natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimize the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Klicka här för att ta bort definitionen av filtypen helt och hållet. Det är bara möjligt för användardefinierade filtyper. Systemomfattande filtyper kan inte tas bort. Du kan dock tömma deras mönsterlista, för att minimera chansen att de används (men bestämning av filtyp från filens innehåll kan sluta med att de används ändå).
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Gör dialogen tillfällig för fönstret som anges av fönsteridentifikationen
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Det här är en lista på program associerade med filer av den valda filtypen. Den här listan visas i Konquerors sammanhangsmenyer när du väljer "Öppna med...". Om mer än ett program är associerad med den här filtypen ordnas listan efter prioritet med företräde för den övre posten framför de andra.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Det här är en lista på tjänster associerade med filer av den valda filtypen. Listan visas i Konquerors sammanhangsmenyer när du väljer ett "Förhandsgranska med..." - alternativ. Om mer än ett program är associerad med filtypen ordnas listan efter prioritet med företräde för den övre posten framför de andra.
Remove the selected application from the list.
Ta bort det valda programmet från listan. No applications associated with this file type
You are not authorized to remove this service.
Du har inte behörighet att ta bort den här tjänsten.
Type the name of the file type. For instance, if you selected'image 'as category and you type'custom' here, the file type'image/ custom 'will be created.
Skriv in filtypens namn. Om du till exempel valde 'image' som kategori, och du skriver 'custom' här, skapas filtypen 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS
The language to index
Språket som ska indexerasList of words to exclude from index
Files processed: %1
Filer behandlade:% 1NAME OF TRANSLATORS
Unable to load image
Kan inte ladda bildThe color depth of an image
Depth: %1
Djup:% 1 The dimensions of an image
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den minimala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the center position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den centrala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the'Next 'button to continue with the next step.
Kalibreringen ska just kontrollera värdeintervallet som enheten levererar. Flytta enhetens axel% 1% 2 till den maximala positionen. Tryck på vilken knapp som helst på enheten eller knappen Nästa för att fortsätta med nästa steg.
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
Kunde inte initiera kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1:% 2
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Styrspak Den här modulen hjälper till att kontrollera om styrspaken fungerar som den ska. Om den levererar felaktiga värden för axlarna, kan du försöka lösa det med kalibrering. Modulen försöker hitta alla tillgängliga styrspaksenheter genom att kontrollera / dev/ js[ 0- 4] och / dev/ input/ js[ 0- 4] Listan med knappar visar knapparnas tillstånd på styrspaken, listan med axlar visar aktuellt värde för alla axlar. Observera: den aktuella drivrutinen i Linux (för kärnan 2. 4 eller 2. 6) kan bara automatiskt identifiera 2- axlars, 4- knappars styrspak 3- axlars, 4- knappars styrspak 4- axlars, 4- knappars styrspak Saitek Cyborg "digitala" styrspakar (För detaljinformation kan du titta i Linux- filen source/ Documentation/ input/ joystick. txt).
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Kalibreringen ska just kontrollera precisionen. Flytta alla axlar till den centrala positionen och rör därefter inte styrspaken. Klicka på OK för att starta kalibreringen.
Restored all calibration values for joystick device %1.
Återställ alla kalibreringsvärden för styrspaksenhet% 1. NAME OF TRANSLATORS
Show This Confirmation Dialog
Visa den här bekräftelsedialogrutan
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Följande Access X- inställningar behövs av vissa användare med rörelsehinder, och kan ställas in i KDE: s systeminställningar. Du kan också aktivera eller inaktivera dem med standardiserade tangentbordsgester. Om du inte behöver dem, kan du välja "Inaktivera alla Access X- funktioner och gester".
Author
UpphovsmanNAME OF TRANSLATORS
Your names
Per LindströmEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
per. lindstrom@ osd. privataccess. nu
KDE's application finder
KDE: s programfinnare
Install. desktop files into directory < dir >
Installera. desktop- filer i katalogen < kat > NAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
Programfinnaren letar efter program som inte tillhör KDE på systemet och lägger in dem i KDE: s menysystem. Klicka på "Sök" för att börja, välj önskade program och klicka sedan på "Verkställ".
Color:
Färg: NAME OF TRANSLATORS
Use customized bell
Använd eget ljud
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
Om det här alternativet är markerat kommer systemets standardsummer att användas. Se inställningsmodulen "Systemsummer" för hur du ska göra för att anpassa systemets summer. Normalt är det här bara ett "piiip".
Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Markera det här alternativet om du vill att en ljudfil ska spelas. Om du gör det så vill du förmodligen stänga av systemets summer. Observera att på långsamma datorer kan det här orsaka en fördröjning mellan den händelse som orsakade larmet och uppspelningen av ljudet.
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
Om alternativet "Använd eget ljud" är aktiverat kan du välja en ljudfil här. Klicka på "Bläddra..." för att välja en ljudfil med fildialogen.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Alla färger på skärmen kommer att inverteras under den tidsperiod som anges nedan.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Skärmen kommer att blinka till i den valda färgen under den valda tidsperioden.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
Klicka här för att välja den färg som ska användas för att "blinka skärmen".
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Här kan du anpassa hur lång tid det "visuella alarmet" visas.
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Använd KDE: s systemunderrättelse så fort en väljartangent eller låstangent ändrar tillstånd
If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
KDE visar en bekräftelsedialogruta så fort en handikappfunktion för tangentbordet sätts på eller stängs av, om det här alternativet är markerat. Försäkra dig om att du vet vad du gör om du avmarkerar det, eftersom alla handikappsinställningar då alltid utförs utan bekräftelse.
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Använd KDE: s systemunderrättelse så fort en handikappfunktion för tangentbordet sätts på eller stängs av
*. wav_BAR_WAV Files
*. wav_BAR_Wav- filerNAME OF TRANSLATORS
Repeat password:
Upprepa lösenord:
& Register...
& Registrera... NAME OF TRANSLATORS
Maintainer
UtvecklareThe program won' t be run
Disabled
InaktiveratThe program will be run
Advanced
AvanceratNAME OF TRANSLATORS
System Bell Here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customize this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Systemsummer Här kan du anpassa ljudet på systemets standardsummer, dvs "pipet" du alltid hör när det är något fel. Observera att du kan justera detta ljud ytterligare med hjälp av inställningsmodulen "Handikappstöd": Du kan till exempel välja en ljudfil som ska spelas i stället för summertonen.
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Här kan du anpassa volymen för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen "Handikappstöd".
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Här kan du anpassa tonhöjden för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen "Handikappstöd".
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Här kan du anpassa tonlängden för systemets summer. För ytterligare anpassning av summern, se inställningsmodulen "Handikappstöd".
Your names
Anders Widell, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
awl@ hem. passagen. se, newzella@ linux. nu
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
CGI- program CGI- I/ O- slaven låter dig köra lokala CGI- program utan att behöva köra en webbserver. I den här inställningsmodulen kan du anpassa sökvägarna där CGI- skript ska hittas. NAME OF TRANSLATORS
Current
AktuelltDefault color scheme
Import Color Scheme
Importera färgschema
The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme. KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically.
Schemat du har valt verkar vara ett KDE3- schema. KDE kommer att försöka importera schemat, men många färgroller har lagts till sedan KDE3. Ett visst manuellt arbete kommer troligen att vara nödvändigt. Schemat sparas inte automatiskt.
Save Color Scheme
Spara färgschema
& Enter a name for the color scheme:
Ange & ett namn på färgschemat:
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Ett färgschema med samma namn finns redan. Vill du skriva över det?
Get new color schemes from the Internet
Hämta nytt färgschema från Internet
Import a color scheme from a file
Importera ett färgschema från en fil
Save the current color scheme
Spara nuvarande färgschema
Apply inactive window color & effects
Verkställ färgeffekter för inaktiva fönster
Inactive selection changes color
Inaktiv markering ändrar färger
Apply colors to & non-KDE4 applications
Använd färger för program utanför KDE4
Color set:
Färguppsättning:
Colorset to view/ modify
Färguppsättning att visa eller ändracolor- sets
Common Colors
Vanliga färgercolor- sets
View
Vycolor- sets
Window
Fönstercolor- sets
Selection
Markeringcolor- sets
Inactive Titlebar Text
Inaktiv namnlist text@ title: tab color transformations on inactive elements
Inactive intensity effect type
Effekttyp för inaktiv färgstyrkano inactive intensity effect
Inactive color effect type
Effekttyp för inaktiv färgno inactive color effect
Inactive color amount
Inaktiv färgmängd
Inactive color
Inaktiv färg
Inactive contrast effect type
Effekttyp för inaktiv kontrastno inactive contrast effect
Inactive contrast effect amount
Effektmängd för inaktiv kontrast@ title: tab color transformations on disabled elements
Disabled intensity effect type
Effekttyp för inaktiverad färgstyrkano disabled intensity effect
Disabled color effect type
Effekttyp för inaktiv färgno disabled color effect
Disabled color effect amount
Effektmängd för inaktiv färg
Disabled color
Inaktiv färg
Disabled contrast type
Inaktiv kontrasttypno disabled contrast
Window text on Window Background
Fönstertext på fönsterbakgrundcolor- kcm- preview
View Normal Text against View Normal Background
Visa normal text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Link Text against View Normal Background
Visa länktext mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Visited Text against View Normal Background
Visa besökt text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Active Text against View Normal Background
Visa aktiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Inactive Text against View Normal Background
Visa inaktiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Negative Text against View Normal Background
Visa negativ text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Neutral Text against View Normal Background
Visa neutral text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
View Positive Text against View Normal Background
Visa positiv text mot visa normal bakgrundcolor- kcm- preview
Selection Normal Text against Selection Normal Background
Markerad normal text mot markerad normal bakgrundcolor- kcm- preview
Button text on Button Background
Knapptext på knappbakgrundcolor- kcm- preview
Normal Text on Normal Background
Normal text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Link Text on Normal Background
Länktext på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Background
Besökt text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Background
Aktiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Background
Inaktiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Background
Negativ text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Background
Neutral text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Background
Positiv text på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Background
Mus över normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Background
Inaktiv text på alternativ bakgrundcolor- kcm- set- preview
Focus on Normal Background
Fokus på normal bakgrundcolor- kcm- set- preview
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Den här listan visar komponenttyper som kan ställas in. Klicka på komponenten du vill ändra. Du kan ändra KDE: s förvalda komponenter i den här dialogrutan. Komponenter är program som hanterar grundläggande uppgifter, som terminalprogrammet, texteditorn och e- postprogrammet. Olika KDE- program kan ibland behöva starta en terminal, skicka e- post eller visa text. För att göra det på samma sätt, använder programmen alltid samma komponenter. Här kan du välja vilka program som används som komponenter.
%t: Recipient's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Mottagarens adress% s: Rubrik% c: Kopia (CC)% b: Dold kopia (BCC)% B: Mallens text% A: Bilaga% u: Fullständig webbadress i mailto:
Press this button to select your favorite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
Klicka på knappen för att välja önskad e- postklient. Observera att filen du väljer måste ha körbehörigheter för att accepteras. Du kan också använda flera platsmarkörer, som ersätts med riktiga värden då e- postklienten anropas:% t: Mottagarens adress% s: Rubrik% c: Kopia (CC)% b: Dold kopia (BCC)% B: Mallens text% A: Bilaga
Other: click Add... in the dialog shown here:
Annan: Klicka på Lägg till... i dialogrutan som visas här:
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
Tryck på den här knappen för att välja din favoritterminal. Observera att filen som du väljer måste vara körbar för att accepteras. Observera också att vissa program som använder en terminalemulator inte fungerar om du lägger till kommandoradsväljare (till exempel: konsole - ls).
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
Observera: De flesta fönsterhanterare har sin egen inställning och följer inte KDE: s inställningar. NAME OF TRANSLATORS
Color Scheme
Färgschemaplasma name
Panel Background
Panelbakgrundplasma name
Task Items
Aktivitetsobjektplasma name
Widget Background
Grafisk komponentbakgrundplasma name
Translucent Background
Genomskinlig bakgrundplasma name
Dialog Background
Dialogbakgrundplasma name
Analog Clock
Analog klockaplasma name
Notes
Anteckningarplasma name
Tooltip
Verktygstipsplasma name
Pager
Skrivbordsvisningplasma name
Run Command Dialog
Kör kommando dialogrutaplasma name
Shutdown Dialog
Avstängningsdialogruta
(Customized)
(anpassat)
User customized theme
Tema anpassat av användaren
Select theme from above to customize
Välj temat att anpassa ovan
The theme description goes here...
Temats beskrivning ska vara här... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the'General 'tab of System Settings; choose'Appearance', and then'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
För att ändra skrivbordstema till "% 1", gå tillbaka till fliken 'Allmänt' i systeminställningarna, välj 'Utseende' och därefter 'Stil', och välj slutligen "% 2" i kombinationslistan längst upp i fönstret..
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
När det här inte är markerat, sker ingen automatiskt montering för enheter av något slag, oberoende av vad som är valt under "Överskridna enheter".
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is'remembered 'if it has ever been mounted before. e. g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
När det här är markerat, monterar KDE bara enheter som är ihågkomna automatiskt. En enhet är 'ihågkommen' om den någonsin har monterats tidigare, t. ex. att koppla in en USB- mediaspelare för att ladda den. Om filerna inte används, kommer inte KDE montera spelaren automatiskt nästa gång den syns. När de väl har använts, kommer dock KDE ihåg att automatiskt göra innehållet tillgängligt i systemet.
When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
När det här är markerat, gör KDE automatiskt innehållet i alla lagringsenheter tillgängligt i systemet när de kopplas in eller ansluts.
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unchecked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unchecked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Listan innehåller lagringsenheterna som KDE känner till. Om "Montera automatiskt vid inloggning" är markerat, monteras enheten automatiskt även om "Montera alla flyttbara medier vid inloggning" inte är markerat. Samma sak gäller för "Montera automatiskt vid anslutning". Om "Aktivera automatisk montering av flyttbara medier" inte är markerat, gäller inte överskridningar och inga enheter monteras automatiskt.
Clicking this button causes KDE to'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is checked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Att klicka på knappen gör att KDE "glömmer" att de markerade enheterna någonsin fanns. Det är bara användbart om "Montera bara automatiskt flyttbara medier som tidigare har monterats för hand" är markerad. När en enhet väl har glömts, och KDE ställs in att bara montera kända enheter automatiskt, blir inte enheten automatiskt monterad.
Forget Device
Glöm enhetNAME OF TRANSLATORS
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Du måste vara ansluten till Internet för att utföra åtgärden. En dialogruta visar en lista med smilisteman från webbplatsen http: // www. kde. org. Genom att klicka på installationsknappen som hör ihop med ett visst tema så installeras det lokalt.
Remove Theme
Ta bort temaNAME OF TRANSLATORS