natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& kdiff3; - File and Directory Comparison and Merge Tool
& kdiff3;: Verktyg för jämförelser och sammanfogning av filer och kataloger
Program copyright 2002-2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Program copyright 2002- 2007 Joachim Eibl joachim. eibl snabela gmx. de
Several cool ideas and bugreports came from colleagues and many people out in the Wild Wild Web. Thank you!
Flera häftiga idéer och felrapporter kom från kolleger och många personer ute i den Vida Vilda Världen. Tack!
Documentation Copyright & copy; 2002-2007 Joachim Eibl joachim. eibl at gmx. de
Dokumentation Copyright & copy; 2002- 2007 Joachim Eibl joachim. eibl snabela gmx. de
How to obtain & kdiff3;
Hur man skaffar & kdiff3;
You can download the latest version of & kdiff3; from its homepage http: / /kdiff3. sourceforge. net.
Du kan ladda ner senaste version av & kdiff3; från hemsidan http: // kdiff3. sourceforge. net.
& kdiff3; is also available for other platforms. See the homepage for details.
& kdiff3; är också tillgänglig för andra plattformar. Se hemsidan för detaljinformation.
In order to successfully use all features of & kdiff3;, you need & kde; > 3.1.
För att använda alla funktioner i & kdiff3; med lyckat resultat behöver du & kde; 3. 1 eller senare.
For information about how to run & kdiff3; on other platforms without KDE please see the homepage.
För information om hur & kdiff3; kan köras på andra plattformar utan KDE, se hemsidan.
You can find a list of changes at http: / /kdiff3. sourceforge. net/ ChangeLog or in the "ChangeLog"-file of the source package.
Du hittar en lista med ändringar på http: // kdiff3. sourceforge. net/ ChangeLog eller i filen "ChangeLog" i källkodspaketet.
In order to compile and install & kdiff3; on a system with KDE, type the following in the base directory of the & kdiff3; distribution:
För att kompilera och installera & kdiff3; på ett system med KDE, skriv följande i baskatalogen för distributionen av & kdiff3;:
%. / configure --prefix= kde-dir% make% make install
%. / configure -- prefix= kde- katalog% make% make install
kde-dir specifies the directory containing KDE on your system. If you are not sure, read the README-file for details.
kde- katalog anger katalogen som innehåller KDE på ditt system. Om du inte är säker, läs filen README för detaljinformation.
If you do n't use KDE do n't use configure but follow the instructions for Qt-only systems in the README file.
Om du inte använder KDE, använd inte configure utan följ instruktionerna för system som bara använder Qt i filen README.
Since & kdiff3; uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the & kde; mailing lists.
Eftersom & kdiff3; använder autoconf och automake bör du inte ha några problem med att kompilera det. Skulle du stöta på problem, rapportera dem gärna till & kde;: s e- postlistor.
& kde; User's Manual
& kde; användarhandbok
2005-09-08 K Desktop Environment
2005- 09- 08 K- skrivbordsmiljön
compares two or three input files or folders
jämför två eller tre indatafiler eller kataloger
kdiff3 QT options KDE options kdiff3 options File1 File2 File3
kdiff3 QT väljare KDE väljare kdiff3 väljare Fil1 Fil2 Fil3
This manual page documents briefly the kdiff3 tool.
Manualsidan dokumenterar verktyget kdiff3 i korthet.
This manual page was written for the Debian distribution because the original program does not have a manual page. For comprehensive help, please see the KDiff3 Handbook.
Manualsidan skrevs för Debian- distributionen eftersom det ursprungliga programmet inte hade en manualsida. För mer omfattande hjälp, se Kdiff3: s handbok.
kdiff3 is a file and folder diff and merge tool which
kdiff3 är ett jämförelseverktyg för filer och kataloger, som
compares and merges two or three text input files or folders
jämför och sammanfogar två eller tre indatafiler med text eller kataloger
shows the differences line by line and character by character
visar skillnader rad för rad och tecken för tecken
provides an automatic merge-facility
tillhandahåller en automatisk sammafogningsfunktion
and has an intuitive graphical user interface
och har ett intuitivt grafiskt användargränssnitt
has an editor for comfortable solving of merge-conflicts
har en editor för att bekvämt lösa konflikter vid sammanfogning
provides networktransparency via KIO
tillhandahåller nätverkstransparens via KIO
has options to highlight or hide changes in white-space or comments
har alternativ för att markera eller dölja ändringar av blanktecken eller kommentarer
supports Unicode, UTF-8 and other file encodings
stöder Unicode, UTF- 8 och andra filkodningar
prints differences
skriver ut skillnader
supports version control keyword and history merging
stöder nyckelord för versionskontroll och sammanfogning av historik
This program follows the usual & GNU; command line syntax, with long options starting with two dashes (` - '). A summary of options is included below. For a full summary of options, run kdiff3 --help.
Programmet följer den vanliga kommandoradsyntaxen i & GNU;, med långa väljare som börjar med två streck ('--'). En sammanfattning av väljarna visas nedan. För en fullständig sammanfattning av väljarna, kör kdiff3 -- help.
-m, --merge
- m, -- merge
-b, --base file
- b, -- base fil
-o, --output file
- o, -- output fil
--out file
-- out fil
--auto
-- auto
--qall
-- qall
--fname alias
-- fname alias
Visible name replacement. Supply this once for every input.
Ersättning av synligt namn. Tillhandahåll det en gång för varje indata.
Show version of program.
Visa programmets version.
This manual page was written by Eike Sauer & lt; eikes@cs. tu-berlin. degt; for the Debian system (but may be used by others). Permission is granted to copy, distribute and/ or modify this document under the terms of the & GNU; General Public License, Version 2 (or, at your option, any later version published by the Free Software Foundation).
Manualsidan är skriven av Eike Sauer & lt; eikes@ cs. tu- berlin. degt; för Debian- systemet (men får användas av andra). Rättighet ges att kopiera, distribuera och/ eller ändra dokumentet enligt villkoren i & GNU; General Public License, version 2 (eller, valfritt, en senare version publicerad av Free Software Foundation).
On Debian systems, the complete text of the & GNU; General Public License can be found in / usr/ share/ common-licenses/ GPL.
På Debian- system finns den fullständiga texten för & GNU; General Public License i / usr/ share/ common- licenses/ GPL.
The & keurocalc; Handbook
Handbok Euroräknare
ebischoff@_NOSPAM_nerim. net
e. bischoff @ _ INGEN_ SKRÄPPOST_ nerim. net
& keurocalc; is an universal pocket currency converter and calculator. This documentation describes & keurocalc; version 1.0.0.
& keurocalc; är en generell valutakonverterare och räknare. Den här dokumentationen beskriver & keurocalc; version 1. 0. 0.
converter
konvertera
& keurocalc; is an universal pocket currency converter and calculator.
& keurocalc; är en generell valutakonverterare och räknare.
On the 1st of January, 2002, 12 European countries united their national currencies into a single one, the euro (€). The same happens from time to time on a smaller scale with new European countries. & keurocalc; helps:
Den 1: a januari, 2002, förenade 12 europeiska länder sina nationella valutor till en enda, euron (€). Samma sak händer då och då i mindre skala med nya europeiska länder. & keurocalc; hjälper till:
During the transition periods
Under övergångsperioderna
To verify one's bank account, when paying both in euros and in the old currency (Italian liras, for example).
För att kontrollera bankkontot, vid betalning både i euro och i den gamla valutan (till exempel italienska lire).
To verify one's shopping, and compute the change if paying with a banknote labeled in the old currency.
För att kontrollera inköp, och beräkna växel vid betalning med en check som är utställd med den gamla valutan.
Many years after the transition periods
Många år efter övergångsperioderna
To get an idea of the value of the things in the old currency at any stage of calculations.
För att få en idé om värdet på saker i den gamla valutan vid vilket steg som helst i en beräkning.
At any time
När som helst
To do conversions between the euro and other currencies, like the British Pound, according to the daily exchange rate defined by the European Central Bank (ECB).
För att konvertera mellan euro och andra valutor som brittiska pund, enligt daglig valutakurs som definieras av Europeiska centralbanken (ECB).
To do conversions between any two currencies that are part of the list published the ECB.
För att göra konvertering mellan två godtyckliga valutor som ingår i listan som publiceras av ECB.
To do conversions between the US dollar and other currencies according to the daily exchange rate defined by the New York Federal Reserve Bank (NY FRB).
För att konvertera mellan amerikanska dollar och andra valutor enligt daglig valutakurs som definieras av New York Federal Reserve banken (NY FRB).
To do conversions between any two currencies that are part of the list published the NY FRB.
För att göra konvertering mellan två godtyckliga valutor som ingår i listan som publiceras av NY FRB.
& keurocalc; has the following advantages in term of comfort and usability:
& keurocalc; har följande fördelar med avseende på bekvämlighet och användbarhet:
You see every intermediate value and the result in both the reference currency (euro or dollar) and in the other currency.
Du ser varje beräkningsvärde och resultatet i både referensvalutan (euro eller dollar) och den andra valutan.
There is a separate input area where you can type a new value while still having the previous result visible.
Det finns ett särskilt inmatningsområde där du kan skriva in ett nytt värde medan det föregående resultatet fortfarande syns.
The ergonomy is very close to usual pocket calculators, despite the fact that any value you type can be a value in the reference currency (euro or dollar), a value in the other currency, a percentage or an unit-less quantity.
Ergonomiskt är programmet mycket likt vanliga miniräknare, trots att alla värden du skriver in antingen kan vara ett värde i referensvalutan (euro eller dollar), ett värde i den andra valutan, ett procenttal eller ett värde utan enhet.
You press the keys in the order you would speak aloud what you're doing.
Du trycker på tangenterna i den ordning som du skulle säga högt vad du gör.
If you make mistakes, a special correction button enables you to correct your last input data, as long as you did n't validate.
Om du gör ett misstag, kan du rätta det du skrev in senast med en särskild rättningsknapp.
The numbers are displayed according to your locale settings: with either a comma or a dot as a decimal point, according to your & kcontrol; settings.
Tal visas enligt dina landsinställningar: antingen med decimalkomma eller decimalpunkt beroende på inställningarna i Inställningscentralen.
You can decide which reference currency you want to use (euro or dollar), which other currency to start with when you launch & keurocalc;, and which rounding method to use.
Du kan bestämma vilken referensvaluta du vill använda (euro eller dollar), vilken annan valuta du ska använda när & keurocalc; startas, och vilken avrundningsmetod som ska användas.
& keurocalc; allows the following operations:
& keurocalc; tillåter följande åtgärder:
Conversions from and to the reference currency (euro or dollar).
Konvertering från och till referensvalutan (euro eller dollar).
Systematic rounding of the displayed result, but computations done internally with the precision of the mathematical libraries.
Systematisk avrundning av resultatet som visas, men interna beräkningar görs med precisionen som de matematiska biblioteken har.
Usual additions, subtractions, multiplications and divisions.
Vanlig addition, subtraktion multiplikation och division.
Apply a percentage, add a percentage, or subtract a percentage.
Använd ett procenttal, lägga till ett procenttal eller subtrahera ett procenttal.
Possibility to store values in an intermediate memory, or use that memory as a running total.
Möjlighet att lagra värden i ett tillfälligt minne, eller använda minnet som ett löpande totalvärde.
Here are some limitations of & keurocalc;:
Här är några begränsningar i & keurocalc;:
No parenthesized or complex expressions.
Inga parenteser eller sammansatta uttryck.
Some roundings go wrong due to the limitations of the mathematical library.
Vissa avrundningar går fel beroende på begränsningarna i det matematiska biblioteket.
Inflationist currencies cannot be handled due to limited display size. However, with the change to the new Turkish lira and the removal of six zeroes in that currency, it is not a practical problem anymore.
Valutor med inflation kan inte hanteras på grund av begränsad storlek på rutorna. Efter bytet till den nya turkiska liran, och borttagning av sex nollor i valutan, är det dock inte längre ett praktiskt problem.
New York Federal Reserve Bank rates are not available during the non-working days (Christmas, Easter, etc.).
New York Federal Reserve bankens kurser är inte tillgängliga under helger (jul, påsk, etc.).
& keurocalc; never guarantees the exactness of the exchange rates nor the accuracy of the result. You are always invited to verify your computations by some other means. As the license agreement states, there's no liability of the authors if the results are not correct or as expected. Also, please notice that the variable exchange rates are downloaded in an unencrypted and therefore insecure manner from the data sources (European Central Bank and New York Federal Reserve Bank). Some man-in-the-middle attacker may confuse & keurocalc; by forging exchange rates. More simply, a transmission error is always possible.
& keurocalc; garanterar aldrig valutakursernas riktighet eller resultatets noggrannhet. Du ombeds alltid att verifiera dina beräkningar på något annat sätt. Som licensavtalet uttrycker, finns det inget ansvar hos upphovsmännen om resultaten inte är riktiga eller de förväntade. Observera också att rörliga valutakurser laddas ner utan kryptering och därför utan säkerhet från datakällorna (Europeiska centralbanken och New York Federal Reserve banken). En attack från en man i mitten kan förvirra & keurocalc; genom att förfalska valutakurser, och ett enkelt överföringsfel är alltid en möjligthet.
Using & keurocalc;
Att använda & keurocalc;
Performing Conversions
Utföra konverteringar
To convert 1000 Belgian francs into euros
För att konvertera 1000 belgiska franc till euro
Select the BEF - Belgian franc (francs belges) item in the currencies drop down list on the bottom. If that choice is not available, press the Settings... button and select Euro, no network access (fixed rates only) to make the correct rates list appear.
Välj alternativet BEF - Belgiska franc (francs belges) i valutakombinationsrutan längst ner. Om valet inte är tillgängligt, tryck på knappen Inställningar... och välj Euro, ingen nätverksåtkomst (bara fasta kurser) för att visa den riktiga valutalistan.
Type 1000 on the keyboard or use the corresponding numerical buttons. The digits appear while you are typing them in the Input display. If you make a mistake while typing the digits use the & Backspace; key or the lt; - button.
Skriv in 1000 på tangentbordet, eller använd motsvarande numeriska knappar. Siffrorna visas i rutan Inmatning medan du skriver in dem. Om du gör ett misstag när du skriver in siffrorna, använd bakstegstangenten, eller knappen lt; -.
Press the FB button or the F key. In fact, any key that is not already reserved for some other usage will validate the input as a number expressed in the currency, so B or X would have worked as well.
Tryck på knappen FB eller tangenten F. I själva verket, så konverterar alla tangenter som inte är reserverade för något annat syfte talet uttryckt i valutan, så B eller X skulle ha fungerat lika bra.
Read the result in the Result display on the right: 24.79 €or 24,79 €according to our locale settings.
Läs av resultatet i rutan Resultat till höger: 24. 79 €eller 24, 79 €beroende på dina landsinställningar.
To convert 25 euros into Belgian francs
För att konvertera 25 euro till belgiska franc
If the fixed rates currencies are available, select the BEF - Belgian franc item in the currencies drop down list on the bottom. You can skip this step if it's already the selected currency.
Om fasta valutakurser är tillgängliga, välj alternativet BEF - Belgiska franc i valutakombinationsrutan längst ner. Du kan hoppa över detta om det redan är den valda valutan
Type 25.
Skriv in 25.
Read the result in the Result display on the right: 1008.50 FB or 1008,50 FB. The exact value is 1008.4975, but it's rounded to the closest hundredth of a Belgian franc. The rounding unit depends on the currency and on the rounding method: with the official rounding rules, for Belgian francs it's 0.01 FB, for Italian liras it's 1 L for example.
Läs av resultatet i rutan Resultat till höger: 1008. 50 FB eller 1008, 50 FB. Det exakta värdet är 1008. 4975, men det avrundas till närmaste hundradel av en belgisk franc. Avrundningsenheten beror på valutan och avrundningsmetoden med officiella avrundningsregler, för belgiska franc är det 0, 01 FB, medan det till exempel är 1 L för italienska lire.
You could also have typed: 25 Enter E.
Du skulle också kunna ha skrivit: 25 Enter E.
To convert 120 German marks into Spanish pesetas
För att konvertera 120 tyska mark till spanska pesetas
If the fixed rates currencies are available, select the DEM - German deutschmark item in the currencies drop down list.
Om fasta valutakurser är tillgängliga, välj alternativet DEM - Tyska mark i valutakombinationsrutan.
Type 120.
Skriv in 120.
Press the DM button or the D or M keys.
Tryck på knappen DM eller tangenten D eller M.
Just select the ESP - Spanish peseta item to see the same amount of 61.36€ converted into pesetas in the Result area.
Välj bara alternativet ESP - Spanska pesetas för att se samma värde för 61, 36 €konverterat till pesetas i rutan Resultat.
Adding and Subtracting
Addera och subtrahera
How much is 3 + 5?
Hur mycket är 3 + 5?
Type 3 and then press +. Notice that in the result field, 3 is a simple value displayed on just one line, with no monetary unit.
Skriv in 3 och tryck sedan på +. Observera att i resultatrutan är 3 bara ett enkelt värde som visas på en rad, utan någon valutaenhet.
Type 5 and then press the Enter button or the & Enter; key. The result 8 appears on the right.
Skriv 5 och tryck sedan på knappen Enter eller tangenten Enter. Resultatet 8 visas till höger.
You received 100 US dollars and paid 32.50 euros for a book, how much do you have left in your bank account?
Du tog emot 100 amerikanska dollar och betalade 32, 50 euro för en bok, hur mycket har du kvar på ditt bankkonto?
Make sure that the variable exchange rates are available. If not, press the Settings... to select either Euro, European Central Bank or Dollar, New York Federal Reserve Bank. Now select the USD - US dollar or the EUR - EU euro item in the scroll down list on the bottom. If you have no Internet access, that item wo n't be available as the latest variable rates between the euro and the dollar cannot be determined.
Försäkra dig om att rörliga valutakurser är tillgängliga. Om inte, tryck på Inställningar... för att antingen välja Euro, Europeiska centralbanken eller Dollar, New York Federal Reserve banken. Välj nu alternativet USD - Amerikanska dollar eller EUR - Europeiska euro i kombinationsrutan längst ner. Om du inte är uppkopplad mot Internet, finns inte alternativet tillgängligt eftersom den senaste rörliga valutakursen mellan euro och dollar inte kan avgöras.
Type 100 and then press $.
Skriv in 100 och tryck sedan på $.
Press the - button or the - key. Notice the - sign in the leftmost part of the Input display.
Tryck på knappen - eller tangenten -. Observera tecknet - till vänster i rutan Inmatning.
Read the result in the Result display on the right. The exact value might depend on latest exchange rates. Notice that during the whole computation you've been able to read the values both in euro and in US dollars. Pay attention to the fact that different data sources (ECB or NY FRB) might not provide the same conversion rate between the euro and the dollar.
Läs av resultatet i rutan Resultat till höger. Det exakta värdet beror på de senaste valutakurserna. Observera att under hela beräkningen har du kunnat se värdet både i euro och i amerikanska dollar. Var medveten om det faktum att olika datakällor (ECB eller NY FRB) kanske inte ger samma valutakurs för konvertering mellan euro och dollar.
You pay a 32.50€ book with a 500 FF banknote. How much was the clerk supposed to give you back, in euro notes and coins?
Du betalar en bok för 32, 50 €med en check på 500 FF. Hur mycket är det meningen att kassören ska ge tillbaka, i eurosedlar och mynt?
Select the FRF - French francs item in the currencies drop down list if not already selected.
Välj alternativet FRF - Franska franc i valutakombinationsrutan om det inte redan är valt.
Press the - button or the - key.
Tryck på knappen - eller tangenten -.
Type 500 and press the FF button or the F key.
Skriv 500 och tryck på knappen FF eller tangenten F.
Do not try to add euros to simple values (with no currency unit): it wo n't work, for the same reason you cannot add 5 meters to 3 kilograms.
Försök inte lägga till euro till enkla värden (utan valutaenhet). Det fungerar inte, av samma orsak som att du inte kan lägga till 5 meter till 3 kilogram.
Multiplying and Dividing
Multiplicera och dividera
You buy 3.2 kilograms of apples at 2 €per kilogram. How much does the whole cost in Australian dollars?
Du köper 3, 2 kilo äpplen för 2 €per kilo. Hur mycket kostar detta i australiska dollar?
Select the AUD - Australian dollar item if available and if not already selected.
Välj alternativet AUD - Australiska dollar om tillgängligt och inte redan valt.
Press the X button or the * key. Notice the X sign at the left of the Input display.
Tryck på knappen X eller tangenten *. Observera tecknet X till vänster om rutan Inmatning.
Now type 3.2 followed by the Enter button or the & Enter; key: this means 3.2 units at 2 €each.
Skriv nu 3, 2 följt av knappen Enter eller tangenten Enter: det här betyder 3, 2 enheter för 2 €vardera.
It's not possible to multiply X euros by Y dollars, just as you do n't multiply 10 fingers by 2 ears.
Det är förstås inte möjligt att multiplicera X euro med Y dollar, precis på samma sätt som du inte multiplicerar 10 fingrar med 2 öron.
Using Percentages
Använda procent
How much is 20% of 3000 yen?
Hur mycket är 20% av 3000 yen?
Select the JPY - Japanese yen item if available and if not already selected.
Välj alternativet JPY - Japanska yen om tillgängligt och inte redan valt.
Type 3000 and press the ¥button or the Y key.
Skriv in 3000 och tryck på knappen ¥eller tangenten Y.
Enter 20 and press the% button or the% key. As with multiplications, the value had to be typed before the percentage.
Skriv in 20 och tryck på knappen% eller tangenten%. På samma sätt som för multiplikation, så måste värdet skrivas innan procenttalet.
Look at the result: it is equivalent to 600 yen.
Titta på resultatet: det motsvarar 600 yen.
How much is 3000 yen plus 20%?
Hur mycket är 3000 yen plus 20%?
Press the + button or the + key.
Tryck på knappen + eller tangenten +.
Look at the result: 26.96€ or 3600 ¥at the time of writing.
Titta på resultatet: 26, 96 €eller 3600 ¥vid datumet då detta skrivs.
How much is 3000 yen minus 20%?
Hur mycket är 3000 yen minus 20%?
Press the - button or - key.
Tryck på knappen - eller tangenten -.
Look at the result: 17.97€ or 2400 ¥at the date of writing these lines.
Titta på resultatet: 17, 97 €eller 2400 ¥vid datumet då detta skrivs.
Using Intermediate Memory
Använda tillfälligt minne
How do I store now and recall later some value?
Hur lagrar man ett värde och senare hämtar tillbaka det?
Do your computations.
Gör dina beräkningar.
Press Min (Memory in) button to store the value in the Result area. Please notice that the other memory keys now become available.
Tryck på knappen Min (Memory in) för att lagra värdet i området Resultat. Observera att övriga minnesknappar nu blir tillgängliga.
Do some other work with the calculator.
Utför något annat arbete med räknaren.