natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove all occurences of a given substring.
Ta bort alla förekomster av en given delsträng.
@String. replace( string, substring find, substring replace)
@ String. replace (sträng, delsträng sök, delsträng ersätt)
Replace all occurences of a given substring with a given replacement.
Ersätt alla förekomster av en given delsträng med en given ersättning.
@String. upper( string)
@ String. upper (sträng)
Convert the string to uppercase.
Konvertera strängen till stora bokstäver.
@String. lower( string)
@ String. lower (sträng)
Convert the string to lowercase.
Konvertera strängen till små bokstäver.
@String. compare( string, string)
@ String. compare (sträng, sträng)
Compare two strings. Return 0 if they are equal, -1 if the first one is lower, 1 if the first one is higher
Jämför två strängar. Returnera 0 om de är lika, - 1 om den första är tidigare, 1 om den första är senare.
@String. isEmpty( string)
@ String. isEmpty (sträng)
Check if string is empty.
Kontrollera om strängen är tom.
@String. isNumber( string)
@ String. isNumber (sträng)
Check if string is a valid number.
Kontrollera om strängen är ett giltigt tal.
Built-in Globals
Inbyggda globala variabler
Built-in globals are accessed just like regular global variables with @global.
Inbyggda globala variabler kan kommas åt precis som vanliga globala variabler med @ global.
The directory the current dialog is in.
Katalogen den nuvarande dialogrutan är i.
@global(_NAME)
@ global (_ NAME)
The name of the dialog
Dialogrutans namn
Using Editor
Använda editorn
This might go in the editor section.
Detta kanske ska flyttas till avsnittet om editorn.
Globals
Globala variabler
Shows using global and setGlobal & DCOP; calls to provide global variables for script
Visar hur & DCOP; - anropen global och setGlobal används för att tillhandahålla globala variabler för skript.
Shows how to use both local and external & DCOP; calls to communicate with external application.
Visar hur både lokala och externa & DCOP; - anrop används för att kommunicera med externa program.
Shows how to use connections/ slot to handle events. Both population and standard slots are used.
Visar hur anslutningar och slots används för att hantera händelser. Både ifyllnad - och vanliga slots används.
Shows how to use @readSetting and @writeSetting functions to write/ restore widget content. Also, show how to use populate() slot to initialize widget content.
Visar hur funktionerna @ readSetting och @ writeSetting används för att skriva och återställa komponentinnehåll. Visar också hur ifyllnadslots används för att initiera komponentinnehåll.
Append
Tillägg
Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text.
Visar hur du kan lägga till text i Texteditor och hur du kan använda den för att visa formaterad text.
Shows how you can pass parameters to & kommander; dialog via command line. Also, shows how to change list content and button text.
Visar hur du kan skicka parametrar till & kommander; dialogrutor via kommandoraden. Visar också hur innehåll i listor och knapptexter kan ändras.
Initialize
Initiering
Shows how you use'initialization 'to'destroy' scripts of main dialog to initialize and store some settings.
Visar hur du använder skripten 'initialization' och 'destroy' i huvuddialogrutan för att initiera och lagra vissa inställningar.
The building blocks of a & kommander; dialog are the widgets. They are like any other widget in the & Qt; and & kde; libraries except they have some extra functionality that allows them to have a text association. Text is associated with a state of the widget or its populate slot. The number of states depends on the widget. If a widget only has one state, that state is called default.
Byggblocken i en & kommander; dialogruta är de grafiska komponenterna. De är som alla andra grafiska komponenter i & Qt; - och & kde; - biblioteken, utom att de har en del extra funktioner som möjliggör att de har en textassociation. Text associeras med ett tillstånd hos den grafiska komponenten eller dess ifyllnadslot. Antal tillstånd beror på den grafiska komponenten. Om en komponent bara har ett tillstånd, kallas det förvalt.
Widget text blah blah
Den grafiska komponentens text bla bla.
The dialog has two special states for & kommander; text. They are Initiate and Destroy. These are run when the dialog is initialized and when it is destroyed. These protect against what is know as race problems on open and mean that you do not require any special procedures on close to manage housekeeping.
Dialogrutan har två specialtillstånd för & kommander; text. De är Initiate och Destroy. De körs när dialogrutan initieras och när den förstörs. Dessa skyddar mot vad som är känt som kapplöppningsproblem vid öppning, och betyder att du inte behöver några speciella procedurer vid stängning för att hantera underhåll.
A container to organize buttons into a group. An optional title can be set using the title property. The frame can be adjusted with the lineWidth property. The button group can be set to exclusive by setting the exclusive property to true. This means when one toggle button is clicked all other toggle buttons will be set to off with the exception of radio buttons that are always mutual exclusive even if the group is non-exclusive. Radio buttons can be set to non-exclusive using the radioButtonExclusive property. (I am not so sure that this property actually works.)
En omslutande komponent för att organisera knappar i grupper. En valfri rubrik kan anges med egenskapen title. Ramen kan justeras med egenskapen lineWidth. Knappgruppen kan ställa in för alternativval genom att sätta egenskapen exclusive till true. Det betyder att om en växlande knapp klickas, avmarkeras alla andra växlande knappar med undantag för alternativknappar som alltid är ömsesidigt uteslutande även om gruppen inte är inställd för alternativval. Alternativknappar kan ställas in att inte använda alternativval med egenskapen radioButtonExclusive (Jag är inte helt säker på att egenskapen verkligen fungerar).
ButtonGroup has one state, default.
Knappgrupp har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for a ButtonGroup is the text associations for each of the buttons in the order they appear in the ButtonGroup.
Komponenttexten för en knappgrupp är texten som hör ihop med var och en av knapparna i den ordning de syns i knappgruppen.
CheckBox
Kryssruta
A button that can be checked on and off. It can also be semi-checked if the tristate property is set to true. The label associated with the CheckBox is set in the text property. Setting the checked property will have the CheckBox initially checked.
En knapp som kan markeras eller avmarkeras. Den kan också vara halvmarkerad om egenskapen tristate sätts till true. Rubriken som hör ihop med kryssrutan ställs in med textegenskapen. Sätts egenskapen checked, är kryssrutan markerad från början.
A CheckBox has 3 states, checked, semichecked, and unchecked.
En kryssruta har tre tillstånd, markerad, halvmarkerad och omarkerad.
The widget text for a CheckBox is the value from the text property.
Komponenttexten för en kryssruta är värdet på egenskapen text.
CloseButton
Stängknapp
A button that when clicked, executes its text association and then closes the dialog. The label on the button is set with the text property. Output from the text association (how to say that) will be echoed to stdout if the writeStdout property is set to true. The button can be the default action for the dialog if the default property is set to true.
En knapp som kör sin associerade text när den klickas och därefter stänger dialogrutan. Knappens rubrik ställs in med textegenskapen. Utmatning från textassociationen (hur säger man) ekas till standardutmatningen om egenskapen writeStdout sätts till true. Knappen kan vara dialogrutans standardåtgärd om egenskapen default sätts till true.
CloseButton has one state, default.
En stängknapp har ett tillstånd, det förvalda.
There is n't any widget text associated with a CloseButton.
Det finns inte någon komponenttext som hör till en stängknapp.
ComboBox is a selection widget that combines a button and a pop-up menu. It shows the user's current choice from a list of options in minimal space. Items are added to the list using the edit window. If the editable property is set to true the user can enter arbitrary strings.
Kombinationsruta är urvalskomponent som kombinerar en knapp och en meny. Den visar användarens nuvarande val i en lista med alternativ på minsta möjliga utrymme. Objekt läggs till i listan genom att använda redigeringsfönstret. Om egenskapen editable sätts till true, kan användaren skriva in godtyckliga strängar.
ComboBox has one state, default.
En kombinationsruta har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for a ComboBox is the text of the selected item.
Komponenttexten för en kombinationsruta är texten i det valda objektet.
ExecButton
Körknapp
A button that when clicked executes its text association. The label on the button is set with the text property. Output from the text association (how to say that) will be echoed to stdout if the writeStdout property is set to true. The button can be the default action for the dialog if the default property is set to true.
En knapp som kör sin associerade text när den klickas. Knappens rubrik ställs in med textegenskapen. Utmatning från textassociationen (hur säger man) ekas till standardutmatningen om egenskapen writeStdout sätts till true. Knappen kan vara dialogrutans standardåtgärd om egenskapen default sätts till true.
ExecButton has one state, default.
Körknapp har ett tillstånd, det förvalda.
There is n't widget text associated with ExecButton.
Det finns inte någon komponenttext som hör till en körknapp.
FileChooser
Filväljare
The FileChooser widget combines a LineEdit with a button when clicked will present the user with dialog for the selection of files/ folders. The file/ folder selected is stored in the LineEdit. The type of the FileChooser is set with the selectionType property. Available types are Open, Save, and Directory. Multiple files/ folders can be selected if the selectionOpenMutliple property is set to true. A caption for the FileChooser can be set with the selectionCaption property. This is display as the window title of the dialog. If a caption is n't specified, the type of selection will be display in the title. The files displayed in the dialog can be limited using the selectionFilter property.
Den grafiska komponenten filväljare kombinerar en radeditor med en knapp, som när den klickas visar användaren en dialogruta för att välja filer eller kataloger. Filen eller katalogen som väljes lagras i radeditorn. Filväljarens typ anges med egenskapen selectionType. Tillgängliga typer är Open, Save och Directory. Flera filer eller kataloger kan väljas om egenskapen selectionOpenMutliple sätts till true. En rubrik för filväljaren kan anges med egenskapen selectionCaption. Den visas i dialogrutans namnlist. Om en rubrik inte anges, visas väljarens typ i rubriken. Filerna som visas i dialogrutan kan begränsas med egenskapen selectionFilter.
FileChooser has one state, default.
Filväljaren har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for a FileChooser is the text contained in the LineEdit (the file chosen by the user).
Komponenttexten för en filväljare är texten som finns i radeditorn (filen som valts av användaren).
A container widget that holds other widgets. The frame is adjusted with the lineWidth property. A title can be added by setting the title property.
En omslutande grafisk komponent som innehåller andra komponenter. Ramen kan justeras med egenskapen lineWidth. En rubrik kan läggas till genom att ange rubrikegenskapen.
GroupBox has one state, default.
Grupprutan har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for GroupBox is the text associations of each of the widgets it contains combined. They will be in the order they appear inside of the GroupBox.
Komponenttexten för grupprutan är de kombinerade textassociationerna för var och en av komponenterna som den innehåller. De är i den ordningen de syns i grupprutan.
A LineEdit widget is a one line text editor. It allows the user to enter and modify a single line of text. Initial text for the editor can be set in the text property. The widget can be set to read-only with the readOnly property. There are 3 modes for the widget, Normal, NoEcho, and Password. The mode is set with the echoMode property.
En radeditorkomponent är enraders texteditor. Den låter användaren skriva in och ändra en enda textrad. Ursprunglig text för editorn kan anges med textegenskapen. Komponenten kan ställas in till enbart läsbar med egenskapen readOnly. Det finns tre lägen för komponenten, Normal, NoEcho och Password. Läget anges med egenskapen echoMode.
LineEdit has one state, default.
Radeditorn har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for LineEdit is the text contained in the editor.
Komponenttexten för radeditorn är texten som finns i editorn.
ListBox
Listruta
A ListBox widget provides a list of selectable items. Normally one or no items are selected. This behavior can be changed with the selectionMode property. Items are added to the ListBox using the edit window.
En listruta tillhandahåller en lista med objekt som kan markeras. Normalt är ett eller inget element markerade. Beteendet kan ändras med egenskapen selectionMode. Objekt läggs till i listrutan genom att använda redigeringsfönstret.
A ListBox has only 1 state, default.
En listruta har bara ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for a ListBox is the items contained in the ListBox. @selectedWidgetText will return only the items that are currently selected.
Komponenttexten för en listruta är objekten som finns i listrutan. @ selectedWidgetText returnerar bara de objekt som för närvarande är markerade.
ListView
Listvy
This widget is now & kommander; enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that.
Den här komponenten är nu aktiverad i & kommander;. Dess funktion är likadan som trädkomponenten, så titta där.
PixmapLabel
Punktavbildningsetikett
A simple widget that contains an image or text label. The pixmap to display is set in the pixmap property. The text is set in the text property. Only one of these properties can be set at the same time (I think, I ca n't get the editor to set both at the same time). If scaledContents is set to true the image will be scaled to fit the size of the widget. The format of the text can be set with the textFormat property.
En enkel grafisk komponent som innehåller en bild eller text. Punktavbildningen som ska visas anges i egenskapen pixmap. Texten anges i textegenskapen. Bara en av dessa egenskaper kan anges samtidigt (Tror jag. Jag kan inte få editorn att ange båda samtidigt). Om scaledContents sätts till true, skalas bilden så att den motsvarar den grafiska komponentens storlek. Textformatet kan anges med egenskapen textFormat.
This widget is n't & kommander; enabled and does n't have any states or widget text.
Den här komponenten är inte aktiverad i & kommander; och har inga tillstånd och ingen komponenttext.
RadioButton
Tryckknapp
A button that can be checked or unchecked, usually used in the ButtonGroup to make an exclusive choice. A label associated with the button can be set in the text property. A button can be initialized to checked by setting the checked property to true. If all RadioButtons in a ButtonGroup have the checked property set to true, then the last button will be the one that is checked.
En knapp som kan markeras eller avmarkeras, som oftast används i en knappgrupp för att göra ett alternativval. En rubrik som hör ihop med knappen kan anges i textegenskapen. En knapp kan initieras som markerad genom att sätta egenskapen checked till true. Om alla alternativknappar i en knappgrupp har egenskapen checked satt till true, är det den sista knappen som blir markerad.
RadioButton has 2 states checked and unchecked.
Alternativknappen har två tillstånd, markerad och omarkerad.
There is no widget text associated with a RadioButton.
Det finns inte någon komponenttext som hör till en alternativknapp.
RichTextEditor
Rik texteditor
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
Den här grafiska komponenten tillhandahåller en texteditor som tillåter enkel textformatering.
RichTextEditor has one state, default.
Rik texteditor har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for RichTextEditor is the text contained in the editor in rich text format. Selected text can be returned with @selectedWidgetText.
Komponenttexten för Rik texteditor är texten som finns i editorn med rik- textformat. Markerad text kan returneras med @ selectedWidgetText.
SpinBoxInt
Nummerinmatningsruta
A widget that allows the user to change a integer value by either press up and down arrows or entering a value into the box. Minimum and maximum values for the widget can be set with the minValue and maxValue properties. The specialValueText property is used to set a text value that will be displayed instead of the minimum value.
En komponent som låter användaren ändra ett heltalsvärde genom att antingen trycka på uppåt - och neråtpilar eller skriva in ett värde i rutan. Minimum - och maximumvärden kan ställas in med egenskaperna minValue och maxValue. Egenskapen specialValueText används för att ange ett textvärde som visas istället för minimumvärdet.
This widget has only one state, default.
Den här grafiska komponenten har bara ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for a SpinBoxInt is the currently displayed integer.
Komponenttexten för nummerinmatningsrutan är heltalet som för närvarande visas.
SubDialog
Deldialogruta
A button that runs another & kommander; dialog when pressed. The dialog to run is set in the kmdrFile property. If the default property is set to true, the dialog will be run if enter is pressed while the dialog has focus. I think that you can also use it as a container. I need to play with this some more.
En knapp som kör en annat & kommander; dialogruta när den klickas. Dialogrutan som ska köras ställs in med egenskapen kmdrFile. Om egenskapen default sätts till true, körs dialogrutan om returtangenten trycks när dialogrutan har fokus. Jag tror att den också kan användas som omslutande grafisk komponent. Jag behöver leka lite till med det här.
SubDialog has one state, default.
Deldialogrutan har ett tillstånd, det förvalda.
The widget text for SubDialog is the text association of the dialog it executes.
Komponenttexten för deldialogrutan är textassociationen för dialogrutan den kör.
This was meant to contain the dialog, which is deprectaed with the new project concept. Should we leave it with @dialog() in its & kommander; text or get rid of it? As it is it is not right.
Det var meningen att den skulle innehålla dialogrutan, vilket avråds från med det nya projektbegreppet. Ska vi lämna den med @ dialog () i sin & kommander; text, eller göra oss av med den? Det är inte riktigt som det är.
TabWidget
Flikkomponent
A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
En grafisk komponent som tillhandahåller flera flikar, där var och en kan innehålla andra grafiska komponenter.
TextEdit
Texteditor
A simple multi-line text editor.
En enkel flerraders texteditor.
A simple widget that contains a piece of text. This widget lets you set a pixmap too. OK, the editor says that they are both QLabels. Why do we have 2 widgets that look to be the same thing, but different names? - Scheduled to be fixed in A7.
En enkel komponent som innehåller ett textstycke. Komponenten låter dig också ange en punktavbildning. Men editorn säger att båda är QLabel. Varför har vi två grafiska komponenter som ser ut att vara samma sak, men med olika namn? Planlagt att fixas i alfa 7.
As of Alpha 6 this widget is partially enabled and can be set using external DCOP calls.
Från alfa 6 är den här grafiska komponenten delvis aktiverad, och kan ställas in med externa DCOP- anrop.
TreeWidget
Trädkomponent
A widget that provides a list in the form of a tree structure. This widget is now fully enabled to add or remove items as of Alpha 6. You can add child items and multi-column data. The current limitation is that you cannot modify columns. To add a child node use / as a separator. To add column data use the escaped tab \\t character between columns.
En komponent som tillhandahåller en lista i form av en trädstruktur. Den här komponenten är nu helt aktiverad för att lägga till eller ta bort objekt från och med alfa 6. Man kan lägga till underobjekt och flerkolumnsdata. För att lägga till ett underobjekt använd / som avskiljare. För att lägga till kolumndata använd tabulatortecknet\\ t mellan kolumner.
The & karbon14; Handbook
Handbok & karbon14;
& karbon14; is a Scalable Graphics editer for & kde;.
& karbon14; är en editor av skalbar grafik för & kde;.
The documentation for & karbon14; was not finished when & kde; was installed on this computer.
Dokumentationen för & karbon14; var inte klar när & kde; installerades på den här datorn.
& kchart; is an application for visualizing numerical data. It has many different chart types available like bar graphs, line plots, pie charts, ring charts and more.
& kchart; är ett program för att åskådliggöra numerisk data. Det har många olika tillgängliga diagramtyper som stapeldiagram, linjediagram, tårtdiagram, ringdiagram med mera.
& kchart; is a & koffice; component and is very well integrated with & kspread; to allow visualization of spreadsheet data. But it is also possible to use & kchart; as a standalone application or integrate it in other & koffice; components.
& kchart; är en komponent i & koffice;, och är mycket väl integrerat med & kspread; för att tillåta visning av data från kalkylark. Men det är också möjligt att använda & kchart; som ett fristående program, eller integrera det med andra komponenter i & koffice;.
& kchart; is a tool for visualizing numerical data. It can be used as a standalone application with a simple & dataeditor;. But as a & koffice; component it offers very flexible integration. & kspread; uses the & kchart; component for charts and diagrams. & kspread; can be seen as a very powerful data provider for & kchart; input.
& kchart; är ett verktyg för att åskådliggöra numerisk data. Det kan användas som ett fristående program med en enkel dataeditor. Men som en komponent i & koffice; erbjuder det en mycket flexibel integrering. & kspread; använder & kchart; - komponenten för diagram. & kspread; kan betraktas som en mycket kraftfull datakälla för indata till & kchart;.
But embedding is not limited to & kspread;. A & kchart; chart can be embedded in many of the & koffice; components like & kword;, & kpresenter; or & kivio;.
Men inbäddning är inte begränsad till & kspread;. Ett diagram i & kchart; kan inbäddas i många av komponenterna i & koffice;, som & kword;, & kpresenter; eller & kivio;.
To start with we will look at the user interface of & kchart; and how it can be used as a standalone application. When we are familiar with & kchart; we will investigate the charting capabilities it offers together with & kspread;.
Till en början tittar vi på & kchart; s användargränssnitt, och hur det kan användas som ett fristående program. När vi blivit bekanta med & kchart;, undersöker vi diagrammöjligheter det erbjuder tillsammans med & kspread;.
The User Interface
Användargränssnittet
Main Application Interface
Programmets huvudgränssnitt
We will take a look at a simple example to get to know & kchart;. Along the way we will also discuss the user interface at length so you will learn about many details of the component.
Vi tar en titt på ett enkelt exempel för att lära känna & kchart;. Längs vägen beskriver vi också användargränssnittet utförligt, så att du lär dig många detaljer om komponenten.
When you start & kchart; as a standalone application you get the usual startup dialog where you can choose between different templates or load existing chart documents.
När du startar & kchart; som ett fristående program, får du den vanliga startdialogrutan där du kan välja mellan olika mallar eller ladda befintliga diagramdokument.
& kchart; Startup Dialog
& kchart; s startdialogruta