natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are two ways to get lives. The first one is using a cheatcode. I let you find it. The other way is winning points. Every 10,000 points, you get a life more. See the Rules section for more details.
Det finns två sätt att få nya liv. Det första är att fuska. Du får hitta hur man gör själv. Det andra sättet är att skaffa poäng. För varje 10 000 intjänade poäng får du ytterligare ett liv. Se avsnittet Regler för mer information.
You can select the theme you want to play & kapman;. To do that, select Settings Configure Kapman.... The & kapman; configuration dialog (see below) appears and you can then select the theme. It is immediately changed on validating your choice, no need to restart the game. You can click on the Defaults button to restore the default theme.
Du kan välja temat du vill använda för att spela & kapman;. Välj Inställningar Anpassa Kapman... för att göra det. & kapman; s inställningsdialogruta visas och därefter kan du välja tema. Det ändras omedelbart när du godkänner ditt val, det finns inget behov av att starta om spelet. Du kan klicka på knappen Förval för att återställa standardtemat.
The & kapman; configuration dialog
kapman; s inställningsdialogruta
Program copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@yahoo. fr
Program copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@ yahoo. fr
Program copyright 2008 Pierre-Benoit Besse besse. pb@gmail. com
Program copyright 2008 Pierre- Benoit Besse besse. pb@ gmail. com
Program copyright 2008 Alexandre Galinier blluetroy@hotmail. com
Program copyright 2008 Alexandre Galinier blluetroy@ hotmail. com
Program copyright 2008 Nathalie Liesse nathalie. liesse@gmail. com
Program copyright 2008 Nathalie Liesse nathalie. liesse@ gmail. com
Graphics copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@yahoo. fr
Grafik copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@ yahoo. fr
Documentation copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@yahoo. fr
Dokumentation copyright 2008 Thomas Gallinari tg8187@ yahoo. fr
Who made this game?
Vem skapade spelet?
& kapman; was made by the KapTeam (see the Credits and License chapter). It is maintained by Thomas Gallinari and Pierre-Benoit Besse.
& kapman; skapades av Kap- gruppen (se kapitlet Tack till och licens). Det underhålls av Thomas Gallinari och Pierre- Benoit Besse.
Where can I get cheatcodes?
Var kan jag få reda på hur man kan fuska?
You can look for cheatcodes inside the source code.
Du kan titta efter sätt att fuska i källkoden.
How do I start a new game?
Hur startar man ett nytt spel?
A new game is already started when you launch & kapman;. Anyway, you can start a new game by clicking on the Game New menu item, or by the Ctrl; N key combination. See the Menubar section for more details.
Ett nytt spel har redan startats när du startade & kapman;. Hur som helst kan du starta ett nytt spel genom att klicka på menyalternativet Spel Ny, eller med snabbtangenten Ctrl; N. Se avsnittet Menyrad för mer information.
I have started a new game. What do I do now?
Jag har startat ett nytt spel. Vad ska jag nu göra?
You can start playing by pressing any arrow key. You must eat every pill and energizer of each level, while escaping the ghosts. See the How to Play chapter for more details.
Du kan börja spela genom att trycka på en piltangent. Du måste äta alla piller och energitabletter på varje nivå, medan du undkommer spökena. Se kapitlet Hur man spelar för mer information.
How do I pause the game?
Hur kan man göra paus i spelet?
You can pause the game by pressing P or Esc. See the Default Keybindings section for more details.
Du kan göra paus i spelet genom att trycka på P eller Esc. Se avsnittet Förvalda tangentbindningar för mer information.
Where are the high scores?
Var finns bästa resultat?
You can see the high scores table by clicking on the Game Show High Scores menu item. See the Menubar section for more details.
Du kan se tabellen med bästa resultat genom att klicka på menyalternativet Spel Visa bästa resultat. Se avsnittet Menyrad för mer information.
The & kappname; Handbook
Handbok Katom
This documentation describes the game of & katomic; version & kappversion;
Denna dokumentation beskriver spelet Katom, version & kappversion;
Katomic
KAtom
logic
logik
atoms
atomer
chemical elements
kemiska ämnen
reassemble the molecule
återskapa molekylen
Logic, Arcade
Logik, spelhall
& katomic; is a fun and educational game built around molecular geometry. It employs a simplistic two-dimensional look at the elements which comprise a molecule. A molecule is disassembled into its separate atoms and scattered around the playing field. The player must reassemble the molecule in order to complete the current level and move up to the next one.
Katom är ett både roligt och lärorikt spel byggt på molekylär geometri. Det använder ett förenklat tvådimensionellt utseende för de grundämnen som skapar en molekyl. En molekyl sönderdelas i separata atomer som sprids ut över spelfältet. Spelaren förväntas återskapa molekylen, och på så sätt göra färdigt nuvarande nivå och gå vidare till nästa.
Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around.
Återskapa molekyler från ämnets atomer genom att flytta omkring dem.
& katomic; will load level one once you start the game and you can begin playing right away. To see how the molecule you are supposed to make looks like, take a look at the upper right corner. To play, click on an atom. You will see green arrows pointing in the directions where atom can move. To move the atom, click on the desired arrow. When an atom starts moving, it will not stop until it hits another atom or a wall, so make sure you think before you do your next move. You can assemble your molecule wherever you like on the game board, but some places are easier to access than others. When the molecule is assembled, you can move to the next level.
Katom laddar nivå ett när du startar spelet, och du kan omedelbart börja spela. För att se hur molekylen som du förväntas skapa ser ut, ta en titt i övre högra hörnet. För att spela, klicka på en atom. Du ser då gröna pilar som pekar i de riktningar atomen kan röra sig. Klicka på önskad pil för att flytta atomen. När en atom börjat röra sig stoppar den inte förrän den antingen träffar en annan atom eller en vägg, så försäkra dig om att du tänker innan du gör ditt nästa drag. Du kan sätta ihop molekylen var som helst på spelplanen, men vissa platser är lättare att komma åt än andra. När molekylen har satts ihop kan du gå vidare till nästa nivå.
Game pieces can only move in one direction at a time.
Delarna i spelet kan bara röra sig i en riktning åt gången.
Once an atom begins moving it will not stop until it meets either a wall or another piece.
När en atom väl börjar röra sig stoppar den inte förrän den antingen träffar en vägg eller en annan del.
The only way to progress to the next game level is to complete a current one. Once a player completes a certain level the game automatically switches to the next one, thus'uncovering it '.
Det enda sättet att gå vidare till nästa spelnivå är att göra färdigt den nuvarande nivån. När en spelare väl har gjort färdigt en viss nivå byter spelet automatiskt till nästa, och 'avtäcker' den på så sätt.
A player can only switch between the levels which have been uncovered.
En spelare kan bara byta mellan nivåer som har blivit avtäckta.
The game progress is automatically saved every time an adjacent level is reached, and will be reloaded the next time application is started.
Spelets tillstånd sparas automatiskt varje gång en angränsande nivå nås, och det laddas om nästa gång programmet startas.
Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves.
Granska alltid den fullständiga molekylen genom att använda referensskärmen innan du gör några drag.
Next, study the play field and plan your moves. Remember, once a piece is moved it may not be possible to return it into the starting position.
Studera därefter spelfältet och planera dina drag. Kom ihåg att så fort en del har flyttats kanske det inte är möjligt att få den att återgå till startpositionen.
Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked.
Tänk igenom varje drag och försök föreställa dig banan som delen kommer att följa så snart en riktningspil klickats.
When using the keyboard to move pieces make sure that the desired piece is selected. If a wrong atom is marked as selected, use the & Tab; key to switch between the pieces until you reach a desired one.
Om tangentbordet används för att flytta delar, försäkra dig om att önskad del är markerad. Om fel atom är markerad, använd tabulatortangenten för att byta mellan delarna till du når den önskade.
Default shortcuts are:
Förvalda genvägar är:
& Shift; Tab;
& Shift; Tabulator
Ctrl; O Game Load...
Ctrl; O Spel Ladda...
Loads a previously saved game.
Laddar ett tidigare sparat spel.
F5 Game
F5 Spel Starta om spel
This will restart the current level.
Det här startar om nuvarande nivå.
Ctrl; S Game Save
Ctrl; S Spel Spara
Saves the current state of the game to the disk.
Sparar spelets nuvarande tillstånd på disk.
Ctrl; P Game
Ctrl; P Spel Föregående nivå
Change to the previous game level
Gå till föregående spelnivå
Ctrl; N Game
Ctrl; N Spel Nästa nivå
Change to the next game level
Gå till nästa spelnivå
Selecting this item will end your current game, and exit & katomic;.
Att välja det här alternativet avslutar det pågående spelet, och avslutar Katom.
Undo the last move you made.
Ångra det senaste draget som du gjorde.
Ctrl; Shift; Z Move Redo
Ctrl; Shift; Z Flytta Gör om
If you have previously undone a move, you can redo it here.
Om du tidigare har ångrat ett drag, kan du göra om det här.
Move Undo All
Flytta Ångra alla
Undo all moves you made.
Ångra alla drag som du gjorde.
Move Redo All
Flytta Gör om alla
Redo all undone moves.
Gör om alla ångrade drag.
Settings Animation Speed
Inställningar Animeringshastighet
Set the animation speed to Slow, Normal or Fast.
Ställer in animeringshastigheten till Långsam, Normal eller Snabb.
This item lets you change the key settings of Atomic Entertainment. See the section for a list of the defaults.
Det här alternativet låter dig ändra tangentinställningarna för Atomunderhållning. Se avsnittet för en lista på de förvalda bindningarna.
How do I know what the molecule looks like?
Hur kan man veta hur molekylen ska se ut?
You can view the molecule on the reference screen located in the top right corner of the game screen.
Du kan titta på molekylen med referensskärmen som är placerad längst upp till höger på spelskärmen.
How do I move a game piece (atom)?
Hur flyttar man en del (atom) i spelet?
To move a game piece (atom) use your mouse cursor to click on it. At this time the available directional icon will become visible. Click on the corresponding directional icon to make a game piece move into the desired direction. Alternatively, you can use your keyboard to move the pieces. Use the & Tab; key to switch between the items, and the cursor keys to move them once selected.
Använd muspekaren för att klicka på en del (atom) i spelet för att flytta den. Då blir ikonen med tillgängliga riktningar synlig. Klicka på motsvarande riktningsikon för att få delen att röra sig i önskad riktning. Som ett alternativ kan du använda tangentbordet för att flytta delarna. Använd tabulatortangenten för att byta mellan objekten, och piltangenterna för att flytta dem när de väl har markerats.
Can I use the keyboard to control the pieces (atoms)?
Kan man använda tangentbordet för att styra delarna (atomerna)?
Yes. Use & Tab; key to switch between the items, and he cursor keys to move them once selected.
Ja. Använd tabulatortangenten för att byta mellan delar, och piltangenterna för att flytta dem när de väl är markerade.
When I move a piece (atom) it goes right past the place where I want it. How do I make it stop there?
När jag flyttar en del (atom) fortsätter den bara förbi platsen där jag vill ha den. Hur får man den att stoppa där?
You do n't. Once an atom begins moving, it will not stop until it meets either a wall or another piece.
Det kan man inte. När en atom väl har börjat röra sig stoppar den inte förrän den når en vägg eller en annan del.
I cannot beat the level. Is there a hint system, or a solver?
Jag kan inte klara av nivån. Finns det ett tipssystem, eller automatisk lösning?
No. Unfortunately at this time & katomic; does not feature a hint system. So the only way to finish a level is to solve it on your own.
Nej. För närvarande har Katom tyvärr inget tipssystem. Det enda sättet att göra färdigt en nivå är alltså att själv lösa den.
Credits and License
Tack till och licenser
Atomic Entertainment Copyright 1999 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; and Cristian Tibirna & Cristian. Tibirna. mail;.
Atomunderhållning Copyright 1999 & Stephan. Kulow; & Stephan. Kulow. mail; och Cristian Tibirna & Cristian. Tibirna. mail;.
Atomic Copyright Andreas Wuest Andreas Wuest@gmx. de.
Atomic Copyright Andreas Wuest Andreas Wuest@ gmx. de.
Documentation Copyright 2000 & Dirk. Doerflinger; ddoerflinger@gmx. net
Dokumentation Copyright 2000 & Dirk. Doerflinger; ddoerflinger@ gmx. net
Proofreading by Michael McBride & Mike. McBride. mail;
Granskning av Michael McBride & Mike. McBride. mail;
The & kbattleship; Handbook
Handbok Sänka fartyg
& kbattleship; is a network-enabled implementation of the famous Battle Ship game for & kde;.
Sänka fartyg är en nätverksredo implementering av det berömda spelet Sänka fartyg för & kde;.
kbattleship
slagskepp
battleship
slagskepp
battle
slag
Strategy, Board
Strategi, brädspel
& kbattleship; is a Battle Ship game for & kde;. Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game.
Sänka fartyg är ett fartygsspel för & kde;. Skepp placeras på ett spelbräde som representerar havet. Spelare försöker träffa varandras skepp i tur och ordning utan att känna till var de är placerade. Den första spelaren som förstör alla skepp vinner spelet.
Sink all of the opponent’ s ships before the opponent sink all the ships of your own.
Sänk alla motståndarens skepp innan motståndaren sänker alla dina egna skepp.
If you want to play & kbattleship;, you will need two players, either play against the computer or in a network against another player. To play against your computer, first select the difficulty level on the right of the status bar, and then select Single player on the welcome screen, or directly on the Game menu.
Om du vill spela Sänka fartyg behövs två spelare. Spela antingen mot datorn eller mot en annan spelare i ett nätverk. För att spela mot datorn, välj först svårighetsnivå till höger om statusraden, och välj därefter Ensam spelare på välkomstskärmen, eller direkt i menyn Spel.
To start a network game, one player has to host the game by selecting Host network game on the welcome screen, or choosing Game Host Game.... A dialog box opens which asks for a Nickname: and Port:. Normally, & kbattleship; will suggest your full name, but you can enter any string you want. The predefined port should be ok. However, if you encounter problems, you can choose any other free port above 1024.
För att påbörja ett nätverksspel måste en spelare vara värd för spelet genom att välja Värd för nätverksspel på välkomstskärmen, eller välja Spel Värd för spel.... En dialogruta visas som frågar dig efter ett Smeknamn: och Port:. Normalt föreslår Sänka fartyg ditt fullständiga namn, men du kan ange vilken sträng du vill. Den förvalda porten bör vara ok. Om du råkar ut för problem i alla fall, kan du välja vilken annan ledig port ovanför 1024 som helst.
You need to tell the other player in case you use a port other than the default as both players need to use the same port in order to be able to establish a connection.
Du måste informera den andra spelaren när du använder en annan port än den förvalda, eftersom båda spelare måste använda samma port för att kunna upprätta en förbindelse.
The other player has to choose Connect to network game, or click Game Connect to Game.... Again, a Nickname: is suggested, but you can choose any name you like. In the field Hostname: you have to enter the host name of the server (the machine of the player that initiated the game).
Den andra spelaren måste välja Anslut till nätverksspel, eller Spel Anslut till spel.... Återigen föreslås ett Smeknamn:, men du kan välja vilket namn du vill. Du måste ange serverns värddatornamn (datorn som påbörjade spelet) i fältet Värddatornamn:.
When you are done, you can start the game. Simply follow the instructions in the statusbar. It will issue hints and suggest what to do next. When you now look at the screen, you will find two grid fields, the so-called battle areas. The left area belongs to you. This is where you place your ships and where you can follow the military actions of your enemy. The right area is where your enemy's fleet is located. When it's your turn to fire, you need to click on a certain sector (a field of the battle area) where you suppose the ships to be located.
När du är klar, kan du starta spelet. Följ helt enkelt instruktionerna på statusraden. Där visas tips och föreslås vad som ska göras härnäst. När du nu tittar på skärmen, ser du två inrutade bräden, som kallas spelområden. Det vänstra området hör till dig. Här placerar du dina skepp och följer din fiendes militära åtgärder. Det högra området är platsen för din fiendes flotta. När det är din tur att skjuta, ska du klicka på något ställe (ett ruta i spelområdet) där du tror att ett skepp är placerat.
First, you need to place your ships. The game initiator starts. When he/ she is done, player two sets his/ her ships.
Först måste du placera dina skepp. Den som inleder spelet börjar. När han/ hon är klar, placerar spelare två sina skepp.
Ship placement is very easy: simply click on the field where you want to place your ships. You have four ships to place: the first one will have a length of one square, the next will be two squares long & etc;. Click on the field where you want to start the placement. By default, ships will be placed horizontally; to rotate them 90 degrees, click the & RMB; before the placement.
Att placera skepp är mycket enkelt: Klicka helt enkelt på fältet där du vill placera dina skepp. Det finns fyra skepp att placera. Det första har längden en ruta, nästa har längden två rutor, etc. Klicka på stället där du vill att början av skeppet ska placeras. Normalt placeras skepp horisontellt. Klicka med höger musknapp innan du placerar dem för att rotera dem 90 grader.
When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded.
När ett skepp träffas, bryter en eldsvåda ut på det. Träffa alla rutor det upptar för att sänka det. Ett sänkt skepp ser ut att vara borttonat.
Now you can use the & LMB; to fire on the battle area of your enemy. The status bar indicates who is about to shoot.
Nu kan du använda vänster musknapp för att skjuta på fiendens spelområde. Statusraden anger vem som ska skjuta.
You can restart the game by choosing Game Restart Game, or by pressing F5.
Du kan starta om spelet genom att välja Spel Starta om spel eller genom att trycka på F5.
The first player to destroy all their opponents ships wins the game.
Den första spelaren som förstör alla motspelarens skepp vinner spelet.
A player can only fire one shot per turn.
En spelare kan bara skjuta ett skott åt gången.
Players must place all their ships.
Spelare måste placera ut alla sina skepp.
Ships cannot be moved once placed.
Skepp kan inte flyttas när de väl har placerats ut.
A ship is sunk when all the squares it occupies are hit.
Ett skepp har sänkts när all rutor som det upptar har träffats.
Never place ships next to one another.
Placera aldrig skepp intill varandra.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
När du väl träffar ett skepp, försök skjuta omkring stället du träffade.
Try to place ships away from the edges of the board.
Försök placera skepp borta från spelbrädets kanter.
Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find.
Små skepp är svårare att träffa. Försäkra dig om att du placerar dem där de är svåra att hitta.
Think before you shoot. Hits on water gives less points.
Tänk innan du skjuter. Träffar i vattnet ger mindre poäng.
Multiplayer support
Stöd för flera spelare
& kbattleship; can be played online on any GGZ Gaming Zone site. You can find other players there, and compete against them. Just enter one of the available Battleship rooms with any GGZ core client, such as kggz, and & kbattleship; will be offered to you as your favourite game client. If a GGZ core client is installed, you can try out GGZ by visiting the community site.
Sänka fartyg kan spelas uppkopplad på vilken GGZ- spelzonplats som helst. Där hittar du andra spelare, och kan tävla mot dem. Gå bara in i något av de tillgängliga Sänka fartyg- rummen med vilket GGZ- program som helst, till exempel kggz, så erbjuds Sänka fartyg som ditt favoritspelprogram. Om du har ett GGZ- program installerat, kan du prova GGZ genom att besöka gemenskapsplatsen.
Remember that when playing online, the opponent might be either a human player or a computer player. The latter one might behave differently from the computer player included in & kbattleship;.
Kom ihåg att när du spelar uppkopplad, kan motståndaren antingen vara en person eller en datorspelare. Den senare kan bete sig annorlunda jämfört med datorspelaren som ingår i Sänka fartyg.
The Menus
Menyerna
Exit the current game and reload the welcome screen.
Avsluta pågående spel och visa välkomstskärmen igen.
Restart the game.
Starta om spelet.
Show the highest scores so far.
Visar poängtoppen så här långt.
Game Single Player
Spel Ensam spelare
Start a game with your computer as the opponent.
Starta ett spel med din dator som motspelare.
Game Host Game...
Spel Värd för spel...
Start the server so another player can connect to you.
Starta servern så att en annan spelare kan ansluta till dig.
Game Connect to Game...
Spel Anslut till spel...
Connect to a server to start a game.
Anslut till en server för att starta ett spel.
Exit & kbattleship;
Avslutar Sänka fartyg
Settings Change Nickname...
Inställningar Ändra smeknamn...
Change the default nickname.
Ändra förvalt smeknamn.
Toggle whether sounds (played when shooting) should be played. The default is on.
Välj om ljud (som spelas när du skjuter) ska aktiveras. Förvalt värde är aktiverat.
Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on.
Aktivera eller stäng av visningen av verktygsraden. Förvalt värde är aktiverad.
Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on.
Aktivera eller stäng av visningen av statusraden. Förvalt värde är aktiverad.
Configure the keyboard shortcuts used by & kbattleship;.
Anpassa snabbtangenter som används av Sänka fartyg.
Configure the toolbars provided by & kbattleship;.
Anpassa verktygsraderna som tillhandahålls av Sänka fartyg.
I'm not sure where to shoot, can I get a hint?
Jag är inte säker på var man ska skjuta. Finns det några tips?
No, there is no hint system in & kbattleship;.
Nej, det finns inget tipssystem i Sänka fartyg.
How can I rotate a ship?
Hur kan man rotera ett skepp?
Move the ship where you want to place it, then press the & RMB;
Flytta skeppet dit du vill placera det, och klicka sedan med höger musknapp.
Can I change how the game looks?
Kan man ändra hur spelet ser ut?
No, the theme is not changeable.
Nej, temat kan inte ändras.
& kbattleship; Copyright 2000-2007
& kbattleship; Copyright 2000- 2007
Documentation updated for & kde; 3.4 by Brian Beck brian. beck@mchsi. com
Dokumentation uppdaterad för & kde; 3. 4 av Brian Beck brian. beck@ mchsi. com
Documentation updated for & kde; 4 by Elisa Tonello elisa. tonello@gmail. com
Dokumentation uppdaterad för & kde; 4 av Elisa Tonello elisa. tonello@ gmail. com
The & kblackbox; Handbook
Handbok Svarta lådan
This documentation describes the game of & kblackbox; version & kappversion;
Denna dokumentation beskriver spelet Svarta lådan, version & kappversion;
Kblackbox
Svarta lådan
puzzle
problemlösning
balls
kulor
beams
strålar
hidden balls
dolda kulor
Puzzle, Board
Problemlösning, brädspel