natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the background for selected text. The default is the global selection color, as set in your & kde; color preferences.
Det här är bakgrunden för markerad text. Förvalt värde är den globala markeringsfärgen, som är inställd i & kde;: s färginställningar.
Current line
Aktuell rad
Set the color for the current line. Setting this a bit different from the Normal text background helps to keep focus on the current line.
Ställ in färgen för aktuell rad. Att ställa in den något annorlunda jämfört med den normala textbakgrunden hjälper till att hålla fokus på den aktuella raden.
This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.
Den här kombinationsrutan låter dig ställa in överlagringsfärger för diverse typer av markeringar. Färgerna blandas in i en markerad rads bakgrundsfärg, så att en aktuell rad med flera markeringar har en bakgrund som är en blandning av flera färger. Markeringsfärgerna används också om du aktiverar visning av markeringar på rullningslisten.
Left border background
Bakgrund för vänster kant
This color is used for the marks, line numbers and folding marker borders in the left side of the editor view when they are displayed.
Den här färgen används för markeringar, radnummer och vikmarkörkanter till vänster i redigeringsvyn när de visas.
Line numbers
Radnummer
This color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed.
Den här färgen används för att visa radnummer till vänster i vyn när de visas.
Bracket highlight
Färglägg parenteser
This color is used to draw the background of matching brackets.
Den här färgen används för att markera bakgrunden för matchande parenteser.
Word wrap markers
Radbrytningsmarkörer
This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.
Den här färgen används för att rita ett mönster till vänster om rader med dynamisk radbrytning när de är vertikalt justerade, samt för statiska radbrytningsmarkörer.
Tab and space markers
Tabulator - och mellanslagsmarkörer
This color is used to draw white space indicators when enabled.
Den här färgen används för att visa indikering av blanktecken när det är aktiverat.
Here you can choose the font for the schema. You can choose from any font available on your system, and set a default size. A sample text displays at the bottom of the dialog, so you can see the effect of your choices.
Här kan du välja det normala teckensnittet för schemat. Du kan välja bland alla teckensnitt som är tillgängliga i systemet, och ange en normal storlek och kodning. Ett textexempel visas längst ner i dialogrutan, så att du kan se effekten av det du väljer.
The normal text styles are inherited by the highlight text styles, allowing the editor to present text in a very consistent way, for example comment text is using the same style in almost all of the text formats that & kappname; can highlight.
De normala textstilarna ärvs av färgläggningstextstilarna, vilket gör det möjligt för editorn att visa text på ett mycket konsekvent sätt, till exempel använder kommentartext samma stil i nästan alla textformat som kan färgläggas av & kappname;.
The name in the list of styles is using the style configured for the item, providing you with an immediate preview when configuring a style.
Namnet i listan med stilar använder stilen som är inställd för objektet, vilket ger en omedelbar förhandsgranskning när en stil ställs in.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu.
Varje stil låter dig välja gemensamma egenskaper samt förgrunds - och bakgrundsfärger. För att inte använda en bakgrundsfärg, högerklicka och använd den sammanhangsberoende menyn.
Here you can edit the text styles used by a specific highlight definition. The editor preselects the highlight used by your current document. To work on a different highlight, select one in the Highlight combobox above the style list.
Här kan du redigera textstilarna som används av en viss färgläggningsdefinition. Editorn väljer färgläggningen som används av aktuellt dokument i förväg. För att arbeta med en annan färgläggning, välja en i kombinationsrutan Färglägg ovanför listan med stilar.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu. In addition you can see if a style is equal to the default style used for the item, and set it to that if not.
Varje stil låter dig välja gemensamma egenskaper samt förgrunds - och bakgrundsfärger. För att inte använda en bakgrundsfärg, högerklicka och använd den sammanhangsberoende menyn. Dessutom kan du se om en stil är samma som den förvalda stilen för objektet, och ställa in den till det om den inte är det.
You will notice that many highlights contain other highlights represented by groups in the style list. For example most highlights import the Alert highlight, and many source code formats imports the Doxygen highlight. Editing colors in those groups only affects the styles when used in the edited highlight format.
Du märker att många färgläggningar innehåller andra färgläggningar representerade av grupper i stillistan. De flesta färgläggningar importerar till exempel färgläggningen Alerts, och många källkodsformat importerar färgläggningen Doxygen. Redigering av färger i grupperna påverkar bara stilarna när de används i det redigerade färgläggningsformatet.
Insert spaces instead of tabulators
Infoga mellanslag i stället för tabulatorer
When this is enabled the editor will insert a calculated number of spaces according to the position in the text and the tab-width setting when you press the & Tab; key.
När det här är aktiverat, infogar editorn ett beräknat antal mellanslag enligt positionen i texten och inställningen tab- width när du trycker på tabulatortangenten.
Highlight tabulators
Markera tabulatorer
When this is enabled & kappname; will display a small dot as a visual representation of tabulator characters.
När det här är markerat visar & kappname; en liten punkt som en synlig representation av tabulatortecken.
This also causes dots to be drawn to indicate trailing white space. This will be fixed in a future version of & kappname;
Det gör också att punkter ritas för att ange efterföljande blanktecken. Det kommer att rättas i en framtida version av & kappname;.
Tab width
Tabb/ indenteringsbredd
If the Insert spaces instead of tabulators option is selected this entry determines the number of spaces with which the editor will automatically replace tabs.
Om alternativet Infoga mellanslag istället för tabulatorer är valt avgör det här värdet antalet mellanslag som editorn använder att automatiskt ersätta tabulatortecken med.
Word wrap is a feature that causes the editor to automatically start a new line of text and move (wrap) the cursor to the beginning of that new line. & kappname; will automatically start a new line of text when the current line reaches the length specified by the Wrap Words At: option.
Radbrytning är en funktion som orsakar att editorn automatiskt börjar en ny rad med text och flyttar (bryter) markören till början på den nya raden. & kappname; startar automatiskt en ny rad med text när den nuvarande raden når längden som anges av alternativet Bryt rader vid:.
Enable static word wrap
Aktivera statisk radbrytning
Turns static word wrap on or off.
Sätter på eller stänger av statisk radbrytning.
Show static word wrap markers (if applicable)
Visa statisk radbrytningsmarkör (om tillämplig)
If the Enable static word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Om alternativet Aktivera statisk radbrytning är valt avgör det här värdet längden (i tecken) där editorn automatiskt påbörjar en ny rad.
& kappname; will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.
& kappname; tar automatiskt bort extra mellanslag i slutet på textrader.
Highlight trailing spaces
Markera avslutande mellanslag
& kappname; will highlight extra spaces at the ends of lines of text.
& kappname; markerar extra mellanslag i slutet av textrader.
Auto brackets
Automatiska hakparenteser
When the user types a left bracket ([, (, or {) & kappname; automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
När användaren skriver en vänsterparentes ([, (, eller {) skriver & kappname; automatiskt in högerparentesen (},), eller]) till höger om markören.
Cursor & Selection
Markör och markering
Smart home and smart end
Smarta Home - och End- tangenter
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip white space and go to the start of a line's text.
Om markerad, hoppar markören över blanktecken och går till början av radens text när tangenten Home trycks ner.
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors.
När aktiv, och infogningsmarkören flyttas med tangenterna Vänster och Höger går den till föregående eller nästa rad och början eller slutet av raden, på samma sätt som de flesta editorer.
When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers. When this option is chosen, moving the cursor with the arrow keys off the end of a line (to the right) causes it to jump down to the beginning of the next line. Likewise when the cursor is moved past the beginning of a line (to the left) it jumps up to the end of the preceding line. When this option is not selected, moving the cursor right past the end of a line merely causes it to continue horizontally in the same line and trying to move it left past the beginning does nothing.
När det är avstängt, kan inte infogningsmarkören flyttas vänster om radens början, men den kan flyttas förbi radslutet, vilket kan vara praktiskt för programmerare. När alternativet är valt, kommer markören att hoppa ner till början av nästa rad om den flyttas förbi radslutet (till höger) med piltangenterna. På samma sätt, om markören flyttas förbi början på en rad (till vänster) hoppar den upp till slutet av föregående rad. När alternativet inte är valt, fortsätter markören horisontellt på samma rad om den flyttas till höger förbi radslutet och ett försök att flytta den till vänster om radens början gör ingenting.
PageUp/ PageDown moves cursor
Page Up och Page Down flyttar markören
This option changes the behavior of the cursor when the user presses the Page Up or Page Down key. If unselected the text cursor will maintain its relative position within the visible text in & kappname; as new text becomes visible as a result of the operation. So if the cursor is in the middle of the visible text when the operation occurs it will remain there (except when one reaches the beginning or end.) With this option selected, the first key press will cause the cursor to move to either the top or bottom of the visible text as a new page of text is displayed.
Det här alternativet ändrar beteendet hos markören om användaren trycker på tangenterna Page Up eller Page Down. Om det här inte är valt, behåller textmarkören sin relativa position i den synliga texten i & kappname; när ny text blir synlig som ett resultat av åtgärden. Så om markören befinner sig mitt i den synliga texten när åtgärden sker kommer den att förbli där (utom när man kommer till början eller slutet). Om det här alternativet är valt, gör den första tangenttryckningen att markören antingen flyttas längst upp eller längst ner när en ny sida med text visas.
Autocenter cursor (lines):
Centrera markören automatiskt (rader):
Persistent
Långlivat
Default Indentation mode:
Standardläge för indentering:
Select the automatic indentation mode you want to use as default. It is strongly recommended to use None or Normal here, and use filetype configurations to set other indentation modes for text formats like C/ C++ code or & XML;.
Välj automatiskt indenteringsläge som du normalt vill använda. Du rekommenderas starkt att använda Inget eller Normal här, och använda inställning av filtyper för att ställa in andra indenteringslägen för textformat som C/ C++ kod eller & XML;.
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators on the General tab in the Editing page is disabled, a & Tab; character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Indenteringsbredden är antalet mellanslag som används för att indentera en rad. Om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under fliken Allmänt på sidan Redigering är inaktiverat, infogas ett tabulatortecken om indenteringen är jämnt delbar med tabulatorbredden.
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the Undo action removes the indentation.
Om alternativet markeras, indenteras kod som klistras in från klippbordet. Genom att använda alternativet Ångra kan indenteringen tas bort.
Tab key action (if no selection exists)
Åtgärd för tabulatortangent (om det inte finns någon markering)
If you want & Tab; to align the current line in the current code block like in emacs, make & Tab; a shortcut to the action Align.
Om du vill att Tabulator ska justera nuvarande rad i nuvarande kodblock som i Emacs, gör Tabulator till en genväg till åtgärden Justera.
If this option is selected, the & Tab; key always inserts white space so that the next tab position is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators on the General tab in the Editing page is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Om alternativet är markerat, infogar alltid tangenten Tabulator blanktecken så att nästa tabulatorposition nås. Om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under fliken Allmänt på sidan Redigering är aktiverat, infogas mellanslag. Annars infogas ett enda tabulatortecken.
If this option is selected, the & Tab; key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Om alternativet är markerat, indenterar alltid tangenten Tabulator raden med det antal teckenpositioner som anges av Indenteringsbredd.
If this option is selected, the & Tab; key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab position is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators on the General tab in the Editing page is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Om alternativet är markerat, indenterar antingen tangenten Tabulator nuvarande rad eller går vidare till nästa tabulatorposition. Om markörens position är på eller före det första tecknet som inte är ett blanktecken på raden, eller om det finns en markering, indenteras nuvarande rad med det antal teckenpositioner som anges av Indenteringsbredd. Om markörens position är efter det första tecknet som inte är ett blanktecken på raden och det inte finns någon markering, infogas blanktecken så att nästa tabulatorposition nås: om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under Redigering är aktiverat, infogas mellanslag. Annars infogas ett enda tabulatortecken.
Auto Completion enabled
Automatisk komplettering aktiverad
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a & Tab; character.
Om det här är aktiverat, beräknar editorn antal mellanslag till nästa tabulatorposition som definierat av tabulatorbredden, och infogar så många mellanslag istället för ett tabulatortecken.
Use the VI Input mode
Använd Vi- inmatningsläge
When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Om markerad, aktiveras Vi- inmatningsläge när en ny vy öppnas. Du kan fortfarande sätta på eller stänga av Vi- inmatningsläge för en viss vy från menyn Redigera.
Let VI commands override Kate shortcuts
Låt Vi- kommandon överskrida genvägar i Kate
When selected, vi commands will override & kate; 's built-in commands. For example: Ctrl; R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialog).
Om markerad, överskrider Vi- kommandon & kate; s inbyggda kommandon. Exempel: Ctrl; R gör om, och överskrider standardåtgärden (att visa dialogrutan för sökning och ersättning).
Hide the VI mode status bar
Dölj VI- lägets statusrad
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/ errors produced by Vi commands.
Normalt används en extra statusrad när Vi- inmatningsläge aktiveras. Denna statusrad visar kommandon medan de skrivs in och fel eller meddelanden skapade av Vi- kommandon.
Checking this options will hide this extra status line.
Markeras alternativet döljs den extra statusraden.
Open & Save
Öppna/ spara
This sets the default character encoding for your files.
Det här ställer in förvald teckenkodning för dina filer.
Encoding autodetection
Automatisk detektering av kodning
Select an item from the drop down box, either to disable autodetection or use Universal to enable autodetection for all encodings. But as this may probably only detect utf-8/ utf-16, selecting a region will use custom heuristics for better results.
Välj ett värde i kombinationsrutan, för att antingen inaktivera automatisk detektering eller använda Allmän för att aktivera automatisk detektering av alla kodningar. Men eftersom den troligen bara detekterar UTF- 8 eller UTF- 16, erhålls bättre resultat genom att välja ett område för att använda anpassade metoder.
End of line:
Radslut:
Choose your preferred end of line mode for your active document. You have the choice between & UNIX;, DOS/ Windows; or Macintosh.
Välj radslutsläget du föredrar för det aktiva dokumentet. Du kan välja bland & UNIX;, DOS/ Windows; eller MacIntosh.
Check this if you want the editor to autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Markera det här om du vill att editorn automatiskt ska detektera radslutstyp. Den första radslutstypen som hittas används för hela filen.
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file.
Editorn tar automatiskt bort extra mellanslag i slutet på textrader när filen laddas eller sparas.
Search depth for config file:
Sökdjup för inställningsfil:
The editor will search the given number of folder levels upwards for & kappname; config file and load the settings line from it.
Editorn söker det angivna antalet katalognivåer uppåt efter en & kappname; inställningsfil och laddar inställningsraden från den.
Backing up on save will cause & kappname; to copy the disk file to & lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Säkerhetskopiering när du sparar gör att & kappname; kopierar filen på disk till & lt; prefixgt; lt; filnamngt; lt; suffixgt; innan ändringarna sparas. Suffixet har normalvärdet ~ och prefixet är normalt tomt.
Check this if you want backups of local files when saving.
Markera det här om du vill ha säkerhetskopior av lokala filer när du sparar.
Remote files
Fjärrfiler
Check this if you want backups of remote files when saving.
Markera det här om du vill ha säkerhetskopior av fjärrfiler när du sparar.
Enter the suffix to add to the backup file names.
Skriv in suffixet som ska läggas till sist i den säkerhetskopierade filens namn.
Modes & Filetypes
Lägen och filtyper
This page allows you to override the default configuration for documents of specified mimetypes. When the editor loads a document, it will try if it matches the file masks or mimetypes for one of the defined filetypes, and if so apply the variables defined. If more filetypes match, the one with the highest priority will be used.
Den här sidan låter dig överskrida förvalda inställningar för dokument med angivna Mime- typer. När editorn laddar ett dokument, kontrollerar den om det matchar filmasken eller Mime- typerna för en av de definierade filtyperna, och om det är fallet tillämpas variablerna som är definierade. Om mer än en filtyp matchas, används den med högst prioritet.
Filetype:
Filtyp:
The filetype with the highest priority is the one displayed in the first drop down box. If more filetypes were found, they are also listed.
Filtypen med högst prioritet är den som visas först i kombinationsrutan. Om fler filtyper hittas, anges de också.
This is used to create a new filetype. After you click on this button, the fields below get empty and you can fill the properties you want for the new filetype.
Det här används för att skapa en ny filtyp. Efter du klickat på knappen, blir fälten nedanför tomma och du kan fylla i de egenskaper du vill ha för den nya filtypen.
To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button.
För att ta bort en befintlig filtyp, markera den i kombinationsrutan och tryck på knappen Ta bort.
Properties of current filetype
Egenskaper för aktuell filtyp
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. This name is displayed in the Tools Filetypes
Filtypens namn är texten i motsvarande menyalternativ. Namnet visas i menyn Verktyg Filtyp.
The section name is used to organize the file types in menus. This is also used in the Tools Filetypes menu.
Sektionsnamnet används för att organisera filtyper i menyer. Det används också i menyn Verktyg Filtyp.
This string allows you to configure & kappname; 's settings for the files selected by this mimetype using & kappname; variables. You can set almost any configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.
Strängen låter dig ställa in & kappname; s inställningar för filer som väljes av den här Mime- typen genom att använda variabler i & kappname;. Du kan ställa in nästan alla inställningsalternativ, såsom färgläggning, indenteringsläge, kodning, etc.
For a full list of known variables, see the manual.
För en fullständig lista med kända variabler, se handboken.
Highlighting:
Färgläggning:
If you create a new file type, this drop down box allows you to select a filetype for highlighting.
Om du skapar en ny filtyp, låter den här kombinationsrutan dig välja en filtyp för färgläggning.
The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Jokerteckenmasken låter dig välja filer enligt filnamn. En typisk mask använder en asterisk och filändelsen, till exempel *. txt; *. text. Strängen är en lista med masker åtskilda av semikolon.
MIME types:
Mime- typer:
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Visar en guide som hjälper dig att enkelt välja Mime- typer.
Sets a priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Anger en prioritet för filtypen. Om fler filtyper väljer samma fil, används den med högst prioritet.
Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions from the & kate; website.
Klicka på knappen för att ladda ner nya eller uppdaterade syntaxfärgläggningsbeskrivningar från & kate; s webbplats.