natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& kpilot; and & kitchensync; serve two different purposes. Currently, & kpilot; can be used to synchronize data with your Pilot device. & kitchensync;, on the other hand, is a more general-purpose framework that allows you to synchronize your data across different computers.
& kpilot; och & kitchensync; har två olika syften. För närvarande kan & kpilot; användas för att synkronisera data med en Palm Pilot- enhet. & kitchensync; är å andra sidan ett mer allmännyttigt system som låter dig synkronisera data mellan olika datorer.
The & kontact; Main Window
& kontact; s huvudfönster
The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.
Huvudfönstret består av en sidopanel till vänster som visar ikonerna för de tillgängliga komponenterna, huvudvyn till höger som innehåller den aktiva komponentens huvudfönster och den vanliga menyraden, verktygsraderna och statusraden.
Side Pane
Sidopanelen
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag & drop operations to the different applications.
Sidopanelen tjänar flera syften. Den gör det möjligt att byta mellan komponenter, visar vilken komponent som är aktiv och fungerar som mål för drag- och- släpp till de olika programmen.
kontact; 's Side Pane
Sidopanelen i & kontact;
For switching between components simply click on the corresponding icon. The main window of the component is shown and the menu, tool and status bars are adapted to reflect the functionality of the active component. If you activate a component for the first time there might be a small delay until the main view is changed, because components are loaded on demand. This means you do n't waste memory for components you do n't use.
För att byta mellan komponenter, klicka helt enkelt på motsvarande ikon. Komponentens huvudfönster visas och menyraden, verktygsraden och statusraden anpassas för att motsvara funktionerna i den aktiva komponenten. Om du aktiverar en komponent för första gången, kan det uppstå en kort fördröjning innan huvudvyn ändras, eftersom komponenter laddas vid behov. Det betyder att du inte slösar minne på komponenter du inte använder.
The icons in the side pane can also be used as targets for drag & drop operations. For example, you can drag a mail from the mail part and drop it on the icon of the to-do list or the calendar to create a to-do or event associated with this mail.
Ikonerna i sidopanelen kan också användas som mål för drag- och- släpp. Du kan till exempel dra ett brev från e- postkomponenten och släppa det på ikonen för uppgiftslistan eller kalendern för att skapa en uppgift eller händelse som hör ihop med brevet.
Finally, you can change the size of the icons in the side pane. Right-clicking on the side pane will give you the option to use Large, Normal, or Small icons, as well as the option to use text only instead of icons.
Till sist kan du ändra storlek på ikonerna i sidopanelen. Ett högerklick på sidopanelen ger dig alternativen att använda stora, normala eller små ikoner, samt alternativet att bara använda text istället för ikoner.
If you dislike the sidebar, you can simply hide it by dragging the splitter. An alternative navigation between parts is provided by the Navigator toolbar, which can be freely positioned. See for more on the Navigator toolbar.
Om du ogillar sidoraden kan du helt enkelt dölja den genom att dra avdelaren. Ett alternativt sätt att navigera mellan delar tillhandahålls av navigeringsverktygsraden som kan placeras fritt. Se för mer information om navigeringsverktygsraden.
Main View
Huvudvyn
The view on the right which takes up most of the area of the & kontact; main window shows the active component. This exactly corresponds to the main window the component uses when run as a stand-alone application. The highlighted icon in the side pane indicates to which application the main view belongs. & kontact; remembers which component was active, so when starting & kontact; the view initially shows which one was activated when exiting & kontact; the last time.
Vyn till höger som upptar största delen av området i & kontact; s huvudfönster, visar den aktiva komponenten. Det motsvarar exakt huvudfönstret som komponenten använder när den kör som ett fristående program. Den markerade ikonen i sidopanelen anger vilket program som huvudvyn hör till. & kontact; kommer ihåg vilken komponent som var aktiv, så när & kontact; startas, visar vyn från början den som var aktiv när & kontact; senast avslutades.
kontact; 's Main View
kontact; s huvudfönster
In addition, there are two ways of overriding the component that & kontact; starts in. The first is as an argument to the & kontact; program call (see). The second is a setting in the & kontact; Settings dialog that will allow you to always start & kontact; in a certain mode.
Dessutom finns det två sätt att överskrida komponenten som & kontact; startar med. Det första är som väljare vid anrop av programmet & kontact; (se). Det andra är en inställning i & kontact; s inställningsdialogruta som låter dig alltid starta & kontact; med ett visst läge.
To get to it, go to Settings Configure Kontact and click on Kontact in the list.
För att komma till den, gå till Inställningar Anpassa Kontact och klicka på Kontact i listan.
kontact; Starting Component Setting
kontact; s komponentinställning vid start
Menu, Tool and Status Bars
Meny, verktygsrader och statusrad
The menu, tool and status bars are adapted to the active component. That means that, in addition to some common functions like the help menu which are shown for all components, there are actions which are switched when the active component is switched. These actions available for each component are the same ones which are also available when running the application stand-alone.
Menyraden, verktygsraden och statusraden anpassas för den aktiva komponenten. Det betyder att förutom några gemensamma funktioner som hjälpmenyn, som visas för alla komponenter, finns det alternativ som byts när den aktiva komponenten ändras. Alternativen som är tillgängliga för varje komponent är desamma som är tillgängliga när programmet körs fristående.
Views of & kontact; 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View
Vyer av & kontact; s menyrader i översiktsvyn, brevvyn och kalendervyn
Views of & kontact; 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View.
Vyer av & kontact; s menyrader i översiktsvyn, brevvyn och kalendervyn.
In addition, & kontact; can show a Navigator toolbar, which allows you access to the & kontact; components very much like the side pane does. However, unlike the side pane, buttons in the Navigator toolbar cannot be used for drag & drop operations to other components.
Dessutom kan & kontact; visa en navigeringsverktygsrad som låter dig komma åt komponenterna i & kontact; på ett sätt som mycket liknar sidopanelen. I motsats till sidopanelen, kan dock inte knappar i navigeringsverktygsraden användas för drag och släpp till andra komponenter.
To activate the toolbar, select Settings Toolbars Navigator (Kontact).
Välj Inställningar Verktygsrader Navigator (Kontact) för att aktivera verktygsraden.
kontact; 's Navigator toolbar.
kontact; s navigeringsverktygsrad.
A special action common to all components is the New action. It allows creation of new objects like emails, contacts, appointments and to-dos independently of which component is active. The component responsible for processing the selected object is started, if required, and takes over the created object.
Ett särskilt alternativ som är gemensamt för alla komponenter är alternativet Ny. Det möjliggör att nya objekt, som brev, kontakter, möten och uppgifter skapas oberoende av vilken komponent som är aktiv. Komponenten som är ansvarig för att behandla det valda objektet startas, om det behövs, och tar över objektet som skapats.
kontact; 's New Menu
Menyn Ny i & kontact;
Drag and Drop Functionality
Drag och släpp- funktioner
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. Following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
& kontact; tillhandahåller avancerade funktioner för drag och släpp mellan de program som ingår. Det följande är en kortfattad beskrivning av var och en av de specifika åtgärderna för drag och släpp som kan utföras, och resultatet av var och en.
& kmail; -gt; & korganizer; To-do List
& kmail; - gt; & korganizer; s uppgiftslista
Dragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for & korganizer; 's To-do list () will create a new To-do with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject: Subject as the contents (where text that looks like this is information from the message itself), as well as the email message itself as an attachment.
Att dra ett brev från & kmail; s rubrikruta till ikonen för & korganizer; s uppgiftslista () skapar en ny uppgift med titeln Brev: rubrik och innehållet Från: avsändare Till: mottagare Rubrik: rubrik (där text som ser ut så här är information från själva brevet), samt brevet självt som en bilaga.
& kmail; -gt; & korganizer; Calendar
& kmail; - gt; & korganizer; s kalender
Dragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for & korganizer; 's Calendar () will create a new Event with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject: Subject as the contents (where text that looks like this is information from the message itself), as well as the email message itself as an attachment.
Att dra ett brev från & kmail; s rubrikruta till ikonen för & korganizer; s kalender () skapar en ny händelse med titeln Brev: rubrik och innehållet Från: avsändare Till: mottagare Rubrik: rubrik (där text som ser ut så här är information från själva brevet), samt brevet självt som en bilaga.
Note that dragging onto the To-do button creates a To-do, whereas dragging onto the Calendar creates an Event. More on this distinction is available in the korganizer; documentation
Observera att dra till uppgiftsknappen skapar en uppgift, medan att dra till kalendern skapar en händelse. Mer om denna skillnad är tillgängligt i korganizer; s dokumentation.
& kmail; -gt; & kaddressbook;
& kmail; - gt; & kaddressbook;
Dragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for & kaddressbook; () will create a contact from the email address of the sender, unless a contact with that name already exists. A dialog box notifies you of this action.
Att dra ett brev från & kmail; s rubrikruta till ikonen för adressboken () skapar en ny kontakt med avsändarens e- postadress, om en kontakt med det namnet inte redan finns. En dialogruta ger dig information om åtgärden.
& kaddressbook; -gt; & korganizer; To-do List
& kaddressbook; - gt; & korganizer; s uppgiftslista
Dragging any number of entries from kaddressbook; 's main window to the icon for & korganizer; 's To-do List () will create a new To-do with & quot; Meetingquot; as the title and the selected contacts as attendees.
Att dra ett godtyckligt antal poster från adressbokens huvudfönster till ikonen för & korganizer; s uppgiftslista () skapar en ny uppgift med titeln & quot; Mötequot; och valda kontakter som deltagare.
& kaddressbook; -gt; & korganizer; Calendar
& kaddressbook; - gt; & korganizer; s kalender
Dragging any number of entries from kaddressbook; 's main window to the icon for & korganizer; 's Calendar () will create a new Event with & quot; Meetingquot; as the title and the selected contacts as attendees.
Att dra ett godtyckligt antal poster från adressbokens huvudfönster till ikonen för & korganizer; s uppgiftslista () skapar en ny händelse med titeln & quot; Mötequot; och valda kontakter som deltagare.
& kontact; provides several global keyboard shortcuts for easier access to certain features. Below is a list of the default shortcuts; however, note that you can configure the keyboard shortcuts by going to Settings Configure Shortcuts... and scrolling to the Kontact item in the list.
& kontact; tillhandahåller flera allmänna snabbtangenter för att snabbare komma åt vissa funktioner. Nedan är en lista med förvalda snabbtangenter. Observera dock att du kan ställa in snabbtangenter genom att gå till Inställningar Anpassa genvägar... och gå till objektet Kontact i listan.
kontact; 's Shortcut Configuration Window
kontact; s inställningsfönster för snabbtangenter
The shortcuts mentioned below for switching components vary slightly depending on the components you have activated (see). In general, the components can be activated by using & Ctrl; in conjunction with a number; the number can be determined by counting how many items from the top the component is in the side pane.
Snabbtangenterna som nämns nedan för att byta mellan komponenter varierar något beroende på vilka komponenter du har aktiverat (se). I allmänhet när komponenter kan aktiveras genom att använda & Ctrl; tillsammans med en siffra, kan siffran avgöras genom att räkna hur många objekt neråt från det översta som komponenten befinner sig i sidopanelen.
The following are the default shortcuts for & kontact;:
Följande är förvalda snabbtangenter i & kontact;:
Summary View
Översiktsvyn
Mail Component
Komponenten för e- post
Contacts Component
Komponenten för kontakter
Calendar Component
Komponenten för kalender
To-do List Component
Komponenten för uppgifter
Journal Component
Komponenten för journal
Usenet Component
Diskussionsgruppskomponenten
Notes Component
Komponenten för anteckningar
Feeds Component
Komponenten för nyhetskanaler
Synchronization Component
Synkroniseringskomponenten
New Item changes depending on what component is currently selected. It is New Message for the Summary and Mail components, New Contact for the Contact component, New Event for the Calendar component, New To-do for the To-do list component, New Journal for the Journal component, New Note for the Notes component, New Feed for the Feeds component, and New Article for the Usenet component. Each of these actions has its own keyboard shortcut as listed below.
Nytt objekt ändras beroende på vilken komponent som för närvarande är vald. Det är Nytt brev för översiktsvyn och e- postkomponenten, Ny kontakt för kontaktkomponenten, Ny händelse för kalenderkomponenten, Ny uppgift för uppgiftskomponenten, Ny journal för journalkomponenten, Ny anteckning för anteckningskomponenten, Ny kanal för nyhetskanalkomponenten och ny artikel för diskussionsgruppskomponenten. Var och en av dessa åtgärder har sin egen snabbtangent, som listas nedan.
New Message
Nytt brev
New Event
Ny händelse
New To-do
Ny uppgift
New Journal
Ny journal
New Feed
Ny kanal
The Summary View
Översiktsvyn
The default view when starting & kontact; for the first time is the summary view. It shows an overview of the most relevant information provided by the selected & kontact; components. These can be newsticker headlines, imminent appointments or birthdays, due to-dos, weather data, & etc; Which information is shown is configurable by selecting the corresponding components in the kontact; configuration dialog.
Standardvyn när & kontact; startas för första gången är översiktsvyn. Den visar en översikt över den mest relevanta information som tillhandahålls av de valda komponenterna i & kontact;. Det kan vara rubriker i nyhetsläsaren, nära förestående möten eller födelsedagar, aktuella uppgifter, en väderprognos, etc. Informationen som visas kan anpassas genom att välja respektive komponent i kontact; s inställningsdialogruta.
kontact; 's Summary View
Översiktsvyn i & kontact;
If you think the information you see is outdated, you can click on the Refresh button () in the Summary View toolbar to refresh the data.
Om du tror att informationen du ser är föråldrad, kan du klicka på knappen Uppdatera () i översiktsvyns verktygsrad för att uppdatera informationen.
Repositioning Summary View Components
Ändra position för komponenterna i översiktsvyn
The Summary View allows you to change where the components are in the view itself. So, if you prefer to have your Special Dates in the lower left and your to-dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that.
Översiktsvyn låter dig ändra var komponenterna finns i själva vyn. Om du alltså föredrar att ha speciella datum längst ner till vänster, och uppgifter längst upp till höger, kan du arrangera om översiktsvyn för att motsvara det.
Repositioning components in the Summary View is as simple as dragging them to the new location you want them to be in. Click and hold on the grey title area of the component and drag the component to wherever you want it to be. Note that this positioning is done compared to other components. So you can move the Mail component to be below the to-do component in the view, but you cannot place it in a specific position. If you have only one component in your summary view, the only option is to move it between the two columns of the view; two components can either be two in one column or one in each column; and so on and so forth. Whenever you are dragging a component, you will see a small preview box following your mouse around showing you the component.
Att ändra position för komponenterna i översiktsvyn är så enkelt som att dra dem till den nya platsen du vill att de ska finnas. Klicka och håll komponentens gråa namnlist och dra komponenten dit du vill att den ska vara. Observera att positioneringen görs i förhållande till andra komponenter. Du kan alltså flytta brevkomponenten under uppgiftskomponenten i vyn, men du kan inte placera den på en specifik position.. Om du bara har en komponent i översiktsvyn är den enda möjligheten att flytta den mellan de två kolumnerna i vyn. Två komponenter kan antingen vara två i en kolumn eller en i vardera kolumn, och så vidare. Så fort du drar en komponent, ser du en liten förhandsgranskningsruta som följer med musen och visar komponenten.
Rearranging & kontact; 's Summary View
Arrangera om översiktsvyn i & kontact;
Configuring & kontact;
Anpassa & kontact;
& kontact; Configuration Window
& kontact; s inställningsfönster
When selecting the Configure & kontact; action from the Settings menu, the & kontact; configuration dialog is shown. It provides a list of the configurations for all the active components of & kontact;. You can click the - symbol next to the component names to collapse their options so that you can view the options for the component you are looking for. Selecting one of the configuration options under a heading will bring up that configuration section on the right.
När alternativet Anpassa & kontact; väljes i menyn Inställningar, visas & kontact; s inställningsdialogruta. Den tillhandahåller en lista med tillgängliga komponenter i & kontact;. Du kan klicka på symbolen - intill komponentnamnen för att dra ihop alternativen så att du kan se alternativen för komponenten du letar efter. Genom att markera en komponent i listan under en rubrik, visas den inställningssidan till höger.
kontact; 's Configuration Window
kontact; s inställningsfönster
In addition, by clicking on the Configure... button, you can bring up a dialog that will allow you to select which components you want active from a list. By checking the box next to the component title you select the component to be put into the side bar and the summary view. The component is loaded and its main view is shown in the main window when clicking on its icon in the side pane for the first time. By unchecking the check box the component is removed from the side pane and summary view. Changes become effective by clicking the Apply or OK button.
Dessutom kan du visa en dialogruta som låter dig välja vilka komponenter du vill aktivera i en lista, genom att klicka på knappen Anpassa.... Genom att markera rutan intill komponentnamnet, väljer du att komponenten ska läggas till i sidoraden och i översiktsvyn. Komponenten laddas, och dess huvudvy visas i huvudfönstret när ikonen i sidopanelen klickas för första gången. Genom att avmarkera kryssrutan tas komponenten bort från sidopanelen och översiktsvyn. Ändringar verkställs genom att klicka på knapparna Verkställ eller Ok.
kontact; 's Select Components Window
kontact; s komponentvalsfönster
You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu.
Du kan också anpassa enskilda komponenter genom att aktivera komponenten med ett klick på motsvarande ikon i huvudfönstrets sidopanel, och därefter välja menyalternativet Anpassa programnamn i menyn Inställningar.
kontact; Settings Menu When & kmail; is Selected
kontact; s inställningsmeny när & kmail; är valt
Configuring & kontact; 's Summary View
Anpassa & kontact; s översiktsvy
When you select Configure Summary View... from the & kontact; Settings menu (only available in Summary View), a dialog pops up that allows you to select which summary plugins & kontact; should show in its summary view. Here is a brief list of the currently available plugins and what they do:
När du väljer Anpassa översiktsvy... i & kontact; s meny Inställningar (bara tillgänglig i översiktsvyn), dyker en dialogruta upp som låter dig välja vilka översiktsinsticksprogram som & kontact; ska visa i översiktsvyn. Här är en kortfattad lista med insticksprogrammen som för närvarande är tillgängliga, och vad de gör:
& kontact; 1.1.1 no longer includes the Contacts Summary plugin that shows Birthdays and Anniversaries; instead, you can use the Special Dates plugin (see) to show these dates, as well.
& kontact; 1. 1. 1 innehåller inte längre översiktsinsticksprogrammet som visar födelsedagar och årsdagar, utan du kan istället använda insticksprogrammet Speciella datum (se) för att också visa dessa datum.
& kontact; Summary Plugins: Calendar
& kontact; s översiktsinsticksprogram: Kalender
The Calendar plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled Appointments. This will display any appointments that currently apply.
Insticksprogrammet Kalender för & kontact; s översiktsvy lägger till ett område i vyn som heter Möten. Det visar alla möten som för närvarande är planerade.
kontact; Calendar Summary Plugin
kontact; s översiktsinsticksprogram för kalender
& kontact; Summary Plugins: & kpilot;
& kontact; s översiktsinsticksprogram: & kpilot;
The kpilot; plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled KPilot Information. This area contains a lot of information from & kpilot;, including:
Insticksprogrammet kpilot; för & kontact; s översiktsvy lägger till ett område i vyn som heter Kpilot information. Området innehåller en mängd information från & kpilot;, inklusive:
Last synchronization (with sync log)
Senaste synkronisering (med synkroniseringslogg)
User who last synchronized
Användare som senast synkroniserade
Device last synchronized
Enhet som senast synkroniserades
Current status
Nuvarande status
Available conduits
Tillgängliga kanaler
kontact; & kpilot; Summary Plugin
kontact; s översiktsinsticksprogram för & kpilot;
& kontact; Summary Plugins: Mail
& kontact; s översiktsinsticksprogram: Brev
The Mail plugin for & kontact; 's Summary View adds an area in the view labeled New Messages. This area is updated every time you receive new messages to inform you how many of these messages there are and which folder they are in.
Insticksprogrammet Brev för & kontact; s översiktsvy lägger till ett område i vyn som heter Nya brev. Området uppdateras varje gång du tar emot nya brev, med information om hur många brev det finns och i vilka korgar de finns.
kontact; Mail Summary Plugin
kontact; s översiktsinsticksprogram för brev
& kontact; Summary Plugins: NewsTicker
& kontact; s översiktsinsticksprogram: Nyhetsläsaren