natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You ca n't copy files directly to the'virt: / 'directory. You can create a sub directory and copy your files into it.
Du kan inte kopiera filer direkt till 'virt: /' - katalogen. Du kan skapa en underkatalog och kopiera dina filer dit.
Creating new directories is allowed only in the'virt: / 'directory.
Det är endast tillåtet att skapa nya kataloger i 'virt: /' katalogen.
Failed to unpack %1!
Misslyckades med uppackningen av% 1.
User cancelled.
Avbruten av användare.
Failed to pack %1!
Misslyckades med att packa% 1.
The filename filtering criteria is defined here. You can make use of wildcards. Multiple patterns are separated by space (means logical OR) and patterns are excluded from the search using the pipe symbol. If the pattern is ended with a slash (*pattern*/), that means that pattern relates to recursive search of directories. pattern - means to search those files/ directories that name is pattern, recursive search goes through all subdirectories independently of the value of patternpattern/ - means to search all files/ directories, but recursive search goes through/ excludes the directories that name is patternIt's allowed to use quotation marks for names that contain space. Filter "Programnbsp; Files" searches out those files/ directories that name is Programnbsp; Files. Examples: *. o*. h *. c? ?*. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp* _BAR_ CVS/. svn/ Note: the search term'text 'is equivalent to '*text*'.
Filtervillkoren för filnamn definieras här. Du kan utnyttja jokertecken. Flera mönster skiljs åt av mellanslag (vilket innebär logiskt ELLER) och mönster utesluts från sökningen genom "rör" - symbolen. Om mönstret slutar med ett snedstreck (* mönster * /), betyder det att mönstret gäller rekursiv sökning av kataloger. mönster - betyder att söka de filer/ kataloger vars namn är mönster, rekursiv sökning går igenom alla underkataloger oberoende av värdet på mönstermönster / - betyder att söka efter alla filer/ kataloger, men men rekursiv sökning går igenom eller utesluter de kataloger vars namn är mönsterDet är tillåtet att använda citationstecken för namn namn som innehåller mellanslag. Filtret "Programnbsp; Filer" söker efter de filer/ kataloger vars namn är Programnbsp; Filer. Exempel: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Observera: sökbegreppet 'text' är samma sak som '* text *'.
Dates are inconsistent!
Datum är inkonsekventa.
Panel's Path...
Panelens sökväg...
Mask (optional, all but'Selected '):
Mask (valfritt, alla utom 'Markerad'):
Expander: invalid URL's in %_Copy("src "," dest ")%
Expander: Ogiltiga webbadresser i% _ Copy ("källa", "mål")%
Expander: at least 2 parameter is required for Move!
Expander: Minst två parametrar krävs för Move.
Expander: invalid URL's in %_Move("src "," dest ")%
Expander: Ogiltiga webbadresser i% _ Move ("källa", "mål")%
Load a Synchronizer Profile...
Ladda en synkroniseringsprofil...
View File with Krusader's Internal Viewer...
Granska en fil med Krusaders egen granskare...
Error: unrecognized %%%1%2%% in Expander
Fel: Okänd%%% 1% 2%% i Expander
Command "%1" cannot be executed. Cannot change working directory to %2.
Kommandot "% 1" kan inte utföras. Kan inte byta arbetskatalog till% 2.
Support for more than one command does n't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal.
Stöd för mer än ett kommando fungerar inte i en terminal. Bara det första utförs i terminalen.
UserActions - ca n't read from file!
Användaråtgärd - kan inte läsa från fil.
The actionfile's root-element is n't called
Åtgärdsfilens rotelement anropas inte
Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it.
Åtgärd utan namn upptäckt. Denna åtgärd kommer inte att importeras. Detta är ett fel i filen, du bör kanske rätta det.
Use superb KDE file dialog to choose location.
Använd den utmärkta fildialogrutan i KDE för att välja plats.
loading previews
Laddar förhandsgranskningar
select group dialog
markera gruppdialogruta
Empty trash
Töm papperskorgen
Synchronize Selected Files...
Synkronisera markerade filer...
You ca n't move files to this file system
Du kan inte flytta filer till detta filsystem
Directory's name:
Katalogens namn:
You ca n't copy files to this file system
Du kan inte kopierar filer till detta filsystem
Directory %1 is not empty! Skip this one or Delete All?
Katalogen% 1 är inte tom. Hoppa över den eller radera allt?
Cannot pack files onto a virtual destination!
Kan inte packa filer till ett virtuellt mål.
The archive %1. %2 already exists. Do you want to overwrite it? All data in the previous archive will be lost!
Arkivet% 1.% 2 finns redan. Vill du skriva över det? All data i det föregående arkivet kommer att gå förlorad.
Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!
Kan inte klippa ut en virtuell samling av webbadresser till klippbordet.
Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!
Kan inte kopiera en virtuell samling av webbadresser till klippbordet.
Ca n't start'locate '! Check the'Dependencies' page in konfigurator.
Kan inte starta 'locate'. Kontrollera sidan 'Beroenden' i Konfigurator.
Error during the start of'locate 'process!
Fel vid start av processen 'locate'.
Welcome to Krusader! As this is your first run, your machine will now be checked for external applications. Then the Konfigurator will be launched where you can customize Krusader to your needs.
Välkommen till Krusader. Eftersom detta är din första körning, kommer din dator att kontrolleras med avseende på externa program. Därefter kommer Konfigurator att startas, där du kan anpassa Krusader efter dina behov.
Show Previews
Visa förhandsgranskningar
Trash bin
Papperskorg
F3 View Dialog
F3 Granskadialog
Synchronize & Directories...
Synkronisera & kataloger...
Default Zoom
Standardzoom
Modify search behavior
Ändra sökbeteende
Number out of range!
Talet är utanför intervallet.
Nothing is selected!
Ingenting är markerat.
No file selected or selected file ca n't be displayed.
Ingen fil markerad eller markerade filer kan inte visas.
Editing
Kan inte öppna
Sorry, ca n't find internal editor
Redigerar
KrViewer is unable to download:
Kan tyvärr inte hitta den inbyggda editorn
Location
Krviewer kan inte ladda ned:
Permissions
Plats
Krusader: :Search
Behörigheter
Found 0 matches.
Krusader:: Sök
Text found:
Hittade 0 matchningar.
& Results
Funnen text:
Found %1 matches.
& Resultat
Since you chose to also search in archives, note the following limitations: You cannot search for text (grep) while doing a search that includes archives.
Hittade% 1 matchningar.
Finished searching.
Eftersom du valde att också söka i packade filer, observera följande begränsningar: Du kan inte göra en textsökning (grep) medan du genomför en sökning som inkluderar packade filer.
Krusader Search
Sökning klar.
View File (F3)
Krusader Sök
Edit File (F4)
Granska Fil (F3)
Search results
Redigera fil (F4)
Open a new tab in home
Sökresultat
Close current tab
Öppna ny flik i hemkatalogen
Unlock Tab
Stäng aktuell flik
BookMan II
Lås upp flik
Unable to write to %1
Bookman II
instead of
Kunde inte skriva till% 1
missing tag
istället för
%1 does n't seem to be a valid Bookmarks file
saknad tagg
Error reading bookmarks file: %1
% 1 verkar inte vara en giltig bokmärkesfil
Popular URLs
Fel vid läsning av bokmärkesfil:% 1
Manage Bookmarks
Populära webbadresser
Enable special bookmarks
Hantera bokmärken
Local Network
Tillåt särskilda bokmärken
Virtual Filesystem
Lokalt nätverk
Jump back
Virtuellt Filsystem
Add Bookmark
Gå tillbaka
New Folder
Lägg till bokmärke
Name:
Ny katalog
URL:
Namn:
Create in:
Webbadress:
Folders
Skapa i:
Folder name:
Kataloger
%1 ZB
katalognamn:
%1 TB
% 1 ZiB
%1 GB
% 1 TiB
%1 MB
% 1 GiB
%1 KB
% 1 MiB
MountMan is not operational. Sorry
% 1 KiB
Mount. Man
Mountman fungerar tyvärr inte.
& Close
Mountman
& Unmount
& Stäng
& Eject
Avmontera
MountMan - Your Mount-Manager
Mata & ut
Mnt. Point
Mountman - Din monteringshanterare
Total Size
Monteringspunkt
Free Size
Totalt utrymme
Free%
Ledigt utrymme
MountMan. Info
Ledigt%
Critical Error
MountMan. Info
Internal error in MountMan Please email the developers
Kritiskt fel
& Mount
Internt fel i Mountman Skicka e- post till utvecklarna
MountMan
& Montera
Format
Mountman
Krusader
Formatera
Krusader - ROOT PRIVILEGES
Krusader
(c) 2000-2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004-2009, Krusader Krew
Krusader - ROTBEHÖRIGHET
Feedback: http: / /www. krusader. org/ phpBB/ IRC server: irc. freenode. net, channel: #krusader
(c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2009, Krusader Krew
Rafi Yanai
Återmatning: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC server: irc. freenode. net, kanal: # krusader
Author
Rafi Yanai
Shie Erlich
Upphovsman
Karai Csaba
Shie Erlich
Developer
Karai Csaba
Heiner Eichmann
Utvecklare
Jonas Bähr
Heiner Eichmann
Václav Jů za
Jonas Bähr
Jan Lepper
Václav Jůza
Dirk Eschler
Jan Lepper
Webmaster and i18n coordinator
Dirk Eschler
Frank Schoolmeesters
Webbmästare och översättningssamordnare
Documentation and marketing coordinator
Frank Schoolmeesters
Richard Holt
Dokumentation och marknadsföringssamordnare
Documentation & Proofing
Richard Holt
Matej Urbancic
Dokumentation och korrektur
Marketing & Product Research
Matej Urbancic
kde. org
Marknadsföring och produktundersökning
Everyone involved in KDE
kde. org
l10n. kde. org
Alla inblandade i KDE
KDE Translation Teams
l10n. kde. org
Jiř í Paleč ek
KDE: s översättningsgrupper
QA, bug-hunting, patches and general help
Jiří Paleček
Jiř í Klement
Kvalitetssäkring, felsökning, programfixar och allmän hjälp
Important help in KDE 4 porting
Jiří Klement
Andrew Neupokoev
Viktig hjälp för överföring till KDE 4
Killer Logo and Icons for Krusader (contest winner)
Andrew Neupokoev
The UsefulArts Organization
Suverän logotyp och ikoner för Krusader (tävlingsvinnare)
Icon for krusader
Organisationen UsefulArts
Gábor Lehel
Ikon för Krusader
Viewer module for 3rd Hand
Gábor Lehel
Mark Eatough
Granskningsmodul för tredjehandspanelen
Handbook Proof-Reader
Mark Eatough
Jan Halasa
Korrekturläsning av handbok
The old Bookmark Module
Jan Halasa
Hans Löffler
Gammal bokmärkesmodul
Dir history button
Hans Löffler
Szombathelyi György
Knapp för kataloghistorik
ISO KIO slave
Szombathelyi György
Jan Willem van de Meent (Adios)
ISO I/ O- slav
Icons for Krusader
Jan Willem van de Meent (Adios)
Mikolaj Machowski
Ikoner för Krusader
Usability and QA
Mikolaj Machowski
Cristi Dumitrescu
Användbarhet och kvalitetssäkring
Aurelien Gateau
Cristi Dumitrescu
patch for KViewer
Aurelien Gateau
Milan Brabec
Programfix för Kviewer
the first patch ever!
Milan Brabec
Asim Husanovic
Den första programfixen någonsin!
Bosnian translation
Asim Husanovic
Doutor Zero
Bosnisk översättning
Brazilian Portuguese translation
Doutor Zero
Milen Ivanov
Brasiliansk portugisisk översättning
Bulgarian translation
Milen Ivanov
Quim Perez
Bulgarisk översättning
Catalan translation
Quim Perez
Jinghua Luo
Katalansk översättning
Chinese Simplified translation
Jinghua Luo
Mitek
Förenklad kinesisk översättning
Old Czech translation
Mitek
Martin Sixta
Gammal tjeckisk översättning
Vaclav Jů za
Martin Sixta
Czech translation
Vaclav Jůza
Anders Bruun Olsen
Tjeckisk översättning
Old Danish translation
Anders Bruun Olsen
Peter H. Sorensen
Gammal dansk översättning
Danish translation
Peter H. Sorensen
Dutch translation
Dansk översättning
Rene-Pierre Lehmann
Hollänḋsk översättning
Old French translation
Rene- Pierre Lehmann
David Guillerm
Gammal fransk översättning
French translation
David Guillerm
Christoph Thielecke
Fransk översättning
Old German translation
Christoph Thielecke
German translation
Gammal tysk översättning
Spiros Georgaras
Tysk översättning
Greek translation
Spiros Georgaras
Kukk Zoltan
Grekisk översättning
Old Hungarian translation
Kukk Zoltan
Arpad Biro
Gammal ungersk översättning
Hungarian translation
Arpad Biro
Giuseppe Bordoni
Ungersk översättning
Italian translation
Giuseppe Bordoni
Hideki Kimura
Italiensk översättning
Japanese translation
Hideki Kimura
UTUMI Hirosi
Japansk översättning
Old Japanese translation
UTUMI Hirosi
Dovydas Sankauskas
Gammal japansk översättning
Lithuanian translation
Dovydas Sankauskas
Bruno Queiros
Litauisk översättning
Portuguese translation
Bruno Queiros
Lukasz Janyst
Portugisisk översättning
Old Polish translation
Lukasz Janyst
Pawel Salawa
Gammal polsk översättning
Polish translation
Pawel Salawa
Tomek Grzejszczyk
Polsk översättning
Dmitry A. Bugay
Tomek Grzejszczyk
Russian translation
Dmitry A. Bugay
Dmitry Chernyak
Rysk översättning
Old Russian translation
Dmitry Chernyak
Sasa Tomic
Gammal rysk översättning
Serbian translation
Sasa Tomic
Zdenko Podobný and Ondrej Pač ay (Yogi)
Serbisk översättning
Slovak translation
Zdenko Podobný och Ondrej Pačay (Yogi)
Slovenian translation
Slovakisk översättning
Rafael Munoz
Slovensk översättning
Old Spanish translation
Rafael Munoz
Alejandro Araiza Alvarado
Gammal spansk översättning
Spanish translation
Alejandro Araiza Alvarado
Erik Johanssen
Spansk översättning
Old Swedish translation
Erik Johanssen
Anders Linden
Gammal svensk översättning
Peter Landgren
Anders Linden
Swedish translation
Peter Landgren
Bekir Sonat
Svensk översättning
Turkish translation
Bekir Sonat
Ivan Petrouchtchak
Turkisk översättning
Ukrainian translation
Ivan Petrouchtchak
Seongnam Jee
Ukrainsk översättning
Korean translation
Seongnam Jee
Start left panel at< p ath >
Koreansk översättning
Start right panel at< p ath >
Starta vänster panel med < s\\ xC3\\ xB6kv\\ xC3\\ xA4g >
Load this profile on startup
Starta höger panel med < s\\ xC3\\ xB6kv\\ xC3\\ xA4g >
Application already running!
Ladda denna profil vid start
Function keys allow performing fast operations on files.
Programmet kör redan.
Horizontal Mode
Funktionstangenterna tillåter snabba filoperationer.
F2 Queue
Horisontellt läge
Preserve attributes (only for local targets)
F2 Kö
Keep virtual directory structure
Bevara attribut (endast för lokala mål)
Base URL:
Behåll virtuell katalogstruktur
Source:
Baswebbadress:
Destination:
Källa:
Krusader Progress
Mål:
(Reading)
Krusaderförlopp
%1 of %2 complete
(Läser)
Working
% 1 av% 2 klara
%1/ s (%2 remaining)
Arbetar
Pack %1
% 1/ s (% 2 återstår)
Please select a directory
Packa% 1
Choose Files
Välj en katalog
Select the following files:
Välj filer
Predefined Selections
Markera följande filer:
A predefined selection is a file-mask which you use often. Some examples are: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. You can add these masks to the list by typing them and pressing the Add button. Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them. Notice that the line in which you edit the mask has it's own history, you can scroll it, if needed.
Fördefinierade urval
Add
Ett fördefinierat urval är ett filter som du använder ofta. Några exempel är: "*. c, *. h", "*. c, *. o", etc. Du kan lägga till filtren i listan genom att skriva in dem och klicka på knappen Lägg till. Knappen Ta bort tar bort ett fördefinierat urval och Nollställ tar bort alla. Lägg märke till att raden där filtren redigeras har sin egen historik, du kan rulla ner den om det behövs.
Adds the selection in the line-edit to the list
Lägg till
Delete the marked selection from the list
Lägger till urvalet på redigeringsraden i listan
Clear
Tar bort det markerade urvalet från listan
Clears the entire list of selections
Nollställ
OK
Tar bort alla urval från listan
& Connect
Ok
New Network Connection
Anslut
About to connect to...
Ny nätanslutning
Protocol:
Ansluter till...
Host:
Protokoll:
Port:
Värddator:
ftp: / /
Port:
smb: / /
ftp: //
fish: / /
smb: //
sftp: / /
fish: //
Username:
sftp: //
Password:
Användarnamn:
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared
Lösenord:
Popular Urls
Sparade 'Populära webbadresser' är ogiltiga. Listan töms.
& Search:
Populära webbadresser
Capacity:
& Sök:
Used:
Kapacitet:
Free:
Använt:
Not mounted.
Ledigt:
*. keymap_BAR_Krusader keymaps *_BAR_all files
Inte monterat.
Import shortcuts
*. keymap_BAR_Krusader tangentkataloger * _BAR_Alla filer
Load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
Importera genvägar
Export shortcuts
Ladda en snabbtangentprofil, t. ex. total_ commander. keymap
Save current keybindings in a keymap file.
Exportera genvägar
Select a keymap file
Spara aktuella snabbtangenter i en tangentkatalog.
This file does not seem to be a valid keymap. It may be a keymap using a legacy format. The import ca n't be undone!
Välj en tangentkatalog
Try to import legacy format?
Denna fil verkar inte vara en giltig tangentkatalog. Den kan vara det, men med ett föråldrat format. Importen kan inte ångras.
Import anyway
Försöka importera ett föråldrat format?
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
Importera i vilket fall som helst
Please restart this dialog in order to see the changes
Följande information lades till i tangentkatalogen. Är du säker på att du vill importera denna tangentkatalog?
Legacy import completed
Starta om denna dialogruta för att få se ändringarna
File %1 already exists. Do you really want to overwrite it?
Import av föråldrad klar
Ca n't open %1 for writing!
Filen% 1 finns redan. Vill du verkligen skriva över den?
To archive
Kan inte öppna% 1 för skrivning.
In directory
Till arkivfil
Multiple volume archive
I katalog
Size:
Flervolymarkiv
Set compression level
Storlek:
MIN
Ställ in komprimeringsgrad
MAX
Min
Password
Max
Again
Lösenord
Encrypt headers
Igen
Command line switches:
Kryptera huvuden
Ok
Kommandoradsväljare:
No password specified
Ok
The passwords are equal
Inget lösenord angivet
The passwords are different
Lösenorden är lika
Cannot pack! The passwords are different!
Lösenorden är olika
Invalid volume size!
Kan inte packa. Lösenorden är olika.
Invalid command line switch! Switch must start with '- '!
Ogiltig volymstorlek.
Invalid command line switch! Backslash cannot be the last character
Ogiltig kommandoradsväljare. Väljare måste börja med '-'.
Invalid command line switch! Unclosed quotation mark!
Ogiltig kommandoradsväljare. Bakstreck kan inte vara sista tecknet
Enter a selection:
Ogiltig kommandoradsväljare. Citationstecken utan avslutning.
Quick Navigation
Skriv in ett urval:
Already at %1
Snabbnavigering
Click to go to %1
Redan i% 1
Krusader: :Wait
Klicka för att gå till% 1
& Cancel
Krusader:: Vänta
Create Checksum
& Avbryt
Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Skapa checksumma
Note: you've selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv
Kan inte beräkna checksumman eftersom inget lämpligt verktyg hittades. Kontrollera sidan Beroenden i Krusaders inställningar.
About to calculate checksum for the following files
Observera: Du har markerat kataloger och har troligen inget rekursivt verktyg för checksummering installerat. Krusader stöder för närvarande md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep och cfv.
and directories:
Kommer att beräkna checksumma för följande filer
Select the checksum method:
och kataloger:
Calculating checksums...
Välj checksummeringsmetod:
There was an error while running %1.
Beräknar checksummor...
Error reading stdout or stderr
Ett fel uppstod vid körning av% 1.
Verify Checksum
Fel vid läsning av standardutmatningen eller standardfelutmatningen
Ca n't verify checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Verifiera checksumma
About to verify checksum for the following files
Kan inte verifiera checksumma eftersom inget lämpligt verktyg hittades. Kontrollera sidan Beroende i Krusaders inställningar.
and folders:
Kommer att verifiera checksumma för följande filer
Checksum file:
och kataloger:
Error reading checksum file %1. Please specify a valid checksum file.
Checksummeringsfil:
Krusader ca n't find a checksum tool that handles %1 on your system. Please check the Dependencies page in Krusader's settings.
Fel vid läsning av checksummeringsfil% 1. Ange en giltig checksummeringsfil.
Verifying checksums...
Krusader kan inte hitta det checksummeringsverktyg som hanterar% 1 på systemet. Kontrollera sidan Beroenden i Krusaders inställningar.
Errors were detected while verifying the checksums
Verifierar checksummor...
Checksums were verified successfully
Fel hittades vid verifiering av checksummor
The following files have failed:
Checksummor verifierades korrekt
Errors were detected while creating the checksums
Följande filer fallerade:
Checksums were created successfully
Fel hittades vid skapande av checksummor
Here are the calculated checksums:
Checksummor skapades korrekt
Hash
Här är de beräknade checksummorna:
File
Checksumma
File and hash
Fil
Here are the errors received:
Fil och checksumma
Save checksum to file:
Här är de uppkomna felen:
Checksum file for each source file
Spara checksumma till fil:
File %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Checksummeringsfil för varje källfil
Select a file to save to
Filen% 1 finns redan. Vill du verkligen skriva över den?
Error saving file %1
Välj en fil att spara i
Saving checksum files...
Fel när filen% 1 skulle sparas
Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping
Sparar checksummeringsfiler...
Title
Fel inträffade när flera checksummor sparades. Stoppar. åä
*. xml_BAR_xml-files *_BAR_all files
Titel
Create new useraction
*. xml_BAR_XML- filer * _BAR_Alla filer
Import useractions
Skapa ny användaråtgärd
Export useractions
Importera användaråtgärder
Copy useractions to clipboard
Exportera användaråtgärder
Paste useractions from clipboard
Kopiera användaråtgärder till klippbordet
Delete selected useractions
Klistra in användaråtgärder från klippbordet
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
Ta bort markerade användaråtgärder
Are you sure that you want to remove all selected actions?
Den aktuella åtgärden har ändrats. Vill du verkställa ändringarna?
Remove selected actions?
Är du säker på att du vill ta bort alla markerade åtgärder?
This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions?
Ta bort markerade åtgärder?
Overwrite or merge?
Denna fil innehåller redan några användaråtgärder. Vill du skriva över dem eller skall de sammanfogas med de markerade åtgärderna?
Merge
Skriv över eller sammanfoga?
This file already exists. Do you want to overwrite it?
Sammanfoga
Overwrite existing file?
Denna fil finns redan. Vill du skriva över den?
New protocol
Skriv över befintlig fil?
Set a protocol:
Nytt protokoll
Edit protocol
Ange ett protokoll:
Set another protocol:
Redigera protokoll
Edit path
Ange ett annat protokoll:
Set another path:
Redigera sökväg
New mime-type
Ange en annan sökväg:
Set a mime-type:
Ny Mimetyp
Edit mime-type
Ange Mimetyp:
Set another mime-type:
Redigera Mimetyp
New filename
Ange en annan Mimetyp:
Set a filename:
Nytt filnamn
Edit filename
Ange ett filnamn:
Set another filename:
Redigera filnamn
Please set a unique name for the useraction
Ange ett annat filnamn:
Please set a title for the menu entry
Ange ett unikt namn för användaråtgärden
Command line is empty
Välj en titel för menyposten
There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action
Kommandoraden är tom
ActionMan - Manage Your Useractions
Det finns redan en åtgärd med detta namn Om du inte har en sådan användaråtgärd, är namnet använt av Krusader för en intern åtgärd
Active panel
Actionman - Hanterar dina användaråtgärder
Other panel
Aktiv panel
Left panel
Annan panel
Right panel
Vänster panel
Panel independent
Höger panel
Choose executable...
Oberoende av panel
User Action Parameter Dialog
Välj körbar fil...
This placeholder allows some parameter:
Parameterdialogruta för användaråtgärder
list-add
Denna platsmarkör tillåter några parametrar:
Manage user actions
tillägg i lista
Krusader: :Synchronize Directories
Hantera användaråtgärder
Directory Comparison
Krusader:: Synkronisera kataloger
File & Filter:
Katalogjämförelse
The left base directory used during the synchronization process.
Filfilter:
The right base directory used during the synchronization process.
Vänstra grundkatalogen använd vid synkroniseringsprocessen.
Recurse subdirectories
Högra grundkatalogen använd vid synkroniseringsprocessen.