natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Final
Slutlig@ item incidence access if for everyone
Public
Öppen@ item incidence access is by owner only
Unspecified
Ospecificeradpercent completed
Busy times in date range %1 - %2:
Upptagen i datumintervallet% 1 -% 2: tag for busy periods list
Busy:
Upptagen: hours part of duration
%1 for %2
% 1 under% 2date, fromTime - toTime
Where:
Var: starting date
From:
Från: starting time
To:
Till: ending time
Due Date:
Datumfrist: no to- do due date
End date:
Slutdatum: minutes part of duration
This invitation has been canceled
Inbjudan har ställts in
This to-do was canceled
Aktiviteten avbröts
This journal was canceled
Journalen avbröts
This free/ busy list was canceled
Den här ledig- upptagenlistan gäller inte längre
Invitation List
Inbjudningslistano attendees
The following changes have been made by the organizer:
Följande ändringar har gjorts av organisatören:
[Record invitation in my calendar]
[Skriv in inbjudan i min kalender] accept invitation
Accept cond.
Acceptera villkorligtinvitation counter proposal
Counter proposal
Motförslagdecline invitation
Decline
Neka
Delegate
Delegeraforward request to another
Forward
Vidarebefordralook for scheduling conflicts
Check my calendar
Kontrollera min kalenderEvent start
From: %1
Från:% 1Event end
Completed: %1
Färdig:% 1percent complete
Organizer: %1
Organisatör:% 1
This is a Free Busy Object
Det här är ett objekt av typen ledig- upptagenno recurrence
Minutely
Varje minutevent recurs by hours
Hourly
Varje timmaevent recurs by days
Daily
Dagligenevent recurs by weeks
Weekly
Veckovisevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Monthly Same Position
Månadsvis samma platsevent recurs same day each month
Monthly Same Day
Månadsvis samma dagevent recurs same month each year
Yearly Same Month
Årligen samma månadevent recurs same day each year
Yearly Same Day
Årsvis samma dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year
2nd Last
Näst sistalast day of the month
Last
Sistaunknown day of the month
no days
inga dagarRecurs weekly on [list of days] until end- date
Recurs yearly on %1 %2
Upprepas varje år den% 2% 1Recurs every N years on day N until end- date
Title of the free/ busy list
Rubrik för ledig- upptagenlistanNAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. se, newzella@ linux. nu@ title: group
Automatic Reload
Automatisk omladdning@ option: radio never reload the cache
Never
Aldrig@ option: radio save the cache on exit
On startup
Vid start@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regular interval
Regelbundna intervall@ option: radio save the cache after some delay
Interval in minutes:
Intervall i minuter: @ title: group
Automatic Save
Spara automatiskt@ option: radio never save the cache automatically
On exit
Vid avslutning@ option: radio save the cache at regular intervals
Delayed after changes
Fördröjd efter ändringar@ option: radio save the cache after every modification
You did not specify a URL for this resource. Therefore, the resource will be saved in %1. It is still possible to change this location by editing the resource properties.
Du angav inte en webbadress för resursen. Därför sparas resursen i% 1. Det är fortfarande möjligt att ändra platsen genom att redigera resursegenskaperna. @ item new message posting
New Message Publish
Nytt meddelande publicerat@ item updated message
Updated Message Published
Uppdaterat meddelande publicerat@ item obsolete status
Obsolete
Föråldrat@ item request new message posting
Request New Message
Begär nytt meddelande@ item request updated posting
Request Updated Message
Begär uppdaterat meddelande@ item unknown status
Unknown Status: %1
Okänd status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Request
Begäran@ item event, to- do or freebusy reply to request
Reply
Svara@ item event, to- do or journal additional property request
Add
Lägg till@ item event, to- do or journal cancellation notice
Cancel
Avbryt@ item event or to- do description update request
Refresh
Uppdatera@ item event or to- do submit counter proposal
Counter
Motförslag@ item event or to- do decline a counter proposal
Decline Counter
Neka motförslag@ item no method
The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press'Store 'to create a new one or'Throw away' to discard this update.
Händelsen, uppgiften eller journalanteckningen att uppdatera kunde inte hittas. Kanske har den redan tagits bort, eller är kalendern som innehåller den inaktiverad. Klicka på 'Lagra' för att skapa en ny, eller 'Kasta' för att kasta uppdateringen. @ title
Discard this update?
Kasta uppdateringen? @ option
Store
Lagra@ option
Throw away
Kasta@ info
The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Händelsen eller uppgiften kunde inte tas bort från kalendern. Kanske har den redan tagits bort eller så ägs den inte av dig. Den kan också höra till en skrivskyddad eller inaktiverad kalender. @ info
The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar.
Händelsen eller uppgiften att avbryta kunde inte tas bort från kalendern. Kanske har den redan tagits bort eller så ägs den inte av dig. Den kan också höra till en skrivskyddad eller inaktiverad kalender. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited.
% 1 vill delta i% 2 men har inte bjudits in. @ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
% 1 vill delta i% 2 för% 3. @ title
Uninvited attendee
Oinbjuden deltagare@ option
Accept Attendance
Acceptera deltagande@ option
Reject Attendance
Neka till deltagande@ info
The organizer rejected your attendance at this meeting.
Organisatören nekade till ditt deltagande i mötet.
Accepted the invitation
Avsändaren nekar till motförslagetnext occurrrence
[Decline]
Att skicka ger det här motförslaget
New Request
% 1% klar
Last Quarter Moon
Måne i sista kvarteretNAME OF TRANSLATORS
Pisces
Fiskarnazodiac symbol for Aries
ram
vädurzodiac symbol for Taurus
bull
oxezodiac symbol for Gemini
twins
tvillingarzodiac symbol for Cancer
crab
kräftazodiac symbol for Leo
lion
lejonzodiac symbol for Virgo
virgin
jungfruzodiac symbol for Libra
scales
vågzodiac symbol for Scorpion
archer
skyttzodiac symbol for Capricorn
goat
bockzodiac symbol for Aquarius
water
vattenzodiac symbol for Pices
GetQuotaRoot
Hämta kvotrotname of the idle job
Login failed, client cannot initialize the SASL library.
Inloggning misslyckades. Klienten kan inte initiera SASL- biblioteket.
QuotaJobBase
KvotjobbasNAME OF TRANSLATORS
Rename
Byt namnName of the search job
Search
Sökname of the select job
Size limit:
Storleksgräns: default ldap size limit
No paging
Ingen sidhanteringDistinguished Name
Security
Säkerhet@ option: radio set no security
No
Nej@ option: radio use TLS security
Authentication
Behörighetskontroll@ option: radio anonymous authentication
An error occurred during the connection initialization phase.
Ett fel uppstod under initieringsfasen vid anslutning.
Cannot initialize the SASL client.
Kan inte initiera SASL- klienten.
Default
FörvalDefault name for new email accounts/ identities.
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Markera rutan om du vill att Kmail ska lägga till en brevfot i brev som skrivs med den här identiteten.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
Klicka på komponenterna nedan för att få hjälp om inmatningsmetoderna. continuation of "obtain signature text from"
Input Field Below
Inmatningsfält nedancontinuation of "obtain signature text from"
Delete Line
Ta bort rad@ info
& Add
& Lägg tillStart of the filename for an image
image
bildBeginning of the references section, which lists all external references
The email address you entered is not valid because it does not contain a @. You will not create valid messages if you do not change your address.
E- postadressen som du angav är inte giltig, eftersom den inte innehåller något @. Du kommer inte att skapa giltiga brev om du inte ändrar din adress.
General Settings
Allmänna inställningar@ label resource name
Read-only
Skrivskyddad@ title: group
%1 Resource Settings
% 1 resursinställningar@ info
Please enter a resource name.
Ange ett resursnamn. yes, a standard resource
Resources
Resurser@ title: column resource name
Name
Namn@ title: column resource type
Normalized Subject
Normaliserat ämne
Parent's Message ID
Förälders brevidentifikation
Create Outgoing Account
Skapa utgående kontocreate and configure a mail transport
Description
BeskrivningThe name of a mail transport
The user name to send to the server for authorization.
Användarnamn att skicka till servern för behörighetskontroll.
Check this option if your SMTP server requires authentication before accepting mail. This is known as'Authenticated SMTP 'or simply ASMTP.
Markera alternativet om SMTP- servern kräver behörighetskontroll innan brev accepteras. Detta är känt som 'Behörighetskontrollerad SMTP' eller ASMTP.
Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Markera alternativet för att lagra ditt lösenord. Om plånboken är tillgänglig lagras lösenorden där, vilket anses vara säkert. Dock lagras lösenorden i inställningsfilen om plånboken inte är tillgänglig. Lösenordet lagras med ett fördunklat format, men kan inte anses säkert för dekrypteringsförsök om åtkomst till konfigurationsfilen erhålls.
Check this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. This is useful when your system's hostname may not be set correctly or to mask your system's true hostname.
Markera alternativet för att använda ett eget värddatornamn vid identifiering på e- postservern. Det är användbart när systemets värddatornamn kanske inte är riktigt inställt, eller för att maskera systemets verkliga värddatornamn.
Check & What the Server Supports
Kontrollera & vad servern stödjeradvanced smtp settings
The password to send to the server for authorization.
Lösenord att skicka till servern för behörighetskontroll.
This transport cannot be configured.
Brevöverföringen kan inte ställas in.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
%1 #%2
% 1 -% 2An unknown transport type
The mail transport "%1" is not correctly configured.
Brevöverföringen "% 1" är inte riktigt inställd. @ title: column email transport name
Name
Namn@ title: column email transport type
Configure account
Anpassa konto@ option SMTP transport
An SMTP server on the Internet
En SMTP- server på Internet@ option sendmail transport
& Location:
Brevöverföring: Sendmail
Choose...
& Plats:
Transport: SMTP
Välj...
1
Brevöverföring: SMTP
Use Sendmail
1
Only local files allowed.
Använd Sendmail
Add Transport
Endast lokala filer är tillåtna. @ title: window
Modify Transport
Lägg till brevöverföring@ title: window
& Host:
Ändra brevöverföring
Next Message
Nästa brev% 1: Mailreader version; --- end of comment ---
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the background color by clicking here and choose the new color in the color dialog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ändra bakgrundens färg genom att klicka här och välja en ny färg i färgdialogrutan.
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the foreground color by clicking here and choose the new color in the color dialog.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ändra förgrundens färg genom att klicka här och välja en ny färg i färgdialogrutan.
Use default colors
Använd standardfärger
Message list:
Brevlista: NAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. seTooltip sub text
Bouncy Ball
Studsande bollComment
A bouncy ball for plasma
En studsande boll för PlasmaName
Binary Clock
BinärklockaComment
Time displayed in binary format
Tid visad med binärformatName
Black Board
Svarta tavlanName
A pretty bubble that monitors your system.
En snygg bubbla som övervakar systemet. Name
Calculate simple sums
Beräkna enkla summorName
Character Selector
TeckenväljareComment
View, select, and copy characters from a font collection
Visa, markera och kopiera tecken från en samling teckensnittName
Comic Strip
Tecknad serieComment
View comic strips from the Internet
Visa tecknade serier från InternetName
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Slå upp betydelsen hos ord och deras översättning till olika språkName
Eyes
ÖgonComment
XEyes clone
Klon av XeyesName
Fifteen Puzzle
FemtonspelComment
Put the pieces in order
Placera brickorna i ordningName
File Watcher
FilövervakningComment
Watch for changes in specified files
Övervaka ändringar i angivna filerName
Picture Frame
BildramComment
Display your favorite pictures
Visa dina favoritbilderName
Fuzzy Clock
Inexakt klockaComment
Time displayed in a less precise format
Tidvisning med ett mindre exakt formatName
Notification of new messages
Underrättele om nytt meddelandeName
Visualize the KDE ecosystem
Åskådliggör KDE: s ekosystemName
Input Method Panel
InmatningsmetodrutaComment
A generic input method panel for Oriental languages
En generell inmatningsmetodruta för orientaliska språkName
KnowledgeBase
KunskapsbasComment
Opendesktop Knowledgebase
Opendesktop kunskapsbasName
Color Picker
FärghämtareComment
Pick a color from the desktop
Hämta en färg från skrivbordetName
Konqueror Profiles
KonquerorprofilerComment
List and launch Konqueror profiles
Lista och starta KonquerorprofilerName
Konsole Profiles
TerminalprofilerComment
List and launch Konsole profiles
Lista och starta terminalprofilerName
Usage logging is activated
Användingsloggning är aktiveradComment
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '.
Visas bara vid första start. Underrättar om att användningsloggning är aktiverad. Name
Error opening the log
Fel när loggen skulle öppnasComment
Failed to open the log file.
Misslyckades öppna loggfilen. Name
Lancelot Launcher
Lancelot- startprogramComment
Lancelot Part
Lancelot- delprogramComment
Parts of Lancelot menu on the desktop
Delar av Lancelot- meny på skrivbordetName
Leave A Note
Lämna ett meddelandeComment
Leave notes for users while they are away
Lämna meddelanden till användare medan de är bortaName
Conway's Game of Life applet
Miniprogram med Conways Game of LifeName
Display moon phases for your location
Visa månfaser där du befinner digName
Magnifique
MagnifikComment
A magnification glass for the Plasma desktop
Ett förstoringsglas för PlasmaskrivbordetName
Widget that can play video and sound
Grafisk komponent som kan spela video och ljudName
Microblogging
MikrowebbjournalComment
Update and view your microblog status.
Uppdatera och visa status för mikrowebbjournalName
Show news from various sources
Visa nyheter från olika källorName
Notes
AnteckningarComment
Desktop sticky notes
Klisterlappar med meddelanden för skrivbordetName
Displays currently playing audio
Visar musik som för närvarande spelasName
openDesktop Activities
OpenDesktop aktiviteterComment
Stay informed with the Social Desktop
Håll dig informerad med det sociala skrivbordetKeywords
Utilities
VerktygComment
OpenDesktop Activities Plasmoid
OpenDesktop aktivitetsplasmoidName
Something interesting has happened in your friends network
Någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkName
openDesktop
Öppet skrivbordComment
Communicate using the Social Desktop
Kommunicera med användning av det sociala skrivbordetName
Paste text/ images to a remote server
Klistra in text eller bilder på en fjärrserverComment
Pastebin Widget
Grafisk Pastebin- komponentName
Copied pastebin link
Kopierade Pastebin- länkComment
The pastebin URL has been copied to the clipboard
Pastebin- webbadressen har kopierats till klippbordetName
Paste text snippets
Klistra in textsnuttarName
A virtual, on-screen keyboard
Ett virtuellt tangentbord på skärmenName
Previewer
FörhandsgranskningComment
Quickly preview a variety of files
Snabb förhandsgranskning av en mängd olika filerName
Preview This File
Förhandsgranska filenName
Qalculate!
Beräkna! Comment
A powerful mathematical equation solver
Ett kraftfullt verktyg för lösning av matematiska ekvationerName
Remember The Milk Todo list applet
Miniprogram med lista över Remember The Milk- aktiviteterName
Show Widget Dashboard
Visa grafisk instrumentpanelkomponentComment
Show the Plasma widget dashboard above other windows
Visa den grafiska instrumentpanelkomponenten i Plasma ovanför andra fönsterName
Show Desktop
Visa skrivbordComment
Show the Plasma desktop
Visa Plasmas skrivbordName
Spell Check
StavningskontrollComment
Fast spell checking
Snabb stavningskontrollName
System Load Viewer
Visning av systemlastComment
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitor
Mycket liten övervakning av processor, minne och växlingsutrymmeName
Timer
TidtagareComment
Countdown over a specified time period
Nerräkning under ett angivet tidsintervallName
Unit Converter
EnhetskonverteringComment
Plasmoid for converting units
Plasmoid för att konvertera enheterName
Weather Forecast
VäderprognosComment
Displays Weather information
Visar väderinformationName
LCD Weather Station
VäderstationComment
Weather reports with an LCD display style
Väderrapport visad med LCD- stilName
Web Slice
WebbutdragComment
Show a part of a webpage
Visa en del av en webbsidaComment
Plugin for Plasma Comic Engine
Insticksprogram för Plasma seriegränssnittName
Comic Strips
Tecknad serieComment
Online comic strips
Tecknade serier på nätetName
Comic
SerieComment
Comic Package Structure
Seriens paketstrukturComment
identi. ca and twitter micro-blogging services
Mikrowebbjournaltjänsterna identi. ca och twitterName
Open Collaboration Services
Öppna sammarbetstjänsterName
Pastebin engine
Pastebin- gränssnittComment
Engine to paste text and images to servers
Gränssnitt för att ḱlistra in text och bilder på en serverName
Astronomy Picture of the Day
Dagens astronomiska bildComment
Apod Provider
Tillhandahåll från ApodName
Earth Science Picture of the Day
Dagens geovetenskapliga bildComment
Epod Provider
Tillhandahåll från EpodName
Flickr Picture of the Day
Dagens bild från FlickrComment
Flickr Provider
Tillhandahåll från FlickrName
Operational Significant Event Imagery Picture of the Day
Dagens bild av operationellt signifikant händelseComment
Osei Provider
Tillhandahåll från OseiName
Picture of the Day
Dagens bildComment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day.
Datagränssnitt för att hämta diverse dagens bilder från nätet. Comment
Plugin for Plasma PoTD Engine
Insticksprogram för Plasma gränssnitt till dagens bildName
Wikimedia Picture of the Day
Dagens bild från WikimediaComment
Wcpotd Provider
Tillhandahåll från Wcpotd
Remember The Milk Engine
Remember The Milk- gränssnittComment
An engine to work with Remember the Milk.
Ett gränssnitt för att arbeta med Remember the Milk. Name
Control audio player
Styr ljudspelareName
Control Audio Player
Styr ljudspelareComment
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
Gör det möjligt att styra MPRIS- ljudspelare (kan också söka igenom Amaroks samling) Name
Web Browser History
WebbläsningshistorikComment
Searches in Konqueror's history
Söker i Konquerors historikName
Finds entries in your address book
Hittar poster i din adressbokComment
Convert values to different units
Konverterar värden till andra enheterName
Kate Sessions
Kate- sessionerComment
Matches Kate Sessions
Matchar Kate- sessionerName
Konqueror Sessions
KonquerorsessionerComment
Matches Konqueror Sessions
Matchar KonquerorsessionerName
Konsole Sessions
TerminalsessionerComment
Matches Konsole Sessions
Matchar terminalsessionerName
Kopete Contact Runner
Kopete Kontakt- körningComment
Kopete Contact runner
Kopete Kontakt- körningName
TechBase
TechbaseComment
Search on KDE's TechBase
Sök på KDE: s TechbaseName
KDE Documentation
KDE- dokumentationComment
Search on KDE's Userbase
Sök på KDE: s UserbaseName
Search on Wikipedia
Sök på WikipediaName
Search on Wikitravel
Sök på WikitravelName
Spell Checker Runner
Utför stavningskontrollComment
Check the spelling of a word
Kontrollera stavning av ett ordName
Digital Bees
Digitala binComment
Celtic Knot
Keltisk knutComment
Eastern Blues
Östlig bluesComment
Clearly French
Definitivt franskComment
Ivory Coast
ElfenbenskustenComment
Lineage
AnorComment
Damascus Flower
DamaskusblommaComment
Starry Sky
Stjärnbeströdd himmelComment
Xerox Star
Xerox starName
Pattern
MönsterName
Weather
VäderName
Restricts the layout of the list of candidate words.
Begränsar utläggning av listan med möjliga ord. NAME OF TRANSLATORS
Favorite Applications
Favoritprogram
Failed to open
Misslyckades öppna@ title Title of a list of documents that are open
Computer
Datorneeded program is not running
%1 is not running
% 1 kör intestart a program
Contents Behavior
Innehållets beteende
Meters per Second m/ s
Meter/ sekund m/ s
Kilometers per Hour km/ h
Kilometer per timme km/ t
Click here after you have logged in and authorized the applet
Klicka här efter du har loggat in och ge miniprogrammet behörighetNAME OF TRANSLATORS
Colorize opacity:
Färgläggningens ogenomskinlighet:
Use custom color for active LEDs:
Använd egen färg på aktiva lysdioder:
Check this if you want to see the inactive LEDs.
Markera om du vill se de avstängda lysdioderna.
Use custom color for inactive LEDs:
Använd egen färg på avstängda lysdioder:
Check this if you want to see a grid around leds.
Markera om du vill se ett rutnät omkring lysdioderna.
Use custom grid color:
Använd egen färg på rutnät:
Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Markera om du vill visa sekundlysdioder för att kunna se sekunderna.
Could not load the System Monitor data engine.
Kunde inte ladda datagränssnitt för systemövervakare. @ info: status Value as displayed in a percentage format
& Save Comic As...
& Spara serie som... @ option: check Context menu of comic image
& Actual Size
& Verklig storlek@ option: check Context menu of comic image
Visit the comic website
Besök seriens webbplatsan abbrevation for Number
# %1
Nummer% 1
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
tt 'Timmar' mm 'Min' ss 'Sek'
Loading image...
Laddar bild... Info
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
Placera fotografiet här eller släpp en katalog för att starta ett bildspelError
Randomize:
Slumpmässigt:
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
hh 'Timmar' mm 'Min' ss 'Sek'
General
Allmänt@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
one
ett_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter två] hour in the messages below
two
två_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tre] hour in the messages below
three
tre_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter fyra] hour in the messages below
four
fyra_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter fem] hour in the messages below
five
fem_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter sex] hour in the messages below
six
sex_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter sju] hour in the messages below
seven
sju_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter åtta] hour in the messages below
eight
åtta_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter nio] hour in the messages below
nine
nio_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tio] hour in the messages below
ten
tio_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter elva] hour in the messages below
eleven
elva_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tolv] hour in the messages below
twelve
tolv_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter ett]% 1 the hour translated above
%1 o'clock
klockan% 1% 1 the hour translated above
five past %1
fem över% 1% 1 the hour translated above
ten past %1
tio över% 1% 1 the hour translated above
quarter past %1
kvart över% 1% 1 the hour translated above
twenty past %1
tjugo över% 1% 1 the hour translated above
twenty five past %1
% 1 och tjugofem_BAR_/ _BAR_fem i halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
half past %1
% 1 och trettio_BAR_/ _BAR_halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
twenty five to %1
fem över halv% 1% 1 the hour translated above
twenty to %1
tjugo i% 1% 1 the hour translated above
quarter to %1
kvart i% 1% 1 the hour translated above
ten to %1
tio i% 1% 1 the hour translated above