natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adds tracks based on last. fm (formerly audioscrobbler) suggestions. Requires some tracks already in the playlist. Note you do not need a last. fm profile for this to work.
Lägger till sånger baserat på förslag från last. fm (tidigare Audioscrobbler). Kräver att några spår redan finns i spellistan. Observera att du inte behöver en last. fm- profil för att det ska fungera.
Playlist Shuffle (user-created)
Blanda spellista (skapad av användaren)
Adds random tracks from specified Smart Playlists, either built-in or user defined.
Lägger till slumpmässiga spår från en angiven smart spellista, antingen inbyggd eller användardefinierad.
How Do I Use Them?
Hur använder jag dem?
Simply double-click your desired playlist, drag it to the playlist window, or right-click and select Load. This will replace your current playlist, so you may want to save that first if it's important to you.
Dubbelklicka helt enkelt på spellistan du önskar, dra den till spellistans fönster, eller högerklicka och välj Ladda. Det ersätter din nuvarande spellista, så du kanske vill spara den först om den är viktig för dig.
Both Random Mix and Playlist Shuffle will populate your playlist and allow you to start playing immediately. Suggested Songs will start with an empty playlist, requiring you to add at least one song from your collection manually. The suggestions are added on a track change, so your playlist will not be populated until the end of the first song.
Både Slumpmässig blandning och Blanda spellista befolkar spellistan och låter dig börja spela omedelbart. Föreslagna sånger börjar med en tom spellista, och kräver att du åtminstone lägger till en sång från samlingen för hand. Förslagen läggs till vid byte av spår, så spellistan befolkas inte förrän slutet av den första sången.
If you wish to retain your current playlist, you can enable the last type of Dynamic Mode used by selecting Settings Dynamic Mode. This will use your existing playlist as a starting point. You can disable Dynamic Mode via the same menu option.
Om du vill behålla din nuvarande spellista, kan du aktivera den sista typen av dynamiskt läge genom att välja Inställningar Dynamiskt läge. Det använder den befintliga spellistan som startpunkt. Du kan inaktivera dynamiskt läge med samma menyalternativ.
Dynamic Playlist loaded
Dynamisk spellista laddad
The Repopulate button will clear your playlist and re-add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog.
Knappen Fyll i igen rensar spellistan och lägger till spår igen enligt det dynamiska läge du använder, och knappen Redigera dynamisk spellista gör att dialogrutan för inställning av dynamiskt läge dyker upp.
These buttons will not appear if you have Dynamic Mode disabled.
Knapparna visas inte om dynamiskt läge inte har aktiverats.
Configuring Dynamic Playlists
Anpassa dynamiska spellistor
Changing the Behaviour of a Dynamic Playlist
Ändra beteende hos dynamiska spellistor
Right-clicking on a Dynamic Playlist will allow you to select Edit, which opens the Dynamic Mode Settings dialog box.
Att högerklicka på en Dynamisk spellista gör att du kan välja Redigera, vilket öppnar dialogrutan för inställning av dynamiskt läge.
Dynamic Mode Settings
Inställning av dynamiskt läge
Dynamic Playlist Name
Dynamiska spellistans namn
Rename to anything you like, if you so desire. Playlist names should be unique, to avoid confusion.
Byt namn till vad du vill, om du önskar. Spellistornas namn bör vara unika för att undvika förvirring.
Remove played tracks
Ta bort spelade spår
If you uncheck this, your playlists will continually grow, the Upcoming Tracks setting is overridden, and you will not get repeats in your playlist. If the setting is checked, played tracks are removed from the start of the list, according to the Played tracks to show setting below.
Om du inte markerar det här, växer din spellista hela tiden, inställningen Kommande spår överskrids, och du får ingen repetition av spellistan. Om inställningen markeras, tas spelade spår bort från listans början, enligt inställningen Spelade spår att visa nedan.
Mark history
Markera historik
Greys out tracks that have been played.
Gör spelade spår gråa.
Played tracks to show
Spelade spår att visa
Played tracks to show - number of played tracks to leave showing at the start of the playlist. Useful for seeing what has been played recently.
Spelade spår att visa: antal spelade spår som lämnas i början på spellistan. Användbart för att se vad som nyligen har spelats.
Upcoming tracks
Kommande spår
This is the setting that restricts the size of your playlist.
Det här är inställningen som begränsar storleken hos spellistan.
Tracks to append
Spår att lägga till
The number of tracks that will be added to your playlist after each song is played. Note that if you set this greater than 1, your playlist will grow rapidly, as only one track can be played then removed at a time.
Antal spår som läggs till i spellistan efter varje sång har spelats. Observera att om du ställer in det till mer än 1, kommer spellistan att snabbt växa, eftersom bara ett spår kan spelas och därefter tas bort åt gången.
You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window.
Du kan också komma åt dialogrutan via knappen Redigera dynamisk spellista längst upp till höger i spellistans fönster.
Dynamic Mode Bar
Raden för dynamiskt läge
Adding a Custom Dynamic Playlist
Lägga till en egen dynamisk spellista
Right-click on Dynamic Playlists and select New Dynamic Playlist.
Högerklicka på Dynamiska spellistor och välj Ny dynamisk spellista.
Create New Dynamic Playlist
Skapa ny dynamisk spellista
The settings on the right are as described in the previous section. In the panel on the left, you can select from any of the existing playlists and smart playlists on your system. If you select multiple playlists, & amarok; will add random tracks from each of these.
Inställningarna till höger är som beskrivs i föregående avsnitt. I rutan till vänster kan du välja bland vilka som helst av de befintliga spellistorna och smarta spellistorna på systemet. Om du väljer flera spellistor, lägger & amarok; till slumpmässiga spår från var och en av dem.
The Script Manager
Skripthanteringen
Script Manager Screenshot
Skärmbild av skripthantering
The script interface provides a simple way to extend the functionality of & amarok;. To run an & amarok; script, start the Script Manager by selecting Tools Script Manager in the & amarok; Menubar. In the Script Manager dialog you will find a listview of your installed scripts, select a script from the listview and click the Run button to launch the script. The & amarok; script will run until it has finished, or is manually stopped by selecting the script in the Script Manager and clicking the Stop button.
Skriptgränssnittet tillhandahåller ett enkelt sätt att utöka funktioner i & amarok;. Starta skripthanteringen genom att välja Verktyg Skripthantering från menyraden i & amarok; för att köra ett skript i & amarok;. I skripthanteringens dialogruta hittar du en listvy med installerade skript. Markera ett skript i listvyn och klicka på knappen Kör för att starta skriptet. Skriptet i & amarok; körs till det är klart, eller stoppas manuellt genom att markera det i skripthanteringen och klicka på knappen Stoppa.
Some scripts provide special configuration options. To access these options first run the script and then click the Configure button to access the script's configuration dialog.
Vissa skript tillhandahåller särskilda inställningsalternativ. För att komma åt alternativen, kör först skriptet och klicka därefter på knappen Anpassa för att komma åt skriptets inställningsdialogruta.
To install new & amarok; scripts click the Install Script button in the Script Manager dialog. A select file dialog will open allowing you to select an & amarok; script package. After selecting a package to install a new entry for the script will appear in the listview. You can also install new scripts by clicking the Get More Scripts button, which opens a Dialog for downloading and installing scripts automatically from the internet.
För att installera nya skript i & amarok;, klicka på knappen Installera skript i skripthanteringens dialogruta. En filvalsdialogruta visas som låter dig välja ett skriptpaket för & amarok;. Efter att ha valt ett paket att installera, visas en ny post för skriptet i listvyn. Du kan också installera nya skript genom att klicka på knappen Hämta fler skript, som visar en dialogruta för att automatiskt ladda ner och installera skript från Internet.
You may also find that there are scripts that you no longer use. To uninstall a script select the script in the Script Manager listview and click the Uninstall button.
Du kanske också märker att det finns skript som du inte längre använder. För att avinstallera ett skript, markera skriptet i skripthanteringens listvy och klicka på knappen Avinstallera.
If you are looking for information on writing an & amarok; script, please see the Script Writing section of this document.
Om du letar efter information om hur man skriver ett skript i & amarok;, se avsnittet Skriva skript i det här dokumentet.
The Visualizations
Visningarna
Visualizations Screenshot
Skärmbild av visningar
The Visualizations Window is used to enable your available visualizations with & amarok;. A list of your available visualizations will be provided in the window. To enable a visualization check the provided checkbox for the specific visualization.
Visningsfönstret används för att aktivera dina tillgängliga visningar i & amarok;. En lista med tillgängliga visningar anges i fönstret. För att aktivera en visning, markera kryssrutan intill den specifika visningen.
Quickguide: Burning an Audio-CD in 4 Steps
Snabbguide: Bränn en ljud- cd i fyra steg
This Quickguide shows you how to create a AudioCD with & k3b;. To reproduce these steps you need a working & k3b; and a directory in which you have audiofiles.
Den här snabbguiden visar dig hur en ljud- cd skapas med & k3b;. För att upprepa dessa steg behöver du en fungerande version av & k3b; och en katalog där du har ljudfiler.
When you start & k3b; you should see something like this.
När du startar & k3b; bör du se något liknande.
Here you can select one of four projects & k3b; offers
Här kan du välja ett av de fyra projekt som & k3b; erbjuder
Now you click on "New Audio CD Project"
Nu klickar du på "Nytt ljud- cd- projekt"
This is a dialog where you can select which files you want to burn on a CD
Det här är en dialogruta där du kan välja vilka filer du vill bränna på en cd
The files you see on the top-part of & k3b; can be dropped with the mouse to the bottom-widget. Another way is to right-click on a file an select Add to Project. In order to rearrange the order of the audio-tracks you can simply move the tracks with the left mouse-button. The properties of the tracks can be changed by clicking with the & RMB; and choosing Properties. As soon as you like the arrangement of the tracks click on Burn... in the right-bottom corner.
Filerna du ser i övre delen av & k3b; kan släppas med musen på den nedre komponenten. Ett annat sätt är att högerklicka på en fil och välja Lägg till i projekt. För att arrangera om ljudspårens ordning kan du helt enkelt flytta spåren med vänster musknapp. Spårens egenskaper kan ändras genom att klicka med höger musknapp och välja Egenskaper. Så fort du tycker om hur spåren är arrangerade, klicka på Bränn... i nedre högra hörnet.
When you burn AudioCD from MP3 s or other lossy compressed music, remember that if you encode this CD back to MP3, you'll get poorer quality regardless the bitrate you use. To check whether AudioCD was burnt from lossy format, try auCDtect.
När du bränner en ljud- cd från MP3 eller andra ej förlustfria komprimerade musikformat, kom ihåg att om du kodar cd: n tillbaka till MP3 får du sämre kvalitet oberoende av bithastigheten du använder. För att kontrollera om en ljud- cd bränts från ett format med förlust, försök med auCDtext.
This is a dialog where you can decide the settings for the CD.
Det här är en dialogruta där du kan bestämma inställningarna för cd: n.
In this dialog you can control the settings of the burning itself. The default-settings of & k3b; are probably correct for you. In the top-right corner you can control the speed. One last step before the actual burning you can give the CD a title by choosing CD-Text and selecting Write CD-Text. The two which are probably most important for you are Title and Performer. As soon as you are content with the settings click on Burn.
I den här dialogrutan kan du styra själva bränninställningarna. Standardinställningarna i & k3b; är troligen de riktiga för dig. I övre högra hörnet kan du styra hastigheten. Ett sista steg innan själva bränningen är att ge cd: n en titel genom att välja Cd- text och markera Skriv cd- text. De två värden som troligen är viktigast för dig är Titel och Artist. Så fort du är nöjd med inställningarna, klicka på Bränn.
In this dialog you can see the progress of you burning
I den här dialogrutan kan du se brännförloppet
In this dialog is nothing you can do. Just wait for you computer to finish the session.
Det finns ingenting du kan göra i den här dialogrutan. Vänta bara på att datorn ska avsluta sessionen.
Quickguide: Copying a Data-CD in 4 Steps
Snabbguide: Kopiera en data- cd i fyra steg
This Quickguide shows you how to create a Data-CD with & k3b;. To reproduce these steps you need a working & k3b; and the CD you wish to copy inserted in your CD-ROM.
Den här snabbguiden visar dig hur en data- cd skapas med & k3b;. För att upprepa dessa steg behöver du en fungerande version av & k3b; och cd: n du vill kopiera inmatad i cd- enheten.
To copy a Data-CD you select Tools, CD Copy CD... You will see a dialog where you can set up the burning.
För att kopiera en data- cd väljer du Verktyg, Kopiera cd.... Då visas en dialogruta där du kan ställa in bränningen.
In this dialog you can select the settings you want to use for the burning.
I den här dialogrutan kan du välja inställningarna du vill använda för att bränna.
After you have set up & k3b; click on Start CD Copy. You will get a dialog similar to this:
Klicka på Starta cd- kopiering när du har ställt in & k3b;. Då får du en dialogruta som liknar den här:
In this dialog you can watch to progress of the copying. As soon as the writing of the image-file is done you will be asked for a empty CD on which the data will be burned.
I den här dialogrutan kan du se kopieringens förlopp. Så fort skrivning av avbildsfilen är klar, blir du tillfrågad om en tom cd, där data ska brännas.
& k3b; is burning the Image file. You have to wait until the Overall process is at 100%
& k3b; bränner avbildsfilen. Du måste vänta till Totalt förlopp visar 100%.
& k3b; is burning the Image file. You have to wait until the Overall process is at 100%.
& k3b; bränner avbildsfilen. Du måste vänta till Totalt förlopp visar 100%.
In this dialog you can see the result of your burning
I den här dialogrutan kan du se resultatet av bränningen.
& k3b; has finished the burning. Click on Close to close the dialog.
& k3b; har avslutat bränningen. Klicka på Stäng för att stänga dialogrutan.
The & k3b; Handbook
Handbok & k3b;
& k3b; is a CD and DVD burning application for & kde; with a comfortable user interface.
& k3b; är ett cd - och dvd- brännprogram för & kde;, med ett bekvämt användargränssnitt.
DVD
dvd
CD
cd
burning
bränna
ripping
lagra
iso
ISO
& k3b; is a CD and DVD burning application for Linux systems optimized for & kde;. It provides a comfortable user interface to perform most CD/ DVD burning tasks like creating an Audio CD from a set of audio files or copying a CD. While the experienced user can take influence in all steps of the burning process, the beginner may find comfort in the automatic settings and the reasonable & k3b; defaults which allow a quick start. The actual burning in K3b is done by the command line utilities cdrecord, cdrdao, and growisofs.
& k3b; är ett cd - och dvd- brännprogram för Linux- system optimerat för & kde;. Det tillhandahåller ett bekvämt användargränssnitt för att utföra de flesta aktiviteter för cd - och dvd- bränning, som att skapa en ljud- cd från en uppsättning ljudfiler eller kopiera en cd. Medan den erfarna användaren kan påverka alla steg i brännprocessen, finner nybörjaren komfort i de automatiska inställningarna och rimliga normalvärden i & k3b; som gör det möjligt att snabbt komma igång. Själva bränningen i K3b görs av kommandoradsverktygen cdrecord, cdrdao och growisofs.
HOWTOs for a quickstart to & k3b;
Guider för att snabbt komma igång med & k3b;
Compiling & k3b; fails with undefined type "struct KComboBox".
Kompilering av & k3b; misslyckas med en odefinierad typ "struct KComboBox".
The QTDesigner tool uic is not able to find the kde widget plugins. To solve this run qtconfig and add $KDEDIR / lib/ kde3/ plugins to the plugin search path (replace $KDEDIR with your kde base dir).
Verktyget uic för QT Designer hittar inte KDE: s instickskomponenter. För att lösa detta, kör qtconfig och lägg till $KDEDIR / lib/ kde3/ plugins i sökvägen för instickskomponenter (ersätt $KDEDIR med KDE: s baskatalog).
Program copyright 1999-2005 Sebastian Trueg trueg@k3b. org and the K3b team
Program copyright 1999- 2005 Sebastian Trueg trueg@ k3b. org och K3b- gruppen
Documentation Copyright & copy; 2003-2004 Carsten Niehaus cniehaus@kde. org
Dokumentation Copyright & copy; 2003- 2004 Carsten Niehaus cniehaus@ kde. org
How to obtain & k3b;
Hur man skaffar & k3b;
The main information site for & k3b; is www. k3b. org. For the most current version of & k3b;, feedback and community help as well as & k3b; news and other information, this is the place to go.
Den huvudsakliga informationsplatsen för & k3b; är www. k3b. org. Det är platsen att besöka för den mest aktuella versionen av & k3b;, gensvar och hjälp från gemenskapen samt nyheter om & k3b; och annan information.
In order to successfully use & k3b;, you need & kde; & gt; = 3.1 and & Qt; & gt; = 3.1.
För att använda & k3b; med lyckat resultat behöver du & kde; 3. 1 eller senare och & Qt; 3. 1 eller senare.
& cdrdao;: Records audio or data CD-Rs in disk-at-once (DAO) mode based on a textual description of the CD contents (toc-file).
& cdrdao;: Spelar in ljud - eller data- cd- r med läget disk- at- once (DAO) baserat på en textbeskrivning av cd- innehållet (en innehållsförteckningsfil).
& cdrecord; /mkisofs;: Records any kind of CD-Rs. & cdrecord; contains all of & cdrdao; 's features and extended functionality and therefore is & k3b; 's standard choice for CD burning. In some cases, & cdrdao; reaches better audio CD burning quality though.
& cdrecord; / mkisofs;: Spelar in alla sorters cd- r. & cdrecord; innehåller alla funktioner från & cdrdao; och utökade funktioner, och är därför & k3b; s standardval för att bränna cd. I vissa fall når & cdrdao; dock bättre brännkvalitet för ljud- cd.
& dvdtools;: The & dvdtools; are used to burn and format DVD+R(W) and DVD-R(W) media.
& dvdtools;: Verktygen används för att bränna och formatera dvd+r( w) och dvd- r( w) media.
Optionally & k3b; can make use of all these libraries:
& k3b; kan valfritt dra nytta av alla följande bibliotek:
cdparanoia: A Compact Disc Digital Audio (CDDA) extraction tool, commonly known on the net as a'ripper '.
cdparanoia: Ett extraheringsverktyg för cd- digitalljud (Compact Disc Digital Audio, CDDA), som ofta betecknas med det engelska namnet 'ripper' på Internet.
Ogg Vorbis library: Ogg Vorbis is a completely open, patent-free, professional audio encoding and streaming technology with all the benefits of Open Source, and in direct competition with the MP3 format. Used by the Ogg Vorbis Decoder and Encoder plugins.
Ogg Vorbis biblioteket: Ogg Vorbis är en fullständigt öppen, patentfri, professionell ljudkodnings - och strömningsteknologi med alla fördelarna av öppen källkod. Används av insticksprogrammen för Ogg Vorbis avkodning och kodning.
MAD (MPEG Audio Decoder) Library: A high-quality MPEG audio decoder, supporting the MPEG-1, MPEG-2 and MPEG 2.5 formats. All three audio layers Layer I, Layer II, and Layer III (i. e. MP3) are fully implemented. Used by the MP3 Decoder plugin.
MAD MPEG ljudavkodningsbibliotek: En MPEG- ljudavkodare med hög kvalitet som stöder formaten MPEG- 1, MPEG- 2 och MPEG- 2. 5. Alla tre ljudlagren, Lager I, Lager II och Lager III (dvs. MP3) är fullständigt implementerade. Används av insticksprogrammet för MP3- avkodning.
LAME: A highly evolved MP3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. Used by the MP3 Encoder plugin.
LAME: En MP3- kodare som är högt utvecklad, med kvalitet och hastighet som kan tävla med dagens mest avancerade kommersiella kodare. Används av insticksprogrammet för MP3- kodning.
FLAC: A free, open source codec for lossless audio compression and decompression. Used by the FLAC Decoder plugin and the External Audio Encoder plugin, so you can read and write FLAC files.
FLAC: En fri kodare med öppen källkod för förlustfri ljudkomprimering och avkodning. Används av insticksprogrammet för FLAC- avkodning och insticksprogrammet för extern ljudkodning, så att du kan läsa och skriva FLAC- filer.
Libsndfile, FFmpeg, FLAC, Musepack decoders: Other libraries for processing a broad range of audio file formats. For example, with FFmpeg it is possible to decode WMA files in order to burn them onto audio CDs. Used by the respective plugins.
Avkodarna Libsndfile, FFmpeg, FLAC, Musepack: Andra bibliotek för att behandla en stor mängd ljudfilformat. Det är till exempel möjligt att avkoda WMA- filer med FFmpeg för att bränna dem på en annan ljud- cd. Används av respektive insticksprogram.
SoX: A utility that can convert between various audio file formats. Used by the SoX Audio Encoder plugin.
SoX: Ett verktyg som kan omvandla mellan diverse ljudfilformat. Används av insticksprogrammet för ljudkodning med SoX.
transcode: A Linux text-console utility for video stream processing. You need this if you want to rip DVD video.
transcode: Ett textbaserat Linux- verktyg för behandling av videoströmmar. Du behöver det om du vill lagra dvd- video.
VCDImager: A full-featured mastering suite for authoring, disassembling and analyzing Video CDs and Super Video CDs.
VCDImager: En fullständig svit med verktyg för att skapa, dela upp och analysera video- cd och super- video- cd.
Normalize: A tool for adjusting the volume of audio files to a standard level. This is useful for things like creating mixed CDs and MP3 collections, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.
Normalize: Ett verktyg för att justera volymen för ljudfiler till en standardnivå. Det är användbart för att skapa blandade cd och MP3- samlingar, där olika inspelningsnivåer för olika skivor kan orsaka att volymen varierar stort från sång till sång.
eMovix: A tiny Linux distribution that is burned on CD together with video files. eMovix contains all the software to boot from a CD and automatically play every video file localized in the CD root.
eMovix: En minimal cd- distribution av Linux som innehåller all programvara för att starta från en cd, och att automatiskt spela alla videofiler som finns i rotkatalogen på cd: n.
You can find a list of changes to & k3b; at http: / /www. k3b. org.
Du kan hitta en lista med ändringar i & k3b; på http: // www. k3b. org.
Ctrl; N File
Ctrl; N Arkiv Nytt projekt
Creates a new project. You have to choose the project type (Audio CD, Data DVD,...).
Skapar ett nytt projekt. Du måste välja typ av projekt (ljud- cd, data- dvd,...).
Opens an existing project which can be selected with KDE's Open File dialog.
Öppnar ett befintligt projekt som kan väljas med KDE: s dialogruta för att öppna filer.
Ctrl; R File
Ctrl; R Arkiv Öppna senaste
This is a shortcut to re-open recently opened projects. The sub-menu belonging to this item contains a list of these projects, clicking on a specific file will open it again.
Det här är en genväg till öppna senaste projekt igen. Undermenyn som tillhör alternativet innehåller en lista med dessa projekt. Att klicka på en specifik fil öppnar den igen.