natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(_BAR__BAR_align_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = left, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = right)
(_BAR__BAR_align_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = vänster, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = höger) unique value for duplicate strings
Add a suffix number, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ specifies the number of digits to use
Lägg till ett suffixnummer, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ anger antal siffror att användaReplace text
Set a default value for empty strings. When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here.
Ange ett standardvärde för tomma strängar. Vid användning i namnbytesåtgärder, ersätts en tom sträng med värdet som anges här. default value for empty strings
Filename
FilnamnFile name
File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extension
Filändelse, inled med tecknet '.' för att ändra den verkliga filändelsen. File extension
Owner of the file
Filens ägareOwner of the file
Group of the file
Filens gruppGroup of the file
Add metadata information
Lägg till metadatainformationdate format settings
format settings
FormatinställningarGet date information from the image
Camera name
KameranamnSequence Number
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
Synkroniserar bildernas metadata med databasen. Vänta...
Sync All Images' Metadata
Synkroniserar metadata för alla bilder
The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database.
Metadata för alla bilder har synkroniserats med Digikams databas.
Images' metadata synchronization with database is done.
Synkronisering av bildernas metadata med databasen är klar.
Synchronize panels automatically
Synkronisera rutor automatiskt
Set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
Markera alternativet för att automatiskt synkronisera zoomning och panorering mellan vänstra och högra rutan om bilderna har samma storlek.
Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag.
Sätt på alternativet för att lagra bildrubriker i en JFIF- sektion, EXIF- taggen, XMP- taggen och IPTC- taggen.
Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP, and IPTC tags.
Sätt på alternativet för att lagra bildernas datum och tid i EXIF -, XMP - och IPTC- taggar.
Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and tags made in Nepomuk to digiKam's metadata storage. Please note that image metadata will not be edited automatically.
Sätt på alternativet om du vill verkställa ändringar av bildbetyg, kommentarer och etiketter gjorda i Nepomuk, i Digikams metadata. Observera att bildernas metadata inte redigeras automatiskt.
Nepomuk provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like Dolphin. Please set here if you want to synchronize the metadata stored by digiKam desktop-wide with the Nepomuk Semantic Desktop. If you have enabled writing of metadata to files, please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image's metadata when read into digiKam's database.
Nepomuk tillhandahåller grunden för att hantera alla sorters metadata för KDE: s skrivbord på ett generellt sätt. Det låter dig etikettera, betygsätta och kommentera filer i KDE- program som Dolphin. Ange här om du vill synkronisera metadata lagrad av Digikam för hela skrivbordet via Nepomuks semantiska skrivbord. Om du har aktiverat skrivning av metadata till filer, observera att ändringar som görs via Nepomuk inte automatiskt införs i bildernas metadata när ändringarna läses in i Digikams databas.
Files with these extensions will be recognized as images and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som bilder och inkluderas i databasen:% 1
Files with these extensions will be recognized as movie files and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som filmfiler och inkluderas i databasen:% 1
Files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som ljudfiler och inkluderas i databasen:% 1
Set this option to configure the size in pixels of the Tree View thumbnails in digiKam's sidebars.
Ställ in alternativet för att ange storlek i bildpunkter hos trädvyernas miniatyrbilder i Digikams sidorader.
Confirm when moving items to the & trash.
Bekräfta när objekt flyttas till & papperskorgen.
& Scan for new items at startup (makes startup slower.)
& Sök efter nya objekt vid start (gör starten långsammare).
& Use theme background color
Använd bakgrundsfärg från tema
Enable this option to use the background theme color in the image editor area.
Aktivera alternativet för att använda bakgrundsfärgen från temat i bildredigeringsområdet.
Customize the background color to use in the image editor area.
Anpassa bakgrundsfärg att använda för bildredigeringsområdet.
Set this option to use the Raw Import tool to load RAW images. With this tool you are able to customize indeep decoding settings.
Aktivera alternativet för att använda importverktyget för obehandlade bilder för att ladda en obehandlad bild. Du har möjlighet att anpassa avkodningsinställningar i detalj med verktyget.
Customize color used in image editor to identify under-exposed pixels.
Anpassa färgen som används i bildeditorn för att identifiera underexponerade bildpunkter.
Customize color used in image editor to identify over-exposed pixels.
Anpassa färgen som används i bildeditorn för att identifiera överexponerade bildpunkter.
Album View Settings Customize the look of the albums list
Inställningar av albumvy Anpassa albumlistans utseende
Album Items Tool-Tip Settings Customize information in tool-tips
Inställningar av verktygstips för album Anpassa informationen i verktygstips
Light Table Settings Customize tool used to compare images
Inställningar av ljusbord Anpassa verktyg använt för att jämföra bilder
Image Editor Settings Customize image editor behavior
Inställningar av bildredigering Anpassa bildeditorns beteende
Image Editor: RAW Files Decoding Settings Customize the default RAW decoding settings of the image editor
Bildeditor: Inställning för avkodning av obehandlade filer Anpassa förvalda inställningar för avkodning av obehandlade filer i bildeditorn
Image Editor: Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
Bildeditor: Inställningar av färghantering Anpassa bildeditorns inställningar av färghantering
Miscellaneous Settings Customize behavior of the other parts of digiKam
Diverse inställningar Anpassa beteendet hos andra delar av Digikam
The Exif auto-rotate thumbnails option has been changed. Do you want to rebuild all albums' items' thumbnails now? Note: thumbnail processing can take a while. You can start this job later from the "Tools" menu.
Alternativet för att rotera miniatyrbilder automatiskt med EXIF har ändrats. Vill du skapa om miniatyrbilderna för alla albumobjekt nu? Observera: Behandling av miniatyrbilder kan ta en stund. Du kan starta jobbet senare via menyn "Verktyg".
Show Settings Dialog when Saving Image Files
Visa inställningsdialogruta när bildfiler sparas
Checked: A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked: Default settings are used when saving image files
Markerad: En dialogruta där inställningar kan ändras när bildfiler sparas Avmarkerad: Standardinställningar används när bildfiler sparas
Enable Color Management
Aktivera färghantering
Checked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled
Markerad: Färghantering är aktiverad Avmarkerad: Färghantering är inaktiverad
Working Color Space
Arbetsfärgrymd
This is the color space all the images will be converted to when opened (if you choose to convert) and the profile that will be embedded when saving. Good and safe choices are Adobe RGB (1998) and sRGB IEC61966-2.1
Det här är färgrymden som alla bilder konverteras till när de öppnas (om du väljer att konvertera) och profilen som inbäddas när de sparas. Bra och säkra val är Adobe RGB (1998) and sRGB IEC61966- 2. 1.
When the profile of an image does not match the working color space
När profilen för en bild inte stämmer med arbetsfärgrymden
If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Om en bild har en inbäddad färgprofil som inte motsvarar arbetsrymdens profil, frågar Digikam om du vill konvertera till arbetsrymden, behålla den inbäddade profilen eller bortse från den inbäddade profilen och tilldela en annan.
Convert the image to the working color space
Konvertera bilden till arbetsfärgrymden
If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will convert the image's color information to the working color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the image.
Om en bild har en inbäddad färgprofil som inte motsvarar arbetsrymdens profil, konverterar Digikam bildens färginformation till arbetsrymden. Det ändrar bildpunktsdata, men inte bildens utseende.
When an image has no color profile information
När en bild inte har någon färgprofilinformation
If an image has no embedded color profile, digiKam will ask which color space shall be used to interpret the image and to which color space it shall be transformed for editing.
Om en bild inte har en inbäddad färgprofil, frågar Digikam vilken färgrymd som ska användas för att tolka bilden, och till vilken färgrymd den ska omvandlas för redigering.
Assume it is using the sRGB color space (Internet standard)
Anta att den använder färgrymden sRGB (Internetstandard)
and convert it to the working color space
och konvertera den till arbetsfärgrymden
Assume it is using the working color space
Antag att den använder arbetsfärgrymden
Convert it from default input color space to working space
Konvertera den från standardprofilen för inmatning till arbetsrymden
When loading a RAW file with uncalibrated colors
Vid inläsning av en obehandlad fil med okalibrerade färger
Automatic color correction
Automatisk färgkorrigering
Color Managed View
Färghanterad vy
Select the color profile for your monitor here.
Välj färgprofil för bildskärmen här.
Use color managed view in editor
Använd färghanterad vy i editorn
Turn on this option if you want to use your Monitor Color Profile to show your pictures in the Image Editor window with a color correction adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the Editor window. Warning: This can slow down rendering of the image, depending on the speed of your computer.
Aktivera alternativet om du vill använda bildskärmens färgprofil för att visa bilderna i bildeditorns fönster med en färgkorrektion anpassad till din bildskärm. Du kan ändra alternativet när som helst i editorfönstret. Varning: Det kan göra återgivning av bilderna långsammare, beroende på datorns hastighet.
Use color managed view for previews and thumbnails
Använd färghanterad vy för förhandsgranskningar och miniatyrbilder
Default input color profile:
Standardfärgprofil för inmatning:
This is the default color profile for your input device (that is your camera - or your scanner). A camera input profile is recommended for correct conversion of RAW images in 16bit. Some of the options about loading behavior above refer to this profile.
Det här är standardfärgprofilen för inmatningsenheten (dvs. en kamera eller bildläsare). En inmatningsprofil för kamera rekommenderas för riktig konvertering av obehandlade bilder i 16- bitars format. Vissa av alternativen om inläsningsbeteende ovan hänvisar till den här profilen.
Color Profiles Repository
Färgprofilarkiv
digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the directory set here.
Digikam söker efter ICC- profiler i systemets standardkataloger och levererar själv några få utvalda profiler. Lagra alla ytterligare färgprofiler i katalogen som ställs in här.
No profile is selected.
Ingen profil är markerad. none of the paths
Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips
Visa verktygstips för objekt i ikonvy och miniatyrbildsrad
Show album items' tool-tips
Visa verktygstips för albumobjekt
Enable soft-proofing color managed view
Aktivera färghanterad vy för bildskärmskorrektur
Disable soft-proofing color managed view
Inaktivera färghanterad vy för bildskärmskorrektur
Highlight out-of-gamut colors
Markera färger utanför tonomfång:
Highlighting color:
Markeringsfärg:
Color Profile Mismatch
Färgprofiler felanpassade
Missing Color Profile
Saknar färgprofil
Image with Uncalibrated Color
Bild med okalibrerade färger < Problem > - < filename >
This image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. How do you want to proceed?
Den här bilden har en inbäddad färgprofil som inte motsvarar arbetsrymdens färgprofil. Hur vill du gå vidare?
This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Den här bilden har ingen information om färgrymden som användes när den skapades. Hur vill du gå vidare?
The color information of this image is uncalibrated. How do you want to proceed?
Den här bildens färginformation är okalibrerad. Hur vill du gå vidare?
Embedded Color Profile:
Inbäddad färgprofil:
Input Color Profile:
Färgprofil för inmatning:
Working Color Space:
Arbetsfärgrymd:
Original Colors:
Originalfärger:
Uncorrected Colors:
Ej korrigerade färger:
Raw Colors:
Obehandlade färger:
Resulting Colors:
Resultatfärger:
Corrected Colors:
Korrigerade färger:
Convert to working color space
Konvertera till arbetsfärgrymden
Assign profile and convert to working color space
Tilldela profil och konvertera till arbetsfärgrymden
Assign and keep color profile
Tilldela och behåll färgprofil
Leave the file untagged, do not color manage
Lämna filen utan markering, hantera inte färger
Which color space shall be used to interpret the colors of this image?
Vilken färgrymd ska användas för att tolka färgerna i den här bilden?
Current working color space
Arbetsrymdens aktuella färgprofil
Please select the input color profile of the device (camera) used to create this image:
Välj inmatningsfärgprofil för enheten (kameran) som användes för att skapa den här bilden:
Assigned Color Profile:
Tilldelad färgprofil:
Color-Managed View
Färghanterad vy
Information about image size
Information om bildstorlekgeneral editor shortcuts
Cannot open the specified working space profile ("%1"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup.
Kan inte öppna den angivna arbetsrymdens profil (% 1). Någon färgtransformering görs inte. Kontrollera inställningen av färghantering i Digikams inställningar.
Color-Managed View is enabled.
Färghanterad vy är aktiv.
Color-Managed View is disabled.
Färghanterad vy är inaktiv.
Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Färghantering är inte inställd, alltså är inte färghanterad vy tillgänglig.
Move to Trash without Confirmation
Flytta till papperskorg utan bekräftelse
Set here the color used to draw dashed guide lines.
Ställ in färgen här som används för att rita streckade hjälplinjer.
Set here the color saturation correction.
Ställ in korrigering av färgmättnadsvärdet här.
Use Color Management for Printing
Använd färghantering vid utskrift
Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the "Settings" button.
Färghantering är inaktiverad. Du kan aktivera den nu genom att klicka på knappen "Inställningar".
A tool to resize images with a customized length.
Ett verktyg för att ändra bildstorlek med en inställningsbar längd.
Color Auto-correction
Automatisk färgkorrigering
A tool to automatically correct image colors.
Ett verktyg för att automatiskt korrigera bildfärger.
Font Color:
Teckensnittsfärg:
Open rename-file dialog
Öppna dialogruta för byte av filnamn
Customize filenames:
Anpassa filnamn:
Delete Search?
Ta bort sökning? Create new search
New...
Ny... Edit selected search
Return pictures modified between
Returnera bilder ändrade mellan' Return pictures modified between... and...
Return pictures rated at least
Returnera bilder med lägst betygReturn pictures rated at least... at most...
Return pictures created between
Returnera bilder skapade mellan' Return pictures created between... and...
Return pictures digitized between
Returnera bilder digitaliserade mellan' Return pictures digitized between... and...
Find pictures with a width between
Sök efter bilder med en bredd mellanPixels
Orientation
OrienteringFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Color Depth
FärgdjupFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Color Model
Färgmodell
Find pictures with the color model
Sök efter bilder enligt färgmodell
Color temperature used for white balance
Färgtemperatur använd för vitbalansen
any color depth
vilket färgdjup som helst
Congratulations. Your minimal setup is done. Remember, you can customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more about the digiKam world, we recommend reading the digiKam handbook using the Help/ Handbook menu entry (you need to install the separate digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the digikam. org website. Press Finish to close this assistant. digiKam will scan your collection to register all items in the database. Note: depending of your collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning operation, it will start again at next digiKam session. When scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your collection to identify new items - which is much faster. Scanning for images can also be started manually using the Tool/ Scan for New Images menu entry.
Gratulerar. Den minimala inställningen är klar. Kom ihåg att du kan anpassa fler inställningar genom att använda Digikams inställningsdialogruta. För att lära dig mer om Digikams värld, rekommenderar vi att du läser Digikams handbok genom att använda menyalternativet Hjälp - Handbok (du måste installera Digikams separata dokumentationspaket). Du kan också läsa handboken direkt på hemsidan digikam. org. Klicka på Avsluta för att stänga guiden. Digikam kommer då att söka igenom samlingen för att registrera alla objekt i databasen. Observera: Beroende på samlingens storlek, kan åtgärden ta en stund. Om du avbryter genomsökningen, startar den igen vid nästa session i Digikam. När genomsökningen är färdig, kommer Digikam vid nästa start bara söka igenom samlingen för att identifiera nya objekt, vilket går mycket fortare. Sökning efter bilder kan också startas manuellt med menyalternativet Verktyg - Sök efter nya bilder.
Configure Open File Behavior
Anpassa beteende när filer öppnas
Note: using a preview is always faster than using the editor, especially when checking a series of shots. However, you cannot change or fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.
Observera: Det är alltid snabbare att använda förhandsgranskning än att använda editorn. särskilt för att titta på en serie bilder. Du kan dock inte ändra eller rätta bilder i förhandsgranskningsläget. Observera att om du snabbt vill jämföra bilder, är det ofta bättre att använda ljusbordet: Bilder kan visas sida vid sida, och synkroniserad zoomning och panorering kan utföras.
Configure Preview Behavior
Anpassa förhandsgranskningens beteende
Note: tooltips show photograph and digiKam metadata on the fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used.
Observera: Verktygstips visar metadata från fotografier och Digikam i farten, när musen flyttas över objekt. Det kan vara användbart när objekt ska markeras. Verktygstips visas i albumkatalogvyn, albumikonvyn, kamerans ikonvy, bakgrundskön och miniatyrbildsraden. Du kan ställa in verktygstipsens innehåll och använt teckensnitt med Digikams inställningsdialogruta.
Set here if you want to store the information assigned to items in digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with others photo management programs:
Här ställer du in om information som Digikam har tilldelat objekt ska lagras i filernas metadata, för att förbättra samverkan med andra fotohanteringsprogram:
Note: recording information to the files' metadata can slow down photo management operations.
Observera: Att lagra information i filernas metadata kan göra fotohanteringsåtgärder långsammare.
Configure where images and metadata are stored
Anpassa var bilder och metadata lagras This is a path name so you should include the slash in the translation
Synchronize preview from left and right panels
Synkronisera förhandsgranskningen från vänster och höger ruta
Change case to:
Ändra skiftläge till: Leave filename as it is
Leave as-is
Lämna som det ärFilename to uppercase
Upper
Stora bokstäverFilename to lowercase
Set the method to use to change the case of the image filenames.
Ställ in metoden som används för att ändra filnamnens skiftläge. Custom Image Renaming
Customize
Anpassa
Canceling current operation, please wait...
Avbryter aktuell åtgärd, vänta...
Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
Vill du stänga dialogrutan och avbryta aktuell åtgärd?
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6
Miniatyrbilder:% 1 Lagra bild:% 2 Ta bort objekt:% 3 Ladda upp objekt:% 4 Skapa kataloger:% 5 Ta bort kataloger:% 6 View the selected image
Delete Date Search?
Ta bort datumsökning? Week # weeknumber - month name - year string
Week #%1 - %2 %3
Vecka% 1 -% 2% 3month- name year- string
Select the histogram scale. If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Välj histogrammets skala. Om bildens maximala värden är små kan du använda linjär skala. Logaritmisk skala kan användas när de maximala värdena är stora. Om den används kommer alla värden (små och stora) synas i diagrammet.
Click To Exit...
Klicka för att avsluta... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Set here the brush color used to draw sketch.
Ställ in penselfärgen som används för att måla på skissen här.
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using'Tools/ Rebuild all Fingerprints'
Bildfingeravtryck har inte ännu skapats för din samling. Verktygen för inexakt sökning kommer inte att vara funktionsdugliga utan fingeravtryck skapade i förväg. Vill du skapa fingeravtryck nu? Observera: Processen kan ta en stund. Du kan köra den när som helst senare genom att använda 'Verktyg - > Skapa om alla fingeravtryck'.
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search
Rita en skiss här för att utföra en inexakt sökning% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
Density:
Aktivera alternativet för att behålla nuvarande zoomnivå vid byte av bilder
& Save image rating as tags
Täthet:
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
& Spara bildbetyg som taggar