natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Program copyright 2000-2007 & Martin. Heni; kde@heni-online. de
Program copyright 2000- 2007 & Martin. Heni; kde@ heni- online. de
Graphics copyright 2007 Eugene Trounev eugene. trounev@gmail. com
Grafik copyright 2007 Eugene Trounev eugene. trounev@ gmail. com
Documentation copyright 2000-2007 & Martin. Heni; kde@heni-online. de
Dokumentation copyright 2000- 2007 & Martin. Heni; kde@ heni- online. de
Documentation converted to & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Dokumentation överförd till & kde; 2. 0 av & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
The & palapeli; Handbook
Handbok & palapeli;
This is the manual for & palapeli;, a jigsaw puzzle game based on & kde; technology.
Detta är handboken för & palapeli;, ett pusselspel baserat på & kde; - teknologi.
jigsaw puzzle
pussel
& palapeli; is a single-player jigsaw puzzle game.
& palapeli; är ett pusselspel för en spelare.
The & palapeli; window is separated into two areas, the puzzle collection and the puzzle table. This manual will now continue with describing these two areas.
& palapeli; s fönster är uppdelat i två områden, pusselsamlingen och pusselbordet. Handboken fortsätter nu med att beskriva dessa två områden.
Browsing the puzzle collection
Bläddra i pusselsamlingen
When you launch & palapeli; for the first time, your puzzle collection is preloaded with some default puzzles that come with & palapeli;. Click on one of the puzzles to immediately start playing. Playing takes place on the puzzle table; see the next section for how to use the puzzle table.
När & palapeli; startas för första gången, laddas pusselsamlingen i förväg med några standardpussel som levereras med & palapeli;. Klicka på ett av pusslen för att omedelbart börja spela. Pusselbordet används för att lägga pusslet. Se nästa avsnitt om hur man använder pusselbordet.
Apart from selecting a puzzle, the puzzle collection can be used for the following actions:
Förutom att välja ett pussel, kan pusselsamlingen användas för följande åtgärder:
create new puzzles from images on your disk
skapa nya pussel från bilder på disken
import puzzles made by others
importera pussel skapade av andra
export puzzles to share them with your friends and the world
exportera pussel för att dela dem med dina vänner och resten av världen
delete puzzles you do not need any more
ta bort pussel du inte behöver längre
The following section shows how to perform these tasks with the toolbar buttons.
Följande avsnitt visar hur man utför dessa åtgärder med knapparna i verktygsraden.
Toolbar overview
Översikt av verktygsraden
You can select puzzles in the puzzle list by pressing & Ctrl; and & LMB; together. Pressing the & LMB; or & RMB; without & Ctrl; opens the specific puzzle in the puzzle table.
Du kan välja pussel i pussellistan genom att trycka på & Ctrl; och vänster musknapp tillsammans. Genom att trycka på vänster eller höger musknapp utan & Ctrl;, öppnas det specifika pusslet på pusselbordet.
Opens a dialog which allows you to create a puzzle from an image on your disk. Be sure to enter the correct metadata for the image: You should give attribution to the author of the image (eg; the photographer or the painter); please respect the copyright of the image author.
Visar en dialogruta som låter dig skapa ett pussel från en bild på disken. Försäkra dig om att du skriver in rätt metadata för bilden: Du bör ge erkännande till bildens skapare (t. ex. fotografen eller konstnären). Var vänlig respektera upphovsrätten som innehas av bildens skapare.
Also, you will have to select the puzzle type. & palapeli; does not restrict you to classic puzzle pieces, other puzzle types can be easily added by third-party developers. Each puzzle type may offer a set of further properties, such as the piece count.
Dessutom måste du välja pusseltyp. & palapeli; begränsar dig inte till klassiska pusselbitar. Andra pusseltyper kan enkelt läggas till av tredjepartsutvecklare. Varje pusseltyp kan erbjuda en mängd ytterligare egenskaper, som att räkna antal bitar.
Any puzzles that you have selected in the puzzle list, will be permanently deleted from your library.
Alla pussel som du har markerat i pussellistan kommer att tas bort permanent från biblioteket.
This action cannot be undone.
Åtgärden kan inte ångras.
When you have received a & palapeli; puzzle file (which can usually be recognized by the file extension *. puzzle), you can use this action to import it into your local collection. Puzzle files can also be played by simply clicking on them in the file manager of your choice, but after the import, the puzzle will appear in your local collection, and you can safely delete the downloaded puzzle file.
När du har tagit emot en & palapeli; pusselfil (som oftast känns igen på filändelsen *. puzzle), kan du använda den här åtgärden för att importera den i din lokala samling. Pusselfiler kan ocksås spelas genom att helt enkelt klicka på dem i filhanteraren du föredrar, men efter import visas pusslet i din lokala samling, och du kan ta bort den nerladdade pusselfilen utan problem.
Export to file
Exportera till fil
This will export the currently selected puzzles to files, in order to enable you to give them to your friends, publish them on the web, or make backup copies of your collection.
Detta exporterar pusslen som för närvarande är markerade till filer, för att göra det möjligt för dig att ge dem till dina vänner, publicera dem på webben, eller skapa säkerhetskopior av din samling.
Playing on the puzzle table
Lägga pussel på pusselbordet
The puzzle table (detail)
Pusselbordet (i detalj)
The object of the game is to assemble the given pieces to an image.
Spelets syfte är att lägga de givna pusselbitarna för att skapa en bild.
Pieces can be freely moved by clicking on them and dragging them. When you put one piece near a neighboring piece, both pieces will automatically snap together (1). After having snapped together, pieces cannot be torn apart anymore. Unlike in reality, you cannot combine two pieces that are not true neighbors.
Bitar kan flyttas fritt genom att klicka på dem och dra dem. När du placerar en bit intill en angränsande bit, läggs bitarna automatiskt ihop (1). Efter att ha lagts ihop kan inte bitar längre dras isär. Liksom i verkligheten kan du inte kombinera två bitar som inte verkligen är grannar.
The progress bar below the puzzle table indicates your progress (2). & palapeli; will automatically save your progress after every move, so you'll normally not have to bother about saving.
Förloppsraden under pusselbordet anger dina framsteg (2). & palapeli; sparar automatiskt det du gjort efter varje drag, så normalt behöver du aldrig bekymra dig om att spara.
With the mouse wheel, or with the slider at the bottom right (3), you can change the zoom level of the puzzle table view. By left-clicking and dragging a free area of the puzzle table, you can move the puzzle table view. The same is possible with the right mouse button, but the right mouse button will even work if the mouse cursor is above a puzzle piece.
Du kan ändra zoomnivå hos pusselbordets vy med mushjulet, eller med skjutreglaget längst ner till höger (3). Genom att vänsterklicka och dra ett ledigt område på pusselbordet, kan du flytta pusselbordets vy. Samma sak är möjlig med höger musknapp, men höger musknapp fungerar också om muspekaren är ovanpå en pusselbit.
The movement of the pieces is limited by the puzzle table area. This area is represented on the puzzle table's background by a light rectangular shade. When you move pieces to the border (4) of the puzzle table area, the area will automatically expand to give you more space for moving your puzzle pieces. You can also adjust the puzzle table area by clicking and dragging the area's edges (when the mouse cursor changes to a double-headed arrow).
Förflyttningen av bitarna begränsas av pusselbordets yta. Ytan representeras av en ljusare skuggad rektangel på pusselbordets bakgrund. När du flyttar bitar till kanten (4) på pusselbordets yta, utökas ytan automatiskt för att ge dig mer utrymme att flytta pusselbitarna. Du kan också justera pusselbordets yta genom att klicka och dra ytans kanter (när muspekaren ändras till en pil med två spetsar).
You can lock the puzzle table area with the small button (5) right next to the progress bar. The shade (4) around the puzzle table will darken, and pieces will now stop to move at the edges of the puzzle table area.
Du kan låsa pusselbordets yta med den lilla knappen (5) precis intill förloppsraden. Skuggan (4) omkring pusselbordet blir mörkare, och bitar slutar nu förflyttas vid kanterna på pusselbordets yta.
Restart puzzle
Återställ pussel...
Discards the saved progress for this puzzle.
Tar bort den sparade läggningen för det här pusslet.
& palapeli; 's two areas, the puzzle collection and the puzzle table, are embedded into the menubar as tabs. There are also two menus with standard actions which are described below.
& palapeli; s två områden, pusselsamlingen och pusselbordet, är inbäddade i menyraden som flikar. Det finns också två menyer med vanliga åtgärder som beskrivs nedan.
Settings Show statusbar of puzzle table
Inställningar Visa pusselbordets statusrad
Toggle the display of the progress bar and buttons below the puzzle table. This action will change nothing in the puzzle collection.
Växlar visning av förloppsraden och knapparna under pusselbordet. Åtgärden ändrar ingenting i pusselsamlingen.
Open a dialog where you can configure the shortcut keys for & palapeli;
Öppnar en dialogruta där du kan ställa in snabbtangenterna i & palapeli;
Settings Configure & palapeli;...
Inställningar Anpassa & palapeli;...
To open the configuration dialog, use the menubar option: Settings Configure & palapeli;...
Använd menyradens alternativ Inställningar Anpassa & palapeli;... för att öppna inställningsdialogrutan.
Lets you choose another background texture for the puzzle table.
Låter dig välja en annan bakgrundsstruktur för pusselbordet.
Snapping precision
Läggprecision
Lets you choose how near neighbor pieces must be positioned to each other to snap together. If you move the slider more to the right, pieces will snap together even if they are not so close. This makes the game a bit simpler to handle.
Låter dig välja hur nära varandra grannbitar måste vara placerade för att läggas ihop. Om du flyttar skjutreglaget längre åt höger, läggs bitar ihop även om de inte är så nära varandra. Det gör det något enklare att hantera spelet.
You can move the puzzle table by clicking anywhere on it with the right mouse button and dragging the mouse. Toggle this configuration option if you want the puzzle table to move also when click the left mouse button and drag the mouse. Note that the left mouse button will only work if your cursor is above the puzzle table background. If a puzzle piece is under the cursor, clicking the left mouse button and dragging will move the puzzle piece.
Du kan flytta pusselbordet genom att klicka var som helst på det med höger musknapp och dra musen. Ändra inställningsalternativet om du vill att pusselbordet också ska flyttas när du klickar och drar med vänster musknapp. Observera att vänster musknapp bara fungerar om pekaren är ovanpå pusselbordets bakgrund. Om en pusselbit är under pekaren, flyttas pusselbiten genom att klicka och dra med vänster musknapp.
& palapeli; aims to bring the unagitated fun and challenge of jigsaw puzzles to your desktop.
& palapeli; s syfte är att bringa det och utmaningen hos pussel till skrivbordet.
The idea was first developed by Bernhard Schiffner, together with Stefan Majewsky, who is the current lead developer of & palapeli;.
Idén utvecklades först av Bernhard Schiffner, tillsammans med Stefan Majewsky, som är nuvarande huvudutvecklare av & palapeli;.
Documentation Copyright 2009 Stefan Majewsky.
Dokumentation Copyright 2009 Stefan Majewsky.
Gwenview User Manual
Handbok Gwenview
& kappname; is an image viewer for & kde;.
& kappname; är en bildvisare för & kde;.
The interface
Gränssnittet
Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images.
Gwenview har några få funktioner som är tillgängliga i bläddringsläge, visningsläge och fullskärmsläge. Gwenview har möjlighet att göra enklare ändringar i dina bilder.
Rotate: A rotate operation will rotate the image either to the left or to the right, depending on whether you do Ctrl; R Edit Rotate Right or Ctrl; L Edit
Rotera: En rotationsåtgärd roterar antingen bilden åt vänster eller åt höger, beroende på om du väljer Ctrl; R Edit eller Ctrl; L Edit
Edit Mirror: This operation will reflect the image along the vertical axis, as if you were seeing it in a mirror.
Redigera Spegla: Åtgärde reflekterar bilden längs den vertikala axeln, som om du såg den i en spegel.
Edit Flip: This operation will reflect the image upside-down (a reflection along the horizontal axis)
Redigera Vänd: Åtgärden reflekterar bilden upp och ner (en reflektion längs den horisontella axeln)
Edit Resize: This operation will allow you to shrink or expand the image. Note that if you increase the size of an image, it may appear blurry and/ or pixelated.
Redigera Ändra storlek: Åtgärden låter dig krympa eller expandera bilden. Observera att om du ökar bildens storlek, kan den verka suddig och/ eller kornig.
Edit Crop: This operation lets you discard parts of the image you do n't want.
Redigera Beskär: Åtgärden låter dig skära bort delar av bilden du inte vill ha kvar.
Browse Mode
Bläddringsläge
When in Browse Mode, you can easily navigate through your files and folders. The preview window shows thumbnails of the images in the current folder, as well as subfolders.
I bläddringsläget kan du enkelt navigera bland dina filer och kataloger. Förhandsgranskningsfönstret visar miniatyrbilder av bilderna i nuvarande katalog, samt i underkataloger.
Browse Mode Screenshot
Skärmbild av bläddringsläge
Moving the mouse over an image shows buttons to rotate the image as well as a button to enter Fullscreen Mode. Clicking on an image takes you into View Mode. The sidebar on the right does not appear by default, but its appearance can be toggled using F11 View or using the Show/ Hide Sidebar button. Note that the option will appear as either Show Sidebar or Hide Sidebar, depending on whether the sidebar is currently shown. The slider at the bottom right allows you to change the size of the image thumbnails. You can also filter the images by filename using the box on the lower left. The toolbar (left) appears in both Browse mode as well as View mode and contains the most commonly used actions.
Flyttas musen över en bild visas knappar för att rotera bilden, samt en knapp för att byta till fullskärmsläge. Att klicka på en bild går till visningsläge. Sidoraden till höger visas inte normalt, men den kan visas och döljas med F11 Visa Visa/ Dölj sidorad eller med knappen Visa/ Dölj sidorad. Observera att alternativet antingen visas som Visa sidorad eller Dölj sidorad beroende på om sidoraden för närvarande visas. Skjutreglaget längst ner till höger låter dig ändra storlek på miniatyrbilderna. Du kan också filtrera bilderna enligt filnamn med användning av rutan längst ner till vänster. Verktygsraden (till vänster) visas både i bläddringsläge och visningsläge, och innehåller de vanligaste åtgärderna.
Browse: Switches to Browse Mode.
Bläddra: Byter till bläddringsläget.
View: Switches to View Mode.
Visa: Byter till visningsläget.
Full Screen: Switches to Full Screen Mode.
Fullskärmsläge: Byter till fullskärmsläge
Go to Previous Image: Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
Gå till föregående bild: Genom att klicka på ikonen går du till föregående bild i katalogen.
Go to Next Image: Clicking this button will go to the next image in the folder.
Gå till nästa bild: Genom att klicka på ikonen går du till nästa bild i katalogen.
Rotate Left/ Right: Same as discussed in Image Operations
Rotera vänster/ höger: Samma som beskrivs under Bildåtgärder
Show Sidebar: Shows the sidebar (right) which displays information about the current image.
Visa sidorad: Visar sidoraden (till höger) som innehåller information om den nuvarande bilden.
View Mode displays one image at a time. At the bottom, there is the Thumbnail Bar, which allows you to scroll through the images in the current folder. The Thumbnail Bar can be minimized by clicking on the Thumbnail Bar button. Clicking again will restore it.
Visningsläget visar en bild åt gången. Längst ner finns en miniatyrbildsrad som låter dig bläddra mellan bilderna i nuvarande katalog. Miniatyrbildsraden kan minimeras genom att klicka på knappen för miniatyrbildsraden. Genom att klicka på knappen igen återställs den.
View Mode Screenshot
Skärmbild av visningsläge
The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size.
Skjutreglaget längst ner till höger styr bildens zoomning. Knapparna Fyll sidan och Verklig storlek finns intill zoomreglaget, och representerar två förinställda zoomnivåer. Knappen Fyll sidan zoomar nuvarande bild så den anpassas till fönsterstorleken, och Verklig storlek zoomar bilden till verklig storlek i bildpunkter.
You can start directly in View mode by starting & kappname; from a context menu like Open With in another program or by launching it from the command line with an image as an argument.
Du kan direkt starta i visningsläge genom att starta & kappname; från en sammanhangsberoende meny, som Öppna med i ett annat program, eller genom att starta det från kommandoraden med en bild som argument.
The Full Screen Mode shows a slideshow of your images. Access Full Screen Mode by clicking on the button that appears when you move the mouse over the thumbnails in Browse Mode, by pressing the Full Screen button on the taskbar, or by Ctrl; Shift; F View.
Fullskärmsläget visar ett bildspel med bilderna. Aktivera fullskärmsläge genom att klicka på knappen som visas när musen rörs över miniatyrbilderna i bläddringsläge, genom att klicka på knappen Fullskärm i verktygsraden, eller med Ctrl; Shift; F Visa Fullskärmsläge.
Full Screen Mode Screenshot
Skärmbild av fullskärmsläge
The top bar will hide itself automatically; to show it simply move the mouse to the top of the screen. If the mouse cursor is over the top bar, it will not autohide. Most of the buttons on the bar are the same as the ones on the toolbar in Browse or View Modes, except for the Exit Full Screen Mode button which returns you to the & kappname; window, the Start/ Stop Slideshow button, and the Configure Full Screen Mode button which shows a small settings dialog that allows you to easily and quickly configure the slideshow. The slideshow controls there are:
Raden längst upp döljs automatiskt. Flytta helt enkelt musen längst upp på skärmen för att visa den igen. Om muspekaren är över raden, döljs den inte automatiskt. De flesta knapparna på raden är samma som de i verktygsraden med bläddringsläge eller visningsläge, utom knappen Avsluta fullskärmsläge som återgår till & kappname; s fönster, knappen Starta/ Stoppa bildspel och knappen Anpassa fullskärmsläge som visar en liten inställningsdialogruta som enkelt och snabbt låter dig ställa in bildspelet. Tillgängliga knappar för att styra bildspelet är:
The Interval slider controls how long & kappname; will show an image before it move to the next one.
Intervallreglaget bestämmer hur länge & kappname; visar en bild innan det går vidare till nästa.
If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping.
Om kryssrutan Upprepa är markerad, och bildspelets slut nås, fortsätter det från början istället för att stoppas.
If the Random checkbox is checked, instead of progressing through the folder alphabetically, images will be shown in random order.
Om kryssrutan Slumpmässig är markerad, visas bilderna i slumpmässig ordning istället för att gå igenom katalogen i alfabetisk ordning.
Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it.
Det finns också ett område i raden längst upp som visar andra bilder i nuvarande katalog. Genom att klicka på någon visas den.
What is & kappname;
Vad är & kappname;
& kappname; is a fast and easy to use image viewer for KDE.
& kappname; är en snabb och lättanvänd bildvisare för KDE.
Gwenview features three main modes: Browse, View, and Full Screen. Browse Mode lets you navigate through your computer showing thumbnails of your images, View Mode lets you view images one at a time, and Full Screen lets you make quick slideshows.
Gwenview omfattar tre huvudlägen: Bläddra, Visa och Fullskärm. Bläddringsläget låter dig navigera på datorn och visar miniatyrbilder, Visningsläget låter dig titta på bilder en i taget, och Fullskärmsläget låter dig snabbt visa ett bildspel.
Image loading is handled by the Qt library, so & kappname; supports all image formats your Qt installation supports. & kappname; correctly displays images with an alpha channel (transparency) as well as animations.
Bildladdning hanteras av Qt- biblioteket, så & kappname; stöder alla bildformat som Qt- installationen stöder. & kappname; visar bilder med alfakanal (genomskinlighet) riktigt, samt animeringar.
& kappname; supports the displaying and editing of EXIF comments in JPEG images. Lossless JPEG transforms such as rotations and mirroring are also supported.
& kappname; stöder visning och redigering av EXIF- kommentarer i JPEG- filer. Förlustfria transformeringar som rotation och spegling stöds också.
& kappname; comes with a range of keyboard shortcuts, all of which can be viewed and remapped by selecting Settings Configure Shortcuts.... Note that in the Files and Folders windows, all the normal KDE shortcuts are functional, unless otherwise remapped.
& kappname; levereras med en mängd tangentbordsgenvägar, som alla kan visas eller ändras genom att välja Inställningar Anpassa genvägar.... Observera att i fönstren Filer och Kataloger fungerar alla KDE: s vanliga genvägar, om de inte har ändrats till något annat.
A few of the most useful default bindings are:
Några av de mest användbara förvalda tangentbindningarna är:
Space: Displays the next image in the directory.
Mellanslag: Visar nästa bild i katalogen.
Backspace: Displays the previous image in the directory.
Backsteg: Visar föregående bild i katalogen.
Alt; Up: Moves to the parent folder of the current folder.
Alt; Up: Går till överliggande katalog till den nuvarande katalogen.
Ctrl; Shift; F: Switches into Full Screen Mode.
Ctrl; Shift; F: Byter till fullskärmsläge.
& Esc;: Exits from Full Screen mode.
Esc: Avslutar fullskärmsläge.
Ctrl; M: Show or hide the menubar.
Ctrl; M: Visa eller dölj menyraden.
Ctrl; B: Show or hide the Thumbnail bar.
Ctrl; B: Visa eller dölj miniatyrbildsraden.
F11 Show or hide the Sidebar.
F11 Visa eller dölj sidoraden.
F6 Make the Location bar editable so that you can directly type in a file path. You can return to the standard Location Bar by pressing the arrow at the right.
F6 Gör platsraden redigerbar så att du direkt kan skriva in en filsökväg. Du kan återgå till den vanliga platsraden genom att klicka på pilen till höger.
Ctrl; R: Rotate the current image to the right.
Ctrl; R: Rotera nuvarande bild åt höger.
Ctrl; L: Rotate the current image to the left.
Ctrl; L: Rotera nuvarande bild åt vänster.
Ctrl; S: Save any changes made to the image.
Ctrl; S: Spara alla ändringar som gjorts av bilden.
Del Move the current image to the trash.
Delete Flytta nuvarande bild till papperskorgen.
Shift; Del: Permenantly delete the image from the disk. Note that this operation is irreversible and cannot be undone.
Shift; Delete: Ta bort bilden permanent från disken. Observera att åtgärden är bestående och inte kan ångras.
Ctrl; P: Print the current image.
Ctrl; P: Skriv ut nuvarande bild.
Ctrl; O: Open an image using the standard file selection dialog.
Ctrl; O: Öppna en bild med den vanliga filvalsdialogrutan.
Panning with the mouse
Panorera med musen
Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.
Att hålla nere vänster musknapp på en bild låter dig panorera bilden.