natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If this is selected, the image will be stretched to fit the paper dimensions. Otherwise it will be centered on the canvas and the borders will get cropped to achieve the desired paper size.
Om det här väljes, sträcks bilden ut för att passa papprets dimensioner. Annars centreras det på duken och kanterna beskärs för att uppnå önskad pappersstorlek.
The customized width of the photographic paper size in centimeters.
Den egna bredden för det fotografiska pappret i centimeter.
The customized height of the photographic paper size in centimeters.
Den egna höjden för det fotografiska pappret i centimeter.
The customized print resolution in dots per inch.
Den egna bildupplösningen i punkter per tum.
Prepare to print: prepare the image for photographic printing. The user can set the print resolution and the photographic paper size. The target images will be adapted to the specified dimensions (included the background size, margin size, and background color).
Förbered utskrift: förbered bilden för en fotografisk utskrift. Användaren kan ställa in utskriftens upplösning och det fotografiska papprets storlek. Resultatbilden anpassas till rätt dimensioner (inklusive bakgrundsstorleken, marginalstorleken och bakgrundsfärgen).
An interface to show the output of the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett gränssnitt för att visa utmatningen från KIPI- insticksprogrammet "Bakgrundsbehandling av bilder". Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick". Filter name
The margin around the images in millimeters.
Marginalen omkring bilden i millimeter.
Filter name:
Filternamn: Filter name
Box
RutaFilter name
Cubic
KubiskFilter name
Quadratic
KvadratiskFilter name
Font:
Teckensnitt: NAME OF TRANSLATORS
DNG Converter...
DNG- konvertering... NAME OF TRANSLATORS
JPEG Preview:
JPEG- förhandsgranskning: embedded preview type in dng file
Medium
Normalembedded preview type in dng file
Open rename-file dialog
Öppna fildialogruta för att byta namn
Blend bracketed images...
Blanda avgränsade bilder... NAME OF TRANSLATORS
Everyone
Allanew facebook album
Title:
Titel: new facebook album
Location:
Plats: new facebook album
Description:
Beskrivning: new facebook album
Facebook Application Authorization
Behörighetskontroll för Facebook- programmet
Facebook Service Web Authorization
Behörighetskontroll för Facebooks webbtjänst
Canceled by user.
Avbruten av användaren.
This is the Facebook account that is currently logged in.
Detta är Facebook- kontot som för närvarande är inloggat. facebook account settings
Create new Facebook album
Skapa nytt album i Facebookfacebook album list
Facebook Call Failed: %1
Anrop till Facebook misslyckades:% 1 name of special Facebook album for profile pictures
Import from & Facebook...
Import från & Facebook... NAME OF TRANSLATORS
SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
SimpleViewer är en Flash- komponent som är gratis att använda, men använder en licens som ger konflikt med flera distributioner. På grund av licensen är det inte möjligt att leverera den med insticksprogrammet. Nu kan du ladda ner SimpleViewer från hemsidan, och peka ut det nerladdade arkivet för det här verktyget. Arkivet lagras tillsammans med insticksprogrammets inställning, så det är tillgängligt för senare användning.
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Om du aktiverar alternativet, rättas bildernas orientering i enlighet med EXIF- informationen.
& Target Images' Size:
Resultatbildernas storlek:
& Displayed Images' Size:
& Visad bildstorlek:
If this option is enabled, the images' captions will be shown.
Om du aktiverar alternativet, visas bildernas rubrik.
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically.
Om alternativet aktiveras, öppnas galleriet automatiskt i Konqueror. Settings for flash export navigation
Thumbnail & Position:
Miniatyrbildsposition: thumbnail position: right
Right
Högerthumbnail position: left
Left
Vänsterthumbnail position: top
Top
Längst uppthumbnail position: bottom
& Text Color:
& Textfärg:
Color of title and caption text
Färg på titel och rubriktext
& Background Color:
& Bakgrundsfärg:
& Frame Color:
& Ramfärg:
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows
Färg på bildram, visade ikoner, laddningsrader, miniatyrbildspilar
Export to Flash...
Exportera till Flash... NAME OF TRANSLATORS
Export canceled
Export avbruten
Export was canceled. Do you want to delete files in %1 that have already been created?
Exporten har avbrutits. Vill du ta bort filer som redan skapats i% 1? Flash export has finished
Gallery uploaded...
Galleri uppladdat... Settings tab for selections
Collections List
SamlingslistaGeneral settings tab
General Settings
Allmänna inställningarSettings tab for the look of the flash export
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Markera om fotot ska vara öppet synligt, eller använd fliken Uppladdningsalternativ för att ange det för alla bilder
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Markera om fotot ska vara synligt för familjen, eller använd fliken Uppladdningsalternativ för att ange det för alla bilder
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Markera om fotot ska vara synligt för vänner, eller använd fliken Uppladdningsalternativ för att ange det för alla bilder
%1 Service Web Authorization
% 1- tjänstens webbehörighetskontroll
Filetype was not recognized
Filtypen kändes inte igen
Error Occurred: %1 Cannot proceed any further.
Fel uppstod:% 1 Det går inte att gå vidare. As in the permission to
write
skrivaAs in the permission to
read
läsaAs in the permission to
flick r Export
flick r export photo permissions
Extra tags
Extra etiketterphoto permissions
Family
Familjphoto permissions
Content type
Innehållstypphoto safety level
Screenshot
Skärmbildphoto content type
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab
Om markerad, kan du ange extra etiketter för varje bild under fliken Fillista
Publication Options
PubliceringsalternativAs in accessible for people
Failed to upload photo into %1. %2 Do you want to continue?
Misslyckades ladda upp foto till% 1.% 2 Vill du fortsätta? flickr login
Description (optional)
Beskrivning (valfri) NAME OF TRANSLATORS
Extended options
Utökade alternativ
Name:
Namn: gallery login settings
URL:
Webbadress: gallery login settings
Username:
Användarnamn: gallery login settings
Bookmark location
Spara platsen som bokmärkeTitle of the new gps location bookmark
Interpolated
Interpoleradentry was added manually
Added
Tillagdentry was added automatically
Not available
Inte tillgängligLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. The conversion to GMT will be done automatically.
Använd alternativet om kamerans tidszon är samma som tidszonen för den här datorn. Konvertering till GMT görs automatiskt. manual time zone selection for gps syncing
Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are'ahead of time '.
Ställer in kamerans tidszon när bilderna togs, så att bildernas tidstämpel kan konverteras till GMT för att passa ihop med tidsreferensen från GPS. Observera: Positiva skillnader räknas österut från nollmeridianen (GMT). De är 'framåt i tiden'.
A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device
Ett insticksprogram för att synkronisera bilders metadata med en GPS- enhet
Id
Identifikationentry changed
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
© 2006- 2009, Gilles Caulierdirty gps info
Track Color:
Spårfärg:
Remove Geographical Coordinates
Ta bort geografiska koordinaterNAME OF TRANSLATORS
In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, different parameters are available.
På den här sidan kan du ändra vissa temaparametrar. Beroende på temat finns olika parametrar tillgängliga. NAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. se '% 1' is a label for a theme parameter
An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?
En iPod fotodatabas kunde inte hittas på enheten som är monterad som% 1. Ska ett försök göras att initiera iPod fotodatabasen?
Initialize iPod Photo Database?
Initiera iPod fotodatabas?
& Initialize
& Initiera
Export to & iPod...
Exportera till & iPod... NAME OF TRANSLATORS
Cannot convert to gray scale RAW file
Kan inte konvertera obehandlad fil till gråskala
Cannot convert to gray scale: %1
Kan inte konvertera till gråskala:% 1
Rotate
Roterarotate image left
Left
Vänsterrotate image right
left (counterclockwise)
vänster (moturs)
Import from remote computer...
Importera från annan dator... NAME OF TRANSLATORS
A Plugin to edit pictures' metadata.
Ett insticksprogram för att redigera metadata i bilder.
Gain Control:
Förstärkningskontroll: gain control
Low gain up
Låg förstärkning uppgain control
High gain up
Hög förstärkning uppgain control
Low gain down
Låg förstärkning nergain control
Soft
Lågsharpness mode
Saturation:
Färgmättnad: saturation mode
Low
Lågsaturation mode
Sharpness:
Skärpa: sharpness mode
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
Ange användning av specialbehandling av bilddata här, såsom återgivning anpassad till utskrift. name of the document this image has been scanned from
Enter the name of the document from which this image was been scanned. This field is limited to ASCII characters.
Ange namnet på dokumentet som bilden lästs in ifrån här. Fältet är begränsat till ASCII- tecken. image title
Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Ange namn på upphovsmannen till bilden. Fältet är begränsat till ASCII- tecken.
Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
Ange innehavaren av bildens upphovsrätt här. Fältet är begränsat till ASCII- tecken. image cpation
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.
Ange bildens rubrik. Fältet är inte begränsat. UTF- 8 kodning används för att spara text.
Digitization date and time
Digitaliseringsdatum och - tid
Digitization sub-second
Digitaliseringsdelsekund
Set digitization date to today
Ställ in datum då bilden lagrades som digital data till idag
Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, for example, an image was captured by a digital still camera and at the same time the file was recorded, then Original and Digitization date and time will have the same contents.
Ange datum och tid då bilden lagrades som digital data. Om en bild till exempel togs av en digital stillbildskamera och filen lagrades samtidigt, kommer datum och tid för original och digitalisering att ha samma innehåll.
Exposure program:
Exponeringsprogram: exposure program
Aperture priority
Bländarprioritetexposure program
Shutter priority
Slutarprioritetexposure program
Action program
Rörelseprogramexposure program
Portrait mode
Porträttlägeexposure program
Select here the program used by the camera to set exposure when the picture was taken.
Ange programmet som användes av kameran för att ställa in exponeringen när bilden togs här.
Exposure mode:
Exponeringsläge: exposure mode
Metering mode:
Måttlägemetering mode
Unknown
Okändlight source
Average
Medelvärdemetering mode
Center weighted average
Centrerat viktat medelvärdemetering mode
Spot
Punktmetering mode
Multi-spot
Flera punktermetering mode
Multi-segment
Flera segmentmetering mode
One-chip color area
Färgområde med en krets
Two-chip color area
Färgområde med två kretsar
Three-chip color area
Färgområde med tre kretsar
Color sequential area
Färgområde i sekvens
Color sequential linear
Färglinjär i sekvens
Previous
Föregåendeimage caption
Light Source Information
Information om ljuskällaPicture adjustments
Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture.
Ange linsens brännvidd i millimeter som användes av kameran för att ta bilden.
Light source:
Ljuskälla: light source
Daylight
Dagsljuslight source
Fluorescent
Fluorescerandelight source
Tungsten (incandescent light)
Wolfram (glödlampsljus) light source
Flash
Blixtlight source
Fine weather
Vackert väderlight source
Cloudy weather
Molnigt väderlight source
Shade
Skuggalight source
Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)
Dagsljus fluorescerande (D 5700 - 7100K) light source
Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
Dagsljus vitt fluorescerande (N 4600 - 5400K) light source
Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)
Kallt vitt fluorescerande (W 3900 - 4500K) light source
White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
Vitt fluorescerande (WW 3200 - 3700K) light source
Standard light A
Standardljus Alight source
Standard light B
Standardljus Blight source
Standard light C
Standardljus Clight source
ISO studio tungsten
ISO studio wolframlight source
Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
Ange en sammanfattning av innehållet här. Fältet är begränsat till 256 ASCII- tecken. content description
Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ange den som tillhandahållit innehållet här. Fältet är begränsat till 32 ASCII- tecken. original owner of content
0: None
0: Ingeneditorial urgency of content
1: High
1: Högeditorial urgency of content
5: Normal
5: Normaleditorial urgency of content
Digitization date
Digitaliseringsdatum
Digitization time
Digitaliseringstid
Select here the language of content.
Välj innehållets språk här. editorial urgency of content
Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
Ange referensen till platsen för den ursprungliga överföringen av innehållet här. Fältet är begränsat till 32 ASCII- tecken. image title
Select here the editorial attribute of content.
Välj innehållets redaktionella egenskap här. Content type
Current
Aktuellteditorial content attribute
Analysis
Analyseditorial content attribute
Archive material
Arkivmaterialeditorial content attribute
Background
Bakgrundeditorial content attribute
Feature
Huvudnyheteditorial content attribute
Forecast
Rapporteditorial content attribute
History
Historiaeditorial content attribute
Obituary
Dödsrunaeditorial content attribute
Opinion
Åsikteditorial content attribute
Polls & Surveys
Opinionsundersökningareditorial content attribute
Results Listings & Table
Resultatlista och tabelleditorial content attribute
Side bar & Supporting information
Sidorad och stödinformationseditorial content attribute
Summary
Sammanfattningeditorial content attribute
Transcript & Verbatim
Återgivning och ordagranteditorial content attribute
From the Scene
Från sceneneditorial content attribute
Retrospective
Tillbakablickeditorial content attribute
Statistics
Statistikeditorial content attribute
Update
Uppdateringeditorial content attribute
Wrap-up
Avslutningeditorial content attribute
Unable to remove caption as image metadata from:
Kunde inte ta bort rubriker som bildmetadata från: NAME OF TRANSLATORS
I. P. R:
Referens: name of the subject
Set here the contact'phone number.
Ange kontaktens telefonnummer här. Street address
Set here the content's city of origin.
Ange staden för innehållets ursprung här.
Set here the content's location within the city.
Ange innehållets plats inne i staden här.
Set here the content's Province or State of origin.
Ange provins eller stat för innehållets ursprung här.
Select here the content's country of origin.
Ange kontaktens land här.
Full-length
FullängdSide view of a person
Two
Tvågroup of people
Select here the editorial attribute of the content.
Välj innehållets redaktionella egenskap här. editorial content attribute
Set here the original content transmission reference.
Ange referensen till platsen för den ursprungliga överföringen av innehållet här. short title for the content
File-type was not recognized
Filtypen kändes inte igen
New Album Dialog
Ny albumdialogruta
Change User
Byt användareNAME OF TRANSLATORS
Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes you have given. You can crop each image differently, or just click the'Next 'button to use the default crop setting for each photo. Enable "Do not crop" to avoid cropping all of the photos.
Flytta rutan för att beskära bilder så att de passar inom fotostorlekarna du har angivit. Du kan beskära varje bild olika, eller bara klicka på knappen 'Nästa' för att använda förvald beskärningsinställning för varje foto. Aktivera "Beskär inte" för att undvika beskärning av alla foton.
Move selected photo Up
Flytta upp markerat fotoMove Up
Millimeters
millimeter
Centimeters
centimeter
Multiple pages:
Flera sidor: NAME OF TRANSLATORS
Printing Canceled.
Utskrift avbruten.
Could not remove the GIMP's temporary files.
Tillfälliga filer från Gimp kunde inte tas bort.
Welcome to the Print Assistant. This assistant will help you with the printing of your photos. Click the'Next 'button to begin.
Välkommen till utskriftsassistenten. Assistenten hjälper dig skriva ut dina foton. Klicka på knappen 'Nästa' för att börja.
"%1" is not a RAW file.
"% 1" är inte en obehandlad fil. NAME OF TRANSLATORS
Simulate the correction process, without saving the results.
Simulera korrigeringsprocessen, utan att spara resultaten. The total number of images in the list
Success:
Lyckade: number of images failed to process
You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Du har valt korrigeringsläget 'Överskrivning'. Är du säker på att du vill bli av med originalfilerna?
Some of the images could not be analyzed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Vissa av bilderna kunde inte analyseras med nuvarande inställningar, eller så innehåller de inte några röda ögon alls. Skulle du vilja ta bort dessa bilder från listan?
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Om markerad, läggs ett eget nyckelord till i bildens metadata.
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analyzed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Inställningarna bestämmer hur obehandlade bilder hanteras vid körning i testläge. För att snabba upp den slutliga korrektionen, kan obehandlade bilder tas bort från listan, så att de inte analyseras igen. Det finns tre metoder att välja bland: Fråga användaren: Ett dialogfönster dyker upp för att fråga efter ytterligare åtgärder. Behåll i fillista: Alla obehandlade bilder behålls i listan. Ta bort från fillista: Alla obehandlade bilder tas bort efter testkörningen.
If checked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Om markerad, kommer användaren att frågas om obehandlade bilder ska behållas eller tas bort.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Om markerad, kommer obehandlade bilder att behållas i fillistan efter testkörningen.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Om markerad, kommer obehandlade bilder att tas bort från fillistan efter testkörningen.
This is the list of images from which to remove red-eye.
Det här är listan med bilder att ta bort röda ögon från. NAME OF TRANSLATORS
If checked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Om markerad, används standardklassificeringen som levereras med det här KIPI- insticksprogrammet.
& Neighbor groups:
& Granngrupper:
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Color Images plugin for increased contrast?
Visste du att du skulle kunna göra dina bilder ljusare med insticksprogrammet Bildfärgförbättring i bakgrunden för ökad kontrast?
Did you know that you can use image files from different Albums in the'batch-process images' plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Visste du att du skulle kunna använda bildfiler från olika album i insticksprogrammet för bakgrundsbehandling av bilder? Resultatet av behandlingen infogas därefter i valt resultatalbum.
Zoom to Fit
Fyll sidan% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Filformatet från "Joint Photographic Experts Group" är ett bra filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust. PNG: Formatet "Portable Network Graphics" är ett filformat som kan utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. PNG erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många vanliga användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program för direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ för gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma - och färgmättnadsdata för förbättrad färgmatchning på heterogena plattformar.
Email Images...
E- posta bilder... NAME OF TRANSLATORS
Operation canceled by user
Åtgärden avbruten av användaren
Press'Close 'button to clean up temporary files
Klicka på knappen 'Stäng' för att rensa bort tillfälliga filer
Export to Shwup...
Exportera till Shwup... NAME OF TRANSLATORS
Title of the album that will be created (required).
Rubrik för albumet som ska skapas (krävs). album edit
Password of shwup account (required).
Löesnord till Shwup- konto (krävs). login settings
This is the Shwup account that is currently logged in.
Det här är Shwup- kontot som för närvarande är inloggat. account settings
Create new Shwup album
Skapa nytt Shwup- albumalbum list
Import from & SmugMug...
Import från & SmugMug... NAME OF TRANSLATORS
Album template for the new album (optional).
Albummall för det nya albumet (valfri). new smug album dialog
Title:
Titel: new smug album dialog
Subcategory:
Delkategori: new smug album dialog
Description:
Beskrivning: new smug album dialog
These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Inställningar av säkerhet och integritet för det nya albumet hos SmugMug. smug album privacy
Public album is listed on your public SmugMug page.
Öppna album listas på din öppna sida hos SmugMug. smug album privacy
This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
Kontot hos SmugMug som kommer att användas för behörighetskontroll. smug account login
Login to SmugMug web service using email and password.
Logga in till SmugMugs webbtjänst genom att använda e- postadress och lösenord. smug account settings
Name:
Namn: smug account settings
Create new SmugMug album
Skapa nytt album hos SmugMugreload album list
Adjust Time & & Date...
Justera tid och datum... NAME OF TRANSLATORS
EXIF: digitized
EXIF: digitaliserad
Subtract
Subtraheratime adjust offset, days value label
Centered Tiled
Sida vid sida centrerat