natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file system that is used for mounting remote shares
Kerberos:
The codepage used by the server
Anpassat
The group ID that is to be used for mounting
Läs neråt i kataloger
The file mask for a share
Hoppa över nyare filer i målkatalogen
The write access granted for the share
Reglerna som är definierade nedan läggs till "rsync" kommandot som dem är. Men, du måste börja med -- filter=... argumentet
Unicode support
Använd nmblookup (rekommenderat)
Name resolve order used by smbclient
Visa ADMIN$- resurser
Use UDP port 137 with nmblookup
Visa IP- adress
Prefix for synchronization
Visa verktygstips med information om en nätverkspost
Skip files that are newer in the target directory
Tillåt att släppa filer och kataloger på utdelade resurser
Do n't send implied directories with --relative
Tillåt att dra utdelade resurser
Preserve owner (super user only)
Visa verktygstips med information om en utdelat resurs
Use -F filter rule
Om ingen plånbook används, komihåg autentisieringsdata sålänge programmet körs
Use -FF filter rule
Använd standardlogin
Set block/ file checksum seed
Sökningen misslyckades.
Use super user privileges to unmount inaccessible shares
Sökvägen till programmet "smb4k_ cat"
The browse list could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message.
Sökvägen till programmet "smb4k_ mv"
The browse list could not be retrieved. Read the error message under "Details" to find out more.
Sökvägen till programmet "super" (valfri)
The file "%1" could not be read.
Inbädda programmet i systembrickan
The file "%1" could not be read. Read the error message under "Details" to find out more.
Hur skall dem utdelade resurserna visas
IP addresses are not supported with this search method. Please choose "Use nmblookup" in the configuration dialog and try again.
Visa resursens kommentar
Shares View
Visa vart resursen är monterat istället för dets namn
List View
Tillåt att släppa filer och kataloger på resursikoner
Jump to network browser
Tillåt att dra resursikoner
Exiting...
Visa dolda filer och kataloger vid förhandsgranskning av en utdelad resurs.
Querying master browser %1...
Metod för att hämta in bläddringslistan
The search failed.
Metod för att hitta fjärrvärdar
Show IPC$ shares
Tvinga namnen på de underkataloger som Smb4K har skapat till gemener.
Show type
Återmontera utdelade resurser
Show IP address
Tillåt avmontering av utdelade resurser, som ägs av andra användare
Show tooltip with information about a network item
Interval emellan kontroll av nya och oåtkommliga resurser
Show tooltip with information about a share
Använd en plånbok för att lagra autentisieringsinformation
Smb4K uses "nmblookup" by default to search for remote hosts. This method is very reliable but fails sometimes if your network neighborhood is configured uncommonly. In this case you should try to use "smbclient".
Komm ihåg lösenord om plånboken inte används
Use nmblookup (recommended)
Denna dators NetBIOS namn
Recurse into directories
Socketinställningar
Skip files that are newer in target directory
NetBIOS omfång
The rules defined below will be added to the "rsync" command as they are. Thus, you have to start with the --filter=... argument.
SMB fjärr porten
Kerberos:
Använd Kerberos för att autentisera
Custom
Använd systemkontot för inlogning
Geo Shape
Geografisk formName
Highlight plugin
MarkeringsinsticksprogramName
KMyMoney
KmymoneyGenericName
Personal Finance Manager
Personlig ekonomihanteringName
Configure icalendar export plugin
Anpassa iCalendar- exportinsticksprogramKeywords
Permits the configuration of the iCalendar plugin's options
Tillåter inställning av alternativ för iCalendar- insticksprogrammetName
Exports schedules to iCalendar files
Exporterar scheman till iCalendar- filerName
KBanking
KbankComment
Add online banking to KMyMoney
Lägg till Internetbank till KmymoneyName
KMyMoney Importer Plugin
Kmymoney importinsticksprogramComment
A KMyMoney plugin
Ett Kmymoney insticksprogramName
KMyMoney Plugin
Kmymoney insticksprogramName
KMyMoney OFX
Kmymoney OFXComment
Add OFX importing to KMyMoney
Lägg till OFX- import till KmymoneyName
Configure the print check plugin
Anpassa insticksprogrammet för utskrift av checkarKeywords
printcheck; kmymoney
checkutskrift; kmymoneyComment
Permits the configuration of the print check plugin's options
Tillåter inställning av alternativ för insticksprogrammet för utskrift av checkarName
Print check
Skriv ut checkComment
Provides the capability to print checks
Tillhandahåller möjlighet att skriva ut checkarName
Reconciliation report
AvstämningsrapportComment
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process
Skapar en rapport efter varje avstämning som innehåller information om avstämningsprocessenName
A KDE Bookkeeping Application
Ett bokföringsprogram för KDEComment
Interest
RäntaCategory name
Price/ share
KursTotal value
Edit...
Redigera... To duplicate a split
Duplicate
DupliceraButton text for match transaction
This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.
Denna dialogruta tillåter inte att nya betalare skapas. Välj en betalare från listan.
Transfer account changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2
Konto för överföring ändrat. nbsp; nbsp; nbsp; Gammalt:% 1, Nytt:% 2Split transaction (category replacement)
Category changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2
Kategori ändrad. nbsp; nbsp; nbsp; Gammal:% 1, Ny:% 2Empty memo
Please check that all the details in the following dialog are correct and press OK. Editable data can be changed and can either be applied to just this occurrence or for all subsequent occurrences for this schedule. (You will be asked what you intend after pressing OK in the following dialog)
Kontroller att alla detaljer i följande dialogruta är korrekta och klicka sedan på Ok. Redigerbar data kan ändras och kan antingen användas bara vid detta tillfälle, eller för alla kommande händelser med denna schemapost. (Du kommer att bli tillfrågad vilket du avser efter att du har klickat på Ok i följande dialogruta.)
Remove this price item from the file
Ta bort denna kurs från filenNew price entry
Create a new price entry.
Skapa en ny kurspost.
Use this to close the dialog and return to the application.
Använd det här för att stänga dialogrutan och återgå till programmet.
The transaction you are about to enter has a post date in the future. Do you want to enter it in the ledger or add it to the schedules?
Transaktionen du håller på att skriva in har ett registreringsdatum i framtiden. Vill du skriva in den i liggaren eller lägga till den för schemläggning? Dialog caption for 'Enter or schedule' dialog
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Kan inte mata in transaktion med datum innan kontots öppningsdatum.
Name
NamnCheque number
Report Configuration
Rapportinställning
Daily
DagligenOccurs weekly
Warning: Filtering by Category will exclude all transfers from the results.
Varning: Filtrering enligt kategori kommer att utesluta alla överföringar från resultatet. No selection
KMyMoney has calculated the following amounts for interest and amortization according to recorded payments between %1 and %2.
KMyMoney har beräknat följande belopp för ränta och amortering enligt registrerade betalningar mellan% 1 och% 2.
Use this to select a filename to export to
Använd det här för att välja ett filnamn att exportera tillNew profile
Is a sub account
Är ett underkontodefault price mode
This dialog does not allow new categories to be created. Please pick a category from the list.
Dialogrutan tillåter inte att nya kategorier skapas. Välj en kategori i listan.
Write check
Skriv checkOther payment method
principal and interest
belopp och räntaOccurrence period 'days'
Payments
BetalningarPayments made with credit card
Delete security
Ta bort värdepapperMove item up
GPG encryption activated
Kryptering med GPG aktiveradAccepts the entered data and stores it
& Update
UppdateraNew online source
Use this to delete the selected online source entry
Använd det här för att ta bort den markerade direktkällanCreate a new source entry for online quotes
New Quote Source
Ny kurskälla
Change the price information of the selected entry.
Ändra kursinformation för den markerade posten.
Currency
ValutaNew profile
Open a KMyMoney document
Öppna ett KMyMoney- dokumentTo open KMyMoney document
Security
VärdepapperQIF tag for prices
Bond
Obligation
Favorite reports
Favoritrapporter
CashFlow
KassaflödeReconcile state 'Not reconciled'
Not reconciled
Inte avstämdSelect all transactions
Reconciled
AvstämdMark transaction not reconciled
Frozen
FrusenUnknown reconciliation state
Unknown
Okändlabel for status combo
R
AReconcile flag F
%1 through %2
% 1 till% 2
Dividends Reinvested
Återinvesterad utdelning
Dividends Paid Out
Utbetalad utdelning
Starting Balance
Ingående behållning
Annualized Return
Årsvis avkastning
Payment
BetalningDecrease of asset/ liability value
Type
TypAccount name
Tax
SkattColumn heading for VAT category
Current Balance
Aktuell behållningTotal balance
[Split Transaction]
[Delad transaktion] Split transaction
Split
DelningNo institution
Investment Performance by Account
Investeringsavkastning per kontoChart legend title
Time
TidChart lines legend
Today's due payments
Dagens förfallna betalningar
Future payments
Framtida betalningarLess...
Show fewer schedules on the list
Visa färre scheman i listanMore...
%1 Day Forecast
% 1- dagars prognosForecast days
There was an error creating your report: "%1". Please report this error to the developer's list: kmymoney-devel@kde. org
Ett fel uppstod när rapporten skulle skapas: "% 1". Rapportera gärna felet till utvecklarnas lista: kmymoney- devel@ kde. org
Old Customized Reports
Gamla anpassade rapporter
Include Stylesheet
Inkludera stilmallCSV (Filefilter)
CSV files
CSV- filerHTML (Filefilter)
Custom Report
Anpassad rapport
(Customized)
(Anpassad)
Delete Report?
Ta bort rapport?
%1 is a default report, so it cannot be deleted.
% 1 en standardrapport, alltså kan den inte tas bort. To open a new report
& Open
ÖppnaConfigure a report
Income and Expenses This Month
Inkomster och utgifter aktuell månad
Income and Expenses This Year
Inkomster och utgifter aktuellt år
Net Worth By Month
Nettotillgångar per månad
Net Worth By Year
Nettotillgångar per år
Account Balances by Institution
Kontobehållning per institution
Account Balances by Type
Kontobehållning per typ
Transactions by Account
Transaktioner per konto
Transactions by Category
Transaktioner per kategori
Transactions by Payee
Transaktioner per betalare
Transactions by Month
Transaktioner per månad
Transactions by Week
Transaktioner per vecka
Investment Holdings by Account
Investeringsinnehav per konto
Investment Holdings by Type
Investeringsinnehav per typ
Investment Performance by Type
Investeringsavkastning per typ
Deposits
InsättningarPayments towards credit card
Unable to filter account
Kan inte filtrera kontoScheduled method
Scheduled
SchemalagdHistory- based method
History
HistorikUnknown forecast method
Max Date %1
Max datum% 1Average balance
Average
MedelvärdeUnknown
Filetype Error
Filtypfel
Unable to open file '%1 'for writing.
Kan inte öppna filen '% 1' för skrivning.
Fiji Dollar
fijianska dollar
Gibraltar Pound
gibraltiska pund
Iceland Krona
isländska kronor
Rwanda Franc
rwandiska franc
Taiwan Dollar
taiwanesiska dollar
Tajikistan Somani
tadzjikiska somoni
Turkmenistan Manat
turkmeniska manat
Cyprus Pound
cypriotiska pund
Statement: %1
Utdrag:% 1Cleared balance
Cannot edit investment transactions in the context of this account.
Kan inte redigera investeringstransaktioner i det här kontosammanhanget. Investment name
Net Worth:
Nettotillgångar: Payee name
Amortization of %1
Amortering av% 1
Loan payment from %1
Låneavbetalning från% 1Finished schedule
See what's new in this version
Se vad som är nytt i den här versionen
What's new in this version
Vad är nytt i den här versionen
What's new in KMyMoney %1
Vad är nytt i KMyMoney% 1
The KMyMoney development team is pleased to announce a major step forward for what has been described as "the BEST personal finance manager for FREE users".
KMyMoneys utvecklingsgrupp är glada över att kunna tillkännagöra ett stort steg framåt för vad som har beskrivits som "den BÄSTA personliga ekonomihanteraren för FRIA användare".
What's new in this version:
Vad är nytt i den här versionen:
Let us know what you think. We hope that you enjoy using this version of KMyMoney. Please let us know about any abnormal behavior in the program by selecting "Report bug..." from the help menu or by sending an e-mail to the developers mailing list.
Låt oss få reda på vad du tycker. Vi hoppas att du tycker om att använda den här versionen av KMyMoney. Låt oss gärna få reda på något onormalt beteende i programmet genom att välja Rapportera fel... i hjälpmenyn, eller genom att skicka e- post till utvecklarnas e- postlista.
KMyMoney, the Personal Finance Manager for KDE. Please consider contributing to this project with code and/ or suggestions.
KMyMoney, personlig ekonomihantering för KDE. Fundera på att bidra till projektet med kod och/ eller förslag.
language to be used
språk att använda
The monetary decimal symbol is not correctly set in the KDE Control Center's Country/ Region & Language settings. Please set it to a reasonable value and start KMyMoney again.
Valutans decimalsymbol är inte riktigt inställd i KDE: s inställningscentral under inställningarna av Land/ Regíon och språk. Ställ in den till ett rimligt värde, och starta KMyMoney igen.
%1 in file %2 line %3
% 1 i filen% 2 rad% 3The process x is executing
Fetching URL %1...
Hämtar webbadressen% 1... Executing 'script' 'online source' 'investment symbol'
%1 processed
% 1 behandladx transactions have been added
Payees
Betalarex transactions have been created
Statement Importer
Import av utdrag
Invalid header for file. Should be'gnc-v2 '
Ogiltigt filhuvud. Ska vara 'gnc- v2'
Imported History
Importhistorik
Loading transactions...
Laddar transaktioner...
Imported Transaction
Importerad transaktion
Account or Category %1, transaction date %2; split contains invalid value; please check
Konto eller kategori% 1, transaktionsdatum% 2. Delning innehåller ogiltigt värde. Kontrollera den. Category name
Reinvested dividend
Återinvestera utdelningCategory name
Reinvested dividend (long term)
Återinvestera utdelning (långsiktigt) Category name
Reinvested dividend (short term)
Återinvestera utdelning (kortsiktigt) Category name
Capital Gain (short term)
Realisationsvinst (kortsiktig) Category name
Capital Gain (mid term)
Realisationsvinst (medel) Category name
Capital Gain (long term)
Realisationsvinst (långsiktig) Category name
Returned capital
Avkastning på kapitalCategory name
Miscellaneous income
Diverse inkomsterCategory name
Miscellaneous expense
Diverse utgifterCategory name
Unable to add transactions
Kan inte lägga till transaktionQIF tag for liability account
Oth L
Oth LQIF tag for investment account
Account "%1" disappeared:
Kontot "% 1" försvann: The 'type of object' 'x' does not exist
The %1 '%2 'does not exist. Do you want to create it?
% 1 '% 2' finns inte. Vill du skapa det? To select account
Equity accounts
AktiekontonOccurs once
Every four weeks
Var fjärde veckaOccurs monthly
Twice yearly
Två gånger om åretOccurs yearly
Account %1 contains an opening balance. Please use a KMyMoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
Kontot% 1 innehåller en ingående behållning. Använd en version av KMyMoney ≥ 0. 8 och < 0. 9 för att korrigera problemet. Brokerage (suffix for account names)
Brokerage
KontantdepåUnknown account type
Deposit
InsättningPayment made with credit card
Error in create database %1; do you have create permissions?
Fel när databasen% 1 skulle skapas. Har du rättigheter att skapa databaser? Reconciliation status 'Not Reconciled'
not reconciled
inte avstämdReconciliation status 'Cleared'
cleared
kontrolleradReconciliation status 'Reconciled'
reconciled
avstämdReconciliation status 'Frozen'
frozen
frystReconciliation status unknown
Reparenting account '%2 'to top level account '%1'.
Nytt överliggande konto är toppnivåkontot '% 1'.
Optional arguments are for ctest
Valfria väljare är för ctestSelect all accounts
Select Schedules
Markera schemanToday' s forecast
Total variation
Total variationSunday
Sun
sönSaturday
Close
StängReconciliation state 'Cleared'
Received
MottagenActivity for expense categories
User defined
AnvändardefinieradColumn heading for category in tax report
Total Value
TotalvärdeEnter todays date into date input widget
Commodity
VaraPrice source
Price Options
KursalternativNew price
Reinvest Dividend
Återinvestera utdelningUnknown investment activity
Reconcile state
AvstämningstillståndDeposits onto account
Charge
AvgiftPayment towards credit card
Decrease
MinskaIncrease of asset/ liability value
Next fiscal year
Nästa räkenskapsårUnknown payee
Not marked
Inte markeradSearch widget label
You have entered budget values using a different base which would result in a monthly budget of %1. Should this value be used to fill the monthly budget?
Du har skrivit in budgetvärden med en annan bas, vilket skulle orsaka en månadsbudget på% 1. Ska värdet användas för att fylla månadsbudgeten? Auto assignment (caption)
& Cancel
& AvbrytGo to previous page of the wizard
& Back
TillbakaGo to next page of the wizard
& Next
& NästaFinish the wizard
... that you can easily move to the other side of a transfer transaction by opening the context menu with the right mouse button and selecting one of the'Goto 'functions?
... att du enkelt kan gå till andra sidan av en överföringstransaktion genom att visa den sammanhangsberoende menyn med höger musknapp och välja ett av alternativen 'Gå'?
... that you can show more details of the selected transaction in the register by selecting the'ledger lens' feature in the settings dialog?
... att du kan visa mer information om den markerade transaktionen i registret genom att välja funktionen 'liggarens lins' i inställningsdialogrutan?
... that you can show all details of the transactions in the register by typing & lt; Ctrl-Tgt; or selecting the'Settings/ Show Transaction Detail 'menu entry? You can turn this feature off the same way.
... att du kan visa all information om transaktionen i registret genom att skriva & lt; Ctrl+Tgt; eller välja menyalternativet 'Inställningar, Visa transaktionsinformation'? Du kan stänga av funktionen på samma sätt.
... that you can actively support the KMyMoney development team in cases that heavily depend on your data? You can save your data in an anonymized way for this support. Just open your data file and immediately select File/ Save as.... In the Save As... dialog select the filter Anonymous Files and make sure your file gets the extensions. anon. xml. To verify, how the data looks like you are about to send away, you can open this file in KMyMoney and see how the developers see your data.
... att du kan stödja KMyMoneys utvecklingsgrupp aktivt i fall som är starkt beroende på din data? Du kan spara data på ett anonymt sätt, för att ge detta stöd. Öppna bara datafilen och välj omedelbart Arkiv, Spara som.... I dialogrutan Spara som... välj filtret Anonyma filer och försäkra dig om att filen får ändelsen. anon. xml. För att verifiera hur data ser ut som du kommer att skicka, kan du öppna filen i KMyMoney för att kontrollera hur utvecklarna kommer att se data.
Parent Account
Överliggande kontoFinish the wizard
Amortization
Amortering
Schedule information
SchemainformationSchedule name
KMyMoney New File Setup
Inställning av ny fil i KMyMoneyNew file wizard introduction
Your bank returned warnings when signing on
Din bank returnerade varningar vid inloggningWarning 'message'
The HTTP request failed.
HTTP- anropet misslyckades. The HTTP request failed
KBanking module not correctly initialized
Modulen Kbanking är inte riktigt initierad
Missing information
Saknar informationLabel for icon in KMyMoney' s view pane
Error importing statement.
Fel vid import av utdrag.
Schedules to icalendar [%1]
Scheman till iCalendar [% 1] ICS (Filefilter)
Print check
Skriv ut check
billion
milliardThis comes after the hunder value digit
hundred
hundraThis comes after the hunder text if the tens unit is different from 0
Reconcile...
Stäm av... Finish reconciliation
Unmap account...
Ta bort kontoanslutning... Update online accounts menu
& Show tip of the day
Visa dagens tipsNew transaction button
Edit splits
Redigera delningarCancel transaction edit
Match
MatchaAccept 'imported' and 'matched' transaction
Accept
AccepteraToggle reconciliation flag
Toggle
VäxlaMark transaction cleared
Assign next number
Tilldela nästa nummerCombine transactions
No encryption
Ingen krypteringKMyMoney (Filefilter)
KMyMoney files
KMyMoney- filerXML (Filefilter)
XML files
XML- filerAnonymous (Filefilter)
Anonymous files
Anonyma filerAll files (Filefilter)
The file has been changed, save it?
Filen har ändrats. Spara den? Application is ready to use
Importing a Gnucash file.
Importerar en Gnucash- fil.
Importing an XML Statement.
Importerar ett XML- utdrag.
Invalid Statement
Ogiltigt utdrag
File already exists
Filen finns redanGeneral settings
Online Quotes
DirektkurserForecast settings
Error mounting device
Fel vid montering av enhetBackup done
The category %1 currently does not exist. Do you want to create it? The parent account will default to %2 but can be changed in the following dialog.
Kategorin% 1 finns för närvarande inte. Vill du skapa den? Överliggande konto kommer att väljas som% 2, men kan ändras i den följande dialogrutan.
Unable to remove scheduled transaction '%1 '
Kan inte ta bort schemalagd transaktion '% 1' Copy of scheduled transaction name
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget.
Den aktuella budgeten innehåller redan data. Att fortsätta kommer att ersätta budgetens alla nuvarande värden. Warning message box
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? - Yes cancels editing the transaction - No saves the transaction prior to canceling and - Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
Vill du verkligen avbryta redigering av transaktionen utan att spara den? - Ja avbryter redigering av transaktionen, - Nej sparar transaktionen innan redigeringen avbryts, och - Avbryt återgår till transaktionseditorn. Du kan också välja ett alternativ för att spara transaktionen automatiskt när t. ex. en annan transaktion markeras.
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? - Yes cancels editing the transaction - No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction.
Vill du verkligen avbryta redigering av transaktionen utan att spara den? - Ja avbryter redigering av transaktionen, - Nej sparar transaktionen innan redigeringen avbryts. Du kan också välja ett alternativ för att spara transaktionen automatiskt när t. ex. en annan transaktion markeras.
Duplicate the current selected transactions
Duplicera transaktionen som för närvarande är markeradButton text for unmatch transaction
Unable to map account to online account: %1
Kan inte koppla konto till Internetkonto:% 1NAME OF TRANSLATORS
Your names
Stefan Nilsen, Konrad Skeri, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. nilsen@ millnet. se, konrad@ skeri. com, stefan. asserhall@ comhem. se
$
SEK
Online Source
Direktkälla
From this dialog you are able to import transactions from a Quickentrade; compatible file, (known as a QIF file, because of the extension). Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the Browse button. Once you have the file's path press the Import button and KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.
I den här dialogrutan kan du importera transaktioner från en fil kompatibel med Quickentrade; (känd som en QIF- fil, på grund av filändelsen). Skriv in sökvägen till QIF- filen, eller välj den genom att klicka på knappen Bläddra. När du väl har filens sökväg, klicka på knappen Importera, så importerar KMyMoney alla transaktionerna, kategorierna och betalarna som hittas.