natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatic login comes in two flavors: truly automatic login acts like you would expect automatic login to, & ie; & kdm; will automatically login without expecting any input from the user. Enable this using the Truly automatic login option. If this option is not enabled, & kdm; will start normally, enabling you to login as any user, and will only perform automatic login if you kill the X server, & eg; by pressing Ctrl; Alt; Backspace;.
Det finns två sorters automatisk inloggning: Äkta automatisk inloggning fungerar som du förväntar dig att automatisk inloggning ska fungera, dvs. & kdm; loggar automatiskt in utan att förvänta sig någon inmatning från användaren. Aktivera det genom att använda alternativet Äkta automatisk inloggning. Om alternativet inte är aktiverat, kommer & kdm; att starta normalt, och låta dig logga in som vilken användare som helst, och utför bara en automatisk inloggning när du stoppar X- servern, t. ex. genom att trycka Ctrl; Alt; Baksteg.
AdBlocK
Reklamblockering
& konqueror; AdBlocK can be configured to replace or remove images or frames from web pages that match a series of filters.
& konqueror; s reklamblockering kan ställas in att ersätta eller ta bort bilder eller ramar från webbsidor som matchar en serie av filter.
The setting Enable filters enables or disables the use of list of URL filters.
Inställningen Aktivera filter aktiverar eller inaktiverar användning av listan med webbadressfilter.
If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images.
Om Dölj filtrerade bilder är markerat tas blockerade bilder helt bort från sidan och utrymmet de upptar återtas. Om alternativet inte är markerat, används en ersättningsbild som markerar platser där bilder filtrerats.
URL Expressions to Filter is a list of URLs that will be compared against image and frame names to decide on fitlering actions. The wildcards can be given as filename style regular expressions.
Webbadressuttryck att filtrera är en lista med webbadresser som jämförs med bild - och ramnamn för att avgöra filtreringsåtgärder. Jokertecken kan anges på samma sätt som reguljära uttryck för filnamn.
Use the Search edit box above the list box to filter matching entries an the fly.
Använd redigeringsrutan Sök ovanför listrutan för att filtrera matchande poster i farten.
Each filter can either be expressed as a file style wildcard string (e. g. http: / /www. site. com/ ads/ *) or as a full regular expression by enclosing the filter with forward slashes (e. g. / /(ads_BAR_dclk)\\. /).
Varje filter kan antingen uttryckas som en sträng med jokertecken som för filer (t. ex. http: // www. site. com/ ads / *) eller som ett fullständigt reguljärt uttryck genom att omge filtret med snedstreck (t. ex. // (ads_BAR_dclk)\\. /).
Any filter string can be preceded by @@ to whitelist (allow) any matching & URL;, which takes priority over any blacklist (blocking) filter.
Alla filtersträngar kan inledas med @@ för att vitlista (tillåta) alla motsvarande webbadresser, vilket får prioritet över alla svartlistade (blockerande) filter.
Import and Export will save or read the current filter list to a plain text file. Lines prefixed with an exclamation mark (!) are treated as comments and can be used to clarify or label a set of filters.
Importera och Exportera sparar eller läser nuvarande filterlista i en vanlig textfil. Rader som inleds med utropstecken (!) behandlas som kommentarer och kan användas för att klargöra eller rubricera en uppsättning filter.
Highlight an entry from the list to change it in the edit box or remove this item. Enter a new filter string here and add it to the list using the Insert button.
Markera en post i listan för att ändra den i redigeringsrutan eller ta bort objektet. Skriv in ett nytt filter här och lägg till det i listan med knappen Infoga.
The & konqueror; Browser module of & kcontrol; allows you to select various options for the appearance and behavior of & konqueror;, the integrated web browser of & kde;.
Modulen webbläsaren & konqueror; i inställningscentralen låter dig välja olika alternativ för utseendet och beteendet hos & konqueror;, & kde;: s integrerade webbläsare.
Behavior
Uppträdande
If you close a window in & konqueror; that has multiple tabs open, & konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs checkbox.
Om du stänger ett fönster i & konqueror; som har flera flikar öppna, frågar & konqueror; om du är säker på att du vill stänga det. Du kan aktivera eller stänga av beteendet med kryssrutan Bekräfta när fönster med flera flikar stängs.
The checkbox labeled Automatically load images, allows you to control whether images on web pages are loaded by default. Unless you have a very slow connection, you will probably want to leave this option selected, as there are many web pages that are difficult to use without images. If you do n't select the option to automatically load images, you can still view the text on the page, and then load the images if you need them.
Kryssrutan som heter Ladda bilder automatiskt, låter dig välja om bilder på webbsidor normalt laddas. Om du inte har en mycket långsam anslutning, vill du nog lämna den här markerad, eftersom många webbsidor är svåra att använda utan bilder. Om du inte väljer att ladda bilder automatiskt, kan du fortfarande titta på sidans text, och sedan ladda bilderna om du behöver dem.
The next setting is Underline links:. You can choose to underline links Always. If this option is selected, any text on web pages that acts as a link will be shown in an underlined font. While many web pages do use color to distinguish text that acts as a link, underlining makes it very easy to spot links.
Nästa alternativet är Stryk under länkar:. Du kan välja att Alltid stryka under länkar. Om det här alternativet är valt, visas all text på en webbsida som fungerar som en länk med ett understruket teckensnitt. Medan många webbsidor använder färger för att skilja på text som fungerar som en länk, gör understrykning det mycket lätt att få syn på länkar.
The checkboxes under Global Settings allows you to turn & Java; support on for all web sites by default. You can also select to turn & Java; on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the Add... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject & Java; code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Alternativen som är grupperade under Globala inställningar låter dig aktivera & Java; stöd för alla webbsidor. Du kan också välja att aktivera & Java; för individuella värddatorer. För att lägga till en policy för en speciell värddator, klicka på knappen Lägg till... för att visa en dialog där du kan ange värddatornamnet och därefter välja att acceptera & Java; kod eller inte från den speciella värddatorn, vilket lägger till domänen i listan till vänster på sidan.
Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which & Java; should run. These options are useful for diagnosing problems, or if you are a & Java; developer, and should not normally need adjusting.
Till sist, gruppen med alternativ som heter Inställningar för Java Runtime låter dig välja sättet som & Java; ska köras på. Alternativen är användbara för att diagnosticera problem, eller om du är en & Java; - utvecklare, och behöver normalt inte ändras.
You can either opt to have & konqueror; automatically detect the & Java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting Use user-specified Java. You may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple & Java; installations on your system, and want to specify which one to use. If the & Java; Virtual Machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled Additional Java Arguments.
Du kan antingen låta & konqueror; automatiskt hitta & Java; - installationen på ditt system, eller ange sökvägen till installationen själv genom att välja Sökväg till körbar Java. Du kan välja den senare metoden om du till exempel har flera & Java; - installationer på ditt system, och vill ange vilken av dem som ska användas. Om den & Java; virtuella maskin som du använder kräver några särskilda startalternativ, kan du skriva in dem i textrutan som heter Ytterligare Java- argument.
The checkboxes under Global Settings allow you to turn JavaScript support on for all web sites by default. You can also select to turn JavaScript on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the Add... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject JavaScript code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Alternativen under Globala inställningar låter dig aktivera Javaskriptstöd för alla webbsidor. Du kan också välja att aktivera Javaskript för individuella värddatorer. För att lägga till en policy för en speciell värddator, klicka på knappen Lägg till... för att visa en dialog där du kan ange värddatornamnet och därefter välja att acceptera Javaskriptkod eller inte från den speciella värddatorn, vilket lägger till domänen i listan till vänster på sidan.
Web Behavior
Nätbeteende
The & konqueror; Browser module of & systemsettings; allows you to select various options for the behavior of & konqueror;, the integrated web browser of & kde;.
Modulen webbläsaren & konqueror; i systeminställningarna låter dig välja olika alternativ för beteendet hos & konqueror;, & kde;: s integrerade webbläsare.
If Ask for name and folder when adding bookmarks is checked, & konqueror; will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
Om Fråga efter namn och katalog när bokmärken läggs till är markerad kommer & konqueror; låta dig ändra bokmärkets namn och välja en katalog där det ska lagras när du lägger till ett bokmärke.
Enable Show only marked bookmarks in bookmark toolbar and & konqueror; will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Aktivera Visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden, så kommer Konqueror bara att visa de bokmärken i bokmärkesverktygsraden som du har markerat ska visas i bokmärkeseditorn.
The next option you can enable on this page is Form Completion. If you check this box, & konqueror; will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used.
Nästa alternativet du kan aktivera på den här sidan är Komplettering av formulär. Om du markerar rutan, försöker & konqueror; att komma ihåg vad du svarat på frågor i formulär, och försöker fylla i formulären åt dig med svaren du gav tidigare.
If Middle click opens URL in selection is checked, you can open the & URL; in the selection by middle clicking on a & konqueror; view.
Om rutan Mittenklick öppnar webbadress i markering är markerad kan du öppna webbadressen i markeringen genom att mittenklicka i ett & konqueror; - fönster.
Enabling Allow automatic delayed reloading/ redirecting allows websites to send you to another page without your interaction. In many cases, this is a convenience. For example, the website has moved to a new & URL;. Many webmasters in this situation will put up a page on the old site, telling you that it has moved and you may like to change your bookmark, and then automatically move you along to the new website. However, such features can be confusing, or annoying, when misused, and so you may wish to disable it.
Genom att aktivera Tillåt automatisk fördröjd omladdning/ omdirigering, låter du webbplatser skicka dig till en annan sida utan att du ingriper. I många fall är detta bekvämt, till exempel om webbplatsen har bytt till en ny webbadress. Många webbansvariga visar då en sida på den gamla platsen, som talar om att den har flyttat och att du bör ändra bokmärket, och flyttar dig sedan automatiskt till den nya platsen. Sådana funktioner kan dock vara förvillande, eller irriterande när de missbrukas, och därför kan du vilja stänga av det.
Enable Access Key activation with Ctrl key: Pressing the & Ctrl; key when viewing web pages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. & konqueror; needs to be restarted for this change to take effect.
Använd aktivering av åtkomsttangenter med Ctrl- tangenten: Genom att trycka på & Ctrl; - tangenten när webbsidor visas aktiveras åtkomsttangenter. Avmarkeras rutan stängs denna handikappfunktion av. & konqueror; måste startas om för att ändringen ska få någon effekt.
General & konqueror; Behavior
Allmänt beteende hos & konqueror;
On this page you find settings for home and start page and the behavior of tabbed browsing both for & konqueror; 's file manager and browser mode.
På den här sidan hittar du inställningar av hemsida och startsida, och beteende vid användning av flikar både för & konqueror; s filhanteringsläge och webbläsningsläge.
When Konqueror starts
När Konqueror startar:
This option determines which page is displayed when & konqueror; starts, the introduction page, your home page, a blank page or your bookmarks page.
Det här alternativet bestämmer vilken sida som visas när & konqueror; startar: introduktionssidan, din hemsida, en tom sida eller dina bokmärken.
Home page
Hemsida
This is the & URL; (eg; a folder or a web page) where & konqueror; in browser mode will jump to when the Home Page button in the toolbar is pressed. You can set a path that is your Home page by typing into the text field, or using the browse icon to select a local folder. & konqueror; needs to be restarted for changes to take effect.
Det här är webbadressen (t. ex. en katalog eller webbsida) dit & konqueror; går till i webbläsarläge när knappen Hemsida i verktygsraden klickas. Du kan ställa in en sökväg som är din Hemsida genom att skriva in en i textfältet eller använda ikonen Bläddra för att välja en lokal katalog. & konqueror; behöver startas om för att ändringarna ska få effekt.
When & konqueror; is used in file manager mode, the Home Page button in the toolbar is replaced by a Home Folder button which makes it jump to your local home folder instead.
När & konqueror; används i filhanteringsläge, ersätts knappen Hemsida i verktygsraden med knappen Hemkatalog som gör att den går till din lokala hemkatalog istället.
Open popups in new tab instead of in new window
Öppna fönster med ny flik istället för nytt fönster
When you click a & URL; in another & kde; program or call kfmclient to open a & URL;, the current desktop will be searched for a non-minimized & konqueror; and, if found, the & URL; opened as a new tab within it. Otherwise a new & konqueror; window will be opened with the required & URL;.
När du klickar på en webbadress i ett annat & kde; - program, eller anropar kfmclient för att öppna en webbadress, kontrolleras om ett & konqueror; - fönster som inte är minimerat finns på aktuellt skrivbord. Om det finns, öppnas webbadressen som en ny flik i det. Annars öppnas ett nytt & konqueror; - fönster med den önskade webbadressen.
If you are using tabbed browsing, you can choose if a newly opened tab becomes the active (front) tab, or goes to the back. On a slow Internet connection, or while browsing a page that has a list of headlines or other links in a list, you may like to have the new tabs load in the background while you continue reading. In this case, enable this setting. If you prefer to go straight to the new page, leaving the old one in the background to return to later, disable it.
Om du använder webbläsning med flikar, kan du välja om en nyöppnad flik blir den aktiva (översta) fliken, eller hamnar längst bak Med en långsam Internetanslutning, eller medan en sida som har en lista med rubriker eller andra länkar i en lista, kan du vilja att de nya flikarna laddas i bakgrunden medan du fortsätter att läsa. I detta fall, aktivera det här alternativet. Om du föredrar att direkt gå till den nya sidan, och lämna den gamla i bakgrunden för att komma tillbaka till den senare, inaktivera det.
Open new tab after current tab
Öppna ny flik efter aktuell flik
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Det här visar stängningsknappar inne i varje flik, istället för webbplatsernas ikoner.
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. & konqueror; needs to be restarted for changes to take effect.
När du klickar på en flik med musens mittenknapp eller mushjulet, stängs den fliken. (konqueror; måste startas om för att ändringen ska få någon effekt).
Confirm when closing windows with multiple tabs
Bekräfta när fönster med flera flikar stängs
If you close a window in & konqueror; that has multiple tabs open, & konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs check box.
Om du stänger ett fönster i & konqueror; som har flera flikar öppna, frågar & konqueror; om du är säker på att du vill stänga det. Du kan aktivera eller stänga av beteendet med kryssrutan Bekräfta när fönster med flera flikar stängs.
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
När det här markeras aktiveras den senast använda eller öppnade fliken när du stänger aktuell aktiv flik istället för den till höger om aktuell flik.
The check box Enable Java globally allows you to turn & Java; support on for all web sites by default. You can also select to turn & Java; on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the New... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject & Java; code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Kryssrutan Aktivera Java globalt låter dig normalt aktivera & Java; stöd för alla webbsidor. Du kan också välja att inktivera & Java; för individuella värddatorer. För att lägga till en policy för en speciell värddator, klicka på knappen Ny... för att visa en dialog där du kan ange värddatornamnet och därefter välja att acceptera & Java; kod eller inte från den speciella värddatorn, vilket lägger till domänen i listan till vänster på sidan.
You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host.
Du kan välja en värddator i listan och klicka på knappen Ändra... för att välja en annan policy för den värddatorn. Genom att klicka på Ta bort tas policyn för den valda värddatorn bort. Efter den har tagits bort, gäller den globala inställningen för den värddatorn.
Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which & Java; should run.
Till sist, gruppen med alternativ som heter Inställningar för Java Runtime låter dig välja sättet som & Java; ska köras på.
The Shutdown applet server when inactive for more than check box allows you to save resources by closing the & Java; Applet Server when it is not in use, rather than leaving it running in the background. Leaving this disabled may make & Java; applets start up faster, but it will use system resources when you are not using a & Java; applet. If you enable this, you can set a timeout.
Rutan Stäng av miniprogramservern vid inaktivitet längre än låter dig spara resurser genom att stänga av & Java; s miniprogramserver när den inte används, istället för att låta den fortsätta köra i bakgrunden. Om den inte markeras kan & Java; miniprogram starta fortare, men använder systemresurser när du inte använder något & Java; miniprogram. Om du markerar den, kan du välja en tidsgräns.
You can either opt to have & konqueror; automatically detect the & Java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting Path to Java executable or'java '. You may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple & Java; installations on your system, and want to specify which one to use. If the & Java; Virtual Machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled Additional Java arguments.
Du kan antingen låta & konqueror; automatiskt hitta & Java; - installationen på ditt system, eller ange sökvägen till installationen själv genom att välja Sökväg till körbar Java, eller "java":. Du kan välja den senare metoden om du till exempel har flera & Java; - installationer på ditt system, och vill ange vilken av dem som ska användas. Om den & Java; virtuella maskin som du använder kräver några särskilda startalternativ, kan du skriva in dem i textrutan som heter Ytterligare Java- argument.
The first part of this tab works the same as the & Java; page settings.
Den första delen av den här fliken fungerar på samma sätt som för & Java; - inställningarna.
The checkbox Enable JavaScript globally allows you to turn JavaScript support on for all web sites by default. You can also select to turn JavaScript on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the New... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject JavaScript code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Kryssrutan Aktivera Javascript globalt låter dig normalt aktivera Javaskriptstöd för alla webbsidor. Du kan också välja att aktivera Javaskript för individuella värddatorer. För att lägga till en policy för en speciell värddator, klicka på knappen Ny... för att visa en dialogruta där du kan ange värddatornamnet och därefter välja att acceptera Javaskriptkod eller inte från den speciella värddatorn, vilket lägger till domänen i listan till vänster på sidan.
The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions.
Den sista uppsättningen alternativ i delen Allmän Javascriptprincip avgör vad som händer när en sida använder Javaskript för särskilda åtgärder.
Browser Plugins
Insticksprogram för webbläsare
The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this check box, then & konqueror; will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by & konqueror;
Den första inställningen här är Aktivera insticksprogram globalt. Om du inte markerar den här rutan, kommer & konqueror; inte använda några insticksprogram. Om du markerar den, används alla installerade och konfigurerade insticksprogram som & konqueror; hittar.
The next option determines, if plugins are loaded on demand only.
Nästa alternativ bestämmer om insticksprogram bara laddas vid behov.
Use the slider labeled CPU priority for plugins to adjust this setting.
Använd skjutreglaget som heter Processorprioritet för insticksprogram för att justera inställningen.
Click the Domain-Specific Settings button to open a dialog where you can set specific plugin policies for any particular host or domain. These policies will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts.
Klicka på knappen Domänspecifika inställningar för att visa en dialogruta där du kan ställa in specifika insticksprogramprinciper för en viss värddator eller domän. Dessa principer används istället för standardprincipen för att aktivera eller inaktivera insticksprogram på sidor som skickas av dessa domäner eller värddatorer.
Add a new policy here or select a policy and use the controls on the right to modify it.
Lägg till en ny princip här eller markera en princip och använder knapparna till höger för att ändra den.
Scan for Plugins
Sök efter insticksprogram