natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& ktimetracker; was inspired by Harald Tveit Alvestrand's very useful utility called titrax, the only failing of which is that it is based on the Xt toolkit.
& ktimetracker; inspirerades av Harald Tveit Alvestrands mycket användbara verktyg som heter titrax, vars enda fel är att det är baserat på Xt- verktygslådan.
Documentation copyright 2000-2004 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail; and & Sirtaj. Singh. Kang; & Sirtaj. Singh. Kang. mail;.
Dokumentation copyright 2000- 2004 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail; och & Sirtaj. Singh. Kang; & Sirtaj. Singh. Kang. mail;.
active task
pågående aktivitet
A task which has a timer running.
En aktivitet som har tidtagning igång.
The interprocess communication protocol used in & kde;. Short for Desktop Bus.
Protokollet för kommunikation mellan processer som används i & kde;. Kort för Desktop Bus.
& GNU; /Linux;, FreeBSD and other systems that run X-Windows have multiple desktops. You typically have four different desktops installed by default. Each desktop can display its own set of programs and files. When & kde; first starts up, the desktop you see is Desktop 1. If you press Ctrl; F2, you will see Desktop 2. Pressing Ctrl; F1 will bring back Desktop 1.
& GNU; / Linux;, FreeBSD och andra system som kör X- windows har flera skrivbord. Du har typiskt fyra olika skrivbord installerade som standard. Varje skrivbord kan visa sin egen uppsättning med program och filer. När & kde; först startas, är skrivbordet du ser det första. Om du trycker på Ctrl; F2, visas det andra skrivbordet. Att trycka på Ctrl; F1 går tillbaka till det första.
history
historik
If & ktimetracker; is configured to log history, it will record ever start/ stop timer event. This history is never cleared when times are reset cleared and remains on file until the task is deleted.
Om & ktimetracker; är inställd för att logga historik, lagras varje start och stopp av tidtagning som en händelse. Historiken rensas aldrig när tider återställs, utan förblir i filen till aktiviteten tas bort.
A user-defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session.
En användardefinierad startpunkt för sessionstider. En ny session börjar när du väljer Arkiv Starta ny session. Sessionsdata sparas inte när du skapar en ny session.
system tray
systembricka
The system tray is in the bar that (by default) appears at the bottom of the screen. In this system tray the & ktimetracker; icon is on the far right.
Systembrickan finns i raden som (normalt) visas längst ner på skärmen. På den här systembrickan finns & ktimetracker; s ikon längst till höger.
top level task
toppnivåaktivitet
A task with no parent tasks.
En aktivitet utan överliggande aktiviteter.
How to obtain & ktimetracker;
Hur man skaffar & ktimetracker;
Return & ktimetracker; 's version.
Returnerar & ktimetracker; s version.
version() is a & DBus; call that returns & ktimetracker; 's version number; for example 4.3.1. The version number is returned as a string in the typical & GNU; format of major. minor. bugfix.
version () är ett & DBus; anrop som returnerar & ktimetracker; s versionsnummer, till exempel 4. 3. 1. Versionsnumret returneras som en sträng med det typiska & GNU; - formatet huvudversion. delversion. felrättning.
Return & ktimetracker; 's quit.
Returnerar & ktimetracker; s avslutning.
quit() is a & DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown & ktimetracker;.
quit () är ett & DBus; anrop som tillhandahåller ett sätt för ett externt program att avsluta & ktimetracker; på ett snyggt sätt.
Add new task.
Lägg till ny aktivitet.
QString addTask(QString taskname)
QString addTask( QString aktivitetsnamn)
taskname
aktivitetsnamn
The name of new task.
Namnet på den nya aktiviteten.
addTask(QString taskname) is a & DBus; call that adds a new top-level to-do to the current storage. The UID of the new task is returned.
addTask( QString aktivitetsnamn) är en & DBus; funktion som lägger till en ny uppgift på översta nivån i nuvarande lagringsobjekt. Den nya uppgiftens användarid returneras.
Revert & Stop
Återgå och stanna
Revert & Continue
Återgå och fortsätt
Subtract the amount of idle time from all active timers but keep them running.
Subtrahera storleken på inaktiv tid från alla aktiva tidtagare men låt dem fortsätta att köra.
You were not working on the task(s) while your computer was idle but you are now.
Du arbetade inte med uppgifterna medan datorn var inaktiv, men du gör det nu.
& ktimetracker; provides three ways to report on time you have logged. You can send the session and time totals to the printer, copy the time totals to the clipboard, or copy the time history to the clipboard.
& ktimetracker; tillhandahåller tre sätt att rapportera tiden du har loggat. Du kan skicka sessions - och totaltider till skrivaren, kopiera totaltider till klippbordet eller kopiera tidshistoriken till klippbordet.
Print Totals
Skriv ut totalvärden
To generate the totals report for the printer, select Ctrl; P File Print. This generates a three-column report for the complete list of tasks. The first column is the task name, the second column is the Total Session Time and the third column is the Total Time.
För att skapa totalrapporten för skrivaren, välj Ctrl; P Arkiv Skriv ut. Det skapar en rapport med tre kolumner för hela aktivitetslistan. Den första kolumnen är aktivitetens namn, den andra är Total sessionstid och den tredje är Total tid.
Clip Totals
Klipp ut totalvärden
To generate the totals report to the clipboard, select Ctrl; C File to Clipboard.
För att skapa en rapport med totalvärden på klippbordet, välj Ctrl; C Arkiv Kopiera totalvärden till klippbordet.
This report is generated for the currently selected task and all its subtasks. If the current task is a top-level task, & ktimetracker; asks you if you want to generate the report for the current task and its subtasks or for the entire task list.
Rapporten skapas för aktiviteten som för närvarande är markerad, och alla dess delaktiviteter. Om nuvarande aktivitet är en toppnivåaktivitet, frågar & ktimetracker; om du vill skapa rapporten för nuvarande aktivitet och dess delaktiviteter eller för hela aktivitetslistan.
& ktimetracker; Copy This Task
& ktimetracker; Kopiera denna aktivitet
& ktimetracker; Copy This Task Dialog
& ktimetracker; s dialogruta Kopiera denna aktivitet
Once the report is generated, open & kedit; or some other text editor and paste the report data.
När rapporten väl har skapats, öppna & kedit; eller någon annan texteditor och klistra in rapportens data.
Task Totals 2004-07-10 02:26 Time Task ---------------------------------------------- 9:14 kde 9:14 ktimetracker 1:08 bugs 0:00 checkin changes 0:00 promo 0:00 web stuff ---------------------------------------------- 9:14 Total
Totalt aktiviteter 2004- 07- 10 02: 26 Tid Aktivitet ---------------------------------------------- 9: 14 kde 9: 14 ktimetracker 1: 08 felrättning 0: 00 arkivera ändringar 0: 00 promotion 0: 00 webbsaker ---------------------------------------------- 9: 14 Totalt
The first column is the Total Time and is indented (like the task names) to indicate task/ sub-task relationships. The reported times include the sub-task times.
Den första kolumnen är Totaltiden och den är indenterad (som aktivitetsnamnen) för att ange förhållandet mellan aktiviteter och delaktiviteter. Tiden som rapporteras innefattar delaktiviteternas tider.
Clip History
Klipp ut historik
To generate the totals report to the clipboard, select Ctrl; Alt; C File to Clipboard.
För att skapa en rapport med totalvärden på klippbordet, välj Ctrl; Alt; C Arkiv Kopiera historik till klippbordet.
You must turn on the Log History option in Settings Configure KTimeTracker.... Otherwise, & ktimetracker; only keeps track of totals and not the detailed task history.
Du måste aktivera alternativet Logga historik under Inställningar Anpassa Karm. Annars håller & ktimetracker; bara reda på totaltider och inte den detaljerade aktivitetshistoriken.
This report is generated for the currently selected task and all it's subtasks. You also have the choice to generate it for all tasks.
Rapporten skapas för aktiviteten som för närvarande är markerad, och alla dess delaktiviteter. Du har också valet att skapa den för alla aktiviteter.
When you select the history report, & ktimetracker; first prompts you to enter the date range for the report:
När du väljer historikrapport, ber & ktimetracker; dig först att skriva in datumintervall för rapporten:
ktimetracker; Enter Date Range
ktimetracker; s skriv in datumintervall
After entering a date range, open & kedit; or some other text editor and paste the report data.
Efter att ha skrivit in ett datumintervall, öppna & kedit; eller någon annan texteditor och klistra in rapportens data.
Task History From Thursday 01 July 2004 to Monday 12 July 2004 Printed on: 2004-07-12 17:18 Week of Monday 05 July 2004 5 6 7 8 9 10 11 ------------------------------------------------------------------------- 0:00 kde 0:00 dc! :22 1:46 3:14 1:44 8:06 ktimetracker 0:00 3.2 feature plan 1:08 1:08 bugs 0:00 checkin changes 0:00 promo 0:00 web stuff ------------------------------------------------------------------------- 2:30 1:46 3:14 1:44 9:14 Total
Aktivitetshistorik Fån torsdagen den 1 juli 2004 till måndagen den 12 juli 2004 Utskriven den: 2004- 07- 12 17: 18 Vecka under måndagen den 05 juli 2004 5 6 7 8 9 10 11 ------------------------------------------------------------------------- 0: 00 kde 0: 00 dc!: 22 1: 46 3: 14 1: 44 8: 06 ktimetracker 0: 00 3. 2 funktionsplan 1: 08 1: 08 felrättning 0: 00 arkivera ändringar 0: 00 promotion 0: 00 webbsaker ------------------------------------------------------------------------- 2: 30 1: 46 3: 14 1: 44 9: 14 Totalt
The task history is totaled for each day and task, grouped by week. The first seven columns are Monday through Sunday. The eighth column is the total for the week and the ninth column is the task name. The task names are indented to indicate the task/ sub-task relationships.
Aktivitetshistoriken summeras för varje dag och vecka, grupperad per vecka. De första sju kolumnerna är måndag till söndag. Den åttonde kolumnen är totaltiden för veckan och den nionde kolumnen är aktivitetsnamnet. Aktivitetsnamnen är indenterade för att ange förhållandet mellan aktiviteter och delaktiviteter.
Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Note that the date range control is disabled since you are exporting time totals, not the history data. Click Export and & ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Skriv in filen du vill exportera data till, och ändra övriga förvalda värden i dialogrutan om det behövs. Observera att datumintervallet är inaktiverat, eftersom du exporterar totaltider, inte historikdata. Klicka på Exportera, så exporterar & ktimetracker; totaltiderna för alla aktiviteter till filen du valde.
Check if top-level to-do exists.
Kontrollera om en aktivitet på toppnivå finns.
The name of the to-do to look for.
Namnet på aktiviteten att leta efter.
hastodo(QString taskname) is a & DBus; call that looks for a of the given name. If found, it returns the iCalendar UID that identifies that to-do. If not found, it returns an empty string.
hastodo( QString taskname) är ett & DBus; anrop som letar efter en uppgift med angivet namn. Om den hittas, returneras iCalendar- användarid som identifierar uppgiften. Om den inte hittas, returneras en tom sträng.
The iCalendar file that & ktimetracker; currently has opened is the file that is searched. All to-do trees are searched, not just top-level to-do's. If more than one to-do has a matching name, the first one found is returned.
Filen som söks igenom är iCalendar- filen som & ktimetracker; för närvarande har öppen. Alla uppgiftsträd söks igenom, inte bara uppgifter på översta nivån. Om mer än en uppgift har ett matchande namn, returneras den första som hittas.
QString addtodo(QString todoname)
QString addtodo( QString aktivitetsnamn)
todoname
aktivitetsnamn
& karm; was originally written by & Sirtaj. Singh. Kang;. The word karm means work or deeds in the author's native Punjabi and is the same word (but a better transliteration) as karma.
& karm; är ursprungligen skrivet av & Sirtaj. Singh. Kang;. Ordet karm betyder arbete eller gärning på upphovsmannens modersmål Punjabi, och är samma ord som karma (men en bättre transkribering).
The & kwatchgnupg; Handbook
Handbok & kwatchgnupg;
& kwatchgnupg; is a simple & gnupg; log viewer.
& kwatchgnupg; är en enkel loggvisning för & gnupg;.
Log viewer
Loggvisning
& kwatchgnupg; is simple & gnupg; log viewer for the upcoming & gnupg; versions 1.4 and 2.0. It works as a & GUI; wrapper around the command line tool & watchgnupg;, which listens on a socket for log lines from the & gnupg; backend applications. See info watchgnupg for more information about & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; är en enkel loggvisning för & gnupg;, för de kommande versionerna 1. 4 och 2. 0 av & gnupg;. Den fungerar som ett grafiskt gränssnitt för kommandoradsverktyget & watchgnupg;, som lyssnar på ett uttag efter loggrader från & gnupg; - bakgrundsprogrammen. Se info watchgnupg för mer information om & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; can be started from the Tools menu of both & kleopatra; and & kmail;, as well as from the command line. The & kwatchgnupg; executable is named kwatchgnupg.
& kwatchgnupg; kan startas från menyn Verktyg i både Kleopatra och & kmail;, samt från kommandoraden. Det körbara programmet & kwatchgnupg; heter kwatchgnupg.
Viewing the Log
Visa loggen
& kwatchgnupg; 's main function is of course to present the & gnupg; debugging and logging information to the user. The main window is divided into a large text viewing area, where & gnupg; messages will appear as they are generated, a toolbar giving quick access to the most often needed functions, as well as the obligatory menu bar.
& kwatchgnupg; s huvudfunktion är förstås att presentera felsöknings - och logginformation från & gnupg; för användaren. Huvudfönstret är delat i ett stort textvisningsområde, där meddelanden från & gnupg; visas när de skapas, en verktygsrad för att ge snabbåtkomst till de oftast använda funktionerna, samt den obligatoriska menyraden.
Each line in the text view is normally prefixed with a FD identifier and a time stamp in ISO format. The FD identifier can be used to distinguish between output from different & gnupg; instances running in parallel. Following the timestamp is the name of the component that is the source of the log line, together with some internal information in sqare brackets, followed by the original debugging or log output as printed by the component.
Varje rad i textvyn inleds normalt med en FD - identifierare och en tidsstämpel på ISO- format. FD - identifieraren kan användas för att skilja på utmatning från olika instanser av & gnupg; som kör i parallell. Efter tidsstämpeln visas namnet på komponenten som gett upphov till loggraden, tillsammans med viss intern information inom hakparenteser, följt av den ursprungliga felsöknings - eller loggutmatningen som skrevs ut av komponenten.
By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog.
Normalt är antal loggrader som hålls i historiken begränsat till 1000 rader. Du kan ställa in historikstorleken i inställningsdialogrutan.
Saving the Contents of the Log Window to a File
Spara innehållet i loggfönstret i en fil
Sometimes it might be convenient to save the current log window contents to a file, & eg; to mail it to the developers as part of a bug report. There are two ways to achieve this in & kwatchgnupg;:
Ibland kan det vara praktiskt att spara nuvarande innehåll i loggfönstret i en fil, t. ex. för att e- posta det till utvecklarna som en del av en felrapport. Det finns två sätt att åstadkomma det i & kwatchgnupg;:
First, you can choose File Save As... (or the corresponding toolbar icon) to save the complete log window contents to a file. You will be prompted to specify a save file location.
För det första kan du välja Arkiv Spara som... (eller motsvarande ikon i verktygsraden) för att spara hela loggfönstrets innehåll i en fil. Du blir tillfrågad om en plats för att spara filen.
Second, you can select the interesting lines with normal left-mouse selection and paste them into a word processor or mail user agent, just like any other text. You should make sure, though, that lines are not broken, since this reduces the readability of the log.
För det andra kan du markera intressanta rader genom att välja dem med vänster mus som vanligt, och klistra in dem i en ordbehandlare eller e- postprogram, som vilken annan text som helst. Dock bör du försäkra dig om att raderna inte blir brutna, eftersom det minskar loggens läsbarhet.
Clearing the Log Window
Rensa loggfönstret
For convenience, you can instruct & kwatchgnupg; to clear the log window using File Clear History (or the corresponding toolbar icon).
Av bekvämlighetsskäl kan du be & kwatchgnupg; att rensa loggfönstret med Arkiv Rensa historik (eller motsvarande ikon i verktygsraden).
Use this prior to starting the crypto operation that you want to monitor to get only the output from that operation. You can then save the log using File Save As... as described above.
Använd detta innan du startar en krypteringsåtgärd som du vill bevaka för att bara få utmatning från åtgärden. Därefter kan du spara loggen med Arkiv Spara som..., enligt beskrivningen ovan.
Clearing the log discards any previous log window contents. If you are unsure about whether you'll need the current contents afterwards, you should save them to a file (see above) before clearing.
Att rensa loggen tar bort allt tidigare innehåll i loggfönstret. Om du är osäker på om du behöver nuvarande innehåll senare, bör du spara det i en fil (se ovan) innan du rensar det.
Configuring & kwatchgnupg;
Anpassa & kwatchgnupg;
To configure & kwatchgnupg;, select Settings Configure & kwatchgnupg;, or the corresponding toolbar icon. & kwatchgnupg; 's configure dialog is divided into two parts, each of which will be described below.
Välj Inställningar Anpassa & kwatchgnupg;, eller motsvarande ikon i verktygsraden, för att anpassa & kwatchgnupg;. Inställningsdialogrutan för & kwatchgnupg; är uppdelad i två delar, som var och en beskrivs nedan.
& watchgnupg; Settings
Inställningar i & watchgnupg;
& watchgnupg; is the process that actually monitors the logging socket for activity and formats the lines as seen in the & kwatchgnupg; text view. Settings in this group are passed down to the backend using the & gpgconf; mechanism.
& watchgnupg; är processen som verkligen övervakar loggningsuttaget efter aktivitet och formaterar raderna som de visas i & kwatchgnupg; textvy. Inställningar i den här gruppen skickas vidare till bakgrundsprogrammet med & gpgconf; - mekanismen.
Executable contains the path to the & watchgnupg; application. If & watchgnupg; is in your $PATH, you can keep the default watchgnupg. If & watchgnupg; is not in your $PATH, or if you have more than one version installed, enter the absolute filename of the watchgnupg executable here.
Körbar fil innehåller sökvägen till programmet & watchgnupg;. Om & watchgnupg; finns i din $PATH, kan du behålla förvalt värde watchgnupg. Om & watchgnupg; inte är i din $PATH, eller om du har mer än en version installerad, skriv in absolut sökväg till den körbara filen watchgnupg här.
Socket contains the socket that & watchgnupg; should listen on. A change here is distributed to all & gnupg; backend modules using & gpgconf;, so you do n't need to change this setting if your & gnupg; config files have another log-file set.
Uttag innehåller uttaget som & watchgnupg; ska lyssna på. En ändring här skickas vidare till alla & gnupg; bakgrundsmoduler genom att använda & gpgconf;, så du behöver inte ändra inställningen om din & gnupg; konfigurationsfil har en annan log- file inställd.
Default log level determines the amount of logging information returned by the backend modules. See the & watchgnupg; documentation for what level includes which information. A change here is distributed to all & gnupg; backend modules using & gpgconf;, so you do n't need to change this setting if your & gnupg; config files have another log-level set.
Normal loggnivå avgör mängden logginformation som returneras av bakgrundsmodulerna. Se dokumentationen om & watchgnupg; för vilken nivå som omfattar vilken information. En ändring här skickas vidare till alla & gnupg; bakgrundsmoduler genom att använda & gpgconf;, så du behöver inte ändra inställningen om din & gnupg; konfigurationsfil har en annan log- level inställd.
Log Window Settings
Loggfönsterinställningar
Here, you can configure the size of the history buffer, & ie; the number of log lines that is kept. If more lines have been emitted by the & gnupg; backend since the last clearance of the history, then the oldest lines are discarded until there is enough room for the new lines again.
Här kan du ställa in historikbufferns storlek, dvs. antal loggrader som behålls. Om fler rader har skickats ut av & gnupg; - bakgrundsprogrammet sedan historiken senast rensades, kastas de äldsta raderna till det finns nog utrymme för nya rader igen.
You can disable the history size limit by clicking Set Unlimited. Note, however, that & kwatchgnupg; 's memory consumption will grow with the number of lines it currently displays. If you use an unlimited history size, then make sure to run & kwatchgnupg; only for short operations, or regularly clear the history manually.
Du kan inaktivera begränsningen av historikens storlek genom att klicka på Ställ in till obegränsad. Observera dock att & kwatchgnupg; minnesåtgång växer med antal rader det för närvarande visar. Om du använder en obegränsad historikstorlek, försäkra dig då om att du bara kör & kwatchgnupg; under korta åtgärder, eller regelbundet rensar historiken för hand.
& kwatchgnupg; copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
& kwatchgnupg; copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
Documentation copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
Dokumentation copyright 2004 Klarauml; lvdalens Datakonsult AB
resources
resurser
& kde; Resources
& kde; - resurser
This module is a configuration tool for managing the resources used by different & kde; applications. It allows you to add, deleted or modify the resources for Alarms, Calendar, Notes and Contacts.
Den här modulen är ett inställningsverktyg för att hantera resurser som används av olika program i & kde;. Den låter dig lägga till, ta bort eller ändra resurser för Alarm, Kalender, Anteckningar och Kontakter.
Select a resource type from the drop down box at the top of the Resources section. The list box now displays names and types of available resources of this type. One of these resources is marked as the standard resource.
Välj en resurstyp i kombinationsrutan längst upp i sektionen Resurser. Listrutan visar nu namn och typer av tillgängliga resurser för denna resurstyp. En av resurserna är markerad som standardresurs.
Use the buttons on the right side of the listbox to add, remove or edit resources.
Använd knapparna på höger sida om listrutan för att lägga till, ta bort eller redigera resurser.
Detailed information about resource types and options you find in the links provided in the following table:
Detaljerad information om resurstyper och alternativ hittar du via länkarna som tillhandahålls i följande tabell:
Available Resources
Tillgängliga resurser
Used by
Använd av
& kalarm; resources
& kalarm; s resurser
iCal invitation plugin in & kmail;
Inbjudningsinsticksprogram med iCal i & kmail;
& korganizer; resources
& korganizer; s resurser
& knotes; resources
Anteckningslappars resurser
Address completion in & kmail;, & knode; and & korganizer;
Adresskomplettering i & kmail;. & knode; och & korganizer;
Addressbook integration in & kopete;
Adressbokens integrering i & kopete;
Contacts & krunner; plugin
Kontacts insticksprogram för programkörning
KonsoleKalendar
Konsolekalendar
& kaddressbook; resources
Addressbokens resurser