natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This item displays a standard & kde; notifications configuration dialog, where you can change the notifications (sounds, visible messages, & etc;) used by & kdiamond;.
Alternativet visar & kde;: s vanliga inställningsdialogruta för underrättelser, där du kan ändra underrättelserna (ljud, synliga meddelanden, etc.) som används av Kdiamant.
Settings Configure KDiamond...
Inställningar Anpassa Kdiamant...
Choose a graphical theme for the game. Which themes are available depends on the current installation. You may also download new themes which have been created by third-party designers.
Välj ett grafiskt tema för spelet. Vilka teman som är tillgängliga beror på aktuell installation. Du kan också ladda ner nya teman som har skapats av tredje part konstruktörer.
& kdiamond;
Kdiamant
Program copyright 2008 by Stefan Majewsky majewsky@gmx. net
Program copyright 2008 by Stefan Majewsky majewsky@ gmx. net
Documentation copyright 2008 by Stefan Majewsky majewsky@gmx. net
Dokumentation copyright 2008 by Stefan Majewsky majewsky@ gmx. net
How to obtain & kdiamond;
Hur man skaffar Kdiamant
The KFourInLine Handbook
Handbok Fyra i rad
& kfourinline; is a four-in-a-row game for & kde;.
Fyra i rad är ett spel med fyra pjäser i rad för & kde;.
board game
brädspel
four wins
fyra vinster
four in a row
fyra i rad
four in line
fyra i rad
kfourinline
fyra i rad
connect four
förbind fyra
connect 4
förbind 4
Game type: Strategy, Board
Speltyp: Strategi, brädspel
& kfourinline; is a board game for two players based on the Connect-Four game.
Fyra i rad är ett brädspel för två spelare som följer reglerna i spelet Connect- Four.
The players try to build up a row of four pieces using different strategies. Pieces are placed on a board. The game can also be played against a computer.
Spelarna försöker bygga en rad med fyra pjäser genom att använda olika strategier. Pjäserna placeras på ett spelbräde. Spelet kan också spelas mot datorn.
When & kfourinline; loads, you can select the difficulty or start a two player game. If you like, you can also pick your color and select which color starts the game.
När Fyra i rad startas, kan du välja svårighetsnivå eller starta ett spel med två spelare. Om du vill kan du också välja färg och välja vilken färg som startar spelet.
Each player is represented by a color (for example yellow or white for player one and red for player two). The goal of the game is to get four connected pieces of your color into any row, column or diagonal. The players move in turns. Each turn the player can place one of his or her pieces into any of the seven columns where each piece will fall to the lowest possible free place & ie; it will fall down until it reaches the ground level or another piece.
Varje spelare representeras av en färg (till exempel gul eller vit för den första spelaren och röd för den andra spelaren). Målet med spelet är att få fyra förbundna pjäser av din färg i en rad, kolumn eller någon diagonal. Spelet utförs i omgångar. Varje omgång kan en spelare placera en av sina pjäser i någon av de sju kolumnerna, där varje pjäs faller till lägsta möjliga lediga plats, dvs. den faller ner till den når marknivån eller en annan pjäs.
After one player's move is done the second player can make his or her input. This is repeated until the game is over, which is when one of the players has four pieces in a row, column or diagonal or no more moves are possible because the board is filled.
När en spelare är klar med sitt drag, kan den andra spelaren göra sitt. Det upprepas till spelet är slut, vilket inträffar när en av spelarna har fyra pjäser i en rad, kolumn eller diagonal, eller inga fler drag är möjliga eftersom brädet är fullt.
A player who first manages to get four pieces in a row, column or diagonal wins the game. If no more moves can be made but no player has won, the game ends drawn.
Den spelare som först lyckas få fyra pjäser i en rad, kolumn eller diagonal vinner spelet. Om inga fler drag kan göras men ingen spelare har vunnit, slutar spelet oavgjort.
Game rules, strategies and tips
Spelets regler, strategier och tips
The board is separated into several regions.
Brädet är uppdelat i flera områden.
The game board is constructed out of 7x6 fields which will be filled from bottom to top. The fields are marked with pieces in the color of the player who made the move to this position. On top of each column a colored arrow shows were the last piece had been put.
Spelbrädet är uppbyggt av 7x6 fält som kommer att fyllas nerifrån och upp. Fälten är markerade med pjäser i färgen för spelaren som flyttade till platsen. Ovanför varje kolumn visar en färgad pil vad den senaste pjäsen placerades.
The status display shows which player is controlled by which input device. A local player can input moves using keyboard or mouse, a remote player is shown as network input and finally the computer can control the input for a player. The status display further shows the player's names and the level of the computer opponent. Additionally the number of won, drawn, lost and ended games is noted for both players. Which player is next to move is indicated by one of the player's names being highlighted.
Statusrutan visar vilken spelare som styr vilken inmatningsenhet. En lokal spelare kan mata in drag med tangentbordet eller musen, en fjärrspelare visas som nätverksinmatning, och till sist kan datorn styra inmatningen för en spelare. Statusrutan visar också spelarnas namn och datormotståndarens nivå. Dessutom anges antal vunna, oavgjorda och förlorade spel för båda spelarna. Vilken spelare som står på tur anges genom att ett av spelarnamnen är markerat.
The statusbar at the bottom of the screen displays the status of the game and which player is next to play.
Statusraden längst ner på skärmen visar spelets status, och vilken spelare som står på tur.
It is possible to play the game over a network connection with another computer. One of the computers will act as game server. This one can determine who should play which color. You can configure the network options in the menu Settings Network Configuration.... In the menu Game Network Chat.... you find a chat dialog box which allows you to speak with your friend.
Det är möjligt att spela spelet via en nätverksanslutning med en annan dator. En av datorerna fungerar som spelserver. Den kan avgöra vem som ska spela vilken färg. Du kan anpassa nätverksalternativen i menyn Spel Nätverksanpassning.... I menyn Spel Nätverkschatt... hittar du en chattdialogruta som låter dig prata med den andra spelaren.
When a network connection is build you are asked to enter a remote host and a port. The port can usually just be left untouched, but if you know what you are doing replace it by another number, which has to be the same in both player games of course. The hostname should be the name of the remote host to which you are connecting. Only the client in the connection has to supply a hostname. It is often wise that the player behind a firewall chooses to be client as the firewall might not allow incoming connections.
När en nätverksanslutning skapas tillfrågas du om en fjärrdator och en port. Porten kan oftast lämnas orörd, men om du vet vad du gör kan du byta den mot ett annat nummer, som förstås måste vara samma för båda spelarna. Värddatornamnet ska vara namnet på fjärrdatorn som du ansluter till. Bara klienten i anslutningen måste ange ett värddatornamn. Det är ofta lämpligt att en spelare bakom en brandvägg väljer att vara klient, eftersom brandväggen kanske inte tillåter inkommande anslutningar.
Can I change the look of the game?
Kan man ändra spelets utseende?
You can change the color of the pieces by opening the Settings menu and select Theme.
Du kan ändra pjäsernas färger genom att använda menyn Inställningar och välja Tema.
Can I use the keyboard to play the game?
Kan man använda tangentbordet för att spela?
You cannot use the keyboard to control the pieces.
Man kan inte använda tangentbordet för att styra pjäserna.
I have lost control of who is in the lead, can I find it out?
Jag har inte kontroll över vem som leder. Kan man få reda på det?
Yes, you can see statistics by opening the Game menu and selecting Show Statistics.
Ja, du kan se statistik genom att använda menyn Spel och välja Visa statistik.
Menus
Menyer
Starts a new game. In a network game this option is only available for the network server. The network client will be automatically started by the server.
Starta ett nytt spel. I ett nätverksspel är detta alternativet bara tillgängligt för nätverksservern. Nätverksklienten startas automatiskt av servern.
Loads a saved game.
Laddar ett sparat spel.
Saves the current game.
Sparar det nuvarande spelet.
Ctrl; End Game
Ctrl; End Spel Avsluta spelet
Ends a running game.
Slutar ett pågående spel.
Game Network Chat...
Spel Nätverkschatt...
Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.
Visar en chattkomponent som låter dig skicka meddelanden till den andra spelaren.
Game Show Statistics
Spel Visa statistik
Shows a dialog containing information about the overall game statistics, that is games won, lost or drawn by both players. The dialog also allows to clear this all time statistics.
Visar en dialogruta som innehåller information om övergripande spelstatistik, dvs. vunna spel, förlorade spel eller oavgjorda spel för båda spelarna. Dialogrutan gör det också möjligt att nollställa den totala statistiken.
Undo the last move. If the previous player is played by the computer two moves are taken back so that it is the player's turn again.
Ångra det senaste draget. Om den föregående spelaren är datorn, så ångras två drag så att det är spelarens tur igen.
Replay a move which had been undone. If one of the players is played by the computer two moves are redone so that it is the player's turn again.
Gör om ett drag som har ångrats. Om en av spelarna är datorn, så görs två drag om så att det är spelarens tur igen.
The computer will calculate the best possible move for you and mark it with a sign on the game board. How good the move actually is depends on the level of the computer.
Datorn räknar ut det bästa möjliga draget åt dig och markera det med ett tecken på brädet. Hur bra draget verkligen är beror på datorns nivå.
Toggle on and off the display of the toolbar.
Sätt på eller stäng av visning av verktygsraden.
Toggle on and off the display of the statusbar.
Sätt på eller stäng av visning av statusraden.
Settings Theme
Inställningar Teman
Choose a graphical theme for the game. Which themes are available depends on the current installation.
Välj ett grafiskt tema för spelet. Vilka teman som är tillgängliga beror på den aktuella installationen.
Settings Network Configuration...
Inställningar Nätverksanpassning...
Pops up a dialog for the network configuration. You can choose to be server or client. If you are server you can also choose what color the remote player should take over. If a network game is running you can also disconnect it in this menu.
Visar en dialogruta för nätverksanpassning. Du kan välja att vara server eller klient. Om du är server kan du också välja vilken färg den andra spelaren ska använda. Om ett nätverksspel pågår kan du också koppla ner det i den här menyn.
Opens a dialog which lets you redefine all the keyboard shortcuts.
Visar en dialogruta som låter dig definiera om alla snabbtangenter.
Settings Configure & kfourinline;...
Inställningar Anpassa Fyra i rad...
Displays the & kfourinline; configuration dialog.
Visar Fyra i rads inställningsdialogruta.
& kfourinline; can be configured using the configuration dialog with Settings Configure & kfourinline;...
Fyra i rad kan ställas in genom att använda inställningsdialogrutan med Inställningar Anpassa Fyra i rad...
Starting Player Color: Determine which player color (Red or Black) has the first move in the next game.
Startspelarens färg: Avgör vilken spelfärg (Röd eller Svart) som får första draget i nästa spel.
Player Names: Change the names of the players.
Spelarnamn: Ändra namnen på spelarna.
Black Plays With: Choose who should play for player 1. It can be either Mouse or Keyboard, & ie; a local player using the mouse or keyboard as input device or Computer, & ie; the computer plays for this player.
Svart spelas av: Väljer vem som ska spela som den första spelaren. Det kan antingen vara Mus eller Tangentbord, dvs en lokal spelare som använder musen eller tangentbordet för inmatning eller Dator, dvs. datorn spelar som den här spelaren.
Red Plays With: Same as Black Plays With but for player 2 (red).
Röd spelas av: Samma som Svart spelas av men för den andra spelaren (röd).
Computer Difficulty: Select the level of the computer player.
Datorns svårighetsgrad: Väljer nivå för datorspelaren.
Use AI learning: The computer AI can learn from mistakes made in one game.
Använd upplärning av AI: Datorns AI kan lära sig av misstag som görs i ett spel.
Program copyright 1995-2007 & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; and Benjamin Meyer.
Program copyright 1995- 2007 & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; och Benjamin Meyer.
Graphics copyright 2007 Eugene Trounev eugene. trounev@gmail. com and Johann Ollivier Lapeyre.
Grafik copyright 2007 Eugene Trounev eugene. trounev@ gmail. com och Johann Ollivier Lapeyre.
Documentation copyright 2007 & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; and Benjamin Meyer.
Dokumentation copyright 2007 & Martin. Heni; & Martin. Heni. mail; och Benjamin Meyer.
How to obtain & kfourinline;
Hur man skaffar & kfourinline;
The & kgoldrunner; Handbook
Handbok & kgoldrunner;
iandw. au at gmail com
iandw. au snabela gmail com
& kgoldrunner;, a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
& kgoldrunner; är ett spel med action och problemlösning. Spring genom labyrinten, undvik fiender, plocka upp allt guld, och klättra därefter upp till nästa nivå.
KGoldrunner
Kgoldrunner
Playing & kgoldrunner;
Spela & kgoldrunner;
Game type: Arcade, Strategy
Speltyp: Spelhall, strategi
Number of players: One
Antal spelare: En
& kgoldrunner; is an action game where the hero runs through a maze and dodges enemies. You must guide the hero with the mouse or keyboard and collect all the gold nuggets, then you can climb up into the next level. Your enemies are also after the gold. Worse still, they are after you! They will kill you if they catch you!
& kgoldrunner; är ett actionspel där hjälten springer genom en labyrint och undviker fiender. Du måste styra hjälten med musen eller tangentbordet och samla ihop alla guldklimpar, därefter kan du klättra upp till nästa nivå. Dina fiender är också ute efter guldet. Vad som är värre, de är ute efter dig! De dödar dig om de fångar dig!
The problem is you have no weapon to kill them. All you can do is run away, dig holes in the floor to trap them or lure them into some area where they cannot hurt you. After a short time a trapped enemy climbs out of his hole, but if it closes before that, he will die and reappear somewhere else.
Problemet är att du inte har några vapen att döda dem med. Allt du kan göra är att springa iväg, gräva hål i golvet för att fånga dem, eller lura dem till något område där de inte kan skada dig. Efter en kort tid, klättrar en fångad fiende upp ur sitt hål, men om det stängs innan dess, dör han och återuppstår någon annanstans.
If you have never played before, try the Tutorial game, which teaches you the rules and basic skills. Then try the Initiation game. Experts might enjoy the Challenge, Vengeance of Peter W, Count or Curse of the Mummy games, but the Initiation game has 100 levels and some are very difficult. It is a good game for achieving a High Score.
Om du aldrig har spelat förut, prova spelet Övning, som lär dig reglerna och grundläggande färdigheter. Försök därefter med spelet Invigning. Experter kan njuta av spelen Utmaning, Peter W: s hämnd, Räkna eller Mumiens förbannelse, men spelet Invigning har 100 nivåer, och vissa är mycket svåra. Det är ett bra spel för att hamna på poängtoppen.
All those games use Traditional rules, which are similar to those used on early home-computers, such as the Apple II or Commodore 64. The kgoldrunner; and State of Terror games use & kgoldrunner; rules, in which the enemies run faster and have a more aggressive search strategy than in Traditional rules. See Choice of Rules for details.
Alla dessa spel använder traditionella regler, som liknar de som användes i tidiga hemdatorer, som Apple II eller Commodore 64. Spelen kgoldrunner; och Terrortillstånd använder & kgoldrunner; - regler, där fienderna springer snabbare och har en aggressivare sökstrategi än med traditionella regler. Se Val av regler för detaljinformation.
As you move to more advanced levels, you will find that & kgoldrunner; combines action, strategy, tactics and puzzle solving & mdash; all in one game. Good luck!
När du går till mer avancerade nivåer, märker du att & kgoldrunner; kombinerar action, strategi, taktik och problemlösning & mdash; allt i ett spel. Lycka till!
A Typical Game
Ett typiskt spel
Below is a typical game in progress. The hero is at level 4 in the Advanced Tutorial game. The window's status bar shows how many lives he has left and how many points he has scored. It also shows that there is a hint available for this level (as there always is in tutorial games) and that the action is stopped (while taking this snapshot), but can be continued by pressing P or & Esc;.
Nedan syns ett typiskt spel som pågår. Hjälten är på nivå fyra i det avancerade övningsspelet. Fönstrets statusrad visar hur många liv han har kvar, och hur många poäng han har samlat. Det visar också att det finns ett tips tillgängligt för nivån (som det alltid gör i övningsspelen) och att spelet har stannats (för att ta skärmbilden), men kan fortsättas genom att trycka på P eller Esc.
The hero started at the top left, dug a hole and dropped into a line of false bricks and gold where you can now see him falling. The enemy above him will fall into the hole, then climb out and be trapped up there till the end of the level. He could cause the hero some problems then, because that is where the hidden ladders appear when all the gold is gone. The hero has to use them to get to the next level.
Hjälten startade längst upp till vänster, grävde ett hål och hoppade ner på en rad falska tegelstenar och guld, där du nu ser honom falla. Fienden ovanför honom kommer att falla ner i hålet, och därefter klättra upp och fångas där uppe till nivån är färdig. Han skulle kunna ge hjälten några problem då, eftersom det är då den dolda stegen visas när allt guld har samlats in. Hjälten måste använda stegen för att komma till nästa nivå.
kgoldrunner; typical game
Typiskt spel i & kgoldrunner;
The enemy on the right is falling and carrying some gold. The third enemy is about to come down a ladder to chase the hero, who will have to dodge both enemies when he reaches the floor. This level also shows diggable bricks and undiggable concrete and has lots of traps (false bricks), which look just like ordinary bricks.
Fienden till höger faller, och bär på lite guld. Den tredje fienden är på väg nerför en stege för att jaga hjälten, som måste undvika båda fienderna när han når golvet. Den här nivån visar också tegelstenar som går att gräva igenom, betong som inte går att gräva i, och har många fällor (falska tegelstenar), som ser ut precis som vanliga tegelstenar.
Starting the Game
Starta spelet
& kgoldrunner; begins by showing you a recorded demonstration of play. You can terminate this by clicking on the playing area with the mouse, pressing the spacebar or selecting a menu item or shortcut (such as Game New Game...). You can skip this demonstration in future by using menu item Settings Demo At Start. You can also see it again at any time by using menu item Move Demo.
Spelet börjar med att visa en inspelad demonstration av hur man spelar. Du kan avsluta den genom att klicka i spelområdet med musen, trycka på mellanslag, välja ett menyalternativ eller trycka på en snabbtangent (som Spel Nytt spel...). Du kan hoppa över demonstrationen in framtiden genom att använda menyalternativet Inställningar Demonstration vid start. Du kan också se den igen när som helst genom att använda menyalternativet Flytta Demonstration.
If you skipped the demo or used the mouse or spacebar to end it, a quick-start popup dialog box shows you the names, number and a preview of the last game and level you loaded or, if you have not played before, the same information for Tutorial level 1.
Om du hoppade över demonstrationen eller använde musen eller mellanslag för att avsluta den, visas en dialogruta för snabbstart namn, nummer och en förhandsgranskning av det senaste spelet och nivån du laddade, eller om du inte har spelat tidigare, samma information för övningens första nivå.
Click on the PLAY button to begin playing immediately. Otherwise you can click on the Quit button, the New Game button or the Use Menu button. The first will close & kgoldrunner;, if you do not wish to play, the second will show you a Level Selection dialog, where you can choose a different game and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use the & kgoldrunner; menus.
Klicka på knappen Spela för att omedelbart börja spela. Annars kan du klicka på knappen Avsluta, knappen Nytt spel eller knappen Använd meny. Den första avbryter Kgoldrunner om du inte vill spela, den andra visar dialogrutan Välj nivå där du kan välja ett annat spel och nivå, och den sista stänger dialogrutan vilket låter dig använda menyerna i & kgoldrunner; fritt.
If you have chosen to play a game and level, it will then appear and the pointer will be over the hero. In a tutorial game, an explanatory message appears before each level begins. You start play by moving the pointer, clicking the mouse or pressing any key that can control the hero (eg; Space), but avoid using Q, S, P or & Esc; at this stage. You start each level in the same way.
Om du har valt att spela ett spel och en nivå, visas den och muspekaren befinner sig vid hjälten. I ett övningsspel visas ett förklarande meddelande innan varje nivå startas. Du börjar spela genom att röra musen, klicka med musen eller trycka på någon tangent som kan styra hjälten (t. ex. Mellanslag), men undvik att använda Q, S, P eller Esc vid detta tillfälle. Alla nivåer startas på samma sätt.
You have five lives at the start and gain a bonus life for each level completed.
Du har fem liv vid starten och får ett bonusliv för varje nivå du slutför.
By default you control the hero with the mouse, but you can also control him with the keyboard (see below) or, on a laptop, by using a mix of the keyboard for digging and the touchpad or other pointer device to guide the hero.
Normalt styr du hjälten med musen, men du kan också styra honom med tangentbordet (se nedan), eller på en bärbar dator, genom att använda en blandning av tangentbordet för att gräva och tryckplattan eller en annan typ av pekare för att styra hjälten.
The hero moves towards wherever you place the pointer. He cannot move as fast as you can move the pointer, but he will try hard to catch up. If the pointer is above or below his level, he will always go up or down when there is a ladder available or a place to fall into. Otherwise he will move horizontally until he is below the pointer, above it or right at it. You can make him follow simple paths (like & mdash; _BAR_ L or U), but be careful not to get too many twists and turns ahead of him.
Hjälten går åt det håll du placerar pekaren. Han kan inte röra sig så fort som du rör pekaren, men han gör sitt bästa för att komma ifatt. Om pekaren är ovanför eller under hans nivå, går han alltid upp eller ner när det finns en stege tillgänglig, eller en plats att falla ner. Annars rör han sig horisontellt, till han är ovanför, under, eller precis på pekaren. Du kan få honom att följa enkla vägar (som & mdash; _BAR_ L eller U), men var försiktig så att du inte hamnar för många svängar och vändningar före honom.