natgillin/translations-raw huggingface dataset:
First of all, load the stream into the playlist. There are several ways to do this. You can simply click on a Stream-Playlist URL in Konqueror; & amarok; will then automatically open the stream. E. g. on shoutcast. com, click on the "Tune In" button. Or you can use the "Add Media" function to load a stream. Once the stream is loaded, you can save it by right-clicking on "Current Playlist" in the Playlist-Browser, then select "Save", and give it a meaningful name. The Stream will then be added to the Playlist-Browser view for later reference.
Ladda först av allt strömmen i spellistan. Det finns flera sätt att göra det. Du kan helt enkelt klicka på en webbadress till en strömmande spellista i Konqueror. & amarok; öppnar då automatiskt strömmen. Klicka till exempel på knappen "Tune in" i shoutcast. com. Du kan också använda funktionen "Lägg till media" för att ladda en ström. När strömmen väl har laddats, kan du spara den genom att högerklicka på "Aktuell spellista" i spellistebläddraren och därefter välja "Spara" och ge den ett meningsfullt namn. Strömmen läggs därefter till i spellistebläddrarens vy för senare användning.
Konqueror Sidebar
Konquerors navigeringspanel
What is Konqueror Sidebar?
Vad är Konquerors navigeringspanel?
Konqueror sidebar allows you to monitor/ control & amarok; while browsing with Konqueror. To see it, run Konqueror, press F9 to see sidebar, click on preferences (top one) button, in dropdown menu choose Add amarok; Konqueror Sidebar.
Konquerors navigeringspanel låter dig övervaka och styra & amarok; medan du bläddrar med Konqueror. För att se den, kör Konqueror, tryck på F9 för att visa navigeringspanelen, klicka på (den översta) knappen Egenskaper och välj Lägg till & amarok; i kombinationsrutans meny.
What is Audioscrobbler?
Vad är Audioscrobbler?
Audioscrobbler is a free service that sends information regarding which songs are played to an independent server. The service signup is free and only requires that you pick a user name and password that is not already in use. Audioscrobbler is currently utilized in & amarok;.
Audioscrobbler är en gratistjänst som skickar information om vilka sånger som spelas till en oberoende server. Att anmäla sig till tjänsten är gratis och kräver bara att du väljer ett användarnamn och lösenord som inte redan används. Audioscrobbler utnyttjas för närvarande i & amarok;.
I do not want & amarok; to send information to Audioscrobbler!
Jag vill inte att & amarok; ska skicka information till Audioscrobbler.
Uncheck "Submit tracks I play" to prevent querying Audioscrobbler for suggested tracks.
Avmarkera "Skicka in spår jag spelar" för att förhindra frågor till Audioscrobller om föreslagna spår.
How do I get to the Audioscrobbler & amarok; group?
Hur kommer jag till gruppen & amarok; i Audioscrobbler?
The Audioscrobbler & amarok; group is located here: amarok; Audioscrobbler Group
Gruppen & amarok; i Audioscrobbler finns här: Gruppen & amarok; i Audioscrobbler.
General Engine/ Playback Questions
Allmänna gränssnitts - och uppspelningsfrågor
Which sound engine should I use?
Vilket ljudgränssnitt ska jag använda?
Please refer to the Audio Engine Comparison.
Titta i Audio Engine Comparison.
What version of ALSA should I use?
Vilken version av ALSA ska jag använda?
If you output to ALSA, you should use the newest available version of ALSA possible! Old versions of ALSA have caused plenty of crashes, and have caused plenty of wrongly attributed crash-reports.
Om du använder ALSA för utmatning, ska du använda den senaste tillgängliga versionen av ALSA. Gamla versioner av ALSA har orsakat många krascher, och har orsakat många feldirigerade kraschrapporter.
I've installed GStreamer/ xine/ etc., but the relevant audio-engine wo n't show up. What gives?
Jag har installerat GStreamer, Xine, etc., men motsvarande ljudgränssnitt visas inte. Vad står på?
& amarok; was probably compiled before you had xine and/ or gstreamer installed, so the. / configure routine did not include them in the list of engines to be built. You will have to rebuild & amarok;.
& amarok; kompilerades troligen innan du hade installerat Xine och/ eller GStreamer, så att skriptet. / configure inte inkluderade dem i listan med gränssnitt som skulle byggas. Du måste bygga om & amarok;.
But I did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. What happened?
Men jag byggde om & amarok; efter att ha installerat GStreamer och/ eller Xine, men gränssnittet visas ändå inte. Vad hände?
You most likely are using a distro that packages development libraries separately from the main library, so even though gstreamer is installed, & amarok; cannot link to it because gstreamer-devel is not installed. The same issue exists for xine, you must install xine-devel if your distro splits packages in this fashion. Do n't forget to rebuild & amarok; after installing the devel packages.
Du använder troligen en distribution som packeterar utvecklingsbibliotek separat från huvudbiblioteket, så att även om gstreamer är installerat, kan inte & amarok; länkas med det eftersom gstreamer- devel inte är installerat. Samma sak gäller för xine, du måste installera xine- devel om din distribution delar upp paket på detta sätt. Glöm inte att bygga om & amarok; efter utvecklingspaketen har installerats.
GStreamer engine
GStreamer- gränssnittet
Why is there always a gap although I have crossfading enabled?
Varför är det alltid ett gap även om jag har aktiverat övertoning?
Make sure you do n't have gst-ffmpeg installed. Instead, install the gst-mad plugin.
Försäkra dig om att du inte har installerat gst- ffmpeg. Installera istället insticksprogrammet gst- mad.
I'm getting this error: "GStreamer-CRITICAL **: Factory for ` adder 'has no type.". How to fix?
Jag får följande fel: "GStreamer- CRITICAL **: Factory for `adder 'has no type.". Hur kan det fixas?
Your GStreamer was built with Prelinking, which is not compatible with GStreamer. You must rebuild it without this option. merlin-tc advises: In addition, do n't use any ldflags when building GStreamer.
GStreamer byggdes med förlänkning, vilket inte fungerar för GStreamer. Du måste bygga om det utan alternativet. Dessutom råder merlin- tc: Använd dessutom inte några ldflags när GStreamer byggs.
You receive an error "There is no element present to handle the file's mimetype audio/ mp4" even though you have the correct gstreamer-faad plugin is installed.
Du får felet "There is no element present to handle the file' s mimetype audio/ mp4" även om du har installerat det rätta insticksprogrammet gstreamer- faad.
To correctly play mp4 or m4a files with gstreamer, you must also have gstreamer-quicktime in addition to gstreamer-faad installed.
För att spela mp4 - eller m4a- filer med GStreamer måste du också ha gstreamer- quicktime förutom gstreamer- faad installerad.
You receive an error "There is no element present to handle the stream's mimetype audio/ mpeg"
Du får felet "There is no element present to handle the stream' s mimetype audio/ mpeg".
You are trying to play an mp3 stream without the gstreamer-mad plugin installed. Install the gstreamer-mad plugin and run "gst-register" as root before restarting & amarok;.
Du försöker spela en MP3- ström utan insticksprogrammet gstreamer- mad installerat. Installera insticksprogrammet gstreamer- mad och kör "gst- register" som systemadministratör innan du startar om & amarok;.
I have a second soundcard and I'm using ALSA. How do I make Amarok use it instead of the default?
Jag har ett andra ljudkort och använder ALSA. Hur får jag amaroK att använda det istället för förvalt kort?
In Settings Configure Amarok Engine, check the'Device 'checkbox and fill in the device. Typical this is'hw:0' for the default soundcard, and'hw:1 'for the second soundcard.
Markera kryssrutan 'Enhet' och fyll i enheten under Inställningar Anpassa amaroK Gränssnitt. Typiskt värde för förvalt ljudkort är 'hw: 0' och 'hw: 1' för det andra ljudkortet.
xine engine
Xine- gränssnittet
How can I change where the audio is output to?
Hur kan jag ändra var ljud matas ut?
If you are using ALSA, you can output to a specific device with xine. Set up an ~/. asoundrc (user only) or / etc/ asound. conf (system wide) file that aliases your hardware devices, and then insert that alias in the "device used for stereo output:" box in the xine-engine configuration tab. Alternatively, you can directly enter the alsa device (hw:0,0 or hw:1,0 and so on). If you choose this latter (alternate) method, be aware that ALSA's corresponding plugfoo (e. g. plughw:0,0 or plughw:1,0 and so on) routing through alsa-lib is much preferred.
Om du använder ALSA kan du skicka utmatning till en specifik enhet med Xine. Ställ in filen ~ /. asoundrc (bara för användaren) eller / etc/ asound. conf (för hela systemet) att skapa alias för dina hårdvaruenheter, och infoga ett alias under Xine- gränssnittets inställningsflik i rutan "Enhet som används för stereoutmatning:". Som ett alternativ kan du direkt skriva in ALSA- enheten (hw: 0, 0 eller hw: 1, 0 och så vidare). Om du väljer den senare (alternativa) metoden, var medveten om att metoden att skicka via ALSA- biblioteket med motsvarande ALSA plug (t. ex. plughw: 0, 0 eller plughw: 1, 0 och så vidare) föredras starkt.
Here is a sample ~/. asoundrc for a machine that has an onboard Intel AC97 codec and a usb-audio device:
Här är ett exempel på en ~ /. asoundrc för en dator som har en inbyggd Intel AC97- avkodare och en usb- audio enhet:
Now enter usb-audio in the xine-engine setup screen and output should go to the usb-audio device (with alsa-lib properly handling sample rate conversion, channels, and so on).
Skriv nu in usb- audio i på Xine- gränssnittets inställningsskärm, så ska utmatningen gå till enheten usb- audio (där ALSA- biblioteket hanterar konvertering av samplingsfrekvens, kanaler och så vidare).
To use a dmixed virtual device, ensure that the "sound card can do mmap" checkbox is unchecked.
För att använda en virtuell enhet med dmix, försäkra dig om att kryssrutan "Ljudkortet kan utföra mmap" är avmarkerad.
aRts engine
aRts- gränssnittet
Sorry, aRts-engine has no maintainer, but feel free to fix it yourself! You could be the new aRts-engine maintainer we need so desperately!
Tyvärr har inte aRts- gränssnittet någon utvecklare, men känn dig fri att fixa det själv. Du skulle kunna vara den nya utvecklaren av aRts- gränssnittet som vi desperat behöver!
& amarok; Quick Start Guide
Snabbstartshandledning till & amarok;
Listening to music should be easy. To this end we have provided a First-Run Wizard which presents itself the first time & amarok; is run. For those who wish to update their collection later on, or not use the wizard, this Quick Start Guide is for you. It will help you have & amarok; up and running in minutes.
Det ska vara enkelt att lyssna på musik. För att hjälpa till med det tillhandahåller vi en startguide som visas första gången & amarok; körs. För de som vill uppdatera sin samling senare, eller inte använda guiden, finns den här snabbstartshandledningen. Den hjälper dig att få igång & amarok; på några minuter.
Building a collection
Bygga en samling
Collection Browser Screenshot
Skärmbild av samlingsbläddraren
Building your collection is an essential step in using all of & amarok; 's features. From the Collection Browser, click the Configure Folders button located in the toolbar. Next you will choose which folders you would like to be in your collection from the Configure Collection dialog. Also from here you have the option to Scan folders recursively, Watch folders for changes, and Import playlists that are found in the collection folders. After selecting your folders, and checking any relevant check boxes, click the OK button. After the initial scan, your collection is built and you can move on to making a playlist.
Att bygga din samling är ett väsentligt steg för att använda alla funktioner i & amarok;. Klicka på knappen Anpassa kataloger i verktygsraden för samlingsbläddraren. Därefter väljer du vilka kataloger du vill ska finnas i din samling från dialogrutan Anpassa samling. Här har du också alternativen Sök rekursivt i kataloger, Bevaka katalog efter ändringar och Importera spellistor som finns i samlingskatalogerna. Efter att ha valt dina kataloger, och kryssat i alla relevanta kryssrutor, klicka på knappen Ok. Efter den ursprungliga avsökningen har samlingen byggts, och du kan gå vidare till att skapa en spellista.
Making a playlist
Skapa en spellista
Playlist Screenshot
Skärmbild av spellistan
Making a playlist is as simple as dragging items from the Collection Browser Tree View into the Playlist. To make searching for items easier, a text box is provided for filtering your collection. Just start typing in the text box, and the Tree View will change to show only the relevant results. After you are satisfied with your playlist, you can save it by clicking the Save Playlist As button found in the Playlist menu.
Att skapa en spellista är så enkelt som att dra objekt från samlingsbläddrarens trädvy till spellistan. För att göra det enklare att leta efter objekt, tillhandahålls en textruta för att filtrera samlingen. Börja bara skriva i textrutan, så ändras trädvyn för att bara visa relevanta resultat. När du är nöjd med din spellista kan du spara den genom att klicka på alternativet Spara spellista som som finns i spellistans meny.
Playlist Browser Screenshot
Skärmbild av spellistebläddraren
If you have your own playlists, you can add them in the Playlist Browser by clicking the Add button and choosing the Playlist... option in the toolbar. If your collection folders have your playlists in them, and you selected the Import Playlists in the collection setup, your playlists will already be in the Tree View. Right clicking a playlist in the Tree View will give you several options of how to load the playlist.
Om du har dina egna spellistor, kan du lägga till dem i spellistebläddraren genom att klicka på knappen Lägg till och välja alternativet Spellista... i verktygsraden. Om dina samlingskataloger innehåller spellistan, och du valde att importera spellistor i samlingsinställningen, finns dina spellistor redan i trädvyn. Att högerklicka på en spellista i trädvyn ger dig flera alternativ för hur spellistan ska laddas.
Listening to streams
Lyssna på strömmar
Radio streams in & amarok; are played by adding them from the Playlist Broswer. & amarok; comes with a select set of streams for our listeners to enjoy, Cool Streams. Double-clicking or dragging an entry will load it into the playlist and once there it can be played. To add your own streams to the Playlist Browser click on the Add button in the toolbar and choose Radio Stream... from the dropdown box options. After adding your custom stream it can also be played after loading into the playlist.
Radioströmmar i & amarok; spelas upp genom att lägga till dem från spellistebläddraren. & amarok; levereras med ett urval av strömmar för att avnjutas av våra lyssnare, Häftiga strömmar. Att dubbelklicka på eller dra en post laddar den i spellistan, och när den väl är där kan den spelas upp. För att lägga till egna strömmar i spellistebläddraren, klicka på knappen Lägg till i verktygsraden och välj Radioströmmar... bland kombinationsrutans alternativ. Efter att ha lagt till en egen ström kan den också spelas efter den har laddats i spellistan.
Playing an audio cd
Spela en ljud- cd
Playlist Menubar Screenshot
Skärmbild av spellistans menyrad
To play an audio cd, select Actions Play Audio CD in the Playlist Menubar. The File Browser will open showing several folders and also the cd tracks listed in the WAV format. Drag the WAV files into the playlist and click the Play button.
För att spela en ljud- cd, väj Åtgärder Spela ljud- cd i spellistans menyrad. Filbläddraren öppnas och visar flera kataloger och även cd- spåren listade med WAV- format. Dra WAV- filerna till spellistan och klicka på knappen Spela.
The Play Audio CD feature uses the audiocd: / protocol and is not compatible with all of the available engines.
Funktionen för att spela ljud- cd använder protokollet audiocd: / och fungerar inte tillsammans med alla tillgängliga gränssnitt.
Burning an audio cd
Bränna en ljud- cd
Burning an audio cd in & amarok; is easy thanks to the K3B integration. To burn an album, first open the Collection Browser. Next, by expanding an artist's entry in the Tree View, right click the album you wish to burn. A pop-up menu will open, click Burn This Album, and a dialog will open prompting you to choose a mode for burning. From the dialog click the Audio Mode button, K3B will open ready to burn the album.
Att bränna en ljud- cd i & amarok; är enkelt, tack vara integreringen med K3B. För att bränna ett album, öppna först samlingsbläddraren. Högerklicka därefter på albumet du vill bränna, genom att expandera en artists post i trädet. En meny visas. Klicka på Bränn den här skivan, så öppnas en dialogruta som frågar dig efter läget för bränning. Klicka på knappen Ljudläge i dialogrutan, så öppnas K3B klart att bränna albumet.
Burning functionality is also provided in the Playlist. Simply right click an item in the Playlist and follow the Burn menu for multiple cd burning options.
Funktionen för att bränna är också tillgänglig i spellistan. Högerklicka helt enkelt på ett objekt i spellistan och använd menyn Bränn för flera alternativ av cd- bränning.
& amarok; requires the installation of some software packages. The required packages are listed below along with several other packages to enhance your & amarok; experience.
& amarok; kräver att vissa programvarupaket installeras. Paketen som krävs listas nedan tillsammans med flera andra paket för att förbättra ditt utbyte av & amarok;.
Recommended:
Rekommenderas:
GStreamer-0.8.6 and Gst-Plugins-0.8.6
GStreamer- 0. 8. 6 och Gst- Plugins- 0. 8. 6
Optional:
Valfritt:
KDE-Base 3.3 (needed for Konqueror Sidebar)
KDE- Base 3. 3 (behövs för Konquerors navigeringspanel)
Libvisual 0.2.0 and Libvisual plugins
Libvisual 0. 2. 0 och Libvisual insticksprogram
OpenGL accelerated X-Server
OpenGL accelererad X- server
XMMS 1.2 and XMMS visualization plugins
XMMS 1. 2 och XMMS insticksprogram för visualisering
If you obtain these dependencies via a packaging system, you must also install the devel versions of these packages!
Om du skaffar beroenden via ett paketsystem måste du också installera devel- versioner av paketen!
Using & amarok;
Använda & amarok;
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. Like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. The playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
& amarok; är en mångsidig ljuspelare som erbjuder många olika sätt att kontrollera din musiksamling. Som alla vanliga ljudspelare, har & amarok; ett spelarfönster för att kontrollera de mest grundläggande funktionerna. & amarok; har också en spellista som slår det mesta. Spellistans fönster har flera bläddrare för att skapa och bläddra i hela din ljudsamling.
In this chapter we will go over how to use all the features of & amarok; including creating a collection and a playlist.
I det här kapitlet går vi igenom hur alla funktioner i & amarok; används, inklusive att skapa en samling och en spellista.
The Player Window
Spelarfönstret
Player Window Screenshot
Skärmbild av spelarfönstret
The player window is your one click & amarok; control center. At the top of the player there is a scrolling display to show the currently playing track or stream. Just below the scrolling display there is an area to display the current track's play time, bit rate, and sample rate. Clicking this area will change the track time from total played to total time remaining.
Spelarfönstret är kontrollcentralen i & amarok; som styrs med ett klick. Längst upp i fönstret finns en skärm där spåret eller strömmen som nu spelas rullar förbi. Precis under skärmen finns ett område som visar speltid, bithastighet och samplingshastighet för nuvarande spår. Genom att klicka på området ändras spårtiden från totalt uppspelad tid till totalt återstående tid.
The player window also features a selection of audio analyzers also located under the scrolling display. You can cycle through the available analyzers by left clicking the analyzer area.
Spelarfönstret erbjuder också en uppsättning ljudanalysatorer som också syns under den rullande skärmen. Du kan gå igenom tillgängliga analysatorer genom att vänsterklicka i analysatorområdet.
Analyzer Tip
Analysatortips
The & amarok; player analyzers can be detached from the player window. By pressing D on your keyboard the active analyzer will open in an independent, re-sizeable window.
& amarok; s analysatorer kan kopplas loss från spelarfönstret. Genom att trycka på D på tangentbordet, öppnas den aktiva analysatorn i ett oberoende fönster, vars storlek kan ändras.
Also below the scrolling display are the PL and EQ buttons. The PL button is used to quickly enable or disable the playlist window, while the EQ button is used to enable and disable the equalizer if your engine is compatible.
Under skärmen finns också knapparna PL och EQ. Knappen PL används för att snabbt visa eller dölja spellistans fönster, medan knappen EQ används för att aktivera eller inaktivera equalizern om gränssnittet kan hantera den.
The remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. Use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. Use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.
Resten av fönstret innehåller uppspelningsknapparna samt volym - och spårpositionsreglagen. Använd skjutreglagen för att välja en spårposition eller volymnivå som passar dina behov. Använd uppspelningsknapparna för att kontrollera uppspelningen av nuvarande spår, eller antingen gå framåt eller bakåt bland dina spår.
The Equalizer Window
Equalizerfönstret
The built in equalizer is easy to use and works with all engines. There are 17 presets included, ranging from Classical to Techno, and you can easily create your own.
Den inbyggda equalizern är lättanvänd och fungerar med alla gränssnitt. Det finns 17 förinställningar från klassiskt till tekno, och du kan enkelt skapa dina egna förinställningar.
To access the equalizer choose Tools Equalizer from the main window or click the EQ button from the Player window. Once you check the Enable Equalizer check box in this window, the equalizer will be active.
Välj Verktyg Equalizer i huvudfönstret för att komma åt equalizern, eller klicka på knappen EQ i spelarfönstret. När du väl markerat knappen Aktivera equalizer i fönstret är equalizern aktiv.
Equalizer Screenshot
Skärmbild av equalizern
You can use the dialog's drop down box to select one of the built in presets. You can also adjust individual sliders here. Adjusting a slider will automatically cause a switch to the Manual preset so feel free to experiment with them until you find a desirable combination. When you are ready to save, click the Add new preset icon to the right of the drop down box. If you change to another preset without saving your changes they will be lost. In addition to saving you can also click the Manage presets icon, to the right of the drop down box, to delete or rename presets.
Du använda dialogrutans kombinationsruta för att välja en av de inbyggda förinställningarna. Du kan också justera enskilda skjutreglage här. Att flytta ett reglage byter automatiskt till den manuella förinställningen så tveka inte att experimentera med dem till du hittar en önskvärd kombination. När du är klar att spara, klicka på ikonen Lägg till ny förinställning till höger om kombinationsrutan. Om du byter till en annan förinställning utan att spara dina ändringar går det förlorade. Förutom att spara dina ändringar, kan du också klicka på ikonen Hantera förinställningar till höger om kombinationsrutan för att ta bort eller byta namn på förinställningar.
The Playlist Window
Spellistan
Playlist Window Screenshot
Skärmbild av spellistan