natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can select the language of the text you will use to replace the found text.
Du kan välja språket för texten du vill använda för att ersätta den funna texten.
Once you have selected your options, click OK to accept your text options.
När du väl har valt alla alternativ, klicka på Ok för att acceptera textalternativen.
Click Cancel to ignore all changes.
Klicka på Avbryt för att ignorera alla ändringar.
Click Reset to restore the options dialog box to the initial values prior to making any changes.
Klicka på Återställ för att återställa dialogrutan med alternativ till de ursprungliga värdena innan alternativen ändrades.
Click Clear to remove all marks from the checked options.
Klicka på Rensa för att ta bort alla markerade alternativ.
There are instances where & kpresenter; will make autocorrection changes that are inappropriate. You can use the fourth tab of this dialog to define exceptions to the rules previously discussed.
Det finns tillfällen då & kpresenter; kan göra automatisk korrigering som inte är lämplig. Du kan använda den fjärde fliken i den här dialogrutan för att definiera undantag från reglerna som tidigare beskrivits.
The dialog for exceptions is shown below:
Dialogrutan för undantag visas nedan:
To prevent & kpresenter; from deciding an abbreviation or other text is the end of a sentence, simply enter the text fragment in the text box below Do not treat as the end of a sentence:. Then click Add.
För att förhindra & kpresenter; från att bestämma sig för att en förkortning eller annan text är slutet på en rad, lägg helt enkelt till textfragmentet i textrutan under Behandla inte som meningsslut:. Klicka sedan på Lägg till.
As an example: Adding Jr. to this dialog prevents
Som ett exempel: Att lägga till Jr i den här dialogrutan förhindrar att
Robert Jones Jr. is a friend of the family.
Robert Jones Jr. är en vän till familjen.
from being changed to:
ändras till:
Robert Jones Jr. Is a friend of the family.
Robert Jones Jr. Är en vän till familjen.
To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the & LMB; and click on the Remove button.
För att ta bort en felaktig post, klicka helt enkelt en gång på den felaktiga posten med vänster musknapp och klicka på knappen Ta bort.
The second set of boxes performs a similar function to the first except text entered in these boxes will allow two capital letters in a word if it is entered in this text box.
Den andra uppsättningen med rutor utför funktioner som liknar de första. Men i det här fallet, så behåller text som skrivs in i rutorna två stora bokstäver.
Simply enter the word in the text box below Accept two uppercase letters in:. Then click Add.
Skriv helt enkelt in ordet i textrutan under Tillåt två stora bokstäver i:. Klicka sedan på Lägg till.
As an example: Adding CD to this dialog prevents
Som ett exempel: Att lägga till AB i den här dialogrutan förhindrar att
CD
AB
Cd
Ab
Manually applying autocorrection
Göra automatisk korrigering för hand
If autocorrection is turned off in your document, you can manually enable autocorrection.
Om automatiskt korrigering är avstängd i dokumentet, kan du aktivera automatiskt korrigering för hand.
To manually apply autocorrection, first configure your options by using the autocorrection dialogs.
För att göra automatisk korrigering för hand, ställ först in alternativen genom att använda dialogrutorna för automatisk korrigering.
Then select Text Autocorrection Apply Autocorrection from the menubar.
Välj sedan Text Automatisk korrigering Tillämpa automatisk korrigering i menyraden.
& kpresenter; will start at the beginning of the document and apply all selected autocorrection options to the entire document.
& kpresenter; börjar från dokumentets början och utför alla valda alternativ för automatisk korrigering i hela dokumentet.
When & kpresenter; is finished, it will return you to your document for further editing.
När & kpresenter; är klart, återgår det till dokumentet för ytterligare redigering.
For more information on enabling and disabling autocorrection, see Enabling/ Disabling Autocorrection.
För mer information om att aktivera eller inaktivera automatisk korrektion, se Aktivera/ inaktivera automatisk korrigering.
The Configure Completion Dialog
Dialogrutan Anpassa komplettering
Autocompletion allows you to type the first few letters of a commonly used word (often technical or job specific), and tells & kpresenter; to finish typing the word for you. This is often very useful when you have lengthy technical words.
Automatisk komplettering låter dig skriva in några av de första bokstäverna i ord som används ofta (vanligtvis tekniskt eller yrkesspecifikt), och be & kpresenter; att fortsätta skriva in ordet åt dig. Det här är ofta mycket användbart om du har långa tekniska ord.
Using autocompletion
Att använda automatisk komplettering
Using autocompletion could not be easier. Simply type the first few letters of the word you want & kpresenter; to finish, and press Ctrl; E. & kpresenter; will look through the list of autocompletion words and if it finds a word which begins with those letters, it will finish entering the remainder of the word.
Det skulle inte kunna vara enklare att använda automatisk komplettering. Skriv helt enkelt in några av de första bokstäverna i ordet som du vill att & kpresenter; ska komplettera, och tryck Ctrl; E. & kpresenter; tittar igenom listan med ord för automatisk komplettering, och om ett ord som börjar med de inskrivna bokstäverna hittas, så kompletteras resten av ordet.
Adding words to autocompletion
Lägga till ord som ska kompletteras automatiskt
& kpresenter; maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.
& kpresenter; hanterar en lista med ord för varje användare som används för automatisk komplettering.
You can add words to this list one of two ways:
Du kan lägga till ord i den här listan på ett av två sätt:
& kpresenter; can automatically add new words to the completion list for later approval. This is selected using the dialog.
& kpresenter; kan automatiskt lägga till nya ord i kompletteringslistan som senare bekräftas. Det här väljs med dialogrutan.
Individual words can be added to the list by using the dialog.
Enskilda ord kan läggas till i listan genom att använda dialogrutan.
Configuring autocomplete
Anpassa automatisk komplettering
To configure autocompletion, select Settings Configure Completion... from the menubar. This will bring up a dialog.
För att anpassa automatisk komplettering, välj Inställningar Anpassa komplettering... i menyraden. Det här visar en dialogruta.
Completion Dialog
Dialogrutan Anpassa komplettering
Enable word completion
Aktivera ordkomplettering
It is used to toggle autocompletion on and off.
Det används för att sätta på eller stänga av ordkomplettering.
By clicking this button you can manually add an individual word to the completion list.
Genom att klicka på knappen kan du lägga till ett enskilt ord till kompletteringslistan för hand.
To remove words from the completion list, select the word with the & LMB; from the list, then click this button.
För att ta bort ord från kompletteringslistan, välj ordet med vänster musknapp i listan, och klicka sedan på knappen.
Automatically add new words to suggestion list
Lägg automatiskt till nya ord i förslagslistan
This option will add any word equal to or longer than the Characters needed: to the list of proposed autocompletion words.
Det är alternativet lägger till alla ord som är lika långa eller längre än Nödvändiga tecken: i listan med ord som föreslås för automatisk komplettering.
The large listbox in the center of the dialog contains the current proposed list of autocompletion words.
Den stora listrutan i mitten av dialogrutan innehåller de ord som för närvarande föreslås för automatisk komplettering.
Not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.
Alla ord i listan kommer inte omedelbart påverkas av automatisk komplettering när de skrivs in i dialogrutan.
Show words in tooltip
Visa ord i verktygstips
If this option is enabled, a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word, press the key you set to accept suggestions in the Key to accept suggestion: drop-down list.
Om alternativet är aktiverat visas en ruta med ett verktygstips när du skriver in början på ett ord som finns i kompletteringslistan. För att komplettera ordet, tryck på tangenten som du ställt in för att acceptera förslag i kombinationsrutan Tangent för att acceptera förslag:.
Characters needed:
Nödvändiga tecken:
Use this spinbox/ slider combination to prevent & kpresenter; from automatically adding short words to the completion list. You can select any value from 5-100 and the words will need to be at least the number of characters set here to be added in the list.
Använd kombinationen av nummerrutan och skjutreglaget för att förhindra att & kpresenter; automatiskt lägger till korta ord i kompletteringslistan. Du kan välja vilket värde som helst mellan 5 och 100, och orden måste vara minst så många tecken som ställts in här för att läggas till i listan.
Suggest words:
Föreslå ord:
This spinbox/ slider combination can be adjusted to allow more or less words into the autocompletion list. This option is most important when Automatically add new words to suggestion list is enabled. This option keeps the list from becoming too cumbersome. You can select any value from 1 to 500.
Den här kombinationen av nummerruta och skjutreglage kan justeras för att tillåta flera eller färre ord i kompletteringslistan. Alternativet är viktigast när Lägg automatiskt till nya ord i förslagslistan är aktiverat. Alternativet förhindrar att listan blir för svårhanterlig. Du kan välja vilket värde som helst mellan 1 och 500.
Append space
Lägg till mellanslag
If checked, it adds a single space to the end of a word after autocompletion, this means it is not necessary to add the space manually for the next word.
Om markerad, läggs ett enda mellanslag till i slutet av ett ord efter automatisk komplettering. Det betyder att det inte är nödvändigt att lägga till mellanslaget för hand för nästa ord.
Key to accept suggestion:
Tangent för att acceptera förslag:
Set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. You can choose Enter, Tab, Space, End or Right.
Ställ in tangent du vill använda när ett ord för automatisk komplettering föreslås och du vill acceptera det. Du kan välja Retur, Tabulator, Mellanslag, End och Höger.
Make Default
Gör till standard
A word is not part of autocompletion until the list is saved to disk. At that moment, & kpresenter; will use that saved list for all autocompletion, until the list is replaced with another saved list.
Ett ord används inte för automatisk komplettering innan listan sparas till disk. Vid det ögonblicket, kommer & kpresenter; att använda den sparade listan för automatisk komplettering, ända till listan ersätts med en ny sparad lista.
Some of the words in the autocompletion list may not have been saved yet.
Vissa av orden i listan för automatisk komplettering kanske inte har sparats ännu.
To save the current list to disk and have & kpresenter; begin using this new list for autocompletion, click this button.
För att spara den nuvarande listan till disk, och låta & kpresenter; börja använda den nya listan för automatisk komplettering, klicka på knappen.
Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button.
Klicka på Ok för att spara alternativen. Klicka på Avbryt för att avbryta alla ändringar. Klicka på Återställ för att återställa till tillståndet efter du klickade på knappen Gör till standard.
The Configure & kpresenter; Dialog
Dialogrutan Anpassa & kpresenter;
This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on & kpresenter; slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
Det här är normalt markerat och både vertikala och horisontella linjaler visas på & kpresenter; s bilder. När det avmarkeras visas inte linjalerna längre på någon bild.
Toggle the status bar which is shown by default.
Växla statusraden som normalt visas.
Set the number of recent files which will be opened using the File Open Recent menu. Default is to remember 10 filenames. The maximum you can set is 20 and the minimum is 1.
Välj antal senaste filer som kan öppnas med menyn Arkiv Öppna senaste. Normalvärdet är att komma ihåg 10 filnamn. Det maximala antalet du kan välja är 20, och det minimala är 1.
Text indentation depth:
Textindenteringsdjup:
This setting is used in the Text menu by Increase Depth and Decrease Depth menu items to change the indentation depth. Default is 1 centimeter.
Den här inställningen används i menyn Text av menyalternativen Öka djup och Minska djup för att ändra indenteringsdjupet. Normalvärdet är 1 centimeter.
Background object color:
Bakgrundsobjektfärg:
It changes the background color of the text box. The Text boxes background is white by default. If you had a dark background color and you wanted to put some white text over it, you could color the text box so that you could see what you were typing. When you have finished, the area around the text would revert to whatever the background color was. The Defaults button restores the original settings.
Den ändrar textrutans bakgrundsfärg. Textrutornas bakgrund är normalt vit. Om du har en mörk bakgrundsfärg och vill placera vit text över den, skulle du kunna färglägga textrutan så att du kan se vad du skriver. När du är klar återgår området omkring texten till vad än bakgrundsfärgen är. Knappen Förval återställer ursprungliga inställningar.
Grid color:
Färg på rutnät:
You can change here the grid color which is black as default.
Här kan du ändra rutnätsfärgen som normalt är svart.
This tab defines the spellchecker behavior.
Den här fliken definierar rättstavningens beteende.
You can choose here the language for the spellchecker. The languages listed come from aspell so if you want more spelling support languages, you should install the corresponding aspell-ISO packages.
Här kan du välja språk för rättstavningen. Språken som listas kommer från aspell, så om du vill ha stöd för rättstavning på flera språk, måste du installera motsvarande ISO- paket i aspell.
Enable background spellchecking
Aktivera stavningskontroll i bakgrunden
If it is checked, it will highlight in red mispelled words according to the dictionary selected above and it will spellcheck words as you type them. This is enabled by default. This option has the same effect as Text Spellcheck Autospellcheck and both are checked/ unchecked at the same time.
Om det är markerat, stryks alla felstavade ord under med rött enligt ordlistan vald ovan, och stavningskontroll av ord utförs när du skriver dem. Det här är normalt aktiverat. Alternativet har samma effekt som Text Rättstavning Automatisk stavningskontroll och båda markeras eller avmarkeras samtidigt.
If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Om alternativet är markerat, kontrolleras inte stavningen av några ord med bara stora bokstäver. Alternativet används också när du väljer menyalternativet Text Rättstavning Stavning....
This is useful if the document you are working on uses a large number of acronyms. If this box is left unchecked, most of those acronyms will be incorrectly marked. By placing a mark in this checkbox, & kpresenter; will not mark the acronyms as misspelled.
Det är användbart om dokumentet du arbetar med använder ett stort antal förkortningar. Om rutan inte markeras, blir de flesta förkortningarna felaktigt angivna. Genom att markera kryssrutan, anger inte & kpresenter; förkortningarna som felstavade.
If checked, then concatenated words made of existing words are not spellchecked. This is useful in some languages. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option.
Om markerad, kontrolleras inte stavningen av sammansatta ord som består av befintliga ord. Det är användbart i vissa språk. Alternativet används också när du väljer menyalternativet Text Rättstavning Stavning....
Examples of such words are shutout, cannot and blackout.
Exempel på sådana ord är utestängning, oförmögenhet och medvetandeförlust.
Checking this box will help prevent & kpresenter; from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together.
Att markera rutan hjälper till att förhindra att & kpresenter; anger webbplatser och e- postadresser som felstavade. Adresserna innehåller ofta ord som är ihopskrivna.
Ignore These Words
Ignorera följande ord
You can have here a list of words you want to ignore in all spellchecking.
Här kan du ha en lista med ord som du alltid vill ignorera vid stavningskontroll.
Write a word in the field then click on the Add button to add it in the list. Once the word is added in the list, even if you click the Cancel button of the configuration dialog, it will stay in the list.
Skriv in ett ord i fältet och använd därefter knappen Lägg till för att lägga till det i listan. När ordet väl har lagts till i listan, förblir det i listan även om du klickar på knappen Avbryt i inställningsdialogrutan.
Highlight a word in the list then click on this button to remove it.
Markera ett ord i listan och klicka därefter på den här knappen för att ta bort det.
Set the number of actions you can undo and redo (how many actions & kpresenter; keeps in its Undo buffer). Default is 30. Maximum is 60 and minimum is 10. Any action that exceeds the number set will be forgotten.
Välj antal åtgärder som du kan ångra och göra om (hur många åtgärder som & kpresenter; har i sin ångringsbuffer). Normalvärdet är 30. Det maximala värdet är 60 och det minimala är 10. Alla åtgärder som överskrider det inställda antalet kommer att glömmas bort.
When you want to include a link in your slide, you will use the Insert Link... menu which allows you to insert & URL;, mail or file links. If the option Display links is checked, all links will be displayed in a different color. This makes document links visible. This is the default behavior. If the option is unchecked, the link will be the same color as the text color. The links are visible (or not) both in the edited slides and in the slide show. A displayed link: A non displayed link:
När du vill infoga en länk på en sida, använder du menyn Infoga Länk... som låter dig infoga webbadresser, e- postadresser eller fillänkar. Om alternativet Visa länkar är markerat, visas alla länkar med en annan färg. Det gör dokumentlänkar synliga, och är normalbeteendet. Om alternativet inte är markerat, får länken samma färg som texten. Länkarna är synliga (eller inte) både i de redigerade sidorna och under bildspelet. En länk som visas:. En länk som inte visas:
If this is checked, all links will be underlined. The option is checked per default. If it is not checked, the link will not be underlined. A displayed and underlined link:
Om detta är markerat, kommer alla länkar att strykas under. Alternativet är normalt markerat. Om det inte är markerat, stryks länkar inte under. En understruken länk som visas:
Comments are inserted in the text at the cursor using the Insert Comment... menu. Comments can only be viewed in editing mode and not in the slide show. If this option is checked (default) then each comment will be shown as a small yellow rectangle. You can then right click on it to edit it, remove it or copy its text. A displayed comment:
Kommentarer infogas i texten vid markören med menyn Infoga Kommentar.... Kommentarer syns bara i redigeringsläge och inte i bildspelet. Om alternativet är markerat (normalvärdet) visas varje kommentar som en liten gul rektangel. Därefter kan du högerklicka på den för att redigera den, ta bort den eller kopiera dess text. En kommentar som visas:
In editor mode (not in slide show) this option will display all the variable codes. This is very useful to see what variable is displayed. Variables are inserted using the Insert Variable menu.
I redigeringsläge (inte i bildspel) visar alternativet alla variabelkoderna samt länkplatserna för länkar. Det är mycket användbart för att se vilka variabler som visas. Variabler infogas med menyalternativet Infoga Variabel.
If checked, all notes will be printed on paper. The notes will all be printed on a separate last page, from slide one to the last slide and finishing with the Master Page Note. You can see the notes for each slide using the View Show Notebar menu.
Om markerad skrivs alla anteckningar ut på papper. Anteckningarna skrivs alla ut på en separat sista sida, från bild ett till den sista bilden och avslutas med anteckningar från förlagan. Du kan se anteckningar för varje sida med menyn Visa Visa anteckningsrad.
Horizontal grid size:
Horisontell rutstorlek:
Set the space in centimeters between two points on an horizontal line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Ställer in avståndet i centimeter mellan två punkter på en horisontell linje i rutnätet. Normalvärdet är 0, 5 centimeter.
Vertical grid size:
Vertikal rutstorlek:
Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is 0.5 centimeter.
Ställer in avståndet i centimeter mellan två punkter på en vertikal linje i rutnätet. Normalvärdet är 0, 5 centimeter.
Click on the Choose... button, and a new dialog will appear. Use this dialog to choose the default font. This setting determines the default font used by & kpresenter; until further formatting is done. You can revert any text to this default by selecting Text Default Format from the menubar.
Klicka på knappen Välj... så dyker en ny dialogruta upp. Använd dialogrutan för att välja standardteckensnitt. Inställningen bestämmer standardteckensnitt som & kpresenter; används innan ytterligare formatering görs. Du kan återställa all text till standardvärdet genom att välja Text Standardformat i menyraden.
Use this drop down box to determine the default language for the document. This setting is used by the hyphenation and spelling tools.
Använd den här kombinationsrutan för att bestämma dokumentets standardspråk. Inställningen används av bindestreck - och stavningsverktyg.
Check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. This is not set as default.
Markera rutan om du vill att & kpresenter; automatiskt ska avstava långa ord när radbrytningen i textramar bestäms. Det är inte normal inställning.
If checked, this will create a. lt; namegt;. odp. autosave. odp in the dir where your file is. This backup file can then be used in case of a problem. The backup file is updated everytime you save your document or everytime there is an autosave.
Om markerad, kommer detta att skapa filen lt; namngt;. odp. autosave. odp i katalogen där filen finns. Den här säkerhetskopian av filen kan därefter användas i händelse av problem. Säkerhetskopian uppdateras varje gång du sparar dokumentet eller varje gång det sparas automatiskt.
You can use this to adjust how often & kpresenter; saves a temporary file. If you set this value to No autosave, & kpresenter; will not autosave. You can adjust the autosave from 1 minute to 60 minutes.
Du kan använda detta för att justera hur ofta & kpresenter; sparar en tillfällig fil. Om du ställer in värdet till Spara inte automatiskt, sparar inte & kpresenter; automatiskt. Du kan justera spara automatiskt från 1 minut till 60 minuter.
You can change here the number for the first page. It is set to 1 per default.
Här kan du ändra numret för den första sidan. Det är normalt inställt till 1.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.
Det här är praktiskt om du har delat upp ett enda dokument i flera filer.
Tab stop:
Tabulatorer: