natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This button opens a dialog which asks you for the location of the script you want to add. If you keep Create as symlink checked (default) then the script will be added as a symlink. If you uncheck this option then the script will be copied in the corresponding local folder.
Knappen visar en dialogruta som frågar dig efter plats för skriptet du vill lägga till. Om du behåller Skapa som symbolisk länk markerad (normalvärdet), läggs skriptet till som en symbolisk länk. Om du avmarkerar alternativet, kommer skriptet att kopieras till motsvarande lokal katalog.
Remove will immediately remove the Desktop file for the program or the script or symbolic link in the Autostart folder.
Ta bort raderar omedelbart Desktop- fil eller symboliska länk för programmet eller skriptet från katalogen Autostart.
This button allows you to change the properties of the program or script. You have general properties, permissions properties, a preview when applicable and properties related to the application for programs.
Knappen låter dig ändra programmets eller skriptets egenskaper. Det finns allmänna egenskaper, skyddsegenskaper, en förhandsgranskning om tillämpligt och för program egenskaper som hör till programmet.
This button only applies to programs (ie; Desktop files). A dialog asks you if you only want the program to autostart only in & kde; (and not in other desktop environments you might run). By default, the program will autostart in all desktop environments you might run. Checking Autostart only in KDE will autostart the program only if you start the & kde; desktop environment.
Knappen gäller bara för program (dvs. Desktop- filer). En dialogruta frågar dig om du bara vill att programmet ska startas automatiskt med & kde; (och inte i andra skrivbordsmiljöer som du kanske kör). Normalt startas programmet automatiskt i alla skrivbordsmiljöer du kör. Genom att markera Starta bara automatiskt i KDE startas programmet enbart automatiskt om du startar skrivbordsmiljön & kde;.
This sets the value KDE to the OnlyShowIn key of the program Desktop file.
Det tilldelar värdet KDE till nyckeln OnlyShowIn i programmets Desktop- fil.
System Bell
Systemsummer
& kde; normally does not use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. You can configure these in the System Notifications & systemsettings; module.
& kde; använder inte normalt systemsummern, utan istället sina egna systemmeddelanden, som kan omfatta loggposter, meddelandefönster eller en egen ljudsignal. Du kan ställa in detta i en egen modul i systeminställningarna, Systemunderrättelser.
It is not always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. Thus, if the settings do not seem to do anything, this is because the X server and/ or the hardware do not support anything better.
Det är inte alltid möjligt för X- servern att verkligen skapa ett ljud som har exakt de egenskaper som väljes på grund av hårdvarubegränsningar. Till exempel är inte volymkontroll särskilt bra på de flesta PC: ar, så X- servern verkar låtsas använda låg volym med ett förkortat ljud. Därför, om inställningen inte verkar göra någonting, beror det på att X- servern och/ eller hårdvaran inte stödjer någonting bättre.
Select Use system bell instead of system notification then you are able to set the following parameters for the bell:
Markera Använd systemets summer istället för systemunderrättelser, och därefter kan du ställa in följande parametrar för summern:
Volume (percentage of maximum volume)
Volym (procent av maximal volym)
Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the Accessibility & systemsettings; module.
Här kan du anpassa systemsummerns volym. För ytterligare anpassning av summern, se modulen Handikappstöd i systeminställningarna.
Pitch (in Hz)
Tonhöjd (i Hz)
Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the Accessibility & systemsettings; module.
Här kan du anpassa systemsummerns tonhöjd. För ytterligare anpassning av summern, se modulen Handikappstöd i systeminställningarna.
Duration (in milliseconds)
Tonlängd (i millisekunder)
Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the Accessibility & systemsettings; module.
Här kan du anpassa systemsummerns tonlängd. För ytterligare anpassning av summern, se modulen Handikappstöd i systeminställningarna.
You can use the Test button to hear how the current settings will sound.
Du kan använda knappen Testa för att höra hur de nuvarande inställningarna låter.
As these settings do not only affect you as a user, but rather the whole system, you must have system administrator (root) access to change the system date and time. If you do not have this access level, this module will only show you the current settings, but your changes will not be saved.
Eftersom inställningarna inte bara påverkar dig som användare, utan hela systemet, måste du ha behörigheter som systemadministratör (root) för att kunna ändra systemets datum och tid. Om du inte har de här behörigheterna, visar den här modulen de nuvarande inställningarna, men dina ändringar sparas inte.
Date and Time tab
Fliken Datum och tid
You set the date using the left half of the tab. Simply choose your month and year using the controls at the top of the calendar and the day of the month by clicking on the day in the calendar.
Du ställer in datum med den vänstra delen av fliken. Välj helt enkelt månad och år i rutorna ovanför kalendern, och dag i månaden genom att klicka på dagen i almanackan.
Use the controls at the bottom of the calendar to select the current date, enter the date in the edit box or select the week of the year from the drop down box.
Använd rutorna under almanackan för att välja dagens datum, skriv in datumet i redigeringsrutan eller välj vecka under året i kombinationsrutan.
You set the time using the spin boxes at the bottom of the analog clock. You can also directly enter your value.
Du ställer in tiden med nummerrutorna under den analoga klockan. Du kan också direkt skriva in värdet.
Time Zone tab
Fliken Tidszon
To set a new time zone, simply select your area from the list below.
För att ställa in en ny tidzon, välj helt enkelt din area i listan nedanför.
NTP tab
Fliken NTP
If you check Set date and time automatically you are able to select a Time server from the drop down box.
Om du markerar Ställ in datum och tid automatiskt kan du välja en Tidserver i kombinationsrutan.
When you first start, you are in display mode only. To modify your settings, click on Administrator Mode. If you are logged in as root, you will go straight to the change dialog. If not, & kde; will ask for a superuser password.
När du först startar befinner du dig enbart i visningsläget. För att ändra inställningarna, klicka på Ändra. Om du är inloggad som root, går du direkt till ändringsdialogrutan. Om inte, frågar & kde; efter systemadministratörens lösenord.
kcm
KCM
The Color Selection module is comprised of several sections:
Modulen för färgval består av flera delar:
The Scheme tab, used to manage schemes.
Fliken Schema, använd för att hantera scheman.
The Options tab, used to change the options of the current scheme.
Fliken Inställningar, använd för att ändra inställningarna hos det nuvarande schemat.
The Colors tab, used to change the colors of the current scheme.
Fliken Färger, använd för att ändra färgerna i det nuvarande schemat.
The state effects tabs (Inactive, Disabled), used to change the state effects of the current scheme.
Flikarna med tillståndseffekter (Inaktiv, Inaktiverad), använda för att ändra tillståndseffekterna hos det nuvarande schemat.
Note: This documentation will sometimes refer to the & quot; currentquot; scheme, or the & quot; activequot; scheme. The & quot; currentquot; scheme is the set of colors and color scheme options that was most recently applied, & ie; what you would get if you choose Cancel. The & quot; activequot; scheme is the set of colors as has been most recently edited by you, & ie; what you would get if you choose Apply.
Observera: Det här dokumentet hänvisar ibland till det & quot; nuvarandequot; schemat, eller det & quot; aktivaquot; schemat. Det & quot; nuvarandequot; schemat är den uppsättning färger och alternativ för färgschemat som senast verkställdes, dvs. vad du skulle få om du valde Avbryt. Det & quot; aktivaquot; schemat är den uppsättning färger som senast redigerades av dig, dvs. vad du skulle få om du valde Verkställ.
Scheme Management
Hantering av scheman
The Scheme tab lets you manage the color schemes on your machine. Only one scheme is active at once, but you may save schemes, allowing you to quickly change the scheme later. When you have created a scheme you like, you can save it with Save Scheme.... You can remove schemes using Remove Scheme. Note that system schemes cannot be removed; trying to do so will display an error.
Fliken Schema låter dig hantera färgscheman på datorn. Bara ett schema är aktivt åt gången, men du kan spara scheman, vilket låter dig snabbt byta schema senare. När du har skapat ett schema du tycker om, kan du spara det med Spara schema... Du kan ta bort scheman med Ta bort schema. Observera att systemscheman inte kan tas bort. Ett försök att göra det visar ett felmeddelande.
& kde; ships with several schemes. If you have an Internet connection, you can also browse and retrieve user-created schemes using Get New Schemes....
& kde; levereras med flera scheman. Om du har en Internet- anslutning, kan du också bläddra bland och hämta användarskapade scheman med Hämta nya scheman....
Importing Schemes
Importerar scheman
You can also import schemes that you have downloaded or otherwise obtained, as well as import & kde; 3 schemes. & kde; 4 color schemes are named like & quot; *. colorsquot;, while & kde; 3 schemes are named like & quot; *. kcsrcquot;.
Du kan också importera scheman som du har laddat ner eller skaffat på annat sätt, samt importera scheman från & kde; 3. Scheman i & kde; 4 namnges som & quot; *. colorsquot;, medan scheman från & kde; 3 namnges som & quot; *. kcsrcquot;.
Because & kde; 4 has many more color roles than & kde;, importing a & kde; 3 scheme is different from importing a & kde; 4 scheme. When a & kde; 4 scheme is imported, it becomes part of your saved scheme collection. When a & kde; 3 scheme is imported, the colors that exist in & kde; 3 are overlaid onto the active scheme, and the result is not automatically saved into your collection. After importing a & kde; 3 scheme, you will likely need to adjust the colors that are new in & kde; 4, as well as the state effects. For best results, before importing a & kde; 3 scheme, select a similar & kde; 4 scheme (you do not need to apply the scheme before importing).
Eftersom & kde; 4 har många fler färgroller än & kde; 3, är det annorlunda att importera ett schema från & kde; 3 jämfört med ett från & kde; 4. När ett schema i & kde; 4 importeras, blir det en del av den sparade schemasamlingen. När ett schema från & kde; 3 importeras, överlagras färgerna som finns i & kde; 3 på det aktiva schemat, och resultatet sparas inte automatiskt i samlingen. Efter att ha importerat ett schema från & kde; 3, behöver du troligtvis justera färgerna som är nya i & kde; 4, samt tillståndseffekterna. För att uppnå bästa möjliga resultat, välj ett liknande schema i & kde; 4 innan import av ett schema från & kde; 3 (du behöver inte verkställa schemat innan du importerar).
Color Scheme Options
Inställningar av färgschema
The Options tab allows you to change some properties that deal with how the color scheme is used, as well as some options that change the color scheme that are different from actually assigning colors.
Fliken Inställningar låter dig ändra vissa egenskaper som hanterar hur färgschemat används, samt vissa alternativ som ändrar färgschemat på andra sätt än att tilldela själva färgerna.
Apply inactive window color effects & mdash; If checked, state effects (see below) will be applied to inactive windows. This can help visually identify active versus inactive windows, and may have aesthetic value, depending on your taste. However, some users feel that it causes distracting & quot; flickeringquot; since windows must be repainted when they become inactive. Unlike desktop effects, color state effects do not require compositing support and will work on all systems, however they will only work on & kde; 4 applications.
Verkställ färgeffekter för inaktiva fönster: Om markerad, verkställs tillståndseffekter (se nedan) för inaktiva fönster. Det kan hjälpa till att identifiera aktiva mot inaktiva fönster, och kan ha ett estetiskt värde, beroende på smak. Dock tycker vissa användare att det orsakar störande & quot; flimmerquot;, eftersom fönster måste ritas om när de blir inaktiva. I motsats till skrivbordseffekter, kräver inte färgtillståndseffekter stöd för sammansättning och fungerar på alla system, dock fungerar de bara med & kde; 4 program.
Inactive selection changes color & mdash; If checked, the current selection in elements which do not have input focus will be drawn using a different color. This can assist visual identification of the element with input focus in some applications, especially those which simultaneously display several lists.
Inaktiv markering ändrar färger: Om markerad, ritas aktuell markering i element som inte har inmatningsfokus med en annan färg. Det kan hjälpa till att identifiera element utan inmatningsfokus visuellt i vissa program, särskild de som samtidigt visar flera listor.
Shade sorted column in lists & mdash; If checked, multi-column lists will use a slightly different color to paint the column whose information is being used to sort the items in the list.
Skugga sorterad kolumn i listor: Om markerad, använder listor med flera kolumner en något annorlunda färg för att rita kolumnen vars information används för att sortera objekten i listan.
Apply colors to non-KDE4 applications & mdash; If checked, & kde; will attempt to export its color scheme so that non-kde; 4 applications will use the same colors. Most applications will honor the exported scheme to varying degrees, though some may have bugs or otherwise not honor the exported scheme.
Använd färger för program utanför KDE4: Om markerad, försöker & kde; exportera färgschemat så att program som inte ingår i & kde; 4 använder samma färger. De flesta program följer det exporterade schemat i olika grader, även om vissa kan ha fel eller på annat sätt inte följa det exporterade schemat.
Contrast & mdash; This slider controls the contrast of shaded elements, such as frame borders and the & quot; 3Dquot; effects used by most styles. A lower value gives less contrast and therefore softer edges, while a higher value makes such edges & quot; stand outquot; more.
Kontrast: Skjutreglaget kontrollerar kontrasten hos skuggade element, som ramkanter och den & quot; tredimensionellaquot; effekten som används av de flesta stilar. Ett lägre värde ger mindre kontrast, och därför mjukare kanter, medan ett högre värde gör att sådana kanter & quot; framträderquot; tydligare.
The Colors tab allows you to change the colors in the active color scheme.
Fliken Färger låter dig ändra färgerna i det aktiva färgschemat.
Creating or changing a scheme is a simple matter of clicking on the swatch in the color list and selecting a new color. You can check your changes at any time by pressing Apply. It is suggested that you save your scheme (via the Scheme tab) when you are done.
Att skapa eller ändra ett schema görs helt enkelt genom att klicka på färgprovet i listan och välja en ny färg. Du kan kontrollera ändringarna när som helst genom att klicka på Verkställ. Det föreslås att du sparar schemat när du är klar (via fliken Schema).
The Common Colors set, which is displayed initially, is not actually a & quot; setquot; in the sense used by & kde; (see next section), but presents a number of color roles in a way that makes it easier to edit the scheme as a whole. When creating a new color scheme, you will usually change these colors first, and use the other sets to tweak specific colors if needed.
Uppsättningen Vanliga färger, som visas från början, är egentligen inte en & quot; uppsättningquot; i betydelsen använd av & kde; (se nästa avsnitt), men visar ett antal färgroller på ett sätt som gör det enklare att redigera schemat som en enhet. När ett nytt färgschema skapas, ändras oftast dessa färger först, och andra uppsättningar används för att finjustera specifika färger om det behövs.
Note that Common Colors makes available roles from all sets. For example, & quot; View Backgroundquot; here is shorthand for the Normal Background role from the View set. Also, setting colors that do not refer to a specific set will change that color in all sets. (As an exception, & quot; Inactive Textquot; will change the color for all sets except for Selection; there is a separate & quot; Selection Inactive Textquot; for Inactive Text in the Selection set.) Some roles may not be visible under Common Colors at all, and can only be changed (if needed) by selecting the appropriate set.
Observera att Vanliga färger gör roller från alla uppsättningar tillgängliga. Till exempel är & quot; Vybakgrundquot; här kort för den normala bakgrundsrollen i Vyuppsättningen. Dessutom ändras färgen i alla uppsättningar, om färger som inte hänvisar till någon specifik uppsättning ändras. (Som ett undantag ändrar & quot; Inaktiv textquot; färgen för alla uppsättningar utom för Markering. Det finns en separat & quot; Markering inaktiv textquot; för Inaktiv text i uppsättningen Markering.) Vissa roller kanske inte är synliga alls under Vanliga färger, och kan bara ändras (om det behövs) genom att välja lämplig uppsättning.
Color Sets
Färguppsättningar
& kde; 4 breaks the color scheme into several sets based on the type of user interface element, as follows:
& kde; 4 delar upp färgschemat i flera uppsättningar, baserat på typ av element i användargränssnittet, på följande sätt:
View & mdash; information presentation elements, such as lists, trees, text input boxes, etc.
Vy & mdash; element för presentation av information, som listor, träd, textinmatningsrutor, etc.
Window & mdash; window elements that are not buttons or views.
Fönster & mdash; fönsterelement som inte är knappar eller vyer.
Button & mdash; buttons and similar elements.
Knapp & mdash; knappar och liknande element.
Selection & mdash; selected text and items.
Markering & mdash; markerad text och markerade objekt.
Tooltip & mdash; tool tips, & quot; What's Thisquot; tips, and similar elements.
Verktygstips & mdash; verktygstips, & quot; Vad är det härquot;, och liknande element.
Window Manager & mdash; window title bars and related elements.
Fönsterhanterare & mdash; namnlister i fönster och relaterade element.
Each set contains a number of color roles. Except for the Window Manager colors, each set has the same roles. All colors are associated with one of the above sets.
Varje uppsättning innehåller ett antal färgroller. Förutom fönsterhanterarens färger, har varje uppsättning samma roller. Alla färger hör ihop med en av uppsättningarna ovan.
Color Roles
Färgroller
Each color set is made up of a number of roles which are available in all other sets. (The Window Manager set is an exception; it has its own unique roles that do not exist in any other set, and does not use the same roles as the other sets.) In addition to the obvious Normal Text and Normal Background, these roles are as follows:
Varje färguppsättning består av ett antal roller, som är tillgängliga i alla övriga uppsättningar. (Uppsättningen för fönsterhanteraren är ett undantag, den har sina egna unika roller som inte finns i någon annan uppsättning, och använder inte samma roller som övriga uppsättningar.) Förutom de uppenbara Normal text och Normal bakgrund, finns följande roller:
Alternate Background & mdash; used when there is a need to subtly change the background to aid in item association. This might be used & eg; as the background of a heading, but is mostly used for alternating rows in lists, especially multi-column lists, to aid in visually tracking rows.
Alternativ bakgrund & mdash; används när det finns ett behov av att diskret ändra bakgrunden för att hjälpa till att koppla ihop objekt. Den kan t. ex. användas som bakgrund för en rubrik, men används oftast för alternerande rader i listor, särskilt listor med flera kolumner, för att visuellt hjälpa till att följa rader.
Link Text & mdash; used for hyperlinks or to otherwise indicate & quot; something which may be visitedquot;, or to show relationships.
Länktext & mdash; används för hyperlänkar eller för att på annat sätt ange & quot; något som kan besökasquot;, eller för att visa förhållanden.
Visited Text & mdash; used for & quot; something (eg; a hyperlink) that has been visitedquot;, or to indicate something that is "old".
Besökt text & mdash; används för & quot; någonting (t. ex. en hyperlänk) som har besöktsquot;, eller för att indikera något som är "gammalt".
Active Text & mdash; used to indicate an active element or attract attention, & eg; alerts, notifications; also for hovered hyperlinks.
Aktiv text & mdash; används för att indikera ett aktivt element eller för att väcka uppmärksamhet, t. ex. varningar, underrättelser, men också för hyperlänkar som muspekaren hålls över.
Inactive Text & mdash; used for text which should be unobtrusive, & eg; comments, & quot; subtitlesquot;, unimportant information, etc.
Inaktiv text & mdash; används för text som inte ska vara påfallande, t. ex. kommentarer, & quot; underrubrikerquot;, oviktig information, etc.
Negative Text & mdash; used for errors, failure notices, notifications that an action may be dangerous (eg; unsafe web page or security context), etc.
Negativ text & mdash; används för fel, felunderrättelser, underrättelser om att en åtgärd kan vara farlig (t. ex. en osäker webbsida eller ett osäkert säkerhetssammanhang), etc.
Neutral Text & mdash; used to draw attention when another role is not appropriate; & eg; warnings, to indicate secure/ encrypted content, etc.
Neutral text & mdash; används för att väcka uppmärksamhet när en annan roll inte är lämplig, t. ex. varningar, för att indikera säkert eller krypterat innehåll, etc.
Positive Text & mdash; used for success notices, to indicate trusted content, etc.
Positiv text & mdash; används för underrättelser om lyckade åtgärder, för att ange pålitligt innehåll, etc.
As well as the text roles, there are a few additional & quot; decorationquot; roles that are used for drawing lines or shading UI elements (while the above may, in appropriate circumstances, also be used for this purpose, the following are specifically not meant for drawing text). These are:
Förutom textrollerna finns det några ytterligare & quot; dekorationsrollerquot;, som används för att rita linjer eller skugga element i användargränssnittet (även om ovanstående under lämpliga omständigheter också kan användas i detta syfte, är de följande specifikt avsedda att inte återge text). De är:
Focus Decoration & mdash; used to indicate the item which has active input focus.
Fokusdekoration & mdash; används för att indikera objektet som har aktivt inmatningsfokus.
Hover Decoration & mdash; used for mouse-over effects, & eg; the "illumination" effects for buttons.
Överdekoration & mdash; används för effekter när muspekaren hålls över någonting, t. ex. "upplysningseffekten" för knappar.