natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you are viewing the Collection List, the main pane contains all the files that & juk; knows about. When you are viewing a playlist, only the songs that are in that playlist are shown. In either case, the appearance and behavior of the list is the same.
När du tittar på samlingslistan, innehåller huvudfönstret alla filer som & juk; känner till. När du tittar på en spellista, visas bara sångerna i den spellistan. I båda fallen är utseendet och beteendet hos listan likadant.
Each song takes one row in the display. There is a column for each metadata field that & juk; tracks. These columns correspond to the fields available to edit in the tag editor.
Varje sång upptar en rad i listan. Det finns en kolumn för varje datafält som & juk; hanterar. Kolumnerna motsvarar fälten som är tillgängliga i taggeditorn.
You can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order.
Du kan ordna om listan när som helst genom att vänsterklicka på kolumnrubriken. Det sorterar först filerna i stigande ordning baserat på kolumnens innehåll. Om du vänsterklickar på samma rubrik, sorteras filerna om i fallande ordning.
The columns are initially sized wide enough to show the longest entry available. You can resize the columns by placing your mouse cursor on the divider between two columns. When the cursor changes from a pointer, & LMB; click and drag in the direction you want to resize the columns.
Kolumnerna är breda nog att visa det längsta värdet som finns. Du kan ändra storlek på kolumnerna genom att placera muspekaren på gränsen mellan två kolumner. När markören ändras från en pekare, vänsterklicka och dra i den riktning som du vill ändra storleken på kolumnerna.
You can reorder the columns by & LMB; clicking on a header and dragging the header to the left or right. You cannot drag past the edge of the window when doing this however, so you may need to scroll a little to the left or right, and repeat dragging the header, until you have placed it in your preferred position.
Du kan ordna om kolumnerna genom att vänsterklicka på en rubrik och dra den åt vänster eller höger. Du kan dock inte dra förbi fönsterkanten när du gör det, så du kan behöva rulla lite åt vänster eller höger, och dra rubriken igen, till du har placerat den där du vill ha den.
You can hide or unhide columns by & RMB; clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.
Du kan dölja eller visa kolumner igen genom att högerklicka på en kolumnrubrik, och klicka på kolumnens namn som ska ändras.
& LMB; double clicking on a file will play it with the built-in player. If another song was already playing, it will stop, and the new song will play.
Ett dubbelklick med vänster musknapp på en fil spelar den med den inbyggda spelaren. Om en annan sång redan håller på att spelas upp, stoppas den, och den nya sången spelas upp.
& RMB; clicking on a file offers you several options:
Högerklick på en fil ger dig flera alternativ:
This will start playing the file as soon as the current song is over. If no song is playing, the file will be played when you next hit the Play button. If you have already chosen the Play Next option on a different file, then this file will override that selection.
Det här börjar spela filen så fort nuvarande sång är klar. Om ingen sång spelas för tillfället, börjar filen spelas nästa gång du trycker på knappen Spela. Om du redan har valt alternativet Spela nästa för en annan fil, överskrider den här filen det valet.
If you are viewing the Collection List, choosing Clear will remove the file from the list, and will also remove all corresponding entries for this song from all playlists. You should note that if this file is in a folder that & juk; scans on startup, it will be readded to the Collection List the next time you start up & juk; but it wo n't be automatically added to any playlists.
Om du använder samlingslistan, tas filen bort från listan med Töm, och från alla motsvarande rader för sången i alla spellistor. Observera att om den här filen finns i en katalog som & juk; söker igenom vid start, så läggs den till i samlingslistan igen nästa gång & juk; startas, men den läggs inte automatiskt till i någon spellista.
If you are viewing a playlist, Clear will simply remove the song from the playlist.
Om du tittar i en spellista, så tar Töm helt enkelt bort sången från spellistan.
Will allow you to edit the currently highlighted song, in the column you clicked in. For example, if you do not have the tag editor visible, and you are busy creating a playlist, but you notice a mis-spelling in an artist name, you can edit it directly with this menu item.
Låter dig redigera den markerade sången, i kolumnen som du klickade. Om du till exempel inte har taggeditorn synlig, och du är upptagen med att skapa en spellista, men ser ett stavfel i artistnamnet, kan du redigera det direkt med detta menyalternativ.
Changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing.
Ändringar som görs på detta sätt, sparas alltid omedelbart så fort du klickar någon annanstans och är klar med redigeringen.
This menu item will be disabled if & juk; detects that the track you have selected is read-only.
Menyalternativet inaktiveras om & juk; detekterar att spåret du har markerat är skrivskyddat.
Refresh Items
Uppdatera objekt
This will reload the tag information of the selected files, in case the files have been changed while & juk; was running.
Det här laddar om tagginformationen för markerade filer, om filerna har ändrats under tiden & juk; körde.
Remove From Disk
Ta bort från disk
This will remove the file from the Collection List, remove all entries for the song in all playlists, and delete the file from your disk. You cannot undo this, although you will be asked to confirm your choice. Use this with caution.
Det här tar bort filen från samlingslistan, tar bort alla rader med sången i alla spellistor, och tar bort filen från disk. Du kan inte ångra detta, men du blir tillfrågad om att bekräfta ditt val. Använd med försiktighet.
Guess Tag Information
Gissa tagginformation
This will make & juk; try to guess information such as the Artist and Title of a song. & juk; employs different methods of guessing:
Det här gör att & juk; försöker gissa information som artist och titel för en sång. & juk; använder olika sätt att gissa:
From File Name
Från filnamn
& juk; will try to guess the tags of the song based on its filename. For example, a song name such as Roxette - You've Got the Look. mp3 would guess Roxette for the artist and You've Got the Look as the title. You can adjust the way & juk; guesses for tags by selecting Settings Tag Guesser..., which will open the Tag Guesser dialog. & juk; will not replace tags that it did not guess from the file name.
& juk; försöker gissa sångens taggar baserat på dess filnamn. Till exempel ett sångnamn som Roxette - You' ve Got the Look. mp3 skulle gissa Roxette som artist och You' ve Got the Look som titel. Du kan justera sättet som & juk; gissar taggar genom att välja Inställningar Gissning av taggar..., som visar Dialogrutan för gissning av taggar. & juk; ersätter inte taggar som inte kunde gissas från filnamnet.
From Internet
Från Internet
& juk; will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work.
& juk; försöker gissa sångens taggar genom att använda programmet MusicBrainz. Du måste ha installerat MusicBrainz för att kommandot ska fungera.
This will rename the selected files to conform to a given format. You must choose the way you want the files renamed first by selecting Settings File Renamer.... The resulting name of each file is based on its metadata tags. For example, the Ogg Vorbis song The Theme (Metroid) by Stemage could result in / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg.
Det här byter namn på markerade filer så att de följer ett visst format. Du måste välja sättet som du vill byta namn på filerna först genom att välja Inställningar Filnamnbyte.... Det slutliga namnet för varje fil baseras på dess metadatataggar. Till exempel skulle Ogg Vorbis sången The Theme (Metroid) av Stemage kunna ge resultatet / usr/ share/ music/ Stemage/ The Theme (Metroid). ogg.
Create Playlist From Selected Items
Skapa spellista från valda objekt
This allows you to quickly create a playlist from songs in your Collection List. This function will prompt you for a name for the new playlist, and will then insert all of the songs that are selected into the new playlist.
Det här låter dig snabbt skapa en spellista från sånger i din samlingslista. Funktionen frågar dig efter ett namn på den nya spellistan, och infogar därefter alla sånger som är markerade i den nya spellistan.
Add Selected Items to K3b Project
Lägg till markerade objekt i K3b- projekt
This allows you to quickly create a K3b & CD; -burning project from your selected songs. & juk; will ask you if you would like an Audio & CD; project or a Data & CD; project, unless K3b already has a project open.
Det här låter dig snabbt skapa ett K3b projekt för att bränna en cd från markerade sånger. & juk; frågar om du vill skapa ett ljud- cd projekt eller data- cd projekt, om K3b inte redan har ett projekt öppnat.
If K3b is not already running, & juk; will start it up for you. After that, & juk; will add your selected files to the current K3b project. You can then save the project in K3b for burning later, or burn the & CD; right away.
Om K3b inte redan kör, starta & juk; det åt dig. Därefter läger & juk; till de markerade filerna i nuvarande K3b- projekt. Därefter kan du spara projektet i K3b för att bränna senare, eller bränna cd: n direkt.
& juk; Playlists
Spellistor i & juk;
A playlist is simply a collection of songs grouped by some category. For example, you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh. & juk; supports several different types of playlists.
En spellista är helt enkelt en samling sånger grupperade enligt någon kategori. Du kan till exempel ha en spellista med sånger som du lyssnar på medan du kodar, medan du försöker sova, eller till och med när du behöver ett gott skratt. & juk; stöder flera olika sorters spellistor.
Normal playlists
Normala spellistor
This is the most common kind of playlist. It is a playlist composed of files, just like the Collection List.
Det här är den vanligaste sortens spellista. Det är en spellista som består av filer, precis som samlingslistan.
The history playlist
Historikspellistan
If you enable this playlist (by enabling View Show History, this playlist will record every song that & juk; plays. The playlist will have an extra column, Time, which records the exact time and date the song played. The playlist does n't start tracking the history until it is enabled, however.
Om du aktiverar spellistan (genom att aktivera Visa Visa historik) lagrar den varje sång som & juk; spelar. Spellistan har en extra kolumn, Tid, som anger exakt datum och tid då sången spelades. Spellistan börjar dock inte följa historiken förrän den aktiveras.
Search playlists
Sökspellistor
This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar.
Det här är en spellista som är baserad på en sökning. Du kan skapa en sådan spellista genom att klicka på Arkiv Ny Sökspellista, eller genom att klicka på knappen Avancerad sökning i Sökraden.
After creating this playlist, it will keep track of which songs in the Collection List match your criteria, and automatically update itself accordingly whenever the Collection List changes.
Efter spellistan har skapats, håller den reda på vilka sånger som motsvarar dina villkor, och uppdaterar innehållet automatiskt på motsvarande sätt så fort samlingslistan ändras.
Playlists are organized in the Playlist pane, which is the vertical bar at the left. In this pane is an icon for every playlist you have. There are different view mode for this pane, which can be selected from the View View Modes menu.
Spellistor är organiserade i Rutan med spellistor, som är den vertikala rutan till vänster. I rutan finns en ikon för varje spellista som du har. Det finns olika visningslägen för rutan, som kan väljas i menyn Visa Visningslägen.
Default View mode
Förvalt visningsläge
This is the default view mode. In this mode, all the playlists are shown as large icons, one above the other in the view mode.
Det här är förvalt visningsläge. I det här läget visas alla spellistor som stora ikoner, ovanför varandra i visningsläget.
Compact View mode
Kompakt visningsläge
This mode is similar to the Normal Viewmode, with the exception that the playlists are represented with horizontal bars with small icons instead of with square boxes.
Det här läget liknar det vanliga visningsläget, med undantaget att spellistorna representeras av horisontella rader med små ikoner istället för fyrkanter.
Tree View mode
Trädvisningsläge
This mode is the most powerful. This mode is just like the Compact viewmode, except that the Collection List is now the root of a tree of virtual playlists. The Collection List has three children nodes, Artist, Album, and Genre. Each of these node has children representing all of the entries from that specific category. For example, if your Collection List contains music from 4 different artists, you would have 4 entries under the artist node.
Det här läget är det kraftfullaste. Det är precis som kompakt läge, utom att samlingslistan nu är roten på ett träd med virtuella spellistor. Samlingslistan har tre underliggande grenar, Album, Artister och Genrer. Var och en av dessa grenar innehåller alla poster i den specifika kategorin. Om din samlingslista till exempel innehåller musik från fyra olika artister, har du fyra poster under artistgrenen.
One nifty feature of the tree view mode is something called drag-and-drop retagging. Simply select some files in the track list, and drag them onto one of the artist, album, or genre nodes under Collection List. The songs will automatically be retagged to match the item you dropped the tracks on. For example, if you drag a group of tracks onto a Genre called "Rock", all of the tracks will be retagged will a Genre tag of Rock.
En användbar funktion i trädvisningsläget är något som kallas omtaggning med drag och släpp. Markera helt enkelt några filer i spårlistan, och dra dem till en av posterna under album, artister eller genrer i samlingslistan. Sångerna taggas automatiskt om så att de matchar posten du släppte dem på. Om du till exempel drar och släpper en grupp med spår på en genre som heter "Rock", ändras alla spårens genretagg till Rock.
The & juk; Tag Editor
& juk; s taggeditor
For many file formats, it is practical to use the filename to describe the contents of the file: Report for the board - June 2003. doc for example, may be all the information you need in order to find that file again. Trying to capture all the useful information about a particular song however, could lead to filenames like this: Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa. mp3 or Various Artists_15_The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder's Swing. mp3. These are neither very practical to use, nor do they contain all of the useful information that you might have collected about the song. Adding the album, and track number, for example, to the first would make it even longer and more unmanageable, while still not telling you at a glance the year it was released, or what style of music it is, if you're not familiar with the artist.
Det är praktiskt att använda filnamnet för att beskriva filens innehåll, för många filformat. Rapport till styrelsen - Juni 2003. doc, kan till exempel vara all information som behövs för att hitta filen igen. Att försöka fånga all användbar information om en särskild sång, kan ge filnamn som det här: Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa. mp3 eller Various Artists_ 15_ The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_ Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder' s Swing. mp3. Detta är varken särskilt praktiskt att använda, eller innehåller all användbar information som du kan ha skaffat om sången. Att till exempel lägga till album och spårnummer i det första filnamnet, skulle göra det ännu längre och ohanterligare, medan du fortfarande inte direkt skulle kunna se året sången släpptes, eller vilken musikstil det är, om du inte känner till artisten.
The solution then, is to store this kind of metadata inside the files themselves. Mp3 and ogg files can also contain small snippets of text which you can use to describe the content of the file. There are several formats, but & juk; hides the details of the differences between them, and provides a standard way to edit a standard subset of well known tags for all your audio files.
Lösningen är alltså att lagra den här sortens extra data inne i själva filerna. MP3 - och OGG- filer kan också innehålla små textsnuttar som kan användas för att beskriva filernas innehåll. Det finns flera olika format, men & juk; döljer skillnaderna mellan dem, och ger ett standardsätt att redigera en standardiserad delmängd med välkända taggar för alla ljudfiler.
& juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a & CD-ROM; for example.
& juk; fullständiga taggeditor låter dig redigera taggar i både MP3 - och OGG- filer. Du kan redigera enstaka filer eller flera filer, och du kan välja en blandning av MP3 - och OGG- filer att redigera. Det enda kravet är att du kan skriva till själva filerna. Du kan till exempel inte redigera taggar för en fil som är monterad från en & CD- ROM;.
Editing the Tags in a Single File
Redigera taggar i en ensam fil
To edit the tag in a single file, select it in either the collection list or any entries it has in any playlist. If the tag editor is not visible, enable it by choosing View Show Tag Editor. The tag editor displays in the bottom of the list view.
För att redigera taggen i en enstaka fil, markera den antingen i samlingslistan eller någon rad där den finns i en spellista. Om taggeditorn inte är synlig, aktivera den genom att välja Visa Visa taggeditor. Taggeditorn syns längst ner i listvyn.
Simply type into any of the editable fields to change the information. When you are done, & LMB; click back in the list, and you will be prompted to save your changes.
Skriv helt enkelt i något av de redigeringsbara fälten för att ändra informationen. När du är klar, vänsterklicka tillbaka i listan, så blir du tillfrågad om att spara ändringarna.
You may find that the tag editor remains disabled when you've clicked on a file. This happens when & juk; has detected that the track is read-only.
Du kanske märker att taggeditorn förblir inaktiverad när du klickar på en fil. Det inträffar om & juk; har detekterat att spåret är skrivskyddat.
Tag Editor Fields
Tageditorns fält
Artist Name:
Artistnamn:
The name of the Artist(s) who released the song.
Namn på artisten eller artisterna som gett ut sången.
Track name:
Spårtitel:
The name of the song.
Sångens namn.
Album name:
Albumnamn:
The name of the album the song was released on.
Namnet på albumet där sången gavs ut.
The Style of the music. & juk; provides a list corresponding roughly to the informal id3 standard, but you are free to type your own entries in this list.
Musikens stil. & juk; tillhandahåller en lista som ungefär motsvarar den informella ID3- standarden, men du kan fritt skriva in egna värden i listan.
The file name of the actual file on disk. You can edit this directly, and when you save, the file will be renamed.
Filnamnet på den verkliga filen på disk. Du kan direkt redigera detta, och när du sparar så byter filen namn.
The position of the track on the original recording.
Platsen för spåret på originalinspelningen.
The year the song was released.
Året sången gavs ut.
This is not editable, it is simply shown for information.
Det här kan inte redigeras, utan visas bara som information.
Bitrate:
Takt:
You can add your own free text comment here, with additional notes & etc;
Du kan lägga till egna fria textkommentarer här, med ytterligare anteckningar etc.
You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl; T.
Du kan uttryckligen och omedelbart spara dina ändringar när som helst, med menyalternativet Taggning Spara eller genom att trycka på Ctrl; T.
Editing the Tags in Multiple Files
Redigera taggar i flera filer
You can select multiple files in the list view, and edit one or more fields in the tags for all files at once.
Du kan välja flera filer i listfönstret, och redigera en eller flera fält i taggarna för alla filer på en gång.
Use & Shift; and the & LMB; to select a contiguous list of files, and & Ctrl; and & LMB; to select individual non-contiguous files.
Använd & Shift; och vänster musknapp för att välja en lista med intilliggande filer, och & Ctrl; och vänster musknapp för att välja enskilda filer som inte är i en följd.
If the tag editor is not visible, you can enable it by choosing View Show Tag Editor. The tag editor displays in the bottom of the list view.
Om taggeditorn inte är synlig, kan du aktivera den genom att välja Visa Visa taggeditor. Taggeditorn visas längst ner i listvyn.
The tag editor behaves slightly differently when you have selected multiple files.
Taggeditorn beter sig något annorlunda när du har valt flera filer.
Each field in the tag editor will now show an Enable check box next to it. Any field that has exactly the same contents for all the files you selected, displays that content, and is enabled for editing, with the Enable check box checked.
Varje fält i taggeditorn har nu en intilliggande kryssruta som heter Aktivera. Alla fält som har exakt samma innehåll för alla filer du markerade, visar det innehållet, och är aktiverade för att redigeras, med kryssrutan Aktivera markerad.
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.
Alla fält som inte har motsvarande innehåll i alla markerade filer kan inte redigeras från början, och visar inte något innehåll alls.
To change the content of any field, check the Enable check box if it is not already checked, and edit the field as you normally would.
För att ändra innehåll i något fält, markera kryssrutan Aktivera om den inte redan är det, och redigera fältet på vanligt sätt.
When you are done, & LMB; click back in the list view and you will be prompted to save your changes. The prompt dialog will show you a list of the affected files, so you have a chance to check that you are indeed altering the files you intended to.
När du är klar, vänsterklicka tillbaka i listvyn så blir du tillfrågad om att spara ändringarna. Dialogrutan visar en lista med filer som påverkas, så att du har en möjlighet att kontrollera att du verkligen ändrade filerna du avsåg.
The Rename File dialog
Dialogrutan för filnamnsbyte
Screenshot of the Rename File dialog.
Skärmbild av dialogrutan för filnamnsbyte.