natgillin/translations-raw huggingface dataset:
include all elements of the database: names, rating, keywords, tags, albums, collections, dates (and more in the future)
inkluderar alla element i databasen: namn, betyg, nyckelord, etiketter, album, samlingar, datum (och ännu mer i framtiden)
The Quick Search really works intuitively. If you want to search images from a certain date, you can simply type 2005, but it is even possible to search for a certain month. Just enter the name of the month in your local language. If it is Dutch, you can enter Maart, to see the images of March. The combination of'Maart 2006 'means'Maart AND 2006' and therefore is equivalent to '2006 Maart '. Or look for'Maart 2007 cr2' to find all RAW files of March 2007.
Snabbsökningen fungerar verkligen intuitivt. Om du vill söka efter fotografier från ett visst datum, kan du helt enkelt skriva 2005, men det är till och med möjligt att söka efter en viss månad. Skriv bara in månadens namn på ditt språk. Om det är svenska, kan du skriva in april för att se bilder från april. Kombinationen 'april 2006' betyder 'april OCH 2006' är därför ekvivalent med '2006 april'. Eller sök efter 'april 2007 cr2' för att hitta alla obehandlade filer från april 2007.
Next to the search box is a little LED that turns green if the search has results. Just click on it to reset the filtering and show all images again. If the search is not succeessful, the LED turns red.
Intill sökrutan finns en liten lysdiod som blir grön om sökningen har några resultat. Klicka bara på den för att återställa filktreringen och visa alla bilder igen. Om sökningen inte lyckas, blir lysdioden röd.
Quick Search Tool Dialog in Action
Snabbsökningsverktygets dialogruta under arbete
Searches proper
Själva sökningen
The more sophisticated search tool is a tab on the left sidebar (binocular icon). If you open it, you will be presented with a simple search box the works as described above, except that you can save this search as a live folder that always filters for what you entered as search criteria. When saved, the filter will appear in the list.
Det mer sofistikerade sökverktyget är en flik i vänster sidorad (kikarikonen). Om du öppnar den, visas en enkel sökruta som fungerar enligt beskrivningen ovan, förutom att du kan spara sökningen som en aktiv katalog som alltid filtrerar enligt det du skrev in som sökbegrepp. När det har sparats, visas filtret i listan.
When you are satisfied with your selection, click on the Ok button, and the search will be carried out, and the results displayed in "My Search" view from the main window. The Save search as text field will be used to label your query in "My Search" list. If you want to modify your selection after performing a search, simply right click on the item from "My Search" view and select an option from the pop-up menu.
När du är nöjd med ditt val, klicka på knappen Ok så utförs sökningen, och resultatet visas i vyn "Mina sökningar" i huvudfönstret. Textfältet Spara sökning som används för att namnge din fråga i listan "Mina sökningar". Om du vill ändra valet efter en sökning har utförts, högerklicka helt enkelt på objektet i vyn "Mina sökningar" och välj ett alternativ i den sammanhangsberoende menyn.
If you select Edit Search, the search form will re-appear, containing your previous search information. If you select Edit as Advanced Search, the advanced search tool dialog will be come up to modify your previous search information using more elaborate search rules. See the The Advanced Search Tool section for more information.
Om du väljer Redigera sökning, så visas sökformuläret igen med din tidigare sökinformation. Om du väljer Redigera som avancerad sökning, startas dialogrutan med verktyget för avancerad sökning för att ändra dina tidigare sökinformation med mer utförliga sökregler. Se avsnittet Verktyget för avancerad sökning för mer information.
If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop-up menu.
Om du vill ta bort en befintlig sökning från listan, välj bara Ta bort sökning i den sammanhangsberoende menyn.
Search View from Main Window
Sökvyn från huvudfönstret
The Advanced Search Tool
Verktyget för avancerad sökning
Advanced Search tool provides an extended search form with a wealth of search parameters, which can be used to search in specific fields of the & digikam; albums database.
Verktyget för avancerad sökning tillhandahåller ett utökat formulär för sökning med en riklig mängd sökparametrar, som kan användas för att söka i specifika fält i & digikam; s albumdatabas.
The Search Rules list is used to set all options to process a search query in the albums database. All rules are listed vertically and separated by an operator. An option can be added or deleted to the list using Add Search Group/ Remove Group. Each option can be combined with another one using Meet all.. or Meet any... or one of these... At least one... logical operators. Thus, one can construct searches of the type & quot; AND NOTquot;.
Listan Sökregler används för att ange alla alternativ för att behandla en sökfråga i albumdatabasen. Alla regler listas vertikalt och skiljs åt av en operator. Ett alternativ kan läggas till i eller tas bort från listan med Lägg till sökgrupp/ Ta bort grupp. Varje alternativ kan kombineras med varandra genom att använda de logiska operatorerna Uppfyll alla..., Uppfyll något... eller Åtminstone ett.... På så sätt kan man skapa sökningar av typen & quot; OCH INTEquot;.
Fuzzy Searches/ Duplicates
Inexakta sökningar och duplikat
& digikam; characterizes every image by a legthy number using a special technique (Haar algorithm) that make it possible to compare images by comparing this calculated signature. The less numerical difference there is between any two image signatures, the more they resemble each other. This technique has three implementations
& digikam; karaktäriserar varje bild med ett långt tal genom att använda en särskild teknik (Haar- algoritm) som gör det möjligt att jämföra bilder genom att jämföra den beräknade signaturen. Ju mindre numerisk skillnad det är mellan två bildsignaturer, desto mer liknar de varandra. Tekniken tillämpas på tre sätt:
Similar items: This is a dragamp; drop zone where you can drop any image to find a similar one. A threshold can be modified in order to narrow down or enlarge the resulting selection. Drag an image from anywhere over the fuzzy search icon in the left sidebar, it will open and you drop it there.
Liknande objekt: Det här är en drag och släppyta där man kan släppa vilken bild som helst för att hitta en liknande. En tröskel kan ändras för att minska eller öka utvalda bilder. Dra en bild någonstans ifrån över ikonen för inexakt sökning i vänster sidorad, så öppnas den och bilden kan släppas där.
Sketch: free hand color sketching: draw a quick sketch and & digikam; will find corresponding images. Again a threshold can be set.
Skiss: En frihandsritad färgskiss. Rita en snabbskiss, så hittar & digikam; motsvarande bilder. Återigen kan en tröskel ställas in.
Duplicates: after & digikam; has scanned all collections you will find a list of duplicates here. It's up to you of course to decide what to do with them. From the menu Tools Rebuild all fingerprints... you can initiate a total rebuild of the image signatures (may take hours if you have a large collection, an estimate is 2 hours for 10'000 images) or from the bottom you can just rescan, which is much faster. Find duplicates will do just that, but it will take a long time too as it has to compare every image with any other image.
Duplikat: När & digikam; har sökt igenom alla samlingar finns en lista med duplikat här. Det är naturligtvis upp till dig att bestämma vad du vill göra med dem. I menyn Verktyg Skapa om alla fingeravtryck... kan man sätta igång att fullständigt skapa om bildsignaturerna (vilket kan ta flera timmar med en stor samling, uppskattningsvis 2 timmar för 10 000 bilder), eller längst ner kan man bara söka igen, vilket är mycket snabbare. Sök duplikat gör precis det, men tar lång tid eftersom varje bild måste jämföras med varje annan bild.
Fuzzy search for similar image
Inexakt sökning efter liknande bilder
This tab provides an intuitive map search tool based on the marble widget. You can zoom in and out with the mousewheel by either scrolling it or hold and drag it. Pan by holding down the left mouse button. Press the Ctrl; left mouse button to pull-up a square as indicated. All images falling within the coordinates of that square will be filtered and shown (provided your images have been geo-coded of course).
Fliken tillhandahåller ett intuitivt kartsökningsverktyg baserat på den grafiska Marble- komponenten. Man kan zooma in och ut med mushjulet, genom att antingen rulla det eller hålla nere och dra. Panorera genom att hålla nere vänster musknapp. Tryck på Ctrl; vänster musknapp för att rita upp en fyrkant, som visas. Alla bilder som hamnar inom fyrkantens koordinater filtreras och visas (naturligtvis under förutsättning att bilderna har kodats geografiskt).
In the box below you can enter a name for your geo filter. It will be added to the list view below for future reference, it acts as a live geo folder.
I rutan nedanför kan du ange ett namn på det geografiska filtret. Det läggs då till i listvyn nedanför för senare användning, och fungerar som en aktiv geografisk mapp.
The Map Searches tab
Fliken Kartsökningar
For higher resolution maps choose "More Info"
Välj "Mer information" för kartor med högre upplösning
The & digikam; Light Table
& digikam; s ljusbord
& digikam; features a light table in a separate window to easily compare images. It works with all supported image formats including RAW files.
& digikam; erbjuder ett ljusbord i ett separat fönster för att enkelt jämföra bilder. Det fungerar för alla bildformat som stöds, inklusive obehandlade filer.
Select one or several images in any view from the main window, call Ctrl; L Place onto Light Table from the context menu. The selection will be added to the light table, and its separate window will open. When you are back to the & digikam; main window you can quickly access the light table with L Tools.
Markera en eller flera bilder i någon av huvudfönstrets vyer, och välj Ctrl; L Placera på ljusbord i den sammanhangsberoende menyn. De markerade bilderna läggs till på ljusbordet, och dess separata fönster öppnas. När du är tillbaka i & digikam; s huvudfönster kan du snabbt komma åt ljusbordet med L Verktyg Ljusbord.
From the thumbbar drag & drop images to the left and right comparison pane below. A little arrow will indicate which copy is shown in which pane. If you choose Synchronize Preview from the toolbar, any zoom and panning in one window will be synchronously executed in the other pane, so that you can compare the same areas of two images.
Drag och släpp bilder till vänster och höger jämförelseruta från miniatyrbildsraden ovanför. En liten pil anger vilken kopia som visas i vilken ruta. Om du väljer Synkronisera förhandsgranskning i verktygsraden, utförs alla zoom - och panoreringsåtgärder i ett fönster synkront i det andra, så att samma område i två bilder kan jämföras.
Another mode is better suited for quickly culling from a series of images. If you choose Navigate by Pair from the toolbar, the first two images will be automatically inserted into the comparison panes. Click on any thumbnail to make it the left side preview, the adjacent thumbnail to the right will be inserted into the right pane. That make it easy to sift through a series of similar images.
Ett annat läge är bättre lämpat för att snabbt gallra ut bilder ur en serie. Om du väljer Navigera enligt par i verktygsraden, infogas de första två bilderna automatiskt i jämförelserutorna. Klicka på vilken miniatyrbild som helst för att lägga till den i vänstra förhandsgranskningsrutan, så läggs den angränsande högra miniatyrbilden till i högra rutan. Det gör det enkelt att granska en serie liknande bilder.
Of course, the usual delete actions work from the light table directly as well as F4 File Edit....
Naturligtvis fungerar de vanliga borttagningsåtgärderna direkt från ljusbordet, liksom F4 Arkiv Redigera....
All image information from the main window right sidebar is available for each of the two previews in the light table. This makes it easy to link visual differences to exposure data for example.
All bildinformation i huvudfönstrets högra sidorad är tillgänglig för var och en av de två förhandsgranskningarna på ljusbordet. Det gör det enkelt att till exempel koppla synliga skillnader till exponeringsdata.
In the lower right corner of each pane there you find a built-in panning action (crossed arrows). Click on it and keep the & LMB; pressed to pan across the image (in synchronous mode both images will show the same viewing port).
I nedre högra hörnet av varje ruta hittar du en inbyggd panoreringsknapp (korsade pilar). Klicka på den och håll nere vänster musknapp för att panorera över bilden (i synkront läge visar båda bilderna samma delvy).
Zooming works the same as in other views: use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl; scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode.
Zoomning fungerar på samma sätt som i andra vyer: Använd zoomreglaget under rutorna eller Ctrl; mushjulet utan åtskillnad för att zooma in eller ut, för båda bilder i synkront läge.
The Light Table in Action
Ljusbordet under arbete
Digital Asset Management (DAM) with & digikam;
Hantering av digitala tillgångar med & digikam;
Build a system to organize and find your photographs
Skapa ett system för att organisera och hitta dina bilder
A case for doing DAM with & digikam;
Ett argument för att hantera digitala tillgångar med & digikam;
Build the archive: Folder organization, physical layout as information
Skapa arkivet: katalogorganisation, fysisk layout som information
Automatic metadata generation
Skapa metadata automatiskt
Rating/ Ranking
Betygsättning
Tagging, Keyword assignment
Lägga till etiketter, tilldela nyckelord
Captions/ Comments
Bildtexter och kommentarer
Geolocation (geo-tagging)
Geografisk plats (geografiska etiketter)
Protect your authorship and copyright/ left
Skydda din upphovsrätt
Digital Watermarking (DW)
Digitala vattenmärken
Protect your images from data corruption and loss
Skydda dina bilder från dataförlust och förvanskning
Physical deterioation
Fysisk försämring
Logical errors
Logiska fel
Human errors
Mänskliga fel
Common myths dispelled
Vanliga myter skingrade
Make your budget: Data size, required storage volume estimation
Skapa en budget: Datastorlek, uppskattning av nödvändig lagringsvolym
Back it up, backup, backup, recover!
Säkerhetskopiera, säkerhetskopiera, säkerhetskopiera, återställ!
Preserve your images through the changes of technology and owners
Bevara dina bilder genom teknologiförändringar och olika ägare
Best practice: Data protection
Bästa kända metod: Skydda data
A typical DAM workflow
Ett typiskt arbetsflöde vid hantering av digitala tillgångar
... in the end, photographs need a lot of care. I hope it's you who said this.
... när allt kommer omkring, behöver fotografier en hel del omvårdnad. Jag hoppas att du är en av dem som säger det.
Can you find your digital photographs when you need them? Or do you spend more time sifting through your hard drive and file cabinets than you would like? Do you have a systematic approach for assigning and tracking content data on your photos? If you make a living as a photographer, do your images bear your copyright and contact information, or do they circulate in the marketplace unprotected? Do you want your future grandchildren to admire your photographs you have taken yesterday? How do you ensure backup and the correctness of your data? How to prepare to change your computer, your hard disk, the software, the operating system and still manage to find your pictures or movies?
Kan du hitta digitala fotografier när du behöver dem, eller spenderar du mer tid än du skulle vilja med att sortera igenom hårddiskar och arkivskåp? Har du ett systematiskt sätt att skriva in och spåra data om dina fotografiers innehåll? Om du tjänar ditt uppehälle som fotograf, har dina bilder copyright och kontaktinformation, eller cirkulerar de oskyddat på marknaden? Vill du att dina framtida barnbarn ska kunna beundra bilderna du tog igår? Hur ser du till att säkerhetskopior görs och att data inte förvanskas? Hur förbereder du dig för att byta dator, hårddisk, programvara, operativsystem, och ändå kunna hitta dina bilder eller filmer?
What is digital asset management - apart from a buzz word? Digital Asset Management (DAM) refers to every part of the process that follows the taking of the picture, all the way through the final output and permanent storage. Anyone who shoots, scans or stores digital photographs is practicing some form of DAM, but most of us are not doing so in a systematic or efficient way.
Vad är hantering av digitala tillgångar, förutom ett populärt uttryck? Hantering av digitala tillgångar syftar på alla delar av processen som vidtar efter bilden har tagits, till slutgiltigt resultat och permanent lagring. Var och en som fotograferar, läser in eller lagrar digitala fotografier utför någon form av hantering av digitala tillgångar, men de flesta av oss gör det inte systematiskt eller effektivt.
We present a tool, a plan and practical advice on how to file, find, protect and re-use photographs, focusing on best practices for digital photographers using & digikam;. We cover downloading, renaming, culling, converting, grouping, backing-up, rating, tagging, archiving, optimizing, maintaining and exporting image files.
Här presenterar vi ett verktyg, en plan och praktiska råd om hur man lagrar, söker efter, skyddar och återanvänder fotografier, med fokus på de bästa metoderna för digitalfotografer som använder & digikam;. Vi täcker nerladdning, namnbyte, gallring, konvertering, gruppering, säkerhetskopiering, betygsättning, etikettering, arkivering, optimering, underhåll och export av bildfiler.
A generic definition:
En generell definition:
& quot; Digital Asset Management ingests, indexes, categorizes, secures, searches, transforms, assembles and exports content that has monetary or cultural value. quot;
& quot; Hantering av digitala tillgångar läser in, indexerar, kategoriserar, säkrar, söker i, omvandlar, sammanställer och exporterar data som har ekonomiskt eller kulturellt värde. quot;
And since we're at it another important one:
Och eftersom vi ändå håller på, en annan viktig definition:
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
Metadata definieras som data om data. Metadata är definitionsdata som tillhandahåller information om eller dokumentation av annan data som hanteras i ett program eller en miljö.
In our context here it stands for all information about a photograph.
Här i vårt sammanhang står det för all information om ett fotografi.
& digikam; with its libraries and plugins is a unique and comprehensive tool to cover most of DAM tasks, and it does it fast and transparently. Based on open standards on all fronts it will not confine you to a platform or application, rather it puts you into a fast track to manage and find your photographs and to move on if you so please to any other platform, application, system without losing any of your work be it as an occasional user, enthusiast or professional.
& digikam; med sina bibliotek och insticksprogram är ett unikt och mångsidigt verktyg för att utföra de flesta uppgifter vid hantering av digitala tillgångar, och utföra dem snabbt och transparent. Baserat på öppna standarder, begränsar det dig inte till en viss plattform eller ett visst program, utan ger dig en snabb väg att hantera och hitta fotografier och möjlighet att gå vidare på vilka andra plattformar, program eller system som helst utan att något arbete går förlorat, vare sig du är en tillfällig användare, entusiast eller proffs.
The one thing that differentiates the archiving capabilities of film vs digital is that with digital you can make as many new originals as you want. With film you only have one original. All copies will have a slightly lower quality, and both originals and copies are more or less slowly aging and disappearing. The only way to keep it "forever fresh" is to make a digital copy of it. And that is also the only way to protect it from all hazards.
Det viktigaste som skiljer arkiveringsmöjligheterna hos film jämfört med digital lagring, är att med digital lagring kan du göra hur många nya original som helst. Med film finns det bara ett original. Alla kopior får en något sämre kvalitet, och både original och kopior åldras och förstörs mer eller mindre långsamt. Det enda sättet att hålla filmen "som ny för alltid" är att göra en digital kopia av den. Det är också det enda sättet att skydda den från alla faror.
Even if digital media today may last shorter than film it is just up to you to make new copies every year, 5, 10 years or whenever necessary, and to always keep at least 2-3 copies of the files, preferably in different physical locations. You never had that opportunity with film. It could always be damaged in a fire, floods or similar - or even be stolen. The good and bad news then is this: if you lose digital images/ data it is only your own laxity.
Även om digitala media idag kanske bevaras kortare tid än film, är det bara upp till dig att skapa nya kopior varje år, var femte år, var tionde år, eller vad som än behövs, och att alltid ha 2- 3 kopior av filerna, helst på olika fysiska platser. Den möjligheten har du aldrig haft med film. Den har alltid kunnat skadas av eldsvåda, översvämningar eller liknande, eller till och med stjälas. De goda och dåliga nyheterna är: om du förlorar digital data eller digitala bilder beror det bara på din egen ovarsamhet.
Build a system to organize and find your photographs
Skapa ett system för att organisera och hitta dina fotografier
Themes: hierarchy, tags, rating, captions, geolocation, date, albums, filenames, versioning, exporting
Teman: Hierarki, etiketter, betygsättning, bildtexter, geografisk plats, datum, album, filnamn, versioner, export
I dare-say if you have more than 1000 photographs on your computer in no-DAM fashion it takes you too long to find any particular image. And if you do n't know how many images are in your files you're surely not using & digikam;. The dual approach to store metadata in a database and in the image files guarantees ultra fast searching and secure archiving freely accessible to other applications, platforms and formats.
Jag vågar påstå att om du har fler än 1000 fotografier på datorn utan någon hänsyn tagen till hantering av digitala tillgångar, tar det dig alltför lång tid att hitta en viss bild. Och om du inte vet hur många bilder är lagrade i dina filer, använder du med säkerhet inte & digikam;. Den dubbla metoden att lagra metadata i en databas och i bildfilerna, garanterar extremt snabb sökning och säker arkivering, fritt tillgänglig för andra program, plattformar och format.
But as much as there is no such thing as a free lunch, there is no free cataloging or DAM - those who spend the initial time of building a systematic method of their own will be better off as time passes and the number of photographs multiplies. The ROI (return on investment) of DAM has been estimated in different studies to be better than 10. Keep in mind to be concise, plan for the future (30-50y), do it once. The upcoming semantic web will totally integrate into and add value to a DAM environment.
Men på samma sätt som ingenting kommer gratis, finns det ingen katalogisering eller hantering av digitala tillgångar som inte kostar någonting: de som tillbringar den inledande tid det tar att skapa en egen systematisk metod klarar sig bättre när tiden går och antalet fotografier ökar. Lönsamheten hos investeringen som läggs på hantering av digitala tillgångar har uppskattats vara bättre än en faktor 10 i olika studier. Kom ihåg att vara koncis, planera för framtiden (30 - 50 år), och att göra allt en gång för alla. Det kommande semantiska nätverket kommer att kunna integreras helt och hållet med en miljö för hantering av digitala tillgångar och ge den ytterligare värde.