natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The crossword type could n't be determined, so'Free Crossword 'is assumed. Do you want to convert the crossword to another type now? (Note: You can convert it later in "Edit" > "Crossword Properties")
Korsordstyp kunde inte avgöras, alltså antas 'Fritt korsord'. Vill du konvertera korsordet till en annan typ nu? (Observera: Du kan konvertera det senare med "Redigera" - > "Korsordsegenskaper")
Save & Edit History
Spara redigeringshistorik
Ca n't store confidence values in *. puz files! If you want confidence values to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Kan inte lagra säkerhetsvärden i *. puz- filer. Om du vill att säkerhetsvärden ska lagras, använd korsordsfilformat (*. kwp eller *. kwpz).
Ca n't store image cells in *. puz files! If you want image cells to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Kan inte lagra bildrutor i *. puz- filer. Om du vill att bildrutor ska lagras, använd korsordsfilformat (*. kwp eller *. kwpz).
Could n't export the crossword to the specified image file.
Kunde inte exportera korsordet till angiven bildfil.
Zoom: %1%
Zooma:% 1%% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be cleared
Ca n't clear letter cell. %1
Kan inte rensa bokstavsruta.% 1% 1 contains the reason why the answer couldn' t be cleared
Ca n't clear answer. %1
Kan inte rensa svaret.% 1
Image '%1 '
Bild '% 1'% 1 contains the reason why the letters couldn' t be added to the clue
Ca n't add letter cells. %1
Kan inte lägga till bokstavsrutor:% 1% 1 contains the reason why the letters couldn' t be removed to the clue
Ca n't remove letter cells. %1
Kan inte ta bort bokstavsrutor.% 1% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be edited
Ca n't edit letter cell. %1
Kan inte redigera bokstavsruta:% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be added
Ca n't add image. %1
Kan inte lägga till bild.% 1
Ca n't add clues on crossed letter cells
Kan inte lägga till nycklar i korsade bokstavsruta
Ca n't add clue at the current cell
Kan inte lägga till nyckel i nuvarande ruta% 1 contains the reason why the clue couldn' t be added
Ca n't add clue. %1
Kan inte lägga till nyckel:% 1
Clue added ('%1 ')
Nyckel tillagd ('% 1')% 1 contains the reason why the clue couldn' t be removed
Ca n't remove clue. %1
Kan inte ta bort nyckel:% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be removed
Ca n't remove image. %1
Kan inte ta bort bild.% 1
The crossword does n't have 180 degree rotation symmetry. To achieve symmetry make sure that each empty cell has a counterpart at it's 180 degree rotated position.
Korsordet har inte 180 graders rotationssymmetri. För att åstadkomma symmetri, försäkra dig om att varje tom ruta har en motsvarighet på samma position roterad 180 grader.
The crossword does n't have 180 degree rotation symmetry. To achieve symmetry make sure that each empty cell and each clue cell has a counterpart at it's 180 degree rotated position.
Korsordet har inte 180 graders rotationssymmetri. För att åstadkomma symmetri, försäkra dig om att varje tom ruta och varje nyckelruta har en motsvarighet på samma position roterad 180 grader.
Quality crosswords of the current crossword type (%1) are usually symmetric.
Högkvalitativa korsord av nuvarande korsordstyp (% 1) är oftast symmetriska.% 1 contains the reason why the cells couldn' t be moved
Clue Number Mapping
Koppling av ledtrådstal% 1 contains the reason why the new clue number mapping couldn' t be applied
Ca n't apply clue number mapping. %1
Kan inte verkställa koppling av ledtrådstal.% 1% 1 contains the reason why the crossword properties couldn' t be changed
Ca n't change crossword properties. %1
Kan inte ändra korsordets egenskaper:% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be converted
Ca n't convert crossword. %1
Kan inte konvertera korsord.% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be cleared
Ca n't clear crossword. %1
Kan inte rensa korsord.% 1
Could n't connect to the database.
Kunde inte ansluta till databasen.
No Connection to the database! Please make sure the MySQL server is running. Afterwards click "Continue" to retry connecting to the database.
Ingen anslutning till databasen. Försäkra dig om att MySQL- servern kör. Klicka därefter på "Fortsätt" för att försöka ansluta till databasen igen.
Connect Database
Anslut till databasThe header title for anwers in the dictionary database
Score
PoängThe header title for languages of clue/ answer pairs in the dictionary database
Clue cell
Nyckelruta
Double clue cell
Dubbel nyckelruta
Letter cell
Bokstavsruta:
Solution letter cell
Lösningsbokstavsruta
Image cell
Bildruta
All cells
Alla rutor
Interactive cells
Interaktiva rutor
User cell type
Ruta av användartyp
Free Crossword
Fritt korsordShort description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive.
Det här är en särskild typ som försöker ha så få restriktioner som möjligt. Long description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive. You can use all available cell types (eg. clue cells, double clue cells, image cells, solution letter cells). You can mix answers that have a clue cell with answers that do n't. Answers may contain characters as well as numbers.
Det här är en särskild typ som försöker ha så få restriktioner som möjligt. Du kan använda alla tillgängliga typer av rutor (t. ex. nyckelrutor, dubbla nyckelrutor, bildrutor, lösningsbokstavsrutor). Du kan blanda svar som har en nyckelruta med svar som inte har det. Svar kan innehålla både tecken och nummer.
User Defined Crossword
Användardefinierat korsordShort description of the crossword type 'User Defined'
Swedish Crossword
Svenskt korsordShort description of the crossword type 'Swedish'
Swedish crosswords contain clue cells which contain the clue text in it and an arrow to indicate in which direction the clues have to be answered.
Svenska korsord innehåller nyckelrutor som innehåller texten och en pil som anger i vilken riktning nyckeln ska besvaras. Long description of the crossword type 'Swedish'
American Crossword
Amerikanskt korsordShort description of the crossword type 'American'
American crosswords have numbered clues and a list of clues on the side of the crossword. They have usually 180 degree rotational symmetry.
Amerikanska korsord har numrerade nycklar och en lista med nycklar vid sidan om korsordet. De har oftast 180 graders rotationssymmetri. Long description of the crossword type 'American'
Number Puzzle
KryptoShort description of the crossword type 'Number Puzzle'
Crossnumber
KorstalShort description of the crossword type 'Crossnumber'
Crossnumbers are the numerical analogy of a crossword, in which the solutions to the clues are numbers instead of words.
Korstal är den numeriska motsvarigheten till ett korsord, där lösningarna till nycklarna är tal istället för ord. Long description of the crossword type 'Crossnumber'
A crossnumber (also known as a cross-figure) is the numerical analogy of a crossword, in which the solutions to the clues are numbers instead of words. Clues are usually arithmetical expressions, but can also be general knowledge clues to which the answer is a number or year. There are also numerical fill-in crosswords. The Daily Mail Weekend magazine used to feature crossnumbers under the misnomer Number Word. This kind of puzzle should not be confused with a different puzzle that the Daily Mail refers to as Cross Number. (text taken from wikipedia)
Ett korstal är den numeriska motsvarigheten till ett korsord, där lösningarna till nycklarna är tal istället för ord. Nycklarna är oftast aritmetiska uttryck, men kan också vara allmänna kunskapsnycklar där svaret är ett tal eller årtal. Det finns också korsord som fylls i med siffror. Helgbilagan Daily Mail Weekend brukade innehålla korstal, med den felaktiga beteckningen Number Word. Denna typ av korsord bör inte förväxlas med ett annat, som Daily Mail kallar för Cross Number. (Texten kommer från Wikipedia)
Letters ca n't be converted back correctly after this conversion.
Bokstäver kan inte konverteras tillbaka riktigt efter den här konverteringen.
Error writing AcrossLite's. puz-format.
Fel vid skrivning av AcrossLites puz- format.
Error reading AcrossLite's. puz-format.
Fel vid läsning av AcrossLites puz- format.
The cell for the new clue is n't empty.
Rutan för den nya nyckeln är inte tom.
The answer overwrites the answer to another clue with the same orientation.
Svaret skriver över ett svar på en annan nyckel med samma riktning.
The answer's letter cells cross a clue cell.
Svarets bokstavsrutor korsar en nyckelruta.
The current crossword type does n't allow clue cells.
Den nuvarande korsordstypen tillåter inte nyckelrutor.
The answer overwrites the clue cell.
Svaret skriver över nyckelrutan.
The image does n't fit in the grid with the given settings.
Bilden får inte plats i rutnätet med givna inställningar.
The cells for the new image are n't empty.
Rutorna för den nya bilden är inte tomma.
The current crossword type does n't allow image cells.
Den nuvarande korsordstypen tillåter inte bildrutor.
%1 letters
% 1 bokstäverTitle for the clue list when printing
Clue list
NyckellistaTitle for the list of down/ vertical clues when printing
Welcome to KrossWordPuzzle!
Välkommen till Korsord.
An unsaved crossword has been found. Most likely the game crashed, sorry! Do you want to restore the crossword?
Ett osparat korsord hittades. Troligen har programmet kraschat. Vill du återställa korsordet?
& Library
Bibliotek
& Crossword
& KorsordThe title for the crossword tab with an edited crossword opened
Loaded '%1 '
Läste in '% 1' The title for the crossword tab with an unmodified or no crossword opened
& Crossword *
& Korsord * This string is used to replace the library path for crossword files that are in the library with a shorter user visible string, e. g. replacing ~ /. kde4/ apps/ krosswordpuzzle/ library/ crossword. kwpz with Library/ crossword. kwpz
This will permanently delete the selected directory and all contained crosswords from the library. The operation ca n't be undone!
Det här tar permanent bort markerad katalog och alla korsord den innehåller från biblioteket. Åtgärden går inte att ångra.
Could n't remove a crossword from the library's directory. You need root privileges to remove crosswords which belong to the global library.
Kunde inte ta bort ett korsord från bibliotekets katalog. Du behöver rättigheter som systemadministratör för att ta bort korsord som hör till det allmänna biblioteket.
Could n't remove the directory from the library. You need root privileges to remove directories which belong to the global library.
Kunde inte ta bort katalogen från biblioteket. Du behöver rättigheter som systemadministratör för att ta bort kataloger som hör till det allmänna biblioteket.
This will permanently delete the selected crossword from the library. The operation ca n't be undone!
Det här tar permanent bort markerat korsord från biblioteket. Åtgärden går inte att ångra.
Could n't remove the crossword from the library. You need root privileges to remove crosswords which belong to the global library.
Kunde inte ta bort korsordet från biblioteket. Du behöver rättigheter som systemadministratör för att ta bort korsord som hör till det allmänna biblioteket.
Could n't remove the crossword from the library. %1
Kunde inte ta bort korsordet från biblioteket.% 1
Ca n't export whole directories. Please select a crossword.
Kan inte exportera hela kataloger. Markera ett korsord.
Could n't export the image to the specified file.
Kunde inte exportera bilden till angiven fil.
Could n't write the crossword to the specified file. %1
Kunde inte skriva korsordet i angiven fil.% 1
The crossword could n't be imported to the library. %1
Korsordet kunde inte importeras till biblioteket.% 1
The crossword could n't be written to the library folder. %1
Korsordet kunde inte skrivas i bibliotekskatalogen.% 1
Set as Folder For New & Downloads
Använd som katalog för nya nerladdningarThe title for contents descriptions of folders in the library tree view
Content:
Innehåll: Text to describe the contents of library folders in the library tree view
Shows the current mapping of answer letters to clue numbers.
Visar den nuvarande kopplingen mellan svarsbokstäver och nyckelnummer.
If a clue cell can, ca n't or has to be inserted into the crossword grid for each clue
Om en nyckelruta kan, inte kan eller måste infogas i korsordets rutnät för varje nyckel
Only the checked cell types can be added into the crossword grid
Bara de markerade typerna av rutor kan läggas till i korsordet
Exports the whole dictionary to a comma seperated text file.
Exporterar hela lexikonet åtskilt med kommatecken till en textfil.
(The size will be shrinked to match the aspect ratio of the crossword)
(Storleken kommer att krympas för att motsvara korsordets proportion)
whether or not animations should be enabled
om animeringar ska aktiveras eller inte
Animate Size Changes
Animera storleksändringar
whether or not changes to items sizes should be animated.
om ändringar av objektstorlek ska animeras eller inte.
Animate Position Changes
Animera positionsändringar
whether or not changes to items positions should be animated.
om ändringar av objektpositioner ska animeras eller inte.
Animate Items Appearance
Animera uppdykande objekt
whether or not the appearance of items should be animated.
om uppdykande objekt ska animeras eller inte.
Animate Items Disappearance
Animera försvinnande objekt
whether or not the disappearance of items should be animated.
om försvinnande objekt ska animeras eller inte.
Animate Focus In
Animera fokus
whether or not items should be animated when getting focus.
om objekt ska animeras när de får fokus eller inte.
Animate Change Letter
Animera ändrad bokstav
whether or not letter cells should be animated when their letter changes.
om bokstavsrutor ska animeras när deras bokstäver ändras eller inte.
Animate Changes to an Items Appearance
Animera ändringar av ett objekts utseende
whether or not changes to an items appearance should be animated.
om ändringar av ett objekts utseende ska animeras eller inte.
Empty cell & color:
& Färg på tomma rutor:
& Enable Animations
& Aktivera animeringar
Animate Changing Letters
Animera ändrande bokstäver
& Convert to Letter Cell
& Konvertera till bokstavsrutaNAME OF TRANSLATORS
Z piece color:
Z- klossfärg:
S piece color:
S- klossfärg:
I piece color:
I- klossfärg:
T piece color:
T- klossfärg:
Square color:
Fyrkantsfärg:
Mirrored L piece color:
Speglad L- klossfärg:
L piece color:
L- klossfärg:
Garbage block color:
Skräpklossfärg:
It is player 1's turn.
Det är första spelarens tur.
It is player 2's turn.
Det är andra spelarens tur.
Case background color:
Planens bakgrundsfärg:
Piece border color:
Pjäskanternas färg:
Player 1's piece's color:
Färg på första spelarens pjäser:
Player 2's piece's color:
Färg på andra spelarens pjäser:
Selected piece color:
Färg på markerad pjäs:
The color of the background
Bakgrundsfärgen
The color of the border of the pieces
Pjäsernas kantfärg
The color of player 1's pieces
Första spelarens pjäsfärg
The color of player 2's pieces
Andra spelarens pjäsfärg
The color of the selected pieces
De markerade pjäsernas färg
The shape of player 2
Andra spelarens formNAME OF TRANSLATORS
Player 1's shape is:
Första spelarens tecken är:
Player 2's shape is:
Andra spelarens tecken är:
Stage #1
Steg 1
Stage #%1 done
Steg nummer% 1 klart
Shortcuts for player #%1/ %2
Genvägar för spelare nummer% 1 av% 2
A new client has just arrived (#%1)
En ny spelare har just anlänt (nummer% 1)
%1 client #%2: disconnect it
% 1 spelare nummer% 2: koppla ner
Client #%1 has left
Spelare nummer% 1 har lämnat spelet
Player #%1
Spelare nummer% 1
Local Player's Settings
Inställningar för lokal spelare
Previous player's height
Föregående spelares höjd
Next player's height
Nästa spelares höjd
You have completed this level! Click on'Next Level 'to continue.
Du har gjort färdigt den här nivån. Klicka på 'Nästa nivå' för att fortsätta.
Enter the number of the level you wish to change to
Ange nummer på nivån du vill byta till
Next Color
Nästa färg
Autoselect color if only one is possible:
Välj färg automatiskt om bara en är möjlig:
The grid's color
Rutnätets färg
The grid's background color
Rutnätets bakgrundsfärg
The highlighted grid's color
Det markerade rutnätets färg
The dot's color in off-state boxes
Mittpunktens färg i avstängda rutor
Color of the cross over disables hint numbers
Färg på korset över inaktiverade tipsnummer
Automatically select color if only one is possible
Välj automatiskt färg om bara en är möjlig
Wait this long before autoselecting the color
Vänta så här länge innan färgen väljes automatisktNAME OF TRANSLATORS
Ruleset Version:
Regeluppsättningsversion: NAME OF TRANSLATORS
Congratulations, you have won!
Gratulerar, du har vunnit! NAME OF TRANSLATORS
This is an About box!
Det här är en informationsruta.
Copyright (c) 2008 David Edmundson
Copyright © 2008 David EdmundsonNAME OF TRANSLATORS
A Theme Creator Create Qt styles, KDE window decorations, icon themes, color palettes, etc... with ease. A KDE 4 Application
En temaskapare Skapa Qt- stilar, KDE- fönsterdekorationer, ikonteman, färgpaletter, etc... utan besvär. Ett KDE 4- program
Tint:
Nyans: NAME OF TRANSLATORS
Small
Litenthe file will be big
These settings determine how much information is lost during compression.
Inställningarna bestämmer hur mycket information som går förlorad under komprimering. the file will be much compressed, so the quality will be bad
Good
BraA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Compress:
Komprimering: The compression will take a long time; saving the file will be slow.
Fast
Snabbthe file will be small
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add all data about a person, including addresses and phone numbers.
Skapa en ny kontakt En dialogruta visas där du kan lägga till all data om en person, inklusive adresser och telefonnummer.
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Skapa en ny grupp En dialogruta visas där du kan lägga till en ny kontaktgrupp.
Darkroom
MörkrumGenericName
Raw Images Converter
Konvertering av obehandlade bilderName
example_akonadi_imageviewer
Exempel på Akonadi bildvisareName
Display pictures randomly from Flickr
Visa slumpmässig bild från FlickrName
Image Gallery Generator
Skapa bildgalleriName
LDraw modeler
Ldraw- modelleringComment
An interactive LDraw model designer for KDE 4
Interaktiv Ldraw- modellkonstruktion för KDE 4Name
Device settings for Kolor Management
Enhetsinställningar för färghanteringName
Profile Information
ProfilinformationComment
Display ICC-specific Profile Information
Visa ICC- specifik profilinformationName
Settings
InställningarComment
Kolor Management Settings
Inställningar av färghanteringName
Kolor Management
FärghanteringGenericName
Scan & OCR Program
Bildläsare och optisk teckentydningName
CImg Image Restoration Filter
Cimg- bildrestaureringsfilterComment
CImg Image restoration filter
Cimg- bildrestaureringsfilterName
CTLBrush
CTL- penselName
HumanBodyTool
MänniskokroppsverktygName
HumanBodyView
MänniskokroppsvyName
Analogies Filter
AnalogifilterName
Binarization Filter
BinärfilterComment
Binarize an image.
Gör en bild binär. Name
Contraction Filter
SammandragningsfilterComment
Contract color area and expand transparent part of the image.
Dra samman färgområdet och expandera bildens genomskinliga del. Name
Deskew Filter
SkjuvningsfilterComment
Deskew filter
SkjuvningsfilterName
Dither Filter
GitterfilterComment
Dither an image.
Använd ett gitterfilter på en bild. Name
Dodge Filter
SkuggnigsfilterComment
Apply a dodge filter to an image.
Använd ett skuggningsfilter på en bild. Name
Expansion Filter
ExpansionsfilterComment
Expand color onto the transparent portion of the image.
Expandera färg ovanpå den genomskinlig delen av bilden. Name
Fast Gaussian Blur Filter
Snabbt Gaussiskt oskärpefilterComment
Apply a Gaussian blur to an image.
Lägg till Gaussisk oskärpa på en bild. Name
Grayscalizer Filter
GråskalningsfilterComment
Transform an image to grayscale.
Omvandla en bild till gråskala. Name
Basic Image Completion Filter
Grundläggande bildkompletteringsfilterComment
Completes the selected pixels in an image.
Kompletterar markerade bildpunkter i en bild. Name
Line Sampling Filter
LinjesamplingsfilterComment
Samples the image with randomly oriented lines.
Samplar bilden med slumpmässigt orienterade linjer. Name
Perlin Noise Filter
Perlin- brusfilterComment
Add Perlin Noise to an image.
Lägg till Perlin- brus i en bild. Name
Pyramidal Sharpening Filter
Pyramidalt skärpefilterComment
Sharpen an image using a pyramidal approach.
Gör en bild skarpare med ett pyramidalt tillvägagångssätt. Name
Swarming Noise Filter
Svärmande brusfilterComment
Add Swarming Noise to an image
Lägg till svärmande brus i en bildName
Image Restoration Tools
BildrestaureringsverktygName
flipbook
FlipbookName
Panorama Plugin
Panorama- insticksprogramName
Local Images
Lokala bilderComment
Loads images from a chosen folder
Laddar bilder från en utvald katalogName
Local Image Serializer
Serialisering av lokala bilderComment
An Akonadi serializer plugin for local image objects
Ett Akonadi insticksprogram för serialisering av lokala bildobjektName
Okular EMF Generator
Okular EMF- skapareComment
EMF backend for Okular
EMF- gränssnitt för OkularName
PDF backend for Okular using MuPDF
PDF- gränssnitt för Okular som använder MuPDFName
Browse with PixiePlus
Bläddra med PixieplusComment
PixiePlus Image Manager and Editor
Pixieplus bildhantering och redigeringName
PixiePlus Image Manager
Pixieplus bildhanteringComment
ImageMagick graphics file
Imagemagick- grafikfilComment
ZSoft PaintBrush image
Zsoft- målarbildComment
Apple QuickDraw Picture
Apple Quickdraw- bildComment
Truevision Targa image
Truevision Targa- bildComment
X Windows dump image
X- windows skärmdumpName
Skansuite Plugin
Skansuite- insticksprogramName
General configuration of Kopier
Allmän inställning av KopieringName
Copy scans to pdf/ printer
Kopiera inlästa bilder till PDF eller skrivareGenericName
Copier
Kopiering
Copy Documents
Kopiera dokumentComment
Document Copier Plugin
Insticksprogram för dokumentkopieringName
General configuration of Skanlite
Allmän inställning av SkanliteName
Image Scanning Application
BildinläsningsprogramComment
Scan and save images
Läs in och spara bilderComment
Scan Images
Läs in bilderName
Document Image Plugin
Insticksprogram för dokumentbilderName
3D parametric CAD
Tredimensionell parametrisk CADName
UNNAMED_READER
NAMNLÖS LÄSAREName
Change Color to %1
Ändra färg till% 1
& Customize...
& Anpassa...
Could not scan LDraw part library.
Kunde inte söka igenom Ldraw- delbibliotek. @ title
(c) 2008, Park "segfault" Joon-Kyu
© 2008, Park "segmenteringsfelet" Joon- Kyu@ info: credit
Park "segfault" Joon-Kyu
Park "segmenteringsfelet" Joon- Kyu@ info: credit
Main developer
Huvudutvecklare@ info: credit
Application icon
Programikon@ info: shell
List of your favorite colors
Lista med dina favoritfärger
Colorize part list items
Färglägg objekt i dellistan
Color of parts in list
Färg för delar i listan
Color of submodels in list
Färg för delmodeller i listan
Color of unresolved file in list
Färg för fil utan upplösning i listan
Colorize primitives in list
Färglägg primitiver i listan
Color of primitives in list
Färg för primitiver i listan
Colorize meta statements in list
Färglägg metasatser i listan
Color of meta statements in list
Färg för metasatser i listan
Colorize comments in list
Färglägg kommentarer i listan
Color of comments in list
Färg för kommentarer i listan
Bounding box color for selected object(s)
Färg på omgivande låda för markerade objekt
Background color of render widget
Bakgrundsfärg av grafisk återgivningskomponent
& Hide unofficial parts
& Dölj inofficiella delarNAME OF TRANSLATORS
Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below.
Beräknar utskriftsstorlek från inläsningsupplösningen. Skriv in inläsningsupplösningen i dialogrutans fält nedan.
Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper.
Ställ in utskriftsstorleken själv i dialogrutan nedan. Bilden centreras på pappret.
palleted color image (16 or 24 bit depth)
palettbild med färg (16 - eller 24- bitars djup)