natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heavy Snow Freezing Rain
Ymnigt snöfall, underkylt regnweather condition
Heavy Snow Grains
Ymnig kornsnöweather condition
Heavy Snow Low Drifting Snow
Ymnigt snöfall låg drivsnöweather condition
Heavy Snow Rain
Ymnigt snöfall, regnweather condition
Heavy Snow Showers
Kraftiga snöbyarweather condition
Heavy Snow Showers Fog
Kraftiga snöbyar, dimmaweather condition
Heavy Snow Showers Fog/ Mist
Kraftiga snöbyar, dimma/ disweather condition
Heavy Thunderstorm Rain
Kraftigt åskregnweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog
Kraftigt åskregn, dimmaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy
Kraftigt åskregn, dimma och frisk vindweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Kraftigt åskregn, dimma/ disweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail
Kraftigt åskregn, hagelweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog
Kraftigt åskregn, hagel, dimmaweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hail
Kraftigt åskregn, hagel, dimma/ hagelweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze
Kraftigt åskregn, hagel, disweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Haze
Kraftigt åskregn, disweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Kraftigt åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition
Heavy Thunderstorm Snow
Kraftigt åskväder, snöfallweather condition
Ice Pellets Drizzle
Duggregn med iskornweather condition
Ice Pellets in Vicinity
Iskorn i närhetenweather condition
Ice Pellets Rain
Regn med iskornweather condition
Light Drizzle Fog
Lätt duggregn, dimmaweather condition
Light Drizzle Fog/ Mist
Lätt duggregn, dimma/ disweather condition
Light Drizzle Ice Pellets
Lätt duggregn, iskornweather condition
Light Drizzle Snow
Lätt duggregn, snöfallweather condition
Light Freezing Drizzle Rain
Lätt underkylt duggregn, regnweather condition
Light Freezing Drizzle Snow
Lätt underkylt duggregn, snöfallweather condition
Light Freezing Fog
Lätt underkyld dimmaweather condition
Light Freezing Rain Rain
Lätt underkylt regn, regnweather condition
Light Freezing Rain Snow
Lätt underkylt regn, snöfallweather condition
Light Ice Pellets
Lätta iskornweather condition
Light Ice Pellets Drizzle
Lätt duggregn med iskornweather condition
Light Ice Pellets Rain
Lätt regn med iskornweather condition
Light Rain and Breezy
Lätt regn och svag vindweather condition
Light Rain Fog
Lätt regn, dimmaweather condition
Light Rain Fog/ Mist
Lätt regn, dimma/ disweather condition
Light Rain Freezing Drizzle
Lätt regn, underkylt duggregnweather condition
Light Rain Freezing Rain
Lätt regn, underkylt regnweather condition
Light Rain Ice Pellets
Lätt regn med iskornweather condition
Light Rain Showers
Lätta regnskurarweather condition
Light Rain Showers Fog/ Mist
Lätta regnskurar, dimma/ disweather condition
Light Rain Snow
Lätta regnskurarweather condition
Light Showers Rain
Lätta regnskurarweather condition
Light Showers Rain Fog/ Mist
Lätta regnskurar, dimma/ disweather condition
Light Showers Snow
Lätta regnskurar, snöfallweather condition
Light Showers Snow Fog
Lätta regnskurar, snöfall, dimmaweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mist
Lätta regnskurar, snöfall, dimma/ disweather condition
Light Small Hail/ Snow Pellets
Lätt småhagel/ snöhagelweather condition
Light Snow Blowing Snow
Lätt snöfall, snödrevweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mist
Lätt snöfall, snödrev, dimma/ disweather condition
Light Snow Drizzle
Lätt snöfall, duggregnweather condition
Light Snow Fog
Lätt snöfall, dimmaweather condition
Light Snow Fog/ Mist
Lätt snöfall, dimma/ disweather condition
Light Snow Freezing Drizzle
Lätt snöfall underkylt duggregnweather condition
Light Snow Freezing Rain
Lätt snöfall underkylt regnweather condition
Light Snow Grains
Lätt kornsnöweather condition
Light Snow Low Drifting Snow
Lätt snöfall låg drivsnöweather condition
Light Snow Rain
Lätt snöfall, regnweather condition
Light Snow Showers
Lätta snöbyarweather condition
Light Snow Showers Fog
Lätta snöbyar, dimmaweather condition
Light Snow Showers Fog/ Mist
Lätta snöbyar, dimma/ disweather condition
Light Thunderstorm Rain
Lätt åskregnweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog
Lätt åskregn, dimmaweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Lätt åskregn, dimma/ disweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail
Lätt åskregn, hagelweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog
Lätt åskregn, hagel, dimmaweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Lätt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Haze
Lätt åskregn, hagel, disweather condition
Light Thunderstorm Rain Haze
Lätt åskregn, disweather condition
Light Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Lätt åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition
Light Thunderstorm Snow
Lätt åskväder, snöfallweather condition
Low Drifting Dust
Låg jorddriftweather condition
Low Drifting Sand
Låg flygsandweather condition
Low Drifting Snow
Låg drivsnöweather condition
Mostly Cloudy and Breezy
Nästan mulet och svag vindweather condition
Mostly Cloudy and Windy
Nästan mulet och frisk vindweather condition
Mostly Cloudy with Haze
Nästan mulet med disweather condition
Overcast and Breezy
Mulet och svag vindweather condition
Overcast and Windy
Mulet och frisk vindweather condition
Overcast with Haze
Mulet med disweather condition
Partial Fog
Växlande dimmaweather condition
Partial Fog in Vicinity
Växlande dimma i närhetenweather condition
Partly Cloudy and Breezy
Växlande molnighet och svag vindweather condition
Partly Cloudy and Windy
Växlande molnighet och frisk vindweather condition
Partly Cloudy with Haze
Växlande molnighet med disweather condition
Patches of Fog
Dimbankarweather condition
Patches of Fog in Vicinity
Dimbankar i närhetenweather condition
Rain Fog
Regndimmaweather condition
Rain Fog/ Mist
Regn, dimma/ disweather condition
Rain Freezing Drizzle
Regn, underkylt duggregnweather condition
Rain Freezing Rain
Regn, underkylt regnweather condition
Rain Ice Pellets
Regn, iskornweather condition
Rain Showers
Regnskurarweather forecast
Rain Showers Fog/ Mist
Regnskurar, dimma/ disweather condition
Rain Showers in Vicinity
Regnskurar i närhetenweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist
Regnskurar i närheten, dimma/ disweather condition
Rain Snow
Regn, snöfallweather condition
Sand Storm
Sandstormweather condition
Sand Storm in Vicinity
Sandstorm i närhetenweather condition
Shallow Fog in Vicinity
Dålig sikt i närhetenweather condition
Showers Hail
Skurar, hagelweather condition
Showers Ice Pellets
Skurar, iskornweather condition
Showers in Vicinity Fog
Skurar i närheten, dimmaweather condition
Showers in Vicinity Snow
Skurar i närheten, snöfallweather condition
Showers Rain
Regnskurarweather condition
Showers Rain Fog/ Mist
Regnskurar, dimma/ disweather condition
Showers Rain in Vicinity
Regnskurar i närhetenweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mist
Regnskurar i närheten, dimma/ disweather condition
Showers Snow
Skurar, snöfallweather condition
Showers Snow Fog
Skurar, snöfall, dimmaweather condition
Showers Snow Fog/ Mist
Skurar, snöfall, dimma/ disweather condition
Small Hail/ Snow Pellets
Småhagel/ snöhagelweather condition
Snow Blowing Snow
Snöfall, snödrevweather condition
Snow Drizzle
Snöfall, duggregnweather condition
Snow Fog
Snöfall, dimmaweather condition
Snow Fog/ Mist
Snöfall, dimma/ disweather condition
Snow Freezing Drizzle
Snöfall, underkylt duggregnweather condition
Snow Freezing Rain
Snöfall, underkylt regnweather condition
Snow Low Drifting Snow
Snöfall, låg drivsnöweather condition
Snow Rain
Snöfall, regnweather condition
Snow Showers
Snöbyarweather forecast
Snow Showers Fog
Snöbyar, dimmaweather condition
Snow Showers Fog/ Mist
Snöbyar, dimma/ disweather condition
Snow Showers in Vicinity
Snöbyar i närhetenweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog
Snöbyar i närheten, dimmaweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mist
Snöbyar i närheten, dimma/ disweather condition
Thunderstorm
Åskväderweather condition
Thunderstorm Fog
Åskväder, dimmaweather condition
Thunderstorm Hail
Åskväder, hagelweather condition
Thunderstorm Hail Fog
Åskväder, hagel, dimmaweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity
Åskväder med dis i närhetenweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hail
Åskväder med dis i närheten, hagelweather condition
Thunderstorm Heavy Rain
Kraftigt åskregnweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog
Kraftigt åskregn, dimmaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mist
Kraftigt åskregn, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail
Kraftigt åskregn, hagelweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog
Kraftigt åskregn, hagel, dimmaweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mist
Kraftigt åskregn, hagel, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze
Kraftigt åskregn, hagel, disweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Haze
Kraftigt åskregn, disweather condition
Thunderstorm Ice Pellets
Åskväder, iskornweather condition
Thunderstorm in Vicinity
Åskväder i närhetenweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog
Åskväder i närheten, dimmaweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mist
Åskväder i närheten, dimma/ disweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail
Åskväder i närheten, hagelweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Haze
Åskväder i närheten, hagel, disweather condition
Thunderstorm in Vicinity Haze
Åskväder i närheten, disweather condition
Thunderstorm Light Rain
Åskväder, lätt regnweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog
Åskväder, lätt regn, dimmaweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mist
Åskväder, lätt regn, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail
Åskväder, lätt regn, hagelweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog
Åskväder, lätt regn, hagel, dimmaweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mist
Åskväder, lätt regn, hagel, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Haze
Åskväder, lätt regn, hagel, disweather condition
Thunderstorm Light Rain Haze
Åskväder, lätt regn, disweather condition
Thunderstorm Rain
Åskregnweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mist
Åskregn, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mist
Åskregn, hagel, dimma/ disweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pellets
Åskregn med småhagel/ snöhagelweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity
Åskskurar i närhetenweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hail
Åskskurar i närheten, hagelweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pellets
Åskväder med småhagel/ snöhagelweather condition
Thunderstorm Snow
Åskväder, snöfallweather condition
Tornado/ Water Spout
Tromb/ Havstrombweather condition
Volcanic Ash
Vulkanaskaweather forecast
Water Spout
Havstrombweather forecast
Freezing Spray
Underkylt regnweather forecast
Frost
Frostweather forecast
Chance Thunderstorms
Risk för åskväderweather forecast
Thunderstorms Likely
Troligen åskväderweather forecast
Severe Tstms
Kraftiga åskstormarweather forecast
Chance Snow/ Sleet
Risk för snö eller snöblaskweather forecast
Snow/ Sleet Likely
Troligen snö/ snöblaskweather forecast
Snow/ Sleet
Snö/ snöblaskweather forecast
Chance Rain/ Sleet
Risk för regn eller snöblaskweather forecast
Rain/ Sleet Likely
Troligen regn/ snöblaskweather forecast
Rain/ Sleet
Regn/ snöblaskweather forecast
Chance Rain/ Freezing Rain
Risk för regn eller underkylt regnweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likely
Troligen regn eller underkylt regnweather forecast
Rain/ Freezing Rain
Regn eller underkylt regnweather forecast
Wintry Mix
Vinterväderweather forecast
Chance Freezing Drizzle
Risk för underkylt duggregnweather forecast
Freezing Drizzle Likely
Troligen underkylt duggregnweather forecast
Chance Freezing Rain
Risk för underkylt regnweather forecast
Freezing Rain Likely
Troligen underkylt regnweather forecast
Chance Rain/ Snow
Risk för regn eller snöfallweather forecast
Rain/ Snow Likely
Troligen regn eller snöfallweather forecast
Rain/ Snow
Regn eller snöfallweather forecast
Chance Snow
Risk för snöfallweather forecast
Snow Likely
Troligen snöfallweather forecast
Chance Flurries
Risk för byarweather forecast
Flurries Likely
Troligen byarweather forecast
Chance Snow Showers
Risk för snöbyarweather forecast
Snow Showers Likely
Troligen snöbyarweather forecast
Chance Drizzle
Risk för duggregnweather forecast
Drizzle Likely
Troligen duggregnweather forecast
Chance Rain
Risk för regnweather forecast
Rain Likely
Troligen regnweather forecast
Chance Rain Showers
Spridda regnskurarweather forecast
Rain Showers Likely
Troligen regnskurarweather forecast
Sleet
Snöblaskweather forecast
Ice Fog
Isdimmaweather forecast
Dense Fog
Tät dimmaweather forecast
Blustery
Stormigtweather forecast
Cold
Kalltweather forecast
Mostly Sunny
Övervägande soligtweather forecast
Increasing Clouds
Ökad molnighetweather forecast
Becoming Cloudy
Ökande molnighetweather forecast
Gradual Clearing
Gradvis uppklarnandeweather forecast
Clearing Late
Sent uppklarnandeweather forecast
Decreasing Clouds
Minskad molnighetweather forecast
Becoming Sunny
Blir soligtweather forecast
Mostly Clear
Nästan klartweather forecast
Slight Chance Thunderstorms
Någon risk för åskväderDegree, unit symbol
Mouse Plugins
MusinsticksprogramNAME OF TRANSLATORS
Download New Plasma Widgets
Ladda ner nya Plasma grafiska komponenter% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Widgets I Have Used Before
Lägg till igångsättning
Selecting Get New Widgets will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.
Rekommenderas av% 1
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
KDE: s arbetsyta optimerad för bärbara nätdatorenheter.
Width
BreddNAME OF TRANSLATORS
Monitor
BildskärmNAME OF TRANSLATORS
For install or remove, operates on packages installed for all users.
Installation eller borttagning utförs med paket installerade för alla användare. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, etc.
Pakettypen, t. ex. tema, skrivbordsunderlägg, plasmoid, datagränssnitt, körningsprogram, etc. Do not translate < path >
Install the package at< p ath >
Installera paketet på < path > Do not translate < path >
List installed packages
Lista installerade paketDo not translate < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absolut sökväg till paketroten. Om den inte anges, används standarddatakatalogerna för KDE- sessionen istället. package type
wallpaper
skrivbordsunderläggpackage type
dataengine
datagränssnittpackage type
runner
körningsprogrampackage type
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2
Kunde inte ladda installationsprogram för paket av typ% 1. Felrapport:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Finds web browser bookmarks matching: q:.
Hittar bokmärken i webbläsare som motsvarar: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarks
Lista alla bokmärken i webbläsarelist of all konqueror bookmarks
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Öppna Plasma interaktiv skrivbordskonsol med en filsökväg till ett skript på disk. Note this is a KRunner keyword
power profile
strömsparprofilNote this is a KRunner keyword
suspend
vilolägeNote this is a KRunner keyword
sleep
vilolägeNote this is a KRunner keyword
hibernate
dvalaNote this is a KRunner keyword
to disk
på diskNote this is a KRunner keyword
to ram
i minneNote this is a KRunner keyword
cpu policy
ProcessorpolicyNote this is a KRunner keyword
power governor
strömsparhanterareNote this is a KRunner keyword
screen brightness
skärmljusstyrkaNote this is a KRunner keyword
Suspend to Disk
Gå till viloläge på diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Set Profile to '%1 '
Ställ in profilen till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
cpu policy %1
processorpolicy% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Set CPU frequency scaling policy to '%1 '
Ställ in processorns policy för skalning av frekvens till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
power scheme %1
strömsparmetod% 1Note this is a KRunner keyword
Set Powersaving Scheme to '%1 '
Ställ in strömsparmetod till '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
screen brightness %1
skärmljusstyrka% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter
Logs out, exiting the current desktop session
Loggar ut, och avslutar nuvarande skrivbordssessionshutdown computer command
Turns off the computer
Stänger av datornlock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saver
Låser nuvarande session och startar skärmsläckarenrestart computer command
Reboots the computer
Startar om datornrestart computer command
reboot
starta omswitch user command
log out
utloggninglog out command
Lock the screen
Lås skärmenswitch user command
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Markera detta alternativ om programmet du vill köra är ett textlägesprogram. Programmet kommer då att köras i ett terminalemuleringsfönster.
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root's password to use the scheduler.
Välj om realtidsschemaläggning ska användas för programmet. Schemaläggaren bestämmer vilken process som ska köras och vilken som måste vänta. Två schemaläggare är tillgängliga: Normal: Denna är standard, tiddelningsschemaläggare. Den kommer att rättvist att dela den tillgängliga processortiden för alla processer. Realtid: Denna schemaläggare kommer att köra programmet oavbrutet tills det släpper processorn. Detta kan vara farligt. Ett program som inte släpper processorn kan hänga systemet. Du behöver root- lösenordet för att använda denna schemaläggare.
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Prioriteten som kommandot kommer att köras med kan ställas in här. Från vänster till höger, den går från låg till hög. Centrerad position är standardvärdet. För prioriteter högre än standard, behöver du tillhandahålla root- lösenordet.
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Markera detta alternativ om du vill köra programmet med en annan prioritet. En högre prioritet talar om för operativsystemet att tilldela mer processortid till programmet.
Unmount the device
Avmontera enhetUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the container
Lås upp volymenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Finds devices whose name match: q:
Söker efter enheter vars namn motsvarar: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Listar alla enheter och låter dem monteras, avmonteras eller matas ut. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Listar alla enheter som kan monteras, och låter dem monteras. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Listar alla enheter som kan avmonteras, och låter dem avmonteras. Note this is a KRunner keyword
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Söker efter fönster vars namn, fönsterklass eller fönsterroll motsvarar: q:. Det är möjligt att påverka fönstren genom att använda något av följande nyckelord: aktivera, stäng, min( imera), max( imera), fullskärm, rulla upp, behåll över och behåll under.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Söker efter fönster som finns på skrivbordet som heter: q:. Det är möjligt att påverka fönstren genom att använda något av följande nyckelord: aktivera, stäng, min( imera), max( imera), fullskärm, rulla upp, behåll över och behåll under.
Switch to desktop named: q:
Byt till skrivbord som heter: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Listar alla fönster och tillåter att de aktiveras. Med namn=, klass=, roll= och skrivbord=, kan listan reduceras till fönster som motsvarar begränsningarna. Det är möjligt att påverka fönstren genom att använda något av följande nyckelord: aktivera, stäng, min( imera), max( imera), fullskärm, rulla upp, behåll över och behåll under. Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Listar alla andra skrivbort och tillåter att byta till dem. Note this is a KRunner keyword
activate
aktiveraNote this is a KRunner keyword
close
stängNote this is a KRunner keyword
minimize
minimeraNote this is a KRunner keyword
maximize
maximeraNote this is a KRunner keyword
fullscreen
fullskärmNote this is a KRunner keyword
shade
rulla uppNote this is a KRunner keyword
keep above
behåll överNote this is a KRunner keyword
keep below
behåll underNote this is a KRunner keyword
name
namnNote this is a KRunner keyword
(Un)minimize running window on %1
Minimera eller återställ fönster som finns på% 1
Maximize/ restore running window on %1
Maximera eller återställ fönster som finns på% 1
Authorization for required extension '%1 'was denied.
Behörighet för den begärda utökningen '% 1' nekades.
& First Color:
& Första färg:
& Second Color:
& Andra färg:
Center Tiled
Sida vid sida centreratWallpaper info, author name
Change images every:
Ändra bilder var: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
hh 'timmar' mm 'min' ss 'sek'
Download new wallpapers
Ladda ner nya skrivbordsunderläggNAME OF TRANSLATORS
Screenshot
Bilder
Maxpect
Skärmbild
List all the known wallpapers and their modes
Lista alla kända skrivbordsunderlägg och deras lägenNAME OF TRANSLATORS
Name of the containment plugin
Namn på omgivningens insticksprogramDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Displays a list of known containments
Visar en lista med kända omgivningarDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
List zeroconf announced remote widgets
Lista grafiska fjärrkomponenter rapporterade via ZeroconfNAME OF TRANSLATORS
Remember authorization for this session
Kom ihåg behörighet under sessionen
Remember authorization
Kom ihåg behörighet
For this session only
Bara för den här sessionenNAME OF TRANSLATORS
& Show authorizations from all users
Visa behörighet för alla användare
Authorizations
Behörighet
PolicyKit KDE Authorization
Policykit KDE behörighet
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
KDE- gränssnitt för att hantera Policykit behörighet
Grant Negative Authorization
Definiera inskränkt behörighet
Grant Authorization
Bevilja behörighet