natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Samoan
SamoanskaName
Albanian
AlbanskaName
Serbian
SerbiskaName
Serbian Ijekavian
Ijekavisk serbiskaName
Serbian Ijekavian Latin
Latinsk ijekavisk serbiskaName
Serbian Latin
Latinsk serbiskaName
Sotho, Southern
SydsothoName
Sundanese
SundanesiskaName
Tajik
TadzjikiskaName
Thai
ThailändskaName
Turkmen
TurkmenskaName
Turkish
TurkiskaName
Tatar
TatariskaName
Tahitian
TahitiskaName
Uighur
UiguriskaName
Ukrainian
UkrainskaName
Uzbek
UzbekiskaName
Uzbek (Cyrillic)
Kyrillisk UzbekiskaName
Vietnamese
VietnamesiskaName
Walloon
VallonskaName
Chinese
KinesiskaName
Chinese Simplified
Förenklad kinesiskaName
Chinese (Hong Kong)
Kinesiska (Hong Kong) Name
Chinese Traditional
Traditionell kinesiskaName
Storage backend for KConfig
Lagringsgränssnitt för KConfigName
KSSL Daemon Module
KSSL- demonmodulComment
KSSL daemon module for KDED
KSSL- demonmodul för KDEDName
KDE Plugin Information
KDE- insticksinformationComment
Sonnet Spell Client
Sonnet stavningsklientComment
KFileModule
Kfil- modulComment
The default KDE file module providing the standard file dialog
KDE: s standardmodul för filer som tillhandahåller standarddialogrutan för filerName
Embedded Java Applet Viewer
Inbäddningsbar visare av JavaminiprogramName
KHTML Extension Adaptor
KHTML- utökningsanpassningComment
Embeddable HTML viewing component
Inbäddningsbar HTML- visande komponentName
Embeddable Image Viewing Component
Inbäddningsbar bildvisande komponentName
Embeddable Image Viewer
Inbäddningsbar bildvisareName
Embeddable Component for multipart/ mixed
Inbyggbar komponent för multipart/ mixedName
QImageIOHandler plugin
Insticksprogram för QImage I/ O- hanteringName
A kioslave for data URIs (rfc2397)
En I/ O- slav för datawebbadresser (RFC 2397) Name
KDE Configuration Module
KDE- inställningsmodulName
KDE Configuration Initialization
Initiering av KDE- inställningarComment
KDE Data Tool
KDE- dataverktygName
KIO File Module
KIO- filmodulComment
Plugin for the Properties Dialog
Insticksprogram för egenskapsdialogenName
KFile Meta Data Plugin
Kfil- metadatainsticksprogramComment
KFileWrite plugin
KFileWrite- insticksprogramName
KScan
KscanName
Enhanced Browsing Plugin
Utökad webbläsningName
Proxy Scout
Proxy- scoutComment
Automatic proxy configuration
Automatisk proxyinställningComment
Automatic Proxy Configuration
Automatisk proxyinställningName
Invalid Proxy Script
Ogiltigt proxyskriptComment
The downloaded proxy configuration script is invalid
Det nerladdade proxyinställningsskriptet är ogiltigtName
Script Download Error
Nerladdningsfel för skriptComment
The proxy configuration script could not be downloaded
Proxyinställningsskriptet kunde inte laddas nerName
Script Evaluation Error
Utvärderingsfel för skriptComment
There was an error executing the proxy configuration script
Fel uppstod vid körning av proxyinställningsskriptetDescription
Plugin for the Rename Dialog
Insticksprogram för Byt namn- dialogrutanName
HTTP Cache Cleaner
HTTP- cacherensareComment
Cleans up old entries from the HTTP cache
Rensar bort gamla poster från HTTP- cachenName
KDED Cookie Jar Module
KDED- kakburksmodulComment
Keeps track of all cookies in the system
Håller ordning på alla kakor i systemetName
Dummy Meta
TestmetaComment
Test for Knotify
Test av KnotifyName
The group
GruppenName
Online
UppkoppladComment
The contact is now connected
Kontakten är nu uppkoppladName
Message Received
Meddelande mottagetComment
A Message has been received
Ett meddelande har tagits emotName
Browser View
SurfvyComment
Notepad (example)
Notepad (exempel) Name
Adium Emoticons Theme
Adium smilistemaComment
Library to use Adium emoticons theme
Bibliotek för att använda Adium smilistemaName
Kde Emoticons Theme
KDE smilistemaComment
Library to use KDE emoticons theme
Bibliotek för att använda KDE smilistemaName
Pidgin Emoticons Theme
Pidgin smilistemaComment
Library to use Pidgin emoticons theme
Bibliotek för att använda Pidgin smilistemaName
XMPP Emoticons Theme
XMPP smilistemaComment
Library to use XMPP emoticons theme
Bibliotek för att använda XMPP smilistemaComment
Plasma Animation Engine
Animeringsgränssnitt i PlasmaComment
Plasma applet
Plasma- miniprogramName
Plasma scripting popup applet
Plasma- skriptminiprogramComment
Plasma ContainmentActions
Plasma omgivningsåtgärderComment
Plasma Data Engine
Plasma datagränssnittComment
Plasma package structure definition
Strukturdefinition av Plasma- paketComment
KRunner plugin
Krunner- insticksprogramComment
Scripting language extension for Plasma
Skriptspråksutökning för PlasmaComment
Plasma wallpaper
Plasma skrivbordsunderläggName
Save remote widgets policies
Spara policy för grafiska fjärrkomponenterDescription
Prevents the system from saving plasma remote widgets policies
Förhindrar systemet från att spara policy för Plasma grafiska fjärrkomponenterName
Package metadata test file
Testfil för paketmetadataComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
En skrivbordsfil för att testa klassen PackageMetaData. Name
Test Data Engine
TestdatagränssnittName
Crypto
KryptoComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
Anpassa SSL, hantera certifikat och andra kryptografiska inställningarComment
Embeddable Personal Certificate Manager
Inbäddningsbar personlig certifikatshanterareName
KCertPart
KcertpartName
ASpell
AspellName
HSpell
HspellName
KDED Global Shortcuts Server
Lång åtgärdDescription
Sound System Configuration
PlasmaName
Belarusian Latin
Latinsk vitryskaName
Breton
BretagniskaName
Catalan (Valencian)
Katalanska (valenciska) Name
Kontact Administration
Administration av KontactName
KDE SVN Build
Bygg KDE från SVNName
KOffice
KofficeName
Farsi
PersiskaName
Irish
IriskaName
Galician
GaliziskaName
Upper Sorbian
SorbiskaName
Armenian
ArmeniskaName
Lithuanian
LitauisktName
Norwegian Bokmål
Norska BokmålName
Low Saxon
LågsachsiskaName
Nepali
NepalesiskaName
Norwegian Nynorsk
Norska NynorskaName
Brazil portuguese
Brasiliansk portugisiskaName
KDE Test Language
KDE: s testspråkName
Simplified Chinese
Förenklad kinesiskaName
Traditional Chinese
Traditionell kinesiskaName
For help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
För hjälp om enskilda kommandon, skriv "help & lt; kommandogt;"
Disable Annotation Bar
Inaktivera kommentarradEncodings menu
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Använd detta för att indentera ett markerat textblock. Du kan ställa in om tabulatorer ska följas och användas, eller om du föredrar mellanslag, i inställningsdialogrutan.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
Använd det här för att rensa indenteringen av ett markerat textblock (bara tabulatorer eller bara mellanslag) Du kan ställa in om tabulatorer ska följas och användas, eller ersättas med mellanslag, i inställningsdialogrutan.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Det här kommandot kommenterar bort aktuell rad eller ett markerat textblock. Tecknen för enkla och flerraders kommentarer anges tillsammans med språkets färgläggningsregler.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
Det här kommandot tar bort kommentartecken från aktuell rad eller ett markerat textblock. Tecknen för enkla och flerraders kommentarer anges tillsammans med språkets färgläggningsregler.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Ändra markeringens inledning till stor bokstav, eller ändra ordet under markören om ingen text är markerad.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Det här kommandot visar en dialogruta, och låter dig välja raden som du vill flytta markören till.
Scripts
SkriptLanguage
Compare failures of this testrun against snapshot< snapshot>. Defaults to the most recently captured failure snapshot or none if none exists.
Jämför fel från den här testkörningen mot versionen < version >. Förval är den senast sparade felaktiga versionen eller ingen om det inte finns någon.
Save failures of this testrun as failure snapshot< snapshot>
Spara fel från testkörningen som felaktig version < version >
Regression tester for kate
Regressionstester för Kate
All people who have contributed and I have forgotten to mention
Alla personer som har bidragit och som jag har glömt att nämnaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Anders Widell, Mattias Newzella, Daniel KarlssonEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
d95- awi@ nada. kth. se, newzella@ linux. nu, chaotica@ home. se
Draw background color
Rita bakgrundsfärg
Color:
& Färg:
Select the color scheme to use for the print.
Välj färgschema att använda för utskriften
If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
Om aktiverad används editorns bakgrundsfärg. Detta kan vara användbart om ditt färgschema är gjort för en mörk bakgrund.
The line color to use for boxes
Linjefärg att använda för rutor
Font & Color Schemas
Teckensnitt - och färgscheman
Error
FelSyntax highlighting
Template Focused Editable Placeholder
Redigerbar fokuserad platsmarkör i mall
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.
Den här listan visar standardstilar för det aktuella schemat, och ger möjlighet att redigera dem. Stilnamnet visar de aktuella stilinställningarna. För att redigera färger, klicka på de färgade rutorna, eller välj färgen att redigera i menyn. Du kan välja bort bakgrundsfärg och markerad bakgrundsfärg i den sammanhangsberoende menyn när det är lämpligt.
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.
Den här listan visar sammanhangen för det aktuella syntaxfärgläggningsläget, och och ger möjlighet att redigera dem. Sammanhangsnamnet visar de aktuella stilinställningarna. För att redigera med tangentbordet, tryck på lt; MELLANSLAGgt; och välj en egenskap från menyn som visas. För att redigera färger, klicka på de färgade rutorna, eller välj färgen att redigera i menyn. Du kan välja bort bakgrundsfärg och markerad bakgrundsfärg i den sammanhangsberoende menyn när det är lämpligt.
New Schema
Nytt schema@ title: column Meaning of text in editor
Context
Sammanhang@ title: column Text style
Selected
Markerad@ title: column Text style
Background
Bakgrund@ title: column Text style
Normal & Color...
Normal färg...
& Selected Color...
& Markerad färg...
& Background Color...
& Bakgrundsfärg...
Selected Background Color...
& Markerad bakgrundsfärg...
Unset Background Color
Välj bort bakgrundsfärg
Unset Selected Background Color
Välj bort markerad bakgrundsfärg
Use & Default Style
Använd standardstilNo text or background color set
VI: REPLACE
VI: ERSÄTTAutoindent mode
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet
Tyvärr kan Kate ännu inte ersätta nyradersubstituted into the previous message
Function
Funktion@ item: intable Text context
The section name is used to organize the file types in menus.
Sektionsnamnet används för att organisera filtyperna i menyer.
This string allows to configure Kate's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
Den här strängen låter dig anpassa Kates inställningar för filerna som väljes av den här Mime- typen med variabler i Kate. Du kan ange nästan vilket inställningsalternativ som helst, som färgläggning, indenteringsläge, kodning, etc. Se handboken för en fullständig lista över kända variabler.
Sets the background color of the editing area.
Anger bakgrundsfärgen för redigeringsområdet.
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Väljer bakgrundsfärg för markeringen. För att välja textfärg för markerad text, använd dialogrutan "Anpassa färgläggning".
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Anger bakgrundsfärg för raden som för närvarande är aktiv, vilket innebär raden där markören är placerad.
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
Väljer bakgrundsfärg för vald markeringstyp. Observera: Markeringsfärgen visas ljus på grund av genomskinlighet.
This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Den här färgen används för att visa radnummer (om de är aktiverade) och raderna i kodvikningsrutan.
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
Anger färgen för matchning av parenteser. Det betyder att om du t ex placerar markören på ett (, färgläggs det matchande) med den här färgen.
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Anger färg för radbrytningsmarkering: Statisk radbrytning En vertikal linje som visar kolumnen där text kommer att radbrytas Dynamisk radbrytning En pil visas till vänster om radbrytning används för rader
Sets the color of the tabulator marks.
Anger färgen för tabulatormarkörer.
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Anger färg på linjen som används för att indikera stavfel.
When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialog).
Om markerad, överskrider Vi- kommandon Kates inbyggda kommandon. Exempel: Ctrl+R gör om, och överskrider standardåtgärden (att visa dialogrutan för sökning och ersättning).
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
Om markerad hoppar markören över blanktecken och går till början av texten på raden när Home- tangenten trycks ner. Samma sak gäller för End- tangenten.
& Autocenter cursor (lines):
Centrera markör & automatiskt (rader):
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Spara säkerhetskopia gör att Kate kopierar filen på disk till 'lt; prefixgt; lt; filnamngt; lt; suffixgt;' innan ändringar sparas. Suffixet är normalt ~ och prefixet är normalt tomt.
& Suffix:
& Suffix:
If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Om det här alternativet markeras visar varje ny vy markeringar på den vertikala rullningslisten. Dessa markeringar visar exempelvis bokmärken.
If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Om det här är aktiverat, tar editorn bort alla avslutande blanktecken på rader när de lämnats kvar av infogningsmarkören.
Remove & trailing spaces while editing
& Ta bort avslutande mellanslag vid redigering
Switch to incremental search bar
Byt till inkrementell sökradLanguage
Sources
KällkodLanguage
Hardware
HårdvaraLanguage
Scientific
VetenskapligtLanguage
Apache Configuration
Apache- konfigurationLanguage Section
Configuration
KonfigurationLanguage
Markup
TaggspråkLanguage
BibTeX
BibtexLanguage
ChangeLog
ChangelogLanguage
ColdFusion
ColdfusionLanguage
Common Lisp
Vanlig LispLanguage
CUE Sheet
IndexbladLanguage
Diff
JämförelsefilLanguage
E Language
Språket ELanguage
ferite
FeriteLanguage
Database
DatabasLanguage
GNU Gettext
GNU- gettextLanguage
GNU Assembler
GNU assemblerLanguage
KDev-PG[-Qt] Grammar
KDevelop- PG [- Qt] grammatikLanguage
Quake Script
Quake- skriptLanguage
JavaScript
JavaskriptLanguage
KBasic
KbasicLanguage
LaTeX
LatexLanguage
mergetag text
Mergetag textLanguage
MIPS Assembler
MIPS assemblerLanguage
Objective Caml
Objective- CamlLanguage
PostScript
PostskriptLanguage
POV-Ray
PovrayLanguage
RPM Spec
RPM- specifikationLanguage
R Script
R- skriptLanguage
scilab
ScilabLanguage
UnrealScript
Unreal- skriptLanguage
WINE Config
WINE- konfigurationLanguage
XML (Debug)
XML (felsökning) Language
x. org Configuration
X. org- inställningLanguage
yacas
YacasLanguage
Error calling'help %1 '
Fel vid anrop av 'help% 1'
Check the document's spelling from the cursor and forward
Kontrollera dokumentets stavning från markören och framåt
Error: %1
Fel:% 1@ item: intable Text context
Keyword
Nyckelord@ item: intable Text context
Data Type
Datatyp@ item: intable Text context
Decimal/ Value
Decimal/ Värde@ item: intable Text context
Base-N Integer
Bas- N- heltal@ item: intable Text context
Floating Point
Flyttal@ item: intable Text context
Character
Tecken@ item: intable Text context
String
Sträng@ item: intable Text context
Others
Andra@ item: intable Text context
Alert
Varning@ item: intable Text context
Region Marker
Områdesmarkering@ item: intable Text context
Success
Kan inte läsa fil: '% 1'
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering daemon (EGD) for initializing the pseudo-random number generator.
Om vald kommer OpenSSL begäras använda entropi- insamlingsdemonen (EGD) för att initiera pseudo- slumptalsgeneratorn.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initializing the pseudo-random number generator.
Om vald kommer OpenSSL begäras använda den angivna filen som entropi för att initiera pseudo- slumptalsgeneratorn.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
Här anger du sökvägen till uttaget (socket) som skapats av entropi- insamlingsdemonen (eller entropifilen).
Organizational Unit
Enhet i organisation
Warn on & self-signed certificates or unknown CA's
Varna för & självsignerade certifikat och okända myndigheter
Server CA
Server CAPersonal certificate authority
Personal CA
Personal CASecure MIME certificate authority
None
IngaSelect Time and Date
Date & Time Selector
Val av datum och tidSet Hours of Time
Hour:
Timme: Set Minutes of Time
Organization name:
Organisationsnamn:
Organizational unit/ group:
Enhet eller grupp i organisation:
Bit strength:
Bitstyrka: NAME OF TRANSLATORS
Do n't Send
Skicka inte
February
februariMarch long
Mon
månTuesday
Tue
tisWednesday
Wed
onsThursday
Thu
torFriday
Fri
freSaturday
Sat
lörSunday
Sunday
söndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive
of Ā sw
ĀsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Agr
MārIndian National month 10 - ShortNamePossessive
of Vaishā kh
VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive
of Bh ā drapad
BhādrapadaIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Ā shwin
ĀshvayujaIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Kā rtik
KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive
of Agrahayana
MārgashiirshaIndian National month 10 - LongNamePossessive
of Paush
PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive
of Mā gh
MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Phā lgun
PhālgunaIndian National month 1 - ShortName
Ā sw
ĀsvIndian National month 8 - ShortName
Agr
MārIndian National month 10 - ShortName
Vaishā kh
VaishākhaIndian National month 3 - LongName
Bh ā drapad
BhādrapadaIndian National month 7 - LongName
Ā shwin
ĀshvayujaIndian National month 8 - LongName
Kā rtik
KārtikaIndian National month 9 - LongName
Agrahayana
MārgashiirshaIndian National month 10 - LongName
Paush
PaushaIndian National month 11 - LongName
Mā gh
MāghaIndian National month 12 - LongName
Phā lgun
PhālgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName
Adar II
Adar 2@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
Gregoriansk (retroaktiv) @ item Calendar system
Hebrew
Hebreisk@ item Calendar system
Indian National
Indisk nationalkalender@ item Calendar system
Yesterday
IgårCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Your names
Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
d96reftl@ dtek. chalmers. se, awl@ hem. passagen. se, pelinstr@ algonet. se, newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ telia. com
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. Om du väljer Systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. Alla andra val överskrider den inställningen.
Most Downloads
Flest nerladdningarSorting order of the list of items in get hot new stuff
List of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
Lista över 'icke- lokala' (ej lokalt länkade) domäner som ska avsökas.
Banner Pages
FörsättsbladBanner page at start
End
Slutet@ action
& Edit
& Redigera@ title: menu Game move
Document Information
Dokumentinformation@ title: group Document information
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
Den här dialogrutan ger dig meddelande och information om skriptfel som uppstår på webbsidor. I många fall beror det på ett fel på webbsidan som den konstruerats av upphovsmannen. I andra fall beror det på ett programmeringsfel i Konqueror. Om du misstänker det förra, kontakta webbadministratören för platsen i fråga. Om du istället misstänker ett fel i Konqueror, skicka in en felrapport via http: // bugs. kde. org /. Ett testfall som åskådliggör problemet uppskattas.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
Om den vanliga PC- högtalaren ska användas istället för KDE: s eget underrättelsesystem.
Color for links
Färg på länkar
What color links should be that have not yet been clicked on
Vilken färg länkar som ännu inte klickats ska ha
Color for visited links
Färg på besökta länkar
Used for auto-completion in file dialogs, for example
Används till exempel för automatisk komplettering i fildialogrutor
Show file preview in file dialog
Visa förhandsgranskning av filer i fildialogrutan
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
Om genvägsikonerna till vänster i fildialorutan ska visas
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
Om SOCKS version 4 och 5 ska aktiveras i KDE: s delsystem
The size of the dialog
Dialogrutans storlek
JS Calculator
JS- räknareaddition
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
Markera för att se logginformation om trådaktivitet. Titta på terminalutmatningen för att se logginformationen.
KDE Daemon
KDE- demon
KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
KDE- demon - utlöser uppdatering av Sycoca- databas vid behov
Show progress information (even if'silent 'mode is on)
Visa förloppsinformation (även om läget "tyst" är aktiverat)