natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are two ways to use the & DBus; interface: & Qt; 's & GUI; qdbusviewer and the command line qdbus.
Det finns två sätt att använda & DBus; gränssnittet: & Qt;: s grafiska gränssnitt qdbusviewer och kommandoradprogrammet qdbus.
percnt; qdbus will display all services available.
percnt; qdbus visar alla tillgängliga tjänster.
percnt; qdbus org. kde. konsole will display the & DBus; interface for & konsole;.
percnt; qdbus org. kde. konsole visar & DBus; gränssnittet i Terminal.
percnt; qdbus org. kde. konsole / Konsole will display methods for controlling the main & konsole; window.
percnt; qdbus org. kde. konsole / Konsole visar metoder för att styra huvudfönstret i Terminal..
percnt; qdbus org. kde. konsole / Sessions/ 1 will display methods for session 1.
percnt; qdbus org. kde. konsole / Sessions/ 1 visar metoder för session 1.
If you start & konsole; from a terminal you may need to change org. kde. konsole to org. kde. konsole-`pidof -s konsole `.
Om du startar Terminal från en annan terminal kanske du måste ändra org. kde. konsole till org. kde. konsole- `pidof - s konsole`.
For more information, please visit DBus; tutorial.
För mer information, besök gärna DBus; tutorial.
& konsole; is currently maintained by & Robert. Knight; & Robert. Knight. mail;
& konsole; underhålls för närvarande av & Robert. Knight; & Robert. Knight. mail;
Previous & konsole; maintainers include: & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; and & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
& konsole; underhölls tidigare av & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail; och & Waldo. Bastian; & Waldo. Bastian. mail;
The application & konsole; Copyright & copy; 1997-2008 & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail;
Programmet & konsole; Copyright & copy; 1997- 2008 & Lars. Doelle; & Lars. Doelle. mail;
This document was updated for & kde; 3.4 by & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
Det här dokumentet uppdaterades för & kde; 3. 4 av & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
This document was updated for & kde; 4.1 by & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
Det här dokumentet uppdaterades för & kde; 4. 1 av & Kurt. Hindenburg; & Kurt. Hindenburg. mail;
For more information please visit these websites:
För mer information besök gärna följande webbplatser:
& konsole; 's homepage
& konsole; s hemsida
& konsole; 's mailing list
& konsole; s e- postlista
& kde; on FreeBSD
& kde; på FreeBSD
& kde; on & Solaris;
& kde; på & Solaris;
Edit Copy Input To...
Redigera Kopiera indata till...
Scrollback Clear Scrollback
Redigera Töm skärm
View Monitor for Silence
Historik Töm historik
& kwrite; is a text editor for & kde; allowing you to edit one file at the time per window.
& kwrite; är en texteditor för & kde; som låter dig redigera en fil åt gången i varje fönster.
& kwrite; is more than a text editor for the & kde; Desktop. It is meant to be a programmer's editor, and could be considered as at least a partial alternative to more powerful editors. It may be best used in conjunction with & konqueror; or & dolphin; for source file browsing for different languages. & kwrite; also works very well as a simple text editor. One of & kwrite; 's main features is the colorized syntax, customized for many different programming languages such as: C/ C++, & Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, & HTML;, and Ada.
& kwrite; är mer än en texteditor för & kde; - skrivbordet. Den är avsedd som en editor för programmerare, och kan delvis anses som ett alternativ till mer kraftfulla editorer. Den kan vara bäst att använda tillsammans med & konqueror; för att bläddra i källkodsfiler med olika språk. & kwrite; fungerar också mycket bra som en enkel texteditor. En av & kwrite; s huvudfunktioner är syntaxfärgläggningen, som är anpassad för många olika programspråk som C/ C++, & Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, & HTML; och Ada.
& kwrite; has a single document interface (SDI) allowing you to edit one file at the time per window.
& kwrite; har ett gränssnitt för ett enda dokument (SDI), som låter dig redigera en fil åt gången per fönster.
& kappname; features two different modes, a simple mode with a straightforward interface and an advanced mode with more features and more extensive menu items. The advanced mode is enabled by checking the option Enable power user mode (kde; 3 mode) on the Appearance page in & kappname; s settings.
& kappname; stöder två olika lägen, ett enkelt läge med ett rättframt gränssnitt och ett avancerat läge med fler funktioner och mer omfattande menyalternativ. Det avancerade läget aktiveras genom att markera alternativet Aktivera läge för avancerad användning (kde; 3- läge) på sidan Utseende i & kappname; s inställningar.
& kwrite; uses the & kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto & kwrite; from the Desktop, the filemanager & dolphin;, or some remote & FTP; site opened in one of & dolphin; 's windows.
& kwrite; använder & kde;: s drag och släpp protokoll. Filer kan dras och släppas på & kwrite; från skrivbordet, filhanteraren & dolphin;, eller någon & FTP; - plats som öppnats i ett av & dolphin; s fönster.
Though & kwrite; may most often be started from the & kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few useful options that are available when doing this.
Även om & kwrite; oftast startas från & kde;: s programmeny, eller en skrivbordsikon, kan den också köras från kommandoraden i ett terminalfönster. Det finns ett antal användbara väljare som är tillgängliga när detta görs.
Specify a file on the Internet
Ange en fil på Internet
The above-mentioned method could even be used to open files on the Internet (if the user has an active connection at the time.) An example of this might look like the following:
Det ovanstående sättet kan till och med användas för att öppna filer på Internet (om användaren har en aktiv anslutning vid detta tillfället). Ett exempel på det här kan se ut som följer:
Lists version information for & Qt;, & kde;, and & kwrite;. Also available through kwrite -v
Visar information om versioner för & Qt;, & kde; och & kwrite;. Också tillgängligt med kwrite - v.
Shows license information.
Visar licensinformation.
Causes & kwrite; to read the document content from STDIN. This is similar to the common option - used in many command line programs, and allows you to pipe command output into & kwrite;.
Gör att & kwrite; läser dokumentets innehåll från standardinmatningen. Det liknar den vanliga väljaren - som används av många kommandoradsprogram, och låter dig skicka utdata från ett kommando till & kwrite; via en rörledning.
kwrite --encoding encoding URL;
kwrite -- encoding kodning webbadress
Causes & kwrite; to use the specified encoding for the document.
Gör att & kwrite; använder angiven kodning för dokumentet.
kwrite --line line URL;
kwrite -- line rad webbadress
Navigate to the specified line after opening the document.
Går till angiven rad efter att dokumentet har öppnats.
kwrite --column column URL;
kwrite -- column kolumn webbadress
Navigate to the specified column after opening the document.
Går till angiven kolumn efter att dokumentet har öppnats.
Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default & kwrite; honors the following shortcuts:
Många av snabbtangenterna kan anpassas via menyn Inställningar. Normalt hanterar & kwrite; följande snabbtangenter:
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers. It is useful & eg; to write comments in the code: At the end of the line / / some text press this shortcut and the next line starts already with / /. So you do not have to enter the comment characters at the beginning of each new line with comments.
Infoga nyrad inklusive inledande tecken på nuvarande rad som inte är bokstäver eller siffror. Det är t. ex. användbart för att skriva kommentarer i koden: I slutet av raden // någon text tryck på snabbtangenten så börjar den nästa raden redan med //. Du behöver alltså inte skriva in kommentartecknen i början av varje ny rad med kommentarer.
& Shift; F3
Skift F3
& Ctrl; Shift; A
& Ctrl; Skift A
& Ctrl; Shift; B
& Ctrl; Skift B
Block Selection Mode
Blockmarkeringsläge
& Ctrl; Shift; D
& Ctrl; Skift D
Go to line...
Gå till rad...
Indent selection
Indentera markering
& Ctrl; Shift; I
& Ctrl; Skift I
Unindent selection
Avindentera markering
Open a document
Öppna ett dokument
& Ctrl; Shift; U
& Ctrl; Skift U
Capitalize
Inledande stor bokstav
& Ctrl; Shift; -
& Ctrl; Skift -
& Ctrl; Shift; +
& Ctrl; Skift +
VI input mode
VI- inmatningsläge
& Ctrl; Space
& Ctrl; Mellanslag
Reload
Återställ
Show/ Hide Icon Border
Visa/ Dölj ikonkant
Show/ Hide Folding Markers
Visa/ Dölj vikmarkörer
Show/ Hide Line Numbers
Visa/ Dölj radnummer
There are different menus and menu items in simple and advanced mode. The advanced mode is enabled by checking the option Enable power user mode (kde; 3 mode) on the Appearance page in & kappname; s settings.
Det finns olika menyer och menyalternativ i enkelt och avancerat läge. Det avancerade läget aktiveras genom att markera alternativet Aktivera läge för avancerad användning (kde; 3- läge) på sidan Utseende i & kappname; s inställningar.
This starts a new document in a new and independent editor window.
Det här startar ett nytt dokument i ett nytt och oberoende editorfönster.
Displays a standard & kde; Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the & kde; Open File dialog in the & kde; User Guide.
Visar den vanliga dialogrutan Öppna fil i & kde;. Använd filvyn för att välja filen du vill öppna, och klicka på Öppna för att öppna den. Du hittar mer information om dialogrutan Öppna fil i & kde; i & kde;: s användarhandbok.
This is a shortcut to open recently saved documents. Clicking on this item opens a list to the side of the menu with several of the most recently saved files. Clicking on a specific file will open it in & kappname; - if the file still resides at the same location.
Det här är en genväg för att öppna nyligen sparade dokument. Genom att klicka på det här alternativet öppnas en lista vid sidan om menyn med flera av de senast sparade filerna. Genom att klicka på en specifik fil öppnas den i & kappname;, om filen fortfarande finns på samma plats.
This saves the current document. If there has already been a save of the document then this will overwrite the previously saved file without asking for the user's consent. If it is the first save of a new document the save as dialog (described below) will be invoked.
Det här sparar det nuvarande dokumentet. Om dokumentet redan har sparats skriver det här över den tidigare sparade filen utan att fråga efter användarens samtycke. Om det här är första gången ett nytt dokument sparas, visas dialogrutan Spara som (beskrivs nedan).
This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file.
Det här låter ett dokument sparas med ett nytt filnamn. Det här görs med fildialogrutan som beskrivs ovan under avsnittet Öppna i den här hjälpfilen.
F5 File Reload
F5 Arkiv Återställ
Reloads the active file from disk. This command is useful if another program or process has changed the file while you have it open in & kappname;.
Laddar den aktiva filen igen. Kommandot är användbart om ett annat program eller en annan process har ändrat filen medan den varit öppen i & kappname;.
Opens a simple print dialog allowing the user to specify what, where, and how to print.
Öppnar en enkel utskriftsdialog, som låter användaren ange vad, vart och hur utskrift ska ske.
File Export as HTML
Arkiv Exportera som HTML
Export your file in & HTML; format so your document can be viewed as a web page.
Exportera filen med & HTML; - format så att dokumentet kan visas som en webbsida.
Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before & kappname; closes it.
Stäng aktuell fil med det här kommandot. Om du har gjort osparade ändringar, kommer du att få en fråga om du vill spara ändringarna innan & kappname; stänger filen.
This will close the editor window, if you have more than one instance of & kappname; running, through the New or New Window menu items, those instances will not be closed.
Det här stänger editorfönstret. Om du har mer än en instans av & kappname; startad, genom menyalternativen Ny eller Nytt fönster, så stängs inte de instanserna.
This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Det här kommandot tar bort den nuvarande markerade texten och placerar den på klippbordet. Klippbordet är en funktion i & kde; som osynligt fungerar för att erbjuda ett sätt att överföra data mellan program.
This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Det här kopierar den nuvarande markerade texten till klippbordet så att den kan klistras in någon annanstans. Klippbordet är en funktion i & kde; som osynligt fungerar för att erbjuda ett sätt att överföra data mellan program.
Edit Copy as HTML...
Redigera Kopiera som HTML...
This copies the currently selected text to the clipboard as & HTML;.
Det här kopierar den markerade texten till klippbordet som & HTML;.
This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of & kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Det här infogar innehållet på klippbordet vid markörens position. Klippbordet är en funktion i & kde; som osynligt fungerar för att erbjuda ett sätt att överföra data mellan program.
Deselects the selected text in the editor if any.
Avmarkerar den markerade texten i editorn, om det finns någon.
Toggles Selection Mode. When the Selection Mode is BLOCK, you can make vertical selections, & eg; select column 5 to 10 in lines 9 to 15. The status bar shows the current state of the Selection Mode, either BLOCK or LINE.
Växlar markeringsläge. När markeringsläget är BLOCK, kan du göra vertikala markeringar, t. ex. markera kolumn 5 till 10 på rad 9 till 15. Statusraden visar markeringslägets nuvarande status, antingen BLOCK eller RAD.
Meta Ctrl; V Edit
Meta Ctrl; V Redigera Klistra in
Switch to a vi-like, modal editing mode. This mode supports the most used commands and motions from vim's normal and visual mode and has an optional vi mode statusbar. This status bar shows commands while they are being entered, output from commands and the current mode. The behavior of this mode can be configured in the Vi Input Mode section of the Editing page in & kappname; 's settings dialog.
Byt till ett Vi- liknande redigeringsläge. Läget stöder de oftast använda kommandona och förflyttningarna från vim: s normala och visuella läge, och har en valfri Vi- statusrad. Statusraden visar kommandon medan de matas in, utmatning från kommandon och nuvarande läge. Lägets beteende kan anpassas under Vi- inmatningsläge på sidan Redigering i & kappname; s inställningsdialogruta.
Ins Edit
Insert Redigera Överskrivningsläge
Toggles the Insert/ Overwrite modes. When the mode is INS, you insert characters where the cursor is. When the mode is OVR, writing characters will replace the current characters if your cursor is positioned before any character. The status bar shows the current state of the Overwrite Mode, either INS or OVR.
Växlar mellan infoga och skriv över. När läget är INFOGA, infogar du tecken där markören befinner sig. När läget är ERSÄTT ersätter inskrivna tecken de nuvarande tecknen om markören är placerad före några tecken. Statusraden visar aktuell status av skriv över, antingen INFOGA eller ERSÄTT.
This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern.
Det här öppnar den inkrementella sökraden längst ner i editorfönstret. Till vänster på raden finns en ikon för att stänga den, följt av en liten textruta för att skriva in sökbegrepp.
When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted and the background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar.
När du börjar skriva in tecknen i ditt sökbegrepp, börjar sökningen omedelbart. Om det finns en träff i texten markeras den och bakgrundsfärgen i inmatningsfältet ändras till ljusgrönt. Om sökbegreppet inte motsvarar någon sträng i texten, indikeras det av en ljusröd bakgrundsfärg i inmatningsfältet och Hittades inte visas till höger på raden.
Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document.
Använd knapparna Nästa eller Föregående för att gå till nästa eller föregående träff i dokumentet.
You can modify the search behavior by selecting different Options: The Highlight all option highlights all matches in the document. Selecting Match case will limit finds to entries that match the case (upper or lower) of each of the characters in the search pattern. The From cursor option begins the search from the current position of the cursor within the document rather than from the beginning.
Du kan ändra sökbeteende genom att välja olika Alternativ: Alternativet Markera alla markerar alla träffar i dokumentet. Genom att välja Matcha skiftläge begränsas träffar till poster som matchar skiftläget (stora eller små) för tecken som ingår i sökbegreppet. Alternativet Från markören börjar sökningen från markörens nuvarande position i dokumentet istället för från början.
Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar.
Klicka på den gröna pilikonen till höger på den inkrementella sökraden för att byta till den avancerade sök - och ersättningsraden.
This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar.
Det här upprepar den senaste sökningen, om det finns någon, utan att anropa den inkrementella sökraden.
This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar, and searching backwards instead of forwards through the document.
Det här upprepar den senaste sökningen, om det finns någon, utan att anropa den inkrementella sökraden, och söker bakåt istället för framåt igenom dokumentet.
This command opens the power search and replace bar. On the upper left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern.
Det här kommandot öppnar den avancerade sök - och ersättningsraden. Längst upp till vänster på raden finns en ikon för att stänga den, följt av en liten textruta för att skriva in sökbegreppet.
You can control the search mode by selecting Plain text Alt; 1, Whole words Alt; 2, Escape sequences Alt; 3 or Regular expression Alt; 4.
Sökläget kan styras genom att välja Enkel text Alt; 1, Hela ord Alt; 2, Escape- sekvenser Alt; 3 eller Reguljärt uttryck Alt; 4.
If Escape sequences or Regular expression are selected, the Add... menuitem at the bottom of the context menu of the text boxes will be enabled and allows you to add escape sequences or regular expression items to the search or replace pattern from predefined lists.
Om Escape- sekvenser eller Reguljärt uttryck väljes, aktiveras knappen Lägg till... längst ner i textrutornas sammanhangsberoende meny, som låter dig lägga till escape- sekvenser eller reguljära uttryck i sök - eller ersättningsbegrepp från fördefinierade listor.
Enter the text to replace with in the text box labeled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document.
Skriv in texten att ersätta med i textrutan med beteckningen Ersätt och klicka på knappen Ersätt för att bara ersätta markerad text eller Ersätt alla för att ersätta söktexten i hela dokumentet.
You can modify the search and replace behavior by selecting different options on the right side of the bar. The Highlight all option highlights all matches in the document. Selecting Match case will limit finds to entries that match the case (upper or lower) of each of the characters in the search pattern. The From cursor option begins the search from the current position of the cursor within the document rather than from the beginning. Selection only will search and replace within the current selection only.
Du kan ändra sök - och ersättningsbeteendet genom att välja olika alternativ till höger på raden. Alternativet Markera alla markerar alla träffar i dokumentet. Genom att välja Matcha skiftläge begränsas träffar till poster som matchar skiftläget (stora eller små) för tecken som ingår i sökbegreppet. Alternativet Från markören börjar sökningen från markörens nuvarande position i dokumentet istället för från början. Bara markering söker och ersätter bara inom nuvarande markering.
Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar.
Klicka på den gröna pilikonen till höger på den avancerade sök - och ersättningsraden för att byta till den inkrementella sökraden.
Ctrl; H Edit Find Selected
Ctrl; H Redigera Sök markering
Finds next occurrence of selected text.
Slår upp nästa förekomst av markerad text.
Ctrl; Shift; H Edit Find Selected Backwards
Ctrl; Shift; H Redigera Sök markering bakåt
Finds previous occurrence of selected text.
Slår upp föregående förekomst av markerad text.
This opens the goto line bar at the bottom of the window which is used to have the cursor jump to a particular line (specified by number) in the document. The line number may be entered directly into the text box or graphically by clicking on the up or down arrow spin controls at the side of the text box. The little up arrow will increase the line number and the down arrow decrease it. Close the bar with a click on the icon on the left side of the bar.
Det här öppnar gå till raden längst ner i fönstret, som används för att få markören att gå till en viss textrad (som anges med dess nummer) i dokumentet. Radnumret kan skrivas in direkt i textrutan eller anges grafiskt genom att klicka på uppåt - eller neråtpilarna vid sidan av textrutan. Den lilla uppåtpilen ökar radnumret och nedåtpilen minskar det. Stäng raden med ett klick på ikonen till vänster på raden.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.
Menyn Visa låter dig hantera inställningar som är specifika för den aktiva editorn, och hantera ramar.
View New Window
Visa Nytt fönster
Create another window containing the current document. All changes to the document in one window are reflected in the other window and vice versa.
Skapa ett annat fönster som innehåller det aktuella dokumentet. Alla ändringar av dokumentet i ett fönster reflekteras i det andra fönstret och tvärtom.
F7 View Switch to Command Line
F7 Visa Byt till kommandorad
Displays the Katepart command line at the bottom of the window. In the command line, type help to get help and help list to get a list of commands.
Visar Kate- programdelens kommandorad längst ner i fönstret. Skriv help på kommandoraden för att få hjälp och help list för att få en lista med kommandon.
View Schema
Visa Schema
Select a font schema.
Välj ett teckensnittsschema.
F10 View
F10 Visa Dynamisk radbrytning
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Textraderna radbryts vid vyns kant på skärmen.
Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked.
Välj när och hur dynamiska radbrytningsmarkörer ska visas. Det är bara tillgängligt om alternativet Dynamisk radbrytning är markerat.
View Show Static Word Wrap Marker
Visa Visa statisk radbrytningsmarkör