natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To send ships from a planet to another, select the planet you want to send ships from, enter the number of ships in the green box in the upper right corner and press enter. Repeat this procedure until you have sent out all the ships you want. When you're done, press End Turn. When all players have played one turn, dialog boxes will appear and give you the latest news. The game will proceed like this until one of the players owns the entire galaxy.
För att skicka farkoster från en planet till en annan, markera planeten du vill skicka farkoster från, skriv in antal farkoster i den gröna rutan i övre högra hörnet och tryck på returtangenten. Upprepa proceduren till du har skickat alla farkoster du vill. När du är klar, klicka på Avsluta omgång. När alla spelare har spelat en omgång, visas dialogrutor som ger senaste nytt. Spelet fortsätter på detta vis till en av spelarna äger hela galaxen.
Ships cannot be stopped once they leave a planet.
Farkoster kan inte stoppas när de väl har lämnat en planet.
Ships cannot attack other ships in mid-air.
Farkoster kan inte attackera andra farkoster i luften.
Ships can be stored at planets for later use.
Farkoster kan lagras på planeter för senare användning.
A planet cannot be given away.
En planet kan inte ges bort.
A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships.
En spelare kan hoppa över sin tur genom att klicka på Avsluta omgång utan att skjuta upp några farkoster.
Do n't attack a planet with less than 10 ships.
Attackera inte en planet med färre än tio farkoster.
Attack neutral planets before other players' planets.
Attackera neutrala planeter innan andra spelares planeter.
Split your ship storages across several planets.
Dela lagringsplatser för farkoster över flera planeter.
Plan your attacks in advance.
Planera dina attacker i förväg.
Use the ruler to find out the distance between planets.
Använd linjalen för att ta reda på avståndet mellan planeter.
Use the information window to get information on planets before an attack.
Använd informationsfönstret för att få information om planeter innan en attack.
End the current game, without closing & konquest;
Avslutar nuvarande spel, utan att stänga Erövring
Game Measure Distance
Spel Mät avståndet
Click with the & LMB; on two planets to see their distance.
Klicka med musens vänsterknapp på två planeter för att se deras avstånd.
Game Show Standings
Spel Visa statistik
Opens a window to display the detailed current standings for all players
Öppnar ett fönster för att visa nuvarande ställning i detalj för alla spelare
Game Fleet Overview
Spel Översikt över flottan
Opens a window to display detailed information for all fleets
Öppnar ett fönster för att visa detaljerad information om alla flottor
Toggle the toolbar display on and off.
Sätt på eller stäng av visning av verktygsraden.
Opens a standard & kde; shortcut configuration dialog to change the keyboard shortcuts used by & konquest;.
Öppnar en vanlig inställningsdialogruta för genvägar i & kde; för att ändra snabbtangenterna som används av Erövring.
Brings up the standard & kde; toolbar configuration dialog to customize the & konquest; toolbar icons.
Visar den vanliga inställningsdialogrutan för verktygsrader i & kde; för att anpassa verktygsradens ikoner i Erövring.
Can I redirect ships once they have left a planet?
Kan man dirigera om farkoster när de väl har lämnat en planet?
No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected.
Nej, när farkoster väl har lämnat en planet kan de inte stoppas eller dirigeras om.
Do the different colors and shapes of planets mean anything?
Betyder de olika färgerna och formerna hos planeter någonting?
No, they are random.
Nej, de är slumpmässiga.
How can I know where my ships are?
Hur kan jag veta var mina farkoster finns?
Click Show Standings. It will give you information about fleets currently in flight.
Klicka på Visa statistik. Det ger information om flottor som för närvarande flyger.
I have lost all my planets, but I am still in the game, why?
Jag har förlorat alla mina planeter, men är fortfarande med i spelet. Varför?
You have not lost the game until you have lost all your ships.
Du har inte förlorat spelet förrän du har förlorat alla dina farkoster.
I am running out of turns, what can I do?
Jag håller på att få slut på omgångar. Vad kan jag göra?
You can continue playing. When you are at the last turn, you will be prompted to add more.
Du kan fortsätta spela. När du har nått den sista omgången, blir du tillfrågad om att lägga till fler.
Can I store ships on a planet for later use?
Kan man lagra farkoster på en planet för senare användning?
Yes, you should however store them on multiple planets to be able to send them to nearby planets.
Ja, men du bör lagra dem på flera planeter för att kunna skicka dem till näraliggande planeter.
I have sent out all the ships on a planet, but when I move my mouse over the planet, it shows the ships still in place, why?
Jag har skickat alla farkoster från en planet, men när jag rör musen över planeten visar den att farkosterna fortfarande finns på plats. Varför?
The number of ships on a planet is updated when a turn is ended.
Antal farkoster på en planet uppdateras när omgången är slut.
Is it possible to change the theme?
Är det möjligt att ändra tema?
No, that is not possible at the moment.
Nej, det är inte möjligt för tillfället.
& GNU; -Lactic Conquest Project, & kde; version by & Russ. Steffen;, & Russ. Steffen. mail;.
Gnu- Lactic Conquest projektet, & kde; - version av & Russ. Steffen;, & Russ. Steffen. mail;.
Copyright & copy; 1998 by the & GNU; -Lactic Conquest Project
Copyright & copy; 1998 av Gnu- Lactic Conquest projektet
Documentation copyright 2000 Nicholas Robbins & Nicholas. Robbins. mail;
Dokumentation copyright 2000 Nicholas Robbins & Nicholas. Robbins. mail;
How to obtain & konquest;
Hur man skaffar & konquest;
The & kappname; Handbook
Handbok Patiens
This documentation describes the game of & kappname; version & kappversion;
Denna dokumentation beskriver spelet Patiens, version & kappversion;
KPatience
Kpatience
card
kort
card game
kortspel
playing cards
spelkort
patience
tålamod
solitaire
patiens
To play patience you need, as the name suggests, patience. For simple games, where the way the game goes depends only upon how the cards fall, your patience might be the only thing you need.
För att lägga en patiens behöver du, som namnet anger, tålamod. För enkla patienser, där slutresultatet bara beror på hur korten hamnar, är tålamod kanske det enda du behöver.
There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win.
Men det finns också patienser där du dessutom måste planera din strategi och tänka framåt för att vinna.
A theme common to all the games is the player must put the cards in a special order & mdash; moving, turning and reordering them.
Allt patienserna har gemensamt är att spelaren måste lägga korten i en särskild ordning genom att flytta, vända och ordna om dem.
Rearrange the cards by suite within shortest time possible.
Arrangera om korten i sviter inom kortast möjliga tid.
As & kappname; offers you a multiplicity of different solitaire games, there is no straightforward how-to which could fit all of them. Therefore, it is essential that you read each individual subsection of Game Rules, Strategies and Tips section before you start playing a version you are not familiar with.
Eftersom Patiens erbjuder en mängd olika patienser, finns det inte någon enkelt handledning som passar dem alla. Därför är det mycket viktigt att du läser varje enskilt avsnitt i kapitlet Spelregler, strategier och tips innan du börjar lägga en patiens du inte är bekant med.
Essentially there are two types of solitaire games – the ones that let you arrange the cards by same color and the ones that let you arrange the cards by alternating color. You can easily determine which game you are trying out using trial-and-error method. Once you know which one you are dealing with, rest is easy; keep arranging and rearranging the cards, collecting the matching ones.
I stort sett finns det två typer av patienser: de som låter dig ordna korten enligt samma färg, och de som låter dig ordna korten enligt alternerande färger. Du kan enkelt avgöra vilken patiens du spelar med försöksmetoden. När du väl vet vilken typ du har att göra med, är resten enkelt: Fortsätt ordna och ordna om korten, och samla de som passar ihop.
From the beginning, however, pay attention to your card stacks. Do not rush to move individual cards around, see if it might be more useful elsewhere.
Ge dock akt på korthögarna från spelets början. Skynda dig inte att flytta omkring enskilda kort, utan se om de kan vara mer användbara på något annat ställe.
For additional help you can also take quick peeks onto the statusbar. For the most of the games there is a built in solver which informs you whether the game you are currently playing can be completed or not. If you see that solver could not complete the current game, chances are you will not be able to do so as well. At this point you can either restart the current game, or start a completely new game.
Du kan också kasta en blick på statusraden för att få ytterligare hjälp. De flesta patienser har en inbyggd lösningskontroll, som talar om för dig om patiensen du lägger kan gå ut eller inte. Om lösningskontrollen anger att patiensen inte går ut, är risken stor att du inte heller lyckas. Vid detta tillfälle kan du antingen starta om den pågående patiensen, eller påbörja en helt ny patiens.
Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate.
Att lägga patiens hjälper till att avsevärt förbättra din uppmärksamhet, och höjer din koncentrationsförmåga.
General Rules
Allmän användning
suits
färger
A card game contains one or more card decks of 52 cards each. Each deck contains the four suits:
Ett kortspel innehåller en eller flera kortlekar med 52 kort vardera. Varje kortlek innehåller de fyra färgerna:
Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king.
Varje färg innehåller följande korttyper: äss, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, knekt, dam och kung.
family
familj
This complete order of cards is called a family. There are real families and alternating ones. The real families are all of one suit (eg; Hearts). In the alternating families the card color changes from one to another, between a black color (Clubs and Spades) and a red color (Hearts and Diamonds).
Den fullständiga ordningen av kort kallas en familj. Det finns riktiga familjer och alternerande familjer. De riktiga familjerna är alla av samma färg (t. ex. hjärter). I de alternerande familjerna ändras kortfärgen från ett kort till nästa mellan en svart färg (klöver och spader) och en röd färg (hjärter och ruter).
If the family is not complete it is called a sequence.
Om familjen inte är fullständig kallas den en svit.
The game field of & kpatience;
Spelfältet i Patiens
There are a number of features found in typical patience games. These are described below.
Det finns ett antal kännetecken i typiska patienser. De beskrivs nedan.
1. Talon
1. Talong
talon
talong
At the beginning of each game all cards are mixed in the deck. In some games not all cards are dealt out. The remaining cards are put down on the so-called talon. You can find this quite easily, since in most games it is the only pile showing the reverse.
Vid början av varje spel är alla kort blandade i leken. I vissa spel delas inte alla kort ut. De återstående korten läggs i den så kallade talongen. Du kan lätt hitta den eftersom det är den enda hög som visas med framsidan neråt.
If no card shows the reverse side, all cards are dealt out and there is no talon. These card games are the hardest as there is no randomness involved after the start of the game, so there is nothing to blame.
Om inget kort visas med framsidan neråt, har alla kort delats ut och det finns ingen talong. De här patienserna är de svåraste, eftersom det inte finns någon slumpmässighet efter spelets början, så det finns ingenting att skylla på.
2. Waste Pile
2. Sakhög
waste pile
sakhög
Many games put cards from the talon on a waste pile, after you click on the reverse of the topmost card on the talon.
Många spel lägger kort från talongen i sakhögen när du klickar på baksidan av det översta kortet i talongen.
From there you can take the card (which is then face up) and put it into the game.
Därifrån kan du ta kortet (som då visas med framsidan uppåt) och använda det i spelet.
3. Foundation
3. Grundkort
foundation
grundkort
The foundation pile is where you want to have your cards in the end. If all cards end up there in the right order, you've won. Some games use more than one foundation pile.
Grundkortshögen är där du vill att alla kort ska hamna till slut. Om alla kort hamnar där i rätt ordning, har du vunnit. Vissa spel använder mer än en grundkortshög.
In most card games these piles are empty in the beginning. & kpatience; drops cards there for you when it sees they fit.
I de flesta kortspel är de här högarna tomma från början, men Patiens flyttar kort dit när det passar.
4. Playing Piles
4. Utläggning
playing piles
utläggning
These piles are those where the actual reordering happens. The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them, some do not. Some allow only one card to be removed, some allow every card to be removed, & etc;.
De här högarna används för att ordna om korten. Reglerna för högarna varierar mycket mellan spelen. Vissa visar alla kort i dem, vissa inte. Vissa låter bara ett kort avlägsnas, andra låter varje kort avlägsnas, etc.
Rules for Individual Games
Regler för enskilda spel
Klondike is the most famous patience & mdash; most likely because it comes with a well-known operating system. It is played with one deck.
Klondike är den mest berömda patiensen, troligen eftersom den levereras med ett ofta använt operativsystem. Den spelas med en kortlek.
The goal in Klondike is to put all cards, as real families, ascending on the foundation. This gets easier once all cards are lying face up in the playing piles.
Målet med Klondike är att placera alla kort som riktiga familjer i stigande ordning på grundkorten. Det fungerar ofta ganska bra så fort alla kort ligger med framsidan uppåt i utläggningen.
The sequences on the playing piles have to be put there in descending order. The cards should alternate in colors (red and black). You can move whole sequences or parts of it, if the first card fits on another pile.
Sviterna i utläggningen måste byggas i fallande ordning med kort i alternerande färger (rött och svart). Man kan flytta hela sviter eller delar av en svit om det första kortet passar i en annan hög.
On a free pile you can put a king of any color, or a sequence starting with a king.
I en ledig hög kan en kung med vilken färg som helst placeras, eller en svit som börjar med en kung.
When you click on the talon, one card from it will be moved to the waste pile. You can move it to the playing piles or the foundation from there. If the talon is empty, you can move the complete waste pile to the talon by clicking on the empty talon.
När du klickar på talongen, flyttas ett kort från den till sakhögen. Därifrån kan det flyttas till utlägget eller grundkorten. Om talongen är tom, kan hela sakhögen flyttas till talongen genom att klicka på den tomma talongen.
You can look through the cards on the talon as much as you like.
Du kan gå igenom korten på talongen så många gånger du vill.
This game was introduced to & Paul-Olav. Tvete;, the original developer of & kpatience;, by his grandfather; it is named after this. No other patience games are known to implement this patience game variant.
Den här patiensen lärde sig & Paul- Olav. Tvete;, ursprunglig utvecklare av Patiens, av sin farfar. Därför fick den detta namn. Det finns inte några andra kända patiensprogram som implementerar den här patiensen.
In Grandfather, one deck is dealt to seven playing piles. Some cards on each pile are face down on the initial deal.
Farfar delar en kortlek i sju utläggningshögar. Vissa kort i varje hög har framsidan neråt från början efter utdelningen.
The goal is to put all cards as real families ascending on the foundation piles.
Målet är att placera alla kort som riktiga familjer i stigande ordning på grundkorten.
You can move every card on every pile if it fits on another card, to build a real sequence of descending order. For example, you can move the five of spades on top of the six of spades, no matter how many cards on are on top of the five of spades. Just the six of spades has to be on top of its pile.
Du kan flytta varje kort i varje hög om det passar på ett annat kort för att bygga en riktig svit i fallande ordning. Du kan till exempel flytta spader fem ovanpå spader sex, oberoende av hur många kort som finns ovanför spader fem. Bara spader sex måste vara överst i sin hög.
On a free pile you can place a king (again no matter how many cards are on top of it).
I en ledig hög kan du placera en kung (återigen oberoende av hur många kort som finns ovanför den).
If no more cards can be moved, you can re-deal up to two times. All cards already in the foundations stay there, but the cards in the playing piles are reordered to give you a new chance to find a solution.
Om inga fler kort kan flyttas, kan du dela ut korten igen som mest två gånger. Alla kort som redan finns i grundkortshögarna förblir där, men korten i högarna på utlägget ordnas om för att ge dig en ny chans att hitta en lösning.
Even though the rules are simple and allow many moves, the game is still hard to win. Despite this, or because of it, this game remains a joy to play.
Även om reglerna är enkla och tillåter ett stort antal förflyttningar, så är spelet ändå svårt att vinna. Trots det, eller kanske just därför, är det mycket roligt att spela.
This patience has simple rules, yet is hard to win. It is played with one deck. The goal is to put all cards besides aces onto the foundation. There should be an ace left on every playing pile afterwards.
Den här patiensen har mycket enkla regler, men är ändå svår att vinna. Den spelas med en kortlek, och målet är att flytta alla kort utom ässen till grundkorten. Efter det är gjort ska det bara finnas ett äss kvar i varje hög av utlägget.
Each top card that is of the same suit (eg; spades) and has a lower value than another top card (eg; six of spades and four of spades) can be put on the foundation by clicking on it.
Varje kort av samma färg som är överst (t. ex. spader) och har ett lägre värde än ett annat kort som är överst (t. ex. spader sex och spader fyra) kan flyttas till grundkorten genom att klicka på det.
If you cannot move any more cards to the foundation, you can get a new card for each playing pile by clicking on the talon.
Om du inte kan flytta några fler kort till grundkorten, kan du få ett nytt kort till varje hög i utlägget genom att klicka på talongen.
On a free pile you can move every other card on top of a pile. You should use these moves to free piles. That way, new cards can be moved to the foundation.
Varje annat kort som är överst i en hög kan flyttas till en ledig hög. Du bör utnyttja dessa förflyttningar till lediga högar. På så sätt kan nya kort flyttas till grundkorten.
The auto drop feature is disabled in this patience game.
Funktionen för automatiskt flyttning är avstängd för den här patiensen.
Freecell is played with one card deck. You have four free cells in the top left corner. In addition there are four foundation piles, and eight playing piles below.
Kungen spelas med en kortlek. Du har fyra lediga celler i övre vänstra hörnet. Förutom det finns de fyra grundkortshögarna och under dem åtta högar i utlägget.
The goal of the game is to have all cards as real families ascending on the foundation. You can achieve this often if you know how to play: Freecell is solvable at a rate of 99.9% approximately & mdash; of the first 32,000 deals there is only one unsolvable (11,982 if you want to know).
Målet med spelet är att placera alla kort som riktiga familjer i stigande ordning på grundkorten. Du kan ofta uppnå det om du vet hur man spelar, eftersom Kungen är lösbar i ungefär 99. 9% av fallen & mdash; bland de första 32000 utläggen finns det bara ett som är olösbart (11982 om du vill veta).
In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell.
På högarna i utlägget måste du bygga fallande sviter, där röda och svarta kort alterneras. Vilket kort som helst kan placeras i en ledig cell.
You can only move one card that lays on top of a pile or a free cell. Sequences can only be moved if you have enough free space (either free cells or free playing piles) to place the cards.
Du kan bara flytta ett kort som ligger ovanpå en hög eller en ledig cell. Sviter kan bara flyttas om du har tillräckligt med ledigt utrymme (antingen lediga celler eller lediga spelhögar) att placera korten medan du flyttar.
The maximum amount of cards you can move is calculated by:
Det maximala antalet kort du kan flytta beräknas av:
(#{free cells} + 1) * 2 #{free piles}
({antal lediga celler} + 1) * 2 {antal lediga högar}
To solve this game it is recommended to grab the cards out of the playing sequences in the same order they have to be put into the foundation (first the aces, then the twos, & etc;)
För att vinna det här spelet rekommenderas du att hämta korten ur spelsviterna i samma ordning som de måste läggas bland grundkorten (först ässen, sedan tvåorna, etc.).
You should try to keep as many free cells and/ or playing piles empty, so you can build sequences as long as possible.
Du bör försöka behålla så många celler och/ eller spelhögar som möjligt lediga, så att du kan bygga så långa sviter som möjligt.
Mod3 is played with two card decks. The goal is to put all cards on the top three rows. In those you have to build sequences of the same color. In the first row you have to create the sequence 2-5-8-B, in the second row the sequence 3-6-9-D, and in the third row the sequence 4-7-10-K. The suit of the cards must be the same in each sequence, so you can only put a five of hearts on top of a two of hearts.
Mod3 spelas med två kortlekar. Målet med spelet är att placera alla kort i de översta tre raderna. I raderna måste du bygga sviter i samma färg. I den första raden måste du skapa sviten 2- 5- 8- Kn, i den andra raden sviten 3- 6- 9- D och i den tredje raden sviten 4- 7- 10- K. Kortens färg måste vara samma i varje svit, så du kan bara lägga hjärter fem ovanpå hjärter två.
The fourth row is both your waste pile and playing pile. On an empty slot you can put any card from the first three rows, or one from the top of the fourth row.
Den fjärde raden är sakhög och utläggning på samma gång. På en tom plats kan du placera vilket kort som helst från de tre första raderna eller kortet som är överst i den fjärde raden.
You can put aces on the aces piles, on top of the talon. They are in the game so you have a starting point for creating free slots.
Äss kan du lägga i ässhögarna längst upp i talongen. De ingår i spelet så du har en startpunkt för att skapa lediga platser.
If you cannot move any more cards, you can get new cards on the fourth row by clicking on the talon.
Om du inte kan flytta några fler kort, kan du få nya kort i den fjärde raden genom att klicka på talongen.
Gypsy is played with two card decks. The aim is to put all cards in real families ascending on the foundation.
Tattare spelas med två kortlekar. Målet med spelet är att placera alla kort som riktiga familjer på grundkorten.
The playing piles have to be descending, while red and black cards have to alternate. You can only move sequences or single cards. On a free slot you can put any card or sequence.
Högarna i utlägget måste vara i fallande ordning med alternerande röda och svarta kort. Du kan bara flytta sviter eller enstaka kort. Vilket kort eller svit som helst kan placeras på en tom plats.
If you cannot move any more cards, you can click on the talon to get new cards on each playing pile.
Om du inte kan flytta några fler kort, kan du klicka på talongen för att få nya kort på alla högar i utlägget.