natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generic term for different variants of the traditional & UNIX; printing method. Its first version appeared in the early 70s on BSD & UNIX; and was formally described in RFC 1179 only as late as 1990. At the time when BSD "remote" printing was first designed, printers were serially or otherwise directly connected devices to a host (with the Internet hardly consisting of more than 100 nodes!); printers used hole-punched, continuous paper, fed through by a tractor mechanism, with simple rows of ASCII text mechanically hammered on to the medium, drawn from a cardboard box beneath the table. It came out like a zig-zag folded paper "snake". Remote printing consisted of a neighboring host in the next room sending a file asking for printout. How technology has changed! Printers generally use cut-sheet media, they have built-in intelligence to compute the raster images of pages after pages that are sent to them using one of the powerful page description languages (PDL). Many are network nodes in their own right, with CPU, RAM, a hard disk and their own Operation System, and are hooked to a net with potentially millions of users... It is a vast proof of the flexible & UNIX; concept for doing things, that it made "Line Printing" reliably work even under these modern conditions. But time has finally come now to go for something new -- the IPP.
Generell term för olika versioner av traditionella & UNIX; - utskriftsmetoder. Den första versionen dök upp på tidigt 70- tal på BSD- UNIX;, och beskrevs formellt i RFC 1179, så sent som 1990. Vid tiden då "fjärrutskrift" enligt BSD först konstruerades, så var skrivare anslutna via serieportar eller direktanslutna på annat sätt till en värddator (då Internet inte bestod av mycket mer än ett hundratal noder). Skrivare använde hålslagna sammanhängande papper, som drogs fram av en matare, och enkla rader av ASCII- text hamrades mekaniskt fast på papperet, taget från en kartong som stod under bordet. Det kom ut i form av papper vikt i sick- sack. Fjärrutskrift bestod av att en närliggande värddator i nästa rum skickade en fil med begäran om utskrift. Tekniken har verkligen ändrats! Skrivare använder nu i allmänhet tillskurna papper, de har inbyggd intelligens för att beräkna rasterbilder för sida efter sida, som skickas till dem med ett av de kraftfulla sidbeskrivningsspråken (PDL). Många skrivare är direkt nätverksanslutna, med egen processor, minne, hårddisk och operativsystem. De ansluts till ett nätverk, potentiellt med miljontals användare... Det är ett enormt bevis på & UNIX; flexibla sätt att utföra uppgifter, att "radskrivarutskrift" också kan användas tillförlitligt under de här moderna omständigheterna. Men tiden är nu till slut mogen för något nytt: IPP.
Already years ago, when Linux printing was still really difficult (only command line printing was known to most Linux users, no device specific print options were available for doing the jobs), Grant Taylor, author of the "Linux Printing HOWTO", collected most of the available information about printers, drivers and filters in his database. With the emerging & CUPS; concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs (with content that could be described along the lines "Which device prints with which Ghostscript or other filter?", "How well?", and "What command line switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of & CUPS; on top of the traditional printer "drivers". This has now developed into a broader concept, known as "Foomatic". Foomatic extends the capabilities of spoolers other than & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) to a certain degree ("stealing" some concepts from & CUPS;). The Linuxprinting Database is not a Linux-only stop -- people running other & UNIX; based OSes (like *BSD or & MacOS; X) will also find valuable information and software there.
Redan för många år sedan, när utskrift på Linux fortfarande var riktigt svårt (bara utskrift från kommandoraden var känt för de flesta Linux- användare, och inga enhetsspecifika utskriftsalternativ var tillgängliga för att utföra utskrifterna), så samlade Grant Taylor, upphovsman till "Linux Printing HOWTO", den mesta tillgängliga informationen om skrivare, drivrutiner och filer i sin databas. När & CUPS; började ta form, och användning av PPD: er också utökades till andra skrivare än Postscript- skrivare, så insåg han den här databasens potential: Om man lägger ihop de olika ansamlingarna med data (med innehåll som skulle kunna beskrivas i stil med "Vilken enhet skriver med vilket Ghostscript- filter eller annat filter, hur bra och med vilka kommandoradsväljare?") i filer som fungerar med PPD, så skulle man få & CUPS; kraftfulla funktioner ovanpå de traditionella skrivardrivrutinerna. Det här har nu utvecklats till ett vidare koncept, som kallas "Foomatic". Foomatic utökar funktionerna för andra kösystem än & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) till en viss del (genom att "stjäla" vissa koncept från & CUPS;). Databasen hos Linuxprinting är inte bara en plats för Linux, de som använder andra & UNIX; - baserade operativsystem (som BSD eller & MacOS; - X) hittar också värdefull information och programvara här.
Mike Sweet's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC (used by the "Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs) -- but most importantly: CUPS; (the'Common & UNIX; Printing System '). ESP finance themselves by selling a commercial version of & CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.
Mike Sweets företag, som har bidragit med några väsentliga programvaruprodukter till gemenskapen för fri programvara. Bland dem finns den ursprungliga versionen av Gimp- Print,, verktyget EPM- programvarupaketering och HTMLDOC (som används av "Linux dokumentationsprojektet" för att skapa PDF- versioner av HOWTO- dokument). Men viktigast av allt: CUPS; (det 'vanliga & UNIX; utskriftssystemet'). ESP finansieras genom att sälja en kommersiell version av & CUPS;, som heter ESP PrintPro, och innefattar några professionella utökningar.
Abbreviation for E pson S tandard C odes for P rinters. Besides & PostScript; and PCL, Epson's ESC/ P printer language is one of the best known.
Förkortning av E pson S tandard C odes for P rinters (Epsons standardkoder för skrivare). Förutom & PostScript; och PCL, är Epsons ESC/ P skrivarspråk ett av de mest välkända.
Foomatic started out as the wrapper name for a set of different tools available from Linuxprinting. org These tools aimed to make the usage of traditional Ghostscript and other print filters easier for users and extend the filters' capabilities by adding more command line switches or explain the driver's execution data. Foomatic's different incarnations are & CUPS; -O-Matic, PPD-O-Matic, PDQ-O-Matic, LPD-O-Matic, PPR-O-Matic, MF-O-Matic and Direct-O-Matic. All of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine. More recently, Foomatic gravitated towards becoming a "meta-spooling" system, that allows configuration of the underlying print subsystem through a unified set of commands (however, this is much more complicated than KDEPrint's & GUI; interface, which performs a similar task with regards to different print subsystems).
Foomatic började som ett övergripande namn på ett antal olika verktyg som var tillgängliga från Linuxprinting. org. Dessa verktyg försökte att göra användningen av traditionella Ghostscript - och andra utskriftsfilter lättar för användare, och utökade filtrens möjligheter genom att lägga till fler kommandoradsväljare, eller förklara drivrutinens kördata. Foomatics olika inkarnationer är & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, LPD- O- Matic, PPR- O- Matic, MF- O- Matic och Direct- O- Matic. Alla dessa tillåter att passande skrivarkonfigurationsfiler skapas via nätverket, genom att välja en lämplig modell och den föreslagna (eller alternativa) drivrutinen för skrivaren. Nyligen har Foomatic närmat sig funktionen av ett "metaköhanteringssystem", som möjliggör anpassning av det underliggande utskriftssystemet med en enhetlig uppsättning kommandon. (Det här är dock mycket mer komplicerat än KDEPrints grafiska gränssnitt, som gör något liknande när det gäller olika utskriftssystem).
Ghostscript is a & PostScript; Raster Image Processor (RIP) in software, originally developed by L. Peter Deutsch. There is always a GPL version of Ghostscript available for free usage and distribution (mostly 1 year old) while the current version is commercially sold under another license. Ghostscript is widely used inside the Linux and & UNIX; world for transforming & PostScript; into raster data suitable for sending to non-PostScript; devices.
Ghostscript är en rasterprocessor för & PostScript; i programvara, som ursprungligen utvecklades av L. Peter Deutsch. Det finns alltid en version av Ghostscript med GPL - licens, tillgänglig för gratis användning och distribution (oftast ett år gammal), medan den aktuella versionen säljs kommersiellt med en annan licens. Ghostscript har en utbredd användning i Linux - och & UNIX; - världen för att konvertera & PostScript; till rasterdata, lämpligt att skicka till enheter som inte stöder & PostScript;.
Contrary to its name, Gimp-Print is no longer just the plugin to be used for printing from the popular Gimp program -- its codebase can also serve to be compiled into... *... a set of PPDs and associated filters that integrate seamlessly into & CUPS;, supporting around 130 different printer models, providing photographic output quality in many cases; *... a Ghostscript filter that can be used with any other program that needs a software-RIP; *... a library that can be used by other software applications in need of rasterization functions.
I motsats till namnet, så är inte Gimp- Print längre bara en insticksmodul som används för utskrift med det populära programmet Gimp. Dess källkod kan också kompileras till... *... en uppsättning PPD: er och tillhörande filter som direkt integreras i & CUPS;, och stöder omkring 130 olika skrivarmodeller, med fotografisk utskriftskvalitet i många fall. *... ett Ghostscript- filter, som kan användas med alla andra program som behöver rasterprocessing i programvara. *... ett bibliotek som kan användas av andra program som behöver rasterfunktioner.
Abbreviation for H ewlett- Packard; one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers. -- More recently, the Company has released their "HPIJS" package of drivers, including source code and a Free license. This is the first printer manufacturer to do so. HPIJS supports most current models of HP Ink- and DeskJets.
Förkortning av H ewlett - Packard, ett av de första företagen som distribuerade sina egna utskriftsdrivrutiner för Linux. Nyligen har företaget givit ut packetet "HPIJS" med drivrutiner, inklusive källkod och en fri licens. Det här är den första skrivartillverkaren som gör detta. HPIJS stöder de flesta nuvarande modeller av HP InkJets och DeskJets.
Abbreviation for I nternet P rinting P rotocol; defined in a series of RFCs accepted by the IETF with status "proposed standard"; was designed by the PWG. -- IPP is a completely new design for network printing, but it utilizes a very well-known and proven method for the actual data transfer: HTTP 1.1! By not "re-inventing the wheel", and basing itself on an existing and robust Internet standard, IPP is able to relatively easily bolt other HTTP-compatible standard mechanisms into its framework: * Basic, Digest or Certificate authentication mechanisms; * SSL or TLS for encryption of transferred data; * LDAP for directory services (to publish data on printers, device-options, drivers, costs or also to the network; or to check for passwords while performing authentication).
Förkortning av I nternet P rinting P rotocol (Internet utskriftsprotokoll), som defineras av ett antal RFC: er som är accepterade av IETF med statusen "föreslagen standard", och konstruerades av PWG. IPP är en helt ny konstruktion för utskrift via nätverk, men använder en mycket välkänd och beprövad metoden för att överföra data: HTTP 1. 1! Genom att inte "uppfinna hjulet igen", och baseras på en befintlig och robust Internetstandard, så kan IPP relativt enkelt lägga till andra Internetstandarder som använder HTTP: Grundläggande eller certifikatbaserade mekanismer för behörighetskontroll, SSL eller TLS för kryptering av överförd data, LDAP för katalogservice (för att offentliggöra data om skrivare, enhetsalternativ, kostnader och annat på nätverket, eller för att hämta lösenord under behörighetskontroll).
The new printing functionality of & kde; since version 2.2 consists of several modules that translate the features and settings of different available print subsystems (CUPS;, BSD-style LPR/ LPD, RLPR...) into nice & kde; desktop & GUI; windows and dialogs to ease their usage. Most important for day-to-day usage is "kprinter", the new & GUI; print command. -- Note: KDEPrint does not implement its own spooling mechanism or its own & PostScript; processing; for this it relies on the selected print subsystem -- however it does add some functionality of its own on top of this foundation...
Den nya utskriftsfunktionen i & kde; sedan version 2. 2, består av flera moduler som översätter funktionerna och inställningarna för de olika tillgängliga utskriftssystemen (CUPS;, LPR/ LPD enligt BSD- stil, RLPR...) till en trevlig grafisk representation på & kde;: s skrivbord, med fönster och dialogrutor för att underlätta användningen. Det viktigaste för daglig användning är "kprinter", det nya grafiska utskriftskommandot. Observera: KDEPrint har inte någon egen köhanteringsmekanism, eller egen behandling av & PostScript;, utan låter det valda utskriftssystemet hantera detta, men lägger dock till vissa funktioner ovanpå den här grunden...
Abbreviation for P rinter C ontrol L anguage; developed by & HP;. PCL started off in version 1 as a simple command set for ASCII printing; now, in its versions PCL6 and PCL-X, it is capable of printing graphics and color -- but outside the & Microsoft; & Windows; realm and & HP-UX; (HP; 's own brand of & UNIX;), it is not commonly used...
Förkortning av P rinter C ontrol L anguage (skrivarkontrollspråk). Utvecklat av & HP;. PCL började i version 1 som en enkel uppsättning med kommandon för ASCII- utskrift. Nu, med versioneerna PCL6 och PCL- X, har det möjlighet att skriva ut grafik och färg, men det används inte så ofta utanför & Microsoft; & Windows; och & HP- UX; (HP;: s egen variant av & UNIX;)...
Abbreviation for P ostScript P rinter D escription; PPDs are ASCII files storing all information about the special capabilities of a printer, plus definitions of the (PostScript- or PJL-) commands to call on a certain capability (like print duplexing). As the explanation of the acronym reveals, PPDs were originally only used for & PostScript; printers. & CUPS; has extended the PPD concept to all types of printers. PPDs for & PostScript; printers are provided by the printer vendors. They can be used with & CUPS; and KDEPrint to have access to the full features of any & PostScript; printer. The KDEPrint Team recommends using a PPD originally intended for use with & Microsoft; Windows NT. PPDs for non-PostScript printers need a companion "filter" to process the & PostScript; print files into a format digestible for the non-PostScript target device. Those PPD/ filter combos are not (yet) available from the vendors. After the initiative by the & CUPS; developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models, through PPDs and classical Ghostscript filters. But note: the printout quality varies from "hi-quality photographic output" (using Gimp-Print with most Epson inkjets) to "hardly readable" (using Foomatic-enabled Ghostscript filters for models rated as "paperweight" in the Linuxprinting. org database).
Förkortning av P ostScript P rinter D escription (Postscript- skrivarbeskrivning). PPD: er är ASCII- filer som lagrar all information om de särskilda funktionerna för en skrivare, samt definitioner av kommandon (Postscript eller PJL), som aktiverar en viss funktion (som att skriva ut dubbelsidigt). Som förklaringen av förkorningen visar, så användes PPD: er ursprungligen bara för & PostScript; - skrivare. & CUPS; har utökat PPD- konceptet så att det gäller alla sorters skrivare. PPD: er för & PostScript; - skrivare tillhandahålls av skrivartillverkarna. De kan användas tillsammans med & CUPS; och KDEPrint för att få tillgång till alla funktioner i en & PostScript; - skrivare. KDEPrint- gruppen rekommenderar att använda PPD: er som ursprungligen var avsedda att användas tillsammans med & Microsoft; Windows NT. PPD: er för skrivare som inte använder Postscript, behöver ett tillhörande "filter" för att omvandla & PostScript; - utskriftsfilerna till ett format som kan sväljas av enheten som inte använder Postscript. De här kombinationerna av PPD: er och filter är inte (ännu) tillgängliga från tillverkarna. Efter initiativet av & CUPS; - utvecklarna att använda PPD: er, var gemenskapen för fri programvara kreativa nog att snabbt ta fram stöd för de flesta skrivarmodeller som används för närvarande, via PPD: er och klassiska Ghostscript- filter. Men observera att utskriftskvaliteten varierar från "högkvalitativ fotografisk utmatning" (med Gimp- print och de flesta Epson bläckstråleskrivare) till "knappt läsbart" (med Foomatic- aktiverade Ghostscript- filter för skrivarmodeller som kallas "paperweight" i databasen hos Linuxprinting. org).
QtCUPS; and KUPS were the predecessors of KDEPrint; they are now deprecated and no longer maintained. What was good in qtcups is all inherited by "kprinter", the new KDE print dialog (which is much improved over qtcups); what you liked about kups is now all in the KDEPrint Manager (accessible via the KDE Control Center or via the URL "print: / manager" from Konqueror) -- with more functionality and less bugs... Its former developer, Michael Goffioul, is now the developer of KDEPrint -- a very nice and productive guy and quick bug fixer...
QtCUPS; och KUPS var föregångare till KDEPrint. De rekommenderas inte längre, och underhålls inte. Det som var bra i qtcups, har ärvts av "kprinter", den nya utskriftsdialogrutan i KDE (som är mycket förbättrad jämfört med qtcups). Allt som du tyckte om i kups, finns nu i KDE: s utskriftshanterare (som kan kommas åt via KDE: s inställningscentral, eller med webbadressen "print: / manager" i Konqueror), med flera funktioner och mindre fel... Dess tidigare utvecklare, Michael Goffioul, är nu utvecklaren av KDEPrint - en mycket trevlig och produktiv person, och snabb på att rätta fel...
Every picture on a physical medium is composed of a pattern of discrete dots in different colors and (maybe) sizes. This is called a "raster image". This is as opposed to a "vector image" where the graphic is described in terms of continuous curves, shades, forms and filled areas, represented by mathematical formula. Vector images normally have a smaller file size and may be scaled in size without any loss of information and quality --- but they cannot be output directly, but always have to be "rendered" or "rasterized" first to the given resolution that the output device is capable of... The rasterization is done by a Raster Image Processor (RIP, often the Ghostscript software) or some other filtering instance.
Varje bild på ett fysiskt medium består av ett mönster med enskilda punkter i olika färger och (ibland) storlekar. Det här kallas en "rasterbild". Detta skiljer sig från en "vektorbaserad bild", där grafiken beskrivs i form av kontinuerliga kurvor, skuggor, former och fyllda figurer, som representeras av matematiska formler. Vektorbaserade bilder har ofta mindre filstorlek, och deras storlek kan ändras utan förlust av information och kvalitet - men de kan inte skrivas ut direkt, utan måste alltid först "behandlas" eller "omvandlas" till en rasterbild med den givna upplösningen som utskriftsenheten klarar av. Den här omvandlingen görs med en rasterbildbehandling (RIP, ofta programvaran Ghostscript) eller någon annan form av filtrering.
This is the second flavor of traditional & UNIX; printing (as opposed to BSD-style printing). It uses a different command set (lp, lpadmin,...) to BSD, but is not fundamentally different from it. However, the gap between the two is big enough to make the two incompatible, so that a BSD-client cannot simply print to a System V style print server without additional tweaking... IPP is supposed to resolve this weakness and more.
Det här är den andra varianten av traditionell & UNIX; - utskrift (i motsats till utskrift enligt BSD- stil). Det använder en annan uppsättning med kommandon (lp, lpadmin,...) än BSD, men skiljer sig inte i grunden från det. Gapet mellan de två är dock stort nog för att de inte ska fungera ihop, så att en BSD- klient inte kan skriva ut till en utskriftsserver enligt System V- stil utan ytterligare anpassning... Det är meningen att IPP ska undanröja den här svagheten, och några till.
Bookmarks home page
Bokmärkenas hemsida
KIO
I/ O- slav
Configuration options
Inställningsalternativ
Number of columns to show
Antal kolumner att visa
Folders are automatically distributed in several columns. The optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
Kataloger fördelas automatiskt i flera kolumner. Det optimala antalet kolumner beror på bredden hos Konquerors fönster och antal bokmärken du har.
Show folder backgrounds
Visa katalogbakgrunder
Disable it on slow system to disable background images.
Inaktivera det på långsamma datorer för att inaktivera bakgrundsbilder.
Show bookmarks without folder
Visa bokmärken utan katalog
If this option is unchecked, bookmarks at the root of the hierarchy (not in a folder) are not displayed. If checked, they are gathered in a "root" folder.
Om alternativet inte är markerat visas inte bokmärken i hierarkins rot (inte i en katalog). Om markerat, samlas de i en "rotkatalog".
Flatten bookmarks tree
Platta ut bokmärkesträdet
Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
Underkataloger visas normalt inuti överliggande katalog. Om det här alternativet aktiveras, visas underkataloger för sig själva. Det ser inte så trevligt ut, men kan vara till hjälp om du har en mycket stor katalog som du vill dela i två kolumner.
Show system places
Visa systemplatser
Pixmap cache
Punktavbildningscache
Disk cache size
Cachestorlek på disk
Specify how much disk space is used to cache the pixmaps.
Ange hur mycket diskutrymme används för att lagra punktavbildningarna.
Clear Cache
Töm cache
Remove all cached images. This may be necessary if some favicons become corrupt and do n't refresh automatically.
Ta bort alla bilder lagrade i cachen. Det kan vara nödvändigt om vissa favoritikoner blir skadade och inte uppdateras automatiskt.
Systemsettings
Systeminställningar
If you really do not want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable & konqueror; 's disk cache by clearing the checkbox labeled Use cache.
Om du verkligen inte vill att någon av webbsidorna du besöker ska lagras på din dator, kan du stänga av & konqueror; s diskcache genom att inte markera rutan med namnet Använd cache.