natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets.
Kalgebra bakgrundsprogram för Cantor. Låter dig använda samma språk i Cantors arbetsblad som i programmet Kalgebra. Name
Backend for the Maxima Computer Algebra System
Bakgrundsprogram för datoralgebrasystemet MaximaName
nullbackend
NollbakgrundsprogramComment
Backend for Cantor for testing purposes
Bakgrundsprogram för Cantor i testsyfteName
Backend for The R Project for Statistical Computing
Bakgrundsprogram för R- projektet i statistisk datorberäkningName
Backend for the Sage Mathematics Software
Bakgrundsprogram för matematikprogramvaran SageName
KDE Frontend to Mathematical Software.
Ett KDE- gränssnitt till matematisk programvara. Name
CantorPart
Cantor- delprogramComment
An Assistant for Cantor
En guide för CantorComment
A Backend for Cantor
Ett bakgrundsprogram för CantorComment
A Calculator
KalkylatorGenericName
Graph Calculator
GrafräknareComment
Math Expression Solver and Plotter
Lösning och uppritning av matematiska uttryckName
KalziumGLPart
Kalzium GL- programdelComment
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
OpenGL- baserad tredimensionell molekyluppritningName
Chemical Data
Kemisk dataComment
Chemical Data Applet
Miniprogram med kemisk informationName
Kalzium concentration Calculator
Kalzium koncentrationsberäkningName
Chemistry: Did You Know
Kemi: Visste du attComment
Facts about the chemical elements
Fakta om kemiska grundämnenName
Kalzium gas Calculator
Kalzium gasberäkningName
Kalzium nuclear Calculator
Kalzium kärnberäkningComment
Kalzium Nuclear Calculator
Kalzium kärnberäkningName
KDE Periodic Table of Elements
Periodiska systemet för KDEGenericName
Periodic Table of Elements
Periodiska systemetName
KDE Letter Order Game
Bokstavsordningsspel för KDEGenericName
Letter Order Game
BokstavsordningsspelGenericName
Exercise Fractions
Övningar med bråkComment
Practice exercises with fractions
Övningar med bråkName
KBruch
KbruchName
KGeography
KgeografiGenericName
Geography Trainer
GeografiövningComment
A Geography Learning Program
Ett program för att lära sig geografiComment
KDE Hangman Game
Hänga gubben- spel för KDEGenericName
Hangman Game
Hänga gubben- spelName
KHangMan
KhangmanName
Dr. Geo Info
Dr. Geo- informationName
Kig Info
Kig- informationName
Explore Geometric Constructions
Utforska geometriska konstruktionerName
KigPart
KigdelGenericName
Japanese Reference/ Study Tool
Japanskt referens - och studieverktygComment
Japanese Reference and Study Tool
Japanskt referens - och studieverktygName
a KDE program to learn the alphabet
Ett KDE program för att lära sig alfabetetName
KLettres
KlettresGenericName
Learn The Alphabet
Inlärning av alfabetetComment
Function Plotter
FunktionsritareName
KmPlot
KmplotGenericName
Mathematical Function Plotter
Matematisk funktionsritareName
KmPlotPart
Kmplot- delprogramComment
Desktop Planetarium
SkrivbordsplanetariumGenericName
KStars
KstarsGenericName
Touch Typing Tutor
MaskinskrivningsträningName
KTouch
KtouchName
KTurtle
KturtleGenericName
Educational Programming Environment
Programmeringsmiljö för utbildningComment
A flashcard and vocabulary learning program
Ett program med snabbkort och ordförrådsinlärningName
KWordQuiz
KwordquizName
Flash Card Trainer
SnabbkortsträningComment
QuizCorrect
Prov rättComment
Correct answer
Rätt svarName
QuizError
Prov felComment
Wrong answer
Fel svarName
syntaxerror
SyntaxfelComment
Error in syntax
Fel i syntaxenName
Desktop Globe
SkrivbordsjordglobName
Marble Part
Marble- delprogramName
World Clock
VärldsklockaComment
Shows the time in different parts of the world
Visar tiden i olika delar av världenName
Vocabulary data for Plasmoids
Ordförrådsdata för plasmoiderComment
Vocabulary Cards
OrdförrådskortName
Example Parley Script
Exempelskript för ParleyComment
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
Exempelskriptet erbjuder två åtgärder: 1) Flytta valt ordförråt till en annan lektion, 2) Ändra betyg för valda ord till kända (högsta betyget) Name
Google Dictionary (translation)
Googles ordlista (översättning) Comment
Uses Google Dictionary (translate. google. com) to translate words
Använder Googles ordlista (translate. google. com) för att översätta ordName
Google Images (online image fetching)
Googles bilder (direkt bildhämtning) Comment
This script automatically fetches images from images. google. com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a < > _files folder next to the document file. Requires PyQt4.
Skriptet hämtar automatiskt bilder från images. google. com för det valda ordet. Sökspråk beror på det valda ordet. Nerladdade bilder lagras i katalogen < < dokumentfilnamn > > _ files intill dokumentfilen. Kräver PyQt4. Name
LEO Dictionary (Translation)
LEO: s ordlista (översättning) Comment
Uses LEO Dictionary (dict. leo. org) to translate words
Använder LEO: s ordlista (dict. leo. org) för att översätta ordName
Testing Purposes Script
Skript för testsyfteComment
Description of what the plugin does
Beskrivning av vad insticksprogrammet görName
Wiktionary Sound
Wiktionary- ljudComment
This script fetches sound files from http: / /commons. wikimedia. org.
Skriptet hämtar ljudfiler från http: // commons. wikimedia. org. GenericName
Vocabulary Trainer
OrdförrådsträningName
Graph Theory Tool for Professors and Students.
Grafteoriverktyg för lärare och elever. Name
Interactive Physical Simulator
Interaktiv fysiksimulatorComment
Simulate physics experiments
Simulera fysikexperimentComment
%1 Error: %2
% 1 Fel:% 2@ title: column
: bounds
: gränsern- ary function prototype
OK
Ok@ action: button
Clear
Rensatext ellipsis
Downlimit cannot be greater than uplimit
Undre gränsen kan inte vara större än den övreif the specified function is not a vector
The parametric function does not return a vector
Parameterfunktionen returnerar inte en vektorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
A two-dimensional vector is needed
En tvådimensionell vektor behövsThe vector has to be composed by integer members
center
Centrera@ title: column
Generating... Please wait
Producerar... Vänta3D graph done in x miliseconds
Console
& Terminal@ item: inmenu
& Load Script
& Ladda skript@ item: inmenu
& Save Script
& Spara skript@ item: inmenu
Resolution
Upplösning@ item: inmenu
Poor
Låg@ item: inmenu
Fine
Hög@ item: inmenu
*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File
*. png_BAR_Bildfil *. svg_BAR_SVG- fil@ info: status
Apply
Verkställ@ title: column
Description
Beskrivning@ title: column
Parameters
Parametrar@ title: column
Least common multiple
Minsta gemensamma multipel
Must specify a correct operation
Måste ange en riktig operationidentifier separator in error message
The %1 derivative has not been implemented.
Derivata av ordningen% 1 har inte implementerats. Error message, no proper condition found.
Wrong parameter count
Felaktigt antal parametrarBy a cycle i mean a variable that depends on itself
The result is not a number
Resultatet är inte ett talError message
Empty container: %1
Tom behållare:% 1there was a conditional outside a condition structure
We can only have conditionals inside piecewise structures.
Villkor får bara finnas inne i villkorsstrukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Only one otherwise parameters is enough
Bara en otherwise parametrar är tillräckligtthere was an element that was not a conditional inside a condition
Error while parsing: %1
Fel vid tolkning:% 1An error message
The element '%1 'is not an operator.
Elementet '% 1' är inte en operatorError message due to an unrecognized input
Missing right parenthesis
Saknar högerparentes
Unbalanced right parenthesis
Obalanserad högerparentes
Unexpected token %1
Oväntad symbol% 1html representation of an operator
true
sant html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
false
falskt html representation of a number
Could not calculate a vector's %1
Kunde inte beräkna en vektors% 1
Could not calculate a list's %1
Kunde inte beräkna en listas% 1
Conjugate
% 1
Custom Color
Egen färg
Custom Color:
Egen färg:
Selected Colors
Valda färger
Mapped Colors
Avbildade färger
Colors:
Färger:
Residue Color Settings
Inställningar av restfärger
Color residues by:
Restfärger av:
Amino Colors
Aminofärger
Shapely Colors
Formfärger
This box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
Rutan används för att ange halveringstidens enhet, t. ex. år, sekunder, etc.
This box is used to decide what you want to calculate, choose among'Time ', 'Initial amount of the substance' and'Final amount of the substance '.
Rutan används för att bestämma vad du vill beräkna. Välj bland 'Tid', 'Ursprunglig mängd av ämnet' och 'Slutlig mängd av ämnet'.
This box can be used to specify the units of the initial amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
Rutan kan användas för att ange enheten för den ursprungliga mängden av ämnet, t. ex. gram, pund, etc.
This box can be used to specify the units of the final amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
Rutan kan användas för att ange enheten för den slutliga mängden av ämnet, dvs. gram, pund, etc.
This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
Rutan används för att ange tidsenheten, t. ex. år, sekunder, etc.
This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is required only only if concentration in terms of normality is involved. Normality = Number of Equivalents / liter of solution
Rutan används för att ange det lösa ämnets ekvivalenta massa. Det krävs bara om koncentration i form av normalitet är inblandat. Normalitet = Antal ekvivalenter / liter av lösningen.
grams per liter
gram/ liter
grams per milliliter
gram/ milliliter
kilograms per cubic meter
kilogram/ kubikmeter
kilograms per liter
kilogram/ liter
This is the index of the various calculators available. For more information on each calculator, click on'Introduction '.
Här är index för de olika tillgängliga beräkningarna. För mer information om varje beräkning, klicka på 'Inledning'.
This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
Rutan kan användas för att ange tryckenhet, t. ex. atmosfärer, bar, etc.
This box can be used to specify the units of temperature, e. g. Kelvin, Celsius, etc.
Rutan kan användas för att ange temperaturenhet, t. ex. Kelvin, Celsius, etc.
This box can be used to change the units of volume, e. g. liters.
Rutan kan användas för att ändra volymenhet, t. ex. liter.
Specify the units of the van der Waals constant'b '
Ange enhet för van der Waalskonstanten 'b'
This box can be used to specify the van der Waals constant'b 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b' för gasen. Det krävs bara för en verklig gas. Den kan sättas till 0, 0 för en ideal gas.
Specify the units of the van der Waals constant'a '
Ange enhet för van der Waalskonstanten 'a'
This box can be used to specify the van der Waals constant'a 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b' för gasen. Det krävs bara för en verklig gas. Den kan sättas till 0, 0 för en ideal gas.
The units of the van der Waals constant'b '
Enhet för van der Waalskonstanten 'b'
This can be used to specify the units of the van der Waals constant'b '.
Det här kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b'.
cubic meters
kubikmeter
The units of the van der Waals constant'a '
Enhet för van der Waalskonstanten 'a'
This box can be used to specify the units of the van der Waals constant'a '.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'a'.
liter^2 atmosphere/ mol^2
liter² atmosfär/ mol²
Set Colors
Ange färger
Vaporous:
Gasformigt:
No Color Scheme
Inget färgschema
This color will be used if no other scheme is selected
Den här färgen kommer att användas om inget annat schema är valt
Instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient. Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient.
Kalzium kan också använda en logaritmisk toning för att visa en given egenskap för ett grundämne i det periodiska systemet, istället för att använda en linjär toning. Markera egenskaperna du vill visa med logaritmisk toning.
Ionization
Jonisering
Optimize
Optimera
Selects the default color scheme
Väljer förvalt färgschema
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
Välj färgschemat du föredrar genom att klicka på motsvarande alternativknapp
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Ionization Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för jonisering
Selects the default gradient color
Väljer förvald toningsfärg
Selects the color if no scheme is selected
Väljer färg om inget schema är valt
Selects the color of the elements if no scheme is selected
Väljer färg för grundämnen om inget schema är valt
Selects the color of liquid elements
Väljer färg för flytande grundämnen
Selects the color of solid elements
Väljer färg för fasta grundämnen
Selects the color of vaporous elements
Väljer färg för gasformiga grundämnen
Selects the color of radioactive elements
Väljer färg för radioaktiva grundämnen
Selects the color of artificial elements
Väljer färg för konstgjorda grundämnen
Selects the color of the elements in block s
Väljer färg för grundämnen i s- blocket
Selects the color of the elements in block p
Väljer färg för grundämnen i p- blocket
Selects the color of the elements in block d
Väljer färg för grundämnen i d- blocket
Selects the color of the elements in block f
Väljer färg för grundämnen i f- blocket
Selects the color of the elements in group 1
Väljer färg för grundämnen i grupp 1
Selects the color of the elements in group 2
Väljer färg för grundämnen i grupp 2
Selects the color of the elements in group 3
Väljer färg för grundämnen i grupp 3
Selects the color of the elements in group 4
Väljer färg för grundämnen i grupp 4
Selects the color of the elements in group 5
Väljer färg för grundämnen i grupp 5
Selects the color of the elements in group 6
Väljer färg för grundämnen i grupp 6
Selects the color of the elements in group 7
Väljer färg för grundämnen i grupp 7
Selects the color of the elements in group 8
Väljer färg för grundämnen i grupp 8
Selects the color of the alkali metals
Väljer färg för alkalimetaller
Selects the color of the rare-earth elements
Väljer färg för sällsynta jordartsmetaller
Selects the color of the non-metal elements
Väljer färg för icke- metalliska grundämnen
Selects the color of the alkaline earth metals
Väljer färg för alkaliska jordartsmetaller
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
Väljer färg för metaller som inte passar i övriga kategorier
Selects the color of the halogen elements
Väljer färg för grundämnen som är halogener
Selects the color of the transition elements
Väljer färg för övergångsmetaller
Selects the color of the noble gases
Väljer färg för ädelgaser
Selects the color of the metalloid elements
Väljer färg för halvmetalliska grundämnen
One, two, or three letter abbreviation; set through international convention.
En, två eller tre bokstävers förkortning, bestämd enligt internationell överenskommelse.
Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.
Materia som inte kan uppdelas i enklare materia. Kemiska grundämnen är materialens hörnstenar. Grundämnen består av atomer, som har en kärna av positiva protoner, neutrala neutroner, och ett skal av elektroner.
Crystallization
Kristallisering
Watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used in various experimental techniques. The border is bent upwards to allow the watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. The evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a Bunsen burner. Watchglasses can also be used to cover Petri dishes or beakers, and are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an airing cupboard. The term watchglass is derived from the former pocket watches' protection glass which was often domed.
Urglas är runda glas med en diameter på cirka 5 - 10 cm, som används vid diverse experimentella tekniker. Deras kant är något uppåtböjd, så att de kan fyllas med små mängder vätska för att låta den avdunsta. Avdunstningen kan påskyndas genom att värma upp urglaset med en Bunsen- brännare. Urglas kan också användas för att täcka Petriskålar eller bägare. Dessutom är urglas lämpliga att väga små mängder materia eller alternativt torka den i dragskåpet. Termen urglas kommer från skyddsglaset på tidigare fickur som ofta var kupat.
A dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid from a sample. \t\t\tIn principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, so that the bowl is air-tight. The dehydrator's lower part is ordinarily filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric anhydride or sulphuric acid. The sample to be dried is placed on a diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent. \t\t\tThe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water from the sample to be dried.
En torkapparat är en laboratorieapparatur som ofta är gjord av glas, och gör tjänst för att torka kemisk materia, dvs. avlägsna vatten eller vätska från ett prov. I princip är det en glasskål med lock som är planslipat så att skålen blir lufttät. Torkapparatens undre del fylls vanligtvis med en torksubstans, t. ex. kalciumklorid, kiselgel, fosforanhydrid eller svavelsyra. Provet som ska torkas placeras på en genomsläpplig kassett av plast eller keramik ovanpå torksubstansen. Torksubstansen är hygroskopisk, vilket betyder att den avfuktar sin omgivning genom att absorbera vattenånga. Den torra atmosfären upptar därefter vatten från provet som ska torkas.
The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport chemicals. The material they are made of (e. g. iron, titanium, platinum) and their design (e. g. flat spatula or spoon spatula) varies.
Spateln är en laboratorieredskap för att skrapa av, mala och transportera kemikalier. Materialet den är gjord av (t. ex. järn, titan, platina) och formen (t. ex. flat eller spadformad spatel) kan vara olika.
With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success.
Med en refraktometer kan optiska mediers refraktionsindex bestämmas. Om en kemikalies refraktionsindex är känt kan det användas efter en syntes för att avgöra produktens renhet eller granska om syntesen lyckats.
A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a pestle is used with the mortar for grinding.
En mortel används för att manuellt mala torrsubstanser. Den kan också användas för att homogenisera en blandning av pulver genom malning. Ett klubbformat verktyg känt som mortelstöt används i morteln för malning.
Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize the fluid in terms of temperature and composition.
Värmeplattor används för att värma kolvar och andra behållare. Många värmeplattor kan anslutas till en termometer så att värmen inte överskrider en specifik temperatur. Det är möjligt att använda ett magnetfält inne i värmeplattan för att röra om i vätskor med en magnetomrörare. Det gör vätskan homogen med avseende på temperatur och sammansättning.
A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
En vortex- skakapparat tjänar till att homogenisera reagenter som används i laboratorier. Behållaren som innehåller vätska som ska homogeniseras ställs på en platta. Plattan skakar med roterande omrörning upp till 3000 varv/ min då en kontaktsensor aktiveras. På så sätt kan även mycket små vätskevolymer snabbt homogeniseras. Den är motsatsen till en centrifug, som används för att separera vätskor.
Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
De flesta laboratorier insisterar på att alla bär skyddsglasögon. Utan dem är det för riskabelt att arbeta med de flesta kemikalier. Oftast är linsen en särskild sorts plast som skyddar dig både mot mekaniska stötar samt syror och basiska kemikalier.
Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific volume.
I motsats till en vanlig pipett, har en fyllpipett bara en markering för en viss volym.
Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.
Omrörarmagneter är ytterligt kemiskt inaktiva, små magnetisk stavar. De flesta värmare har en inbyggd magnet som kan rotera. Det gör att omrörarmagneten roterar och att lösningen homogeniseras.
For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. This procedure is called out-gassing.
För vissa kemiska reaktioner är det viktigt att lösningsvätskan är gasfri. För att uppnå det placeras reaktionskärlet en stund i ett ultraljudbad. Genom den höga ljudfrekvensen släpper låsta gaser och stiger upp. Proceduren kallas utgasning.
Distillation bridge
Destillationskolonn
There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly accurate measure of the solution's pH can be obtained. If a more accurate measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring the conductivity of the solution.
Det finns flera sätt att mäta pH- värdet i en lösning, där ett är att använda indikatorpapper. Indikatorpapper ändrar färg beroende på pH- värdet hos lösningen som appliceras på det, och genom att jämföra med en skala kan ett ganska noggrant mått på lösningens pH- värde erhållas. Om ett noggrannare värde behövs kan en glaselektrod användas, som fungerar genom att mäta lösningens ledningsförmåga.
Buret
Byrett