natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If checked, the cell content will be protected. This is the default behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Om markerad, är cellinnehållet skyddat. Det är förvalt beteende. Du måste skydda hela bladet med menyn Verktyg - > Skydda dokument - > Skydda arbetsblad... för att det ska fungera. Se handboken för mer detaljinformation i kapitlet Avancerad användning av Kspread. När en cell är skyddad kan dess innehåll inte ändras.
Choose the default unit that will be used in your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format - > Page Layout... dialog.
Välj förvald enhet som används på arbetsbladet. Observera att du kan skriva över enheten för nuvarande arbetsblad med dialogrutan Format - > Sidlayout.
Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and Decrease Indent option in the Format menu.
Låter dig definiera värdet av indenteringen som används av Öka indentering eller Minska indentering i menyn Format.
Click here to change the grid color ie the color of the borders of each cell.
Klicka här för att ändra rutnätets färg, dvs. färgen på alla cellers kanter.
When the View - > Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red.
När menyalternativet Visa - > Visa sidkanter är markerat, visas sidkanterna. Klicka här för att välja en annan färg för kanterna än den förvalda röda färgen.
Center horizontally
Centrera horisontellt
Center vertically
Centrera vertikalt
If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.
Om rutan är markerad anges celler som innehåller kommentarer med en liten röd triangel i övre högra hörnet.
If this box is checked KSpread will display the actual formulae in cells rather than the results.
Om den här rutan är markerad visar Kspread själva formeln i celler istället för resultatet.
If this box is checked KSpread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. This is useful if you want to protect cells with formulae.
Om den här rutan är markerad visar Kspread en liten blå triangel i nedre vänstra hörnet av celler som innehåller formler. Det är användbart om du vill skydda celler med formler.
If checked, the grid (the cell limits) will be shown. This is the default. If unchecked, the grid will be hidden.
Om markerat visas rutnätet (cellernas gränser). Det är förval. Om du avmarkerar det, döljs rutnätet.
You cannot change a protected sheet
Du kan inte ändra ett skyddat arbetsblad. < "and" >
False
FalsktError: circular formula dependency
#CIRCLE!
# CIRKEL! Error: broken cell reference
#DEPEND!
# BEROENDE! Error: division by zero
#N/ A
# INTE TILLGÄNGLIGError: unknown function name
#NAME?
# NAMN? Error: number out of range
#NUM!
# NUMMER! Error: empty intersecting area
#NULL!
# NOLL! Error: formula not parseable
#PARSE!
# TOLKA! Error: invalid cell/ array reference
The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Funktionen POLR () returnerar radien motsvarande en punkt i ett kartesiskt koordinatsystem.
The POLA() function returns the angle (in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Funktionen POLA () returnerar vinkeln (i radianer) motsvarande en punkt i ett kartesiskt koordinatsystem.
The WEEKDAY() function returns the weekday of given date. If the method is 1 (default) WEEKDAY() returns 1 for sunday, 2 for monday,.. If the method is 2, monday is 1, tuesday 2,... and if the method is 3 WEEKDAY() returns 0 for monday, 1 for tuesday,...
Funktionen WEEKDAY () returnerar veckodagen för ett givet datum. Om metoden är 1 (förvalt), returnerar WEEKDAY () 1 för söndag, 2 för måndag,... Om metoden är 2, så är måndag 1, tisdag 2,.. och om metoden är 3, så returnerar WEEKDAY () 0 för måndag, 1 för tisdag,...
WEEKS("2002-19-02 ";" 2002-19-02 "; 1) returns 0, because there is not a whole week in between, starting at the first day of the week (monday or sunday, depending on your local settings)
WEEKS ("2002- 19- 02", "2002- 19- 02", 1) returnerar 0, eftersom det inte finns en hel vecka mellan datumen, med början på veckans första dag (måndag eller söndag, beroende på landsinställningarna)
WEEKNUM(A1; 1) returns 11 when A1 is "9th of March 2008". Number of the week in the year, with a week beginning on Sunday (1, this is the default if Method is omitted.)
WEEKNUM( A1; 1) returnerar 11 när A1 är "9: e mars 2008". Veckonumret under året, när veckan börjar på söndag (1, det är normalvärdet om Metod utesluts).
Supported distance units: m (meter), in (inch), ft (feet), mi (mile), Nmi (nautical mile), ang (Angstrom), parsec, lightyear.
Längdenheter som stöds: m (meter), in (tum), ft (fot), mi (engelsk mil), Nmi (sjömil), ang (Ångström), parsec, lightyear (ljusår).
Supported power units: W (Watt), HP (horsepower), PS (Pferdestaerke).
Effektenheter som stöds: W (Watt), HP (hästkraft), PS (metrisk hästkraft).
Supported volume units: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic meter), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).
Volymenheter som stöds: l (liter), tsp (tesked), tbs (matsked), oz (ounce vätska), cup (kopp), pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel (tunna), m3 (kubikmeter), mi3 (engelska mil i kubik), Nmi3 (sjömil i kubik), in3 (kubiktum), ft3 (kubikfot), yd3 (kubikyard), GRT eller regton (bruttoregisterton).
Supported area units: m2 (square meter), mi2 (square mile), Nmi2 (square Nautical mile), in2 (square inch), ft2 (square foot), yd2 (square yard), acre, ha (hectare).
Ytenheter som stöds: m2 (kvadratmeter), mi2 (engelska mil i kvadrat), Nmi2 (sjömil i kvadrat), in2 (kvadrattum), ft2 (kvadratfot), yd2 (yard i kvadrat), acre (tunnland), ha (hektar).
Supported speed units: m/ s (meters per second), m/ h (meters per hour), mph (miles per hour), kn (knot).
Hastighetsenheter som stöds: m/ s (meter per sekund), m/ h (meter per timme), mph (engelska mil per timme), kn (knop).
The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation.
Funktionen AMORDEGRC beräknar amorteringsvärdet för det franska bokföringssystemet med degressiv värdeminskning.
The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation.
Funktionen AMORLINC beräknar amorteringsvärdet för det franska bokföringssystemet med linjär värdeminskning.
The COMPOUND() function returns the value of an investment, given the principal, nominal interest rate, compounding frequency and time. For example: $5000 at 12% interest compounded quarterly for 5 years will become COMPOUND(5000; 0.12; 4; 5) or $9030.56.
Funktionen COMPOUND () returnerar värdet av en investering, givet startvärdet, nominell räntesats, kapitalisering och tid. Till exempel: 5 000 kr med 12% ränta som kapitaliseras kvartalsvis under 5 år blir COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) eller 9 030, 56 kr.
The CONTINUOUS() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. For example: $1000 earning 10% for 1 year becomes CONTINUOUS(1000; .1; 1) or $1105.17.
Funktionen CONTINUOUS () beräknar värdet av effektiv ränta, givet startvärdet, nominell räntesats och tiden i år. Till exempel: 1000 kr som tjänar 10% under 1 år blir CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) eller 1105, 17 kr.
The FV() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. If you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have FV(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
Funktionen FV () beräknar framtida värde av en investering, givet ränta och förfluten tid. Om du har 1000 kr på ett bankkonto som ger 8% ränta, kommer du efter två år att ha FV( 1000; 0, 08; 2) eller 1166, 40 kr.
The FV_ANNUITY() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. For example: If you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be FV_annuity(500; 0.08; 20) or $22,880.98. This function assumes that payments are made at the end of each period.
Funktionen FV_ ANNUITY () beräknar framtida värdet av årliga/ periodiska insättningar givet storleken på insättningen, räntesats och antal perioder. Till exempel: om du får 5 000 kr per år under 20 år och investerar pengarna med 8% ränta, kommer summan efter 20 år vara FV_ ANNUITY( 5000; 0, 08; 20) eller 228 810 kr. Denna funktion antar att utbetalningar görs i slutet på varje period.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.
Period är amorteringsperioden. 1 för den första och APER för den sista perioden.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.
Period är amorteringsperioden. 1 för den första och APER för den sista perioden.
The LEVEL_COUPON() function calculates the value of a level-coupon bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond with semi-annual coupons at a rate of 13% that matures in 4 years is worth LEVEL_COUPON(1000; .13; 2; 4; .1) or $1096.95.
Funktionen LEVEL_ COUPON () beräknar värdet av en kupongförsedd obligation. Till exempel: om räntesatsen är 10%, så blir en 1 000 kr obligation med halvårskuponger med en kupongsats på 13% som förfaller på 4 år värd LEVEL_ COUPON( 1000; 13; 2; 4; 0, 1) eller 1 096, 95 kr.
The NOMINAL() function calculates the nominal (stated) interest rate for an effective (annualized) interest rate compounded at given intervals. For example: to earn 8% on an account compounded monthly, you need a return of NOMINAL(.08; 12) or 7.72%.
Funktionen NOMINAL () beräknar den nominella (angivna) räntesatsen för en effektiv (årsbaserad) räntesats som kapitaliseras med givna intervall. Till exempel: för att tjäna 8% på ett konto med månatlig kapitalisering, behöver duett resultat som är NOMINAL (0, 08; 12) eller 7, 72%.
The PV() function returns the present value of an investment -- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. For example if you need $1166.40 for your new computer and you want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start with PV(1166.4; 0.08; 2) or $1000.
Funktionen PV () beräknar nuvärdet av en investering - dagens värde av en mängd pengar i framtiden, givet räntesats eller inflation. Till exempel om du behöver 11664 kr för din nya dator, du vill köpa den om två år och får 8% ränta, måste du börja med PV( 11664; 0, 08; 2) eller 10000 kr.
The SYD() function will calculate the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over which the asset is depreciated.
Funktionen SYD () beräknar årliga summan för värdeminskningen av en tillgång baserad på dess kostnad, kvarvarande värde, beräknad livstid, och en viss period. Den här metoden ökar värdeminskningens hastighet, så att större värdeminskningskostnad sker under tidigare perioder än under senare. Kostanden för värdeminskning är den verkliga kostnaden minus det kvarvarande värdet. Den användbara livstiden är antalet perioder (typiskt år) under vilka tillgången minskar i värde.
The ZERO_COUPON() function calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond. For example: if the interest rate is 10%, a $1000 bond that matures in 20 years is worth ZERO_COUPON(1000; .1; 20) or $148.64.
Funktionen ZERO_ COUPON () beräknar värdet av en nollobligationskupong. Till exempel: om räntesatsen är 10%, så blir en 1000 kr obligation som förfaller på 20 år värd ZERO_ COUPON( 1000; 1; 20) eller 148, 64 kr.
The ISNUMBER() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It's the same as ISNUM.
Funktionen ISNUMBER () returnerar sant om parametern är ett numeriskt värde, annars returneras falskt. Den är samma som ISNUM.
The ISNUM() function returns True if the parameter is a numerical value. Otherwise it returns False. It's the same as ISNUMBER.
Funktionen ISNUM () returnerar sant om parametern är ett numeriskt värde, annars returneras falskt. Den är samma som ISNUMBER.
The ISNONTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It's the same as ISNOTTEXT.
Funktionen ISNONTEXT () returnerar True om parametern inte är en textsträng, annars returneras False. Den är samma som ISNOTTEXT.
The ISNOTTEXT() function returns True if the parameter is not a string. Otherwise it returns False. It's the same as ISNONTEXT.
Funktionen ISNOTTEXT () returnerar True om parametern inte är en textsträng, annars returneras False. Den är samma som ISNONTEXT.
The POW(x; y) function returns the value of x raised to the power of y. It's the same as POWER.
Funktionen POW( x; y) returnerar värdet av x upphöjt till y. Den är samma sak som POWER.
The MULTIPLY() function multiplies all the values given in the parameters. You can multiply values given by a range MULTIPLY(A1: B5) or a list of values like MULTIPLY(12; 5; 12.5). It's equivalent to PRODUCT.
Funktionen MULTIPLY () multiplicerar alla parametervärdena. Du kan multiplicera ett värden givna av ett intervall, MULTIPLY( A1: B5), eller en lista av värden som MULTIPLY( 12; 5; 12, 5). Den är ekvivalent med PRODUCT.
Denumerator
Nämnare
Function QUOTIENT returns the integer portion of numerator/ denumerator.
Funktionen QUOTIENT returnerar heltalsdelen av täljare/ nämnare.
QUOTIENT(numerator; denumerator)
QUOTIENT( täljare; nämnare)
Returns the number of areas in the reference string. An area can be asingle cell or a set of cells.
Returnerar antalet områden i referenssträngen. Ett område kan vara en enstaka cell eller ett antal celler.
The LOOKUP function looks up the first parameter in the lookup vector. It returns a value in the result Vector with the same index as the matching value in the lookup vector. If value is not in the lookup vector it takes the next lower one. If no value in the lookup vector matches an error is returned. The lookup vector must be in ascending order and lookup and result vector must have the same size. Numeric values, string and boolean values are recognized. Comparison between strings is case-insensitive.
Funktionen LOOKUP slår upp den första parametern i uppslagningsvektorn. Den returnerar ett värde i resultatvektorn med samma index som det matchande värdet i uppslagningsvektorn. Om värdet inte finns i uppslagningsvektorn tar den det närmsta mindre. Om inget värde i uppslagningsvektorn matchar returneras ett fel. Uppslagningsvektorn måste vara i stigande ordning och uppslagnings - och resultatvektorn måste ha samma storlek. Numeriska värden, strängar och Booleska värden känns igen. Jämförelse mellan strängar är skiftlägesokänsligt.\ t\ t
Looks up the'lookup value 'in the first row of the'data source'. If a value matches, the value in the'row 'and the column, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first row is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
Slår upp 'uppslagningsvärde' i den första raden av 'datakälla'. Om ett värde hittas, returneras värdet i 'rad' och den kolumn värdet hittades i. Om 'sorterad' är sant (standardvärdet), antas den första raden vara sorterad. Sökningen slutar om 'uppslagningsvärde' är mindre än värdet som jämförs med.
Looks up the'lookup value 'in the first column of the'data source'. If a value matches, the value in the'column 'and the row, the value was found in, is returned. If'sorted' is true (default), the first column is assumed to be sorted. The search will end, if the'lookup value 'is lower than the value, currently compared to.
Slår upp 'uppslagningsvärde' i den första kolumnen av 'datakälla'. Om ett värde hittas, returneras värdet i 'kolumn' och den rad värdet hittades i. Om 'sorterad' är sant (standardvärdet), antas den första kolumnen vara sorterad. Sökningen slutar om 'uppslagningsvärde' är mindre än värdet som jämförs med.
If the last parameter (cumulated) is 0, it calculates the density function; if it's 1, the distribution is returned.
Om den sista parametern (ackumulera) är 0, beräknar den frekvensfunktionen. Om den är 1, returneras fördelningensfunktionen. De första tre parametrarna måste vara positiva.
The RSQ() function returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient through data points in known_y's and known_x's.
Funktionen RSQ () returnerar kvadraten av Pearson produkt- moments korrelationskoefficienten genom datapunkter i kända y och kända x.
Number to be normalized
Tal som ska normaliseras
The STANDARDIZE() function calculates a normalized value.
Funktionen STANDARDIZE () beräknar ett normaliserat värde.
The TRIMMEAN() function calculates the mean of a data set's fraction.
Funktionen TRIMMEAN () beräknar medelvärdet av datamängdens bråkdelar.
The VARIANCE() function calculates the estimates variance based on a sample. It's the same as the VAR function.
Funktionen VARIANCE () beräknar uppskattade variansen baserad på ett urval. Den är samma som funktionen VAR.
DOLLAR(1403.77) returns "$1,403.77"
DOLLAR( 1403, 77) returns "1 403, 77 kr"
DOLLAR(-0.123; 4) returns "$-0.1230"
DOLLAR (- 0, 123; 4) returns "- 0, 1230 kr"
The MID() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
Funktionen MID () returnerar en delsträng med längd tecken av denna sträng, och som börjar vid angiven position.
The RIGHT() function returns a substring that contains the'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.
Funktionen RIGHT () returnerar en delsträng som består av det angivna antalet sista tecknen i strängen. Om angiven längd är större än hela strängen så returneras hela strängen.
The LEFT() function returns a substring that contains the'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
Funktionen LEFT () returnerar en delsträng som består av det angivna antalet första tecknen i strängen. Om angiven längd är större än hela strängen så returneras hela strängen. Det är ett fel om antal tecken är mindre än 0.
Change Border Color
Ändra kantfärg
Document's Locale Settings
Dokumentets landsinställningar
& Use System's Locale Settings
Använd systemets landsinställningar
Goto Cell
Gå till cell
When you have a number in the current cell and you switch from the dcell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%. For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number will then be 1,200%. Switching back to Generic cell format will bring it back to 12. You can also use the Percent icon in the Format Toolbar.
När du har ett nummer i aktuell cell och ändrar cellformat från Generellt till Procent, multipliceras den aktuella cellens nummer med 100%. Om du till exempel skriver in 12 och ställer in cellformatet till Procent, blir numret 1 200%. Genom att byta tillbaka till Generellt cellformat återställs det till 12. Du kan också använda procentikonen i formatverktygsraden.
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
Det vetenskapliga formatet ändrar numret så att vetenskaplig notation används. Till exempel ändras 0, 0012 till 1, 2E- 03. Genom att gå tillbaka till Generellt cellformat visas 0, 0012 igen.
The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen. For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 the text displayed into cell is "1 8/ 16" which is an exact fraction. If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 then the cell will display "1 6/ 16" which is the nearest closest Sixteenth fraction.
Bråkformatet ändrar numret till ett bråk. Exempelvis kan 0, 1 ändras till 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. Du definierar bråkets typ genom att välja den i fältet till höger. Om det exakta bråket inte är möjligt med bråkläget du väljer, väljes det närmaste möjliga värdet. Om vi exempelvis har 1, 5 som nummer, och väljer Bråk och Sextondelar 1/ 16, är texten som visas i cellen "1 8/ 16", vilket är ett exakt bråk. Om du har 1, 4 som nummer i cellen och väljer Bråk och Sextondelar 1/ 16, visar cellen "1 6/ 16", vilket är det närmaste sextondelsbråket.
This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Det här formaterar cellinnehållet som en tid. När du skriver in en tid ska du använda tidsformatet som ställs in i Inställningscentralen under Region och handikappstöd - > Land/ region och språk - > Tid och datum. I dialogrutan för cellformat kan du ställa in hur tiden ska visas genom att välja ett av de tillgängliga tidsformaten. Förvalt format är systemformatet som ställs in i Inställningscentralen. När numret i cellen inte är vettigt som en tid, visar Kspread 00: 00 med det globala formatet du har i Inställningscentralen.
This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Detta formaterar cellinnehållet som ett datum och en tid. När du skriver in ett datum och en tid ska du använda tidsformatet som ställs in under Region och handikappstöd - > Land/ region och språk - > Tid och datum. I dialogrutan för cellformat kan du ställa in hur tiden ska visas genom att välja ett av de tillgängliga datumformaten. Förvalt format är systemformatet som är inställt i systeminställningarna. När numret i cellen inte är vettigt som en tid, visar Kspread 00: 00 med det globala formatet du har i Inställningscentralen.
You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the checked format.
Här kan du lägga till ett postfix som symbolen $HK i slutet av varje cells innehåll med det markerade formatet.
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar.
Du kan styra hur många siffror som visas efter decimalkommat för numeriska värden. Det kan också ändras med Öka precision eller Minska precision i formatverktygsraden.
You can add here a Prefix such as a $symbol at the start of each cell content in the checked format.
Här kan du lägga till ett prefix som symbolen $i början av varje cells innehåll med det markerade formatet.
No Color
Ingen färg