natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The OTR plugin allows you to encrypt conversations using the Off-The-Record encryption method. This encryption method basically works like the PGP encryption but it is optimized for instant messaging and handles the key exchange on its own. The only thing you have to do, is to make sure that you really are writing to the person you expect by using one of OTR's authentication mechanisms.
Insticksprogrammet OTR låter dig kryptera konversationer med krypteringsmetoden Off- The- Record. Krypteringsmetoden fungerar i grunden som PGP- kryptering, men är optimerad för direktmeddelanden och hanterar nyckelutbytet på egen hand. Det enda du måste göra är att försäkra dig om att du verkligen skriver till personen du förväntar dig genom att använda en av mekanismerna för behörighetskontroll i OTR.
Menu items
Menyalternativ
Edit OTR Policy
Redigera OTR- policy
(Enabled when a contact is selected) You can set the encryption policy for each contact here. Setting this entry to "Default" causes & kopete; to use the default setting in the configure dialog
(Aktiveras när en kontakt markeras.) Du kan ställa in krypteringspolicy för varje kontakt här. Att ställa in värdet till "Förval" gör att & kopete; använder den förvalda inställningen från inställningsdialogrutan.
Tools OTR Settings Start OTR session
Verktyg OTR- inställningar Starta OTR- session
This lets you initiate an OTR encrypted session.
Låter dig påbörja en session krypterad med OTR.
Tools OTR Settings End OTR session
Verktyg OTR- inställningar Avsluta OTR- session
This lets you end a previously established OTR session.
Låter dig avsluta en tidigare upprättad session med OTR.
Tools OTR Settings Authenticate contact
Verktyg OTR- inställningar Kontrollera kontaktens behörighet
Use this menu entry if you wish to authenticate the contact.
Använd menyalternativet om du vill kontrollera kontaktens behörighet.
The settings dialog
Inställningsdialogrutan
In the setting dialog you have various options to set the modules behaviour during your chatsessions. The most important of them is the default policy configuration. Set the policy to "Opportunistic" if you wish & kopete; to check if you contacts support OTR and establish an encrypted session on its own or to "Manual" if you wish to control each encryption state on your own. The options "Always" and "Never" are recommended only for experienced users that wish to set the policy on a per-contact base. In the "Private Keys" Pane you have the possibility to create you personal keypair for each account. You do n't need to do this manually. If an account does not have a keypair it will be generated automatically the first time it is required. In the "Known Fingerprints" tab you have the possibility to see, verify and delete known public fingerprints of your contacts.
Du har olika alternativ för att ställa in modulernas beteende under chattsessioner i inställningsdialogrutan. De viktigaste av dem är förvald policyinställning. Ställ in policy till "Om möjligt" om du önskar att & kopete; ska kontrollera om kontakter stöder OTR och upprätta en krypterad session på egen hand, eller till "Manuell" om du vill styra varje krypteringstillstånd själv. Alternativen "Alltid" och "Aldrig" rekommenderas bara för avancerade användare som vill ställa in policyn baserat på varje kontakt. I rutan "Privata nycklar" har du möjlighet att skapa ditt personliga nyckelpar för varje konto. Du behöver inte göra det manuellt. Om ett konto inte har ett nyckelpar skapas det automatiskt första gången det behövs. Under fliken "Kända fingeravtryck" har du möjlighet att se, verifiera och ta bort kända öppna fingeravtryck för dina kontakter.
You've probably received email from people pretending to be banks, credit agencies, even wealthy Nigerian expatriates. People lie about who they are all the time on the Internet. Authentication is a way to make sure that nobody can lie to you about who they are when they use OTR.
Du har troligen tagit emot e- post från personer som låtsas vara banker, kreditinstitut, eller till och med rika nigerianer i exil. Folk ljuger hela tiden om vilka de är på Internet. Behörighetskontroll är ett sätt att försäkra sig om att inga kan ljuga om vilka de är när de använder OTR.
When to authenticate
När man ska kontrollera behörighet
You should authenticate a buddy the very first time that you talk to them using OTR. If you do n't, then you cannot really be sure that someone else is n't impersonating them or trying to listen in on your conversation. However, once you've authenticated your buddy once, you do n't have to do it again. OTR will automatically do the authentication for all of your future conversations with that buddy.
Du bör kontrollera en kompis behörighet den allra första gången du talar med honom med användning av OTR. Om du inte gör det, kan du inte vara helt säker på att inte någon annan utger sig för att vara honom, eller försöker avlyssna konversationen. När du väl kontrollerat din kompis behörighet en gång, behöver du inte göra det igen. OTR gör automatiskt behörighetskontroll för alla framtida konversationer med den kompisen.
The only exceptions occur when your buddy switches between multiple computers or multiple & im; accounts. In this case, you will need to authenticate once for each computer and account. Once you've done this, your buddy can freely use any of the computers you've authenticated them on, and OTR will recognize them automatically. If your buddy uses a new computer or account that OTR does not recognize, a message will pop up in your conversation window telling you about it.
Det enda undantaget uppstår när din kompis byter mellan flera datorer eller flera direktmeddelandekonton. I detta fall, måste du kontrollera behörigheten en gång för varje dator och konto. När du väl har gjort det, kan din kompis fritt använda någon av datorerna du kontrollerat honom på, och OTR känner automatiskt igen honom. Om din kompis använder en ny dator eller konto som OTR inte känner igen, dyker ett meddelande upp i ditt konversationsfönster som talar om det för dig.
How to authenticate
Hur man kontrollerar behörighet
To authenticate someone, open a conversation with them and click on "Authenticate Contact" on the OTR button. A wizard will be shown, asking you what authentication method you would like to use. Please follow the steps in this wizard.
Starta en konversation med någon för att kontrollera deras behörighet, och klicka på "Kontrollera kontaktens behörighet" på OTR- knappen. En guide visas, som frågar dig om vilken metod för behörighetskontroll som du vill använda. Följ stegen i guiden.
If the authentication was successful, then you know that you are really talking to your friend. Any imposter should have a hard time guessing what you're typing in, so you'll be able to catch them in the act.
Om behörighetskontrollen lyckades, vet du att du verkligen pratar med din vän. En bedragare skulle ha svårt att gissa vad du skriver in, så du kan ta dem på bar gärning.
KopeteTeX
Kopetetex
KopeteTeX allows scientists and mathematicians to hold conversations using the LaTeX markup language. Expressions entered within $$are rendered as a graphic in the chatwindow, and can be cut and pasted as the original Latex. To use this plugin you must have LaTeX installed
Kopetex gör det möjligt för vetenskapsmän och matematiker att utföra samtal där markeringsspråket Latex används. Uttryck som skrivs in inom $$ritas upp grafiskt i chattfönstret, och kan klippas ut och klistras in som den ursprungliga Latex- texten. Du måste ha installerat Latex för att kunna använda insticksprogrammet.
Motion Auto-Away
Automatiskt rörelsefrånvaro
In conjunction with a webcam and the Video4Linux package, this lets you detect when you're no longer at your computer and have & kopete; automatically become Away.
Tillsammans med en webbkamera och paketet Video4Linux, låter detta dig detektera när du inte längre sitter vid datorn, och automatiskt låta & kopete; ange att du är borta.
Now Listening
Lyssnar nu
With the Now Listening plugin, let people you're chatting with know what you're listening to, by typing / media in a chat, or with Tools Send Media Info in the Chat window.
Med insticksprogrammet Lyssnar nu, kan du låta de som du chattar med få reda på vad du lyssnar på, genom att skriva / media i en chatt, eller genom att använda menyn Verktyg Skicka mediainformation i chattfönstret.
This plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. You can use this to see when a contact is usually online, for example.
Det här insticksprogrammet använder en databas för att samla information om dina kontakters aktivitetsmönster. Du kan använda det för att till exempel se när en kontakt oftast är uppkopplad.
Text Effect
Texteffekter
Text Effect applies funny effects to your messages before sending them, like coloring them or changing the case of the words. Just do n't forget you have activated it - we've had bug reports from forgetful Text Effect users!
Texteffekter inför roliga effekter i dina meddelanden innan de skickas, som färgläggning eller ändra ordens skiftläge. Glöm bara inte bort att du har aktiverat det: Vi har fått felrapporter från glömska användare av Texteffekter!
Translator
Översättning
The Translator plugin lets you define a preferred language for each Metacontact, and then translates messages to or from them using web based translation services such as Google and Babelfish. Set your own preferred language in the Configure Plugins dialog. Each contact's preferred language can be set on its context menu.
Insticksprogrammet Översättning låter dig ange ett föredraget språk för varje metakontakt, och översätter sedan meddelanden från dem med webbaserade översättningstjänster som Google och Babelfish. Ställ in språket som du själv föredrar i dialogrutan för att anpassa insticksprogram. Det språk som varje kontakt föredrar kan ställas in via den sammanhangsberoende meny.
The following item is added to the Chat window's menus:
Följande alternativ läggs till i chattfönstrets menyer:
Ctrl; T Tools Translate
Ctrl; T Verktyg Översättning
If you did not turn on automatic translation, this translates the current chat.
Om du inte aktiverade automatisk översättning, översätter det här aktuell chatt.
Web Presence
Webbnärvaro
Web Presence allows you to publicize your & im; presence on the Web. Give it the path to a file on an & FTP; server (for example), and it will upload a short piece of & HTML; to that file, which you can include in your homepage. & kde; 's network transparency makes this simple. Useful for bloggers to make friends with, or you could use it to use & im; in your business.
Webbnärvaro låter dig publicera din närvaro i meddelandeklienter på webben. Ge sökvägen till en fil på en & FTP; - server (till exempel), så laddar det upp ett kort stycke & HTML; till filen, som du kan inkludera på din hemsida. & kde;: s nätverkstransparens gör detta enkelt. Bra för användare av webbloggar att skaffa vänner, eller att använda för att utnyttja direktmeddelande i ett företag.
Example: sftp: / /username@somehost. org/ path/ to/ homes/ user/ im. html uses the SFTP protocol to upload your presence directly onto the webserver.
Till exempel använder sftp: // användarnamn@ värddator. org/ sökväg/ till/ hemkataloger/ användare/ im. html protokollet SFTP för att ladda upp din närvaro direkt till webbservern.
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.
Se I/ O- slav handböckerna för tips om särskilda nätverksprotokoll.
Pipes
Skicka genom
Pipes allows you to pipe incoming or outgoing messages through an external script or executable. An incoming message will be piped through the executable before it reaches your chat window, while outgoing messages will be piped through the executable before they are sent over the Internet. Pipes can receive text in one of three forms: Plain text body The body of the message, in plain & ascii; text html; text body The body of the message, in & html;, as it would be if your chat peer had sent & html; to you, which will be rendered in the chat window xml; full message An & xml; document that describes all the characteristics of the message, including the & html; body. For most purposes, you probably want to use the plain text body or & html; text body options. These can be used with programs such as translators or summarizers. The & xml; format is only appropriate for use with a program or script written specifically to work with this plugin. If you would like to write a program or script that does work with this plugin, see the more detailed documentation.
Skicka genom låter dig skicka inkommande eller utgående meddelanden genom ett externt skript eller program. Ett inkommande meddelande skickas via programmet innan det når ditt chattfönster, medan utgående meddelanden skickas via programmet innan de går vidare till Internet. Skicka genom kan ta emot text på en av tre former: Enkel meddelandetext Meddelandets text, som enkel & ascii; - text html; - meddelandetext Meddelandets text med & html;, som det skulle se ut om din chattpartner hade skickat HTML till dig, som återges i chattfönstret. Fullständigt & xml; - meddelande Ett & xml; - dokument som beskriver meddelandets hela karaktäristik, inklusive & html; - meddelandetext I de flesta fall ska du nog använda alternativen enkel meddelandetext eller & html; - meddelandetext. De kan användas med program för översättning eller sammanfattning. & xml; - formatet är bara lämpligt för användning med program eller skript särskilt skrivna för att arbeta ihop med insticksprogrammet. Om du skulle vilja skriva ett program eller skript som arbetar med insticksprogrammet, se den mer detaljerade dokumentationen.
Contributing a plugin
Bidra med ett insticksprogram
& kopete; is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. So if you've got a great idea to make & kopete; even better, get in touch!
& kopete; är konstruerat för att göra det lätt att skapa insticksprogram som ger extra funktioner. Så om du har en bra idé om hur & kopete; kan göras ännu bättre, hör av dig.
What does & kopete; mean? How do I pronounce it?
Vad betyder & kopete;? Hur uttalar man det?
& kopete; 's name comes from the chilean word Copete, meaning a drink with your friends. Duncan, the original author, recorded an audio sample.
& kopete; s namn kommer från ordet Copete, som används i Chile med betydelsen att dricka tillsammans med vänner. Duncan, den ursprungliga upphovsmannen, spelade in hur det uttalas.
When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service.
När jag har mer än en meddelandetjänst för en användares namn i min kontaktlista och klickar på användarens namn, skickas meddelandet med fel meddelandetjänst.
You can change the order of accounts & kopete; tries to message people with by using the Up and Down arrows in the bottom right corner of the account configuration screen. & kopete; will try to connect with accounts starting from the top. However, if one service has a higher status value than the others for that user, & kopete; will use that one. For example, if a person has three services and two are marked as away and the third is marked as online, & kopete; will always try to message the user using the online service.
Du kan ändra ordning på konton som & kopete; försöker använda för att skicka meddelanden till personer med uppåt - och neråtpilarna i nedre högra hörnet på kontots inställningssida. & kopete; försöker ansluta till konton uppifrån och ner. Om en tjänst dock har ett högre statusvärde än övriga för den användaren, använder & kopete; den. Om en person till exempel har tre tjänster, och två anger frånvaro och den tredje anger uppkopplad, försöker & kopete; alltid skicka meddelanden till användaren med tjänsten som är uppkopplad.
If you click on the small protocol icon on the right of the menu item, instead of on the person's name, you will always try to contact the person using that service!
Om du klickar på den lilla protokollikonen till höger om menyalternativet istället för på personens namn, försöker du alltid kontakta personen med den tjänsten.
I need to connect via a SOCKS proxy, but I cannot find any proxy configuration options in & kopete;. How do I set up & kopete; to use SOCKS?
Jag måste ansluta via en SOCKS- proxy, men jag hittar inga alternativ för proxyinställning i & kopete;. Hur ställer jag in & kopete; att använda SOCKS?
MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the & kde; network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of & kde;, in Control Center, Internet & Network Proxy.
MSN, ICQ, AIM, Jabber och Yahoo använder & kde;: s nätverksinfrastruktur. Deras inställning av SOCKS- proxy görs tillsammans med resten av & kde; i Inställningscentralen under Internet och nätverk Proxyservrar.
Is it possible to customize the icons I see in & kopete;?
Är det möjligt att anpassa ikonerna som syns i & kopete;?
You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure & kopete; dialog.
Du kan byta mellan olika smilisar under fliken Smilisar på sidan Utseende i & kopete; s inställningsdialogruta.
To install new emoticons, first look at KDE-Look. org, where there are a lot of additional emoticon sets to download.
För att installera nya smilisar, titta först på KDE- Look. org, där det finns många ytterligare smilisuppsättningar att ladda ner.
The emoticons are easy to install - you just place a folder containing the icon files along with an & XML; file describing the mapping from text to picture in $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (or $KDEHOME, for example, in / home/ joeuser/. kde/).
Smilisarna är enkla att installera. Du skapar bara en katalog som innehåller ikonfilerna tillsammans med en & XML; - fil som beskriver sambandet mellan text och bild i $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (eller $KDEHOME, till exempel i / home/ användare /. kde /).
Copy the extracted folder to $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons or $HOME/. kde/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (or wherever $KDEHOME is)
Kopiera den uppackade katalogen till $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons eller $HOME /. kde/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons (eller var $KDEHOME än finns)
Select Configure & kopete; from the Settings menu and click on Appearance in the left panel of the Preferences window and click on the Emoticons tab
Välj Anpassa & kopete; i menyn Inställningar, klicka på Utseende i vänstra rutan av inställningsfönstret och klicka på fliken Smilisar
Select the emoticons set you just installed from the list
Välj smilisuppsättningen du just installerat i listan
Now you can use the newly installed emoticons in & kopete;
Nu kan du använda de nyinstallerade smilisarna i & kopete;
To replace the protocol icons, you'll have to replace the icons in $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ icons, or provide replacements to override them in the same folder under $KDEHOME. At present there are n't any complete replacement sets that you can simply extract there.
För att ersätta protokollikonerna, måste du ersätta ikonerna i $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ icons, eller tillhandahålla ersättningar som överskrider dem i samma katalog under $KDEHOME. För närvarande finns det inte några fullständiga uppsättningar för att ersätta dem som du helt enkelt kan packa upp där.
Specialized Actions
Särskilda åtgärder
Command line parameters
Kommandoradsväljare
Installing emoticon sets
Installera smilisuppsättningar
& kopete;: copyright 2001-2007, & kopete; Developers
& kopete; copyright 2001- 2007, & kopete; - utvecklarna
Current Development Team
Nuvarande utvecklingsgrupp
Duncan Mac-Vicar Prett (duncan at kde org): Original author, developer, and project leader
Duncan Mac- Vicar Prett (duncan snabel- a kde org): Ursprunglig upphovsman, utvecklare och projektledare
Till Gerken (till at tantalo net): Developer, Jabber maintainer
Till Gerken (till snabel- a tantalo net): Utvecklare, underhåll av Jabber
Olivier Goffart (ogoffart at tiscalinet be): Lead Developer, MSN Plugin Maintainer
Olivier Goffart (ogoffart snabel- a tiscalinet be): Huvudutvecklare, underhåll av MSN- insticksprogram
Andy Goossens (andygoossens at telenet be): Developer
Andy Goossens (andygoossens snabel- a telnet be): Utvecklare
Grzegorz Jaskiewicz (gregj at pointblue com pl): Developer, Gadu-gadu Plugin Maintainer
Grzegorz Jaskiewicz (gregj snabel- a pointblue com pl): Utvecklare, underhåll av Gadu- gadu- insticksprogram
Jason Keirstead (jason at keirstead org): Developer
Jason Keirstead (jason snabel- a keirstead org): Utvecklare
& Matt. Rogers; (mattr at kde org): Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer
& Matt. Rogers; (mattr snabela kde org): Huvudutvecklare, underhåll av AIM - och ICQ- insticksprogram
Richard Smith (lilachaze at hotmail com): Developer, UI maintainer
Richard Smith (lilachaze snabel- a hotmail com): Utvecklare, underhåll av användargränssnitt
& Will. Stephenson; (lists at stevello free-online co uk): Developer, icons, plugins, manual author
& Will. Stephenson; (lists snabela stevello free- online co uk): Utvecklare, ikoner, insticksprogram, författare till handbok
Michel Hermier (michel. hermier at wanadoo fr): IRC Plugin Maintainer
Michel Hermier (michel. hermier snabel- a wanadoo fr): Underhåll av IRC- insticksprogram
Andre Duffeck (andre at duffeck de): Developer: Developer, Yahoo plugin maintainer
Andre Duffeck (andre snabel- a duffeck de): Utvecklare, underhåll av Yahoo- insticksprogram
& Michael. Larouche; (michael. larouche at kdemail net): Developer, MSN, Chat Window.
& Michael. Larouche; (michael. larouche snabela kdemail net): Utvecklare, MSN, chattfönster.
Former Developers (kopete; Hall Of Fame)
Tidigare utvecklare (kopete; s berömdheter)
These people have moved on from & kopete;, so do n't contact them for & kopete; support. We're eternally grateful for their contributions.
Dessa personer har lämnat & kopete;, så kontakta dem inte för frågor om & kopete;. Vi är oändligt tacksamma för deras bidrag.
Christopher TenHarmsel (tenharmsel at users sourceforge net)Developer, Oscar hacker
Christopher TenHarmsel (tenharmsel snabel- a users sourceforgenet): Utvecklare, Oscar- hackare
Ryan Cumming (ryan at kde org): Core developer
Ryan Cumming (ryan snabel- a kde org): Kärnutvecklare
Richard Stellingwerff (remenic at linuxfromscratch org): Developer
Richard Stellingwerff (remenic snabel- a linuxfromscratch org): Utvecklare
Hendrik vom Lehn (hennevl at hennevl de): Developer
Hendrik vom Lehn (hennevl snabel- a hennevl de): Utvecklare
Stefan Gehn (sgehn at gmx net): Developer
Stefan Gehn (sgehn snabel- a gmx net): Utvecklare
& Robert. Gogolok; (robertgogolock at gmx de): Developer
& Robert. Gogolok; (robertgogolock snabela gmx de): Utvecklare
& Nick. Betcher; (nbetcher at kde org): Original author of ICQ, AIM and IRC plugins
& Nick. Betcher; (nbetcher snabela kde org): Ursprunglig upphovsman till ICQ -, AIM - och IRC- insticksprogram
Daniel Stone (dstone at kde org): Original Jabber plugin author
Daniel Stone (dstone snabel- a kde org): Ursprunglig upphovsman till Jabber- insticksprogram
James Grant (topace at lightbox org): Developer, importer Plugin author
James Grant (topace snabel- a lightbox org): Utvecklare, upphovsman till importinsticksprogram
Zack Rusin (zack at kde org): Developer, old Gadu-gadu Plugin author
Zack Rusin (zack snabel- a kde org): Utvecklare, upphovsman till gammalt Gadu- gadu- insticksprogram
Gav Wood (gav at kde org): WinPopup Plugin author
Gav Wood (gav snabel- a kde org): Upphovsman till Winpopup- insticksprogram
Martijn Klingens (klingens at kde org): Developer, MSN hacker
Martijn Klingens (klingens snabel- a kde org): Utvecklare, MSN- hackare
Documentation copyright 2003,2004,2005 & Will. Stephenson; (lists at stevello free-online co uk), copyright 2005 & Matt. Rogers; (mattr at kde org), copyright 2005,2006 & Michael. Larouche; (michael. larouche at kdemail net).
Dokumentation copyright 2003, 2004, 2005 & Will. Stephenson; (lists snabela stevello free- online co uk), copyright 2005 & Matt. Rogers; (mattr snabela kde org), copyright 2005, 2006 & Michael. Larouche; (michael. larouche snabela kdemail net).
How to obtain & kopete;
Hur man skaffar & kopete;
Development versions may be downloaded at & kopetewww;.
Utvecklingsversioner kan laddas ner från & kopetewww;.