natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Banjo
Banjo@ item: inlistbox
Shamisen
Shamisen@ item: inlistbox
Koto
Koto@ item: inlistbox
Kalimba
Kalimba@ item: inlistbox
Bagpipe
Säckpipa@ item: inlistbox
Fiddle
Fela@ item: inlistbox
Shannai
Shanai@ item: inlistbox
Tinkle Bell
Bjällra@ item: inlistbox
Agogo
Agogo@ item: inlistbox
Steel Drum
Oljefat@ item: inlistbox
Wood Block
Träblock@ item: inlistbox
Taiko Drum
Taikotrumma@ item: inlistbox
Melodic Tom
Stämd puka@ item: inlistbox
Synth Drum
Synttrumma@ item: inlistbox
Reverse Cymbal
Cymbal (baklänges) @ item: inlistbox
Guitar Fret Noise
Greppbandsljud@ item: inlistbox
Breath Noise
Andningsljud@ item: inlistbox
Seashore
Havsstrand@ item: inlistbox
Bird Tweet
Fågelkvitter@ item: inlistbox
Telephone
Telefon@ item: inlistbox
Helicopter
Helikopter@ item: inlistbox
Applause
Applåder@ item: inlistbox
Gunshot
Gevärskott@ item: inlistbox
Song(s) to open
Sång( er) att öppna@ info
No MIDI backend loaded.
Inget MIDI- gränssnitt inläst. @ title: window
Fatal
Allvarligt fel@ info: whatsthis
Exit the application
Avsluta programmet@ info: whatsthis
Open a file from disk
Öppna en fil på disk@ info: whatsthis
Configure the program settings
Anpassa programmets inställningar@ info: whatsthis
Print the lyrics
Skriv ut sångtext@ action: inmenu
Save Lyrics...
Spara sångtext... @ action player play
Play
Spela@ info: whatsthis
Start playback of the current session
Starta uppspelning av aktuell session@ action player pause
Pause
Paus@ info: whatsthis
Pause the playback
Gör paus i uppspelning@ action player next song
Next song
Nästa låtplayer previous song
Previous song
Föregående låtplayer seek forward
Forward
Framåtplayer seek backward
Player seek forward
Spelaren spolar fram@ action player skip backward
Rewind
Bakåtfile [state]
Player seek backward
Spelaren spolar tillbaka@ action player stop
Stop
Stoppa@ info: whatsthis
Stop playback or recording
Stoppa uppspelning eller inspelning@ action: inmenu
File info...
Filinformation... @ action playlist repeat
Repeat
Upprepa@ action playlist shuffle
Shuffle
Blanda@ action player auto- start
Auto-Start
Starta automatiskt@ action
Auto-Add to Playlist
Lägg till automatiskt i spellista@ action
Load Playlist...
Läs in spellista... @ action
Save Playlist...
Spara spellista... @ action
Edit Playlist...
Redigera spellista... @ action Pianola
Player Piano
Pianoklaviatur@ title: menu
Show or hide the player piano window
Visa eller dölj pianoklaviaturfönstret@ action
Channels
Kanaler@ info: whatsthis
Show or hide the channels window
Visa eller dölj kanalfönstret@ action load song settings
Load
Läs in@ info: whatsthis
Load the stored settings for the current song
Läs in lagrade inställningar för aktuell sång@ action save song settings
Save
Spara@ info: whatsthis
Save the settings of the current song
Spara inställningarna för aktuell sång@ action auto load/ save song settings
Automatic
Automatisk@ info: whatsthis
Automatically load and save song settings
Läs in och spara sånginställningar automatiskt@ title: window
Open MIDI/ Karaoke files
Öppna MIDI - eller Karaokefiler@ info: status player playing
playing
spelar@ info: status player paused
paused
paus@ info: status player stopped
stopped
stoppad@ info: status player loading
loading
läser in@ info: status player invalid status
not ready
inte klar@ info: status
%1 [%2]
% 1 [% 2] @ title: group
Lyrics
Sångtext@ title: group
MIDI
MIDI@ title: group
Soft Synths
Programvarusyntar@ info
Not found
Hittades inte@ info
Found version: %1
Hittade version:% 1@ info
No file loaded
Ingen fil inläst@ info
File: %1
Fil:% 1 @ info
Copyright: %1
Copyright:% 1 @ info
Karaoke type: %1
Karaoke- typ:% 1 @ info
Karaoke version: %1
Karaoke- version:% 1 @ info
Karaoke info: %1
Karaoke- information:% 1 @ info
Karaoke language: %1
Karaoke- språk:% 1 @ info
Karaoke title: %1
Karaoke- titel:% 1 @ info
Karaoke warnings: %1
Karaoke- varningar:% 1 @ title: window
Sequence Information
Sekvensinformation@ title: window
Save lyrics to file
Spara sångtext i fil@ info
There are no available MIDI ports in your system. You can specify a software synthesizer, such as TiMidity++ or FluidSynth, to be launched automatically when KMid2 starts. This option is located in the dialog Settings- > Configure kmid2, Programs category. You can find more information in the online help documents.
Det finns inga tillgängliga MIDI- portar på systemet. Du kan definiera att en programvarusynt som Timidity++ eller Fluidsynth automatiskt startas när Kmid2 startas. Alternativet finns i dialogrutan Inställningar - > Anpassa Kmid2, under kategorin Program. Du hittar mer information i hjälpdokumentationen på nätet. @ title: window
MIDI Player connection
Anslutning till MIDI- spelare@ info
You need to select one MIDI port if you want to be able to listen sounds. This MIDI port may be a software synthesizer like Timidity++ or FluidSynth, or an external MIDI device, or a hardware synthesizer provided by your sound card. This setting can be changed later, using the Settings- > Configure kmid2- > MIDI dialog. You can find more information in the online help documents Please select one MIDI port now:
Du måste välja en MIDI- port om du vill kunna lyssna på ljud. MIDI- porten kan vara en programvarusynt som Timidity++ eller FluidSynth, eller en extern MIDI- enhet, eller en hårdvarusynt som tillhandahålls av ljudkortet. Inställningen kan ändras senare, med dialogrutan Inställningar - > Anpassa kmid2 - > MIDI- dialogruta. Du hittar mer information i hjälpdokumentationen på nätet. Välj en MIDI- port nu: @ title: window
Open playlist from file
Öppna spellista från fil@ title: window
Save playlist to file
Spara spellista i fil@ title: window
Volume and Pitch
Volym och ton@ label: slider Sound master volume
Vol.
Vol. @ label: slider Musical tone, note height (transpose)
Pitch
Ton@ info: whatsthis
MIDI master volume control
MIDI- huvudvolymkontroll@ info: whatsthis
Note height transposition
Transponering av tonhöjd@ action: inmenu
Show or hide the volume and pitch controls
Visa eller dölj volym - och tonskjutreglage@ title: window
Time Position
Position i tid@ info: whatsthis
Time position control
Positionsreglage för tid@ action: inmenu
Show or hide the time position controls
Visa eller dölj positionsreglage för tid@ title: window
Text Encoding
Textkodning@ info: whatsthis
Character encoding for lyrics and other text
Teckenkodning för sångtext och annan text@ item: inlistbox Default MIDI text encoding
Default (ASCII)
Förval (ASCII) @ action: inmenu
Show or hide the character encoding control
Visa eller dölj teckenkodningsreglage@ title: window
Rhythm
Rytm@ label
Tempo:
Tempo: @ label: slider bpm=beats per minute
120.0 bpm
120, 0 taktslag/ min@ info: whatsthis
Tempo, or song speed in beats per minute
Tempo, eller sångens snabbhet i taktslag per minut@ info: whatsthis
Tempo (song speed) control, between 50% and 200%
Temporeglage (sångens snabbhet), mellan 50% och 200% @ action: button
100%
100% @ info: whatsthis
Reset the song tempo (song speed) to 100%
Återställ sångens tempo (sångens snabbhet) till 100% @ label
Metronome:
Metronom: @ info: whatsthis
Time position in measures: beats
Position i takter: taktslag@ info: whatsthis
Visual metronome
Visuell metronom@ action: inmenu
Show or hide the rhythm controls
Visa eller dölj rytmreglage@ info: whatsthis
Song lyrics, or some other text
Sångtext, eller någon annan text@ label
Sample Songs
Exempelsånger@ label
System Songs
Systemsånger@ info
Failed to run %1 with the provided arguments. Returned messages: %2
Misslyckades köra% 1 med angivna väljare. Returnerade meddelanden:% 2@ title: window
%1 startup failed
Start av% 1 misslyckades@ info
TiMidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments.
Timidity++ har returnerat följande meddelanden när det startades med angivna väljare. @ title: window
TiMidity++ messages
Meddelanden från Timidity++@ info
FluidSynth has returned the following messages when launched with the provided arguments.
FluidSynth har returnerat följande meddelanden när det startades med angivna väljare. @ title: window
FluidSynth messages
Meddelanden från Fluidsynth@ title: window
Show all channels
Visa alla kanaler@ action: inmenu
Hide all channels
Dölj alla kanaler@ item: inmenu
Channel %1
Kanal% 1@ title: window
Manage Playlist
Hantera spellista@ info
Fatal error from the ALSA sequencer backend. This usually happens when the kernel does not have ALSA support, the device node (/ dev/ snd/ seq) does not exist, or the kernel module (snd_seq) is not loaded. Please check your ALSA/ MIDI configuration. Returned error was: %1
Allvarligt fel från ALSA- sekvensenhetens gränssnitt. Det inträffar oftast när kärnan inte har stöd för ALSA, eller enhetsnoden (/ dev/ snd/ seq) inte finns, eller kärnans modul (snd_ seq) inte är laddad. Kontrollera inställningen av ALSA/ MIDI- konfigurationen. Det returnerade felet är% 1@ title: window
ALSA Sequencer Backend Error
Gränssnittsfel för ALSA- sekvensenhetenNAME OF TRANSLATORS
Color of the lyrics text, after being played
Färg på sångtexten, efter den har spelats
Font size:
Teckenstorlek: @ info
Found version %1
Formulär
Show or hide the volume slider
Instrument@ item: inlistbox
Show or hide the pitch slider
Hittade version% 1player list loop
Codecs
% 1 [% 2]
Volume slider
Fil:% 1 @ info: whatsthis
Pitch slider
Sångens längd i timmar: minuter: sekunder
Player piano
Volymskjutreglage
Move cursor to the beginning of bar
Flytta markör till taktens börjanHome
Move cursor to the beginning of track
Flytta markör till spårets börjanCtrl+Home "), KKeySequence (" Ctrl+Home
Move cursor to the end of track
Flytta markör till spårets slutCtrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End
Move and select left
Flytta och markera åt vänsterShift+Left
Move and select right
Flytta och markera åt högerShift+Right
Transpose up
Transponera uppCtrl+Up
Transpose down
Transponera nerCtrl+Down
Dead note
Hård dämpningX
Delete note
Ta bort notDelete
Delete column
Ta bort kolumnCtrl+Delete
Insert column
Infoga kolumnInsert
Dotted note
Punkterad notPeriod
& Analyze
& Analysera
Quantized rhythm:
Kvantiserad rytm:
& Quantize
& Kvantisera
cancel
AvbrytNAME OF TRANSLATORS
Analyze
Analysera
Center dots
Punkter i mitten
Classic stairway rock arpeggio, this thing was the learning pattern for lots of various musicians. Very regular 4/ 4, first accented note is a good metronome. Used in (and most likely originating from) Led Zeppelin's "Stairway to Heaven"
Klassiskt trappliknande rock- arpeggio. Detta har varit läromönster för många olika musiker. Mycket regelbunden fyrafjärdedelstakt, den första betonade tonen utgör en bra metronom. Används i (och kommer troligtvis ursprungligen från) Led Zeppelins "Stairway to heaven".
Folk style picking, named "Travis picking" after Merle Travis who apparently came up with it first. Arpeggio line is somewhat syncopated, giving a special feel. Good example of such picking is Kansas' "Dust in the Wind"
Folkmusikliknande plockning, som kallas "Travis- plockning" efter Merle Travis, som uppenbarligen först kom på det. Arpeggiot är något synkoperat, vilket ger en speciell känsla. Bra exempel på sådan plockning är Kansas "Dust in the wind".
Rename
Byt namn@ label: textbox
Open With...
Öppna med... @ info
Adjust Video Colors
Justera videofärger
Saturation:
Färgmättnad: @ title: window
Rename Item
Byt namn på objekt@ action: button
User canceled "%1"
Användaren avbröt "% 1"
Stop recording before exiting
Stoppa inspelning innan avslutningNAME OF TRANSLATORS
Check this to also crop video recordings.
Markera för att också beskära videoinspelningar.
Edit Program
Redigera program
Errors saving program:
Fel när program skulle sparas:
Click "Add Program" to create a new record schedule.
Klicka på "Lägg till program" för att skapa ett nytt inspelningsschema.
Remove Program
Ta bort program
Refresh Programs
Uppdatera program
No devices.
Inga enheter. NAME OF TRANSLATORS
Program Name:
Programnamn:
This records a program only one time, starting at the starting date you specify.
Detta spelar bara in ett program en gång, med start på det startdatum du anger.
Choose a date to stop recording your program.
Välj ett datum att sluta spela in programmet.
Choose a start date for your program.
Välj ett startdatum för programmet.
Configure Color Settings
Anpassa färginställningar
Disconnect
Koppla nerQuit application
Save As...
Spara som... The away message
[Away] %1
[Borta]% 1Nick, followed by away message
*** %1 sets the channel's mode to %2
***% 1 ändrar kanallägen till% 2
*** You set the channel's user limit to %1
*** Du ställde in kanalens användarbegränsning till% 1
*** %1 set the channel's user limit to %2
***% 1 ställde in kanalens användarbegränsning till% 2
*** You set the channel's mode to +%1
*** Du ställde in kanalläget till +% 1
*** %1 set the channel's mode to +%2
***% 1 ställde in kanalläget till +% 2
[Notice] %1: %2
[Observera]% 1:% 2Nick, followed by a message
*** You removed the channel's invite only mode
*** Du tog bort kanalläget till endast inbjudna
*** %1 removed the channel's invite only mode
***% 1 tog bort kanalläget till endast inbjudna
*** You removed the channel's moderation
*** Du tog bort kanalens moderering
*** %1 removed the channel's moderation
***% 1 tog bort kanalens moderering
*** You removed the channel's topic protection
*** Du tog bort kanalens ämnesskydd
*** %1 removed the channel's topic protection
***% 1 tog bort kanalens ämnesskydd
*** You removed the channel's keyword
*** Du tog bort kanalens nyckelord
*** %1 removed the channel's keyword
***% 1 tog bort kanalens nyckelord
*** You removed the channel's user limit
*** Du tog bort kanalens användarbegränsning
*** %1 removed the channel's user limit
***% 1 tog bort kanalens användarbegränsning
*** You took %1's permission to talk
*** Du tog bort rättighet att tala från% 1
*** %1 took %2's permission to talk
***% 1 tog bort rättigheten att tala från% 2
*** The channel's topic is "%1"
*** Kanalens ämne är "% 1"
*** %1 has changed the channel's topic to "%2"
***% 1 har ändrat kanalens ämne till "% 2"
--gt; %1 (%2) has joined %3
-- gt;% 1 (% 2) har gått med i% 3Nickname (message)
& lt-- %1 (%2) has left %3
& lt --% 1 (% 2) har lämnat% 3Nickname (message)
[WhoIs: %1] is currently on channels: %2
[Vem är:% 1] är för närvarande på kanalerna:% 2Nick, info
[WhoWas: %1] is %2@%3 (%4)
[Vem var:% 1] är% 2 @% 3 (% 4) channel
*** You have kicked yourself from %1
*** Du har sparkat ut dig själv från% 1channel (kick message)
*** You have kicked yourself from %1 (%2)
*** Du har sparkat ut dig själv från% 1 (% 2) channel, nickname
*** You have been kicked from %1 by %2
*** Du har blivit utsparkad från% 1 av% 2channel, nickname (kick message)
*** You have been kicked from %1 by %2 (%3)
*** Du har blivit utsparkad från% 1 av% 2 (% 3) nickname, channel
*** You have kicked %1 from %2
*** Du har sparkat ut% 1 från% 2nickname, channel (kick message)
*** You have kicked %1 from %2 (%3)
*** Du har sparkat ut% 1 från% 2 (% 3) nickname, nickname, channel
*** %1 has kicked %2 from %3
***% 1 har sparkat ut% 2 från% 3nickname, nickname, channel (kick message)
Close Dialog
Stäng dialogrutaClear the text view
Aki Message Log
Aki meddelandeloggGeneral options for configuration
Unable to import file %1
Kunde inte importera filen% 1Color for the way you display it
Operator, Voice
Operatör, röstMonth
January
januariMonth
February
februariMonth
March
marsMonth
April
aprilMonth
May
majMonth
June
juniMonth
July
juliMonth
August
augustiMonth
September
septemberMonth
October
oktoberMonth
November
novemberMonth
Ban requires you to be on a channel
Bannlysning kräver att du är med i en kanalNAME OF TRANSLATORS
Default color for the tab for when nothing is happening.
Standardfärg för fliken när ingenting händer.
Highlight color for when your nickname is mentioned in the channel or on that server.
Färgläggning när ditt smeknamn nämns i kanalen eller på servern.
New data color for when anything is done in the channel or on the server that is not from users.
Ny datafärg när någonting görs i kanalen eller på servern, som inte kommer från användare.
New message color for when people are talking.
Ny meddelandefärg när deltagarna kommunicerar.
mIRC Colors
mIRC- färger
Color 0:
Färg 0:
Color 3:
Färg 3:
Color 4:
Färg 4:
Color 5:
Färg 5:
Color 6:
Färg 6:
Color 7:
Färg 7:
Color 8:
Färg 8:
Color 9:
Färg 9:
Color 10:
Färg 10:
Color 11:
Färg 11:
Color 12:
Färg 12:
Color 13:
Färg 13:
Color 14:
Färg 14:
Color 15:
Färg 15:
User Colors
Användarfärger
Minimize to tray when closed
Minimera till systembricka vid stängning
Minimize to tray on startup
Minimera till systembricka vid start
Nick completion prefix:
Prefix för komplettering av smeknamn: @ title: menu
Channel's password
Kanalens lösenord
Replace Dialog
Ersättningsdialogruta
Colors
*** Slår upp% 1
SOCKS
Proxy
Username and password required
Färger
Username:
Anpassa proxyinställningar
Maximum Count:
Sparka ut eller bannlys
Regular Expressions
Ge deloperatörsrättighet
Type
Ta deloperatörsrättighet
Mode Toolbar
Utsparka och bannlys
Add/ Modify dialog author
Upphovsman till dialogrutan Lägg till/ Ändra
Current Maintainer
Nuvarande utvecklareNAME OF TRANSLATORS
Highlight
FärgläggningComment
Someone triggered a highlight
Någon orsakade en färgläggningName
Private Message
Privat meddelandeComment
You received a private message
Du tog emot ett privat meddelandeName
Amarok Remote Control
Amarok fjärrkontrollComment
Remote control for Amarok2
Fjärrkontroll för Amarok2Name
Aki Browser
Aki webbläsareComment
Connect to the web from Aki
Anslut till webben från AkiName
Channel Monitor Dock
Panel för kanalövervakningComment
View the channels from all connected servers
Visa kanalerna från alla anslutna servrarName
Konsole Dock
Panel för terminalComment
Access Konsole from Aki
Kom åt terminalen från AkiComment
Aki Plugin
Insticksprogram för AkiName
Wake up
VaknaDescription
ATMOSphere network monitor
ATMOSfär nätverksövervakareComment
ATMOSphere Control Center Module
ATMOSfär- inställningsmodulKeywords
kcmatmosphere, atmosphere
IM- atmosfär, atmosfärName
ATMOSphere Settings
ATMOSfär- inställningarComment
ATMOSphere box
ATMOSfär- rutaComment
Configure Decibel Accounts
Anpassa konton i DecibelName
Decibel Account Settings
Kontoinställningar för DecibelName
Instant Messaging Contacts Resource
Resurs för direktmeddelandekontakterComment
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts.
En modul som äger samlingen där direktmeddelandekontakter lagras. Name
Decibel Contact Serializer
Kontaktserialisering för DecibelComment
An Akonadi serializer plugin for decibel contacts
Ett Akonadi serialiseringsinsticksprogram för Decibel- kontakterName
Guidedog
BlindhundName
Bandwidth Monitor
BandbreddsövervakareComment
Shows the current network usage
Visar nuvarande nätverksanvändningName
kbluetooth
KbluetoothGenericName
KDE Bluetooth
KDE BlåtandComment
KCall
KcallName
Incoming Call
Inkommande samtalName
Devices
EnheterName
KDevmon
KdevmonGenericName
Network traffic applet
Miniprogram för nätverkstrafikName
Kepas - KDE Easy Publish and Share
Kepas - publicera och dela enkelt i KDEComment
FileTransfer
FilöverföringComment
Incoming File Transfer.
Inkommande filöverföring. Name
Konqueror XSLT Plugin
Konqueror XSLT- insticksprogramDescription
A kioslave to browse multicast DNS services
En I/ O- slav för att bläddra i multicast DNS- tjänsterName
SLP Services
SLP- tjänsterName
Local Network
Lokalt nätverkComment
SLP Services and more
SLP- tjänster med meraDescription
A kioslave to browse services
En I/ O- slav för att bläddra i tjänsterDescription
A kioslave to browse SLP services
En I/ O- slav för att bläddra i SLP- tjänsterName
Smart Network Manager
Smart nätverkshanteringComment
Choses best network and connect to it seemlessly
Väljer det bästa nätverket och ansluter sömlöst till detName
KNetD
KnetdComment
KDE Smart Network Connection Manager
KDE: s smarta hantering av nätverkanslutningarName
Network Settings Configuration
Anpassa nätverksinställningarGenericName
KDE eBay Monitor
KDE: s eBay- övervakareName
eBay Monitor
eBay- övervakareName
Auction ending
Auktionen slutarComment
An auction is ending soon
En auktion slutar snartName
Add JavaScript bindings
Lägg till Javascript- kopplingarComment
Adds JavaScript bindings
Lägger till Javascript- kopplingarName
Motion Auto-Away
Automatisk rörelsefrånvaroComment
Sets away status when not detecting movement near the computer
Ställer automatisk in frånvarostatus när ingen rörelse märks nära datornComment
Set your status according to appointments in your calendar
Ställ in din status enligt möten i din kalenderName
PIM Presence
Personlig närvaroName
SUSE SMPPPD Connection Status
SUSE SMPPPD anslutningsstatusComment
SMPPPDCS Plugin
SMPPPDCS- insticksprogramName
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
SUSE SMPPPD- aktiverad anslutningsstatus (SMPPPD) Comment
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
Ansluter eller kopplar ner Kopete automatiskt beroende på Internetförbindelsens tillgänglighetName
Thinkpad Light
Thinkpad lättComment
Flashes Thinkpad light on incoming message.
Blinkar lampa på Thinkpad vid inkommande meddelande. Name
Messaging using Telepathy connection managers.
Skicka meddelanden med Telepathy- anslutningshanterare. Name
KSniffer
KsnifferGenericName
Network Analyzer
NätverksanalysatorComment
A KDE application for sniffing your network
Ett KDE- program för att avlyssna ditt nätverketName
GUI for various VPN clients
Grafiskt gränssnitt för diverse VPN- klienterName
KVpnc
KvpncName
VPN Client GUI
Grafiskt gränssnitt för VPN- klienterName
VPnc
VpncComment
Connection established
Anslutning upprättadComment
The connection has now established
Anslutningen har nu upprättatsName
Connection finished
Anslutning avslutadComment
The connection has now finished
Anslutningen har nu avslutatsName
Connection lost
Anslutning förloradName
Ping sucess
Ping lyckadesComment
Ping was successful
Ping lyckadesName
Ping failed
Ping misslyckadesComment
The ping was not sucessful
Ping lyckades inteComment
OpenVPN profile file
OpenVPN- profilfilName
rekonq
RekonqGenericName
Webkit KDE Browser
Webkit webbläsare för KDEName
Web Browser
WebbläsareName
Network Neighborhood
NätverksgrannskapName
Advanced Network Neighborhood Browser
Avancerad bläddrare för nätverksgrannskapetName
SysClass
SysklassComment
Network awareness using / sys information
Nätverksmetvetenhet med användning av information från / sysComment
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager.
Användargränssnitt för anpassad kontoinställning av konton som använder anslutningshanteraren Gabble. Name
Gabble Account Configuration User Interface
Användargränssnitt för inställning av Gabble- kontonComment
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts.
Lägg till, redigera och ta bort konton för direktmeddelanden och IP- telefon. Name
Instant Messaging and VoIP Accounts
Konton för direktmeddelande och IP- telefonComment
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins
Insticksprogram med IM- användargränssnitt för Telepathy- kontonName
Akonadi Telepathy Contacts Resource
Akonadi Telepathy kontaktresursComment
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real-time communication framework.
En Akonadi- resurs för att lagra direktmeddelandekontakter från ramverket för realtidskommunikation Telepathy. Name
Telepathy Launcher
Startprogram för TelepathyComment
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running
Ett verktyg för att försäkra att infrastrukturkomponenterna i Telepathy som behövs av KDE- sessionen körName
The system's routing configuration has been modified. Shall I restore it to the previous configuration? These changes may disrupt current network connections.
Systemets ruttinställning har ändrats. Ska den återställas till den föregående inställningen? Ändringarna kan störa nuvarande nätverksanslutningar.
You are about to modify the system's routing configuration. These changes may disrupt current network connections. Do you wish to continue?
Du ska just ändra systemets ruttinställning. Ändringarna kan störa nuvarande nätverksanslutningar. Vill du fortsätta?