natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adds a new transaction.
Lägger till en ny transaktion
Transaction Edit
Transaktion Redigera
Edits a transaction.
Redigerar en transaktion.
Transaction Edit splits
Transaktion Redigera delningar
Edits the splits of a transaction.
Redigerar delningarna i en transaktion.
Transaction Delete
Transaktion Ta bort
Deletes a transaction.
Tar bort en transaktion.
Transaction Duplicate
Transaktion Duplicera
Duplicates a transaction.
Duplicerar en transaktion.
Transaction Mark transaction as... Not Reconciled
Transaktion Markera transaktion som... Inte avstämd
Changes a transaction to Not Reconciled status.
Ändrar en transaktion till status inte avstämd.
& Ctrl; Shift; Space Transaction as... Cleared
Ctrl; Shift; Mellanslag Transaktion Markera transaktion som... Kontrollerad
Changes a transaction to Cleared status.
Ändrar en transaktion till status kontrollerad.
& Alt; Ctrl; Space Transaction as... Reconciled
Alt; Ctrl; Mellanslag Transaktion Markera transaktion som... Avstämd
Changes a transaction to Reconciled status.
Ändrar en transaktion till status avstämd.
Transaction Go to account
Transaktion Gå till konto
Displays the other account of a transaction.
Visar transaktionens andra konto.
Transaction Go to payee
Transaktion Gå till betalare
Displays the Payee view and focuses on the payee of the selected transaction.
Visar betalarvyn och fokusera på betalaren för den markerade transaktionen.
Transaction Create scheduled transaction...
Transaktion Skapa schemalagd transaktion...
Creates a new scheduled transaction.
Skapar en ny schemalagd transaktion.
Transaction Match
Transaktion Matcha
Matches imported transactions.
Matchar importerade transaktioner.
Transaction Unmatch
Transaktion Ta bort matchning
Unmatches a transactions that & kappname; has proposed as a match of imported transactions. Note that this menu choice is only present if a matched transaction exists.
Tar bort matchning för en transaktion som & kappname; har föreslagit som en matchning för en importerad transaktion. Observera att menyalternativet är bara tillgängligt om det finns en matchad transaktion.
Transaction Accept
Transaktion Acceptera
Accepts a proposed merge of imported transactions.
Accepterar en föreslagen sammanfogning av importerade transaktioner.
Ctrl; A Transaction Select all
Ctrl; A Transaktion Markera alla
Selects all transactions on the register.
Markerar alla transaktioner i registret.
Tools QIF Profile Editor...
Verktyg QIF- profileditor...
Modifies the QIF profile used to import or export QIF files.
Ändrar QIF- profilen som används för att importera eller exportera QIF- filer.
Tools Securities...
Verktyg Värdepapper...
Lists all the current securities, with the ability to edit each one.
Listar alla aktuella värdepapper, med möjlighet att redigera vart och ett.
Tools Currencies...
Verktyg Valutor...
Lists the currencies known to & kappname;.
Listar valutor som är kända av & kappname;.
Tools Prices...
Verktyg Kurser...
Lists stock and currency prices.
Listar aktiekurser och valutakurser.
Tools Update Stock and Currency prices...
Verktyg Uppdatera aktiekurser och valutakurser...
Updates stock and currency prices from online sources using the Online Price Quotes feature.
Uppdaterar aktiekurser och valutakurser från källor på nätet med användning av funktionen direktuppdatering av kurser.
Tools Consistency Check
Verktyg Överensstämmelsekontroll
Runs a check on your file and tries to fix any problem it finds, if possible.
Utför en kontroll av filen och försöker rätta eventuella problem som hittas, om möjligt.
Make a backup of your file before running this option.
Skapa en säkerhetskopia av filen innan alternativet utförs.
Tools Performance-Check
Verktyg Prestandakontroll
Runs a performance test on your file and displays the results.
Utför en prestandakontroll av filen och visar resultaten.
Settings Hide/ Show Toolbar
Inställningar Dölj/ Visa verktygsrad
Toggles the toolbar on or off.
Sätter på eller stänger av verktygsraden.
Settings Hide/ Show Statusbar
Inställningar Dölj/ Visa statusrad
Toggles the bottom status bar on or off.
Sätter på eller stänger av statusraden.
Settings Enable all messages
Inställningar Aktivera alla meddelanden
Re-enables any messages you may have turned off by checking Do n't tell me about this again in a dialog box.
Aktiverar alla meddelanden igen som du kan ha stängt av genom att markera Visa inte det här meddelandet igen i en dialogruta.
Settings kde; Language Settings...
Inställningar kde;: s språkinställningar...
Allows to change many locale based settings.
Tillåter att många landsbaserade inställningar ändras.
Configures custom shortcuts.
Anpassar egna genvägar.
Customizes & kappname; toolbars.
Anpassar & kappname; s verktygsrader.
Configures kappname; settings.
Anpassar kappname; s inställningar.
& details-widgets;
& details- widgets;
Help Show tip of the day
Shift; F1 Hjälp Vad är det här?
Help About & kappname;
Hjälp Visa dagens tips
What's new in this release
Vad är nytt i den här utgåvan
We have been working hard to make this release better and easier to use in every way. We have added a lot of new features to this version and have also made quite a few improvements. We are confident you will like what you see.
Vi har arbetat hårt för att göra den hör utgåvan bättre och enklare att använda på alla sätt. Vi har lagt till en mängd nya funktioner i den här versionen och har också gjort en hel del förbättringar. Vi är säkra på att du kommer att tycka om vad du ser.
Here are some of the new features found in this release:
Här är några av de nya funktionerna som finns i den här utgåvan:
An improved look and feel - including a new icon set
Förbättrat utseende och känsla, inklusive en ny ikonuppsättning
Budgets
Budget
More flexible schedules
Flexiblare scheman
Database support
Databasstöd
Improved import features
Förbättrade importfunktioner
Improved PGP support
Förbättrat stöd av PGP
Multiple currencies
Flera valutor
The & kmobiletools; Handbook
Handbok & kmobiletools;
Marco Gulino marco@kmobiletools. org
Marco Gulino marco@ kmobiletools. org
& kmobiletools; is an application specially designed to manage mobile phones.
& kmobiletools; är ett program som är särskilt konstruerat för att hantera mobiltelefoner.
& kmobiletools; is a program that lets you manage mobile phones.
& kmobiletools; är ett program som låter dig hantera mobiltelefoner.
It handles full SMS control, dialing calls, phonebook, and phone status monitoring. It's also integrated with the & kde; environment, so it can be embeded in & kontact;, or import/ export from and to & kaddressbook;.
Det hanterar fullständig SMS- hantering, uppringning av samtal, telefonkatalog och bevakning av telefonstatus. Det är också integrerat med & kde; - miljön, så att det kan ingå i & kontact;, eller importera från och exportera till adressboken.
& kmobiletools; is completely modular: the main program can load so called "Engines" which can support different range of devices. Each engine also has a set of wizard pages, so that the user is guided in adding new devices.
& kmobiletools; är fullständigt modulärt; huvudprogrammet kan ladda så kallade "gränssnitt" som stöder olika apparattyper. Varje gränssnitt har också ett antal guidesidor, så att användare får en guide att följa när en ny apparat ska läggas till.
AT Engine has been tested on Motorola, Nokia, Siemens, Sony Ericsson and LG mobile phones. Anyway each AT Command compliant device should be well supported. It allows the user to upload and download the phonebook, view SMS stored on the phone, and write new ones. It also can dial numbers and display phone parameters.
AT- gränssnittet har provats med mobiltelefoner från Motorola, Nokia, Siemens, Sony Ericsson och LG. Hur som helst ska alla apparater som stöder AT- kommandon fungera bra. Det låter användaren ladda upp eller ladda ner telefonkatalogen, visa SMS lagrade i telefonen och skriva nya. Det kan också ringa upp nummer och visa telefonparametrar.
Gammu Engine uses Gammu as backend to connect to the mobile phone, and so the list of supported phones can be found in the project homepage (or). It has almost the same features than the AT Engine, and even something more, but it is younger and less tested. It also supports a smaller list of mobile phones.
Gammu- gränssnittet använder Gammu som gränssnitt för att ansluta till mobiltelefonen, och alltså finns listan med telefoner som stöds på projektets hemsida (eller). Det har nästan samma funktioner som AT- gränssnittet, och till och med några fler, men det är nyare och mindre provat. Det stöder också en kortare lista av mobiltelefoner.
& kmobiletools; homepage can be found on. There you will find user documentation, a support forum and contact information.
& kmobiletools; hemsida finns på. Där hittar du användardokumentation, ett stödforum och kontaktinformation.
This chapter is just a short introduction to & kmobiletools; as well as its usage so you can start using it right away. More information on using & kmobiletools; can be found in the Using & kmobiletools; section.
Detta kapitel är bara en kort introduktion av & kmobiletools;, samt dess användning, så att du direkt kan börja använda det. Mer information om hur & kmobiletools; används finns i avsnittet Använda & kmobiletools;.
When starting & kmobiletools; for the first time, you will see the welcome homepage.
När & kmobiletools; startas för första gången, visas välkomstsidan.
Here's a screenshot of & kmobiletools; main window
Här är en skärmbild av huvudfönstret i & kmobiletools;
Clicking on the Add new mobile phone device link will launch a wizard that will help you in configuring & kmobiletools; to use your mobile phone.
Genom att klicka på länken Lägg till en ny mobiltelefonenhet startas en guide som hjälper dig ställa in & kmobiletools; för att använda din mobiltelefon.
Here's a screenshot of & kmobiletools; new device wizard
Här är en skärmbild av guiden för ny enhet i & kmobiletools;
The Mobile Phone Name entry will allow you to choose a friendly name to be displayed in & kmobiletools; for your phone. The field below instead is used to choose the engine that will manage your mobile phone. The next wizard pages will be different for each engine.
Alternativet Mobiltelefonens namn låter dig välja ett trevligare namn på telefonen att visa i & kmobiletools;. Fältet nedanför används istället för att välja gränssnitt som ska hantera mobiltelefonen. Nästa sida i guiden är olika för varje gränssnitt.
Using & kmobiletools;
Använda & kmobiletools;
This Chapter will show you & kmobiletools; usage in the most common tasks.
Detta kapitel visar användning av & kmobiletools; för de vanligaste uppgifterna.
& kmobiletools; Main Window
Huvudfönstret i & kmobiletools;
The main window will show you a list of configured phones. It will display also their current status:
Huvudfönstret visar en lista med inställda telefoner. Det visar också deras nuvarande status:
Not Loaded: the engine relative to this mobile phone is not loaded.
Inte laddad: gränssnittet som hör till mobiltelefonen har inte laddats.
Not Connected: the engine is loaded, but the phone is not found.
Inte ansluten: gränssnittet är laddad, men telefonen har inte hittats.
Connected: the engine is loaded, and the phone was found as manageable.
Ansluten: Gränssnittet är laddad, och telefonen hittades och kunde hanteras.
Mobile Phone HomePage
Mobiltelefonens hemsida
The Mobile Phone Homepage will show you some useful information about your mobile phone, like the number of messages, contacts, and a brief summary of the calendar. In the status bar you will also see your network operator (when supported), and the level of battery and network signal, plus a visual representation of currently executing tasks.
Mobiltelefonens hemsida visar användbar information om mobiltelefonen, som antal meddelanden, kontakter och en kort sammanfattning av kalendern. Du ser också operatörens namn i statusraden (om det stöds), batteriets nivå och signalstyrkan, samt en visuell representation av uppgifter som för närvarande håller på att utföras.
Clicking on the Phone details link will also show you more advanced information, like phone manufacturer and model or the IMEI code.
Genom att klicka på länken Telefoninformation visas också mer avancerad information, som telefonens tillverkare, modell och IMEI- kod.
Here's a screenshot of & kmobiletools; device homepage
Här är en skärmbild av hemsidan för enheter i & kmobiletools;
Phonebook Management
Hantering av telefonkatalog
& kmobiletools; Phonebook Management page contains a list of entries and a html-like page showing details. While the Phone Contacts tab will show you contacts from the current mobile phone, the Other Contacts tab contains items from other devices, and & kaddressbook;.
Sidan för hantering av telefonbok i & kmobiletools; innehåller en lista med poster och en HTML- liknande sida som visar information. Medan fliken Telefonens kontakter visar kontakter på nuvarande mobiltelefon, innehåller fliken Övriga kontakter poster från andra enheter och från adressboken.
Clicking an entry will automatically update the details page. In the details page, at the bottom row there will be a list of tasks to handle contacts, creating new items, removing and modifying current ones. You can also right click a contact in the list, and selecting multiple items will work too, when appropriate.
Genom att klicka på en post uppdateras informationssidan automatiskt. Längst ner på informationssidan finns en lista med alternativ för att hantera kontakter, skapa nya poster, ta bort eller ändra befintliga poster. Du kan också högerklicka på en kontakt i listan, och att markera flera objekt fungerar också när det är lämpligt.
Here's a screenshot of & kmobiletools; phonebook management page
Här är en skärmbild av hanteringssidan för telefonkatalogen i & kmobiletools;
Adding new contacts is easy! You just need to click the Add new link, then choose the name to assign to this contact in the new dialog window appearing. Remember also to add phone numbers entering it in the Phone numbers text box and clicking the Add button after having selected the proper number type in the combo box above that button. You can also choose where you want to save the new contact.
Det är enkelt att lägga till nya kontakter. Du behöver bara klicka på länken Lägg till ny, och därefter välja namn som ska tillhöra kontakten i dialogfönstret som visas. Kom också ihåg att lägga till telefonnummer, genom att skriva dem i textrutan Telefonnummer och klicka på knappen Lägg till efter att ha valt lämplig nummertyp i kombinationsrutan ovanför knappen. Du kan också välja var du vill spara den nya kontakten.
Short Text Messages Management
Hantering av SMS
The SMS Page is similar to a mail application like & kmail;. The left list shows the count of messages and their position, while the right one shows the sender number (or the name, if it is found in the phonebook), the date of the message and the subject. Finally, the page at down will show the message text, plus some actions allowing you to remove messages, or write a new one.
SMS- sidan liknar ett e- postprogram som & kmail;. Listan till vänster visar antal meddelanden och deras plats, medan den högra visar avsändarens nummer (eller namn om det hittas i telefonboken), meddelandets datum och rubriken. Till sist visar sidan meddelandets text, samt några åtgärder som låter dig ta bort meddelanden, eller skriva ett nytt.
Here's a screenshot of & kmobiletools; sms list page
Här är en skärmbild av sidan med SMS- listan i & kmobiletools;
Clicking the Write New link will pop up a simple dialog window that will guide you in writing a new SMS Message. Just remember to add a recipient first, by both writing the number in the text box or picking it from the phonebook clicking the Browse button, and then the Add button. You will now need to write the message itself in the box below, and then clicking one of the Send or Store buttons.
Genom att klicka på länken Skriv nytt visas ett enkelt dialogfönster som hjälper dig att skriva ett nytt SMS. Kom bara ihåg att först lägga till mottagaren, genom att antingen skriva in numret i textrutan eller välja det i telefonboken genom att klicka på knappen Bläddra och därefter på knappen Lägg till. Nu ska du skriva själva meddelandet i rutan nedanför, och därefter klicka på någon av knapparna Skicka eller Lagra.
& kmobiletools;
& kmobiletools;
Program copyright 2007 Marco Gulino marco@kmobiletools. org
Program copyright 2007 Marco Gulino marco@ kmobiletools. org
Documentation Copyright & copy; 2007 Marco Gulino marco@kmobiletools. org
Program copyright & copy; 2007 Marco Gulino marco@ kmobiletools. org
How to obtain & kmobiletools;
Hur man skaffar & kmobiletools;
To use & kmobiletools; you need to properly configure your distribution, try reading documentation in your distribution first. & kmobiletools; needs that you already have the devices created in / dev (manually or with udev), and that you have read/ write permissions. You should also ensure that your mobile phone is properly configured.
Du måste ställa in distributionen riktigt för att kunna använda & kmobiletools;. Försök först att läsa distributionens dokumentation. & kmobiletools; kräver att du redan har skapad enheten i / dev (för hand eller med udev), och att du har läs - och skrivrättigheter. Du måste också försäkra dig om att din mobiltelefon är riktigt inställd.
You can find a list of changes at http: / /www. kmobiletools. org.
En lista med ändringar finns på http: // www. kmobiletools. org.
The & filelight; Handbook
Handbok & filelight;
max. howell@methylblue. com
max. howell@ methylblue. com
sandsmark@samfundet. no
sandsmark@ samfundet. no
& filelight; creates an interactive map of concentric segmented-rings that helps visualize disk usage on your computer.
& filelight; skapar en interaktiv avbildning med koncentriska cirkelsegment som hjälper till att åskådliggöra diskanvändning på datorn.
disk usage
diskanvändning
& filelight; 1.9 Screenshot
Skärmbild av & filelight; 1. 9
& filelight; allows you to quickly understand exactly where your diskspace is being used by graphically representing your file system as a set of concentric segmented-rings. You can use it to locate hotspots of disk usage and then manipulate those areas using & konqueror;.
& filelight; låter dig snabbt förstå exakt var ditt diskutrymme används genom att representera filsystemet grafiskt som en uppsättning koncentriska cirkelsegment. Du kan använda det för att lokalisera ansamlingar av diskanvändning och hantera dessa områden med & konqueror;.
Configuring & filelight;
Anpassa & filelight;
The & filelight; settings dialog has two tabs for configuring the & filelight; options. The two tabs are Scanning and Appearance. Below is a description of the settings tabs. The & filelight; settings dialog can be found by clicking Settings Configure Filelight.
& filelight; s inställningsdialogruta har två flikar för att ställa in & filelight; s alternativ. De två flikarna är Avsökning och Utseende. Nedanför finns en beskrivning av inställningsflikarna. & filelight; s inställningsdialogruta hittas genom att klicka på Inställningar Anpassa Filelight.
Scanning Screenshot
Skärmbild av Avsökning
The scanning tab allows you to configure how & filelight; scans folders. The Do not scan these folders: is used to excluded certain folders from your scan. This option is very useful for skipping folders that you may not have permissions to read, or folders that are part of a virtual filesystem, such as / proc. To add a folder to the list, click the Add... button, this will start a dialog where you can choose the folder of your choice from a tree view. To remove a folder simply select the folder of your choice and click the Remove button.
Avsökningsfliken låter dig anpassa hur & filelight; söker igenom kataloger. Avsök inte följande kataloger: används för att utesluta vissa kataloger från ansökningen. Alternativet är mycket användbart för att hoppa över kataloger som du kanske inte har rättighet att läsa, eller kataloger som är en del av ett virtuellt filsystem, såsom / proc. Klicka på knappen Lägg till... för att lägga till en katalog i listan. Det visar en dialogruta där du kan välja katalogen du vill ha i en trädvy. För att ta bort en katalog, markera helt enkelt den du vill ta bort och klicka på knappen Ta bort.
Appearance Screenshot
Skärmbild av Utseende
The Appearance tab allows you to configure the way & filelight; looks.
Fliken Utseende låter dig anpassa hur & filelight; ser ut.
The Scheme section is used to choose a color scheme for & filelight;. The color schemes are Rainbow, & kde; Colors, and High Contrast. There is also a Contrast: slider to adjust the contrast of the ring segments for easier viewing.
Avdelningen Schema används för att välja ett färgschema för & filelight;. Färgscheman är Regnbåge, & kde; färger och Hög kontrast. Det finns också ett skjutreglage, Kontrast, för att justera cirkelsegmentens kontrast, så de är lättare att se.
The Use anti-aliasing check box is used to enable the use of anti-aliasing in the & filelight; view. Selected, this option makes the ring segments have a much cleaner look.
Kryssrutan Använd kantutjämning används för att aktivera användning av kantutjämning i & filelight; s vy. Att markera alternativet gör att segmenten får ett mycket renare utseende.
The Vary label font sizes check box is useful when you have files or folders with long names. This option will change the size of the font to allow it to fit in the view better. When this option is enabled a Minimum font size: spinbox becomes available for choosing the smallest size font to scale to.
Kryssrutan Variera teckenstorlek för namn är användbar när du har filer eller kataloger med långa namn. Alternativet minskar teckensnittets storlek för att låta det bättre passa in i vyn. När alternativet är aktiverat, blir nummerrutan Minimal teckenstorlek: tillgänglig för att välja den minsta teckenstorlek som ska skalas till.
The Show small files option is disabled by default as small files tend to clutter the & filelight; view. Enable this option if you would like to have your small files included in the & filelight; view.
Alternativet Visa små filer är normalt inaktiverat eftersom små filer brukar skräpa ner & filelight; s vy. Aktivera alternativet om du vill att små filer ska ingå i & filelight; s vy.
Using & filelight;
Använda & filelight;
Starting & filelight;
Starta & filelight;
& filelight; can be started from the K-Menu, or from the command-line
& filelight; kan startas från K- menyn eller från kommandoraden.
From the K-Menu
Från K- menyn
Open the & kde; program menu by clicking on the big K icon on your panel. This will raise the program menu. Move your cursor up the menu to the Utilities menu item. Choose filelight;.
Öppna & kde;: s programmeny genom att klicka på ikonen med stort K i panelen. Det visar programmenyn. Flytta markören till menyalternativet Tillbehör i menyn. Välj filelight;.
You can start & filelight; by typing its name on the command line. If you give it a folder name, as in the example below, it will scan that folder.
Du kan starta & filelight; genom att skriva in dess namn på kommandoraden. Om du anger ett katalognamn, som i exemplet ovan, söks den katalogen igenom.
% filelight / home
% filelight / home
Scanning folders
Avsöka kataloger
Scanning a folder shows it's contents as a filemap. To scan a folder, use the scan menu, or type a & URL; straight into the location bar.
Att söka igenom en katalog visar dess innehåll som en filavbildning. Använd menyn Avsök för att söka igenom en katalog, eller skriv in en webbadress direkt i platsraden.
Exploring Filemaps
Utforska filavbildningar