natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are three default levels of difficulty: Easy (9x9 squares, 10 mines), Medium (16x16 squares, 40 mines), and Hard (30x16 squares, 99 mines). There is also a Custom level settings.
Det finns tre förvalda svårighetsgrader: Lätt (9x9 rutor, 10 minor), Normal (16x16 rutor, 40 minor), och Svår (30x16 rutor, 99 minor). Det finns också nivåinställningen Eget.
If you select Custom, then the settings you have configured in the Configure & kmines; dialog will be used.
Om du väljer Eget, används inställningarna som du har angett i dialogrutan Anpassa Minor.
This item lets you change the keyboard shortcuts used by & kmines;.
Det här alternativet låter dig ändra Minröjarens snabbtangenter.
Configure the toolbars provided by & kmines;.
Anpassa verktygsraderna som tillhandahålls av Minröjaren.
Settings Configure & kmines;...
Inställningar Anpassa Minröjaren...
Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options.
Låter dig ställa in spelets alternativ. Se avsnittet som heter Spelalternativ för mer detaljerad information.
Quit & kmines;
Avsluta Minröjaren
& kmines; Handbook
Handbok Minröjaren
Can I change the way the game looks?
Kan man ändra hur spelet ser ut?
Yes, click on the Settings menu and select Configure & kmines;....
Ja, klicka på menyn Inställningar och välj Anpassa Minröjaren....
Is there a way to add more mines and squares?
Finns det något sätt att lägga till fler minor och rutor?
Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.
Ja, det enklaste sättet är att använda kombinationsrutan i nedre högra hörnet.
Game Settings
Spelalternativ
The game settings can be configured by selecting Settings Configure & kmines;... from the menubar. A dialog will appear.
Spelets inställningar kan anpassas genom att välja Inställningar Anpassa Minröjaren... i menyraden. En dialogruta visas då.
On the first tab, you can set the theme. Select a theme from the list to see a preview of it on the right. You can set it by clicking Apply and OK.
Du kan ställa in temat under den första fliken. Välj ett tema i listan för att se en förhandsgranskning av det till höger. Du kan välja det genom att klicka på Verkställ eller Ok.
On the second tab, you can set the height and width of the board and the number of mines in your custom level.
Du kan ställa in spelplanens höjd och bredd, samt antal minor, för din egen nivå under den andra fliken.
& kmines; Copyright 1996-2007
& kmines; Copyright 1996- 2007
Documentation copyright 2000 & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;
Dokumentation copyright 2000 & Nicolas. Hadacek; & Nicolas. Hadacek. mail;
Documentation updated for & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Dokumentation uppdaterad för & kde; 2. 0 av & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Some changes for & kde; 3.2 by & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;
Några ändringar för & kde; 3. 2 av & Philip. Rodrigues; & Philip. Rodrigues. mail;
How to obtain & kmines;
Hur man skaffar & kmines;
The & knetwalk; Handbook
Handbok & knetwalk;
& knetwalk;, a game for system administrators.
& kappname; är ett spel för systemadministratörer.
logic game
logikspel
knetwalk
Knetwalk
& knetwalk; is a single player logic game.
& knetwalk; är ett logikspel för en ensam spelare.
The object of the game is to start the LAN, connecting all the terminals to the server, in as few turns as possible.
Spelets syfte är att starta det lokala nätverket, och koppla ihop alla terminaler med servern med så få drag som möjligt.
The player is presented with a rectangular grid containing a server, several terminals, and pieces of wire. The object of the game is to rotate these elements until every client is connected to the server, and no wires are left unconnected. Optionally, you can try to get a high score by minimizing the number of rotations needed.
Ett rektangulärt rutnät som innehåller en server, flera terminaler, och sladdar visas för spelaren. Spelets syfte är att rotera elementen till varje klient är ansluten till servern, och inga sladdar är lämnade utan anslutning. Dessutom kan du försöka få bra poäng genom att minimera antalet rotationer som behövs.
Left clicking on a square rotates it counterclockwise, while right clicking rotates it clockwise. Middle clicking on a square marks it as blocked and prevents it from being rotated unless it gets unblocked by another middle click; this can be very useful for marking squares which are known to be in the correct orientation. The status bar displays the number of clicks so far.
Att vänsterklicka på en ruta roterar den moturs, medan ett högerklick roterar den medurs. Att klicka på en ruta med mittenknappen markerar den som blockerad och förhindrar att den roteras, om inte blockeringen tas bort med ytterligare ett klick med mittenknappen. Det kan vara mycket användbart för att markera rutor som man vet har rätt orientering. Statusraden visar antalet klick hittills.
There is only one possible correct solution for every game.
Det finns bara en möjlig riktig lösning för varje spel.
When playing the Very hard difficulty level connections can wrap from left to right and from top to bottom.
När svårighetsnivån Mycket svår används, kan anslutningar gå runt från vänster till höger och från överkanten till underkanten.
The game ends when every terminal and every wire is connected to the server.
Spelet är slut när alla terminaler och alla sladdar är anslutna till servern.
The score represents the number of clicks it took to complete the game. The lower the score the better.
Poängen representerar antalet klick det tog att göra färdigt spelet. Ju lägre poäng desto bättre.
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.
Börja leta efter rutor vars orientering enkelt kan bestämmas.
Once you are sure of the orientation of a square you can mark it using the & MMB;. This is particularly usefull in harder games.
När du väl är säker på orienteringen hos en ruta kan du markera den med musens mittenknapp. Det är särskilt användbart i svårare spel.
Look for I-shaped and T-shaped wires near the borders, and L-shaped wires near the edges. The position of these squares can be easily determined, unless you are playing the Very hard difficulty level.
Titta efter I- formade och T- formade sladdar nära gränserna, och L- formade sladdar nära kanterna. Positionen för sådana rutor kan enkelt avgöras, om du inte spelar svårighetsnivån Mycket svår.
When playing the Very hard difficulty level a good place to start looking is near empty squares, if present, and near regions containing many terminals grouped together.
När du spelar svårighetsnivån Mycket svår, är ett bra ställe att börja titta nära tomma rutor, om det finns några, och nära områden som innehåller många terminaler samlade i en grupp.
Even when playing with the same difficulty level some games are easier than others, restart the game if you want to get a different board.
Till och med vid spel med samma svårighetsivå är vissa spel enklare än andra. Starta om spelet om du vill få en annan spelplan.
If you want to get a good score, only do a move when you are sure.
Om du vill få ett bra resultat, gör bara ett drag när du är helt säker.
Starts a new game. It creates a random board using the current difficulty level.
Startar ett nytt spel. Det skapar en slumpmässig spelplan med aktuell svårighetsnivå.
Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels.
Visar en dialogruta med bästa resultat för de olika svårighetsnivåerna.
Toggles on and off the display of the toolbar.
Visar eller döljer verktygsraden.
Toggles on and off the display of the statusbar.
Visar eller döljer statusraden.
Easy: 5 rows, 5 columns, without wrapping.
Lätt: 5 rader, 5 kolumner, utan att gå runt.
Medium: 7 rows, 7 columns, without wrapping.
Normal: 7 rader, 7 kolumner, utan att gå runt.
Hard: 9 rows, 9 columns, without wrapping.
Svår: 9 rader, 9 kolumner, utan att gå runt.
Very hard: 9 rows, 9 columns, with wrapping.
Mycket svår: 9 rader, 9 kolumner, kan gå runt.
This item displays a standard & kde; notifications configuration dialog, where you can change the notifications (sounds, visible messages, & etc;) used by & knetwalk;.
Alternativet visar & kde;: s vanliga inställningsdialogruta för meddelanden, där du kan ändra underrättelser (ljud, synliga meddelanden, etc.) som används av & knetwalk;.
Program copyright 2004 - 2007 by Andi Peredri, Thomas Nagy and Fela Winkelmolen fela. kde@gmail. com
Program copyright 2004 - 2007 av Andi Peredri, Thomas Nagy och Fela Winkelmolen fela. kde@ gmail. com
Documentation copyright 2007 by Fela Winkelmolen fela. kde@gmail. com
Dokumentation copyright 2007 av Fela Winkelmolen fela. kde@ gmail. com
How to obtain & knetwalk;
Hur man skaffar & knetwalk;
The & kolf; Handbook
Handbok & kolf;
This documentation describes the game of & kappname; version & kappversion;
Denna dokumentation beskriver spelet & kappname;, version & kappversion;
miniature
minigolf
ten players
tio spelare
Arcade, Sport
Spelhall, sport
& kappname; is a miniature golf game with 2d top-down view. Courses are dynamic, and up to 10 people can play at once in competition.
& kappname; är ett minigolfspel med 2D visning ovanifrån. Banor är dynamiska, och upp till 10 personer kan spela på en gång i tävlingar.
& kappname; comes with a tutorial course. Playing this course is the easiest way to get started.
& kappname; levereras med en övningsbana. Att spela den banan är det lättaste sättet att komma igång.
Put the ball into the hole with the least possible hits.
Slå bollen i hålet med så få slag som möjligt.
& kappname; 's game-play is simple. It is the easiest to learn how to play hands-on, and thus a tutorial course is included to guide you through the basics. This chapter will guide you through this tutorial. To start the tutorial, choose Help Tutorial.
Att spela & kappname; är enkelt. Det är lättast att lära sig spela genom att försöka själv, och därför finns en övningsbana inkluderad för att hjälpa dig med grunderna. Det här kapitlet tar dig igenom övningsbanan. För att starta handledningen, välj Hjälp Handledning.
Hitting the Ball
Slå bollen
To aim the ball, either line up the mouse behind the ball so the putter aims in the direction you want to hit it or press one of the Left Arrow (counterclockwise) or Right Arrow (clockwise) keys, to rotate the putter.
För att sikta med bollen, rada antingen upp musen bakom bollen så att puttern siktar i riktningen du vill slå, eller tryck på en av tangenterna Vänsterpil (moturs) eller Högerpil (medurs), för att rotera puttern.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down & Shift; while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down & Ctrl;.
För att rotera puttern snabbare med tangentbordet, håll nere & Shift; medan du trycker eller håller nere piltangenterna. För att rotera långsammare, håll nere & Ctrl;.
To hit the ball, press and hold either the & LMB; or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed.
För att slå bollen, tryck och håll nere vänster musknapp eller neråtpilen. Ju längre du trycker på knappen eller tangenten, desto mer kraft får putten. Det krävs övning att få en god känsla för hastigheten.
To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc;.
För att avbryta putten medan du fortfarande rör puttern bakåt i slaget, tryck på Esc.
Hit the ball into the hole to move on to the next.
Slå bollen i hålet för att kunna fortsätta med nästa.
Slopes
Sluttningar
Slopes are slanted areas of the course that the golf ball rolls down in an expected manner. The light of the golf course is from the upper-left, so the brightest slopes will push the ball towards the upper-left corner of the hole. Choose Hole Show Info to see an arrow that points in the direction the slope will roll the ball.
Sluttningar är lutande områden som golfbollen rullar nerför på förväntat sätt. Ljuset faller uppifrån till vänster på golfbanan, så den ljusaste sluttningen gör att bollen rullar åt hålets övre vänstra hörn. Välj Hål Visa information för att se en pil som pekar i riktningen som bollen kommer att rulla i sluttningen.
On this tutorial hole, hit the ball onto the upward-pointing slope and let it roll into the cup to move onto the next hole.
För övningshålet, slå bollen på den uppåtpekande sluttningen och låt den rulla ner i hålet för att komma vidare till nästa hål.
Directions
Anvisningar
On the next hole, experiment with the other kinds of slopes. There are elliptical, vertical, horizontal, and diagonal slopes in & kappname;. Hit the ball into the hole.
Experimentera med andra sorters sluttningar på nästa hål. Det finns elliptiska, vertikala, horisontella och diagonala sluttningar i & kappname;. Slå i bollen i hålet.
Steepness
Lutning
The next tutorial hole has two slopes of differing steepness. If you choose Hole Show Info, the steepness of the slope will appear as a number from 1-8, where 8 is steepest and 1 is shallowest. Hit the ball into the hole and continue to the next hole.
Nästa övningshål har två sluttningar med olika lutning. Om du väljer Hål Visa information, så syns sluttningens lutning som ett tal mellan 1 och 8, där 8 är brantast och 1 är minst brant. Slå i bollen i hålet och fortsätt med nästa hål.
Walls
Väggar
Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole.
Bollar studsar mot väggarna som man skulle vänta sig att de gör, men en viss dämpning. Studsa bollen via väggen ner i hålet för att gå vidare till nästa hål.
Puddles and Sand
Vattenhinder och bunkrar
Puddles
Vattenhinder
Puddles are blue. When your ball rolls into a puddle, a penalty stroke is added to your score and you must then choose where you want to take your next shot from: either next to the puddle or from the same place as where you just took the last shot.
Vattenhinder är blå. När bollen rullar ner i vattnet, så läggs ett straffslag till i poängen, och du måste välja var du vill göra nästa slag: antingen intill vattenhindret eller på samma ställe som du just gjorde det senaste slaget.
Sand
Bunkrar
Sand is yellow. Balls roll through sand very slowly.
Bunkrar är gula. Bollar rullar mycket långsamt genom sanden.
Hit the ball around the puddles and through the sand into the hole to continue to the next tutorial hole.
Slå bollen runt vattenhindren, och genom sanden ner i hålet, och fortsätt med nästa övningshål.
Windmills are compound objects with brown border walls and a moving arm on one side. Half-walls create the opening to the windmill, which the black arm swings across. It takes practice to be able to time the stroke of the ball to pass through the opening. Hit the ball through the windmill into the hole to continue.
Väderkvarnar är sammansatta objekt, med bruna kantväggar och en rörlig vinge på ena sidan. Halva väggar skapar öppningen i väderkvarnen, där en svart vinge sveper förbi. Det krävs övning för att kunna slå bollen vid rätt tid för att komma igenom öppningen. Slå bollen genom väderkvarnen ner i hålet för att fortsätta.
Black Holes
Svarta hål
When you hit your ball into a black hole, it is transported to the exit and ejected at the angle of the exit at a speed directly relational to the speed your ball was going. Choose Hole Show Info to see which Black Hole goes to which exit and which direction the ball will come out of the exit. The rim around Black Holes are the same color as their corresponding exits. Hit the ball into the black hole, which will then eject the ball into the cup so you can go to the next hole.
När du slår bollen in i ett svart hål, transporteras den till utgången och skickas ut med utgångens vinkel, och en hastighet som är direkt proportionell mot hastigheten bollen hade. Välj Hål Visa information för att se vilket svart hål som går till vilken utgång, och vilken riktning bollen kommer ut med. Kanten runt svarta hål och motsvarande utgångar har också samma färg. Slå bollen in i det svarta hålet, som då skickar ut bollen ner i hålet, så du kan gå till nästa hål.
Floaters
Flottar
Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary. This one is a pretty slow floater, but you still must time your shot so you can go over the wall and into the cup.
Flottar är rörliga plattformar, som flyttar en boll som landar på dem. Flottarnas hastighet varierar. Den här är en ganska långsam flotte, men du måste fortfarande slå vid rätt tid, så att du kommer över väggen och ner i hålet.
Bridges
Broar
Bridges are simple - they just lift the ball above the things below them, like slopes, sand, and puddles. They can have brown walls on their perimeter.
Broar är enkla: de lyfter bara bollen över saker under dem, som sluttningar, bunkrar och vattenhinder. De kan ha bruna väggar längs kanterna.
Here's in-depth description of & kappname; 's basic features.
Här är en ingående beskrivning av & kappname; s grundläggande funktioner.
To start a game, choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game.
För att starta en omgång, välj Spel Ny. Då öppnas en dialogruta där du kan anpassa den nya omgången.
More third-party & kappname; courses are available at the & kappname; website. See the & kappname; user-uploaded courses page.
Mer tredjeparts & kappname; - banor finns tillgängliga på & kappname; s webbplats. Se kappname; s sida för banor uppladdade av användare.
Players Page
Sidan Spelare
To add a player to your game, click the New Player button.
För att lägga till en spelare i spelet, klicka på knappen Ny spelare.
The text boxes in the grass area are the names of the players in this game. To change the name of the players, change the text in the text boxes. To change the ball color of the players' balls, click the middle button that has a color rectangle, and a dialog will open where you can select the new ball color. The rectangle on the button is the current player's ball color.
Textrutorna i gräset är namnen på spelarna i den här omgången. För att ändra namn på spelarna, ändra texten i textrutorna. För att ändra bollens färg för spelarnas bollar, klicka på knappen i mitten som har en färgad rektangel, så visas en dialogruta där du kan välja en ny bollfärg. Rektangeln på knappen är spelares nuvarande bollfärg.
To remove a player, click the Remove button next to the player's name.
För att ta bort en spelare, klicka på knappen Ta bort intill spelarens namn.
Course Page
Sidan Bana
To choose the course that you want to play, click its entry in the list box on the left of this page. & kappname; comes with many built-in courses that you can play.
För att välja bana som du vill spela, klicka på den i listrutan till vänster på sidan. & kappname; levereras med många färdiga banor som du kan spela.
To add a course that you have downloaded or made, click on the Add... button on the bottom of this page, and choose the course file in the file dialog.
För att lägga till en bana som du har laddad ner eller gjort, klicka på knappen Lägg till... längst ner på sidan, och välj banans fil i filvalsdialogrutan.
Options Page
Sidan Inställningar
On this page you can choose whether or not this game will be played in Strict mode. In strict mode, there is no undo, moving holes, or editing of the course. This mode is generally for competition. Only in strict mode are high scores kept.
På den här sidan kan du välja om spelet ska spelas i Strikt läge. I strikt läge finns inte ångra, byte av hål eller redigering av banan. Det här läget är i allmänhet avsett för tävlingar. Toppresultat räknas bara i strikt läge.
Saved Games
Sparade spel
& kappname; can keep a history of your rounds that are still in progress and save them to disk so you can load them and play them later. Saved games include the current hole, names and colors of all players in game, and the scores of the players.
& kappname; kan spara en historik över spelen som fortfarande pågår, och spara dem på disk, så att du kan ladda dem och spela senare. Sparade spel omfattar nuvarande hålet, namn och färger för alla spelare i spelet, och spelarnas poäng.
Saving Your Game
Spara ett spel
To save your game while still playing, choose Game Save Game. If you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to.
För att spara spelet medan det fortfarande pågår, välj Spel Spara spel. Om du inte har sparat spelet för denna omgången tidigare, blir du tillfrågad om filen att spara det till.
Loading Your Game
Ladda ett spel
To load the game that you saved, choose Game Load.... You can then choose the saved game to open.
För att ladda spelet du sparade, välj Spel Ladda.... Du kan då välja det sparade spelet som ska öppnas.
Practicing
Öva
There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode.
Det finns några funktioner som gör det lättare att öva golfspelet. Dessa funktioner är inte aktiverade med strikt läge.
To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
För att ångra ett dåligt slag, välj Hål Ångra slag.
Switching Holes
Byta hål
The Go menu contains many menu items for switching to different holes that are quite self explanatory. See the Go menu reference.
Menyn Gå innehåller många menyalternativ för att byte mellan olika hål som är ganska självförklarande. Se menyreferensen för Gå.
Putting Options
Puttningsalternativ
& kappname; has a few ways to putt. The basic putting method is described above.
& kappname; har några olika sätt att putta. Den grundläggande puttningsmetoden beskrivs ovan.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.
Musen är normalt aktiverad. Det betyder att så fort musen flyttas, så justeras puttern till linjen mellan musen och bollen.
If you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking Settings Enable Mouse for Moving Putter.
Om du föredrar att bara använda tangentbordet och piltangenterna, kan du stänga av musputtning genom att avmarkera Inställningar Aktivera mus för att flytta putter.
Advanced Putting
Avancerad puttning
Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click-and-hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard.
Avancerad puttning kan aktiveras genom att markera Inställningar Aktivera avancerad puttning. Detta puttningsläge är något svårare än det vanliga klicka och håll läget, och kan antingen användas med musen eller tangentbordet.
To putt in this mode:
För att putta med det här läget:
Click or press the Down Arrow key once to begin the swing. The putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.
Klicka eller tryck på tangenten neråtpil en gång för att börja svingen. Puttningsindikatorn visas, och styrkemätaren börjar fyllas i med en färg, som ändras medan mätaren fylls.
Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts.
Klicka eller tryck på tangenten neråtpil när styrkemätaren har fyllts så mycket som du vill. Ju längre styrkemätaren har fyllts runt cirkeln, desto starkare blir putten. Det krävs övning för att få rätt styrka för puttarna.
After this, the color in the putting indicator will start to wind down back to where it started.
Därefter, börjar färgen i puttningsindikatorn att gå tillbaka till där den började.
Click or press the Down Arrow key again when the strength-indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator.
Klicka eller tryck på tangenten neråtpil igen, när styrkemätaren är så nära som möjligt till puttningsindikatorns centrumlinje.
The closer the final click (or key press) is, the more true the putt is to the original line.
Ju närmare det slutliga klicket (eller tangentnedtryckningen) är, desto noggrannare blir putten jämfört med den ursprungliga linjen.
Start a new game
Starta ett nytt spel.
Load a previously saved game.
Ladda ett tidigare sparat spel.
Ctrl; S Game
Ctrl; S Spel Spara bana