natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ForceDrumsPatch option may be useful to always use the percussion patch on the percussion channel.
Alternativet ForceDrumsPatch kan vara användbart för att till exempel alltid använda slagverkspatchen på slagverkskanalen.
Using & MIDI; Maps
Att använda & MIDI; - avbildningar
To use a & MIDI; map, open the Configuration dialog by selecting the Configure & kmid2;... entry of the Settings menu.
För att använda en & MIDI; - avbildning, öppna dialogrutan Inställningar genom att välja alternativet Anpassa & kmid2;... i menyn Inställningar.
Then click the MIDI; category icon, and select the map file in the MIDI; mapper file combo box.
Klicka därefter på kategori- ikonen MIDI;, och välj avbildningsfilen i kombinationsrutan MIDI; - avbildningsfil.
For each played song, several options can be saved and automatically retrieved the next time the song is opened. These options are:
För varje spelad sång kan flera alternativ sparas och automatiskt hämtas nästa gång sången öppnas. Alternativen är:
Pitch (tone, transposition)
Tonhöjd (ton, transponering)
Rhythm tempo
Rytm
Channel labels
Kanalrubriker
Channel buttons
Kanalknappar
Channel instruments
Kanalinstrument
If you do not want automatic saving and retrieving, you can use the Load and Save menu options available in the menu Song Song Settings.
Om du inte vill ha spara och hämta automatiskt, kan du använda menyalternativen Läs in och Spara tillgängliga i menyn Sång Sånginställningar.
The Channel view is a table of 16 rows, one for each & MIDI; channel. In each row there is a text box where you can label the channels for your own reference, buttons to enable the Solo and Mute functions, a vu-meter, and also a Lock button and a combo box where you can see and change the musical instrument for each channel.
Kanalvisaren är en tabell med 16 rader, en för varje & MIDI; - kanal. Det finns en textruta på varje rad där du kan namnge kanalerna för egen referens, knappar för att aktivera funktionerna Solo och Tyst, en nivåmätare och dessutom en kombinationsruta där du kan se och ändra musikinstrument för varje kanal.
Only the active channels (the channels used by the current song) have enabled controls.
Bara de aktiva kanalerna (kanalerna som används av den nuvarande sången) har aktiverade kontroller.
The Piano Player view
Pianoklaviaturen
The Piano Player view can show up to 16 virtual keyboards, one for each & MIDI; channel. Only the active channels (the channels used by the current song) can be enabled. The virtual keyboards not only show the played notes in real-time, but can be used also to trigger notes using the mouse or the computer keyboard.
Pianoklaviaturen kan visa upp till 16 virtuella klaviaturer, en för varje & MIDI; - kanal. Bara de aktiva kanalerna (kanalerna som används av den nuvarande sången) kan aktiveras. De virtuella klaviaturerna visar inte bara de spelade tonerna i realtid, utan kan också användas för att spela toner med musen eller datorns tangentbord.
The Rhythm Controls
Rytmreglagen
The rhythm controls are: a tempo label, showing the song tempo in beats per minute, a visual metronome including a measure/ part counter, and a tempo slider to modify the song tempo, that is, the speed of the song.
Rytmkontrollerna är: en temporuta, som visar sångens tempo i taktslag per minut, en visuell metronom som innehåller en takträknare, och ett temporeglage för att ändra sångens tempo, dvs. sångens hastighet.
If you changed the tempo, you can get back the original one clicking on the 100% button.
Om du ändrade tempot, kan du få tillbaka det ursprungliga genom att klicka på knappen 100%.
Play the loaded song.
Spela den inlästa sången.
Quit & kmid2;
Avsluta & kmid2;
What is exactly a & MIDI; file?
Exakt vad är en & MIDI; - fil?
A Midi file contains information about how to play a song, that is, it contains the notes, the rhythm, velocity, & etc; This implies that the same & MIDI; file, when played in two different devices can produce very different results. It is like a musical score, that can be performed very differently by two different musicians.
En & MIDI; - fil är en fil som innehåller information om hur en sång ska spelas, dvs. den innehåller helt enkelt tonerna, rytmen, hastigheten, etc. Detta betyder att samma & MIDI; - fil som spelas i två olika enheter, kan ge mycket olika resultat, precis som ett givet nothäfte kan spelas mycket olika av två musiker.
I can get better sound with a mp3/ wav player, why should I use & kmid2;?
Jag kan få bättre ljud med en mp3/ wav- spelare, varför ska jag då använda & kmid2;?
A typical & MIDI; file weights around 50 Kb. while the typical mp3 filesize is 4 Mb. And with a good synthesizer device, you can get a comparable sound quality. Even more, with a & MIDI; file, you can change individual instruments, change the velocity of a song, & etc; so you have more overall control.
En typisk & MIDI; - fil upptar omkring 50 Kibyte, medan typisk MP3- filstorlek är 4 Mibyte. Med en bra synthesizer kan du också få jämförbar ljudkvalitet. Dessutom kan du ändra individuella instrument, ändra hastigheten på en sång, etc. med en & MIDI; - fil, så du har större möjligheter att styra musiken.
Another point of view about this: comparing & MIDI; and mp3 is like comparing painting with photography. Or comparing SVG with jpeg. Each one has different properties and use cases.
Ett annat sätt att se detta: Att jämföra & MIDI; och MP3 är som att jämföra en målning med ett fotografi, eller jämföra SVG med JPEG. Var och en har olika egenskaper och användningsfall.
I cannot get my sound card to work with & kmid2;, what can I do?
Jag får inte mitt sound- kort att fungera med & kmid2;, vad kan jag göra?
First, you should verify your ALSA installation and configuration. Second, you need to connect & kmid2; to a & MIDI; synthesizer. If your sound card does not have one, use a software synth instead.
Först bör du kontrollera installationen och inställningen av ALSA. Därefter måste du ansluta & kmid2; till en & MIDI; - synthesizer. Om ljudkortet inte har någon, använd istället en programvarusynt.
I want to add a whole folder to a playlist, but having to add the & MIDI; files one by one is not funny.
Jag vill lägga till en hel katalog i en spellista, men att behöva lägga till & MIDI; - filerna en i taget är inte roligt.
I agree, that's why & kmid2; supports Drag & Drop. Just open, in & konqueror;, the folder you want to add, select all the files, drag them and drop them in & kmid2;.
Jag håller med. Det är därför som & kmid2; stöder dra och släpp. Öppna bara katalogen som du vill lägga till i & konqueror;, välj alla filerna, dra dem och släpp i & kmid2;.
Be sure to set the Auto-Add to Playlist option before, so that the files will be added to the current playlist. If you do not do this, files will be added to a new temporary playlist.
Försäkra dig om att alternativet Lägg till automatiskt i spellista är aktiverat, så att filerna läggs till i den nuvarande spellistan Om du inte gör detta, kommer filerna att läggas till i en ny tillfällig spellista.
You can use the rhythm control tempo slider to make it play slower. Remember that you can press the 100% button to restore the original tempo.
Du kan användar rytmkontrollens temporeglage för att få den att spelas långsammare. Kom ihåg att du kan klicka på knappen 100% för att återställa det ursprungliga tempot.
Final Notes
Slutanmärkningar
Some Tips and Tricks
Några tips och trick
I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of & kmid2;:
Jag inkluderar några tips så att du kan dra fördel av alla funktioner i & kmid2; i full utsträckning:
I always keep a & kde; desktop with a & konqueror; window in my root & MIDI; folder, and & kmid2; in this desktop (if playing a & MIDI; file) or sticky (if playing a karaoke file: -)). This way, when the active playlist finishes, or I want to play some file, I just go to the & konqueror; window, select the desired files and Drag & Drop to the & kmid2; 's window.
Jag har alltid ett & kde; - skrivbord med ett & konqueror; - fönster som visar min huvudkatalog med & MIDI; - filer, och & kmid2; på skrivbordet (om jag spelar en & MIDI; - fil) eller på alla skrivbord (om jag spelar en Karaoke- fil). Om jag vill spela några filer när den aktiva spellistan avslutas, kan jag på så sätt bara gå till & konqueror; - fönstret, välja de önskade filerna och dra och släppa dem i & kmid2; s fönster.
Suppose that you want to play some & MIDI; files, but do not want to add them to any playlist, well, just turn off the Auto-Add to Playlist option in the Playlist menu, and open the files, they will be added to a temporary playlist.
Antag att du vill spela några & MIDI; - filer, men inte vill lägga till dem i någon spellista. Stäng då bara av alternativet Lägg till automatiskt i spellista i menyn Spellista, och öppna filerna. Då läggs de till i en tillfällig spellista.
Another method to create a new playlist
Ett annat sätt att skapa en ny spellista
Suppose that you have & MIDI; files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first & MIDI; file, so you unselect Auto-Add and open A. mid. You get then a Temporary playlist with only one & MIDI; file.
Antag att du har & MIDI; - filerna A. mid, B. mid och C. mid. Först vill du bara spela den första & MIDI; - filen, så du stänger av Lägg till automatiskt i spellista och öppnar A. mid. Då får du en tillfällig spellista med bara en & MIDI; - fil.
Then you decide to play also B and C, and make a playlist with all them, what do you do?
Därefter bestämmer du dig för att också spela B och C, och göra en spellista med allihop. Vad gör du då?
Easy, select Auto-Add and open B. mid and C. mid (by any of the multiple methods), they will be automatically added to the temporary playlist, that will then have A. mid, B. mid and C. mid. At this point, you can use the Save Playlist dialog, enter the name of the new playlist, and you are done. You already have a new playlist, which holds the A, B and C & MIDI; files, and that is not deleted when you close & kmid2;.
Enkelt, välj Lägg till automatiskt, öppna B. mid och C. mod (med någon av de olika metoderna), så läggs de automatiskt till i den tillfälliga spellistan som därefter innehåller A. mid, B. mid och C. mid. Vid detta tillfälle kan du använda dialogrutan Spara spellista, skriva in namnet på den nya spellistan, så är du klar. Du har redan en ny spellista som innehåller & MIDI; - filerna A, B och C, som inte tas bort när & kmid2; avslutas.
Hall of & kmid; 's Friends
Galleri med & kmid; s vänner
These are some folks who have sent & MIDI; files or a postcard, thanks to everyone!.
Det här är några av dem som har skickat & MIDI; - filer eller ett vykort. Tack allesamman!
Nick Stoic - Two & MIDI; files
Nick Stoic - Två & MIDI; - filer
About the Authors
Om upphovsmännen
& kmid; was originally made by & Antonio. Larrosa. Jimenez;, from Maacute; laga (Spain). It has been rewritten, currently maintained and published with the name & kmid2; by & Pedro. Lopez-Cabanillas;, from Spain as well.
& kmid; skapades ursprungligen av & Antonio. Larrosa. Jimenez;, från Maacute; laga (i Spanien). Det har skrivits om, och underhålls och ges ut med namnet & kmid2; av & Pedro. Lopez- Cabanillas;, också från Spanien.
Thanks to the following persons their help in developing & kmid;:
Tack till följande personer som har hjälpt till att utvecklar & kmid;:
Sebestyen Zoltan szoli@digo. inf. elte. hu - FreeBSD port and AWE testing
Sebestyen Zoltan szoli@ digo. inf. elte. hu - överföring till FreeBSD och test av AWE
And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful & MIDI; and karaoke files.
Och förstås till alla fantastiska musiker på nätet som fortsätter att ge oss alla underbara & MIDI; - och Karaoke- filer.
Program and documentation copyright 1999-2001 & Antonio. Larrosa. Jimenez;
Program and dokumentation copyright 1999- 2001 & Antonio. Larrosa. Jimenez;
Program and documentation copyright 2009-2010 & Pedro. Lopez-Cabanillas;
Program and dokumentation copyright 2009- 2010 & Pedro. Lopez- Cabanillas;
How to Obtain & kmid2;
Hur man skaffar & kmid2;
& kmid2; can be found on its homepage: http: / /sourceforge. net/ projects/ kmid2. In the homepage, you can follow the development, see some information about it, some screenshots, & etc;
& kmid2; finns på hemsidan http: // sourceforge. net/ projects/ kmid2. På hemsidan kan du följa utvecklingen, se en del information om det, några skärmbilder, etc.
& kmid2; requires to work:
För att fungera kräver & kmid2;:
& kde; Platform
& kde; - plattform
& Linux; with ALSA sound, & MIDI; drivers, and the ALSA library.
& Linux; med ALSA- ljud, & MIDI; - drivrutiner och ALSA- biblioteket
A sound card. A good soundcard and/ or external synthesizer are recommended, as the sound quality depends greatly in your soundcard.
Ett ljudkort. Ett bra ljudkort och/ eller extern synthesizer rekommenderas, eftersom ljudkvaliteten i stor utsträckning beror på ljudkortet.
There are some examples installed in dollar; KDEDIR / share/ apps/ kmid2
Några exempel finns installerade i dollar; KDEDIR / share/ apps/ kmid2
The & kguitar; Handbook
Handbok Ktabedit
Mikhail Yakshin
Mikhail Yakshin
greycat@users. sourceforge. net
greycat@ users. sourceforge. net
& kguitar; is KDE guitarist tabulature environment.
Ktabedit är en tabulaturmiljö för gitarrister i KDE.
kguitar
ktabedit
guitar
gitarr
tabulature
tabulatur
chord
ackord
MusicXML
MusicXML
& kguitar; is basically a guitar tabulature editor for K Desktop Environment. It's much more than just a tab editor. It's features are:
Ktabedit är i första hand en tabulatureditor för gitarr i K- skrivbordsmiljön. Den är dock mycket mer än bara en tabulatureditor. Dess egenskaper är:
Free GPLed program;
Fritt program med GPL- licens.
K Desktop Environment GUI;
Grafiskt användargränssnitt för K- skrivbordsmiljön.
Powerful and convenient tabulature editing, including many effects and classical note score editing for classic instrument players;
Kraftfull och bekväm redigering av tabulaturer, inklusive många effekter och redigering av traditionell partitur för klassisk gitarr.
Full and very customizable MIDI to tabulature import and export;
Fullständig och mycket anpassningsbar import från och export till MIDI av tabulatur.
Support of extra data formats, such as ASCII tabulatures, MusicXML or popular programs' format, such as Guitar Pro's or TablEdit;
Stöd för ytterligare dataformat, såsom ASCII- tabulatur, MusicXML och format hos populära program som Guitar Pro eller TablEdit.
Chord fingering construction tools - chord finder & chord analyzer;
Verktyg för att skapa ackordfingersättningar: ackordsökning och ackordsanalys.
Many additional facilities to ease tabbing work, including rhythm and lead construction tools;
Många ytterligare funktioner för att förenkla arbete med tabulaturer, inklusive verktyg för att skapa rytm.
Highly customizable to suit a lot of possible instruments (not only 6-stringed guitars, and even not only guitars), including drum tracks, lyrics and other MIDI events.
Mycket anpassningsbart för att passa en stor mängd möjliga instrument (inte bara gitarrer med sex strängar, och inte ens bara gitarrer), inklusive trumspår, sångtexter och andra MIDI- händelser.
You may always report bugs to & kguitar; developers, using either SourceForge. net bug tracking services, complaining in one of & kguitar; maillists on SourceForge, or just directly mailing one of the developers.
Du kan alltid rapportera fel till Ktabedits utvecklare, antingen med felrapporteringstjänsten på SourceForge. net, eller genom att klaga via någon av Ktabedits e- postlistor på SorceForge, eller genom att skicka e- post direkt till någon av utvecklarna.
Using & kguitar;
Använda Ktabedit
& kguitar; is a pretty complex software, but if you'll ever used any musical notation editors, it wo n't be hard for you to learn & kguitar;.
Ktabedit är en mycket komplex programvara, men om du någonsin har använt editorer för musikalisk notskrift, kommer det inte att vara svårt för dig att lära dig Ktabedit.
What is a tabulature?
Vad är en tabulatur?
If you're a professional guitarist who uses tabulatures in everyday's work, then you may skip this section and head straight to tabulature editing. However, if you've never used tabulatures before, you should read this section.
Om du är en professionell gitarrist som använder tabulatur i ditt dagliga arbete, kan du hoppa över detta avsnitt och gå direkt till tabulaturredigering. Om du dock aldrig tidigare har använt tabulaturer bör du läsa avsnittet.
Tabulatures are pretty ancient form of writing down musical patterns. The name & quot; tabulaturequot; originates from ancient latin & quot; tabulaquot;, a word that means & quot; a board for writing down thingsquot; (that's why the right form of this word is tabulature, not tablature, as most of modern sources think).
Tabulatur är ett ganska ålderdomligt sätt att skriva ner musikformer. Namnet & quot; tabulaturquot; har sitt ursprung i det gamla latinets & quot; tabulaquot;, ett ord som betyder & quot; en tavla att skriva ner något påquot; (det är därför som den rätta formen av ordet är tabulatur, inte tablatur, som de flesta moderna källor verkar anse).
Basically, tabulature is a form of music notation for a specific instrument which tells the performer not what to play generally, but how to play it just right. That's the biggest difference between standard note scores and tabulatures. In all other aspects, they're more or less compatible and comparable.
I grunden är tabulatur en form av musikskrift för ett specifikt instrument som inte talar om för en artist vad som ska spelas i allmänhet, utan exakt hur det ska spelas på rätt sätt. Det är det största skillnaden mellan ett vanligt partitur och en tablatur. I alla andra avseenden är de mer eller mindre liknande och jämförbara.
In particular, when tabulature is written down for guitar or similar fretted instruments (we'll refer to all them as & quot; guitarquot; and we'll refer to a human being that plays these instruments as & quot; guitaristsquot; below), tabulature contains data on what fret should be touched with one hand and what strings should be picked with the other.
I synnerhet när en tabulatur nertecknas för en gitarr eller liknande instrument med greppband (vi kallar dem alla & quot; gitarrquot; och vi kallar alla som spelar instrumenten för & quot; gitarristerquot; nedan), innehåller den information om vilket band som ska användas med den ena handen och vilken sträng som ska spelas med den andra.
Basic tabulature editing
Grundläggande redigering av tabulaturer
Tabulature editor is a central part of & kguitar; application and everything else seems to revolve around it.
Tabulatureditorn är det centrala stället i Ktabedit, och allt annat verkar röra sig omkring den.
A screenshot of song view
En skärmbild av sångvyn
Song view consists of several parts: top part with the tabulature editor itself, and the bottom part with a track manager and editor. Track manager allows you to create multi-track songs and its track editing functions would be explained in detail later and this section will concentrate on features of tabulature editor.
Sångvyn består av flera delar: den övre delen med själva tabulatureditorn och den nedre delen med spårhantering och editor. Spårhanteringen gör det möjligt att skapa sånger med flera spår och funktionerna för spårredigering förklaras i detalj senare och detta avsnitt koncentreras på funktioner hos tabulatureditorn.
In & kguitar; tabulature editor, the most basic unit of a song is a single column. Column is a group of notes (or rests) that begin at the same time (well, almost, there's an exception to this rule if tabulature effects are used) and have same duration (there're also some exceptions). Such notes (and corresponding fret numbers for them) are vertically aligned and form a single column of tabulature.
I Ktabedits tabulatoreditor är en ensam kolumn den mest grundläggande enheten i en sång. En kolumn är en grupp av noter (eller pauser) som börjar samtidigt (Ja, nästan. Det finns ett undantag till regeln om tabulatureffekter används.) och har samma värden (Det finns undantag till det också.). Sådana noter (och deras motsvarande bandnummer) är vertikalt uppradade och utgör en enda kolumn i tabulaturen.
Your cursor is shown as an inverted square in tabulature editor. You can move it inside tabulature column (using Up Arrow and Down Arrow keys) and put fret number in the column with digit keys 0 - 9. To put a two-digit fret number (for example, 12), just press 1 and then press 2 - & kguitar; will detect this and you'll get that 12 eventually. Use Delete to delete entered fret numbers and make rest instead of it in this place on selected string.
Markören visas som en omvänd fyrkant i tabulatureditorn. Du kan röra den inne i tabulaturkolumnen (med tangenterna uppåtpil och neråtpil) och mata in bandnumret i kolumnen med siffertangenterna 0 - 9. För att skriva in ett bandnummer med två siffror (till exempel 12), skriv bara in 1 och därefter 2: Ktabedit detekterar det och du får till sist 12. Använd Delete för att ta bort inmatade bandnummer och skapa en paus på dess plats på den valda strängen istället.
One of the very convenient features of & kguitar; is easy transposing. For example, if you think that playing a note on 2nd string is not convenient and 3rd string will be a better choice, just use this function to automatically & quot; pullquot; fret number from 2nd string to the 3rd and it will get updated accordingly to maintain the original note pitch. Use key combos Ctrl; Up Arrow and Ctrl; Down Arrow to shift fret numbers like that while moving cursor up or down a string.
En av de mycket bekväma funktionerna i Ktabedit är den enkla transponeringen. Om du till exempel tycker att det inte är praktiskt att spela en ton på den andra strängen, och den tredje skulle vara ett bättre val, använd bara funktionen för att automatiskt & quot; draquot; bandnumret från den andra strängen till den tredje så uppdateras den i enligthet med det för att behålla den ursprungliga tonhöjden. Använd tangentkombinationerna Ctrl; uppåtpil och Ctrl; neråtpil för att byta bandnummer på detta sätt medan markören flyttas upp eller ner en sträng.
Note durations
Notvärden
When transcribing a piece of music, it's essential to be able to specify durations of notes, i. e. intervals of time they sound.
När ett musikstycke nertecknas är det väsentligt att kunna ange noternas värden, dvs. hur lång tid de ljuder.
In & kguitar; every column has a duration (that's one of the major advantages of & kguitar; over ASCII tabulatures, which provide no rhythmic information), which are notated in normal musical form relative to current tempo, i. e. 1/ 1, 1/ 2, 1/ 4, etc. You can see current column's duration as a shape of downward stem and change either using toolbar's duration buttons or with keys - and = (+) to halve or double current duration accordingly.
I Ktabedit har varje kolumn ett notvärde (det är en av de stora fördelarna med Ktabedit jämfört med ASCII- tabulaturer, som inte tillhandahåller någon rytminformation), som anges med normal musikbeteckning i förhållande till nuvarande tempo, dvs. 1/ 1, 1/ 2, 1/ 4, etc. Du kan se den aktuella kolumnens notvärde som formen på ett neråtriktat notskaft och ändra det genom att antingen använda notvärdesknapparna i verktygsraden eller med tangenterna - och = (+) för att halvera eller fördubbla gällande notvärde.