natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most practical way to configure the access to a eGroupware server is to use the egroupwarewizard wizard. You can start it from the command line prompt: $egroupwarewizard The wizard will configure not only & korganizer; to use the eGroupware resources, but & kmail;, & kaddressbook; too.
Det mest praktiska sättet att ställa in åtkomsten till en eGroupware- server är att använda guiden egroupwarewizard. Du kan starta den från kommandoraden: $egroupwarewizard Guiden ställer inte bara in & korganizer; att använda eGroupware- resursen, utan också & kmail; och adressboken.
Importing, Exporting and Maintaining Calendars
Importera, exportera och hantera kalendrar
While local files are just one among many other resources that can be used by & korganizer;, they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program.
Även om lokala filer bara är en bland många andra resurser som kan användas av & korganizer; är de det bekvämaste sättet att dela kalendrar, spara kopior eller importera objekt från gamla kalenderprogram.
If you have a iCalendar or vCalendar file, and you would like to import it, choose the File Import Import Calendar.... & korganizer; will ask you if you want to Add as new calendar, which adds the calendar file as a new local file resource, Merge into existing calendar, which merges the calendar items into an existing resource or Open in separate window, which will allow you to view and edit the calendar, but will not add to its default view.
Om du har en iCalendar - eller vCalendar- fil, och vill importera den, välj Arkiv Importera Importera kalender.... & korganizer; frågar om du vill Lägga till som ny kalender, vilket lägger till kalenderfilen som en ny lokal filresurs, Sammanfoga med befintlig kalender, vilket sammanfogar kalenderobjekten med en befintlig resurs eller Öppna i separat fönster, vilket låter dig visa och redigera kalendern, men inte lägger till den i standardvyn.
A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. In the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. If you are migrating from & Microsoft; Outlookreg;, please check.
Ett bra tillfälle att göra detta är om du till exempel har tagit emot en vCalendar med några händelser via e- post, eller om du planerar att importera din kalender från ett annat program. I det senare fallet är det första du måste göra att använda det programmet för att exportera kalenderdata med ett av formaten ovan, eller använda ett verktyg för att konvertera från programmets eget format. Om du flyttar från & Microsoft; Outlookreg;, kontrollera
If you have used ical, a popular but older calendar program for & UNIX;, you may wish to import your events, journal entries, and to-dos directly to & korganizer;. To do so, choose the File Import Import From & UNIX; Ical Tool. This action will read the. calendar file from your home folder and merge any entries it contains into your current calendar. If any errors or suspicious things occur during the process, you will be notified via a message box.
Om du har använt ical, ett populärt men äldre kalenderprogram för & UNIX;, kan du vilja importera dina händelser, journalanteckningar och uppgifter direkt in i & korganizer;. För att göra det, välj Arkiv Importera Importera från & UNIX; Ical- verktyg. Åtgärden läser filen. calendar i din hemkatalog och sammanfogar alla poster som den innehåller med din nuvarande kalender. Om några fel eller misstänkta saker händer under förloppet, blir du informerad med en meddelanderuta.
Exporting Calendars
Exportera kalendrar
You can export your data as a web page, or as an iCalendar or vCalendar file, which are supported by most scheduling applications. The web page can be used to publish your calendar and to-dos list on the web or on the local network. Either way, & korganizer; will export all calendar items from the enabled (checked) resources which are not filtered out (let's call these items active items). In other words, if you cannot see a calendar item, it wo n't be in the exported file. To filter out the undesired items before exporting them, you can create filters. Filters even are more effective if you classify your events and to-dos in categories. To enable and disable resources, check or uncheck the resource box in the Resource View sidebar.
Du kan exportera din information som en webbsida, och som en iCalendar - eller vCalendar- fil, vilka stöds av de flesta schemaläggningsprogram. Webbsidan kan användas för att publicera din kalender och uppgiftslista på webben eller det lokala nätverket. I båda fall, exporterar & korganizer; alla kalenderobjekt från de aktiverade (markerade) resurserna som inte filtrerats bort (låt oss kalla dessa objekt aktiva objekt). Med andra ord, om du inte kan se ett kalenderobjekt, finns det inte i den exporterade filen. För att filtrera bort oönskade objekt innan de exporteras, kan du skapa filter. Filter är ännu effektivare om du klassificerar dina händelser och uppgifter i kategorier. För att aktivera eller inaktivera resurser, markera eller avmarkera resursrutan i sidoradens resursvy.
To export all your active events, to-dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new iCalendar file, choose the File Export iCalendar... menu item. To export the same data as a new vCalendar file choose the File Export vCalendar... menu item. The Save As dialog will pop up. Enter the file name and location for the new file to complete the export action.
För att exportera alla dina aktiva händelser, uppgifter och journalanteckningar (oberoende av vilken resurs de tillhör) som en ny iCalendar- fil, välj menyalternativet Arkiv Exportera iCalendar.... För att exportera samma data som en ny vCalendar- fil, välj menyalternativet Arkiv Exportera vCalendar.... Dialogrutan Spara som dyker upp. Skriv in den nya filens filnamn och plats för att slutföra exportåtgärden.
You can export your calendar or a part of it as a & HTML; file, suitable for publishing in the web. Anyone with access to this file, using a web browser, will be able to view it. This is an easy way to share calendar information with your colleagues and friends.
Du kan exportera kalendern eller en del av den som en & HTML; - fil, lämplig för att publicera på Internet. Vem som helst som kommer åt filen med en webbläsare, kan titta på den. Det är ett enkelt sätt att dela kalenderinformation med dina kollegor och vänner.
Disable all the resources you do not want to export, and filter out the items you do not want to export.
Inaktivera alla resurser du inte vill exportera, och filtrera ut objekten du inte vill exportera.
Choose the File Export Export Web Page... menu item. You will get a window with three tabs: General, Events, and To-dos.
Välj menyalternativet Arkiv Exportera Exportera webbsida.... Då visas ett fönster med tre flikar: Allmänt, Händelser och Uppgifter.
General tab:
Fliken Allmänt:
Specify the date range that you want published. Enter dates manually or use the Calendar Widget.
Ange datumintervallet som du vill publicera. Skriv in datum för hand, eller använd kalenderkomponenten.
If you want to export to-dos, check the Export to-do list box.
Om du vill exportera uppgifter, markera rutan Exportera uppgiftslista.
If you want to export the items displayed in the month view, check the Export in month view box.
Om du vill exportera objekt som visas i månadsvyn, markera rutan Exportera i en månadsvy.
If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box.
Om du vill exportera händelser formaterade som en lista av händelser, markera rutan Exportera händelser som en lista.
Specify the web output file in the Output file field. If set another location, press the Browse Folders button to find it.
Ange webbutdatafilen i fältet Utdatafil. Om du vill ange en annan plats, klicka på knappen Bläddra för att hitta den.
Events tab: specify if you want to include categories and attendees in the exported web page.
Fliken Händelser: Ange om du vill att kategorier och deltagare ska inkluderas på den exporterade webbsidan.
To-dos tab: specify if you want to list Due Dates, Categories, and Attendees.
Fliken Uppgifter: Ange om du vill att färdigdatum, kategorier och kontakter ska listas.
Maintaining Your Calendars
Hantera dina kalendrar
Contemporary computers have ample storage space. However, if you synchronize your & korganizer; calendar with a limited-memory machine like the Palm device, you will find archiving useful. The performance of & korganizer; can also become worse when there are many events. To archive old items, follow the procedure below:
Moderna datorer har gott om lagringsutrymme. Om du dock synkroniserar din & korganizer; - kalender med en enhet som har begränsat minne, som en Palm- enhet, kan arkivering vara användbart. & korganizer; s prestanda kan också bli sämre om det finns många händelser. För att arkivera gamla objekt, följ proceduren nedan:
Choose the File Archive Old Entries....
Välj Arkiv Arkivera gamla poster....
Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time.
Fyll i datum i fältet Arkivera nu objekt äldre än eller använd kalenderkomponenten för att välja datum. Som ett alternativ kan du automatiskt arkivera alla objekt äldre än en viss tidsrymd.
If you have chosen archiving, you must also provide a filename for the archive in the Archive File field. If you want to re-use an older archive file, press the Browse button and find an existing archive. The entries will be added to the file, so any item already in the file will not be modified.
Om du har valt att arkivera, måste du också ange ett filnamn för arkivet i fältet Arkivfil. Om du vill återanvända en äldre arkivfil, klicka på knappen Bläddra och leta rätt på ett befintligt arkiv. Posterna läggs till i filen, så alla objekt som redan finns i filen kommer inte att ändras.
Archiving will keep all old items in a file, including completed to-dos. But if you do not want to keep completed to-dos at all, choose the File Purge Completed To-dos menu item to remove all the completed to-dos from your active resources. If you want to keep your completed to-dos, but do not wish to view in the to-do lists, consider filtering them out instead of purging them.
Att arkivera behåller alla gamla objekt i en fil, inklusive färdiga uppgifter. Men om du inte alls vill behålla färdiga uppgifter, välj menyalternativet Arkiv Rensa färdiga uppgifter för att ta bort alla färdiga uppgifter från dina aktiva resurser. Om du vill behålla dina färdiga uppgifter, men inte vill visa dem i uppgiftslistan, fundera på att filtrera bort dem istället för att rensa dem.
Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff
Uppladdning och nerladdning med Hämta heta nyheter
If you have a calendar containing events of public interest, such as a conference or championship schedule, you can upload it (or check if there is something worth downloading) using the get hot new stuff framework.
Om du har en kalender som innehåller händelser av allmänt intresse, som ett konferens - eller mästerskapsschema, kan du ladda upp den (eller kontrollera om det finns något värt att ladda ner) genom att använda funktionen för att hämta heta nyheter.
To open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download, choose the File Import Get Hot New Stuff... menu item. If you select one of the calendars, a dialog with the list of events from the calendars will appear. To merge the displayed events with your default resource, press Merge.
För att visa dialogrutan Hämta heta nyheter, som erbjuder en lista med kalendrar att ladda ner, välj menyalternativet Arkiv Importera Hämta heta nyheter.... Om du markerar en av kalendrarna, visas en dialogruta med händelselistan från kalendern. För att sammanfoga de visade händelserna med din standardresurs, klicka på Installera.
To open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, & etc;, choose the File Export Upload Hot New Stuff....
För att visa dialogrutan Ladda upp nyheter, som låter dig exportera kalendrar som innehåller händelser som kan vara användbara för andra, såsom ett konferensprogram, en lista med helgdagar, särskilda händelser, etc., välj menyalternativet Arkiv Exportera Ladda upp nyheter....
Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data.
Innan händelserna laddas upp, försäkra dig om att du har filtrerat bort all orelaterad data.
Views and Filters
Vyer och filter
While calendars (resources) can hold events, to-dos and / or journal entries, these items are very different in nature. To-dos may have no date associated with them, so a schedule view is not suitable to them. Journal entries are a collection your reflections, occurrences or experiences. They require their own view mode, as they are not related with the list upcoming events or the list of to-dos, & etc;
Även om kalendrar (resurser) kan innehålla händelser, uppgifter och/ eller journalanteckningar, är objekten mycket olika till sin natur. Uppgifter kanske inte har något tillhörande datum så en schemavy är inte lämplig för dem. Journalanteckningar är en samling av dina funderingar, tilldragelser eller erfarenheter. De kräver sitt eget vyläge, eftersom de inte hör ihop med listan med kommande händelser eller listan med uppgifter, etc.
To solve the challenge of displaying your information in an useful and intuitive fashion, & korganizer; offers different views, filters and search capabilities. You can also assign related events and to-dos to categories, which will help you to view them later, using filters or colors.
För att lösa utmaningen att visa din information på ett användbart och intuitivt sätt, erbjuder & korganizer; olika vyer, filter och sökmöjligheter. Du kan också tilldela händelser och uppgifter som hör ihop till kategorier, som hjälper dig att senare visa dem, med användning av filter eller färger.
& korganizer; Views
Vyer i & korganizer;
In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using & korganizer;.
I det här avsnittet beskriver vi olika vylägen, och presenterar en översikt av hur du bläddrar i personlig data med & korganizer;.
The & korganizer; window can be divided in two main areas: the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to-do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu.
& korganizer; s fönster kan delas upp i två huvudområden, huvudfönstret och sidoraden. Huvudfönstret visar huvudvyerna, och sidoraden visar datumnavigatören, uppgiftsvyn, objektvyn och resursvyn. För att visa eller dölja sidoradens komponenter, markera eller avmarkera menyalternativen i undermenyn Inställningar Sidorad.
The date navigator is provided to browse and select dates. Today's date will be outlined with a small box, dates which have events scheduled on them will be bold (daily or weekly recurring events may not be marked as bold, depending on the view configuration), and holidays will be colored red. If you want to jump to a date, simply click on it. Hold down the mouse to select multiple contiguous dates at once. The What's Next, List, Agenda and Journal views will only show events, to-dos or journals items from the dates selected in the date navigator. The Month view will show events or to-dos from the first month shown in the date navigator (the selected days in the month wo n't change the month view, only month changes).
Datumnavigatören tillhandahålls för att bläddra bland och välja datum. Dagens datum omges av en liten ruta, datum med schemalagda händelser visas med fetstil (dagligen eller veckovis återkommande händelser kanske inte markeras med fetstil, beroende på vyinställningen), och helgdagar färgas röda. Om du vill gå till ett datum, klicka helt enkelt på det. Håll nere musen för att välja flera sammanhängande datum på en gång. Vyerna Vad står på tur, Lista, Agenda och Journal visar bara händelser, uppgifter eller journalanteckningar från de datum som väljes i datumnavigatören. Vyn Månad visar händelser eller uppgifter från den första månad som visas i datumnavigatören (de valda dagarna under månaden ändrar inte månadsvyn, bara månadsändringar.
The to-do view sidebar component lists your to-dos, just like the To-do view. It is useful if you want to see your to-dos while using the other views.
Sidoradens uppgiftskomponent listar dina uppgifter, precis som uppgiftsvyn. Den är användbar om du vill se dina uppgifter medan du använder övriga vyer.
The item viewer sidebar component shows details of the currently selected events, to-dos or journal entries.
Sidoradens objektvykomponent visar information om händelser, uppgifter eller journalanteckningar som för närvarande är markerade.
Finally, the resource viewer sidebar component allow you to enable or disable the resources on the list, by checking or unchecking the resource box, and to manage your resources. For more information, please check.
Till sist låter sidoradens resursvykomponent dig aktivera eller inaktivera resurserna i listan genom att markera eller avmarkera resursrutan, och hantera dina resurser. För mer information, kontrollera.
You can also browse your calendar view choosing the Go Go Backward menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the previous day, week, month or year, choosing the Go Go Forward menu item (or pressing the toolbar button), which goes to the next day, week, month or year (depending on the view), and choosing the Go Go to Today menu item (or pressing the toolbar button), which will include the current day in the current view.
Du kan också bläddra i kalendervyn genom att välja menyalternativet Gå Gå bakåt (eller klicka på knappen) i verktygsraden, som går till föregående dag, vecka, månad eller år, genom att använda menyalternativet Gå Gå framåt (eller klicka på knappen), som går till nästa dag, vecka månad eller år (beroende på vyn). och genom att välja menyalternativet Gå Gå till idag (eller klicka på knappen i verktygsraden), som inkluderar dagens datum i nuvarande vy.
What's Next View
Vyn Vad står på tur
This view displays events and to-dos in a simple format you can quickly read. All open to-dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to-dos are displayed one per line.
Den här vyn visar händelser och uppgifter med ett enkelt format som du snabbt kan läsa. Alla pågående uppgifter visas, men bara händelser från dagarna som markerats i sidoradens Datumnavigatör visas. Händelser och uppgifter visas en per rad.
Switch to the What's Next view by choosing the View What's Next menu item or pressing the What's Next button in the toolbar.
Byt till vyn Vad står på tur genom att välja menyalternativet Visa Vad står på tur eller klicka på knappen Vad står på tur i verktygsraden.
List View
Listvyn
This view displays all your to-dos, events and journal entries for the dates selected in the date navigator as a list. Open to-dos that are not due on the selected dates are not shown. This view is good for displaying many different items in a compact fashion. It is also useful if your events are spread out over a long time period that would not be displayed completely on the screen when using one of the other views.
Vyn visar alla dina uppgifter, händelser och journalanteckningar för de datum som markerats i datumnavigeringen som en lista. Pågående uppgifter som inte ska vara klara på markerade datum visas inte. Vyn är bra för att visa många olika objekt på ett kortfattat sätt. Den är också användbar om dina händelser är utspridda över en lång tidsperiod, som inte skulle visas helt och hållet på skärmen om någon av de övriga vyerna användes.
The items are displayed one per line. Columns show if an alarm is set (a bell icon displayed in it means the alarm is set), if it repeats multiple times (a chasing-arrows icon means a repeating event), the start and end time information. Hovering the mouse over an item will bring up a tooltip with detailed information about the item.
Objekten visas ett per rad. Kolumner visar om ett alarm är inställt (om en ikon av en klocka visas i den betyder att alarmet är inställt), om det upprepas flera gånger (en ikon med jaktpilar betyder en upprepad händelse), och information om start - och sluttider. Att hålla musen över ett objekt visar ett verktygstips med detaljerad information om objektet.
Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar.
Byt till visning av listvyn genom att välja menyalternativet Visa Lista eller klicka på knappen Lista i verktygsraden.
Agenda View
Agendavyn
The agenda view presents your events or due to-dos for one or more days, sorted chronologically. You can also see the length of each event in the day timetable. The Day, Work Week and Week views are variations of the agenda view. In fact, you can set the days shown in the agenda view at any time by selecting them in the date navigator.
Agendavyn presenterar dina händelser eller uppgifter som ska vara färdiga för en eller flera dagar, sorterade i tidsordning. Du kan alltså se längden för varje händelse i dagens tidtabell. Vyerna Dag, Arbetsvecka och Vecka är agendavyns varianter. I själva verket kan du ange dagarna som visas i agendavyn när som helst genom att markera dem i datumnavigatören.
Time is indicated by a time bar on the left side of the view. A scrollbar on the right is provided when the whole day cannot be displayed on a single screen (which is the usual case). Each rectangle in the view represents an individual event or to-do due for that time, and displays the start and end time and summary. A bell icon is displayed if an alarm is set, and a chasing-arrows icon is displayed if it repeats multiple times. Hovering the mouse over an calendar item will bring up a tooltip with the item detailed information. To make & korganizer; show a red line marking the current-time on the current day (the Marcus Bains line), check the Show current-time (Marcus Bains) line box in the korganizer; view configuration.
Tid anges med en tidrad till vänster i vyn. Det finns en rullningslist till höger när hela dagen inte kan visas på en enda skärm (vilket oftast är fallet). Varje rektangel i vyn representerar en individuell händelse eller uppgift, och visar start - och sluttid samt en sammanfattning. En ikon av en klocka visas om ett alarm är satt, och en ikon med jaktpilar visas om händelsen återkommer flera gånger. Genom att hålla musen över kalenderobjektet visas ett verktygstips med mer detaljerad information. För att få & korganizer; att visa en röd linje som markerar aktuell tid under dagen (Marcus Bains rad), markera rutan Visa aktuell tid (Marcus Bains rad) i korganizer; s vyinställning.
Any event can be re-sized with your mouse. Simply move the mouse pointer near the top or bottom edge of the event, and drag the edge up or down. This way you can visually modify the starting and ending time of your event. This also works in the Week and Work Week views. In other words, it is possible to change start and end times with the mouse by just moving the upper or lower border of the event to the new time.
Storleken på vilken händelse som helst kan ändras med musen. Flytta helt enkelt muspekaren nära överkanten eller nederkanten på händelsen och dra kanten upp eller ner. På det här sättet kan du visuellt ändra start - och sluttid för händelsen. Det fungerar också i vyerna vecka och arbetsvecka. Med andra ord, är det möjligt att ändra start - och sluttider med musen, genom att bara flytta över - eller underkanten på händelsen till en ny tid.