natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lets assume you planned for scalability and dedicated the container you want to increase to a separate disk or partition. On *nix systems like & Linux; you then can copy and resize the container to the new disk:
Låt oss anta att du planerat för skalbarhet och tillägnat en separat disk eller partition till förvaringsutrymmet du vill kunna öka. På Unix- system såsom & Linux;, kan du då kopiera förvaringsutrymmet till den nya disken och ändra dess storlek:
Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it.
Kontrollera att den nya disken känns igen av systemet med dmesg, men montera den inte.
& dollar; dd if=/ dev/ sdb[#] of=/ dev/ sdc # source is / dev/ sdb, new disk is / dev/ sdc & dollar; parted resize / dev/ sdc1 0 & lt; disk size in MBgt; # works on ext2,3, fat16, 32 and reiserfs & dollar; resize2fs / dev/ sadc1 #resize_reiserfs in case
& dollar; dd if=/ dev/ sdb [#] of=/ dev/ sdc # källan är / dev/ sdb, den nya disken är / dev/ sdc & dollar; parted resize / dev/ sdc1 0 & lt; diskstorlek i Mibytegt; # fungerar med ext2, ext3, fat16, fat32 och reiserfs & dollar; resize2fs / dev/ sadc1 # resize_ reiserfs i det fallet
Todo
Att göra
Use open, non-proprietary standards as file formats
Använd öppna, ej tillverkarspecifika, standarder som filformat
The short history of the digital era in the past 20 years has proven over and over again that proprietary formats are not the way to go when you want your data to be intelligible 10 years into the future. Microsoft is certainly the well known culprit of that sort because of its domineering market share. But other companies are actually (if inadvertently) worse since they may not stay long enough in the market at all or have a small user/ contributor base only. In the case of Microsoft one has at least the advantage of many people sharing the same problems. Finding a solution has therefore much more success. Still, in some cases Microsoft is using Open Source documentation to understand their own systems, so badly maintained have been their own documentation. Usually with any given MSoffice suite one cannot properly read a document created with the same application two major versions earlier.
Den digitala erans korta historia under de senaste 20 åren har gång på gång bevisat att tillverkarspecifika format är inte rätt väg när man vill att data ska vara läsbart 10 år in i framtiden. Microsoft är definitivt en välkänd syndare i det avseendet på grund av en dominerande marknadsandel. Men andra bolag är i själva verket (oavsiktligt) värre, eftersom de inte finns kvar på marknaden alls, eller bara har en liten bas av användare och bidragsgivare. I fallet med Microsoft har man åtminstone fördelen att många delar samma problem. Att hitta en lösning lyckas därför mycket oftare. Ändå använder Microsoft i vissa fall dokumentation för öppen källkod för att förstå sina egna system, så dåligt underhållen har deras egen dokumentation varit. Oftast kan man inte läsa ett dokument utan fel, skapat av samma program två huvudversioner tidigare, med en given Microsoft Office programsvit.
Image formats have had a longer live time than office documents and are a bit less affected by obsolescence.
Bildformat har haft en längre livstid än kontorsdokument, och är något mindre påverkade av åldring.
Open Source standards have the huge advantage of having an open specification. Even if one day in the future there'll be no software to read it anymore, one can recreate such software, a task becoming simpler every year.
Standarder med öppen källkod har den enorma fördelen av att ha en öppen specifikation. Även om det någon gång i framtiden inte finns någon programvara som kan läsa den längre, kan man återskapa sådan programvara, en uppgift som blir enklare år från år.
JPEG has been around for a while now, and whilst it's a lossy format losing a bit every time you make a modification and save it, it is ubiquitous, supports JFIF, EXIF, IPTC and XMP metadata, has good compression ratios and can be read by all imaging software. Because of its metadata limitation, lossy nature, absence of transparency and 8 bit color channel depth, we do not recommend it. JPEG2000 is better, can be employed lossless, but lacks in user base.
JPEG har funnits ett tag nu, och även om det är ett format med destruktiv komprimering som förlorar en del varje gång du gör en ändring och sparar, finns det överallt, stöder JFIF -, EXIF -, IPTC - och XMP- metadata, har bra komprimeringsfaktorer och kan läsas av all programvara för bildbehandling. På grund av dess begränsade metadata, destruktiva komprimering, avsaknad av genomskinlighet och 8- bitars färgkanaldjup, rekommenderar vi det inte. JPEG 2000 är bättre, kan användas förlustfritt, men saknar användarbas.
GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.
GIF är ett tillverkarspecifikt. patenterat format som långsamt håller på att försvinna från marknaden. Använd det inte.
PNG has been invented as a Open Source standard to replace GIF, but it does much more. It is lossless, supports XMP, EXIF and IPTC metadata, 16 bit color encoding and full transparency. PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms. Its drawback are a relatively big footprints (but smaller than TIFF) and slow compression. We recommend it.
Formatet PNG uppfanns som en standard med öppen källkod för att ersätta GIF, men det klarar av mycket mer. Det är förlustfritt, stöder XMP -, EXIF - och IPTC- metadata, 16- bitars färgkodning och full genomskinlighet. PNG kan lagra gamma och kromatisk data för att förbättra färganpassning på heterogena plattformar. Dess nackdel är en relativt stor storlek (men mindre än TIFF) och långsam komprimering. Vi rekommenderar det.
TIFF has been widely accepted as an image format. TIFF can exist in uncompressed form or in a container using a lossless compression algorithm (Deflate). It maintains high image quality but at the expense of much larger file sizes. Some cameras let you save your images in this format. The problem is that the format has been altered by so many people that there are now 50 or more flavors and not all are recognizable by all applications.
TIFF har bredd acceptans som bildformat. TIFF kan finnas i okomprimerad form eller i en behållare med en förlustfri komprimeringsalgoritm (Deflate). Det behåller hög bildkvalitet, till bekostnad av mycket större filstorlekar. Vissa kameror låter dig spara dina bilder med detta format. Problemet är att formatet har ändrats av så många, att det finns nu 50 eller fler varianter, och alla känns inte igen av alla program.
RAW format. Some, typically more expensive, cameras support RAW format shooting. The RAW format is not really an image standard at all, it is a container format which is different for every brand and camera model. RAW format images contain minimally processed data from the image sensor of a digital camera or image scanner. Raw image files are sometimes called digital negatives, as they fulfill the same role as film negatives in traditional chemical photography: that is, the negative is not directly usable as an image, but has all of the information needed to create an image. Storing photographs in a camera's RAW format provides for higher dynamic range and allows you to alter settings, such as white balance, after the photograph has been taken. Most professional photographers use RAW format, because it offers them maximum flexibility. The downside is that RAW image files can be very large indeed.
Obehandlat format. Vissa, oftast dyrare, kameror stöder att ta bilder med obehandlat format. Det obehandlade formatet är egentligen inte alls en bildstandard, utan ett behållarformat som är olika för varje tillverkare och kameramodell. Bilder med obehandlat format innehåller data med minimal behandling från bildsensorn i en digitalkamera eller bildläsare. Obehandlade bildfiler kallas ibland digitala negativ, eftersom de uppfyller samma roll som filmnegativ i traditionell kemisk fotografi: dvs. negativet är inte direkt användbart som en bild, men innehåller all information som behövs för att skapa en bild. Att lagra fotografier med en kameras obehandlade format tillhandahåller större dynamiskt omfång, och låter dig ändra inställningar, som vitbalans, efter fotografiet har tagits. De flesta yrkesfotografer använder obehandlat format, eftersom det ger dem maximal flexibilitet. Nackdelen är att obehandlade bildfiler verkligen kan vara mycket stora.
My recommendation is clearly to abstain from archiving in RAW format (as opposed to shooting in RAW format, which I recommend). It has all bad ingredients: many varieties and proprietary nature. It is clear that in a few years time you cannot use your old RAW files anymore. I have already seen people changing camera, losing their color profiles and having great difficulty to treat their old RAW files correctly. Better change to DNG format!
Min rekommendation är helt klart att avstå från arkivering med obehandlat format (i motsats till att ta bilder med obehandlat format, vilket jag rekommenderar). Det har alla dåliga egenskaper: många varianter och tillverkarspecifik natur. Det är uppenbart att om några få år kan du inte längre använda dina gamla obehandlade filer. Jag har redan sett de som bytt kamera, förlorat sina färgprofiler och haft stora svårigheter med att behandla sina gamla obehandlade filer på rätt sätt. Det är mycket bättre att byta till DNG- formatet!
DNG Digital Negative file format is a royalty free and open RAW image format designed by Adobe Systems. DNG was a response to demand for a unifying camera raw file format. It is based on the TIFF/ EP format, and mandates use of metadata. A handful of camera manufacturers have adopted DNG already, let's hope that the main contenders Canon and Nikon will use it one day.
DNG digitalt negativfilformat är ett öppet ersättningsfritt obehandlat bildformat skapat av Adobe Systems. DNG var ett svar på krav på ett enhetligt obehandlat kameraformat. Det är baserat på TIFF/ EP- formatet, och har krav på att metadata används. Ett fåtal kameratillverkare har redan tagit DNG i bruk. Låt oss hoppas att huvudaktörerna Canon och Nikon kommer att använda det i framtiden.
I strongly recommend converting RAW files to DNG for archiving. Despite the fact that DNG was created by Adobe, it is an open standard and widely embraced by the Open Source community (which is usually a good indicator of perennial properties). Some manufacturers have already adopted DNG as RAW format. And last not least, Adobe is the most important source of graphical software today, and they of course support their own invention. It is an ideal archival format, the raw sensor data will be preserved as such in TIFF format inside DNG, so that the risk associated with proprietary RAW formats is alleviated. All of this makes migration to another operating system a no-brainer. In the near future we'll see'non-destructive editing ', where files are not changed anymore but rather all editing steps will be recorded (into the DNG as it were). When you open such a file again, the editing script will be replayed. This takes computation power, but it is promising as it leaves the original intact and computing power increases all the time.
Jag rekommenderar starkt att konvertera obehandlade filer till DNG vid arkivering. Trots det faktum att DNG skapades av Adobe, är det en öppen standard och i stor utsträckning anammad av gemenskapen för öppen källkod (vilket ofta är en god indikation på överlevnadsegenskaper). Vissa tillverkare har redan tagit DNG i bruk som obehandlat format. Sist men inte minst är Adobe den viktigaste källan till grafikprogramvara idag, och de stöder förstås sin egen uppfinning. Det är ett idealiskt arkiveringsformat. Obehandlad sensordata bevaras som sådan i TIFF- formatet inne i DNG, så risken med tillverkarspecifika obehandlade format mildras. Allt detta gör det lätt avklarat att flytta till ett annat operativsystem. I en nära framtid kommer vi att se 'icke- förstörande redigering', där bilderna inte längre ändras, utan alla redigeringssteg kommer att spelas in (i själva verket med DNG). När en sådan fil öppnas igen, spelas redigeringsskriptet upp. Det gör åt beräkningskapacitet, men är lovande eftersom det lämnar originalet oförändrat, och tillgänglig beräkningskapacitet ökar hela tiden.
XML (Extensible Mark-up Language) or RDF (Resource Description Framework). XML is like HTML, but where HTML is mostly concerned with the presentation of data, XML is concerned with the & quot; representationquot; of data. On top of that, XML is non-proprietary, operating-system-independent, fairly simple to interpret, text-based and cheap. RDF is the WC3's solution to integrate a variety of different applications such as library catalogs, world-wide directories, news feeds, software, as well as collections of music, images, and events using XML as an interchange syntax. Together the specifications provide a method that uses a lightweight ontology based on the Dublin Core which also supports the & quot; Semantic Webquot; (easy exchange of knowledge on the Web).
XML (Extensible Mark- up Language) eller RDF (Resource Description Framework). XML liknar HTML, men där HTML i huvudsak är inriktat på att presentera data, är XML inriktat på & quot; representationenquot; av data. Förutom det, är XML inte tillverkarspecifikt, oberoende av operativsystem, ganska enkelt att tolka, textbaserat och billigt. RDF är lösningen från WC3 för att integrera en mängd olika tillämpningar, som bibliotekskataloger, världsomspännande register, nyhetskällor, programvara, samt notsamlingar, bilder och händelser, med användning av XML som utväxlingssyntax. Tillsammans tillhandahåller specifikationerna en metod som använder en lättviktsontologi baserat på Dublin Core som också stöder den & quot; semantiska webbenquot; (enkelt utbyte av kunskap via webben).
IPTC goes XMP
IPTC blir XMP
That's probably one of the reasons why, around 2001, that Adobe introduced its XML based XMP technology to replace the & quot; Image resource blockquot; technology of the nineties. XMP stands for & quot; Extensible Metadata Platformquot;, a mixture of XML and RDF. It is a labeling technology that lets users embed data about a file in the file itself, the file info is saved using the extensionquot;. xmpquot; (signifying the use of XML/ RDF).
Det är troligen en av orsakerna till att Adobe introducerade sin XML- baserade XMP- teknologi runt 2001, för att ersätta 90- talets teknologi med & quot; bildresursblockquot;. XMP står för & quot; Extensible Metadata Platformquot;, en blandning av XML och RDF. Det är en etiketteringsteknologi som låter användare inbädda data om en fil i filen själv. Filinformationen sparas med filändelsen & quot;. xmpquot; (vilket innebär att XML/ RDF används).
XMP. As much as ODF will be readable forever (since its containing text is written in clear text), XMP will preserve your metadata in a clearly understandable format XML. No danger here of not being able to read it later. It can be embedded into the image files or as a separate accompanying file (sidecar concept). XMP can be used in PDF, JPEG, JPEG2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, PostScript, and Encapsulated PostScript. In a typical edited JPEG file, XMP information is typically included alongside Exif and IPTC data.
XMP. Även om ODF alltid kommer att vara läsbart (eftersom texten det innehåller är skriven i klartext), bevarar XMP metadata med det tydligt förståeliga formatet XML. Det finns ingen fara att det inte kommer att kunna läsas senare här. Det kan inbäddas i bildfiler, eller vara en separat tillhörande fil (sidovagnskonceptet). XMP kan användas i PDF, JPEG, JPEG2000, GIF, PNG, HTML, TIFF, Adobe Illustrator, PSD, Postscript och inkapslad Postscript. In en redigerad JPEG- fil, ingår XMP- information typiskt vid sidan om EXIF - och IPTC- data.
Embedding metadata in files allows easy sharing and transfer of files across products, vendors, platforms, customers, without metadata getting lost. The most common metadata tags recorded in XMP data are those from the Dublin Core Metadata Initiative, which include things like title, description, creator, and so on. The standard is designed to be extensible, allowing users to add their own custom types of metadata into the XMP data. XMP generally does not allow binary data types to be embedded. This means that any binary data one wants to carry in XMP, such as thumbnail images, must be encoded in some XML-friendly format, such as Base64.
Att inbädda metadata i filer gör det möjligt att enkelt dela och överföra filer mellan produkter, tillverkare, plattformar, och kunder, utan att metadata går förlorad. De vanligaste metadatataggar som lagras i XMP- data är de från Dublin Core metadatainitiativet, vilket omfattar saker som titel, beskrivning, skapare och så vidare. Standarden är konstruerad för att vara möjlig att utöka, vilket låter användare lägga till sina egna typer av metadata i XMP- data. XMP tillåter i allmänhet inte att binära datatyper inbäddas. Det betyder att eventuell binärdata som man vill ska ingå i XMP, som miniatyrbilder, måste kodas i något format som är XML- vänligt, liksom Base64.
Many photographers prefer keeping an original of their shots (mostly RAW) for the archive. XMP suits that approach as it keeps metadata separate from the image file. I do not share this point of view. There could be problems linking metadata file and image file, and as said above, RAW formats will become obsolete. I recommend using DNG as a container and putting everything inside.
Många fotografer föredrar att behålla ett original av alla bilder (oftast med obehandlat format) för arkivet. XMP passar det tillvägagångssättet eftersom det håller metadata åtskilt från bildfilen. Jag delar inte den synen. Det kan uppstå problem att länka metadatafilen och bildfilen, och som nämnts ovan kommer obehandlade format att bli föråldrade. Jag rekommenderar att använda DNG som omgivande format och placera allt inuti det.
The Dublin Core Metadata Initiative is an open organization engaged in the development of interoperable online metadata standards that support a broad range of purposes and business models. DCMI's activities include work on architecture and modeling, discussions and collaborative work in DCMI Communities and DCMI Task Groups, annual conferences and workshops, standards liaison, and educational efforts to promote widespread acceptance of metadata standards and practices.
Dublin Core metadatainitiativ är en öppen organisation som håller på att utveckla samverkande standarder för metadata tillgängliga på nätet, med stöd för en stor mängd ändamål och affärsmodeller. DCMI: s aktiviteter omfattar arbete med arkitektur och modellering, diskussioner och samarbete i DCMI- gemenskapen och DCMI- aktivitetsgrupper, årliga konferenser och arbetsmöten, standardkontakter, och utbildningssatsningar för att gynna ett utbredd godtagande av metadatastandarder och bruk.
Use surge protectors (UL 1449 standard), possibly combined with a UPS
Använd överspänningsskydd (som följer standarden UL 1449) kombinerat med avbrottsfri kraftförsörjning
use ECC memory to verify correct data transmission (even just saving files)
Använd felrättande minne för att garantera riktig dataöverföring (till och med när filer bara sparas)
watch your hard drives (temperature, noise...), make backups
Övervaka dina hårddiskar (temperatur, oljud,...), gör säkerhetskopior
Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Förvara säkerhetskopior på en annan plats, inlåsta, eller använd lagringsutrymme på webben
use archival media and burners
Använd arkivmedia och brännare
Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson
Grips inte av panik i händelse av dataförlust. Förklara för någon utomstående lekman hur du planerar att återställa data.
choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability
Välj filsystem, partitioner, kataloger för att enkelt sköta om skalbarhet
Use open, non-proprietary standards to manage and save photographs
Använd öppna, ej tillverkarspecifika, standarder för att hantera och spara fotografier
Do a technology/ migration review at least every 5 years
Utför en teknologigranskning/ förändring åtminstone var femte år
A typical DAM workflow with & digikam;
Ett typiskt arbetsflöde vid hantering av digitala tillgångar med & digikam;
import images from camera, card reader or scanner. As long as the images are stored on the camera media, you can use that as temporary backup.
Importera bilder från en kamera, kortläsare eller bildläsare. Medan bilderna är lagrade på kamerans media kan du använda det som en tillfällig säkerhetskopia.
RAW are converted to DNG and stored away into an RAW archive (not yet implemented)
Obehandlat format konverteras till DNG och lagras i ett arkiv med obehandlat format (ännu inte implementerat)
rate and cull, write-back metadata to the DNG archive
Betygsätt och gallra ut, skriv tillbaka metadata till DNG- arkivet
make a backup & eg; on DVD, optical drive or tape
Gör en säkerhetskopia, t. ex. på dvd, optisk enhet eller band
tag, comment, geo-locate
Lägg till etiketter, kommentarer och geografisk plats
edit and improve photographs
Redigera och förbättra fotografier
For layered editing use external applications. Back in & digikam;, re-apply the metadata, which was probably lost or curtailed by the other applications.
Använd externa program för lagerbaserad redigering. Återställ metadata när du är tillbaka i & digikam;, eftersom den troligen gick förlorad eller reducerades av de andra programmen.
run the routine backup with following data-integrity checks
Kör rutinmässig säkerhetskopiering med efterföljande kontroll av dataintegritet
protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing & etc;
Skydda upphovsrätten hos behandlade bilder med digitala vattenmärken. Exportera till webbgallerier, skapa bildspel, koda om till MPEG, gör kontaktkopior, skriv ut, etc.
Using a Digital Camera With & digikam;
Använda en digitalkamera med & digikam;
Introduction to Camera Interface
Inledning till kameragränssnittet
The Camera Tool allows you to download your photographs directly from your camera into a & digikam; Album. You can access the Camera Tool by clicking on the Camera menu and selecting from the list of configured cameras. See the Setup Camera Section of the manual for instructions on how to setup & digikam; to work with your camera. If you want to have more information about how & digikam; supports digital cameras, please a take a look at this section.
Kameraverktyget låter dig ladda ner dina fotografier direkt från kameran till ett album i & digikam;. Du kan komma åt kameraverktyget genom att klicka på menyn Kamera och välja i listan över inställda kameror. Se avsnittet Ställa in kamera i handboken för instruktioner om hur du ställer in & digikam; för att fungera med din kamera. Om du vill ha mer information om hur & digikam; stöder digitalkameror, ta en titt i detta avsnitt.
The Camera Interface is not the only way to get your photographs into & digikam;. See the Adding a photograph to an Album section for a description of how to add photographs that are already on your hard disk. But Camera Interface provides a lots of advanced settings to import images into your albums database.
Kameragränssnittet är inte det enda sättet att lägga till dina fotografier i & digikam;. Se avsnittet Lägga till ett fotografi i ett album för en beskrivning av hur man lägger till fotografier som redan finns på hårddisken. Men kameragränssnittet tillhandahåller en mängd avancerade inställningar för att importera bilder till albumdatabasen.
To be able to use your digital camera with & digikam;, connect the camera to your computer, switch the camera to the image display mode and turn it on. See you camera's user manual if you need more information.
För att kunna använda din digitalkamera med & digikam; måste du ansluta kameran till datorn, ställa kameran i bildvisningsläge och sätta på den. Du hittar en närmare beskrivning i manualen som hör till kameran.