natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pushing this button will make & kppp; ask your modem to identify itself. On success, your modems response will be displayed in a dialog. This may or may not prove to be informative, depending on your modem.
Att trycka på den här knappen gör att & kppp; kommer att fråga efter modemets identitet. Om det här lyckas, visas modemets svar i en dialogruta. Det här kan visa sig vara upplysande eller inte, beroende på modemet.
Pushing the Terminal button will bring up a mini terminal. You can use the mini terminal to test your modem and to experiment with the negotiation protocol for initializing a ppp connection with your ISP. You no longer need a terminal program such as minicom or Seyon.
Att trycka på knappen Terminal visar en miniterminal. Du kan använda miniterminalen för att prova modemet och experimentera med förhandlingsprotokollet för att initiera en PPP- anslutning till din Internetleverantör. Du behöver inte längre ett terminalprogram som minicom eller Seyon.
The Graph tab
Fliken Graf
The graph tab
Fliken Graf
Here you can set the colors used by the & kppp; graph. You can set different colors for Background color, Text color, Input bytes color and Output bytes color.
Här kan du ställa in färgerna som används av & kppp; s graf. Du kan välja olika färger för Bakgrundsfärg, Textfärg, Färg för inkommande byte och Färg för utgående byte.
The Misc tab
Fliken Diverse
The Misc. tab
Fliken Diverse
Here are some options that do n't really fit in with other sections, but can be very useful nonetheless.
Här är några alternativ som inte passar in i andra delar, men som ändå kan vara mycket användbara.
pppd Version
pppd- version
The version number of the pppd daemon on your system.
Versionsnumret för pppd- demonen på ditt system.
pppd Timeout
tidsgräns för pppd
& kppp; will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd
& kppp; kommer att vänta så här länge för pppd att upprätta en ppp - länk innan det ger upp och avslutar pppd, efter skriptet har körts och startat pppd.
Dock into Panel on Connect
Lägg till i panelen vid anslutning
If this option is chosen, & kppp; will dock into the panel where it will be symbolized by a small animated icon. Use the left mouse button on this icon to restore & kppp; 's window. The right mouse button will open a popup menu that offers to restore the window, show transfer statistics, or close the connection. This option overrides Minimize Window on Connect.
Om det här alternativet markeras, kommer & kppp; att dockas i panelen där den symboliseras med en liten animerad ikon. Använd vänster musknapp på ikonen för att återställa & kppp; s fönster. Höger musknapp öppnar en meny som låter dig återställa fönstret, visa överföringsstatistik eller koppla ner förbindelsen. Det här alternativet överskrider Minimera fönstret vid uppkoppling.
Automatic Redial on Disconnect
Ring upp igen automatiskt vid frånkoppling
Selectintg this will have & kppp; try to reconnect if you are disconnected.
Att välja det här får & kppp; att försöka koppla upp igen om du blir nerkopplad.
Show Clock on Caption
Visa klocka i namnlisten
This will have & kppp; display the time connected on the caption of the & kppp; window, while you are online.
Det här får & kppp; att visa uppkopplingstiden i namnlisten på & kppp; - fönstret medan du är uppkopplad.
Disconnect on X-server shutdown
Koppla ner om X- servern avslutas
Checking this will cause & kppp; to terminate the ppp link, disconnect the modem, and terminate accounting in an orderly fashion, when the X-server shuts down. This is useful if you are prone to forgetting you are online, when you shut down the X-server, or if you simply do n't want to worry about manually disconnecting your session. If you do n't want & kppp; to hang up the modem on X-server exit, you should leave this checkbox empty. Beware that if you have accounting enabled, and you leave this option turned off, you will have an unterminated accounting entry in your logs, from each time the X-server exits and & kppp; terminates.
Att markera det här gör att & kppp; avslutar ppp - länken, kopplar ner modemet, och avslutar kostnadsberäkningen på ett snyggt sätt, när X- servern stängs av. Det här är användbart om du har en tendens att glömma att du är uppkopplad när du stänger av X- servern, eller om du helt enkelt inte vill oroa dig för att behöva koppla ner sessionen för hand. Om du inte vill att & kppp; ska koppla ner modemet när X- servern avslutas, ska du lämna den här rutan tom. Se upp med att om du har kostnadsberäkning aktiverad, och du lämnar det här alternativet avstängt, kommer du att ha en oavslutat post i loggen varje gång X- servern och & kppp; avslutas.
Quit on Disconnect
Avsluta Kppp vid nerkoppling
If enabled, & kppp; will exit when you disconnect from the internet. If disabled, & kppp; will stay open after disconnection.
Om aktiverad, kommer & kppp; att avslutas när du kopplar ner från Internet. Om inaktiverad, förblir & kppp; öppet efter en nerkoppling.
Minimize Window on Connect
Minimera fönstret vid uppkoppling
If this option is chosen, & kppp; will be minimized after a connection is established. The elapsed connection time will be shown in the taskbar.
Om det här alternativet väljs, kommer & kppp; att minimeras efter en anslutning har upprättats. Förfluten uppkopplingstid visas i verktygsraden.
The About tab
Fliken Om Kppp
The About tab shows version, license, and author information about & kppp;.
Fliken Om Kppp visar version, licens och information om & kppp; s upphovsmän.
The Hayes Modem Command Set
Kommandouppsättning för Hayes- modem
Here is a description of the Hayes Command Set. Most modems follow this command set to large extent. If you lost your modem manual or never had one in the first place, this reference might come in handy. I for instance finally found out how to turn my modems speaker off: ATM0 -- Finally: Silence!
Här är en beskrivning av Hayes kommandouppsättning. De flesta modem följer den här kommandouppsättningen i stor utsträckning. Om du har förlorat handboken för ditt modem, eller aldrig haft en, kan den här referensen vara praktisk. Jag fick till exempel till slut reda på hur jag ska stänga av högtalaren på modemet: ATM0 -- till sist, tystnad!
The modem initialization string consists of a series of commands. It prepares the modem for communications, setting such features as dialing mode, waits, detection of the busy signal and many other settings. Newer modem communications programs reset the initializations string for you according to which menu options you select, which features you enable, & etc;.
Modeminitieringssträngen består av ett antal kommandon. Det förbereder modemet för kommunikation, ställer in funktioner som uppringningsläge, väntetider, upptäckt av upptagetton och många andra inställningar. Nyare modemkommunikationsprogram återställer initieringssträngen åt dig beroende på vilka menyalternativ du väljer, vilka funktioner du aktiverar, etc.
For many years Hayes modems have been the standard. As the field of modem manufactures has grown, most have adhered at least loosely to the Hayes standard. The following is a partial list of the Hayes command set. (called the AT commands). The Hayes Command Set can be divided into four groups:
I många år har Hayes- modem varit standard. Medan floran av modemtillverkare har växt, har de flesta hållit sig till Hayes- standarden åtminstone i någon mån. Följande är en lista med en delmängd av Hayes kommandouppsättning (som kallas AT - kommandon). Hayes kommandouppsättning kan delas upp i fyra grupper:
Basic Command Set
Grundläggande kommandouppsättning
A capital character followed by a digit. For example, M1.
En stor bokstav följd av en siffra. Till exempel, M1.
Extended Command Set
Utökad kommandouppsättning
An amp; (ampersand) and a capital character followed by a digit. This is an extension of the basic command set. For example, amp; M1. Note that M1 is different from amp; M1.
En amp; (och- tecken) och en stor bokstav följd av en siffra. Det här är en utökning av den grundläggande kommandouppsättningen, till exempel amp; M1. Observera att M1 skiljer sig från amp; M1.
Proprietary Command Set
Tillverkarspecifik kommandouppsättning
Usually started by either a backslash (\\), or a percent sign (percnt;), these commands vary widely among modem manufacturers. For that reason, only a few of these commands are listed below.
Inleds oftast antingen med ett bakstreck (\\), eller ett procenttecken (percnt;), och varierar mycket mellan olika modemtillverkare. Av den anledningen anges bara ett fåtal av dessa kommandon nedan.
Register Commands
Registerkommandon
S r = n where r is the number of the register to be changed, and n is the new value that is assigned.
S r = n där r är numret på registret som ska ändras, och n är det nya värdet som tilldelas.
A register is computerese for a specific physical location in memory. Modems have small amounts of memory onboard. This fourth set of commands is used to enter values in a particular register (memory location). The register will be storing a particular variable (alpha-numeric information) which is utilized by the modem and communication software. For example, S7=60 instructs your computer to Set register #7 to the value 60.
Ett register är datorspråk för en speciell fysisk plats i minnet. Modem har en liten mängd minne inbyggt. Den här fjärde gruppen av kommandon används för att skriva in värden i ett specifikt register (minnescell). Registret lagrar en speciell variabel (alfanumerisk information) som används av modemet och kommunikationsprogramvaran. Kommandot S7=60 talar till exempel om för din dator att den ska sätta register nummer 7 till värdet 60.
Although most commands are defined by a letter-number combination (L0, L1 & etc;), the use of a zero is optional. In this example, L0 is the same as a plain L. Keep this in mind when reading the table below!
Även om de flesta kommandon definieras med en kombination av bokstav och siffra (L0, L1 osv.), är användningen av en nolla valfri. I det här exemplet är L0 samma sak som enbart L. Kom ihåg detta när du läser tabellen nedan!
Here are some of the most important characters that may appear in the modem initialization string. These characters normally should not be changed.
Här är några av de viktigaste tecken som kan finnas i modeminitieringssträngen. De här tecknen ska normalt inte ändras.
Tells the modem that modem commands follow. This must begin each line of commands.
Talar om för modemet att modemkommandon kommer efteråt. Det här måste inleda varje rad med kommandon.
Resets the modem to its default state
Återställer modemet till det förinställda läget
, (a comma)
, (ett kommatecken)
makes your software pause for a second. You can use more than one, in a row. For example,,,,, tells the software to pause four seconds. (The duration of the pause is governed by the setting of register S8.)
gör att programvaran gör en paus på en sekund. Du kan använda mer än ett, i rad. Till exempel,,,, anger att programvaran ska vänta i fyra sekunder (Pausens längd styrs av värdet i register S8).
Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a control code that most communication software translates as Carriage Return
Skickar det avslutande returtecknet till modemet. Det här är en styrkod som den flesta kommunikationsprogram tolkar som vagnretur.
The Basic Hayes Command Set
Den grundläggande Hayes kommandouppsättningen
In alphabetical order:
I alfabetisk ordning
Basic Hayes Command Set
Grundläggande Hayes kommandouppsättning
A0 or A
A0 eller A
Answer incoming call
Svara på inkommande samtal
Repeat last command
Upprepa senaste kommando
Do n't preface with AT. Enter usually aborts.
Skriv inte AT innan. Nyrad avbryter oftast.
B0 or B
B0 eller B
Call negotiation
Samtalsförhandling
V32 Mode/ CCITT Answer Seq.
V32- läge/ CCITT- svarssekvens
Bell 212A Answer Seq.
Bell 212A svarssekvens
Verbose/ Quiet On Answer
Pratig/ tyst vid svar
Dial the following number and then handshake in originate mode.
Ring följande nummer och förhandla i ursprungsläge.
Pulse Dial
Uppringning med pulsval
Touch Tone Dial
Uppringning med tonval
Wait for the second dial tone
Vänta på andra samtalstonen
Pause for the time specified in register S8 (usually 2 seconds)
Vänta den tid som anges i registret S8 (oftast 2 sekunder)
Remain in command mode after dialing.
Bli kvar i kommandoläge efter uppringning.
Flash switch-hook (Hang up for a half second, as in transferring a call.)
Snabbt byte (Lägg på en halv sekund, som när ett samtal kopplas vidare.)
Dial last number
Ring upp senaste nummer
E0 or E
E0 eller E
No Echo
Inget eko
Will not echo commands to the computer
Ekar inte kommandon till datorn
Will echo commands to the computer (so one can see what one types)
Ekar kommandon till datorn (så att man kan se vad man skriver)
Hook Status
Status för luren
On hook - Hang up
Pålagd - lägg på
Hook status
Status för luren
Off hook - phone picked up
Inte pålagd - luren lyft
I0 or I
I0 eller I
Inquiry, Information, or Interrogation
Efterforskning, information eller förfrågan
This command is very model specific. I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information.
Det här kommandot är mycket modellberoende. I0 returnerar ofta ett nummer eller en kod, medan högre siffror ofta ger mycket mer användbar information.
L0 or L
L0 eller L
Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options.
Ljudstyrka i högtalare. Modem med volymkontrollknappar har inte de här alternativen.
Off or low volume
Av eller låg volym
Low Volume
Låg volym
Medium Volume
Medelhög volym
Loud or High Volume
Stark eller hög volym
M0 or M
M0 eller M
Speaker off
Högtalaren avstängd
M3 is also common, but different on many brands
M3 är också vanlig, men olika för olika märken
Speaker on until remote carrier detected (ie; until the other modem is heard)
Högtalaren på till fjärrbärvågen har upptäckts (dvs. till det andra modemet hörs)
Speaker is always on (data sounds are heard after CONNECT)
Högtalaren är alltid på (dataljud hörs efter CONNECT)
N0 or N
N0 eller N
Handshake Speed
Förhandlingshastighet
Handshake only at speed in S37
Förhandla bara med hastighet i S37
Handshake at highest speed larger than S37
Förhandla bara med högsta hastighet större än S37
O0 or O
O0 eller O
Return Online
Återgå till uppkopplat läge
See also X1 as dial tone detection may be active.
Se också X1 eftersom detektering av samtalston kan vara aktiverad.
Return Online after an equalizer retrain sequence
Återgå till uppkopplat läge efter en sekvens för att lära upp tonkontrollen
Q0 or Q1
Q0 eller Q1
Quiet Mode
Tyst läge
Off - Displays result codes, user sees command responses (eg; OK)
Av - Visar resultatkoder, användaren ser kommandosvar (t. ex. OK)
On - Result codes are suppressed, user does not see responses.
På - Resultatkoder undertrycks, användaren ser inte svar.
Query the contents of S-register n
Fråga efter innehållet i S- register n
Store the value of r in S-register n
Lagra värdet av r i S- register n
V0 or V
V0 eller V
Verbose
Pratig
Numeric result codes
Numeriska resultatkoder
English result codes (eg; CONNECT, BUSY, NO CARRIER & etc;)
Resultatkoder på engelska (t. ex. CONNECT, BUSY, NO CARRIER etc.)
X0 or X
X0 eller X
Hayes Smartmodem 300 compatible result codes
Hayes Smartmodem 300 resultatkoder
Usually adds connection speed to basic result codes (eg; CONNECT 1200)
Lägger oftast till anslutningshastighet till de grundläggande resultatkoderna (t. ex. CONNECT 1200)
Usually adds dial tone detection (preventing blind dial, and sometimes preventing AT0)
Lägger ofta till detektering av samtalston (som förhindrar uppringning i blindo och ibland AT0)
Usually adds busy signal detection
Lägger ofta till detektering av upptagetton
Usually adds both busy signal and dial tone detection
Lägger ofta till detektering av både samtalston och upptagetton
Z0 or Z
Z0 eller Z
Reset modem to stored configuration. Use Z0, Z1 & etc; for multiple profiles. This is the same as amp; F for factory default on modems without NVRAM (non-volatile memory)
Återställer modemet till den lagrade inställningen. Använd Z0, Z1 etc., för flera profiler. Det är samma sak som amp; F för fabriksinställningar för modem utan NVRAM (ickeflyktigt minne)
The Extended Hayes Command Set
Den utökade Hayes kommandouppsättningen
Ampersand Commands
Kommandon med och- tecken
amp; B0 or amp; B
amp; B0 eller amp; B
Retrain Parameters
Upplärningsparametrar
Disable auto retrain function
Stäng av den automatiska upplärningsfunktionen
Enable auto retrain function
Aktivera den automatiska upplärningsfunktionen
Enable auto retrain, but disconnect if no line improvement over the period dictated by S7
Aktivera automatiska upplärning, men koppla ner om ingen förbättring på linjen inträffar styrt av S7
amp; C0 or amp; C1
amp; C0 eller amp; C1
Carrier detect
Bärvågsdetektering
Signal always on
Signalen är alltid på
Indicates remote carrier (usual preferred default)
Anger fjärrbärvåg (normalt föredraget förval)
amp; D0 or amp; D
amp; D0 eller amp; D
Signal ignored (This is modem specific, you must see your manual for information on this one!)
Signalen ignoreras (Det här är modemspecifikt, du måste titta i din handbok för information om det här!)
If DTR goes from On to Off the modem goes into command mode (Some modems only)
Om DTR går från på till av så går modemet till kommandoläge (enbart vissa modem)
Some modems hang up on DTR On to Off transition (This is the usual preferred default)
Vissa modem lägger på när DTR går från på till av (Det här är förvalet att föredra)
Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR
Lägg på, återställ modemet, och återgå till kommandoläge vid DTR
amp; F0 or amp; F
amp; F0 eller amp; F
Factory defaults
Fabriksinställningar
Generic Hayes-compatible defaults.
Generella förvalda inställningar som passar ihop med Hayes
This is usually a good thing to use in your init string, since the amp; F1 - amp; F3 settings can vary among modems, and they may actually be the cause of connection problems. (Since you never know exactly what Brand X's amp; F2 really changes.)
Det här är ofta en bra sak att använda i din initieringssträng, eftersom amp; F1 - amp; F3 inställningarna kan variera bland modem, och de kan vara den verkliga orsaken till anslutningsproblem (eftersom man aldrig vet säkert vad amp; F2 kommandot verkligen ändrar för märket X).
On the other hand, it pays to try out the other options below; many people's problems can be solved by replacing a complicated init string with a simple amp; F2 or the like. However, if you're building an init string, it's best to start with a simple amp; F, and not use the customized form of defaults.
Å andra sidan lönar det sig att försöka med övriga alternativ nedan. Många problem som finns kan lösas genom att byta ut en komplicerad initieringssträng med ett enkelt amp; F2 eller liknande. Om du håller på att skapa en initieringssträng, är det bäst att börja med ett enkelt amp; F, och inte använda de anpassade sorternas förval.
Factory Defaults
Fabriksinställningar
Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user
Fabriksinställningar anpassade för användare av IBM PC
Factory defaults for a Mac w/ software handshaking
Fabriksinställningar anpassade för en Mac med programvaruflödeskontroll
Factory defaults for a Mac w/ hardware handshaking
Fabriksinställningar anpassade för en Mac med programvaruflödeskontroll
amp; G0 or amp; G
amp; G0 eller amp; G
Guard tones
Vakttoner
Disable guard tones
Stäng av vakttoner
amp; K0 or amp; K
amp; K0 eller amp; K
Local flow control
Lokal flödeskontroll
Disable local flow control
Stäng av lokal flödeskontroll
Enable RTS/ CTS hardware local flow control
Aktivera RTS/ CTS hårdvaruflödeskontroll
Enable XON/ XOFF software local flow control
Aktivera XON/ XOFF lokal flödeskontroll med programvara
amp; L0 or amp; L
amp; L0 eller amp; L
Dial mode
Uppringningsläge
Select dial-up mode
Välj uppringningsläge
amp; M0 or amp; M
amp; M0 eller amp; M
Error control mode
Felkontrolläge
Select asynchronous non- EC mode (the same as amp; Q0)
Välj asynkront icke - EC läge (samma som amp; Q0)
amp; P0 or amp; P
amp; P0 eller amp; P
Pulse dialing ratio
Pulsvalshastighet
U. S. / Canada pulse dialing 39% make / 61% break ratio
U. S. A. / Kanada pulsvalsuppringning 39% sluten / 61% öppen förhållande
U. K. / Hong Kong pulse dialing 33% make / 67% break ratio
Storbrittanien. / Hong Kong pulsvalsuppringning 33% sluten / 67% öppen förhållande
amp; Q0 or amp; Q
amp; Q0 eller amp; Q
Asynchronous non- EC more. No data buffering. ASB disabled.
Asynkront icke - EC läge. Ingen databuffring. ASB avstängd.
Select V.42 EC operation (requires flow control)
Välj V. 42 EC - användning (kräver flödeskontroll)
Asynchronous mode with ASB (requires flow control)
Asynkront läge med ASB (kräver flödeskontroll)
Select alternate EC protocol (MNP)
Välj alternativt EC protokoll (MNP)
Conditional data compression: V.42bis = yes, MNP5 = no.
Villkorlig datakomprimering: V. 42bis = ja, MNP5 = nej.
amp; S0 or amp; S
amp; S0 eller amp; S
DSR action select
DSR - åtgärdsval
Always on (default)
Alltid på (förvalt)
Follows EIA specification (Active following carrier tone, and until carrier is lost.)
Följer EIA - specifikationen (Aktiv följer bärvågstonen, tills bärvågen förloras).
amp; T0 or amp; T
amp; T0 eller amp; T
Self test
Självtest
Model specific self test on some modems
Modellspecifik självtest för vissa modem
amp; U0 or amp; U
amp; U0 eller amp; U
Trellis code modulation
Trelliskod- modulation
Enable V.32 TCM
Aktivera V. 32 TCM
Disable V.32 TCM
Stäng av V. 32 TCM
amp; V0 or amp; V1
amp; V0 eller amp; V1
View active
Visa aktiv
(and often stored) configuration profile settings (or ATI4)
(och ofta lagrad) inställningsprofil (eller ATI4)
amp; W0 or amp; W
amp; W0 eller amp; W
Store profile
Lagra profil
In NVRAM (amp; W0, amp; W1 etc. for multiple profiles) Some settings cannot be stored. These often do n't show on amp; V or ATI4
I NVRAM (amp; W0, amp; W1 etc. för flera profiler) Vissa inställningar kan inte lagras. Dessa visas ofta inte med amp; V eller ATI4
amp; Y0 or amp; Y
amp; Y0 eller amp; Y
Select configuration loaded at power-up
Välj inställningar som laddades vid uppstart
Load profile 0 (default)
Ladda profil 0 (förvald)
Load profile 1
Ladda profil 1
Soft reset and load stored profile number n
Mjuk återställning och ladda lagrad profil nummer n
Note that all items after the amp; Z on the command line are ignored
Observera att alla tecken efter amp; Z på kommandoraden ignoreras
Backslash and Percent Commands
Bakstreck - och procentkommandon
\\A0 or \\A
\\ A0 eller\\ A
Character maximum MNP block size
Maximalt antal tecken för MNP - blockstorlek
64 character maximum
Maximalt 64 tecken
128 character maximum
Maximalt 128 tecken
192 character maximum
Maximalt 192 tecken
256 character maximum
Maximalt 256 tecken
percnt; C0 or percnt; C
percnt; C0 eller percnt; C
Data Compression Enable/ Disable
Aktivera eller stäng av datakomprimering
Disabled
Avstängd
MNP5 enabled
MNP5 aktiverad
V.42bis (BTLZ) Enabled
V. 42bis (BTLZ) aktiverad
MNP5 & V.42bis (BTLZ) Enabled
MNP5 & V. 42bis (BTLZ) aktiverade
percnt; D0 or percnt; D
percnt; D0 eller percnt; D
Data compression
Datakomprimering
512 BLTZ dictionary size
512 BLTZ katalogstorlek
1024 BLTZ dictionary size
1024 BLTZ katalogstorlek
2048 BLTZ dictionary size
2048 BLTZ katalogstorlek
4096 BLTZ dictionary size
4096 BLTZ katalogstorlek
percnt; E0 or percnt; E1
percnt; E0 eller percnt; E1
Escape method
Metod för att avbryta
ESCAPE DISABLED
Avbryt avstängd
+++AT method (default)
+++AT - metoden (förvald)
Break AT method
Break, AT - metoden
BOTH methods enabled
Båda metoderna aktiverade
Disable OK to +++
Stäng av OK för +++
Enable OK to +++
Aktivera OK för +++
\\J0 or \\J
\\ J0 eller\\ J
DTE Auto Rate Adjustment
DTE automatisk hastighetsjustering
DTE rate is adjusted to match carrier rate.
DTE - hastigheten justeras för att passa bärvågsfrekvensen.
\\N0 or \\N
\\ N0 eller\\ N
Normal connection (see below for definitions)
Normal anslutning (se nedan för definitioner)
Direction connection
Direktanslutning
MNP Auto-reliable connection
MNP automatiskt tillförlitlig anslutning
Auto-reliable connection
Automatiskt tillförlitlig anslutning
V.42bis reliable link with phase detection
V. 42bis tillförlitlig länk med fasdetektering