natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to apply your changes, you must click the Apply button that appears at the bottom of the Configure Toolbars & ndash; & krecipes; screen. This will apply your changes, but leave the window open in order to make other changes, if desired. To apply your changes and exit the interface, click the OK button. Clicking the Cancel will cancel any changes made since the last time the Apply button was clicked.
För att verkställa ändringarna, måste du klicka på knappen Verkställ som visas längst ner på skärmen Anpassa verktygsrader - Krecept. Det verkställer ändringarna, men lämnar fönstret öppet för att göra andra ändringar om du så önskar. För att verkställa ändringarna och avsluta gränssnittet, klicka på knappen Ok. Att klicka på Avbryt avbryter alla ändringar som gjorts sedan den senaste gången då knappen Verkställ klickades.
Configuring krecipes;
Anpassa Krecept
When you choose Settings and Configure & krecipes; from the krecipes; menu, the krecipes; Preferences - & krecipes; window appears. From this window, you can choose one of three buttons to configure various aspects of krecipes;.
När du väljer Inställningar och Anpassa Krecept i Krecepts meny, visas fönstret Inställningar av Krecept. I det här fönstret kan du välja en av tre knappar för att ställa in olika aspekter av Krecept.
The first preference that you can configure is the Database Server Options. You will notice from the following screenshot that this label shows that an SQLite database has been selected. However, if the database selected is either MySQL or PostgreSQL the label would show the name of the appropriate database format. The Database file: label shows the complete path to the database file.
Den första inställningen du kan ställa in är Alternativ för databasserver. Du ser på följande skärmbild att rubriken visar att en MySQL- databas har valts. Om den valda databasen antingen är SQLite eller PostgreSQL skulle rubriken visa namnet på motsvarande databasformat. För SQLite visar Databasfil: fullständig sökväg till databasfilen.
Here's a screenshot of the & krecipes; Server Settings configuration window.
Här är en skärmbild av inställningsfönstret för serverinställning i Krecept.
Configure krecipes; & ndash; Server Settings interface
Anpassa Krecept: Gränssnitt för serverinställningar
If you wanted to choose another database file, you would click on the File icon and in the window that appears, navigate to the location of the database file that you want to use. This change would be reflected in the Database file: text box.
Om du ville välja en annan databasfil, skulle du klicka på ikonen Arkiv och bläddra till platsen för databasfilen du vill använda i fönstret som visas. Ändringen skulle framgå i textrutan Databasfil:.
The second preference available for configuration in the Server Settings screen is for the Backup operation. It is required that the path to your database program be known for the Backup operation to work properly. Therefore, beside the label that is shown in the screenshot as Path to'sqlite3 ':, there is a text box which shows the name of the database program. The text in this box can be changed by directly editing it, or by clicking the File icon, which will activate the screen that allows you to navigate to the location of your database program executable file.
Det andra alternativet tillgängligt att ställa in på skärmen Serverinställningar är åtgärden för att säkerhetskopiera. För att åtgärden säkerhetskopiera ska fungera riktigt krävs det att sökvägen till databasprogrammet är känd.
You might want to do this if you have chosen to install your database program to a location that is different from the default. Also note that, in the screenshot, the database program shows as sqlite3. However, if you use another database program, for instance MySQL or PostgreSQL, the appropriate database would be shown.
Du skulle kunna vilja ändra dem om du har valt att installera databasprogrammet på en plats som skiljer sig från den förvalda. Observera också att på skärmbilden visas databasprogrammet som sqlite3. Om du dock använder ett annat databasprogram, till exempel MySQL eller PostgreSQL, visas lämplig databas.
This setting is for the purpose of setting the location of the database file. For specific information on backing up your database, see the section Backing Up Your & krecipes; Database.
Inställningen har syftet att ange databasfilens plats. För specifik information om att säkerhetskopiera databasen, se avsnittet Säkerhetskopiera din Krecept- databas.
Also exclusive to the Server Settings screen, is the Re-run wizard on next startup tickbox that can be selected to reload the database with the recipes and USDA data that come as defaults with the krecipes; program.
Kryssrutan Kör om guiden vid nästa start är också exklusiv för skärmen Serverinställningar. Den kan väljas för att ladda om databasen med recept och USDA- data som levereras som förval med programmet Krecept.
Buttons that appear at the bottom of the Server Settings screen are common to each of the preference screens and function as follows & mdash;
Knapparna som visas längst ner på skärmen Serverinställningar är gemensamma för var och en av inställningsskärmarna, och fungerar enligt följande:
OK & ndash; sets any changes made and closes the krecipes; Preferences - & krecipes; window
Ok: Aktiverar alla ändringar som gjorts och stänger fönstret Inställningar av Krecept
Cancel & ndash; cancels changes, if any have been made, and closes the krecipes; Preferences - & krecipes; window
Avbryt: Avbryter ändringar, om några har gjorts, och stänger fönstret Inställningar av Krecept
Help opens the krecipes; Handbook to the associated section
Hjälp visar motsvarande avsnitt i Krecepts handbok
Customizing Formatting
Anpassa formatering
Like accessing the krecipes; Preferences - & krecipes; Server Settings preferences, you access the Formatting preferences, by first choosing Settings and Configure & krecipes;... from the krecipes; menu and then, choosing the Formatting option that appears on the left of the window.
Liksom att komma åt Inställningar av Krecept Serverinställningar, kan du komma åt inställningarna Formatering genom att först välja Inställningar och Anpassa Krecept... i Krecepts meny, och därefter välja alternativet Formatering som visas till vänster i fönstret.
Here's a screenshot of the & krecipes; Formatting configuration window.
Här är en skärmbild av inställningsfönstret för formatering i Krecept.
Configure krecipes; & ndash; Formatting interface
Anpassa Krecept: Formateringsgränssnitt
From this window, there are three formatting preferences that can be customized & mdash;
Det finns tre formateringsinställningar som kan anpassas i det här fönstret:
Number Format & ndash; either Fraction or Decimal can be selected by clicking on the appropriate radio button and this choice controls how the units of measure will display in your recipes
Sifferformat: Antingen Bråkdel eller Decimal kan väljas genom att klicka på lämplig alternativknapp. Valet styr hur måttenheterna visas i dina recept.
Ingredient format & ndash; this controls how the ingredients are listed in your recipes
Ingrediensformat: Detta styr hur ingredienserna listas i recepten
You will notice from the screenshot that each portion of the ingredient has a variable associated with it, %n for Name, %p for Preparation method, %a for Amount, %u for Unit. The chosen order for display of these items appears in the Ingredient format: text box and can be changed at will.
Du ser på skärmbilden att varje del av ingrediensen har en tillhörande variabel,% n för Namn,% p för Tillagningsmetod,% a för Mängd,% u för Enhet. Den valda ordningen för att visa objekten syns i textrutan Ingrediensformat och kan ändras efter behov.
Use abbreviations & ndash; this feature is turned on by clicking on the tickbox beside the label
Använd förkortningar: Funktionen aktiveras genom att klicka på kryssrutan intill beteckningen.
If the abbreviations have been completed for your units, the result of selecting to Use abbreviations is that your units of measure will be displayed in their abbreviated form when you are viewing or printing your recipe, and in the printable version of your Shopping List.
Om förkortningar har fyllts i för enheterna, är resultatet av att välja Använd förkortningar att enheterna visas i sina förkortade former när du tittar på eller skriver ut recept, och i den utskriftsbara versionen av inköpslistor.
For example, if Use abbreviations is selected and the ingredient format is specified as %a %u %n%p, as in the screenshot, this will cause the ingredient to be displayed as follows & mdash;
Om Använd förkortningar är markerat, och ingrediensformatet till exempel är angivet som% a% u% n% p, som på skärmbilden, gör det att ingrediensen visas på följande sätt:
2#0189; lbs. cream cheese; softened
2# 0189; kilo gräddost, mjuk
Choosing Import/ Export Preferences
Välja import - och exportinställningar
Here's a screenshot of the & krecipes; Import/ Export configuration window.
Här är en skärmbild av inställningsfönstret för import och export i Krecept.
Configure krecipes; & ndash; Import/ Export interface
Anpassa Krecept: Import - och exportgränssnitt
Accessing the krecipes; Preferences - & krecipes; Import/ Export preferences, is accomplished by first, choosing Settings and Configure & krecipes;... from the krecipes; menu and then, choosing the Import/ Export option that appears on the left of the window.
Att komma åt Inställningar av Krecept Import och export, åstadkoms genom att först välja Inställningar och Anpassa Krecept... i Krecepts menyrad, och därefter välja alternativet Importeraoch exportera som visas till vänster i fönstret.
On this screen under the heading Import, two options exist & mdash;
Under rubriken Importera på den här skärmen finns två alternativ:
The first is Overwrite recipes with same title and this feature can be turned on by clicking the tickbox beside the label. This might be a good idea if you are re-importing a currently loaded database.
Det första är Skriv över recept med samma rubrik, och funktionen kan aktiveras genom att klicka på kryssrutan intill beteckningen. Det kan vara en god idé om du importerar en databas igen som för närvarande är laddad.
Should you choose NOT to overwrite existing recipes and you have a recipe titled Chocolate Cheesecake, for example, in your recipe list, if you import another Chocolate Cheesecake recipe, the listing will appear as & mdash;
Om du väljer att INTE skriva över befintliga recept och till exempel har ett recept som heter Chokladkaka i receptlistan, och importerar ett annat recept på chokladkaka, ser listningen ut som:
Chocolate Cheesecake
Chokladkaka
Chocolate Cheesecake (2)
Chokladkaka (2)
The second option is Ask which recipes to import and again, this feature can be turned on by selecting the text box. If this feature is not turned on, your recipes will be imported silently with no prompt. See the section Importing and Exporting Recipes for a screenshot that will show the result of this option being selected.
Det andra alternativet är Fråga vilka recept som ska importeras, och återigen kan funktionen aktiveras genom att markera textrutan. Om funktionen inte är aktiverad, importeras recepten tyst utan någon fråga. Se avsnittet Importera och exportera recept för en skärmbild som visar resultatet av att alternativet är markerat.
Copying to the Clipboard
Kopiera till klippbordet
Under the heading Export, a drop-down menu exists from which you can select the Copy to Clipboard format you wish to use.
Under rubriken Exportera, finns en kombinationsruta där du kan välja formatet för Kopiera till klippbordet som du vill använda.
Essentially, copying to the clipboard is the same as exporting a recipe. The difference lies in the end result of the export. The traditional export function creates a file (see the section Exporting Recipes to Other Formats for a complete description of this). The Copy to Clipboard function creates a copy of the recipe in the specified format and places the copy on the clipboard. This provides the ability to paste that copy into an email, for example. The usefulness of this might be in the situation where an attachment to an email might be scrubbed.
I de flesta aveenden är det samma sak att kopiera till klippbordet som att exportera ett recept. Skillnaden ligger i slutresultatet av exporten. Den vanliga exportfunktionen skapar en fil (se avsnittet Exportera recept till andra format för en fullständig beskrivning av det). Funktionen Kopiera till klippbordet skapar en kopia av receptet med angivet format och placerar den på klippbordet. Det ger möjlighet att till exempel klistra in kopian i e- post. Det kan vara användbart i fallet då en e- postbilaga kanske rensas.
The available choices for Copy to Clipboard are & mdash;
Tillgängliga alternativ för Kopiera till klippbordet är:
Plain Text (*. txt) & ndash; If copied to the clipboard in this format, the result will be a plain text copy of the recipe.
Vanlig text (*. txt): Vid kopiering till klippbordet med det här formatet blir resultatet en vanlig textkopia av receptet.
& krecipes; (*. kreml) & ndash; If copied to the clipboard in this format, the result will contain all the associated markup tags that allow formatting which is associated with krecipes;.
Krecipes (*. kreml): Vid kopiering till klippbordet med det här formatet innehåller resultatet markering med alla tillhörande taggar som tillåter formatering enligt Krecept.
Meal-Master (*. mmf) & ndash; If copied to the clipboard in this format, the result will be a format that is recognized by the Meal-Master program.
Meal- Master (*. mmf): Vid kopiering till klippbordet med det här formatet blir resultatet ett format som känns igen av programmet Meal- Master.
Rezkonv (*. rk) & ndash; If copied to the clipboard in this format, the result will be a format that is recognized by the Rezkonv program.
Rezkonv (*. rk): Vid kopiering till klippbordet med det här formatet blir resultatet ett format som känns igen av programmet Rezkonv.
RecipeML (*. xml) & ndash; If copied to the clipboard in this format, the result will contain all the associated markup tags that allow formatting associated with RecipeML.
RecipeML (*. xml): Vid kopiering till klippbordet med det här formatet innehåller resultatet markering med alla tillhörande taggar som tillåter formatering enligt RecipeML.
As previously stated, once the recipe is copied to the clipboard in the desired format, it can be pasted into an email. It can also be pasted into a text editor for the purpose of saving the document. When a recipe is copied to the clipboard in a plain text format and then pasted into an email or another document, it is not intended to be imported back into krecipes; or any other recipe program. However, suppose another format has been selected for Copy to Clipboard. What do you do then and how do you get it back into a related recipe program?
Som tidigare sagts, när receptet väl har kopierats till klippbordet med önskat format, kan det klistras in i e- post. Det kan också klistras in i en texteditor med syfte att spara dokumentet. När ett recept kopieras till klippbordet med vanligt textformat och därefter klistras in som e- post eller i ett annat dokument, är det inte avsett att importeras tillbaka till Krecept eller något annat receptprogram. Antag dock att ett annat format har valts för Kopiera till klippbordet. Vad gör du då, och hur får du tillbaka det till ett motsvarande receptprogram?
If the recipe has been copied into an email and sent, the recipient could just copy the section associated with the recipe and then, paste it into a text editor and save it to a file with the extension associated with the format & ndash;. kreml for krecipes; format,. mmf for Meal-Master format,. rk for Rezkonv format, or. xml for RecipeML format. Once saved, this file could then be imported back into the associated recipe program.
Om receptet har kopierats till e- post och skickats, skulle mottagaren bara kunna kopiera avsnittet som motsvarar receptet och därefter klistra in det i en texteditor och spara det i en fil med en filändelse som hör till formatet:. kreml för Krecepts,. mmf för Meal- master,. rk för Rezkonv eller. xml för RecipeML. När filen väl har sparats, kunde den importeras tillbaka till motsvarande receptprogram.
If the contents of the clipboard have been pasted directly into a text editor, the file can then be saved with the appropriate extension as previously listed and imported back into the associated recipe program.
Om innehållet på klippbordet har klistrats in i en texteditor direkt, kan filen därefter sparas med lämplig filändelse som tidigare angivits och importeras tillbaka i tillhörande receptprogram.
Enhancing Performance
Förbättra prestanda
Here's a screenshot of the & krecipes; Performance configuration window.
Här är en skärmbild av inställningsfönstret för prestanda i Krecept.
Configure krecipes; & ndash; Performance interface
Anpassa Krecept: Prestandagränssnitt
Accessing the krecipes; Preferences - & krecipes; Performance preferences, is accomplished by first, choosing Settings and Configure & krecipes;... from the krecipes; menu and then, choosing the Performance option that appears on the left of the window.
Att komma åt Inställningar av Krecept Prestanda, åstadkoms genom att först välja Inställningar och Anpassa Krecept... i Krecepts menyrad, och därefter välja alternativet Prestanda som visas till vänster i fönstret.
In this interface, you are customizing two settings. For a reason that you might want to do this, see the section Reasons for Configuring Performance Settings. These settings can be used individually or together or not at all.
Du anpassar två inställningar i det här gränssnittet. För orsaker att du skulle vilja göra det, se avsnittet Orsaker att anpassa prestandainställningar. Inställningarna kan användas individuellt, tillsammans eller inte alls.
The first is to set the number of categories that appear in the list when the Find/ Edit Recipes component is selected. By default, this number is set to Unlimited, which means that all categories will be displayed. To change this setting, adjust the slider that appears below the label Number of categories to display at once: until the desired number appears, or use the spinbox to set the number.
Det första är att välja antal kategorier som visas i listan när komponenten Hitta och redigera recept markeras. Normalt är antalet inställt till Obegränsat, vilket betyder att alla kategorier visas. För att ändra inställningen, juster skjutreglaget som visas under beteckningen Antal kategorier att visa på en gång: till önskat värde visas, eller använd nummerrutan för att ange värdet.
The second setting that you might wish to change is for the number of items that are displayed in lists, for example, the Ingredients list or Properties list. Again, by default this is set to Unlimited and to change the setting you would adjust the slider that appears below the label Number of elements to display at once:, or use the spinbox until the desired number appears.
Den andra inställningen du skulle kunna vilja ändra är antalet objekt som visas i istor, till exempel listan Ingredienser eller listan Egenskaper. Återigen är förvalt värde inställt till Obegränsat och för att ändra inställningen måste du justera skjutreglaget som visas under beteckningen Antal element att visa på en gång:, eller använda nummerrutan till önskat tal visas.
It should be noted that for the Number of elements to display at once: setting, the adjustment is done in increments of 1000 when using the spinbox. Should you wish to set smaller numbers, you can do this by highlighting the word Unlimited or whatever numeric entry appears in the box and type the number that you wish to use. However, this feature is ideally used when you have a very large database of recipes.
Observera att för alternativet Antal element att visa på en gång: görs justeringen med värdet 1000 när nummerrutan används. Skulle du vilja ange mindre tal, kan du göra det genom att markera ordet Obegränsat eller vilket tal som än visas i rutan och skriva in talet du vill använda. Funktionen används dock helst när du har en mycket stor receptdatabas.
Reasons for Configuring Performance Settings
Orsaker att anpassa prestandainställningar
In most instances, the settings to adjust the Number of categories to display at once: and/ or the Number of elements to display at once: will not have to be changed. The ultimate reason that you might want to do so occurs when you have a very large database of recipes. Adjusting these settings so that your Categories or list items are loaded in groups will greatly improve the speed of loading for these items.
I de flesta fall behöver inte inställningarna Antal kategorier att visa på en gång: och/ eller Antal element att visa på en gång: ändras. Den slutgiltiga orsaken att du skulle kunna vilja göra det uppstår när du har en mycket stor databas med recept. Att justera inställningarna så att kategorierna eller listobjekten laddas i grupper förbättrar laddningshastigheten för objekten mycket.
Reporting Problems
Rapportera problem
In the event that krecipes; program does something unexpected and you think this might be a bug, you can submit a bug report to the program maintainer. Even if you do not encounter any problems and you have an idea to improve krecipes;, you can submit this request as well. By submitting a report in either of these situations, it will help us to continually improve krecipes;.
I händelse av att programmet Krecept gör något oväntat och du tror att det kan vara ett fel, kan du skicka in en felrapport till programmets utvecklare. Även om du inte stöter på några problem, utan har en idé om hur Krecept kan förbättras, kan du skicka in ett sådant önskan. Genom att skicka in en rapport i någon av dessa situationer, hjälper du oss att ständigt förbättra Krecept.
Reporting Bugs/ Requesting Feature Enhancements
Rapportera fel och begära förbättringar av funktionen
To submit a bug report, select Help and Report Bug from the krecipes; menu bar. The Submit Bug Report & ndash; & krecipes; window appears as in the screenshot below:
För att skicka in en felrapport, välj Hjälp och Rapportera fel i Krecepts menyrad. Fönstret Skicka in felrapport - Krecept visas som på skärmbilden nedan:
Here's a screenshot of the & krecipes; interface for submitting bugs or feature requests.
Här är en skärmbild av Krecepts gränssnitt för att skicka in felrapporter eller önskemål.
Submitting Bug Reports and Feature Requests
Skicka in felrapporter och önskemål om funktioner
This is the actual email interface used to submit the bug report or feature enhancement. In addition to the section for typing the email, it provides a wealth of information, some of which provides information that will assist the maintainer in acting on your email. The information provided is as follows: & mdash;
Det här är själva e- postgränssnittet som används för att skicka in felrapporten eller önskan om funktionsförbättring. Förutom delen där brevet skrivs in tillhandahåller det en mängd information, där en del ger information som hjälper utvecklaren att reagera på ditt brev. Informationen som tillhandahålls är följande:
From: & ndash; the email address of the person sending the email shows beside this label, i. e. your email address
Från: E- postadressen till personen som skickar brevet visas intill den här beteckningen, dvs. din e- postadress.
To: & ndash; the email address of the person to whom the email is being sent shows beside this label, i. e. the program maintainer
Till: E- postadressen till personen som brevet skickas till visas intill den här beteckningen, dvs. programmets utvecklare.
Application: & ndash; the application that the report pertains to shows beside this label
Program: Programmet som rapporten gäller visas intill beteckningen.
krecipes; is shown by default because you are sending this from within krecipes;. However, krecipes; is a & kde; application, so there is a drop-down menu from which you could select another application if you were sending a report from within another program.
Namnet krecipes; visas som förval, eftersom du skickar det inne i Krecept. Dock är Krecept ett & kde; - program, så det finns en kombinationsruta där du skulle kunna välja ett annat program om du skickade en rapport inne i ett annat program.