natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the Description field, describe the Level characteristics, for example: Grade 3 - Easy or Year 6 - Medium or Class number 102 - Additions up to 10.
Beskriv nivåns egenskaper i fältet Beskrivning, till exempel Betyg G - Lätt, Årskurs 6 - Medelsvår eller Klass 1A - Addition upp till 10.
The Options area includes two drop-down boxes. Set the difficulty level to Easy, Average, Hard or Expert and set the type of operation for the level: Addition, Substraction, Multiplication, Division or Mixed. Mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5.
Området Alternativ innehåller två kombinationsrutor. Ställ in svårighetsnivån till Lätt, Normal, Svår eller Expert, och ställ in beräkningstyp för nivån: Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division eller Blandat.
The Questions area is where you edit your questions. The questions will then be asked to the child. Enter the operation in Question and the result of the operation in Result.
Frågeområdet är stället du redigerar dina frågor. Frågorna ställs därefter till barnet. Skriv in beräkningen under Fråga och beräkningens resultat under Resultat.
Click the Add Question button and a new line will be included. Double click on each field (Question and Result) to type your question and answer. Double-click to edit the question field and enter the operation: 2+5 or 5-3 for example. It does not matter if you add spaces. Enter will validate the field. Then double click in the Result field and type the result of the Question. Enter will validate your data.
Klicka på knappen Lägg till fråga så infogas en ny rad. Dubbelklicka på varje fält (Fråga och Resultat) för att skriva in din fråga och svaret. Dubbelklicka för att redigera frågefältet och skriv in beräkningen: till exempel 2+5 eller 5- 3. Det spelar ingen roll om du lägger till mellanslag. Returtangenten validerar fältet. Dubbelklicka därefter i resultatfältet och skriv in resultatet av frågan. Returtangenten validerar data.
Clicking the Delete Question button will delete the selected line.
Genom att klicka på knappen Ta bort fråga tas den markerade raden bort.
On the bottom of the dialog, there are four buttons. New creates a new level. It does not save the current level and empties all the fields. Open allows you to open a level file (with the. kalcul extension) and to edit it. Save saves the current test. It opens a file dialog and proposes you to save the level with the. kalcul extension. Close closes the dialog without saving the data.
Längst ner i dialogrutan finns det fyra knappar. Ny skapar en ny nivå. Den sparar inte aktuell nivå och tömmer alla fält. Öppna låter dig öppna en nivåfil (med filändelsen. kalcul) och redigera den. Spara sparar aktuellt prov. Den öppnar en fildialogruta och föreslår att du sparar nivån med filändelsen. kalcul. Stäng stänger dialogrutan utan att spara data.
This chapter explains the Settings -gt; Configure & kalcul;... dialog.
Det här kapitlet förklarar dialogrutan Inställningar - gt; Anpassa & kalcul;....
Set the user name here in the User Name field. This name will be used to save the results of all the tests for this user.
Ställ in användarens namn här i fältet Användarnamn. Namnet används för att spara alla provresultat för användaren.
You also set the number of questions per practice test here.
Du kan också ange antal frågor per övningsprov här.
The Timer tab
Fliken Tidtagning
If you check Use a Timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. The timer will decrease.
Om du markerar Använd tidtagning, används tidtagning av provet, dvs, det stoppar när tiden är slut. Tidtagningen minskas.
Set the time for the Timer using the cursor below.
Ställ in tiden för tidtagningen med markören nedanför.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.
Att ställa in maximum för den första termen till N försäkrar att den första termen inte är större än N. Om det till exempel är inställt till 10, är den första termen ett tal mellan 0 och 10. Samma sak gäller för den andra termen.
Teachers/ Parents guide to & kalcul;
Guide för lärare och föräldrar till & kalcul;
The results for a child (user) are saved in the file $KDEHOME/ share/ apps/ kalcul/ user_name. txt.
Resultaten för ett barn (användare) sparas i filen $KDEHOME/ share/ apps/ kalcul/ user_ name. txt.
Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart.
Framtida funktioner kommer att låta dig visualisera resultaten med ett program i Koffice, Kspread eller Kchart.
The main & kalcul; window
& kalcul; s huvudfönster
Quits & kalcul;
Avslutar & kalcul;
Tools Exercise Dialog
Verktyg Övningsdialogruta
Open the Exercise Dialog
Öppnar övningsdialogrutan
Tools Level Editor
Verktyg Nivåeditor
Open the Level Editor dialog
Öppna nivåeditorns dialogruta
Program copyright 2005 Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Program copyright 2005 Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
Developer: Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Utvecklare: Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
Developer: Michael Goettsche michael. goettsche@kdemail. net
Utvecklare: Michael Goettsche michael. goettsche@ kdemail. net
Icon: Zoran Karavla webmaster@the-error. net
Ikon: Zoran Karavla webmaster@ the- error. net
Documentation Copyright & copy; 2005 Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Dokumentation Copyright & copy; 2005 Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
How to obtain & kalcul;
Hur man skaffar & kalcul;
In order to successfully use & kalcul;, you need kdelibs from & kde; 3.4 at least. KClock from / playground/ edu/ widgets is also required.
För att använda & kalcul; med lyckat resultat behöver du åtminstone kdelibs från & kde; 3. 4. Kclock från / playground/ edu/ widgets krävs också.
All required libraries as well as & kalcul; itself can be found on The & kalcul; home page.
Alla bibliotek som krävs samt & kalcul; själv hittas på kalcul; s hemsida.
You can find a list of changes at http: / /apps. kde. org/ kalcul.
Du hittar en lista med ändringar på http: // apps. kde. org/ kalcul.
My Mouse does n't work. How do I quit & kalcul;?
Min mus fungerar inte. Hur avslutar jag & kalcul;?
You silly goose! Check out the Commands Section for the answer.
Din dumma gås. Titta i kommandoavsnittet för att hitta svaret.
Why ca n't I twiddle my documents?
Varför kan jag inte leka med mina dokument?
You can only twiddle your documents if you have the foobar. lib installed.
Du kan bara leka med dina dokument om du har installerat biblioteket foobar. lib.
The Kard Handbook
Handbok Kard
Kard is a Memory like game for young kids: turn 2 cards and match them! The aim of the game is to help very young children to move the mouse and also to educate memory, concentration and shapes/ letters recognition for older children.
Kard är ett Memory- liknande spel för små barn. Vänd på två kort och passa ihop dem. Spelets mål är att hjälpa mycket små barn att flytta musen och dessutom att förbättra minne, koncentration och möjlighet att känna igen former och bokstäver för äldre barn.
pair
par
Kard is memory like game for kids. The board displays a set of hidden cards. Turn 2 cards and match them. When the cards form a pair, they disappear. The game finishes when all cards are gone.
Kard är ett Memory- liknande spel för barn. Spelplanen visar en uppsättning dolda kort. Vänd på två kort och passa ihop dem. När korten bildar ett par, försvinner de. Spelet är klart när alla kort är borta.
Kard features:
Funktioner i Kard:
a number of cards from 4 to 24. 4 cards mode (2 pairs) allows a very young child to begin controling the mouse.
Antal brickor från 4 till 24. Fyrabrickorsläge (två par) låter ett mycket litet barn börja lära sig styra musen.
4 different themes: colors, house objects, geometrical opposites and syllables.
Fyra olika teman: färger, husobjekt och geometriska motsatser och stavelser.
a timer to let you choose the time the cards are displayed
Tidur för att låta dig välja tiden som brickorna visas.
a full-screen mode
Ett fullskärmsläge.
Using Kard
Använda Kard
The Kard main window consist of the hidden cards on a board, a menubar, a toolbar and a statusbar. You have to click on 2 cards, the card is then turned and the drawing on it appears. If the 2 cards match, they are removed. You finish the game when all pairs are gone.
Kards huvudfönster består av de dolda brickorna på spelplanen, en menyrad, en verktygsrad och en statusrad. Du måste klicka på två brickor. Brickorna vänds då och bilden på dem visas. Om de två brickorna passar ihop, tas de bort. Spelet avslutas när alla par är borttagna.
Here's a screenshot of Kard when you start it for the first time
Här är en skärmbild av Kard när du startar det för första gången
Kard Main Window
Kards huvudfönster
Kard the first time you run it: 16 cards is default and the theme is "colors".
Kard första gången du kör det: 16 kort är förvalt och temat är "färger".
The board
Spelplanen
You can choose in the toolbar or in Settings Configure Kard... how many cards you want to display. Four cards is an easy mode for young children while 24 cards is the hardest mode.
Du kan välja hur många kort som du vill visa i verktygsraden och med Inställningar Anpassa Kard.... Fyra kort är ett enkelt läge för små barn, medan 24 kort är det svåraste läget.
Quit Kard.
Avsluta Kard.
Toggle (hide or show) the toolbar.
Växla (dölj eller visa) verktygsraden.
Toggle (hide or show) the statusbar.
Växla (dölj eller visa) statusraden.
Toggle the full screen mode. When you are in full screen mode, the icon change to let you come back to your previous window size.
Växla fullskärmsläge. När du är i fullskärmsläge ändras ikonen så att du kan återgå till tidigare fönsterstorlek.
Configure the shortcuts, i. e the keyboard keys.
Anpassa genvägar, dvs. tangentbordets tangenter.
Settings Configure Kard...
Inställningar Anpassa Kard
Open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration.
Visa en dialogruta som låter dig anpassa brickornas tema och tidsfördröjningen.
Help Kard Handbook
Hjälp Handbok Kard
Open this handbook in the KHelpCenter.
Visa den här handboken i Hjälpcentralen.
Ctrl; F1 Help What's This?
Ctrl; F1 Hjälp Vad är det här?
Open a dialog that allows you to easily report a bug in Kard. Fill up the fields and send it!
Visa en dialogruta som enkelt låter dig rapportera ett fel i Kard. Fyll i fälten och skicka den.
Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project.
Visa en dialogruta som anger KDE: s version och ger en del information om KDE- projektet.
Help About Kard
Hjälp Om Kard
Open a dialog that gives you the Kard version, the author name and email, the contributors names and the licence.
Visa en dialogruta som anger Kards version, författarens namn och e- postadress, bidragsgivarnas namn och licensen.
Developer's Guide to Kard
Utvecklingsguide för Kard
Program copyright 2001-2004 Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Program copyright 2001- 2004 Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
Author: Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Författare: Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
Graphics House Theme: Renaud Blanchard Kisukuma@chez. com
Grafiskt hustema: Renaud Blanchard Kisukuma@ chez. com
Graphics Opposite Theme: Matt Howe mdhowe@bigfoot. com
Grafik för motsatstemat: Matt Howe mdhowe@ bigfoot. com
Coding help, bugs fixing: Whitehawk Stormchaser zerokode@gmx. net
Kodningshjälp, felrättning: Whitehawk Stormchaser zerokode@ gmx. net
i18n issues: Stephan Binner binner@kde. org
i18n- hantering: Stephan Binner binner@ kde. org
Documentation copyright 2004 Anne-Marie Mahfouf annma@kde. org
Dokumentation copyright 2004 Anne- Marie Mahfouf annma@ kde. org
How to obtain Kard
Hur man skaffar Kard
The & kverbos; Handbook
Handbok & kverbos;
Kraschinski Arnold
Kraschinski Arnold
arnold. kra67@gmx. de
arnold. kra67@ gmx. de
With & kverbos; you can study Spanish verb conjugations. It's main purpose is to learn the different forms of the verbs but it can be used to look up the forms of a verb, too.
Med & kverbos; kan du lära dig böjning av spanska verb. Dess huvudsyfte är att lära ut de olika verbformerna, men det kan också användas för att slå upp verbformer.
& kverbos; helps learning Spanish verb conjugation. In contrast to the old 1. x version it is n't necessary for the user to capture verb data before learning. & kverbos; comes with a set of more than 9 000 verbs and the corresponding conjugation patterns. This does not mean that the program can answer every question about Spanish verbs now. It is not the result of linguistic reserach. Its purpose is to support persons learning Spanish.
& kverbos; hjälper till att lära dig böjning av spanska verb. Jämfört med den äldre versionen 1. x är det inte nödvändigt för användaren att skriva in verbinformation innan inlärning. & kverbos; levereras med över 9000 verb och tillhörande böjningsmönster. Det betyder inte att programmet nu kan besvara alla frågor om spanska verb. Det är inte ett resultat av språkforskning, utan dess syfte är att assistera dem som håller på att lära sig spanska.
The main purpose is to learn the verb forms. & kverbos; selects one of the verbs and a time, the user enters the different forms of the verb and the program tells if the solutions are correct. Graphic is used to give a feedback to the user. The user can select the verbs and times that he wants to practice.
Huvudsyftet är att lära ut verbformer. & kverbos; väljer ett av verben och ett tempus. Användaren skriver in de olika verbformerna, och programmet kontrollerar att lösningen är rätt. Grafik används för att ge användaren återmatning. Användaren kan välja verb och tempus han vill öva på.
& kverbos; can be used to look up unknows verb forms, too.
& kverbos; kan också användas för att slå upp okända verbformer.
Since KDE4 verbs can be trained in sentences, too. Also other grammar exercises with gaps are possible. The program comes without such exercises but it is possible to download such exercises. Look for information about installing exercises in chapter 5 and about creating exercises in chapter 4.
Sedan KDE4 kan verb också övas i meningar. Andra grammatiska övningar med ord att fylla i är också tillgängliga. Programmet levereras utan sådana övningar, men det är möjligt att ladda ner dem. Titta efter information om att installera övningar i kapitel 5, och om att skapa övningar i kapitel 4.
Working with & kverbos;
Arbeta med & kverbos;
When you start & kverbos; you will see the menu window first. In the tree view you can select the exercise you want to do. A double click on a menu entry is one possibility to select and start an exercise. At the bottom of the window you have five round buttons to control the application.
När du startat & kverbos; ser du först menyfönstret. I trädvyn kan du välja övningen du vill göra. Ett dubbelklick på ett menyalternativ är ett sätt att välja och starta en övning. Längst ner i fönstret finns fem runda knappar för att styra programmet.
The Menu-Windows of & kverbos;
Menyfönstren i & kverbos;
Your first step using the program should be to select verbs and tenses. Use the Config button config-button to open the configuration dialogue. In the section verbs you can select verbs and in the section tenses the tenses you want to practice.
Det första steget vid användning av programmet bör vara att välja verb och tempus. Använd Inställningsknapp inställningsknappen för att visa inställningsdialogrutan. I verbdelen kan du välja verb, och i tempusdelen tempus som du vill öva på.
The fuction of the buttons in detail are:
Knapparnas detaljerade funktion är:
The Config button which opens the configuration dialogue Configure & kverbos; Button
Knappen Anpassa som visar inställningsdialogrutan Knappen för att anpassa & kverbos;
Opens the configure dialogue for & kverbos;. There you can select verbs, tenses, image files for the jigsaw feedback and KVTML files where the program looks for translations of verbs.
Visar & kverbos; inställningsdialogruta. I den kan du välja verb, tempus, bildfiler för pussel, och KVTML- filer där programmet söker efter översättningar av verb.
The Help button which gives access to some help options. The Help Button
Hjälpknappen som ger tillgång till några hjälpalternativ. Hjälpknappen
First the button reveals three more buttons. One leads to the handbook, one offers short information about & kverbos; and the last general informaton about & kde; itself.
Först visas ytterligare tre knappar. Den första går till handboken, den andra erbjuder kortfattad information om & kverbos;, och den sista erbjuder allmän information om själva & kde;.
The Next button which starts the next step in the program Next Button
Knappen Nästa som går till nästa steg i programmet Knappen Nästa
The Next Button has different functions. Let the mouse hover above the button and you will see what it actually does. It starts the next action in the program.
Knappen Nästa har olika funktioner. Håll musen stilla över knappen så ser du vad den verkligen gör. Den inleder nästa åtgärd i programmet.
The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button
Knappen Anpassa som visar inställningsdialogrutan Menyknappen
When you are learning and you press the Menu-button you will be brought back to the menu.
När du övar och klickar på menyknappen återgår du till menyn.
The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button
Knappen Anpassa som visar inställningsdialogrutan Avslutningsknappen
As the name tells you leave the program with this button.
Som namnet anger avslutar du programmet med den här knappen.
The & kverbos; trainer windows
& kverbos; övningsfönster
Depending on the selected exercise you will see different windows. There is a window where you can enter an infinitive of a verb and the program will show you how to conjugate the verb. Another type of exercise selects tense and infinitive and you enter the forms. Or you select a gap exercise. The last type of exercises does not come with the program. You have to install additonal files to get them.
Beroende på vald övning kommer du att se olika fönster. Det finns ett fönster där du kan skriva in infinitiv av ett verb, och programmet visar hur verbet ska böjas. En annan övningstyp väljer tempus och infinitiv, och du skriver in formerna. Eller väljer du en ifyllnadsövning. Denna sista övningstyp levereras inte med programmet. Du måste installera ytterligare filer för att få tillgång till den.
The VerbViewTrainer - Look up verb forms
Verbvisningsövningen: Slå upp verbformer
Have a look at the "VerbViewTrainer-" window. Here you can look up how to conjugate the verb that you have entered in the input line. Every infinitive you enter is counted as an exercise. If it exists in the programs database it is counted as a correct solution too.
Ta en titt på fönstret för "verbvisningsövning". Där kan du slå upp hur verbet böjs som du skriver in på inmatningsraden. Varje infinitiv du matar in räknas som en uppgift. Om ordet finns i programmets databas räknas det också som ett rätt svar.
The VerbViewTrainer Window
Fönstret för verbvisningsövning
Screenshot VerbViewTrainer
Skärmbild av verbvisningsövning
The FormsTrainer
Formulärövningen
You have to be more active in the "FormsTrainer-" window. & kverbos; selects a verb and a tense. You have to enter the forms into the lineedit fields. After that you can use the Config button Next-button to correct your input. If some of your entered forms are not correct the colour is changed to red. You have a second chance to find the solution. If you have no idea you can go to the solution with the Config button Next-button. With this button you can cycle through the whole process: enter forms, correct the input, show the solution, go to the next verb.
I fönstret för "formulärövning" måste du vara aktivare. & kverbos; väljer ett verb och ett tempus. Du måste skriva in böjningsformerna i inmatningsradernas fält. Därefter kan du använda knappen Inställningsknapp Nästa för att rätta det du matat in. Om några av formerna du skrev in inte är riktiga ändras deras färg till röd. Du får ett andra försök att hitta lösningen. Om du inte har någon idé kan du gå till lösningen med knappen Inställningsknapp Nästa. Med den här knappen kan du gå igenom hela processen cykliskt: mata in former, rätt indata, visa lösningen, gå till nästa verb.
The FormsTrainer Window
Fönstret för formulärövning
Screenshot FormsTrainer
Skärmbild av formulärövningen
The GapTrainer
Ifyllningsövningen
Another type of trainer window is the "GapTrainer-". You can practice verb conjugation in sentences. Read the task, enter the forms into the gaps and use the Config button Next-button to go through the correction cycle.
Ett annat typ av övningsfönster är "ifyllnadsövningen". Du kan öva böjning av verb i meningar. Läs uppgiften, skriv in verbformerna i tomrummen och använd knappen Inställningsknapp Nästa för att gå vidare till rättning av svaret.
You will not see this kind of trainer in a & kverbos; standard installation. To use this trainer you need additional exercise files. Have a look at the & kverbos; webpage to find such files. If exercise files are installed the program extends the menu with this exercises. For further information read the chapter for developers.
Den här sortens övning finns inte i en standardinstallation av & kverbos;. För att använda övningen behöver du ytterligare övningsfiler. Ta en titt på & kverbos; webbsida för att hitta sådana filer. Om övningsfiler har installerats, utökar programmet menyn med den här övningstypen. För ytterligare information, läs kapitlet för utvecklare.
The GapTrainer Window
Fönstret för ifyllningsövning
Screenshot GapTrainer
Skärmbild av ifyllningsövningen
How to configure & kverbos;
Hur man anpassar & kverbos;
Configure Dialogue: General
Inställningsdialogruta: Allmänt
The General Configuration Window
Det allmänna inställningsfönstret
Screenshot General Configuration
Skärmbild av allmän inställning
Depending on the setup of your keyboard it might not be possible to enter the above mentioned characters. This option helps you. If it is selected, a line of button with the characters is shown below the trainer window. You can insert ñ, á, é, í, ó, ú with these buttons.
Beroende på hur tangentbordet är inställt, kanske det inte är möjligt att skriva in ovanstående tecken. Det här alternativet hjälper dig med det. Om det är markerat, visas en rad med knappar som innehåller tecknen under övningsfönstret. Du kan skriva in ñ, á, é, í, ó, ú med dessa knappar.
As & kverbos; comes with over 9 000 verbs and you might not know all of them you can select verbs and practice this selection. With this option you decide if your selection is used or all the verbs.
Eftersom & kverbos; levereras med över 9000 verb, kanske du inte kan alla. Därför kan du markera verb och öva på urvalet. Det här alternativet väljer om ditt urval eller alla verb används.
Select verbs automatically if they are n't in the selection
Välj verb automatiskt om de inte finns i markeringen
Sometimes there are verbs in an exercise that you still did not select. This may happen in the VerbViewTrainer or the GapTrainer. If you have selected this option the program adds new verbs to your selection.
Ibland finns det verb i en övning som du ändå inte markerade. Det kan inträffa i verbvisningsövningen eller ifyllnadsövningen. Om du har valt det här alternativet lägger programmet till nya verb i din markering.
Ignore accent while checking the user input
Ignorera accent när användarens inmatning kontrolleras
Although it is clear that accents belong to correct spelling the user can check this option and the accents will be ignored during the correction process.
Även om det är klart att accenter hör till den riktiga stavningen, kan användaren markera det här alternativet för att ignorera accenten när rättningen utförs.
The use of the clock
Användning av klockan