natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Addressee Serializer
AdressatserialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av adressatobjektName
Bookmark serializer
BokmärkesserialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av bokmärkesobjektName
Contact Group Serializer
KontaktgruppserialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av kontaktgruppobjektName
Incidence Serializer
FörekomstserialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av händelser, uppgifter och journalanteckningarName
Mail Serializer
E- postserialiseringComment
An Akonadi serializer plugin for mail objects
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av e- postobjektName
Microblog Serializer
Serialisering av mikrowebbjournalComment
An Akonadi serializer plugin for Microblog
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av mikrowebbjournalerName
Birthdays & Anniversaries
Födelsedagar och årsdagarComment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
Ger tillgång till datum för födelsedagar och årsdagar för kontakter i KDE: s adressbok som kalenderhändelserName
Personal Contacts
Personliga kontakterComment
The address book with personal contacts
Adressboken med personliga kontakterName
ICal Calendar File
ICal- kalenderfilComment
Loads data from an iCal file
Laddar data från en iCal- filComment
Loads data from a notes file
Laddar data från en anteckningsfilName
IMAP E-Mail Server
IMAP e- postserverComment
Connects to an IMAP e-mail server.
Ansluter till en IMAP e- postserver. Name
KDE Address Book (traditional)
KDE: s adressbok (traditionell) Comment
Loads data from a traditional KDE address book resource
Laddar data från en traditionell adressboksresurs i KDEName
KDE Calendar (traditional)
KDE: s kalender (traditionell) Comment
Loads data from a traditional KDE calendar resource
Laddar data från en traditionell kalenderresurs i KDEName
An agent for debugging purpose
En modul för felsökningssyftenName
Kolab Groupware Server
Kolab grupprogramserverComment
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately).
Ger tillgång till Kolab grupprogramkorgar på en IMAP- server (IMAP- konton måste ställas in separat). Name
Local Bookmarks
Lokala bokmärkenComment
Loads data from a local bookmarks file
Laddar data från en lokal bokmärkesfilName
Loads data from a local maildir folder
Laddar data från en lokal maildir- katalogName
Dummy MailTransport Resource
E- postsändningsresurs för testComment
Dummy Resource implementing mail transport interface
Testresurs som implementerar gränssnitt för e- postöverföringName
Loads data from a local mbox file
Laddar data från en lokal mbox- filName
Microblog (Twitter and Identi. ca)
Mikrowebbjournal (Twitter och Identi. ca) Comment
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Visar data från din mikrowebbjournal hos Twitter eller Identi. ca. Name
Nepomuk Tags (Virtual Folders)
Nepomuk- etiketter (virtuella korgar) Comment
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Virtuella korgar för att välja brev som har Nepomuk- etiketter. Name
Usenet Newsgroups (NNTP)
Usenet- nyhetsgrupper (NNTP) Comment
Makes it possible to read articles from a news server
Gör det möjligt att läsa artiklar från en nyhetsserverName
OpenChange
OpenchangeComment
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
Gör det möjligt att arbeta med en Openchange - eller Exchange- serverName
POP3
Pop3Comment
Fetches mail from a POP3 server
Hämtar post från en Pop3- serverName
VCard Directory
vCard- katalogComment
Loads data from a directory with VCards
Laddar data från en katalog med vCard- filerName
VCard File
vCard- filComment
Loads data from a VCard file
Laddar data från en vCard- filName
Akonaditray
Akonadi- brickaGenericName
Akonadi Tray Utility
Akonadi- brickverktygName
KDE Groupware Wizard
KDE- grupprogramguideComment
KitchenSync
KitchensyncGenericName
Synchronization
SynkroniseringComment
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection.
Den här kanalen synkroniserar handdatorns kalenderdatabas med en Akonadi kalendersamling. Comment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection.
Den här kanalen synkroniserar handdatorns adressboksdatabas med en Akonadi samling. Comment
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.
Lägger till textfiler i en handdator, lämpliga för DOC- läsare. Name
KPalmDOC
Kpalm DOCGenericName
PalmDOC Converter
PalmDOC- konverteringComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC.
Den här kanalen synkroniserar handdatorns nyckelringsdatabas med en databas lagrad på PC: n. Name
Synchronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page.
MAL (AvantGo) - kanalComment
Memo File
Synkronisera AvantGo (eller mer allmänt innehållet på en MAL- server) med handdatorn. Det låter dig titta på webbsidor i nerkopplat läge på handdatorn, som bio eller tv- program, eller vilken annan webbsida som helst. Name
This conduit syncs your handheld memos with a local directory.
AnteckningsfilComment
NotePad
Den här kanalen synkroniserar handdatorns anteckningar med en lokal katalog. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder.
AnteckningarComment
NULL
Den här kanalen säkerhetskopierar ritade anteckningar i en lokal katalog. Name
This conduit does nothing.
NollComment
Send mail from your handheld through KMail.
Den här kanalen gör ingenting. Comment
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Skicka e- post från handdatorn via Kmail. Comment
System Information
Den här kanalen skriver information om handdatorn och synkroniseringen till en fil. Name
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock.
SysteminformationComment
Time Synchronization
Den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. Name
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection.
TidssynkroniseringComment
To-do
Den här kanalen synkroniserar handdatorns uppgiftsdatabas med en Akonadi uppgiftssamling. Name
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC.
UppgifterComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc.
Den här kanalen synkroniserar handdatorns adressbok med en databas lagrad på PC: n. Comment
KPilot Conduit
Den här kanalen synkroniserar handdatorns nyckelringsdatabas med en databas lagrad på PC: n. Comment
KPilot Configuration
Kpilot- kanalName
KPilot Main Configuration
Inställning av KpilotComment
KPilotDaemon
Kpilots huvudinställningName
KPilot
KpilotdemonName
PalmPilot Tool
KpilotGenericName
TV Schedules
Verktyg för Palm PilotName
Address Book on Scalix Server via KMail
Tv- tablåerName
Calendar on Scalix Server via KMail
Adressbok på Scalix- server via KmailComment
Distribution List File
Kalender på Scalix- server via KmailName
Loads data from a distribution list file
Anteckningar på Scalix- server via KmailName
Kontact Plugin
Fil med fördelningslistaComment
KAddressBook (KDE 3.1)
Laddar data från en fil med en fördelningslistaName
Outlook 2000
Tidsintervallvyinsticksprogram för KorganizerComment
Yahoo! Address Book
Insticksprogrammet tillhandahåller en tidsintervallvy i Korganizer (som liknar uppgifts - eller månadsvyn). Om du aktiverar insticksprogrammet kan du byta till idsintervallvyn och visa dina händelser som i ett Gantt- diagram. Name
Address Book with a D-Bus interface
Kontact- insticksprogramName
Crypto Preferences
Adressbok (KDE 3. 1) Name
Instant Messaging Address Editor
Yahoo! - adressbokComment
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Adressbok med DBus- gränssnittName
AIM Protocol
KrypteringsinställningarName
AIM
DirektmeddelandenComment
Gadu-Gadu Protocol
Adresseditor för direktmeddelandenName
Gadu-Gadu
Direktmeddelandeprotokoll för adressbokenComment
Novell GroupWise Messenger
AIM- protokollName
ICQ Protocol
Gadu- Gadu- protokollName
Internet Relay Chat
Novell Groupwise MessengerName
IRC
GroupwiseComment
Jabber Protocol
ICQ- protokollName
MSN Messenger
Jabber- protokollName
Skype Internet Telephony
Meanwhile- protokollName
Yahoo Protocol
Skype InternettelefoniName
KAB Distribution List Next Generation Plugin
SMS- protokollName
Address Book Management Plugin
Yahoo- protokollName
KAddressBook Contact Editor Widget Plugin
Adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorComment
KAddressBook Extension Plugin
Insticksprogram för att hantera distributionslistorName
KAddressBook Import/ Export Plugin
Insticksprogram för adressbokshanteringComment
Address Manager
Insticksprogram för att hantera adressböckerComment
KAddressBook View Plugin
Adressbokens insticksprogram för kontakteditorComment
Configure the Address Book
Adressbokens utökningsinsticksprogramComment
LDAP Lookup
Adressbokens insticksprogram för import/ exportName
Icon View
AdresshanterareComment
Table View
Adressbokens visningsinsticksprogramComment
KAB Bookmark XXPort Plugin
Anpassa adressbokenName
Plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarks
LDAP- uppslagningName
KAB CSV XXPort Plugin
Elektroniska visitkortsfilerName
Plugin to import and export contacts in CSV format
KortvyName
KAB Eudora XXPort Plugin
IkonvyName
Plugin to import and export Eudora contacts
TabellvyName
KAB GMX XXPort Plugin
Adressbokens överföringsinsticksprogram för bokmärkenComment
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format
Insticksprogram för export av kontaktwebbadresser som bokmärkenName
KAB Mobile Phone XXPort Plugin
Adressbokens CSV- överföringsinsticksprogramComment
Mobile phone plugin to import and export address book entries
Insticksprogram för import och export av kontakter med CSV- formatName
KAB KDE2 XXPort Plugin
Adressbokens Eudora- överföringsinsticksprogramComment
Plugin to import the old KDE 2 address book
Insticksprogram för import och export av Eudora- kontakterName
KAB LDIF XXPort Plugin
Adressbokens GMX- överföringsinsticksprogramComment
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format
Insticksprogram för import och export av kontakter med GMX- adressboksformatName
KAB Opera XXPort Plugin
Adressbokens överföringsinsticksprogram för mobiltelefonComment
Plugin to import Opera contacts
Insticksprogram för import och export av adressboksposter till mobiltelefonName
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort Plugin
Adressbokens KDE 2- överföringsinsticksprogramComment
Plugin to import MS Exchange Personal Address Books
Insticksprogram för import av den gamla KDE 2 adressbokenName
KAB vCard XXPort Plugin
Adressbokens LDIF- överföringsinsticksprogramComment
Plugin to import and export contacts in vCard format
Insticksprogram för import och export av kontakter med Netscapes och Mozillas LDIF- formatName
KContactManager
AdressbokensOpera- överföringsinsticksprogramComment
Kontact KContactManager Plugin
Insticksprogram för import av Opera- kontakterName
eGroupware Server (via XML-RPC)
Adressbokens överföringsinsticksprogram för MS Exchange personlig adressbokComment
Default
Insticksprogram för import av MS Exchange personliga adressböckerName
Standard profile
Adressbokens vCard- överföringsinsticksprogramComment
High Contrast
Insticksprogram för import och export av kontakter med vCard- formatName
Increased font sizes for visually impaired users
KcontactmanagerComment
HTML
Kontacts insticksprogram för kontakthanteringName
Standard profile with HTML preview enabled - less secure!
eGroupware- server (via XML- RPC) Name
Purist
StandardComment
Most features turned off, KDE global settings are used
StandardprofilName
Most Secure
Hög kontrastComment
Sets all necessary options to achieve maximum security
Större teckenstorlek för användare med synproblemName
Mobile Phones
Standardprofil med HTML- förhandsgranskning aktiverad - mindre säker! Name
Mobile Phone Component
RenComment
News Feeds
De flesta funktioner avstängda, KDE: s globala inställningar användsName
News Ticker Summary Setup
SäkrastComment
Kontact NewsTicker Plugin
Ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal säkerhet
Manage Address Book Sources
Hantera adressbokskällor@ info
By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them. For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
Normalt blir du tillfrågad var en ny kontakt eller distributionslista ska placeras när du skapar den. Av bekvämlighetsskäl är det också möjligt att ställa in en standardkatalog för var och en av de två dataobjekten. Om kataloglistan nedan är tom, kanske du måste lägga till en adressbokskälla via% 1 @ item: inlistbox, address book entries
Distribution Lists
Distributionslistor@ label where to store a new address book entry
Please select a storage folder for this contact:
Välj en lagringskatalog för kontakten: @ label where to store a new email distribution list
Please select a storage folder for this distribution list:
Välj en lagringskatalog för distributionslistan: @ label
Please select a storage folder:
Välj en lagringskatalog:
Use mutt's query format, e. g. \t\tjdoe@foo. com [tab] John Doe \t\tConflicts with alias
Använd frågeformat enligt mutt, t. ex.\ t\ tajohansson@ bolag. se [tabulator] Anna Johansson\ t\ tGer konflikt med alias
Use mutt's alias format, e. g. \t\talias JohDoe[tab]John Doe & lt; jdoe@foo. comgt; \t\tConflicts with query
Använd aliasformat enligt mutt, t. ex.\ t\ talias AJohansson[ tabulator] Anna Johansson & lt; ajohansson@ bolag. segt;\ t\ tGer konflikt med query
Default input encoding is'local 'unless input format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Förvald indatakodning är 'local' om inte indataformatet är 'vcard', då förvald kodning är 'utf8'.
Default output encoding is'local 'unless output format is'vcard', in which case the default encoding will be'utf8 '.
Förvald utdatakodning är 'local' om inte utdataformatet är 'vcard', då förvald kodning är 'utf8'.
Other codecs can be specified by their ISO code, for example'ISO 8859-15 'for western european languages, including the Euro sign
Andra kodningar kan anges med ISO- kod, till exempel 'ISO 8859- 15' för västeuropeiska språk, inklusive Euro- tecknet
Default format is'alias'. 'query 'returns email[tab]name[tab], as needed by mutt's query_command
Förvalt format är 'alias'. 'query' returerar e- post[ tabulator] namn[ tabulator], vilket krävs av query_ command i mutt
Default key format is'JohDoe ', this option turns it into'jdoe'
Förvalt nyckelformat är 'AnnaJohansson'. Det här alternativet ändrar det till 'ajohansson'.
Interprets the input as a name. \t\tRecommended format is'lastname, firstname middlename '
Tolkar indata som ett namn.\ t\ tRekommenderat format är 'efternamn, förnamn mellannamn'
Select contacts in a dialog instead of reading input text
Välj kontakter i en dialogruta istället för att läsa indatatextNAME OF TRANSLATORS
Task Folder
UppgiftskorgNAME OF TRANSLATORS
Preferred EMail
Föredragen e- postadress@ title: column, all email addresses of a person
All EMails
Alla e- postadresserName of toplevel contact collection
Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder.
Visa en dialogruta för att redigera egenskaperna i den markerade adressbokskatalogen.
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Skapa en ny kontakt En dialogruta visas, där du kan fylla i uppgifter om en person, inklusive adresser och telefonnummer.
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Skapa en ny grupp En dialogruta visas, där du kan lägga till en ny kontaktgrupp.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Redigera den markerade kontakten En dialogruta visas, där du kan redigera lagrade uppgifter om en person, inklusive adresser och telefonnummer.
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Lägg till en ny adressbok En dialogruta visas, där du kan välja typ för adressboken som ska läggas till.
Open a dialog to edit properties of the selected address book.
Visa en dialogruta för att redigera egenskaperna i den markerade adressboken.
Search
Sök@ item Undefined import field type
Your names
Jakob NylinEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
jakob. nylin@ gmail. com
Print Contact's Information
Skriv ut information om kontakten
Headline background color:
Rubrikernas bakgrundsfärg:
Headline text color:
Rubrikernas textfärg:
Mike's Printing Style
Utskriftsstil enligt Mike
Click on the color button to change the header's background color.
Klicka på färgknappen för att ändra rubrikens bakgrundsfärg.
Click on the color button to change the header's text color.
Klicka på färgknappen för att ändra rubrikens textfärg.
Setting up colors
Ställer in färger
Do you really want to delete template '%1 '?
Vill du verkligen ta bort mallen '% 1'? @ title: window
Template Selection
Val av mall@ info
Unable to open file %1.
Kunde inte öppna filen% 1. @ title: window
CSV Import Dialog
CSV- importdialogruta@ label
Importing contacts
Importerar kontakter@ label
File to import:
Fil att importera: @ title: group
Delimiter
Avskiljare@ option: radio Field separator
Comma
Kommatecken@ option: radio Field separator
Space
Mellanslag@ option: radio Custum field separator
Other
Annan@ label: listbox
Text quote:
Textcitationstecken: @ item: inlistbox Qoute character option
None
Ingen@ label: listbox
Date format:
Datumformat: @ info: tooltip
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits
y: år med två siffror Y: år med fyra siffror m: månad med en eller två siffror M: månad med två siffror d: dag med en eller två siffror D: dag med två siffror H: timma med två siffror I: minut med två siffror S: sekund med två siffror @ label: listbox
Text codec:
Textkodare: @ option: check
Skip first row of file
Hoppa över första raden i filen@ action: button
Apply Template...
Använd mall... @ action: button
Save Template...
Spara mall... @ item: inlistbox Codec setting
Microsoft Unicode
Microsoft unicode@ info: status
No templates available
Inga mallar tillgängliga@ title: window
Template Name
Mallnamn@ info
Please enter a name for the template:
Ange ett namn på mallen: @ info: status
Check all servers that should be used:
Markera alla servrar som ska användas:
& Remove Host
& Ta bort värddator@ item LDAP search key
Home Number
Hemnummer@ item: inlistbox
Street
Gatuadress@ item LDAP search key
State
Stat@ title: column Column containing title of the person
User ID
Användar- id@ title: column Column containing email addresses
Search for:
Sök efter: In LDAP attribute
in
i@ item: inlistbox Name of the contact
Stop
Stoppa@ action: button Start searching
Configure LDAP Servers...
Anpassa LDAP- servrar... Search attribute: Name of contact
Select Distribution List
Välj distributionslistaarguments are host name, datetime
vCard Import Failed
Misslyckades importera vCard@ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2
Vid försök att läsa vCard, uppstod ett fel när filen% 1 skulle öppnas:% 2 @ info
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
En dialogruta visas, där du kan ställa in programmets genvägar.
%1 out of %2
% 1 av% 2@ title: column, address books overview
Address Books
Adressböcker@ title: column, name of a person
EMails
Alla kontakter
Reload
Kort namn@ title: column, all email addresses of a person
Street addresses
Uppdatera
Body font:
Minimalt antal tomma fält:
Headlines:
Gatuadresser
Printed on %1 by KAddressBook (http: / /www. kde. org)
Teckensnittsinställningar
Category & members
Använd KDE: s standardteckensnitt
Any contact selected
Detaljinformationens teckensnitt:
Edit Contact
Storlek:
Add to:
Textens teckensnitt:
No pronunciation available
Teckensnitt med fast breddsteg:
Play
Kontaktrubrikernas teckensnitt:
Change...
Rubriker:
Save...
Använd färgade kontaktrubriker
Remove
(Leverera till:)
Add
Ställer in marginaler och mellanrum
Edit Phone Number
Förbereder
This is the preferred phone number
Utskrivet% 1 av adressboken (http: // www. kde. org)
New Email:
Kategorimedlemmar
Confirm Remove
Någon kontakt markerad
Remove photo
Redigera kontakt
Change logo...
Lägg till:
New...
Inget uttal tillgängligt
Delete
Ändra...
Do you really want to delete this address?
Spara...
Edit Address
Ta bort@ item: inlistbox Category of contact info field
This is the preferred address
Lägg till
Edit Address Type
Redigera telefonnummer
Address Types
Det här är telefonnumret som föredras
Simple Name
Typer
Reverse Name with Comma
Redigera e- postadresser
Reverse Name
Lägg till...
Organization Name
Redigera... street/ postal
Custom
Bestäm standard
Contact
Lägg till e- postadress
Phones
Redigera e- post@ label: textbox Inputfield for an email address
Name:
E- post:
Nickname:
Är du säker på att att du vill ta bort e- postadressen% 1?
Pronunciation:
Bekräfta borttagning
Location
Ändra foto...
Addresses
Spara foto...
Coordinates
Ta bort foto
Business
Ändra logotyp...
General
Spara logotyp...
Organization:
Ta bort logotypstreet/ postal
Profession:
Ny... street/ postal
Department:
Ta bort
Office:
Vill du verkligen ta bort den här adressen? street/ postal
Manager's name:
Redigera adress < streetLabel >:
Assistant's name:
% 1:
Edit Contact Group
Det här är adressen som föredrasstreet/ postal
Custom Fields
Redigera adresstypstreet/ postal
Shows contact editor with given email address
Adresstyper
Shows contact editor with given uid
Enkelt namn
Launches in editor only mode
Omvänt namn med kommatecken
Launches editor for the new contact
Omvänt namn
Import the given vCard
Organisationsnamn
%1 (%2)
Eget
& Edit Addresses...
Kontakt
%1:
Telefoner
Details
Uttal:
You must specify a valid date
Hemsida:
View name:
Plats
View Type
Adresser
Add Field
Koordinater
Type:
Arbete
Is available for all contacts
Allmänt
Time
Organisation:
Remove Field
Yrke:
Add Field...
Titel:
Remove Field...
Avdelning:
Edit Distribution List
Kontor:
Distribution list members:
Sekreterarens namn:
Add New Distribution List
Datum
Enter a name for the new distribution list:
Familj
Edit Email Addresses...
Födelsedag:
Edit Address Book Filters
Ny kontaktgrupp
& Remove
Redigera kontaktgrupp
Login
Inloggning@ info/ plain
At login
Vid inloggning@ option
None
Inget@ item: inlistbox
From:
Från: @ info: whatsthis
To:
Till: @ info Email subject
Cc:
Kopia: @ info/ plain
Subject:
Rubrik: @ title: window
To-do:
Uppgift: @ info/ plain Todo calendar item' s location field
Location:
Plats: @ info/ plain
Due:
Frist: @ info
Date cannot be earlier than %1
Datum kan inte vara tidigare än% 1@ info
Date cannot be later than %1
Datum kan inte vara senare än% 1@ info/ plain
am
fm@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
pm
em@ info
Failed to execute command (shell access not authorized)
Misslyckades köra kommando (behörighet saknas för åtkomst med skal) @ info
Failed to execute command
Misslyckades köra kommando@ info
Command execution error
Fel när kommandot kördes@ info
Command exit code: %1
Kommandots avslutningskod:% 1@ info: whatsthis
Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes).
Håll nere skifttangenten när du klickar på pilknapparna för att justera tiden med ett större steg (6 timmar eller 5 minuter). @ item: inlistbox Time units
minutes
minuter@ item: inlistbox Time units
hours/ minutes
timmar/ minuter@ item: inlistbox Time units
days
dagar@ info: whatsthis
weeks
veckor@ option Name of the weekday
Monday
måndag@ option Name of the weekday