natgillin/translations-raw huggingface dataset:
F6 View
F6 Visa Datavy
Data View.
Datavy.
F7 View
F7 Visa Konstruktionsvy
Switch to Design View.
Byt till konstruktionsvy.
F8 View
F8 Visa Textvy
Switch to Text View. Currently, only available for database queries and means switching to the SQL View of the Query Designer.
Byt till textvy. För närvarande bara tillgängligt för databasfrågor, och innebär ett byte till SQL- vyn för konstruktion av frågor.
Alt; 1 View
Alt; 1 Visa Projektnavigering
Go to Project Navigator pane.
Gå till projektnavigeringsrutan.
Alt; 2 View
Alt; 2 Visa Huvudområde
Go to the main area.
Gå till huvudområdet.
Alt; 3 View
Alt; 3 Visa Egenskapseditor
Go to the Property Editor pane.
Gå till egenskapseditorns ruta.
View Show/ Hide Properties
Visa Visa/ Dölj Egenskaper
Display or hide the Property Editor pane.
Visa eller dölj egenskapseditorns ruta.
View Show/ Hide Project Navigator
Visa Visa/ Dölj Projektnavigering
Display or hide the Project Navigator pane.
Visa eller dölj projektnavigeringens ruta.
Insert Table...
Infoga Tabell...
Inserts a new, empty table design without saving it. The Table Designer window will appear.
Infogar en ny tom tabellkonstruktion utan att spara den. Fönstret för tabellkonstruktion visas.
Insert Query...
Infoga Förfrågan...
Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear.
Infogar en ny tom frågekonstruktion utan att spara den. Fönstret för frågekonstruktion visas.
Insert Form...
Infoga Formulär...
Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear.
Infogar en ny tom formulärkonstruktion utan att spara den. Fönstret för formulärkonstruktion visas.
Insert Script...
Infoga Skript...
Inserts a new, empty script design without saving it. The Script Editor window will appear. The command is available only if scripting is enabled in & kexi;.
Infogar en ny tom skriptkonstruktion utan att spara den. Skripteditorns fönster visas. Kommandot är bara tillgängligt om skript är aktiverade i & kexi;.
Format Font...
Format Teckensnitt...
Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font.
Ändra teckensnitt för markerade objekt. Kan användas vid formulärkonstruktion för att ställa in den grafiska komponentens teckensnitt.
Format Snap to Grid
Format Lås till rutnät
If this is enabled, when moving widgets on the form surface the top left corner of the widget will snap or move to the nearest grid point. This does reduce your freedom to freely position widgets on the form surface, however it also helps to line up widgets precisely.
Om det här är aktiverat, och grafiska komponenter flyttas på formulärets yta, låses komponentens övre vänstra hörn till närmsta punkt i rutnätet. Det minskar friheten att placera komponenterna på formulärets yta, men det hjälper också till att exakt rada upp komponenter.
Format Layout Widgets
Format Layout av grafiska komponenter
Creates a new layout for widgets. Widgets can be layed out Horizontally, Vertically, In Grid, Horizontally in Splitter, Vertically in Splitter.
Skapar en ny layout för grafiska komponenter. Komponenter kan placeras ut Horisontellt, Vertikalt, I rutnät, Horisontellt, Horisontellt med avdelare, Vertikalt med avdelare.
Format Break Layout
Format Bryt layout
Breaks the currently selected layout.
Bryter layouten som för närvarande är markerad.
Format Align Widgets Position
Format Justera komponenternas position
Align the currently selected widgets' position: To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.
Justera position för de grafiska komponenterna som för närvarande är markerade: Åt vänster, Åt höger, Uppåt, Neråt, Till rutnät.
Format Align Widgets Size
Format Justera komponenternas storlek
Align the currently selected widgets' size: To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.
Justera storleken hos de grafiska komponenterna som för närvarande är markerade: Passa in, Till rutnät, Till kortaste, Till längsta, Till smalaste, Till bredaste.
Format Bring Widget to Front
Format Lägg grafisk komponent överst
Bring the currently selected widgets to front.
Lägger grafiska komponenter som för närvarande är markerade överst.
Format Send Widget to Back
Format Lägg grafisk komponent underst
Send the currently selected widgets to back.
Lägger grafiska komponenter som för närvarande är markerade underst.
The Data Menu
Menyn Data
Shift; Return Data
Shift; Retur Data Spara rad
Save currently selected table row's data.
Sparar data för tabellraden som för närvarande är markerad.
Data Cancel Row Changes
Data Ångra radändringar
Cancel changes made to currently selected table row.
Ångrar ändringarna som gjorts i tabellraden som för närvarande är markerad.
Data Sort Ascending
Data Sortera Stigande
Sorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.
Sorterar data i stigande ordning (från A till Z och från 0 till 9). Data från den markerade kolumnen används för att sortera.
Data Sort Descending
Data Sortera Fallande
Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
Sorterar data i fallande ordning (från Z till A och från 9 till 0). Data från den markerade kolumnen används för att sortera.
Tools Import Database...
Verktyg Importera databas...
Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a & kexi; database.
Öppnar guiden för databasimport för att importera en befintlig databas till en databas i & kexi;.
Tools Execute Script File...
Verktyg Kör skriptfil...
Displays the file dialog to open an existing script file.
Visar fildialogrutan för att öppna en befintlig skriptfil.
Tools Scripts Manager...
Verktyg Skripthantering...
Displays & kexi; 's Scripts Manager dialog to execute, load, unload, install, unistall or download scripts.
Visar dialogrutan för & kexi; s skripthantering för att köra, ladda, ladda ur, installera, avinstallera eller ladda ner skript.
Executes an already loaded script.
Kör ett skript som redan laddats.
Close the active window.
Stäng det aktiva fönstret.
Close all opened windows.
Stäng alla öppnade fönster.
Window MDI Mode Childframe Mode
Fönster Flerfönsterläge Underramsläge
Switch to Childframe user interface mode.
Byt till användargränssnittets underramsläge.
Window MDI Mode IDEAl Mode
Fönster Flerfönsterläge IDEA- läge
Switch to IDEAl user interface mode.
Byt till användargränssnittets IDEA- läge.
Alt; Right Window
Alt; Höger Fönster Nästa fönster
Switch to the next window.
Byt till nästa fönster.
Alt; Left Window
Alt; Vänster Fönster Föregående fönster
Switch to the previous window.
Byt till föregående fönster.
The last items in this menu show the currently opened window names.
De sista alternativen i menyn visar namn på fönster som för närvarande är öppna.
Show or hide one of the toolbars.
Visa eller dölj en av verktygsraderna.
Configure the keyboard shortcuts used by & kexi;. See the section on configuring shortcuts for more details.
Anpassa snabbtangenter som används av & kexi;. Se avsnittet om inställning av snabbtangenter för mer detaljerad information.
Designing Database Queries
Konstruera databasfrågor
A database's primary purpose is to store and help extract information you are looking for. Unlike databases written on a paper sheets, & kexi; database allows you to specify more search criteria. Results are returned faster even for large data sets. All this is a power of databases, however to be able to perform effective queries in your database, you need to learn how to tell the database what you are looking for.
Det huvudsakliga syftet med en databas är att lagra och hjälpa till att få fram information du söker efter. I motsats till databaser på skrivna papper, tillåter en & kexi; databas att du anger fler sökbegrepp. Resultat returneras snabbare även för stora datamängder. Allt detta är möjligheter som finns hos databaser, men för att kunna göra en effektiv förfrågan i databasen, måste man dock lära sig hur man talar om för databasen vad man söker efter.
With database queries you can limit data coming from a table to a predefined set of rows and columns as well as dynamically join data coming from multiple tables.
Du kan begränsa data från databasen till en fördefinierad uppsättning rader och kolumner med en databasförfrågan, samt dynamiskt sammanfoga data som kommer från flera tabeller.
To see how queries work in practice you will create a contacts query joining data from two tables: persons and phone_numbers (designed in chapter 3.1i and filled with data in chapter 3.2).
För att se hur en förfrågan fungerar i praktiken, kommer du att skapa en förfrågan om kontakter som sammanfogar data från två tabeller: personer och telefonnummer (konstruerade i kapitel 3. 1 och ifyllda med data i kapitel 3. 2).
Create a new empty query by selecting Insert Query... from the menubar. The design window will appear. The window is split into two areas: query relationships at the top and query columns below.
Skapa en ny tom förfrågan genom att välja Infoga Förfrågan... i menyraden. Konstruktionsfönstret visas. Fönstret är uppdelat i två områden: förfrågningsrelationer längst upp och förfrågningskolumner nedanför.
Select the table persons in the drop down list Table: located at the top of the window and click the Add button. A graphical representation of the table will appear in the relations area. Do the same for the phone_numbers table to insert it too, as in the figure below.
Välj tabellen personer i kombinationsrutan Tabell: längst upp i fönstret och klicka på knappen Lägg till. En grafisk representation av tabellen visas i relationsområdet. Gör samma sak med tabellen telefonnummer för att också infoga den, som i bilden nedan.
Add query relationship using mouse drag & drop technique: click the field id in the table persons table, drag it and drop into the person field of the phone_numbers table. This will join both fields by creating a new relationship.
Lägg till förfrågningsrelationer genom att använda musens drag och släpp- teknik: klicka på fältet identifikation i tabellen personer, drag och släpp det på fältet person i tabellen telefonnummer. Det sammanfogar båda fälten genom att skapa en ny relation.
Double-click the name field in the persons table, to add the field as a query column. In a similar way, add surname, street, house_number, city fields from the persons table and phone from the phone_numbers table.
Dubbelklicka på fältet namn i tabellen personer för att lägga till fältet som en förfrågningskolumn. Lägg till fälten efternamn, gatuadress, gatunummer, postort från personer och telefon från tabellen telefonnummer på liknande sätt.
Query design is now ready for testing. Click the Switch to data view button on the toolbar, to switch from design to viewing the data provided as query results.
Konstruktionen av förfrågan är nu klar att prova. Klicka på knappen Byt till datavy i verktygsraden, för att byta från konstruktion till visning av data som tillhandahålls som resultat av förfrågan.
Save the query design for later use by clicking the Save button on the toolbar. You can also use File Save from the menubar or press the Ctrl; S keys. Because the query design has not been saved yet, you will be asked to specify a name for it. Enter Contacts text in the caption field and click the OK button.
Spara konstruktionen av din förfrågan genom att klicka på knappen Spara i verktygsraden. Du kan också använda Arkiv Spara i menyraden eller rycka på tangenterna Ctrl; S. Eftersom förfrågan ännu inte sparats, blir du tillfrågad om att ange ett namn på den. Skriv in texten Kontakter i fältet Rubrik och klicka på knappen Ok.
The & kformula; Handbook
Handbok & kformula;
But most of the time you wo n't want to use & kformula; itself. Instead you might choose to use it from within & kword; or any other & koffice; application. That is & kformula; is not a useful application on its own but an extension to all the other & koffice; applications you've fallen in love with.
Oftast vill du inte använda & kformula; ensamt. Istället kanske du väljer att använda det inne i & kword; eller något annat & koffice; - program. Det vill säga att & kformula; inte ensamt är ett användbart program, men en utökning till alla de andra & koffice; - programmen som du gillar så mycket.
A new (empty) & kformula; document looks like a small blue square. This square stands for the central idea of & kformula;. It represents an empty list. The idea of & kformula; is to have different elements arranged in lists. An element in this respect might be a single char or a root symbol or something like that. The lists are put together so that they form a formula. That is there are lists for indexes, lower and upper bounds and so on. And of course there is the main list, which we've already seen.
Ett nytt (tomt) & kformula; - dokument ser ut som en liten blå fyrkant. Den här fyrkanten representerar den centrala idén i & kformula;: Den representerar en tom lista. Idén med & kformula; är att ordna olika element i listor. I det här avseendet kan ett element var ett enda tecken, en kvadratrotssymbol, eller något liknande. Listorna sätts samman så att de skapar en formel. Det här betyder att det finns listor för index, nedre och övre gränser, och så vidare. Så finns förstås också huvudlistan, som är den vi just har sett.
Here's a screenshot of Greens Formula in & kformula;
Här är en skärmbild av Greens formel i & kformula;
Here is what the resulting & PostScript; file should look like:
Här är hur den skapade & PostScript; - filen bör se ut:
The Main & kformula; Window
Huvudfönstret i & kformula;
Creates a new & kformula; document.
Skapar ett nytt & kformula; - dokument.
Opens a previously saved document.
Öppnar ett tidigare sparat dokument.
Displays a selection of recently opened documents.
Visar ett antal nyligen sparade dokument som du kan öppna.
Saves the document with a name you provide.
Sparar dokumentet med ett namn som du anger.
Reloads the more recently opened document.
Laddar om det senaste öppnade dokumentet.
Imports formulas from other formats.
Importerar formler från andra format.
Exports the current document in another format.
Exporterar det nuvarande dokumentet till ett annat format.
Invokes & kmail; so you can email the file. The file is already attached to the email.
Startar & kmail; så att du kan skicka filen med e- post. Filen är redan bifogad i brevet.
Prints the document.
Skriver ut dokumentet.
Shows how the printed document will appear.
Visar hur utskriften kommer att se ut.
Provides a dialog box where you can enter your name, email address and a short description about the document.
Tillhandahåller en dialogruta där du kan skriva in ditt namn, e- postadress och en kort beskrivning av dokumentet.
Closes the current document.
Stänger det nuvarande dokumentet.
Quits & kformula;.
Avslutar & kformula;.
Undoes an action. You can revert to the state that existed before your last change.
Ångrar en åtgärd. Du kan ångra till tillståndet som gällde innan den senaste ändringen.
Undoes an undo. Reverse the action of Undo. This will restore the change you originally made.
Gör om ångra. Vänder på resultatet av ångra. Det här återställer ändringen som ursprungligen gjordes.
Edit Edit Formula String...
Redigera Redigera formelsträng...
Element Add Add Root
Element Lägg till Lägg till rot
Element Add Add Fraction
Element Lägg till Lägg till bråk
Element Add Add Bracket
Element Lägg till Lägg till parentes
Element Add Add Integral
Element Lägg till Lägg till integral
Element Add Add Sum
Element Lägg till Lägg till summa
Inserts the summation sign. (sigma).
Infogar ett summeringstecken (sigma).
Element Add Add Product
Element Lägg till Lägg till produkt
Element Add Add Matrix...
Element Lägg till Lägg till matris...
Inserts a matrix. A dialog box pops up, with the default size being 3x3. You can specify the number of rows and columns in this box.
Infogar en matris. En dialogruta visas, med förvald storlek satt till 3x3. Du kan ange antal rader och kolumner i den här rutan.
Element Add Add 1x2 Matrix
Element Lägg till Lägg till 1x2 matris
Element Add Add Overline
Element Lägg till Lägg till överstreck
Inserts an overline in this box.
Infogar ett överstreck i rutan.
Element Add Add Underline
Element Lägg till Lägg till understreck
Inserts an underline in this box.
Infogar ett understreck i rutan.
Element Add Add Multiline
Element Lägg till Lägg till flerrad
Inserts a new line each time you type Enter in the square.
Infoga en nyrad i rutan varje gång du trycker på returtangenten.
Ctrl; U Element Add Add Upper Index
Ctrl; U Element Lägg till Lägg till övre index
Adds an upper index like so:.
Lägger till ett övre index på följande sätt:.
Ctrl; L Element Add Add Lower Index
Ctrl; L Element Lägg till Lägg till nedre index
Adds a lower index:.
Lägger till ett nedre index på följande sätt:.
Element Add Add Negative Thin Space
Element Lägg till Lägg till negativt smalt mellanslag
Inserts a small reduced space, here between the o and the e:.
Lägg till ett litet reducerat mellanslag, här mellan o och e:.
Element Add Add Thin Space
Element Lägg till Lägg till smalt mellanslag
Element Add Add Medium Space
Element Lägg till Lägg till normalt mellanslag
Element Add Add Thick Space
Element Lägg till Lägg till brett mellanslag
Element Add Add Quad Space
Element Lägg till Lägg till fyrdubbelt mellanslag
Element Size
Element Storlek
Allows to set the size of the font (from 6 to 72).
Gör det möjligt att ställa in teckenstorlek (från 6 till 72).
Element Left Delimiter
Element Vänster avskiljare
Element Right Delimiter
Element Höger avskiljare
Settings Toolbars File (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Arkiv (Kformula)
Settings Toolbars Edit (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Redigera (Kformula)
Settings Toolbars Add (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Lägg till (Kformula)
This toolbar contains all the mathematical elements such as Sum, Integral, Exponent & etc;
Den här verktygsraden innehåller matematiska element som summa, integral, exponent etc.
Settings Toolbars Font (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Teckensnitt (Kformula)
This toolbar contains the font settings (size, bold, italic, & etc;).
Den här verktygsraden innehåller teckensnittsinställningarna (storlek, fetstil, kursiv, etc.).
Settings Toolbars Symbol (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Symbol (Kformula)
Settings Toolbars Matrix (KFormula)
Inställningar Verktygsrader Matris (Kformula)
Settings Syntax Highlighting
Inställningar Syntaxfärgläggning
Checking this item determines if the numbers will be displayed in color.
Genom att markera det här alternativet, avgör om tal visas i färg.
The Settings Configure Shortcuts... allows you to specify shortcuts.
Menyalternativet Inställningar Anpassa genvägar... låter dig ange snabbtangenter.
Below is an example of how to configure a shortcut for a print preview.
Nedan visas ett exempel på hur man anpassar en snabbtangent för en förhandsgranskning av utskrift.
Picture of shortcut dialog
Bild av snabbtangentdialogrutan
Next click on the button Advanced & gt; gt; and then Primary shortcut:.
Klicka därefter på knappen Avancerat & gt; gt; och därefter på Primär snabbtangent:.
Do Ctrl; Space and the dialog should disappear. The shortcut is now entered.
Gör Ctrl; Mellanskag så ska dialogrutan försvinna. Snabbtangenten är nu inskriven.
Pressing the keys Ctrl; Space now displays the print preview.
Genom att trycka på Ctrl; Mellanslag visas nu en förhandsgranskning av utskrift.
Picture of toolbars dialog
Bild av verktygsradsdialogrutan
make sure File & lt; koffice; gt; is displayed in the top combo box.
försäkra dig om att Arkiv & lt; koffice; gt; visas i den översta kombinationsrutan.
Click on one of the items in the left hand pane. This item will now be highlighted to show that it has been selected.
Klicka på ett av objekten i rutan till vänster. Objektet får nu en blå bakgrund som visar att det är valt.
Click on Apply and then click on OK.
Klicka på Verkställ och klicka sedan på Ok.
The Settings Configure & kformula;... is where the font sizes and font styles are selected.
Menyalternativet Inställningar Anpassa & kformula;... är stället där teckenstorlekar och teckenstilar väljes.
The Formula section allows you to select fonts and font highlight colors.
Sidan Formel låter dig välja teckensnitt och färgläggning av teckensnitt.
Opens the Tip of the Day dialog which displays a random tip about & kformula;.
Öppnar dialogrutan Dagens tips som visar ett slumpmässigt tips om & kformula;.
A special feature is the name insertion. The blue square you type into is actual a list. Furthermore, that list can contain other lists. When you type a backslash (\\) you get a new empty list right away. But this one is special. It uses a different font and is meant to insert things like function names. There is, however, a second idea here. Your keyboard only has a limited number of keys. The wealth of mathematical symbols on the other side is overwhelming. To get one of those you can type its name and press the space bar afterwards. The name you typed will be replaced by the symbol then. In this context, the Space bar means get out of here, that is move the cursor to the containing list. The cursor will be positioned at the end of what you just entered but will also enclose part of the original formula, after pressing the space bar.
En särskild funktion är namninfogning. Den blåa fyrkanten som du skriver i är i själva verket en lista. Dessutom kan den här listan innehålla andra listor. När du skriver ett bakstreck (\\), får du direkt en ny tom lista. Men den här listan är speciell. Den använder ett särskilt teckensnitt, och är avsett för att lägga till saker som funktionsnamn. Det finns dock ytterligare en idé här. Ditt tangentbord har bara ett begränsat antal tangenter. Det rikliga antalet matematiska symboler är å andra sidan överväldigande. För att få fram någon av dem, kan du skriva dess namn och trycka på mellanslag. Namnet som du skrev ersätts då med symbolen. I det här sammanhanget så betyder tangenten mellanslag flytta dig här ifrån, det vill säga flytta markören till den omgivande listan. Markören placeras i slutet av det du just skrev in, men omsluter också en del av originalformeln, efter du har tryckt på mellanslagstangenten.
If you click on OK, the editor will complain about aborted parsing. It cannot recognize one of the symbols in the formula. The displayed formula would show that the Pi symbol is not correctly rendered. This means that the% must be deleted. Do this and & kformula; will render the mathematical font properly, as shown below.
Om du klickar på Ok, kommer editorn att klaga på att tolkningen avbröts. Den kan inte känna igen en av symbolerna i formeln. Formeln som visas, skulle det synas att symbolen för Pi inte ritas korrekt. Det här betyder att tecknet% måste tas bort. Gör det, och & kformula; visar den matematiska typsättningen riktigt, som visas nedan.
Next remove the [], leaving just y's.
Ta därefter bort [], ock lämna bara y: n.
& kformula; Copyright by The & kformula; Team
& kformula; copyright av & kformula; - gruppen
& kformula; Developers (Alphabetically)
Utvecklare av & kformula; (i alfabetisk ordning)
Documentation copyright 2005 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail;
Dokumentation copyright 2005 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;
Documentation copyright 2006 Alfredo Beaumont Sainz alfredo. beaumont@gmail. com
Dokumentation copyright 2006 Alfredo Beaumont Sainz alfredo. beaumont@ gmail. com
The & kivio; Handbook
Handbok & kivio;
& kivio; is the & koffice; flowchart and diagram creation tool. It allows you to create accurate scale diagrams by arranging pre-drawn shapes and stencils on a page. The stencils might represent stages of a process, office furniture or components on an electronic circuit. & kivio; comes with a large collection of different stencils which are grouped into collections, known as stencil sets, by subject area.
& kivio; är verktyget för att skapa flödesdiagram och andra diagram i & koffice;. Det låter dig skapa noggranna skalenliga diagram genom att ordna förhandsritade former, schabloner, på en sida. Schablonerna kan till exempel representera steg i en process, kontorsmöbler eller komponenter i en elektronisk krets. & kivio; levereras med en stor samling olika schabloner, som är grupperade i kategorier, så kallade schablonsamlingar, enligt ämne.