natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We provide a RSS feed for our forums. You do n't have to check for new posts all the time, instead the news will come to you!
Vi tillhandahåller en RSS- kanal för våra forum. Du behöver inte kontrollera om det har kommit nya inlägg hela tiden, istället kommer nyheterna till dig.
How can I translate & krusader; into my native language?
Hur kan jag översätta & krusader; till mitt modersmål?
If you are interested in translating the & krusader; GUI or documentation, please contact the KDE translation team of your lanuage.
Om du är intresserad av att översätta & krusader; grafiska gränssnitt eller dokumentation, kontakta gärna KDE: s översättningsgrupp för ditt modersmål.
How can I support & krusader;?
Hur kan jag stödja & krusader;?
You can support & krusader; in many different ways. Please send us feedback, bug reports, patches, donations, translations,...
Du kan stödja & krusader; på många olika sätt. Skicka oss gärna synpunkter felrapporter, programfixar, bidrag, översättningar,...
Is there a & MacOS; X port?
Finns det en version för & MacOS; X?
Yes, there is a MacOS; -X port with the help of macports. org, the port is maintained by Jonas Bauml; hr, all feedback is welcome. A recommended native file manager for & MacOS; is Disk Order (shareware).
Ja, det finns en version för MacOS; X med hjälp av macports. org. Versionen underhålls av Jonas Bauml; hr. Alla synpunkter är välkomna. En filhanterare skriven för & MacOS; som rekommenderas är Disk Order (spridprogram).
Is there a & Windows; port?
Finns det en version för & Windows;?
Yes, there is a Windows; port since 18 June 2008. Before Krusader can be used several & Qt; 4-libraries and & kde; 4-libraries need to be installed. A recommended native file manager for & Windows; is Total Commander (shareware).
Ja, sedan 18 juni 2008 finns det en version för & Windows;. Innan Krusader kan användas måste flera & Qt; 4- bibliotek och & kde; 4- bibliotek installeras. En filhanterare skriven för & Windows; som rekommenderas är Total Commander (spridprogram).
Why is & konqueror; in "midnight commander style" not an OFM?
Varför liknar & konqueror; "Midnight Commander", inte en ortodox filhanterare?
The two panels and a commandline are available, all the other stuff like OFM features and the OFM interaction with the user is missing from this profile.
De två panelerna och en kommandorad är tillgängliga, alla andra saker som ortodoxa filhanteringsfunktioner och den ortodoxa filhanterarens interaktion med användaren saknas i profilen.
Why should I use an OFM?
Varför ska man använda en ortodox filhanterare?
An Orthodox File Manager (OFM) is much faster than a one panel filemanager and faster than the command line. If you would like to know how & krusader; feels, there is only one way to discover: install it on your computer and use it for a while. If you prefer to waste time and lose productivity, continue to use one panel filemanagers which are based on & Windows; Explorer. Matej Urbanccaron; iccaron; has written a blog on why OFM is better than a one panel filemanager.
En ortodox filhanterare (OFM) är mycket snabbare än filhanterare med en panel, och snabbare än kommandoraden. Om du vill veta hur krusader; känns, finns det bara ett sätt att upptäcka det: Installera det på datorn och använd det ett tag. Om du föredrar att slösa tid och förlora produktivitet, kan du alltid fortsätta att använda filhanterare med en panel baserade på & Windows; utforskare. Matej Urbanccaron; iccaron; har skrivit en webbjournal om varför OFM är bättre än filhanterare med en panel.
The most important features and improvements are highlighted here, it would make this list too long if we were to include all the features and improvements. You will discover even more features in this documentation and in the ChangeLog file.
De viktigaste funktionerna och förbättringarna illustreras här. Listan skulle bli för lång om vi skulle inkludera alla funktioner och förbättringar. Du kommer att upptäcka ännu fler funktioner i det här dokumentet, och i filen Changelog.
Orthodox File Manager (OFM) features
Funktioner som i en ortodox filhanterare (OFM)
Two powerful and easy to use OFM panels.
Två kraftfulla och lättanvända ortodoxa filhanteringspaneler.
Command Line and optional Terminal emulator below.
Kommandorad och valfri terminalemulator nedanför.
Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.
Uttalad tangentbordsorientering med möjlighet att utföra alla funktioner utan musen.
Context-dependent invocation of scripts and programs & eg; mouseclick/ Enter; (execute or open with the associated application), F3 (view) and F4 (edit).
Sammanhangsberoende start av skript och program, t. ex. musklick eller returtangent (kör eller öppna med tillhörande program), F3 (granska) och F4 (redigera).
User Menu, create your own customized menu.
Användarmeny, skapa din egen anpassade meny.
History & eg; Folder History, Popular & URL; s,...
Historik t. ex. Kataloghistorik, Populära webbadresser,...
Virtual file systems (VFS) & eg; for Remote Connections, archives, search results, synchronizer.
Virtuella filsystem (VFS) t. ex. för fjärranslutningar, arkiv, sökresultat och synkroniseraren.
Powerful internal viewer and editor via kparts supporting almost every file format.
Kraftfull intern granskning och redigering, via Kparts som stöder nästan alla filformat.
Advanced Search module: searching in archives and search content on remote file systems.
Avancerad sökmodul: Sökning i arkiv och sök efter innehåll på fjärrfilsystem.
Several Panel view modes via the PopUp Panel.
Flera lägen för visning i paneler via popupp- panelen.
& krusader; tools
Verktyg i & krusader;
Remote Connections: & FTP; /SAMBA with SFTP/ SCP support via KIO Slaves
Fjärranslutningar: & FTP; eller SAMBA med stöd för SFTP och SCP via I/ O- slavar
Locate & GUI; frontend
Grafiskt användargränssnitt för Locate
Synchronize Directories
Synkronisera kataloger
Mount-Manager
Monteringshanterare
Root mode
Administratörsläge
& krusader; features
Funktioner i & krusader;
Archive Handling: browsing, unpack, pack, testing. Supported archives: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip.
Arkivhantering: Bläddra i, packa upp, packa, testa. Arkiv som stöds: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip och 7- zip.
Checksum creation-verification mechanism that supports md5, sha1, sha256, sha224, sha256, sha384, sha512, tiger, whirlpool, cfv and crc.
Mekanism för att skapa och verifiera checksummor som stöder md5, sha1, sha256, sha224, sha256, sha384, sha512, tiger, whirlpool, cfv och crc.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.
Beräkna använt utrymme för filer, kataloger, arkiv och fjärrfilsystem.
Directory comparison and filtering.
Katalogjämförelse och filtrering.
Compare files by content via external diff programs like & kompare;, Kdiff3 or xxdiff.
Jämför filer enligt innehåll via externa jämförelseprogram som & kompare;, Kdiff3 eller xxdiff.
Rename files and folders via Krename
Byt namn på filer och kataloger via Krename.
Completely supports drag'n'drop: drag from & konqueror; straight into a. tar. gz file, from & krusader; 's panel into the trash-bin, the desktop or into & konqueror;
Stöder drag och släpp helt och hållet: Från & konqueror; direkt till en. tar. gz- fil, från & krusader; s panel till papperskorgen, skrivbordet eller till & konqueror;.
Preserve date for local targets at copy/ move operations.
Bevara datum för lokala mål vid kopierings - och flyttningsåtgärder.
F2 opens a Terminal Window in the default directory.
F2 öppnar ett terminalfönster med standardkatalogen.
Easy editing of file permissions and ownership and Numeric permissions.
Enkel redigering av filrättigheter och ägare samt numerisk behörighet.
Selection filters used in & eg; Synchronizer and KruSearcher.
Urvalsfilter som används i t. ex. Synkroniseraren och Krusearcher.
Jump-Back
Gå tillbaka
mimetype-aware.
Medveten om Mimetyper.
Tabbed panels and Tabbed Editor/ Viewer.
Paneler med flikar och redigering och granskning med flikar.
File splitter
Delning av filer
Mouse Gestures
Musgester
Quick Navigation in the Location Toolbar.
Snabbnavigering i platsraden.
WhatsThis Help function in favour of tooltips where reasonable.
Vad är det här- hjälpfunktion istället för verktygstips där det är rimligt.
Sync-browsing
Synkronsierad bläddring
Customize & krusader; to your own needs
Anpassa & krusader; till dina egna behov
Konfigurator & krusader; 's configuration center.
Konfigurator & krusader; s inställningscentral.
Main Toolbar, Actions Toolbar for user actions and bookmarks.
Huvudverktygsrad, Åtgärdsverktygsrad för användaråtgärder och bokmärken.
Key-bindings
Snabbtangenter
Panel profiles
Panelprofiler
Bookmark-Manager
Bokmärkeshanterare
Mouse Selection Modes
Musmarkeringslägen
Many more features can be configured the way you like.
Många fler funktioner kan anpassas som du vill ha dem.
& krusader; Extensions
Utökningar till & krusader;
JavaScript console
Javascript- konsol
Color Profiles
Färgprofiler
Key-binding Profiles
Snabbtangentprofiler
Download and upload your favourite & krusader; extensions at kde-files. org.
Ladda ner eller ladda upp dina favoritutökningar av & krusader; på kde- files. org.
New features in the & krusader; -1.80.0 "Final 3rd Stone" release
Nya funktioner i & krusader; utgåva 1. 80. 0 "Slutlig 3: e sten"
Archive improvements
Arkivförbättringar
Password support for: arj, ace, rar and zip. Passwords can be stored in Kwallet
Lösenordsstöd förr: arj, ace, rar och zip. Lösenord kan lagras i plånboken
7-zip support, by external applications 7z and 7za.
Stöd för 7- zip med de externa programmen 7z och 7za.
Auto-detection support, allowing you to open "hidden archives" (eg; OpenOffice documents).
Stöd för automatisk detektering, vilket låter dig öppna "dolda arkiv" (t. ex. OpenOffice - dokument).
Packing/ unpacking is now in the background.
Packa och packa upp görs nu i bakgrunden.
Brief View
Kortfattad vy
Many improvements of the UserAction system.
Många förbättringar av systemet med användaråtgärder.
Countless usability enhancements, especially in Konfigurator and the heavily reordered menubar.
Oräkneliga förbättringar av användbarhet, särskilt i Konfigurator och i menyraden som i stor utsträckning har ordnats om.
Media button
Mediaknapp
Copy/ Move: preserve all attributes (time, owner, group).
Kopiera och flytta: Bevarar alla egenskaper (tid, ägare, grupp).
Dim the colors of the inactive panel.
Gör färgerna diffusa i den inaktiva panelen.
Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator
Byte av namn på en fil utan filändelse, enkelinstansläge, start i systembrickan: Ta en titt på det i Konfigurator.
Configurable Atomic extensions, so that extensions like tar. gz are shown as one part in the Ext Column.
Anpassningsbara extra filnamnsändelser, så att filändelser som tar. gz visas som en enhet i filändelsekolumnen.
Context menu for bookmarks and enable/ disable special bookmarks.
Sammanhangsberoende meny för bokmärken och aktivera eller inaktivera särskilda bokmärken.
Restyled MenuBar
Omgjord menyrad
Terminal emulator enhancements bringing new functions, new usages and new look.
Förbättringar av terminalemulatorn som ger nya funktioner, nya användningssätt och ett nytt utseende.
Synchronizer enhancements and parallel threads for slow FTP servers.
Förbättringar av synkroniseraren och parallella trådar för långsamma FTP- servrar.
Single instance mode, start to system tray
Enkelinstansläge, start i systembrickan.
Context menu for permanent bookmarks.
Sammanhangsberoende meny för permanenta bokmärken.
Full support for ACL permissions, like properties, preserve attributes, synchronizer and other.
Fullständigt stöd för ACL- behörighet, som egenskaper, bevara attribut, synkronisera med mera.
Searcher-results, Locate-results, Synchronizer-results: support for dragging items and copy to clipboard (Ctrl; +C).
Sökresultat, lokaliseringsresultat, synkroniseringsresultat: Stöd för att dra objekt och kopiera till klippbordet (Ctrl; +C).
Many bug fixes.
Många felrättningar.
New features in the & krusader; -1.90.0 "Power Stone" release
Nya funktioner i & krusader; utgåva 1. 90. 0 "Power Stone"
Last release for KDE3. x with a big collection of Useractions.
Senaste utgåva för KDE 3. x med en stor samling användaråtgärder.
New features in the & krusader; -2.0.0 "Mars Pathfinder" release
Nya funktioner i & krusader; utgåva 2. 0. 0 "Mars Pathfinder"
The first release for the KDE4. x series
Den första utgåvan i KDE 4. x- serien
Krusader works on & Windows;! (But not so useful and powerful yet as under & Linux;)
Krusader fungerar på & Windows; (men är inte ännu lika användbar och kraftfull som på & Linux;).
Queue manager!
Köhanterare.
Five methods in the panel!
Fem metoder i panelen.
New features in the & krusader; -2.1.0-beta1 "Rusty Clutch" release
Nya funktioner i & krusader; utgåva 2. 1. 0- beta1 "Rostig koppling"
Fast text/ hex viewer for huge filesizes.
Snabb text - och hexadecimalgranskning av enorma filstorlekar.
Locked tabs.
Låsta flikar.
Queued packing / unpacking.
Köad packning och uppackning.
Better trash integration.
Bättre integrering med papperskorgen.
The Quicksearch supports regular expressions for searching files.
Snabbsökning stöder reguljära uttryck för att söka efter filer.
For more features, please read the ChangeLog and SVNNEWS.
Läs gärna Changelog och SVNNEWS för fler funktioner.
If you are using a development or SVN version, it is possible that the latest new features are not yet in the "The Krusader Handbook". Please read the Changelog file online or in the & krusader; sources to find out more about the new features. For a brief description, please read the SVNNEWS file online or in the & krusader; sources. User feedback and Bug reports are always welcome!
Om du använder en utvecklingsversion eller SVN- version, är det möjligt att de senaste nya funktionerna ännu inte finns i "Krusaders handbok". Läs filen Changelog på nätet eller i & krusader; s källkod, för att få reda på mer om de nya funktionerna. För en kortfattad beskrivning, läs gärna filen SVNNEWS på nätet eller i & krusader; s källkod. Synpunkter från användare och felrapporter är alltid välkomna.
This chapter is intended to explain the various words which have been used throughout the & krusader; documentation. If you believe some acronyms or terms are missing, please do not hesitate to contact the & krusader; documentation team.
Det här kapitlet är avsett att förklara de olika termer som har används överallt i & krusader; s dokumentation. Om du anser att några förkortningar eller termer saknas, tveka inte att kontakta & krusader; s dokumentationsgrupp.
Thanks to wikipedia. org the free encyclopedia that anyone can edit.
Tack till wikipedia. org, den fria encyklopedin som alla kan redigera.
Access Control List; a concept in computer security used to enforce privilege separation. It is a means of determining the appropriate access rights to a given object depending on certain aspects of the process that is making the request.
Åtkomstkontrollista (Access Control List): Ett begrepp inom datorsäkerhet som används för att upprätthålla separation av behörighet. Den är ett sätt att bestämma lämplig åtkomstbehörighet för ett givet objekt, beroende på vissa aspekter hos processen som begäran kommer från.
Berkeley Software Distribution; refers to any of several free & UNIX; -compatible operating systems, derived from BSD UNIX;.
Berkeley programvarudistribution (Berkeley Software Distribution): Refererar till någon av flera fria & UNIX; - kompatibla operativsystem, som härstammar från BSD & UNIX;.
Concurrent Versions System; an important component of Source Configuration Management (SCM). By using it, developers can record the history of source files and documents.
Concurrent Versions System: En viktig komponent för versionshantering av källkod. Genom att använda det kan utvecklare hålla reda på historik för källkodsfiler och dokument.
DEB
DEB
This is a binary file format that is used by Debian and Debian -based distributions. It is a suffix of a installation file specifically built for these distributions; & eg; krusader_1.70.1-1_amd64. deb. Simply described it is a special archive containing all the program files and their proposed location on the system.
Det här är ett binärt filformat som används av Debian och distributioner baserade på Debian. Det är filändelsen för en installationsfil skapad särskilt för dessa distributioner, t. ex. krusader_ 1. 70. 1- 1_ amd64. deb. Med enkla ord är det ett arkiv som innehåller alla programfiler och deras föreslagna plats i systemet.
Desktop Communication Protocol; the interprocess communication protocol used by & kde; desktop environment. It enables various & kde; applications to communicate with each other.
Protokoll för skrivbordskommunikation (Desktop Communication Protocol): Ett protokoll för kommunikation mellan processer som används av & kde;: s skrivbordsmiljö. Det gör det möjligt för diverse & kde; - program att kommunicera med varandra.
Frequently Asked Questions; a document where questions that arise many times are answered. If you have a question to the developers of & krusader;, you should always have a look at the FAQ first.
Vanliga frågor (Frequently Asked Questions): Ett dokument där frågor som uppstår många gånger besvaras. Om du har en fråga till utvecklarna av & krusader;, bör du alltid ta en titt i Vanliga frågor först.
File Transfer Protocol; it is an Internet protocol that allows you to retrieve files from so-called & FTP; servers.
Filöverföringsprotokoll (File Transfer Protocol): Det är ett Internet- protokoll som låter dig hämta filer från så- kallade & FTP; - servrar.
GNU General Public License; a software license created by the Free Software Foundation defining the terms for releasing free software.
GNU General Public License; En programvarulicens skapad av Free Software Foundation som definierar villkoren för att publicera fri programvara.
& GUI;
& GUI;
Graphical User Interface.
Grafiskt användargränssnitt.
An ISO image (. iso) is an informal term for a disk image of an ISO 9660 file system. More loosely, it refers to any optical disk image, even a UDF image.
En ISO- avbild (. iso) är en informell term för en diskavbild av ett ISO 9660- filsystem. Mer fritt, syftar den på vilken optisk diskavbild som helst, till och med en UDF- avbild.
K Desktop Environment; a project to develop a free graphical desktop environment for & UNIX; compatible systems.
K- skrivbordsmiljön (K Desktop Enviroment); Ett projekt för att utveckla en fri grafisk skrivbordsmiljö för & UNIX; - kompatibla system.
Key Binding
Tangentbindning
All features of & krusader; are available through the menubar, but you can also bind (link) a certain key combination to that function. You will find, however, that using the keyboard is remarkably faster than using the menubar or GUI. Keyboard usage is an important tool for Orthodox File Managers. & krusader; comes with several predefined Key-Bindings.
Alla funktioner i & krusader; är tillgängliga via menyraden, men du kan också binda (länka) vissa tangentkombinationer till funktioner. Du kommer dock att märka att det går anmärkningsvärt mycket fortare att använda tangentbordet istället för menyraden eller det grafiska användargränssnittet. Användning av tangentbordet är ett viktigt verktyg för ortodoxa filhanterare. & krusader; levereras med flera fördefinierade tangentbindningar.
Kpart
Kpart
Kpart; KParts is the name of the component framework for the & kde; desktop environment. KParts are analogous to Bonobo components in GNOME, both of which are based on the same concepts as & Microsoft; 's Object Linking and Embedding. & eg; if you use & krusader; 's viewer to view a PDF file, KPDF wil be launched inside & krusader; 's viewer.
Kpart; Kpart är namnet på komponentramverket för & kde;: s skrivbordsmiljö. En Kpart motsvarar en Bonobo- komponent i GNOME, och båda är baserade på samma koncept som & Microsoft; s objektlänkning och inbäddning. om du t. ex. använder & krusader; s granskare för att visa en PDF- fil, startas KPDF inne i & krusader; s granskare.
KIO or kioslave
KIO eller I/ O- slav
KDE Input/ Output; also known as KIO Slaves is part of the & kde; architecture. It provides access to files, web sites and other resources through a single consistent API.
KDE inmatning och utmatning: också kallade I/ O- slavar, är en del av & kde;: s arkitektur. De ger åtkomst till filer, webbplatser och andra resurser via ett enda konsekvent programmeringsgränssnitt.
Mounting; in computer science, is the process of making a file system ready for use by the operating system, typically by reading certain index data structures from storage into memory ahead of time. The term recalls a period in the history of computing when an operator had to mount a magnetic tape or hard disk on a spindle before using it.
Montera: I datavetenskap är det processen som gör ett filsystem klart att användas av operativsystemet, oftast genom att läsa vissa datastrukturer för indexering från lagringsmediet till minnet i förväg. Begreppet påminner om en period i datorhistorien då en operatör var tvungen att montera ett magnetband eller en hårddisk på en spole innan de kunde användas.
OFM
OFM
Orthodox File Manager; also known as "Commanders". Members of this family of file managers use simple yet very powerful interface that is a direct derivative of the Norton Commander (NC) interface.
Ortodox filhanterare: Också känd som "Commander". Medlemmar i den här familjen av filhanterare använder ett enkelt men ändå mycket kraftfullt gränssnitt som direkt kommer från gränssnittet i Norton Commander (NC).
RPM
RPM
This is the binary file format for distributions based on the RPM Package Manager, a widely used packaging tool for the & Linux; operating system. If you still have to get & krusader; and your system supports RPM packages, you should get & krusader; packages ending in. rpm.
Det här är det binära filformatet för distributioner baserade på RPM- pakethanteraren, ett paketverktyg för operativsystemet & Linux; med bred användning. Om du fortfarande behöver hämta & krusader;, och ditt system stöder RPM- paket, ska du hämta & krusader; s paket som slutar med. rpm.
SSH, Secure Shell
SSH, Säkert skal
SSH; is a set of standards and an associated network protocol that allows establishing a secure channel between a local and a remote computer.
SSH: Är en uppsättning standarder med tillhörande nätverksprotokoll, som gör det möjligt att upprätta en säker kanal mellan en lokal dator och en fjärrdator.
SVN, Subversion
SVN, Subversion
Subversion; a version control system that is a compelling replacement for CVS. It is used by many software projects including & kde; and & krusader;.
Subversion: Ett versionshanteringssystem som är en övertygande ersättning av CVS. Det används av många programvaruprojekt inklusive & kde; och & krusader;.
Terminal emulator; simply a windowed shell; this is known as command line window in some other environments. If you want to use the shell and type the commands, you should know at least a few of the system-level commands for your operating system.
Terminalemulator: Helt enkelt ett skal med fönster. Det är känt som kommandoradsfönster i vissa miljöer. Om du vill använda ett skal och skriv in kommandona, bör du åtminstone känna till några av systemnivåkommandona i operativsystemet.
POSIX
POSIX
"Portable Operating System Interface for uniX"; a collective name of a family of related standards specified by the IEEE to define the application programming interface (API) for software compatible with variants of the & UNIX; operating system.
"Portable Operating System Interface for uniX": Ett gemensamt namn på ett antal sammanhörande standarder specificerade av IEEE för att definiera programmeringsgränssnittet (API: et) för programvara kompatibel med & UNIX; - besläktade operativsystem.
Universal Resource Locator; a universal resource locator is the technical term for what is commonly referred to as a websites address. Examples of URLs include http: / /krusader. sourceforge. net and Remote Connections.
Universal Resource Locator: Den tekniska beteckningen för vad som vanligtvis kallas en webbadress. Exempel på webbadresser är http: // krusader. sourceforge. net och fjärranslutningar.