natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The & knetattach; program, affectionately and hereafter known as the Network Folder Wizard, allows easy addition and integration of various network folders with your & kde; desktop. Please report any problems or feature requests for it to the & kde; bugs website.
Programmet & knetattach;, hädanefter tillgivet känt som Nätverkskatalogguiden, gör det möjligt att enkelt lägga till och integrera olika nätverkskataloger på & kde;: s skrivbord. Rapportera eventuella problem och önskemål angående programmet till & kde;: s webbplats för felrapporter.
Using & knetattach;
Att använda & knetattach;
As you will see in the screenshot below, the Network Folder Wizard currently allows you to add four types of network folders: WebDav, & FTP;, & Microsoft; & Windows; (Samba) network drives and SSH.
Som du ser på skärmbilden nedan, tillåter Nätverkskatalogguiden för närvarande att du lägger till fyra typer av nätverkskataloger. WebDav, & FTP;, & Microsoft; & Windows; nätverksenheter (Samba) och SSH.
Here's a screenshot of & knetattach;
Här är en skärmbild av & knetattach;
Network Folder Wizard main window
Nätverkskatalogguidens huvudfönster
Adding network folders
Lägga till nätverkskataloger
Network folders show up in a special location of & konqueror; called a virtual folder. This virtual folder is accessed by typing remote: / in & konqueror; Location bar. You will then be able to see any folders which have been previously added and you also will be able to use the wizard to add new ones.
Nätverkskataloger visas på en speciell plats i & konqueror; som kallas en virtuell katalog. Den virtuella katalogen kan kommas åt genom att skriva remote: / i & konqueror; s platsrad. Därefter kan du se alla kataloger som tidigare har lagts till, eller använda guiden för att lägga till nya.
The virtual folder with the Network Folder wizard
Den virtuella katalogen i Nätverkskatalogguiden
Speaking of wizards, the Network Folder Wizard aims at being very easy to use. After opening the wizard you must choose the type of network folder you would like to access. When you move on to the next screen you will just need to fill in the requested information. The final step is entering your username and login password for the network share you've chosen to access.
På tal om guider, så är målet med Nätverkskatalogguiden att vara mycket enkel att använda. Efter du har startat guiden, måste du välja vilken typ av nätverkskatalog du vill komma åt. När du går vidare till nästa skärm behöver du bara fylla i begärd information. Det sista steget är att mata in ditt användarnamn och inloggningslösenord för den delade nätverkskatalogen du har valt att komma åt.
Below is a list of the information needed by the wizard to create the network folders. If an option is not available for a particular folder it does not have to be entered. & eg;. The Samba folders do not require a Port entry.
Nedan finns en lista med informationen som behövs av guiden för att skapa nätverkskatalogerna. Om ett alternativ inte är tillgängligt för en viss katalog behöver det inte skrivas in, t. ex. kräver Samba- kataloger inte alternativet Port.
This is where you give a name to the network connection. It is limited only by your imagination (or alphabet).
Det är här du ger ett namn till nätverksanslutningen. Det begränsas bara av din fantasi (eller alfabetet).
This is the address of the server you are attempting to add. It can be an IP address or domain name.
Det här är adressen till servern som du försöker lägga till. Det kan vara en IP- adress eller ett domännamn.
Here you enter the port number you wish to connect to. The defaults are usually sufficient.
Här skriver du in portnumret som du vill ansluta till. Standardvärden duger oftast.
Not available for & Microsoft; & Windows; (Samba) folders.
Inte tillgänglig för & Microsoft; & Windows; (Samba) kataloger.
The path to the folder you wish to connect to should go here.
Sökväg till katalogen du vill ansluta till ska skrivas in här.
Create an icon for this remote folder
Skapa en ikon för fjärrkatalogen
If this box is checked an icon will be created allowing access through the remote: / virtual folder. If it is not checked, a connection will be possible but it will not be accessible from remote: /.
Om den här rutan är markerad, skapas en ikon som gör åtkomst via den virtuella katalogen remote: /. Om den inte är markerad, är en anslutning möjlig, men den är inte tillgänglig från remote: /.
The Recent connection: option allows you to re-connect to the last network mount point you connected to using the wizard whether an icon is created or not.
Alternativet Senaste anslutning: gör det möjligt att återansluta till den senaste monteringspunkten på nätverket som du anslöt till med guiden, vare sig en ikon skapades eller inte.
Use encryption
Använd kryptering
If checked the ability to make a secure connection will be enabled.
Om markerad, aktiveras möjligheten att göra en säker anslutning.
Available only for WebDav folders.
Bara tillgänglig för WebDav- kataloger.
& knetattach; Walkthrough
Genomgång av & knetattach;
This will be a quick walkthrough of the Network Folder Wizard. Do n't blink or you might miss it.
Det här är en kort genomgång av nätverkskatalogguiden. Blinka inte, annars kan du missa den.
Below you see the main window of the Network Folder Wizard. It is here that we choose what type of folder we want to add or connect to. For the purposes of this walkthrough we will be using & FTP;. It contains most of the options you will encounter while using the wizard.
Nedan ser du huvudfönstret i nätverkskatalogguiden. Det är här vi väljer vilken sorts katalog vi vill lägga till eller ansluta till. För syftet med den här genomgången använder vi & FTP;. Det innehåller de flesta alternativ du stöter på när du använder guiden.
Here's a screenshot of the & knetattach; main window
Här är en skärmbild av & knetattach; s huvudfönster
OK, so we (as in me) have chosen to add an & FTP; folder. Below you see an example of the type of information you will need to add for your particular & FTP; server. After filling it in we press Save & Connect and wait for the magic. Oh yes, if your server requires validation of some kind you will be prompted at this point before being allowed to connect.
Ok, så vi (alltså jag) har valt att lägga till en & FTP; - katalog. Nedan ser du ett exempel på den typ av information du måste lägga till för din speciella & FTP; - server. Efter att ha fyllt i det, trycker vi på Spara och anslut och väntar på magiken. Just det, om din server kräver validering av något slag blir du vid detta tillfälle tillfrågad om det innan du tillåts ansluta.
Screenshot showing addition of & FTP; Folder using & knetattach;
Skärmbild som visar tillägg av & FTP; - katalogen i & knetattach;
So now we are all connected now and able to navigate our newly added share. Joy!
Nu är vi alltså anslutna och kan navigera i vår nya delade katalog. Njut!
Screenshot of the connected & FTP; folder
Skärmbild av den anslutna & FTP; - katalogen
To get back to our network folders all that is necessary is typing remote: / in the Location: bar of & konqueror;.
För att komma tillbaka till våra nätverkskataloger är allt som krävs att skriva in remote: / i & konqueror; s platsrad, Plats:.
Screenshot of the remote: / virtual folder with the added connection
Skärmbild av den virtuella katalogen remote: / med den tillagda anslutningen
You can even add new folders from the same location by using the Add a Network Folder link. Well that brings us to the end of our walkthrough (told you it would be quick). I wish you the best of luck in your own network folder adventures; -)
Du kan till och med lägga till nya kataloger från samma plats genom att använda länken Lägg till nätverkskatalog. Detta för oss till slutet av vår genomgång (jag sa att den skulle vara kort). Jag önskar dig lycka till med dina egna äventyr bland nätverkskatalogerna!
Program copyright 2004 & George. Staikos; & George. Staikos. mail;
Program copyright 2004 & George. Staikos; & George. Staikos. mail;
Documentation Copyright & copy; 2005 & Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;
Dokumentation Copyright & copy; 2005 & Orville. Bennett; & Orville. Bennett. mail;
& kde; daemon - The Nepomuk server application.
& kde; - demon - Nepomuk- serverprogrammet.
Synopsis
Översikt
nepomukserver --help Generic options Qt; -options kde; -options
nepomukserver -- help Allmänna väljare Qt; - väljare kde; - väljare
nepomukserver starts the Nepomuk server which manages all Nepomuk services and provides a DBus API.
nepomukserver startar Nepomuk- servern, som hanterar alla Nepomuk- tjänster och tillhandahåller ett DBus- programmeringsgränssnitt.
It uses nepomukservicestub to run all configured Nepomuk services.
Det använder nepomukservicestub för att köra alla inställda Nepomuk- tjänster.
Generic Options
Allmänna väljare
Show & kde; specific options.
Visa & kde; - specifika väljare.
Show & Qt; specific options.
Visa & Qt; - specifika väljare.
Bugs
Fel
There are probably tons of bugs. Use bugs. kde. org to report them.
Det finns troligen en massa fel. Använd bugs. kde. org för att rapportera dem.
& kde; wrapper around Nepomuk service plugins.
Omgivande program omkring Nepomuk- tjänstinsticksprogram i & kde;.
nepomukservicestub --help Generic options Qt; -options kde; -options servicename
nepomukservicestub -- help Allmänna väljare Qt; - väljare kde; - väljare tjänstnamn
nepomukservicestub runs a Nepomuk service plugin in its own process.
nepomukservicestub kör ett insticksprogram för en Nepomuk- tjänst i sin egen process.
It is used by nepomukserver to run all configured Nepomuk services.
Det används av nepomukserver för att köra alla inställda Nepomuk- tjänster.
servicename
tjänstnamn
The name of the service plugin to run
Namnet på tjänstinsticksprogrammet att köra
This document is a brief introduction to the K Desktop Environment. It will familiarize you with some of the basic features of & kde;.
Det här dokumentet är en kort introduktion till skrivbordsmiljön KDE. Det bekantar dig med några av de grundläggande funktionerna i & kde;.
We assume that you are already familiar with at least one graphical user interface, for example CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 or & Microsoft; & Windows;. So we will not explain the usage of the mouse or the keyboard but concentrate on hopefully more interesting things.
Vi antar att du redan känner till åtminstone ett grafiskt gränssnitt, till exempel CDE;, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/ 2 eller & Microsoft; & Windows;. Därför förklarar vi inte hur musen eller tangentbordet används, utan koncentrerar oss på saker som förhoppningsvis är mer intressanta.
Click the icon that looks like a picture of a house on the panel to access the files in your home folder using & konqueror;, & kde; 's File Manager utility.
Klicka på ikonen som ser ut som en bild av ett hus i panelen för att komma åt filerna i din hemkatalog med & konqueror;, & kde;: s filhanteringsverktyg.
Choose the Control Center item on the & kmenu; to configure & kde;.
Välj alternativet Inställningscentralen i K- menyn för att anpassa & kde;.
Customizing & kicker;
Anpassa & kicker;
Perhaps you just do n't like the panel extending the full width of the screen. That's easily changed! & RMB; on an empty space in the panel, and choose Configure Panel.... In the & kcontrol; dialog that pops up, you can choose Length on the Appearance tab, and use the slider there to set the panel to less than 100% width.
Kanske gillar du inte att panelen är utdragen till hela skärmens bredd. Det ändras lätt! Använd höger musknapp på en tom del av panelen, och välj Anpassa panel.... I Inställningscentralens dialogruta som visas, kan du välja Längd under fliken Arrangemang, och använda skjutreglaget där för att ställa in panelens bredd till mindre än 100%.
If you're following along, and have that dialog open anyway, then feel free to play with all the options, and use the Apply to see the effect they have. You can easily reset everything to the default configuration, by simply pressing the Use Defaults button.
Om du hänger med, och har dialogen öppen ändå, så tveka inte att leka med alla alternativen, och att använda Verkställ för att se vilka effekter de har. Du kan lätt återställa allting till de förvalda inställningarna, genom att klicka på knappen Använd förval.
& kde; provides a very sophisticated command line window called & konsole;. Choose K menu System Konsole to start it. This may be something you want on your panel: luckily it's already there in the default configuration!
& kde; tillhandahåller ett mycket sofistikerat kommandoradsfönster som heter & konsole;. Välj Starta program System Konsole för att starta det. Detta kan vara något som du vill ha i panelen, och som tur är finns det redan där i de förvalda inställningarna!
Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing - add one to your & kicker; panel!
Slutligen, så finns det ett sätt att alltid ha kommandoraden tillgänglig, vad du än håller på med - lägg till den i din & kicker; - panel!
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using & kde;.
Så, som sammanfattning, kommandoraden är aldrig långt borta när du använder & kde;.
Working with windows
Att arbeta med fönster
Well, usually people work inside windows, but sometimes you may want to manipulate windows. Here's a quick overview of some of the most common window related functions:
Jo, oftast arbetar man inne i fönster, men ibland kan du vilja manipulera fönster. Här är en snabb översikt över några av de mest vanliga fönsterrelaterade funktionerna:
Drag the window's title bar, or hold the & Alt; key down and drag anywhere in the window.
Dra fönstrets namnlist, eller håll nere & Alt; - tangenten och dra varsomhelst i fönstret.
Drag the window's border, or hold the & Alt; key down and drag with the & RMB; anywhere in the window.
Dra fönstrets kant, eller håll nere & Alt; - tangenten och dra med höger musknapp varsomhelst i fönstret.
Maximize a window
Maximera ett fönster
Click the maximize button in the titlebar (in the default decoration it is the square, next to the X) to make the window fill the screen, or if the window is already maximized, to shrink it back to its original size. Clicking with the & MMB; maximizes the window vertically, and with the & RMB;, horizontally.
Klicka på knappen maximera i namnlisten (med den förvalda dekorationen är det fyrkanten intill X) för att låta fönstret fylla skärmen, eller om fönstret redan är maximerat, för att krympa det tillbaka till dess ursprungliga storlek. Ett klick med mittenknappen maximerar fönstret vertikalt, och med högerknappen, horisontellt.
Click the iconify button in the titlebar (next to Maximize) to hide the window. Restore it by clicking on the window's icon in the taskbar.
Klicka på knappen minimera i namnlisten (intill maximera) för att dölja fönstret. Återställ det genom att klicka på fönstrets ikon i aktivitetsfältet.
Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!
Valfritt en klistrig knapp. Vad tusan är detta? Häng kvar!
A maximize button.
En knapp för att maximera.
Now that we know how to deal with windows, we encourage you to open some other windows using the panel, since we will now discuss how to switch between different windows. Since this is such a common activity, & kde; offers several ways to do it; pick your favorite!
När vi nu vet hur man hanterar fönster uppmuntrar vi dig att öppna några andra fönster med panelen, eftersom vi nu kommer att diskutera hur man byter mellan olika fönster. Eftersom detta är en så vanlig åtgärd, ger & kde; flera olika sätt att göra det. Välj din favorit!
Many window systems require you to click the mouse in another window to begin using it. This is & kde; 's default behavior, termed Click To Focus focus policy. But you can also configure your desktop in a way that moving the mouse pointer on to a window will activate it. This is called Focus Follows Mouse. If you select this policy using the kde; Control Center, the window under the mouse pointer is always the active one. It does n't necessarily come to the front automatically, but you can still click on to the titlebar or the border of a window or, a & kde; special, you can use the & Alt; key and click the & MMB; anywhere on the window to raise it.
Många fönstersystem kräver att du klickar med musen i ett annat fönster för att börja använda det. Det här är & kde;: s förvalda beteende, och betecknas klicka för fokus fokuspolicy. Men du kan också ställa in ditt skrivbord så att ett fönster aktiveras genom att flytta muspekaren över det. Det här betecknas fokus följer musen. Om du väljer den här policyn med Inställningscentralen, är alltid fönstret under muspekaren det aktiva. Det läggs inte nödvändigtvis överst automatiskt, men du kan fortfarande klicka på namnlisten eller kanten på ett fönster eller, unikt i & kde;, du kan använda & Alt; - tangenten och klicka med musens mittenknapp var som helst i fönstret för att lägga det överst.
The sticky button can also be used to move a window from one virtual desktop to another one: push the sticky pin on the window, switch to a different desktop, and release the pin by pushing it again. You can achieve the same result by using the context popup menu of the window's entry in the taskbar (menu item To Current Desktop) or the To Desktop option on the window operations menu.
Den klistriga knappen kan också användas för att flytta ett fönster från ett virtuellt skrivbord till ett annat: klicka på knappen i fönstret, byt till ett annat skrivbord, och lossa knappen genom att klicka på den igen. Du kan uppnå samma resultat genom att använda den sammanhangsberoende menyn i fönstrets post i aktivitetsfältet (menyval Till nuvarande skrivbord) eller välj Till skrivbord i fönstermenyn.
A common metaphor of graphical desktops is the use of folders to represent folders on your hard disk. Folders contain files and other folders. A & kde; application called & konqueror;, the K File Manager, uses this metaphor to help you manage your files.
En vanlig metafor för grafiska skrivbord är användningen av mappar för att representera kataloger på din hårddisk. Mappar innehåller filer och andra mappar. Ett & kde; - program som heter & konqueror;, K- filhanteraren, använder den här metaforen för att hjälpa dig hantera dina filer.
The first time you start & kde;, a window with lots of icons in it appears. This is a & konqueror; window displaying the files in your home folder (the area where your personal files are stored). The pathname of the folder is displayed under the window's tool bar. If you do n't see such a window now, click the icon on the panel that looks like a folder with a picture of a house.
Första gången du startar & kde;, visas ett fönster med en mängd ikoner. Det här är ett & konqueror; - fönster som visar filerna i din hemkatalog (det område där dina personliga filer lagras). Sökvägen till mappen visas under fönstrets verktygsrad. Om du inte ser ett sådant fönster nu, klicka på ikonen i panelen som ser ut som en mapp med en bild av ett hus.
& konqueror; uses & MIME; types to associate files with applications.
& konqueror; använder & MIME; - typer för att koppla ihop filer med program.
For example, to access files on an & FTP; server, just choose Location Open Location from a & konqueror; menu, and enter the & URL; of an & FTP; server. You can drag and drop files to and from the folders on the server just as if they were on your local disk. You'll even be able to open files on the & FTP; server without having to manually copy them to your local disk (kde; does it for you when necessary).
Till exempel, för att komma åt filer på en & FTP; - server, välj bara Plats Öppna plats i en & konqueror; - meny, och skriv in webbadressen till en & FTP; - server. Du kan dra och släppa filer till och från mappar på servern precis som om de fanns på din lokala disk. Du kommer till och med kunna öppna filer på & FTP; - servern utan att kopiera dem för hand till din lokala disk (kde; gör det åt dig när det behövs).
Note that & konqueror; uses anonymous & FTP; access, which may restrict your access to files on the & FTP; server. If you have an account on the server, you can supply your user ID as part of the & URL;, like this: ftp: / / userid @ server / folder
Observera att & konqueror; använder anonym & FTP; - åtkomst, vilket kan begränsa din tillgång till filer på & FTP; - servern. Om du har ett konto på servern, kan du ange ditt användarnamn som en del av webbadressen, så här: ftp: // användarnamn @ server / katalog
In & kde; it's easy to put icons on the panel or the desktop to access your applications. It's just as easy to add icons to access other items of interest. & kde; has templates for shortcuts to:
I & kde; är det lätt att placera ikoner i panelen eller på skrivbordet för att komma åt dina program. Det är precis lika lätt att lägga till ikoner för att komma åt andra intressanta objekt. & kde; har mallar för genvägar till:
Nearly every item in the & kmenu;, on the desktop, and on the panel refers to a. desktop file on disk. The. desktop file specifies what icon to display, as well as specific information about what the icon represents (an application, device, or & URL;). You can drag any. desktop file to the panel to create a quick-launch button.
Nästan varje objekt i K- menyn, på skrivbordet, och i panelen refererar till en. desktop - fil på disken. En. desktop - fil anger vilken ikon som ska visas och dessutom specifik information om vad ikonen representerar (ett program, en enhet, eller en webbadress). Du kan dra vilken. desktop - fil som helst till panelen för att skapa en snabbstartknapp.
Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device....
Höger klicka på skrivbordet och välj Skapa ny Länk till enhet Diskettenhet....
On the General tab of the resulting dialog, change the name to whatever you like, in the text box at the top.
Under fliken Allmänt i dialogen som visas, ändra namnet till det du vill ha, i textrutan längst upp.
Once you're happy with your choices, choose OK and you are finished!
Så fort du är nöjd med dina val, klicka på Ok och du är klar!
If you do not like something about the way the desktop looks or operates, you can probably change it. & kde; is very configurable and you can change almost every aspect of the appearance and the behavior of your desktop. Unlike many other & UNIX; desktop environments, you do not have to edit cryptic configuration files either (but you can if you really want to!) You use the & kcontrol;, a special program for configuring your desktop.
Om du inte tycker om något när det gäller hur skrivbordet ser ut eller fungerar, kan du förmodligen ändra det. & kde; är mycket lätt att anpassa och du kan ändra nästan varje aspekt av utseendet och beteendet hos ditt skrivbord. Till skillnad från många andra & UNIX; - skrivbordsmiljöer behöver du inte heller redigera kryptiska inställningsfiler (men du kan det om du verkligen vill!) Du använder Inställningscentralen, ett särskilt program för att anpassa ditt skrivbord.
Using the kde; Control Center
Att använda inställningscentralen
Launch the & kcontrolcenter; from the kmenu;. A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane.
Starta Inställningscentralen från K- menyn. Ett fönster med två rutor visas, med en lista på moduler i vänstra rutan.
Changing the configuration is fairly straightforward. A help button is available on each configuration panel to explain settings that are not obvious. Each panel has buttons labeled Help, Use Defaults, Apply, and Reset, which work as follows:
Att ändra inställningarna är ganska rättframt. En hjälpknapp som förklarar inställningar som inte är uppenbara finns tillgänglig för varje inställningsruta. Varje ruta har knappar som heter Hjälp, Använd förval, Verkställ, och Återställ, som fungerar på följande sätt:
If you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking OK or Apply first, & kcontrolcenter; will prompt you to ask whether your changes should be applied first.
Om du gör ändringar i en inställningsruta och flyttar till en annan modul utan att klicka Ok eller Verkställ först, frågar Inställningscentralen om du först vill verkställa dina ändringar.