natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are two kinds of filters -- ordinary filters and Sentence Boundary Detector (SBD) filters. SBDs break text up into individual sentences. This allows & ktts; to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence; not the entire Text Job. It also permits you to advance or rewind by sentence in the Jobs tab, or to stop or pause Text Jobs when the speech synthesizer does not directly support stopping of speech.
Det finns två sorters filter, vanliga filter och filter för detektering av meningsgränser (SBD- filter). SBD- filter delar upp text i enskilda meningar. Det gör att & ktts; kan börja uppläsning snabbare, eftersom bara den första meningen behöver syntetiseras, inte hela textjobbet. Det låter dig också att gå framåt eller bakåt mening för mening under fliken Jobb, eller stoppa och göra paus i textjobb när talsyntesen inte direkt stöder att stoppa uppläsningen.
When a Text Job, Message, Warning, or & kde; Notification message is sent to & ktts;, it passes through each of the enabled filters you have configured in the screen below. The order is from top to bottom. After passing through each of the ordinary filters listed in the top portion of the screen, Text Jobs are passed to the Sentence Boundary Detector (SBD) filters. (kde; Notifications, Warnings, and Messages never pass through SBD filters.) Unlike ordinary filters, the first SBD filter that makes changes to the text stops any further filtering.
När ett textjobb, meddelande, varning eller & kde; underrättelsemeddelande skickas till & ktts;, går det igenom alla aktiverade filter som du har ställt in på skärmen nedan. Ordningen är uppifrån och ner. Efter att ha gått igenom alla vanliga filter listade i den övre delen av skärmen, skickas textjobb till filtren Detektering av meningsgräns (SBD- filtren). & kde;: s underrättelsemeddelanden, varningar och meddelanden går aldrig igenom SBD- filter. I motsats till vanliga filter, så stoppar det första SBD- filter som gör ändringar i texten ytterligare filtrering.
These are the Sentence Boundary Detector filters. When you first start & ktts;, the Standard Sentence Boundary Detector is automatically configured for you. You can change this filter's configuration, or add additional Sentence Boundary Detectors, but we advise beginners not to change them.
Det här är filtren för detektering av meningsgränser. När du startar & ktts; för första gången, ställs automatiskt standardfiltret för detektering av meningsgränser in åt dig. Du kan ändra filtrets inställning, eller lägga till ytterligare filter för detektering av meningsgränser, men vi råder nybörjare att inte ändra dem.
This drop-down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.
Den här kombinationsrutan låter dig lägga till, ta bort, redigera eller ändra ordning på filter för detektering av meningsgränser.
All matching is case insensitive.
All matchning är okänslig för skiftläge.
The easiest way to learn how to configure Talker Choosers is to experiment. Disable the Talker Chooser and submit some text. In the Jobs tab, note the talker that & ktts; chooses. Click the Change Talker button, enter some attributes, and try again to see how the choice is affected. Of course, you must have more than one talker configured for the Talker Chooser to do anything.
Det enklaste sättet att lära sig hur val av talare ställs in är att experimentera. Inaktivera val av talare och låt någon text läsas upp. Observera talaren som & ktts; väljer under fliken Jobb. Klicka på knappen Ändra talare, skriv in några egenskaper, och försök igen för att se hur valet påverkas. Du måste förstås ha mer än en talar inställd för att val av talare ska göra någonting.
Configuring Sentence Boundary Detector Filters
Anpassa filter för att detektera meningsgränser
Sentence Boundary Detector (SBD) filters break text up into individual sentences. This is important because it
Filter för att detektera meningsgränser (SBD- filter) delar upp texten i enskilda meningar. Det är viktigt eftersom det
allows & ktts; to begin speaking faster because it need only synthesize the first sentence, rather than the entire block of text, which might be very long, and
tillåter att & ktts; börjar läsa upp texten snabbare, eftersom det bara behöver syntetisera den första meningen, istället för hela textblocket, vilket kan vara mycket långt, och
allows you to rewind and advance by sentences in the Jobs tab, and
låter dig gå bakåt eller framåt mening för mening under fliken Jobb, och
allows you to pause or stop Text Jobs in the Jobs tab even if the speech synthesizer is not capable of being stopped.
låter dig göra paus eller stoppa textjobb under fliken Jobb, även om talsyntesen inte har möjlighet att stoppas.
For these reasons, the Standard Sentence Boundary Detector filter is automatically configured the first time you run kttsmgr and cannot be disabled (although you can remove it). We advise you not to modify this filter unless you know what you are doing.
Av dessa orsaker, ställs standardfiltret för detektering av meningsgränser automatiskt in första gången du kör kttsmgr och kan inte inaktiveras (även om du kan ta bort det). Vi råder dig att inte ändra filtret, om du inte vet vad du gör.
You can, however, add additional SBD filters to solve certain problems. For example, as of February 2005, the Polish Festival voice has the annoying attribute of speaking sentence punctuation. It will speak the periods at the end of each sentence, for instance. You cannot solve this problem by creating a String Replacer filter to remove the sentence punctuation, because doing so will prevent the Standard SBD from recognizing any sentences. Instead, you can create a modified version of the Standard SBD that recognizes sentences while simultaneously removing the sentence punctuation. To do this, add an SBD filter and use the Load button to load the polish_festival_sbdrc file that comes with & ktts;.
Du kan dock lägga till ytterligare SBD- filter för att lösa vissa problem. Till exempel har den polska rösten i Festival, vid tidpunkten februari 2005, den irriterande egenskapen att den läser upp interpunktion. Den läser till exempel upp punkterna i slutet på varje mening. Du kan inte lösa problemet genom att skapa ett strängersättningsfilter för att ta bort meningarnas interpunktion, eftersom om du gör det förhindras det vanliga SBD- filtret från att känna igen några meningar. Istället kan du skapa en ändrad version av det vanliga SBD- filtret som känner igen meningar, och samtidigt tar bort meningarnas interpunktion. För att göra det, lägg till ett SBD- filter och använd knappen Ladda för att ladda filen polish_ festival_ sbdrc som levereras med & ktts;.
SBD filters work by matching an end-of-sentence regular expression and inserting Tab (decimal 8) characters at the sentence boundaries. (All Tab characters are automatically stripped from text before filtering begins.) Note that the Standard SBD preserves the sentence punctuation.
SBD- filter fungerar genom att matcha ett reguljärt uttryck för meningsslut och infoga ett tabulatortecken (decimalt 8) vid meningsgränserna. (Alla tabulatortecken tas automatiskt bort från texten innan filtrering börjar.) Observera att standardfiltret bevarar meningens interpunktion.
SBD filters are never applied to & kde; Notification messages (knotify), Warnings, Messages, or Screen Reader Outputs.
SBD- filter används aldrig för & kde;: s underrättelsemeddelanden (knotify), varningar, meddelanden eller skärmläsningsutmatning.
If you accidentally remove the Standard Sentence Boundary Detectory filter, you can get it back by loading the standard_sbdrc file, which comes with & ktts;.
Om du tar bort standardfiltret för att detektera meningsgränser av misstag, kan du få tillbaka det genom att ladda filen standard_ sbdrc, som levereras med & ktts;.
Selecting Talkers (Advanced)
Välja talare (avancerat)
You can configure any number of talkers in the Talkers tab. See. When applications send text to & ktts;, they may specify the attributes of a desired talker to speak the text. & ktts; will pick the closest matching talker from among the talkers you have configured to satisfy the application's request. For example, an application might request the text be spoken by an English female voice. If you have configured a talker with English language and female gender, that talker will be used. If you have configured all English male talkers, one of those talkers will be used. If an application specifies no attributes, the default (topmost) talker listed in the Talkers tab is used.
Du kan ställa in hur många talare som helst under fliken Talare. Se. När program skickar text till & ktts; kan de ange egenskaper för en önskad talare som ska läsa upp texten. & ktts; väljer talaren som passar bäst in bland talarna som du har ställt in för att uppfylla programmets begäran. Ett program kan till exempel ange att texten ska läsas upp av en engelskspråkig kvinnlig röst. Om du har ställt in en talare som är engelskspråkig och kvinnlig används den talaren. Om du bara har ställt in engelskspråkiga manliga talare, används en av dem. Om ett program inte anger några egenskaper, används standardtalaren (den översta) som listas under fliken Talare.
When applications specify the attributes of the desired talker, they may indicate that certain attributes are "preferred" over other attributes. For example, an application may specify that it wishes that a female loud voice speak the text, and that the loud attribute is "preferred" over the female attribute. If you had a female soft talker and a male loud talker configured, & ktts; will choose the male loud talker to do the speaking. Since language is a critical parameter in making speech understandable, it is always a "preferred" attribute.
När program anger egenskaper för den önskade talaren, kan de ange att vissa egenskaper "föredras" framför andra egenskaper. Ett program kan till exempel ange att det önskar att en stark kvinnlig röst läser upp texten, och att egenskapen stark "föredras" framför egenskapen kvinnlig. Om du har en tyst kvinnlig röst och en stark manlig röst inställda, väljer & ktts; den starka manliga rösten för att göra uppläsningen. Eftersom språk är en kritisk parameter för att göra uppläsningen förståelig, är det alltid en "föredragen" egenskap.
Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed
Genom att använda sidan Välj talare, kan du överskrida talarinställnigar från program. Sidan visas
when you click the Change Talker button on the Jobs tab, or
när du klickar på knappen Ändra talare under fliken Jobb, eller
when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or
när du klickar på knappen Talare i dialogrutan Filterinställning för ett filter för val av talare, eller
when you click the Talker button on the Notifications tab.
när du klickar på knappen Talare under fliken Underrättelser.
Select Talker
Val av talare
The screen offers three methods to specify desired talker attributes:
Sidan erbjuder tre sätt att ange egenskaper för önskade talare:
Use the default talker (topmost in the Talkers tab). In other words, no talker attributes are specified.
Använd standardtalaren (överst på sidan Talare). Med andra ord, anges inga egenskaper för talare.
Use the closest matching talker having one or more specified attributes.
Använd talaren som passar bäst in med en eller flera angivna egenskaper.
Use the closest matching talker having all the attributes of a configured talker. If you do n't delete or modify the talker's settings, & ktts; will pick that specific talker. If you delete or modify the talker's settings, then & ktts; will pick the closest matching talker having the talker's original attributes.
Använd talaren som passar bäst och har alla egenskaper hos en inställd talare. Om du inte tar bort eller ändrar talarens inställning, väljer & ktts; den specifika talaren. Om du tar bort eller ändrar talarens inställningar, väljer & ktts; talaren som passar bäst och har talarens ursprungliga egenskaper.
Choose the method for entering the desired talker attributes by clicking one of these radio buttons.
Välj sätt att skriva in önskade talaregenskaper genom att klicka på en av alternativknapparna.
Choose the attributes of the desired talker here. Leave an attribute blank if you do not care about that attribute.
Välj egenskaper för önskade talare här. Lämna en egenskap tom om du inte bryr dig om den egenskapen.
Check this box if you wish the attribute to be "preferred" over other attributes. You may check more than one box.
Markera rutan om du vill att egenskapen ska "föredras" framför andra egenskaper. Du kan markera mer än en ruta.
Since language is a critical factor in making speech understandable, it is always a preferred attribute. It is rare that you will use this attribute. The only time you might specify the language attribute is when you know a specific application sends text in a language different from your desktop.
Eftersom språk är en kritisk faktor för att göra tal förståeligt, är det alltid en föredragen egenskap. Det är sällsynt att använda egenskapen. Det enda tillfället du kan behöva ange språkegenskapen är när du vet att ett visst program skickar text på ett språk som skiljer sig från skrivbordets språk.
This is a list of the talkers you currently have configured in & ktts;. By choosing one of these, in effect, you are specifying all the attributes of that talker. If that talker is still configured when text is sent, you'll get an exact match and that talker will be chosen. However, if you later delete the talker, or modify its settings, it might not be the chosen talker anymore. The talker most closely matching the original attributes will be chosen.
Det här är en lista över talare som du för närvarande har ställt in i & ktts;. Genom att välja en av dem, anger du på så sätt alla egenskaper för talaren. Om talaren fortfarande är inställd när text skickas, får du en exakt träff och talaren väljes. Om du dock senare tar bort talaren, eller ändrar inställningarna, kanske det inte blir den valda talaren längre. Talaren som passar bäst in på de ursprungliga egenskaperna väljes.
The Language attribute is special because text will probably be unintelligible if spoken by a talker that speaks a language different from the text. Therefore, language is automatically a "preferred" attribute. If you specify a language, it will override the chosen language, but if you leave it blank, the existing language setting will be used. If the application that sent the text to & ktts; did not specify a language, & ktts; assigns the language of the topmost talker you have configured in the Talkers tab. In other words, the topmost talker is assumed to speak the language of your desktop.
Egenskapen Språk är speciell eftersom text troligen blir omöjlig att förstå om den läses upp av en talare som använder ett språk som skiljer sig från textens. Därför är språket automatiskt en egenskap som "föredras". Om du anger ett språk, överskrider det valt språk, men om du lämnar det tomt, används den befintliga språkinställningen. Om programmet som skickar texten till & ktts; inte angav ett språk, tilldelar & ktts; den översta talarens språk som du har ställt in under fliken Talare. Med andra ord, den översta talaren antas tala skrivbordets språk.
To clear all the attributes in the Use closest matching Talker having section, first click the Use default Talker radio button, then click the Use closest matching Talker having radio button.
För att rensa alla egenskaper i sektionen Använd närmaste matchande talare som har, klicka först på alternativknappen Använd förvald talare, och klicka därefter på alternativknappen Använd närmaste matchande talare som har.
To speak the last queued text job
För att läsa upp det senast köade textjobbet
In this case, 0 refers to the last text job queued. You may also specify a specific job number. (If no job number is given, a 0 is required.)
I det här fallet, hänvisar 0 till det senast köade jobbet. Du kan också ange ett specifikt jobbnummer. (Om inget jobbnummer anges, krävs 0.)
To stop the currently speaking text job
För att stoppa textjobbet som för närvarande läses upp
Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop.
Beroende på vilket insticksprogram för talsyntes som används, kanske inte uppläsningen stoppar omedelbart.
kttsmgr immediately crashes when I start it. I compiled with debug support and I do n't even get a backtrace.
kttsmgr kraschar omedelbart när jag startar det. Jag kompilerade med avlusningsstöd, och jag får inte ens en bakåtspårning.
GStreamer has crashed taking & ktts; down with it. You most likely need to "register" GStreamer. For GStreamer 0.8x, the command is gst-register-0.8. If this does n't solve the problem, you may have an incompatible version of GStreamer installed. You could try upgrading or uninstalling GStreamer.
Gstreamer har kraschat och dragit med & ktts;. Du måste troligen "registrera" Gstreamer. För Gstreamer 0. 8x är kommandot gst- register- 0. 8. Om det inte löser problemet, kanske du har en version av Gstreamer som inte fungerar med & ktts; installerad. Du skulle kunna försöka uppdatera eller att avinstallera Gstreamer.
ALSA audio output is not working if I am playing music in another application at the same time. When I pause a text job, & ktts; freezes. I notice "unable to open PCM" in the & konsole; output.
ALSA- ljudutmatning fungerar inte om jag spelar musik i ett annat program samtidigt. När jag gör paus i ett textjob, fryses & ktts;. Jag ser "unable to open PCM" i terminalutmatningen.
You have the ALSA device contention problem, which prevents opening more than one PCM device at one time. See the ALSA website (dmix) for possible solutions. www. alsa-project. org
Du har problemet med konflikt över enheter i ALSA, som förhindrar att mer än en PCM- enhet öppnas åt gången. Se ALSA: s webbplats (dmix) för möjliga lösningar. www. alsa- project. org
I have an additional Festival voice I downloaded from the Internet. I installed it, and I can use it in Festival, but it does not show up in kttsmgr.
Jag har en ytterligare röst för Festival som jag laddade ner från Internet. Jag installerade den och kan använda den i Festival, men den visas inte i kttsmgr.
Edit file $KDEHOME/ share/ apps/ kttsd/ festivalint/ voices to add the new voice. The other entries can be used as a guide. If you successfully add a voice, please send a patch to the developers along with the & URL; from which you obtained the voice file.
Redigera filen $KDEHOME/ share/ apps/ kttsd/ festivalint/ voices för att lägga till den nya rösten. Övriga poster kan användas som guide. Om du lägger till en röst med lyckat resultat, skicka gärna en programfix till utvecklarna, tillsammans med webbadressen där du hämtade röstfilen.
& ktts; is speaking too slow. How can I speed it up?
& ktts; talar för långsamt. Hur kan jag snabba upp talet?
There is a Speed setting on the Audio tab. For this to work, you must have the sox utility installed and available in the PATH. Some synthesis plugins, such as Festival Interactive also provide a Speed setting in the talker configuration dialog. Depending upon the voice used, it may or may not be enabled.
Under fliken Ljud finns inställningen Hastighet. För att den ska fungera, måste verktyget sox vara installerat och i din sökväg. Vissa syntesinsticksprogram, som Festival interaktiv tillhandahåller också inställningen Hastighet i inställningsdialogrutan för talare. Beroende på rösten som används, kan den vara aktiverad eller inte.
OK, that works for some things, but web pages are still spoken too slow.
Ok, det fungerar för vissa saker, men webbsidor läses fortfarande upp för långsamt.
The speed settings are ignored when & ktts; is speaking & HTML;. (This is because the & HTML; is converted into SSML, which has its own "rate" tags.) Either disable the & HTML; & XML; Transformer filter (see), or if you are brave, edit the. xsl file in the & HTML; to SSML Transformer filter and increase the default talking rate.
Hastighetsinställningarna ignoreras när & ktts; läser upp & HTML;. (Det beror på att & HTML; konverteras till SSML, som har sina egna hastighetstaggar.) Inaktivera antingen filtret för omvandling av & HTML; till & XML; (se), eller om du är dristig, redigera. xsl- filen i filtret för omvandling av & HTML; till SSML, och öka förvald talarhastighet.
I cannot get web pages to speak in a female voice. I have female Festival talker configured, but & ktts; always speaks web pages in a male voice.
Jag kan inte få webbsidor att läsas upp med en kvinnlig röst. Jag har en kvinnlig talare inställd i Festival, men & ktts; läser alltid upp webbsidor med en manlig röst.
As of Festival 1.95 beta, the SABLE GENDER tag does n't seem to be working. To keep Festival from producing errors, the SSML to SABLE. xsl file strips the gender tags out. The same applies to voice tags as well.
Från och med Festival 1. 95 beta, verkar inte taggen SABLE GENDER fungera. För att förhindra att Festival ger fel, tar. xsl- filen för SSML till SABLE bort könstaggar. Detsamma gäller också för rösttaggar.
I added a String Replacer filter of my own and now & ktts; will not allow me to rewind or advance by sentence. On the Jobs tab, it claims each job has only one sentence. What did I do wrong?
Jag har lagt till ett eget strängersättningsfilter och nu låter inte & ktts; mig gå tillbaka eller framåt mening för mening. Under fliken Jobb, påstås att varje jobb bara har en enda mening. Vad har jag gjort för fel?
You must not filter out sentence punctuation characters (period, question mark, exclamation mark, colon, and semicolon). For these characters, use a Sentence Boundary Detector filter instead.
Du får inte filtrera bort tecken för interpunktion av meningar (punkt, frågetecken, utropstecken, kolon och semikolon). Använd istället ett filter för detektering av meningsgränser för dessa tecken.
Hadifix (mbrola; and txt2pho)
Hadifix (mbrola; och txt2pho)
German, Hungarian
Tyska, ungerska
Czech, Slovak
Tjeckiska, slovakiska
At least one of the following audio subsystems:
Åtminstone ett av följande ljudsystem:
& kde; & arts; Soundsystem. & arts; is usually installed with & kde;.
& kde;: s ljudsystem & arts;. & arts; är oftast installerat med & kde;.
ALSA (Advanced & Linux; Sound Architecture). ALSA is installed with most & Linux; systems. (www. alsa-project. org)
ALSA (Avancerad & Linux; ljudarkitektur). ALSA är installerat på de flesta & Linux; - system. (www. alsa- project. org)
GStreamer version 0.8.7 or greater. Note: Be sure to register your GStreamer plugins by running the gst-register command prior to using GStreamer in & ktts;. (http: / /gstreamer. freedesktop. org)
Gstreamer version 0. 8. 7 eller senare. Observera: försäkra dig om att registrera dina Gstreamer insticksprogram genom att köra kommandot gst- register innan Gstreamer används i & ktts;. (http: // gstreamer. freedesktop. org)
aKode library. aKode is a decoder library that is part of & kde;.
aKode- biblioteket. aKode är ett avkodarbibliotek som är en del av & kde;.
The & kde; project plans to drop & arts; starting in version 4.
& kde; - projektet planerar att sluta använda & arts; från version 4.
Some users experience device contention with ALSA. If your system has this problem, you will not be able to simultaneously play music while speaking. & ktts; will also freeze if you pause a text job and then start another. See the ALSA website (dmix) for possible solutions.
Vissa användare upplever konflikt över enheter med ALSA. Om systemet har problemet, kan du inte samtidigt spela musik och läsa upp text. & ktts; fryses också om du gör paus i ett textjobb och därefter startar ett annat. Se ALSA: s webbplats (dmix) för möjliga lösningar.
As of July 2005, aKode does not support a true pause capability. When you pause a text job in & ktts; it will finish speaking the current sentence.
Vid juli 2005 stöder inte aKode en verklig pausmöjlighet. När du gör paus i ett textjobb i & ktts; fortsätter det läsa nuvarande mening.