natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the address to which replies to your messages should be sent. Only fill out this field if it is different from your normal address (specified using the Name and Email Address on the General tab), since replies default to the sender's address anyway.
Skriv in adressen dit svar till dina brev ska skickas här. Fyll bara i det här fältet om det skiljer sig från din normala adress (som anges med Namn och E- postadress under fliken Allmänt), eftersom svar ändå normalt skickas till avsändarens adress.
As a third option, you can enter the signature text directly in & kmail; 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.
Som ett tredje alternativ, kan du skriva in brevfoten direkt i & kmail; s inställningsdialogruta. För att göra detta, välj Hämta brevfotstext från inmatningsfält nedan och skriv in texten i textrutan som visas.
When you click Add... or Modify... the Add transport or Modify transport dialogs will open respectively. For sending via sendmail or similar programs you can specify a name and the location of the sendmail program. For SMTP you can specify Name, Host, and Port of the server. Server requires authentication will enable the Login and Password fields and the Authentication method buttons on the Security tab. If you are not sure about the security settings you can make & kmail; test for the best settings by using Check What the Server Supports.
När du klickar på Lägg till... eller Ändra... öppnas antingen dialogrutan Lägg till brevöverföring eller Ändra brevöverföring. För att skicka via sendmail kan du ange ett namn och platsen för sendmail eller liknande program. För SMTP kan du ange serverns Namn, Värddator, och Port. Servern kräver autentisering aktiverar fälten Användarnamn och Lösenord och knapparna Autentiseringsmetod under fliken Säkerhet. Om du inte vet vad säkerhetsinställningen ska vara, kan du låta & kmail; hitta den bästa inställningen genom att använda Kontrollera vad servern stöder.
Default domain lets you specify which domain name should be used to complete email addresses that only consist of the recipient's user name. For example when you set the default domain to kde. org then messages you send to johndoe will be sent to johndoe@kde. org.
Förvald domän gör att du kan ange vilket domännamn som ska användas för att komplettera e- postadresser som bara består av mottagarens användarnamn. Om du till exempel väljer den förvalda domänen kde. org, så skickas meddelanden till anna egentligen till anna@ kde. org.
With New Mail Notification you can set how & kmail; will notify you if new messages have arrived: Beep will play a short beep sound; if Detailed new mail notification is enabled then & kmail; will show the number of new messages for each folder provided you have chosen to be notified with a dialog. More advanced notification options, like showing a dialog or running a certain command, are available via the Other Actions button.
Med Underrättelse vid ny post kan du ställa in hur & kmail; underrättar dig om nya brev har anlänt. Ljudsignal spelar ett kort pipljud. Om Detaljerad underrättelse vid ny post är aktiverad visar & kmail; antal nya brev i varje korg under förutsättning att du har valt att bli underrättad med en dialogruta. Mer avancerade inställningar av meddelanden, som att visa en dialogruta eller köra ett visst kommando, är tillgängliga via knappen Övriga åtgärder.
This section allows you to change the color of the text. Recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. Note that the Quoted text colors only work in the message reader, not in the composer.
Den här fliken låter dig ändra färgen på texten. Återanvänd färger vid djup citering betyder att till och med text som citeras mer än tre gånger visas i färg. Observera att färger för Citerad text bara fungerar i läsrutan, inte in brevfönstret.
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.
När Visa storlek på brev är markerad, finns ytterligare en kolumn i huvudrutan som visar brevets storlek.
With Date Display you can choose between several date formats. The Localized Format is the one you can specify under Country & Language in & kcontrol;. For the Custom format you can get a description of the possible values by pressing Shift; F1 and then clicking on Custom option.
Med Datumvisning kan du välja mellan flera datumformat. Lokalt format är det som du kan ange med Land & språk i Inställningscentralen. För formatet & kcontrol; Egen kan du få en beskrivning av möjliga värden genom att trycka på Shift; F1 och därefter klicka på ikonen Egen.
If checked, your signature as defined in the identity page is automatically included at the end of all messages you create (ie; new messages, replies, & etc;).
Om markerad, inkluderas din brevfot som definierad på identitetssidan automatiskt i slutet på alla brev du skapar (dvs. nya brev, svar, etc.).
If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The default is to warn if there are more than 5 recipients. This warning can be turned off.
Om antal mottagare är större än detta värde, varnar Kmail och frågar efter bekräftelse innan brevet skickas. Det normala är att varna om det finns mer än 5 mottagare. Varningen kan stängas av,
Default Forwarding Type
Standardtyp för vidarebefordra
Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.
Låter dig bestämma om du normalt vill vidarebefordra brev på plats eller som en bilaga. Det ändrar vilken typ av vidarebefordringsmekanism som används när du klickar på ikonen i verktygsraden eller när du använder snabbtangenten för vidarebefordra.
This section contains a list of prefixes for Reply and Forward. If you receive messages that use prefixes different to the standard ones, you can add them here so & kmail; will recognize them. This way & kmail; can ignore them for sorting messages and when setting the subject of a reply or a forwarded messages, and optionally replace them with Re: or Fwd: respectively.
Den här fliken innehåller en lista med prefix för svar och vidarebefordran. Om du tar emot brev som använder annat än standardprefix, kan du lägga till dem här så att & kmail; känner igen dem. På det här sättet kan & kmail; ignorera dem vid sortering av brev och när rubriken för ett svar eller vidarebefordrat brev anges, och byta ut dem mot Re: om så önskas.
Here you can manage the default charsets used for your own messages. Every message you send will be checked if it is written in one of the listed charsets, starting at the top of the list. If it is, this charset will be used. If it is not, a dialog will show up and tell you that you manually have to choose a charset using Options Set Encoding.
Här kan du hantera de förvalda teckenuppsättningarna som används för dina egna brev. Varje brev som du skickar kontrolleras, för att se om det är skrivet med någon av de angivna teckenuppsättningarna, med start överst i listan. Om det är det, används den här teckenuppsättningen. Om det inte är det, visas en dialogruta som talar om för dig att du måste välja en teckenuppsättning för hand med Brev Ange kodning.
If you select Keep original charset when replying or forwarding (if possible), the original message's charset will be kept, unless there are now characters that cannot be represented using that charset.
Om du väljer Behåll ursprunglig teckenuppsättning vid svar eller vidarebefordran (om möjligt), kommer det ursprungliga brevets teckenuppsättning att behållas, om det nu inte finns tecken som inte kan representeras med den teckenuppsättningen.
Check the Use custom message-id suffix checkbox if you want & kmail; to generate Message-Id's with a custom suffix. Enter the desired suffix in the Custom message-id suffix field. Please make sure that the suffix that you specify is world-wide unique. The best thing is to use the name of a domain which you are the owner of. If you do not check Use custom Message-Id suffix then & kmail; will automatically generate the complete Message-Id. If you do not know what this is all about do not check this option.
Markera kryssrutan Använd eget suffix för meddelande- id om du vill att & kmail; ska skapa meddelande- id med ett eget suffix. Skriv in det önskade suffixet i fältet Eget suffix för meddelande- id. Försäkra dig om att suffixet som du anger är unikt i hela världen. Det bästa du kan göra är att använda namnet på en domän som du äger. Om du inte markerar Använd eget suffix för meddelande- id så skapar & kmail; automatiskt hela meddelande- id. Om du inte vet vad det här handlar om, markera då inte alternativet.
& mdn; s are a generalization of what is commonly called a read receipt. The message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. Common disposition types include displayed (ie; read), deleted and dispatched (eg; forwarded).
Brevhanteringsbekräftelser är en generalisering av vad som vanligen kallas läsbekräftelse. Brevets författare begär att en hanteringsbekräftelse skickas, och mottagarens e- postprogram skapar ett svar som kan användas av brevets författare för att få reda på vad som hände med brevet. Vanliga typer av hanteringsbekräftelse omfattar visat (dvs. läst), borttaget och vidareskickat (dvs. vidarebefordrat).
Always sends the requested disposition notification. That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, & etc;). This option is strongly discouraged, but since it makes sense where privacy is not a concern, & eg; in customer relationship management, it has been made available.
Skickar alltid begärd hanteringsbekräftelse. Det betyder att brevets författare får reda på när brevet åtgärdades, och dessutom vad som hände med det (visades, togs bort, etc.). Det här alternativet avråds starkt från, men eftersom det är vettigt när integritet inte spelar någon roll, t. ex. i hantering av kundrelationer, är det tillgängligt.
Attaches the complete message to the disposition notification. Usually, this is overkill. It does not add any valueable information that cannot be deduced from the message headers alone, but people sometimes insist on this, since it is much easier for humans to correlate the content of the message than just the headers to what they sent earlier.
Bifogar hela brevet till brevhanteringsbekräftelsen. Det är oftast onödigt mycket. Det lägger inte till någon värdefull information som inte enbart kan härledas från brevhuvuden, men vissa insisterar ibland på det, eftersom det är mycket lättare för människor att koppla ihop brevets innehåll än bara huvuden med det de tidigare skickade.
This option enables a mode of using mail encryption that is sometimes (misleadingly) called transport-only encryption. In this mode of operation, the message encryption is stripped off as soon as the message has reached its destination. The encryption lasts only while the message is on its way.
Det här alternativet aktiverar ett sätt att använda brevkryptering som ibland (missvisande) kallas kryptering enbart för överföring. Med det här sättet tas brevets kryptering bort så fort det har nått sin destination. Krypteringen finns bara medan brevet är på väg.
If checked, everytime you encrypt a message, a dialog will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient. You can then review the choice of keys, change them, and approve or cancel the encryption operation. We recommend to keep this option checked, since it makes the encryption process more transparent.
Om markerad, visas en dialogruta som anger krypteringsnycklarna som kommer att användas för varje mottagare varje gång du krypterar ett brev. Därefter kan du granska valet av nycklar, ändra dem och godkänna eller avbryta krypteringsåtgärden. Vi rekommenderar att du behåller alternativet markerat, eftersom det gör krypteringsprocessen synligare.
If checked, & kmail; will not attempt to sign and/ or encrypt messages that are merely saved to the drafts folder. This is more convenient, and does not result in a gross loss of security, provided the drafts folder is safe. & imap; users might want this option turned off, if their drafts folder is on the server.
Om markerad, försöker inte & kmail; signera och/ eller kryptera brev som bara sparas i korgen Utkast. Det är bekvämare, och ger inte någon större säkerhetsförlust, under förutsättning att utkastkorgen är säker. & imap; - användare kanske vill stänga av alternativet, om korgen Utkast finns på servern.
On this tab you can switch security-relevant warnings on and off.
Under den här fliken kan du stänga av eller sätta på varningar som är relaterade till säkerhet.
Warn if receiver's email address is not in certificate
Varna om mottagarens e- postadress inte finns i certifikatet
This tab contains selected entries from & gpgsm; 's dynamic backend configuration dialog. Please refer to the & gpgsm; manual for a description of these options.
Den här fliken innehåller utvalda alternativ från & gpgsm; s dynamiska inställningsdialogruta. Se & gpgsm; s handbok för en beskrivning av alternativen.
If checked, & smime; certificates are validated using Certificate Revocation Lists (CRLs).
Om markerat, valideras & smime; - certifikat med certifikatåterkallningslistor (CRL: er).
If this option is selected, & smime; certificates are validated using the Online Certificates Status Protocol (OCSP).
Om det här alternativet är markerat, valideras & smime; - certifikat direkt med Online Certificates Status Protocol (OCSP).
Fill in the URL of the OCSP responder in the field reserved at this effect.
Fyll i webbadressen till OCSP - besvararen i fältet som är reserverat för detta ändamål.
OCSP responder URL
Webbadress för OCSP- besvarare
Enter the address of the server for online validation of certificates. The URL is usually starting with http: / /.
Skriv in adressen till servern för direktvalidering av certifikat. Webbadressen börjar oftast med http: //.
OCSP responder signature
Signatur för OCSP- besvarare:
Select or change and enter the & smime; key to use.
Välj eller ändra och skriv in & smime; - nyckeln som ska användas.
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr & gt; = 0.9.0.
Markera det här alternativet för att hoppa över direktvalidering med OCSP. Alternativet kräver dirmngr 0. 9. 0 eller senare.
By default, GnuPG uses the file ~/. gnupg/ policies. txt to check if a certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not checked.
Normalt använder GnuPG filen ~ /. gnupg/ policies. txt för att kontrollera om en certifikatpolicy tillåts. Om alternativet är markerat, kontrolleras inte någon policy.
Never consult a CRLs
Konsultera aldrig en CRL
If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificates.
Om det här alternativet är markerat, används certifikatåterkallningslistor aldrig för att validera & smime; - certifikat.
Check this option if you want the missing issuer certificates to be fetched when necessary. This applies to both validation methods, CRLs and OCSP.
Markera det här alternativet om du vill att saknade utgivarcertifikat ska hämtas om nödvändigt. Detta gäller båda valideringsmetoderna, CRL och OCSP.
Entirely disables the use of HTTP for smime;.
Inaktiverar användning av HTTP för & smime; helt och hållet.
Ignore HTTP CRL Distribution Point of certificates
Ignorera HTTP CRL- distributionsställe för certifikat
When looking for the location of a CRL, the "to-be-tested" certificate usually contains what are known as CRL Distribution Point (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Vid sökning efter platsen för en CRL, innehåller certifikatet som ska testas oftast poster med så kallade CRL- distributionsställen (DS) vilka är webbadresser som beskriver sättet att komma åt webbadressen. Den första DS - posten som hittas används. Med det här alternativet ignoreras alla poster som använder HTTP - metoden vid sökning efter en lämplig DS.
Use system HTTP proxy
Använd systemets HTTP- proxy
If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request.
Om det här alternativet markeras, används värdet på HTTP - proxyn som visas till höger (som kommer från miljövariabeln http_ proxy) för varje HTTP - begäran.
Use this proxy for HTTP requests
Använd denna proxy för HTTP- begäran
Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to smime;. The syntax is "host: port", for instance myproxy. nowhere. com:3128.
Skriv in platsen för HTTP - proxyn som ska användas för varje HTTP - begäran som har med & smime; att göra. Syntaxen är värddator: port, till exempel minproxy. någonstans. se: 3128.
Entirely disables the use of LDAP for smime;.
Inaktivera användning av LDAP för & smime; helt och hållet.
Ignore LDAP CRL Distribution Point of certificates
Ignorera LDAP CRL- distributionsställe för certifikat
When looking for the location of a CRL, the "to-be-tested" certificate usually contains what are known as CRL Distribution Point (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP.
Vid sökning efter platsen för en CRL, innehåller certifikatet som ska testas oftast poster med så kallade CRL- distributionsställen (DS) vilka är webbadresser som beskriver sättet att komma åt webbadressen. Den första DS - posten som hittas används. Med det här alternativet ignoreras alla poster som använder LDAP - metoden vid sökning efter en lämplig DS.
Primary host for LDAP requests
Huvudvärddator för LDAP- begäran
Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the proxy failed. The syntax is HOST or HOST: PORT. If PORT is omitted, port 389 (standard LDAP port) is used.
Att skriva in en LDAP - server här gör att varje LDAP - begäran först går till denna server. Mer exakt överskrider inställningen värddator och port som anges i LDAP - webbadressen, och används också om värddator och port har utelämnats från adressen. Andra LDAP - servrar används bara om anslutningen till proxyn misslyckas. Syntaxen är VÄRDDATOR eller VÄRDDATOR: PORT. Om PORT utelämnas, används port 389 (den vanliga LDAP - porten).
On the right-hand side, you see a list of available backends. Below each backend entry, you can see what protocols (openpgp; and/ or & smime;) the backend supports. If a protocol is not listed, the backend does not support it. If it is listed, but greyed out, the backend supports the protocol, but some required programs were not found, or other errors occurred during initialization. If you press Rescan, a dialog box will appear that lists reasons for the initialization failure.
Till höger ser du en lista med tillgängliga gränssnitt. Under varje gränssnitt, kan du se vilka protokoll (openpgp; och/ eller & smime;) som gränssnittet stöder. Om ett protokoll inte anges, stöder inte gränssnittet det. Om det anges, men är grått, stöder gränssnittet protokollet men vissa program som krävs hittades inte, eller något annat fel uppstod under initiering. Om du trycker på Avsök igen, visas en dialogruta som listar orsakerna till initieringsfelen.
To configure a backend, select it in the list of available backends and press Configure.... The per-backend configuration dialog is dynamically created from the information returned by the backend. It may therefore change if you update the backend applications, although & kmail; itself is unchanged. If the Configure... button is disabled, the backend does not support a backend configuration dialog.
För att anpassa ett gränssnitt, markera det i listan med tillgängliga gränssnitt och tryck på Anpassa.... Inställningsdialogrutan för varje gränssnitt skapas dynamiskt från informationen som returneras av gränssnittet. Den kan därför ändras om du uppdaterar gränssnittsprogrammet, även om & kmail; själv är oförändrat. Om knappen Anpassa... är inaktiverad, stöder inte gränssnittet en inställningsdialogruta.
Please refer to the manuals of the applications underlying each backend for a description of the options presented in the backend configuration dialogs.
Se handböckerna för programmen som finns bakom varje gränssnitt för en beskrivning av alternativen som visas i inställningsdialogrutorna för varje gränssnitt.
In front of each backend's protocol entries, you can see a checkbox, with which you select which backend is to be used for a given protocol. These checkboxes are exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. If no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;.
Framför varje gränssnittsprotokoll ser du en kryssruta, som du använder för att välja vilket gränssnitt som ska användas för ett givet protokoll. Kryssrutorna är exklusive per protokoll, vilket betyder att om du väljer ett gränssnitt som ska utföra & openpgp; - åtgärder, avmarkeras en eventuellt tidigare vald & openpgp; - implementering, medan valet av & smime; - gränssnitt förblir oförändrat. Om inget gränssnitt är valt för ett givet protokoll, är protokollet fullständigt inaktiverat för användning i & kmail;.
Ask for confirmation before moving all messages to trash
Fråga efter bekräftelse innan alla brev flyttas till papperskorgen
Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash.
Aktivera alternativet om du vill bli tillfrågad efter bekräftelse varje gång du använder Korg Flytta alla brev till papperskorg.
When you select a new or unread message, & kmail; will change the message's status to read after the number of seconds entered here. If you disable this option, messages will keep their new or unread status.
När du väljer ett nytt eller oläst brev, ändrar & kmail; brevets status till läst, efter det antal sekunder som ställs in här. Om du stänger av alternativet, behåller brev sin status nytt eller oläst.
Here you can set the folder that should be selected by default if you start & kmail;. If you use only & imap; folders then you might want to set this to your & imap; inbox folder. If you do that, you can collapse the local folders in the folder list, and then they will stay collapsed when & kmail; starts.
Här kan du ange korgen som normalt ska väljas när du startar & kmail;. Om du bara använder & imap; - korgar, kanske du vill ställa in den till din & imap; - inkorg. Om du gör det kan du dra ihop de lokala korgarna i korglistan, så förblir de ihopdragna när & kmail; startar.
Empty trash on program exit
Töm papperskorg vid avslutning av programmet
The trash folder is cleared of messages when you quit & kmail; if this option is selected.
Papperskorgen rensas på brev när du avslutar & kmail; om det här alternativet är valt.