natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following options apply to all & kde; applications:
Följande väljare gäller alla & kde; - program:
Use caption as name in the titlebar.
Använd caption som titel i namnlisten.
--config filename
-- config filnamn
Use the alternative configuration filename
Använd alternativ inställning filnamn
Disable the crash handler, to get core dumps.
Inaktivera kraschhantering, för att skapa minnesdumpar.
Sets the appliction & GUI; style.
Ställer in stilen för programmets grafiska gränssnitt.
--geometry geometry
-- geometry geometri
Sets the client geometry of the main widget.
Ställer in geometrin för klientens grafiska huvudkomponent.
Man page written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
Manualsidan skriven av & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail;
http / https
http/ https
https is http encapsulated in a SSL/ TLS stream.
Https är http inkapslat i en SSL/ TLS- ström.
SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. The protocol allows client/ server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
SSL står för Secure Sockets Layer, ett säkert protokoll som tillhandahåller privat kommunikation via Internet. Protokollet låter klient/ server- program kommunicera på ett sätt som är konstruerat för att förhindra tjuvlyssning, manipulation eller förfalskade meddelanden.
TLS stands for Transport Layer Security.
TLS står för Transport Layer Security.
This will initialize & konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.
Det här initierar en rlogin - session i & konsole;, med en förfrågan om ditt lösenord.
webdav / webdavs
webdav/ webdavs
WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL.
WebDAVS är WebDAV - protokollet krypterat via SSL.
& kde; KJSEmbed interpreter
& kde;: s Kjsembed- tolk
kjscmd --help -e --exec -i -interactive -n -no-kde file
kjscmd -- help - e -- exec - i - interactive - n - no- kde fil
kjscmd is a tool for launching KJSEmbed scripts from the command line. It will run the scripts contained in the named file using KJSEmbed. It does not accept - (stdin) as a file.
kjscmd är ett verktyg för att starta Kjsembed- skript från kommandoraden. Det kör skripten som finns i den namngivna filen fil genom att använda Kjsembed. Det accepterar inte - (standardinmatningen) som fil.
execute script in file without gui support.
kör skript i fil utan stöd för grafiskt användargränssnitt.
start interactive kjs interpreter.
starta interaktiv kjs - tolk.
start without & kde; KApplication support.
starta utan stöd för & kde;: s KApplication.
The most common way to run kjscmd is simply as kjscmd file If no parameter file is used, it executes a predefined test script that measures the start speed of kjscmd.
Det vanligaste sättet att köra kjscmd är helt enkelt som kjscmd fil Om inte någon parameter fil anges, kör det ett fördefinierat testskript som mäter starthastigheten hos kjscmd.
& kde; ECMAScript compatible interpreter
& kde;: s ECMAScript- tolk
kjs --help -help -h -e statement script
kjs -- help - help - h - e sats skript
kjs is KDE ECMAScript/ JavaScript engine.
kjs är KDE: s ECMAScript/ JavaScript- gränssnitt.
Show kjscmd usage.
Visa användning av kjscmd.
-e statement
- e sats
Executes the statement and exits. For example:
Kör satsen och avslutar. Till exempel:
kjs -e "print('hello world ')"
kjs - e "print ('Hej allesamman')"
Executes the statements included in file script.
Kör satserna som är inkluderade i filen skript.
kjs file, as many other interpreters, when called without parameters uses a line editor to enter statements, showing the prompt JS > To exit the line editor type quit() or press Ctrl+D.
kjs fil, liksom många andra tolkar när de anropas utan parametrar, använder en radeditor för inskrivning av satser, och visar promptern JS >. För att avsluta radeditorn, skriv quit () eller tryck på Ctrl+D.
& kde; application to run kross scripts.
& kde; - program för att köra kross- skript.
kross --help Generic-options Qt-options KDE-options file...
kross -- help Allmänna väljare Qt- väljare KDE- väljare fil...
kross executes kross scripts written in & kde; Javascript, Python, Ruby, Java and Falcon.
kross kör kross- skript skrivna i & kde;: s Javascript, Python, Ruby, Java och Falcon.
file...
fil...
The files with the scripts to run.
Filerna med skripten att köra.
kross file runs the script in file after loading the interpreter plugin for the script language (detected by filename suffix).
kross fil kör skriptet i fil efter att ha laddat tolkinsticksprogrammet för skriptets språk (detekterat av filnamnets suffix).
To interpret other languages than & kde; Javascript, kdebindings must be installed.
För att tolka andra språk än & kde;: s Javascript, måste kdebindings vara installerat.
Look at http: / /kross. dipe. org/ solution. html for more information and tutorials.
Titta på http: // kross. dipe. org/ solution. html för mer information och handledningar.
Builds & Qt; widget plugins from an ini style description file.
Bygger insticksprogram för & Qt; grafiska komponenter från en ini- liknande beskrivningsfil.
makekdewidgets Qt; -options kde; -options file
makekdewidgets Qt; - väljare kde; - väljare fil
makekdewidgets builds & Qt; widget plugins from an ini style description file.
makekdewidgets bygger insticksprogram för & Qt; grafiska komponenter från en ini- liknande beskrivningsfil.
-o & lt; filegt;
- o & lt; filgt;
-n & lt; plugin namegt;
- n & lt; insticksprogramnamngt;
Name of the plugin class to generate [WidgetsPlugin]
Namn på klass av insticksprogram att skapa [WidgetsPlugin]
Default widget group name to display in designer [Custom]
Förvalt gruppnamn för grafiska komponenter att visa i Designer [Custom]
-p & lt; pixmap dirgt;
- p & lt; punktavbildningskataloggt;
Embed pixmaps from a source directory
Bädda in bilder från en källkatalog
Show & Qt; specific options
Visa & Qt; - specifika väljare
& kde; Options:
& kde; - väljare:
Use'caption 'as name in the titlebar
Använd "titel" som namn i namnlisten
Use'icon 'as the application icon
Använd "ikon" som programmets ikon
Use the & DCOP; server specified by'server '
Använd & DCOP; - servern som anges av 'server'
Sets the application & GUI; style
Ställer in stilen för programmets grafiska gränssnitt
& Qt; options:
& Qt; - väljare:
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard
Talar om för & Qt; att aldrig låsa musen eller tangentbordet
& kde; Developer's Corner website
Webbplatsen & kde;: s utvecklingshörna
& kde; translator for XML
& kde;: s översättare av XML
meinproc4 --help Generic-options Qt-options KDE-options --cache file --check --htdig --srcdir --param key = value -o --output file --stdout --stylesheet xsl docbook_file
meinproc4 -- help Allmänna väljare Qt- väljare KDE- väljare -- cache fil -- check -- htdig -- srcdir -- param nyckel = värde - o -- output fil -- stdout -- stylesheet xsl docbook_ fil
meinproc4 converts DocBook files to HTML.
meinproc4 konverterar DocBook- filer till HTML.
--cache file
-- cache fil
The output can be a bit daunting, since one small mistake can cause a cascade of errors. The trick is to look at the first error, fix that error, save the file, and run meinproc4 again.
Utmatningen kan vara något skrämmande, eftersom ett litet misstag kan orsaka en kaskad av fel. Tricket är att titta på det första felet, rätta det, spara filen och köra meinproc4 igen.
Output whole document to file.
Skriv ut hela dokumentet i fil.
Output whole document to stdout.
Skriv ut hela dokumentet på standardutmatningen.
--srcdir dir
-- srcdir kat
Set the root directory to look for kdelibs
Ställ in rotkatalogen för att leta efter kdelibs
--param key=value
-- param nyckel=värde
Set parameters to pass to the stylesheet.
Ställ in parametrar att skicka till stilmallen.
The most common way to run meinproc4 is simply as meinproc4 docbook-file where docbook-file is usually index. docbook. This command creates HTML pages from the DocBook file. Note that these pages are only viewable in KDE-based browsers (like Konqueror).
Det vanligaste sättet att köra meinproc4 är helt enkelt som meinproc4 docbook- fil där docbook- fil oftast är index. docbook. Kommandot skapar HTML- sidor från DocBook- filen. Observera att sidorna bara går att titta på i KDE- baserade webbläsare (som Konqueror).
If you need to view the HTML output in another browser (for example, if you're placing it on line), use meinproc4 --stylesheet stylesheet-name docbook-file where stylesheet-name is the full path to one of the XSL stylesheets in $KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization. To produce output suitable for the web, you can use kde-web. xsl or kde-chunk-online. xsl. See the README file in that directory for more details.
Om du behöver visa HTML- utmatningen i en annan webbläsare (om du till exempel gör den direkt tillgänglig på nätet), använd meinproc4 -- stylesheet stilmallsnamn docbook- fil där stilmallsnamn är den fullständiga sökvägen till en av XSL- stilmallarna i $KDEDIR/ share/ apps/ ksgmltools/ customization. För att skapa utmatning lämplig för webben, kan du använda kde- web. xsl eller kde- chunk- online. xsl. Se filen README i den katalogen för mer detaljerad information.
Translation Tool
Översättningsverktyg
extract text from tips file
extrahera text från tipsfil
preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human-readable string format used for translations.
preparetips är ett skript för att extrahera texten från en tipsfil. Den skriver ut texten så att xgettext kan lägga till tipsen i en PO- fil. PO- filer tillhandahåller ett läsbart strängformat som används vid översättning.
preparetips looks for data/ tips-en as tips file.
preparetips letar efter data/ tips- en som tipsfil.
Please use bugs. kde. org to report bugs, do not mail the author directly.
Använd bugs. kde. org för att rapportera fel, skicka inte e- post direkt till upphovsmannen.
Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit
Gemensamma kommandoradsväljare för alla program som är baserade på QT- verktygslådan
Qt application Qt Generic Options
QT- program Allmänna QT- väljare
The following options apply to all & Qt; applications:
Följande väljare gäller alla program som använder QT:
Use the X-server display displayname.
Använd X- serverskärmen skärmnamn.
Restore the application for the given sessionId.
Återställ programmet för givet sessions- id.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification.
Begränsar antal färger som tilldelas i färgkuben för en 8- bitars skärm, om programmet använder färgspecifikationen QApplication:: ManyColor.
Tells & Qt; to never grab the mouse or the keyboard.
Talar om för & Qt; att aldrig låsa musen eller tangentbordet.
Running under a debugger can cause an implicit --nograb, use --dograb to override.
Att köra med en avlusare kan orsaka en implicit -- nograb. Använd -- dograb för att överskrida det.
Switches to synchronous mode for debugging.
Byter till synkront läge för avlusning.
Defines the application font.
Definierar programmets teckensnitt.
Sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated).
Ställer in förvald bakgrundsfärg och en programpalett (ljusa och mörka nyanser beräknas).
Sets the default button color.
Ställer in förvald knappfärg.
Sets the application name.
Ställer in programmets namn.
Sets the application title (caption).
Ställer in programmets titel (rubrik).
Forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display.
Tvingar programmet att använda TrueColor med en 8- bitars skärm.
--inputstyle inputstyle
-- inputstyle inmatningsstil
Sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root.
Ställer in XIM (X- inmatningsmetod) inmatningsstil. Möjliga värden är onthespot, overthespot, offthespot och root.
Set XIM server.
Ange XIM- server.
mirrors the whole layout of widgets
spegelvänder hela utläggningen av grafiska komponenter
--stylesheet file. qss
-- stylesheet fil. qss
applies the Qt stylesheet to the application widgets
använder Qt- stilmallen för programmets grafiska komponenter
The & sonnet; Handbook
Handbok & sonnet;
& sonnet; is the spelling checker used by & kde; applications such as & kate;, & kmail;, and & kword;. It is a & GUI; frontend to International ISpell and ASpell.
& sonnet; är stavningskontrollen som används av & kde; - program som & kate;, & kmail;, and & kword;. Det är ett grafiskt gränssnitt för International Ispell och Aspell.
Misspelled Word Dialog
Dialogruta för felstavade ord
The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document. & sonnet; attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement:. To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
Översta raden i dialogrutan visar ett felstavat ord som hittades i ditt dokument. & sonnet; försöker hitta ett passade ersättningsord. Ett eller flera kan hittas. Den bästa gissningen visas till höger om Ersättning:. För att acceptera den här ersättningen, klicka på Ersätt. Du kan också välja ett ord från listan med förslag, och sedan klicka Ersätt för att byta ut det felstavade ordet mot det valda.
To stop the spellchecking -- keeping the changes you've already made -- click on Stop.
För att stanna stavningskontrollen, och behålla ändringarna som du redan gjort, klicka på Stanna.
To stop the spellchecking and cancel the changes you've already made, click on Cancel.
För att stanna stavningskontrollen, och ångra ändringarna som du redan gjort, klicka på Avbryt.
You can choose the dictionary to use for spellchecking from the list of installed dictionaries.
Du kan välja katalogen som används för stavningskontroll från listan av installerade kataloger.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations (like'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary's distribution for more information.
Du bör välja den som passar den teckenuppsättning som du använder. I vissa fall stöder ordlistor mer än en kodning. En ordlista kan till exempel acceptera tecken med accent när ISO- 8859- 1 är valt, men tillåta kombinationer med e- poststil (som 'a för ett a med accent) medan 7- Bit- ASCII är valt. Se distributionen för din ordlista för mer information.
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for & sonnet;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
Du kan välja att använda Ispell eller Aspell som stavningskontrollprogram för & sonnet;. Ispell är tillgängligt på fler ställen och kan ha bättre stöd internationellt, men Aspell ökar i popularitet, eftersom det sägs ge bättre förslag för utbyte av ord.
For more information about & sonnet;, visit the sonnet; Home Page. In particular, you will find information about programming the & sonnet; C++ class.
För mer information om & sonnet;, besök sonnet; s hemsida. I synnerhet hittar du information om att programmera med & sonnet; s C++ klass.
The & codeine; Handbook
Handbok & codeine;
& codeine; is a simple video player for & kde;.
& codeine; är en enkel videospelare för & kde;.
Player
Mediaspelare
multi-media
multimedia
& codeine; Screenshot
Skärmbild av & codeine;
& codeine; is a simple media player using Phonon technology. & codeine; is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way.
& codeine; är en enkel mediaspelare som använder Phonon- teknologi. & codeine; är en mediaspelare utan onödiga finesser, som är främst vid uppspelning av dvd: er och filmfiler utan att vara ivägen.
Menu and Command Reference
Meny och kommandoreferens
The Play Menu
Menyn Spela
Ctrl; O Play...
Ctrl; O Spela Spela media...
Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file.
Visar dialogrutan Spela media, som låter dig spela en dvd, vcd eller videofil.
Space Play
Mellanslag Spela Spela/ Paus
If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback.
Om en film är laddad, låter alternativet dig göra paus och återuppta uppspelning.
S Play Stop
S Spela Stoppa
If a movie is loaded, this option allows you to stop playback.
Om en film är laddad, låter alternativet dig stoppa uppspelning.
Ctrl; Q Play Quit
Ctrl; Q Spela Avsluta
Quits & codeine;.
Avslutar & codeine;.
F Settings
F Inställningar Fullskärmsläge
While playing a movie, you can enter full screen mode. This uses the entire monitor to display the movie
Medan en film spelas kan du aktivera fullskärmsläge. Det använder hela bildskärmen för att visa filmen.
Settings Aspect Ratio
Inställningar Proportion
This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height.
Menyn låter dig välja proportion för filmen som spelas. Proportionen är filmens bredd jämfört med dess höjd.
Settings Subtitles
Inställningar Textning
This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available.
Menyn är aktiv om det finns någon textning tillgänglig för filmen som för närvarande spelas. Observera att det kan ta några sekunders uppspelning innan textning blir tillgänglig.
Settings Audio Channels
Inställningar Ljudkanaler
This menu is active if there are any additional audio channels available. For instance, some DVDs have additional languages. Note that it may take a few seconds of playback before the audio channels become available.
Menyn är aktiv om det finns några ytterligare tillgängliga ljudkanaler. Till exempel har vissa dvd: er ytterligare språk. Observera att det kan ta några sekunders uppspelning innan ljudkanalerna blir tillgängliga.
R Settings
R Inställningar Växla meny
To be written
Ännu inte skrivet
Settings Videosettings
Inställningar Videoinställningar
Allows you to configure the & codeine; shortcuts.
Låter dig ställa in genvägar i & codeine;.
Allows you to configure what buttons are available on the toolbar.
Låter dig ställa in vilka knappar som är tillgängliga i verktygsraden.
Enables or disable the main application toolbar.
Aktiverar eller inaktiverar programmets huvudverktygsrad.
Program copyright 2004 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Program copyright 2004 Max B. Howell max. howell@ methylblue. com
Program copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org
Program copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@ kde. org
Documentation copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com
Dokumentation copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@ yahoo. com
Documentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde. org
Dokumentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@ kde. org
& codeine; requires the installation of some software packages. The required packages are listed below.
& codeine; kräver att vissa programvarupaket är installerade. Paketen som krävs listas nedan.
How to obtain & codeine;
Hur man skaffar & codeine;
& codeine; is part of the & kde; multimedia module, it can be found at: http: / /multimedia. kde. org.
& codeine; är en del av & kde;: s multimediamodul. Den finns på http: // multimedia. kde. org.
The & juk; Handbook
Handbok & juk;
& juk; is a jukebox, tagger and music collection manager.
& juk; är en jukebox, tagg - och musiksamlingshanterare.
tagger
taggning
& juk; is, well, a jukebox. As is typical with many jukebox applications, & juk; allows you to edit the tags of your audio files, and manage your collection and playlists.
& juk; är, just precis, en jukebox. Liksom många andra jukeboxprogram, gör & juk; det möjligt att redigera ljudfilernas taggar, och hantera samlingar och spellistor.
Using & juk;
Att använda & juk;
Here's a screenshot of & juk;
Här är en skärmbild av & juk;
Screenshot of & juk; in action.
Skärmbild av & juk; i arbete.
& juk; maintains a list of all files that it knows about. This is called the Collection List. The collection list is specific to & juk; and is not shared with other applications.
& juk; hanterar en lista med alla kända filer. Den kallas samlingslistan. Samlingslistan tillhör bara & juk;, och delas inte med andra program.
Independent of the Collection List, are playlists. You can have as many playlists as you want. You can use & juk; created playlists with other media players (such as & noatun; or xmms) and you can manage playlists created in those applications from within & juk;.
Spellistorna är oberoende av samlingslistan. Du kan ha hur många spellistor som helst. Du kan använda spellistor skapade i & juk; med andra mediaspelare (som & noatun; eller xmms), och du kan hantera spellistor som skapats av dessa program inne i & juk;.
You can add files to the Collection List individually, using File Open File... and selecting them from a standard & kde; file dialog. You can add entire folders using File Open Folder.... Folders added this way will be rescanned every time you start & juk;. You can force the folders to be rescanned by right-clicking on the Collection List icon, and selecting Reload.
Du kan lägga till enskilda filer i samlingslistan, med Arkiv Öppna... och välja dem med en vanlig & kde; fildialogruta. Du kan lägga till hela kataloger med Arkiv Lägg till katalog.... Kataloger som läggs till på detta sätt, söks igenom igen varje gång & juk; startas. Du kan tvinga att katalogerna genomsöks igen genom att högerklicka på samlingslistans ikon och välja Uppdatera.
Adding a song to a playlist will automatically add its file to the Collection List, but adding a file to the Collection List wo n't automatically add the song to any playlists.
När en sång läggs till i en spellista, läggs filen automatiskt till i samlingslistan, men att lägga till en fil i samlingslistan gör inte att den automatiskt läggs till i någon spellista.
You can quickly create a playlist from your entire Collection List, by & RMB; clicking on the Collection List icon, and choosing Duplicate. The resulting playlist is a normal playlist, and editing it will not affect the Collection List.
Du kan snabbt skapa en spellista av hela samlingslistan, genom att högerklicka på ikonen Samlingslista, och välja Duplicera. Spellistan som skapas är en normal spellista, och redigering i den påverkar inte samlingslistan.
You can add playlist files created outside & juk; individually by selecting them with File Open File.... Any playlist files found in folders you add with File Open Folder... will also be added automatically.
Du kan lägga till enskilda spellistor som skapats utanför & juk; genom att välja dem med Arkiv Öppna fil.... Alla spellistor som hittas i kataloger du lägger till med Arkiv Öppna katalog... läggs också automatiskt till.
You can create a new playlist by choosing File New or the New icon on the toolbar. You will be prompted for a name, and then an icon for that playlist will appear in the playlist pane. You can now drag and drop files from the Collection List, or from other playlists, to your playlist. Use the Save icon or File Save to save the playlist at any time.
Du kan skapa en ny spellista genom att välja Arkiv Ny, eller ikonen Ny i verktygsraden. Du blir tillfrågad om ett namn, och därefter visas en ikon för spellistan i rutan med spellistor. Nu kan du dra och släppa filer från samlingslistan till den nya spellistan. Använd ikonen Spara eller Arkiv Spara för att när som helst spara spellistan.
The Song List
Sånglistan