natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quality (interpolation)Select here the demosaicing RAW images decoding interpolation method. A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color-filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction, another common spelling is demosaicing. There are 4 methods to demosaicing RAW images: Bilinear: use high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow computer). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as the average of the adjacent red pixels, and similar for blue and green. VNG: use Variable Number of Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of interest and uses the lower gradients (representing smoother and more similar parts of the image) to make an estimate. PPG: use Patterned Pixel Grouping interpolation. Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of Gradients method. AHD: use Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus typically minimizing color artifacts.
Kvalitet (interpolation) Välj interpolationsmetod för avkodning av obehandlade bilder för mosaikborttagning. En algoritm för mosaikborttagning är digital bildprocess som används för att interpolera en fullständig bild från partiell obehandlad data i form av en matris av färgade bildpunkter, som tagits emot från den färgfiltrerade bildsensorn som finns internt i många digitalkameror. Den är också känd som CFA- interpolation eller färgrekonstruktion. Det finns fyra metoder för att utföra mosaikborttagning av obehandlade bilder: Bilinjär: Använder en snabb bilinjär interpolation med låg kvalitet (standard för långsamma datorer). Med den här metoden beräknas det röda värdet av en bildpunkt som inte är röd som medelvärdet av intilliggande röda bildpunkter, och på samma sätt för blått och grönt. VNG: Använd interpolation med variabelt antal gradienter. Metoden beräknar gradienter intill den intressanta bildpunkten och använder de lägsta gradienterna (som representerar jämnare och liknande delar av bilden) för att göra en uppskattning. PPG: Använd interpolation med mönsterbaserad bildpunktsgruppering. Bildpunktsgruppering använder antaganden om naturliga scenerier när uppskattningar görs. Den har färre färgavvikelser än metoden med variabelt antal gradienter. AHD: Använd adaptiv homogenstyrd interpolation. Metoden väljer interpolationens riktning så att ett homogenitetsmått maximeras, och på så sätt typiskt minimera färgavvikelser.
TemperatureSet here the color temperature in Kelvin.
TemperaturStäll in färgtemperaturen i Kelvin här.
Set here the green component to set magenta color cast removal level.
Ställ in den gröna komponenten för att ange nivå av borttagning för magenta färgskiftningar.
LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors.
NivåAnge nivå för återskapade dagrar i resultatbilden. Ett lågt värde gör att vitt föredras, och ett högt värde gör att färger föredras.
Embedded
InbäddadCamera Profile
Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None: no input color profile is used during RAW decoding. Embedded: use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom: use a custom input color space profile.
KameraprofilVälj färgrymd för indata som används vid avkodning av obehandlad data. Ingen: Ingen färgprofil för indata används vid avkodning av obehandlad data. Inbäddad: Använd inbäddad färgprofil från den obehandlade filen om någon finns. Egen: Använd en egen färgrymdsprofil för indata.
Workspace:
Arbetsrymd: Workspace
Raw (no profile)
Obehandlad (ingen profil) Workspace
Wide Gamut
Stort tonomfångWorkspace
Pro-Photo
Pro- fotoWorkspace
WorkspaceSelect here the output color space used to decode RAW data. Raw (linear): in this mode, no output color space is used during RAW decoding. sRGB: this is an RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography. Adobe RGB: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art. Wide Gamut: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space. Pro-Photo: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind. Custom: use a custom output color space profile.
ArbetsrymdVälj resultatets färgrymd som används för att avkoda obehandlad data här. Obehandlad (linjär): Med det här läget används ingen färgrymd för resultatet under avkodning av obehandlad data. sRGB: Den här färgrymden är en RGB- färgrymd, skapat i samarbete mellan Hewlett- Packard och Microsoft. Den är det bästa valet för bilder som är avsedda för webben och för porträttfotografering. Adobe RGB: Den här färgrymden är en RGB- färgrymd, utvecklad av Adobe. Den används för fotografiska tillämpningar som reklam och konst. Stort tonomfång: Den här färgrymden är en utökad version av Adobes RGB- färgrymd. Pro- foto: Den här färgrymden är en RGB- färgrymd, utvecklad av Kodak, som erbjuder ett särskilt stort tonomfång konstruerad för användning med fotografiskt resultat. Egen: Använd en egen färgrymdsprofil.
Separate color intensity tables
Separata färgintensitetstabeller
Invert colors
Invertera färgerThis is compared to the option string returned by sane
Transparency
GenomskinlighetThis is compared to the option string returned by sane
%1 DPI
% 1 punkter/ tumParameter and Unit
DPI
punkter/ tumDouble numbers. SpinBox parameter unit
Pixels
bildpunkterDouble numbers. SpinBox parameter unit
Bits
bitarDouble numbers. SpinBox parameter unit
usec
μs
Scan Preview Image
Läs in förhandsgranskningsbildPreview button text
Scan Final Image
Läs in slutlig bildFinal scan button text
The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color.
Bilddata innehåller 16 bitar per färg, men färgdjupet har avkortas till 8 bitar per färg.
Open scan dialog
Öppna inläsningsdialogruta
The lamp is warming up.
Lampan värms upp. Parameter and Unit
%1 Pixels
% 1 bildpunkterParameter and Unit
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
Håller allting i minnet. Ladda nästa sida i förväg. Snabba upp sökningar. (För system med mer än 512 Mibyte minne.) Text editor
Custom Text Editor
Egen texteditorText editor
Editor Options
Editorinställningar@ label: listbox The current screen, for the presentation mode
Current Screen
Aktuell skärm@ label: listbox The default screen for the presentation mode
Default Screen
Standardskärm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Created
Skapad@ title: column
Modified
Ändrad@ action: inmenu
OpenDocument Text
OpenDocument- textThis is the document format
Close
StängFind text
Text to search for
Text att söka efterFind and go to the next search match
Jump to next match
Gå till nästa träffFind and go to the previous search match
From current page
Från aktuell sida[ document title/ filename] – Presentation
Switch Screen
Byt skärm% 1 is the screen number (0, 1,...)
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)
Det finns två sätt att avsluta presentationsläge. Du kan trycka på tangenten Esc, eller klicka med avslutningsknappen som visas när musen placeras i övre högra hörnet. Du kan naturligtvis gå igenom fönstren cykliskt (normalt med Alt+Tabulator). Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Page %1
Sida% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'
& Opacity:
& Ogenomskinlighet: Suffix for the opacity level, eg '80%'
Search Options
SökalternativEnable case sensitive search in the side navigation panels
Large Icons
Stora ikonerstart the movie playback
Play
Spelapause the movie playback
Rotate Right
Rotera åt högerRotate right
Rotate Left
Rotera åt vänsterRotate left
& Browse Tool
& BläddringsverktygBrowse Tool
& Zoom Tool
& ZoomverktygZoom Tool
& Selection Tool
& MarkeringsverktygSelect Tool
& Text Selection Tool
& TextmarkeringsverktygText Selection Tool
Inner color:
Färg inuti:
File Attachment Symbol
Symbol för bilagd filSymbol for file attachment annotations
Push Pin
KartnålSymbol for file attachment annotations
Paperclip
GemSymbol for file attachment annotations
Tag
Etikett' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Caret Symbol
InfogningssymbolSymbol for caret annotations
Remove Bookmark
Ta bort bokmärke% 1 is the file name
Embedded Files
Inbäddade filer@ title: column
Reading font information...
Läser teckensnittsinformation...% 1 is "Title"
Type 1C
Typ 1COT means OpenType
TrueType
TruetypeOT means OpenType
CID Type 0C
CID typ 0COT means OpenType
CID TrueType
CID TruetypeOT means OpenType
TeX FreeType-handled
Tex hanterad av FreeTypeUnknown font type
& Delete
& Ta bort% 1 is the name of the file to save
This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View - > Show Forms.
Dokumentet har formulär. Klicka på knappen för att använda dem, eller använd Visa - > Visa formulär. Previous page
Moves to the previous page of the document
Går till dokumentets föregående sidaNext page
Export As
Exportera somA document format, Okular- specific
This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab.
Det här felet uppstår om du inte har tillräckliga behörigheter för att läsa filen. Du kan kontrollera ägare och behörighet om du högerklickar på filen i filhanteraren Dolphin och därefter väljer fliken 'Egenskaper'.
Change & colors
Ändra & färger
Color mode:
Färgläge:
Paper color:
Pappersfärg:
Dark color:
Mörk färg:
Light color:
Ljus färg:
Pencil color:
Pennfärg:
Center & first page
Centrera & första sidan
& Aggressive
& OmfattandeAnnotation tool
Text Annotation
TextkommentarAnnotation tool
Inline Text Annotation (drag to select a zone)
Fritextkommentar (dra för att välja ett område) Annotation tool
Green Ink
Grönt bläckAnnotation tool
Yellow Highlight
GulmarkeringAnnotation tool
Draw a polygon (click on the first point to close it)
Rita en polygon (klicka på den första punkten för att göra färdigt den) Annotation tool
Put a stamp symbol
Placera ut en stämpelsymbolAnnotation tool
Underline the text with a black line
Stryk under texten med en svart linjeAnnotation tool
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
En fil med namnet "% 1" finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den? @ action: button
Pages:
Sidor: pause the movie playback
Continue
& Kontinuerlig
Unknown ComicBook format.
Okänt serieboksformat. NAME OF TRANSLATORS
Unknown
OkändType of DjVu document
Editor
RedaktörUnknown publisher
Publisher
FörlagUnknown creation date
Volume
VolymUnknown type of document
Type of document
DokumenttypUnknown number of component files
Component Files
Ingående filerType of DjVu document
Single Page
Ensam sidaType of DjVu document
Bundled
BuntadType of DjVu document
Indirect
IndirektType of DjVu document
Bundled (old)
Buntad (gammal) Type of DjVu document
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.
Okular skapar för tillfället bitmappteckensnitt som behövs för att visa dokumentet. För genereringen använder Okular ett antal externa program som t. ex. Metafont. Du kan hitta utmatningen från dessa program i dialogrutan dokumentinformation.
Cannot recognize format for font file %1
Känner inte igen formatet på teckensnittsfilen% 1
Okular could not locate the program'dvipdfm 'on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the'dvipdfm' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular kunde inte hitta programmet 'dvipdfm' på datorn. Programmet är absolut nödvändigt för att exportfunktionen ska fungera. Dock kan du konvertera DVI- filen till PDF genom att använda Okulars utskriftsfunktion, men det kommer ofta att skapa något som skrivs ut OK, men är av undermålig kvalitet vid visning i Acrobat Reader. Det kan vara lämpligt att uppgradera till en nyare version av Tex- distributionen som innehåller programmet 'dvipdfm'. Tips till den förbryllade systemadministratören: Okular använder miljövariabeln PATH när den letar efter program.
Okular is currently using the external program'dvipdfm 'to convert your DVI-file to PDF. Sometimes that can take a while because dvipdfm needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular använder för tillfället det externa programmet 'dvipdfm' för att konvertera DVI- filen till PDF. Ibland kan det här ta en stund eftersom dvipdfm måste skapa sina egna bitmappteckensnitt. Vänta.
The external program'dvipdfm ', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Det externa programmet 'dvipdfm' som användes för att exportera filen rapporterade ett fel. Du vill kanske vill se efter i dialogrutan Dokumentinformation som du hittar under menyn Arkiv för en exakt felrapport.
Okular could not locate the program'dvips' on your computer. That program is essential for the export function to work. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs.
Okular kunde inte hitta programmet 'dvips' på datorn. Programmet är absolut nödvändigt för att exportfunktionen ska fungera. Tips till den förbryllade systemadministratören: Okular använder miljövariabeln PATH när den letar efter program.
Okular is currently using the external program'dvips' to convert your DVI-file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to generate its own bitmap fonts Please be patient.
Okular använder för tillfället det externa programmet "dvips" för att konvertera DVI- filen till Postscript. Ibland kan det här ta en stund eftersom dvips måste skapa sina egna bitmappteckensnitt. Vänta.
The external program'dvips', which was used to export the file, reported an error. You might wish to look at the document info dialog which you will find in the File-Menu for a precise error report.
Det externa programmet "dvips" som användes för att exportera filen rapporterade ett fel. Du vill kanske vill se efter i dialogrutan Dokumentinformation som du hittar under menyn Arkiv för en mer precis felrapport.
Font Generation Progress Dialog
Förloppsdialogruta för skapa teckensnitt
FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2.
FreeType kan inte ladda tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2.
FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2.
FreeType kan inte rita upp tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2.
Glyph #%1 is empty.
Tecken nummer% 1 är tomt.
Glyph #%1 from font file %2 is empty.
Tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2 är tom.
FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
FreeType kan inte ladda storleksinformation för tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2.
DVI File Error
DVI- filfelNAME OF TRANSLATORS
Error in DVIfile '%1 ', page %2. Color pop command issued when the color stack is empty.
Fel i DVI- fil "% 1", sidan% 2. Kommando för att ta bort färg från stacken utfört när stacken är tom.
The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined.
DVI- koden hänvisar till teckensnittet #% 1, som inte har definierats tidigare.
The Ghostview program, which Okular uses internally to display the PostScript graphics that is included in this DVI file, is generally able to write its output in a variety of formats. The sub-programs that Ghostview uses for these tasks are called'device drivers'; there is one device driver for each format that Ghostview is able to write. Different versions of Ghostview often have different sets of device drivers available. It seems that the version of Ghostview that is installed on this computer does not contain any of the device drivers that are known to Okular. It seems unlikely that a regular installation of Ghostview would not contain these drivers. This error may therefore point to a serious misconfiguration of the Ghostview installation on your computer. If you want to fix the problems with Ghostview, you can use the command gs --help to display the list of device drivers contained in Ghostview. Among others, Okular can use the'png256 ', 'jpeg' and'pnm 'drivers. Note that Okular needs to be restarted to re-enable PostScript support.
Programmet Ghostview, som Okular använder internt för att visa Postscript- grafiken som ingår i den här DVI- filen, har i allmänhet möjlighet att skriva sin utmatning med flera olika format. Delprogrammen som Ghostview använder för denna aktivitet kallas 'drivrutiner'. Det finns en drivrutin för varje format som Ghostview kan skriva. Olika versioner av Ghostview har ofta olika uppsättningar drivrutiner tillgängliga. Det verkar som versionen av Ghostview som är installerad på datorn inte innehåller någon av de drivrutiner som Okular känner till. Det verkar inte troligt att en vanlig installation av Ghostview inte skulle innehålla dessa drivrutiner. Felet kan därför tyda på en allvarligt fel i installationen av Ghostview på datorn. Om du vill rätta problemen med Ghostview, kan du använda kommandot gs -- help för att visa listan med drivrutiner som finns i Ghostview. Bland annat kan Okular använda drivrutinerna 'png256', 'jpeg' och 'pnm'. Observera att Okular måste startas om för att åter aktivera stöd för Postscript.
Error while opening the EPub document.
Fel när EPub- dokumentet skulle öppnas. NAME OF TRANSLATORS
Document is not a valid FictionBook
Dokumentet är inte en giltig FictionbookNAME OF TRANSLATORS
& Use platform fonts
Använd plattformens teckensnittNAME OF TRANSLATORS
Unable to convert document content
Kan inte konvertera dokumentets innehållNAME OF TRANSLATORS
Name
NamnNAME OF TRANSLATORS
Force rasterization
Framtvinga rastrering
Rasterize into an image before printing
Rastrera till en bild innan utskrift
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
Framtvinga att varje sida rastreras till en bild innan den skrivs ut. Det ger oftast ett något sämre resultat, men är användbart för dokument som annars verkar skrivas ut på ett felaktigt sätt.
Document Password
Dokumentets lösenordPDF v. < version >
Optimized
Optimerad
Unknown Optimization
Okänd optimering
Saving files with / Encrypt is not supported.
Att spara filer med / Kryptering stöds inte. NAME OF TRANSLATORS
Unknown
OkäntNAME OF TRANSLATORS
Instant Messenger with a D-Bus interface
Direktmeddelanden med ett D- Bus gränssnittName_BAR_standard desktop component
Instant Messenger
DirektmeddelandenComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Direktmeddelanden möjliggör tvåvägschatt mellan individer och grupper. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
Text till tal- tjänst med ett D- bus gränssnittName_BAR_standard desktop component
Embedded Text Editor
Inbäddad texteditorComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
Texteditortjänsten ger program en textvisare och editor. KDE- program som tillhandahåller textredigeringsfunktioner bör använda denna tjänst. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Inbäddningsbar texteditor (med dok/ vyseparation) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
Texteditor insticksprogram för ladda/ spara filter/ kontrolleraComment
KTextEditor Plugin
Insticksprogram för texteditorName
Embedded Advanced Text Editor
Inbäddningsbar avancerad texteditorName
Autobookmarker
Automatiska bokmärkenComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Lägg till bokmärken på rader som motsvarar ett mönster när dokument laddasName
AutoBrace
Automatisk parentesComment
Insert closing braces on pressing Enter
Infoga avslutande parenteser när returtangenten trycksName
Exporter
ExportComment
Export highlighted document to HTML
Exportera markerat dokument till HTMLName
Insert File
Infoga filComment
Insert any readable file at cursor position
Infoga vilken läsbar fil som helst vid markörens platsName
Data Tools
DataverktygComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Aktivera dataverktyg som synonymordlista och stavningskontroll (om installerade) Name
Python encoding checker/ adder
Python kodningskontroll/ tilläggComment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
När Python- filer sparas, kontrollera kodning och lägg till en kodningsradName
Format of Time & Date insertion
Format för att infoga tid och datumName
Time & Date
Tid och datumComment
Insert current Time & Date
Infoga aktuell tid och datumName
Abkhazian
AbkhasiskaName
Avestan
AvestiskaName
Afrikaans
Sydafrikansk holländskaName
Amharic
AmarinjaName
Arabic
ArabiskaName
Assamese
AssamesiskaName
Asturian
AsturiskaName
Azerbaijani
AzerbajdzjanskaName
Belarusian
VitryskaName
Belarusian (Latin)
Vitryska (latinsk) Name
Bulgarian
BulgariskaName
Bengali (India)
Bengali (Indien) Name
Tibetan
TibetanskaName
Breton
BretonskaName
Bosnian
BosniskaName
Catalan
KatalanskaName
Valencian (southern Catalan)
Valensiska (södra Katalonien) Name
Chechen
TjetjenskaName
Corsican
KorsikanskaName
Crimean Tatar
KrimtatariskaName
Czech
TjeckiskaName
Kashubian
KasjubiskaName
Church Slavic
KyrkoslaviskaName
Chuvash
TjuvasjiskaName
Welsh
WalesiskaName
Danish
DanskaName
Lower Sorbian
LågsorbiskaName
Greek
GrekiskaName
British English
Brittisk engelskaName
American English
Amerikansk engelskaName
Spanish
SpanskaName
Estonian
EstniskaName
Basque
BaskiskaName
Farsi (Persian)
PersiskaName
Finnish
FinskaName
Fijian
FijianskaName
Faroese
FäröiskaName
French
FranskaName
Frisian
FrisiskaName
Irish Gaelic
Irländsk galiciskaName
Gaelic
GaliciskaName
Galician
GaliciskaName
Guarani
GujaratiName
Hebrew
HebreiskaName
Hiri Motu
HirimotuName
Croatian
KroatiskaName
Upper Sorbian
HögsorbiskaName
Hungarian
UngerskaName
Armenian
ArmenskaName
Indonesian
IndonesiskaName
Interlingue
InterlinguaName
Icelandic
IsländskaName
Italian
ItalienskaName
Japanese
JapanskaName
Javanese
JavanesiskaName
Georgian
GeorgiskaName
Kazakh
KazakiskaName
Kalaallisut
GrönländskaName
Khmer
KambodjanskaName
Kannada
KanaresiskaName
Korean
KoreanskaName
Kurdish
KurdiskaName
Cornish
KorniskaName
Kirghiz
KirghiziskaName
Luxembourgish
LuxemburgiskaName
Limburgan
LimburgiskaName
Lao
LaotiskaName
Lithuanian
LitauiskaName
Latvian
LettiskaName
Malagasy
MalagassiskaName
Maori
MaoriskaName
Macedonian
MakedonskaName
Mongolian
MongoliskaName
Moldavian
MoldaviskaName
Malay
MalajiskaName
Maltese
MaltesiskaName
Burmese
BurmesiskaName
Norwegian Bokmål
Norskt bokmålName
Ndebele, North
NordndebeleName
Low Saxon
LågsaxiskaName
Norwegian Nynorsk
NynorskaName
Ndebele, South
SydndebeleName
Northern Sotho
NordsothoName
Chichewa
ChewaName
Occitan
OccitanskaName
Ossetian
OssetsiskaName
Polish
PolskaName
Pushto
PashtoName
Portuguese
PortugisiskaName
Brazilian Portuguese
Brasiliansk portugisiskaName
Romanian
RumänskaName
Romany
RomanésName
Russian
RyskaName
Kinyarwanda
RwandaName
Sardinian
SardiskaName
Northern Sami
SamiskaName
Sinhala
SingalesiskaName
Slovak
SlovakiskaName
Slovenian
SlovenskaName