natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can select a speech synthesis plugin by either Synthesizer name, or by the Language the synthesizer can speak. Check the radio button next to the corresponding box. When the Language radio button is checked, the Language box displays all the languages supported by all available synthesizers, and the Synthesizer box displays only those synthesizers that support the chosen language. When the Synthesizer radio button is checked, the Synthesizer box displays all available synthesizers, and the Language box displays only the languages supported by the chosen synthesizer.
Du kan välja ett insticksprogram för talsyntes antingen med namnet på en Talsyntes, eller enligt Språk som talsyntesen kan läsa upp. Markera alternativknappen intill motsvarande ruta. När alternativknappen Språk är markerad, visar rutan Språk alla språk som stöds av alla tillgängliga talsyntesprogram, och rutan Talsyntes visar bara de talsyntesprogram som stöder det valda språket. När alternativknappen Talsyntes är markerad, visar rutan Talsyntes alla tillgängliga talsyntesprogram, och rutan Språk visar bara de språk som stöds av det valda talsyntesprogrammet.
When you click the Add button on the Talkers tab and add a talker that cannot automatically configure itself, or click the Edit button, the Talker Configuration screen appears. Each speech synthesis plugin has a different Talker Configuration screen. The following is an example for configuring the Festival Interactive plugin. For specifics for each kind of plugin, see.
När du klickar på knappen Lägg till under fliken Talare och lägger till en talare som inte kan ställas in automatiskt, eller klickar på knappen Redigera, visas sidan Inställning av talare. Varje insticksprogram för talsyntes har en egen sida för inställning av talare. Följande är ett exempel på inställning av insticksprogrammet för interaktiv Festival. För specifika sätt att ställa in varje insticksprogram, se.
Talker Configuration
Inställning av talare
Specify the path to the Festival executable program. If Festival is in your PATH environment variable, just enter festival.
Ange sökvägen till det körbara Festival- programmet. Om Festival finns i miljövariabeln PATH, skriv bara in festival.
Click to scan for available voices.
Klicka för att söka efter tillgängliga röster.
Select a voice.
Välj en röst.
Select a character encoding for text sent to Festival. For voices that are known to & ktts;, this setting will be picked for you automatically. In general, western languages use ISO 8859-1. Eastern European languages such as Czech or Slovak use ISO 8859-2.
Välj en teckenkodning för text som skickas till Festival. För röster som & ktts; känner till, väljes inställningen automatiskt åt dig. I allmänhet använder västerländska språk ISO 8859- 1. Östeuropeiska språk som tjeckiska eller slovakiska använder ISO 8859- 2.
Click to test. You should hear a test sentence spoken.
Klicka för att testa. Du ska höra en testmening läsas upp.
Use these controls to set the volume, talking speed, and pitch (tone) of the synthesized speech. If any of these are disabled (grayed), the chosen voice does not support changing them.
Använd reglagen för att ställa in det syntetiserade talets volym, talhastighet och tonhöjd. Om något av dem är inaktiverat (grått), stöder inte den valda rösten att de ändras.
Some voices, such as the MultiSyn voices, are so large that they require several seconds to load. Checking this box will cause them to be loaded when KTTSD is started, thereby saving time (at the expense of using more memory) before the first sentence is synthesized.
Vissa röster, såsom MultiSyn- röster, är så stora att de kräver flera sekunder att laddas. Markeras rutan gör att de laddas när KTTSD startas, och på så sätt sparas tid (till kostnad av användning av mer minne) innan den första meningen syntetiseras.
Click the OK button to save the talker configuration settings.
Klicka på knappen Ok för att spara talarens inställningar.
Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running & ktts; system.
Försäkra dig om att klicka på knappen Verkställ, annars får dina ändringar ingen effekt i & ktts; - systemet som kör.
If this box is disabled, you have not yet configured any talkers (or you forgot to click the Apply button). See.
Om rutan är inaktiverad, har du ännu inte ställt in några talare (eller så glömde du klicka på knappen Verkställ). Se.
When this box is checked, the kttsmgr screen appears when you start kttsmgr. If unchecked, the kttsmgr icon appears in the system tray when kttsmgr is started, but the screen does not appear. Click the icon in the system tray to make the screen appear.
När rutan markeras, visas skärmen för kttsmgr när du startar kttsmgr. Om den inte är markerad visas ikonen för kttsmgr i systembrickan när kttsmgr startas, men skärmen visas inte. Klicka på ikonen i systembrickan för att få skärmen att visas.
When this box is checked, and kttsmgr is not already running, it will appear in the system tray whenever KTTSD is speaking. This gives you an opportunity to stop or otherwise manage the speaking.
När rutan är markerad, och kttsmgr inte redan kör, visas det i systembrickan så fort KTTSD läser upp något. Det ger dig möjlighet att stoppa eller på annat sätt hantera uppläsningen.
All of the text jobs currently in the queue are listed here, together with the application that queued the job, the current job state, number of sentences in the job, and current sentence number. The Talker ID corresponds to the ID column on the Talkers screen.
Alla textjobb som för närvarande finns i kön listas här, tillsammans med programmet som köade jobbet, jobbets nuvarande tillstånd, antal meningar i jobbet, och det nuvarande meddelandenumret. Talarens identifikation motsvarar kolumnen Id på sidan Talare.
The buttons in this row permit you to advance or rewind by sentence within the job selected in the list above. (Not all jobs have multiple parts.)
Knapparna i den här verktygsraden låter dig gå fram eller tillbaka en mening i jobbet som är markerat i listan nedan. (Alla jobb har inte flera delar.)
The currently-speaking sentence appears here.
Meningen som för närvarande läses upp visas här.
When you click OK, all changes to settings on other screens are applied (if any) and kttsmgr minimizes to the system tray. Click on the icon in the system tray to restore the screen.
När du klickar på Ok verkställs alla ändringar av inställningar på andra sidor (om det finns några) och kttsmgr minimeras till systembrickan. Klicka på ikonen i systembrickan för att återställa skärmen.
Drag this divider to resize the jobs listing and Current sentence panels.
Dra avdelaren för att ändra storlek på jobblistan och rutan Nuvarande mening.
If you do not have the & arts; audio subsystem installed, but you do have ALSA, GStreamer, or aKode installed, click the Audio tab. See.
Om du inte har installerat ljudsystemet & arts;, men har installerat ALSA, Gstreamer eller aKode, klicka på fliken Ljud. Se.
Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about & ktts; message types, see.
På den här sidan listas och styrs bara textjobb. Skärmläsningsutmatning, varningar och meddelanden visas inte. För mer information om meddelandetyper i & ktts;, se.
When you click the Audio tab in kttsmgr, the Audio screen appears.
När du klickar på fliken Ljud i kttsmgr, visas sidan Ljud.
The & kde; Text-to-Speech Manager (Audio tab).
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Ljud).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Audio tab)
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Ljud)
Select the method of audio output here. If a component is is grayed, either & ktts; was compiled without that support for that audio plugin, or & ktts; was unable to load the necessary libraries.
Välj ljudutmatningsmetod här. Om en komponent är grå, kompilerades antingen & ktts; utan stöd för det ljudinsticksprogrammet, eller kunde inte & ktts; ladda nödvändiga bibliotek.
If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See.
Om Gstreamer eller aKode är vald för ljudutmatning, välj metoden för ljudsänka här. Om inga sänkor anges, måste du installera minst en. Om ALSA är installerad, välj PCM- enhenten här. Se.
Adjust the speed of talking here. 50% is approximately twice as slow as normal while 200% is approximately twice as fast. You must have the sox utility installed for this setting to work.
Justera uppläsningens hastighet här. 50% är ungefär två gånger långsammare än normalt, medan 200% är ungefär två gånger snabbare. Du måste ha installerat verktyget sox för att inställningen ska fungera.
When this box is checked, & ktts; will copy temporary audio files (. wav files) into the indicated folder. Choose any folder on your hard drive you like, but you must have write access to it. This can be useful for creating audio files of speech for other purposes. The files will have names of the form kttsd-J-SS where J is the job number and SS is the sentence number. Existing files with the same name will be deleted. Do not forget to uncheck this box, otherwise your hard drive will fill up!
När rutan är markerad, kopierar & ktts; tillfälliga ljudfiler (. wav- filer) till angiven katalog. Välj vilken katalog på hårddisken du vill, men du måste kunna skriva i den. Det kan vara användbart för att skapa ljudfiler med tal för andra syften. Filerna får namn på formen kttsd- J- M, där J är jobbnumret och M är meningsnumret. Befintliga filer med samma namn tas bort. Glöm inte bort att avmarkera rutan, annars fylls hårddisken upp.
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running & ktts; system.
Försäkra dig om att klicka på knappen Verkställ, för att använda de nya inställningarna i & ktts; - systemet som kör.
There are two ways to adjust the speed of speech in & ktts;. Many of the Talkers have a Speed setting in their configuration dialogs, which you can display by clicking Edit on the Talkers screen. This Speed setting on the Audio screen is in addition to the talker speed setting and generally can be used even if the talker does not support a speed setting. For this speed setting to work, you must have the sox utility installed on your system (Debian users: apt-get install sox). Also, this speed setting is ignored when speaking text containing SSML. (See)
Det finns två sätt att justera talhastigheten i & ktts;. Många av Talarna har inställningen Hastighet i sina inställningsdialogrutor, som du kan visa genom att klicka på Redigera på sidan Talare. Inställningen Hastighet på sidan Ljud finns förutom talarens hastighetsinställning, och kan i allmänhet användas även om talaren inte stöder en hastighetsinställning. För att denna hastighetsinställning ska fungera, måste du ha installerat verktyget sox på systemet (Debian- användare: apt- get install sox). Dessutom ignoreras hastighetsinställningen när text som innehåller SSML läses upp (se).
The list of ALSA devices includes all the ALSA PCM devices and plugins configured in your system. Many of the choices will not work. You must experiment to find a device that works for you. If in doubt, choose default.
Listan med ALSA- enheter omfattar alla ALSA PCM- enheter och insticksprogram som är inställda i systemet. Många av valen fungerar inte. Du måste experimentera för att hitta en enhet som fungerar för dig. Om du är tveksam, välj default.
Text Interruption Settings
Inställningar av textavbrott
When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears.
När du klickar på fliken Avbrott i kttsmgr, visas sidan Avbrott.
The & kde; Text-to-Speech Manager (Interruption tab).
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Avbrott).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Interruption tab)
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Avbrott)
This screen permits you to specify special actions to be taken whenever a text job is interrupted by another, higher priority, message. There are four kinds of speech jobs that & ktts; handles:
Den här sidan låter dig ange speciella åtgärder som ska utföras så fort ett textjobb avbryts av ett annat, högre prioriterat, meddelande. Det finns fyra sorters taljobb som & ktts; hanterar:
Regular text.
Vanlig text.
Messages.
Meddelanden.
Screen Reader Output has the highest priority. It is reserved for use by Screen Reader applications. Screen Reader Output preempts all other messages, causing those jobs to pause. Once the Screen Reader Output has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Skärmläsningsutmatning har högst prioritering. Den är reserverad för användning av skärmläsningsprogram. Skärmläsningsutmatning går före alla andra meddelande, och gör paus i dessa jobb. Så fort skärmläsningsutmatningen har lästs upp, återupptas automatiskt jobben som avbröts.
Warnings are the next highest priority. It is reserved for high-priority messages, such as "CPU is over-heating." A Warning will preempt Messages and regular text, causing those jobs to pause. Once the Warning has been spoken, the preempted jobs will automatically resume.
Varningar har följande prioritering. De är reserverade för meddelanden med hög prioritet, som "Processorn överhettas". En varning avbryter meddelanden och vanlig text, och gör paus i dessa jobb. Så fort varningen har lästs upp, återupptas automatiskt jobben som avbröts.
Messages are the next highest priority. A Message will preempt regular text jobs. & kmouth; is an example of an application that uses Messages. For example, while reading out long text from a web page, & kmouth; can be used to greet someone who walks into the room.
Meddelanden har följande prioritering. Ett meddelande avbryter vanliga textjobb. & kmouth; är ett exempel på ett program som använder meddelanden. Till exempel medan en lång text från en webbsida läses upp, kan & kmouth; användas för att hälsa på någon som kommer in i rummet.
When a text job is interrupted by a Message, Warning, or Screen Reader Output, & ktts; will add the audio outputs on this screen to the stream.
När ett textjobb avbryts av ett meddelande, en varning eller en skärmläsningsutmatning, lägger & ktts; till ljudutmatningen på den här sidan till strömmen.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.
Det här meddelandet läses upp så fort ett vanligt textjobb avbryts.
This audio file is sounded whenever a regular text job is interrupted. If both a Pre-sound and a Pre-message are specified, the Pre-sound is sounded before the Pre-message.
Den här ljudfilen spelas upp så fort ett vanligt textjobb avbryts. Om både Inledande ljud och Innan meddelandet är angivna, spelas Inledande ljud upp innan Innan meddelandet läses upp.
This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.
Det här meddelandet läses upp så fort ett avbrutet textjobb återupptas.
This audio file is sounded whenever an interrupted text job resumes. It is sounded last.
Den här ljudfilen spelas upp så fort ett avbrutet textjobb återupptas. Den spelas upp sist.
The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher-priority message.
Inställningarna på den här sidan gäller bara vanliga textjobb. Meddelanden, varningar eller skärmläsningsutmatningar har inga särskilda åtgärder när de avbryts av ett meddelande med högre prioritering.
To enable & ktts; to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears.
För att göra det möjligt för & ktts; att läsa upp textmeddelanden från Knotify, starta kttsmgr och klicka på fliken Underrättelser. Sidan Underrättelser visas.
The & kde; Text-to-Speech Manager (Notifications tab).
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Underrättelser).
The & kde; Text-to-Speech Manager (Notification tab)
& kde;: s text- till- tal hantering (fliken Underrättelser)
Check this box to enable speaking of & kde; notifications. If unchecked, everything else on this screen is disabled and & ktts; does not speak any notifications.
Markera rutan för att aktivera uppläsning av & kde;: s underrättelser. Om den inte är markerad, är allt på sidan inaktiverat och & ktts; läser inte upp några underrättelser.
When checked, any application that sends an event with a sound will not be spoken by & ktts;.
Om markerad, läser inte & ktts; upp händelser med ett ljud från något program.
Use these buttons to add or delete application events from the list below. When you click the Add button, a screen appears in which you select the application and event you want to add to the list.
Använd knapparna för att lägga till eller ta bort programhändelser från listan nedan. När du klickar på knappen Lägg till, visas en ruta där du väljer program och händelse som du vill lägga till i listan.
This event will speak the message & konversation; sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.
Händelsen läser upp meddelandet & konversation; skickar när någon nämner ditt smeknamn i ett Internet Relay Chat- meddelande.
For all other events coming from & konversation;, no action will be taken in & ktts;.
För alla andra händelser som kommer från & konversation;, sker ingen åtgärd i & ktts;.
For all events not otherwise specified in the list, no action will be taken in & ktts;.
För alla andra händelser som inte anges på annat sätt i listan, sker ingen åtgärd i & ktts;.
Use this box to specify what & ktts; should do when it receives an event. Your choices are:
Använd rutan för att ange vad & ktts; ska göra när en händelse tas emot. Alternativen är:
Speak event name
Läs upp händelsens namn
Speaks the name of the event; what you see listed in the event list on this screen.
Läser upp händelsens namn, det du ser listat i händelselistan på den här sidan.
Speak the notification message
Läs upp händelsens meddelande
Speaks the message as it is sent from the application.
Läser upp meddelandet som det skickas från programmet.
Do not speak the notification
Läs inte upp underrättelsen
Does not speak this event at all.
Läser inte alls upp händelsen.
Speak custom text
Läs upp egen text
Speaks the text you enter in the box to the right.
Läser upp texten som du skriver in i rutan till höger.
If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings:
Om åtgärden är Läs upp egen text, skriv in meddelandetexten som du vill ska läsas upp här. Du kan använda följande ersättningssträngar i meddelandet:
The name of the event
Händelsens namn
The name of the application that sent the event
Namnet på programmet som skickade händelsen
The message the application sent
Meddelandet som programmet skickade
Test the message by clicking here.
Testa meddelandet genom att klicka här.
You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See.
Du kan ange egenskaper för talaren som önskas för att läsa upp underrättelsemeddelandet här. standard använder den översta talaren på sidan Talare. Se.
Notice there are three levels of events. If an action for a specific event of a specific application is specified, that action is taken. Otherwise, if an action for all other events of a specific application is specified, that action is taken. Otherwise, the action specified for all other events under Default (all other events) is taken.
Observera att det finns tre händelsenivåer. Om en åtgärd för en viss händelse från ett visst program anges, utförs den åtgärden. Annars, om en åtgärd för alla andra händelser från ett visst program anges, utförs den åtgärden. Annars utförs åtgärden som anges för alla andra händelser under Standard (alla andra händelser).
The event all notifications for application Default (all other events) may not be deleted from the list. For the default all other events, you may specify the kind of notifications that are spoken, as follows:
Händelsen alla underrättelser för programmet Standard (alla andra händelser) kan inte tas bort från listan. För standardvärdet alla andra händelser kan du ange typ av underrättelse som läses upp, enligt följande:
None will be spoken.
Ingen läses upp.
notification dialogs
underrättelsedialogrutor
Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken.
Underrättelser som visar en dialogruta på skärmen, som du sedan måste stänga, läses upp.
passive popups
passiva meddelanden
Notifications that display a passive dialog on your screen, that automatically disappear after a moment, will be spoken.
Underrättelser som visar ett passivt meddelande på skärmen, som automatiskt försvinner efter ett ögonblick, läses upp.
notification dialogs and passive popups
underrättelsedialogrutor och passiva meddelanden
Notifications that display on screen, passively or not, will be spoken.
Underrättelser som visas på skärmen, passiva eller inte, läses upp.
all notifications
alla underrättelser
All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken.
Alla underrättelser, oberoende av om de visar något på skärmen, läses upp.
Use the Save button to save your notification settings to a file. Use the Load button to load saved settings from a file. The loaded events are merged with existing events in the list. If you want to start with an empty event list, click the Clear button first. All events except for all notifications will be erased.
Använd knappen Spara för att spara inställningar av underrättelser i en fil. Använd knappen Ladda för att ladda sparade inställningar från en fil. De laddade händelserna blandas med befintliga händelser i listan. Om du vill börja med en tom lista, klicka först på knappen Rensa. Alla händelser utom alla underrättelser raderas.
The Speech Synthesis Markup Language (SSML) is a W3C standard for marking up text for speech output. It provides tags for controlling voices, rate of speech, volume, gender, and pitch (tone). It also provides tags for controlling how words are spoken, for instance spelling out abbreviations. SSML is part of the VoiceXML specification, which is also a W3C standard.
SSML (Speech Synthesis Markup Language) är en W3C- standard för att märka text för uppläsning. Det tillhandahåller taggar för att styra röster, talhastighet, volym, kön och tonhöjd. Det tillhandahåller också taggar för att styra hur ord läses upp, till exempel utskrift av förkortningar. SSML är en del av specifikationen VoiceXML, som också är en W3C- standard.
At this time, & ktts; provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.
För närvarande tillhandahåller & ktts; begränsat och mycket grundläggande stöd för SSML. Det har följande begränsningar:
Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers.
Fungerar bara med talarna i Festival (interaktivt) och Hadifix.
You must install the rab_diphone (British male) voice, as this is the default voice Festival uses when speaking SSML.
Du måste installera rösten rab_ diphone (brittisk man), eftersom det är den förvalda rösten som Festival använder vid uppläsning av SSML.
The Speed setting on the Audio screen is ignored when speaking text containing SSML.
Inställningen Hastighet på sidan Ljud ignoreras när text som innehåller SSML läses upp.
If the Speed or Pitch settings in the Festival configuration dialog are not set to 100%, it will usually cause the SSML text to be spoken in a monotone.
Om inställningarna Hastighet eller Tonhöjd i Festivals inställningsdialogruta inte är inställda till 100%, gör det oftast att SSML- texten läses upp monotont.
The following sample text can be used to experiment with SSML.
Följande exempeltext kan användas för att experimentera med SSML.
More robust support for SSML is planned for the next version of & ktts;.
Robustare stöd för SSML planeras för nästa version av & ktts;.