natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CDDB, that's freedb for us. The settings used for the data lookup, for retrieving the & CD; information from the freedb server via the Internet. How does the system know what data to get? Read the section about freedb. Just set everything as in the screenshot.
CDDB är freedb för oss. Inställningarna som används för datauppslagning, för att hämta cd- informationen från freedb- servern via Internet. Hur vet systemet vilken data som ska hämtas? Läs avsnittet om freedb. Ställ bara in allting som på skärmbilden.
Short explanation:
Kort förklaring:
Mode: We have n't downloaded the database, so we want to work remote with the Internet server only.
Läge: Vi har inte laddat ner databasen, så vi vill bara arbeta med fjärrservern på Internet.
CDDB Server: Please go to freedb. org and look up a mirror near you. This way the load is balanced between the mirror servers. However, as a first try, this setting should work.
CDDB- server: Var snäll gå till freedb. org och slå upp en spegelplats nära dig. På så sätt balanseras lasten mellan spegelservrarna. För ett första försök bör den här inställningen dock fungera.
Port and Transport: There are 2 combinations, which even the mirrors should understand.
Port och överföring: Det finns två kombinationer, som även spegelplatser bör förstå.
Port=80 and Transport=HTTP;
Port=80 och Överföring=HTTP;
Port=8880 and Transport=CDDB
Port=8880 och Överföring=CDDB
Both work equally regarding the server, but as many firewalls are blocking Port 8880 by default, you may have better luck with Port 80, as the & HTTP; port is usually open for browsing the Internet.
Båda fungerar lika med avseende på servern, men eftersom många brandväggar normalt blockerar port 8880, kan du ha större tur med port 80, eftersom & HTTP; - porten oftast är öppen för att kunna bläddra på Internet.
E 1.5 Step 05: CDDB Configuration Submit Tab
E 1. 5 Steg 05: Inställningsfliken CDDB Skicka
Settings - > Configure & kaudiocreator;... - > CDDB - > Submit tab
Inställningar - > Anpassa & kaudiocreator;... - > CDDB - > Skicka
Screenshot & kaudiocreator; CDDB Configuration Submit Tab
Skärmbild av inställningsfliken CDDB Skicka i & kaudiocreator;
In this example we do n't want to submit any & CD; data to the freedb server. Uncheck the first box and that should it be.
I det här exemplet vill vi inte skicka in någon cd- data till freedb- servern. Avmarkera den första rutan, och det ska vara allt.
Note beside this example: If one day you find a & CD; which is not yet known by the freedb server or you find an error in a & CD; entry, you can submit the new or updated data. Check the first box at the top of this tab and then either use your mail address known to your system which & kaudiocreator; has already detected or check the lower radio button and enter a new mail address. Please read the section about freedb first. You are asked to provide a mail address when submitting new or updated entries to the server and you should read the information on freedb. org about revision counts when sending updated information in case you found an error.
En ytterligare anmärkning utanför exemplet: Om du någon gång hittar en cd som ännu inte är känd av freedb- servern, eller om du hittar ett fel i en cd- post, kan du skicka in ny eller uppdaterad information. Markera första rutan längst upp under fliken och använd därefter antingen en e- postadress som är känd i ditt system, och som & kaudiocreator; redan har detekterat, eller välj den nedre alternativknappen och skriv in en ny e- postadress. Läs först avsnittet om freedb. Du blir tillfrågad om att tillhandahålla en e- postadress när du skickar in ny eller uppdaterad information till servern, och du bör läsa informationen på freedb. org om versionsuppräkning när du skickar in uppdaterad information i fallet då du hittat ett fel.
E 1.6 Step 06: Ripper Configuration Tab
E 1. 6 Steg 06: Inställningsfliken Lagring
Settings - > Configure & kaudiocreator;... - > Ripper
Inställningar - > Anpassa & kaudiocreator;... - > Lagring
Screenshot & kaudiocreator; Ripper Configuration Tab
Skärmbild av inställningsfliken Lagring i & kaudiocreator;
Just take the settings from the screenshot. (If you do n't choose the standard folder / tmp make sure that the folder exists on your system!)
Ta bara inställningarna från skärmbilden. (Om du inte väljer standardkatalogen / tmp, försäkra dig om att katalogen finns på ditt system.)
Beep after each rip is done: check this to get an audible feedback from the progress.
Ljudsignal efter varje lagring klar: markera det för att få en hörbar återmatning av förloppet.
Number of tracks to rip at a time: sorry, cannot think of a reason to do more than one with one drive? Reading and encoding parallel? Just do n't know, try for yourself.
Antal spår som ska lagras på en gång: Kan tyvärr inte tänka mig en anledning att göra mer än en med en enhet? Läsning och kodning i parallell? Vet inte, försök själv.
Auto-eject & CD; after last track is ripped: check this to eject the & CD; after the end of the process.
Mata automatiskt ut cd efter sista sången har lagrats: Markera det här för att mata ut cd: n efter processen har slutförts.
Use Custom temporary directory: If you check this, you can/ must specify the path/ folder where the wav files are ripped into. This might be handy if you only have space on another drive. If not checked the files will be created in your home folder. Remember this path if you want do something with the wav files themselves.
Använd egen tillfällig katalog: Om du markerar det kan och måste du ange sökvägen eller katalogen där wav- filerna lagras. Det kan vara praktiskt om du bara har utrymme på en annan enhet. Om det inte markeras, skapas filerna i din hemkatalog. Kom ihåg sökvägen om du vill göra någonting med själva wav- filerna.
E 1.7 Step 07: Encoder Configuration Tab
E 1. 7 Steg 07: Inställningsfliken Kodare
Settings - > Configure & kaudiocreator;... - > Encoder
Inställningar - > Anpassa & kaudiocreator;... - > Kodare
Screenshot & kaudiocreator; Encoder Configuration Tab
Skärmbild av inställningsfliken Kodare i & kaudiocreator;
Finally the encoder configuration. We will use lame. Here we have a little bit more to do:
Till sist inställningen av kodningsprogrammet. Vi använder lame. Här har vi lite till att göra:
Click on Lame
Klicka på Lame
Click on the Configure... button
Klicka på knappen Anpassa...
Screenshot & kaudiocreator; Lame Configuration
Skärmbild av Lame- inställning i & kaudiocreator;
Enter everything as in the screenshot. The command entry is a bit long, so you may have to scroll a bit to the right.
Skriv in allting som på skärmbilden. Kommandoraden är ganska lång, så du kan behöva panorera en bit åt höger.
The settings are more or less self explaining. There is a space between '--preset 'and'extreme'.
Inställningarna är mer eller mindre självförklarliga. Det finns ett mellanslag mellan '-- preset' och 'extreme'.
'--preset extreme 'defines the audio quality of the mp3s. As mentioned before, this is a setting for very good audio quality, sufficient even for very good HiFi Stereo systems. The resulting bit rate is about 224 to 256 kbps in average. The achieved compression factor is 6.3. A good balance between audio quality and space consumption.
'-- preset extreme' definierar ljudkvaliteten hos mp3- filerna. Som tidigare nämnts är det en inställning för mycket bra ljudkvalitet, tillräcklig även för mycket bra hifi stereosystem. Resultatets bithastighet är omkring 224 till 256 kbit/ s i medeltal. Den uppnådda komprimeringsgraden är 6, 3. En bra balans mellan ljudkvalitet och utrymmeskrav.
Note the '--id3v1-only 'entry to limit the tag creation to V1/ V1.1 tags. Delete it if you want id3v2 tags as well. kid3 is a very good id3 tagger for & kde; in case you want to manipulate tags later. %f and %o should be the internal variables for the input file (incl. the full path) and the output file name (incl. the full path).
Observera väljaren '-- id3v1- only' för att begränsa skapade taggar till version 1 - eller version 1. 1- taggar. Ta bort den om du också vill ha ID3V2- taggar. Programmet kid3 är ett mycket bra ID3- taggningsprogram för & kde; ifall du senare vill behandla taggar. De interna variablerna för indatafilen (inklusive fullständig sökväg) och utdatafilnamnet (inklusive fullständig sökväg) ska vara% f och% o.
Click OK to close and apply the settings.
Klicka på Ok för att stänga dialogrutan och verkställa ändringarna.
Encoded File Location - Back on the Encoder Configuration tab, we define here the destination folder including the folder name for the files from the ripped & CD;. These are variables which will be filled with the corresponding & CD; data everytime you rip a & CD;. The & CD; data can be entered manually or fetched via Internet (CDDB). As already configured in this example, we will use freedb and fetch the data automatically. Play with the Wizard, but in the end for this example the entry should be:
Kodad filplats: Tillbaka under inställningsfliken Kodningsinställning, definierar vi här resultatkatalogen inklusive katalognamnet för filerna från cd: n som lagras. Det är variabler som fylls i med motsvarande cd- data varje gång du lagrar en cd. Data för cd: n kan matas in för hand eller hämtas via Internet (CDDB). Vi använder freedb och hämtar data automatiskt, vilket redan har ställts in i exemplet. Prova guiden, men i slutändan ska värdet vara följande för vårt exempel:
Set the rest as in the screenshot. A few comments for future use outside this example:
Ställ in resten som på skärmbilden. Några kommentarer om framtida användning utanför själva exemplet:
Number of wav files to encode at a time: If you have a dualcore or quadcore machine or even a multi-processor machine, you can try to encode more than one file at the same time.
Antal wav- filer som ska kodas samtidigt: Om du har en dator med två eller fyra processorkärnor, eller till och med en multiprocessordator, kan du försöka att koda mer än en fil samtidigt.
Encoder Priority: for the experts only, increase the priority for faster encoding.
Kodningsprioritet: Bara för experter, öka prioriteten för snabbare kodning.
That's about it, we have just finished the basic setup of & kaudiocreator;. This configuration is used as the default for every & CD; rip. If you have chosen your music organization structure wise you will never have to change it again.
Det var det hela. Vi har just slutfört den grundläggande inställningen av & kaudiocreator;. Inställningen används normalt för alla cd som lagras. Om du har valt sätt att organisera musiken förståndigt, kommer du aldrig att behöva ändra den igen.
E 2 Ripping a & CD;
E 2 Lagra en cd
This section will describe the process of ripping a & CD; onto the harddrive. We will create mp3 files. The folder structure, the way the music is organized on the hard disk, was described and setup in the previous section. So connect to the Internet now, as we are lazy and want to fetch the & CD; data from freedb! The process described in this section has to be repeated for ever & CD; you want to rip.
Det här avsnittet beskriver lagringsprocessen av en cd på hårddisken. Vi kommer att skapa mp3- filer. Katalogstrukturen, sättet som musiken är organiserad på hårddisken, beskrevs och ställdes in i föregående avsnitt. Anslut till Internet nu, eftersom vi är lata och vill hämta cd- data från freedb. Processen som beskrivs i det här avsnittet måste upprepas för varje cd som du vill lagra.
As we use a & CD;, which is not already listed in freedb, the screenshots might look a bit different as the ones you will encounter for a & CD; which could successfully fetched from freedb. Therefore you will learn to enter the & CD; data manually rather than fetching it from the Internet but comments will be made to point out the differences.
Eftersom vi använder en cd som ännu inte är listad i freedb, kan skärmbilderna se något annorlunda ut jämfört med de som du stöter på för en cd som kunde hämtas från freedb med lyckat resultat. Därför får du lära dig hur man matar in cd- data för hand istället för att hämta det från Internet, men kommentarer ges för att påpeka skillnaderna.
Do n't try too hard to look for the & CD; we use in this example. It's a'special 'handbook-writer edition.
Ansträng dig inte alltför mycket för att leta rätt på cd: n vi använder i exemplet. Den är en av handboksförfattarens 'specialeditioner'.
E 2.1 Step 01: Ripping a CD.
E 2. 1 Steg 01: Lagra en cd.
The main window with an audio & CD; in the drive:
Huvudfönstret med en ljud- cd i enheten:
Screenshot & kaudiocreator; main window - cd inserted
Skärmbild av huvudfönstret i & kaudiocreator; med inmatad cd
If you have n't done so far, insert the & CD; into the drive which device ID you specified here on this main window.
Om du inte redan har gjort det, mata in cd: n i enheten med enhetsidentifikationen som du angav här i huvudfönstret.
After a short moment the tracks and their length should be listed on the window, as in the screenshot. That is, if the & CD; could be identified as an audio & CD; and read by cdparanoia.
Efter ett kort ögonblick ska spår och deras längd listas i fönstret, som på skärmbilden. Det vill säga om cd: n kunde identifieras som en ljud- cd och läsas av cdparanoia.
If that's not happening, check the Questions and Answers section for help or go back to the previous section covering the basic setup.
Om det inte sker, titta i avsnittet Vanliga frågor för hjälp, eller gå tillbaka till föregående avsnitt som täcker grundläggande inställning.
Attention: if the & CD; could successfully fetched from freedb, all song titles will already be filled out and above the track list, the artist and album name will be shown.
Observera: Om cd: n kunde hämtas från freedb med lyckat resultat, är alla sångtitlar redan ifyllda och ovanför spårlistan visas artist och albumnamn.
In case that there are more than one entry in the database which matches the'unique '& CD; key for your & CD;, a popup window will appear and you can select the database entry which you think fits best for your & CD;.
Om det finns mer än en post i databasen som motsvarar den 'unika' cd- nyckeln för din cd, visas ett meddelandefönster och du kan välja databasposten som du tror passar bäst för din cd.
If you have not checked the box for automatically querying freedb (CD; Configuration page in the settings dialog), you can trigger this manually with the first button from the button bar. If you do n't have a local database but fetching from the Internet you need to be connected to the net.
Om du inte har markerat rutan för att automatiskt fråga freedb (Cd- inställning), kan du starta det manuellt med den första knappen i verktygsraden. Om du inte har en lokal databas, utan hämtar från Internet, måste du vara ansluten till nätet.
E 1.2 Step 02: The Album Editor - Enter the album data and the first song title
E 1. 2 Steg 02: Albumeditorn - Mata in albumdata och den första sångtiteln
Double click anywhere in the first, blue'highlighted 'row (track 1):
Dubbelklicka var som helst i den första blåa markerade raden (spår 1):
The Album Editor window pops up.
Albumeditorns fönster dyker upp.
Screenshot & kaudiocreator; The Album Editor
Skärmbild av albumeditorn i & kaudiocreator;
Enter the album data for your & CD; according the pattern in the next screenshot. The song title in the Track 1 row of the Current Track box, the rest of the & CD; data in the Album box.
Skriv in albumdata för cd: n enligt mönstret på nästa skärmbild. Sångtiteln på raden Spår 1 i rutan Aktuellt spår, resten av informationen om cd: n i rutan Album.
No need to enter the artist in the Current Track box, unless of course, you have a sampler with different artists for each song.
Det finns inget behov av att mata in artisten i rutan med aktuellt spår, utom om du har en samlingsskiva med olika artister för varje sång.
The lower comment field can be used for individual comments for each song, where as the Album comment field can be used for comments which should be the same across all songs.
Det övre kommentarfältet kan användas för individuella kommentarer om varje sång, medan albumkommentarfältet kan användas för kommentarer som ska vara samma för alla sånger.
Attention: of course, when you have successfully fetched the data from freedb the Album Editor is not empty but already holds the data as shown in the following screenshot. However, it is always a good idea to open the Album Editor once to check whether you are happy not only with the artist and album name (e. g. all words start with capital letters or not...) but to check if there are any unwanted comments.
Observera: När du har hämtat data från freedb med lyckat resultat, är förstås inte albumeditorn tom utan innehåller redan data som visas på följande skärmbild. Det är dock alltid en god idé att öppna albumeditorn en gång för att kontrollera att du är nöjd, inte bara med artisten och albumnamnet (t. ex. att alla ord börjar med stora bokstäver eller inte...) men för att kontrollera om det finns några oönskade kommentarer.
Screenshot & kaudiocreator; enter title for song 1 and album data
Skärmbild av inskrivning av titel för sång 1 och albumdata i & kaudiocreator;
Note: In this example we are using only id3v1 tags. This limits the length of the fields to 30 characters for the artist, album and song title and only 28 characters for the comment field. If you want to create id3v2 tags, you can use unlimited field length, well, at least what & kaudiocreator; allows here. Have n't checked. You set this option on the encoder configuration tab, take a look into the Basic Setup section for this.
Observera: I exemplet använder vi bara ID3V1- taggar. Det begränsar fältens längder till 30 tecken för artist, album och sångtitel och bara 28 tecken för kommentarfältet. Om du vill skapa ID3V2- taggar kan du använda obegränsad fältlängd, ja åtminstone vad & kaudiocreator; tillåter här. Har inte kontrollerat det. Du ställer in alternativet under inställningsfliken för kodare. Ta en titt i avsnittet om grundläggande inställningar för mer om det.
You can change the tag information of the created files later at any time with a tag editor. Kid3 is a good one for mp3 files with which you can create id3v2 tags, too.
Du kan ändra tagginformation för de skapade filerna senare när som helst med en taggeditor. Kid3 är en bra sådan för mp3- filer, som du också kan skapa ID3V2- taggar med.
Tags may not be supported by all encoder/ file formats. Check the encoder help for more information about this.
Taggar kanske inte stöds av alla kodningsprogram och filformat. Titta i kodningsprogrammets hjälp för mer information om detta.
Selecting the music category:
Val av musikkategori:
Screenshot & kaudiocreator; Set album category
Skärmbild av inställning av albumkategori i & kaudiocreator;
We are asked to select a music category for the album. Do n't mix this up with the genre for the id3 tags. These are the 11 categories which are defined by freedb to pre-sort the & CD; IDs. As our & CD; is not in any database (how could it the way we use the program), we have to choose one so in case we would submit the & CD; data, it would be sorted correctly into the freedb database.
Vi blir tillfrågade om att välja en musikkategori för albumet. Blanda inte ihop det med genren för ID3- taggarna. Detta är de 11 kategorier som är definierade av freedb för att sortera cd- identifikationer i förväg. Eftersom vår cd inte finns i någon databas (hur skulle den kunna vara det, med det sätt vi använder programmet), måste vi välja en så om vi vill skicka in cd- data, kommer det att sorteras in på rätt sätt i freedb- databasen.
Just choose one of the entries which seems to match the style of the & CD; you rip. It's not important for this example, we do n't submit the & CD; data anyways. For more info go to freedb. org and read about the categories. Pop or Rap for instance are listed under Rock.
Välj bara en av posterna som verkar stämma med stilen hos cd: n som du lagrar. Det är inte viktigt för exemplet, vi skickar ändå inte in cd- data. För mer information, gå till freedb. org och läs om kategorierna. Pop eller rap listas till exempel under Rock.
After hitting OK, you come back to the main window again. Just double click on the row of the second track.
Efter du klickat på Ok kommer du tillbaka till huvudfönstret igen. Dubbelklicka bara på det andra spårets rad.
Again the Album Editor window pops up and you can see, that the Album box is already filled out with the data we entered for the first track. So just enter the field entries in the Current Track box. The song title for sure and other information if you want.
Återigen dyker albumeditorns fönster upp och du kan se att albumrutan redan är ifylld med data som skrevs in för det första spåret. Skriv bara in fältposterna i rutan för aktuellt spår. Definitivt sångtiteln och övrig information om du vill.
Click into the next row on the main screen and proceed this way until you entered the track data for all tracks on the & CD;.
Klicka på nästa rad på huvudskärmen och fortsätt på samma sätt till du har skrivit in spårdata för alla spår på cd: n.
Attention: this popup will not show up, if you have fetched the data from freedb. It was already sorted into one of these categories in the database.
Observera: Det här meddelandefönstret visas inte om du har hämtat data från freedb. Den har redan sorterats in i en av kategorierna i databasen.
E 2.3 Step 03: Start ripping
E 2. 3 Steg 03: Börja lagring
Hit the Rip Selection button as shown on the screenshot
Klicka på knappen Lagra markerade som visas på skärmbilden
Screenshot & kaudiocreator; Start the ripping process
Skärmbild när lagringsprocessen påbörjas i & kaudiocreator;
It's the 3rd button on the toolbar. Note, that the artist and album is shown above the track list.
Det är den tredje knappen i verktygsraden. Observera att artist och album visas ovanför spårlistan.
Further note, that there is a check sign in front of every track row. Only the tracks which are marked that way will be processed. A single click on the track row will toggle the track selection. Ensure, that all tracks are selected or use the button Select All Tracks at the bottom of the screen (not shown on screenshot) to select all tracks at once.
Observera dessutom att nu finns en bock framför varje spår. Bara spåren som är markerade på så sätt kommer att behandlas. Ett enkelklick på spårraden ändrar spårets markering. Försäkra dig om att alla spår är markerade eller använd knappen Markera alla spår längst ner på skärmen (visas inte på skärmbilden) för att markera alla spår på en gång.
Screenshot & kaudiocreator; Message jobs have started
Skärmbild av meddelande om att jobb har startat i & kaudiocreator;
Once you have started the ripping process by clicking on the Rip Selection button, this confirmation window pops up. Hit OK and then we will take a look at the jobs window to follow what's going on.
När du väl har startat lagringsprocessen genom att klicka på knappen Lagra markerade, dyker det här bekräftelsefönstret upp. Klicka på Ok, och därefter tar vi en titt på jobbfönstret för att följa vad som pågår.
E 2.4 Step 04: Following the progress on the jobs window
E 2. 4 Steg 04: Följa förloppet i jobbfönstret
Hit the Jobs tab to switch to the jobs window. It's on the upper left of the screen, right under the toolbar with the buttons.
Klicka på fliken Jobb för att byta till jobbfönstret. Den är längst upp till vänster på skärmen, precis under verktygsraden med knapparna.
Screenshot & kaudiocreator; Job control window
Skärmbild av jobbstyrningsfönstret i & kaudiocreator;
That's the job control window. The first track is just ripped to the hard disk. A program status is shown on the lower left screen in the status row.
Det är jobbstyrningsfönstret. Det första spåret har precis lagrats på hårddisken. Programmets status visas längst ner till vänster på skärmen i statusraden.
Screenshot & kaudiocreator; Encoder not found
Skärmbild när kodare inte hittas i & kaudiocreator;
You will see this error message when you try to encode with/ invoke an encoder which you have n't installed yet. Tracks that could not successfully encoded will get marked with a red'x 'on the job list, too.
Det här felmeddelandet ser du när du försöker koda med eller anropa ett kodningsprogram som du ännu inte har installerat. Spår som inte kunde kodas med lyckat resultat markeras också med ett rött 'X' i jobblistan.