natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To remove a preparation method, first select the method to be removed from the list of preparation methods displayed. Then, click on the Delete button that is displayed in the upper, right-hand portion of the screen beneath the Create... button.
För att ta bort en tillagningsmetod, välj först metoden som ska tas bort i listan med tillagningsmetoder som visas. Klicka därefter på knappen Ta bort som visas i övre högra delen av skärmen under knappen Skapa...
Should the preparation method selected for deletion be used by a recipe, a dialog box will appear stating The following elements will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. Below this, the list of recipes utilizing the preparation method will show. Click the OK button to proceed & ndash; REMINDER: This will delete not only the preparation method, but the recipes utilizing that method as well! To cancel removal of the preparation method, click the Cancel button.
Skulle tillagningsmetoden vald för att tas bort användas av ett recept, visas en dialogruta som lyder Följande element måste också tas bort, eftersom de för närvarande använder elementet som du har valt att ta bort. Under det visas listan med recept som använder tillagningsmetoden. Klicka på knappen Ok för att fortsätta. PÅMINNELSE: Det här tar inte bara bort tillagningsmetoden, utan också recepten som använder metoden! För att avbryta borttagning av tillagningsmetoden, klicka på knappen Avbryt.
Should no recipe utilize the preparation method selected for deletion, no prompt will be given.
Om inget recept använder tillagningsmetoden som är vald att tas bort, ställs ingen fråga.
Editing Preparation Methods
Redigera tillagningsmetoder
Preparation methods can also be edited simply by double-clicking on the desired method.
Tillagningsmetoder kan också redigeras genom att helt enkelt dubbelklicka på önskad metod.
For example, to change the method Slightly beaten to Slightly Beaten, double-click on the method in the list. A box will appear around the method, the method will be highlighted and an insertion point will appear. Use the #8592; or the #8594; directional arrow keys as required to position the cursor in the appropriate position to change the lowercase b in beaten to uppercase. Press the & Enter; key to complete the change.
För att till exempel ändra metoden Lätt vispad till Lättvispad, dubbelklicka på metoden i listan. En ruta visas runt metoden, metoden markeras och en inmatningsmarkör visas. Använd riktningspilarna # 8592; eller # 8594; efter behov för att placera markören på lämpligt ställe för att ta bort mellanslaget innan vispad. Tryck på returtangenten för att slutföra ändringen.
The Categories Component
Komponenten Kategorier
When the Categories component is selected, the list of all created categories will appear under the heading Category. Those categories that have sub-categories will be shown with a + (plus) sign beside them, indicating that the category can be expanded. Once expanded, the main category will show a - (dash) beside it and the list of sub-categories will be visible.
När komponenten Kategorier är vald, visas en lista med alla kategorier som skapats under rubriken Kategori. Dessa kategorier kan ha delkategorier som visas med ett intilliggande plustecken (+), vilket anger att kategorin kan expanderas. När den väl har expanderats, visas ett minustecken (-) intill huvudkategorin, och listan med delkategorier är synlig.
Here's a screenshot of the & krecipes; Categories component.
Här är en skärmbild av komponenten Kategorier i Krecept.
Adding a New Category
Lägga till en ny kategori
To add a new category, click on the Create... button.
Klicka på knappen Skapa... för att lägga till en ny kategori.
A window will pop up where the name of the new category can be entered in a text box under the label New Category. A subcategory can be selected using the Subcategory of drop-down menu, which lists existing categories. The default for the subcategory is #042; #042; NONE#042; #042;.
Ett fönster dyker upp där den nya kategorins namn kan skrivas in i en textruta under rubriken Ny kategori. En delkategori kan väljas med kombinationsrutan Delkategori till, som listar befintliga kategorier. Förval för delkategorin är # 042; # 042; INGEN# 042; # 042;.
Once the name of the new category has been entered in the text box, click the OK button to create the category and return to the category list. The list will now show the new category.
Så fort namnet på den nya kategorin har skrivits in i textrutan, klicka på knappen Ok för att skapa kategorin och återgå till kategorilistan. Listan visar nu den nya kategorin.
To cancel the addition of a new category and clear the window, click on the Cancel button.
För att avbryta tillägg av en ny kategori och rensa fönstret, klicka på knappen Avbryt.
Removing a Category
Ta bort en kategori
To remove a category, select it from the list of categories and click the Delete button.
För att ta bort en kategori, markera den i listan med kategorier och klicka på knappen Ta bort.
A prompt will appear asking, Are you sure you want to remove this category and all its subcategories?. Click the Continue button to remove the category, or the Cancel button to cancel the removal.
En fråga visas som lyder, Är du säker på att du vill ta bort den här kategorin och alla dess delkategorier?. Klicka på knappen Fortsätt för att ta bort kategorin, eller knappen Avbryt för att avbryta borttagningen.
Before deleting a category, ensure that it contains NO recipes! Despite the warning Are you sure you want to remove this category and all its subcategories?, clicking the Continue button will result in the deletion of the category whether or not it contains recipes!
Innan en kategori tas bort, försäkra dig om att den INTE innehåller några recept. Trots varningen Är du säker på att du vill ta bort den här kategorin och alla dess delkategorier?, gör ett klick på knappen Fortsätt att kategorin tas bort vare sig den innehåller recept eller inte.
The Authors Component
Komponenten Författare
The Authors component is where the author or contributor of the recipe is maintained.
Komponenten Författare är stället där receptens författare eller bidragsgivare hanteras.
Within this component, the component title appears at the top and the list of authors appears in the main portion of the window.
I den här komponenten visas komponentens rubrik längst upp och listan med författare i fönstrets huvuddel.
Adding an Author or Contributor
Lägga till en författare eller bidragsgivare
To add an author/ contributor, click on the Create... button on the right-hand side of the screen.
För att lägga till en författare eller bidragsgivare, klicka på knappen Skapa... till höger på skärmen.
A window will appear that allows entry of the author's name in the text box labelled New Author
Ett fönster visas som gör det möjligt att skriva in författarens namn i textrutan som heter Ny författare.
Here's a screenshot of the & krecipes; Authors Component showing the addition of a new author.
Här är en skärmbild av komponenten Författare i Krecept som visar tillägg av en ny författare.
Authors Component & ndash; Adding an Author
Komponenten Författare: Lägga till en författare
Once a name has been entered, click the OK button to create the entry, or the Cancel button to cancel entry of a new author's name and close the window.
Så fort namnet har matats in, klicka på knappen Ok för att skapa posten, eller knappen Avbryt för att avbryta inmatning av ett nytt författarnamn och stänga fönstret.
Removing an Author/ Contributor
Ta bort en författare eller bidragsgivare
To remove an author/ contributor from the list, select the author from the list and click the Delete button on the right-hand side of the screen.
För att ta bort en författare eller bidragsgivare från listan, välj författaren i listan och klicka på knappen Ta bort till höger på skärmen.
When this button has been clicked, an alert will appear with the stating WARNING: The following currently use the element you have chosen to be removed. Beneath the heading Recipes, the list of recipes that have specified this author as the contributor will appear. Click the Continue button to delete the author, or the Cancel button to cancel the deletion.
När knappen har klickats, visas en varning som lyder Varning: Följande använder för närvarande elementet du har valt ska tas bort.. Under rubriken Recept visas listan med recept som har angivit författaren som bidragsgivare. Klicka på knappen Fortsätt för att ta bort författaren, eller knappen Avbryt för att avbryta borttagningen.
Setting Preferences in krecipes;
Ange inställningar i Krecept
krecipes; is extremely configurable and allows the setting of many preferences besides those defined in the Page Setup section.
Krecept är mycket anpassningsbar, och tillåter inställning av många alternativ förutom de som är definierade i avsnittet Sidinställning.
Creating Shortcuts
Skapa genvägar
To access the Shortcut configuration interface, select Settings and Configure Shortcuts... from the krecipes; menu. The Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen will appear.
För att komma åt inställningsgränssnittet för genvägar, välj Inställningar och Anpassa genvägar... i Krecepts meny. Skärmen Anpassa genvägar - Krecept visas.
In the Search: text box, type the name of the Action for which you want to create the shortcut. Under the heading Action, the cursor will position itself on an item in the list that matches the characters typed. As more characters are typed, the cursor will reposition itself on another item in the list. If an exact match is typed, the cursor will be positioned on this item. However, if multiple matches exist for the characters typed, the cursor will be positioned on the first match.
Skriv in namnet på åtgärden som du vill skapa en genväg för i textrutan Sök:. Under rubriken Åtgärd placeras markören på ett objekt i listan som motsvarar tecknen som skrivs in. När fler tecken skrivs in flyttar sig markören till ett annat objekt i listan. Om en exakt träff skrivs in är markören placerad på objektet. Om flera träffar finns för tecknen som skrivs in, placeras markören på den första träffen.
For example, in the screenshot below, two Actions exist for the expression Import Therefore, if you type Import, the cursor will be positioned on Import from Database..., although it may not be this Action that you want to create the shortcut for. However, if you type Import from File, the cursor will be positioned on the Import from File... Action.
På skärmbilden nedan finns det två åtgärder för uttrycket Import. Om du därför skriver Import, placeras markören på Importera från databas..., även om det kanske inte är den här åtgärden du vill skapa en genväg för. Om du dock skriver Importera från fil, placeras markören på åtgärden Importera från fil....
Clicking the icon located beside the Search: text box clears the contents of the text box.
Att klicka på ikonen inne i textrutan Sök: rensar innehållet i textrutan.
Alternatively, you can use the scroll bars to scroll through the Actions until the one for which you want to change the shortcut is found.
Som ett alternativ kan du använda rullningslisterna för att bläddra igenom åtgärderna till den vars genväg du vill ändra blir synlig.
Here's a screenshot of the Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; starting screen.
Här är en skärmbild av Anpassa genvägar: Krecepts startskärm.
Configure Shortcuts & ndash; krecipes; Starting Point
Anpassa genvägar: Krecepts startpunkt
To begin creating your shortcut, ensure that the Action for which you want to create the shortcut is selected.
För att börja skapa genvägen, försäkra dig om att åtgärden som du vill skapa genvägen för är markerad.
If the Action has no attached shortcut, the radio button beside None will be selected by default. If there is a shortcut attached, the Default radio button will be selected as shown in the example in the screenshot.
Om åtgärden inte har någon tillhörande genväg, är alternativknappen intill Ingen förvald. Om det finns en tillhörande genväg, är alternativknappen Förval vald, som visas i exemplet på skärmbilden.
To create a shortcut for an Action that does not have one attached, or to change an existing shortcut, click the radio button beside the Custom label.
För att skapa en genväg för en åtgärd som inte har någon, eller för att ändra en befintlig genväg, klicka på alternativknappen intill beteckningen Egen.
When you click the Custom radio button, the window for doing the actual defining of your shortcut will appear.
När du klickar på knappen Egen, visas fönstret för att göra själva definitionen.
Here's a screenshot of the & krecipes; Basic Shortcut configuration screen.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i Krecept.
Configure Shortcuts & ndash; Basic Configuration
Anpassa genvägar: Grundläggande inställning
If a shortcut already exists, the text box will contain an entry, as seen in the screenshot above. To clear this entry in order to enter a new one, click on the icon on the left of the text box.
Om en genväg redan finns, innehåller textrutan en post, som visas på skärmbilden ovan. För att rensa posten så att en ny kan matas in, klicka på ikonen till vänster om textrutan.
If no shortcut exists, position the cursor in the text box and enter your key combination. For example, to enter the key combination Ctrl; I, hold the & Ctrl; and simultaneously, press the I key. Entering the key combination in the text box will close the entry window and return you to the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen. The shortcut will show on the Shortcut button that appears to the left of the Custom label.
Om det inte finns någon genväg, placera markören i textrutan och skriv in tangentkombinationen. För att till exempel skriva in tangentkombinationen Ctrl; I, håll nere & Ctrl; och tryck samtidigt på tangenten I. Att skriva in tangentkombinationen i textrutan gör att inmatningsfönstret stängs och återgår till huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept. Genvägen visas på knappen Genväg som visas till vänster om beteckningen Egen.
Clicking the OK button, will set a change made, for instance if you cleared a shortcut and did n't want to set another, and return you to the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen. The Cancel button on the shortcut entry screen will cancel setting of the shortcut and return you to the main interface.
Att klicka på knappen Ok orsakar att en ändring görs, till exempel om du rensade en genväg och inte ville ange en ny, och återgår till huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept. Knappen Avbryt på inmatningsskärmen för genvägar avbryter inställning av genvägen och återgår till huvudgränssnittet.
Clicking the Advancedgt; gt; button will expand the shortcut entry screen as shown in the screenshot below.
Att klicka på knappen Avancerat & gt; gt; expanderar inmatningsskärmen för genvägar som visas på skärmbilden nedan.
Here's a screenshot of the & krecipes; Advanced Shortcut configuration screen.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Avancerade genvägar i Krecept.
Configure Shortcuts & ndash; Advanced Configuration
Anpassa genvägar: Avancerad inställning
On the Advanced shortcut entry screen, shortcuts are defined in the same manner as previously described. However, you will note that the definition of an Alternate shortcut: is possible.
På den avancerade inmatningsskärmen för genvägar, definieras genvägar på samma sätt som tidigare beskrivits. Du ser dock att det är möjligt att definiera en Alternativ snabbtangent.
The OK and Cancel buttons also operate in the same manner as previously described. The Advancedlt; lt; button collapses the window to the single shortcut entry interface.
Knapparna Ok och Avbryt fungerar också på samma sätt som tidigare beskrivits. Knappen Avancerat & lt; lt; drar ihop fönstret till inmatningsgränssnittet för en enda genväg.
You will also notice beneath the Alternate shortcut: text box, that there is a tickbox labeled Multi-key mode. Selecting this provides very cool functionality! Follow these steps to see how it works & mdash;
Du ser också att det finns en kryssruta som heter Flertangentläge under textrutan Alternativ snabbtangent. Att markera den ger en mycket häftig funktion! Utför följande steg för att se hur det fungerar:
From the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen, choose an Action for which you would like to configure a shortcut. As an example, let's choose About KDE.
Välj en åtgärd som du vill ställa in en genväg för på huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept. Som exempel, låt oss välja Om KDE.
Select the Custom radio button.
Välj alternativknappen Egen.
In the shortcut input screen, click the Advancedgt; gt; button, if the window is not already expanded.
Klicka på knappen Avancerat & gt; gt; på inmatningsskärmen för genvägar, om fönstret inte redan är expanderat.
Click the Multi-key mode tickbox to select.
Klicka på kryssrutan Flertangentläge för att markera den.
Type A, A by pressing the A key twice & ndash; this will cause A, A to appear in the shortcut entry text box.
Skriv A, A genom att trycka på tangenten A två gånger: Det gör att A, A visas i genvägens inmatningsruta.
Click the OK button. You will be returned to the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen.
Klicka på knappen Ok. Du återgår till huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept.
Select another Action, for example, About Krecipes.
Välj en annan åtgärd, till exempel Om Krecept.
Again, make sure that you have selected the Multi-key mode tickbox.
Försäkra dig återigen om att du har markerat kryssrutan Flertangentläge.
For your shortcut combination, type A, B by pressing the A key and then, the B key & ndash; A, B will show in the shortcut text box.
Skriv in A, B som genvägskombination, genom att trycka på tangenten A och därefter B. A, B visas i genvägens textruta.
Click the OK button.
Klicka på knappen Ok.
Back on the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen, click the OK button to close the window.
Åter på huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept, klicka på knappen Ok för att stänga fönstret.
Now the fun begins! Anywhere in the program, as long as your cursor is not focused on text, for example, in a text box or in a recipe edit input area, press the A key on your keyboard. In the top, left-hand corner of your screen, using the example outlined, a small menu will appear, as follows & mdash;
Nu börjar det roliga! Var som helst i programmet, så länge markören inte är fokuserad på text, till exempel i en textruta eller i ett receptinmatningsområde, tryck på tangenten A på tangentbordet. Med exemplet som beskrevs, visas en liten meny längst upp i vänstra hörnet på skärmen, enligt följande:
You can press the A or B key on the keyboard to select your choice, or you can use the directional arrows on the keyboard to highlight your selection and then, press the & Enter; key.
Du kan trycka på tangenten A eller B på tangentbordet för att göra ditt val, eller använda riktningspilarna på tangentbordet för att markera ditt val och därefter trycka på returtangenten.
Although we have used About KDE and About Krecipes in our example, this functionality could be applied to other choices. For example, you could choose to use the Multi-key mode for your import shortcuts, defining Import from Database as I, D and Import from File as I, F. Then, pressing the I key on your keyboard will bring up the import choices menu. Note here that for the Import from File choice, there is already a shortcut attached by default. However, krecipes; is so configurable that you will be able to change this.
Även om vi använde Om KDE och Om Krecept i vårt exempel, kan funktionen användas för andra alternativ. Du skulle till exempel kunna välja att använda flertangentläge för importgenvägar, och definera Importera från databas som I, D och Importera från fil som I, F. Genom att därefter trycka på tangenten I på tangentbordet visas menyn med importalternativ. Observera att för valet Importera från fil finns redan en förvald genväg ansluten. Dock är Krecept så anpassningsbart att du kan ändra det.
Back on the main Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; screen, below the radio buttons, the default shortcut appears beside the Default key: label.
Tillbaka på huvudskärmen Anpassa genvägar - Krecept, under alternativknapparna, visas förvald genväg intill beteckningen Förvald tangent:.
Below the Default key: label, functions of the buttons are as follows & mdash;
Under beteckningen Förvald tangent:, är knapparnas funktion följande:
Defaults & ndash; returns all shortcut settings to their defaults
Förval: Återställer alla genvägsinställningar till förvalda värden
OK & ndash; sets any changes made and closes the Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; window
Ok: Aktiverar alla ändringar som gjorts och stänger fönstret Anpassa genvägar - Krecept
Cancel & ndash; cancels any changes made and closes the Configure Shortcuts & ndash; & krecipes; window
Avbryt: Avbryter alla ändringar som gjorts och stänger fönstret Anpassa genvägar - Krecept
Customizing the Toolbar
Anpassa verktygsraden
To access the Toolbar configuration interface, select Settings and Configure Toolbars... from the krecipes; menu. The Configure Toolbars & ndash; & krecipes; screen will appear.
För att komma åt inställningsgränssnittet för verktygsrader, välj Inställningar och Anpassa verktygsrader... i Krecepts meny. Skärmen Anpassa verktygsrader - Krecept visas.
Here's a screenshot of the & krecipes; Toolbar configuration screen.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Verktygsrader i Krecept.
Configure krecipes; & ndash; Configure Toolbars interface
Anpassa Krecept: Gränssnitt för att anpassa verktygsrader
From the screenshot, you will notice that choices available for addition to the toolbar are on the left under the heading Available actions:. On the right, under the heading Current actions: are the icons that presently appear on the toolbar & ndash; note that your toolbar, by default, may appear differently from that displayed in the screenshot.
På skärmbilden ser du att tillgängliga alternativ att lägga till i verktygsraden finns till vänster under rubriken Tillgängliga åtgärder:. Till höger, under rubriken Aktuella åtgärder:, finns ikonerna som för närvarande visas i verktygsraden: Observera att din verktygsrad kan vara förvald att se annorlunda ut än den som visas på skärmbilden.
Between the two lists are four arrows, which allow for directional movement between the lists, or up and down in the list. When an item is selected from either list, the directional arrow(s) that are functional are colored, while the non-functional arrow(s) are grayed. Movement is accomplished by clicking on the appropriate directional arrow, as necessary, to move the selection into the desired position.
Mellan de två listorna finns fyra pilar, som tillåter riktad förflyttning mellan listorna, eller uppåt och neråt i listan. När ett objekt markeras i endera listan, färgas riktningspilarna som fungerar, medan de som inte fungerar är gråa. Förflyttning åstadkoms genom att klicka på lämplig riktningspil, efter behov, för att flytta markeringen till önskad position.
The icon for your selection can be changed by clicking the Change Icon... button. This will bring up a window from which you can select the icon that you want to use. Once selected, click the OK button that appears on the icon selection screen to close the window and attach the icon to the toolbar selection.
Ikonen för ditt val kan ändras genom att klicka på knappen Ändra ikon... Det visar ett fönster där du kan välja ikonen som du vill använda. När den väl har valts, klicka på knappen Ok som syns på ikonvalsskärmen för att stänga fönstret och koppla ikonen till åtgärden i verktygsraden.