natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To run & kde; it is recommended that you have at least a pentium II processor, 64MB of memory and 500MB of free disk space for a basic installation. While & kde; may run on slower configurations than this, performance can be severely impaired. Generally, if your computer runs an & X-Server; already with other desktop environments or window managers it's probably fast enough to run & kde;.
För att köra & kde; rekommenderas att du har åtminstone en Pentium II processor, 64 Mibyte minne och 500 Mibyte ledigt diskutrymme för en grundläggande installation. Även om & kde; kan köra på långsammare hårdvara än detta, kan prestanda bli allvarligt försämrad. I allmänhet, om datorn redan kör en & X- Server; med andra skrivbordsmiljöer eller fönsterhanterare, är den troligen snabb nog för att köra & kde;.
You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the & kde-ftp;. The binary packages are not made by the & kde; Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. Please refer to kde; Package Policy Explained for information about the & kde; Package Policy. The only official release is the source tar. bz2 packages. Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries folders. For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page. For the latest release this is the kde; 3.4.1 Info Page.
Du hittar flera olika sorters binär - och källkodspaket för olika distributioner och operativsystem på & kde- ftp;. Binärpaketen skapas inte av & kde; - gruppen, utan av distributörerna själva eller några hängivna personer. Se förklaring av & kde;: s paketeringspolicy för information om & kde;: s paketeringspolicy. Den enda officiella utgåvan är källkodspaketen (tar. bz2). Se filerna README och INSTALL i de olika binärkatalogerna. För en lista på tillgängliga paket för en utgåva, se motsvarande informationssida. För den senaste utgåvan är det kde; 3. 4. 1 informationssida.
For & kde; 3.4.1, you need the & Qt; library version 3.3 or greater. Please make sure you download the correct & Qt;. You will also need the header files, if you want to compile & kde; yourself. They are all available, at no cost, from http: / /www. trolltech. com/ download. In addition, there are optional libraries that might improve & kde; if installed on your system. An example is OpenSSL which will enable & konqueror; to browse web pages securely and is needed in a version > =0.9.6. These should be provided by your distributor; if not, ask for an update.
För & kde; 3. 4. 1, behöver du & Qt; - biblioteket version 3. 3 eller senare. Försäkra dig om att du laddar hem rätt & Qt;. Du behöver också deklarationsfilerna om du vill kompilera & kde; själv. De är alla tillgängliga utan kostnad på http: // www. trolltech. com/ download. Dessutom finns det valfria bibliotek som kan förbättra & kde; om de installeras på ditt system. Ett exempel är OpenSSL som gör det möjligt för & konqueror; att läsa säkra webbsidor och behövs med version 0. 9. 6 eller senare. Dessa ska tillhandahållas av din leverantör. Om inte, fråga efter en uppdatering.
The base distribution currently consists of twenty packages. Some are required, while others are optional. Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Den grundläggande distributionen består för närvarande av tjugo paket. Några krävs, medan andra är valfria. Varje paket är tillgängligt i de förut nämnda paketformaten.
This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control center, the file manager, and the panel.
Det här paketet innehåller de grundläggande programmen som utgör kärnan i skrivbordsmiljön KDE som fönsterhanteraren, terminalemulatorn, inställningscentralen, filhanteraren och panelen.
Network applications. Currently contains the instant messaging client & kopete;, the download manager & kget;, and several other network-related programs.
Nätverksprogram. Innehåller för närvarande direktmeddelandeprogrammet & kopete;, nerladdningshanteraren & kget; och flera andra nätverksrelaterade program.
Personal information management tools. Contains the email client & kmail;, the newsreader & knode; and other related programs.
Verktyg för personlig informationshantering. Innehåller för närvarande e- postprogrammet & kmail;, diskussionsgruppsläsaren & knode; och flera andra relaterade program.
KDE accessibility programs such as a screen magnifier and speech synthesizer front end.
KDE: s program för handikappstöd, som ett förstoringsglas för skärmen och gränssnitt för talsyntes.
Web development applications. Contains such applications as & quanta;, an integrated web development environment and other applications useful in web development
Webbutvecklingsprogram. Innehåller program som & quanta;, en integrerad webbutvecklingsmiljö, och andra program som är användbara vid webbutveckling.
KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers.
KDE: s programvaruutvecklingspaket. Innehåller en samling program och verktyg som används av KDE- utvecklare.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http: / /www. visi. com/ ~barr/ ldpath. html.
Kom ihåg att det är inte lämpligt att blint sätta LD_ LIBRARY_ PATH. För det stora flertalet fall är det onödigt och kan göra mer skada än nytta. Det finns en webbsida skriven av Dave Barr som förklarar det onda med LD_ LIBRARY_ PATH som finns på http: // www. visi. com/ ~barr/ ldpath. html.
Assuming the default is / opt/ kde and you want to move it to / usr/ local/ kde, here's what you have to do:
Antag att den förvalda katalogen är / opt/ kde och du vill flytta den till / usr/ local/ kde. Då måste du göra så här:
I upgraded & kde; and it seemed to go fine, but when I start it, I get a blank gray screen, and nothing happens. There are errors in the console about DCOPserver. What's going on?
Jag uppdaterade & kde; och det verkade gå bra, men när jag startar det, så får jag en tom grå skärm, och ingenting händer. Det finns fel på konsollen om DCOP- servern. Vad står på?
If you are only getting a gray screen when you start & kde;, or if you get an error message telling you to Check your installation, then shut down X and delete all the files listed above, then try to restart X.
Om du bara får en grå skärm när du startar & kde;, eller om du får ett felmeddelande som säger att du ska Kontrollera din installation, stäng då av X och ta bort alla filer som anges ovan, och försök därefter att starta om X.
Normally (ie; when not upgrading between & kde; versions) it's quite safe to leave these files intact, and you may shave a few seconds off your & kde; startup time by doing so.
Normalt (dvs. när du inte uppdaterar mellan & kde; - versioner) är det inga problem att lämna de här filerna oförändrade, och genom att göra det kan du kapa bort några sekunder från & kde;: s starttid.
This has to do with issues with Unisys' & LZW; patent. & GIF; support is turned off from & Qt; 1.44 onwards by default. When you want to use & GIF; s and have the relevant license, recompile & Qt; with & GIF; support.. / configure -gif.
Det här har något att göra med Unisys & LZW; - patent. & GIF; - stöd är avstängt från & Qt; 1. 44 och senare som standard. Om du vill använda & GIF; - filer och har den nödvändiga licensen, kompilera om & Qt; med & GIF; - stöd.. / configure - gif.
& kde; is a Desktop Environment for all flavors of & UNIX;. While it is true that most & kde; developers use & Linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & UNIX;, or if you are not using the & GNU; development tools, in particular the & gcc; compiler.
& kde; är en skrivbordsmiljö för alla varianter av & UNIX;. Fastän det är sant att de flesta & kde; - utvecklare använder & Linux;, så kan & kde; köras utan problem på många olika system. Dock måste du kanske peta lite i källkoden för att få & kde; att kompilera på en variant av & UNIX;, som inte är så vanlig, eller om du inte använder utvecklingsverktygen från & GNU;, särskilt & gcc; - kompilatorn.
Is & kde; a CDE, & Windows; or & Mac; OS clone?
Är & kde; en klon av CDE, & Windows; eller & Mac; OS?
Yes, & kde; is free software according to the & GNU; General Public License. All & kde; libraries are available under the LGPL making commercial software development for the & kde; desktop possible, but all & kde; applications are licensed under the GPL.
Ja, & kde; är fri programvara enligt & GNU; General Public License. Alla & kde; - bibliotek är tillgängliga med LGPL vilket gör det möjligt att utveckla kommersiell programvara för & kde; - skrivbordet, medan alla & kde; - program är licensierade med GPL.
& kde; uses the Qt; C++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the GPL and since version 4.5.0 also under the LGPL.
& kde; använder Qt; C++ verktygslådan för flera plattformar, som också ges ut (sedan version 2. 2) med GPL, och sedan version 4. 5. 0 också med LGPL.
The & kppp; documentation can be accessed through the kde; Help Center. Last, but not least, the & kppp; homepage is at http: / /ktown. kde. org/ ~kppp/.
& kppp; - dokumentationen kan kommas åt med kde;: s hjälpcentral. Sist men inte minst, & kppp;: s hemsida finns på http: // ktown. kde. org/ ~kppp /.
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them:
Om du fortfarande har problem nu, kanske det här kan hjälpa dig att lösa dem:
Open up the & kppp; dialog box and select Setup. Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. Select the Dial tab and click Arguments. Type what you want to change in the Argument textbox (eg; mtu 296) and click Add. When you are satisfied, click Close.
Öppna & kppp;: s dialogruta och välj Inställningar. Välj ett befintligt konto och klicka Redigera, eller Nytt för att skapa ett nytt uppringningskonto. Välj fliken Uppringning och klicka på Parametrar. Skriv in vad du vill ändra i textrutan (t. ex. mtu 296) och klicka Lägg till. När du är nöjd, klicka Stäng.
Use & Shift; Page Up and Shift; Pg Dn.
Använd Shift; Page Up och Shift; Page Down.
& kmail; has its own home page at http: / /kmail. kde. org where a FAQ is available.
& kmail; har sin egen hemsida på http: // kmail. kde. org där ett dokument med vanliga frågor (FAQ) finns tillgängligt.
Does & kde; support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org?
Stöder & kde; genomskinlighet och andra visuella effekter som tillhandahålls av den nya sammansättningutökningen i X. org?
Yes! An exciting new feature in & kde; 3.4 and greater is support for the new X composite extension. This allows for effects such as translucency and drop shadows for all windows, easily configurable through & kwin; 's configuration dialog. This requires you to be using X. org version 6.8.0 or newer and have: Section "Extensions" Option "Composite" "Enable" EndSection In your xorg. conf. If you have an nvidia graphics card and use the nvidia driver you can improve the performance of these effects by also adding the RenderAccel option to the Device section for your graphics card: Section "Device" Identifier "nvidia-fx5200" Driver "nvidia" Option "RenderAccel" "true" Once you have configured X. org correctly, transparency and other effects can be enabled through the Desktop Window Behavior & kcontrolcenter; module, under the Translucency tab.
Ja! En spännande ny funktion i & kde; 3. 4 och senare är stöd för den nya sammansättningutökningen i X. Den tillåter effekter som genomskinlighet och bakgrundsskuggor för alla fönster, enkelt inställningsbara via & kwin; s inställningsdialogruta. Det kräver att du använder X. org version 6. 8. 0 eller senare och har: Section "Extensions" Option "Composite" "Enable" EndSection i xorg. conf. Om du har ett NVidia grafikkort och använder NVidias drivrutin kan du förbättra prestanda för effekterna genom att också lägga till alternativet RenderAccel i sektionen Device för grafikkortet: Section "Device" Identifier "nvidia- fx5200" Driver "nvidia" Option "RenderAccel" "true" När du väl har ställt in X. org riktigt, kan genomskinlighet och andra effekter aktiveras via modulen Skrivbord Fönsterbeteende i inställningscentralen, under fliken Genomskinlighet.
Yes, and it is none other than your favorite file manager, & konqueror;. You can drag and drop remote files into local folders.
Ja, och det är inget annat än din favorit bland filhanterare, & konqueror;. Du kan dra och släppa fjärrfiler på lokala kataloger.
Highlight the text you want to copy by holding down the & LMB; and dragging across the text. This adds the selected text to the clipboard.
Markera texten som du vill kopiera genom att hålla nere vänster musknapp och dra över texten. Det lägger till den markerade texten på klippbordet.
For more information about using the clipboard in & kde; please see the & klipper; hand book, accessed by typing help: / klipper into the & konqueror; address bar.
För mer information om att klippa ut och klistra in i & kde;, se handboken för & klipper;, som kan kommas åt genom att skriva help: / klipper i & konqueror; s adressrad.
What is SVN?
Vad är SVN?
It stands for Subversion, and is a version control system. It is similar to CVS, but improves on it in many ways. It is used to maintain source code under development. It will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the internet to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission. It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as & kde;.
Det är en kortform av Subversion, som är ett versionshanteringssystem. Det liknar CVS, men med många förbättringar. Det används för att underhålla källkod som är under utveckling. Det hanterar flera versioner av saker (praktiskt om du tog sönder någonting och måste gå tillbaka och hämta en fungerande gammal version), och låter användare hämta den senaste källkoden över nätet eller till och med uppdatera med nya filer om de har behörighet. Det är också öppen källkod (du kan betala för stöd om du vill), och eftersom det är fritt är det systemet som föredras av personer som skriver mer fri programvara, som & kde;.
Fire up the & kcontrolcenter;. It comes up with an Info Screen including the version of & kde; The & kde; version is also included in the application's About dialog. You can also check from the command line with the command kde-config --version
Kör igång inställningscentralen. Den visar en informationsskärm som innehåller & kde;: s version. & kde; - versionen finns också med i programmens dialogruta Om. Du kan också kontrollera det från kommandoraden med kommandot kde- config -- version.
Go see http: / /kde-artists. org. There is also a more informal community of & kde; related artists and artwork at http: / /kde-look. org.
Ta en titt på http: // kde- artists. org. Det finns också en mer informell gemenskap med & kde; - relaterade grafiker och grafik på http: // kde- look. org.
To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. Just click on the folder you want to search (eg; kde or kde-devel) and then the pull-down menu by the search box will default to Body searches. To be thorough, you should probably search the kde, kde-linux, and kde-devel folders.
För att söka i artikeltexten måste du gå in i en av e- postlistorna. Klicka bara på mappen där du vill söka (t. ex. kde eller kde- devel) och menyn vid sökrutan ställs automatiskt in på artikelsökning (Body). För att vara noggrann bör du nog söka i mapparna kde, kde- linux och kde- devel.
My non-kde; applications like & Emacs; and kterm are running amok with strange colors!
Mina program som inte tillhör & kde;, som & Emacs; och kterm beter sig underligt med konstiga färger!
Start the kde; Control Center and in Appearance & Themes Colors uncheck the Apply colors to non-KDE applications checkbox and click Apply.
Starta kde;: s inställningscentral och avmarkera rutan Använd färger för program utanför KDE under Utseende och teman Färger och tryck sedan på Verkställ.
How can I configure the style and fonts of GTK applications within & kde;?
Hur kan jag ställa in stil och teckensnitt för GTK - program inne i & kde;?
The simplest way to achieve this is to download and compile the gtk-qt theme engine from http: / /www. freedesktop. org/ Software/ gtk-qt. This theme engine makes your GTK applications look like your & kde; widget style by calling functions from & Qt; instead of drawing the styles itself. Once the theme engine has been installed, there will be a & kcontrolcenter; module under Appearance & Themes GTK Styles and Fonts.
Det enklaste sättet att åstadkomma det är att ladda ner och kompilera temahanteraren gtk- qt från http: // www. freedesktop. org/ Software/ gtk- qt. Temahanteraren gör att GTK - program ser ut som komponentstilen i & kde; genom att anropa funktioner från & Qt; istället för att själv rita upp stilen. Så snart temahanteraren har installerats, finns det en modul i inställningscentralen under Utseende och teman GTK styles and fonts.
Use Ctrl; Alt; + and Ctrl; Alt; - to cycle through the resolutions you have defined in XF86Config (maybe under / etc/ X11; poke around first). If you prefer to get your hands dirty, you can always edit the file directly. By placing your favorite resolution at the beginning (or making it the only one listed), & X-Window; will always start up with that resolution.
Använd Ctrl; Alt; + och Ctrl; Alt; - för att cykliskt gå igenom de upplösningar som du har definierat i XF86Config (kanske i / etc/ X11; leta runt först). Om du gillar att smutsa ner händerna, kan du alltid redigera filen direkt. Genom att placera din favoritupplösning i början (eller göra den till den enda som listas), startar alltid & X- Windows; med den upplösningen.
How do I change the color depth?
Hur ändrar jag färgdjupet?
There is no way you can do this on the fly. You can either start & X-Window; using startx -bpp number where number can be 8, 16, 24 or 32, depending on the depth you want. Alternatively, if you are using xdm / kdm;, you need to edit / etc/ X11/ xdm/ Xservers (may vary) and enter :0 local / usr/ X11R6/ bin/ X -bpp 16 for 16 bit color depth.
Såvitt jag vet finns det inget sätt att göra det direkt. Du kan antingen starta & X- Windows; med startx - bpp nummer där nummer kan vara 8, 16, 24, eller 32 beroende på det färgdjup du vill ha, eller om du använder xdm / kdm;, måste du redigera / etc/ X11/ xdm/ Xservers (kan variera) genom att skriva in: 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X - bpp 16 för att få färgdjupet 16.
You can also edit the XF86Config file and add a line like DefaultColorDepth number to Section "Screen". The next time you start X, it will run with the newly-configured color depth.
Du kan redigera XF86Config - filen istället och lägga till en rad som DefaultColorDepth nummer i avdelningen "Screen". Nästa gång du startar X, kommer det att köra med det nyinställda färgdjupet.
Open the & kcontrolcenter; and navigate to Peripherals Keyboard. Under the section NumLock on & kde; Startup move the radio button to select Turn on
Öppna inställningscentralen och gå till Kringutrustning Tangentbord. Välj alternativknappen Slå på i rutan Num Lock vid start av & kde;.
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
AAMOF: as a matter of fact (i själva verket) AFAIK: as far as I know (så vitt jag vet) AISE: as I see it (som jag ser det) BFN: bye for now (hej då) BION: believe it or not (tro det eller ej) BRB: be right back (snart tillbaka) BTW: by the way (förresten) CMIIW: correct me if I am wrong (rätta mig om jag har fel) FUD: fear, uncertainty, and doubt (rädsla, osäkerhet och tvivel) FWIW: for what it' s worth (för vad det är värt) FYI: for your information (så att du vet) HTH: hope this helps (hoppas det här hjälper) IIRC: if I recall correctly (om jag minns rätt) IMHO: in my humble opinion (enligt min enkla mening) LOL: laughing out loud (gapskratt) MYOB: mind your own business (sköt dig själv) PITA: pain in the ass (satans irriterande) ROTFL: rolling on the floor laughing (jag skrattar så att jag kiknar) RTFM: read the fine manual (läs den utmärkta manualen) SOP: standard operating procedure (normal arbetsgång) TIA: thanks in advance (tack på förhand) YMMV: your mileage may vary (du kan få olika resultat)
There are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select Panel Menu Add to Panel Application Button and then the application for which you want to add a link.
Det finns flera sätt att lägga till ett program i panelen, där det enklaste är att högerklicka på panelen, och använda den sammanhangsberoende menyn som visas för att välja Panelmeny Lägg till i panelen Program och därefter programmet som du vill skapa en länk till.
Is it possible to change the K button of the panel to another picture?
Är det möjligt att ändra K - knappen i panelen till en annan bild?
The simplest way is to download a new icon theme with a & kmenu; icon you prefer from http: / /www. kde-look. org and install it using the & kcontrolcenter;.
Det enklaste sättet är att ladda ner ett nytt ikontema med en ikon för K- menyn som du föredrar från http: // www. kde- look. org och installera det genom att använda inställningscentralen.
In order to change only the & kmenu; icon you can overwrite the kmenu. png image for every size in an icon theme set. So, for & kde; default icons this would be $KDEDIR / share/ icons/ default. kde/ size / apps/ kmenu. png, where size is one of the sizes included in the & kde; icon theme. To see your new icon, either log out of & kde; and back in again, or run the command dcop kicker kicker restart to restart the panel.
För att bara ändra ikonen för K- menyn kan du skriva över bilden kmenu. png för varje storlek i ett ikontema. För & kde;: s förvalda ikoner skulle det vara $KDEDIR / share/ icons/ default. kde / storlek / apps/ kmenu. png, där storlek är en av storlekarna som ingår i & kde;: s ikontema. För att se den nya ikonen, logga antingen ut från & kde; och logga in igen, eller kör kommandot dcop kicker kicker restart för att starta om panelen.
After an upgrade my & kmenu; appears to be empty! How can I get my menu back?
Efter en uppgradering verkar min K- meny vara tom. Hur kan jag få tillbaka min meny?
In & kde; 3.2 and later local modifications to the & kmenu; are stored in $HOME /. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu. Try moving this file out of the way and then issuing the command kbuildsycoca4 --noincremental. This should restore you to the default system menus.
I & kde; 3. 2 och senare lagras lokala ändringar av K- menyn i $HOME /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu. Försök att flytta undan den här filen och därefter utföra kommandot kbuildsycoca4 -- noincremental. Det ska återställa förvalda systemmenyer.
Where did the Icon Zooming option that used to be in & kicker; go?
Var tog alternativet för ikonzoomning vägen, som tidigare fanns i & kicker;?