natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passphrase to protect private key. Feel free to choose whichever value you want (but do not forget it.)
Lösenordsfras för att skydda privat nyckel. Känn dig fri att välja vad du vill (men glöm den inte).
If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the the minimum of how many of these much succeed. Example: interval: 1, success count: 4, means that 4 pings will be done, and minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between the pings is 1 second.
Om markerad, aktiveras statuskontrollen av anslutningen. Parametrarna nedan styr hur ofta ping skickas till förmedlingsnoden. Det måste vara minimalt antal lyckade försök vid en mätning. Exempel: intervall 1, antal lyckade 4: betyder att 4 försök görs och minst ett måste lyckas för att hålla anslutningen igång. Fördröjningen mellan varje försök är 1 sekund.
IPsec VPN mode:
IPSec VPN- läge: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
This is the type of the local ID (default: asn1dn) asn1dn - the type is an ASN.1 distinguished name. Use'use email address as identifier 'in certificate settings if it should be the mail address. If this option is not checked, the DN from the Subject field in the certificate will be used. address - the type is the IP address. fqdn - the type is a FQDN (fully-qualified domain name). keyid - the type is a KEY_ID (file) user_fqdn - the type is a USER_FQDN (user fully-qualified domain name).
Det här är den lokala identifikationens typ (normalt asn1dn) asn1dn - Typen är ett ASN. 1 karakteristiskt namn. Välj 'Använd e- postadress som identifikation' i certifikatinställningarna om det ska vara e- postadressen. Om alternativet inte markeras, används domännamnet från ämnesfältet i certifikatet. address - Typen är IP adressen. fqdn - Typen är ett FQDN (fullständigt kvalificerat domännamn). keyid - Typen är en KEY_ ID (fil) user_ fqdn - Typen är en USER_ FQDN (användarens fullständigt kvalificerade domännamn).
You should enable this for IPSec if you are behind a firewall (NAT). For openvpn, using UDP instead of TCP causes problems (peers have to use the same protocol.)
Du måste aktivera det för IPSec om du är bakom en brandvägg (NAT). För OpenVPN gör det att användning av UDP istället för TCP orsakar problem (motparten måste använda samma protokoll).
Do not use the Microsoft Point-To-Point Compression protocol (i. e. for compatibility with watchguard firebox, disabled by default.)
Använd inte protokollet Microsoft Point- to- Point Compression (MPPC). Dvs. för att fungera ihop med Watchguard Firebox (normalt inaktiverat).
Check this to disable Microsoft Point-to-Point Compression (MPPC) (i. e. for compatibility with watchguard firebox.)
Markera det här för att inaktivera Microsoft Point- to- Point Compression (MPPC) (dvs. för att fungera ihop med Watchguard Firebox).
Authorization method:
Metod för behörighetskontroll:
L2TP daemon
L2TP- demon
& Use Mode Configuration
Inställning av användarlägeAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Cisco NAT mode:
Cisco NAT- läge: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Check this to execute specified command after every successful connect.
Markera det här för att köra ett angivet kommando efter varje lyckad uppkoppling.
Check this to execute specified command after every disconnect.
Markera det här för att köra angivet kommando efter varje nerkoppling.
Check this to execute specified command before every successful connect.
Markera det här för att köra angivet kommando före varje uppkoppling
Check this to execute specified command before every disconnect.
Markera det här för att köra angivet kommando innan varje nerkoppling.
Check this to set a custom MRU size
Markera det här för att ange en egen MRU- storlek
If checked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the minimum number which must succeed. Example: interval 1, success count 4: this means that 4 pings will be done, and a minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between pings is 1 sec.
Om markerad, aktiveras statuskontrollen av anslutningen. Parametrarna nedan styr hur ofta ping skickas till förmedlingsnoden, och det måste vara minimalt antal lyckade försök vid en mätning. Exempel: intervall 1, antal lyckade 4: det betyder att 4 ping skickas och minst ett måste lyckas för att hålla anslutningen igång. Fördröjningen mellan varje ping är 1 sekund.
Do not show group password field in dialog for requesting username/ password.
Visa inte grupplösenordsfält i dialogrutan för att begära användarnamn och lösenord.
Hide group password field in account data dialog
Dölj & grupplösenordsfält i dialogrutan för kontodata
Comment
KommentarNAME OF TRANSLATORS
Profile name exists!
Profilnamnet finns.
& Add...
IP- adress (fjärrnät) är ogiltig.
"%1" with %2 start failed.
Användarnamn
delete of %1 was ok.
Profilnamn kan vara likadana.
Preferences
Department (OU)
Path to "ipsec":
Certifikatdata
This is the path to vpnc-connect
& Lägg till...
Path to "setkey":
Avbryt
first awesome bar implementation (wait next version and you'll see..)
Första enastående implementering av rad (vänta till nästa version så får du se...)
%1 When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, new cookies are not stored, current cookies cannot be accessed, site icons will not be stored, the session will not be saved, and searches are not added to the pop-up menu in the Google search box. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.
% 1 När privat webbläsning är aktiverad, läggs inte webbsidor till i historiken, nya kakor lagras inte, nuvarande kakor kan inte kommas åt, platsikoner lagras inte, sessionen sparas inte och sökningar läggs inte till i den sammanhangsberoende menyn i Google- sökrutan. Ända till du stänger fönstret, kan du fortfarande klicka på knapparna Bakåt och Framåt för att gå till webbsidor du har öppnat.
New Tab Behavior
Beteende för nya flikar
Blank Page
Tom sida@ item: inlistbox
If enabled, background colors and images are also drawn when the page is printed.
Om aktiverad, återges också bakgrundsfärger och bilder när sidan skrivs ut.
Error loading: %1
Fel vid laddning:% 1% 1=an URL, e. g. 'kde. org'
Project Lead
Projektledare
Location Toolbar
PlatsverktygsradNAME OF TRANSLATORS
The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Synkronisering kunde inte slutföras med lyckat resultat. Detaljerad information kan inte tillhandahållas eftersom inget felmeddelande gavs.
The synchronization could not be finished successfully. Read the error message under "Details" to find out more.
Synkronisering kunde inte slutföras med lyckat resultat. Läs felmeddelandet under "Detaljinformation" för att ta reda på mer.
All checked shares will be bookmarked. To add a descriptive label to a bookmark, double click the respective field.
Alla markerade delade resurser kommer att få bokmärken. För att lägga till en beskrivande beteckning för ett bokmärke, dubbelklicka på respektive fält.
Forward
Vidarbefordra
Synchronize the destination with the source
Synkronisera målet med källan
Network Neighborhood
Nätverksgrannskap
Preview Dialog
Förhandsgranskningsdialog
[Synchronization] The rsync prefix is empty.
[Synkronisering] Rsync- prefix är tomt.
[Synchronization] The directory where partially transferred files should be stored is empty.
[Synkronisering] Katalogen där delvis överförda filer ska lagras är tom.
[Synchronization] The exclude patterns have not been entered.
[Synkronisering] Undantagsmönster har inte angivits.
[Synchronization] The path of the exclude file is empty.
[Synkronisering] Sökvägen till filen med undantag är tom.
[Synchronization] The include patterns have not been entered.
[Synkronisering] Ingående mönster har inte angivits.
[Synchronization] The path of the include file is empty.
[Synkronisering] Sökvägen till filen med ingående mönster är tom.
[Synchronization] The backup suffix has not been defined.
[Synkronisering] Filändelse för säkerhetskopia har inte definierats.
[Synchronization] The backup directory is empty.
[Synkronisering] Katalogen för säkerhetskopiering är tom.
The advanced network neighborhood browser for KDE.
Avancerad bläddrare i nätverkgrannskap för KDE
Support for the program'super 'has been terminated. You have to reconfigure Smb4K.
Stöd för programmet 'super' har tagits bort. Du måste ändra inställningarna för Smb4K.
The search dialog could not be created.
Sökdialogrutan kunde inte skapas.
Closing the main window will keep Smb4K running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application.
Smb4k fortsätter att vara aktivt i systembrickan efter att huvudfönstret har stängts. Använd 'Avsluta' från menyn 'Arkiv' för att avsluta programmet.
Password dialog mode is used and logins are remembered.
Lösenordsdialog används och inloggningsinformation sparas.
Password dialog mode is used and logins are not remembered.
Lösenordsdialog används men inloggningsinformation sparas inte.
Synchronizing %1
Synkroniserar% 1
The search dialog KPart of Smb4K
Delprogrammet med sökdialogruta i Smb4K
Show the space that is used on the share (as a percentage.)
Visa det diskutrymme som används på den delade resursen (i procent).
Display hidden files and directories in the preview dialog. The hidden files and directories are those whose names begin with a period. They are usually needed for very specific purposes (storing the configuration information for an application, etc.). Since they are not of any importance for your regular work, you normally do not need to enable this feature.
Visa dolda filer och kataloger i dialogen för förhandsgranskning. Namnen på dolda filer och kataloger börjar med en punkt och används normalt för väldigt specifika ändamål (för att lagra inställningsinformation för program, etc.). Eftersom de inte är viktiga för normal användning, behöver denna funktion oftast inte aktiveras.
This is the default method to retrieve the initial browse list. It discovers all workgroups and domains by looking for all known master browsers on your network neighborhood.
Detta är standardmetoden för att hämta den första bläddringslistan. Den upptäcker alla arbetsgrupper och domäner genom att söka efter alla kända huvudbläddrare i nätverksgrannskapet.
The master browsers in your network neighborhood require a login and password to return the browse list. This setting is rarely needed and might even cause a master browser to return an empty browse list. It will not have any effect when you let Smb4K scan broadcast areas.
Huvudbläddrarna i nätverksgrannskapet kräver ett användarnamn och lösenord för att returnera bläddringslistan. Inställningen behövs sällan och kan till och med göra att en huvudbläddrare returnerar en tom bläddringslista. Den har ingen effekt när du låter Smb4K söka efter utsändningsområden.
Directly read from and write to files opened on the share. In some cases this can provide better performance than the default behavior which caches reads and writes.
Läs från och skriv direkt till filer som är öppna på den delade resursen. Detta kan i vissa fall ge bättre prestanda än standardinställningen, som cachar skrivningar och läsningar.
Here you can enter advanced options for the CIFS file system in a comma-separated list (refer to the manual page of mount. cifs to learn more). The list will be added AS IS to the "-o" argument of mount. cifs. Please do not enter options that have already been defined in the configuration dialog.
Här kan man skriva in advancerade inställningar för CIFS filsystemet i en kommaseparerad lista (Läs mansidan för mount. cifs för ytterligare information) Listan läggs till som den är till "- o" parametern i mount. cifs. Lägg inte till inställningar i konfigurationsdialogen som redan har definierats.
Synchronization prefix:
Synkroniseringsprefix:
This is the path where Smb4K will store the files and directories during synchronization. If you plan to synchronize only with one remote share, then you can put the data directly in this directory. If you want to synchronize with several remote shares, then you should create a subdirectory for each share and choose the appropriate one in the synchronization dialog.
Detta är sökvägen där Smb4K sparar filer och kataloger under synkronisering. Om man endast planerar att synkronisera med en delad resurs, kan man lägga data direkt i denna katalog. Om man vill synkronisera med ett flertal delade resurser, bör man skapa en underkatalog för varje resurs och välja den som passar i dialogrutan för synkronisering.
Treat symlinked directories on the receiving side as though they were real ones (-K, --keep-dirlinks). This only works if the symlink matches a real directory from the sending side. Without this option, the receiver's symlink will be deleted and replaced with a real directory.
Behandla symboliska kataloglänkar på den mottagande sidan som om de vore riktiga (- K, -- keep- dirlinks). Det fungerar endast om länken matchar en riktig katalog på den sändande sidan. Utan detta val kommer mottagarens länk att skrivas över med en riktig katalog.
Preserve permissions (-p, --perms). The permissions of the destination file will be same as the source file. For what happens if this option is switched off, please read rsync's manual page.
Bevara rättigheter (- p, -- perms). Målfilens rättigheter kommer att vara samma som källfilens. Mansidan för rsync talar om vad som händer om inte denna inställning inte används.
Preserve times (-t, --times). The modification times are transferred along with the files. For what happens if this option is switched off, please read rsync's manual page.
Bevara tidsstämpeln (- t, -- times). Ändringstiderna flyttas tillsammans med filerna. Mansidan för rsync talar om vad som händer om inte denna inställning inte används.
Remove all synchronized source files (--remove-source-files). This tells rsync to remove from the sending side the non-directory items that are a part of the transfer and have been successfully duplicated on the receiving side.
Ta bort alla källfiler som har synkroniserats (-- remove- source- files). Detta talar om för rsync att ta bort de icke katalog poster som är en del av överföringen och där kopieringen till den mottagande sidan har lyckats.
Delete extraneous files from destination (--delete). This tells rsync to delete all files from the receiving side that are not present on the sending side, but only for the directories that are being synchronized.
Ta bort betydelselösa filer från målet (-- delete). Detta talar om för rsync att ta bort alla filer från mottagarsidan som inte finns på den sändande sidan, dock endast för de kataloter som har synkroniserats.
Delete files on the receiving side before the transfer starts (--delete-before). This is the default behavior if --delete or --delete-excluded is specified without one of the --delete-WHEN options.
Ta bort filer på mottagarsidan innan överföringen påbörjas. (-- delete- before). Detta är standardinställningen, om -- delete or -- delete- excluded har angivits utan en av -- delete- WHEN valen.
Also delete excluded files from destination directory (--delete-excluded). In addition to deleting the files on the receiving side that are not on the sending side, this tells rsync to also delete any files on the receiving side that are excluded. Refer to rsync's manual page for further information.
Ta även bort uteslutna filer från målkatalogen (-- delete- excluded). Tillsammans med att ta bort de filer på mottagarsidan som inte finns på den sändande sidan, talar detta om för rsync att även ta bort de filer på mottagarsidan som uteslutits. Läs rsyncs mansida för ytterligare information.
Keep partially transferred files (--partial). The default behavior is that any partially transferred file is deleted if the transfer is interrupted.
Behåll delvis överförda filer (-- partial). Standardbeteendet är att ta bort delvis överförda filer om överföringen avbryts.
Exclude files that match a certain pattern (--exclude=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Uteslut filer som motsvarar ett visst mönster (-- exclude=MÖNSTER). Detta är en särskild filterregel. För ytterligare information om filterregler, se manualsidan för rsync.
Read exclude patterns from a file (--exclude-from=FILE). This option is similar to the --exclude=PATTERN option except that the exclude patterns are read from a file. This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Läs mönster att utesluta från en fil (-- exclude- from=FIL). Väljaren liknar -- exclude=MÖNSTER, utom att mönstren att undanta läses från en fil. Detta är en särskild filterregel. För ytterligare information om filterregler, se manualsidan för rsync.
Do not exclude files matching a certain pattern (--include=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Uteslut inte filer som motsvarar ett visst mönster (-- include=MÖNSTER). Detta är en särskild filterregel. För ytterligare information om filterregler, se manualsidan för rsync.
Read include patterns from a file (--include-from=FILE). This option is similar to the --include=PATTERN option except that the include patterns are read from a file. This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Läs mönster att inkludera från en fil (-- include- from=FIL). Väljaren liknar -- include=MÖNSTER, utom att mönstren att inkludera läses från en fil. Detta är en särskild filterregel. För ytterligare information om filterregler, se manualsidan för rsync.
Handle sparse files efficiently (-S, --sparse) so that they take up less space on the destination. This option conflicts with --inplace. For further information read rsync's manual page.
Hantera glesa filer effektivt (- S, -- sparse), så att de tar upp mindre utrymme i målkatalogen. Alternativet ger konflikt med -- inplace. För ytterligare information, läs manualsidan för rsync.
Skip files based on a checksum and not based on modification time and size (-c, --checksum). For further information on how this feature works read rsync's manual page.
Hoppa över filer baserad på en checksumma och inte baserat på ändringstid och storlek (- c, -- checksum). För ytterligare information om hur väljaren fungerar, läs manualsidan för rsync.
Chinese Simplified translation
Katalansk översättning
Swedish translation and intensive testing
Polsk översättning
Ukrainian translation
Kinesisk förenklad översättning
Spanish translation
Rysk översättning
French translation
Svensk översättning och test
Bulgarian translation
Brasiliansk portugisisk översättning
Norwegian translations
Ukrainsk översättning
Turkish translation
Ungersk översättning
Icelandic translation
Spansk översättning
Dutch translation
Slovakisk översättning
The share could not be mounted.
Fransk översättning
The access was denied.
Japansk översättning
The permission was denied.
Bulgarisk översättning
The logon failed.
Italiensk översättning
Scan Network
Norsk översättning
Search Dialog
Czech översättning
The path to the program "sed"
Turkisk översättning
The path to the program "rmdir"
Kinesisk traditionell översättning
The path to the program "smbclient"
Isländska översättning
The path to the program "smbtree"
Dansk översättning
The path to the program "mount. cifs"
Hollöndsk översättning
The path to the program "mount_smbfs" (FreeBSD only)
Test av Smb4k med FreeBSD
The path to the program "smb4k_mount"
Den delade katalogen kunde inte monteras.
The path to the program "smb4k_umount"
Den delade katalogen kunde inte avmonteras.
The path to the program "kdesu" (optional)
Ej ingripande.
The path to the program "sudo" (optional)
Fel lösenord.
The path to the program "dvips" (optional)
Ej ingripande.
The path to the program "enscript" (optional)
Ett authentiserings fel uppstod.
The path to the program "rsync" (optional)
Login mislykades.
The path to the program "konsole" (optional)
Använd autentisiering för% 1.
You have n't specified a file.
Sök i nätverket
Querying master browser for workgroups and domains...
Samba Browser
Scanning broadcast areas for workgroups and domains...
Söker...
Looking for workgroup members...
Sökvägen till programmet "grep"
Buffer size exceeded
Sökvägen till programmet "awk"
Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Sökvägen till programmet "sed"
Some file permissions could not be determined. Read the error message under "Details" to find out more.
Sökvägen till programmet "xargs"
The file "%1" is currently being edited by user %2. To avoid any problems, access to this file is denied at the moment. Please try again later.
Sökvägen till programmet "rmdir"
The temporary file "%1" could not be created. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Sökvägen till programmet "nmblookup"
The temporary file "%1" could not be created. Read the error message under "Details" to find out more.
Sökvägen till programmet "smbclient"
The directory "%1" could not be found.
Sökvägen till programmet "smbspool"
The file "%1" could not be closed.
Sökvägen till programmet "sed"
The file "%1" could not be closed. Read the error message under "Details" to find out more.
Sökvägen till programmet "net"
The list of supplementary group IDs could not be determined.
Sökvägen till programmet "mount. cifs"
The list of supplementary group IDs could not be determined. Read the error message under "Details" to find out more.
Sökvägen till programmet "umount. cifs"
The path to the program "smb4k_cat"
Sökvägen till programmet "smbmount"
The path to the program "smb4k_mv"
Sökvägen till programmet "smbumount"
The path to the program "super" (optional)
Sökvägen till programmet "mount"
Use the following program to gain super user privileges:
Sökvägen till programmet "mount_ smbfs" (Endast FreeBSD)
super
Sökvägen till programmet "smbutil" (Endast FreeBSD)
Programs
Sökvägen till programmet "umount"
Network Browser
Sökvägen till programmet "smb4k_ mount"
Port:
Sökvägen till programmet "smb4k_ umount"
Caching time of directory listings:
Sökvägen till programmet "smb4k_ kill"
Use Unicode when communicating with the server
Sökvägen till programmet "smb4k_ umount"
Use large file support
Sökvägen till programmet "sudo" (valfri)
NOTE: You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page.
Sökvägen till programmet "sudo" (valfri)
User & & Group
Sökvägen till programmet. "dvips" (valfri)
Charset & & Codepage
Sökvägen till programmet. "enscript" (valfri)
Permissions
Sökvägen till programmet. "rsync" (valfri)
Advanced SMBFS Options
Sökvägen till programmet. "konsole" (valfri)
Allow dropping of files and directories onto shares
Du har inte uppget filnamn.
Allow dragging of shares
Söker arbetsgrupper och domäner
Drag & & Drop
Söker arbetsgrupper och domäner
auto
Söker arbetsgrupper och domäner
Remove & All
_: Översättare Leslie JensenMarc Hansen
Up to KDE 3.3. x, KIO and Konqueror cannot handle CIFS shares. Konqueror will hang if you try to access it. Do you want to continue?
_: Översättarens mailadress: lesjen@ mail. berlios. de
How the shares should be displayed
Visa & utdelade resurser
Show the comment of a share
& Visa fillistning
Show the mount point of a share instead of its name
Utdelade resurser
Allow the dropping of files and directories onto share icons
Nätverksbläddrare
Allow the dragging of share icons
Sökdialog
Show owner and group (SMBFS only)
Avslutar...
Method how to retrieve the browse list
Fråga nuvarande masterbrowser...
Method for searching for remote hosts
Fråga masterbrowser% 1...
Remount shares
Öppnar arbetsgrupp...
Interval between checks for new and inaccessible shares
Använd följande program för att få administratörsrättigheter:
The socket options
Rättigheter
The NetBIOS scope
Avancerade SMBFS inställningar
Use machine account for login
Cachetid för listning av kataloger: