natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Folders in other sections do not have this ability, but they let you sort their contents by any column, by left clicking the column header. To sort items in the reverse order, click the column header again. If you click the column header in a playlist folder, the folder and any expanded subfolders are likewise sorted by that column, while collapsed folders retain the custom order of items if they had it.
Kataloger i andra delar har inte denna möjlighet, men de låter dig sortera innehållet enligt vilken kolumn som helst, genom att vänster klicka på kolumnrubriken. För att sortera objekt i omvänd ordning, klicka på kolumnrubriken igen. Om du klickar på kolumnrubriken i en spellistekatalog, sorteras katalogen och eventuella expanderade underkataloger också enligt kolumnen, medan ihopdragna kataloger behåller den egna ordningen för objekt om den hade en sådan.
The sorting column and direction (ascending or descending) is shared by all folders in the library, except playlist folders where you put items in a custom order as described above. So if you sort files in a directory by their time length, and then go to a folder in the Collection section for example, its contents will also be sorted by their time length.
Sorteringskolumn och riktning (stigande eller fallande) delas av alla kataloger i biblioteket, utom spellistekataloger där du placerar objekt i en egen ordning enligt beskrivningen ovan. Om du alltså sorterar filerna i en katalog enligt tidslängd, och därefter går tlil en katalog under Samling, sorteras dess innehåll också enligt tidslängd.
Subfolders are always listed before other items in folders that are not playlist folders, while in playlist folders subfolders are listed after other items unless you change the order manually and arrange the contents differently. As a result, when you play a playlist, the contents of a playlist folder will be played before the contents of its subfolders, again unless you set a custom order of items in that playlist folder.
Underkataloger listas alltid före andra objekt i kataloger som inte är spellistekataloger, medan i spellistekataloger listas underkataloger efter andra objekt, om du inte ändrar ordningen manuellt och arrangerar innehållet annorlunda. Som ett resultat, när en spellista spelas upp så spelas innehållet i en spellistekatalog innan innehållet i dess underkataloger, återigen om du inte anger en egen ordning för objekt i den spellistekatalogen.
Managing multimedia
Hantera multimedia
If you have some multimedia files on your computer, you can put them into the Collection and on the Playlists, by dragging files or directories from the Home Directory or Root Directory section or from & konqueror; File Manager and dropping them into the folder of your choice. Or you can select the files and directories in the multimedia library and use the commands on the Add to submenus of the Library menu and the library popup menu.
Om du har några multimediafiler på datorn, kan du lägga till dem under Samling och Spellistor genom att dra filer eller kataloger från Hemkatalog eller Rotkatalog eller från & konqueror; s filhanterare och släppa dem i katalogen du väljer. Annars kan du markera filerna och katalogerna i multimediabiblioteket och använda kommandon i undermenyerna Lägg till i från menyn Bibliotek och bibliotekets sammanhangsberoende meny.
Another way of adding multimedia to the library is by using the Add Files... command, which uses the standard & kde; file dialog, or the Add URL... command, which lets you paste in the path to a local file or directory or the URL of a remote file or stream. Both commands are on the Library menu and the library popup menu. You can also drag a link from & konqueror; Web Browser and drop it into the library.
Ett annat sätt att lägga till multimedia i biblioteket är genom att använda kommandot Lägg till Filer..., som använder & kde;: s vanliga fildialogruta, eller kommandot Lägg till Webbadress..., som låter dig klistra in sökvägen till en lokal fil eller katalog, eller webbadressen till en fjärrfil eller - ström. Båda kommandona finns i menyn Bibliotek och i bibliotekets sammanhangsberoende meny. Du kan också dra en länk från & konqueror; s webbläsare och släppa den på biblioteket.
There are four commands that put multimedia on the current playlist that is shown in the Now Playing section of the library and in the playlist drop down box on the playlist toolbar. Again, all of them are on the Library menu and the library popup menu.
Det finns fyra kommandon som lägger till multimedia i nuvarande spellista, som visas under Spelar nu i biblioteket och i spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad. Återigen finns de alla i menyn Bibliotek och i bibliotekets sammanhangsberoende meny.
Play command clears the current playlist, puts the selected items on it and starts playing them.
Kommandot Spela rensar nuvarande spellista, lägger till markerade objekt i den och börjar spela upp dem.
Play Next command clears the current playlist, puts the selected items on it, and if & kplayer; is playing something, plays the new items after the currently playing item finishes playing.
Kommandot Spela nästa rensar nuvarande spellista, lägger till markerade objekt i den, och om & kplayer; redan spelar någonting, börjar spela upp objekten när objektet som för närvarande spelas har spelats färdigt.
Queue command adds the selected items to the end of the current playlist.
Kommandot Köa lägger till de markerade objekten i slutet på den nuvarande spellistan.
Queue Next command adds the selected items to the end of the current playlist, and makes them next items in the playing queue. If & kplayer; is playing something, it will play the new items after the currently playing item finishes playing, else it will play them when you choose Player Next or click the Next on the playlist toolbar.
Kommandot Köa nästa lägger till markerade objekt i slutet på nuvarande spellista och gör dem till nästa objekt i spelkön. Om & kplayer; spelar någonting, spelas de nya objekten efter objektet som för närvarande spelas har spelats klart, annars spelas de när du väljer Spelare Nästa eller klicka på Nästa i spellistans verktygsrad.
The Play, Play next, Queue, Queue next, Add to collection, Add to playlists and Add to new playlist commands are also available in & konqueror; File Manager. Select the files and directories you want to add to the multimedia library, right click to open the popup menu and select an action from the menu or from the Actions submenu.
Kommandona Spela, Spela nästa, Köa, Köa nästa, Lägg till i samling, Lägg till i spellistor och Lägg till i ny spellista är också tillgängliga i & konqueror; s filhanterare. Markera filerna och katalogerna du vill lägga till i multimediabiblioteket, höger klicka för att visa den sammanhangsberoende menyn, och välj ett alternativ i menyn eller i undermenyn Åtgärder.
When you drag and drop items and folders within the same section, & kplayer; will move them to the new location. If you want to copy them instead, hold the & Ctrl; key while dragging and dropping. To move multimedia to another section instead of copying it, hold the & Shift; key while dragging and dropping. To remove items and folders from the library, select them and choose the Remove command from the Library menu or the library popup menu or press the Delete key. This will only work in collection and playlist folders, since & kplayer; never deletes multimedia files or directories from your file system.
När du drar och släpper objekt och kataloger under samma del, flyttar & kplayer; dem till den nya platsen. Om du istället vill kopiera dem, håll nere & Ctrl; - tangenten medan du drar och släpper. För att flytta multimedia till en annan del istället för att kopiera den, håll nere skifttangenten medan du drar och släpper. För att ta bort objekt och kataloger från biblioteket, markera dem och välj kommandot Ta bort i menyn Bibliotek eller i bibliotekets sammanhangsberoende meny, eller tryck på tangenten Delete. Detta fungerar bara i samlingskatalogen och spellistekataloger, eftersom & kplayer; aldrig tar bort multimediafiler eller kataloger från filsystemet.
Linked folders
Länkade kataloger
Adding a directory to a collection or playlist folder in the multimedia library creates a subfolder that is linked to that directory, so that when you put new multimedia into the directory or any of its subdirectories, it will show up in the folder or the corresponding subfolder automatically, or if you remove some files from the directory, & kplayer; will remove them from the library as well. Similarly, when you put a collection folder on a playlist, the new playlist folder is linked to the collection folder, and when you play a playlist, the new folders in the Now Playing and Recent sections are linked to the playlist folder.
Att lägga till en katalog i en samlingskatalog eller spellistekatalog i multimediabiblioteket skapar en underkatalog som är länkad till den katalogen, så att när du lägger till ny multimedia i katalogen eller i någon av dess underkataloger, visas den i katalogen eller motsvarande underkatalog automatiskt, eller om du tar bort några filer från katalogen, så tar & kplayer; också bort dem från biblioteket. På liknande sätt, om du lägger till en samlingskatalog i en spellista, länkas den nya spellistekatalogen till samlingskatalogen, och när du spelar en spellista, länkas de nya katalogerna under Spelar nu och Senaste till spellistans katalog.
For example, if you take a directory full of MP3 files and add it to the Collection section of the multimedia library, then take the collection folder and put it on a playlist, then play the playlist, and then go back and put some more MP3 s into the directory, & kplayer; will see them and automatically add them to the collection, the playlist and the current playlist, and play them along with the other MP3 s.
Om du till exempel tar en katalog full med MP3 - filer och lägger till den under Samling i multimediabiblioteket, därefter tar samlingskatalogen och lägger till den i en spellista, sedan spelar upp spellistan, och därefter går tillbaka och lägger till några fler MP3 - filer i katalogen, ser & kplayer; dem och lägger automatiskt till dem i samlingen, spellistan och den nuvarande spellistan, och spelar dem tillsammans med övriga MP3 - filer.
If you play a playlist and then change the order of items in a folder in that playlist, the order of items on the current playlist will also change. The new order will be reflected in the Now Playing section and in the playlist drop down box on the playlist toolbar.
Om du spelar upp en spellista och därefter ändrar ordning på objekten i en katalog i spellistan, ändras också objektens ordning i den nuvarande spellistan. Den nya ordningen speglas under Spelar nu och i spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad.
To open the origin folder of a linked folder, select the linked folder in the multimedia library and choose Go To Origin from the Library menu or the library popup menu.
För att öppna den ursprungliga katalogen till en länkad katalog, markera den länkade katalogen i multimediabiblioteket och välj Gå Till ursprung i menyn Bibliotek eller i bibliotekets sammanhangsberoende meny.
When you add more items or remove existing items to a linked folder, it will break the link, and the folder will no longer be updated when there are changes in the origin folder. The folder icon will change to reflect that. When you change the order of items in a folder in the Now Playing section that is linked to another folder in the Playlists section, the order of items in the two folders will be different, but the current playlist will still get updated items from the playlist folder.
När du lägger till fler objekt eller tar bort befintliga objekt i en länkad katalog, bryts länken, och katalogen uppdateras inte längre när ändringar sker i den ursprungliga katalogen. Katalogikonen ändras för att spegla det. När du ändrar ordning på objekt i en katalog under Spelarnu som är länkad till en annan katalog under Spellistor, blir ordningen i de två katalogerna olika, men den nuvarande spellistan får fortfarande uppdaterade objekt från spellistekatalogen.
To copy the folder contents instead of creating a link, hold the & Ctrl; key while dragging and dropping the folder into the new location. However, the copy process may take a while if the folder contains a lot of multimedia, and of course the new folder will not be updated when the original one changes, so this is not recommended.
För att kopiera katalogens innehåll istället för att skapa en länk, håll nere & Ctrl; - tangenten när katalogen dras och släpps på den nya platsen. Dock kan kopieringsprocessen ta en stund om katalogen innehåller mycket multimedia, och naturligtvis uppdateras inte den nya katalogen när den ursprungliga ändras, så detta rekommenderas inte.
Now Playing section
Fönstret Spelar nu
This section contains the current playlist as a tree of folders and multimedia items in them. Any changes you make here are going to be reflected in the playlist drop down box on the playlist toolbar, which displays the current playlist as a flat list of multimedia items in the actual order they are going to be played or have been played.
Den här delen innehåller nuvarande spellista som ett träd med kataloger och multimediaobjekt i dem. Alla ändringar du gör här speglas i spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad, som visar den nuvarande spellistan som en enkel lista med multimediaobjekt i den verkliga ordningen som de kommer att spelas, eller har spelats.
See the Playlist micro-HOWTO for details about the current playlist in & kplayer;.
Se Spellistans minihandledning för detaljinformation om den nuvarande spellistan i & kplayer;.
Recent section
Fönstret Senaste
This section contains the recently played multimedia items and playlists. If you select several items and tell & kplayer; to play or queue them, they are added to this section as one folder. If you only play one item, & kplayer; will add it as a single item to this list. The item or folder will also show up on the Play Recent submenu of the File menu and several right click popup menus.
Den här delen innehåller multimediaobjekt och spellistor som nyligen spelats. Om du markera flera objekt och talar om för & kplayer; att spela upp eller köa dem, läggs de till här som en katalog. Om du bara spelar ett objekt, lägger & kplayer; till den som ett enda objekt i listan. Objektet eller katalogen visas också i undermenyn Spela senaste till menyn Arkiv och flera sammanhangsberoende menyer, som visas med ett höger klick.
The configuration chapter describes settings that affect this section.
Inställningskapitlet beskriver inställningar som påverkar den här delen.
Playlists section
Fönstret Spellistor
This is where you create and manage your playlists. The playlists can of course have any number of subfolders to any depth. The playlists will show up on the Play List submenu of the File menu and several popup menus and on the Add to submenus of the Library menu and the library popup menu.
Det är här du skapar och hanterar spellistor. Spellistorna kan naturligtvis ha hur många underkataloger som helst med godtyckligt djup. Spellistorna visas i undermenyn Spela lista till menyn Arkiv, flera sammanhangsberoende menyer och undermenyerna Lägg till i från menyn Bibliotek och bibliotekets sammanhangsberoende meny.
See the Playlist micro-HOWTO for more information.
Se Spellistans minihandledning för mer information.
Collection section
Fönstret Samling
This section is the central place where you can store, access and manage your entire multimedia collection, including local files and directories and remote URL s.
Den här delen är den centrala platsen där du kan lagra, komma åt och hantera hela din multimediasamling, inklusive lokala filer, kataloger och fjärrwebbadresser.
Devices section
Fönstret Enheter
This section shows the disk and tuner devices found on your system and the multimedia available on them. & kplayer; automatically finds and adds devices to this section, and also automatically detects any disks you insert into your disk drives, and displays titles or tracks available on them and channels available on the tuner devices. The devices, channels, disks, titles and tracks are also available as submenus on the File menu and several popup menus for easy access.
Den här delen visar skiv - och mottagarenheter som hittats i systemet, och multimedia tillgängligt via dem. & kplayer; hittar automatiskt och lägger till enheter här, och detekterar också automatiskt alla skivor du matar in i skivenheterna, och visar titlar eller spår tillgängliga på dem, och kanaler tillgängliga i mottagarenheter. Enheterna, kanalerna, diskarna, titlarna och spåren är också tillgängliga som undermenyer i menyn Arkiv och flera sammanhangsberoende menyer för att enkelt kunna kommas åt.
See the Devices micro-HOWTO for a detailed description of this & kplayer; feature.
Se minihandledningen om enheter för en detaljerad beskrivning av den här funktionen i & kplayer;.
Directory sections
Katalogfönster
These sections let you access multimedia stored on your local file system. They only show multimedia files, so if your videos or music do n't show up here, you need to make sure their media types are set up under either audio or video in the File Associations configuration in & kcontrolcenter; or & konqueror;.
De här delarna låter dig komma åt multimedia lagrad i det lokala filsystemet. De visar bara multimediafiler, så om videor eller musik inte visas här, måste du försäkra dig om att deras mediatyper är inställda, antingen under audio eller video i inställningen av Filbindningar i inställningscentralen eller i & konqueror;.
& kplayer; never changes or deletes any multimedia files or directories on your system, so these sections are mostly useful for finding your multimedia and putting it in the Collection, on Playlists or on the current playlist.
& kplayer; ändrar aldrig eller tar bort några multimediafiler eller kataloger i systemet, så dessa delar är mest användbara för att hitta multimedia och lägga till den i samlingen, i spellistor eller i den nuvarande spellistan.
Current playlist
Nuvarande spellista
& kplayer; keeps a list of files, directories, streams, tracks, titles and channels that are being played or are going to be played or have recently been played. It shows the current playlist in a drop down box on the playlist toolbar. If there are any directories on the current playlist, the drop down list shows their contents instead of the directories themselves.
& kplayer; har en lista med filer, kataloger, strömmar, spår, titlar och kanaler som spelas, kommer att spelas eller nyligen har spelats. Det visar nuvarande spellista i en kombinationsruta på spellistans verktygsrad. Om det finns några kataloger i den nuvarande spellistan visar kombinationsrutan deras innehåll istället för själva katalogerna.
The playlist toolbar, the Player menu and the playlist popup menu have Next and Previous commands that tell & kplayer; to play the next and previous item from the list respectively. Also, selecting an entry from the drop down list on the toolbar will make it the current entry and start playing it.
Spellistans verktygsrad, menyn Spelare och spellistans sammanhangsberoende meny har kommandona Nästa och Föregående som talar om för & kplayer; att spela nästa eller föregående objekt i listan. Att välja en post i listan från verktygsradens kombinationsruta gör dessutom att den börjar spelas upp.
When you ask & kplayer; to play things in any of the following ways, it wipes out the current playlist and puts the new items on it:
När du ber & kplayer; att spela någonting på ett av följande sätt, raderas den nuvarande spellistan och de nya objekten läggs till i den:
any of the various Play commands on the File menu or its submenus;
något av de olika kommandona Spela i menyn Arkiv eller dess undermenyer,
Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist;
kommandona Spela eller Spela nästa i menyn Bibliotek, utom när du använder dem för objekt som redan finns i den nuvarande spellistan,
an equivalent command from a right click popup menu;
ett motsvarande kommando från en sammanhangsberoende meny som visas med ett höger klick,
running & kplayer; with a file or directory path or a URL from & konqueror;, from the command line, from a script, etc.;
köra & kplayer; med en filsökväg, katalogsökväg eller webbadress från & konqueror;, från kommandoraden, från ett skript, etc.,
Play or Play Next action in & konqueror;, & kicker; or any other program that supports those actions;
åtgärderna Spela eller Spela nästa i & konqueror;, & kicker; eller alla andra program som stöder åtgärderna,
dragging and dropping files and directories or a URL from & konqueror; or another program onto any part of & kplayer; except the multimedia library.
dra och släppa filer och kataloger eller en webbadress från & konqueror; eller något annat program på någon del av & kplayer;, utom multimediabiblioteket.
There are also several ways to add entries to the current playlist:
Det finns också flera sätt att lägga till poster i den nuvarande spellistan:
Queue or Queue Next command on the Library menu or the library popup menu in the multimedia library; if you use these commands on items that are already on the current playlist, & kplayer; will move them to the end of the playlist;
Om kommandona Köa eller Köa nästa i menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny i multimediabiblioteket används för objekt som redan finns i den nuvarande spellistan, flyttar & kplayer; dem till spellistans slut.
Queue or Queue Next action in & konqueror;, & kicker; or any other program that supports those actions;
åtgärderna Köa eller Köa nästa i & konqueror;, & kicker; eller alla andra program som stöder åtgärderna,
Add Files... or Add URL... on the Library menu or the library popup menu in the Now Playing section of the multimedia library or from the playlist popup menu;
Lägg till Filer... eller Lägg till webbadress... i menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny under Spelar nu i multimediabiblioteket eller spellistans sammanhangsberoende meny,
dragging and dropping items from & konqueror; or another program or another part of the multimedia library into the Now Playing section of the library.
dra och släppa objekt från & konqueror;, något annat program, eller en annan del av multimediabiblioteket på Spelar nu i biblioteket.
& kplayer; has a few options that control the playlist behavior:
& kplayer; har några alternativ som styr spellistans beteende:
Loop option tells & kplayer; to play the current playlist again from the beginning after it finishes playing it.
Alternativet Cirkulera talar om för & kplayer; att spela nuvarande spellista från början igen när den har spelats färdigt.
Shuffle option arranges items on the current playlist in a random order.
Alternativet Blanda ordnar objekten i nuvarande spellista i slumpmässig ordning.
If the Loop option is also turned on, the playlist will be reshuffled after each loop. To reshuffle at any time, turn the Shuffle option off and then back on.
Om alternativet Cirkulera också är aktiverat, blandas listan varje gång den cirkulerar. För att blanda igen när som helst, inaktivera alternativet Blanda och aktivera det igen.
These two options are available on the playlist toolbar, the Player menu and the playlist popup menu.
Dessa två alternativ är tillgängliga i spellistans verktygsrad, menyn Spelare och spellistans sammanhangsberoende meny.