natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adds a new function with the expressions f_str0 and f_str1. If the expression does not contain a function name, it will be auto-generated. The id number of the new function is returned, or -1 if the function could not be defined.
Lägger till en ny funktion med uttrycket f_ str0 och f_ str1. Om uttrycket inte innehåller ett funktionsnamn, skapas det automatiskt. Den nya funktionens ID- nummer returneras, eller - 1 om funktionen inte kunde definieras.
Removes the function with the id number id. If the function could not be deleted, false is returned, otherwise true.
Tar bort funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte kunde tas bort, returneras falskt, annars sant.
Sets the expression for the function with the id number id to f_str. Returns true if it succeed, otherwise false.
Sätter uttrycket för funktionen med ID- nummer id till f_ str. Returnerar sant om den lyckas, annars falskt.
Returns the number of functions (parametric functions are calculated as two).
Returnerar antalet funktioner (parametriska funktioner räknas som två).
Returns a list with all functions.
Returnerar en lista med alla funktioner.
Returns the id number of f_str or -1 if the function name f_str was not found.
Returnerar ID- nummer för f_ str eller - 1 om funktionsnamnet f_ str inte hittades.
Returns true if the function with the ID id is visible, otherwise false.
Returnerar sant om funktionen med ID- nummer id är synlig, annars falskt.
Returns true if the first derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Returnerar sant om förstaderivatan av funktionen med ID- nummer id är synlig, annars falskt.
Returns true if the second derivative of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Returnerar sant om andraderivatan av funktionen med ID- nummer id är synlig, annars falskt.
Returns true if the integral of the function with the ID id is visible, otherwise false.
Returnerar sant om integralen av funktionen med ID- nummer id är synlig, annars falskt.
Shows the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false
Visar funktionen med ID- nummer id om synlig är sant. Om synlig är falskt, döljs funktionen. Om funktionen finns returneras sant, annars falskt.
Shows the first derivative of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Visar förstaderivatan av funktionen med ID- nummer id om synlig är sant. Om synlig är falskt, döljs funktionen. Om funktionen finns returneras sant, annars falskt.
Shows the second derivative of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Visar andraderivatan av funktionen med ID- nummer id om synlig är sant. Om synlig är falskt, döljs funktionen. Om funktionen finns returneras sant, annars falskt.
Shows the integral of the function with the ID id if visible is true. If visible is false, the function will be hidden. True is returned if the function exists, otherwise false.
Visar integralen av funktionen med ID- nummer id om synlig är sant. Om synlig är falskt, döljs funktionen. Om funktionen finns returneras sant, annars falskt.
Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead.
Returnerar funktionsuttrycket för funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, returneras en tom sträng istället.
Returns the line width of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Returnerar linjebredden för funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, returneras 0.
Returns the line width of the first derivative of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Returnerar linjebredden för förstaderivatan av funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, returneras 0.
Returns the line width of the integral of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned.
Returnerar linjebredden för integralen av funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, returneras 0.
Sets the line width of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Sätter linjebredden för funktionen med ID- nummer id till linjebredd. Returnerar sant om funktionen finns, annars falskt.
Sets the line width of the first derivative of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Sätter linjebredden för förstaderivatan av funktionen med ID- nummer id till linjebredd. Returnerar sant om funktionen finns, annars falskt.
Sets the line width of the second derivative of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Sätter linjebredden för andraderivatan av funktionen med ID- nummer id till linjebredd. Returnerar sant om funktionen finns, annars falskt.
Sets the line width of the integral of the function with the ID id to linewidth. True is returned if the function exists, otherwise false.
Sätter linjebredden för integralen av funktionen med ID- nummer id till linjebredd. Returnerar sant om funktionen finns, annars falskt.
Returns a list with all the parameter values for the function with the ID id.
Returnerar en lista med alla parametervärden för funktionen med ID- nummer id.
Adds the parameter value new_parameter to the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.
Lägger till parametervärdet ny_ parameter till funktionen med ID- nummer id. Om åtgärden lyckas returneras sant, annars falskt.
Removes the parameter value remove_parameter from the function with the ID id. True is returned if the operation succeed, otherwise false.
Tar bort parametervärdet tag_ bort_ parameter från funktionen med ID- nummer id. Om åtgärden lyckas returneras sant, annars falskt.
Returns the minimum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the minimum value is not defined, an empty string is returned.
Returnerar minimalt diagramområdesvärde för funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, eller om det minimala värdet inte är definierat, returneras en tom sträng.
Returns the maximum plot range value of the function with the ID id. If the function not exists or if the maximum value is not defined, an empty string is returned.
Returnerar maximalt diagramområdesvärde för funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, eller om det maximala värdet inte är definierat, returneras en tom sträng.
Sets the minimum plot range value of the function with the ID id to min. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Sätter minimalt diagramområdesvärde för funktionen med ID- nummer id till min. Returnerar sant om funktionen finns och uttrycket är giltigt, annars falskt.
Sets the maximum plot range value of the function with the ID id to max. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Sätter maximalt diagramområdesvärde för funktionen med ID- nummer id till max. Returnerar sant om funktionen finns och uttrycket är giltigt, annars falskt.
Returns the initial x point for the integral of the function with the ID id. If the function not exists or if the x-point-expression is not defined, an empty string is returned.
Returnerar ursprunglig X- punkt för integralen av funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, eller om X- punktsuttrycket inte är definierat, returneras en tom sträng.
Returns the initial y point for the integral of the function with the ID id. If the function not exists or if the y-point-expression is not defined, an empty string is returned.
Returnerar ursprunglig Y- punkt för integralen av funktionen med ID- nummer id. Om funktionen inte finns, eller om Y- punktsuttrycket inte är definierat, returneras en tom sträng.
Sets the initial x and y point for the integral of the function with the ID id to x and y. True is returned if the function exists and the expression is valid, otherwise false.
Sätter ursprunglig X- punkt för integralen av funktionen med ID- nummer id till x och y. Returnerar sant om funktionen finns och uttrycket är giltigt, annars falskt.
If & kmplot; currently is drawing a function, the procedure will stop.
Om & kmplot; för närvarande ritar upp en funktion, stoppas proceduren.
Redraws all functions.
Ritar om alla funktioner.
Developer's Guide to & kmplot;
Utvecklingsguide för & kmplot;
If you want to contribute to & kmplot; feel free to send a mail to & Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se or david@bluehaze. org.
Om du vill bidra till & kmplot;, skicka då gärna e- post till & Klaus- Dieter. Moeller. mail;, f_ edemar@ linux. se eller david@ bluehaze. org.
In the sidebar on the left, there is the Create button with a drop down menu for creating new plots. Click on it, and select Cartesian Plot. The text box for editing the current equation will be focused. Replace the default text with y = x^2 and press & Enter;. This will draw the plot of y = x 2 in the coordinate system. Clicking on the Create button again, select Cartesian Plot, and this time enter the text y = 5sin(x) to get another plot.
Det finns en knapp med en kombinationsruta för att skapa nya diagram i sidoraden till vänster. Klicka på den och välj Kartesiskt diagram. Textrutan för att redigera nuvarande ekvation får fokus. Ersätt standardtexten med y = x^2 och tryck på returtangenten. Det ritar diagrammet y = x 2 i koordinatsystemet. Klicka på Skapa igen, välj Kartesiskt diagram och skriv in texten y = 5sin( x) den här gången, för att få ett annat diagram.
Click on one of the lines you have just plotted. Now the crosshair becomes the color of the current plot and is attached to the it. You can use the mouse to move the crosshair along the plot. In the status bar at the bottom of the window the coordinates of the current position is displayed. Note that if the plot touches the x-axis the root will be displayed in the status bar, too.
Klicka på en av linjerna du just har ritat upp. Nu får hårkorset kurvans färg och anslutes till kurvan. Du kan använda musen för att flytta hårkorset längs kurvan. I statusraden längst ner i fönstret visas koordinaterna för den nuvarande positionen. Observera att om kurvan rör vid x- axeln visas också roten i statusraden.
Click the mouse again and the crosshair will be detached from the plot.
Klicka på musen igen så kopplas hårkorset loss från diagrammet.
Let us make some changes to the function and change the color of the plot.
Låt oss göra några ändringar av funktionen och ändra färg på diagrammet.
The Functions sidebar lists all the functions that you have plotted. If y = x^2 is n't already selected, select it. Here you have access to a lot of options. Let us rename the function and move the plot 5 units down. Change the function equation to parabola(x) = x^2 - 5 and hit enter. To select another color for the plot, click the Color button in the section Appearance at the bottom of the function sidebar and select a new color.
Sidoraden Funktioner listar alla funktioner du har ritat upp. Om y = x^2 inte redan är markerat, markera det. Här har du tillgång till en mängd alternativ. Låt oss byta namn på funktionen och flytta diagrammet fem enheter neråt. Ändra funktionens ekvation till parabol( x) = x^2 - 5 och tryck på returtangenten. Klicka på knappen Färg under Utseende längst ner i sidoraden Funktioner, för att ändra färg på linjen, och välj en ny färg.
All changes can be undone via Edit Undo.
Alla ändringar kan ångras via Redigera Ångra.
& kmplot; itself can be found on the kmplot; home page and is part of the & kde; -Edu project
& kmplot; själv finns på kmplot; s hemsida och är en del av & kde;: s utbildningsprojekt.
& kmplot; supports several different types of plots:
& kmplot; stöder flera olika diagramtyper:
Explicit cartesian plots of the form y = f(x).
Explicita kartesiska diagram på formen y = f( x).
Parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable.
Parametriska diagram, där x - och y- komponenterna anges som funktioner av en oberoende variabel.
Polar plots of the form r = r(thgr;).
Polära diagram på formen r = r( thgr;).
Implicit plots, where the x and y coordinates are related by an expression.
Implicita diagram, där x - och y- koordinaten är relaterade med ett uttryck.
Explicit differential plots.
Explicita differentialdiagram.
& kmplot; also provides some numerical and visual features like:
& kmplot; tillhandahåller också några numeriska och visuella egenskaper som:
Filling and calculating the area between the plot and the first axis
Fylla i och beräkna arean mellan kurvan och den första axeln
Finding maximum and minimum values
Hitta minima och maxima
Changing function parameters dynamically
Ändra funktionsargument dynamiskt
Plotting derivatives and integral functions.
Rita upp derivator och integraler.
These features help in learning the relationship between mathematical functions and their graphical representation in a coordinate system.
Dessa egenskaper hjälper till vid inlärning av förhållandet mellan matematiska funktioner och deras grafiska representation i ett koordinatsystem.
& kde; User's Manual
& kde;: s användarhandbok
mathematical function plotter
Matematisk funktionsritare
kmplot file kde; Generic Options Qt; Generic Options
kmplot fil Allmänna & kde; - väljare Allmänna & Qt; - väljare
& kmplot; is a mathematical function plotter for & kde;. It has a powerful built-in parser. You can plot different functions simultaneously and combine them to build new functions.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde; - skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera dem för att bygga nya funktioner.
& kmplot; supports parametric functions and functions in polar coordinates. Several grid modes are supported. Plots may be printed with high precision in the correct scale.
& kmplot; stöder funktioner med argument och funktioner i polära koordinater. Flera rutnätslägen är möjliga. Diagram kan skrivas ut med hög noggrannhet och riktig skalning.
& kmplot; also provides some numerical and visual features, like filling and calculating the area between the plot and the first axis, finding maximum and minimum values, changing function parameters dynamically and plotting derivatives and integral functions.
& kmplot; tillhandahåller också vissa numeriska och visuella funktioner som att fylla i och beräkna arean mellan kurvan och första axeln, hitta maximum - och minimumvärden, ändra funktionsargument dynamiskt och rita upp derivator och integralfunktioner.
& kmplot; is part of the & kde; edutainment module.
& kmplot; är en del av & kde;: s utbildningsmodul.
More detailed user documentation is available from help: / kmplot (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kmplot).
Mer detaljerad användardokumentation är tillgänglig med help: / kmplot (skriv antingen in webbadressen i & konqueror;, eller kör khelpcenter help: / kmplot).
There is also further information available at the & kde; edutainment website.
Det finns också ytterligare information tillgänglig på webbsidan för & kde;: s utbildningsprojekt.
& kmplot; was written by Klaus-Dieter Mouml; ller kdmoeller@foni. net, & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail; and Fredrik Edemar f_edemar@linux. se
& kmplot; är skrivet av Klaus- Dieter Mouml; ller kdmoeller@ foni. net, & Matthias. Messmer; & Matthias. Messmer. mail; och Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se
The function's variable
Funktionsvariabeln
The function group parameter. It must be separated from the function's variable by a comma. You can use the group parameter to, for example, plot a number of graphs from one function. The parameter values can be selected manually or you can choose to have a slider bar that controls one parameter. By changing the value of the slider the value parameter will be changed. The slider can be set to an integer between 0 and 100.
Funktionens grupp- parameter. Den måste avskiljas från funktionens variabel med ett kommatecken. Du kan till exempel använda grupp- parametern för att rita ett antal grafer från en funktion. Parametervärden kan väljas manuellt, eller ett skjutreglage som styr en parameter kan väljas. Genom att ändra skjutreglagets värde ändras parameterns värde. Skjutreglaget kan ställas in till ett heltal mellan 0 och 100.
All the predefined functions and constants that & kmplot; knows can be shown by selecting Help Predefined Math Functions, which displays this page of & kmplot; 's handbook.
Alla fördefinierade funktioner och konstanter som & kmplot; känner till kan visas genom att välja Hjälp Fördefinierade matematiska funktioner, som visar den här sidan i & kmplot; s handbok.
Trigonometric Functions
Trigonometriska funktioner
By default, the trigonometric functions work in radians. However, this can be changed via Settings Configure & kmplot;.
Normalt fungerar trigonometriska funktioner i radianer. Det kan dock ändras via Inställningar Anpassa & kmplot;.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.
Funktionerna sinus, arcus sinus, cosekant och arcus cosekant.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.
Funktionerna cosinus, arcus cosinus, sekant och arcus sekant.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.
Funktionerna tangens, arcus tangens, cotangens och arcus cotangens.
Hyperbolic Functions
Hyperboliska funktioner
The Hyperbolic Functions.
De hyperboliska funktionerna.
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.
Funktionerna hyperbolisk sinus, arcus hyperbolisk sinus, hyperbolisk cosekant och arcus hyperbolisk cosekant.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.
Funktionerna hyperbolisk cosinus, arcus hyperbolisk cosinus, hyperbolisk sekant och arcus hyperbolisk sekant.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.
Funktionerna hyperbolisk tangens, arcus hyperbolisk tangens, hyperbolisk cotangens och arcus hyperbolisk cotangens.
Other Functions
Övriga funktioner
The square x^2 of x.
Kvadraten x^2 av x.
The square root of x.
Kvadratroten av x.
The sign of x. Returns 1 if x is positive, 0 if x is zero, or & minus; 1 if x is negative.
Tecknet för x. Returnerar 1 om x är positivt, 0 om x är noll, eller & minus; 1 om x är negativt.
The Heaviside Step Function. Returns 1 if x is positive, 0.5 if x is zero, or 0 if x is negative.
Heaviside stegfunktionen. Returnerar 1 om x är positivt, 0, 5 om x är noll, eller 0 om x är negativt.
The exponent e^x of x.
Exponenten e^x av x.
The natural logarithm (inverse exponent) of x.
Den naturliga logaritmen (omvänd exponent) av x.
The logarithm of x to base 10.
Logaritmen av x med bas 10.
The absolute value of x.
Absolutbeloppet av x.
Rounds x to closest integer less than or equal to x.
Avrundar x till närmaste heltal mindre än eller lika med x.
Rounds x to the closest integer greater than or equal to x.
Avrundar x till närmaste heltal större än eller lika med x.
Rounds x to the closest integer.
Avrundar x till närmaste heltal.
The gamma function.
Gamma- funktionen.
The factorial of x.
Fakulteten av x.
Returns the minimum of the set of numbers {x 1, x 2,..., x n}.
Returnerar det minsta värdet i talmängden {x 1, x 2,..., x n}.
Returns the maximum of the set of numbers {x 1, x 2,..., x n}.
Returnerar det största värdet i talmängden {x 1, x 2,..., x n}.
Returns the modulus (Euclidean length) of the set of numbers {x 1, x 2,..., x n}.
Returnerar modulus (euklidiska längden) för talmängden {x 1, x 2,..., x n}.
Predefined Constants
Fördefinierade konstanter
Constants representing & pgr; (3.14159...).
Konstant som representerar & pgr; (3, 14159...).
Constant representing Euler's Number e (2.71828...).
Konstant som representerar Eulers tal e (2, 71828...).
An extension for a function is specified by entering a semicolon, followed by the extension, after the function definition. The extension can be entered by using the & DBus; method parser addFunction. None of the extensions are available for parametric functions but N and D[a, b] work for polar functions too. For example: f(x)=x^2; A1 will show the graph y=x 2 with its first derivative. Supported extensions are described below:
En utökning till en funktion anges genom att skriva in ett semikolon följt av utökningen efter funktionsdefinitionen. Utökningen kan antingen skrivas in i snabbredigeringsrutan eller genom att använda & DBus; - metoden parser addFunction. Ingen av utökningarna är tillgänglig för parametriska funktioner, men N och D[ a, b] fungerar också för polära funktioner. Till exempel visar f( x) =x^2; A1 diagrammet y=x 2 och dess förstaderivata. Utökningar som stöds beskrivs nedan:
The function will be stored but not be drawn. It can be used like any other user-defined or predefined function.
Funktionen lagras men ritas inte upp. Alltså kan den användas som vilken annan användardefinierad eller fördefinierad funktion som helst.
The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Diagrammet för funktionens derivata ritas dessutom med samma färg men smalare linjebredd.
The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Diagrammet för funktionens andraderivata ritas dessutom med samma färg men smalare linjebredd.
Sets the domain for which the function will be displayed.
Anger domänen som funktionen visas för.
Give a set of values of a group parameter for which the function should be displayed. For example: f(x, k)=k*x; P[1,2,3] will plot the functions f(x)=x, f(x)=2*x and f(x)=3*x. You can also use functions as the arguments to the P option.
Ange en uppsättning värden för en grupparameter som funktionen ska visas för. Till exempel ritar f( x, k) =k* x; P[ 1, 2, 3] upp funktionerna f( x) =x, f( x) =2* x och f( x) =3* x. Du kan också använda funktioner som argument för alternativet P.
Please note that you can do all of these operations by editing the items in the Derivates tab, the Custom plot range section and the Parameters section in the Functions sidebar too.
Observera att du kan göra alla operationer genom att redigera objekt under fliken Derivator, och dessutom Eget diagramintervall och Argument i sidoraden Funktioner.
The plus and minus symbols perform addition and subtraction. & eg;, 1+3minus; 2 returns 2.
Plus - och minussymbolerna utför addition och subtraktion, t. ex. returnerar 1+3minus; 2 värdet 2.
Comparison operators. They return 1 if the expression is true, otherwise they return 0. & eg;, 1 & le; 2 returns 1.
Jämförelseoperatorer. De returnerar - 1 om uttrycket är sant, annars returnerar den 0, t. ex. returnerar 1 & le; 2 värdet 1.
The square root of a number. & eg;, radic; 4 returns 2.
Kvadratroten av ett tal, t. ex. returnerar radic; 4 värdet 2.
The absolute value of x. & eg;, _BAR_minus; 4_BAR_ returns 4.
Absolutvärdet av x, t. ex. returnerar _BAR_minus; 4_BAR_ värdet 4.
Each plus-minus sign gives two sets of plots: one in which the plus is taken, and one in which the minus is taken. eg;. y = & plusmn; sqrt(1minus; x^2) will draw a circle. These, therefore, cannot be used in constants.
Varje plus- minus tecken ger två diagram: ett där plus används, och ett där minus används, t. ex. ritar y = & plusmn; sqrt( 1minus; x^2) en cirkel. Dessa kan därför inte användas i konstanter.
By default, explicitly given functions are plotted for the whole of the visible part of the x-axis. You can specify an other range in the edit-dialog for the function. If the plotting area contains the resulting point it is connected to the last drawn point by a line.
Normalt ritas explicit angivna funktioner för hela den synliga delen av x- axeln. Du kan ange ett annat område i funktionens redigeringsdialogruta. Om diagrammet innehåller den resulterande punkten förbinds den med den senast ritade punkten med en linje.