natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An emoticon consists in two parts: an icon (typically a. png,. mng or. gif picture) and a text describing the emoticon. The text can be some ASCII symbols like]: - > or the emoticon short description enclosed within * like *FRIEND*. The user types the symbol or the text and the emoticon icon replaces it.
En smilis består av två delar: En ikon (typiskt en. png -,. mng - eller. gif - bild) och en text som beskriver smilisen. Texten kan vara några ASCII- symboler, som]: - > eller en kort beskrivning av smilisen omgiven av *, som * VÄN *. Användaren skriver in symbolen eller texten, så ersätts den av smilisens ikon.
The emoticons themes will be saved locally in your home in $KDEHOME/ share/ emoticons.
Smilistemat sparas lokalt i din hemkatalog under $KDEHOME/ share/ emoticons.
Emoticons Themes
Smilisteman
This section allows you to manage emoticons themes.
Den här delen låter dig hantera smilisteman.
When this option is checked, you need to separate the emoticon with a white space before and after it so it is changed to an icon. If you type "Hello: -)" then this string will stay as it is while if you type "Hello: -)" you will get "Hello" followed by the: -) emoticon.
När alternativet är markerat, måste du avskilja smilisen med blanktecken innan och efter den så att den ändras till en ikon. Om du skriver "Hej: -)" förblir strängen som den är, medan om du skriver "Hej: -)" får du "Hej" följt av smilisen: -).
When this option is not checked (default), each emoticon string will be replaced by its icon.
När alternativet inte är markerad (förval), ersätts varje smilissträng av sin ikon.
You can create your own new theme from scratch. Clicking on this button brings a dialog asking for the name of the new theme. You can then use the Add... button on the right to create new emoticons and their associated text.
Du kan skapa ett eget nytt tema från början. Klickar du på knappen visas en dialogruta som frågar efter det nya temats namn. Därefter kan du använda knappen Lägg till... till höger för att skapa nya smilisar och deras tillhörande text.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog displays a list of emoticons themes from http: / /www. kde-look. org and you can install one by clicking the Install button on the right side of the theme description in the list.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden. En dialogruta visar en lista med smilisteman från http: // www. kde- look. org och installerar dem direkt. Dialogrutan visar en lista med teman, och du kan installera ett genom att klicka på knappen Installera till höger om beskrivningen av temat i listan.
This action allows you to install a theme you downloaded yourself. A theme file is an archive file, usually a. tar. gz or a. zip file or any other archive files. A dialog asks you for the location of this local archive file and after you entered or dragged the URL and clicked OK, the theme is installed and will appear in the themes list.
Åtgärden låter dig installera ett tema som du själv laddat ner. En temafil är en arkivfil, oftast en. tar. gz - eller. zip - fil, eller vilken annan arkivfil som helst. En dialogruta frågar dig efter platsen för den lokala arkivfilen. Temat installeras och visas i listan över teman, efter att du har skrivit in eller dragit webbadressen och klickat på Ok.
This action will remove the theme from your disk. Select the theme you want to remove in the list. Click the Remove Theme button. A dialog appears to ask you confirmation.
Åtgärden tar bort temat från hårddisken. Markera temat du vill ta bort i listan. Klicka på knappen Ta bort tema. En dialogruta visas för att be dig bekräfta.
Emoticons Management
Smilishantering
This section allows you to manage emoticons within the selected theme. The list on the right displays all emoticons of the selected theme. You can add, edit or remove any emoticon. Select a theme in the list on the left and then select the action you want to perform.
Den här delen låter dig hantera smilisar inne i det markerade temat. Listan till höger visar alla smilisar i det markerade temat. Du kan lägga till, redigera eller ta bort enskilda smilisar. Markera ett tema i listan till vänster, och välj därefter åtgärden du vill utföra.
This button allows you to add an emoticon to the selected theme. The dialog asks you to choose an icon for your emoticon and to enter the corresponding ASCII symbol or text attached to it. After that, clicking OK will add your new emoticon in the emoticon list, you will see the icon and the corresponding text displayed. If you want to modify either the icon or the text, you can use the Edit... button described below.
Knappen låter dig lägga till en smilis i det markerade temat. Dialogrutan ber dig välja smilisens ikon och skriva in motsvarande ASCII- symbol eller tillhörande text. Därefter läggs den nya smilisen till i smilislistan och du ser ikonen och motsvarande text visas, när du klickar på Ok. Om du vill ändra antingen ikon eller text, kan du använda knappen Redigera... som beskrivs nedan.
The Edit... button allows you to change either the icon or the text of the selected emoticon. You need to click the OK button to validate this action.
Knappen Redigera... låter dig antingen ändra den markerade smilisens ikon eller text. Du måste klicka på knappen Ok för att bekräfta åtgärden.
This will remove the selected emoticon from the selected theme. You need to click the Yes button to validate this action.
Det här tar bort den markerade smilisen från det markerade temat. Du måste klicka på knappen Ja för att bekräfta åtgärden.
In these modules, you can configure various aspects of & konqueror; 's file manager functionality.
I de här modulerna kan du ställa in olika aspekter av & konqueror; s filhanteringsfunktionalitet.
If this option is checked, a new & konqueror; window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.
Om det här alternativet är valt, skapas ett nytt & konqueror; - fönster när du öppnar en katalog, istället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret.
Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Visa menyalternativ för 'Ta bort' som förbigår papperskorgen
Check this if you want Delete menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the & Shift; key while calling Move to Trash.
Markera det här om du vill att menyalternativ för Ta bort ska visas på skrivbordet och i filhanterarens menyer och sammanhangsberoende menyer. Du kan alltid ta bort filer genom att hålla nere skifttangenten när Flytta till papperskorg används.
The settings for & konqueror; 's file manager mode on the View Modes, Navigation, Services, General and Trash pages are used by & dolphin; as well.
Inställningarna för & konqueror; s filhanteringsläge på sidorna Visningslägen, Navigering, Tjänster, Allmänt och Papperskorg används också av & dolphin;.
The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows:
Inställningsalternativen för filhanteraren är organiserade under flikar som beskrivs nedan:
This tab contains options for customizing the appearance of & konqueror; windows, such as the default font text color.
Den här fliken innehåller alternativ som anpassar utseendet hos & konqueror; s fönster, som det förvalda teckensnittets färg.
On this tab, you can customize when & konqueror; should show previews.
Under den här fliken, kan du anpassa när & konqueror; ska visa förhandsgranskningar.
The following settings determine how text and colors are displayed in & konqueror; File Manager mode windows.
Följande inställningar avgör hur text och färger visas i & konqueror; s filhanteringsfönster.
Normal text color:
Normal textfärg:
Determines the standard text color.
Avgör standardtextfärgen.
Height for icon text:
Ikontextens höjd:
The maximum number of lines that can be used to draw icon text. Long lines are truncated at the end of the last line.
Det maximala antalet rader som kan användas för att visa ikontext. Långa rader avkortas i slutet av den sista raden.
You can still see word-wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon.
Du kan fortfarande se filnamn med radbrytning genom att hålla musen över ikonen.
Width for icon text:
Ikontextens bredd:
The maximum width for the icon text when & konqueror; is in multi-column view mode.
Den maximala bredden för ikontext när & konqueror; använder flerkolumnsvy.
If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.
Om inte markerad, och du laddar ner en fil, dyker en dialogruta upp som visar status för överföringen.
Download Dialog Box
Dialogruta för nerladdning
Individual Download Dialog Box
Dialogruta för individuell nerladdning
If you start a new transfer, another dialog box will appear. (Netscape; users will be familiar with this behavior)
Om du påbörjar en ny överföring, visas en annan dialogruta. (Netscape; - användare är bekanta med det här beteendet)
If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box.
Om markerad, grupperas alla statusfönster för överföringar tillsammans i en enda dialogruta.
Collected Download Dialog Box
Dialogruta för samlad överföring
If you choose to use the Collected download dialog box, you can delete transfers by clicking once on the transfer you want to cancel, then clicking the Delete Button on the left.
Om du väljer att använda dialogrutan för samlad nerladdning, kan du ta bort överföringar genom att klicka en gång på överföringen som du vill avbryta, och sedan klicka på knappen Ta bort till vänster.
You can set a path that is your Home URL by typing into the text field, or using the browse icon. The default is ~ which is a standard shortcut for your $HOME folder. When you choose the home icon on your panel, in a file open or save dialog, or from within & konqueror; in file manager mode, this is the folder you will be shown.
Du kan ange sökvägen som är din Webbadress hem genom att skriva in den i textfältet, eller använda bläddringsikonen. Standardvärdet är ~ som är en standardförkortning för katalogen $HOME. När du klickar på ikonen hem i panelen, i en dialogruta för att öppna eller spara filer, eller inne i & konqueror; i filhanteringsläge, är det denna katalogen som visas.
You can further refine the maximum size file that & konqueror; will attempt to show a preview for. The default is 1 MB. In other words, by default, if a file is 900 kB in size, and the protocol you are viewing the folder with is enabled, then & konqueror; will create a preview icon for it. If the file is 1.1 MB in size, & konqueror; will not make a preview, even if the protocol is enabled.
Du kan förfina den maximala storleken då & konqueror; försöker skapa en miniatyrbild ytterligare. Standardvärdet är 1 Mibyte. Med andra ord, i normalfall, om en fil är 900 Kibyte stor, och protokollet som du använder för att titta på katalogen är aktiverat, så kommer & konqueror; att skapa en miniatyrbild för den. Om filen är 1, 1 Mibyte stor, så skapar & konqueror; inte en miniatyrbild, även om protokollet är aktiverat.
You can turn on and off previews on the fly from within & konqueror;, using the View menu. For example, if you normally want to see image previews on every protocol, but find a particular server is very slow to send you the data, you might turn it off for the present, and turn it on again later.
Du kan aktivera eller stänga av förhandsgranskning i farten inne i & konqueror;. Om du till exempel normalt vill förhandsgranska bilder för alla protokoll, men märker att en viss server är mycket långsam när den ska skicka data, så kan du stänga av den för ögonblicket, och senare aktivera den igen.
One of the most convenient aspects of & kde;, is its ability to automatically match a data file with its application. As an example, when you click on your favorite & kword; document in the filemanager, & kde; automatically starts & kword;, and automatically loads that file into & kword; so you can begin working on it.
En av de mest bekväma funktionerna i & kde;, är möjligheten att automatiskt passa ihop en datafil med dess program. Som ett exempel, när du klickar på ett & kword; - dokument i filhanteraren, startar & kde; automatiskt & kword;, och laddar automatiskt filen i & kword; så att du kan börja arbeta med den.
or predict everyone's favorite application for certain file formats
eller förutsäga var och ens favoritprogram för vissa filformat
Each file association is recorded as a mime type. & MIME; stands for Multipurpose Internet Mail Extensions. It allows a computer to determine the type of file, without opening and analyzing the format of each and every file.
Varje filbindning lagras som en MIME- typ. & MIME; står för Multipurpose Internet Mail Extensions. Det låter en dator avgöra filtypen utan att öppna och analysera formatet för varenda fil.
You can start this module by opening & systemsettings; and selecting File Associations on the Advanced tab. Alternatively, you can start it by typing kcmshell4 filetypes from the terminal or & krunner;.
Du kan starta modulen genom att öppna Systeminställningar och välja Filbindningar under fliken Avancerat. Som alternativ kan den startas genom att skriva kcmshell4 filetypes i en terminal eller Kör program.
The file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have:
Filbindningarna är organiserade i flera kategorier, och du har åtminstone:
There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.
Det finns ingen funktionell skillnad mellan några av kategorierna. De här kategorierna är gjorda för att hjälpa dig organisera dina filbindningar, men de påverkar inte bindningarna på något sätt.
The categories are listed in the box labeled Known Types.
Kategorierna är listade i rutan som heter Kända typer.
You can also search for a particular & MIME; type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list.
Du kan också söka efter en särskild & MIME; - typ genom att använda sökrutan. Sökrutan heter Hitta filtyp eller filnamnsmönster och finns ovanför kategorilistan.
If you want to add a new & MIME; type to your file associations, you can click on the Add... button. A small dialog box will appear. You select the category from the drop down box labeled Group, and type the & MIME; name in the blank labeled Type name. Click OK to add the new mime type, or click Cancel to not add any new mime-types.
Om du vill lägga till en ny & MIME; - typ till dina filbindningar, kan du klicka på knappen Lägg till. En liten dialogruta visas. Du väljer kategori från kombinationsrutan som heter Grupp, och skriver in & MIME; - namnet i den tomma rutan som heter Typnamn. Klicka Ok för att lägga till den nya MIME- typen, eller klicka Avbryt för att inte göra det.
If you want to remove a & MIME; type, simply select the & MIME; type you want to delete by clicking once with the mouse on the & MIME; type name. Then click the button labeled Remove. The & MIME; type will be deleted immediately.
Om du vill ta bort en & MIME; - typ, välj den & MIME; - typ du vill ta bort genom att klicka en gång med musen på dess namn. Klicka sedan på knappen som heter Ta bort. & MIME; - typen tas omedelbart bort.
Mime Type Icon is the icon that will be visible when using & dolphin; or & konqueror; as a file manager.
MIME- typikon är ikonen som syns när & dolphin; eller & konqueror; används som filhanterare.
The Embedding tab allows you to determine if a file will be viewed within a filemanager window, or by starting the application.
Inbäddningsfliken låter dig avgöra om en fil visas i ett fönster i filhanteraren, eller genom att starta programmet.
To change the icon, simply click on the Icon button. A dialog box will appear, which will show you all available icons. Simply click once with the mouse on the icon of your choice, and click OK.
För att ändra ikonen, klicka på ikon- knappen. En dialogruta visas, som innehåller alla tillgängliga ikoner. Klicka en gång med musen på ikonen som du föredrar, och klicka OK.
The box labeled Filename Patterns, determines what files will be included within this mime-type.
Rutan som heter Filnamnsmönster, avgör vilka filer som ingår i den här MIME- typen.
You can type a short description of the & MIME; type in the text box labeled Description. This label is to help you, it does not affect the function of the & MIME; type.
Du kan skriva in en kort beskrivning av & MIME; - typen i textrutan med namnet Beskrivning. Det här namnet är till för att hjälpa dig, det påverkar inte & MIME; - typens funktion.
There are five buttons (Move Up, Move Down, Add, Edit and Remove) and a list box (which lists the applications) which are used to configure the applications.
Det finns fem knappar (Flytta upp, Flytta ner, Lägg till, Redigera och Ta bort) och en listruta (som listar programmen) som används för att anpassa programmen.
The list box lists all of the applications associated with a specific & MIME; type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, & etc;.
Listrutan listar alla program som hör ihop med en specifik & MIME; - typ. Listan är i en viss ordning. Det översta programmet används i första hand. Nästa program neråt i listan är det andra, etc.
For the & MIME; type pdf, there are two applications associated with this file type. The first program is called & okular;. If your system does not have & okular; installed, then & kde; automatically starts the second application & krita;. As you can see, this will help keep & kde; running strong as you add and subtract applications.
Det finns två program som hör ihop med & MIME; - typen pdf. Det första programmet heter & okular;. Om ditt system inte har & okular; installerat, så startar & kde; automatiskt det andra programmet & krita;. Som du förstår hjälper det här & kde; att hålla igång när du lägger till och tar bort program.
You can add new applications to the list by clicking the button labeled Add. A dialog box will appear. Using the dialog box, you can select the application you want to use for this mime type. Click OK when you are done, and the application will be added to the current list.
Du kan lägga till nya program till listan genom att klicka på knappen som heter Lägg till. En dialogruta visas. Du kan välja programmet du vill använda för den här MIME- typen med den här dialogrutan. Klicka OK när du är klar, och programmet läggs till i den nuvarande listan.
These settings are valid only for & konqueror; used as file manager, & dolphin; is not able to use embedded views and opens a file always in the associated application.
Inställningarna är bara giltiga för & konqueror; använd som filhanterare, & dolphin; kan inte använda inbäddade vyer och öppnar alltid en fil med tillhörande program.
By clicking on the Embedding tab, you are presented with four radio buttons in the Left click action group. These determine how the filemanager views the selected & MIME; type:
Genom att klicka på fliken Inbäddning ser du fyra alternativknappar i rutan Åtgärd vid vänsterklick. De bestämmer hur filhanteraren visar den valda & MIME; - typen:
If this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
Om det här är valt visas filen inne i filhanterarens fönstret.
Use settings for'application 'group
Använd inställningar för gruppen 'application'
Ask whether to save to disk instead
Fråga om spara till disk istället
This setting applies only to & konqueror; in browser mode and determines if the file is shown in an embedded viewer or if you are asked to save the file to disk instead.
Inställningen är bara giltig för & konqueror; använd som webbläsare, och bestämmer om filen visas med en inbäddad visning, eller om du istället blir tillfrågad om att spara filen på disk.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.
Under det här finns en textruta som heter Önskad ordning av tjänster.
When you use a filemanager like & dolphin; or & konqueror;, you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu.
När du är i en filhanterare, som & dolphin; eller & konqueror;, kan du höger klicka, och en meny med ett alternativ som heter Öppna med... visas. Den här rutan listar programmen som visas, i den ordning de visas, i den här menyn.
There is also an overview category All, which displays all the file types in one list, without categorizing them.
Det finns också en översiktskategori Alla, som visar alla filtyperna i en lista, utan att kategorisera dem.
& kde; comes with a lot of documentation for applications and components. While it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you're looking for, this may be a very time-consuming task. To make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht: / /dig. It works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. Just click on the Search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click Search and enjoy!
& kde; levereras med mycket dokumentation för program och komponenter. Även om det är möjligt att bara bläddra i handböckerna till du hittar informationen som du letar efter, kan det vara en mycket tidskrävande uppgift. För att förenkla detta, erbjuder & kde; fullständig textsökning med programmet som heter ht: // dig. Det fungerar på liknande sätt som sökfunktioner på Internet, i själva verket kanske det används av några sökfunktioner du utnyttjar. Klicka bara på fliken Sök i Hjälpcentralen, skriv in ordet du letar efter, klicka på Sök och njut!
However, to make use of this feature, ht: / /dig has to be installed on your system and & kde; has to be configured to make use of it. This control module tries to help you doing the latter. If you have n't installed ht: / /dig and it was n't shipped with your operating system you have to get ht: / /dig yourself. Have a look at the ht: / /dig homepage on how to download and install it.
För att kunna använda den här funktionen, måste dock ht: // dig vara installerat på datorn, och & kde; måste ställas in för att använda det. Den här modulen i Inställningscentralen försöker hjälpa dig med det senare. Om du inte har installerat ht: // dig, och det inte levererades med operativsystemet, måste du skaffa ht: // dig själv. Ta en titt på ht: // dig hemsidan, om hur man laddar ner och installerar det.
When you first start, you are in display mode only. To modify your settings, click on Administrator Mode. If you are logged in as root, you will go straight to the change dialog. If not, & kde; will ask for a superuser password.
När du först startar befinner du dig enbart i visningsläget. För att ändra dina inställningar, klicka på Administratörsläge. Om du är inloggad som root, går du direkt till ändringsdialogrutan. Om inte, frågar & kde; efter systemadministratörens lösenord.
Maybe you have additional files you want to access using the & khelpcenter; fulltext search feature. For example, you might have an HTML reference installed in / home/ jdoe/ docs/ selfhtml. By adding this path to the list of additional search paths you make this documentation available to & khelpcenter; 's fulltext search, too. Just click on the Add button and a file dialog will ask you for an additional search folder. Select / home/ jdoe/ docs/ selfhtml and click OK. To remove an additional search path, just select it and click Delete.
Kanske har du ytterligare filer som du vill komma åt med Hjälpcentralens fullständiga textsökfunktion. Du har kanske till exempel ett HTML - referensdokument installerat under / home/ anna/ dokument/ minhtml. Genom att lägga till den här sökvägen i listan med ytterligare sökvägar, blir dokumentet också tillgängligt i Hjälpcentralens fullständiga textsökning. Klicka bara på knappen Lägg till, så frågar en fildialogruta efter ytterligare sökkatalog. Välj / home/ anna/ dokument/ minhtml, och klicka på Ok. För att ta bort en ytterligare sökväg, markera bara den och klicka på Ta bort.