natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once a scan has completed you will be presented with a filemap that represents the folder you scanned. The filemap is a series of segmented-rings that expand from the center. Brightly colored segments are folders, gray segments are files. Segments are sized in proportion to their filesize. Segments can be nested, so for example, / home/ mxcl will be one level outwards and within the bounds of the segment representing / home. Segments are labeled and hovering the mouse over segments will give you more details of that segment and its child segments.
Så fort en sökning är färdig visas en filavbildning som motsvarar katalogerna som du sökt igenom. Filavbildningen är en serie cirkelsegment som expanderas från centrum. Starkt färgade segment är kataloger, medan grå segment är filer. Segment har en storlek som är proportionell mot deras filstorlek. Segment kan vara hierarkiska, alltså är till exempel / home/ mxcl en nivå ut och inom gränserna för segmentet som representerar / home. Segment har namn, och att hålla musen stilla över ett segment ger mer information om segmentet och underliggande segment.
Filemap Screenshot
Skärmbild av filavbildning
You can open folders with & konqueror; or & konsole; using the context menu for that segment. & MMB; clicks open files by mimetype, & eg; images with Gwenview. You can right click the central circle to get a context menu for the scanned folder. Left clicking segments will re-center the map on that segment.
Du kan öppna kataloger med & konqueror; eller i en terminal via segmentets sammanhangsberoende meny. Att klicka med mittenknappen öppnar filer enligt Mime- typ, t. ex. bilder med Gwenview. Du kan högerklicka i den centrala cirkeln för att visa en sammanhangsberoende meny för katalogen som sökts igenom. Att vänsterklicka på segment centrerar om bilden på det segmentet.
If you want to improve the documentation, I'll happily accept patches. Thanks.
Om du vill förbättra dokumentationen, tar jag gärna emot fixar. Tack.
The Scan Menu
Menyn Avsök
Ctrl; O Scan.
Ctrl; O Avsök Avsök katalog...
Offers a folder selection dialog so you can choose a folder to scan.
Erbjuder en dialogruta för katalogval så att du kan välja en katalog att söka igenom.
Ctrl; Home Scan
Ctrl; Home Avsök Avsök hemkatalog
Starts a scan of the user's home folder.
Startar en sökning i användarens hemkatalog.
Scan Scan Root folder
Avsök Avsök rotkatalog
Starts a scan of the root folder.
Startar en sökning i rotkatalogen.
F5 Scan Rescan
F5 Avsök Avsök igen
Starts a new scan of the current working folder, this is useful when changes have been made to the filesystem.
Startar en ny sökning av aktuell arbetskatalog. Det är användbart när ändringar har gjorts i filsystemet.
& Esc; Scan Stop
Esc Avsök Stoppa
Stops the current scan.
Stoppar nuvarande sökning.
Ctrl; Q Scan Quit
Ctrl; Q Avsök Avsluta
Quits & filelight;.
Avslutar & filelight;
Alt; Up Go Up
Alt; Upp Gå Upp
Moves you up one step in the filesystem.
Går ett steg uppåt i filsystemet.
Moves you one step back in your browsing of the filesystem.
Går ett steg bakåt när du bläddrar i filsystemet.
Moves you one step forward in your browsing of the filesystem.
Går ett steg framåt när du bläddrar i filsystemet.
Settings Toolbars Shown Main Toolbar
Inställningar Verktygsrader som visas Huvudverktygsrad
Settings Toolbars Shown Location Toolbar
Inställningar Verktygsrader som visas Platsverktygsrad
Enables or disable the location toolbar.
Aktiverar eller inaktiverar platsverktygsraden.
Allows you to configure the & filelight; shortcuts.
Låter dig anpassa & filelight; s genvägar.
Allows you to configure and edit the & filelight; toolbar.
Låter dig anpassa och redigera & filelight; s verktygsrad.
Settings Configure Filelight...
Inställningar Anpassa Filelight...
Starts the Configure & filelight; dialog.
Startar & filelight; s inställningsdialogruta.
& filelight;
& filelight;
Program copyright 2003 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Program copyright 2003 Max B. Howell max. howell@ methylblue. com
Program copyright 2009 Martin Sandsmark sandsmark@samfundet. no
Program copyright 2009 Martin Sandsmark sandsmark@ samfundet. no
Documentation copyright 2003 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Dokumentation copyright 2003 Max B. Howell max. howell@ methylblue. com
Documentation copyright 2009 Martin Sandsmark sandsmark@samfundet. no
Dokumentation copyright 2009 Martin Sandsmark sandsmark@ samfundet. no
How to obtain & filelight;
Hur man skaffar & filelight;
& filelight; is part of the & kde; project's Extragear, it can be found at http: / /extragear. kde. org/ apps/ filelight/.
& filelight; ingår i & kde; - projektets extragear. Det finns på http: // extragear. kde. org/ apps/ filelight /.
In order to compile and install & filelight; on your system, type the following in the base folder of the & filelight; distribution:
För att kompilera och installera & filelight; på ditt system, skriv in följande i baskatalogen för & filelight; s distribution:
Since & filelight; uses cmake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to sandsmark@samfundet. no or if you suspect it is a problem with & filelight;, on the & kde; bug tracker.
Eftersom & filelight; använder cmake, bör du inte ha några problem med att kompilera det. Skulle du stöta på problem, rapportera dem gärna till sandsmark@ samfundet. no, eller om du misstänker att det är ett problem med & filelight;, via KDE: s felrapporteringssystem.
The Regular Expression Editor Manual
Handbok Editor för reguljära uttryck
This Handbook describes the Regular Expression Editor widget
Den här handboken beskriver den grafiska komponenten för att redigera reguljära uttryck.
regular expression
reguljärt uttryck
The regular expression editor is an editor for editing regular expression in a graphical style (in contrast to the ASCII syntax). Traditionally regular expressions have been typed in the ASCII syntax, which for example looks like ^. *kde\\b. The major drawbacks of this style are:
Editorn för reguljära uttryck är en editor som redigerar reguljära uttryck grafiskt (istället för ASCII - syntax). Traditionellt har reguljära uttryck skrivits in med ASCII - syntax, vilket till exempel ser ut som ^. * kde\\ b. De stora nackdelarna med det här sättet är:
It is hard to understand for non-programmers.
Det är svårt att förstå för andra än programmerare.
It requires that you escape certain symbols (to match a star for example, you need to type \\*).
Det kräver att du undantar vissa symboler (för att till exempel matcha en asterisk, måste du skriva\\ *).
It requires that you remember rules for precedence (What does x_BAR_y* match? a single x or a number of y, OR a number of x and y's mixed?)
Det kräver att du kommer ihåg regler för prioritet (Vad matchar x_BAR_y *? Ett ensamt x eller ett antal y, ELLER ett antal blandade x och y?)
The regular expression editor, on the other hand, lets you draw your regular expression in an unambiguous way. The editor solves at least item two and three above. It might not make regular expressions available for the non-programmers, though only tests by users can tell that. So, if are you a non programmer, who has gained the power of regular expression from this editor, then please let me know.
Editorn för reguljära uttryck, låter dig å andra sidan rita det reguljära uttrycket på ett entydigt sätt. Editorn löser åtminstone punkt två och tre ovan. Den kanske inte gör reguljära uttryck tillgängliga för andra än programmerare, men bara tester av användare kan avgöra det. Så om du inte är en programmerare, och använder den här editorn för att få tillgång till de kraftfulla reguljära uttrycken, tala gärna om det för mig.
What is a Regular Expression
Vad är ett reguljärt uttryck
A regular expression is a way to specify conditions to be fulfilled for a situation in mind. Normally when you search in a text editor you specify the text to search for literally, using a regular expression, on the other hand, you tell what a given match would look like. Examples of this include I'm searching for the word & kde;, but only at the beginning of the line, or I'm searching for the word the, but it must stand on its own, or I'm searching for files starting with the word test, followed by a number of digits, for example test12, test107 and test007
Reguljära uttryck är ett sätt att ange villkor som ska uppfyllas under vissa förutsättningar. Normalt när du söker i en texteditor, så anger du texten som ska sökas efter bokstavligen. Med reguljära uttryck, så talar du istället om hur en given sökträff ska se ut. Exempel på det här omfattar: Jag letar efter ordet KDE, men bara i början på raden, eller Jag letar efter ordet den, men det måste vara ensamt, eller Jag letar efter filer som börjar med ordet test, följt av ett antal siffror, till exempel test12, test107 och test007.
You build regular expressions from smaller regular expressions, just like you build large Lego toys from smaller subparts. As in the Lego world, there are a number of basic building blocks. In the following I will describe each of these basic building blocks using a number of examples.
Man bygger upp reguljära uttryck från deluttryck, precis som man bygger stora konstruktioner med Lego från mindre delar. Som i Lego- världen, finns det ett antal grundläggande byggblock. I det följande kommer jag att beskriva vart och ett av de här grundläggande byggblocken med ett antal exempel.
Searching for normal text.
Söka efter normal text
If you just want to search for a given text, then regular expression is definitely not a good choice. The reason for this is that regular expressions assign special meaning to some characters. This includes the following characters:. *_BAR_$. Thus if you want to search for the text kde. (i. e. the characters kde followed by a period), then you would need to specify this as kde\\. The regular expression editor solves this problem by taking care of escape rules for you. Writing\\. rather than just. is called escaping.
Om du bara vill söka efter en given text, så är reguljära uttryck definitivt inte ett bra alternativ. Orsaken till detta är att reguljära uttryck ger särskild mening till vissa tecken. Det omfattar följande tecken:. * _BAR_$. Så om du vill söka efter texten kde. (dvs. tecknen kde följt av en punkt), måste du ange detta som kde\\. Editorn för reguljära uttryck löser det här problemet genom att ta hand om regler för undantag åt dig. Att skriva\\. istället för bara. kallas att undanta.
Matching & URL; s
Matcha webbadresser
When you select something looking like a & URL; in & kde;, then the program klipper will offer to start konqueror with the selected & URL;.
När du väljer något som ser ut som en webbadress i & kde;, så erbjuder sig programmet klipper att starta konqueror med den markerade webbadressen.
Klipper does this by matching the selection against several different regular expressions, when one of the regular expressions matches, the accommodating command will be offered.
Klipper gör det här genom att matcha markeringen med flera olika reguljära uttryck, och om ett av uttrycken matchar, så erbjuds kommandot som hör ihop med uttrycket.
The regular expression for & URL; s says (among other things), that the selection must start with the text http: / /. This is described using regular expressions by prefixing the text http: / / with a hat (the ^ character).
Det reguljära uttrycket för webbadresser säger (bland annat), att texten måste börja med strängen http: //. Det här beskrivs med ett reguljärt uttryck, genom att inleda strängen http: // med en hatt (tecknet ^).
The above is an example of matching positions using regular expressions. Similar, the position end-of-line can be matched using the character $(i. e. a dollar sign).
Ovanstående är ett exempel på att matcha positioner med reguljära uttryck. På samma sätt kan positionen radslut matchas med tecknet $(dvs. ett dollartecken).
Searching for the word the, but not the re, brea the or ano the r
Att söka efter ordet den, men inte den na, an den eller stu den t.
Two extra position types can be matches in the above way, namely the position at a word boundary, and the position at a non -word boundary. The positions are specified using the text \\b (for word-boundary) and \\B (for non-word boundary)
Två ytterligare typer av position kan matchas på ovanstående sätt, nämligen en position vid en ordgräns, och en position som inte är vid en ordgräns. Positionerna anges med texten\\ b (för ordgräns) och\\ B (för inte ordgräns).
Thus, searching for the word the can be done using the regular expression \\bthe\\b. This specifies that we are searching for the with no letters on each side of it (i. e. with a word boundary on each side)
På så sätt kan en sökning efter ordet den göras genom att använda det reguljära uttrycket\\ bden\\ b. Det här anger att vi söker efter den utan några bokstäver på båda sidorna (dvs. med en ordgräns på båda sidorna).
The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool
De fyra reguljära uttrycken för att matcha positioner, infogas av editorn för reguljära uttryck med hjälp av fyra olika positionsverktyg.
Searching for either this or that
Söka efter antingen hit eller dit
Imagine that you want to run through your document searching for either the word this or the word that. With a normal search method you could do this in two sweeps, the first time around, you would search for this, and the second time around you would search for that.
Antag att du vill gå igenom dokumentet och antingen leta efter ordet hit eller dit. Med en normal sökmetod, skulle du kunna göra det här i två omgångar, första gången skulle du söka efter hit, och andra gången efter dit.
Using regular expression searches you would search for both in the same sweep. You do this by searching for this_BAR_that, & ie; separating the two words with a vertical bar.
Med reguljära uttryck skulle du söka efter båda på en gång. Du gör det här genom att söka efter hit_BAR_dit. dvs. avdelar de två orden med ett vertikalt streck.
Note on each side of the vertical bar is a regular expression, so this feature is not only for searching for two different pieces of text, but for searching for two different regular expressions.
Observera att varje sida av det vertikala strecket är ett reguljärt uttryck, så den här funktionen är inte bara till för att söka efter två olika strängar, utan för att söka efter två olika reguljära uttryck.
In the regular expression editor you do not write the vertical bar yourself, but instead select the alternative tool, and insert the smaller regular expressions above each other.
I editorn för reguljära uttryck, skriver du inte in det vertikala strecket själv, utan väljer istället alternativverktyget, och infogar deluttrycken ovanför varandra.
Matching anything
Matcha vad som helst
Regular expressions are often compared to wildcard matching in the shell - that is the capability to specify a number of files using the asterisk. You will most likely recognize wildcard matching from the following examples:
Reguljära uttryck jämförs ofta med jokertecken som används för matchning i skalet. Det här är möjligheten att ange flera filer med en asterisk. Du känner säkert igen matchning med jokertecken i följande exempel:
ls *. txt - here *. txt is the shell wildcard matching every file ending with the. txt extension.
ls *. txt - här är *. txt skalets jokertecken som matchar alla filer som slutar med filändelsen. txt.
cat test??. res - matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res
cat test??. res - matchar varje fil som börjar med test, och sedan följs av två godtyckliga tecken, och till sist följs av texten. res.
In the shell the asterisk matches any character any number of times. In other words, the asterisk matches anything. This is written like. * with regular expression syntax. The dot matches any single character, & ie; just one character, and the asterisk, says that the regular expression prior to it should be matched any number of times. Together this says any single character any number of times.
I skalet matchar asterisken alla tecken hur många gånger som helst. Med andra ord så matchar asterisken vad som helst. Det här skrivs som. * med syntaxen för reguljära uttryck. Punkten matchar vilket enskilt tecken som helst, dvs. bara ett tecken, och asterisken anger att det föregående reguljära uttrycket ska matchas hur många gånger som helst. Tillsammans säger detta vilket enskilt tecken som helst, hur många gånger som helst.
This may seem overly complicated, but when you get the larger picture you will see the power. Let me show you another basic regular expression: a. The letter a on its own is a regular expression that matches a single letter, namely the letter a. If we combine this with the asterisk, & ie; a*, then we have a regular expression matching any number of a's.
Det här kan verka onödigt komplicerat, men när du ser hela bilden, inser du hur kraftfullt detta är. Låt oss titta på ett annat grundläggande reguljärt uttryck: a. Den ensamma bokstaven a är ett reguljärt uttryck som matchar en enda bokstav, nämligen bokstaven a. Om vi kombinerar det här med asterisken, dvs. a *, så har vi ett reguljärt uttryck som matchar hur många a: n som helst.
We can combine several regular expression after each other, for example ba(na)*. (na)* just says that what is inside the parenthesis is repeated any number of times. Imagine you had typed this regular expression into the search field in a text editor, then you would have found the following words (among others): ba, bana, banana, bananananananana
Vi kan kombinera flera reguljära uttryck efter varandra, till exempel b( an) *. (an) * anger bara att vad som är inom parentes upprepas hur många gånger som helst. Antag att du skrev in det här reguljära uttrycket i sökfältet på en texteditor. Då skulle du (bland annat) ha hittat följande ord: ban, banan, bananan, banananananananan.
Given the information above, it hopefully is n't hard for you to write the shell wildcard test??. res as a regular expression. Answer: test..\\. res. The dot on its own is any character. To match a single dot you must write\\. This is called escaping. In other word, the regular expression\\. matches a dot, while a dot on its own matches any character.
Med information ovan, är det förhoppningsvis inte svårt för dig att skriva skalets jokertecken test??. res som ett reguljärt uttryck. Svaret är: test..\\. res. En ensam punkt är vilket tecken som helst. För att matcha en ensam punkt, måste du skriva\\. Det här kallas att undanta. Med andra ord, så matchar det reguljära uttrycket\\. en punkt, medan en ensam punkt matchar vilket tecken som helst.
In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool
i editorn för reguljära uttryck, så skapas upprepade reguljära uttryck med upprepningsverktyget.
Replacing amp; with amp; amp; in a & HTML; document
Byta ut amp; mot amp; amp; i ett & HTML; - dokument.
In & HTML; the special character amp; must be written as amp; amp; - this is similar to escaping in regular expressions.
I & HTML; måste specialtecknet amp; skrivas som amp; amp; - det här liknar undantag i reguljära uttryck.
Imagine that you have written an & HTML; document in a normal editor (e. g. & XEmacs; or & kate;), and you totally forgot about this rule. What you would do when realized your mistake was to replace every occurrences of amp; with amp; amp;.
Antag att du har skrivit ett & HTML; - dokument med en vanlig editor (t. ex. & XEmacs; eller & kate;), och du totalt glömt bort den här regeln. Vad du skulle göra när du insåg misstaget, vore att byta ut varje förekomst av amp; mot amp; amp;.
This can easily be done using normal search and replace, there is, however, one glitch. Imagine that you did remember this rule - just a bit - and did it right in some places. Replacing unconditionally would result in amp; amp; being replaced with amp; amp; amp;
Det här kan lätt göras med en vanlig ersättning, men det finns en hake. Antag att du kom ihåg den här regeln ibland, och gjorde rätt på en del ställen. En ovillkorlig ersättning skulle resultera i att amp; amp; skulle ersättas med amp; amp; amp;.
What you really want to say is that amp; should only be replaced if it is not followed by the letters amp;. You can do this using regular expressions using positive lookahead.
Vad du verkligen vill säga är att amp; bara ska ersättas om det inte följs av bokstäverna amp;. Du kan göra det här med reguljära uttryck genom att använda positiv sökning framåt.
The regular expression, which only matches an ampersand if it is not followed by the letters amp; looks as follows: amp; (? !amp;). This is, of course, easier to read using the regular expression editor, where you would use the lookahead tools.
Det reguljära uttrycket, som bara matchar ett och- tecken om det inte följs av tecknen amp; ser ut som följer: amp; (?! amp;). Det här är förstås lättare att läsa genom att använda editorn för reguljära uttryck, där du skulle använda ett verktyg för sökning framåt.
Using the Regular Expression Editor
Att använda Editorn för reguljära uttryck
This chapter will tell you about how the regular expression editor works.
Det här kapitlet talar om hur editorn för reguljära uttryck fungerar.
The organization of the screen
Organisation av skärmen
The most important part of the editor is of course the editing area, this is the area where you draw your regular expression. This area is the larger gray one in the middle.
Den viktigaste delen av editorn är förstås redigeringsområdet, som är området där du ritar upp det reguljära uttrycket. Det här området är den stora gråa rutan i mitten.
Above the editing area you have two Toolbars, the first one contains the editing actions - much like drawing tools in a drawing program. The second Toolbar contains the What's This? button, and buttons for undo and redo.
Ovanför redigeringsområdet finns två verktygsrader, där den första innehåller redigeringsåtgärder - som liknar ritverktygen i ett ritprogram. Den andra verktygsraden innehåller knappen Vad är det här?, och knappar för att ångra och göra om.
Below the editing area you find the regular expression currently build, in the so called ascii syntax. The ascii syntax is updated while you edit the regular expression in the graphical editor. If you rather want to update the ascii syntax then please do, the graphical editor is updated on the fly to reflect your changes.
Under redigeringsområdet hittar du det reguljära uttrycket som för närvarande är uppbyggt, med den så kallade ASCII- syntaxen. Denna uppdateras medan du redigerar det reguljära uttrycket i den grafiska editorn. Om du hellre vill redigera ASCII- syntaxen, gör gärna det. Den grafiska editorn uppdateras i farten för att visa dina ändringar.
Finally to the left of the editor area you will find a number of pre-built regular expressions. They serve two purposes: (1) When you load the editor with a regular expression then this regular expression is made nicer or more comprehensive by replacing common regular expressions. In the screen dump above, you can see how the ascii syntax ". *" have been replaced with a box saying "anything". (2) When you insert regular expression you may find building blocks for your own regular expression from the set of pre build regular expressions. See the section on user defined regular expressions to learn how to save your own regular expressions.
Till sist, längst till vänster i redigeringsområdet hittar du ett antal färdigbyggda reguljära uttryck. De har två syften: (1) När du laddar ett reguljärt uttryck i editorn blir det här uttrycket snyggare, eller mer begripligt genom att ersätta vanliga reguljära uttryck. På skärmbilden ovan, kan du se hur ASCII- syntaxen ". *" har ersatts med en ruta som säger "anything" (vad som helst). (2) När du lägger till reguljära uttryck kan du hitta byggblock för dina egna reguljära uttryck bland de redan uppbyggda uttrycken. Se avsnittet om användardefinierade reguljära uttryck för att lära dig hur man sparar sina egna reguljära uttryck.
Editing Tools
Redigeringsverktyg