natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& okteta; displays two linked cursors in the byte column and in the character column. Depending on the active column, indicated by a blinking cursor, you can enter only characters in the character column and byte values in the byte column.
& okteta; visar två länkade markörer i värdekolumnen och teckenkolumnen. Beroende på aktiv kolumn, som anges av en blinkande markör, kan du bara skriva in tecken i teckenkolumnen och byte- värden i värdekolumnen.
The search dialog allows the user to search for a specific string of bytes, definable as hexadecimal, decimal, octal, binary, or text.
Sökdialogrutan låter användaren söka efter en specifik byte- sträng, som kan definieras som hexadecimal, decimal, oktal, binär eller text.
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.
Flera byte- fält kan vara öppna samtidigt, men bara ett kan vara aktivt. Använd menyn Fönster för att välja vilket byte- fält som ska vara aktivt.
& kappname; is a hex editor for the & kde; environment.
& kappname; är en hexeditor för & kde; - miljön.
edit
redigera
octal
oktal
hexadecimal
hexadecimal
hex editor
hexeditor
Program Copyright 2007-2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Program Copyright 2007- 2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Documentation Copyright 2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Dokumentation Copyright 2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Program copyright 2007-2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Program copyright 2007- 2008 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Documentation copyright 2000 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
Dokumentation copyright 2000 & Friedrich. Kossebau; & Friedrich. Kossebau. email;
& kappname; is a simple editor for the raw data of files. The data is displayed in the traditional view with two columns: one with the numeric values and one with the assigned characters. Editing can be done both in the value column and the character column. Besides the usual editing capabilities & kappname; also brings a small set of tools, like a table listing decodings into common simple data types, a table listing all possible bytes with its' character and value equivalents, a info view with a statistic and a filter tool. All modifications to the data loaded can be endlessly undone or redone.
& kappname; är en enkel editor för rådata i filer. Data visas med den traditionella visningen med två kolumner: en med det numeriska värdet och en med tilldelade tecken. Redigering kan göras både i värdekolumnen och teckenkolumnen. Förutom de vanliga redigeringsmöjligheterna ger & kappname; också en liten verktygsuppsättning, liksom en tabell som listar avkodning till vanliga enkla datatyper, en tabell som listar alla möjliga byte med ekvivalenta tecken och värden, en informationsvy med statistik och ett filterverktyg. Alla ändringar av inläst data kan ångras eller göras om utan begränsning.
Note that most menu commands also have a keyboard shortcut.
Observera att de flesta menykommandon också har en snabbtangent.
Creates a new byte array.
Skapar ett nytt byte- fält.
Open an existing file.
Öppna en befintlig fil.
Choose from a list of the last opened files.
Välj från en lista på de senast öppnade filerna.
Save byte array to a file.
Spara byte- fältet i en fil.
Save byte array to another file with a new name.
Spara byte- fältet i en annan fil med ett nytt namn.
Export the selected bytes to a file...
Exportera markerade byte- värden till en fil...
Values:... encoded as byte values.
Värden:... kodade som byte- värden.
Plain Text:... encoded as characters.
Vanlig text:... kodade som tecken.
C array:... defined as an array in the programming language C.
C- fält:... definerade som ett fält i programspråket C.
View in Plain Text:... as in the data view with offset, byte values and characters.
Visa som vanlig text:... som i datavyn med position, byte- värden och tecken.
Revert all changes and reset the edited byte array to the content of the file.
Ångra alla ändringar och återställ redigerat byte- fält till filens innehåll.
Print the current byte array.
Skriver ut aktuellt byte- fält.
File Permissions
Arkiv Rättigheter
Set modification privileges:
Ställer in ändringsrättigheter:
When set, changes may not be made to the loaded byte array.
Om vald, kan inte några ändringar göras av det inlästa byte- fältet.
Close the current byte array.
Stäng det aktuella byte- fältet.
Close the & kappname; window.
Stänger & kappname; s fönster.
Currently in & kde; 4.1 copy and cut send data to the clipboard with the mimetype "application/ octetstream", & klipper; is not able to display this data. And almost all other applications cannot handle this, too, as this is simply raw data.
För närvarande i & kde; 4. 1 skickar kopiera och klipp ut data till klippbordet med Mime- typen "application/ octetstream", & klipper; klarar inte av att visa sådan data, och nästan inga andra program kan hantera det heller, eftersom det helt enkelt är rådata.
Undo the last action.
Ångra senaste åtgärden.
Redo the last undone action.
Gör om den senast ångrade åtgärden.
Delete the selected bytes and copy them to the clipboard.
Ta bort de markerade värdena och kopiera dem till klippbordet.
Copy the selected bytes to the clipboard.
Kopiera de markerade värdena till klippbordet.
Insert the cut or copied bytes in the clipboard.
Infoga de utklippta eller kopierade värdena från klippbordet.
Edit Copy as
Redigera Kopiera som
Copy the selected bytes to the clipboard...
Kopiera de markerade värdena till klippbordet...
Select the entire byte array.
Markera hela byte- fältet.
Deselect the current selection.
Avmarkerar den aktuella markeringen.
Find a specified pattern in the document. Hexadecimal, decimal, octal, binary or text patterns can be searched for.
Sök efter ett angivet mönster i dokumentet. Hexadecimal, decimal, oktal, binär eller textmönster kan sökas efter.
Options in the dialog box allow you to specify the starting point, direction and range of the search.
Alternativ i dialogrutan låter dig ange startpunkten, riktningen och området för sökningen.
Find the next instance of the Find pattern.
Hitta nästa förekomst av sök mönstret.
If there is n't a pattern specified, the dialog box will be shown.
Om ett mönster inte är angivet, visas dialogrutan.
Find the previous instance of the Find pattern.
Hitta föregående förekomst av sök mönstret.
Ctrl; R Edit Replace...
Ctrl R Redigera Ersätt...
Replace the find pattern with a different pattern.
Ersätt sökmönstret med ett annat mönster.
Ins Edit
Ins Redigera Ersättningsläge
Switch between Insert mode and Overwrite mode.
Byt mellan infoga och ersätt.
Overwrite mode is implemented to be very strict, it is not possible to change the size of the data (no appending or removing of bytes).
Överskrivningsläge är implementerat att vara mycket strikt. Det är inte möjligt att ändra datastorleken (inget tillägg eller borttagning av data).
Ctrl; G Edit...
Ctrl G Redigera Gå till position...
Move the cursor to a specified offset.
Flytta markören till en angiven position.
Edit Insert
Redigera Infoga
Ctrl; Ins Insert Pattern...
Ctrl; Ins Infoga mönster...
Insert a specified string of bytes at the cursor.
Infoga en angiven bytesträng vid markören.
Options in the dialog box allow you to specify the number of insertion of the pattern and it's format (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binary or Character(s)).
Alternativ i dialogrutan låter dig ange antal gånger som mönstret infogas och dess format (Hexadecimal, Decimal, Oktal, Binär eller Text).
Increase the size of the font.
Öka teckenstorleken.
Decrease the size of the font.
Minska teckenstorleken.
View Show Non-printing Chars
Visa Visa tecken som inte kan skrivas ut
Toggle display of non-printing chars on and off. If the display is turned off, at the corresponding places in the character column a substitute char is shown instead.
Växla visning av tecken som inte kan skrivas ut på eller av. Om visningen är avstängd, visas ett ersättningstecken istället på motsvarande platser i teckenkolumnen.
F11 View
F11 Visa Visa radposition
Toggle display of the line offset on a pane to the left on and off.
Växla visning av radposition i en ruta till vänster på eller av.
View Show Values or Chars
Visa Visa värden eller tecken
Select which of the byte interpretations are shown. Possible are:
Välj vilka tolkningar av byte- värdena som visas. Möjligheterna är:
Chars
Tecken
Values and Chars
Värden och tecken
View Value Coding
Visa Värdekodning
Select the coding of the values from:
Välj kodningen av värdena från:
View Char Coding
Visa Teckenkodning
Select the coding of the chars from the submenu.
Välj kodningen av tecknen från undermenyn.
View Resize Style
Visa Ändra stilstorlek
Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are:
Ställ in reglerna för layout av datavisningen. Det definierar hur många byte som visas per rad, beroende på vyns bredd. Möjliga regler är:
No Resize: The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.
Ingen storleksändring: Layouten är låst och ändras inte när vyns storlek ändras.
Lock Groups: Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.
Lås grupper: Placerar så många byte- värden per rad som möjligt, under förutsättning att grupper av värden är fullständiga.
Full Size Usage: Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes.
Fullständig användning av storlek: Samma som föregående, men tillåter också ofullständiga grupper av värden.
Select the layout for the view from:
Välj utläggning av vyn från:
Columns: The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column.
Kolumner: Värden och tolkningen som tecken visas i den klassiska utläggningen där var och en anges i en separat kolumn.
Rows: The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.
Rader: Tolkningen av en byte som tecken visas direkt under värdetolkningen.
Toggle full screen mode on and off.
Växla mellan fullskärmsläge på och av.
Windows Menu
Menyn Fönster
Provides a list of the current views. Select the active window.
Tillhandahåller en lista med aktuella vyer. Välj aktivt fönster.
Multiple bookmarks can be set for a single byte array. Each byte array has its own set of bookmarks, and the appropriate set is displayed at the bottom of the Bookmarks menu. Choose a bookmark from the menu to move the cursor and the view to it.
Flera bokmärken kan anges för ett enskilt byte- fält. Varje byte- fält har sin egen uppsättning bokmärken, och lämplig uppsättning visas längst ner i menyn Bokmärken. Välj ett bokmärke i menyn för att flytta markören i vyn till det.
Bookmark a location within the byte array.
Lägg till ett bokmärke för en plats i byte- fältet.
Ctrl; Shift; B Bookmarks
Ctrl; Shift; B Bokmärken Ta bort bokmärke
Remove the current bookmark. This command is only available if the cursor is at a bookmarked location.
Ta bort aktuellt bokmärke. Kommandot är bara tillgängligt om markören är på en plats med ett bokmärke.
Bookmarks Remove All Bookmarks
Bokmärken Ta bort alla bokmärken
Clear the bookmark list.
Rensa bokmärkeslistan.
Alt; Down Bookmarks
Alt Down Bokmärken Gå till nästa bokmärke
Move the cursor to the next bookmark.
Flytta markören till nästa bokmärke.
Alt; Up Bookmarks Goto Previous Bookmark
Alt Up Bokmärken Gå till föregående bokmärke
Move the cursor to the previous bookmark.
Flytta markören till föregående bokmärke.
Provides a list of installed tools. Toggle the display of each tools on or off. A detailed description of each tool you find in the Tools section.
Tillhandahåller en lista med installerade verktyg. Visa eller dölj varje verktyg. En detaljerad beskrivning av varje verktyg hittar du i avsnittet Verktyg.
Toggle display of the toolbar below the menu bar.
Växla visning av verktygsraden under menyraden.
Change program action shortcuts.
Ändra programmets snabbtangentåtgärder.
Control the content of the toolbar.
Styr verktygsradens innehåll.
The view displays some information about the current file, including its type, the location of storage and the size.
Vyn visar viss information om den nuvarande filen, inklusive dess typ, platsen den är lagrad och dess storlek.
Binary Filter
Binärfilter
The filter performs binary operations on the selected bytes. After choosing the operation (AND, OR, ROTATE..) the parameters, if any, can be set in the box below. The filter is executed on the use of the Filter button.
Filtret utför binära operationer på markerade byte- värden. Efter att ha valt operation (OCH, ELLER, ROTERA,...) kan parametrarna, om några finns, anges i rutan nedanför. Filtret tillämpas när knappen Filtrera klickas.
Strings
Stängar
This tool locates the strings in the selected bytes. After choosing the minimum string length, the strings are grepped for on the use of the Update button. The list of the strings displayed can be narrowed by entering a filter term.
Verktyget lokaliserar strängar i markerade markerade byte- värden. Efter att ha valt minimal stränglängd, letas efter strängarna vid användning av knappen Uppdatera. Listan med visade strängar kan begränsas genom att skriva in en filtreringsterm.
The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
Tabellen anger alla möjliga byte- värden, både som tecken och numeriskt värde.
The selected value can be inserted at the cursor position for a defined number of bytes. This can be achieved by using the Insert button or double-clicking the line in the table.
Det valda värdet kan infogas på markörens position ett definierat antal gånger. Det kan åstadkommas genom att använda knappen Infoga eller genom att dubbelklicka på en rad i tabellen.
The view displays a statistic for the selected bytes. The statistic gives the frequency of the occurrence of each byte value in the selection. It can be brought uptodate by using the Update button.
Vyn visar statistik om markerade byte- värden. Statistiken anger förekomstfrekvensen för varje byte- värde i byte- fältet. Den kan uppdateras genom att använda knappen Uppdatera.
Decoding Table
Avkodningstabell
The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float.
Tabellen visar värdet för en eller flera byte med början vid markören, tolkade som en vanlig enkel datatyp som heltal eller flyttal.
The & superkaramba; Handbook
Handbok & superkaramba;
& superkaramba; is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your & kde; desktop.
& superkaramba; är ett verktyg som låter dig enkelt skapa interaktiva grafiska komponenter på & kde;: s skrivbord.
Where can I find & superkaramba; RPM's?
Var hittar jag & superkaramba; RPM: er?
The & superkaramba; web site () has a list of user-submitted RPMs for several distributions. Other user-submitted RPMs have been posted to kde-look. org and to the & superkaramba; Help forum.
& superkaramba; s webbplats (http: // netdragon. sourceforge. net) har en lista med RPM: er från användare för flera distributioner. Andra RPM: er från användare har skickats till kde- look. org och till & superkaramba; s hjälpforum.
When I try to compile, I get this error:
När jag försöker kompilera får jag det här felet:
You will need to install the python-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Du måste installera paketet python- devel. När det paketet väl är installerat måste du köra. / configure och make igen.
You will need to install the libselinux-devel package. Once that package is installed you should run. / configure and make again.
Du måste installera paketet libselinux- devel. När det paketet väl är installerat måste du köra. / configure och make igen.
After running. / configure, make and make install, the & superkaramba; executable is not where I expected it to be. When I try to run superkaramba from the command line it says command not found.
Efter att ha kört. / configure, make och make install, finns inte det körbara programmet & superkaramba; där jag förväntade mig att det skulle vara. När jag försöker köra superkaramba från kommandoraden står det command not found.
In some distributions. / configure has a default prefix path that differs to what you might expect. For example, in & Mandrake; the default prefix is / usr/ local/ kde and the executable is installed in / usr/ local/ kde/ bin.
I vissa distributioner har. / configure ett förvalt prefix som skiljer sig från det du kan förvänta dig. I & Mandrake; är till exempel förvalt prefix / usr/ local/ kde och den körbara filen installeras i / usr/ local/ kde/ bin.
There are a few things you can do to fix this.
Det finns några saker du kan göra för att fixa detta.
You could run. / configure --prefix=/ usr to specify the prefix that you prefer and then try make and make install again. Or you could create a symbolic link in your preferred folder that links to the executable. Or you could add the install folder to your $PATH.
Du skulle kunna köra. / configure -- prefix=/ usr för att ange prefixet som du föredrar och därefter försöka med make och make install igen, eller skulle du kunna skapa en symbolisk länk i önskad katalog som länkar till den körbara filen, eller skulle du kunna lägga till installationskatalogen i din $PATH.
How do I get rid of the & kde; panel? Do I have to keep & kicker; running?
Hur blir jag av med & kde;: s panel? Måste jag låta & kicker; fortsätta köra?
Many themes depend on & kicker; and will not work well without it. If you do n't want & kicker; to show on your desktop, you can set it to auto-hide. Another solution is to change the auto-hide setting in a ~/. kde/ share/ autostart/ panel. desktop file. For more information see the wiki page about secret configuration settings.
Många teman beror på & kicker; och fungerar inte bra utan den. Om du inte vill att & kicker; visas på skrivbordet, kan du ställa in den att döljas automatiskt. En annan lösning är att ändra inställningen för att dölja automatiskt i en ~ /. kde/ share/ autostart/ panel. desktop - fil. För mer information se webbjournalen om hemliga konfigurationsinställningar.
Can I run a system tray theme while the & kicker; system tray is running?
Kan jag köra ett tema för systembrickan medan & kicker; s systembricka kör?
It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in & kde; and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from & kicker;.
Det är bäst att inte göra det. Om du kör ett tema med en systembricka medan en vanlig systembricka i Kicker kör, stjäl temat alla ikoner från den första systembrickan. Det beror på att i & kde; och Gnome är ikonerna i systembrickan i själva verket små fönster och det finns bara en kopia av varje som kör. Om du vill köra ett tema för systembrickan, kan du ta bort systembrickan från & kicker;.
How do I set up my themes to run automatically on startup?
Hur ställer jag in att mina teman körs automatiskt vid start?
Turn on & kde; session support in the & kcontrolcenter;. When session support is enabled, any theme that is left running when you logout will automatically start on startup. For some themes you will also need to & RMB; click and reload the theme at least once after running it so that the config file will get written to your home folder.
Aktivera stöd för & kde; - sessioner i Inställningscentralen. När stöd för sessioner är aktiverat, startas alla teman som fortfarande kör när du loggar ut automatiskt vid start. För vissa teman måste du högerklicka och ladda om temat minst en gång efter att ha kört det så att inställningsfilen skrivs i din hemkatalog.
Another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.
En annan lösning är att skapa en skrivbordsinställningsfil i & kde;: s Autostart- katalog.
To create a desktop config file, open an editor and enter the following:
För att skapa en skrivbordsinställningsfil, öppna en editor och skriv in följande:
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {location of theme file}. theme Name={theme name} Type=Application X-KDE-StartupNotify=false
[Desktop Entry] Exec=superkaramba {plats för temafil}. theme Name={ temanamn} Type=Application X- KDE- StartupNotify=false
Then save it as themename. desktop into the autostart folder at $KDEHOME / Autostart/.
Spara den sedan som temanamn. desktop i Autostart- katalogen under $KDEHOME / Autostart /.
Why is the Edit Script option disabled when I & RMB; click on a theme?
Varför är alternativet Redigera skript inaktiverat när jag högerklickar på ett tema?
Some & superkaramba; themes do n't include a Python script. This is normal and those themes will still work fine without one. However, if the theme does use a Python script, & superkaramba; may have not been able to load the script. This is usually due to Python errors. Run the theme from the command line to find out the specific error message.
Vissa & superkaramba; - teman inkluderar inte ett Python - skript. Det är normalt och dessa teman fungerar ändå fint utan ett. Om temat dock använder ett Python - skript, kanske & superkaramba; inte har kunnat ladda skriptet. Det beror oftast på Python - fel. Kör temat från kommandoraden för att få reda på det specifika felmeddelandet.
Why is the Configure Theme menu disabled when I & RMB; click on a theme?
Varför är menyn Anpassa tema inaktiverat när jag högerklickar på ett tema?
The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method.
Menyn Anpassa tema är bara aktiverad om temat har tillhörande alternativ. Vissa teman har inga inställningsalternativ eller använder en annan inställningsmetod.
My themes start up in different locations each time I start & kde;.
Mina teman startar på olika ställen varje gång jag startar & kde;.
Close all & superkaramba; themes and then delete any session files in $KDEHOME / share/ config/ session/ that begin with & superkaramba;. Restart & kde; and start your themes again. Now they will stay in the right place.
Stäng alla & superkaramba; - teman och ta därefter bort alla sessionsfiler i $KDEHOME / share/ config/ session / som börjar med & superkaramba;. Starta om & kde; och starta dina teman igen. Nu förblir de på rätt ställe.
The backgrounds of my themes are black instead of transparent.
Bakgrunderna i mina teman är svarta istället för genomskinliga.
In & kde;, transparency only works when the desktop background is a wallpaper image that is centered or scaled. If the background is a plain color or a tiled image then & superkaramba; themes will not be transparent. In Gnome, there is a known issue that themes will have a black background even when a wallpaper is set. Unfortunately there is no current solution. Your theme should work fine otherwise.
I & kde; fungerar bara genomskinlighet när skrivbordsunderlägget är en skrivbordsbild som är centrerad och skalad. Om bakgrunden är en enkel färg eller en bild med positionen sida vid sida, blir inte teman i & superkaramba; genomskinliga. I Gnome finns ett känt problem som gör att teman har en svart bakgrund även om ett skrivbordsunderlägg är inställt. Tyvärr finns det ingen lösning för närvarande. Dina teman bör fungera bra förutom detta.
& superkaramba; is written by Adam Geitgey adam@rootnode. org and Hans Karlsson karlsson. h@home. se
& superkaramba; är skrivet av Geitgey adam@ rootnode. org och Hans Karlsson karlsson. h@ home. se
The & kfilereplace; Handbook
Handbok Filersättning
& kfilereplace; is an utility to search and replace strings.
Filersättning är ett verktyg för sökning och ersättning av strängar.
KFileReplace
Kfilereplace
replace
ersätt