natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change the update frequency by moving the slider. The value in the box on the left is the interval (in seconds) between updates of the & kdiskfree; display to reflect the current status.
Ändra uppdateringsfrekvens genom att flytta skjutreglaget. Värdet i rutan till vänster är intervallet (i sekunder) mellan uppdateringar av visningen i & kdiskfree; för att motsvara det aktuella läget.
The File Manager setting controls the command executed when the Open Filemanager popup menu item is selected.
Inställningen för filhanterare anger kommandot som körs när det sammanhangsberoende menyalternativet Öppna filhanterare väljes.
There are also two check boxes. One controls if a file manager window will be automatically opened when a device is mounted. The other causes an alert window to pop up if a disk gets critically full.
Det finns också två kryssrutor. En styr om ett filhanteringsfönster öppnas automatiskt när en enhet monteras. Den andra gör att ett varningsfönster dyker upp om en disk blir kritiskt full.
Allows the user to specify the mount and unmount commands for a given device, as well as the icon used to represent it. More information on these commands can be found on the man page for mount (type man mount at the command prompt).
Låter användaren ange monterings - och avmonteringskommandon för angivna enheter, samt ikonen som används för att representera den. Mer information om de här kommandona finns på manualsidan för mount (skriv man mount på kommandoraden).
Program Copyright & copy; 1998-2000 & Michael. Kropfberger; & Michael. Kropfberger. mail;
Program copyright 1998- 2000 & Michael. Kropfberger; & Michael. Kropfberger. mail;
Documentation Copyright & copy; 2000 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Dokumentation copyright & copy; 2000 & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
The & kfloppy; Formatter Handbook
Handbok & kfloppy; diskettformaterare
Developer (User Interface re-design)
Utvecklare (omkonstruktion av användargränssnitt)
Developer (Add & BSD; support)
Utvecklare (tillägg av & BSD; - stöd)
& kfloppy; Formatter is a utility that provides a straightforward graphical means to format 3.5 "and 5.25" floppy disks.
& kfloppy; diskettformaterare är ett verktyg som ger en enkel grafisk metod att formatera 3. 5 "and 5. 25" disketter.
format
formatera
& kfloppy; depends on external programs and therefore currently works only with & Linux; and & BSD;. Depending if you are using & kfloppy; on & Linux; or on & BSD;, & kfloppy; has slightly different features.
& kfloppy; beror på externa program och fungerar därför för närvarande bara med & Linux; och & BSD;. Beroende på om du använder & kfloppy; med & Linux; eller & BSD;, har & kfloppy; något annorlunda funktioner.
Make sure that your floppy disk is not mounted. & kfloppy; cannot format a mounted floppy disk.
Försäkra dig om att din diskettenhet inte är monterad. & kfloppy; kan inte formatera en monterade diskett.
Using & kfloppy;
Att använda & kfloppy;
Starting & kfloppy; opens a single window by which the user may choose appropriate settings and control the formatting process. These options and controls are detailed below.
När & kfloppy; startas öppnas ett enda fönster där användaren kan välja lämpliga inställningar och styra formateringsförloppet. De här alternativen och styrinställningarna beskrivs i detalj nedan.
The settings are chosen by means of three drop down boxes located at the top left center of & kfloppy;.
Inställningarna väljs med tre kombinationsrutor som finns i övre vänstra hörnet av & kfloppy;.
Floppy Drive
Diskettenhet
Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive:, offers the user the following two choices:
Genom att klicka på den översta rutan, som heter Diskettenhet, får användaren följande två val:
Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size:, offers the user the following four choices:
Genom att klicka på den andra kombinationsrutan uppifrån, som heter Storlek, får användaren följande fyra val:
The & Linux; version of & kfloppy; has also a choice of size named:
& Linux; - versionen av & kfloppy; har också ett val av storlek som heter:
The 800KB disk format used by Mac; floppy drives cannot be supported on PC floppy drives since they are not capable of formatting disks in that fashion.
Diskettformatet 800k som används av Mac; diskettenheter kan inte stödas på PC- diskettenheter, eftersom de inte har möjlighet att formatera disketter på det sättet.
The third drop down box, labeled File System, offers the user the following choices, if they are applicable:
Den tredje kombinationsrutan, som heter filsystem, erbjuder användaren följande va, om de är tillämpliga:
This selection will have & kfloppy; place the MS-DOS/ Windows; type of file system on the diskette. The user will most likely want to choose this system if she or he will be using the diskette with those operating systems as they do not recognize other system types. (This is supported for & Linux; and & BSD;.)
Det här valet gör att & kfloppy; lägger ett filsystem av MS- DOS/ Windows; typ på disketten. Användaren bör troligen välja det här systemet om hon eller han ska använda disketten med de operativsystemen, eftersom de inte känner igen andra systemtyper. (Det stöds för & Linux; och & BSD;.)
This selection will have & kfloppy; place the type of file system on the diskette which is most commonly used with & Linux;, however seldomly on floppy disks. (This is supported for & Linux; and & BSD;.)
Det här valet gör att & kfloppy; lägger ett filsystem på disketten som är det som oftast används med & Linux;, men dock sällan för disketter. (Det stöds för & Linux; och & BSD;.)
This selection will have & kfloppy; place the type of file system on the diskette which is most commonly used with FreeBSD. The user will likely want to choose this system if he or she will only be using the floppy disk with FreeBSD. (This is supported for & BSD; only.)
Det här valet gör att & kfloppy; lägger ett filsystem på disketten som är det som oftast används med FreeBSD. Användaren bör troligen välja det här systemet om han eller hon bara ska använda disketten med FreeBSD. (Det stöds bara för & BSD;.)
This selection will have & kfloppy; place the type of file system on the diskette which often used on floppy disks used with & Linux;, (This is supported for & Linux; only.)
Det här valet gör att & kfloppy; lägger ett filsystem på disketten som är det som oftast används på disketter som används med & Linux;. (Det stöds bara för & Linux;.)
Within the outline of a box in the left center of & kfloppy; the user may find a set of five formatting options. The top two are a pair of radio buttons.
Innanför en ruta i mitten till vänser i & kfloppy; hittar användaren en uppsättning med fem formateringsalternativ. De översta två är ett par med alternativknappar.
This term (radio buttons) indicates a set of options among which only one can be selected - in the same way that only one preset channel selection may be set on a car radio.
Det här uttrycket (alternativknappar) anger ett antal alternativ där bara ett kan väljas, på samma sätt som bara en förinställd kanal kan väljas på en bilradio.
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below:
De nedre två alternativen är till för att ge disketten en etikett. Alla förklaras nedan:
Formatting Method
Formateringsmetod
& kfloppy; can format a disk in the following two ways:
& kfloppy; kan formatera en diskett på följande två sätt:
This simply puts the new file system on the disk.
Det här skriver helt enkelt det nya filsystemet på disketten.
All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased.
All data på disketten går förlorad, även om data själv inte raderas.
Zero out and quick format
Nollställ och snabbformatera
This format first puts zeros on the disk and then creates the new file system.
Den här formateringen skriver först nollor på disketten och skapar därefter det nya filsystemet.
All data on the disk will be erased.
All data på disketten raderas.
Full Format
Fullständig formatering
A full format reallocates the tracks and sectors, puts the selected file system on the disk, and then verifies the format, blocking out any bad sectors it finds.
En fullständig formatering flyttar spåren och sektorerna, lägger det valda filsystemet på disketten, och verifierar sedan formatet samt tar bort eventuella dåliga sektorer som hittas.
Verify Integrity
Verifiera integritet
This tells & kfloppy; to check that the formatting was correctly written to the floppy. This allows bad sectors to be identified.
Det här talar om för & kfloppy; att den ska kontrollera att formatering skrevs på ett riktigt sätt till disketten. Det här möjliggör att dåliga sektorer kan identifieras.
If bad sectors a found during the verify phase of a Full Format, the formatting is aborted and the file system is not written!
Om felaktiga sektorer hittas under verifieringsfasen av en fullständig formatering, avbryts formateringen och filsystemet skrivs inte.
Volume Label
Volymetikett
The bottom two features allow the user to add (or change) a label to the diskette. If the Volume label: check box is selected then the user can enter a name (label) for the diskette that is to be formatted in the text box located immediately below. When the diskette is subsequently formatted the label will be written to the diskette.
De nedre två funktionerna låter användaren lägga till (eller ändra) en etikett för disketten. Om kryssrutan Volymetikett är markerad, kan användaren skriva in ett namn (en etikett) för disketten som ska formateras i textrutan som finns omedelbart nedanför. När disketten därefter formateras, skrivs etiketten till den.
Due to a limitation of the DOS file system, a label can only be at most 11 characters long. For simplification, & kfloppy; assumes that this limit is true for all file systems.
På grund av en begränsning i filsystemet DOS kan en etikett vara som mest 11 tecken lång. Som en förenkling antar & kfloppy; att begränsningen gäller för alla filsystem.
The file system & Minix; cannot have any volume label. In this case, & kfloppy; will ignore the volume label.
Filsystemet & Minix; kan inte ha någon volymetikett. I detta fall ignorerar & kfloppy; volymetiketten.
The Buttons
Knapparna
There are three buttons located vertically along the right side of & kfloppy;.
Det finns tre knappar som är placerade vertikalt längs högra sidan i & kfloppy;.
This button initiates the formatting process. Once the user is sure that all the settings are correct he or she may begin the process by clicking on this button. There will be a change in the two long rectangular boxes that span the bottom of & kfloppy;.
Den här knappen startar formateringsprocessen. När användaren väl är säker på att alla inställningar är riktiga, kan han eller hon börja processen genom att klicka på den här knappen. Då ändras de två långa rektangulära rutorna som täcker botten på & kfloppy;.
The upper box is a status indicator that gives information about the process underway, especially the error encountered during the processing.
Den övre rutan är en statusrad som ger information om förloppet som pågår, i synnerhet fel som uppstår under behandlingen.
The lower box is a progress bar. This displays both graphically and numerically the progress of first the formatting and then the verification. Before starting it appears to be empty - showing only the figure 0% in the center. As each process takes place the progress is tracked graphically as the box fills from left to right. At the same time the number in the center will increase reflecting the precise percentage of the process that has been completed.
Den nedre rutan är en stapel som anger förloppet. Den visar både grafiskt och numeriskt förloppet först för formateringen och sedan för verifieringen. Innan formateringen startar verkar den vara tom, och visar bara talet 0% i mitten. När varje steg sker följs förloppet grafiskt genom att rutan fylls från vänster till höger. På samma gång så ökas talet i mitten för att motsvara det exakta procenttalet av förloppet som är färdigt.
As & kfloppy; uses external programs to format the floppy disk, it has to rely on these programs to give the right information for being able to display the progress bar. Unfortunately, this is not the case. Especially, the programs writing the file systems do not return enough data, so that the progress bar will remain at 0%.
Eftersom & kfloppy; använder externa program för att formatera disketten, måste det förlita sig på att dessa program ger rätt information för att kunna visa förloppsraden. Tyvärr är detta inte fallet. I synnerhet returnerar inte programmen som skriver filsystem tillräckligt med data, så förloppsraden förblir på 0%.
& kfloppy; does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.
& kfloppy; avmonterar inte disketten själv, eftersom det skulle kunna betyda att användaren skriver över en diskett med viktig data.
This invokes the & kde; help system starting at the & kfloppy; help pages (this document).
Det här startar & kde;: s hjälpsystem och visar hjälpsidorna för & kfloppy; (det här dokumentet).
Report Bug
Rapportera fel
Report a problem to the & kde; team.
Rapportera ett problem till & kde; - gruppen.
About KFloppy
Om Kfloppy
This displays version and author information of & kfloppy;.
Det här visar information om version och upphovsmän för & kfloppy;.
This displays version and author information of & kde;.
Det här visar information om version och upphovsmän för & kde;.
Clicking on this button will close & kfloppy;.
Att klicka på den här knappen stänger & kfloppy;.
Command line options
Kommandoradsväljare
Though & kfloppy; may most often be started from the & kde; program menu, or a desktop icon, it can also be opened at the command line prompt of a terminal window. There are a few options that are available when doing this. They are:
Även om & kfloppy; oftast startas från & kde;: s programmeny, eller en ikon på skrivbordet, kan den också startas från kommandoraden i ett terminalfönster. Det finns några väljare som är tillgängliga när man gör det. De är:
This lists the options available for changing the way & kfloppy; interacts with & Qt;.
Visar alternativen som är tillgängliga för att ändra hur & kfloppy; samarbetar med & Qt;.
This lists the options available for changing the way & kfloppy; interacts with & kde;.
Visar alternativen som är tillgängliga för att ändra hur & kfloppy; samarbetar med & kde;.
Lists & kfloppy; 's author in the terminal window
Visar & kfloppy; s upphovsman i terminalfönstret
Lists version information for & Qt;, & kde;, and & kfloppy;. Also available through kfloppy -V
Visar information om versioner för & Qt;, & kde; och & kfloppy;. Också tillgängligt med kfloppy - V
& kfloppy; Formatter Program Copyright 1997 - 2000 & Bernd. Johannes. Wuebben; wuebben@math. cornell. edu
& kfloppy; formateringsprogram Copyright 1997 - 2000 & Bernd. Johannes. Wuebben; wuebben@ math. cornell. edu
& kfloppy; Formatter Program Copyright 2002 Adriaan de Groot groot@kde. org
& kfloppy; formateringsprogram Copyright 2002 Adriaan de Groot groot@ kde. org
& kfloppy; Formatter Program Copyright 2004, 2005 & Nicolas. Goutte; & Nicolas. Goutte. mail;
& kfloppy; formateringsprogram Copyright 2004, 2005 & Nicolas. Goutte; & Nicolas. Goutte. mail;
Documentation Copyright 2000 by & Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail;.
Dokumentation Copyright 2000 av & Thad. McGinnis; & Thad. McGinnis. mail;.
Documentation Copyright 2005 by & Nicolas. Goutte; & Nicolas. Goutte. mail;.
Dokumentation Copyright 2005 av & Nicolas. Goutte; & Nicolas. Goutte. mail;.
This version of the & kfloppy; Handbook is based on the original by & David. Rugge; davidrugge@mindspring. com
Den här versionen av & kfloppy; s handbok är baserad på originalet av & David. Rugge; davidrugge@ mindspring. com
Needed External Programs
Externa program som behövs
As already written earlier in this handbook, & kfloppy; works with the help of external programs to do the different formatting tasks.
Som redan tidigare skrivits i den här handboken, arbetar & kfloppy; med hjälp av externa program för de olika formateringsuppgifterna.
If one of the programs is missing, & kfloppy; tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available.
Om något av dessa program saknas, försöker & kfloppy; fungera ändå. Dock är motsvarande alternativ inte tillgängliga.
This program is needed for low-level formatting, on & Linux; and on & BSD;. If it is missing, Full format will be disabled.
Programmet behövs för lågnivåformatering på & Linux; och & BSD;. Om det saknas, är Fullständig formatering inaktiverat.
This program is needed for zeroing-out, on & Linux; and on & BSD;. If it is missing, Zero out and quick format will be disabled.
Programmet behövs för nollställning på & Linux; och & BSD;. Om det saknas, är Nollställ och snabbformatera inaktiverat.
This program is needed for DOS formatting, on & Linux;.
Programmet behövs för DOS- formatering på & Linux;.
This program is needed for DOS formatting, on & BSD;.
Programmet behövs för DOS- formatering på & BSD;.
This program is needed for UFS formatting, on & BSD;.
Programmet behövs för UFS- formatering på & BSD;.
This program is needed for ext2 formatting, on & Linux; and on & BSD;.
Programmet behövs för ext2- formatering på & Linux; och & BSD;.
This program is needed for & Minix; formatting, on & Linux;.
Programmet behövs för & Minix; - formatering på & Linux;.
User-Given Devices
Användardefinierade enheter
"User Given Devices" is the work title of a still experimental feature of & kfloppy;. It allows the user to give a device name and to use it nearly as if it was a floppy drive.
"Användardefinierade enheter" är arbetsnamnet på en fortfarande experimentell funktion i & kfloppy;. Den låter användaren ange ett enhetsnamn och använda det nästan som om det var en diskettenhet.
This feature is mainly intended as a work-around for users having USB floppy drives of any kind (including ZIP disk drives) or any other non-legacy floppy drives.
Funktionen är i huvudsak avsett som ett sätt att gå förbi problem för användare som har USB- diskettenheter av något slag (inklusive ZIP - disketter) eller andra diskettenheter som inte är av standardtyp.
Unfortunately at the time of writing this documentation, the feature is not very user friendly, as it does not offer any help to the user on how a device is called and & kfloppy; does not even remember the device name from call to call. (This is partially a security, as the device of the floppy drive might change between reboots.)
Tyvärr är funktionen inte särskilt användarvänlig när det här skrivs, eftersom den inte erbjuder användaren någon hjälp med vad en enhet heter, och & kfloppy; inte ens kommer ihåg enhetsnamnet från anrop till anrop. (Det beror delvis på säkerhetsskäl, eftersom enhetsnamnet på diskettenheten kan ändras mellan omstarter.)
As this feature was developed under & Linux;, the & BSD; version of & kfloppy; offers less choices than & kfloppy; under & Linux;.
Eftersom funktionen utvecklades på & Linux;, erbjuder & BSD; - versionen av & kfloppy; färre val än & kfloppy; på & Linux;.
Using It
Använda den
Using "User Given Devices" is quite simple, you just need to enter a device name, for example / dev/ sdz4 in the Floppy drive: combobox instead of selecting Primary or Secondary.
Att använda "Användardefinierade enheter" är mycket enkelt. Du behöver bara skriva in ett enhetsnamn, till exempel / dev/ sdz4 i kombinationsrutan Diskettenhet: istället för att välja Primär eller Sekundär.
You need to enter the / dev/ part of the device for two reasons:
Du måste skriva in / dev / i enhetsnamnet av två skäl:
It is how & kfloppy; recognizes the "User Given Devices" mode.
Det är sättet som & kfloppy; känner igen läget "Användardefinierade enheter".
It is a security, to avoid that the user writes anything in the combobox that is by change a device name.
Av säkerhetsskäl, för att undvika att användaren skriver in något i kombinationsrutan som av en slump är ett enhetsnamn.
Unfortunately, using any device instead of a floppy device has a few consequences. The major one is that Full Format cannot be selected anymore. Doing so will result in a error message box when trying to start the format. However you can use Zero out and quick format instead. It will not format the device, just zeroing it out, but in practice it is nearly the same; especially all data on the device will be erased.
Att använda en annan enhet än en diskettenhet får tyvärr några konsekvenser. Den största är att Fullständig formatering inte längre kan väljas. Görs det visas en felmeddelanderuta vid försök att starta formateringen. Du kan dock använda Nollställ och snabbformatera istället. Det formaterar inte enheten, utan nollställer den bara, men i praktiken är det nästan samma sak, i synnerhet raderas all data på enheten.
Be careful when entering the device name. & kfloppy; will pass the device name as is to the external programs. Especially it does not check (and the external programs do not check either) if the device is a floppy drive device. If you give your any of your main disk partitions as device, it will be accepted. (If the partition is mounted or if you cannot write on this device, you will probably get an error message nevertheless, avoiding the worst.)
Var försiktig när du skriver in enhetsnamnet. & kfloppy; skickar enhetsnamnet som det är till externa program. Det kontrollerar i synnerhet inte om enheten är en diskettenhet (och de externa programmen gör inte det heller). Om du anger någon av partitionerna på dina huvuddisk som enhet, accepteras den. (Om partitionen är monterad, eller om du inte kan skriva på enheten, får du troligen ett felmeddelande ändå, som undviker det värsta.)
Even if you can specify a floppy device like / dev/ fd0u2880, & kfloppy; will refuse to make a Full Format on it.
Även om du kan ange en diskettenhet som / dev/ fd0u2880, vägrar & kfloppy; utföra Fullständig formatering för den.
On & Linux;, you can select any file system that you want. On & BSD;, only UFS is currently supported (and not tested at time of writing this documentation).
Du kan välja vilket filsystem du vill på & Linux;. På & BSD;, stöd för närvarande bara UFS (och det har inte testats när den här dokumentationen skrivs).
When you are ready to format, click on the Format button as usual. You will get a message box asking you to verify the device name.
När du är klar att formatera, klicka på knappen Formatera som vanligt. Du får en meddelanderuta som ber dig att kontrollera enhetsnamnet.
This is the last chance to check the device name before formating. After it, it is too late.
Det är sista chansen att kontrollera enhetsnamnet innan formatering. Därefter är det för sent.
The & kgpg; Handbook
Handbok & kgpg;
& kgpg; is a simple graphical interface for GnuPG (http: / /gnupg. org).
& kgpg; är ett enkelt grafiskt gränssnitt till GnuPG (http: // gnupg. org).
encryption
kryptering
& kgpg; is a simple interface for GnuPG, a powerful encryption utility. GnuPG (also known as gpg) is included in most distributions and should be installed on your system. You can get the latest version on http: / /gnupg. org.
& kgpg; är ett enkelt gränssnitt till GnuPG, ett kraftfullt krypteringsverktyg. GnuPG (också känt som gpg) ingår i de flesta distributioner och bör vara installerat på ditt system. Du kan hämta senaste versionen på http: // gnupg. org.
With & kgpg; you will be able to encrypt and decrypt your files and emails, allowing much more secure communications. A mini howto on encryption with gpg is available on gnupg's web site.
Med & kgpg; kan du kryptera och avkoda filer och e- post, vilket tillåter mycket säkrare kommunikation. En minihandledning om hur man krypterar med gpg är tillgänglig på gnupg: s hemsida.
With & kgpg;, you do n't need to remember gpg's command lines and options. Almost everything can be done with a few mouse clicks.
Med & kgpg; behöver du inte komma ihåg gpg: s kommandorader och väljare. Nästan allt kan göras med musklick.
Here is a list of & kgpg; 's main components:
Här är en lista över & kgpg;: s huvudkomponenter:
& kgpg; system tray applet
& kgpg;: s miniprogram i systembrickan