natgillin/translations-raw huggingface dataset:
First, you should send yourself a message to test your configuration. To send a message, either hit Ctrl; N, select the New Message icon or select the Message New Message... menu item. The composer window will appear. Fill in the To: field with your email address and type something in the Subject field. Send the message by selecting Message Send.
Först bör du skicka ett brev till dig själv för att testa inställningen. För att skicka ett brev, tryck antingen på Ctrl; N, klicka på ikonen Nytt brev eller välj menyalternativet Brev Nytt brev. Brevfönstret visas. Fyll i fältet Till: med din e- postadress och skriv något i fältet Rubrik:. Skicka brevet genom att välja Brev Skicka nu.
To check your email, select File Check Mail. In the lower-right corner of the main window, a progress bar will indicate how many messages are being downloaded. If you receive the message you just sent, then congratulations! If, however, you receive any error messages while testing your setup, make sure that your network connection is working and recheck your settings at Settings Configure & kmail;....
För att kontrollera e- posten, välj Arkiv Kontrollera post. I huvudfönstrets nedre högra hörn visar en förloppsrad hur många brev som laddas ner. Om du tar emot brevet du just skickat, gratulerar! Om du istället tar emot några felmeddelanden medan du testar din inställning, försäkra dig om att din nätverksanslutning fungerar och kontrollera inställningarna igen med Inställningar Anpassa & kmail;....
The & kmail; Handbook has full descriptions of advanced email settings and so on. You can read it in the & khelpcenter; or by entering help: / kmail in & konqueror; 's Location bar.
Handboken för & kmail; har fullständiga beskrivningar av avancerade e- postinställningar med mera. Du kan läsa den i hjälpcentralen eller genom att skriva in help: / kmail i & konqueror; s platsrad.
The & kmail; website at http: / /kmail. kde. org contains latest news, tips and tricks, and plenty more.
Webbplatsen för & kmail; på http: // kmail. kde. org innehåller senaste nytt, tips och trick och mycket annat.
& kde; Extragear Applications
Program i & kde; Extragear
These are applications that are directly associated with & kde;, the project, but do not appear and are not shipped with the main & kde; distribution. This can be down to a number of reasons, but a common case is either down to a duplication of functionality, or because they're simply too specialised. Perhaps the most popular occurence however is that the developers themselves may not want it to appear in the main & kde; distribution; choosing, rather, to handle their own release schedules. Nevertheless, the applications in Extragear are distinguished by & kde;, and many are increasingly popular.
Detta är program som direkt hör ihop med projektet & kde;, men inte är en del av eller levereras med den huvudsakliga & kde; - distributionen. Det kan bero på ett antal orsaker, men ett vanligt fall är antingen orsakat av att funktioner är duplicerade, eller att de helt enkelt är alltför specialiserade. Den kanske mest populära förekomsten är dock att utvecklarna själva inte vill att det ska vara en del av & kde;: s huvuddistribution, utan istället väljer att hantera sina egna tidplaner för utgåvor. Likväl är programmen i Extragear utmärkta av & kde;, och många blir mer och mer populära.
Available in the & kde; Extragear
Tillgängligt i & kde; Extragear
An advanced and comprehensive music player with the capability to play MP3, WAV, and OGG audio filetypes and others. There is not room here to mention all of & amarok; 's features, but by default, & amarok; can automatically fetch cover art, embed song lyrics, and display aesthetically pleasing visualizations. & amarok; remains, as much of & kde; does, highly customizable; it contains a powerful scripting interface, and the context browser can be stylised easily using & CSS;. & amarok; also supports several backends, including GStreamer, xine, NMM, MAS, aKode and & arts;.
En avancerad och mångsidig musikspelare med möjlighet att bland annat spela ljudfiltyperna MP3, WAV och OGG. Det finns inte utrymme här för att nämna alla funktioner i & amarok;, men normalt kan & amarok; automatiskt hämta skivomslag, inbädda sångtexter, och visa estetiskt tilltalande visualiseringar. & amarok; förblir, som mycket av & kde;, ytterst anpassningsbart. Den innehåller ett kraftfullt skriptgränssnitt, och sammanhangsbläddrarens stil kan enkelt ändras genom att använda & CSS;. & amarok; stöder också flera gränssnitt, inklusive Gstreamer, xine, NMM, MAS, aKode och & arts;.
Website: http: / /amarok. kde. org
Webbplats: http: // amarok. kde. org
View the handbook by typing help: / amarok in & konqueror; 's Location Toolbar, or by selecting it in & khelpcenter;; if you do not already have & amarok; installed (and hence do not have the handbook), then you can view it online here.
Visa handboken genom att skriva help: / amarok i & konqueror; s platsrad, eller genom att välja det i Hjälpcentralen. Om du inte redan har installerat & amarok; (och alltså inte har handboken), kan du titta på den direktansluten här.
The definitive & CD; / DVD burning application for & kde;. With K3b you can create data, video, and audio (it comes with plugins for WAV, MP3, FLAC, and Ogg Vorbis) & CD; s. Projects can be saved and loaded, & CD; -ripping is supported, and you can appropriately make & CD; / DVD copies.
Det slutgiltiga cd - och dvd - brännprogrammet för & kde;. Du kan skapa data -, video - och ljudskivor med K3b (det levereras med insticksprogram för WAV, MP3, FLAC och Ogg Vorbis). Projekt kan sparas och laddas, lagring av cd stöds, och du kan på lämpligt sätt skapa kopior av en cd eller dvd.
Extragear Summary: http: / /extragear. kde. org/ apps/ k3b/
Sammanfattning av Extragear: http: // extragear. kde. org/ apps/ k3b /
Website: http: / /k3b. org
Webbplats: http: // k3b. org
K3b Handbook
Handbok K3b
A photo management application which can conveniently organize and import digital photos. Features include complete tagging functionality, a plugin system, and a fully-featured comment system. & digikam; also makes use of KIPI (kde; Image Plugin Interface), therefore contributing to the initiative to create a common plugin infrastructure, which allows development of image plugins that can be shared among graphical applications in & kde; (others include Gwenview, ShowImg and KimDaBa).
Ett fotohanteringsprogram som bekvämt kan organisera och importera digitala foton. Funktioner omfattar en fullständig etiketteringsfunktion, ett insticksprogramsystem, och ett omfattande kommentarsystem. & digikam; använder sig också av KIPI (kde;: s gränssnitt för bildinsticksprogram), och bidrar därför till initiativet att skapa en gemensam struktur för insticksprogram, som möjliggör utveckling av bildinsticksprogram som kan delas mellan grafikprogram i & kde; (andra omfattar Gwenview, ShowImg och KimDaBa).
Website: http: / /digikam. org
Webbplats: http: // digikam. org
& digikam; Handbook
Handbok & digikam;
Another advanced image viewer which can load and save all image formats supported by & kde;, as well as being able to display the GIMP (*. xcf) image filetype. Gwenview can perform a few graphical manipulations (rotate, mirroring) and has full support for KIO slaves (allowing you to use it via & FTP;). Other features also include file management operations, such as copy, paste, move and delete.
Ett annat avancerat bildvisningsprogram som kan ladda och spara alla bildformat som stöds av & kde;, samt har möjlighet att visa GIMP - bildfiltypen (*. xcf). Gwenview kan utföra några grafiska manipulationer (rotation, spegling) och har fullständigt stöd för I/ O- slavar (som gör det möjligt att använda det via & FTP;). Andra funktioner omfattar också filhanteringsåtgärder, såsom att kopiera, klistra in, flytta och ta bort.
Website: http: / /gwenview. sourceforge. net/
Webbplats: http: // gwenview. sourceforge. net /
Gwenview Handbook
Handbok Gwenview
A feature-rich image viewer, written for & kde;, which can display numerous formats, including JPEG, PNG, [animated] GIF and MNG. It consists of a tree-view frame, a directory/ preview frame, and a view frame. The (larger) view frame can be exchanged with the (smaller) directory/ preview frame. It can preview and display images from multiple directories and search for identical images. ShowImg also features a full-screen mode, zooming, sorting, drag and drop with & konqueror;, and support for images in compressed archives.
Ett bildvisningsprogram med många funktioner skrivet för & kde;, som kan visa en mångfald format, inklusive JPEG, PNG, (animerade) GIF och MNG. Det består av en trädvy, en katalog/ förhandsgranskningsvy och en visningsruta. (Den större) visningsrutan kan bytas mot (den mindre) katalog/ förhandsgranskningsvyn. Det kan förhandsgranska och visa bilder från flera kataloger och söka efter identiska bilder. ShowImg innehåller också ett fullskärmsläge, zoomning, sortering, drag och släpp med & konqueror; och stöd för bilder i komprimerade arkiv.
Website: http: / /www. jalix. org/ projects/ showimg/
Webbplats: http: // www. jalix. org/ projects/ showimg /
ShowImg Handbook
Handbok ShowImg
KimDaBa (kde; Image Database) attempts to provide an efficient solution for the organization of hundreds (or even thousands) of images. Having been highly optimized for annotating images, KimDaBa can help you locate an image in a matter of seconds.
KimDaBa (kde;: s bilddatabas) försöker tillhandahålla en effektiv lösning för att organisera hundratals (eller till och med tusentals) bilder. KimDaBa är i hög grad optimerat för bildnoteringar, och kan hjälpa dig att lokalisera en bild på några få sekunder.
Website: http: / /ktown. kde. org/ kimdaba/
Webbplats: http: // ktown. kde. org/ kimdaba /
KimDaBa Handbook
Handbok KimDaBa
A fully-featured IRC client which supports per channel encoding, downloading and resuming file transfers, nick completion and highlighting, as well as tight integration with & kontact; and the rest of & kde;.
En IRC - klient med fullständig funktion, som stöder kodning, nerladdning och att återuppta filöverföringar per kanal, smeknamnskomplettering och färgläggning, samt tät integrering med & kontact; och resten av & kde;.
Website: http: / /konversation. kde. org
Webbplats: http: // konversation. kde. org
& konversation; Handbook
Handbok & konversation;
A & kde; frontend for MLDonkey, a powerful P2P file-sharing tool. Highly configurable, real-time graphical bandwidth and network statistics, and much more.
Ett & kde; - gränssnitt till MLDonkey, ett kraftfullt P2P fildelningsverktyg. Har stora inställningsmöjligheter, realtidsgrafik för bandbredd och nätverksstatistik, och mycket mer.
Website: http: / /kmldonkey. org/
Webbplats: http: // kmldonkey. org /
KMldonkey Handbook
Handbok KMldonkey
Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.
Visar en ikon i systembrickan för varje nätverksgränssnitt. Verktygstips och en informationsdialogruta tillhandahåller ytterligare information om gränssnittet. Meddelandefönster informerar om ändringar av gränssnitten och att skapa trafikdiagram ingår också.
kde; -apps entry: http: / /www. kde-apps. org/ content/ show. php? content=12956
kde; - apps post: http: // www. kde- apps. org/ content/ show. php? content=12956
A simple, yet ideal, application for graphically displaying where your diskpace is being used. Filelight displays this information by representing your filesystem as a set of concentric segmented-rings.
Ett enkelt, men ändå idealiskt, verktyg för att visa grafiskt var ditt diskutrymme går åt Filelight visar informationen genom att representera filsystemet som en uppsättning koncentriska ringsegment.
Website: http: / /www. methylblue. com/ filelight/
Webbplats: http: // www. methylblue. com/ filelight /
Filelight Handbook
Handbok Filelight
A & kde; recipe tool that can manage a recipe database with an easy-to-use interface. Full support for creating and removing ingredients as well as units; helps with diets, can calculate the amount of calories, vitamins, carbohydrates etc. Other advantages are its flexilibity and potential to extend further.
Ett receptverktyg för & kde; som kan hantera en receptdatabas med ett lättanvänt gränssnitt. Fullständigt stöd för att skapa och ta bort ingredienser samt enheter. Hjälper till med diet, kan beräkna kalorimängden, vitaminer, kolhydrater etc. Andra fördelar är dess flexibilitet och potential för ytterligare utökningar.
Website: http: / /http: / /krecipes. sourceforge. net
Webbplats: http: // http: // krecipes. sourceforge. net
Krecipes Handbook
Handbok Krecept
Related Information and Links
Relaterad information och länkar
It should be stressed that the above is but a preview of what is available in the & kde; extragear. To view all of the applications and utilities available there visit http: / /extragear. kde. org, where a briefer summary of each application is provided.
Det bör poängteras att ovanstående är bara en förhandsgranskning av vad som är tillgängligt i & kde; Extragear. För att titta på alla program och verktyg tillgängliga där, besök http: // extragear. kde. org, där en kortare översikt över varje program tillhandahålls.
The handbooks for the majority of applications in extragear can be viewed from http: / /docs. kde. org.
Handböckerna för de flesta program i Extragear kan läsas från http: // docs. kde. org.
Once again, you can find a plethora of other [third-party] & kde; applications at the popular http: / /kde-apps. org.
Återigen, du hittar ett överflöd av andra (tredje part) & kde; - program på den populära platsen http: // kde- apps. org.
File Sharing
Fildelning
How to share files with & kpf;
Hur man delar filer med & kpf;
File sharing
Fildelning
& kpf; provides simple file sharing using & HTTP; (the Hyper Text Transfer Protocol,) which is the same protocol used by web sites to provide data to your web browser. & kpf; is strictly a public fileserver, which means that there are no access restrictions to shared files: whatever you select for sharing is available to anyone.
& kpf; tillhandahåller enkel fildelning med & HTTP; (Hyper Text Transfer Protocol) som är samma protokoll som används av webbplatser för att tillhandahålla data till din webbläsare. & kpf; är helt och hållet en öppen filserver, vilket betyder att det inte finns några åtkomstbegränsningar för delade filer: Vad du än väljer att dela är tillgängligt för vem som helst.
& kpf; is designed to be used for sharing files with friends, not to act like a fully-fledged web server such as Apache. & kpf; was primarily conceived as an easy way to share files with others while chatting on IRC (Internet Relay Chat, or chat rooms.)
& kpf; är konstruerat för att dela filer med vänner, inte för att fungera som en fullständig webbserver som Apache. & kpf; var i första hand tänkt som ett lätt sätt att dela filer med andra under tiden man chattar på IRC (Internet reläbaserad chatt, eller chattrum).
& kpf; runs as an applet inside & kicker;. This means that it takes up little space on your screen and its status is always visible. To start the & kpf; applet, right click on & kicker; and choose Add Applet to Panel... to open the Add Applet dialog. Select Public File Server and click the Add to Panel button.
& kpf; kör som ett miniprogram inne i panelen. Det här betyder att det upptar lite utrymme på skärmen och att dess status alltid är synlig. För att starta & kpf; - miniprogrammet, höger klicka på panelen och välj Lägg till miniprogram i panelen... för att öppna dialogrutan Lägg till miniprogram. Välj Publik filserver och klicka på knappen Lägg till i panelen.
& kpf; employs the concept of shared folders. You may choose one or more folders to make public, and all files in that folder (and any subfolders) will be shared.
& kpf; utnyttjar konceptet med delade kataloger. Du kan välja en eller flera kataloger som ska göras tillgängliga, och alla filer i de katalogerna (och eventuella underkataloger) kommer att delas.
Please be extremely careful about which folders you share. Remember that all files in the folder and its subfolders, including hidden files (dotfiles to the techies) will be made available to the world, so be careful not to share sensitive information, such as passwords, cryptographic keys, your addressbook, documents private to your organization, & etc;.
Var extremt försiktig med vilka kataloger du delar. Kom ihåg att alla filer i katalogen och dess underkataloger, inklusive gömda filer (punktfiler för de tekniskt lagda) görs tillgängliga för världen, så var försiktig så att du inte delar känslig information, som lösenord, kryptografiska nycklar, din adressbok, privata organisationsdokument, etc.
Once & kpf; is running, you will see a square applet with a thin sunken bevel and an icon depicting an hot air balloon. The balloon is visible when no folders are being shared.
Så fort & kpf; kör, kommer du att se ett fyrkantigt miniprogram med en smal nersänkt kant och en ikon som visar en varmluftsballong. Ballongen syns när inga kataloger delas.
To share a folder, right click on the balloon icon and a pop-up menu will appear, containing only one item, New Server.... Selecting this entry will cause a wizard to appear, which will ask you a few simple questions. Completing the questions will set up a folder for sharing.
För att dela en katalog, höger klicka på ballongikonen för att visa en meny, som bara innehåller ett alternativ, Ny server.... Om det här alternativet väljs visas en guide, som frågar några enkla frågor. Att besvara frågorna, gör att en katalog för delning skapas.
There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder. & kpf; is integrated with & konqueror;.
Det finns ett alternativ till att direkt använda miniprogrammet när du vill dela en katalog. & kpf; är integrerat med & konqueror;.
With & konqueror; open and displaying a folder, right click on the background and bring up the Properties dialog. On install, & kpf; added a Sharing tab to this dialog. You will be offered the option of starting & kpf; if it is not running. Choosing Ok will send a signal to the & kpf; applet, asking it to add a new share.
Med & konqueror; öppet, och med en katalog synlig, höger klicka på bakgrunden och visa dialogrutan Egenskaper. Vid installation tillades fliken 'Delning' av & kpf; i den här dialogrutan. Du blir tillfrågad om att starta & kpf; om det inte kör. Att välja Ok skickar en signal till & kpf; - miniprogrammet, och be det lägga till en ny delad katalog.
For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf; handbook.
För mer detaljerad information, som hur olika kataloger kan delas med olika personer, se handbok & kpf;.
Fonts - Installing and Configuring
Teckensnitt: Installation och anpassning
Fonts are really easy to configure in & kde;. Open up the Control Center (with K-Menu Control Center) and choose Font Installer in System Administration in the tree view.
Teckensnitt är mycket enkla att ställa in i & kde;. Öppna inställningscentralen (med K- menyn Inställningscentralen) och välj Installation av teckensnitt under Systemadministration i trädvyn.
There are two kinds of fonts: Personal and Global fonts. Personal fonts are only accessible to your user, whereas global fonts are accessible to everyone. When you open the Font Installer, you're in Personal mode (you can see this in the Location bar). When you click on the Administrator Mode button, and put the root password, you can access global mode, where you can change the fonts for every user on this computer.
Det finns två sorters teckensnitt: Personliga och systemteckensnitt. Personliga teckensnitt kan bara kommas åt av din användare, medan systemteckensnitt är tillgängliga för alla. När du öppnar Installation av teckensnitt är du i personligt läge (du kan se det i platsraden). När du klickar på knappen Administratörsläge, och skriver in systemadministratörens lösenord, kan du komma åt systemläget, där du kan ändra teckensnitt för alla användare på datorn.
For the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
För övrigt finns det inga skillnader mellan dessa två sorters teckensnitt.
previewing
Förhandsgranskning
There is a list of fonts in the center. Click on a font to see a preview. In the toolbar on the top you have buttons to access the top directory, refresh and change the view.
I mitten finns en lista med teckensnitt. Klicka på ett teckensnitt för att se en förhandsgranskning. Det finns knappar i verktygsraden längst upp för att komma åt toppkatalogen, uppdatera och ändra vyn.
If you want to, you can organise your fonts in multiple directories, so that you can easily find them later.
Om du vill kan du organisera dina teckensnitt i flera kataloger, så att du enkelt hittar dem senare.
installing
Installation
To install a font, click on the Add Fonts... button. A file open dialog will appear where you can choose your font.
För att installera ett teckensnitt, klicka på knappen Lägg till teckensnitt.... En dialogruta för att öppna filer visas, där du kan välja ditt teckensnitt.
Alternatively, you can drag fonts from & konqueror; to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete.
Som ett alternativ kan du dra teckensnitt från & konqueror; till listan. För att ta bort ett teckensnitt, höger klicka på det och välj Ta bort.
Configuration (anti-aliasing)
Anpassning (kantutjämning)
kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.
Programmen kfontinst och kfontview bör också nämnas, eftersom de inte verkar ha någon befintlig dokumentation.
User Manuals
Användarhandböcker
User Manual
Användarhandbok
Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways:
De flesta program levereras med en innehållsrik handbok Handbok Användarmanual, som du kan nå på diverse olika sätt:
By pressing F1 inside the application.
Genom att trycka på F1 inne i programmet.
From the menu bar: Help Application name
Från menyraden: Hjälp programnamn
By browsing to it in & khelpcenter;
Genom att bläddra till det i Hjälpcentralen
By using the help KIOslave in & konqueror;. So, in the Location Toolbar, simply type help: / Application name
Genom att använda I/ O- slaven för hjälp i & konqueror;. Skriv alltså helt enkelt help: / programnamn i platsraden.
Online at http: / /docs. kde. org
Direkt på http: // docs. kde. org
Context and What's This Help
Sammanhang och Vad är det här hjälp
Many applications also provide context help in two forms: Tooltips, and What's This help.
Många program tillhandahåller också sammanhangsberoende hjälp på två former: Verktygstips och Vad är det här hjälp.
Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.
Verktygstips är små informationsfönster eller pratbubblor som visas när du håller musen över ett objekt på skärmen utan att klicka.
& kde; uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
& kde; använder verktygstips på många ställen för att erbjuda kortfattad hjälp eller information om ett objekt på skärmen. De flesta knappar på verktygsrader i program visar till exempel sina namn i verktygstips om du stannar eller håller musen över dem.
Tooltips have another function, which is not specifically tied to help. In the & konqueror; file manager and on your Desktop, tooltips can provide information about files. This is commonly referred to as meta information.
Verktygstips har en annan funktion, som inte är direkt knuten till hjälp. I & konqueror; s filhanterare och på skrivbordet, kan verktygstips ge information om filer. Det kallas ofta metainformation.
You can find out more about meta-information tooltips in the section about the & konqueror; file manager.
Du kan ta reda på mer om verktygstips med metainformation i avsnittet om konqueror; s filhanterare.
What's This?
Vad är det här?