natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Octal
Oktal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format
Binary
Binär@ item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
Separation:
Avdelare: @ item name of the encoding result
Values
Värdenname of the encoding target
Plain Text
Vanlig textname of the generated data
Sequence inserted.
Infogade följd. @ label: spinbox size of the bytes to generate
Enter the size of the byte to generate.
Skriv in storleken på den byte som ska genereras. @ item name of the generated data
Random Data
Slumpmässig data@ label: textbox name of the created variable
Name of variable:
Namn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Items per line:
Objekt per rad: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Data type:
Datatyp: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Unsigned as hexadecimal:
Teckenlösa som hexadecimala: @ info: tooltip
C Array
C- fält@ label: textbox
Pattern:
Mönster: @ info: whatsthis
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Skriv in ett mönster att söka efter, eller välj ett tidigare mönster i listan. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
& Number:
Nummer: @ info: whatsthis
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Skriv in antal gånger som mönstret ska infogas. @ item name of the generated data
Pattern
Mönstername of the encoding target
Values...
Värden... name of the generated data
RandomData inserted.
Slumpmässig data infogad. name of the encoding target
View in Plain Text
Visa som vanlig textname of the generated data
Pattern inserted.
Mönster infogat. @ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format
Char
Tecken@ title: column count of characters
There is not enough working memory to load this file.
Det finns inte tillräckligt med arbetsminne för att läsa in filen. destination of the byte array
Loaded from file.
Inläst från fil. name of the data type
Byte Array
Byte- fältThe byte array was new created.
New created.
Nyskapat. numbered title for a created document without a filename
Created from data.
Skapad från data. @ title: window
Statistics
Statistik@ label size of selected bytes
The number of the bytes the statistic was built for.
Antal byte som statistiken beräknades med. @ action: button build the statistic of the byte frequency
& Build
& Beräkna@ info: tooltip
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
Beräknar statistik för byte- frekvens i det markerade intervallet. @ info: whatsthis
undef.
odef. @ title: column short for Hexadecimal
Count
Antal@ title: column Percent of byte in total
Character
Tecken@ item: inlistbox
Settings
Inställningar@ info: tooltip
Structures management
Strukturhanteringinvalid value (out of range)
< invalid >
< ogiltig > boolean value
false
falskboolean value
unsigned long
long utan teckenData type
unsigned byte
byte utan teckenData type
Empty array
Tomt fältarray type then length
struct
postData type
bool (1 byte)
bool (1 byte) Data type
enum (%1)
uppräkningsvärde (% 1) Data type
unsigned int
int utan teckendata type in C/ C++
*. osd_BAR_Okteta structure definition files (*. osd)
*. osd_BAR_Okteta strukturdefinitionsfiler (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions
Import Structure Definitions
Importera strukturdefinitioner@ title: window Do export the structure definition
You do not have permission to delete that structure definition.
Du har inte rättigheter att ta bort strukturdefinitionen. @ info: label
Installed structures:
Installerade strukturer: @ info: label
Used structures:
Använda strukturer: @ title: window
Name
Namntype of a data structure
Type
Typ@ title: column value of the bytes for the datatype
Value
Värde@ info: tooltip for column Type
INS
INFOGA@ info: status short for: Overwrite mode
OVR
ERSÄTT@ info: tooltip
Insert mode
Infogningsläge@ info: tooltip
Overwrite mode
Överskrivningsläge@ info: tooltip
Coding of the value interpretation in the current view.
Kodning av värdetolkningen i nuvarande vy. @ info: tooltip
Offset: %1
Position:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
Selection: %1 - %2 (%3)
Markering:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
Offset: -
Position: - @ info: status offset value not available
Selection: -
Markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Replace
Ersätt@ option: check set the view into overwrite mode
Replace & All
Ersätt & alla@ action: button
& Skip
& Hoppa över@ action: button
Replace Bytes
Ersätt byte@ action; button
& Replace
& Ersätt@ info: tooltip
Start replace
Starta ersättning@ info: whatsthis
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Om du klickar på knappen Ersätt, utförs en sökning i byte- fältet efter de värden du skrev in ovan, och alla förekomster ersätts av ersättningsvärdet. @ title: group
Replace With
Ersätt med@ info: tooltip
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
Ange byte att ersätta med, eller välj byte tidigare ersatta med i listan. @ option: check
& Prompt on replace
Fråga & vid ersättning@ info: whatsthis
Ask before replacing each match found.
Fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ title: window
No replacements made.
Inga ersättningar gjordes. @ info
Replace pattern not found in byte array.
Ersätt mönster som inte hittas i byte- fältet. @ info
End of byte array reached. Continue from the beginning?
Byte- fältets slut uppnått. Fortsätt från början? @ info
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
Byte- fältets början uppnådd. Fortsätt från slutet? @ title
Set Overwrite Mode
Aktivera överskrivningsläge@ option: check set the view into insert mode
Set Insert Mode
Aktivera infogningsläge@ info: whatsthis
Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Välj om du vill inmatning ska infogas eller skriva över befintlig data. @ title: window
Print Byte Array %1
Skriv ut byte- fält% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20
Page %p of %P
Sida% p av% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User
Printed by: %U
Utskrivet av:% Uadvertizer in the footer of the printed page
Okteta, built on KDE4
Okteta, byggt för KDE4@ info
Could not print.
Kunde inte skriva ut. name of the hash algorithm
Modular sum 64-bit
Modulär summa 64- bitarname of the checksum algorithm
Modular sum 16-bit
Modulär summa 16- bitarname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32
Modular sum 8-bit
Modulär summa 8- bitar@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
Byte Order:
Byte- ordning: @ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes into integer values.
Byte- ordningen använd för att avkoda byte till heltalsvärden. name of the checksum algorithm
Modular sum 32-bit
Modulär summa 32- bitar@ title: window of the tool to calculate checksums
Checksum
Checksumma@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Select the algorithm to use for the checksum.
Välj algoritm som ska användas för checksumman. @ title: group
Parameters
Parametrar@ action: button calculate the checksum
& Calculate
& Beräkna@ info: tooltip
Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Beräkna checksumman för alla byte i det markerade intervallet. @ info: whatsthis
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Om du klickar på knappen Beräkna, uppdateras listan med alla strängar som finns in det markerade området, och som har den angivna minimala längden. @ title: window of the tool to select a range
Select
Markera@ label: listbox
Start offset:
Startposition: @ info: whatsthis
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
Ange en position att gå till, eller välj en tidigare använd position i listan. @ label: listbox
End offset:
Slutposition: @ option: check
End relative
Relativt slut@ info: whatsthis
Extend the selection by the cursor move.
Utöka markeringen genom att flytta markören. @ option: check
& Backwards
& Bakåt@ info: whatsthis
Go backwards from the end or the current cursor location.
Gå bakåt från slutet eller från nuvarande markörposition. @ action: button
& Select
& Markera@ info: tooltip
Select the range.
Markera intervallet. @ info: whatsthis
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Om du klickar på knappen Markera, flyttas markören i dokumentet, eller valfritt med avståndet, du skrev in ovan. @ action: inmenu
& Select range...
& Markera intervall... @ title: window
Decoding Table
Avkodningstabell@ label: textbox
Edited as %1
Redigerad som% 1@ label: textbox
Unsigned 64-bit
64 bitar utan tecken@ label: textbox
Signed 8-bit
8 bitar med tecken@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Octal 8-bit
Oktal 8 bitar@ label: textbox encoding of one byte as character
Character 8-bit
Tecken 8 bitar@ label: textbox
Float 64-bit
Flyttal 64 bitar@ label: textbox
Unsigned 32-bit
32 bitar utan tecken@ label: textbox
Signed 16-bit
16 bitar med tecken@ label: textbox
Unsigned 8-bit
8 bitar utan tecken@ label: textbox
Float 32-bit
Flyttal 32 bitar@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Binary 8-bit
Binär 8 bitar@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Hexadecimal 8-bit
Hexadecimal 8 bitar@ label: textbox
Signed 64-bit
64 bitar med tecken@ label: textbox
Unsigned 16-bit
16 bitar utan tecken@ label: textbox
Signed 32-bit
32 bitar med tecken@ title: column name of the datatype
The type of data
Typ av data@ info: tooltip for column Value
The value of the bytes for the datatype
Värdet på datatypens byte@ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes.
Byte- ordning att använda för avkodning av byte. @ option: check
Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal.
Ställer in om värden hos heltalstyper utan tecken visas som hexadecimala istället för som decimala tal. @ info
The new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). Keep the unused bytes or remove them?
Det nya värdet kräver färre byte (% 1 istället för% 2). Behåll oanvända byte eller ta bort dem? @ action: button keep the unused bytes
& Keep
& Behåll@ info: tooltip
Keep the unused bytes with their old values.
Behåll oanvända byte med deras gamla värden. @ info
The new value needs more bytes (%1 instead of %2). Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?
Det nya värdet behöver fler byte (% 1 istället för% 2). Skriv över efterföljande byte eller infoga nya efter behov? @ title: column offset of the extracted string
Offset
Position@ title: column title of the bookmark
String
Sträng@ title: window of the tool to extract strings
Strings
Strängar@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Minimum length:
Minimal längd: @ action: button extract the strings from the byte array
& Extract
& Extrahera@ info: tooltip
Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
Hittar strängarna som finns i markerat intervall och listar dem i vyn nedanför. @ info: whatsthis
If you press the Extract button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below.
Om du klickar på knappen Extrahera, söks markerat intervall igenom efter alla strängar som har den inställda minimala längden. De funna strängarna listas i vyn nedanför. @ label: lineedit filter term for displayed strings
Copy
Kopiera@ info: tooltip
Copies the selected strings to the clipboard.
Kopierar markerade strängar till klippbordet. @ info: whatsthis
& Show
& Visa@ info: tooltip
Shows the selected string in the view.
Visar den markerade strängen i vyn. @ info: whatsthis
If you press the Go to button, the string which was last selected is marked and shown in the view.
Om du klickar på knappen Gå till, markeras strängen som senast valdes, och visas i vyn. @ info: tooltip
Warning: Byte Array has been modified since last update.
Varning: Byte- fält har ändrats sedan senaste uppdatering. @ action: inmenu
& Go to Offset...
Gå till & position... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Goto
Gå till@ label: listbox
Offset:
& Position: @ option: check
From cursor
& Från markören@ info: whatsthis
Go relative from the current cursor location and not absolute.
Gå relativt från nuvarande markörposition, och inte absolut. @ option: check
& Extend selection
& Utöka markering@ action: button
Go to the Offset
Gå till positionen@ info: whatsthis
If you press the Go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Om du klickar på knappen Gå, flyttas markören i dokumentet till positionen, eller valfritt med avståndet, du skrev in ovan. @ title: window
Binary Filter
Binärfilter@ label: listbox operation to use by the filter
Operation:
Åtgärd: @ info: tooltip
The operation to use for the filter.
Åtgärd att använda för filtret. @ info: whatsthis
Select the operation to use for the filter.
Välj åtgärd som filtret ska använda. @ action: button
& Filter
& Filtrera@ info: tooltip
Executes the filter for the bytes in the selected range.
Använder filtret på alla byte i det markerade intervallet. @ info: whatsthis
If you press the Filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.
Om du klickar på knappen Filtrera, utförs åtgärden du valde ovan i dokumentet för byte i det valda med angivna alternativ. @ label: spinbox number of bytes to insert
Number:
Nummer: @ info: tooltip
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted.
Numret som den byte som för närvarande är markerad i tabellen kommer att infogas med. @ info: tooltip
Inserts the byte currently selected in the table with the given number.
Infogar den byte som för närvarande är markerad i tabellen, med angivet tal. @ title: window
Find Bytes
Sök byte@ action: button
& Find
& Sök@ info: tooltip
Start searching
Starta sökning@ info: whatsthis
If you press the Find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array.
Om du klickar på knappen Sök, utförs en sökning i byte- fältet efter de värden du skrev in ovan. @ title
Search
Sök@ title: window
Find
Sök@ info
Search key not found in byte array.
Sökvärdet hittades inte i byte- fältet. @ info: tooltip
Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list.
Ange byte att söka efter, eller välj byte tidigare sökta efter i listan. @ title: group
Options
Väljare@ option: check
Case sensitive
Skiftlägeskänslig@ info: whatsthis
Perform a case sensitive search: entering the pattern'Joe 'will not match'joe' or'JOE ', only'Joe'.
Utför en skiftlägeskänslig sökning: att skriva in mönstret "Anna" ger ingen träff för "anna" eller "ANNA", utan bara för "Anna". @ option: check
& Whole words only
Endast & hela ord@ info: whatsthis
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
Kräv ordgränser i båda ändarna av en träff för att lyckas. @ info: whatsthis
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Börja söka på markörens nuvarande plats istället för längst upp. @ info: whatsthis
Replace backwards.
Ersätt bakåt. @ option: check
& Selected bytes
& Markerade byte@ info: whatsthis
Only search within the current selection.
Sök bara i nuvarande markering. @ title: menu
& Value Coding
& Värdekodning@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Hexadecimal
& Hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& Decimal
& Decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Octal
Oktal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Binary
Binär@ title: menu
& Char Coding
& Teckenkodning@ option: check
Show & Non-printing Chars
& Visa tecken som inte kan skrivas ut@ title: menu
& Dynamic Layout
& Dynamisk layout@ item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Off
& Av@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Wrap Only Complete Byte Groups
& Radbryt bara fullständiga byte- grupper@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
Show & Line Offset
Visa & radposition@ title: menu
& Show Values or Chars
Visa värden eller tecken@ item: inmenu
& Values
& Värden@ item: inmenu
& Chars
& Tecken@ item: inmenu
Values & & Chars
Värden och tecken@ title: column offset of the bookmark
Title
Titel@ info: tooltip
Bookmarks
Bokmärkendefault name of a bookmark
Bookmark
BokmärkeCopy@ info: tooltip
Creates a new bookmark for the current cursor position.
Skapar ett nytt bokmärke för nuvarande markörposition. @ info: whatsthis
If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position.
Om du klickar på knappen skapas ett nytt bokmärke för nuvarande markörposition. Go to@ info: tooltip
Deletes all the selected bookmarks.
Tar bort alla markerade bokmärken. @ info: whatsthis
If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted.
Om du klickar på knappen tas alla bokmärken som är markerade bort. Go to@ info: tooltip
Moves the cursor to the selected bookmark.
Flyttar markören till valt bokmärke. @ info: whatsthis
If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected.
Om du klickar på knappen flyttas markören till positionen för det bokmärke som senast markerades. Go to@ info: tooltip
Enables renaming of the selected bookmark.
Möjliggör namnbyte av det markerade bokmärket. @ info: whatsthis
If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited.
Om du klickar på knappen kan namnet på det bokmärke som senast markerades redigeras. @ action: inmenu
Remove Bookmark
Ta bort bokmärke@ action: inmenu
Remove All Bookmarks
Ta bort alla bokmärken@ action: inmenu
Go to Next Bookmark
Gå till nästa bokmärke@ action: inmenu
Go to Previous Bookmark
Gå till föregående bokmärke@ item description of bookmark
& View Mode
& Vyläge@ item: inmenu
& Columns
& Kolumner@ item: inmenu
& Group size:
& Gruppstorlek: @ info: tooltip
The number of bytes within which each movement is made.
Antal byte som varje förflyttning utförs inom. @ info: whatsthis
Shift width:
Skiftbredd: @ info: tooltip
The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
Skiftningens bredd. Positiva tal flyttar bitarna åt höger, negativa åt vänster. @ info: whatsthis
Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
Styr antal steg som skiftas. Positiva tal flyttar bitarna åt höger, negativa åt vänster. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
ROTATE data
ROTERA dataname of the filter; it does a logic XOR operation
Reverse also bits:
Omvänd också bitar: @ info: whatsthis
If set, the bits are arranged in reverse order as well.
Om aktiverad, ordnas också bitarna omvänt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
INVERT data
INVERTERA dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
SHIFT data
SKIFTA dataname of the filter; it does a logic AND operation
operand AND data
operand OCH data@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
The operand to do the operation with.
Operanden att utföra åtgärden med. @ info: whatsthis
Enter an operand, or select a previous operand from the list.
Ange en operand, eller välj en tidigare operand i listan. @ option: check
Align at end:
Justera vid slutet: @ info: tooltip
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
Ställer in om åtgärden justeras till slutet av data istället för till början. @ info: whatsthis
If set, the operation will be aligned to the end of the data.
Om aktiverad, justeras den sista operanden till slutet av data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA
REVERSE data
OMVÄND dataname of the filter; it does a logic OR operation
operand OR data
operand ELLER data@ title: window
Last synchronized:
Senast synkroniserad:
Created:
Skapad: There is no storage location assigned to yet.
Unsigned values display
Visning av tal utan tecken@ info: tooltip
The base to use when converting unsigned numbers to a string.
Bas att använda när tal utan tecken konverteras till en sträng. @ info: tooltip
The base to use when converting signed numbers to a string.
Bas att använda när tal med tecken konverteras till en sträng. @ info: tooltip
The base to use when converting characters to a value string.
Bas att använda när tecken konverteras till en värdesträng. @ info: tooltip
Whether to show the numerical value of chars
Om numeriska värden för tecken ska visas@ info: tooltip
Whether to format floating point values according to the current locale
Om flyttalsvärden ska formateras enligt nuvarande landsinställningar@ info: tooltip
Whether to format integer values according to the current locale
Om heltalsvärden ska formateras enligt nuvarande landsinställningar@ info: tooltip
Template
Sökvägar@ info: label
& Update
Ersätt med@ label: textbox
If you press the Update button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Mall@ label: spinbox number of the bit to use
& Insert
Bitnummer: @ info: tooltip
File(s) to load
& Uppdatera@ info: whatsthis
Main Toolbar
Om du klickar på knappen Uppdatera, uppdateras listan med alla strängar som finns in det markerade området, och som har den angivna minimala längden. @ action: inmenu
Okteta
& Infoga@ info: tooltip
Copyright 2006-2009 Friedrich W. H. Kossebau
Om du klickar på knappen Infoga, infogas mönstret du skrev in ovan i byte- fältet på markörens plats. @ title: group
Friedrich W. H. Kossebau
Infoga
Export
Tecken@ info: tooltip
Close
Fil( er) att ladda@ title: menu
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Skydd@ title: menu
Not available.
HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS
& Export to File...
Okteta
Zoom
KDE byteeditor
%1%
Copyright 2006- 2009 Friedrich W. H. Kossebau
& Fit to Height
Friedrich W. H. Kossebau
& Fit to Size
Upphovsman@ title: window
Zoom: %1%
Information@ title: menu
Undo
Importera
Redo
Översättningsfält
Undo: %1
& Sökrad@ info
Redo: %1
Problem vid försök att spara på lokalt filsystem. @ info
Versions
Problem vid synkronisering med lokalt filsystem. @ info
Id
Problem vid laddning från lokalt filsystem. @ title: window
Id of the version
Exportera@ item There are no exporters.
Description of what changed
Det finns redan en fil med namnet% 1. Skriv över den? @ title: window
Set Read-only
Spara som@ title: window
Read-only
Stäng@ info "% title" has been modified.
Edit files as an array of bytes
Ändringar har gjorts av% 1 Vill du spara ändringarna eller kasta dem? @ info "% title" has been modified.
& No Resize
Kopiera som@ item There are no encoders.
There is already a file at %1. Overwrite?
Inte tillgängligt. @ action: button
Readonly mode
% 1%
& Values Column
& Fyll höjd
& Chars Column
& Fyll storlek@ info: tooltip
& Both Columns
Zooma:% 1% @ action: inmenu
Author
UpphovsmanAuthor
Structures tool
Strukturverktyg@ title: menu
Name of variable:
Värden@ label: textbox name of the created variable
C Array
Namn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
View in Plain Text
C- fältname of the encoding target
& Update
C- fält... destination of the byte array
Updates the byte frequency statistics.
Laddat från fil. name of the encoding target
If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated.
Vanlig textname of the encoding target
undef.
Visa som vanlig text@ title: window
Dec
& Uppdatera@ info: tooltip
Oct
Uppdaterar statistik för byte- frekvensen. @ info: whatsthis
Bin
Om du klickar på knappen Uppdatera, uppdateras statistiken för byte- frekvensen. @ label size of selected bytes