natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set global notifications for all feeds. This setting will override the individual notification value of each feed. When enabled, & akregator; will notify you of all new articles fetched in any feed. If you only want to enable notifications for some (but not all) feeds, leave this option disabled and enable notifications for the each specific feed using the individual feed properties dialog.
Ställ in allmänna meddelanden för alla kanaler. Inställningen överskrider enskilda meddelandevärden för varje kanal. När de är aktiverade, underrättar & akregator; dig om alla nya artiklar som hämtas via någon kanal. Om du bara vill aktivera meddelanden för vissa (men inte alla) kanaler, lämna då alternativet avstängt och aktivera meddelanden för varje enskild kanal med kanalens egenskapsdialogruta.
Use interval fetching
Använd intervallhämtning
If this is unchecked, interval checking is disabled. However, if this is checked, you can set in Fetch feeds every: the interval that & akregator; will automatically check for new feed entries. Note that fetching articles generates traffic and therefore may be costly to the provider hosting the feed you're reading. Some sites may even block connections from your computer if you attempt to fetch the feed too often. In general, 30 minutes is a good choice.
Om det här inte är markerat, är intervallhämtning avstängd. Om det dock är markerat, kan du ställa in intervallet som & akregator; använder för att automatiskt titta efter nya artiklar i kanaler med Hämta kanaler var:. Observera att det skapas trafik av att hämta artiklar, och det kan därför vara kostsamt för leverantören som är värd för kanalen du läser. Vissa platser kanske till och med blockerar anslutningar från din dator om du försöker hämta kanalen för ofta. I allmänhet är 30 minuter ett bra val.
Fetch feeds every:
Hämta kanaler var:
This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.
Det här aktiveras när Använd intervallhämtning är markerat. Du kan ange en tidsintervall innan kanaler kontrolleras om det finns nya artiklar. Normalvärdet är 30 minuter.
When enabled, & akregator; marks all articles as read when started.
Om aktiverad, markerar & akregator; alla artiklar som lästa vid start.
When enabled, & akregator; fetches all feeds right after start.
Om aktiverad, hämtar & akregator; alla kanaler direkt efter start.
Use the browser cache (less network traffic)
Använd bläddrarens cache (mindre nätverkstrafik)
When enabled, the & kde; -wide browser cache settings are used when updating feeds. You can configure the & kde; -wide browser cache either in & kcontrolcenter; or in & konqueror; configuration dialog.
Om aktiverad, används & kde;: s allmänna inställningar för webbläsarens cache vid uppdatering av kanaler. Du kan antingen ställa in & kde;: s allmänna inställningar för webbläsarens cache i inställningscentralen eller i & konqueror; s inställningsdialogruta.
You should leave this option enabled whenever possible. Disabling this option leads to increased network traffic. The traffic caused by aggregators not using caching increases the costs for providers and may decrease the number of feeds are offered in future.
Du bör lämna alternativet aktiverad så långt det är möjligt. Att inaktivera alternativet leder till ökad nätverkstrafik. Trafiken som orsakas av kanalsamlare som inte använder cache ökar kostnaden för leverantörer, och skulle kunna leda till en minskning av antalet kanaler som erbjuds i framtiden.
Archiving articles means storing the links of articles. Here you can limit the number of articles stored and the method used for archiving. These settings are global settings, used by all feeds within & akregator;. If you want to use a custom setting for a feed, you can set it in each feed properties dialog in the archive tab.
Att arkivera artiklar betyder att lagra artiklarnas länkar. Här kan du begränsa antalet artiklar som lagras, och metoden som används för arkivering. Inställningarna är allmänna inställningar som används av alla kanaler i & akregator;. Om du vill använda en egen inställning för en kanal, kan du ställa in den för varje kanal i egenskapsdialogrutan under arkivfliken.
The Archive tab
Fliken Arkivera
Default Archive Settings
Förvalda arkivinställningar
All articles are kept forever.
Alla artiklar behålls för alltid.
If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles: if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, & akregator; will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept.
Om antalet artiklar överskrider den valda gränsen, tas de äldsta artiklarna bort. Observera att markerade artiklar ignoreras när antalet artiklar räknas: Om gränsen är 500, och du har 510 omarkerade och 50 markerade artiklar, ignorerar & akregator; de 50 markerade och tar bara bort de 10 äldsta omarkerade artiklarna. I exemplet skulle alltså 550 artiklar behållas.
Articles older than the specified number of days are deleted from the archive, unless they have the keep flag set. & akregator; checks for expired articles at startup and then once per hour, so expiry may be delayed.
Artiklar äldre än det angivna antalet dagar tas bort från arkivet, om de inte är markerade att behållas. & akregator; kontrollerar utgångna artiklar vid start, och därefter en gång i timmen, så borttagningen kan vara fördröjd.
No articles are stored - all articles are discarded when quitting & akregator;.
Inga artiklar lagras: alla artiklar försvinner när & akregator; avslutas.
Right clicking on an article opens a context menu where you can mark this article as Important. Articles marked as Important will not expire, they will be kept.
Att högerklicka på en artikel visar en sammanhangsberoende meny där du kan markera artikeln som viktig. Artiklar som är markerade som viktiga utgår inte, utan kommer att behållas.
On this page you can configure the appearance of the article viewer and the browser tabs. You can specify the font sizes and families to be used.
På den här sidan kan du ställa in utseendet hos artikelvyn och bläddrarflikarna. Du kan ange teckenstorlekar och - familjer att använda.
The Appearance tab
Fliken Utseende
Set the minimum size for the article viewer
Ställ in den minimala storleken hos artikelvyn
Medium font size
Medium teckenstorlek
Set the default font size for the article viewer
Ställ in normal teckenstorlek för artikelvyn
In the article viewer, the content is rendered using the Standard font in Medium font size. If you change the Standard font, the change will be applied in the article viewer.
Innehållet i artikelvyn visas med standardteckensnittet och medium teckenstorlek. Om du ändrar standardteckensnittet, utförs ändringen i artikelvyn.
If the article uses a fixed-width font in the article viewer, the content will be rendered using this font family in Medium & #160; font size.
Om artikeln använder ett teckensnitt med fast breddsteg i artikelvyn, visas innehållet med denna teckensnittsfamilj och medelstor text.
If the article uses Serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size.
Om artikeln använder Serif- teckensnitt, visas de med familjen du väljer här och medelstor text.
If the article uses Sans-serif fonts, they will be rendered using the family you choose here in Medium font size.
Om artikeln använder Sans serif- teckensnitt, visas de med familjen du väljer här och medelstor text.
Check this if you want links to be underlined by default.
Markera det här om du vill att länkar normalt ska vara understrukna.
This tab allows you to customize the behavior of the internal browser tabs.
Den här fliken låter dig anpassa beteendet hos de interna webbläsningsflikarna.
The Browser tab
Fliken Webbläsare
Left mouse click
Klick med musens vänsterknapp
You can choose three actions for the Left mouse click action: Open in Tab (open the link in a tab and put this tab in focus), Open in Background Tab (open the link in a tab but keep the current tab in focus) and Open in External Browser (open in a new window with your default browser).
Du kan välja tre åtgärder för klick med musens vänsterknapp: Öppna under flik (öppna länken under en flik och fokusera fliken), Öppna under bakgrundsflik (öppna länken under en flik men behåll nuvarande flik i fokus), Öppna i extern webbläsare (öppna i ett nytt fönster med den förvalda webbläsaren).
Middle mouse click
Klick med musens mittenknapp
As above, you can set one of the three actions for the middle mouse click.
Som ovan, kan du ange en av tre åtgärder för klick med musens mittenknapp.
For External Browsing
För extern bläddring
Use default & kde; web browser
Använd förvald & kde; - webbläsare
If this is checked, & akregator; will use the web browser you set in & kcontrolcenter;. It may be the & kde; default, & konqueror;, or another browser depending on what you set here.
Om det här är markerat, använder & akregator; webbläsaren som du ställt in i inställningscentralen. Det kan vara & kde;: s förvalda webbläsare, & konqueror;, eller en annan webbläsare, beroende på vad du ställer in här.
You can use another web browser for & akregator; other than your & kde; default. If you wish to do so, check this option and enter the command for the browser, provided it is in your $PATH.
Du kan använda en annat webbläsare för & akregator; än & kde;: s förvalda. Om du vill göra det, markera alternativet och skriv in webbläsarens kommandonamn, under förutsättning att den finns i $PATH.
Show tab close button on hover
Visa stängningsknappar på flikar när musen hålls stilla
If this option is checked, the close button will appear when you move your mouse on the left side of the tab title so you can more easily close tabs.
Om alternativet är markerat, visas stängningsknappen när musen flyttas till vänster om flikens namn, så att det är enklare att stänga flikar.
The Advanced tab allows you to set more advanced options. If you are not sure about their effect, you can just leave the default ones.
Fliken Avancerat låter dig ställa in mer avancerade inställningar. Om du inte är säker på deras effekt, kan du bara lämna förvalda värden.
The Advanced tab
Fliken Avancerat
& akregator; currently only uses the Metakit database but for & kde; 4, & akregator; will offer other database backends.
För närvarande använder & akregator; bara databasen Metakit, men för & kde; 4 kommer & akregator; att erbjuda andra databaser som gränssnitt.
Default is 0 seconds, which means that as soon as you click on an article it is marked as read. You can choose to mark any article as read after a specified number of seconds.
Förval är 0 sekunder, vilket betyder att en artikel markeras som läst så fort du klickar på den. Du kan välja att markera en godtycklig artikel som läst efter ett angivet antal sekunder.
Reset search bar when changing feeds
Återställ sökrad när kanal ändras
This will clear the search bar when you change feed.
Det rensar sökraden när du byter kanal.
File Import feeds...
Arkiv Importera kanaler...
Open the import feeds dialog
Öppnar dialogrutan för att importera kanaler
File Export feeds...
Arkiv Exportera kanaler...
Open the save as dialog
Öppnar dialogrutan Spara som
Open the print dialog
Öppnar utskriftsdialogrutan
Quit & akregator;
Avslutar & akregator;
F2 Edit...
F2 Redigera Redigera kanal...
Edit current feed to change its properties in the Properties dialog
Redigera aktuell kanal för att ändra dess egenskaper i dialogrutan Egenskaper
Alt; Delete Edit Delete feed
Alt; Delete Redigera Ta bort kanal
Delete current feed
Ta bort aktuell kanal
Copy selected text to the clipboard
Kopiera markerad text till klippbordet
Select all text in the article viewer
Markera all text i artikelvyn
Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer
Starta dialogrutan Sök text för att låta dig söka efter text i artikelvyn
Go to the nearest match (down the list) of the search term (text or regular expression) searched for within the article viewer, starting from cursor position
Gå till närmsta träff (neråt i listan) för sökbegreppet (text eller reguljärt uttryck) som söks efter i artikelvyn, med start vid markörens position.
Choose the View Mode for & akregator;
Välj visningsläge för & akregator;
Ctrl; + View Increase Font Sizes
Ctrl; + Visa Öka teckenstorlekar
Increase the font size in the article viewer
Ökar teckenstorleken i artikelvyn
Ctrl; - View
Ctrl; - Visa Minska teckenstorlekar
Decrease the font size in the article viewer
Minskar teckenstorleken i artikelvyn
Left Go
Vänster Gå Föregående artikel
Go to the previous article in the article list
Går till föregående artikel i artikellistan
- Go Previous Unread Article
- Gå Föregående olästa artikel
Go to the previous unread article in the article list
Går till föregående olästa artikel i artikellistan
Right Go Next Article
Höger Gå Nästa artikel
Go to the next article in the article list
Går till nästa artikel i artikellistan
+ Go
+ Gå Nästa olästa artikel
Go to the next unread article in the article list
Går till nästa olästa artikel i artikellistan
P Go Previous Feed
P Gå Föregående kanal
Go to the previous feed in the feed list
Går till föregående kanal i kanallistan
Alt; - Go Previous Unread Feed
Alt; - Gå Föregående olästa kanal
Go to the previous unread feed in the feed list
Går till föregående olästa kanal i kanallistan
N Go
N Gå Nästa kanal
Go to the next feed in the feed list
Går till nästa kanal i kanallistan
Alt; + Go
Alt; + Gå Nästa olästa kanal
Go to the next unread feed in the feed list
Går till nästa olästa kanal i kanallistan
The Feed Menu
Menyn Kanal
Insert Feed Add Feed...
Insert Kanal Lägg till kanal...
Open the Add Feed dialog
Öppnar dialogrutan Lägg till kanal
Shift; Insert Feed New Folder...
Shift; Insert Kanal Ny katalog...
Open the Add Folder dialog
Öppnar dialogrutan Lägg till katalog
Ctrl; R Feed
Ctrl; R Kanal Markera kanal som läst
Mark the current feed as read
Markerar aktuell kanal som läst
Ctrl; & Shift; R Feed
Ctrl; & Shift; R Kanal Markera alla kanaler som lästa
Mark all feeds as already read
Markerar alla kanaler som redan lästa
F5 Feed
F5 Kanal Hämta kanal
Fetch the current feed
Hämtar aktuell kanal
Ctrl; L Feed
Ctrl; L Kanal Hämta alla kanaler
Fetch all feeds
Hämtar alla kanaler
Escape Feed
Esc Kanal Avbryt hämtningar
Stop & akregator; fetching feeds
Stoppar hämtning av kanaler i & akregator;
The Article Menu
Menyn Artikel
Shift; Return Article Open in Tab
Shift; Retur Artikel Öppna under flik
Open the current article in a tab within & akregator;
Öppnar aktuell artikel under en flik inne i & akregator;
Ctrl; & Shift; Return Article Open in External Browser.
Ctrl; & Shift; Retur Artikel Öppna i extern webbläsare
Open the current article in an external browser
Öppnar aktuell artikel i en extern webbläsare
Ctrl; I Article Mark as Important
Ctrl; I Artikel Markera som viktig
Mark the current article as important
Markerar aktuell artikel som viktig
Article Mark as
Artikel Markera som
Mark the current article as Read, New or Unread
Markerar aktuell artikel som Läst, Ny eller Oläst.
Delete Article Delete
Delete Artikel Ta bort
Delete the current article
Tar bort aktuell artikel
Article Send Link Address...
Artikel Skicka länkadress...
Open your mail client and attach the link in the mail.
Öppnar ditt e- postprogram och lägger till länken i brevet.
Article Send File...
Artikel Skicka fil...
Open your mail client and attach the file in the mail.
Öppnar ditt e- postprogram och lägger till filen som bilaga i brevet.
Toggle the toolbars
Växlar verktygsraderna
Toggle the statusbar
Växlar statusraden
Settings Show Quick Filter
Inställningar Visa snabbfilter
Toggle the Quick Filter (Show/ Hide it)
Växla snabbfiltret (visa eller dölj det)
The Quick Filter
Snabbfiltret
Display the Notifications Settings dialog
Visar dialogrutan för meddelandeinställningar.
Settings Configure & akregator;...
Inställningar Anpassa & akregator;...
Display the & akregator; settings dialog
Visar & akregator; s inställningsdialogruta
Open standard & kde; setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions
Öppnar den vanliga inställningsdialogrutan i & kde; som låter dig välja olika snabbtangenter för olika åtgärder.
Program copyright 2004-2006 Frank Osterfeld frank. osterfeld@kdemail. net
Program copyright 2004- 2006 Frank Osterfeld frank. osterfeld@ kdemail. net
Documentation copyright 2006 Frank Osterfeld frank. osterfeld@kdemail. net
Dokumentation copyright 2006 Frank Osterfeld frank. osterfeld@ kdemail. net
Documentation copyright 2006 & Anne-Marie. Mahfouf; & Anne-Marie. Mahfouf. mail;
Dokumentation copyright 2006 & Anne- Marie. Mahfouf; & Anne- Marie. Mahfouf. mail;
How to obtain & akregator;
Hur man skaffar & akregator;
The & kabcclient; Handbook
Handbok & kabcclient;
& kabcclient; is a command line interface to & kde; address books.
& kabcclient; är ett kommandoradgränssnitt för & kde;: s adressböcker.
KAddressBook
Kadressbok
& kabcclient; is a command line interface to & kde; address book. It lets you list, search, insert, remove, or merge contacts by way of the command line or from a scripting language. & kabcclient; can handle a variety of formats on both input and output, enabling it to be used for import and export of whole & kde; address books.
& kabcclient; är ett kommandoradgränssnitt för & kde;: s adressbok. Det låter dig lista, söka, infoga, ta bort eller sammanfoga kontakter via kommandoraden eller från ett skriptspråk. & kabcclient; kan hantera ett antal olika format, både som indata och utdata, vilket gör det möjligt att använda det för import och export av hela adressböcker i & kde;.
When invoked without arguments & kabcclient; will be put into search mode and try to match any input it can read from standard input to contact entries in the & kde; address book
När & kabcclient; startas utan väljare hamnar det i sökläge och försöker passa ihop indata som kan läsas från standardinmatningen med kontaktposter i & kde;: s adressbok.
Main features of & kabcclient;:
Huvudfunktioner i & kabcclient;:
List all contacts of the & kde; address book
Lista alla kontakter i & kde;: s adressbok
Search for contacts matching the input
Sökning efter kontakter som motsvarar indata
Insert (add) contacts
Infoga (lägg till) kontakter
Remove (delete) contacts
Ta bort kontakter
Merge (change) matching contacts with new data
Sammanfoga (ändra) hittade kontakter med ny data
& kabcclient; is not another graphical user interface to the & kde; address book (i. e. & kaddressbook;). & kabcclient; is intended solely for uses where a graphical user interface is not practical or possible.
& kabcclient; är inte ytterligare ett grafiskt användargränssnitt för & kde;: s adressbok (dvs. & kaddressbook;). & kabcclient; är bara avsett för användning där ett grafiskt användargränssnitt inte är praktiskt eller möjligt.
& kabcclient; does not provide a full-featured language for making queries of the user's address book nor is it the intention of the authors to ever write such a capability. Any such processing can be done through other command line tools or the script's own language's capabilities.
& kabcclient; tillhandahåller inte ett fullständigt språk för att göra förfrågningar om användarens adressbok, det är heller inte upphovsmännens avsikt att någonsin lägga till en sådan möjlighet. All sådan behandling kan göras via andra kommandoradsverktyg eller skriptspråkets egna möjligheter.
To ease discoverability of its capabilities, any option requiring an argument can be called with the value help. This will then list all the valid values one can pass to that option.
För att förenkla möjligheten att upptäcka funktioner, kan alla väljare som kräver ett argument anropas med värdet help. Då listas alla giltiga värden som kan anges för den väljaren.
In this chapter you'll learn about the main features of & kabcclient; and how to control them using the command line parameters (remember that & kabcclient; is not a graphical user interface; it is a command line program only).
I det här kapitlet lär du dig om huvudfunktionerna i & kabcclient;, och hur du kan styra dem med kommandoradsväljare (kom ihåg att & kabcclient; inte har ett grafiskt användargränssnitt, utan bara är ett kommadoradsprogram).
You'll learn about inserting, deleting, and searching for contact data, and how to use different formats for input and output.
Du lär dig om att infoga, ta bort och söka efter kontaktdata, och hur man använder olika format för indata och utdata.
Listing the address book
Lista adressboken
This is the most basic operation mode, initiated using the --list or -L option. & kabcclient; will list all contacts in the & kde; address book, writing the data to the program's standard output. Amount and format of the output will depend on the chosen output format.
Det här är den mest grundläggande användningen, initierad genom att använda väljaren -- list eller - L. & kabcclient; listar alla kontakter i & kde;: s adressbok, och skriver data till programmets standardutmatning. Utmatningens längd och format beror på valt utmatningsformat.
To list all contacts as standard vCard entries, simply run:
För att lista alla kontakter som vanliga vCard- poster, kör helt enkelt:
To get just one line per contact, e. g. for counting, simply run:
För att bara få en rad per kontakt, t. ex. för att räkna antalet, kör helt enkelt:
In this next example, we list all e-mail addresses:
I nästa exempel listar vi alla e- postadresser:
Searching for contacts matching the input data
Söker efter kontakter som motsvarar indata
& kabcclient; can take data from the command line or from the program's standard input and check it for similarities against all contacts in the & kde; address book. Searching is the default mode but it can be explicitly be chosen using the --search or -S command line argument.
& kabcclient; kan ta data från kommandoraden eller från programmets standardinmatning och kontrollera om det har likheter med någon av kontakterna i & kde;: s adressbok. Sökning är standardläget men det kan väljas explicitmed kommandoradsväljarna -- search eller - S.
In the following example, all contacts with jane as part of any name field or e-mail address will be written to the program's standard output, formatted as vCards (since this is the default for the --output-format option):
I följande exempel skrivs alla kontakter där anna ingår i något namnfält eller e- postadress till programmets standardutmatning, formaterade som vCard (eftersom det är förvalt värde för väljaren -- output- format):
% kabcclient --search jane
% kabcclient -- search anna
Same query again, this time reading the search string from the program's standard input:
Samma fråga igen, men den här gången läses söksträngen från programmets standardinmatning:
% echo jane _BAR_ kabcclient --search
% echo anna _BAR_ kabcclient -- search
Case sensitivity of queries can be toggled using the --match-case option.
Frågornas känslighet för skifläget kan ändras med alternativet -- match- case.
Adding contacts
Lägga till kontakter
& kabcclient; supports adding new contacts to the & kde; address book using the --add or -A command line argument. The data can either be passed as additional command line arguments or read from standard input. On success the resulting contacts will be written to the program's standard output. Since this is an operation which applies changes to the address book it can be run in a "Dry run" mode using the --nosave option.
& kabcclient; stöder tillägg av nya kontakter i & kde;: s adressbok genom att använda kommandoradsväljaren -- add eller - A. Data kan antingen skickas som ytterligare kommandoradsväljare eller läsas från standardinmatningen. Om det lyckas, skrivs resultatets kontakter till programmets standardutmatning. Eftersom det här är en åtgärd som förändrar adressboken kan det köras "på försök" med väljaren -- nosave.
Add a contact with name and e-mail address by interpreting an additional command line argument as the input data:
Lägg till en kontakt med namn och e- postadress genom att tolka ytterligare en kommandoradsväljare som indata: