natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To add tracks to your iPod, drag the tracks you want to add from the playlist and drop them on the Artist listview. After you are done adding tracks to the list click the Transfer button to upload them to your iPod. After the transfer has completed, close & amarok; and unmount your iPod.
För att lägga till spår i din iPod, dra spåren du vill lägga till från spellistan och släpp dem på i listvyn Artist. När du är klar med att lägga till spår i listan klicka på knappen Överföring för att ladda upp dem till din iPod. Efter överföringen är klar, stäng & amarok; och avmontera din iPod.
File Browser
Filbläddraren
File Browser Screenshot
Skärmbild av filbläddraren
The File Browser panel is like a mini konqueror embedded into the playlist. You can use the File Browser panel to browse your entire filesystem for audio files to add to the playlist. At the top of the File Browser you will find a toolbar with navigation buttons for moving Up, Back, and Forward through your filesystem. The tool bar also offers a Home, Reload, Short view and Detailed view buttons, it also features a Bookmarks button for creating bookmarks of your favorite filesystem areas.
Filbläddrarens ruta är som en minimal version av Konqueror inbäddat i spellistan. Du kan använda filbläddrares ruta för att bläddra i hela filsystemet efter ljudfiler som ska läggas till i spellistan. Längst upp i filbläddraren hittar du en verktygsrad med navigeringsknappar för att gå upp, tillbaka och framåt i filsystemet. Verktygsraden erbjuder också knapparna Hemkatalog, Uppdatera, Kort format och Detaljerat format. Det har dessutom en bokmärkesknapp för att skapa bokmärken till dina favoritplatser i filsystemet.
Below the toolbar is a handy search bar for searching by file name. You will find the search bar useful for directories with many files as it searches as you type leaving only the relevant file names in the view.
Nedanför verktygsraden finns en praktisk sökrad för att söka enligt filnamn. Du märker att sökraden är användbar för kataloger med många filer eftersom den söker medan du skriver in, och lämnar bara de relevanta filnamnen i vyn.
At the bottom of the File Browser is an address bar for accessing your music from any URL that you type. For instance typing tar: / home/ mike/ music. tar. gz into the address bar and pressing & Enter; on your keyboard will allow you to access the files inside the music tar ball. Now you can drag the audio from the tar ball and drop it into the playlist.
Längst ner i filbläddraren finns en adressrad för att komma åt musik via vilken webbadress som du än skriver in. Genom att till exempel skriva tar: / home/ kontonamn/ musik. tar. gz i adressraden och trycka på returtangenten, gör att du kan komma åt filer i det komprimerade musikarkivet. Nu kan du dra ljudfiler från arkivet och släppa dem i spellistan.
When playlist grows larger than one screenful, it becomes hard to append files by simply dropping them. Holding & Shift; key on keyboard while dropping may help in this case: the files will be appended at the end of playlist rather than inserted at current drop position.
När spellistan växer sig större än en full skärm, blir det svårt att lägga till filer genom att helt enkelt släppa dem. Att hålla nere & Shift; - tangenten på tangentbordet när filerna släpps kan hjälpa i detta fall: filerna läggs till i slutet av spellistan istället för att infogas på platsen där de släpps.
The Playlist
Spellistan
The Playlist holds all the tracks you have en-queued for playing. You can change the sequence by dragging items around with the mouse, and dropping them in the desired position. Above the Playlist you see a Text Box, where you can enter a filter string. As soon as you enter a letter there, the Playlist will be redisplayed, showing only entries containing the entered characters. To stop the filtering, simply press & Backspace;, until the filter is empty.
Spellistan innehåller alla spår som du har köat för att spela upp. Du kan ändra ordningen genom att dra omkring objekt med musen, och släppa dem på önskad plats. Ovanför spellistan ser du ett textruta, där du kan skriva in en filtreringssträng. Så snart du skriver in en bokstav där, visas spellistan igen, men bara med rader som innehåller bokstaven som skrivits in. För att stoppa filtreringen, tryck helt enkelt på Backsteg till filtret är tomt.
Advanced, Google-esque syntax is also available.
Avancerad, Google- liknande syntax är också tillgänglig.
By default, when you enter terms separated by spaces, it will search for items containing all of them. For example: one two three, will search for anything that contains one, two, and three.
Normalt, när du skriver in sökord åtskilda med mellanslag, sökes efter objekt som innehåller alla. Till exempel söker "ett två tre" efter allt som innehåller ett, två och tre.
However, you can put OR between terms to search for items that contain either, like this: one OR two OR three. That way, it will search for items that contain either one, or two, or three (or a combination of them).
Du kan dock skriva in OR mellan sökord för att söka efter objekt som någondera, så här: ett OR två OR tre. På så sätt söks efter objekt som antingen innehåller ett, två eller tre (eller en kombination av dem).
You can also use quotes to search for terms with spaces in them: "Mike Oldfield". That will search for items that contain Mike Oldfield, but not, for example, ones that contain Mike J. Oldfield.
Du kan också använda citationstecken för att söka efter text med mellanslag: "Mike Oldfield". Det söker efter text som innehåller Mike Oldfield, men till exempel inte efter text som innehåller Mike J. Oldfield.
By default, it searches in all the columns of the playlist that are currently visible. However, you can use column: term to specify the column to search in: title: amarok (this can also be a column that is n't visible). This way, it will only search for items that have the word amarok in the title, and not, for example, in the album.
Normalt söks i alla kolumner i spellistan som för närvarande är synliga. Du kan dock använda kolumn: sökord för att ange kolumnen att söka i: titel: amarok (det kan också vara en kolumn som inte syns). På så sätt söks bara efter objekt som har ordet amarok i titeln, och inte till exempel i albumet.
When specifying a specific column to search in, you can also search for items less than or greater than a term, for example: score: > 50, which will search for items with a score greater than 50.
När en viss kolumn att söka i anges, kan du också söka efter objekt som är mindre än eller större än ett sökord, till exempel poäng: > 50, vilket söker efter objekt med en poäng som är större än 50.
To specify a term you do n't want the items to match, you can put a minus (-) sign before them: -thing, to search for anything that does n't contain thing.
För att ange ett sökord som du vill att objekten inte ska matcha, kan du lägga till ett minustecken (-) innan det: - sak, för att söka efter allt som inte innehåller sak.
You can combine the above at will, for example: "Mike Oldfield" OR score: > 50 -comment: bad. That will search for anything that either contains Mike Oldfield or has a score greater than 50, but excludes items where the comment contains "bad".
Du kan kombinera ovanstående som du vill, till exempel "Mike Oldfield" OR poäng: > 50 - kommentar: dålig. Det söker efter allting som antingen innehåller Mike Oldfield eller har poäng större än 50, men undantar objekt där kommentaren innehåller "dålig".
Playlist Tip
Tips om spellistan
You can select items to be played in a specific order by holding & Ctrl; and clicking the & RMB; on items in the order in which you wish them to be played. The items will be tagged with a number showing the order in which you selected them.
Du kan välja objekt att spela i en viss ordning genom att hålla nere & Ctrl; och klicka med höger musknapp på objekt i den ordning som du vill spela dem. Objekten markeras med ett nummer som visar ordningen du valt dem.
The Playlist Menubar
Spellistans menyrad
The Actions Menu
Menyn Åtgärder
Actions Play Media...
Åtgärder Spela media...
Opens a dialog for entering an URL.
Visar en dialogruta för att skriva in en webbadress.
Actions Play Audio CD
Åtgärder Spela ljud- cd
Allows you to view and play an Audio CD using the audiocd: / protocol.
Låter dig visa och spela en ljud- cd med protokollet audiocd: /.
Win Z Actions
Win Z Åtgärder Föregående spår
Move to the previous track in the playlist.
Gå till föregående spår i spellistan.
Actions Pause
Åtgärder Paus
Pauses the playback of the current track.
Gör paus i uppspelningen av nuvarande spår.
Win Z Actions Stop
Win Z Åtgärder Stoppa
Stops playback.
Stoppar uppspelning
Win Z Actions
Win Z Åtgärder Nästa spår
Move to the next track in the playlist.
Gå till nästa spår i spellistan.
Ctrl; Q Actions Quit
Ctrl; Q Åtgärder Avsluta
Quits & amarok;.
Avslutar & amarok;
The Playlist Menu
Menyn Spellista
Ctrl; O Playlist Add Media...
Ctrl; O Spellista Lägg till media...
Opens a dialog to add media to your current playlist.
Öppnar en dialogruta för att lägga till media i den nuvarande spellistan.
Ctrl; S Playlist As...
Ctrl; S Spellista Spara spellista som...
Opens a dialog to save your current playlist.
Visar en dialogruta för att spara den nuvarande spellistan.
Ctrl; Z Playlist Undo
Ctrl; Z Spellista Ångra
Undo the last change to the playlist.
Ångra senaste ändring av spellistan.
Ctrl; Shift; S Playlist Redo
Ctrl; Shift; S Spellista Gör om
Reverts changes made by Undo.
Gör om ångrade ändringar.
Playlist Clear
Spellista Rensa
Clears the current playlist.
Rensar den nuvarande spellistan.
Ctrl; H Playlist Shuffle
Ctrl; H Spellista Blanda
Shuffles the ordering of the current playlist.
Blandar ordningen i den nuvarande spellistan.
Ctrl; Enter; Playlist Goto Current Track
Ctrl; Enter Spellista Gå till aktuellt spår
Moves the playlist to the currently playing track.
Går till spåret som för närvarande spelas i spellistan.
Ctrl; D Playlist
Ctrl; D Spellista Köa markerade spår
Queues all selected tracks in the playlist.
Köar alla markerade spår i spellistan.
Playlist Remove Duplicates & Dead Entries
Spellista Ta bort kopior eller saknade poster
Remove all duplicate or dead entries in the current playlist.
Tar bort alla duplicerade eller saknade poster i den nuvarande spellistan.
Ctrl; A Playlist
Ctrl; A Spellista Markera alla
Selects all the tracks in the current playlist.
Markerar alla spår i den nuvarande spellistan.
Tools Cover Manager
Verktyg Omslagshantering
Opens the Cover Manager.
Öppnar omslagshanteringen.
Tools Queue Manager
Verktyg Köhantering
Opens the Queue Manager.
Öppnar köhanteringen.
Tools First-Run Wizard
Verktyg Startguide
Opens the First-Run wizard.
Öppnar startguiden.
Tools Visualizations
Verktyg Visningar
Opens the Visualizations dialog.
Öppnar visningsdialogrutan.
Tools Equalizer
Verktyg Equalizer
Opens the Equalizer Window.
Öppnar equalizerfönstret.
Tools Scripts
Verktyg Skript
Opens the Script Manager.
Öppnar skripthanteringen.
Tools Rescan Collection
Verktyg Omsök samling
Starts a manual scan of your collection folders.
Startar en manuell sökning av samlingskatalogerna.
Ctrl; M Settings
Ctrl; M Inställningar Dölj menyrad
Hide the Playlist Window Menubar.
Dölj spellistefönstrets menyrad.
Settings Hide Toolbar
Inställningar Dölj verktygsrad
Hide the Playlist Window Toolbar.
Dölj spellistefönstrets verktygsrad.
Settings Hide Player Window
Inställningar Dölj spelarfönster
Hide the Player Window.
Dölj spelarens fönster.
Settings Repeat Track
Inställningar Upprepa spår
Repeat playback of the current track.
Upprepa uppspelningen av nuvarande spår.
Settings Repeat Playlist
Inställningar Upprepa spellista
Repeat playback of the current playlist.
Upprepa uppspelningen av nuvarande spellista.
Settings Random Mode
Inställningar Slumpmässigt läge
Randomizes the order of playback of the tracks in the playlist.
Spelar upp spåren i spellistan i slumpmässig ordning.
Settings Dynamic Mode
Inställningar Dynamiskt läge
Starts the dynamic playlist mode.
Startar dynamiskt spellisteläge.
Settings Configure Global Shortcuts...
Inställningar Anpassa globala genvägar...
Opens the global shortcut configuration dialog.
Visar dialogrutan för inställning av globala genvägar.
Opens the & amarok; shortcut configuration dialog.
Visar & amarok; s inställningsdialogruta för genvägar.
Opens the & amarok; toolbar configuration dialog.
Visar & amarok; s dialogruta för inställning av verktygsrad.
Settings Configure Amarok...
Inställningar Anpassa Amarok...
Opens the & amarok; configuration dialog.
Visar & amarok; s inställningsdialogruta.
The Playlist Toolbar
Spellistans verktygsrad
Playlist Toolbar Screenshot
Skärmbild av spellistans verktygsrad
The Playlist Window Toolbar is found near the bottom of the Playlist Window. The Toolbar contains buttons for many of the Playlist actions. On the right side of the Toolbar you can find the Add Media button, which opens a file dialog to add your media files to the playlist. Following the Add Media button are the Save Playlist, Clear Playlist, and Refresh Playlist buttons. You can use these buttons for handling the current Playlist.
Verktygsraden i spellistans fönster finns nära nederkanten i fönstret. Verktygsraden innehåller knappar för många av spellistans åtgärder. Till höger i verktygsraden finns knappen Lägg till media, som visar en fildialogruta för att lägga till mediafiler i spellistan. Efter knappen Lägg till media finns knapparna Spara spellista, Rensa spellista och Uppdatera spellista. Du kan använda knapparna för att hantera den nuvarande spellistan.
The next set of buttons are the Undo, and Redo buttons. You can use these buttons to Undo or Redo any changes made to the playlist.
Nästa uppsättning knappar är Ångra och Gör om. Du kan använda knapparna för att ångra eller göra om alla ändringar i spellistan.
In the center of the Toolbar you can find a unique, re-sizeable analyzer. You can adjust the refresh rate for the analyzer by using the & RMB; menu, and selecting your desired frame rate.
I mitten av verktygsraden ser du en unik analysator, som kan ändra storlek. Du kan justera analysatorns uppdateringsfrekvens genom att använda menyn som visas med ett högerklick och välja önskad ramhastighet.
The last button in the Toolbar is the Menu button. The Menu button opens the same menu as the Player Window & RMB; menu. You can use this menu for accessing the & amarok; configuration options.
Den sista knappen i verktygsraden är knappen Meny. Meny visar samma meny som ett högerklick i spelarfönstret. Du kan använda menyn för att komma åt & amarok; s inställningsalternativ.
There are many other buttons available for the Toolbar including player control buttons and a volume slider. You can configure what buttons are in the Toolbar by clicking the Menu button and selecting Configure Toolbars...
Det finns många andra knappar tillgängliga för verktygsraden, inklusive uppspelningsknappar och en volymkontroll. Du kan ställa in vilka knappar som finns i verktygsraden genom att klicka på knappen Meny och välja Anpassa verktygsrader...
The Playlist Status Bar
Spellistans statusrad
Status Bar Screenshot
Skärmbild av statusraden
The Status Bar provides quick access to some useful information about the playlist. The Status Bar displays the current track's title, the number of tracks in the playlist along with the total playlist time, Random and Repeat status, a mini track position slider, and the current track's play time. You can change the Random and Repeat status by double clicking there respective areas in the status bar.
Statusraden ger snabb åtkomst till viss användbar information om spellistan. Statusraden visar nuvarande spårs titel, antal spår i spellistan tillsammans med total tid i spellistan, status för slumpmässig uppspelning och upprepning, ett litet spårpositionsreglage och nuvarande spårets speltid. Du kan ändra status för slumpmässig uppspelning och upprepning genom att dubbelklicka i respektive område i statusraden.
You can also choose to not have the Status Bar displayed using the Show statusbar option in the Configure General Options Dialog.
Du kan också välja att inte visa statusraden med alternativet Visa statusrad i dialogrutan Anpassa allmänna inställningar.
The Right Mouse Button Menu
Menyn som visas med höger musknapp
RMB Menu Screenshot
Skärmbild av sammanhangsberoende meny
The & RMB; menu can be found by right clicking the player window, it can also be found by clicking the Menu button in the playlist window. The & RMB; menu is used for access to all of & amarok; 's options.
Den sammanhangsberoende menyn visas genom att högerklicka i spelarfönstret. Den visas också genom att klicka på knappen Meny i spelarlistans fönster. Den sammanhangsberoende menyn används för att komma åt alla alternativ i & amarok;.
This option when enabled repeats playback of the current track.
Det här alternativet upprepar uppspelningen av nuvarande spår när det är aktiverat.
This option when enabled repeats playback of the entire playlist.
Det här alternativet upprepar uppspelningen av hela spellistan när det är aktiverat.
This option when enabled randomizes the playback of the tracks in your playlist.
Det här alternativet gör att spåren i spellistan spelas upp i slumpmässig ordning, när det är aktiverat.
Append Suggestions
Lägg till förslag
Appends the suggested songs in the Context Browser to the current playlist.
Lägger till föreslagna sånger från samlingsbläddraren i den nuvarande spellistan.
Cover manager
Omslagshantering...
First-run Wizard
Startguide...
Clicking this option starts the first-run wizard for the initial configuration of & amarok;.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas startguiden för första inställning av & amarok;.
Visualizations...
Visningar...
Clicking this option opens the Visualizations Window for choosing what visualizations to use with & amarok;.
Genom att klicka på alternativet öppnas Visningsfönstret för att välja vilka visningar som ska användas med & amarok;.
Opens the Script Manager dialog.
Öppnar dialogrutan för skripthantering.
Clicking this option opens a dialog to configure the Playlist Toolbar.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in spellistans verktygsrad.
Clicking this option opens a dialog to configure the amarok; Shortcuts.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in genvägar i & amarok;.
Configure Global Shortcuts...
Anpassa globala genvägar...
Clicking this option opens a dialog to configure the global amarok; Shortcuts.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas en dialogruta för att ställa in globala genvägar i & amarok;.
Configure Global Amarok...
Anpassa Amarok...
Clicking this options opens the amarok; Configuration Dialog.
Genom att klicka på det här alternativet öppnas inställningsdialogrutan i & amarok;.
This entry provides a sub-menu providing links to this document and other & amarok; information.
Det här alternativet tillhandahåller en undermeny som ger länkar till det här dokumentet och annan information om & amarok;.
This entry when clicked will quit & amarok;.
När det här alternativet klickas, avslutas & amarok;.
Album Cover Manager
Skivomslagshantering
The Album Cover Manager is a useful tool for managing your album covers. You can start the Cover Manager by selecting Actions Cover Manager in the Collection Browser.
Skivomslagshantering är ett användbart verktyg för att hantera dina skivomslag. Du kan starta omslagshanteringen genom att välja Åtgärder Omslagshantering i samlingsbläddraren.
The cover manager provides a listview of all the albums in your collection. You can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
Omslagshanteringen tillhandahåller en listvy av alla omslag i din samling. Du kan visa alla skivomslag för en artist genom att klicka på artisten i listvyn.
The cover manager provides a search bar for searching in your album covers. The cover manager will search your albums for the search criteria you type in the search bar.
Omslagshanteringen tillhandahåller en sökrad för att söka bland dina skivomslag. Omslagshanteringen söker bland albumen med sökbegreppet som du skriver in i sökraden.
The View menu allows you to choose what is displayed in the cover manager. You can choose from:
Menyn Visa låter dig välja vad som visas i omslagshanteringen. Du kan välja bland:
All albums which displays all your albums in your collection.
Alla album, som visar alla album i samlingen.
Albums with cover which displays only the albums that have cover images.
Album med omslag, som bara visar album som har omslagsbilder.
Albums without cover which displays only the albums that do not have cover images.
Album utan omslag, som bara visar album som inte har omslagsbilder.
The Fetch Missing Covers button is used to download cover images for your albums that do not already have cover images available.
Knappen Hämta saknade omslag används för att ladda ner omslagsbilder för album som inte redan har omslagsbilder tillgängliga.
The Queue Manager
Köhantering
Queue Manager Screenshot
Skärmbild av köhantering
The Queue Manager makes it's grand entrance in & amarok; 1.3. This feature is designed to enable users to have even more control over their playlists. After queuing, a track a number will be shown beside it in the Queue Manager. This number indicates the order in which & amarok; will play the track: one will be first, two will be second, and so on.
Köhanteringen gör sitt stora intåg i & amarok; 1. 3. Funktionen är konstruerad för att göra det möjligt för användare att ha ännu bättre kontroll över sina spellistor. Efter att ha köat ett spår, visas ett könummer intill det i köhanteringen. Numret anger ordningen som & amarok; kommer att spela spåret: ett kommer först, två därefter, och så vidare.
You can use the Queue Manager by opening it from Tools Queue Manager, selecting the track, and then pressing the + icon in the Queue Manager. You can also just drag tracks to the Queue Manager to create a queue. Alternatively, the playlist's context menu may also be used and the Queue Manager can then be opened in order to modify the order.
Du kan använda köhanteringen genom att öppna den från Verktyg Köhantering, markera spåret och därefter klicka på ikonen + i köhanteringen. Du kan också bara dra spår till köhanteringen för att skapa en kö. Som ett alternativ kan spellistans sammanhangsberoende meny också användas och köhanteringen kan därefter öppnas för att ändra ordningen.
What Are They?
Vad är de?
Dynamic Playlists are self-generating playlists, created according to defined rules, which are used to keep the current playlist to a manageable size. Whilst & amarok; is fairly light on resources while running, loading a large number of tracks into a playlist at once increases RAM usage, possibly impacting on system performance, which is avoided completely by using Dynamic Playlists. Also known as Party Mode, they are also a great way to keep the music playing all night with no interaction.
Dynamiska spellistor är självgenererande spellistor, som skapas enligt definierade regler, som används för att hålla den aktuella spellistan vid en hanterbar storlek. Medan & amarok; använder relativt få resurser under körning, ökas minnesanvändningen av att ladda ett stort antal spår i en spellista samtidigt, vilket möjligen kan påverka systemprestanda, något som helt kan undvikas genom att använda dynamiska spellistor. Också känt som festläge, är det ett mycket bra sätt att hålla musiken igång hela natten utan att behöva göra någonting.
Where Are They?
Var finns de?
You can find Dynamic Playlists in the Playlists Sidebar.
Du hittar dynamiska spellistor i spellistans sidorad.
Playlist Sidebar
Spellistans sidorad
There are three types of Dynamic Playlists, referred to as Dynamic Modes, two of which are predefined (more details on configuring this later).
Det finns tre typer av dynamiska spellistor, som kallas dynamiskt läge, varav två är fördefinierade (mer information om inställning av dem följer senare).
Random Mix
Slumpmässig blandning
Initialises a playlist with random tracks from you're entire collection, and keeps adding random tracks.
Initierar en spellista med slumpmässiga spår från hela din samling, och fortsätter lägga till slumpmässiga spår.
Suggested Songs
Sånger som föreslås