natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Count
odef. @ title: column short for Hexadecimal
Percent
Hex@ title: column short for Decimal
Character
Antal@ title: column Percent of byte in total
Insert mode
Procent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Replace & All
Tecken@ info: status short for: Insert mode
Replace Bytes
Infogningsläge@ info: tooltip
& Replace
Överskrivningsläge@ info: tooltip
Replace By
Position:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
Enter a pattern to replace with, or select a previous pattern from the list.
Position: - @ info: status offset value not available
No replacements made.
Ersätt@ option: check set the view into overwrite mode
Replace pattern not found in byte array.
Ersätt & alla@ action: button
Set Insert Mode
Ersätt byte@ action; button
If you press the Insert button, the pattern you entered above is inserted in the byte array at the cursor position.
& Ersätt@ info: tooltip
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Starta ersättning@ info: whatsthis
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Om du klickar på knappen Ersätt, utförs en sökning i byte- fältet efter de värden du skrev in ovan, och alla förekomster ersätts av ersättningsvärdet. @ title: group
& Select
Ersätt med@ label: textbox
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Ersätter byte: @ info: whatsthis
Binary 8-bit:
Ange ett mönster att ersätta med, eller välj ett tidigare mönster i listan. @ option: check
Signed 8-bit:
Fråga innan ersättning av varje träff som hittas. @ title: window
Value
Inga ersättningar gjordes. @ info
Warning: Byte Array has been modified since last update.
Ersätt mönster som inte hittas i byte- fältet. @ info
& Selected bytes
Aktivera överskrivningsläge@ option: check set the view into insert mode
Only search within the current selection.
Aktivera infogningsläge@ info: whatsthis
%1: %2
Om du klickar på knappen Infoga, infogas mönstret du skrev in ovan i byte- fältet på markörens plats. @ title: group
Character(s)
Skriv in antal gånger som mönstret ska infogas. @ action: inmenu
Overwrite only
Om du klickar på knappen Beräkna, uppdateras listan med alla strängar som finns in det markerade området, och som har den angivna minimala längden. @ title: window of the tool to select a range
There is already a file at %1. Overwrite?
& Markera@ info: tooltip
Close
Om du klickar på knappen Markera, flyttas markören i dokumentet, eller valfritt med avståndet, du skrev in ovan. @ action: inmenu
Copy As
Binär 8 bitar: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Not available.
8 bitar med tecken: @ label: textbox
Zoom: %1%
Tecken 8 bitar: @ label: textbox
Redo: %1
Värde@ info: tooltip for column Type
Id of the version
Position@ title: column title of the bookmark
Copy as
Varning: Byte- fält har ändrats sedan senaste uppdatering. @ action: inmenu
Permissions
RättigheterNAME OF TRANSLATORS
Error
Fel% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
Held for authentication
Hållet för behörighetskontrollJob state
Pending
VilandeJob state
Held
HålletJob state
Processing
BehandlasJob state
Stopped
StoppatJob state
Canceled
ÅterkallatJob state
Aborted
AvbrutetJob state
Completed
FärdigtJob state
SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components.
SuperKaramba kan inte fortsätta att köra temat. En eller flera nödvändiga komponenter i Kross- skriptarkitektur är inte installerade. Titta i temats dokumentation och installera nödvändiga Kross- komponenter.
A required argument'file '
Ett argument som krävs 'fil'
Add local theme to the list.
Lägg till lokalt tema i listan. Open theme button
Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed by pressing the button below.
Markera alla rensningsåtgärder du vill utföra. De utförs genom att klicka på knappen nedanför.
& Clean Up
& RensaNAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. seGeneral system content
General
AllmäntWeb browsing content
Favorite Icons
Favoritikoner
KFileReplace
KfilereplaceGenericName
Search & Replace Tool
Sök - och ersättningsverktygComment
A batch search and replace tool
Ett sök - och ersättningsverktygGenericName
File Replace View
FilersättningsvyName
KImageMapEditor
KimagemapeditorGenericName
HTML Image Map Editor
Redigering av HTML- bildkartorComment
An HTML imagemap editor
En editor för HTML- bildkartorName
KLinkStatus
KlinkstatusGenericName
Link Checker
LänkkontrollName
KLinkStatusPart
Klinkstatus- delprogramName
Automation plugin
Insticksprogram för automatiseringComment
Allow configuration of automated tasks
Tillåt inställning av automatiserade uppgifterName
Scripting plugin
Skript- insticksprogramComment
Allow execution of scripts
Möjliggör körning av skriptGenericName
Dynamic Dialog Editor
Editor för dynamiska dialogrutorComment
Kommander Editor
Kommander editorComment
Executor for Kommander dialogs
Körning av Kommander- dialogrutorName
Widgets
Grafiska komponenterComment
Kommander File
Kommander- filName
CreateQuantaProject Plugin
Anpassa delprogrammet för webbläsning KHTMLName
CreateQuantaProject Description
KDevelop skapa Quanta- projektGenericName
KDevQuantaFilesTree
Insticksprogram för att skapa Quanta- projektComment
Quanta Files Tree Plugin
Beskrivning av skapa Quanta- projektName
The Files Tree provides an interface to work with your filesystem
Kdevelop Quanta- filträdGenericName
KXSLDbg Settings
Insticksprogram för Quantas filträdComment
KXSLDbg Plugin
Filträdet tillhandahåller ett gränssnitt för att arbeta med filsystemetName
Configure KXSLDbg Settings
KXSL- felsökare inställningarGenericName
KDevKXSLDbg
KXSL- felsökare insticksprogramComment
KDevHTMLPreview
Anpassa inställningar av KXSL- felsökareName
HTMLPreview Plugin
KDevelop KXSL- felsökareComment
Quanta Project Importer
KDevelop HTML- förhandsgranskningGenericName
Allow KDevelop to manage Quanta projects
Insticksprogram för HTML- förhandsgranskningComment
KDevProjectTree
Beskrivning av HTML- förhandsgranskningName
ProjectTree Plugin
Import av Quanta- projektComment
ProjectTree Description
Låt KDevelop hantera Quanta- projektName
KDevQuantaProject
Kdevelop projektträdGenericName
Quantaproject Plugin
Insticksprogram för projektträdComment
QuantaProject Description
Beskrivning av projektträdName
KDevStructureTree
Kdevelop Quanta- projektGenericName
Structure Tree Plugin
Insticksprogram för Quanta- projektComment
The Structure Tree is a view on the structure of the document.
Beskrivning av Quanta- projektName
KDevTagDialogs
Kdevelop strukturträdGenericName
TagDialogs Plugin
Insticksprogram med strukturträdComment
TagDialogs Description
Strukturträdet är en vy av dokumentets struktur. Name
KDevTemplatesTree
Kdevelop taggdialogrutorGenericName
TemplatesTree Plugin
Insticksprogram för taggdialogrutorComment
TemplatesTree Description
Beskrivning av taggdialogrutorName
Upload Profiles
Kdevelop mallträdGenericName
Configure Upload Profiles
Insticksprogram för mallträdComment
Upload Plugin
Beskrivning av mallträdName
User Toolbars setting
UppladdningsprofilerComment
Configure User Toolbars
Anpassa uppladdningsprofilerName
UserToolbars Plugin
Insticksprogram för uppladdningComment
Quanta Core
Inställning av användarverktygsraderComment
KDevQuantaCore
Anpassa användarverktygsraderName
KDevelop Project Interface
Insticksprogram för användarverktygsraderComment
IDE for Web Development
Beskrivning av användarverktygsraderComment
Quanta Plus
Quanta- kärnaName
Customize Search/ Replace Session...
Anpassa sök - eller ersättningssession...
Show confirmation dialog
Visa bekräftelsedialogruta
& Default Values
StandardvärdenNAME OF TRANSLATORS
Shows a list of strings to search for (and if you specified it, a list of strings to replace with). Use the "add strings" dialog to edit your string list or double click on a string.
Visar en lista med strängar att söka efter (och om du anger det, en lista med strängar att ersätta med). Använd dialogrutan "Lägg till strängar" för att redigera stränglistan, eller dubbelklicka på en sträng.
Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum size limit.
Infoga den minimala filstorleken du vill söka efter, eller lämna den omarkerad om du inte vill ha någon minimal storleksgräns.
Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit.
Infoga den maximala filstorleken du vill söka efter, eller lämna den omarkerad om du inte vill ha någon maximal storleksgräns.
Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.
Infoga det tidigaste värdet på filåtkomstdatum du vill söka efter, eller lämna den omarkerad om du inte vill ha någon tidigaste datumgräns.
Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.
Infoga det senaste värdet på filåtkomstdatum du vill söka efter, eller lämna den omarkerad om du inte vill ha någon senaste datumgräns.
Freehandpolygon Click this to start drawing a freehand polygon.
Frihandspolygon Klicka här för att börja rita en frihandspolygon.
Center & X:
Centrum & X:
Center & Y:
Centrum & Y:
Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--prefix=/ $KDEDIR 'and perform'make install'?
Kunde inte hitta Klinkstatus delprogrammet. Körde du configure med "-- prefix=/ $KDEDIR" och gjorde "make install"?
& Help
& Hjälp@ title: menu
Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL to check
Markera detta om du vill använda förhandsgranskningsprefix från Quantas projekt i webbadressen som ska kontrolleras
In function '%1 ': too many parameters.
I funktionen '% 1': för många parametrar. Parser error -% 2 is an error message
In function '%1 ': %2
I funktionen '% 1':% 2Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
Sets/ unsets checkbox.
Markerar eller avmarkerar kryssruta.
Sets widget's content.
Anger innehåll i grafisk komponent.
Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning a created widget.
Returnerar komponentens geometri som x y b h. Det är användbart för att positionera en skapad grafisk komponent.
Returns current widget's content. This was required inside widget A to return widget A content when requested by widget B. The new method is to use @A. text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text.
Returnerar innehållet i nuvarande grafiska komponent. Det krävs inne i komponent A för att returnera innehållet i komponent A vid begäran av komponent B. Den nya metoden är att använda @ A. text inne i B istället för bara @ A om du bara vill ha den oförändrade texten.
Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. The @null prevents an error indicating it is empty.
Gör ingenting. Det är användbart om du begär att en kryssruta eller alternativknapp ska returnera ett värde, och där ett tillstånd, typiskt det omarkerade tillståndet, inte har något värde. Ett fel som anger att den är tom förhindras med @ null.
Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no path is given. Arguments may be given as named arguments which will become global variables in the new dialog. For instance: var=val
Utför en annan Kommander- dialogruta. Nuvarande dialogkatalog används om ingen sökväg anges. Parametrar kan anges som namngivna parametrar, som blir globala variabler i den nya dialogrutan. Till exempel var=värde.
Reads setting from configuration file for this dialog.
Läser inställningar från konfigurationsfilen för dialogrutan.
Stores setting in configuration file for this dialog.
Lagrar inställningarna för dialogrutan i en inställningsfil.
Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the separator character to split the string. The separator's default value is '\\t '.
Skapa ett fält indexerat med ett heltal, med början på 0, från en sträng. Använd avskiljaren för att dela strängen. Avskiljarens standardvärde är '\\ t'.
Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with the separator character. The separator's default value is '\\t '.
Skapa en sträng från ett fält indexerat med ett heltal. Sammanfoga elementen med avskiljaren. Avskiljarens standardvärde är '\\ t'.
Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use the separator to separate the elements from the string. The separator's default value is '\\t '.
Infoga element från strängen med början på nyckeln, och indexera om fältet. Använd avskiljaren för att dela elementen från strängen. Avskiljarens standardvärde är '\\ t'.
Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified.
Visa färgdialogrutan. Returnerar färgen på formatet # RRGGBB. Förvalt värde blir parametern, om den anges.
Shows text selection dialog. Returns entered text.
Visar textdialogruta. Returnerar inskriven text.
Shows a dialog asking user for password and returns it.
Visar en dialogruta som ber användaren om ett lösenord, och returnerar det.
Shows value selection dialog. Returns entered value.
Visar värdedialogruta. Returnerar inskrivet värde.
Shows float value selection dialog. Returns entered value.
Visar flyttalsdialogrutan. Returnerar inskrivet värde.
Shows existing file selection dialog. Returns selected file.
Visar dialogruta för val av befintlig fil. Returnerar vald fil.
Shows save file selection dialog. Returns selected file.
Visar dialogruta för spara fil. Returnerar vald fil.
Shows directory selection dialog. Returns selected directory.
Visar dialogruta för val av katalog. Returnerar vald katalog.
Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of selected files.
Visar dialogruta för val av flera fil. Returnerar lista med valda filer åtskilda med radslut.
Shows an information dialog.
Visar en informationsdialogruta.
Shows an error dialog.
Visar en feldialogruta.
Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
Visar en varningsdialogruta med upp till tre knappar. Returnerar numret för vald knapp.
Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.
Visar en frågedialogruta med upp till tre knappar. Returnerar numret för vald knapp.
Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1 '.
Parenteser i D- Bus anrop '% 1' passar inte ihop.
Unmatched parenthesis after '%1 '.
Parenteser efter '% 1' passar inte ihop.
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages installed plugins.
Kmdr- plugins är en komponent i Kommanders dialogrutesystem som hanterar installerade insticksprogram.
Dialog '%1 'was modified. Do you want to save it?
Dialogrutan "% 1" har ändrats. Vill du spara den?
Sort & Categorized
Sortera i & kategorier
Pastes the clipboard's contents
Klistrar in klippbordets innehåll
Opens a dialog for editing connections
Öppnar en dialogruta för att redigera anslutningar
Opens a dialog to change the form's settings
Öppnar en dialogruta för att ändra formulärets inställningar
Opens an existing dialog
Öppnar en befintlig dialogruta
Closes the current dialog
Stänger aktuell dialogruta
Saves the current dialog
Sparar aktuell dialogruta
Saves the current dialog with a new filename
Sparar aktuell dialogruta med ett nytt filnamn
Quits the application and prompts to save any changed dialogs
Avslutar programmet och frågar om att spara eventuella ändrade dialogrutor
Run Dialog
Kör- dialogruta
Executes dialog
Kör dialogrutan
Opens a dialog to change shortcuts
Öppnar en dialogruta för att ändra genvägar
Opens a dialog to change preferences
Visar en dialogruta för att ändra inställningar
Opens a dialog to configure plugins
Öppnar en dialogruta för att ställa in insticksprogram
Create a new dialog...
Skapa en ny dialogruta...
Edit the current form's settings...
Redigera aktuellt formulärs inställningar...
Set'name 'Property
Ange egenskapen 'namn'
Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
Kommander är en grafisk editor av dialogrutor med skript.
(C) 2002-2005 Kommander authors
© 2002- 2005 Kommander- upphovsmännenNAME OF TRANSLATORS
Dialog to open
Dialogruta att öppna
Kommander Dialog Editor
Kommander- dialogeditor
Check Box
Kryssruta
The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behavior of layouts.
Distansen tillhandahåller horisontellt och vertikalt avstånd för att kunna ändra beteende hos layouter.
A button that closes the dialog it is in
En knapp som stänger dialogrutan den finns i
A check box
En kryssruta
Set the'text association 'of '%1'
Ange 'textassociation' för '% 1'
Set the'population text 'of '%1'
Ange 'populationstext' för '% 1'
The Property EditorYou can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor. You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. Click F1 to get detailed help for the selected property. You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header. Signal HandlersIn the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
EgenskapseditornDu kan ändra utseende och beteende hos markerade grafiska komponenter i egenskapseditorn. Du kan ange egenskaper för komponenter och formulär när konstruktionen görs och omedelbart se effekten av ändringarna. Varje egenskap har sin egen editor som (beroende på egenskapen) kan användas för att ange nya värden, öppna en särskild dialogruta, eller välja värden i en fördefinierad lista. Tryck F1 för att få detaljerad hjälp för markerad egenskap. Du kan ändra storlek på kolumnerna i editorn genom att dra avdelarna i listans rubrik. SignalhanteringUnder fliken Signalhantering kan du definiera anslutningar mellan signalerna som skickas ut från grafiska komponenter och slots i formuläret. (Anslutningarna kan också göras med anslutningsverktyget.)
The Object Explorer The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts. The columns can be resized by dragging the separator in the list's header. The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.
Objektutforskaren Objektutforskaren tillhandahåller en översikt över förhållanden mellan komponenterna i ett formulär. Du kan använda klippbordsfunktionerna med en sammanhangsberoende meny för varje objekt i vyn. Den är också användbar för att markera komponenter i formulär med komplex layout. Kolumnernas storlek kan ändras genom att dra avdelaren i listans rubrik. Den andra fliken visar formulärets alla slots, klassvariabler, deklarationsfiler etc.
The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogs.
Filöversiktsfönstret Filöversiktsfönstret visar alla öppna dialogrutor.
There is a dialog already running.
En dialogruta kör redan.
The Form WindowUse the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize handles. Changes in the Property Editor are visible at design time, and you can preview the form in different styles. You can change the grid resolution, or turn the grid off in the Preferences dialog from the Edit menu. You can have several forms open, and all open forms are listed in the Form List.
FormulärfönstretAnvänd de olika verktygen för att lägga till grafiska komponenter eller för att ändra layout och beteende för komponenterna i formuläret. Markera en eller flera komponenter för att flytta dem eller placera ut dem. Om en enda grafisk komponent markeras kan dess storlek ändras med storleksändringsgreppen. Ändringar i Egenskapseditorn är synliga under tiden konstruktionen görs, och du kan förhandsgranska formuläret med olika stilar. Du kan ändra rutnätets upplösning, eller stänga av rutnätet med dialogrutan Inställningar i menyn Redigera. Du kan ha flera formulär öppna, och alla öppna formulär listas i Formulärlistan.
Set the'text 'of '%1'
Ange 'text' för '% 1'
Set the'title 'of '%1'
Ange "rubrik" för "% 1"
Set the'pageTitle 'of '%1'
Ange "sidrubrik" för "% 1"
Set the'pixmap 'of '%1'
Ange "punktavbildning" för "% 1"
There is no help available for this dialog at the moment.
Det finns ingen hjälp tillgänglig för dialogrutan för tillfället.
Close the dialog and apply all the changes.
Stäng dialogrutan och verkställ alla ändringar.
Close the dialog and discard any changes.
Stäng dialogrutan och kasta eventuella ändringar.
CheckBox1
Kryssruta1
CheckBox2
Kryssruta2
Close the dialog without creating a new form.
Stäng dialogrutan utan att skapa ett nytt formulär.
Edit Palette Change the current widget or form's palette. Use a generated palette or select colors for each color group and each color role. The palette can be tested with different widget layouts in the preview section.
Redigera palett Ändra palett för aktuell grafisk komponent eller formulär. Använd en skapad palett eller välj färger för varje färggrupp och färgroll. Paletten kan provas med olika layout för grafiska komponenter i förhandsgranskningsdelen.
Central Color & Roles
Centrala färgroller
Choose the central color role
Välj central färgroll
Select a color role. Available central color roles are: Background - general background color. Foreground - general foreground color. Base - used as the background color for example, for text entry widgets; it is usually white or another light color. Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the Background and with the Base. Button - general button background color; useful where buttons need a background different from Background, as in the Macintosh style. ButtonText - a foreground color used with the Button color. Highlight - a color used to indicate a selected or highlighted item. HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight. BrightText - a text color that is very different from Foreground and contrasts well with, for example, black.
Välj en färgroll. Tillgängliga centrala färgroller är: Bakgrund: Allmän bakgrundsfärg. Förgrund: Allmän förgrundsfärg. Bas: Används som bakgrundsfärg till exempel i textinmatningskomponenter. Den är oftast vit eller en annan ljus färg. Text: Förgrundsfärgen som används med Bas. Ofta är det samma som Förgrund, och i så fall måste den erbjuda god kontrast mot både Bakgrund och Bas. Knapp: Allmän bakgrundsfärg för knappar. Användbar där knappar behöver en bakgrund som skiljer sig från Bakgrund, som i Macintosh- stilen. Knapptext: En förgrundsfärg som används med färgen Knapp. Markerad: En färg som används för att ange ett valt eller markerat objekt. Markerad text: En textfärg som ger kontrast mot Markerad. Ljus text: En textfärg som är mycket skild från Förgrund och ger bra kontrast mot till exempel svart.
Choose a pixmap file for the selected central color role.
Välj en punktavbildningsfil för vald central färgroll.
& Select color:
& Välj färg:
Choose a color
Välj en färg
Choose a color for the selected central color role.
Välj en färg för den valda centrala färgrollen.
Build & from button color:
Bygg & från knappfärg:
Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color.
Markera för att låta 3- D effektfärger beräknas från knappfärgen.
Choose 3D-effect color role
Välj färgroll för 3- D effekt