natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.
Försäkra dig om att lokala kopior laddas ner med HTML- format i flera filer. NAME OF TRANSLATORS
Threads:
Trådar: # thread- id at function- name or address
#%1 at %2
Nummer% 1 på% 2
Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.
Brytpunktslista Visar en lista av brytpunkter med deras nuvarande status. Att klicka på en brytpunkt låter dig ändra den, och går till källkoden i editorfönstret. New breakpoint
Data write
DataskrivningData read breakpoint
Data read
DataläsningData access breakpoint
Edit
Redigera@ title: menu
Choose the license under which to place the new class.
Välj licens som ska gälla för den nya klassen.
Could not load previous license
Kunde inte ladda tidigare licens
The specified license already exists. Please provide a different name.
Den angivna licensen finns redan. Ange ett annat namn.
context-free forward-declaration %1
sammanhangsfri framåtdeklaration% 1
not parsed yet
inte ännu tolkadFiles included into this file
Includes
InkluderarCount of files this file was included into
(resolved forward-declaration:
(upplöst framåtdeklaration:
(unresolved forward-declaration)
(ej upplöst framåtdeklaration)
More inheriters possible, show all
Fler möjliga arv, visa allaA declaration that is unknown
Project import canceled.
Projektimport avbruten.
Name
NamnThe type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)
Open detailed progress dialog
Öppna detaljerad förloppsdialogruta
Lets you customize %1.
Låter dig anpassa% 1.
Loaded Plugins Shows a dialog with information about all loaded plugins.
Laddade insticksprogram Visar en dialogruta med information om alla laddade insticksprogram.
& New
& NyShorter Text for 'New File' shown in the toolbar
New Environment Variable
Ny miljövariabelName of an environment variable
Variable Name:
Variabelnamn: Value of an environment variable
Open Launch Configuration Dialog
Öppna startinställningsdialogruta
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Visar en dialogruta för att ställa in en ny startinställning eller ändra de befintliga
Execute Launch
Kör startShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar
Debug Launch
Avlusa startShort text for 'Debug Launch' used in the toolbar
Stop Jobs
Stoppa jobbShort text for 'Stop Jobs' used in the toolbar
Maximize Current Dock
Maximera nuvarande dockade
Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes'svnserve -t 'to provide tunneling.
Visar KDE: s lösenordsdialogruta och utför SSH- anslutning med libssh. Efter anslutning körs 'svnserver - t' som tillhandahåller en tunnel.
Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt.
Använd klienten istället för vanlig SSH när Subversion används, för att erhålla KDE: s lösenordsdialogruta istället för SSH: s lösenord på kommandoraden.
Failed to launch'svnserve -t ', operation aborted.
Misslyckades starta 'svnserve - t'. Åtgärd avbruten.
Horses are forbidden to eat fire hydrants in Marshalltown, Iowa.
Hästar är förbjudna att äta brandposter i Marshalltown, Iowa.
Added
Tillagdfile was deleted from versioncontrolsystem
Deleted
Borttagenversion controlled file was modified
Modified
Ändradfile is not known to versioncontrolsystem
Commit Message
Arkiveringsmeddelandefile was added to versioncontrolsystem
Difference between Revisions
Skillnad mellan versionerNAME OF TRANSLATORS
Debugger Toolbar
Avlusningsverktygsrad@ title: menu
License type:
Typ av licens:
Click here if you want to save this license for future use
Klicka här om du vill spara licensen för framtida användning
Save License
Spara licens
Dock Window Behavior
Beteende hos dockningsfönster
This setting decides about the intensity of colors for local variables, for example function arguments, variables and the like.
Inställningen bestämmer intensiteten hos färger för lokala variabler, till exempel funktionsargument, variabler och liknande.
Local Colorization Intensity
Lokal färgintensitet
Global Colorization Intensity
Global färgintensitet
Column
KolumnNAME OF TRANSLATORS
Build Items:
Byggobjekt: @ title: menu
Move the selected items to the bottom
Flytta de markerade objekten längst nerNAME OF TRANSLATORS
Check Qt Help documentation
Kontrollera Qt- hjälpdokumentationNAME OF TRANSLATORS
& Items:
& Objekt: NAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. seUrl ") +" "+ totalUrl (). prettyUrl () +"
Focus when selecting Item
Fokusera när objekt markeras@ title: menu
Not enough information to execute commit
Inte tillräcklig information för att köra arkiveringNAME OF TRANSLATORS
Not enough information to import
Inte tillräcklig information för att importeraA file was marked to be added to svn
Deleted %1
Borttagning av% 1A file was added during an svn update operation
Certificate's CN (hostname) does n't match the remote hostname.
Certifikatets CN (värddatornamn) motsvarar inte fjärrdatorns namn.
Unable to initialize encoding %1.
Kan inte initiera kodning% 1.
SystemID "%1" was not found in current catalog.
SystemID "% 1" hittades inte i nuvarande katalog.
PublicID "%1" was not found in current catalog.
PublicID "% 1" hittades inte i nuvarande katalog.
Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Information: Ställer tillfälligt om dokumentets kodning till UTF- 8. Tidigare var den% 1.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping to a template.
Fel: Libxslt har inte initierat variabler ännu. Försök att stega till en mall.
Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping past the xsl: param elements in the template.
Fel: Libxslt har inte initierat variabler ännu. Försök att stega förbi elementen xsl: param i mallen.
#%1 template: "%2" mode: "%3"
#% 1 mall: "% 2" läge: "% 3"
#%1 template: "LIBXSLT_DEFAULT" mode: ""
#% 1 mall: "LIBXSLT_ DEFAULT" läge: ""
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file
Utmatningsfil är samma som XSL- källkoden eller XML- datafilen variable name
Frame# Template Name
Ramnummer mallnamn
use catalogs from $SGML_CATALOGS_FILES
använd kataloger från $SGML_ CATALOGS_ FILES
catalogs
kataloger
Output the results to'Output file '
Mata ut resultat i 'utmatningsfil'
Configure xsldbg's Walk Speed
Anpassa XSL- felsökarens hastighet
Message Dialog
Meddelandedialogruta
Use the catalogs from $SGML_CATALOG_FILES
Använd kataloger från $SGML_ CATALOGS_ FILES
Your names
Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ comhem. se
Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element's text.
Reguljärt uttryck för att hämta filnamnet. Uttrycket används för att ta bort onödiga strängar från elementets text.
True if the element's text contains a filename
Sant om elementets text innehåller ett filnamn
The name that appears when no element were found
Namnet som visas när inget element hittades
Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area shouldbe the actual name of the group entry. Example for a class group: \\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]* The first captured area (between "(" and ")") holds the class name.
Reguljärt uttryck för att hitta textområden i dokumentet som tillhör gruppen. Området som först hittas ska vara själva namnet på grupposten. Exempel för en grupp av typen class:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Området som först hittas (mellan "(" och ")") innehåller klassnamnet.
The group's elements are variables
Gruppens element är variabler
The group's elements are functions
Gruppens element är funktioner
The group's elements are classes
Gruppens element är klasser
The group's elements are objects
Gruppens element är objekt
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page
Alla dialogrutor med redigeringsflikar har ytterligare en extra sida förutom huvudsidan
Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields.
Alla dialogrutor med redigeringsflikar har ytterligare en extra sida förutom huvudsidan. Du kan ställa in vad som ska finnas på sidan med fälten nedan.
Comma-separated list of the common attribute groups. The attributes from the listed groups will appear on this page. The common attributes are specified in each DTEP's common. tag file, where the common="yes "attribute must be set. The following example defined the common I18n attribute group: & lt; tag name="I18n" common="yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name="lang" type="input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name="dir" type="input "/ > & lt; /tag >
Lista med vanliga egenskapsgrupper åtskilda med kommatecken. Egenskaperna från angivna grupper visas på den här sidan. De vanliga egenskaperna anges i varje DTEP: s fil common. tag, där egenskapen common=" yes "måste anges. Följande exempel definierar den vanliga I18n- egenskapsgruppen: & lt; tag name=" I18n" common=" yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > & lt; / tag >
See the tooltip and what's this information for the first checkbox
Se verktygstipsen och "Vad är det här?" informationen för den första kryssrutan
See the tooltip and what's this information for the first page fields
Se verktygstipsen och "Vad är det här?" informationen för den första sidans fält
The beginning and closing string of special areas, separated by a comma. Special areas are not parsed according to this DTD's rules, but according to their own rules. A special area can be a pseudo DTD, a comment or something like that, for example lt; !--nbsp; --gt;.
Inledande och avslutande strängar för specialområden, åtskilda med kommatecken. Specialområden tolkas inte enligt denna DTD: s regler, utan enligt sina egna regler. Ett specialområde kan vara en pseudo- DTD, en kommentar eller något liknande, till exempel lt;! -- nbsp; -- gt;.
Dialog message: Dialog message2:
Meddalande i dialogruta: Meddelande 2 i dialogruta:
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
Visa inte dialogrutan, utan använd den närmast passande DTD: n
Run "Edit tag" dialog if available
Kör dialogen för "Redigera tagg" om den finns
wget's command line:
kommandorad för wget
Script license:
Skriptets licens:
Select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. Check the "Create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
Välj det här alternativet för att skapa nödvändiga taggar för en bild utanför det normala textflödet. Markera rutan "Skapa bildtext från av bildens beskrivande text." för att lägga till en textbeskrivning till bilden.
Select the image format here. The image format is usually reflects the file extension of your image file (. png corresponds to PNG in the drop down,. jpg corresponds to JPG, etc.).
Välj bildformat här. Bildformatet motsvarar oftast bildfilens filändelse (. png motsvarar PNG i kombinationsrutan,. jpg motsvarar JPG, etc.).
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Markera rutan för att lägga till bildtext till bilden. Bildtexten visas under bilden, och låter dig introducera eller förklara bilden.
Enter the description of the image here. For instance, a screenshot of a configuration dialog should be described as "Configuration dialog.". This text will be used as caption text if the box below is checked.
Ange bildens beskrivning här. En skärmbild av en inställningsdialogruta kan beskrivas som "Inställningsdialogruta". Texten används som bildtext om rutan nedanför är markerad.
Enter the file name of the image here, including the extension (. png,. jpg, etc.). Enter only the file name, not the location (path) of the image file. The image files should be located in the same folder as the DocBook sources.
Skriv in bildens filnamn här, inklusive filändelsen (. png,. jpg, etc.). Skriv bara in filnamnet, inte bildfilens plats (sökväg). Bildfiler ska vara placerade i samma katalog som DocBook- källkoden.
If checked the server will be run in the background after the installation has finished
Om markerad körs servern i bakgrunden efter installationen är klar
Check this box to create a table header. The table header is the first row of the table, and has the same number of entries as the other rows.
Markera rutan för att skapa ett tabellhuvud. Tabellhuvudet är den första raden i tabellen, och har samma antal poster som övriga rader.
The encoding used for files on opening, saving or creation, unless the user overrides it in the project settings or the file dialogs.
Kodning använd för filer när de öppnas, sparas eller skapas, om inte användaren överskrider den i projektinställningarna eller fildialogrutorna.
{(#123;) Left curly brace
{(# 123;) Vänster klammerparentes
} (#125;) Right curly brace
} (# 125;) Höger klammerparentes
¼ (#188;) Fraction one-fourth
¼ (# 188;) En fjärdedel
¾ (#190;) Fraction three-fourths
¾ (# 190;) Tre fjärdedelar
Table Row (with dialog)
Tabellrad (med dialogruta)
Table Body (with dialog)
Tabelltext (med dialogruta)
Table Head (with dialog)
Tabellhuvud (med dialogruta)
Table Data (with dialog)
Tabelldata (med dialogruta)
Check Button
Kryssknapp
Quick Start Dialog
Dialogruta för snabbstart
Metod Name
Metodnamn
Emphasize (wml)
Betona (WML)
Kommander Quick Start Dialog
Kommander dialogruta för snabbstart
The DIV ALIGN = center or CENTER suggests the horizontal alignment for the content of the division to center.
Tilldelningen DIV ALIGN = center eller CENTER föreslår att den horisontella justeringen för avdelningens innehåll ska vara centrerad.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
Elementet B föreslår att texten ritas upp med betonad text.
... that you can use ftp for file operations by using ftp: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... att du kan använda FTP för filoperationer med ftp: // användare@ domän/ sökväg i fildialogrutan? Du blir tillfrågad om ditt lösenord.
... that you can use SSH/ SCP for file operations by using fish: / /user@domain/ path in the file dialog? It will prompt you for your password.
... att du kan använda SSH eller SCP för filoperationer med fish: // användare@ domän/ sökväg i fildialogrutan? Du blir tillfrågad om ditt lösenord.
... that you can create custom toolbars and even make them project specific? You can customize any of Quanta's toolbars too.
... att du kan skapa egna verktygsrader och till och med göra dem projektspecifika? Du kan också anpassa alla Quantas verktygsrader.
... that you can create remote projects and manage them with the kio slave of your choice? Look in the project settings dialog.
... att du kan skapa fjärrprojekt och hantera dem med vilken I/ O- slav du vill? Titta i dialogrutan för projektinställningar.
... that you can use auto-complete with PHP's built in functions by using Ctrl+Space?
... att du kan använda PHP för att automatiskt komplettera inbyggda funktioner med Ctrl+Mellanslag?
... that you can now edit and create Quanta Document Type Editing Packages from a dialog? Use DTD > Edit DTD settings to access this.
... att du nu kan redigera och skapa dokumenttypredigeringspaket i Quanta från en dialogruta? Använd DTD - > Redigera DTD- inställningar för att komma åt den.
... that you can use Kommander to create custom dialogs for Quanta? Open the editor with kmdr-editor or run a dialog with kmdr-executor mydialog. kmdr.
... att du kan använda Kommander för att skapa egna dialogrutor i Quanta? Öppna editorn med kmdr- editor eller visa en dialogruta med kmdr- executor min_ dialogruta. kmdr.
... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
... att Quanta kan konvertera skiftläge för taggar och egenskaper åt dig? Det finns i menyn Verktyg.
... that Quanta has XML tools for things like XSL Transforms? Select the scripts tree on the left and you will find several Kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
... att Quanta har XML- verktyg för saker som XSL- transformer? Välj skriptträdet till vänster så hittar du flera Kommander- dialogrutor som använder de installerade XML- biblioteken.
... that Quanta has a local script library for useful scripts? Select the scripts tree on the left and you will find scripts and Kommander dialogs for doc generation, Quick Start, XSL Transforms and more.
... att Quanta har ett lokalt skriptbibliotek för användbara skript? Välj skriptträdet till vänster så hittar du skript och Kommander- dialogrutor för att skapa dokument, snabbstart, XSL- transformer med mera.
... that you can create the XML files used to display information about scripts in the Script tree? Select the scripts tree on the left and you will find scriptinfo. kmdr. Right click and select Run Script and fill in the dialog.
... att du kan skapa XML- filer som används för att visa information om skript i skriptträdet? Välj skriptträdet till vänster så hittar du scriptinfo. kmdr. Högerklicka och välj Kör skript. Fyll därefter i dialogrutan.
... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
... att Quanta nu har möjligheter för Grupprojekt? Du kan dela information om roller, delprojekt och aktiviteter. Detta integreras med Quantas nya Händelseåtgärder. Se dialogrutan Projektegenskaper.
... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
... att Quanta stöder koppling av skript till händelser med Händelseåtgärder i projekt? Du kan dela information om roller, delprojekt och aktiviteter. Detta integreras med Quantas nya Händelseåtgärder. Se dialogrutan Projektegenskaper.
... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here.
... att du kan bidra till Quantas öppna arkiv med resurser? E- posta dem bara hit.
The file type is not recognized. Opening binary files may confuse Quanta. Are you sure you want to open this file?
Filtypen känns inte igen. Att öppna binärfiler kan göra Quanta förvirrat. Är du säker på att du vill öppna filen?
Program Lead - bug squisher
Projektledning - felrättning
& Remove Profile
& Lägg till profil
& Modify Profile
& Ta bort profil
& Upload
Ändra profil
Invert
Ändrade
Can not upload, no profile selected.
Invertera
Uploading files
Kan inte ladda upp. Någon profil är inte vald.
Preparing...
Laddar upp filer
Upload completed
Förbereder...
Uploading %1...
Uppladdning klar
Upload error: %1
Laddar upp till% 1:% 2
Upload Profile
Laddar upp% 1...
Upload project
Skapar katalog i% 1:% 2
& Quick Upload Current File
Uppladdning avbruten
Upload...
Fel vid uppladdning:% 1
Quick Upload
Uppladdningsprofil
Configure Editor...
Ladda & upp projekt
Build
Ladda upp projekt
Build Toolbar
& Ladda upp aktuell fil snabbt
Extra Toolbar
Ladda upp...
Select Tag Area
Snabbuppladdning
Go to End of Tag
Utmatning
Follow Cursor
Uppladdningsprofiler
AutoStart Manager
AutoStart ManagerComment
AutoStart Configuration
Inställning av automatisk startKeywords
AutoStart, Services
automatisk start, tjänster
Partition Manager
PartitionshanterareComment
Manage disks, partitions and file systems
Hantera hårddiskar, partitioner och filsystemName
KDE Partition Manager
KDE: s partitionshanterareGenericName
In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorized; hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal.
I en omgivning där skrivbordet är avsett för en begränsad uppsättning aktiviteter, kan det vara önskvärt att inaktivera åtkomst till kommandoskal för att förhindra att användarna utför uppgifter som inte avsågs eller inte är tillåtna. Det rekommenderas därför starkt att inaktivera åtkomst till kommandoskal om skrivbordet ska användas som en offentlig terminal.
When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Om det här är markerat får inte användaren några sammanhangsberoende menyer längre. Normalt kan användaren få en sammanhangsberoende meny genom att klicka med högerknappen.
When checked the user will not be able to remove or edit any existing icons or files on the Desktop, or add any new icons or files.
Om markerat kan användaren inte längre ta bort eller redigera någon befintlig ikon eller fil på skrivbordet, eller lägga till några nya ikoner eller filer.
When checked the user will not be able to remove or edit any of the system-wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop.
Om markerat kan användaren inte längre ta bort eller redigera några ikoner för hela systemet, men kan fortfarande lägga till, ta bort eller redigera personliga ikoner eller filer på skrivbordet.
When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview.
När det här alternativet är markerat, får användare ytterligare ikoner kopierade till skrivbordet första gången de loggar in. Ikonerna visas inte i förhandsgranskningen.
Set up of Fonts, Colors and Style
Ställ in teckensnitt, färger och stil
Lock down Color Settings
Lås färginställningar
When the Color settings are locked down the user can no longer change them.
När färginställningar är låsta kan användaren inte längre ändra dem.
Disable "Edit file type" in properties dialog
Inaktivera "Redigera filtyp" i egenskapsdialogrutan
The "Edit file type" can be used to change how files are recognized and with which applications such files are opened.
Alternativet "Redigera filtyp" kan användas för att ändra hur filer känns igen, och med vilka program sådana filer öppnas.
Your system contains KDE configuration settings in the skeleton directory %1. These files are copied to the personal KDE settings directory of newly created users. This may interfere with the correct operation of user profiles. Unless a setting has been locked down, settings that have been copied to the personal KDE settings directory of a user will override a default setting configured in a profile. If this is not the intended behavior, please remove the offending files from the skeleton folder on all systems that you want to administer with user profiles. The following files were found under %2:
Ditt system har inställningsinställningar för KDE i ursprungskatalogen% 1. Dessa filer kopieras till KDE: s personliga inställningskatalog för nyskapade användare. Det kan komma i konflikt med korrekt funktion hos användarprofiler. Om en inställning inte har låsts, överskrider inställningar som har kopierats till KDE: s personliga inställningskatalog för en användare den standardinställning som är angiven i en profil. Om det inte är avsett beteende, ta bort de oönskade filerna från ursprungskatalogen på alla system som du vill administrera med användarprofiler. Följande filer hittades under% 2:
User:
Användare: NAME OF TRANSLATORS
Setting label for partition %1 to %2
Ställ in etikett för partitionen% 1 till "% 2" @ info/ plain
Updating boot sector for NTFS file system on partition %1.
Uppdaterar startsektor för NTFS filsystemet på partitionen% 1. @ info/ plain
Could not open partition %1 for writing when trying to update the NTFS boot sector.
Kunde inte öppna partitionen% 1 för skrivning vid försök att uppdatera NTFS startsektor. @ info/ plain
Could not seek to position 0x1c on partition %1 when trying to update the NTFS boot sector.
Kunde inte söka till position 0x1c på partitionen% 1 vid försök att uppdatera NTFS startsektor. @ info/ plain