natgillin/translations-raw huggingface dataset:
size is either a floating point number representing the size in points (1/ 72 inch) or an integer followed by px representing the size in pixels. Point sizes are preferable, as they are independent from the display resolution.
size är antingen ett flyttal som representerar storleken i punkter (1/ 72 tum) eller ett heltal följt av px som representerar storleken i bildpunkter. Punktstorlekar är att föredra, eftersom de är oberoende av skärmens upplösning.
If either attribute is left out, the values from the style node are used. If this yields no window-text color specification, white is used. The default font is the one configured in & kdmrc;.
Om någondera egenskap utelämnas, används värden från stilnoden. Om det inte ger någon specifikation av fönstertextfärgen, används vit. Standardteckensnittet är det som ställs in i & kdmrc;.
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.
file anger filen som innehåller bilden. Relativa sökvägar är relativa i förhållande till temats katalog.
element specifies the element id of a SVG file. If empty, the whole SVG image will be rendered.
element anger elementidentifieraren i en SVG- fil. Om det är tomt, återges hela SVG- bilden.
For pixmap nodes, & kdm; first tries to open a file that matches basename - width x height. extension based on the specified file name, so the best-quality image for a given resolution can be used.
För pixmap - noder, försöker Inloggningshanteraren först öppna en fil som motsvarar basename - width x height. extension baserat på det angivna filnamnet, så att bilden med bäst kvalitet för en given upplösning kan användas.
scalemode specifies how to adjust the size of images which do not match the element's size. free (the default) means to simply scale the image to the right size, possibly distorting its aspect ratio. The other two modes maintain the image's aspect ratio: fit means to zoom the image to the maximal size which fits into the element's geometry. The image will be centered. The remaining area will not be painted by this element, so it should be placed on top of a solid-filled rect. crop means to zoom the image to the minimal size which completely fills the element's geometry. The image will be clipped symmetrically.
scalemode anger hur storleken på bilder som inte motsvarar elementets storlek justeras. free (standardvärdet) betyder att helt enkelt skala bilden till rätt storlek, möjligen med förvrängning av dess proportion. De övriga två metoderna behåller bildens proportion: fit betyder att zooma bilden till den maximala storlek som får plats i elementets geometri. Bilden centreras. Återstående område hanteras inte av elementet, så det bör placeras ovanpå en fylld rect. crop betyder att zooma bilden till den minsta storlek som helt fyller elementets geometri. Bilden beskärs symmetriskt.
tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component-wise.
tint och alpha bildar en färgspecifikation som i rect - objekt. Varje bildpunkt i bilden multipliceras med färgen komponent för komponent.
Widget Style Nodes
Stilnoder för grafiska komponenter
This tag makes it possible to change the appearance of labels and Qt widgets embedded into the theme, e. g., line edits, buttons or the user list. The style settings are inherited by child items, but can be overridden individually. The defaults are taken from & kdmrc;.
Den här taggen gör det möjligt att ändra utseende på etiketter och grafiska Qt- komponenter inbäddade i temat, t. ex. radeditorer, knappar eller användarlistan. Stilinställningarna ärvs av underliggande objekt, men kan individuellt överskridas. Standardvärden hämtas från & kdmrc;.
The font attribute defines the font for all widgets. For widgets with an input function it can be overridden with the edit-font attribute. Fonts are specified the same way as in normal/ active/ prelight nodes.
Egenskapen font definierar teckensnittet för alla grafiska komponenter. För komponenter med en inmatningsfunktion kan den överskridas med egenskapen edit- font. Teckensnitt anges på samma sätt som för normala, aktiva, och förmarkerade noder.
Usually, the theming engine tries hard to remove any frames from Qt widgets, so they melt into the theme seamlessly. In cases where this is not desired, the frame attribute can be set to true.
Oftast försöker temagränssnittet på alla sätt ta bort eventuella ramar från grafiska Qt- komponenter, så att de sömlöst smälter in i temat. I fall då det inte är önskvärt, kan egenskapen frame anges som true.
It is possible to specify almost the entire palette for the widgets as documented at Trolltech's site. Attribute names are composed from a scope, a color role and a suffix. Possible scopes are - in order of increasing precedence - all- for all color groups, no scope for the active and inactive color groups and active-, inactive- and disabled- for the respective color group. Supported color roles are window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button and button-text. The suffix can be -color or -alpha with the respective meaning as in normal/ active/ prelight nodes.
Det är möjligt att ange nästan hela paletten för grafiska komponenter som är dokumenterad på Trolltechs hemsida. Egenskapernas namn sätts samman från en omfattning, en färgroll och ett suffix. Möjliga omfattningar är, i ökande prioritetsordning: all - för alla färggrupper, ingen omfattning för aktiva och inaktiva färggrupper, och active -, inactive - eller disabled - för respektive färggrupp. Färgroller som stöds är window, window- text, base, alternate- base, text, bright- text, highlight, highlighted- text, button och button- text. Suffixet kan vara - color eller - alpha med respektive betydelse som för normala, aktiva, och förmarkerade noder.
Face Browser Color Nodes
Färgnoder för ansiktsbildbläddraren
Color nodes permit overriding the background color of the items in the face browser. labelcolor and altlabelcolor are essentially equivalent to all-base-color resp. all-alternate-base-color in style nodes. If only labelcolor is specified, alternating item backgrounds are disabled.
Färgnoder tillåter att objektens bakgrundsfärger överskrids i ansiktsbildbläddraren. labelcolor och altlabelcolor motsvarar i stort sett all- base- color respektive all- alternate- base- color i stilnoder. Om bara labelcolor anges, inaktiveras alternerande objektbakgrunder.
Text Nodes
Textnoder
Text tags are used by labels. They can be used to display localized text as follows (if the xml: lang attribute is omitted, the POSIX locale is assumed):
Texttaggar används av etiketter. De kan användas för att visa översatt text enligt följande (om egenskapen xml: lang utelämnas, antas att POSIX ska gälla):
Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows:
Textnoder kan innehålla vissa speciella teckenföljder, som översätts på följande sätt:
Expansion
Expanderas till
A literal% character
Ett bokstavligt% - tecken
Wall clock time and date
Nuvarande datum och tid
Display name (DISPLAY environment variable)
Skärmnamn (miljövariabeln DISPLAY)
Hostname (gethostname output)
Värddatornamn (utmatningen från gethostname)
Machine name (machine part of uname output)
Datornamn (machine, en del av utmatningen från uname)
Node name (nodename part of uname output)
Nodnamn (nodename, en del av utmatningen från uname)
Domain name (getdomainname output)
Domännamn (utmatningen från getdomainname)
Release name (release part of uname output)
Utgåvenamn (release, en del av utmatningen från uname)
System name (sysname part of uname output)
Systemnamn (sysname, en del av utmatningen från uname)
Remaining number of seconds until timed login is performed, plus the appropriate i18n plural form of second
Återstående antal sekunder till tidsbegränsad inloggning utförs, samt den lämpliga i18n- pluralformen av sekund
Username for timed login
Användarnamn för tidsbegränsad inloggning
Causes the following character to be an accelerator
Orsakar följande tecken att vara en snabbtangent
%t and %u are intended to be used only internally to display the timed-label message, which is automatically updated every second.
% t och% u är bara avsedda att användas internt för att visa meddelandet för timed- label, som automatiskt uppdateras varje sekund.
Stock Nodes
Standardnoder
Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid:
Vissa vanliga översatta etiketter kan anges via standardtaggar. Taggen text ignoreras om taggen stock används. Man bör verkligen använda standardetiketterna istället för att läga in alla översättningar i temat. Det resulterar i snabbare laddningstider och troligtvis bättre översättningar. Följande värden är möjliga:
XDMCP Choose_r
_ XDMCP- väljare
_Quit
_ Avsluta
Disconn_ect
Koppla n_ er
Power o_ff
S_ täng av
Lan_guage
S_ pråk
_Login
In_ loggning
Session _Type
T_ yp av session
Re_boot
Starta _ om
_Menu
_ Meny
User %u will login in %t
Användaren% u loggar in om% t
_Password:
_ Lösenord:
Buddy Nodes
Kompisnoder
Items which do not directly cause an action can be assigned a buddy. The buddy is given input focus when the item is activated (clicked or a label's accelerator pressed).
Objekt som inte direkt orsakar en åtgärd kan tilldelas en kompis. Kompisen ges inmatningsfokus när objektet aktiveras (klickas på, eller snabbtangenten används för en label).
The buddy is referenced by id with the idref attribute. Obviously, it must be given an id. Example:
Kompisen refereras till med identifikationen i egenskapen idref. Uppenbarligen måste den ges en identifikation. Ett exempel:
& klipper; is the & kde; clipboard utility. It stores clipboard history, and allows you to link clipboard contents to application actions. Please report any problems or feature requests to Esben Mose Hansen (see http: / /mosehansen. dk/ about for contact details).
& klipper; är & kde;: s klippbordsverktyg. Det lagrar klippbordshistorik, och låter dig länka klippbordets innehåll till programåtgärder. Rapportera eventuella fel eller begäran om nya funktioner till Esben Mose Hansen (se http: // mosehansen. dk/ about för kontaktinformation).
To display the clipboard history, click on the & klipper; icon in the & kde; panel, or press Ctrl; Alt; V. Previous clipboard entries are shown at the top of the popup menu which appears. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any & kde; or X application as usual.
För att visa klippbordshistoriken, klicka på & klipper; - ikonen i & kde;: s panel, eller tryck på Ctrl; Alt; V. Tidigare klippbordsposter visas överst i menyn som dyker upp. Genom att välja en av dessa kopieras den till klippbordet, och därifrån kan den klistras in i alla & kde; - eller X- program som vanligt.
You can search through the clipboard history by opening it (click on & klipper;) and typing your query. The results are updated as you type. In case you're wondering how to use the accelerator keys in the & klipper; menu, just press & Alt; and the accelerator you want. For example, to clear the clipboard history when the & klipper; menu is open, press Alt; L.
Du kan söka igenom klippbordshistoriken genom att öppna den (klicka på & klipper;) och skriva in din sökning. Resultaten uppdateras medan du skriver. Om du undrar hur snabbtangenter används i & klipper; s meny, tryck bara på & Alt; och snabbtangenten du vill ha. För att till exempel rensa klippbordshistoriken medan & klipper; s meny visas, tryck på Alt; L.
To remove & klipper;, click on the handle next to it (a small black triangle), and from the menu that appears, select Remove Klipper.
Klicka på greppet (den lilla svarta triangeln) intill & klipper;, och välj Ta bort Klipper i menyn som visas, för att ta bort det.
If you do not want to perform any actions on the clipboard contents, select Do Nothing on the pop-up menu to return to what you were doing before. If you leave the menu, it will disappear, leaving you to continue your work. You can change the time that the menu remains for in the Configure Klipper... dialog, with the option Timeout for action pop-ups under the General tab.
Om du inte vill utföra någon åtgärd med klippbordets innehåll, välj Avbryt i menyn för att återgå till vad du höll på med tidigare. Om du lämnar menyn försvinner den, och låter dig fortsätta med ditt arbete. Du kan ändra tiden som menyn blir kvar i dialogrutan Anpassa Klipper..., med alternativet Tidsgräns för poppuppåtgärder under fliken Allmänt.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents... on the & klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialog which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.
Klippbordsinnehåll som matchar ett reguljärt uttryck kan också redigeras innan en åtgärd utförs med det. Välj Redigera innehåll... i & klipper; s meny, så kan du ändra klippbordets innehåll i dialogrutan som dyker upp, innan du klickar på knappen Ok för att utföra den redigerade åtgärden.
Clipboard/ Selection Behavior
Klippbords - och markeringsbeteende
& klipper; can be used to set the behavior of the clipboard and selection in & kde;.
& klipper; kan användas för att ställa in klippbordets och markeringens beteende i & kde;.
Changing Clipboard/ Selection Behavior
Ändra klippbords - och markeringsbeteende
In order to change clipboard/ selection behavior, select Configure Klipper... from the & klipper; pop-up menu, and in the dialog box that appears, select the General tab. Selecting Separate clipboard and selection makes the clipboard and selection function as completely separate buffers as described above. With this option set, the option Ignore selection will prevent & klipper; from including the contents of the selection in its clipboard history and from performing actions on the contents of the selection. Selecting Synchronize contents of the clipboard and the selection causes the clipboard and selection buffers to always be the same, meaning that text in the selection can be pasted with either the middle mouse button or the key combination Ctrl; V, and similarly for text in the clipboard buffer.
För att ändra beteende för klippbord och markering, välj Anpassa Klipper... i & klipper; s meny, och välj fliken Allmänt i dialogrutan som visas. Väljs Åtskilj klippbord och markering gör klippbordet och markeringsfunktionen till helt skilda buffrar, som beskrivs ovan. Med det här alternativet valt, förhindrar alternativet Ignorera markering att & klipper; inkluderar markeringens innehåll i klippbordshistoriken och att åtgärder utförs på markeringens innehåll. Att välja Synkronisera klippbordets innehåll och markeringen gör att klippbords - och markeringsbuffern alltid är likadana, vilket betyder att text i markeringen antingen kan klistras in med musens mitten knapp eller snabbtangenten Ctrl; V, och på samma sätt för klippbordsbuffern.
Configuring & klipper;
Anpassa & klipper;
Viewing the Configuration Dialog
Visa inställningsdialogrutan
To view or change & klipper; 's settings, open the & klipper; pop-up menu, and select Configure Klipper.... The & klipper; configuration dialog will appear. Its contents are described below.
För att titta på eller ändra & klipper; s inställningar, öppna & klipper; s meny och välj Anpassa Klipper.... & klipper; s inställningsdialogruta visas. Dess innehåll beskrivs nedan.
Make the & klipper; popup menus appear at the position of the mouse cursor, instead of their default position (in the & kde; Panel). Useful if you use the mouse more than the keyboard.
Gör att & klipper; s menyer visas vid muspekarens position, istället för den förvalda positionen (i & kde;: s panel). Användbart om du använder musen mer än tangentbordet.
Remove white space when executing actions
Ta bort blanktecken när åtgärder utförs
If selected, any white space (spaces, tabs, & etc;) at the beginning and end of the clipboard contents will be removed before passing the clipboard contents to an application. This is useful, for example, if the clipboard contains a & URL; with spaces which, if opened by a web browser, would cause an error.
Om markerad, tas alla blanktecken (mellanslag, tabulator, etc.) i början och slutet av klippbordets innehåll bort innan det skickas till ett program. Det är till exempel användbart om klippbordet innehåller en webbadress med mellanslag, som om den öppnas av en webbläsare, skulle orsaka ett fel.
Synchronize contents of the clipboard and the selection
Synkronisera klippbordets innehåll och markeringen
Set the time that a popup menu will remain for if you do nothing with it.
Anger tiden som en meny förblir synlig om du inte gör något med den.
Brings up the Disable Actions for windows of type WM_CLASS dialog.
Visar dialogrutan Stäng av åtgärder för fönster av typ WM_ CLASS
Program copyright 1998 & Andrew. Stanley-Jones; asj@cban. com
Program Copyright 1998 & Andrew. Stanley- Jones; asj@ cban. com
Currently maintained by Esben Mose Hansen. See http: / /mosehansen. dk/ about for contact details.
Utvecklas för närvarande av Esben Mose Hansen. Se http: // mosehansen. dk/ about för kontaktinformation.
Documentation copyright 2000-2003, 2005 & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;
Dokumentation copyright 2000- 2003, 2005 & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;
& klipper; should compile and install along with the kdebase package, and appear on your & kde; panel (kicker;) when you run & kde; 3. If it does not appear, you can start it by selecting Add Applet to Panel... in any context menu in & kicker;, the & kde; Panel and choosing Klipper in the dialog.
& klipper; ska kompileras och installeras tillsammans med kdebase- paketet, och synas i din & kde; - panel (kicker;) när du kör & kde; 3. Om det inte syns, kan du starta det genom att välja Lägg till minprogram i panel... i vilken sammanhangsberoende meny som helst i & kicker;, & kde;: s panel, och välja Klipper i dialogrutan.
The KDE Menu Editor Handbook
Handbok KDE: s Menyeditor
& kmenuedit; allows editing one of the & kde; application launchers: & kickoff;, the classic & kmenu; or Lancelot Launcher.
Menyeditorn erbjuder redigering av & kde;: s programstartfunktioner: & kickoff;, den klassiska huvudmenyn eller Lancelot programstart.
& kmenuedit; allows editing of & kde; application launchers: & kickoff;, classic & kmenu; or Lancelot Launcher.
Menyeditorn erbjuder redigering av & kde;: s programstartfunktioner: & kickoff;, den klassiska huvudmenyn eller Lancelot programstart.
& kmenuedit; can be started either by & RMB; clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the & krunner; line.
Menyeditorn startas antingen genom att högerklicka på programstartknappen i panelen och välja Menyeditor, genom att välja Menyeditor i undermenyn Inställningar i programstartfunktionen eller genom att skriva kmenuedit på textraden i Kör program.
View and edit the current application launcher (kickoff;, classic menu or Lancelot Launcher)
Visa och redigera aktuell programstartmeny (kickoff;, klassisk meny eller Lancelot programstart)
Cut, Copy and Paste menu items
Klippa ut, kopiera och klistra in menyposter
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher
En snabbstartsguide för att lägga till en post i programstartmenyn
In this example, we will add & firefox; to the Internet submenu.
I det här exemplet lägger vi till & firefox; i undermenyn Internet.
Most applications can be added with & kappfinder;, & firefox; can usually be added that way, but was used for lack of a better example.
De flesta program kan läggas till med & kappfinder;, och & firefox; kan oftast läggas till på så sätt, men används i brist på ett bättre exempel.
To start off, we need to open & kmenuedit;, so & RMB; on the application launcher menu, click Menu Editor to start & kmenuedit;. After & kmenuedit; has started, select Internet as shown in picture below.
Till att börja med måste vi starta Menyeditorn. Högerklicka alltså på programstartmenyn, klicka på Menyeditor för att starta Menyeditorn. När Menyeditorn har startat, markera Internet, som visas på bilden nedan.
Select Internet
Markera Internet
Once you have selected Internet, click on File New Item..., opening the New Item dialog, as shown below. Type the name of the program you want to add, in this case, type firefox.
När du väl har markerat Internet, klicka på Arkiv Ny post..., vilket visar dialogrutan Ny post, som syns nedan. Skriv in namnet på programmet du vill lägga till, skriv alltså i detta fall firefox.
New Item dialog
Dialogrutan Ny post
The New Item dialog.
Dialogrutan Ny post.
Press return, and you should see something like the picture below in the main window.
Tryck på returtangenten, så bör du se något som liknar bilden nedan i huvudfönstret.
The new item created.
Den nya posten har skapats.
Now lets fill in the Description:, in this case type Web Browser. The description and name will be displayed on the application launcher as Web Browser (Firefox). We will need to fill in the executable name in the Command: field, in this instance we will type firefox.
Låt oss nu fylla i Beskrivning:, i detta fall skriver vi Webbläsare. Beskrivning och namn visas i programstartfunktionen som Webbläsare (Firefox). Vi måste fylla i det körbara filnamnet i fältet Kommando:, i vårt fall skriver vi firefox.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with actual values when the program is run:
Efter kommandot kan du ha flera platsmarkörer som ersätts med verkliga värden när programmet körs.
%f - a single file name
% f - ett ensamt filnamn
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
% F - en lista med filer att använda för program som kan öppna flera lokala filer på en gång
%u - a single & URL;
% u - en ensam webbadress
%U - a list of & URL; s
% U - en lista med webbadresser
%d - the folder of a file to open
% d - katalog för en fil att öppna
%D - a list of folders
% D - en lista med kataloger
%i - the icon
% i - ikonen
%m - the mini icon
% m - miniikonen
%c - the caption
% c - rubriken
For example: if you want to firefox to start your web browsing at www. kde. org - instead of firefox you would type firefox %u www. kde. org.
Om du till exempel vill att Firefox ska starta webbläsaren med www. kde. org, istället för firefox, skulle du skriva firefox% u www. kde. org.
We would like to have a more creative icon, so we will click the generic icon sitting beside Name:. It will bring the Select Icon dialog which will let us choose the new icon, as shown below.
Vi skulle vilja ha mer meningsfull ikon, så vi klickar på den generella ikonen intill Namn:. Det gör att dialogrutan Välj ikon visas, som låter oss välja den nya ikonen, som visas nedan.
Select Icon dialog
Dialogrutan Välj ikon
The Select Icon dialog.
Dialogrutan Välj ikon.
We choose the firefox icon from the list, and press return. Your finished screen should probably look something like the screenshot below.
Vi väljer ikonen för firefox i listan, och trycker på returtangenten. Den slutliga skärmen ska troligtvis se ut ungefär som skärmbilden nedan.
Done screenshot
Färdig skärmbild
This is what the completed menu item should looks like.
Så här ska det färdiga menyalternativet se ut.
Click File Save, wait for the Updating System Configuration dialog to get finished, you should find & firefox; in the application launcher Internet submenu!
Klicka på Arkiv Spara, vänta på att dialogrutan Uppdaterar systeminställning ska bli klar, och därefter ska du finna Firefox i programstartfunktionens undermeny Internet.
The left application panel shows the application launcher structure. When you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.
Den vänstra rutan i programfönstret visar programstartfunktionens struktur. När du bläddrar bland posterna i vänsterrutan, visas detaljerad information om det markerade menyalternativet i högerrutan.