natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unmount Command
AvmonteringskommandoNo device is selected
Get Command...
Hämta kommando... NAME OF TRANSLATORS
Mount command:
Uppdateringsfrekvens [sekunder]. Värdet 0 inaktiverar uppdateringen.
Unmount command:
Monteringskommando:
This filename is not valid: %1 It must end with "_mount" or "_unmount".
Avmonteringskommando:
%1 (%2) %3 on %4
Filnamnet är inte giltigt:% 1 Det måste sluta med "_ mount" eller "_ unmount".
Floppy & drive:
& Diskettenhet: Primary floppy drive
Primary
PrimärSecondary floppy drive
This allows you to select the floppy disk's size and density.
Det här låter dig välja diskettens storlek och lagringskapacitet.
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
Kfloppy stöder tre filformat med Linux: MS- DOS, Ext2 och MinixBSD
Program mkdosfs found.
Programmet mkdosfs hittades. Linux
Program mkfs. minix found.
Programmet mkfs. minix hittades. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
Programmet mkfs. minix hittades inte. Minix- formatering är inte tillgänglig. BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
Kfloppy stöder två filformat med BSD: MS- DOS och UFSBSD
Program newfs_msdos found.
Programmet newfs_ msdos hittades. BSD
Program newfs found.
Programmet newfs hittades. BSD
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Markera det här om du vill att disketten ska kontrolleras efter formatering. Observera att disketten kontrolleras två gånger om du har valt fullständig formatering.
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Markera det här om du vill ha en volymetikett för disketten. Observera att Minix inte alls stöder etiketter. Volume label, maximal 11 characters
KDE Floppy Formatter
KDE: s diskettformaterareBSD
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Disketten är monterad. Du måste först avmontera disketten. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Kan inte hitta ett program för att skapa UFS- filsystem. BSD
Key not found
Nyckel hittades inteno email address
The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key.
Den vänstra delen är signaturnyckelns storlek. Den högra delen är krypteringsnyckelns storlek. no key comment
& Key Server Dialog
Dialogruta för nyckelserver
Disable
Inaktiverasmall picture
Small
Litenmedium picture
Medium
Mediumlarge picture
Minimum & Trust
Minimalt pålitligano filter: show all keys
& None
Ingashow only active keys
& Active
& Aktivashow only keys with at least marginal trust
& Marginal
& Begränsat pålitligashow only keys with at least full trust
& Full
& Pålitligashow only ultimately trusted keys
Search:
Sök: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search Line
SökradName of the action that gives the focus to the search line
Can not start "konsole" application for expert mode.
Kan inte starta programmet "konsole" för expertläge. Application ready for user input
Create Revocation Certificate
Skapa återkallningscertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Create New Group
Skapa ny gruppEnter the name of the group you are creating now
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Du är på väg att signera en nyckel:% 1 (% 2) Id:% 3 Fingeravtryck:% 4 Du bör kontrollera signaturens fingeravtryck genom att telefonera eller träffa nyckelägaren för att vara säker på att ingen försöker avlyssna din kommunikation. Name: ID
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
Användning av GnuPG- agent är aktiverad i GnuPG: s inställningsfil (% 1). Det verkar dock inte som om agenten körs. Det kan orsaka problem med signering och avkodning. Inaktivera antingen användning av agenten i inställningsfilen eller korrigera agenten.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem?
Du har inte ställt in en sökväg till din GnuPG- inställningsfil. Det kan ge en del förvånande resultat vid körning av Kgpg. Vill du starta Kgpg: s guide för att rätta problemet?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Om du inte vill försöka med några ovanliga inställningar, klicka bara på knappen "Nästa". search filter for gpg binary
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Din GnuPG- version verkar vara äldre än 1. 2. 0 (% 1). Foto- id och nyckelgrupper kommer inte att fungera riktigt. Fundera på att uppdatera GnuPG (http: // gnupg. org).
Generate Key Pair
Skapa nyckelparName of key owner
& Name:
& Namn: Email address of key owner
Comment (optional):
Kommentar (valfri): Key will not expire
DSA & ElGamal
DSA och ElGamalEncryption algorithm
Edit Key Server
Redigera nyckelserverMark default keyserver in GUI
Sign File
Signera filRemove default marker from GUI if it is there
ASCII armored encryption
ASCII- bepansrad kryptering
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Använd filändelsen *. pgp för krypterade filer: Markeras det här alternativet läggs ändelsen. pgp till för alla krypterade filer istället för ändelsen. gpg. Alternativet vidmakthåller funktion tillsammans med användning av programvaran PGP (Pretty Good Privacy).
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Dölj användar- id: Markeras det här alternativet tas mottagarens nyckel- id bort från alla krypterade paket. Fördelen är att trafikanalys av krypterade paket inte kan utföras lika enkelt, eftersom mottagaren inte är känd. Nackdelen är att mottagaren av de krypterade paketen tvingas prova alla hemliga nycklar innan paketen kan avkodas. Det kan vara en långsam process, beroende på antalet hemliga nycklar som mottagaren har.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Eget krypteringskommando När aktiverad, visas ett inmatningsfält i dialogrutan för nyckelval, som låter dig ange ett eget kommando för kryptering (rekommenderas bara för vana användare).
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Kryptera filer med: Genom att markera det här alternativet och välja en nyckel, tvingas alla filkrypteringsåtgärder att använda den valda nyckeln. Kgpg frågar inte efter en mottagare, och standardnyckeln gås förbi.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it'trusted '). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Tillåt kryptering med opålitliga nycklar: När du importerar en öppen nyckel markeras den oftast som opålitlig och du kan inte använda den om du inte signerar med standardnyckeln (så att den blir 'pålitlig'). Markeras den här rutan kan vilken nyckel som helst användas, även om den är opålitlig.
Start KGpg automatically at KDE startup: If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Starta Kgpg automatiskt vid start av KDE: Om markerad startas Kgpg automatiskt varje gång som KDE startas.
Use mouse selection instead of clipboard: If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Använd musmarkering istället för klippbordet Om markerad använder klippbordsåtgärder i Kgpg markeringsklippbordet, vilket betyder markerad text för att kopiera, och mittenknappen (eller vänster och höger tillsammans) för att klistra in. Om alternativet inte är markerat, fungerar klippbordet med snabbtangenter (Ctrl+C, Ctrl+V).
Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.
Visa ikon i systembrickan: Om markerad minimeras Kgpg till en ikon i systembrickan.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
Information: Bara standardservern lagras i GnuPG: s inställningsfil, de övriga lagras enbart för att användas i Kgpg.
Honor HTTP proxy when available
Följ HTTP- proxy om tillgänglig
Key Colors
Nyckelfärger
Keys in the Group
Nycklar i gruppenExport a key via email
Do not export attributes (photo ids)
Exportera inte attribut (foto- id) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Key Server: A Key Server is a centralized repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Nyckelserver: En nyckelserver är ett centralt arkiv för PGP/ GnuPG- nycklar ansluten till Internet, som enkelt kan kommas åt för att hämta nycklar. Ofta ägs dessa nycklar av personer som användaren aldrig har träffat, och därför är äktheten i bästa fall tvivelaktig. Titta i handboken för GnuPG, där förhållanden i "nätverk av pålitlighet" behandlas, för att ta reda på hur GnuPG hanterar problemet med att verifiera äkthet.
Key Server Drop Down Dialog: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Dialogruta för nyckelserver: Låter användaren välja nyckelserver som används för att importera PGP/ GnuPG- nycklar till den lokala nyckelringen.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Text att söka eller id för nyckel att importera: Det finns flera sätt att söka efter en nyckel. Du kan använda en text eller partiell söktext (till exempel: skriv in Phil eller Zimmerman för att visa alla nycklar där Phil eller Zimmerman ingår), eller du kan söka med nyckelns id. Nyckelns id är strängar med bokstäver och siffror som identifierar en nyckel på ett unikt sätt (till exempel: genom att söka efter 0xED7585F4 visas nyckeln med motsvarande id).
Honor HTTP proxy:
Följ HTTP- proxy:
Use ASCII armored encryption.
Använd ASCII- bepansrad kryptering.
Choose default left-click behavior
Välj förvalt beteende vid vänsterklick
Color used for trusted keys.
Färg använd för pålitliga nycklar.
Color used for revoked keys.
Färg använd för återkallade nycklar.
Color used for unknown keys.
Färg använd för okända nycklar.
Color used for untrusted keys.
Färg använd för opålitliga nycklar.
Color used for ultimately trusted keys.
Färg använd för slutgiltigt pålitliga nycklar.
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Använd som standardnyckel: Markeras det här alternativet används det nyskapade nyckelparet som standardnyckelpar.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
Ange identiteter eller fingeravtryck för nycklarna att importera som en lista åtskild med mellanslag. NAME OF TRANSLATORS
Choose New Expiration
Välj ny utgångstidKey has unlimited lifetime
Unlimited
Obegränsadsize of signing key / size of encryption key
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Tillåt kryptering med opålitliga nycklar: När du importerar en öppen nyckel markeras den oftast som opålitlig och du kan inte använda den om du inte signerar den så att den blir "pålitlig". Markeras den här rutan kan alla nycklar användas, även om de inte har signerats.
Do not sign all user id's (open terminal)
Signera inte alla användar- ID: en (öppna terminal)
To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Skriv kgpg - s filnamn för att öppna en fil i Kgpgs editor och omedelbart avkoda den.
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Om du vill ändra lösenord eller utgångsdatum för en hemlig nyckel, dubbelklicka helt enkelt på den för att visa dialogrutan med nyckelegenskaper.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Antal signaturer visas som ett verktygstips om du håller musen över storlekskolumnen i nyckelhanteringen. En nyckel måste vara expanderad en gång för att det ska fungera. Encryption algorithm
Do NOT Trust
Litar INTE på denUnknown trust in key owner
Invalid
OgiltigDisabled key
Revoked
ÅterkalladExpired key
Expired
UtgångenUndefined key trust
Undefined
OdefinieradNo trust in key
Marginal
BegränsadFull trust in key
Full
PålitligUltimate trust in key
Ultimate
FullständigUnknown trust in key
Missing Key
Saknar nyckelID: Name
ID
Idexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
Id% 1,% 2- bitars% 3 nyckel, skapad% 4, återkalladexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting Passphrase
Begär lösenordsfrasJob is started up
Startup
StartState of operation as in status
Please wait...
Skapar nytt nyckelpar.
Import Key(s) From Keyserver
Vänta...
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Markera rutan om du vill att nerräkningen ska starta om igen när den är klar
Check this box if you only want to open one copy of your program
Markera rutan om du bara vill starta en kopia av programmet
Check this box if you only want one instance to open
Markera rutan om du bara vill att en instans ska visas
Click here to open the help documentation viewer.
Klicka här för att öppna visning av hjälpdokumentation. NAME OF TRANSLATORS
& Save
& SparaNAME OF TRANSLATORS
Save As
Spara som@ title: window
Close
Stäng@ title: window
Reload
Uppdatera@ info
There is already a file at %1. Overwrite?
Det finns redan en fil med namnet% 1. Skriv över den? @ info "% title" has been modified.
There are unsaved modifications to %1. They will be lost if you reload the document. Do you want to discard them?
Det finns osparade ändringar i% 1. De kommer att gå förlorade om du uppdaterar dokumentet. Vill du kasta dem? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Ändringar har gjorts av% 1 Vill du spara ändringarna eller kasta dem? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
Ändringar har gjorts av% 1. Vill du kasta ändringarna? @ title: window
Export
Exportera@ item There are no exporters.
Reload
Uppdatera@ title: window
Copy As
Kopiera som@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard
& Kopiera till klippbordet@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard.
Kopierar markerad data till klippbordet. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
Om du klickar på knappen Kopiera till klippbordet, kopieras markerad data till klippbordet med inställningarna du skrev in ovan. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)
Förhandsgranskning (maximalt första 100 byte) @ title: menu
& Export to File...
& Exportera till fil... @ info: tooltip
Export the selected data to a file.
Exportera markerad data till en fil@ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
Om du klickar på knappen Kopiera till fil, kopieras markerad data till en fil med inställningarna du skrev in ovan. @ title: window
Insert
Infoga@ label: textbox
& Insert
& Infoga@ info: tooltip
Insert the generated data into the document.
Infoga skapad data i dokumentet. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
Om du klickar på knappen Infoga, skapas data med inställningarna du matade in ovan, och infogas i dokumentet på markörens plats. @ title: menu
Zoom
Zoomazoom- factor (percentage)
& Fit to Size
& Fyll storlek@ info: tooltip
Zoom: %1%
Zooma:% 1% @ action: inmenu
Undo
Ångra@ action: inmenu
Redo
Gör om@ action Undo: [change]
Undo: %1
Ångra:% 1@ action Redo: [change]
Redo: %1
Gör om:% 1@ title: column description of the change
Title
Titel@ title: window
Title of the document
Dokumentets titel@ title: window
Documents
Dokument@ title: window
Create
Skapa@ action: button create the new document
& Create
Skapa@ info: tooltip
Create a new document with the generated data.
Skapa ett nytt dokument med genererad data. @ info: whatsthis
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Om du klickar på knappen Skapa, genereras data med inställningarna du matade in ovan, och infogas i ett nytt dokument. @ title: menu create new byte arrays from different sources
New
Nya@ title: menu create a new empty document
Empty
Tomt@ title: menu create a new document from data in the the clipboard
From Clipboard
Från klippbordet@ title: menu
Close All
Stäng alla@ title: menu
Close All Other
Stäng alla andra@ action: intoolbar
Folder of Current Document
Katalog med nuvarande dokument@ title: window
None.
Inga. @ title: menu
Split Vertically
Dela vertikalt@ title: menu
Split Horizontal
Dela horisontellt@ title: menu
Close View Area
Stäng vyområde@ tooltip the document is modified
Modified.
Ändrad. @ tooltip the document is not modified
Not modified.
Inte ändrad. @ title: window
Versions
Versioner@ title: column Id of the version
Changes
Ändringar@ info: tooltip
Id of the version
Versionens identifikation@ info: tooltip
Description of what changed
Beskrivning av vad som ändrats@ option: check set the document to read- only
Set Read-only
Aktivera skrivskydd@ option: check set the document to read- write
Set Read-write
Aktivera läs - och skrivläge@ option: check the document is read- write
Read-write
Läs - och skrivläge@ option: check the document is read- only
Read-only
Skrivskyddat@ info
Problem while synching with local filesystem.
Problem vid synkronisering med lokalt filsystem. @ info
Problem while loading from local filesystem.
Problem vid laddning från lokalt filsystem. @ info
File(s) to load
Fil( er) att ladda@ title: menu
Values...
Upphovsmanname of the encoding target
Value coding:
Värden...
Hexadecimal
Värdekodning: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Decimal
Hexadecimal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format
Octal
Decimal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the octal format
Binary
Oktal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format
Values
Binär@ item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
C Array
Värden@ label: textbox name of the created variable
C Array...
Namn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
& Update
C- fältname of the encoding target
Updates the byte frequency statistics.
C- fält... destination of the byte array
If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated.
Laddat från fil. name of the encoding target
undef.
Vanlig textname of the encoding target
Hex
Visa som vanlig text@ title: window
Oct
& Uppdatera@ info: tooltip
Bin
Uppdaterar statistik för byte- frekvensen. @ info: whatsthis
Char
Om du klickar på knappen Uppdatera, uppdateras statistiken för byte- frekvensen. @ label size of selected bytes
Percent
odef. @ title: column short for Hexadecimal
Insert mode
Tecken@ title: column count of characters
Overwrite mode
Antal@ title: column Percent of byte in total
Offset: %1
Procent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Start replace
Infogningsläge@ info: tooltip
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Överskrivningsläge@ info: tooltip
Enter a pattern to replace with, or select a previous pattern from the list.
Position:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
No replacements made.
Position: - @ info: status offset value not available
Set Overwrite Mode
Ersätt@ option: check set the view into overwrite mode
Set Insert Mode
Ersätt & alla@ action: button
Enter the number of times the pattern should be inserted.
& Hoppa över@ action: button
& Select
Ersätt byte@ action; button
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
& Ersätt@ info: tooltip
Binary 8-bit:
Starta ersättning@ info: whatsthis
Hexadecimal 8-bit:
Om du klickar på knappen Ersätt, utförs en sökning i byte- fältet efter de värden du skrev in ovan, och alla förekomster ersätts av ersättningsvärdet. @ title: group
Signed 8-bit:
Ersätt med@ label: textbox
Character 8-bit:
Ersätter byte: @ info: whatsthis
Value
Ange ett mönster att ersätta med, eller välj ett tidigare mönster i listan. @ option: check
Search
Fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ info
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Inga ersättningar gjordes. @ info
Replace backwards.
Ersätt mönster som inte hittas i byte- fältet. @ info
& Hexadecimal
Aktivera överskrivningsläge@ option: check set the view into insert mode
& Decimal
Aktivera infogningsläge@ info: whatsthis
& Columns
Skriv in antal gånger som mönstret ska infogas. @ action: inmenu
New created.
Om du klickar på knappen Beräkna, uppdateras listan med alla strängar som finns in det markerade området, och som har den angivna minimala längden. @ title: window of the tool to select a range
Size [bytes]:
& Markera@ info: tooltip
Warning: byte array has been modified since last update.
Om du klickar på knappen Markera, flyttas markören i dokumentet, eller valfritt med avståndet, du skrev in ovan. @ action: inmenu
There is already a file at %1. Overwrite?
Binär 8 bitar: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Reverse also Bits
Hexadecimal 8 bitar: @ label: textbox
Remove
Ta bortname of the change
Replace
Ersättname of the change
Swap Ranges
Byt intervallname of the change
Value coding:
Värdekodning: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal
Hexadecimal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format
Decimal
Decimal@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the octal format