natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opens a file dialog allowing you to select a new vCalendar or iCalendar file to load. If you have made changes to the current calendar, you will be given the option of saving them before loading a new one.
Öppnar en fildialogruta som låter dig välja en ny vCalendar eller iCalendar att ladda. Om du har gjort ändringar i den nuvarande kalendern, får du tillfälle att spara dem innan en ny laddas.
For more information about this, please refer to.
För mer information om åtgärden, se.
Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely.
Öppna senaste tillhandahåller en lista på de senast öppnade kalenderfilerna för snabb åtkomst, som låter dig gå förbi fildialogrutan helt och hållet.
When you choose Save or click the Save icon, & korganizer; saves the calendar to disk, and makes sure all changes that you made will be remembered. If the calendar has no name, Save will behave like Save As.
När du väljer Spara eller klickar på ikonen Spara, sparar & korganizer; kalendern på disk, och försäkrar att alla ändringar som du gjort blir ihågkomna. Om kalendern inte har ett namn, beter sig Spara som Spara Som.
Save As displays a file dialog in which you may choose a different name for your calendar than the one currently assigned to it. This is useful if you have made changes to a calendar that you want to save, but also want to keep separate from your regular calendar.
Spara Som visar en fildialogruta där du kan välja ett annat namn än det nuvarande för kalendern. Det här är användbart om du har gjort ändringar som du vill spara, men du också vill hålla åtskilda från din vanliga kalender.
When you choose Revert, & korganizer; loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save.
När du väljer Återställ, laddar & korganizer; kalenderns senast sparade version, och kastar alla ändringar som gjorts efter den senast sparades.
Choose Print or click the Print icon to print the current calendar. You can specify the range of dates to be printed (either manually or with Calendar Widget) and the Print Style (Day, Week, Month or To-dos and Journal).
Välj Skriv ut eller klicka på ikonen Skriv ut för att skriva ut den nuvarande kalendern. Du kan ange ett datumintervall som ska skrivas ut (antingen för hand eller med kalenderkomponenten) och utskriftsstilen (dag, vecka, månad, uppgift och journal).
File Import Import Calendar
Arkiv Importera Importera kalender
If you have a different iCalendar or vCalendar file somewhere, and you would like to merge its contents into your own calendar, add as a new resource or open it as a new window, choose this menu item. A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance.
Om du har en annan iCalendar - eller vCalendar- fil någonstans, och du skulle vilja infoga dess innehåll i din egen kalender, lägga till som en ny resurs eller öppna den i ett nytt fönster, välj det här menyalternativet. Ett bra tillfälle att göra detta är om du till exempel har tagit emot en vCalendar med några händelser via e- post.
File Import Import From & UNIX; Ical Tool
Arkiv Importera Importera från & UNIX; Ical- verktyg
If you have used ical, a popular but older calendar program for & UNIX;, you may wish to import your events and to-do directly to & korganizer;. This action will read the. calendar file from your home folder and merge any entries it contains into your current calendar. If any errors or suspicious things occur during the process, you will be notified via a message box.
Om du har använt ical, ett populärt men äldre kalenderprogram för & UNIX;, kan du vilja importera dina händelser och uppgifter direkt in i & korganizer;. Den här åtgärden läser filen. calendar i din hemkatalog och sammanfogar alla poster som den innehåller med din nuvarande kalender. Om några fel eller misstänkta saker händer under förloppet, blir du informerad med en meddelanderuta.
File Import Get Hot New Stuff...
Arkiv Importera Hämta heta nyheter...
This action will open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download. These events can be added to your calendar.
Den här åtgärden visar dialogrutan Hämta heta nyheter, som erbjuder en lista med kalendrar att ladda ner. Händelserna kan läggas till i din kalender.
File Export Export Web Page...
Arkiv Exportera Exportera webbsida...
You can export your calendar or a part of it as a & HTML; file, suitable for publishing on the World Wide Web.
Du kan exportera kalendern eller en del av den som en & HTML; - fil, lämplig för att publicera på Internet.
File Export iCalendar
Arkiv Exportera iCalendar
This action will export all your active events, to-dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new iCalendar file.
Den här åtgärden exporterar alla dina aktiva händelser, uppgifter och journalanteckningar (oberoende av vilken resurs de tillhör) som en ny iCalendar- fil.
File Export vCalendar
Arkiv Exportera vCalendar
This action will export all your active events, to-dos and journal entries (independent of to what resource they belong) as a new vCalendar file.
Den här åtgärden exporterar alla dina aktiva händelser, uppgifter och journalanteckningar (oberoende av vilken resurs de tillhör) som en ny vCalendar- fil.
File Export Upload Hot New Stuff...
Arkiv Exportera Ladda upp nyheter...
This action will open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, & etc;
Den här åtgärden visar dialogrutan Ladda upp nyheter, som låter dig exportera kalendrar som innehåller händelser som kan vara användbara för andra, såsom ett konferensprogram, en lista med helgdagar, särskilda händelser, etc.
File Archive Old Entries...
Arkiv Arkivera gamla poster...
From time to time you should delete your old events.
Då och då bör du ta bort gamla händelser.
File Purge Completed To-dos
Arkiv Rensa färdiga uppgifter
This action will remove all the completed to-dos from your active calendar.
Den här åtgärden tar bort alla färdiga uppgifter från din aktiva kalender.
When you choose Quit or click the Quit icon, the current calendar window will quit, prompting you to save if the current calendar has been modified but not yet saved.
När du väljer Avsluta eller klickar på ikonen Avsluta, avslutas det nuvarande kalenderfönstret, och frågar dig om du vill spara den nuvarande kalendern om den har ändrats men ännu inte sparats.
This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually.
Det här har ingen effekt på andra kalenderfönster som kan vara öppna. Du måste avsluta varje kalenderfönster vart och ett för sig.
With the Edit menu you can edit and search events and to-dos.
Med menyn Redigera kan du redigera och söka efter händelser och uppgifter.
Cut, Copy, and Paste menu items behave in the same fashion as in other & kde; applications. With the Find menu item you can find event and to-dos across the current calendar.
Menyalternativen Klipp ut, Kopiera, och Klistra in beter sig på samma sätt som i andra & kde; - program. Med menyalternativet Sök kan du hitta händelser och uppgifter i den nuvarande kalendern.
Undo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest action.
Ångra senaste åtgärd, eller med andra ord, återställ kalendern till tillståndet den hade innan den senaste åtgärden.
Redo the latest action, or in other words, return the calendar to the state it was immediately before the latest undo.
Gör om senaste åtgärd, eller med andra ord, återställ kalendern till tillståndet den hade omedelbart innan den senast ångrade åtgärden.
Cuts the currently selected event(s) to the clipboard, removing them from your calendar.
Klipper ut händelserna som för närvarande är markerade till klippbordet, och tar bort dem från kalendern.
Copies the currently selected item(s) to the clipboard, but leaving them untouched.
Kopierar händelserna som för närvarande är markerade till klippbordet, men lämnar dem orörda.
Paste inserts the contents of the clipboard into your calendar. The clipboard must contain a valid vCalendar or iCalendar, provided either by a previous Cut/ Copy operation or from a selection made outside of & korganizer;. You will be warned if the contents of the clipboard cannot be understood.
Klistra in infogar klippbordets innehåll i din kalender. Klippbordet måste innehålla en giltig vCalendar eller iCalendar, som antingen har skapats av en tidigare klipp - eller kopieringsåtgärd eller från en markering som gjorts utanför & korganizer;. Du får en varning om klippbordets innehåll inte kan förstås.
However, you can safely use Ctrl; C and Ctrl; V hotkeys to copy text data from any outside application to a & korganizer; Edit Event window and vice versa.
Du kan alltid använda snabbtangenterna Ctrl; C och Ctrl; V för att på ett säkert sätt kopiera textdata från vilket annat program som helst till & korganizer; s fönster för att redigera händelser och vice versa.
Delete the currently selected item(s), removing them from your calendar.
Ta bort händelserna som för närvarande är markerade, och stryk dem från kalendern.
Ctrl; f Edit Find
Ctrl; f Redigera Sök
Choose Find from the Edit or click the Find icon to find events, to-dos and journal entries according to their title, description, and/ or categories.
Välj Sök från menyn Redigera eller klicka på ikonen Sök för att hitta händelser, uppgifter och journalanteckningar enligt dess titel, beskrivning och/ eller kategorier.
There are several different views available for displaying your events, to-dos and journal entries. & korganizer; is smart enough to remember in between sessions what the last active view was, and the next time it is started, it will display that view.
Det finns flera olika vyer tillgängliga för att visa händelser, uppgifter och journalanteckningar. & korganizer; är smart nog att komma ihåg vilken den senaste vyn är mellan sessioner, och nästa gång den startas, visas den senaste vyn.
In general, each view will provide a way of displaying your journal entries, to-dos and events, constrained to a particular time period or style of display. Click any item to select it for further action. Right click an item to bring up a menu with options such as edit, delete, and so on. You can also use the Action menu to perform similar operations.
I allmänhet ger varje vy en möjlighet att visa journalanteckningar, händelser och uppgifter som är begränsade till en viss tidsperiod eller visningsstil. Klicka på vilket objekt som helst för att välja det för ytterligare behandling. Höger klicka på ett objekt för att visa en meny med alternativ som redigera, ta bort och så vidare. Du kan också använda menyn Händelser för att utföra liknande åtgärder.
View What's Next
Visa Vad står på tur
Switch the display to the what's next view.
Byt visning till vyn Vad står på tur.
This view displays your next events and to-dos. Events and to-dos are displayed one per line.
Den här vyn visar kommande händelser och uppgifter. Händelser och uppgifter visas en per rad.
View Day
Visa Dag
Switch the display to the day view.
Byt visning till dagsvyn.
View Next x Days
Visa Nästa X dagar
Switch the display to the next x day view, where x is defined in & korganizer; main configurations.
Byt visning till vyn med nästa X dagar, där X definieras i & korganizer; s huvudinställningar.
View Work Week
Visa Arbetsvecka
Switch the display to the work week view.
Byt visning till vyn arbetsvecka.
This is the same as the week view, except only the working days of the week are shown.
Det här är samma som vyn vecka, utom att bara veckans arbetsdagar visas.
View Week
Visa Vecka
Switch the display to the week view.
Byt visning till veckovyn.
The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. All of the functions available for the day view are available in the week view, too.
Veckovyn tillhandahåller en vy som liknar dagsvyn. Händelser för sju dagar visas intill varandra. Alla funktioner som är tillgängliga i dagsvyn finns också i veckovyn.
View Month
Visa Månad
Switch the display to the Month view.
Byt visning till månad.
View List
Visa Lista
Switch the display to the list view.
Byt visning till listvyn.
View To-do List
Visa Uppgiftslista
Switch the display to the to-do list view.
Byt visning till uppgiftslista.
View Journal
Visa Journal
Switch the display to the journal view.
Byt visning till journalvyn.
Updates or refreshes the currently displayed view.
Uppdatera eller uppfriskar den vy som visas för närvarande.
Use this submenu to adjust the current view to show more or less data.
Använd den här undermenyn för att justera nuvarande vy att visa mer eller mindre data.
In the agenda view (day(s) or week view), you can use the zoom actions to show more or less days (Zoom In Horizontally and Zoom Out Horizontally), or more or less hours in the day (Zoom In Vertically and Zoom Out Vertically).
Du kan använda zoomåtgärderna i agendavyn (dags - och veckovyn) för att visa fler eller färre dagar (Zooma in horisontellt och Zooma ut horisontellt), och fler eller färre timmar under dagen (Zooma in vertikalt och Zooma ut vertikalt).
This submenu offers access to the filters already created using the Edit Filters dialog. Select on this submenu the filter that will be used in & korganizer; view. If you do not want to use a filter, choose No filter.
Den här undermenyn ger möjlighet att komma åt filtren som redan skapats genom att använda dialogrutan Redigera filter. Välj filtret som ska användas i & korganizer; s vy i undermenyn. Om du inte vill använda ett filter, välj Inget filter.
For more information about browsing & korganizer; views, please refer to.
För mer information om att bläddra i & korganizer; s vyer, se.
Go Go Backward
Gå Gå bakåt
Go to the previous day, week or month, depending on the view.
Gå till föregående dag, vecka eller månad, beroende på vyn.
Go Go Forward
Gå Gå framåt
Go to the next day, week, or month, depending on the view.
Gå till nästa dag, vecka eller månad, beroende på vyn.
Go Go to Today
Gå Gå till idag
Go to the period of time that includes the current day.
Gå till tidsperioden som inkluderar dagens datum.
Actions New Event...
Händelser Ny händelse...
Choose New Event... to create a new event.
Välj Ny händelse... för att skapa en ny händelse
You can get a detailed description of the event window in the Entering Events section.
Du kan få en detaljerad beskrivning av händelsefönstret i avsnittet Skriva in händelser.
Actions New To-do...
Händelser Ny uppgift...
Choose New To-do... to create a new to-do. Initially the to-do has no due date, but you can specify one.
Välj Ny uppgift... för att skapa en ny uppgift. Från början har uppgiften inget färdigdatum, men du kan ange ett.
You can get a detailed description of the to-do window in the Entering To-dos section.
Läs en detaljerad beskrivning av uppgiftsfönstret i avsnittet Skriva in uppgifter.
Actions New Sub-to-do...
Händelser Ny deluppgift...
Choose New Sub-to-do... to start writing a new sub-to-do. The currently selected to-do will be the sub-to-do parent. Initially the to-do has no due date, but you can specify one.
Välj Ny deluppgift... för att börja skriva in en ny deluppgift. Deluppgiften kommer att ingå i uppgiften som för närvarande är markerad.. Från början har uppgiften inget färdigdatum, men du kan ange ett.
You can get a detailed description of the to-do window in Entering To-dos section.
Läs en detaljerad beskrivning av uppgiftsfönstret i avsnittet Skriva in uppgifter.
Actions New Journal...
Händelser Ny journal...
Choose New Journal... to start writing a new journal entry.
Välj Ny journal... för att börja skriva en ny journalanteckning.
Actions Show
Händelser Visa
Choose Show to open a dialog showing the details of the currently selected journal entry, event or to-do.
Välj Visa för att öppna en dialogruta som visar information om journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
Actions Edit...
Händelser Redigera...
Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
Välj Redigera... för att redigera journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
Actions Delete
Händelser Ta bort
Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to-do.
Välj Ta bort för att ta bort journalanteckningen, händelsen eller uppgiften som för närvarande är markerad.
Actions Make Sub-to-do Independent
Händelser Gör deluppgift oberoende
Choose Make Sub-to-do Independent to detach the currently selected sub-to-do item from its parent and make it an independent to-do item.
Välj Gör deluppgift oberoende för att koppla loss deluppgiftobjektet som för närvarande är markerat från dess överliggande uppgift och gör det till ett oberoende uppgiftsobjekt.
Schedule Publish Item Information...
Schema Publicera information om objekt...
Email the selected event, to-do or journal entry in the iCalendar format.
E- posta markerad händelse, uppgift eller journalanteckning på iCalendar- format.
Schedule Send Invitation to Attendees
Schema Skicka inbjudan till deltagare
Send the selected to-do or event to the attendees, and, if necessary, request a response from them.
Skicka markerad uppgift eller händelse till deltagarna, och om nödvändigt, begär ett svar från dem.
Schedule Send Status Update
Schema Skicka statusuppdatering
If you changed your status as an attendee, choose this menu item to send your updated status (accepted, tentative, & etc;) to the item's organizer.
Om du ändrade din status som deltagare, välj det här menyalternativet för att skicka din uppdaterade status (accepterar, möjlig, etc.) till objektets organisatör.
Schedule Send Cancellation to Attendees
Schema Skicka återbud till deltagare
If you plan to cancel an event or to-do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation.
Om du planerar att ställa in en händelse eller uppgift, markera den och välj det här menyalternativet för att ge deltagarna ett återbud.
Schedule Request Update
Schema Begär uppdatering
Request the latest version of the selected event or to-do from the organizer.
Hämta den senaste versionen av den markerade händelsen eller uppgiften från organisatören.
Schedule Request Change
Schema Begär ändring
Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to-do.
Skicka ett alternativt förslag till organisatören av markerad händelse eller uppgift.
Schedule Mail Free Busy Information...
Schema E- posta information om ledig- upptagen...
Email your Free Busy information to one or more email addresses.
E- posta din information om ledig- upptagen till en eller flera e- postadresser.
Schedule Upload Free Busy Information
Schema Ladda upp information om ledig- upptagen
Upload your Free Busy information to the groupware server. Other users will then be able to retrieve the information.
Ladda upp din ledig- upptagen information till grupprogramservern. Andra användare kan därefter hämta informationen.
Click the menu items of this submenu to show or hide & korganizer; toolbars.
Klicka på menyalternativen i den här undermenyn för att visa eller dölja & korganizer; s verktygsrader.
Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar
Inställningar Visa statusrad eller Inställningar Dölj statusrad
Choose this menu item to toggle the display of the status bar on and off.
Välj det här menyalternativet för att visa eller dölja statusraden.
Settings Sidebar
Inställningar Sidorad
Click the menu items of this submenu to show or hide & korganizer; sidebar components. Note that the sidebar is visible only when the current view does not use the full window.
Klicka på menyalternativen i undermenyn för att visa eller dölja komponenter i & korganizer; s sidorad. Observera att sidoraden bara är synlig när nuvarande vy inte använder hela fönstret.
Settings Sidebar Show Resource Buttons
Inställningar Sidorad Visa resursknappar
Click this menu item toggle the display of the resource view sidebar buttons on and off.
Klicka på menyalternativet för att visa eller dölja knapparna i sidoradens resursvy.
Settings Configure Date & Time...
Inställningar Anpassa datum och tid...
Click this menu item to set the desktop date and time formats. Note that this setting is shared between other desktop applications.
Klicka på det här menyalternativet för att ställa in skrivbordets datum - och tidsformat. Observera att inställningen delas med andra skrivbordsprogram.
Settings Manage View Filters...
Inställningar Hantera vyfilter...
Choose this menu item to open the Edit Filters dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit filters that will affect which items will be displayed by & korganizer;.
Välj menyalternativet för att visa dialogrutan Redigera filter. Genom att använda dialogrutan kan du skapa, ta bort och redigera filter som påverkar vilka objekt som visas av & korganizer;.
Settings Manage Categories...
Inställningar Hantera kategorier...
Choose this menu item to open the Edit Categories dialog. Using this dialog, you can create, delete and edit calendar item categories. Categories are used to organize your events and to-dos in related groups.
Välj menyalternativet för att visa dialogrutan Redigera kategorier. Med dialogrutan kan du skapa, ta bort och redigera kategorier för kalenderobjekt. Kategorier används för att organisera dina händelser och uppgifter i relaterade grupper.
Choose this menu item to open the Configure Shortcuts dialog. This dialog allows you to assign shortcuts to & korganizer; actions, and configure the shortcuts already assigned.
Välj menyalternativet för att visa dialogrutan Anpassa genvägar. Dialogrutan låter dig tilldela snabbtangenter till åtgärder i & korganizer;, och ställa in redan tilldelade snabbtangenter.
Choose this menu item to open the Configure Toolbars dialog. This dialog allows you to add, remove and change the order of the actions in & korganizer; toolbars.
Välj menyalternativet för att visa dialogrutan Anpassa verktygsrader. Dialogrutan låter dig lägga till, ta bort och ändra ordning på åtgärderna i & korganizer; s verktygsrader.
Settings Configure & korganizer;...
Inställningar Anpassa & korganizer;...
Choose the Settings Configure & korganizer;... menu item to display & korganizer; Configure dialog.
Välj menyalternativet Inställningar Anpassa & korganizer; för att visa & korganizer; s inställningsdialogruta.
HotKeys
Snabbtangenter
This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook.
Det här är en referens till alla snabbtangenter och motsvarande beskrivning i handboken.
Hotkeys Sorted Alphabetically
Snabbtangenter i alfabetisk ordning
Hotkey
Snabbtangent
Edit Copy equivalent; copy the selection to clipboard.
Motsvarar Redigera Kopiera. Kopierar markeringen till klippbordet.
Edit Find equivalent; Find data in current calendar.
Motsvarar Redigera Sök. Hitta data i den nuvarande kalendern.
Help Contents equivalent; help for & korganizer;.
Motsvarar Hjälp Innehåll. Hjälp för & korganizer;.
File New equivalent; create and open new calendar.
Motsvarar Arkiv Ny. Skapa och öppna en ny kalender.
File Open equivalent; open a calendar file in the current window.
Motsvarar Arkiv Öppna. Öppna en kalenderfil i det nuvarande fönstret.
File Print equivalent; print current calendar.
Motsvarar Arkiv Skriv ut. Skriv ut den nuvarande kalendern.
File Quit equivalent; quit current calendar.
Motsvarar Arkiv Avsluta. Avsluta den nuvarande kalendern.
File Save equivalent; save current calendar.
Motsvarar Arkiv Spara. Spara den nuvarande kalendern.
Edit Paste equivalent; paste data from clipboard.
Motsvarar Redigera Klistra in. Klistra in data från klippbordet.
Edit Cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
Motsvarar Redigera Klipp ut. Klipp ut markeringen till klippbordet.
Hotkeys Sorted by Function
Snabbtangenter sorterade efter funktion
Copy: Edit Copy equivalent; copy the selection to clipboard.
Kopiera: Motsvarar Redigera Kopiera. Kopiera markeringen till klippbordet.
Cut: Edit Cut equivalent; cut the selection to the clipboard.
Klipp ut: Motsvarar Redigera Klipp ut. Klipp ut markeringen till klippbordet.