natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The & amarok; playlist is the most advanced playlist available to any audio player for & kde;. The playlist offers many features that are not found in any other player. You should not be intimidated by the power of the playlist however, as it is still the easiest to use.
& amarok; s spellista är den mest avancerade spellistan tillgänglig i någon ljudspelare för & kde;. Spellistan erbjuder många funktioner som inte finns i någon annan ljudspelare. Du ska dock inte bli avskräckt av hur kraftfull spellistan är, eftersom den ändå är den enklaste att använda.
The playlist window can be divided into two main sections, on the left is the sidebar. The sidebar is where you will find some of the excellent features of the playlist like the Context Browser. On the right side of the window is the playlist itself. The playlist is simple to use yet powerful enough for even the most advanced users.
Spellistans fönster kan delas upp i två huvuddelar. Till vänster finns sidoraden. Det är här du hittar några av de utmärkta funktionerna som spellistan har, som sammanhangsbläddraren. Till höger i fönstret finns själva spellistan. Den är enkel att använda, men ändå kraftfull nog till och med för de mest avancerade användarna.
The Sidebar Browsers
Sidoradens bläddrare
Browsers in & amarok; allow you to access your music collection in several different ways. They are situated on the left side of the window, and each one is represented by a tab with its name written on it. Clicking on a tab brings the selected browser into view. If a browser is active clicking on its tab again will contract the browser. Only one browser is visible at any time, although you can drag tracks from one tab to another by hovering on the target tab for 1 second until that tab becomes visible. You can also hide browsers by simply right-clicking on any tab and (un)selecting the desired browser(s) in the provided context menu.
Bläddrare i & amarok; gör det möjligt att komma åt din musiksamling på flera olika sätt. De är placerade till vänster i fönstret, och var och en representeras av en flik där dess namn är skrivet. Att klicka på en flik gör att den valda bläddraren blir synlig. Om en bläddrare är aktiv fälls den ihop genom att klicka på dess flik igen. Bara en bläddrare är synlig åt gången, även om du kan dra spår från en flik till en annan genom att stanna över målfliken under en sekund till den fliken blir synlig. Du kan också dölja bläddrare genom att helt enkelt högerklicka på vilken flik som helst och (av) markera önskade bläddrare i den sammanhangsberoende menyn som tillhandahålls.
Browser Selection Screenshot
Skärmbild av bläddrarval
The Context Browser displays various information related to the currently playing track. Its appearance can be modified by using themes known as Context Browser Styles. It is organized into three tabs: Music, Lyrics, and Artist. These tabs, whose function will be more fully explained below, supply information on different aspects the track currently being listened to.
Sammanhangsbläddraren visar diverse information som hör ihop med spåret som för närvarande spelas. Dess utseende kan ändras genom att använda teman kända som sammanhangsbläddrarens stilar. Den är organiserad i tre flikar: Musik, Sångtext och Artist. Flikarnas, vars funktioner beskrivs utförligare nedan, tillhandahåller information om olika aspekter av spåret som för närvarande lyssnas på.
Users of previous & amarok; versions will notice that there is no longer a Home tab. The information from this tab has been redistributed throughout the & amarok; interface. Analogous information can be found mainly in the Statistics dialog, accessible through Tools Statistics.
Användare av tidigare versioner av & amarok; märker att fliken Hem inte längre finns. Informationen från den fliken har fördelats om över hela gränssnittet i & amarok;. Liknande information hittas i huvudsak i statistikdialogrutan, som kan kommas åt via Verktyg Statistik.
Context Screenshot
Skärmbild av sammanhang
The Music Tab
Fliken Musik
The Music tab offers information about the currently playing track, and it's artist and album.
Fliken Musik erbjuder information om spåret som för närvarande spelas, och dess artist och album.
The first pane in this tab is for information about the track. The title of the pane lists the track name, artist name, and album. Inside the pane you will find it shows the album cover image for the track. Next to the image you will find a MusicBrainz icon. Click this icon to do a MusicBrainz look-up for the track.
Den första rutan under fliken ger information om spåret. Rutans titel listar spårnamn, artistnamn och album. Inne i rutan ser du att den visar spårets albumomslagsbild. Intill bilden hittar du en MusicBrainz ikon. Klicka på ikonen för att slå upp spåret med MusicBrainz.
Below the MusicBrainz icon there is more information about you current track. Here you will find the total number of times the track has been played, the track's current score, and when the track was first and last played.
Under ikonen för MusicBrainz finns det mer information om det aktuella spåret. Här ser du totalt antal gånger spåret har spelats, spårets nuvarande poäng, och när spåret först och senast spelades.
To display album cover images in the Context Browser you must have the album cover image in the same directory as the track you are listening to. Supported file formats are. jpg,. jpeg,. gif, and. png. The images can be named anything, but images with the word front in the filename will be used with preference. The Context Browser will also use cover images saved from the album cover downloader, or images embedded in ID3v2 tags.
För att visa skivomslagsbilder i sammanhangsbläddraren måste du har skivomslagsbilden i samma katalog som spåret du lyssnar på. Filformat som stöds är. jpg,. jpeg,. gif och. png. Bilderna kan heta vad som helst, men bilder med ordet front i filnamnet används i första hand. Sammanhangsbläddraren använder också skivomslag som sparats från nerladdning av skivomslag eller bilder inbäddade i ID3v2- taggar.
The next pane, Suggested Songs, lists multiple tracks for suggested listening. Click on any of the listed tracks to begin playback of the track.
Nästa ruta, Sånger som föreslås, listar flera spår som föreslås att lyssna på. Klicka på något av de listade spåren för att börja spela upp det.
Below Suggested Songs is the Favorite Tracks By Artist. This pane lists the five highest rated tracks by the current track's artist.
Under Sånger som föreslås finns Favoritspår av artist. Rutan listar de fem högst rankade spåren av det nuvarande spårets artist.
You can adjust the amount of information shown in the Music tab by right-clicking anywhere on Music tab and toggling items on the context menu.
Du kan justera informationsmängden som visas under fliken Musik genom att högerklicka var som helst i musikfliken och ändra alternativ i den sammanhangsberoende menyn.
The last pane, Albums By Artists, lists all of the albums by the current track's artists that are in your collection. Clicking on any of the albums in this pane will expand the album to show the album's content.
Den sista rutan Album av artist, listar alla album av det nuvarande spårets artist som finns i din samling. Genom att klicka på något av albumen i rutan expanderar det för att visa albumets innehåll.
You can click on tracks in any of the panes to begin playback of the track. You can also right click albums and tracks for a pop-up menu to choose several ways to play or enqueue the track or album.
Du kan klicka på spår i alla rutorna för att börja spela upp spåret. Du kan också högerklicka på album och spår för att visa en meny där flera sätt att spela eller köa spåret eller albumet kan väljas.
The Lyrics Tab
Fliken Sångtexter
Lyrics tabs fetches lyrics for the currently played song from one of the supported websites. This feature is flexible, and it's possible to write scripts to fetch lyrics from different sites. See Chapter on Script-Writing. When you click on the Lyrics tab, & amarok; attempts to fetch lyrics for the current track. If there is no lyrics script running you will be given the opportunity to select one.
Fliken Sångtext hämtar sångtexten för sången som för närvarande spelas från en av webbplatserna som stöds Funktionen är flexibel, och det är möjligt att skriva skript för att hämta sångtexter från olika platser. Se kapitlet om hur man skriver skript. När du klickar på fliken Sångtext, försöker & amarok; hämta sångtexten för det nuvarande spåret. Om det inte finns något sångtextskript som kör, får du möjlighet att välja ett.
Lyrics Screenshot
Skärmbild av sångtext
You can perform various actions on the lyrics tab, using its toolbar buttons.
Du kan utföra diverse åtgärder under sångtextfliken med knapparna i dess verktygsrad.
The Add button opens (in an external browser) the Add Lyrics page on the lyrics website, depending on which script you run.
Knappen Lägg till öppnar sidan Lägg till sångtext på webbplatsen med sångtexten (i en extern webbläsare), beroende på vilket skript du kör.
The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in & amarok; 's collection database. This does not require a lyrics script to be active.
Knappen Redigera låter dig redigera sångtexten för nuvarande spår. De lagras därefter i samlingsdatabasen i & amarok;. Detta kräver inte något sångtextskript för att fungera.
The Search button launches a google. com search (in an external browser) for the lyrics of the current track.
Knappen Sök startar en sökning med google. com efter det nuvarande spårets sångtext (i en extern webbläsare).
The Refresh button clears cached lyrics for current track, and searches again.
Knappen Uppdatera rensar lagrad sångtext för det nuvarande spåret, och söker igen.
Open in external browser displays the current track's lyrics in your external browser.
Öppna i extern webbläsare visar det nuvarande spårets sångtext i en extern webbläsare.
The Artist Tab
Fliken Artist
Artist Tab Screenshot
Skärmbild av artistflik
The Artist tab shows Wikipedia article about currently played artist. Toolbar contains:
Fliken Artist visar artikeln i Wikipedia om artisten som för närvarande spelas. Verktygsraden innehåller:
Navigational buttons for moving forward or backward
Navigationsknappar för att gå framåt eller bakåt
Page buttons for jumping to artist's, album's or track's Wikipedia page,
Sidknappar för att gå till artistens, albumets eller spårets sida i Wikipedia,
A button for opening current page in external browser
En knapp för att öppna den aktuella sidan i en extern webbläsare
A configuration button for setting the Wikipedia locale
En inställningsknapp för att välja land för Wikipedia
Collection Browser
Samlingsbläddraren
The Collection browser is the heart of & amarok;. The entire collection is viewable here and sorted using various groupings. Within each grouping, everything is always alphabetical, symbols and numbers first, and case insensitive. In every grouping method, tracks that have unknown artists and/ or albums are always grouped at the start of your collection, under Unknown. Although track numbers are not shown, tracks are listed in their album order. Clicking the header of the collection list reverses the sort order. Left-clicking on the expand icon to the left of any entry in your collection will expand that entry.
Samlingsbläddraren är hjärtat i & amarok;. Hela samlingen är synlig här och kan sorteras enligt olika grupperingar. Inom varje gruppering visas allting alltid alfabetiskt, med symboler och siffror först, och utan hänsyn till skiftläge. Med alla grupperingsmetoder, grupperas alltid spår som har okända artister och/ eller album alltid först i samlingen under Okänd. Även om spårnummer inte visas, listas spår i sin albumordning. Att klicka på samlingslistans rubrik vänder på sorteringsordningen. Ett vänsterklick på expansionsikonen till vänster om varje post i samlingen expanderar posten.
The Group By pull-down menu allows you to group your collection in several ways:
Menyn i kombinationsrutan Gruppera enligt låter dig gruppera samlingen på flera olika sätt:
Group By Artist - Top level sort only, every track is grouped under its artist, with no consideration given to albums or genres.
Gruppera enligt Artist: Bara sortering på toppnivå, där varje spår grupperas under motsvarande artist utan någon hänsyn till album eller genrer.
Group By Artist/ Album - Tracks are sorted into artists, and then beneath this, sorted by album. If you want to see compilation or soundtrack albums, this is the best way to view your collection - these albums are grouped together at the very begin of your list, under Various Artists.
Gruppera enligt Artist/ Album: Spår sorteras enligt artister, och därunder sorteras de enligt album. Om du vill se samlingsalbum eller filmmusik är det bästa sättet att visa samlingen - dessa album grupperas tillsammans mot slutet av listan under Diverse artister.
Group By Artist/ Year-Album - Sorts by artist, with albums in descending order of year (most recent first). If there is no Year tag set for a track, the default 0 - album name.
Gruppera enligt Artist/ År - Album: Sorterar enligt artister, med album i fallande ordning enligt år (senaste först). Om taggen År inte finns för spåret används standardvärdet 0 - albumnamn.
Group By Album - Every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
Gruppera enligt Album: Alla album i samlingen visas alfabetiskt baserat på albumnamn, oberoende av artist.
Group By Genre/ Artist - Tracks are grouped according to their genre tag, then by artist.
Gruppera enligt Genre/ Artist: Spår grupperas enligt sin genretagg, och därefter enligt artist.
Group By Genre/ Artist/ Album - Same as above, only with tracks sorted by album, below each artist.
Gruppera enligt Genre/ Artist/ Album: Samma som ovan, endast med spår sorterade enligt album, under varje artist.
The remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
Återstående alternativ i kombinationsrutans meny låter dig anpassa grupperingen med vilken kombination som helst av de ovanstående.
The next two icons on the toolbar change the way your collection is viewed. The first, Tree View, is the default view, and the one you'll probably see the most. The next button enables Flat View, which at first appears empty. Typing search terms in the text entry box immediately below the toolbar will begin to populate your collection, which can be sorted in a variety of ways, by left-clicking on the column headers. Right-clicking on the column headers will pop up a context menu allowing you to change the columns shown.
Följande två ikoner i verktygsraden ändrar sättet som samlingen visas. Den första, trädvyn, är standardvyn och den som du troligen tittar oftast på. Nästa knapp aktiverar Enkel vy, som först verkar vara tom. Att skriva in sökbegrepp i textinmatningsrutan precis nedanför verktygsraden börjar fylla i samlingen, som kan sorteras på ett antal olika sätt genom att vänsterklicka på kolumnrubrikerna. Ett högerklick på kolumnrubrikerna visar en sammanhangsberoende meny som låter dig ändra vilka kolumner som visas.
The last icon in the toolbar lets you change your collection setup. Note that if you change any folders, & amarok; will automatically rescan your collection - this may take quite some time if you have many tracks.
Den sista ikonen i verktygsraden låter dig ändra samlingens inställningar. Observera att om du ändrar någon katalog, söker & amarok; automatiskt igenom samlingen igen. Det kan ta ganska lång tid om du har många spår.
Immediately below the toolbar is a search filter, which behaves the same in both Flat and Tree views. See the Playlist section of the handbook for more details on searching techniques.
Omedelbart nedanför verktygsraden finns ett sökfilter som beter sig på samma sätt både i enkel vy och i trädvyn. Se avsnittet om spellistan i handboken för mer detaljinformation om söktekniker.
Below the Search Filter, another pull-down menu lets you see the most recently added tracks to your collection. Several time periods are available, ranging from the last 24 hours, to 1 year, or your entire collection.
Under sökfiltret gör en annan kombinationsruta det möjligt att se spåren som senast lagts till i samlingen. Flera tidsperioder är tillgängliga, från de senaste 24 timmarna till 1 år, eller hela samlingen.
The Collection Browser & RMB; Options
Samlingsbläddrarens alternativ i den sammanhangsberoende menyn
The following options are accessible by clicking with the & RMB; on entries in the collection browser.
Följande alternativ är tillgängliga genom att klicka med höger musknapp på poster i sammanhangsbläddraren:
Load - Clears the current playlist and adds selected track(s) as first track(s), in sort order.
Ladda: Rensar aktuell spellista och lägger till markerade spår som första spår i sorteringsordningen.
Append to Playlist - Adds selected track(s) to end of current playlist. Double clicking on a single track in the collection also achieves the same result.
Lägg till i spellista: Lägger till markerade spår i slutet på den aktuella spellistan. Att dubbelklicka på ett enstaka spår i samlingen uppnår också samma resultat.
Queue Tracks - Adds the selected track(s) to the queue as the next to be played.
Köa spår: Lägger till markerade spår i kön som de följande att spela.
Save as Playlist - Save the selected tracks as a playlist. You'll be prompted for a name to save as.
Spara som spellista: Spara markerade spår som en spellista. Du blir tillfrågad om ett namn att spara den som.
Add to Media Device Transfer Queue - Adds track(s) to a queue, ready to be transferred to a media device, when such a device is attached. See Media Device Browser section for more detail.
Lägg till i mediaenhetens överföringskö: Lägger till spåren i en kö klara att överföras till en mediaenhet, när en sådan enhet är ansluten. Se avsnittet Mediaenhetsbläddraren för mer detaljinformation.
Burn All Tracks By This Artist/ Burn To CD - Sends track(s) to & k3b; for burning as either a data or Audio CD. If & k3b; is not installed, this option is not selectable.
Bränn alla spår av artisten/ Bränn den här skivan: Skickar spår till & k3b; för att antingen bränna som data - eller ljud- cd. Om & k3b; inte är installerat kan alternativet inte väljas.
Fetch Cover Image - Searches amazon. com for a cover image for this album.
Hämta omslagsbild: Söker på amazon. com efter en omslagsbild för albumet.
Edit Information for (n) Tracks - Opens the Track Information dialog and allows you to change tags for one or more tracks.
Redigera information för (n) spår: Visar dialogrutan Spårinformation och låter dig ändra taggar för ett eller flera spår.
Manage Files
Hantera filer
Organize (n) Files - Opens Organize Collection Files dialog.
Organisera (n) filer: Visar dialogrutan Organisera samlingsfiler.
Delete (n) Files - Pops up a confirmation dialog asking whether you want to permanently delete the selected track(s) from your computer.
Ta bort (n) filer: Visar en bekräftelsedialogruta som frågar dig om du vill ta bort markerade spår permanent från datorn.
Mark As Compilation - Sets the selected album as a compilation album, to be listed under Various Artists
Markera som samling: Ställer in det markerade albumet som ett samlingsalbum, att lista under Diverse artister
Unmark As Compilation - Changes an album marked as a compilation to a normal album, and moves the listing from Various Artists, to back under the artists listed.
Avmarkera som samling: Ändrar ett album markerat som ett samlingsalbum till ett vanligt album och flyttar listningen från Diverse artister tillbaka till de listade artisterna.
Playlist Browser
Spellistebläddraren
The Playlist Browser is used for easy handling of your multiple playlists. The Playlist Browser also features built in smart playlists making it the most clever playlist browser around.
Spellistebläddraren används för att enkelt hantera flera spellistor. Spellistebläddraren har också en funktion för inbyggda smarta spellistor, vilket gör den till den listigaste spellistan omkring.
The Playlist Browser is divided into two sections, Playlists and Smart Playlists. The Playlists sections is for your own custom playlists. You can view the contents of your playlists in a list view by clicking the + symbol found next to each of the listed playlists. When you view a playlist in the list view new items can be added to the playlist by dragging and dropping them into the view. When you have found a playlist that you would like to load, you can double click the playlist, or press the Space Bar to have & amarok; load it. The other Playlist Browser keyboard shortcuts can be found in the Keyboard Shortcuts section.
Spellistebläddraren är uppdelad i två delar. Spellistor och Smarta spellistor. Rutan spellistor är till för dina egna spellistor. Du kan visa innehållet i spellistorna i en listvy genom att klicka på symbolen + intill var och en av de listade spellistorna. När du visar en spellista i listvyn kan nya objekt läggas till i den genom att dra och släppa dem i vyn. När du har hittat en spellista som du skulle vilja ladda, kan du dubbelklicka på den, eller trycka på tangenten Mellanslag för att låta & amarok; ladda den. De övriga snabbtangenterna i spellistebläddraren finns under avsnittet Snabbtangenter.
When you save a new playlist from the Playlist Window it is automatically added to the Playlist section.
När du sparar en ny spellista i spellistans fönster, läggs den automatiskt till i spellistebläddraren.
The bottom section of the Playlist Browser is the Smart Playlists. The Smart Playlists use & amarok; 's built in data base to compile some useful playlists on the fly. The Smart Playlists include the following:
Den nedre rutan i spellistebläddraren är Smarta spellistor. Smarta spellistor använder & amarok; s inbyggda databas för att skapa några användbara spellistor i farten. Smarta spellistor omfattar följande:
All Collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.
Hela samlingen: En spellista med alla spår som finns i din inställda samling.
Favorite Tracks: multiple playlists of the fifteen highest rated tracks in a listview by artitst.
Favoritspår: Flera spellistor med de femton högst rankade spåren i en listvy enligt artist.
Most Played: multiple playlists of the fifteen most played tracks in a listview by artitst.
Mest spelad: Flera spellistor med de femton mest spelade spåren i en listvy enligt artist.
Newest Tracks: multiple playlists of the fifteen most recently added tracks in a listview by artitst.
Mest aktuella spår: Flera spellistor med de femton senast tillagda spåren i en listvy enligt artist.
Last Played: a playlist of the fifteen most recently played tracks in your collection.
Senast spelad: En spellista med de femton senast spelade spåren i din samling.
Never Played: a playlist of the tracks in your collection which have never been played before.
Aldrig spelad: En spellista med spåren i din samling som aldrig tidigare har spelats.
Genres: multiple playlists in a listview ordered by genre.
Genrer: Flera spellistor i en listvy ordnade efter genre.
User defined smart playlists are also possible. Clicking the Create Smart-Playlist button will open a dialog to configure a smart playlist to fit your criteria.
Det är också möjligt att skapa användardefinierade smarta spellistor. Genom att klicka på knappen Skapa smart spellista visas en dialogruta för att ställa in en smart spellista som motsvarar dina kriterier.
Media Device Browser
Mediaenhetsbläddraren
Media Device Browser Screenshot
Skärmbild av mediaenhetsbläddraren
The Media Device panel is used for connecting your iPod, to & amarok;. To use your iPod with the Media Device browser you must have your iPod mounted at / mnt/ ipod before starting & amarok;. Once you have started & amarok; you will find the tracks on your iPod listed by artist in a listview at the top of the browser.
Rutan Mediaenhet används för att ansluta en iPod till & amarok;. För att använda din iPod med mediaenhetsbläddraren måste du ha monterat din iPod som / mnt/ ipod innan du startar & amarok;. När du väl har startat & amarok; hittar du spåren på din iPod listade enligt artist i en listvy längst upp i bläddraren.