natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt; Left Arrow. Once you have gone back you can go forward. Use the Toolbar Forward button, the Menubar Go Forward item or Alt; Right Arrow.
När man väl har gått till en ny katalog kan man gå tillbaka till den föregående genom att använda verktygsradens Tillbaka - knapp, menyradens val Gå Tillbaka, eller Alt; Vänsterpil. När du väl har gått tillbaka kan du gå framåt. Använd verktygsradens Framåt - knapp, menyradens val Gå Framåt eller Alt; Högerpil.
Alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the Toolbar Up, the Go Up item, or with Alt; Up Arrow.
Som ett alternativ kan du också välja att gå till den överliggande katalogen genom att klicka på Upp i verktygsraden, alternativet Gå Upp, eller med Alt; Uppåtpil.
Any floppy disk, & CD; drive or other hard disk partition that you have on your system will usually appear in the /, / media, / mnt or / auto folder, having a path something like / mnt/ floppy or / cdrom. The details will depend on how your system was set up.
En eventuell diskett, cd- enhet eller avdelning på hårddisken som du har i systemet finns ofta i katalogen /, / media, / mnt eller / auto, med en sökväg som liknar / mnt/ floppy eller / cdrom. Detaljerna beror på hur systemet har ställts in.
You can move it to the Trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake.
Du kan flytta den till katalogen Papperskorg, vilket är den säkraste metoden, eftersom du kan få tillbaka den om du inser att du gjort ett misstag.
You can just plain Delete it, which removes the entry from the folder and adds the disk area occupied by the file(s) to the system's list of free disk areas, in the same way as the rm command.
Du kan ta bort den, vilket tar bort posten från katalogen och lägger till diskutrymmet som filen upptar till systemets lista på ledigt diskutrymme, på samma sätt som kommandot rm.
The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the & RMB;, which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete.
Det enklaste sättet att ta bort en fil eller katalog är att placera muspekaren över namnet eller ikonen och trycka på höger musknapp, som visar en meny med valen Flytta till papperskorgen och Ta bort.
Or, if you have selected the item, the Menubar Edit menu will give you the choice of Move to Trash and Delete options.
Eller om du har valt objektet, ger menyn Redigera i menyraden dig valen Flytta till papperskorgen och Ta bort.
Del will move the selected item or items to Trash.
Del flyttar det valda objektet eller de valda objekten till papperskorgen.
You wo n't be able to remove a file or folder if you do n't have the necessary permissions; see the section on Super User Mode for further details.
Du kommer inte kunna ta bort en fil eller katalog om du inte har nödvändiga rättigheter, se avsnittet om Systemadministreringsläge för ytterligare detaljinformation.
Or if the item is selected you can use the Copy button on the Toolbar or the Menubar Edit Copy item, or the Ctrl; C shortcut key combination. You can also select multiple files or folders to copy/ move as well.
Eller om objektet är valt kan du använda knappen Kopiera i verktygsraden eller menyradens val Redigera Kopiera, eller snabbtangenten Ctrl; C. Du kan dessutom också välja flera filer och kataloger att kopiera eller flytta.
Using Drag'n Drop
Att använda drag och släpp
If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name, & konqueror; will pop up a dialog box warning you that the file already exists. You can then choose to:
Om du försöker klistra in en fil i en katalog som redan innehåller en fil med samma namn, visar & konqueror; en dialogruta som varnar dig för att filen redan finns. Därefter kan du välja att:
Use the Menubar Edit Selection Select... item or the shortcut Ctrl; +. This brings up a little dialog box in which you enter a filename containing the wildcard characters *, which matches any number of characters, and? which matches a single character. Press OK and & konqueror; will highlight all files with matching names. For example;
Använd menyradens val Redigera Markera... eller snabbtangenten Ctrl; +. Det här visar en liten dialogruta där du kan ange ett filnamn som innehåller jokertecknen *, som matchar ett godtyckligt antal tecken, och? som matchar ett enda tecken. Tryck på Ok och & konqueror; markerar alla filer med namn som matchar. Till exempel:
When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by using the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl; - to specify which of the selected files should be removed from the selection.
När du har valt ett antal filer, kan du begränsa valet genom att använda menyradens val Redigera Avmarkera... eller Ctrl; - för att ange vilken av de valda filerna som ska tas bort från markeringen.
You can also select multiple files and folders by holding the Ctrl; button while you click on each individual file or folder. This enables you to then move or copy multiple files and folders to a different location at one time by using the same method above.
Du kan också välja flera filer och kataloger genom att hålla nere knappen Ctrl; medan du klickar på varje enskild fil eller katalog. Det gör det möjligt för dig att flytta eller kopiera flera filer eller kataloger till en annan plats på en gång med samma metod som ovan.
This option is most useful if you want to create an icon that will open a particular application. It opens a dialog box with three tabbed pages. The first, General, is where you choose an icon and the text that will appear with it. The second page, Permissions, lets you select who can use or modify the icon. In the Application page you must enter the Command that will run the application, for example, kedit to start up the & kedit; text editor. kedit / home/ pam/ todo. txt would open the file / home/ pam/ todo. txt in & kedit;. Advanced options such as the file types which the application can open are also available from this page.
Det här alternativet är mest användbart om du vill skapa en ikon som ska öppna ett särskilt program. Det öppnar en dialogruta med tre flikar. I den första, Allmänt, kan du välja en ikon och texten som syns intill den. Den andra fliken, Skydd, låter dig välja vem som kan använda eller ändra ikonen. Under fliken Program måste du skriva in kommandot som kör programmet, till exempel kedit för att starta & kedit; texteditorn. kedit / home/ pam/ todo. txt skulle öppna filen / home/ pam/ todo. txt i & kedit;. I allmänhet kan du lämna fliken Program tom.
If you have a lot of specialized application links and do n't want to clutter up the desktop, then why not create them in your Applications folder. You can get there in & konqueror; by choosing Go Applications. Then create a single icon on your desktop to open your Applications folder, which is usually in ~/. kde/ share/ applnk.
Om du har många speciella programlänkar och inte vill skräpa ner skrivbordet, varför inte skapa dem i din programkatalog? Du kan gå dit i & konqueror; genom att välja Gå Program. Skapa sedan en enda ikon på ditt skrivbord som öppnar din programkatalog, som oftast är ~ /. kde/ share/ applnk.
Use this option to create an icon that will mount a floppy disk and open an instance of & konqueror; showing the disk's contents. To unmount the disk when you have finished with it right click on the icon and select Unmount. In practice it does n't have to be a floppy disk but can be any hard disk or partition on your system that is not normally mounted. However, in most cases you will want to create the icon on your desktop.
Använd det här alternativet för att skapa en ikon som monterar en diskettenhet och öppnar & konqueror; med diskettens innehåll. För att avmontera disketten när du är klar med den, höger klicka på ikonen och välj Avmontera. I själva verket behöver det här inte vara en diskettenhet, utan det kan vara vilken hårddisk eller partition som helst i systemet som inte normalt är monterad. I de flesta fall vill du skapa ikonen på ditt skrivbord.
Device Hard Disk...
Enhet Hårddisk...
Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file.
Använd det här för att skapa en vanlig, tom, textfil. En dialogruta öppnas så att du kan ange namnet på den nya filen.
Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file's name into the dialog box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
Skapar en stomme för en HTML - källkodsfil. När du skriver in den nya filens namn i dialogrutan är det förmodligen bäst att ge den filändelsen. html för att undvika sammanblandning.
The two easiest ways to change the name of a file or folder is to either right click on it and select Rename, or select the file or folder and then press the F2 button.
Det enklaste sättet att byta namn på en fil eller katalog är att antingen höger klicka på den och välja Byt namn, eller välja filen eller katalogen och därefter trycka på knappen F2.
This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages:
Det här visar dialogrutan Egenskaper med två flikar:
Permissions, which shows you the item's ownership and access permissions and lets you change the permissions.
Skydd, som visar dig objektets ägare och åtkomstskydd och låter dig ändra skyddet.
If you want to make a copy of an existing file with a different name -- perhaps as a backup -- in the same folder as the original file, do a normal Copy then when you Paste it a dialog box will pop up complaining that the file already exists. Just type the new name into the dialog's text box and press the Rename button (or if you are feeling lazy pressing the Propose button will generate a new name for you).
Om du vill kopiera en befintlig fil med ett annat namn, kanske som säkerhetskopia, i samma katalog som originalfilen, gör Kopiera som vanligt, och när du försöker Klistra in den, visas en dialogruta som klagar på att filen redan finns. Skriv bara in det nya namnet i dialogrutans textruta och tryck på knappen Byt namn (eller om du känner dig lat, tryck på knappen Föreslå, som skapar ett nytt namn åt dig).
Configuring File Associations
Anpassa filbindningar
& kde; provides many applications which can open many different types of file. Most of the time, the defaults will work with no problems, but & konqueror; provides a powerful system to allow you to change the applications used to open each file type. For more details, choose the Settings Configure Konqueror... menu item, select File Associations in the configuration dialog, and click on Help.
& kde; tillhandahåller många program som kan öppna många olika typer av filer. Oftast fungerar förvalda värden utan problem, men & konqueror; tillhandahåller ett kraftfullt system för att låta dig ändra program som används för att öppna varje filtyp. För mer detaljinformation, välj menyalternativet Inställningar Anpassa Konqueror..., välj Filbindningar i inställningsdialogrutan, och klicka på Hjälp.
You can, of course, open an instance of & konsole;, perhaps with & konqueror; 's Menubar Tools Open Terminal option or with Ctrl; T.
Du kan förstås öppna ett terminalprogram, kanske via & konqueror; s menyrad Verktyg Öppna terminal eller med Ctrl; T.
If you only want to launch a program or view a & URL;, the Tools Run Command (Alt; F2) option may be easier.
Om du bara vill starta ett program eller visa en webbadress, kanske alternativet Verktyg Kör kommando (Alt; F2) kan vara enklare.
Tools Execute Shell Command... (Ctrl; E) opens a small command line dialog window where you can enter a shell command such as ps -ax _BAR_ grep kdeinit. Note that it does not support full featured terminal control characters, so applications such as top and less will not work properly, but it is available immediately without the delay involved in starting & konsole;.
Ett litet kommandoradsfönster visas med Verktyg Kör skalkommando (Ctrl; E), där du kan skriva in ett skalkommando som ps - ax _BAR_ grep kdeinit. Observera att det inte stöder fullständiga styrtecken för terminaler, så program som top och less fungerar inte riktigt, men det är omedelbart tillgängligt utan fördröjningen som uppstår när & konsole; startas.
For more complex operations, & konqueror; has another nice feature: the Menubar Settings Show Terminal Emulator option, which opens up a terminal window as a new view within & konqueror;. As long as the link icon is visible at the bottom right corner of each view, the terminal will follow any folder changes you make in the normal file manager view.
För mer komplicerade åtgärder, har & konqueror; ytterligare en trevlig funktion, menyradens val Inställningar Visa Terminalemulator, som öppnar ett terminalfönster som en ny vy inne i & konqueror;. Så länge länkikonen syns i nedre högra hörnet i varje vy, följer terminalen alla katalogändringar som görs i den normala filhanteringsvyn.
konqueror; is a fully customizable application which anyone can configure to suit their own needs, from changing the overall style and the sizes of text and icons to selecting which items appear in the Menubar, changing the number and positions of the toolbars and even defining new shortcut key combinations. Different configuration profiles can be saved for easy recall as needed.
konqueror; är ett fullständigt anpassningsbart program, som var och en kan anpassa för att passa sina egna behov, från att ändra den allmänna stilen och storleken på text och ikoner, till att välja vilka objekt som visas i menyraden, ändra antal och position för verktygsrader och till och med definiera nya snabbtangenter. Olika profiler med inställningar kan sparas för att lätt kunna hämtas vid behov.
February 1st, 2005 K Desktop Environment
1: a february, 2005 K- skrivbordsmiljön
A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
Ett program för att infoga en given uppsättning bokmärken i en användares lista med bokmärken.
& kbookmarkmerger; Qt Options KDE Options directory
& kbookmarkmerger; Qt- väljare KDE- väljare katalog
& kbookmarkmerger; is a program for merging a given set of bookmarks into the user's set of bookmarks; if the user does n't have any bookmarks created yet, a new bookmark list is created and the given bookmarks are inserted into it. While doing this, & kbookmarkmerger; keeps track of which files were merged in a previous run already, so no bookmark will get installed to the user's bookmarks more than once. In case & kde; is running while & kbookmarkmerger; is executed, the & kde; bookmark subsystem will be informed of any changes to the user's bookmarks, so that all applications accessing that information (ie; & konqueror;) will pick the changes up instantly.
& kbookmarkmerger; är ett program för att infoga en given bokmärkesuppsättning med användarens bokmärkesuppsättning. Om användaren ännu inte har några bokmärken skapade, skapas en ny bokmärkeslista och givna bokmärken infogas i den. Medan detta görs håller & kbookmarkmerger; reda på vilka filer som redan infogats under en tidigare körning, så att inga bokmärken infogas i användarens bokmärken mer än en gång. Om & kde; kör medan & kbookmarkmerger; körs, informeras & kde;: s bokmärkessystem om ändringarna i användarens bokmärken, så att alla program som använder sig av informationen (dvs. & konqueror;) omedelbart hämtar ändringarna.
The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.
Sättet som traditionellt används för att åstadkomma något som liknar det här är att använda noggrant framtagna hemkataloger när ett nytt användarkonto skapas för att ge användaren en standarduppsättning med bokmärken. Problemet med tillvägagångssättet är att efter användarens konto har skapats, kan inga nya bokmärken spridas.
This mechanism is useful for system administrators who want to propagate a bookmark pointing to a certain document (for instance, important notes about the system) to all users. Distributors might find it useful as well, for instance by augmenting the software packages they supply with bookmark files which & kbookmarkmerger; merges into the user's bookmark list when the package is installed. That way, documentation shipped with a software package is easily and visibly accessible right after the package has been installed.
Mekanismen är användbar för systemadministratörer som vill sprida ett bokmärke som pekar på ett visst dokument (till exempel viktig information om systemet) till alla användare. Distributörer kan också ha nytta av det, genom att till exempel utvidga programpaketen de tillhandahåller med bokmärkesfiler som & kbookmarkmerger; infogar i användarens bokmärkeslista när programpaketet infogas. På så sätt blir dokumentation som levereras med ett programpaket enkelt och synligt tillgänglig efter paketet har installerats.
The only parameter required by & kbookmarkmerger; is the name of a directory which shall be scanned for bookmark files. All files in the given directory will be considered for being merged into the user's setup. The files in the given directory should be valid XBEL files.
Det enda argument som & kbookmarkmerger; kräver är namnet på en katalog som ska sökas igenom efter bokmärkesfiler. Alla filer i en given katalog övervägs för att infogas i användarens inställning. Filerna i den givna katalogen ska vara giltiga XBEL - filer.
& konqueror; manual
Handbok & konqueror;
Merges all bookmark files stored in / usr/ local/ extra-bookmarks into joe's list of bookmarks.
Sammanfogar alla bokmärkesfiler som är lagrade i / usr/ local/ extra- bookmarks med Joes bokmärkeslista.
XBEL specification
XBEL - specifikation
When determining whether a given bookmark file has been merged into the user's bookmarks already or not, & kbookmarkmerger; merely looks at the filename of the bookmark file - the contents are not checked at all. This means that changing a bookmark file which was already merged into a user's bookmarks will not trigger merging it once again.
För att avgöra om en given bokmärkesfil redan har infogats i en användares bokmärken, tittar & kbookmarkmerger; enbart på bokmärkesfilens filnamn. Innehållet kontrolleras inte alls. Det betyder att ändring av en bokmärkesfil som redan har infogats i en användares bokmärken inte utlöser en ny infogning.
Also note that in case a user modifies a bookmark which was merged into his setup, the original bookmark file will be left unmodified.
Observera också att om en användare ändrar ett bokmärke som infogades i hans inställning, förblir den ursprungliga bokmärkesfilen oförändrad.
As you type into the Location Toolbar window & konqueror; will automatically extend what you type to complete one possible path or & URL;, highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press & Enter; to accept it.
Medan du skriver in i platsverktygsradens fönster utökar & konqueror; automatiskt det du skriver genom att komplettera en möjlig sökväg eller webbadress, och markerar tecknen som har lagts till. Fortsätt att skriva om det inte är vad du vill ha, eller tryck på returtangenten för att acceptera det.
Selecting Settings Configure Konqueror... Plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; Scan and Plugins.
Om du väljer Inställningar Anpassa Konqueror..., visas en dialogruta med två flikar: Sök och Insticksprogram.
The scan is done by looking through the folders listed in the Scan Folders list for. so files containing plugin code. It examines every such file to find out which MIME types the plugin supports. It then creates MIME type definitions for & kde; in the user's ~/. kde/ share/ mimelnk folder to make other applications aware of them.
Sökningen görs genom att leta igenom katalogerna som listas under Sök i kataloger efter. so - filer som innehåller insticksprogramkod. Den undersöker varje sådan fil för att ta reda på vilka MIME - typer som insticksprogrammet stöder. Därefter skapas definitioner av MIME - typerna för & kde; i användarens katalog ~ /. kde/ share/ mimelnk för att andra program ska få reda på dem.
The Plugins page shows you the & Netscape; plugins that & kde; has found, and for each plugin it lists the MIME types and the filename suffixes it uses to recognize them.
Sidan Insticksprogram visar alla & Netscape; - insticksprogram som & kde; har hittat, och för varje insticksprogram visas MIME - typen och filnamnsändelsen som används för att känna igen det.
The dialog box also contains a checkbox Enable plugins globally which you can use to enable or disable plugins that can be contained in HTML pages (these can be considered a security risk).
Dialogrutan innehåller också kryssrutan Aktivera insticksprogram globalt, som du kan använda för att aktivera eller inaktivera insticksprogram som kan finnas på HTML - sidor (de kan anses vara en säkerhetsrisk).
The package kdeaddons contains several useful plugins that interact with & konqueror; in various ways. These are explained briefly below, more detailed information may be obtained by looking through the Konqueror Plugins section in the & kde; Help Center.
Paketet kdeaddons innehåller flera användbara insticksprogram som fungerar ihop med & konqueror; på olika sätt. De beskrivs kortfattat nedan, och mer detaljerad information kan hittas genom att titta igenom avsnittet Konqueror- insticksprogram i & kde;: s Hjälpcentral.
This uses AltaVista's BabelFish site to translate the current HTML page to whatever language you want (within reason). It can be launched with Tools Translate Web Page.
Det här använder AltaVistas Babelfisk- plats för att översätta den nuvarande HTML - sidan till vilket språk du än önskar (inom rimliga gränser). Det kan startas med Verktyg Översätt webbsida.
Started with Tools Validate Web Page Validate CSS, it uses the W3C CSS validator to validate the current page's Cascading Style Sheets.
Startas med Verktyg Kontrollera webbsida Kontrollera CSS. Det använder W3C CSS- kontroll för att kontrollera den nuvarande sidans stilmallar (Cascading Style Sheets).
Select Tools HTML Settings to enable or disable a number of HTML settings without going through the Settings dialog.
Välj Verktyg HTML- inställningar för att aktivera eller inaktivera ett antal olika HTML- inställningar, utan att behöva gå via dialogrutan Inställningar.
Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Välj Verktyg Ändra webbläsaridentifikation för att få en meny som låter dig ändra användaragentsträngen, utan att behöva gå via dialogrutan Inställningar.
When you close down & konqueror; your current View menu settings (such as the View Mode, Use index. html and Show Hidden Files items) are not automatically saved as the default options; however, you can have & konqueror; remember these settings by selecting Settings Save View Profile "Web Browsing"... and the current setting will become the default option to be used the next time & konqueror; is started.
När du avslutar & konqueror;, sparas inte dina nuvarande inställningar i Visa menyn (som Vyläge, Använd index. html och Visa dolda filer) automatiskt som förvalda alternativ. Du kan dock låta & konqueror; komma ihåg inställningarna genom att välja Inställningar Spara vyprofil "webbrowsing"... så blir de nuvarande inställningarna förvalda alternativ som används nästa gång & konqueror; startas.