natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GPS devices: GPS tracker from Sony and ATP Fotofinder GPS tracker EMTAC bluetooth GPS
GPS- enheter: GPS- enhet från Sony, ATP Fotofinder GPS- enhet och EMTAC blåtands- GPS.
& digikam; Configuration
Inställning av & digikam;
The Setup Section
Inställningsdelen
& digikam; tries to give you as much control over how it works as possible. There are many options that change the behavior of & digikam;. To access these settings select Settings Configure & digikam; from the menubar. The configuration dialog is separated into 15 pages. You can change between these pages by clicking on the icons on the left-hand side of the dialog.
& digikam; försöker ge dig så mycket kontroll över sättet det fungerar som möjligt. Det finns många alternativ som ändrar & digikam; s beteende. För att komma åt inställningarna, välj Inställningar Anpassa & digikam; i menyraden. Inställningsdialogrutan är uppdelad i 15 sidor. Du kan byta mellan sidorna genom att klicka på ikonerna till vänster i dialogrutan.
Album Settings
Albuminställningar
Collection Settings
Samlingsinställningar
Default Author Identity
Förvald upphovsmansidentitet
Metadata (embedded information)
Metadata (inbäddat information)
Tooltip Settings
Inställningar av verktygstips
Mime Type Settings
Inställningar av MIME- typer
Light Table Settings
Inställningar av ljusbord
Image Editor Settings
Bildeditorns inställningar
Save Image Options
Spara bildinställningar
RAW Decoder Settings
Inställningar för avkoding av obehandlade bilder
ICC Profiles setup
Inställning av ICC- profiler
Kipi Plugins Settings
Inställningar av KIPI- insticksprogram
Slide show settings
Inställning av bildspel
Camera Interface Settings
Inställning av kameragränssnitt
The Album settings control how the main application will behave.
Albuminställningarna styr hur huvudprogrammet beter sig.
The Album Library Path is the location on your hard disk where & digikam; will store all of the Albums. If you change this location without manually moving all of the Albums on the hard disk, & digikam; assumes that there are no existing Albums and will generate a new database at the new location. Your old Albums will not be altered but you will need to change the Album Library Path back to the old location to access them. If you are not sure of what you are doing it is best not to change this location.
Sökväg för albumbibliotek är platsen på din hårddisk där & digikam; lagrar alla album. Om du ändrar platsen utan att manuellt flytta alla album på hårddisken, tror & digikam; att det inte finns några befintliga album och skapar en ny databas på den nya platsen. Dina gamla album ändras inte, men du måste byta tillbaks sökvägen för albumbibliotek till den gamla platsen för att komma åt dem. Om du inte är säker på vad du gör är det bäst att inte flytta sökvägen.
The Thumbnails options are described in the Images section.
Alternativen under Miniatyrbilder beskrivs i avsnittet Bilder.
The Click action can be set to Show embedded preview or Start image editor. You herewith define the default behavior of & digikam; when you click on an image item in the main view.
Klickåtgärd kan ställas in till Visa inbäddad förhandsgranskning eller Starta bildeditorn. Därmed definieras det valda beteendet hos & digikam; när man klickar på ett bildobjekt i huvudvyn.
This dialog manages your Collection types. Album Collections are described in detail in the Albums section.
Den här dialogrutan hanterar dina samlingstyper. Albumsamlingar beskrivs i detalj i avsnittet Album.
Default Author Identity for IPTC
Förvald IPTC- identitetsinformation
This page contains the default identity and copyright data as shown on the printscreen below. The data will be automatically written into the respective IPTC data fields if so selected during the download from the camera interface. Also, if you call for database synchronisation, this data will be written into the IPTC fields.
Inställningssidan tillåter att förvald identitet och copyright anges, som visas på skärmbilden nedan. Informationen skrivs automatiskt i respektive IPTC- datafält, om det väljes vid nerladdning med kameragränssnittet. Dessutom skrivs informationen till IPTC- fält om du begär synkronisering av databasen.
This is an extract of the IPTC specifications:
Här är ett utdrag ur IPTC- specifikationen:
Author (is synonymous to Creator and By-line): This field should contain your name, or the name of the person who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer (for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. This field does not support the use of commas or semi-colons as separator.
Upphovsman (synonym till Skapare och Byline): Fältet ska innehålla ditt namn, eller namnet på personen som skapade fotografiet. Om det inte är lämpligt att ange fotografens namn (till exempel om fotografens identitet måste skyddas), kan också namnet på ett företag eller en organisation användas. När det väl har sparats, ska inte fältet ändras av någon. Fältet stöder inte användning av kommatecken eller semikolon som avskiljare.
Author title (synonymous with By-line title): This field should contain the job title of the photographer. Examples might include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out.
Upphovsmannens titel (synonym till Bylinetitel): Fältet ska innehålla fotografens yrkestitel. Exempel kan vara titlar som Redaktionsfotograf, Frilansfotograf eller Oberoende kommersiell fotograf. Eftersom det är en inledning till fältet Upphovsman, måste fältet Upphovsman också fyllas i.
Credit (synonymous with Provider): Use the credit field to identify who is providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the Associated Press, these organizations could be listed here as they are & quot; providingquot; the image for use by others. If the image is a stock photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should be listed here.
Erkännande (synonym till Försörjare): Använd fältet Erkännande för att identifiera vem som tillhandahåller fotografiet. Det behöver inte nödvändigtvis vara upphovsmannen. Om en fotograf arbetar åt en nyhetsbyrå som Reuters eller Associated Press, kan organisationen anges här, eftersom den & quot; försörjerquot; andra med bilden. Om bilden är lagervara, ska gruppen (byrån) som är delaktig i att tillhandahålla bilden anges här.
Source: The Source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. The value of this field should never be changed after the information is entered following the image's creation. While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a & quot; write-oncequot; field. The source could be an individual, an agency, or a member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate any slashes & quot; /quot; with a blank space. Use the form & quot; photographer / agencyquot; rather than & quot; photographer/ agency. quot; Source may also be different from Creator and from the names listed in the Copyright Notice.
Källa: Källfältet ska användas för att identifiera fotografiets ursprungliga ägare eller upphovsrättsinnehavare. Fältets värde ska aldrig ändras när informationen har skrivits in efter att bilden har skapats. Även om det ännu inte upprätthålls av de egna rutorna, bör du betrakta det som ett fält som är & quot; skrivbart en gångquot;. Källan kan vara en enskild person, en byrå, eller en anställd på en byrå. För att förenkla senare sökning, föreslås att alla snedstreck & quot; / quot; omges av blanktecken. Använd formen & quot; fotograf / byråquot; istället för & quot; fotograf/ byråquot;. Källan kan också skilja sig från skaparen och från de namn som anges under copyright.
Copyright Notice: The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) of the copyright for the photograph. Usually, this would be the photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to your country. For the United States you would typically follow the form of & copy; {date of first publication} name of copyright owner, as in & quot; copy; 2005 John Doe. quot; Note, the word & quot; copyrightquot; or the abbreviation & quot; coprquot; may be used in place of the & copy; symbol. In some foreign countries only the copyright symbol is recognized and the abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full circle with a & quot; cquot; inside; using something like (c) where the parentheses form a partial circle is not sufficient. For additional protection worldwide, use of the phrase, & quot; all rights reservedquot; following the notice above is encouraged. In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights reserved. In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to include the phrase & quot; all rights reserved. quot;
Copyright: Fältet Copyright ska innehålla all nödvändig information för att hävda upphovsrättsligt ägande, och ska identifiera den nuvarande innehavaren eller innehavarna av fotografiets copyright. Oftast är det fotografen, men om bilden togs av en anställd eller på uppdrag, ska byrån eller företaget anges. Använd formen som är tillämplig i ditt land. I Förenta staterna: & copy; (datum för första publicering) innehavarens namn. Exempelvis & quot; copy; 2005 N. N. copy; Observera att ordet & quot; Copyrightquot; eller förkortningen & quot; Coprquot; kan användas istället för symbolen & copy;. I vissa länder erkänns bara symbolen, och förkortningen fungerar inte. Dessutom måste symbolen vara en hel cirkel med ett & quot; ccopy; inuti: att använda något som (c) där parenteserna formar en ofullständig cirkel är inte tillräckligt. För ytterligare skydd över hela världen, rekommenderas att & quot; all rights reservedquot; läggs till efter ovanstående information. I Europa använder man: Copyright {År} {Upphovsrättsinnehavare}, all rights reserved. I Japan ska följande tre delar ingå i IPTC- kärnans Copyright- fält för att erhålla maximalt skydd: (a) ordet Copyright, (b) år för första publicering, (c) upphovsmannens namn. Om du så önskar, kan du lägga till & quot; all rights reservedquot;.
Metadata (embedded information settings)
Metadata (inställningar av inbäddat information)
Image files can have some meta-data embedded into the image file format. This meta-data can be stored in a number of standard formats. & digikam; can read meta-data in the EXIF format if it is present in the file. & digikam; can also write captions into the EXIF information. Writing captions to the EXIF section is limited to JPEG images for now (the exiv2 library is in development and will be extended to PNG and TIFF format metadata embedding in the near future).
Bildfiler kan ha vissa metadata inbäddad i bildfilformatet. Denna metadata kan lagras med ett antal olika standardformat. & digikam; kan läsa metadata med EXIF- format om det finns i filen. & digikam; kan också skriva kommentarer i EXIF- informationen. Att skriva rubriker till EXIF- avdelningen är för närvarande begränsat till JPEG- bilder (biblioteket exiv2 är under utveckling, och kommer att utökas med inbäddad metadata för PNG - och TIFF- format inom den närmsta tiden).
These settings allow you to control how & digikam; will deal with this embedded information.
De här inställningarna låter dig styra hur & digikam; hanterar den här inbäddade informationen.
Show images/ thumbnails rotated according to orientation tag: this will use any orientation information that your camera has included in the EXIF information to automatically rotate your photographs so that they are the correct way up when displayed. It will not actually rotate the image file, only the display of the image on the screen. If you want to permanently rotate the image on file, you can right-click on the thumbnail and select Auto-rotate/ flip according to EXIF orientation. The image will then be rotated on disk and the tag will be reset to "normal". If your camera routinely gets this orientation information wrong you might like to switch this feature off.
Rotera bilder och miniatyrbilder enligt orienteringstagg: Här används eventuell information om orientering som din kamera har inkluderat i EXIF- informationen för att automatiskt rotera dina fotografier så att de har rätt sida uppåt när de visas. Det roterar inte själva bildfilen, utan bara bilden som visas på skärmen. Om du vill rotera bilden i filen permanent, kan du högerklicka på miniatyrbilden och välja Rotera eller vänd automatiskt med EXIF- information. Bilden roteras då på disk, och taggen återställs till "normal". Om din kamera rutinmässigt ger felaktig orienteringsinformation, bör du kanske stänga av funktionen.
Set orientation tag to normal after rotate/ flip: the Auto Rotate option automatically corrects the orientation of images taken with digital cameras that have an orientation sensor. The camera adds an orientation tag to the image's EXIF meta-data. & digikam; can read this tag to adjust the image accordingly. If you manually rotate an image, this meta-data will be incorrect. This option will set the orientation tag to "Normal" after an adjustment, assuming that you rotated it to the correct orientation. Switch this off if you do n't want & digikam; to make changes to the orientation tag, when you rotate or flip the image.
Ställ in orienteringtagg till normal efter rotera och vänd: Alternativet för automatisk rotation rättar automatiskt orienteringen för bilder som tas med digitalkameror som har orienteringssensorer. Kameran lägger till en orienteringstagg i bildens EXIF- metadata. & digikam; kan läsa taggen för att justera bilden på motsvarande sätt. Om du roterar en bild för hand, blir denna metadata felaktig. Det här alternativet ställer in orienteringstaggen till "Normal" efter en justering, med antagandet att du roterade till rätt orientering. Stäng av det om du inte vill att & digikam; ska göra ändringar av orienteringstaggen när du roterar eller vänder.
The IPTC Actions will save the data into the respective IPTC fields, which ensures a permanent metadata storage in the image and not only in & digikam; 's database. Thus, metadata is persistent across applications, and may be exported or imported into & digikam; without loss.
IPTC- åtgärder sparar data i respektive IPTC- fält, vilket försäkrar att metadata lagras permanent i bilden och inte bara i & digikam; s databas. På så sätt bevaras metadata mellan program, och kan exporteras eller importeras i & digikam; utan förlust.
Save image captions as embedded text: this will synchronize the captions that you add to your photographs with those in embedded in the image. This is useful because the captions embedded in the image can be read by other image viewers. Care should be taken if you have images that already have captions embedded in them because these captions will be overwritten by the captions made within & digikam;.
Spara bildtexter som inbäddad text: Det synkroniserar bildtexterna som du lägger till i dina fotografier med de som är inbäddade i bilden. Det är användbart, eftersom bildtexter som är inbäddade i bilderna kan läsas av andra bildvisningsprogram. Var försiktig om du har bilder som redan innehåller inbäddade bildtexter, eftersom dessa bildtexter skrivs över av bildtexterna som görs i & digikam;.
Tooltip Settings
Inställning av verktygstips
This setup page covers all options of information appearing when the mouse hovers over a file in the main view. According the checked options they will be shown or not.
Den här inställningssidan täcker alla alternativ för information som dyker upp när musen hålls över en fil i huvudvyn. Beroende på vilka alternativ som är markerade kommer de att visas eller inte.
Mime Type Settings
Inställning av MIME- typer
& digikam; can understand lots of different image file types as well as some video and audio formats. To control which types of files & digikam; will try to display you can add or remove file extensions from these lists. Any files that are in the & digikam; Album folders that do not match these extensions will be ignored by & digikam;.
& digikam; förstår många olika typer av bildfiler samt några video - och ljudformat. För att styra vilka filtyper som & digikam; försöker visa, kan du lägga till eller ta bort filändelser i de här listorna. Alla filer i & digikam; s albumkataloger som inte motsvarar någon av filändelserna, ignoreras av & digikam;.
The default settings can be easily restored by clicking on the update buttons to the right of each category.
Standardinställningarna kan enkelt återställas genom att klicka på uppdateringsknapparna till höger om varje kategori.
Light Table Settings
Alternativ vid namnändring av filer
The setting of the & digikam; Light Table can be set to default values on this page so that every time you open the Light Table, these settings are activated (if possible, because for images having different sizes the synchronous mode does not work). The & quot; Load full image sizequot; is only recommended for fast maschines, but if you have one, enable this option for better viewing results.
Inställningen av & digikam; s ljusbord kan ges förvalda värden på den här sidan, så att inställningarna aktiveras varje gång ljusbordet visas (om möjligt, eftersom synkront läge inte fungerar för bilder som har olika storlek). Alternativet & quot; Ladda hela bildstorlekenquot; rekommenderas bara på snabba datorer, men om du har en sådan, aktivera alternativet för att få bättre visningsresultat.
By default the Image Editor will use a black background behind photographs when they are displayed. If you prefer a different background color you can choose one here. You can also turn off the ToolBar when the Image Editor is in full screen mode.
Normalt använder bildeditorn en svart bakgrund under fotografierna när de visas. Om du föredrar en annan bakgrundsfärg kan du välja en här. Du kan också stänga av verktygsraden när bildeditorn används med fullskärmsläge.
Over and underexposed areas of an image can be indicated by dark and light marker colors that can be defined here. In the editor this viewing mode can be switched on and off with F10 and F11 respectively.
Över - och underexponerade områden i en bild kan anges med mörka och ljusa markeringsfärger som kan definieras här. I editorn kan vyläget sättas på eller stängas av med F10 och F11.
When changes are made to JPEG files and they are saved back to the hard disk the JPEG file must be re-encoded. Each time a JPEG file is encoded a decision must be made on the level of quality that is to be applied. Unfortunately the level of quality applied is not recorded in the image file. This means that the Image Editor cannot use the same quality ratio when saving an altered image as was used for the original image. You can change the default level of quality that the Image Editor will apply when it saves altered images by moving the JPEG quality slider (1: low quality / 100: high quality and no compression).
När ändringar görs i JPEG- filer och de sparas tillbaka till hårddisken, måste JPEG- filen kodas om. Varje gång en JPEG- fil kodas måste ett beslut tas om komprimeringsnivån som ska användas. Tyvärr lagras inte komprimeringsnivån som används i bildfilen. Det betyder att bildeditorn inte kan använda samma komprimeringsnivå när en ändrad bild sparas som användes för originalbilden. Du kan ändra förvald komprimeringsnivå som bildeditorn använder när den sparar ändrade bilder genom att flytta skjutreglaget för JPEG- kvalitet (1: låg kvalitet, 100: hög kvalitet och ingen komprimering).
Chroma subsampling is the practice of encoding images by implementing more resolution for luminance information than for color information. Please read this Wikipedia article for a full explanation.
Delsampling av kroma är bruket att koda bilder genom att åstadkomma högre upplösning för luminansinformation än färginformation. Läs denna engelska Wikipedia- artikel för en fullständig förklaring.
With PNG compression option, you can reduce PNG image files size. This operation does not reduce image quality because PNG uses a lossless algorithm. The only effect is that image data needs more time to compress/ decompress. If you have a fast computer you can change this value to use a high compression factor (1: low compression / 9: high compression).
Med alternativet PNG- komprimering kan du reducera PNG- bildfilens storlek. Åtgärden har ingen effekt på bildens kvalitet, eftersom PNG använder en förlustfri algoritm. Den enda effekten är att det tar längre tid att komprimera och avkoda filer. Om du har en snabb dator kan du ändra värdet för att använda en hög komprimeringsfaktor (1: låg komprimering, 9: hög komprimering).
With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm.
Med alternativet Använd TIFF- komprimering kan du välja att använda komprimeringsalgoritmen Deflate för TIFF- bildfiler. Det reducerar TIFF- bildfilens storlek. Det har ingen effekt på bildens kvalitet, eftersom Deflate är en förlustfri algoritm.
With the LossLess JPEG 2000 files option allows for lossless storage, or, if the lossy options is selected, even then the quality for comparative files size is much better than normal JPEG. At the time of writing, metadata is not yet supported, but it is in the'pipeline '.
Med alternativet Förlustfria JPEG 2000- filer tillåts förlustfri lagring. Även annars, om det inte markeras, är kvaliteten för jämförbar filstorlek mycket bättre än normal JPEG. När detta skrivs, stöds ännu inte metadata, men det är på gång.
In the early versions of & digikam; the Image Editor was just a viewer for photographs, but it is rapidly developing into a very useful photo manipulation tool. This dialog allows you to control how the Image Editor will behave.
I tidiga versioner av & digikam; var bildeditorn bara en fotografivisning, men den utvecklas snabbt till ett mycket användbart bildbehandlingsverktyg. Den här dialogrutan låter dig styra hur bildeditorn beter sig.
16-bit color depth
16- bitars färgdjup
If enabled, all RAW files will be decoded to 16-bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark image rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded to 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding. In 8-bit mode only will the brightness setting be taken into account (dcraw limitation).
Om aktiverad, avkodas alla obehandlade filer till 16- bitars färgdjup med en linjär gammakurva. För att förhindra att en svart bild visas i editorn, rekommenderas att använda färghantering med detta läge. Om inaktiverad, avkodas alla obehandlade filer till 8- bitars färgdjup med en BT. 709 gammakurva och en 99: e percentil vitpunkt. Läget är mycket snabbare än 16- bitars avkodning. Inställningen Ljusstyrka tas bara hänsyn till i 8- bitarsläge (en begränsning i dcraw).
Interpolate RGB as four colors
Interpolera RGB som fyra färger