natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Label 1, adds a red highlight for a selected header, or changes the header font color to red when not selected.
Etikett 1, lägger till röd färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till röd när det inte är markerat.
Label 2, adds an orange highlight for a selected header, or changes the header font color to orange when not selected.
Etikett 2, lägger till orange färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till orange när det inte är markerat.
Label 3, adds a green highlight for a selected header, or changes the header font color to green when not selected.
Etikett 3, lägger till grön färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till grön när det inte är markerat.
Label 4, adds a blue highlight for a selected header, or changes the header font color to blue when not selected.
Etikett 4, lägger till blå färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till blå när det inte är markerat.
Label 5, adds a purple highlight for a selected header, or changes the header font color to purple when not selected.
Etikett 5, lägger till violett färgläggning för ett markerat brevhuvud, eller ändrar brevhuvudets teckenfärg till violett när det inte är markerat.
Displays this handbook.
Visar den här handboken.
What's This? - Changes the mouse cursor to a question mark in which you can highlight a function and receive and explanation of that function.
Vad är det här? Ändrar muspekaren till ett frågetecken som gör att du kan markera en funktion och få en förklaring för den funktionen.
The composer window is used to write new messages and can be opened via & Ctrl; N Message New or from the New Message button.
Brevfönstret används för att skriva nya brev, och kan öppnas via & Ctrl; N Brev Nytt eller med knappen Nytt brev.
Screenshot of the & mailody; composer window
Skärmbild av & mailody; s brevfönster
To write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. The following lists the sections within the composer window.
Fyll i lämpliga fält i brevfönstret för att skriva ditt brev. Det följande anger delarna som ingår i brevfönstret.
Left Taskbar
Aktivitetsfältet till vänster
This lists all of the people in your & kde; address book.
Här listas alla personer i & kde;: s adressbok.
This lists all of the people whom you have recently sent a message to.
Här listas alla personer som du nyligen har skickat ett brev till.
Add Attachment
Lägg till bilaga
This lists your / home folder allowing you to select a file to attach to the message.
Här listas innehållet i din hemkatalog under / home, vilket låter dig lägga till en fil som bilaga till brevet.
Main Components
Huvudkomponenter
This allows you to select the identity which you want the message to be sent from (drop down to select one of multiple configured identities).
Det här låtser dig välja identiteten som du vill att brevet ska skickas från (kombinationsruta för att välja en av flera inställda identiteter).
This text box allows you to manually type in the email address of the person whom you want the message to be sent to. Once you have typed out the address, press the Add button or press the & Enter; key. This will add the address to the list box below.
Den här textrutan låter dig skriva in e- postadressen till personen du vill skicka brevet till för hand. När du väl har skrivit in adressen, tryck på knappen Lägg till eller returtangenten. Det lägger till adressen i listrutan nedanför.
This text box allows you to enter the subject of your message.
Textrutan låter dig skriva in brevets rubrik.
At the very bottom of the window is the actual box where you will type in your message. After you have typed in your message press the Send button.
Längst ner i fönstret finns själva rutan där du skriver in brevtexten. När du har skrivit in texten, klicka på knappen Skicka.
Spell Checking your Message
Kontrollera stavningen i brevet
Spell checking in & mailody; is done automatically. When you misspell a word, & mailody; will automatically change the color of the font to red. Once you have completed typing your message, you can then right click in the message box and select Check Spelling.... This will take you through all of the misspelled words providing you with a list of correct possibilities, or you can manually type in your own correction.
Stavningskontroll görs automatiskt i & mailody;. När du stavar ett ord fel, ändrar & mailody; automatiskt teckensnittets färg till rött. När du väl är klar med att skriva in brevet kan du högerklicka i brevrutan och välja Kontrollera stavning.... Det leder dig igenom alla felstavade ord, och tillhandahåller en lista med riktiga alternativ, eller låter dig skriva in en egen rättning för hand.
On the left hand side of the main window is where your message folders are listed. You folders will more than likely be different than another users depending on how you have them setup on your server. Unlike POP3 clients, & mailody; gets its folder list from the email server itself.
Till vänster i huvudfönstret listas brevkorgarna. Det är mycket troligt att korgarna skiljer sig från andra användares korgar, beroende på hur du har ställt in dem på servern. I motsats till POP3 - program, hämtar & mailody; korglistan från e- postservern själv.
Sending emails does n't place the email in the Sent folder
Att skicka e- post placerar inte brevet i korgen Skickat
When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message.
När e- post skickas lagras brevet du skickade i korgen du skickade det från. Om Inkorg är vald när du skickar ett brev, är det där som brevet lagras. Du kan dra brev till korgen Skickat om du vill att de ska lagras där, eller välja korgen Skickat och därefter skicka brevet.
As explained in the previous note, moving messages from one folder into another is as easy as dragging and dropping it to where you want it to go. Clearing message from a folder is just as easy, however just right clicking or highlighting a message and pressing delete does n't remove it from the folder, but marks it for deletion. After marking it for deletion you need to select Mailbox Remove the deleted messages. The following image shows what a message will look like if it is marked for deletion.
Som förklarades i föregående anmärkning, är detdet så enkelt att flytta brev från en korg till en annan som att dra och släppa det var du vill att det ska hamna. Det är lika enkelt att ta bort brev från en korg, dock tas inte ett brev bort från korgen genom att bara höger klicka på det och ta bort det i menyn, utan väljs bara för borttagning. Efter det har valts för borttagning måste du använda Brevkorg Kasta borttagna brev. Följande bild visar hur ett brev ser ut när det är valt för borttagning.
Screenshot of a message marked for deletion in & mailody;
Skärmbild av brev valda för borttagning i & mailody;
Create Folders
Skapa korgar
If your server allows you to create folders from an email client, then you will be able to easily create new folders in & mailody;. To do so, right click in the white space of the folders pane and select Create new folder. You will be prompted to enter a name for the folder, and then to complete the process press the OK button.
Om servern tillåter att du skapar korgar från ett e- postprogram kan du enkelt skapa nya korgar i & mailody;. Höger klicka på det tomma utrymmet i korgrutan och välj Skapa ny korg, för att göra det. Du blir tillfrågad om att skiva in ett namn på korgen. Klicka därefter på knappen Ok för att slutföra processen.
Right click options
Alternativ visade med höger klick
To activate the possible options for a folder, highlight with a right click and you will be provided a menu. The following are the possible list of options. Note that the Inbox does not contain the Rename folder or Delete folder options.
För att aktivera möjliga alternativ för en korg, välj den med ett höger klick så visas en meny. Det följande är listan av möjliga alternativ. Observera att inkorgen inte har alternativen Byt namn på korg eller Ta bort korg.
Marks all messages in the selected folder as read.
Markerar alla brev i den valda korgen som lästa.
Sync mailbox with server
Synkronisera brevkorg med servern
Synchronize the mailbox locally with the mailbox on the server.
Synkroniserar den lokala brevkorgen med korgen på servern.
Remove the deleted messages
Kasta borttagna brev
If you have marked one or more messages for removal, this option will remove them from the server.
Om du har valt att ett eller flera brev ska tas bort, tar alternativet bort dem från servern.
Create new folder
Skapa ny korg
If your server allows this option, you can create a new folder from within & mailody;. If you create a folder, remember to sync with the server to apply the changes.
Om servern tillåter alternativet kan du skapa en ny korg inne i & mailody;. Om du skapar en korg, kom ihåg att synkronisera med servern för att verkställa ändringarna.
Rename folder
Byt namn på korg
If your server allows this option, you can rename a folder (except the Inbox). If you rename a folder, remember to sync with the server to apply the changes.
Om servern tillåter alternativet kan du byta namn på en korg (utom Inkorg). Om du byter namn på en korg, kom ihåg att synkronisera med servern för att verkställa ändringarna.
Delete folder
Ta bort korg
If your server allows this option, you can delete a folder (except the Inbox). If you rename a folder, remember to sync with the server to apply the changes.
Om servern tillåter alternativet kan du ta bort en korg (utom Inkorg). Om du tar bort en korg, kom ihåg att synkronisera med servern för att verkställa ändringarna.
Check for new mail
Titta efter nya brev
Does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder.
Gör precis vad som sägs, kontrollerar om det finns nya brev på servern i den valda korgen och visar dem.
Mark as trash folder
Markera som papperskorg
If you mark a folder as the trash folder, when you delete a message, instead of removing it totally from the folder, it will be placed into the folder you marked as trash.
Om du markerar en korg som papperskorg, så tas inte ett brev bort permanent när du väljer att ta bort det, utan placeras i korgen som du markerade som papperskorg.
& mailody; Configuration
Inställning av & mailody;
The & mailody; configuration can be opened by going to Settings Configure & mailody;....
& mailody; s inställningar kan visas genom att gå till Inställningar Anpassa & mailody;.
IMAP Settings
IMAP - inställningar
This section is the first section you will see upon opening the & mailody; configuration. It consists of two tabs or subsections; IMAP server and Misc..
Den här delen är det första du ser när du visar & mailody; s inställningar. Den består av två flikar eller delar: IMAP - server och Diverse.
IMAP server
IMAP - server
IMAP-server
IMAP- server
This setting is where you will insert either the IP address (i. e., 192.168.0.100) or the host name (i. e., mail. yourserver. com) of your server.
Den här inställningen är stället där du antingen infogar serverns IP - adress (t. ex. 192. 168. 0. 100) eller värddatornamn (t. ex. mail. server. se).
Here you are provided with three options; None, SSL, and TLS. Select the appropriate one according to the setting your server uses.
Här erbjuds du tre alternativ: Ingen, SSL och TLS. Välj lämpligt alternativ enligt inställningen som servern använder.
The username you use to authenticate with your server.
Användarnamnet du använder för behörighetskontroll hos servern.
The password you use to authenticate with your server.
Lösenordet du använder för behörighetskontroll hos servern.
Favorite Website
Favoritwebbsida
A website & URL; that you would like displayed upon starting up & mailody; that will be shown in the main window.
En webbadress till en webbsida som du vill visa när & mailody; startas, som visas i huvudfönstret.
Check Interval
Kontrollintervall
The amount of time between checking the email server for new messages.
Tidsintervallet mellan kontroll om det finns nya brev hos e- postservern.
This section is where you can add, remove, or manage your identity or identities. Each identity consists of two tabs or subsections; General and Signature.
Det här är stället där du kan lägga till, ta bort eller hantera din identitet eller dina identiteter. Varje identitet består av två flikar eller delar: Allmänt och Brevfot.
To add an identity, locate the + button and press it. To remove an identity, first highlight it and then press the - button. To manage or edit an identity, highlight it and make the changes under the appropriate tab or subsection.
Lokalisera knappen + och klicka på den för att lägga till en ny identitet. Markera en identitet och klicka därefter på knappen - för att ta bort den. Markera en identitet och ändra under lämplig flik eller del för att redigera den.
Identity name
Identitetsnamn
The name of the identity highlighted.
Namnet för den valda identiteten.
The full name of the identity highlighted.
Det fullständiga namnet för den valda identiteten.
The email address of the identity highlighted.
E- postadressen för den valda identiteten markerad.
& SMTP; -server
& SMTP; - server
The IP address or the hostname of your outgoing mail server.
IP - adress eller värddatornamn på den utgående e- postservern.
Use Authentication
Använd behörighetskontroll
Selection to use if your outgoing server requires authentication.
Alternativ att använda om den utgående servern kräver behörighetskontroll.
Username - The username you use to authenticate with.
Användarnamn: Användarnamnet du använder för behörighetskontroll.
Password - The password you use to authenticate with.
Lösenord: Lösenordet du använder för behörighetskontroll.
Use Signature
Använd brevfot
Select this if you are interested in having a common or default signature sent with every message. In the text box below the selection is where you can create your custom signature.
Markera det här om du är intresserad av att ha en gemensam eller förvald brevfot som skickas med alla brev. Du kan skapa din egen brevfot i textrutan under alternativet.
Here you have two choices of where you want the signature you created placed. Bottom places it at the bottom of the email and Top places it at the top prior to the message body itself.
Här finns två alternativ för att välja var du vill att brevfoten som du skapade placeras. Under placerar den längst ner i brevet och Över placerar den längst upp innan själva brevtexten.
The main & mailody; window
Huvudfönstret i & mailody;
The mailody; Menu
Menyn mailody;
Ctrl; L mailody; Check for mail now
Ctrl; L mailody; Titta efter nya brev nu
mailody; Sync mailbox list
mailody; Synkronisera korglista
Synchronizes the folder list with the folders on the server.
Synkroniserar korglistan med korgarna på servern.
mailody; Refetch mailbox list
mailody; Hämta korglista igen
Refetches the mailbox list from the server in case you have added, removed, or renamed folders on the server.
Hämtar korglistan från servern igen, ifall du har lagt till, tagit bort eller bytt namn på korgar på servern.
Ctrl; Q mailody; Quit
Ctrl; Q mailody; Avsluta
Disconnects from the server and closes out of & mailody;.
Kopplar ner från servern och avslutar & mailody;.
The Mailbox Menu
Menyn Brevkorg
Ctrl; A Mailbox Select all messages
Ctrl; A Brevkorg Markera alla brev
Selects all messages in the highlighted folder.
Markerar alla brev i den valda korgen.
Mailbox Sync mailbox with server
Brevkorg Synkronisera korg med server
Synchronizes the highlighted folder with the server.
Synkroniserar den valda korgen med servern.
Mailbox Remove the deleted messages
Brevkorg Rensa borttagna brev
Removes the messages marked for deletion or moves them to the folder you have specified as the trash folder.
Tar bort brev som är valda att tas bort, eller flyttar dem till korgen som du har angivit som papperskorg.
Mailbox Sort on youngest child
Brevkorg Sortera enligt senaste underliggande brev
Sorts threads based on the last received message. Normally messages are sorted based on the date of the message. When the message receives replies it might be hard to find the reply, because it is a reply to a message in the past. Mailody has a solution for that. It can sort the messages based on the dates of the replies to the message. So you will get all threads with replies grouped together at the top or bottom of the list.
Sorterar trådar baserat på det senast mottagna brevet. Normalt sorteras brev enligt datum. När svar på ett brev anländer kan det vara svårt att hitta, eftersom det är ett svar på ett tidigare brev. Mailody har en lösning på det. Det kan sortera breven baserat på datum för svaren till dem. Alltså får du alla trådar med svaren grupperade längst upp eller längst ner i listan.
Mailbox Hide deleted messages
Brevkorg Dölj borttagna brev
Hides messages you have marked for removal / deletion.
Döljer brev som du har markerat för att tas bort.
The Message Menu
Menyn Brev
Ctrl; N Message New
Ctrl; N Brev Nytt brev
Opens to the composer to create a new message.
Visar brevfönstret för att skapa ett nytt brev.
Message New message to
Brev Nytt brev till
Opens the composer to create a new message to the address you have selected.
Visar brevfönstret för att skapa ett nytt brev till adressen du har valt.
Ctrl; R Message
Ctrl; R Brev Svara på brev
Opens the composer and prepares a reply to the selected message.
Visar brevfönstret och förbereder för att svara på det markerade brevet.
Ctrl; F Message Forward this message
Ctrl; F Brev Vidarebefordra brevet
Opens the composer and prepares to forward the selected message.
Visar brevfönstret och förbereder för att vidarebefordra det markerade brevet.
Message Forward this message to
Brev Vidarebefordra brevet till
Opens the composer and prepares to forward the selected message to the address you have selected.
Visar brevfönstret och förbereder för att vidarebefordra det markerade brevet till adressen du har valt.
Prints the selected message.
Skriver ut det markerade brevet.
Ctrl; Shift; + Message Zoom In
Ctrl; Shift; + Brev Zooma in
Enlarges the font displayed in the message pane making it easier to read.
Förstorar teckensnittet som visas i brevrutan för att göra det lättare att läsa.
Ctrl; - Message Zoom Out
Ctrl; - Brev Zooma ut
Shrinks the font displayed in the message pane.
Minskar teckensnittet som visas i brevrutan.
F10 Message Show as Text
F10 Brev Visa som text
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in & HTML;.
Visar det markerade brevet med textformat, särskilt om det ursprungliga brevet skapades med & HTML;.
V Message
V Brev Visa källa
Displays the header source of the selected message.
Visar källtexten för brevhuvuden för det markerade brevet.
X Message
X Brev Använd teckensnitt med fast breddsteg
Changes to text in the message window to a fixed (monospace) font.
Ändrar texten i brevfönstret till en ett teckensnitt med fast breddsteg.
Message Load external images
Brev Ladda externa bilder
If a message you received contains & HTML; and/ or images from an external source (not attached), use this to view the image(s).
Om ett brev du tagit emot innehåller & HTML; och/ eller bilder från en extern källa (inte bilagda), använd det här för att titta på bilderna.
Delete Message Message Deleted
Delete Brev Brev borttaget
Marks the selected message for removal / deletion.
Markerar det markerade brevet för borttagning.
0 Message No Label
0 Brev Ingen etikett
Removes any labels that may have been applied.
Tar bort alla etiketter som kan ha lagts till.
1 Message
1 Brev
Applies label 1 to the selected message (highlights or changes the message list font to red.
Lägger till etikett 1 till det markerade brevet (färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till röd färg).
2 Message
2 Brev
Applies label 2 to the selected message (highlights or changes the message list font to orange.
Lägger till etikett 2 till det markerade brevet (färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till orange färg).
3 Message
3 Brev
Applies label 3 to the selected message (highlights or changes the message list font to green.
Lägger till etikett 3 till det markerade brevet (färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till grön färg).
4 Message
4 Brev
Applies label 4 to the selected message (highlights or changes the message list font to blue.
Lägger till etikett 4 till det markerade brevet (färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till blå färg).
5 Message
5 Brev
Applies label 5 to the selected message (highlights or changes the message list font to purple.
Lägger till etikett 5 till det markerade brevet (färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till violett färg).
Hides the toolbar located under the application menus.
Döljer verktygsraden som är placerad under programmets menyer.
Configures shortcuts used by & mailody;.
Anpassar genvägarna som används av & mailody;.
Configures the types of notifications to display for events.
Anpassar typer av meddelanden som visas när händelser inträffar.
Configures the toolbars used in & mailody;.
Anpassar verktygsraderna som används i & mailody;.
Settings Configure & mailody;...
Inställningar Anpassa & mailody;...
Opens the & mailody; Configuration dialog.
Visar & mailody; s inställningsdialogruta.
Will I ever be able to check my POP3 email with & mailody;?
Kommer jag någonsin att kunna kontrollera POP3 - post med & mailody;?
We hate to say no, but this time we have to. & mailody; is strictly an IMAP client. For POP3 clients we highly recommend & kmail;, but at the same time we highly recommend you switch to IMAP, as it is without a doubt superior. You can easily check, read, and respond to email no matter where you are, and you can easily have multiple computers attached to a single IMAP account without having to setup synchronization.
Vi säger inte gärna nej, men denna gången måste vi det. & mailody; är enbart ett IMAP - program. Vi rekommenderar & kmail; som POP3 - program, men samtidigt rekommenderar vi att du byter till IMAP, eftersom det utan tvekan är överlägset. Du kan enkelt kontrollera, läsa och svara på brev oberoende av var du är, och du kan enkelt ansluta flera datorer till ett enda IMAP - konto utan att behöva ställa in någon synkronisering.
Can I use my PGP or GnuPG key in & mailody;?
Kan jag använda min PGP - eller GnuPG- nyckel i & mailody;?
Not at this time. We will continue researching this and when the time comes for a great library for PGP and/ or GnuPG implementation, we will look at including this then.
Inte för närvarande. Vi kommer att fortsätta att forska om det här, och när tiden har kommit för ett bra bibliotek för implementering av PGP och/ eller GnuPG, tar vi en titt på att inkludera det.
Where does & mailody; save my settings?
Var sparar & mailody; mina inställningar?
& mailody; settings are stored in $HOME/. kde/ share/ config/ mailodyrc.
& mailody; s inställningar lagras i $HOME /. kde/ share/ config/ mailodyrc.
Where does & mailody; save my messages?
Var sparar & mailody; mina brev?
& mailody; does not save your messages. With any IMAP configured client, your messages are stored on the server itself. There is however a local cache which we use for speed reasons, it is located at $HOME/. kde/ share/ apps/ mailody/ mailody. db.
& mailody; sparar inte dina brev. Liksom för alla program som är inställda att använda IMAP, lagras dina brev på servern själv. Det finns dock en lokal cache som används av hastighetsskäl. Den finns på $HOME /. kde/ share/ apps/ mailody/ mailody. db.
How can I import my messages from a POP3 account with & mailody;?
Hur kan jag importera brev från ett POP3 - konto med & mailody;?