natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main window purpose is to be... well... the main window.
Huvudfönstrets syfte är att vara, just det, huvudfönster.
From the main window you can:
Från huvudfönstret kan du:
Select between manual or automatic fan speed setting.
Välja mellan manuell eller automatiskt inställning av fläkthastighet.
Set the fan speed that will be used when fan control is set to manual.
Ställa in fläkthastigheten som används när fläktstyrningen är inställd till manuell.
View graphics card health information:
Visa hälsostatus för grafikkortet:
The current temperature.
Aktuell temperatur.
The current fan speed.
Aktuell fläkthastighet.
The target fan speed (see fan speed control).
Målhastighet för fläkten (se Styrning av fläkthastighet).
View clocking information:
Visa klockningsinformation:
The current gpu core speed.
Den aktuella hastigheten för grafikprocessorn.
The maximum gpu core speed. The graphics card may auto-change the gpu core speed depending on the gpu usage. This is the current "maximum" setting and not the maximum speed that the graphics card can be overclocked to.
Grafikprocessorns maximala hastighet. Grafikkortet kan ändra hastighet hos grafikprocessorns kärna automatiskt, beroende på användning av grafikprocessorn. Det är den aktuella "maximala" inställningen, och inte den maximala frekvens som grafikkortet kan överklockas med.
The current memory speed.
Aktuell minneshastighet.
The maximum memory speed. Just like maximum gpu speed, this is the current maximum and not the maximum clock speed the graphics card memory can be overclocked to.
Den maximala minneshastigheten. Precis som grafikprocessorns hastighet, är detta aktuellt maximum och inte den maximala klockfrekvens som grafikkortets minne kan överklockas till.
View the history of four measurements, split in two graphs (left and right):
Visa historiken för fyra mätningar, uppdelad i två diagram (vänster och höger):
Graph of GPU Temperature (left graph).
Diagram av grafikprocessorns temperatur (det vänstra diagrammet).
Graph of FAN Speed (left graph).
Diagram av fläkthastighet (det vänstra diagrammet).
Graph of GPU Usage (right graph).
Diagram av grafikprocessorns användning (det högra diagrammet).
Graph of GPU Core Speed (right graph).
Diagram av hastighet hos grafikprocessorns kärna (det högra diagrammet).
Fan control logic
Logik för fläktstyrning
& katimon; was originally made to keep the noise of an Asus EAH4870 card to low levels without risking high temperatures. In other words, it was made to auto-adjust the fan speed depending on the card temperature.
& katimon; skapades ursprungligen för att hålla ljudet från ett Asus EAH4870 kort på låga nivåer utan att riskera höga temperaturer. Med andra ord skapades det för att automatiskt justera fläkthastighet beroende på kortets temperatur.
The automatic fan control uses two predefined temperature limits, a lower limit and an upper limit. They are both defined in the settings dialog. It also uses two predefined fan speed limits (again a lower and an upper limit). When the temperature is lower than the lower limit, the fan speed becomes the lower defined fan speed. When the temperature exceeds the upper limit, the fan speed becomes the maximum one. The fan speed changes proportionally to the temperature.
Den automatiska fläktstyrningen använder två fördefinierade temperaturgränser, en undre gräns och en övre gräns. De definieras båda i inställningsdialogrutan. Den använder också två fördefinierade gränser för fläkthastigheten (återigen en undre och en övre gräns). När temperaturen är lägre en den undre gränsen, blir fläkthastigheten den undre definierade hastigheten. När temperaturen överskrider den övre gränsen, blir fläkthastigheten den maximala. Fläkthastigheten ändras i förhållande till temperaturen.
The fan speed increases in steps of 20 percentage units and decreases in steps of 10 percentage units. This ensures that the fan speed will increase fast enough when the temperature raises. The actual fan speed can differ up to 10 percentage units from the target fan speed. This avoids the ping-pong effect of continuously increasing and decreasing the fan speed which has really annoying noise results (really!).
Fläkthastigheten ökas i steg om 20 procentenheter och minskas i steg om 10 procentenheter. Det försäkrar att fläkthastigheten ökar snabbt nog när temperaturen stiger. Den verkliga fläkthastigheten kan skilja sig upp till 10 procentenheter från fläktens målhastighet. Det undviker ping- pong effekten då fläkthastigheten ständigt ökas och minskas, vilket ger ett verkligt irriterande ljud som resultat (säkert!).
The fan control logic seems to be quite effective and very stable. GPU temperature is kept in the predefined limits (as long as the fan can cope with the temperature). The noise level is kept to a minimum without risking graphics card damage.
Logiken för fläktstyrning verkar vara mycket effektiv och stabil. Grafikprocessorns temperatur hålls inom de fördefinierade gränserna (så länge fläkten klarar av temperaturen). Ljudnivån hålls till ett minimum utan att riskera att skada grafikkortet.
The overclocking part of & katimon; is just a front-end to the & aticonfig; tool.
Överklockningsdelen i & katimon; är bara ett gränssnitt för verktyget & aticonfig;.
Be very careful when overclocking! You can make your system unstable or damage your graphics card or shorten its life!
Var mycket försiktig vid överklockning! Den kan göra systemet instabilt, skada grafikkortet eller reducera dess livslängd!
& katimon; will never store the settings to the graphics card's memory. Whatever you do will be lost in the next boot. This is a safety measure that you have no reason to bypass. Graphics cards may have the option to store those settings but there is a better way to accomplish the same. Read bellow.
& katimon; lagrar aldrig inställningarna i grafikkortets minne. Vad du än gör går förlorat vid nästa omstart. Det är en säkerhetsåtgärd som det inte finns någon anledning att gå runt. Grafikkort kan ha möjlighet att lagra inställningarna, men det finns ett bättre sätt att åstadkomma samma sak. Läs vidare nedan.
The overclocking settings are available through the Edit Overclocking menu. To be able to overclock your card you need to first check the Enable Overclocking option. After that you may change the core speed and the memory speed. Read your graphics card instructions first!
Inställningarna av överklockning är tillgängliga via menyn Redigera Överklockning. För att kunna överklocka kortet måste du först markera alternativet Aktivera överklockning. Därefter kan du ändra kärnans frekvens och minnets frekvens. Läs först grafikkortets instruktionsbok!
All overclocking settings will be lost after the next boot. If you select the Enable Continuous Overclocking option, the settings will be saved in a configuration file and will be reloaded and reapplied whenever & katimon; is started. This way you can have the benefits of storing the overclocking settings in the graphics' card memory without the risk of making it unusable. If you ever have problems just change those settings or completely remove the katimon configuration file.
Alla inställningar av överklockning går förlorade efter nästa start av datorn. Om du markerar Aktivera kontinuerlig överklockning, sparas inställningarna i en inställningsfil och laddas om och uppdateras så fort & katimon; startas. På så sätt får du fördelarna av att lagra inställningarna av överklockning i grafikkortets minne, utan att riskera att det blir oanvändbart. Om du någonsin får problem, ändra bara inställningarna eller ta bort & katimon; s inställningsfil helt och hållet.
The main & katimon; window
Huvudfönstret i & katimon;
Hide & katimon; to the system tray
Dölj & katimon; i systembrickan
File Exit
Arkiv Avsluta
Exit & katimon;
Avsluta & katimon;
Edit Settings
Redigera Inställningar
Open the main settings dialog
Öppnar huvudinställningsdialogrutan
Edit Overclocking
Redigera Överklockning
Open the overclocking settings dialog
Öppnar inställningsdialogrutan av överklockning
& katimon;
& katimon;
Program copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
Program copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
Documentation Copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
Dokumentation Copyright & copy; 2009 & shar; sharmail;
How to obtain & katimon;
Hur man skaffar & katimon;
& katimon; requires the following libraries:
& katimon; kräver följande bibliotek:
Python Qt4 support (python-qt4)
Python Qt4- stöd (python- qt4)
Python KDE4 support (python-kde4)
Python KDE4- stöd (python- kde4)
Python Qwt support (python-qwt5-qt4)
Python Qwt- stöd (python- qwt5- qt4)
Software / Drivers
Programvara och drivrutiner
In order to use & katimon; you must be using the & ati; fglrx proprietary driver and have the & aticonfig; tool installed and available in your path.
För att använda & katimon; måste du använda den tillverkarspecifika drivrutinen fglrx från & ati;, samt ha installerat verktyget & aticonfig; och ha det tillgängligt i sökvägen.
You also need to own a graphics card that is supported. & katimon; supports all graphics card that can be monitored and/ or controlled by the & aticonfig; tool. Models that are known to work are: HD4870 If you own a graphics card that is supported and is not listed here, please mention that by email to & sharmail;.
Du måste också äga ett grafikkort som stöds. & katimon; stöder alla grafikkort som kan övervakas och/ eller styras av verktyget & aticonfig;. Modeller som är kända för att fungera är: HD4870 Om du äger ett grafikkort som stöds men inte listas här, tala gärna om det via e- post till & sharmail;.
The & kdiff3; Handbook
Handbok & kdiff3;
joachim. eibl at gmx. de
joachim. eibl snabela gmx. de
& kdiff3; is a file and directory diff and merge tool which
& kdiff3; är ett verktyg för jämförelser och sammanfogning av filer och kataloger, som
compares and merges two or three text input files or directories,
jämför och sammanfogar två eller tre indatafiler med text eller kataloger,
shows the differences line by line and character by character(!),
visar skillnaden rad- för- rad och tecken- för- tecken (!),
provides an automatic merge-facility,
tillhandahåller en automatisk sammanfogningsfunktion,
has an editor for comfortable solving of merge-conflicts,
har en editor för bekväm upplösning av sammanfogningskonflikter,
provides networktransparency via KIO,
erbjuder nätverkstransparens via KIO,
has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
har alternativ för att färglägga eller dölja ändringar av blanktecken och kommentarer,
supports Unicode, UTF-8 and other file encodings,
stöder Unicode, UTF- 8 och andra filkodningar,
prints differences,
skriver ut skillnader,
supports version control keyword and history merging.
stöder versionshanteringsnyckelord och historiksammanfogning.
This document describes & kdiff3; -version 0.9.92.
Det här dokumentet beskriver & kdiff3; version 0. 9. 92.
triplediff
trippeljämförelse
compare
jämföra
directories
kataloger
version control
versionshantering
three-way-merge
trevägs sammanfogning
in-line-differences
skillnader på plats
synchronise
synkronisera
networktransparent
nätverkstransparent
white space
blanktecken
Yet Another Diff Frontend?
Ännu ett jämförelsegränssnitt?
Several graphical diff tools exist. Why choose & kdiff3;? Let me say, why I wrote it.
Det finns flera grafiska jämförelseverktyg. Varför ska du välja & kdiff3;? Låt mig tala om varför jag skrev det.
& kdiff3; started because I had to do a difficult merge. Merging is necessary when several people work on the same files in a project. A merge can be somewhat automated, when the merge-tool not only has the new modified files (called "branches"), but also the original file (called "base"). The merge tool will automatically choose any modification that was only done in one branch. When several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.
& kdiff3; påbörjades därför att jag var tvungen att göra en svår sammanfogning. Att sammanfoga är nödvändigt när flera personer arbetar med samma fil i ett projekt. En sammanfogning kan vara delvis automatiserad, när sammanfogningsverktyget inte bara har tillgång till de nya ändrade filerna (som kallas "grenar"), utan också originalfilen (som kallas "bas"). Sammanfogningsverktyget väljer automatiskt en ändring som bara gjorts i en gren. När flera bidragsgivare ändrar samma rader, detekterar sammanfogningsverktyget en konflikt som måste lösas manuellt.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.
Sammanfogningen var svår eftersom en bidragsgivare hade ändrat mycket och rättat indenteringen på många ställen. Den andra bidragsgivaren hade också ändrat mycket text i samma fil, vilket orsakade flera konflikter vid sammanfogningen.
The tool I used then, only showed the changed lines, but not what had changed within these lines. And there was no information about where only the indentation was changed. The merge was a little nightmare.
Verktyget som jag då använde visade bara ändrade rader, men inte vad som hade ändrats inom raden. Det fanns inte heller någon information om var bara indenteringen hade ändrats. Sammanfogningen var en mindre mardröm.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.
Det var alltså början. Den första versionen kunde visa skillnader på en rad, och visade skillnader i blanktecken. Senare tillkom många funktioner för att öka användbarheten.
For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window.
Om du till exempel snabbt vill jämföra en text, kan du kopiera den till klippbordet och klistra in i endera jämförelsefönstret.
A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.
En funktion som krävde en stor ansträngning var funktionen för katalogjämförelse och sammanfogning, som gjorde programmet till en nästan fullständig filbläddrare.
I hope & kdiff3; works for you too. Have fun!
Jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. Ha det så kul!
Screenshots and Features
Skärmbilder och funktioner
This screenshot shows the difference between two text files
Den här skärmbilden visar skillnaden mellan två textfiler
(Using an early version of & kdiff3;):
(Med en tidig version av & kdiff3;):
3-way-merging is fully supported. This is useful if two people change code independently. The original file (the base) is used to help & kdiff3; to automatically select the correct changes. The merge-editor below the diff-windows allows you to solve conflicts, while showing you the output you will get. You can even edit the output. This screenshot shows three input files being merged:
Trevägs sammanfogning stöds fullständigt. Den är användbar om två personer ändrar kod oberoende av varandra. Originalfilen (basen) används för att hjälpa & kdiff3; att automatiskt välja de riktiga ändringarna. Sammanfogningseditorn under jämförelsefönstren låter dig lösa konflikter, medan utdata du kommer att få visas. Skärmbilden visar tre indatafiler som håller på att 'sammanfogas:
& kdiff3; also helps you to compare and merge complete directories. This screenshot shows & kdiff3; during a directory merge:
& kdiff3; hjälper dig också att jämföra och sammanfoga hela kataloger. Den här skärmbilden visar & kdiff3; under en katalogsammanfogning:
More Features
Mer funktioner
Line-By-Line And Char-By-Char Diff-Viewer
Rad- för- rad och tecken- för- tecken jämförelsevisning
By using the possibilities of a graphical color display & kdiff3; shows exactly what the difference is. When you have to do many code-reviews, you will like this.
Genom att använda möjligheterna hos en grafisk färgskärm, visar & kdiff3; exakt vad skillnaderna är. När du måste göra många kodgranskningar, gillar du det här.
See White-Space Differences At One Glance
Se skillnader i blanktecken med en blick
Spaces and tabs that differ appear visibly. When lines differ only in the amount of white space this can be seen at one look in the summary column on the left side. (No more worries when people change the indentation.)
Mellanslag och tabulatorer som skiljer sig åt syns. När rader bara skiljer sig i mängden blanktecken syns det med en blick i sammanfattningskolumnen till vänster. (Inga mer problem om någon ändrar indenteringen.)
Triple-Diff
Trevägsjämförelse
Analyze three files and see where they differ.
Analysera tre filer och se var de skiljer sig åt.
The left/ middle/ right windows are named A/ B/ C and have the blue/ green/ magenta color respectively.
Vänster/ mitten/ höger fönster kallas A/ B/ C och har blå/ grön/ magenta färg.
If one file is the same and one file is different on a line then the color shows which file is different. The red color means that both other files are different.
Om en fil är likadan och en annan annorlunda för en rad, så visar färgerna vilken fil som är annorlunda. Den röda färgen betyder att båda de andra filerna är olika.
Comfortable Merge Of Two Or Three Input Files
Bekväm sammanfogning av två eller tre indatafiler
& kdiff3; can be used to merge two or three input files and automatically merges as much as possible. The result is presented in an editable window where most conflicts can be solved with a single mouseclick: Select the buttons A/ B/ C from the button-bar to select the source that should be used. You can also select more than one source. Since this output window is an editor even conflicts which need further corrections can be solved here without requiring another tool.
& kdiff3; kan användas för att sammanfoga två eller tre indatafiler och sammanfogar automatiskt så mycket som möjligt. Resultatet visas i ett redigerbart fönster där de flesta konflikter kan lösas med ett enda musklick. Välj knapparna A/ B/ C i verktygsraden för att välja källan som ska användas. Du kan också välja mer än en källa. Eftersom utmatningsfönstret är en editor, kan till och med konflikter som behöver ytterligare korrigering lösas här utan att kräva ett annat verktyg.
And...
Och...
Fast navigation via buttons.
Snabb navigering via knappar.
A mouse-click into a summary column sync's all windows to show the same position.
Ett musklick i sammanfattningskolumnen synkroniserar alla fönster så att samma position visas.
Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Markera och kopiera från vilket fönster som helst, och klistra in i resultatfönstret för sammanfogning.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Översiktskolumn som visar var ändringar och konflikter finns.
The colors are adjustable to your specific preferences.
Färgerna kan justeras enligt dina specifika önskemål.
Adjustable Tab size.
Justerbar flikstorlek.
Option to insert spaces instead of tabs.
Alternativ för att infoga mellanslag istället för tabulatortecken.
Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Öppna filer bekvämt via dialogrutor, eller ange filnamn på kommandoraden.
Search for strings in all text windows. Find (Ctrl-F) and Find Next (F3)
Sök efter strängar i alla textfönster. Sök (Ctrl+F) och Sök igen (F3)
Show the line numbers for each line.
Visa radnummer för varje rad.
Paste clipboard or drag text into a diff input window.
Klistra in klippbordet eller dra text till ett indatafönster för jämförelse
Networktransparency via KIO.
Nätverkstransparens via KIO.
Can be used as diff-viewer in KDevelop 3.
Kan användas för jämförelsevisning i KDevelop 3.
Word-wrap for long lines.
Radbrytning för långa rader.
Support for Unicode, UTF-8 and other codecs.
Stöd för Unicode, UTF- 8 och andra kodningar.
Support for right to left languages.
Stöd för språk som läses från höger till vänster.
File Comparison And Merge
Filjämförelse och sammanfogning
Command-Line Options
Kommandoradsväljare
Comparing 2 files:
Jämföra två filer:
kdiff3 file1 file2
kdiff3 fil1 fil2
Merging 2 files:
Sammanfoga två filer:
kdiff3 file1 file2 -m kdiff3 file1 file2 -o outputfile
kdiff3 fil1 fil2 - m kdiff3 fil1 fil2 - o utdatafil
Comparing 3 files:
Jämföra tre filer:
kdiff3 file1 file2 file3
kdiff3 fil1 fil2 fil3
Merging 3 files:
Sammanfoga tre filer:
kdiff3 file1 file2 file3 -m kdiff3 file1 file2 file3 -o outputfile
kdiff3 fil1 fil2 fil3 - m kdiff3 fil1 fil2 fil3 - o utdatafil
Note that file1 will be treated as base of file2 and file3.
Observera att fil1 behandlas som bas för fil2 och fil3.
Special case: Files with the same name
Specialfall: Filer med samma namn
If all files have the same name but are in different directories, you can reduce typework by specifying the filename only for the first file. E. g.:
Om alla filer har samma namn men finns i olika kataloger, kan du reducera hur mycket du måste skriva genom att bara ange filnamnet för den första filen. T. ex.:
kdiff3 dir1/ filename dir2 dir3
kdiff3 kat1/ filnamn kat2 kat3
Commandline for starting a directory comparison or merge:
Kommandorad för att starta en katalogjämförelse eller sammanfogning:
This is very similar, but now it's about directories.
Det här är mycket likt, men nu handlar det om kataloger.
kdiff3 dir1 dir2 kdiff3 dir1 dir2 -o destdir kdiff3 dir1 dir2 dir3 kdiff3 dir1 dir2 dir3 -o destdir
kdiff3 kat1 kat2 kdiff3 kat1 kat2 - o målkat kdiff3 kat1 kat2 kat3 kdiff3 kat1 kat2 kat3 - o målkat
For directory comparison and merge you can continue to read here.
För katalogjämförelse och sammanfogning kan du fortsätta att läsa här.
Other command line options
Andra kommandoradsväljare
To see all available command line options type
För att se alla tillgängliga kommandoradsväljare, skriv
Example output:
Exempel på utmatning:
Options: -m, --merge Merge the input. -b, --base file Explicit base file. For compatibility with certain tools. -o, --output file Output file. Implies -m. E. g.: -o newfile. txt --out file Output file, again. (For compatibility with certain tools.) --auto No GUI if all conflicts are auto-solvable. (Needs -o file) --qall Do n't solve conflicts automatically. (For compatibility...) --L1 alias1 Visible name replacement for input file 1 (base). --L2 alias2 Visible name replacement for input file 2. --L3 alias3 Visible name replacement for input file 3. -L, --fname alias Alternative visible name replacement. Supply this once for every input. --cs string Override a config setting. Use once for every setting. E. g.: --cs "AutoAdvance=1" --confighelp Show list of config settings and current values. --config file Use a different config file.
Väljare: - m, -- merge Sammanfoga indata. - b, -- base file Explicit basfil. För att fungera tillsammans med vissa verktyg. - o, -- output file Utdatafil. Betyder underförstått - m. T. ex.: - o ny_ fil. txt -- out file Utdatafil, igen. (för att fungera med vissa verktyg.) -- auto Inget grafiskt gränssnitt om alla konflikter kan lösas automatiskt (kräver - o fil) -- qall Lös inte konflikter automatiskt. (För att fungera med andra verktyg...) -- L1 alias1 Synlig ersättning av namn för indatafil 1 (bas). -- L2 alias2 Synlig ersättning av namn för indatafil 2. -- L3 alias3 Synlig ersättning av namn för indatafil 3. - L, -- fname alias Alternativ synlig ersättning av namn. Ange detta en gång för all indata. -- cs string Överskrid en inställning. Använd en gång för varje inställning, t. ex. -- cs "AutoAdvance=1" -- confighelp Visa lista med inställningar och nuvarande värden. -- config file Använd en annan inställningsfil.
The option --cs allows you to adjust a configuration value that is otherwise only adjustable via the configure dialogs. But be aware that when & kdiff3; then terminates the changed value will be stored along with the other settings. With --confighelp you can find out the names of the available items and current values.
Väljaren - cs låter dig justera ett inställningsalternativ som annars bara kan justeras via inställningsdialogrutorna. Men var medveten om att när & kdiff3; avslutas lagras det ändrade värdet tillsammans med andra inställningar. Med -- confighelp kan du ta reda på namnen på tillgängliga alternativ och nuvarande värden.