natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each & kpresenter; document has a default set of tab stops. If you add tab stops to your document, the newly added tab stops override the default tabstops. You can use this text box to define the spacing between default tab stops. As an example, if you enter 1.5 in this text box, and the unit of measure is in centimeters, then the first default tab stop will be located 1.5 cm to the right of the left margin of the frame. The second default tab stop will be located at 3 cm from the left margin, etc.
Varje dokument i & kpresenter; har en förvald uppsättning tabulatorer. Om du lägger till tabulatorer i dokumentet, överskrider de nytillagda tabulatorerna de förvalda. Du kan använda textrutan för att ange avståndet mellan förvalda tabulatorer. Om du till exempel skriver in 1, 5 i textrutan och måttenheten är centimeter, placeras den första förvalda tabulatorn 1, 5 cm till höger om ramens vänstermarginal. Den andra förvalda tabulatorn placeras 3 cm från vänstermarginalen, etc.
When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible.
När rutan är markerad och du klickar i en skyddad ram i dokumentet visas en markör. När kryssrutan avmarkeras och du klickar i en skyddad ram är någon markör inte synlig.
When this box is checked then you can select a section of text using your mouse. Move the mouse to a new place in your document and click once with the middle mouse button and a copy of the selected text is copied and pasted to the new location in the document.
När rutan är vald kan du markera ett textstycke med musen. Flytta musen till ett nytt ställe i dokumentet och klicka en gång med musens mittenknapp så kopieras en kopia av den markerade texten och klistras in på den nya platsen i dokumentet.
When there is no mark in this checkbox, in order to copy text from one section to another, you must select the text, manually copy the text in to the clipboard, then manually paste the text in the new location.
För att kopiera text från ett stycke till ett annat när kryssrutan inte är vald, måste du markera texten, kopiera texten manuellt till klippbordet, och därefter manuellt klistra in texten på den nya platsen.
This dialog sets the default tools settings. There are 5 tabs in this dialog.
Dialogrutan ställer in förvalda verktygsinställningar. Dialogrutan har fem flikar.
Outline
Kantlinje
The Outline tab
Fliken Kantlinje
This is used in the Insert Line menu.
Det används i menyn Infoga Linje.
Set the color of the line. Clicking on the color will bring the standard & kde; Select Color dialog.
Ställer in linjens färg. Att klicka på färgen visar den vanliga färgvalsdialogrutan i & kde;.
Choose the line style from No Outline which will not draw any line to dotted lines and plain line.
Välj linjestil från Ingen kantlinje som inte ritar någon linje alls till punktlinjer och vanliga linjer.
Set the width of the line.
Ställer in linjens bredd.
Arrow Style
Stil för pilar
Set the styles of the beginning and the end of your line for example you can choose an arrow at the end and a square dot at the beginning.
Ställ in stilen för början och slutet av linjen. Du kan till exempel välja en pil i slutet och en fyrkantig punkt i början.
The last field displays a preview of your settings.
Det sista fältet visar en förhandsgranskning av dina inställningar.
The Fill tab
Fliken Fyll
You can choose between Single Color, Gradient or Transparent as the type.
Du kan välja mellan Enkel färg, Toning eller Genomskinlig som typ.
Choose the style or the pattern.
Välj stil eller mönster.
Choose the color. White is the default one. Clicking on the color will bring you the standard & kde; Select Color dialog.
Välj färgen. Normalvärdet är vit. Genom att klicka på färgen får du & kde;: s vanliga färgvalsdialogruta.
The last field displays a preview of your settings, provided the color is not white!
Det sista fältet visar en förhandsgranskning av inställningarna, under förutsättning att färgen inte är vit.
This is used in the Insert Shape Rectangle menu.
Detta används i menyn Infoga Form Rektangel.
The Rectangle tab
Fliken Rektangel
You can choose to keep the same ratio for the two settings below by having the icon or to separate the two settings by using the icon.
Du kan välja att behålla samma förhållande för de två inställningarna nedan genom att använda ikonen eller skilja de två inställningarna åt genom att använda ikonen.
Vertical declination:
Vertikal lutning:
Set the vertical declination.
Ställ in den vertikala lutningen.
Horizontal declination:
Horisontell lutning:
Set the horizontal declination.
Ställ in den horisontella lutningen.
This is used in the Insert Shape Convex/ Concave Polygon menu.
Detta används i menyn Infoga Form Konvex/ konkav polygon.
The Polygon tab
Fliken Polygon
You can choose Polygon or Convex/ Concave.
Du kan välja Polygon eller Konvex/ konkav.
Set here the number of corners of the polygon.
Ställ in antal hörn i polygonen här.
Increase or decrease the sharpness of the polygon.
Öka eller minska polygonens skärpa.
This is used in the Insert Shape Pie/ Arc/ Chord menu.
Detta används i menyn Infoga Form Sektor/ båge/ korda.
The Pie tab
Fliken Sektor
You can choose among three options in the dropdown box: Pie, Arc or Chord.
Du kan välja mellan tre alternativ i kombinationsrutan: Sektor, Båge eller Korda.
Start position:
Startposition:
Set here the start position.
Ställ in startpositionen här.
Set the length of your pie.
Ställ in sektorns längd.
There are two paths that are set here, the Backup Path and the Picture Path. The Backup Path is the directory where your backup files are saved and the Picture Path is the directory where your pictures are saved. Highlight a path in order to modify it and click on Modify Path.... A small dialog appears and if you uncheck Default path, you will be able either to enter a path yourself or to choose one with the standard & kde; file dialog.
Det finns två sökvägar som ställs in här, Sökväg för säkerhetskopior och bildsökväg. Sökvägen för säkerhetskopior är katalogen där dina säkerhetskopior sparas och bildsökvägen är katalogen där dina bilder sparas. Markera en sökväg för att ändra den och klicka på Ändra sökväg.... En liten dialogruta visas och om du avmarkerar Standardsökväg, kan du antingen skriva in en sökväg själv eller välja en med den vanliga fildialogrutan i & kde;.
See the Text-to-Speech section in the accessibility chapter for further details.
Se avsnittet Text till tal i kapitlet om handikappstöd för ytterligare detaljinformation.
At the top there is the menubar. All & kpresenter; functions are available from the menus, which are described in detail in.
Längst upp finns menyraden. Alla & kpresenter; s funktioner är tillgängliga i menyerna, som beskrivs i detalj under.
Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.
Under menyraden finns verktygsraderna. Det finns flera verktygsrader. Du kan dölja och visa verktygsrader efter vad du föredrar. Verktygsraderna beskrivs i detalj under.
When you start & kpresenter;, the usual & koffice; startup dialog appears.
När du startar & kpresenter;, visas den vanliga startdialogrutan i & koffice;.
The koffice; startup dialog
Startdialogrutan för koffice;
The & koffice; startup dialog
Startdialogrutan i & koffice;
Select Screen on the left then select the template labeled Title (highlighted in blue in the screenshot above) by clicking on it. You can check Always use this template to make it the default template.
Välj Skärm till vänster, och välj därefter Titel (markerad med blått i skärmbilden ovan) genom att klicka på den. Du kan markera Använd alltid den här mallen för att göra den till förvald mall.
Now click Use This Template. This brings up the slide editor window, where you can view and edit the slides (and objects contained in them) in your document. At the moment, we just have one slide, with one object on it, which is a text box.
Klicka nu Använd den här mallen. Det visar redigeringsfönstret för bilder, där du kan titta på och redigera bilderna (och objekt som finns på dem) i ditt dokument. För närvarande har vi bara en bild med ett objekt på, som är en textruta.
Double-click the text box. The cursor changes to a vertical bar to show that you can now type some text and the background of the edited area becomes grey.
Dubbelklicka på textrutan. Markören ändras till en vertikal linje för att visa att du nu kan skriva in text och det redigerade området blir grått.
Let's now add a new slide to our document. To do so, click the Insert menu, and then click on Slide....
Låt oss nu lägga till en ny sida i dokumentet. För att göra det, klicka på menyn Infoga, och sedan på Sida....
Inserting a slide from the menu
Infoga en sida från menyn
This brings up the Insert Slide dialog.
Det här visar dialogrutan Infoga sida.
The Insert Slide dialog
Dialogrutan Infoga sida
Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1.
Välj Använd annan mall och klicka på Ok för att lägga till en ny sida efter sida 1.
The startup dialog comes up so that we can decide what the new slide should look like. This time, select Screen on the left and double click on the One Column template (highlighted in blue.)
Startdialogrutan dyker upp så att vi kan bestämma hur den nya sidan ska se ut. Välj Skärm till vänster och dubbelklicka på mallen En kolumn (markerad med blått) den här gången.
The new slide now appears in the editing window. To change between pages of your presentation, you can select slides in the pane to the left (highlighted in blue for this screenshot).
Den nya bilden visas i redigeringsfönstret. För att byta mellan sidorna i presentationen, kan du välja dem i panelen till vänster (markerad med blått på skärmbilden).
The newly inserted slide has two text boxes. There is one for a title, and another to contain a bulleted list of items.
Den nyinfogade sidan har två textrutor. Det finns en för rubriken, och en annan som ska innehålla en punktad lista med objekt.
The new slide
Den nya bilden
Double-click and type a title. Then double-click on the second text box with the bullet. Type some text and end the paragraph by pressing the Enter or Return key. As you type new paragraphs, bullets automatically appear in front of them.
Dubbelklicka och skriv in en rubrik. Dubbelklicka sedan på den andra textrutan. Observera att en punkt automatiskt dyker upp när du börjar skriva. Skriv lite text och avsluta stycket genom att trycka på Enter eller returtangenten. När du skriver in nya stycken så dyker punkter automatiskt upp framför dem.
Adding text to the second slide
Lägga till text på den andra sidan
Let's go back to the first slide now. Use the list of slides on the left of your screen.
Låt oss nu gå tillbaka till den första sidan. Använd listan med bilder till vänster på skärmen.
In this section, we'll liven our presentation up a bit by adding a nice logo to the title page. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Picture....
I det här avsnittet, livar vi upp presentationen lite grand genom att lägga till en trevlig logotyp på titelsidan. För att göra det, är första steget att klicka på menyn Infoga, och sedan på Bild....
This brings up a file selection dialog. To learn about this or other standard & kde; dialog boxes in detail, please consult the & kde; documentation. You can browse by clicking on folder icons or by using the browser style buttons on the toolbar (highlighted in red.) Clicking the up arrow takes you up one folder level.
Det här visar en filvalsdialog. För att lära dig mer om den eller andra standarddialogrutor i & kde;, titta i & kde;: s dokumentation. Du kan bläddra genom att klicka på ikoner med kataloger eller genom att använda bläddringsknapparna på verktygsraden (markerade med rött). Ett klick på uppåtpilen tar dig uppåt en katalognivå.
Find the file named koffice-logo. png, which may be in a different folder than the one shown in the screenshot below. You can also choose any other graphic file if you like! Select the file, and click OK.
Hitta filen som heter koffice- logo. png, som kan finnas i en annan katalog än den som visas på skärmbilden. Du kan också välj vilken annan bildfil du vill! Välj filen, och klicka på Ok.
Click with the & LMB; where you want to place the loge in it's original size or draw a rectangle with the left mouse (click the & LMB; and keep the button pressed) to specify the position and size for the logo. There are selection handles (little squares) visible around the border of the graphic.
Klicka med vänster musknapp där du vill placera logotypen med sin ursprungliga storlek, eller rita en rektangel med vänster muspekare (klicka med vänster musknapp och håll nere knappen) för att ange logotypens position och storlek. Det syns markeringshandtag (små fyrkanter) omkring bildens kant.
Place the mouse cursor anywhere in the middle of the logo, and drag it to the middle of the title page. Then use the selection handles to resize it correctly.
Placera musmarkören var som helst i mitten av logotypen, och dra den till mitten på sidan. Använd därefter markeringshandtagen för att ändra den till rätt storlek.
Dragging and resizing the image
Dra och ändra storlek på bilden
That's it. Now you have a picture on the title page!
Det är allt. Nu har du en bild på titelsidan!
Insert a & koffice; object
Infoga ett & koffice; - objekt
Let's insert another & koffice; object under the picture, for example a chart.
Låt oss infoga ett annat & koffice; - objekt under bilden, till exempel ett diagram.
Every & koffice; supported document can be embedded in a & kpresenter; slide. Let's choose a chart from & kchart;. To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Object.
Alla dokument som stöds av & koffice; kan infogas på en sida i & kpresenter;. Låt oss välja ett diagram från & kchart;. För att göra det, är första steget att klicka på menyn Infoga, och sedan på Objekt.
The Insert Object menu
Menyn Infoga objekt
A list of the & koffice; available components appears as submenu. Select Chart and then outline with your mouse the area you want to put your chart in on the & kpresenter; slide.
En lista med tillgängliga komponenter i & koffice; visas som en undermeny. Välj Diagram och markera området med musen där du vill placera diagrammet på & kpresenter; s sida.
Select the area where to put the chart
Markera området där diagrammet ska placeras
Once you release the mouse button, a blank chart is added on the slide. Whenever you work in the chart, the toolbars and menubar in & kpresenter; main window are replaced by those from & kchart;.
När du väl släpper musknappen, läggs ett tomt diagram till på sidan. Så fort du arbetar i diagrammet, ersätts verktygsraderna och menyraden i & kpresenter; s huvudfönster med de från & kchart;.
kchart; menus and toolbars embedded
Inbäddade menyer och verktygsrader från & kchart;
While you are in the chart, clicking with the & RMB; will bring the & kchart; settings menu which allows you to modify the parameters of the chart. Please see the & kchart; user manual to get more information on how to use & kchart;.
Medan du är i diagrammet, visas & kchart; s inställningsmeny när du klickar med höger musknapp, som låter dig ändra diagrammets parametrar. Se & kchart; s användarhandbok för att få mer information om hur & kchart; används.
Click anywhere with the & LMB; outside the chart to go back to & kpresenter; slide.
Klicka var som helst med vänster musknapp utanför diagrammet för att gå tillbaka till & kpresenter; s sida.
A single click on the chart will allow you to drag it to change its location and also to drag the borders to make it bigger as with any other & kpresenter; object. Double click on the chart to get into & kchart; mode and modify any of the chart property.
Ett enkelklick på diagrammet låter dig dra det för att ändra dess plats och dessutom dra kanterna för att göra det större, som med alla andra objekt i & kpresenter;. Dubbelklicka på diagrammet för att komma till & kchart; - läget och ändra någon av diagrammets egenskaper.
Let's continue enhancing our title page by adding a shadow behind the title. Right click anywhere on the title text. This achieves two things: the text box containing the title is selected, and a menu pops up.
Låt oss fortsätta att förbättra vår titelsida genom att lägga till en skugga bakom titeln. Höger klicka var som helst på titeltexten. Det här åstadkommer två saker: textrutan som innehåller rubriktexten markeras, och en meny dyker upp.
Select the Shadow Objects... option in the popup menu.
Välj alternativet Skugga objekt... i den sammanhangsberoende menyn.
The Shadow dialog pops up. The distance between the shadow and the text is currently 0 so the shadow cannot be seen (this part of the dialog box is highlighted in red.)
Dialogrutan Skugga dyker upp. Avståndet mellan skuggan och texten är för närvarande 0, så skuggan kan inte ses (den här delen av dialogrutan är markerad med rött).
The Shadow dialog
Dialogrutan Skugga
Change the color of the title text
Ändra färg på rubriktexten
Let's finish by changing the color of the title text from black to blue. To do so, select the title text by double-clicking the text box and select the text.
Låt oss avsluta genom att ändra färg på rubriktexten från svart till blå. För att göra det, markera rubriktexten genom att dubbelklicka på textrutan och markera texten.
Open the Select Color dialog by clicking on the dark blue A icon on the right side of the Text toolbar (this icon has a Color... tooltip) or choose the Text menu and then click on Color... and change the color to blue.
Öppna dialogrutan Välj färg genom att klicka på den mörkblå A ikonen till höger om verktygsraden Text (ikonen har verktygstipset Färg...) eller välj menyn Text och klicka på Färg..., och ändra färgen till blå.
The color palette
Färgpaletten
Click OK in the Select Color dialog. Changing the color of the selected text to blue changes its appearance. The exact color that highlighted text turns depends on your system color scheme.
Klicka på Ok i dialogrutan Välj färg. Att ändra färg på den markerade texten till blå ändrar dess utseende. Den exakta färgen som den markerade texten får, beror på systemets färgschema.
Now that there are two slides, why not try a slide show! To start the slide show, press the play button (the blue double arrow) on the Slide Show toolbar. The first slide should appear on your screen.
Nu när det finns två bilder, varför inte prova ett bildspel! För att starta bildspelet, tryck på knappen spela (den blåa dubbelpilen) i verktygsraden Bildspel. Den första bilden ska visas på din skärm.
To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu.
För att avsluta bildspelet, höger klicka och välj sedan alternativet Sluta i menyn.
This section of the documentation discusses accessibility features in & kspread; for users with disabilities. Some of these features apply to & kde; as a whole and are controlled from kcontrolcenter;. Some apply to all & koffice; applications, and some are specific to & kspread;.
Det här avsnittet av dokumentationen beskriver funktioner för handikappstöd i & kspread; för handikappade användare. Vissa av funktionerna gäller för & kde; som helhet och styrs från Inställningscentralen. Vissa gäller för alla program i & koffice;, och vissa är specifika för & kspread;.
& kspread; is not usable by totally blind users. It is hoped that a general screen reader for the blind will be available in future versions of & kde;.
& kspread; är inte användbar för helt blinda användare. Förhoppningsvis kommer en skärmläsare för blinda vara tillgänglig i framtida versioner av & kde;.
For low-sighted or light allergic users, several features are available in the & kcontrolcenter; Appearance & Themes Theme Manager, like high contrast color themes. If you are light allergic, the HighContrastDark or HighContrastLight themes may be helpful. If you have difficulty reading small fonts or seeing small icons, the HighContrastDark-big or HighContrastLight-big themes will increase the size of text, buttons, and icons. You may also customize background, colors, fonts, and icons from the same dialog. A set of monochrome icons is available.
För synskadade eller ljusallergiska användare, finns flera funktioner tillgängliga i Inställningscentralen under Utseende och teman Temahanterare kan du välja bland flera teman. Om du är ljusallergiker kan temat HighContrastDark eller HighContrastLight vara till hjälp. Om du har svårighet att läsa små teckensnitt eller se små ikoner, ökar HighContrastDark- big eller HighContrastLight- big storlek på text, knappar och ikoner. Du kan också anpassa bakgrund, färger, teckensnitt och ikoner på samma skärm. En uppsättning svartvita ikoner är tillgänglig.
If you choose one of the Big themes, you may discover that some windows are too large to fit your monitor. Purchasing a larger monitor will be helpful. You can drag the portions of the window not visible into the visible area by holding down the & Alt; key and dragging with the & LMB; anywhere within the screen. If you have trouble operating a mouse, you can also move screens by pressing Alt; F3. In the dropdown Windows Operations Menu, choose Move. Move the screen with the arrow keys and press & Esc; to finish the move.
Om du väljer ett av de teman som innehåller Big i namnet, märker du kanske att vissa fönster är för stora för att få plats på din bildskärm. Du kan dra delar av fönster som inte är synliga till det synliga området genom att hålla nere & Alt; - tangenten och dra med musen var som helst på fönstret. Om du har svårighet att hantera musen, kan du också flytta fönster genom att trycka på Alt; F3. I menyn Fönsteråtgärder som dyker upp, välj Flytta. Flytta fönstret med piltangenterna, och tryck på returtangenten för att avsluta förflyttningen.
The kdeaccessibility module includes a screen magnifier application called kmagnifier;. If it is installed, you can run it from K-Button Utilities KMag (Screen Magnifier).
Modulen kdeaccessibility innehåller ett skärmförstoringsglas som heter kmagnifier;. Om det är installerat kan du köra det från K- menyn Tillbehör Handikappstöd Kmag (Förstoringsglas).
The kdeaccessibility module includes a Text-to-Speech component called KTTS. If KTTS is installed, you can configure & kspread; to speak the text that is under the mouse pointer or speak the text of each screen widget as it receives focus. Before using this feature, first configure KTTS. See The KTTS Handbook for details. To turn on the TTS feature in & kspread;, select Settings Configure & kspread;... from the menubar. This will display a dialog box. Clicking on TTS will allow you to change the following.
Modulen kdeaccessibility innehåller en text- till- tal komponent som kallas KTTS. Om KTTS är installerad, kan du ställa in & kspread; att läsa upp text som är under muspekaren eller läsa upp texten på varje grafisk skärmkomponent som får fokus. Innan du använder funktionen, ställ först in KTTS. Se Handbok KTTS för detaljinformation. För att sätta på TTT- funktionen i & kspread;, välj Inställningar Anpassa & kspread;... i menyraden. Då visas en dialogruta. Genom att klicka på TTT får du möjlighet att ändra följande.
When checked, & kspread; will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget.
Om markerad, läser & kspread; upp texten för varje grafisk komponent när muspekaren rör sig över komponenten.
When checked, & kspread; will speak the text of each widget as it receives focus.
Om markerad, läser & kspread; upp texten för varje grafisk komponent när den får fokus.
When checked, & kspread; will speak the popup tool tip for each widget in addition to the text of the widget.
Om markerad, läser & kspread; upp texten för verktygstipset som dyker upp för varje grafisk komponent förutom komponentens text.
Speak What's This
Läs upp Vad är det här?
When checked, & kspread; will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget.
Om markerad, läser & kspread; upp texten för Vad är det här? hjälpen för varje grafisk komponent förutom komponentens text.