natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The taskbar is up next on the panel. It shows an area for all open windows on all desktops by default. You can make it show all open windows on the current desktop only by checking Only show tasks from the current desktop when you right click on the task manager, between two windows. The size of the text on the taskbar items can be set in & systemsettings; under the Appearance Fonts Taskbar. Right-clicking on the taskbar brings the Settings dialog where you can choose several options to customize your taskbar.
Aktivitetsfältet kommer härnäst i panelen. Det visar normalt ett område för alla fönster på alla skrivbord. Du kan få det att bara visa alla öppna fönster på nuvarande skrivbord genom att markera Visa bara aktiviteter på nuvarande skrivbord, när du högerklickar på aktivitetsfältet mellan två fönster. Textstorleken hos aktivitetsfältets objekt kan ställas in med Systeminställningar, under Utseende Teckensnitt Aktivitetsfält. Genom att högerklicka på aktivitetsfältet visas inställningsdialogrutan där du kan välja flera alternativ för att anpassa aktivitetsfältet.
Here's a screenshot of the taskbar settings dialog
Här är en skärmbild av aktivitetsfältets inställningsdialogruta
Taskbar settings dialog
Aktivitetsfältets inställningsdialogruta
Next on our default panel is the System Tray, which is used by traditional applications as a dock. Right clicking on the System Tray allows you to hide or show icons.
I vår standardpanel finns därefter systembrickan, som används för dockning av traditionella program. Du kan dölja eller visa ikoner genom att högerklicka på systembrickan.
The right-most & plasmoid; in the default panel holds the Digital Clock. This clock can display the time in different timezones as well as have its size changed. The clock will adjust its font size to the area it is given by the surrounding containment (that is the panel in this case). If you choose to display the date, this date will be rendered using the Small font option from the & systemsettings; Font dialog. The time will take the rest of the space. So in the end, you'll choose yourself the amount of information displayed, and if that fits. If you want to display more information, make the panel larger or put the clock on the desktop where it can grow freely.
Plasmoiden längst till höger i standardpanelen innehåller digitalklockan. Klockan kan visa tiden i olika tidzoner samt ändra storlek. Klockan justerar teckenstorleken till området den ges av omgivande inneslutning (dvs. panelen i detta fall). Om du väljer att visa datum, återges det med alternativet Litet teckensnitt från dialogrutan Teckensnitt i Systeminställningar. Tiden upptar resten av platsen. I slutändan väljer du själv hur mycket information som visas, och om den får plats. Om du vill visa mer information, gör panelen större eller placera klockan på skrivbordet, där den kan växa fritt.
The Panel Toolboxes
Panelens verktygslådor
If your desktop is unlocked (you can do that by right clicking on the desktop, or when no application has the focus, with Ctrl; L), a small & plasma; logo will appear in the bottom right corner (it's commonly named the & quot; cashewquot;). Click on this cashew, and the panel controller opens. The panel controller allows you to reposition, resize and realign the panel. The & plasmoids; living in this panel will adjust their size automatically. & plasmoids; have basic knowledge about sizing, provided by the containment. They are programmed to take advantage of that size, and inform the applet about how much space they possibly need. In the end, the containment gives a possible size to the applets, the applets obey.
Om du har låst upp skrivbordet (du kan göra det genom att höger klicka på skrivbordet, eller med Ctrl; L när inget program har fokus) visas en liten & plasma; - logotyp längst ner i högra hörnet (den kallas oftast för & quot; cashewnötenquot;). Klicka på cashewnöten, så visas panelstyrningen. Panelstyrningen låter dig ändra position, ändra storlek och justera om panelen. Plasmoiderna som ingår i panelen justerar sina storlekar automatiskt. Plasmoider har grundkunskap om storleksändring, som tillhandahålls av inneslutningen. De är programmerade att utnyttja storleken, och att informera miniprogrammet om hur mycket utrymme de möjligen behöver. I slutändan ger inneslutningen en möjlig storlek till miniprogrammen, och de lyder.
Adding Applets
Lägga till miniprogram
Unlock the desktop and you'll be able to add and remove & plasmoids; from panel or desktop. You add & plasmoids; by simply dragging them where you want them. Right click on an applet to remove it. The Add Applets dialog also allows you to mark certain applets as Favorite so you can find them back more easily. Favorite Widgets Favorite Widgets The Install new widgets button allows you to add widgets you've previously downloaded. Currently it supports native & plasmagik; packages and & Mac; OSX dashboard widgets. Widgets you install this way can then be accessed just like regular, preinstalled widgets.
Lås upp skrivbordet så kommer du att kunna lägga till och ta bort plasmoider från panelen eller skrivbordet. Plasmoider läggs till genom att helt enkelt dra dem dit du vill ha dem. Höger klicka på ett miniprogram för att ta bort det. Dialogrutan Lägg till miniprogram låter dig också markera vissa miniprogram som Favoriter så att du enklare kan hitta dem igen. Grafiska favoritkomponenter Grafiska favoritkomponenter Knappen Installera nya grafiska komponenter låter dig lägga till grafiska komponenter som du tidigare laddat ner. För närvarande stöder den egna & plasmagik; - paket och grafiska komponenter för & Mac; OSX instrumentpanel. Komponenter som du installerar på detta sätt kan kommas åt precis som vanliga, förinstallerade grafiska komponenter.
The desktop is in fact another containment. One that does n't put size constraints on the applets. Applets can be moved and sized freely. On the unlocked desktop, & plasmoids; will show a frame when you move the mouse over them. This applet handle allows you to move, resize, relocate and realign the panel. It also allows you to drag Plasmoids on the desktop. The buttons in the corner are used to resize, rotate configure and remove the applet. When rotated, a & plasmoid; will act magnetic towards 12 o'clock, so it's easy to get them back into sensible position. By default, most applets keep their aspect ratio when they are being resized. If you want to freely resize an applet, hold the & Ctrl; key pressed while resizing.
Skrivbordet är i själva verket ytterligare en inneslutning, som inte ger miniprogrammen några storleksbegränsningar. Miniprogram kan flyttas och deras storlek kan ändras fritt. På ett upplåst skrivbord visar plasmoider en ram när du flyttar musen över dem. Detta miniprogramgrepp låter dig flytta, ändra storlek, ändra plats och justera om panelen. Det låter dig också dra plasmoider på skrivbordet. Knapparna i hörnet används för att ändra storlek, rotera, anpassa och ta bort miniprogrammet. När den roteras beter sig en plasmoid som en magnet åt klockan 12, så det är enkelt att få tillbaka den till en rimlig position. Normalt behåller de flesta miniprogram sin proportion när deras storlek ändras. Om du fritt vill ändra storlek på ett miniprogram, håll nere tangenten & Ctrl; medan storleken ändras.
Right clicking on the desktop also offers you to configure aspects such as the wallpaper used, and the & plasma; theme. Both actions offer to download new wallpapers and themes through & knewstuff;.
Att högerklicka på skrivbordet erbjuder dig också att anpassa aspekter som använt skrivbordsunderlägg, och & plasma; s tema. Båda åtgärderna erbjuder dig att ladda ner nya skrivbordsunderlägg och teman via Heta nyheter.
With open applications, it quickly gets hard to see the & plasmoids; on your desktop. The Dashboard gets those & plasmoids; in front of you, much like the Show desktop functionality you are used to from traditional desktops.
Det blir snabbt svårt att se plasmoiderna på skrivbordet med öppna program. Instrumentpanelen får fram plasmoiderna åt dig, på ett sätt som liknar funktionen Visa skrivbord som du är van vid från traditionella skrivbord.
& krunner; is a versatile mini command-line. You can use it to start applications, open web pages, access bookmarks, search through your desktop data, calculate short equations, and many more. Pressing Alt; F2 opens the & krunner; dialog. You just start typing and & krunner; will start searching matches as soon as you've entered more than two characters. You can open the settings dialog to learn about & krunner; apos; s functionality, provided by plugins. You can navigate through the matches using the tab and arrow keys.
& krunner; är en mångsidig minikommandorad. Du kan använda den för att starta program, visa webbsidor, komma åt bokmärken, söka i skrivbordsdata, beräkna enkla ekvationer, med mera. Tryck på Alt; F2 för att visa dialogrutan & krunner;. Börja bara skriva så börjar & krunner; söka efter träffar så fort du har skrivit in mer än två tecken. Du kan öppna inställningsdialogrutan för att lära dig mer om & krunner; s funktioner, som tillhandahålls av insticksprogram. Du kan navigera bland träffarna med tabulator och piltangenter.
If you want to know what's going on on your system, there's the Show System Activity button, giving you quick access to a list of windows and processes, with options to monitor their output and kill processes.
Om du vill veta vad som händer i datorn finns knappen Visa systemaktivitet, som snabbt ger dig tillgång till en lista med fönster och processer, med alternativ för att övervaka deras utdata och att döda processer.
& quot; Activitiesquot; or the & zui; (ZUI)
& quot; Aktiviteterquot; eller & zui; (ZUI)
The desktop toolbox, accessed via the top right corner has a button for zooming out. & plasma; allows you to have more than one activity. Basically, that is multiple desktop containments hosting multiple sets of & plasmoids;. Zoom out from your current activity, choose Add activity to create a new containment, zoom in to your new containment and customize suiting your taste. & plasma; apos; s zooming and & kwin; apos; s desktop grid are similar in that respect, but there is a fundamental difference. While virtual desktop are used to group and organize windows, & plasma; apos; s activities are used to group and organize plasmoids. This way, you can switch between activities and have relevant & plasmoids; supporting the task you're currently trying to accomplish. You can create a & quot; Free timequot; activity, with comic strips, a puzzle and other & plasmoids;, and a work activity, with relevant RSS feeds, calculator and calendar, for example.
Skrivbordets verktygslåda, som kan kommas åt via övre högra hörnet, har en knapp för att zooma ut. & plasma; låter dig ha mer än en aktivitet. Det är i grund och botten flera skrivbordsinneslutningar som innehåller flera uppsättningar plasmoider. Zooma ut från din nuvarande aktivitet, välj Lägg till aktivitet för att skapa en ny inneslutning, zooma in till den nya inneslutningen och anpassa den för att passa dina behov. Att zooma i & plasma; och att använda & kwin; s skrivbordsrutnät är liknande i det avseendet, men det finns en grundläggande skillnad. Medan virtuella skrivbord används för att gruppera och organisera fönster, används aktiviteter i & plasma; för att gruppera och organisera plasmoider. På så sätt kan du byta mellan aktiviteter och ha relevanta plasmoider som stöder aktiviteten du för närvarande försöker utföra. Du kan till exempel skapa aktiviteten & quot; Fritidquot;, med serier, ett pussel och andra plasmoider, och en arbetsaktivitet med relevanta RSS - kanaler, räknare och kalender.
Most of & plasma; apos; s functionality is also accessible through keyboard shortcuts. Currently, the following default shortcuts can be used:
De flesta av & plasma; s funktioner är också tillgängliga via snabbtangenter. För närvarande kan följande standardgenvägar användas:
Add widgets
Lägg till grafiska komponenter
Lock widgets
Lås grafiska komponenter
Next applet
Nästa miniprogram
Previous applet
Föregående miniprogram
Next containment
Nästa inneslutning
Previous containment
Föregående inneslutning
Applet settings
Inställing av miniprogram
Containment settings
Inställing av inneslutningar
Remove applet
Ta bort miniprogram
Program copyright 2008 & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
Program copyright 2008 & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
Documentation Copyright & copy; 2008 Sebastian Kügler sebas@kde. org
Dokumentation Copyright & copy; 2008 Sebastian Kügler sebas@ kde. org
Jan 2, 2008 K Desktop Environment
2: a jan, 2008 K- skrivbordsmiljön
Provides direct access to plasma data engines
Ger direkt tillgång till Plasma datagränssnitt
plasmaengineexplorer --height pixels --width pixels -x pixels -y pixels --engine name --source name --interval ms
plasmaengineexplorer -- height bildpunkter -- width bildpunkter - x bildpunkter - y bildpunkter -- engine namn -- source namn -- interval ms
plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options
plasmaengineexplorer Allmänna KDE- väljare Allmänna QT- väljare
plasmaengineexplorer is a graphical tool allowing developers to test Plasma data engines without writing a Plasma applet.
plasmaengineexplorer är ett grafiskt verktyg som låter utvecklare testa Plasma datagränssnitt utan att skriva ett Plasma miniprogram.
If no options are given, it will start without any data engine selected. The required data engine can be selected from a drop-down list.
Om inga väljare anges, startar det utan något datagränssnitt valt. Datagränssnittet som ska användas kan väljas från en lista i en kombinationsruta.
Only installed data engines will be found. kbuildsycoca4 may need to be run for newly-installed data engines to be found.
Bara installerade datagränssnitt hittas. kbuildsyoca4 kanske behöver köras för att nyinstallerade datagränssnitt ska hittas.
--height pixels
-- height bildpunkter
Sets the height of the window, in pixels.
Ställer in fönstrets höjd i bildpunkter.
--width pixels
-- width bildpunkter
Sets the width of the window, in pixels.
Ställer in fönstrets bredd i bildpunkter.
-x pixels
- x bildpunkter
Sets the x (horizontal) co-ordinate of the top left corner of the window, in pixels.
Ställer in x- koordinaten (den horisontella) för fönstrets övre vänstra hörn i bildpunkter.
-y pixels
- y bildpunkter
Sets the y (vertical) co-ordinate of the top left corner of the window, in pixels.
Ställer in y- koordinaten (den vertikala) för fönstrets övre vänstra hörn i bildpunkter.
--engine name
-- engine namn
Start plasmaengineexplorer with the given data engine selected. name is the internal name of the data engine given by the X-KDE-PluginInfo-Name key of the desktop file.
Starta plasmaengineexplorer med angivet datagränssnitt valt. namn är datagränssnittets interna namn givet av nyckeln X- KDE- PluginInfo- Namn i skrivbordsfilen.
--source name
-- source namn
Only valid in conjunction with --engine. Requests a specific source from the data engine when plasmaengineexplorer is started.
Bara giltig tillsammans med -- engine. Begär en specifik källa från datagränssnittet när plasmaengineexplorer startas.
--interval time
-- interval tid
Sets the default update interval for requested sources to time milliseconds. If not set, the source will update on demand (for some sources, this will be when new data is available).
Ställer in förvalt uppdateringsintervall för begärda källor till tid millisekunder. Om det inte anges, kommer källan att uppdateras på begäran (för vissa källor är det när ny data är tillgänglig).
If --source is specified, this is the update interval that will be used when requesting that source.
Om -- source anges, är detta uppdaeringsintervallet som kommer att användas när den källan begärs.
More detailed user documentation is available from help: / plasma (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / plasma).
Mer detaljerad användardokumentation är tillgänglig med help: / plasma (skriv antingen in webbadressen i & konqueror;, eller kör khelpcenter help: / plasma).
Load the time data engine, showing the local time and updating every second:
Ladda datagränssnittet time, som visar lokal tid och uppdateras varje sekund:
plasmaengineexplorer was written by Aaron Seigo aseigo@kde. org.
plasmaengineexplorer är skrivet av Aaron Seigo aseigo@ kde. org.
Authorization Agent
Behörighetstjänsten
Manual
Handbok
The Authorization Agent is the application that is called whenever an user wants to obtain a given authorization. It's a & DBus; activated daemon which uses libpolkit-grant that in turn uses PAM for authentication services (however, other authentication back-ends can be plugged in as required).
Behörighetstjänsten är programmet som anropas så fort en användare vill erhålla en given behörighet. Det är en demon som aktiveras med & DBus; och använder libpolkit- grant, som i sin tur använder PAM som behörighetstjänst (dock kan andra bakgrundsprogram för behörighetskontroll kopplas in efter behov).
Authorization Agent dialog
Behörighetstjänstens dialogruta
The appearance of the authentication dialog depends on the result from PolicyKit and also whether administrator authentication is defined as authenticate as the root user or authenticate as one of the users from UNIX group wheel or however the PolicyKit library is configured (see the PolicyKit. conf(5) manual page for details). Note that some of the screenshots below were made on a system set up to use the ThinkFinger PAM module. The text shown in the authentication dialogs stems from the PolicyKit. policy XML files residing in / usr/ share/ PolicyKit/ policy and is read by the authentication daemon when an applications asks to obtain an authorization. Thus, what the user sees is not under application control (e. g. it's not passed from the application) which rules out a class of attacks where applications are trying to fool the user into gaining a privilege.
Utseendet på dialogrutan för behörighetskontroll beror på resultatet från Policykit, och också om administratörsbehörighet defineras som behörighet som systemadministratör eller behörighet som en av användarna i UNIX- gruppen wheel, samt hur Policykit- biblioteket är inställt (se manualsidan PolicyKit. conf( 5) för detaljinformation). Observera att vissa skärmbilder nedan gjordes på en dator inställd att använda PAM- modulen Thinkfinger. Texten som visas i dialogrutorna för behörighetskontroll har sitt ursprung i Policykits. policy XML- filer placerade i / usr/ share/ PolicyKit/ policy, och läses av behörighetsdemonen när ett program begär att erhålla behörighet. Sålunda är inte det användaren ser styrt av programmet (t. ex. skickas det inte från programmet), vilket omöjliggör den klass av attacker där program försöker lura användaren för att erhålla behörighet.
The authentication dialog where the user is asked to authenticate as root using the password or swiping the finger. The details shows the application that's requesting the action, the action itself and the action vendor. If clicking in the action link it will open the authorization manager pointing to the given action, and the vendor might also provide a link for the given action that will be fired when clicking on the Vendor link:
Dialogrutan för behörighetskontroll där användaren tillfrågas om att ange behörighet som systemadministratör med lösenordet eller fingeravtrycksavläsning. Beskrivningen visar programmet som begär åtgärden, själva åtgärden och åtgärdens leverantör. Vid ett klick på åtgärdslänken öppnas behörighetshanteraren med den givna åtgärden utpekad, och leverantören kan också tillhandahålla en länk för den givna åtgärden som aktiveras vid klick på länken Leverantör:
The authentication dialog asking for root, swipe finger and showing descriptions
Dialogrutan för behörighetskontroll som frågar efter systemadministratör, fingeravtrycksavläsning och visar beskrivningar
Authentication dialog where the user is asked to authenticate as an administrative user and PolicyKit is configured to use the root password for this:
Dialogruta för behörighetskontroll där användaren tillfrågas om att ange behörighet som administrativ användare, och Policykit är inställd att använda systemadministratörens lösenord för detta:
The authentication dialog asking for root
Dialogrutan för behörighetskontroll som frågar efter systemadministratör
Authentication dialog where the user is asked to authenticate as an administrative user and PolicyKit is configured to use a group for this:
Dialogruta för behörighetskontroll där användaren tillfrågas om att ange behörighet som administrativ användare, och Policykit är inställd att använda en grupp för detta:
The authentication dialog asking for a user of the administrative group
Dialogrutan för behörighetskontroll som frågar efter en användare i administrationsgruppen
Same authentication dialog, showing drop down box where the user can be selected:
Samma dialogruta för behörighetskontroll, som visar kombinationsrutan där användaren kan väljas:
Same authentication dialog, showing drop down box where the user can be selected
Samma dialogruta för behörighetskontroll, som visar kombinationsrutan där användaren kan väljas
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely:
Dialogruta för behörighetskontroll som visar en åtgärd där behörigheten kan behållas för alltid:
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely
Dialogruta för behörighetskontroll som visar en åtgärd där behörigheten kan behållas för alltid
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained only for the remainder of the desktop session:
Dialogruta för behörighetskontroll som visar en åtgärd där behörigheten bara kan behållas för återstoden av skrivbordsessionen:
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained only for the remainder of the desktop session
Dialogruta för behörighetskontroll som visar en åtgärd där behörigheten bara kan behållas för återstoden av skrivbordsessionen
Authorization manager
Behörighetshanteraren
The Authorization manager is the application that system administrators can use to easily change the default behavior of any actions. This page does not aim to explain how to create new actions or define new. policy files.
Behörighetshanteraren är det program som systemadministratörer kan använda för att enkelt ändra standardbeteende för vilken åtgärd som helst. Den här sidan försöker inte förklara hur nya åtgärder skapas eller hur nya. policy - filer definieras.
The Authorization screen is divided in two parts, at the left we have all the actions that PolicyKit knows, you are able to search the actions using the search bar at the top, and at the right we have the selected action. This screenshot shows the main Authorization screen:
Behörighetsfönstret är delad i två delar, till vänster finns alla åtgärder som Policykot känner till, där man kan söka i åtgärderna med sökraden längst upp, och till höger finns den utvalda åtgärden. Skärmbilden visar huvudbehörighetsfönstret:
When you select an action it's details will be shown at the right side, the action might have an icon, a description and the vendor name. Next in the view we have the Implicit Authorizations and Explicit Authorizations.
När man markerar en åtgärd, visas dess information till höger. Åtgärden kan ha en ikon, en beskrivning och leverantörsnamnet. Därefter finns Implict behörighet och Explicit behörighet i vyn.
The Implicit Authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. These authorizations are read from the. policy files that the given application defined, they are the defaults settings of the action. These are the valid values
Implict behörighet är en behörighet som automatiskt ges till användare, baserat på vissa kriterier som att de är anslutna till lokal konsoll. Sådan behörighet läses från de. policy - filer som det givna programmet definierade, och är åtgärdens standardinställningar. Följande värden är giltiga: