natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is likely that the ingredients that you want to select will not be adjacent to each other, but this is not a problem. Simply click on the first ingredient that you want to use and then, hold down the & Ctrl; key and click on the next ingredient. This will work even if you are using the Search: box to look for ingredients. Just remember that after finding and selecting the first ingredient and then, using the search box to locate the next (and any subsequent) ingredient, you must hold down the & Ctrl; key before clicking on the ingredient name. krecipes; dictates that at least one of the selected ingredients be in each of the recipes listed in the search results.
Det är troligt att ingredienserna du vill välja inte finns intill varandra, men det är inget problem. Klicka helt enkelt på den första ingrediensen du vill använda, och håll därefter nere & Ctrl; - tangenten och klicka på nästa ingrediens. Det fungerar även om du använder Sök: för att leta efter ingredienser. Kom bara ihåg att efter du har hittat och markerat den första ingrediensen, och därefter använder sökrutan för att hitta nästa (och följande) ingrediens, måste du hålla nere & Ctrl; - tangenten innan du klickar på ingrediensnamnet. Krecept kräver att minst en av de markerade ingredienserna måste finnas i vart och ett av recepten som listas i sökresultaten.
The next step, is to transfer the selected ingredients to the list box that appears to the right of your ingredient list. This is done by clicking on the that appears between the two lists. Ingredients can be transferred one at a time, or in multiples as previously described. Your ingredients will be listed under the heading Ingredient (required?). If you would like to search for recipes that contain a specific ingredient, you can select the check box beside the ingredient name to indicate that it is a required ingredient for any recipes returned in your search. Conversely, ingredients can be transferred out of the right-hand list box by clicking on the button.
Nästa steg är att överföra de markerade ingredienserna till listrutan som syns till höger om ingredienslistan. Det görs genom att klicka på som syns mellan de två listorna. Ingredienser kan överföras en i taget, eller flera tillsammans som tidigare beskrivits. Ingredienserna listas under rubriken Ingrediens (krävs?). Om du skulle vilja söka efter recept som innehåller en specifik ingrediens kan du markera kryssrutan intill ingrediensnamnet för att ange att den är en ingrediens som krävs för alla recept som sökningen hittar. Omvänt kan ingredienser överföras från listrutan till höger genom att klicka på knappen.
Once you have transferred the ingredients to the listbox on the right, you can enter an Amount Available in the column beneath this heading. This is done by double-clicking on the space beside the ingredient for which you want to enter an available amount. The Enter amount - & krecipes; dialog box will appear in which you can enter an amount in the text box below the Amount label. Next, you can select the unit of measure for the ingredient from the drop-down menu that appears beside the Amount text box. Click the OK button to accept the amount entered, or the Cancel button to close the dialog box. Of course, you do n't have to enter an amount if you know that you have enough of the ingredient for any recipe that might be returned in your search.
När du väl har överfört ingredienserna till den högra listrutan kan du skriva in Tillgänglig mängd i kolumnen under rubriken. Det görs genom att dubbelklicka på utrymmet intill ingrediensen som du vill skriva in tillgänglig mängd för. Dialogrutan Ange mängd - Krecept visas, där du kan skriva in en mängd i textrutan under beteckningen Mängd. Därefter kan du välja ingrediensens måttenhet i kombinationsrutan som syns intill textrutan Mängd. Klicka på Ok för att acceptera den inskrivna mängden, eller Avbryt för att stänga dialogrutan. Du behöver naturligtvis inte skriva in en mängd, om du vet att du har tillräckligt av ingrediensen för alla recept som kan hittas av sökningen.
If your right-hand ingredient list is fairly lengthy and you are looking for an ingredient for which you might want to enter an Amount Available, a Search: box appears above this list as well. When you enter a search term in this box, it will search only the ingredients that are in the right-hand list box.
Om listan med ingredienser till höger är ganska lång, och du letar efter en ingrediens som du kanske vill lägga till en tillgänglig mängd, finns Sök: också ovanför den här listan. När du skriver in ett sökbegrepp i rutan, söks bara i ingredienserna i listrutan till höger.
Before the recipes containing the selected ingredients will display, you must select the number of missing ingredients permitted in your recipes. This is accomplished by using the spinbox beside the label Missing ingredients allowed:. There will always be certain ingredients that you have on hand, for example, salt or sugar. One of the purposes of allowing missing ingredients is to compensate for those ingredients that are normally in your cupboard. It is for this reason that you might want to set the Missing ingredients allowed: to a reasonably high number. Or, if the number of missing ingredients shows as 0, you can click on the text box beside the Missing ingredients allowed: label to activate it and then, press the #8595; directional arrow which will cause Any to appear in the text box, indicating that any number of missing ingredients are permitted.
Innan recepten som innehåller de valda ingredienserna visas, måste du välja antalet saknade ingredienser som tillåts i dina recept. Det åstadkoms genom att använda nummerrutan intill texten Saknade ingredienser som tillåts:. Det finns alltid vissa ingredienser som du har tillhands, till exempel salt eller socker. Ett av syftena med att tillåta saknade ingredienser är att kompensera för ingredienser som normalt finns i ditt skafferi. Av denna anledning skulle du kunna vilja ställa in Saknade ingredienser som tillåts: till ett rimligt högt värde. Annars kan du klicka på textrutan intill beteckningen Saknade ingredienser som tillåts: för att aktivera den, och därefter klicka på riktningspilen # 8595; som gör att Vilka som helst visas i textrutan, vilket anger att hur många saknade ingredienser som helst är tillåtna.
Setting the missing ingredients too high will result in a longer list of recipes. Setting the missing ingredients too low will result in either no recipes being found, or cause the search to exclude recipes that you might also be able to make had you allowed for slightly more missing ingredients.
Att ställa in den saknade ingrediensen för högt resulterar i en längre lista med recept. Att ställa in den saknade ingrediensen för lågt resulterar antingen i att inga recept hittas, eller gör att sökningen undantar recept som du också skulle ha kunnat laga om du hade tillåtit några fler saknade ingredienser.
Click the Find matching recipes button to display the search results in the area beneath the phrase Possible recipes with the specified ingredients. The recipe title will appear under the heading Title. The recipe id will appear under the heading Id and the missing ingredients will display under the heading Missing ingredients. The width of the columns that apply to each of these headings can be adjusted for viewing purposes. When your recipes are listed, they are grouped according to the number of missing ingredients and for each group, prior to listing the recipes, the number of missing ingredients is specified.
Klicka på knappen Sök matchande recept för att visa sökresultaten i området under meningen Möjliga recept med angivna ingredienser. Receptets namn visas under rubriken Namn. Receptidentifikationen visas under rubriken Id och saknade ingredienser visas under rubriken Saknade ingredienser. Bredden på kolumnerna som gäller var och en av dessa rubriker kan justeras i visningssyfte. Receptlistan som tillhandahålls av sökningen delas upp ytterligare under en rubrik som anger antal saknade ingredienser.
If your search does not provide recipes that are of interest, you can adjust the number of missing ingredients and click the Find matching recipes button to display new results based on the ingredients selected. Alternatively, you can press the Clear recipe list button to clear the recipe list to perform a whole new search with different ingredients.
Om sökningen inte visar recept som är intressanta, kan du justera antalet saknade ingredienser och klicka på knappen Sök matchande recept för att visa nya resultat baserat på ingredienserna som är valda. Som ett alternativ kan du trycka på knappen Rensa receptlista för att rensa receptlistan och utföra en helt ny sökning med andra ingredienser.
krecipes; makes it easy for you to find a recipe that you can make with ingredients on hand. However, if you do have to run to the store, once you decide on the recipe that you want to make, you can use the The Shopping List to make your shopping list.
Krecept gör det enkelt för dig att hitta ett recept som du kan laga med ingredienser du har till hands. Om du ändå måste gå och handla när du väl har bestämt vilket recept du vill laga, kan du använda Inköpslistan för att skapa din inköpslista.
The Data Button
Dataknappen
The Data button performs one simple function & ndash; when clicked, it gives access to additional components.
Knappen Data utför en enkel funktion när den klickas: Den ger tillgång till ytterligare komponenter.
When the additional components are revealed, click the Up button to return to the previous list.
När ytterligare komponenter blir synliga, klicka på knappen Upp för att återgå till den tidigare listan.
The Ingredients Component
Ingredienskomponenten
The Ingredients component is accessed by first, clicking on the Data button to reveal the additional krecipes; components, and then, clicking on the Ingredients button.
Komponenten Ingredienser kan kommas åt genom att först klicka på knappen Data för att visa de ytterligare komponenterna i Krecept, och därefter klicka på knappen Ingredienser.
When the Ingredients component opens, the component title will be seen at the top. Below the heading Ingredient list, there is a list of ingredients contained in the krecipes; database is shown. This list includes ingredients that have be provided as defaults in the program and also, ingredients that you have added.
När ingredienskomponenten öppnas, visas komponentens rubrik längst upp. Under rubriken Ingredienslista visas listan med ingredienser som finns i Krecepts databas. Denna lista omfattar ingredienser som tillhandahålls som förval av programmet, men också ingredienser som du har lagt till.
Beside the heading is a text box to enter an ingredient to search for in the ingredient list.
Förutom rubriken finns en textruta för att skriva in en ingrediens att söka efter i ingredienslistan.
To the right of this component is a button, for adding ingredients to the list, and a button, for removing ingredients. See the section on Working with Ingredients for more details.
Till höger om komponenten finns knappen, för att lägga till ingredienser i listan, och knappen, för att ta bort ingredienser. Se avsnittet Arbeta med ingredienser för mer detaljerad information.
Below the list there is a button labelled Property Information to edit the property information for the selected ingredient.
Under listan finns en knapp vid namn Egenskapsinformation för att redigera den markerade ingrediensens egenskaper.
Here's a screenshot of the & krecipes; Ingredients component.
Här är en skärmbild av komponenten Ingrediens i Krecept.
Editing the ingredient properties
Redigera ingrediensens egenskaper
If you select an ingredient from the list and you click the Property Information a new dialog to edit the properties of the selected ingredient will be shown. A label with the text Property information for... will be displayed on top, below this text there are 3 lists:
Om du markerar en ingrediens i listan och klickar på Egenskapsinformation, visas en ny dialogruta för att redigera den markerade ingrediensens egenskaper. En rubrik med testen Egenskapsinformation för... visas längst upp, och under texten finns tre listor:
USDA ingredient list: Below the Property information for... label, the list of ingredients in the USDA database is shown. Beside the Search: label there is a textbox to search in the USDA Database. Below to the list there is a Load button to load the data for the given ingredient from the USDA database to your personal database.
USDA- ingredienslista: Under rubriken Egenskapsinformation för..., visas listan med ingredienser i USDA- databasen. Vid sidan om beteckningen Sök finns en textruta för att söka i USDA- databasen. Under listan finns knappen Ladda för att ladda data för den givna ingrediensen från USDA- databasen till din personliga databas.
Ingredient properties list: This list contains the nutrient values of each ingredient.
Listan Ingrediensegenskaper. Listan innehåller näringsvärden för varje ingrediens.
In this list, the name of the nutrient is shown under the heading Property, the amount of the nutrient present in the ingredient is shown under the heading Amount and the measurement value for the nutrient is shown under the heading Units. For example, if the ingredient orange juice has been selected, one of the nutrients displayed will be Vitamin C. Under the Units heading, mg/ g will display, which means that there are the number of milligrams shown under the amount (in this case, 0.5) per gram of the ingredient.
I listan visas näringsämnets namn under rubriken Egenskap, näringsämnets mängd som finns i ingrediensen visas under rubriken Mängd och näringsämnets mätvärde visas under rubriken Enheter. Om till exempel ingrediensen apelsinjuice har valts, är ett av näringsämnena som visas Vitamin C. Under rubriken Enheter visas mg/ g, vilket betyder att det finns så många milligram per gram av näringsämnet som visas under mängden (i det här fallet 0, 5).
Above this list there is an Add button, for adding ingredient properties to the list, and a Remove, button for removing properties, see the section on Properties in Ingredients for more details.
Ovanför den här listan finns knappen Lägg till för att lägga till ingrediensegenskaper i listan, och knappen Ta bort för att ta bort egenskaper. Se avsnittet Egenskaper i ingredienser för mer detaljerad information.
Ingredient weights lists: Below the Load button and beside the ingredient properties list is the ingredient weights list. This list, in combination with your unit conversions, is what helps provide accurate nutrient information for your recipes. See the section, Completing Your Conversion Tables for help with doing your unit conversions.
Listan med ingrediensvikter: Under knappen Ladda och intill listan med ingrediensegenskaper finns listan med ingrediensvikter. Denna lista, tillsammans med enhetskonverteringarna, är det som gör det möjligt att tillhandahålla riktig näringsinformation för recepten. Se avsnittet Färdigställa konverteringstabeller för hjälp med att göra konvertering mellan enheter.
In this list, under the heading Weight, the weight of the ingredient is shown. Under the heading Per Amount, the unit to which the weight applies is shown. Using the orange juice example, the ingredient weight table shows that the weight of orange juice is 248 grams per cup of orange juice, or 31 grams per fluid ounce of orange juice.
I den här listan, under rubriken Vikt, visas ingrediensernas vikt. Under rubriken per mängd visas enheten som vikten gäller. Med exemplet apelsinjuice, visar vikttabellen för ingrediensen att apelsinjuice har vikten 248 gram per kopp, eller 105 gram per deciliter.
As with the ingredient properties list, above the ingredient weights list, an Add button is available for adding ingredient weights and a Remove button is available for removing ingredient weights. See the section Working with Ingredient Weights for more information.
Liksom för listan med ingrediensegenskaper, finns knappen Lägg till tillgänglig för att lägga till ingrediensvikter och knappen Ta bort för att ta bort ingrediensvikter ovanför listan med ingrediensvikter. Se avsnittet Arbeta med ingrediensvikter för mer information.
For those ingredients provided by default in the program, the USDA data has been loaded and this is what provides the nutrient values (or Properties) for each ingredient. The associated weights have also been loaded. However, if you have added an ingredient to the list, in order to display the nutrient value and the weight information for the ingredient, the USDA data must be loaded by clicking on the Load button that appears below the USDA ingredient list.
För ingredienser som tillhandahålls som förval i programmet har USDA- data laddats, och det är det som tillhandahåller näringsvärden (eller Egenskaper) för varje ingrediens. Tillhörande vikter har också laddats. Om du dock har lagt till ingredienser i listan, för att visa näringsvärdet och ingrediensens viktinformation, måste USDA- data laddas genom att klicka på knappen Ladda som visas under USDA- ingredienslistan.
Here's a screenshot of the dialog to edit the ingredient properties.
Här är en skärmbild av dialogrutan för att redigera ingrediensegenskaper.
The dialog to edit the ingredient properties.
Dialogrutan för att redigera ingrediensegenskaperna.
Ingredient Headers
Ingrediensrubriker
When the Ingredients component is accessed, you will also notice a Headers tab. If this tab is accessed, the headers that apply to your recipes may be added, removed or renamed.
När komponenten Ingredienser aktiveras, märker du också fliken Rubriker. Om fliken aktiveras, kan rubriker som hör till receptet läggas till, tas bort eller deras namn ändras.
Similar to other krecipes; components, there is a text box beside a Search: label where you can enter the name of the header for which you want to search, should your list be long enough that this would be the best method to access a particular header.
I likhet med andra komponenter i Krecept finn en textruta intill beteckningen Sök: där du kan skriva in namnet på rubriken du vill söka efter, om listan skulle vara lång nog för att det skulle vara det bästa sättet att komma åt en viss rubrik.
On the right side of the Headers window, there is a button, which when clicked, will bring up a dialog box which will permit the entry of a new header. To add the header, simply type in the name that you desire in the text box that appears beneath the Header label. Click the OK button to proceed with the addition or, the Cancel button to clear the dialog box and return to the main header interface.
På höger sida i fönstret Rubriker finns knappen, som visar en dialogruta när den klickas där det finns möjlighet att mata in en ny rubrik. Skriv helt enkelt in namnet du önskar i textrutan som visas under beteckningen Rubrik för att lägga till rubriken. Klicka på knappen Ok för att gå vidare med tillägget, eller knappen Avbryt för att rensa dialogrutan och återgå till huvudgränssnittet för rubriker.
To remove a header, select it in the header list and click the button. If this header is utilized in any of your recipes, a dialog box will appear stating Warning: The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.. To remove the header, click the OK button. The header will be removed from the list. Note, however, that in your recipe(s) that contain the particular header that you have chosen to remove, only the header will be absent. The ingredients that were part of the removed header will still be intact. To cancel the removal of the header, click the Cancel button. The dialog box will disappear and you will be returned to your header list. Of course, if the header does not exist in any of your recipes, it will be removed with no prompt.
Markera en rubrik i rubriklistan och klicka på knappen för att ta bort den. Om rubriken utnyttjas i något av dina recept, visas en dialogruta som lyder Varning: Följande element måste också tas bort, eftersom de för närvarande använder elementet som du har valt att ta bort.. Klicka på knappen Ok för att ta bort rubriken. Rubriken tas bort från listan. Observera dock att det bara är rubriken som saknas i recepten som innehöll just den rubrik du valde att ta bort. Ingredienserna som ingick under den borttagna rubriken är fortfarande orörda. För att avbryta borttagning av rubriken, klicka på knappen Avbryt. Dialogrutan försvinner och du återgår till rubriklistan. Om rubriken inte finns i något av dina recept, tas den förstås bort utan någon fråga.
To rename a header, simply select the header that you want to edit. With the header selected, right clicking will result in the appearance of a menu from which you can select Rename. A box will outline the selected header and a cursor will appear at the beginning of the header name. Using the arrow keys, position the cursor at the point where you wish to make your edit, or if you wish to completely rename the header, simply type the new name. Pressing the & Enter; key will complete the renaming process.
Markera helt enkelt rubriken du vill redigera för att byta namn på den. När rubriken är markerad, orsakar ett högerklick att en meny visas där du kan välja Byt namn. En ruta omger då den markerade rubriken, och en markör dyker upp i början av rubriknamnet. Placera markören på stället där du vill redigera med användning av piltangenterna, eller om du vill byta namn på hela rubriken, skriv helt enkelt in det nya namnet. Namnbytet slutförs genom att trycka på returtangenten.
When a header is selected and the menu is access by right-clicking, in addition to a menu item for Rename, there are menu items for Create and Delete. This alternative method can be used to add and remove headers and will react in the same manner as outlined above. Additionally, each of the menu items has a key or key combination that can be used to carry out the desired action while in the Headers tab. These are: & mdash;
När en rubrik är markerad och menyn visas genom att högerklicka, finns det menyalternativ för Skapa och Ta bort förutom Byt namn. Det här alternativa sättet kan användas för att lägga till och ta bort rubriker, och fungerar på samma sätt som beskrivits ovan. Dessutom har var och en av menyalternativen en tangent eller tangentkombination som kan användas för att utföra önskad åtgärd under fliken Rubriker. De är:
Ctrl; Alt; N to create a header
Ctrl; Alt; N för att skapa en rubrik
Del to delete a header
Del för att ta bort en rubrik
Ctrl; R to rename a header
Ctrl; R för att byta namn på en rubrik
Working with Ingredients
Arbeta med ingredienser
Ingredients may be added, removed or edited in the krecipes; Ingredients component.
Ingredienser kan läggas till, tas bort eller redigeras i Krecepts komponent Ingredienser.
Adding:
Lägga till:
To add an ingredient to the list, click on the button that appears beside the ingredient list. A window will be presented where the name of the new ingredient can be typed in the text box beneath the heading New Ingredient. Once the name has been added, click the OK button to complete the addition and close the window. The ingredient will now appear in the ingredient list. If you do not wish to add the ingredient to the list, click the Cancel button to close the window and return to the previous screen.
För att lägga till en ingrediens i listan, klicka på knappen som visas intill ingredienslistan. Ett fönster visas där namnet på den nya ingrediensen kan matas in i textrutan under rubriken Ny ingrediens. När namnet väl har lagts till, klicka på knappen Ok för att slutföra tillägget och stänga fönstret. Ingrediensen visas nu i ingredienslistan. Om du inte vill lägga till ingrediensen i listan, klicka på knappen Avbryt för att stänga fönstret och återgå till föregående skärm.
Removing:
Ta bort:
To remove an ingredient from the list, click on the button that appears beside the ingredient list. The ingredient will be removed provided there are no recipes using that ingredient.
För att ta bort en ingrediens från listan, klicka på knappen som syns intill ingredienslistan. Ingrediensen tas bort, under förutsättning att det inte finns några recept som använder ingrediensen.