natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assuming you've installed & arts; correctly and you still have the codecs installed your previous & kde; installation needed, chances are this is a small problem with your knotifyrc. To confirm this, try creating an entirely new user and seeing if system notifications work under the new account. If they do, try moving your $KDEHOME / share/ config/ knotifyrc out of the way for your original user to see if this solves the problem.
Med antagandet att du har installerat & arts; riktigt och fortfarande har de avkodare installerade som föregående & kde; - installation behövde, är det stor möjlighet att det här är ett litet problem med din knotifyrc. För att bekräfta det, försök skapa en helt ny användare, och se om systemunderrättelser fungerar med det nya kontot. Om de gör det, försök flytta din $KDEHOME / share/ config/ knotifyrc ur vägen för den ursprungliga användaren, och se om det löser problemet.
Or you can use the kde; Help Center if you are using & kde; 2. Simply start the kde; Help Center by clicking on the icon (the blue book with the yellow key) on the toolbar. Once the kde; Help Center has loaded, the window on the left will contain an entry called Unix manual pages. Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system.
Eller kan du använda kde;: s hjälpcentral om du använder & kde; 2. Starta kde;: s hjälpcentral genom att klicka på ikonen (den blåa boken med en gul nyckel) i verktygsraden. När programmet kde;: s hjälpcentral har laddats, visar den vänstra avdelningen en post som heter Unix manualsidor. Klicka en gång på den här posten, och du kan bläddra igenom alla manualsidor som är installerade på ditt system.
To move a window, use Alt; left mouse button. Alt; right mouse button will resize the window. Last but not least, Alt; middle mouse button raises/ lowers the window. The kde; Control Center allows you to change these mouse bindings.
För att flytta ett fönster, använd Alt; vänster musknapp. Alt; höger musknapp ändrar fönstrets storlek. Sist men inte minst, Alt; mitten knappen höjer eller sänker fönstret. Programmet kde;: s inställningscentral gör det möjligt att ändra de här musinställningarna.
There is a standard keybinding (Ctrl; Alt; Esc;) that gives you a skull & crossbones cursor. Click that cursor on a window to kill it. The keybindings are viewable/ changeable from the kde; Control Center.
Det finns en standardtangentkombination (Ctrl; Alt; Esc;) som resulterar i en markör som ser ut som en dödskalle med benknotor. Klicka med den här markören på ett fönster för att ta bort det. Snabbtangenter kan visas och ändras med kde;: s inställningscentral.
What if something is so wrong that I ca n't even get the skull & crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?
Vad händer om något har gått så fel, att jag inte ens kan få fram markören med dödskallen? Hur kommer jag ur en fullständig låsning?
By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use:
Genom att döda processen som har musgripningen, vaknar skrivbordet till liv igen. Tyvärr kan du inte se vilken process det är, så du måste ta reda på det genom att prova och se vad som händer. För att döda en process, använd:
Webbrowsing with & konqueror;
Webbläsning med & konqueror;
& konqueror; is & kde; 's open source, standards compliant webbrowser. It's home page is http: / /www. konqueror. org where a & konqueror; specific FAQ can be found.
& konqueror; är & kde;: s webbläsare med öppen källkod som uppfyller standarder. Dess hemsida är http: // www. konqueror. org, där ett dokument med vanliga frågor (FAQ) om & konqueror; finns.
Where does the name & konqueror; come from?
Var kommer namnet & konqueror; från?
It's a word play on the other browsers' names. After the Navigator and the Explorer comes the Conqueror; it's spelled with a K to show that it's part of & kde;. The name change also moves away from kfm (the & kde; file manager, & konqueror; 's predecessor) which represented only file management.
Det är en ordlek med andra webbläsares namn. Efter navigatören (Navigator) och utforskaren (Explorer) kommer erövraren (Conqueror). Det stavas med K för att visa att det är en del av & kde;. Namnändringen avlägsnar sig också från kfm (kde;: s filhanterare, & konqueror; s föregångare) som bara representerade filhantering.
Can I run & konqueror; without running & kde;?
Kan jag köra & konqueror; utan att köra & kde;?
Yes. Just install & Qt;, kdelibs and kdebase, and from your favorite window manager just launch & konqueror;. It should work just fine, but if it does n't (kde; developers do n't test that case often), report it to http: / /bugs. kde. org and try running "kdeinit" before running & konqueror;, it usually helps. This is of course the same for any other & kde; application.
Ja. Installera bara & Qt;, kdelibs och kdebase, och starta & konqueror; från din favoritfönsterhanterare. Det ska fungera utmärkt, men om det inte gör det (kde; - utvecklarna testar inte fallet ofta), rapportera det till http: // bugs. kde. org och försök köra "kdeinit" innan du kör & konqueror;, det hjälper oftast. Det här är förstås likadant för alla andra & kde; - program.
Why does n't & konqueror; show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip?
Varför visar inte & konqueror; innehållet i en bilds egenskap ALT i ett verktygstips?
There is no standard that states the ALT attribute should appear as a tooltip. The specification calls for ALT to be displayed in place of the image, as in text-mode only browsers such at lynx or w3m. Abusing the ALT attribute is bad for accessibility. Tooltips are supposed to come from the TITLE attribute and this is implemented in & konqueror;
Det finns ingen standard som säger att egenskapen ALT ska visas som ett verktygstips. Specifikationen anger att ALT ska visas istället för bilden, som för webbläsare enbart med textläge, som lynx eller w3m. Att missbruka egenskapen ALT är dåligt för handikappstöd. Verktygstips är tänkta att komma från egenskapen TITLE och det är implementerat i & konqueror;.
How do I use & konqueror; as a web browser with a proxy?
Hur använder jag & konqueror; som en webbläsare med en proxy?
& konqueror; can be used with & HTTP; and & FTP; proxies. To set up the proxy server in & konqueror;, just select Settings Configure & konqueror;... from the & konqueror; menu and go to the Proxy tab.
& konqueror; kan användas med & HTTP; - och & FTP; - proxyservrar. För att ställa in proxyservern i & konqueror;, välj bara Inställningar Anpassa & konqueror;... i & konqueror; s menyrad och gå till fliken Proxyservrar.
How do I import bookmarks from another browser into & konqueror;?
Hur importerar jag bokmärken från en annan webbläsare till & konqueror;?
To import bookmarks from another browser into & konqueror; select Bookmarks Edit Bookmarks and then in the Bookmark Editor select File Import. Then select the browser you would like to import bookmarks from. In the Open dialog, navigate to the location of the folder or file your bookmarks are contained in and click Open
För att importera bokmärken från en annan webbläsare till & konqueror;, välj Bokmärken Redigera bokmärken och välj därefter Arkiv Importera i Bokmärkeseditorn. Välj därefter webbläsaren du vill importera bokmärken från. I dialogrutan Öppna, gå till platsen för katalogen eller filen där dina bokmärken finns, och klicka på Öppna.
How can I make & konqueror; only show certain bookmarks in the bookmarks toolbar?
Hur kan jag få & konqueror; att bara visa vissa bokmärken i bokmärkesraden?
In & konqueror; go to Settings Configure & konqueror;.... Then select Web Behaviour from the icon list. Under the Bookmarks heading, place a check in the box next to Show only marked bookmarks in bookmark toolbar. Now in the Bookmark Editor an option to Show in Toolbar appears on clicking with the & RMB; on any bookmark entry or in the Edit menu when the entry is highlighted. Folders can also be shown in the bookmarks toolbar in much the same way.
Gå till Inställningar Anpassa & konqueror;... i & konqueror;. Välj därefter Nätbeteende i ikonlistan. Markera kryssrutan intill Visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden under rubriken Bokmärken. Nu visas alternativet Visa i verktygsrad i bokmärkeseditorn vid klick med höger musknapp på en bokmärkespost eller i menyn Redigera när posten är markerad. Kataloger kan också visas i bokmärkesverktygsraden på i stort sett samma sätt.
How do I fool a site into believing & konqueror; is & Netscape; or some other browser?
Hur får jag en webbplats att tro att & konqueror; är & Netscape; eller någon annan webbläsare?
In & konqueror;, select Settings Configure Konqueror... and in the configuration dialog, select Browser Identification. Default and site-specific browser identifications can be set from here.
Välj & konqueror; Inställningar Anpassa Konqueror... i & konqueror;, och välj därefter Webbläsarindentifikation. Förvald och särskild webbläsaridentifikation kan ställas in här.
& konqueror; is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
& konqueror; tar mycket lång tid på sig att ladda webbsidor. Vad kan orsaka det?
Quite often & konqueror; loading webpages slowly is caused by DNS servers with broken IPV6 support. Adding the following to / etc/ profile or any other script that is sourced on login should solve this problem: export KDE_NO_IPV6=true for bourne compatible shells, and for C-style shells:
Att & konqueror; laddar webbsidor långsamt beror ofta på DNS - servrar med felaktigt stöd för IPv6. Genom att lägga till följande i / etc/ profile eller något annat skript som körs vid inloggning bör lösa problemet export KDE_ NO_ IPV6=true för Bourne kompatibla skal, och för C- liknande skal
How do I configure & konqueror; to run & Java; applets?
Hur ställer jag in & konqueror; att köra & Java; - miniprogram (applets)?
Choose Settings Configure & konqueror;... from & konqueror; 's menubar and then select Java & Javascript. Set the Path to Java executable correctly. If it does n't work, please check the Konqueror + Java HOWTO.
Välj Inställningar Anpassa & konqueror;... i & konqueror; s menyrad, och välj sedan Java och Javaskript. Ställ in Sökväg till körbar Java riktigt. Om det inte fungerar så titta i Konqueror + Java HOWTO.
How do I block unrequested popup windows in & konqueror;?
Hur blockerar jag popuppfönster som jag har begärt i & konqueror;?
& konqueror; has a new'smart 'policy for JavaScript popups. From the & konqueror; main window, select Settings Configure & konqueror;... and then Java & JavaScript. On the JavaScript tab, under Global JavaScript Policies set the radio button beside Open new windows: to Smart.
& konqueror; har en ny 'smart' princip för Javaskript popuppfönster. Välj Inställningar Anpassa & konqueror;... i & konqueror; s huvudfönster, och därefter Java och Javaskript. Under fliken Javaskript och Allmän Javaskriptprincip välj alternativknappen Smart intill Öppna nya fönster:.
Why does n't my banking site work with & konqueror;? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in & konqueror;.
Varför fungerar inte min banks webbplats med & konqueror;? Den visar ett nytt fönster med inloggningsskärmen i andra webbläsare, men inte i & konqueror;.
Make sure you have Javascript enabled, and the default JavaScript web popups policy set to Ask or Allow. The Smart policy is not always sufficient for some banks. Many banks also require & Java; support. You can find more help on enabling this at http: / /www. konqueror. org/.
Försäkra dig om att du har aktiverat Javaskript, och att förvald policy för Javaskript webbfönster är inställt till Fråga eller Tillåt. Smart policy är inte alltid tillräckligt för vissa banker. Många banker kräver också & Java; - stöd. Du kan hitta mer hjälp om hur det här aktiveras på http: // www. konqueror. org /.
Can & konqueror; use user-specified stylesheets, like those in the Firefox adblock extention?
Kan & konqueror; använda användardefinierade stilmallar, som de i Firefox utökning för reklamblockering?
Yes, you can set & konqueror; to use any kind of valid css stylesheet to filter webcontent or improve accessibility. From the & konqueror; main window simply click Settings Configure & konqueror;... and select Stylesheets. Set the radio button to Use user-defined stylesheet and browse to where the stylesheet you want to use is located. Alternatively, you can select Use accessibility stylesheet defined in "Customize" tab and then set your own options.
Ja, du kan ställa in & konqueror; att använda vilken giltig CSS - stilmall som helst för att filtrera webbinnehåll eller förbättra handikappstöd. Klicka helt enkelt på Inställningar Anpassa & konqueror;... i & konqueror; s huvudfönster och välj Stilmallar. Välj alternativknappen Använd användardefinierad stilmall och bläddra till platsen stilmallen som du vill använda finns. Som ett alternativ kan du välja Använd stilmall för handikappstöd definierad under fliken "Egen" och ange dina egna alternativ.
An example of css rules that implement ad blocking can be found at: http: / /www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.
Ett exempel på CSS - regler som implementerar blockering av reklam finns på http: // www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.
Why does & konqueror; display a plain grey square when I try to view flash animations, even though the flash plugin is installed?
Varför visar & konqueror; bara en grå fyrkant när jag försöker titta på animeringar med flash, även om insticksprogrammet för flash är installerat?
Under the latest versions of X. org, having the composite extension loaded can cause problems with the flash plugin. Try disabling the composite extension and see if normal flash operation is restored.
Med den senaste versionen av X. org kan problem uppstå med flash- insticksprogrammet om utökningen Composite är laddad. Försök att inaktivera utökningen Composite, och se om normal funktion hos flash återställs.
Why ca n't & konqueror; render & GIF; images?
Varför kan inte & konqueror; visa & GIF; - bilder?
It is because you did not enable & GIF; support in & Qt;. Please see for more details.
Det beror på att du inte aktiverade stöd för & GIF; i & Qt;. Se för fler detaljer.
When I try to open a web page with & konqueror;, I get the message: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with text/ html, but it cannot handle this file type.
När jag försöker öppna en webbsida med & konqueror; får jag meddelandet: Det verkar vara en felinställning. Du har associerat Konqueror med text/ html, men den kan inte hantera den här filtypen.
You need to make sure that the embedding settings for the text/ html MIME type are correct:
Du måste försäkra dig om att inbäddningsinställningarna för MIME - typen text/ html är riktiga:
In & konqueror;, go to Settings Configure & konqueror;... and then to the File Associations page.
Välj Inställningar Anpassa Konqueror... i & konqueror;, och välj därefter sidan Filbindningar.
Open text- > html in the tree view.
Välj text - > html i trädvyn.
Click on the Embedding tab. Make sure that Left Click Action is set to Show file in embedded viewer, and that KHTML (khtml) is at the top of Services Preference Order.
Klicka på fliken Inbäddning. Försäkra dig om att Åtgärd vid vänsterklick är inställt till Visa fil i inbäddad visare, och att KHTML (khtml) är längst upp i Önskad ordning av tjänster.
The default window manager provided by & kde; is the K Window Manager (kwin;). Please read The K Window Manager Handbook (which should be accessible from the kde; Help Center) for usage information.
Den förvalda fönsterhanteraren som & kde; tillhandahåller är K fönsterhanterare (kwin;). Läs i Handbok för K fönsterhanterare om hur man använder den (handboken ska vara tillgänglig från kde;: s hjälpcentral).
Yes. Launch the kde; Control Center and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, & etc;.
Ja. Starta kde;: s inställningscentral och välj Handikappstöd Snabbtangenter för att anpassa fönsterhanterarens inställningar, som maximera fönster, etc.
With many & X-Window; & GUI; s, the minimize button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. & kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
I många & X- Window; grafiska användargränssnitt (GUI;), tar minimeringsknappen (en liten punkt) bort fönstret som programmet kör i och skapar istället en ikon på skrivbordet. & kde; gör inte det. Istället döljs fönstret när det minimeras (men programmet kör fortfarande).
If you are running the taskbar part of & kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in gray.
Om du kör verktygsraden som en del av & kicker;, kan du välja att visa en lista med aktiviteter på ditt skrivbord. Minimerade aktiviteter får sina namn visade med grått.
How do I maximize windows only vertically or horizontally?
Hur maximerar jag fönster enbart vertikalt eller horisontellt?
Provided your window is not already maximized, clicking on the maximize button with the & LMB; /MMB; /RMB; will maximize fully/ vertically/ horizontally respectively.
Under förutsättning att ditt fönster inte redan är maximerat, kan du klicka med vänster musknapp för att maximera helt, mittenknappen för att maximera vertikalt eller högerknappen för att maximera horisontellt.
How can I start an application with special window options, like maximized/ minimized/ to stay on top?
Hur kan jag starta ett program med speciella fönsterinställningar, som maximerat/ minimerat eller behåll över andra?
Use the kstart command. As an example, to open & kcalc; with the Stay on Top option, use:
Använd kommandot kstart. Som ett exempel, för att öppna Miniräknaren med alternativet Behåll över andra, använd:
For maximized windows, use the --maximize option, for minimized windows, use --iconify. You can see a full list of kstart options with kstart --help-all.
Använd väljaren -- maximize för maximerade fönster, och använd väljaren -- iconify för minimerade fönster. Du får en fullständig lista med väljare för kstart med kstart -- help- all.
If you're using kstart to start applications at & kde; startup, you should use the --window option. See the & kde; User Guide, section Advanced Window Management for more information about this feature.
Om du använder kstart för att starta program när & kde; startas, ska du använda väljaren -- window. Se & kde;: s användarguide, avsnittet Avancerad fönsterhantering för mer information om den här funktionen.
If mentioned in context with & kde;, anti-aliasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. & Qt; version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4. x makes this possible under & kde; as well.
När kantutjämning nämns tillsammans med & kde;, betyder det ofta att jämna ut teckensnitten som syns på skärmen. & Qt; version 2. 3. 0 eller senare tillsammans med XFree86 4. x gör detta möjligt också för & kde;.
KBuildSycoca4 is a command line program and regenerates the so-called KSycoca. This is useful, for example, if some or all modules in & systemsettings; are missing.
KBuildSycoca4 är ett program för kommandoraden som skapar om den så kallade KSycoca. Om t. ex. några eller alla moduler i Systeminställningarna saknas kan det vara användbart.
KSycoca systemsettings;
KSycoca Systeminställningar
& systemsettings;
Systeminställningar
This is the project and filename of the & kde; control center. & systemsettings; allows you to customize virtually every configuration option of & kde;.
Det här är projekt - och filnamnet på & kde;: s inställningscentral. Systeminställningarna låter dig anpassa så gott som alla inställningsalternativ som finns i & kde;.
& konqueror; is a web browser, picture viewer, file manager and more, and a core part of the & kde; project. You can find more information about & konqueror; at www. konqueror. org.
& konqueror; är en webbläsare, bildvisare, filhanterare och allt möjligt annat, och en central del i & kde; - projektet. Du hittar mer information om & konqueror; på www. konqueror. org.
Abbreviation for K Desktop Environment, a leading & GUI; for & UNIX; -based systems. You can find more detailed information at www. kde. org.
Förkortning för K Desktop Environment, skrivbordsmiljön KDE, ett ledande grafiskt användargränssnitt (GUI;) för & UNIX; - baserade system. Du hittar mer detaljerad information på www. kde. org.
Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.
Avser panelen som ofta finns i skärmens nederkant.
Abbreviation for internationalization. & kde; supports many different languages, and several i18n techniques make it easy to translate the & GUI; as well as the accompanying documents of & kde; into all these languages. More information about the i18n process is available at l10n. kde. org.
Förkortning av internationalization, internationalisering. & kde; stöder många olika språk, och flera i18n- tekniker gör det lätt att översätta det grafiska användargränssnittet (GUI;) samt de tillhörande dokumenten i & kde; till alla dessa språk. Mer information om hur man hanterar i18n finns på l10n. kde. org.
Abbreviation for localization, the process of adapting a program to the local environment. This includes & eg; the currency used for monetary values or the time format.
Förkortning för localization, lokalisering, det sätt som ett program anpassas till den lokala miljön. Detta omfattar t. ex. valutan som används för att beteckna pengar eller tidsformatet.
Abbreviation for Subversion, a version control system. The SVN is a very elegant way of managing file versions that allow more than one developer to easily work on the same project. You can find a description of how to get the latest (developer) version of the & kde; sources via anonymous SVN on http: / /developer. kde. org/ source/ anonsvn. html. More about SVN is available at http: / /subversion. tigris. org/.
Förkortning för Subversion, ett versionshanteringssystem. SVN erbjuder ett mycket elegant sätt att hantera olika versioner av filer, så att det är lätt för flera utvecklare att arbeta med samma projekt. Du hittar en beskrivning av hur den senaste (utvecklings) versionen av & kde;: s källkod kan hämtas med anonym SVN på http: // developer. kde. org/ source/ anonsvn. html. Mer om SVN finns på http: // subversion. tigris. org /.
S erver M essage B lock. A network protocol used in & Microsoft; & Windows; networks to access the file systems of other computers.
S erver M essage B lock, server meddelandeblock. Ett nätverksprotokoll som används av & Microsoft; & Windows; i nätverk för att komma åt filsystemen i andra datorer.
I nternet R elay C hat. A protocol defined in RFC 1459, which handles the specification to enable real-time text chat.
I nternet R elay C hat, dvs. Internet vidarebefordrad chatt. Ett protokoll som definieras i RFC 1459, som hanterar specifikationer för att göra textbaserad chatt i realtid möjlig.
Proving the identity of a certain person (maybe via username/ password or by means of a certificate) is often called authentication. Once you are authenticated, you may or may not get access to a requested resource, possibly based on ACLs.
Att bevisa identiteten för en viss person (kanske via användarnamn/ lösenord eller med hjälp av ett certifikat), kallas ofta behörighetskontroll. När du väl har fått behörighet, kanske du kan få tillgång till en begärd resurs, möjligen baserat på en lista för åtkomstkontroll (ACL).