natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Please look at http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php for more information about the translation process. Thanks a lot for your work! KTurtle depends heavily on its translations.
Ta gärna en titt på http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php för mer information om översättningsprocessen. Tack så mycket för ditt arbete! Kturtle beror i stor utsträckning på översättarna.
The main window of & kturtle; has three main parts: the editor (1) on the left where you type the & turtlescript; commands, the the canvas (2) on the right where the turtle make your drawing, and the inspector (3) which gives you information when your program executes. Besides these you find the menu bar (5) from where all the actions can be reached, the toolbar (4) that allows you to quickly select the most used actions, the Console, that you can use to enter a one line command to test it, and the statusbar (along the bottom of the window) where you will find feedback on the state of & kturtle;.
& kturtle; s huvudfönster har tre huvuddelar, editorn (3) till vänster där man skriver in kommandon på & kturtle; s språk, inspektören (4) som ger information om variabler när programmet kör, och duken (5) till höger där instruktionerna åskådliggörs. Duken är sköldpaddans lekplats, det är på duken som sköldpaddan verkligen rör sig och ritar. De fyra andra platserna i huvudfönstret är: menyraden (1) där alla åtgärder kan nås, verktygsraden (2) som snabbt låter dig välja de oftast använda åtgärderna, terminalen, som du kan använda för att mata in ett enraders kommando för att prova det, och statusraden (6) där du hittar information om & kturtle; s status.
The Editor
Editorn
In the editor you type the & turtlescript; commands. Most of functions of the editor can be found in the File and Edit menus. The editor can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.
Du skriver in kommandon i & kturtle; s språk i editorn. Den har alla funktioner du kan förvänta dig i en modern editor. De flesta funktionerna finns i menyn Redigera. Kodeditorn kan dockas vid varje kant i huvudfönstret, eller kopplas loss och placeras var som helst på skrivbordet.
You have several ways to get some code in the editor. The easiest way is to use an example: choose File Examples in the File menu and select an example. The file example you choose will be opened in the the editor, you can then use Run Run from the menubar or the Run from the toolbar to run the code if you like.
Det finns flera sätt att lägga till kod i editorn. Det enklaste sättet är att använda ett färdigt exempel: Använd Arkiv Exempel i menyn Arkiv och välj ett exempel. Exemplet som du väljer öppnas i editorn, och därefter kan du använda Kör Kör i menyraden eller Kör i verktygsraden för att köra koden om du vill.
You can open & turtlescript; files by choosing File Open....
Du kan öppna filer på & kturtle; s språk genom att välja Arkiv Öppna.
The third way is to directly type your own code in the editor or to copy/ paste some code.
Det tredje sättet är att direkt skriva in din egen kod i editorn eller kopiera och klistra in någon kod.
The canvas is the domain of the turtle, here the turtle draws according to the commands it gets. After getting some code in the Editor and executing it, two things can happen: either the code executes fine, and will you most likely see something change on the canvas; or you have made an error in your code in that case the error tab will appear explaining you what mistake you made.
Duken är stället där sköldpaddan hör hemma, och där sköldpaddan ritar enligt kommandona den för. Efter att ha lagt till kod i editorn och kört den med Arkiv Kör, kan två saker ske: koden kör som den ska och du ser troligen någonting som ändras på duken, eller om du har gjort ett fel i koden, visas ett meddelande som talar om vilket fel du gjort.
You can zoom in and out the canvas with your mouse wheel.
Du kan zooma duken in och ut med mushjulet.
The Inspector
Inspektören
The inspector informs you about the variables, the learned functions and show the code tree while the program is running.
Inspektören informerar dig om variabler, inlärda funktioner och kodträdet medan programmet kör.
The inspector can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.
Inspektören kan dockas vid varje kant i huvudfönstret, eller kopplas loss och placeras var som helst på skrivbordet.
Here you can quickly reach the most used actions. The Toolbar also contains the Console where you can quickly invoke commands, this might be useful in case you want to test a command without modifying the content of the Editor.
Här kan du snabbt nå de mest använda åtgärderna. Verktygsraden innehåller också terminalen där du snabbt kan utföra kommandon, vilket kan vara användbart om du vill prova ett kommando utan att ändra innehåll i editorn.
You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.
Du kan ställa in verktygsraden med Inställningar Anpassa verktygsrader... så att den stämmer bättre med dina önskemål.
In the menubar you find all the actions of & kturtle;. They are in the following groups: File, Edit, Canvas, Run, Tools, Settings, and Help. This section describes them all.
Alla åtgärder i & kturtle; finns i menyraden. De är grupperade på följande sätt: Arkiv, Redigera, Duk, Kör, Verktyg, Inställningar och Hjälp. I detta avsnitt beskrivs samtliga menyer.
Creates a new, empty & turtlescript; file.
Skapar en ny, tom fil på & kturtle; s språk.
Opens a & turtlescript; file.
Öppnar en fil på & kturtle; s språk.
Opens a & turtlescript; file that has been opened recently.
Öppnar en fil på & kturtle; s språk som nyligen har öppnats.
File Examples
Arkiv Exempel
Open example & turtlescript; programs. The examples are in your favorite language that you can choose in Settings Script Language.
Visar exempelprogram på & kturtle; s språk. Exemplen är på ditt favoritspråk, som du kan välja med Inställningar Skriptspråk.
Saves the currently opened & turtlescript; file.
Sparar filen på & kturtle; s språk som för närvarande är öppen.
Saves the currently opened & turtlescript; file on a specified location.
Sparar filen på & kturtle; s språk som för närvarande är öppen på en angiven plats.
File Export to HTML...
Arkiv Exportera till HTML...
Exports the current content of the Editor as an HTML file that includes highlighting colors.
Exporterar editorns nuvarande innehåll som en HTML- fil, med färgläggning.
Prints the current code in the editor.
Skriver ut aktuell kod i kodeditorn.
Cuts the selected text from the editor to the clipboard.
Klipper ut markerad text från editorn till klippbordet.
Copies the selected text from the editor to the clipboard.
Kopierar markerad text från editorn till klippbordet.
Selects all the text from the editor.
Markerar all text i editorn.
Use this to find the next occurrence of the phrase you searched for.
Använd det här för att hitta nästa förekomst av meningen du söker efter.
Use this to find the previous occurrence of the phrase you searched for.
Använd det här för att hitta föregående förekomst av meningen du söker efter.
Toggle between the'insert 'and'overwrite' mode.
Välj mellan lägena 'infoga' och 'ersätt'.
The Canvas Menu
Menyn Duk
Canvas Export to Image (PNG)...
Duk Exportera till bild (PNG)...
Exports the current content of the Canvas as a raster image of the PNG (Portable Network Graphics) type.
Exporterar dukens nuvarande innehåll, som en rastrerad bild av typen PNG (portabel näverksgrafik).
Canvas Export to Drawing (SVG)...
Duk Exportera till teckning (SVG)...
Exports the current content of the Canvas as a vector drawing of the SVG (Scalable Vector Graphics) type.
Exporterar dukens nuvarande innehåll, som vektorgrafik av typen SVG (skalbar vektorgrafik).
Canvas Print Canvas...
Duk Skriv ut duk...
Prints the current content of the Canvas.
Skriver ut dukens nuvarande innehåll.
The Run Menu
Menyn Kör
F5 Run Run
F5 Kör Kör
Starts the execution of the commands in the editor.
Starta körningen av kommandon i editorn.
F6 Run Pause
F6 Kör Paus
Pauses the execution. This action is only enabled when the commands are actually executing.
Gör paus i körningen. Den här åtgärden är bara aktiverad när kommandon verkligen kör.
F7 Run Abort
F7 Kör Avbryt
Run Run Speed
Kör Körhastighet
Present a list of possible execution speeds, consisting of: Full Speed, Slow, Slower, Slowest and Step-by-Step. When the execution speed is set to Full Speed (default) we can barely keep up with what is happening. Sometimes this behavior is wanted, but sometimes we want to keep track of the execution. In the latter case you want to set the execution speed to Slow, Slower or Slowest. When one of the slow modes is selected the current position of the executor will be shown in the editor. Step-by-Step will execute one command at a time.
Visar en lista med möjliga körhastigheter, som består av Full hastighet, Långsamt, Långsammare, Långsammast och Steg- för- steg. När körhastigheten är inställd till Full hastighet (normalvärdet) kan man knappt hänga med i vad som händer. Ibland är det önskat beteende, men ibland vill man följa körningen. I det senare fallet kan man ställa in körhastigheten till Långsam, Långsammare eller Långsammast. När ett av de långsamma lägena är valda, visas körningens nuvarande position i editorn. Steg- för- steg kör ett kommando åt gången.
Tools Direction Chooser...
Verktyg Riktningsväljare...
This action opens the direction chooser dialog.
Den här åtgärden visar dialogrutan Riktningsväljare.
Tools Color Picker...
Verktyg Färgväljare...
This action opens the color picker dialog.
Den här åtgärden visar dialogrutan Färgväljare.
Settings Script Language
Inställningar Skriptspråk
Choose the language for the code.
Välj kodens språk.
Ctrl; E Settings
Ctrl; E Inställningar Visa editor
Show or hide the Editor.
Visa eller dölj editorn.
Ctrl; I Settings Show Inspector
Ctrl; I Inställningar Visa inspektör
Show or hide the inspector.
Visa eller dölj inspektören.
Settings Show Errors
Inställningar Visa fel
Show or hide the Error tab with a list of errors resulting from running the code. If this option is enabled, click on Canvas to see the turtle again.
Visa eller dölj fliken Fel med en lista av fel som orsakats av att köra koden. Om alternativet är aktiverat, klicka på duken för att se sköldpaddan igen.
With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors.
Du kan visa radnummer i editorn med det här alternativet. Det kan vara praktiskt för att hitta ett fel.
Standard & kde; dialog to configure the shortcuts.
& kde;: s vanliga dialogruta för att anpassa genvägar.
The standard & kde; dialog for configuring the toolbars.
& kde;: s vanliga dialogruta för att anpassa verktygsrader.
F2 Help Help on:...
F2 Hjälp Hjälp om:...
This is a very useful function: it provides help on the code where the cursor in the editor is at. So, & eg;, you have used the print command in your code, and you want to read and to know what the handbook says on this command. You just move your cursor so it is in the print command and you press F2. The handbook will then show all info on the print command.
Det här är en mycket användbar funktion: den tillhandahåller hjälp om koden där markören i editorn finns. Om du t. ex. har använd kommandot skriv i koden, och vill läsa och ta reda på vad handboken skriver om kommandot, flyttar du bara markören så att den står på kommandot skriv och trycker på F2. Handboken visar då all information om kommandot skriv.
This function can prove to be useful while learning & turtlescript;.
Funktionen kan visa sig vara användbar vid inlärning av & kturtle; s språk.
On the status bar you get feedback of the state of & kturtle;. On the left side it shows the feedback on the last action. On the right side you find the current location of the cursor (line and column numbers). In the middle of the status bar is indicated the current language used for the commands.
Du får information om & kturtle; s tillstånd på statusraden. Till vänster visas information om den senaste åtgärden. Till höger hittar du markörens nuvarande plats (rad - och kolumnnummer). I mitten på statusraden anges nuvarande språk som används för kommandon.
The & kwordquiz; Handbook
Handbok & kwordquiz;
& kwordquiz; is a flashcard and vocabulary learning program for & kde;.
& kwordquiz; är ett & kde; - program för snabbkort och ordförrådsinlärning.
flashcard
snabbkort
vocabulary
ordförråd
school
skola
college
högskola
university
universitet
& kwordquiz; is a tool that gives you a powerful way to master new vocabularies. It may be a language or any other kind of terminology.
& kwordquiz; är ett verktyg som ger dig ett kraftfullt sätt att bemästra nya ordförråd. Det kan vara ett språk eller vilken annan sorts terminologi som helst.
Easy to use
Enkelt att använda
With & kwordquiz; you build your own vocabulary documents in a simple and intuitive way. The basic layout is a two-column spreadsheet where you type vocabulary entries in one form that you know and in another form that you want to learn. You change the titles of the columns to reflect what you are practicing.
Du bygger upp dina egna ordförrådsdokument på ett enkelt och intuitivt sätt med & kwordquiz;. Den grundläggande layouten är ett kalkylblad med två kolumner, där du skriver in ordförrådsposter som du kan i ett formulär, och de som du vill lära dig i ett annat. Du ändrar kolumnernas rubriker för att motsvara det du övar på.
Practice modes
Övningslägen
Before you start a quiz you select how you want to practice. & kwordquiz; offers five different modes to make practicing more efficient. The different modes make it possible to have the quiz go through your vocabulary in sequential or random order in one or both directions.
Innan du börjar ett prov, väljer du hur du vill öva. & kwordquiz; erbjuder fem olika lägen för att göra övningarna effektivare. De olika lägena gör det möjligt att låta provet gå igenom ordförrådet i sekvens eller i slumpmässig ordning i den ena eller båda riktningar.
Quiz types
Provlägen
When you have entered your vocabulary and selected a mode you are ready to start a quiz. Maybe you want to start with a flashcard session, then you can move on to a multiple choice quiz or do the powerful question and answer quiz. You get instant feedback on correct and incorrect answers and you have the option to repeat any errors, further improving your learning efficiency. If you need a little extra help you can use the hint function.
När du har skrivit in ditt ordförråd och valt ett läge, är du klar att börja ett prov. Kanske vill du börja med en snabbkortssession, och därefter kan du gå vidare med ett flervalsprov eller utföra det kraftfulla provet med frågor och svar. Du får omedelbar återmatning om riktiga eller felaktiga svar och du har möjlighet att upprepa eventuella fel, vilket ytterligare förbättrar effektiviteten hos inlärningen. Om du behöver lite extra hjälp kan du använda tipsfunktionen.
Vocabulary documents
Ordförrådsdokument
& kwordquiz; can open several types of vocabulary data. The default format is. kvtml, a file format shared by several & kde; programs. & kwordquiz; can also open. wql files created by & kwordquiz; for & Windows;,. csv files with comma separated text, and. xml. gz files created by Pauker (http: / /pauker. sourceforge. net).
& kwordquiz; kan öppna flera typer av ordförrådsdata. Standardformatet är. kvtml, ett format som används av flera & kde; - program. & kwordquiz; kan också öppna. wql- filer skapade av WordQuiz för & Windows;,. csv- filer med text åtskild av kommatecken och. xml. gz- filer som skapats av Pauker (http: // pauker. sourceforge. net).
& kwordquiz; can save your vocabulary documents several different formats. The default is the. kvtml format used by other & kde; programs. Another available option is comma separated text. csv.
& kwordquiz; kan spara ordförrådsdokument med flera olika format. Standardformatet är. kvtml- formatet som används av andra & kde; - program. Ett annat tillgängligt alternativ är text åtskild av kommatecken,. csv.
You can have several files open at the same time and easily copy or move entries between files.
Du kan ha flera filer öppna samtidigt och enkelt kopiera eller flytta poster mellan filer.
New creates a new blank vocabulary document
Ny skapar ett nytt tomt ordförrådsdokument
Open one or more existing vocabulary documents.
Öppna ett eller flera befintliga ordförrådsdokument.
Open a recently used vocabulary document.
Öppna ett nyligen använt ordförrådsdokument.
Ctrl; G File Get New Vocabularies...
Ctrl; G Arkiv Hämta nya ordförråd...
Downloads new vocabularies.
Laddar ner nya ordförråd.
Save the active vocabulary document to disk.
Spara det aktiva ordförrådsdokumentet på disk.
Save the active vocabulary document with a new name.
Spara det aktiva ordförrådsdokumentet med ett nytt namn.
Print the active vocabulary document. & kwordquiz; provides several options for printing your vocabularies.
Skriv ut det aktiva ordförrådsdokumentet. & kwordquiz; tillhandahåller flera alternativ för att skriva ut ordförråden.
Close the active vocabulary document.
Stäng det aktiva ordförrådsdokumentet.
Quit & kwordquiz;
Avsluta & kwordquiz;
Undo the last command. The name of this item will change to reflect what will be undone.
Ångra senaste kommandot. Namnet på alternativet ändras för att motsvara vad som kommer att ångras.
Redo the last command. The name of this item will change to reflect what will be redone.
Gör om det senaste kommandot. Namnet på alternativet ändras för att motsvara vad som kommer att göras om.
Cut the current selection and place it on the clipboard.
Klipp ut nuvarande markering och placera den på klippbordet.
Copy the current selection and place it on the clipboard.
Kopiera nuvarande markering och placera den på klippbordet.
Paste the content of the clipboard to the current selection. If only one cell is selected & kwordquiz; will activate smart pasting and calculate the space required for pasting and add rows if necessary.
Klistra in innehållet på klippbordet i nuvarande markering. Om bara en cell är markerad, aktiverar & kwordquiz; smart inklistring och beräknar platsen som behövs för att klistra in och lägger till rader om det behövs.
Clear the current selection.
Rensa nuvarande markering.
Ctrl; I Edit
Ctrl; I Redigera Infoga rad
Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted.
Infoga en ny rad vid nuvarande markering. Om markeringen omfattar mer än en rad, infogas lika många rader.
Ctrl; K Edit
Ctrl; K Redigera Ta bort rad
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.
Ta bort markerad rad. Om markeringen omfattar mer än en rad, tas alla markerade rader bort.
Ctrl; M Edit Mark as Blank
Ctrl; M Redigera Markera som lucka
Mark as Blank marks selected text (or the word where the caret is) as a blank for a'Fill-in-the-blank 'quiz, & ie; it's enclosed in brackets. Only available if Fill-in-the-blank is enabled.
Markera som lucka markerar vald text (eller ordet där markören finns) som en lucka för provet 'Fyll i lucka', dvs. det omsluts av hakparenteser. Bara tillgängligt om Fyll i lucka är aktiverat.
Edit Unmark Blanks
Redigera Avmarkera som lucka
Unmark Blanks clears previously assigned blanks, & ie; brackets are removed. Only available if Fill-in-the-blank is enabled.
Avmarkera som lucka rensar tidigare tilldelade luckor, dvs. hakparenteserna tas bort. Bara tillgängligt om Fyll i lucka är aktiverat.
The Vocabulary Menu
Menyn Ordförråd
Ctrl; L Vocabulary...
Ctrl; L Ordförråd Kolumnrubriker...
Define the titles of the two columns in the vocabulary. Displays a dialog.
Definiera rubrikerna för de två kolumnerna i ordförrådet. Visar en dialogruta.
Vocabulary Font...
Ordförråd Teckensnitt...
Change the font used to display the vocabulary.
Ändra teckensnitt som används för att visa ordförrådet.
Vocabulary Rows/ Columns...
Ordförråd Rader och kolumner...
Specify the number of rows in the vocabulary, or define the height of selected rows or the width of selected columns. Displays a dialog.
Ange antal rader i ordförrådet, eller definiera höjden för markerade rader eller bredden för markerade kolumner. Visar en dialogruta.
Vocabulary Adjust Row Heights
Ordförråd Justera radhöjder
Adjust the height of the rows to fit the content.
Justera höjden på rader för att passa innehållet.
Vocabulary Shuffle
Ordförråd Blanda
Shuffle the vocabulary entries in a random order. The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed.
Blanda ordförrådsposterna i slumpmässig ordning. Posternas ordning i själva ordförrådsdokumentet ändras inte.
The Mode Menu
Menyn Läge
The menu provides five different modes for the quiz.
Menyn tillhandahåller fem olika lägen för prov.
Note that the menu names will change to reflect the column titles of the currently active vocabulary document. The mode must be selected before a quiz is started. The selected mode will apply to Flashcard, Multiple Choice and Question & Answer.
Observera att menynamnen ändras för att motsvara kolumnrubrikerna för nuvarande aktiva ordförrådsdokument. Läget måste väljas innan ett prov startas. Det valda läget gäller snabbkort, flervalsfrågor samt frågor och svar.
Mode Column 1 -gt; Column 2 In Order
Läge Kolumn 1 - gt; Kolumn 2 i ordning
During the quiz you will be given the entries of Column 1 and asked to provide the corresponding Column 2 entries. This will be done in the order the entries appear in the vocabulary document.
Under provet anges värden från kolumn 1 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från kolumn 2. Detta görs i den ordning som posterna har i ordförrådsdokumentet.
Mode Column 2 -gt; Column 1 In Order
Läge Kolumn 2 - gt; Kolumn 1 i ordning
During the quiz you will be given the entries of Column 2 and asked to provide the corresponding Column 1 entries. This will be done in the order the entries appear in the vocabulary document.
Under provet anges värden från kolumn 2 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från kolumn 1. Detta görs i den ordning som posterna har i ordförrådsdokumentet.
Mode Column 1 -gt; Column 2 Randomly
Läge Kolumn 1 - gt; Kolumn 2 slumpmässigt
During the quiz you will be given the entries of Column 1 and asked to provide the corresponding Column 2 entries. This will be done in a random order, but each entry will be asked once.
Under provet anges värden från kolumn 1 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från kolumn 2. Detta görs i en slumpmässig ordning, men bara en fråga ges för varje värde.
Mode Column 2 -gt; Column 1 Randomly
Läge Kolumn 2 - gt; Kolumn 1 slumpmässigt
During the quiz you will be given the entries of Column 2 and asked to provide the corresponding Column 1 entries. This will be done in random order, but each entry will be asked once.
Under provet anges värden från kolumn 2 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från kolumn 1. Detta görs i en slumpmässig ordning, men bara en fråga ges för varje värde.
Mode Column 1 & lt; -gt; Column 2 Randomly
Läge Kolumn 1 & lt; - gt; Kolumn 2 slumpmässigt
During the quiz you will be given an entry of either Column 1 or Column 2 and asked to provide the corresponding entry in the other column. This will be done in a random order for both column and entry. Each possible combination will be asked once.
Under provet anges värden antingen från kolumn 1 eller kolumn 2 och du blir tillfrågad om motsvarande värden från den andra kolumnen. Detta görs i en slumpmässig ordning, både för kolumn och värde. Bara en fråga ges för varje möjlig kombination.
The Quiz Menu
Menyn Prov
Return Quiz Check
Retur Prov Kontrollera
Check if your answer is correct
Kontrollera om ditt svar var riktigt
K Quiz I Know
K Prov Jag vet
Count as correct during a flashcard session.
Räkna som riktigt under en snabbkortssession.
D Quiz I Do Not Know
D Prov Jag vet inte
Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors.
Räkna som felaktigt under en snabbkortssession. Du kan senare upprepa dessa kort genom att välja Prov Upprepa felaktiga.
Ctrl; H Quiz Hint
Ctrl; H Prov Tips
Get the next correct letter during a Question & Answer session.
Visa nästa riktiga bokstav under en session med frågor och svar.