natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa.
Du kan välja bland flera olika sorters skiftlägen, inklusive alla små eller alla stora bokstäver, bokstil där alla ord utom konjunktioner har en stor begynnelsebokstav, och meningsstil där det första ordet i en mening har stor bokstav. Du kan också byta skiftläge, så att stora bokstäver blir små och vice versa.
Use this submenu to utilize the spellcheck options. If you enable Autospellcheck, & kpresenter; will automatically check text that you enter for spelling errors.
Använd den här undermenyn för att utnyttja rättstavningsalternativen. Om du aktiverar Automatisk stavningskontroll, kontrollerar & kpresenter; automatiskt text som du skriver in efter stavfel.
If you prefer to check spelling explicitly, rather than automatically, you can also force a Spelling... check here.
Om du föredrar att kontrollera stavning vid behov istället för automatiskt, kan du också starta en stavningskontroll här med Stavning....
Text Autocorrection
Text Automatisk korrigering
Use this submenu to utilize autocorrection options. If you Enable Autocorrection, common spelling errors will be corrected as you type. For example, if you entered Teh, it would be autocorrected to The.
Använd den här undermenyn för att utnyttja alternativ för automatisk korrigering. Om du aktiverar Automatisk korrigering, korrigeras vanliga stavfel medan du skriver. Om du till exempel skrev in Teh, skulle det automatiskt rättas till The.
If the autocorrection feature is not active, you can also Apply Autocorrection check here.
Om funktionen för automatisk korrigering inte är aktiv, kan du också tvinga fram en automatisk korrigering här med Tillämpa automatisk korrigering.
Slide Show Edit Object Effect...
Bildspel Redigera objekteffekt...
Choose what effect you want to apply for the highlighted object. This is where you can set the order of appearance, how the object will appear, if you want a sound while the object appears and if you want some disappearance effects too.
Välj vilken effekt du vill använda för det markerade objektet. Detta är platsen du kan ställa in visningsordningen, hur objektet visas, om du vill ha ett ljud när objektet visas och om du ockå vill ha någon effekt när det försvinner.
Slide Show Edit Slide Transition...
Bildspel Redigera bildövergång...
F12 Slide Show Start
F12 Bildspel Starta
Slide Show Custom Slide Show...
Bildspel Eget bildspel...
Opens a dialog to Add..., Modify..., Remove and Copy slides and Test the slide show in full screen mode.
Öppnar en dialogruta för att Lägga till..., Ändra..., Ta bort och Kopiera sidor, och Testa bildspelet i fullskärmsläge.
Home Slide Show Go to Start
Home Bildspel Gå till start
PageUp Slide Show Previous Slide
Page Up Bildspel Föregående bild
PageDown Slide Show Next Slide
Page Down Bildspel Nästa bild
End Slide Show Go to End
End Bildspel Gå till slut
The Settings menu allows you to customize & kpresenter;.
Menyn Inställningar låter dig anpassa & kpresenter;.
Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation.
Se avsnittet Anpassa automatisk korrigering för en fullständig förklaring.
Settings Configure Completion...
Inställningar Anpassa komplettering...
Autocompletion allows you to type the first few letters of a commonly used word (often technical or job specific), and tells & kpresenter; to finish typing the word for you.
Automatisk komplettering låter dig skriva några av de första bokstäverna i ofta använda ord (ofta tekniska eller branchspecifika), och talar om för & kpresenter; att ordet ska fyllas i åt dig.
Please see the Configure Completion section for a complete explanation.
Se avsnittet Anpassa komplettering för en fullständig förklaring.
Configure Shortcuts allows you to assign a keyboard shortcut to actions that & kpresenter; menus or icons contain.
Anpassa genvägar låter dig tilldela en snabbtangent till åtgärder som finns i & kpresenter; s menyer eller ikoner.
Customize Shortcuts
Anpassa genvägar
Customizing the shortcuts
Anpassa genvägar
Click the radio button to the Custom key setting and type the key you want to use. I assigned Control key and Y to bring up the About KDE dialog box.
Klicka på knappen för egen tangent och skriv in tangenten som du vill använda. Jag tilldelade tangenten Ctrl och Y för att visa dialogrutan Om KDE.
The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog.
Den här knappen visar vad som har tilldelats. Klicka på Ok för att göra ändringarna, klicka på Förval för att återställa vad som än var tilldelat som förval, och klicka på Avbryt för att inte göra någonting och avsluta dialogrutan.
Configuring & kpresenter; toolbars
Anpassa & kpresenter; s verktygsrader
At the top is a drop down box to enable you to choose which toolbar you want to modify. In the picture the Format toolbar is selected. If I want to add the Spelling icon to that toolbar, I click the entry in the left window. The arrow pointing right becomes available, if I click the arrow the Spelling entry is added to the selected toolbar. The left arrow is available when you click in the right side window. It allows you to remove an icon from a toolbar. The up and down arrows become active when an item on the right side is selected. You can also move the highlight in the right side window up and down with the keyboard arrow keys. By clicking on the arrows with the mouse you can change the order of the entries in the menu.
Längst upp finns en kombinationsruta som låter dig välja vilken verktygsrad du vill ändra. I bilden är verktygsraden Format vald. Om man vill lägga till ikonen Stavning i den här verktygsraden, klickar man på posten i vänstra fönstret. Pilen som pekar åt höger blir då tillgänglig. Om man klickar på pilen, läggs posten Stavning till i den valda verktygsraden. Vänsterpilen är tillgänglig när du klickar i det högra fönstret. Den låter dig ta bort en ikon från en verktygsrad. Uppåt - och neråtpilarna blir tillgängliga när objekt på båda sidorna är valda. Du kan också flytta markeringen i fönstret till höger uppåt och neråt med tangentbordets piltangenter. Genom att klicka på pilarna med musen kan du ändra ordning på posterna i menyn.
Settings Configure & kpresenter;...
Inställningar Anpassa & kpresenter;...
See the configure & kpresenter; section for a complete explanation of all & kpresenter; settings.
Se avsnittet Anpassa & kpresenter; för en fullständig förklaring av alla & kpresenter; s inställningar.
The Configure Autocorrection... Dialog
Dialogrutan Anpassa automatisk korrigering...
Auto correction is a system for correcting common typing errors, converting abbreviations to their full spelling and adjusting capitalization. As you could guess from its name, this all occurs automatically, while you are editing your document.
Automatisk korrigering är ett system för att korrigera vanliga skrivfel, ändra förkortningar till fullständiga ord och justera stora och små bokstäver. Som du kan gissa från namnet, sker allt detta automatiskt, medan du redigerar dokumentet.
Enabling/ Disabling Autocorrection
Aktivering/ inaktivering av automatisk korrigering
To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below.
För att sätta på automatisk korrigering, välj Text Automatisk korrigering Aktivera automatisk korrigering i menyraden. När automatisk korrigering är aktiverad, så görs ändringar i dokumentet medan du skriver. Du kan bestämma vilka ändringar som görs genom att anpassa automatisk korrigering, som förklaras nedan.
To toggle autocorrection off, select Text Autocorrection Disable Autocorrection from the menubar. When disabled, autocorrection changes are not made. You can, however, apply autocorrection manually, using the Text Autocorrection Apply Autocorrection menu.
För att stänga av automatisk korrigering, välj Text Automatisk korrigering Inaktivera automatisk korrigering i menyraden. När automatisk korrigering är inaktiverad, så görs inte automatiska ändringar i dokumentet. Du kan dock utföra automatisk korrigering för hand genom att använda menyalternativet Text Automatisk korrigering Tillämpa automatisk korrigering.
To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar.
För att justera alternativen för automatisk korrigering, välj Inställningar Anpassa automatiskt korrigering... i menyraden.
A dialog window appears to help you set your options, with four tabs: Simple Autocorrection, Custom Quotes, Advanced Autocorrection and Exceptions.
En dialogruta visas som hjälper dig ställa in alternativen, med fyra flikar: Enkel automatisk korrigering, Egna citattecken, Avancerad automatisk korrigering och Undantag.
Simple Autocorrection
Enkel automatisk korrigering
Convert first letter of a sentence automatically to uppercase
Ändra automatiskt den första bokstaven i en mening till en stor bokstav
When selected, & kpresenter; will automatically capitalize the first letter after a period. You can tell & kpresenter; when not to alter capitalization in certain instances (ie ;“ Sr.” or“ Jr. ”). For more details, see the section entitled Autocorrection Exceptions.
Om markerat, kommer & kpresenter; automatiskt att ändra den första bokstaven efter en punkt till stor bokstav. Du kan tala om för & kpresenter; att bokstaven inte ska ändras i vissa fall (t. ex. förkortningar). För mer information, se avsnittet som heter Undantag från automatisk korrigering.
Convert two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character
Ändra två stora bokstäver till en stor bokstav och en liten bokstav.
When selected, & kpresenter; will automatically convert a double capital letter (a common typographical error), into a single capital letter. You can tell & kpresenter; when not to alter capitalization in certain instances. For more details, see the section entitled Autocorrection Exceptions.
Om detta markeras, kommer & kpresenter; automatiskt att ändra dubbla stora bokstäver (ett vanligt typografiskt fel) till en stor bokstav. Du kan tala om för & kpresenter; att inte ändra bokstaven i vissa fall. För mer information, se avsnittet som heter Undantag från automatisk korrigering.
Autoformat URLs
Formatera webbadresser automatiskt
When selected, & kpresenter; will scan text for patterns which suggest a certain section of text is a & URL; and automatically creates a link.
När det här är markerat, söker & kpresenter; efter mönster som anger att ett textavsnitt är en webbadress, och skapar automatiskt en länk.
Suppress double spaces
Ignorera dubbla mellanslag
When checked, & kpresenter; will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences
När det här är markerat, ignorerar & kpresenter; det andra mellanslaget som skrivs in. Det förhindrar att användare lägger till dubbla mellanslag mellan ord eller meningar.
When selected, & kpresenter; will automatically remove spaces at the beginning and/ or the end of a line of text.
När det här är markerat, så tar & kpresenter; automatiskt bort mellanslag i början och/ eller slutet på en textrad.
Automatically do bold and underline formatting
Formatera automatiskt fetstil och understrykning
When selected, & kpresenter; will look for words surrounded by asterisks (*). It will remove the asterisks and change the font of all words in between the two asterisks to bold face.
När det här är markerat, letar & kpresenter; efter ord som omges av asterisker (*). Asteriskerna tas bort, och teckensnittet för alla ord mellan de två asteriskerna ändras till fetstil.
& kpresenter; will also look for words surrounded by underscores (_). It will remove the underscores and underline all words in between the two underscores.
& kpresenter; letar också efter ord som omges av understreck ('_'). Understrecken tas bort och alla ord mellan de två understrecken stryks under.
Replace 1/ 2... with ½...
Ersätt 1/ 2 med ½...
When selected, & kpresenter; will automatically change 1/ 2, 1/ 3 and 3/ 4 to their single character equivalents.
När det här är markerat, ändrar & kpresenter; automatiskt 1/ 2, 1/ 3 och 3/ 4 till motsvarande enskilda tecken.
Use autonumbering for numbered paragraphs
Använd automatisk numrering för numrerade stycken
If you start a paragraph with a number and a symbol (1) for example), & kpresenter; will automatically convert that paragraph to a numbered paragraph. All future paragraphs will be consecutively numbered.
Om du inleder ett stycke med ett nummer och en symbol (t. ex. 1)), så konverterar & kpresenter; automatiskt det nya stycket till ett numrerat stycke. Alla efterföljande stycken numreras i ordning.
Replace 1st with 1^st...
Ersätt 1a med 1^a...
When selected, & kpresenter; will automatically change 1st to 1 st.
När det här är markerat, ändrar & kpresenter; automatiskt 1a till 1 a.
Capitalize name of days
Skriv dagarnas namn med stora bokstäver
Automatically capitalize the days of the week (Sunday, Monday, Tuesday, etc...).
Automatiskt inleda veckodagarna med stor bokstav (Söndag, Måndag, Tisdag, etc.)
When selected, & kpresenter; will look for lines that begin with -, and automatically convert the paragraph style to a bulleted list. The bullet is selected with the left button below this option.
När det här är markerat, letar & kpresenter; efter rader som börjar med -, och ändrar automatiskt styckets stil till en punktlista. Punkten börjar med bokstaven som väljs med vänster knapp under alternativet.
Custom Quotes
Egna citattecken
Select the tab labeled Custom Quotes
Välj fliken som heter Egna citattecken
Replace double quotes with typographical quotes
Ersätt dubbla citattecken med typografiska citattecken
When selected, this option will replace the standard keyboard double quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.
När det är markerat, ersätter det här alternativet de vanliga dubbla citattecknen på tangentbordet, med typografiska citattecken. Om du vill ändra citattecknet, klicka på en av knapparna. Genom att klicka på Förval, återställs de normala citattecknen.
Replace single quotes with typographical quotes
Ersätt enkla citattecken med typografiska citattecken
When selected, this option will replace the standard keyboard single quotes, with typographical quotation marks. If you want to change the quotation character, click on one of the buttons. Clicking on Default, restores the default quotation marks.
När det är markerat, ersätter det här alternativet de vanliga enkla citattecknen på tangentbordet, med typografiska citattecken. Om du vill ändra citattecknet, klicka på en av knapparna. Genom att klicka på Förval, återställs de normala citattecknen.
To switch to the Advanced Autocorrection, click on the tab labeled Advanced Autocorrection.
För att byta till Avancerad automatisk korrigering, klicka på fliken som heter Avancerad automatisk korrigering.
This allows you to automatically have & kpresenter; replace one string of text with another. This can be useful for special symbols, commonly used abbreviations that you want spelled out, or common typing errors.
Det här ger dig möjlighet att automatiskt låta & kpresenter; ersätta en textsträng med en annan. Det kan vara användbart för speciella symboler, ofta använda förkortningar som du vill ska skrivas ut, eller vanliga skrivmisstag.
& kpresenter; uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language:.
& kpresenter; använder olika strängar för automatisk korrigering beroende på språk. Välj rätt språk med kombinationsrutan som heter Ersättning och undantag för språk:.
The check box labeled Enable word replacement is used to toggle on and off the autoreplacement features of & kpresenter;. If there is no mark in the check box, then & kpresenter; will not perform any autoreplacements from the list in this dialog.
Kryssrutan som heter Aktivera ordersättning används för att sätta på eller stänga av de automatiska ersättningsfunktionerna i & kpresenter;. Om kryssrutan inte är markerad, så utför inte & kpresenter; några automatiska ersättningar från listan i dialogrutan.
If there is a mark in the check box labeled Replace text with format & kpresenter; will not only change the text when it finds a match, but it will change the formatting of the new text. If there is no mark in this check box, then & kpresenter; uses the same formatting options for the replaced text as it found in the search text. For more information on setting the format options for replacement text, see the section on Changing the format of the autocorrection string.
Om kryssrutan som heter Ersätt ord med format är markerad, så ändrar & kpresenter; inte bara texten när den hittas, utan också formateringen hos den nya texten. Om den här kryssrutan inte är markerad, så använder & kpresenter; samma formateringsalternativ för ersättningstexten som för texten som hittades med söktexten. För mer information om att ange formateringsalternativ för ersättningstexten, se avsnittet Ändra format på sträng för automatisk korrigering.
Adding an autocorrection string
Lägga till en sträng för automatisk korrigering
To add an autocorrection string, simply type the text you want & kpresenter; to check for in the text box labeled Find:, then enter the text you want & kpresenter; to substitute in the text box labeled Replace:.
För att lägga till en sträng för automatisk korrigering, skriv helt enkelt in texten du vill att & kpresenter; ska hitta i textrutan som heter Sök:. Skriv sedan in texten som du vill att & kpresenter; ska ersätta med i textrutan som heter Ersätt:.
If you want to insert symbols or special characters not available on your keyboard, you can click the buttons with three periods on them and select a special character from the table provided.
Om du vill lägga till symboler eller specialtecken som inte är tillgängliga på tangentbordet, kan du klicka på knapparna med tre punkter, för att välja ett specialtecken i tabellen som visas.
When these are entered, click Add.... Your text strings are now added to the table.
När de här är inskrivna, klicka på Lägg till.... Dina textsträngar läggs nu till i tabellen.
Editing an autocorrection string
Redigera en sträng för automatisk korrigering
Changing the text you want to find.
Ändra texten som du vill hitta.
& kpresenter; does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.
& kpresenter; låter dig inte ändrar texten som du vill hitta. Detta görs för att förhindra katastrofala misstag.
Instead, you must delete the current autocorrection rule and add a new text string with the corrected text to find.
Istället måste du ta bort den nuvarande regeln för automatisk korrigering, och lägga till en ny textsträng med den riktiga texten du vill hitta.
Changing the text you want to replace.
Ändra texten som du vill ersätta.
Begin by clicking once on the string you want to edit. It will be highlighted and the find and replace text will be listed in the text boxes above. You can alter the replacement text. When you are done, simply click on the Modify button.
Börja med att klicka en gång på strängen som du vill redigera. Den markeras då och texten som ska sökas och ersättas visas i textrutorna ovan. Du kan ändra ersättningstexten. När du är klar, klicka helt enkelt på knappen Ändra.
Deleting an autocorrection string
Ta bort en sträng för automatisk korrigering
Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed.
Klicka helt enkelt på strängen som du vill ta bort. Klicka sedan på knappen Ta bort. Strängen tas bort.
Be aware that & kpresenter; does not give you a chance to back out once you have deleted a string. Be sure you have selected the correct string before you click the Remove button.
Var medveten om att & kpresenter; inte ger dig någon chans att ångra dig när du väl har tagit bort en sträng. Försäkra dig om att du har valt den rätta strängen innan du klickar på knappen Ta bort.
Changing the format of the autocorrection string
Ändra format på sträng för automatisk korrigering
Currently, you must create the autocorrection string before you can format it.
För närvarande måste du skapa strängen för automatisk korrigering innan du kan formatera den.
Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the & LMB;.
Så fort strängen för automatisk korrigering har skapats, klicka helt enkelt en gång på den med vänster musknapp.
Now click on the Change Format... button. A small dialog will appear:
Klicka nu på knappen Ändra format.... En liten dialogruta visas:
You can use this dialog to select the format of the replaced text.
Du kan använda den här dialogrutan för att välja format för den ersatta texten.
The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then & kpresenter; will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, & kpresenter; does not consider that property when replacing text.
Den vänstra kolumnen består av 13 kryssrutor. Om en kryssruta är markerad, så utvärderar & kpresenter; all sökbar text enligt den egenskapen. Om en kryssruta inte är markerad, så beaktar inte & kpresenter; den egenskapen när en sökning utförs.
Use this combo box to select the font family you want your replacement text to use.
Använd den här kombinationsrutan för att välja teckensnittsfamiljen som du vill att ersättningstexten använder.
Use this spin box to set the font size you want & kpresenter; to use for your replaced text.
Använd den här rutan för att välja teckenstorlek som du vill att & kpresenter; ska använda för ersatt text.
Color: and Background color:
Färg: och Bakgrundsfärg:
Clicking on either of these two buttons allows you to select the font color and/ or background color respectively, you want & kpresenter; to use.
Genom att klicka på någondera av dessa två knappar får du möjlighet att välja teckenfärg och/ eller bakgrundsfärg som du vill att & kpresenter; ska använda.
Bold: and Italic:
Fetstil: och Kursiv:
Use these Yes / No radio buttons to determine whether you want & kpresenter; to change the fonts to boldface or italicized fonts.
Använd alternativknapparna Ja / Nej för att avgöra om du vill att & kpresenter; ska ändra teckensnitten till fetstil eller kursivstil.
Strikeout:
Stryk över:
You can select None, Single, Double or Simple Bold to use for the replacement text.
Du kan välja Ingen, Enkel, Dubbel, Enkel fetstil att använda för ersättningstexten.
Underline:
Understrykning:
You can select None, Single, Double, Simple Bold or Wave to use for the replacement text.
Du kan välja Ingen, Enkel, Dubbel, Enkel fetstil att använda för ersättningstexten.
Vertical alignment:
Vertikal justering:
You can select Normal, Superscript or Subscript to determine what font alignment you want & kpresenter; to use.
Du kan välja Normal, Upphöjd eller Nersänkt för att bestämma vilken teckenjustering du vill att & kpresenter; ska använda.
Shadow: and Word by word:
Skuggning: och Ord för ord:
Use these Yes / No radio buttons to determine whether you want & kpresenter; to use shadow text and/ or word by word underlining and strikethrough in the replacement text.
Använd alternativknapparna Ja / Nej för att avgöra om du vill att & kpresenter; ska använda skuggad text och/ eller understykning och överstrykning ord för ord i ersättningstexten.
Capitalization:
Stora och små bokstäver:
You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.
Du kan välja Normal, Stora bokstäver, Små bokstäver eller Kapitäler för att bestämma vilka bokstäver om ska användas för ersättningstexten.