natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed.
Den kan användas för att markera. En markering kan göras genom att klicka på ett område intill en färg. Så flytta först markören dit, och flytta därefter musen med vänsterknappen nertryckt.
If the At cursor check-box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check-box, that is next to the At cursor one.
Om kryssrutan Vid markören intill knappen Lägg till färg markeras, placeras en färg från färgväljaren vid markören. Antingen infogas färgen eller så skriver den över en annan, beroende på om Skriv över väljes. Läget kan väljas genom att markera rutan Skriv över, som finns intill rutan Vid markören.
A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
En markering som görs enligt beskrivningen i förra avsnittet, kan användas tillsammans med åtgärderna kopiera, klipp ut och klistra in.
Clipboard format
Klippbordsformat
& kcoloredit; uses the following format for clipboard data: for each color three numbers for red, green and blue components, respectively, and an optional color name, followed by a new line character if there is another color. Therefore, if for example three numbers are in the clipboard, they can be pasted by & kcoloredit; as a color.
Färgredigeraren använder följande format för klippbordsdata: För varje färg tre nummer för komponenterna röd, grön och blå, och ett valfritt färgnamn, följt av ett nyradstecken om det finns ytterligare en färg. Därför kan till exempel tre nummer som finns i klippbordet klistras in av Färgredigeraren som en färg.
Selecting a color from an RGB space
Att välja en färg från RGB- rymden
A color can be selected from an RGB space in & kcoloredit; in the following ways:
En färg kan väljas från en RGB- rymd i Färgredigeraren på följande sätt:
By editing the HSV or RGB components.
Genom att redigera HSV - eller RGB- komponenterna.
By selecting a color from color gradient panels. In the left one, two from HSV components can be selected, and in the right one, the third one. The third component can be chosen by clicking on one of the buttons labeled H:, S: and V:. The one component panel display colors with the other two components equal to these selected in the two components panel. The two components panel may display colors with the third component fixed, or, if the Variable check-box is set, with a value equal to the one selected in the one component panel. In the Replace mode, the color selected in panels replaces the output one instantly, and in the Change: mode it modifies the output color after each click, or a mouse move while a mouse button is pressed. Therefore, in the latter mode the color selected in the gradient panels may be different from the output color. To synchronize the colors, the Synchronize button can be used.
Genom att välja en färg från färggradientrutorna. I den vänstra, kan två av HSV- komponenterna väljas, och i den högra, den tredje. Den tredje komponenten kan väljas genom att klicka på någon av knapparna som heter H, S och V. Färggradientrutan för en komponent visar färger med de andra två komponenterna samma som de som valdes i färggradientrutan för två komponenter. Färggradientrutan för två komponenter kan visa färger med den tredje komponenten fixerad, eller om rutan Variabel är markerad, med ett värde som samma som det som valdes i färggradientrutan för en komponent. I läget Ersätt, ersätter färgen som väljes i rutan omedelbart resultatet. I läget Ändra ändras resultatfärgen efter varje klick eller musförflyttning medan musknappen hålls nere. För det senaste läget kan färgen som väljes i färggradientrutan därför vara annorlunda än resultatfärgen. För att synkronisera färgerna, kan knappen Synkronisera användas.
Drag and drop
Drag och släpp
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse.
Palettfärgerna och färgen som markerats kan dras med musen.
Start a new palette in the current window.
Starta en ny palett i det nuvarande fönstret.
Open a new window
Öppna ett nytt fönster
Open a saved palette.
Öppna en sparad palett.
File Open Recent
Arkiv Öppna senaste...
Reopen a palette that you have recently been editing.
Öppna en palett igen som du nyligen har redigerat.
Save the currently open palette.
Sparar den för närvarande öppna paletten.
Save the currently open palette with a new name.
Sparar den för närvarande öppna paletten med ett nytt namn.
Close the current & kcoloredit; window
Stäng det nuvarande fönstret i Färgredigeraren
Quit & kcoloredit;.
Avslutar Färgredigeraren.
Cut the currently selected color to the clipboard.
Klipper ut färgen som för närvarande är vald till klippbordet.
Copy the currently selected color to the clipboard.
Kopierar färgen som för närvarande är vald till klippbordet.
Paste a color from the clipboard.
Klistra in en färg från klippbordet.
Color From Palette
Färg Från palett
Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left.
Hitta färgen som för närvarande är vald i paletten, i färgväljaren till vänster.
Color From Screen
Färg Från skärmen
Pick a color from anywhere on the screen, and find it in the color selector on the left.
Ta en färg någonstans på skärmen, och hitta den i färgväljaren till vänster.
Settings Hide/ Show Toolbar
Inställningar Visa/ Dölj verktygsrad
Toggle on and off the toolbar icons.
Växla mellan på och av för verktygsradens ikoner
Settings Hide/ Show Statusbar
Inställningar Visa/ Dölj statusrad
Toggle on and off the status bar.
Växla mellan på och av för statusraden.
Settings Hide/ Show Color Names
Inställningar Visa/ Dölj färgnamn
If the currently open palette has color name, display them alongside the colors.
Om paletten som för närvarande är öppen har färgnamn, visa dem intill färgerna.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Anpassa snabbtangenterna du använder för att komma åt olika åtgärder.
Configure the items you want to put in the toolbar
Anpassa objekten du vill placera i verktygsraden
Credits and Licenses
Tack till och licenser
& kcoloredit; copyright 2000 & Artur. Rataj;
& kcoloredit; copyright 2000 & Artur. Rataj;
Documentation copyright 2000 & Artur. Rataj;
Dokumentation copyright 2000 & Artur. Rataj;
The & kgraphviewer; Handbook
Handbok & kgraphviewer;
& kgraphviewer; is a & graphviz; & dot; graph viewer for & kde;. The & graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. Graphs are commonly used in scientific domains and particularly in computer science. Until now, there was a lack of a modern & GUI; to look at the graphs. The programs that come with & graphviz; are in my opinion out-of-date & X11; or & tcltk; applications with few features.
& kgraphviewer; är en grafvisning av & graphviz; & dot; - grafer för KDE. Programmen i & graphviz; är fri programvara för layout av grafer. Grafer används vanligtvis i vetenskapliga sammanhang och i synnerhet inom datavetenskap. Ända tills nyligen saknades dock ett modernt grafiskt gränssnitt för att betrakta grafer. De som levereras med & graphviz; är enligt min mening föråldrade & X11; - eller & tcltk; - program med få funktioner.
The & kgraphviewer; project aims to replace these tools with a modern, user-friendly & GUI; with all the power of a well integrated & kde; application.
& kgraphviewer; - projektet har som målsättning att ersätta dessa verktyg med ett modernt användarvänligt grafiskt gränssnitt med alla möjligheter hos ett välintegrerat & kde; - program.
viewer
visning
& kgraphviewer; is a & graphviz; & dot; graph viewer for & kde;. The & graphviz; programs are free-software layout engines for graphs. & kgraphviewer; displays the graphs in a modern, user-friendly & GUI; with all the power of a well integrated & kde; application. It has the following features:
& kgraphviewer; är en grafvisning av & graphviz; & dot; - grafer för & kde;. Programmen i & graphviz; är fri programvara för layout av grafer. & kgraphviewer; visar graferna i ett modernt användarvänligt grafiskt gränssnitt med alla möjligheter hos ett välintegrerat & kde; - program. Det har följande funktioner:
Here is a screenshot of & kgraphviewer;
Här är en skärmbild av & kgraphviewer;
The main & kgraphviewer; window displaying one of the & graphviz; examples
Huvudfönstret i & kgraphviewer; som visar ett av exemplen från & graphviz;
Zooming;
Zoomning,
Loading of several graphs in tabs at the same time;
Samtidig laddning av flera grafer under flikar,
Storage of a list of recent files;
Lagring av en lista med senaste öppnade filer,
A bird's eye view of the graph;
En översiktsvy av grafen,
Graph panning by mouse dragging;
Panorering av grafen genom att dra musen,
Full-featured printing;
Utskrift med fullständig funktion,
Perfect drawing of all & graphviz; example graphs;
Perfekt uppritning av alla exempelgrafer från & graphviz;,
Node and edge colors and all node shapes are supported;
Färger på noder och bågar samt alla nodformer stöds,
Automatic choice of & dot; for directed graphs and & neato; for undirected ones;
Automatiskt val av & dot; för riktade grafer och & neato; för oriktade,
Manual or automatic reloading with user confirmation of (externally) modified files (configurable);
Manuell eller automatisk inläsning med bekräftelse av användaren för (externt) ändrade filer (anpassningsbart),
Opening of new program instances as new tabs in an existing instance (configurable);
Öppnar nya instanser som nya flikar i den tidigare (anpassningsbart),
Help system;
Hjälpsystem,
Internationalization.
Översättning av programmet.
Planned features are:
Planerade funktioner är:
Port to & kde; 4
Överföring till & kde; 4
Eventual use of the & qanava; library to support internal graphs representation;
Framtida användning av & qanava; - biblioteket för att stödja intern representation av grafer,
Save session data about graphs (layout program used, zoom factor, & etc;)
Spara sessionsdata om grafer (layout som programmet använde, zoomfaktor, etc.)
Integration in & kate; and & konqueror; (so that a change in & kate; 's view of the graph would re-layout and reload the file in & kgraphviewer;);
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewer;),
Menu to open the file in & kate; or to open a katepart inside the & kgraphviewer; window;
Meny för att öppna filen i & kate; eller öppna ett Kate- delprogram inne i & kgraphviewer; s fönster,
Loading of large and huge graphs (currently, there are performance problems at around 1000 nodes, and a hack to ignore nodes above a specified limit);
Laddning av stora och mycket stora grafer (för närvarande finns prestandaproblem omkring 1000 noder, och en fix för att ignorera noder över en angiven gräns),
Progressive support of more and more & dot; attributes and values;
Stöd för fler och fler egenskaper och värden från & dot; efter hand,
Layout in background (with threading in order not to block the interface, with a progress bar).
Layout i bakgrunden (tråd för att inte blockera gränssnittet, med förloppsrad),
Note that this program includes code from the GPL tool & kcachegrind; by Josef Weidendorfer, with his authorization.
Observera att programmet innehåller kod från GPL- verktyget & kcachegrind; av Josef Weidendorfer, med hans tillstånd.
Note also that the printing system is from the & koffice; 's & kexi; database application.
Observera också att utskriftssystemet kommer från & koffice; - databasprogrammet & kexi;.
Other required software: & kgraphviewer; is a & kde; program that uses the & graphviz; tool & dot; for graph layout. Its dependencies are:
Annan programvara som krävs: & kgraphviewer; är ett & kde; - program som använder & graphviz; - verktyget & dot; för layout av grafer. Dess beroenden är:
The & qt; library 3. x (3.3.6 and above to avoid a painting bug);
& qt; - biblioteket 3. x (3. 3. 6 eller senare för att undvika ett uppritningsfel),
& kde; libraries (kdelibs package); the program was developed and tested with version 3.5.2;
& kde; - biblioteken (paketet kdelibs), utvecklat och testat med version 3. 5. 2,
The & graphviz; tools as externals programs (tested with version 2.8);
& graphviz; - verktygen som externa program (testat med version 2. 8),
The & boost; & spirit; library (tested with version 0.32).
& boost; & spirit; - biblioteket (testat med version 0. 32),
Using & kgraphviewer;
Använda & kgraphviewer;
The main window displays the loaded graphs, each in its own tab. Initially, if you start & kgraphviewer; without arguments, its main window will be empty as in the screenshot below. In this case, the toolbar contains only the Open File and the (empty) Recently Opened Files items. Click on the first one to open the standard Open File dialog.
Huvudfönstret visar laddade grafer, var och en under sin flik. Om du startar & kgraphviewer; utan väljare är huvudfönstret tomt som visas på skärmbilden nedan. I detta fall innehåller verktygsraden bara ikonerna Öppna fil och (den tomma) Senast öppnade filer. Klicka på den första för att visa den vanliga dialogrutan Öppna fil.
The initial main window when opening & kgraphviewer; for the first time
Det ursprungliga huvudfönstret när & kgraphviewer; startas för första gången
After selecting one or several & dot; files, the main window looks like the next screenshot below:
Efter att ha valt en eller flera & dot; - filer, ser huvudfönstret ut som nästa skärmbild nedan:
The main window of & kgraphviewer; with several files opened
Huvudfönstret i & kgraphviewer; med flera öppna filer
As you can see, if the graph is larger than the available area, a bird's-eye view is shown in one corner. You can choose with the context menu whether the optimal position of this overview should be automatically computed for you, or place it where you want yourself.
Som du kan se visas en översiktsvy i ett hörn om grafen är större än tillgänglig yta. Du kan välja om den bästa platsen för översikten ska beräknas automatiskt åt dig, eller om du ska placera den där du vill ha den själv, med den sammanhangsberoende menyn.
Moving the Graph inside the Window
Flytta grafen inne i fönstret
To move the graph, you can:
För att flytta en graf kan du:
Click and drag it;
Klicka och dra den,
Use the scroll bars;
Använda rullningslisterna,
Press the arrows keys;
Trycka på piltangenterna,
Click somewhere in the bird's-eye view;
Klicka någonstans i översiktsvyn,
Use the mouse wheel (up and down with no modifier, left and right with the & Alt; key pressed);
Använda mushjulet (uppåt och neråt utan väljartangent, vänster och höger med & Alt; - tangenten nertryckt),
or click and drag in the bird's-eye view.
eller klicka och dra inne i översiktsvyn.
Zooming
Zoomning
To zoom, you can either use the and toolbar buttons to zoom in and out, or hold down the & Shift; key while rolling your mouse wheel. While zooming in, the red rectangle in the bird's-eye view that indicates the displayed zone gets smaller and smaller. If it were to get smaller than 10 pixels in its shorter side, it will be replaced by a filled red rectangle in order to stay visible. You can see that on the screenshot below.
För att zooma kan du antingen använda verktygsradens knappar och eller hålla nere & Shift; - tangenten medan du rör mushjulet. Vid inzoomning blir den röda rektangeln i panoreringsvyn, som avbildar området som visas, mindre och mindre. Om den skulle bli mindre än 10 bildpunkter längs den kortaste sidan, ersätts den dock av en enkel röd rektangel för att förbli synlig. Du ser det på skärmbilden nedan.
A graph at the maximal zoom in level
En graf med maximal inzoomningsnivå
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom-out factor on a graph.
Zoomning är begränsat till en faktor 10 i båda riktningar. Nedan kan du se den maximala zoomfaktorn för en graf.
A graph at the maximum zoom-out level
En graf med maximal utzoomningsnivå
Graph Files Handling
Hantering av graffiler
Files Modified on Disk
Filer ändrade på disk
If a file currently loaded in & kgraphviewer; is modified by another program, the following dialog is shown:
Om en fil som för närvarande är laddad i & kgraphviewer; ändras av ett annat program, visas följande dialogruta:
Dialog to reload a file modified on disk
Dialogruta för inläsning av en fil ändrad på disk
You can choose to reload the graph or to ignore the change. You can also get & kgraphviewer; to remember your choice, so it will do the same thing the next time. If you later want to modify your choice, choose the Settings Configure & kgraphviewer; menu item. See.
Du kan välja att läsa in grafen eller ignorera ändringen. Du kan också få & kgraphviewer; att komma ihåg ditt val och att göra samma sak följande gång. Om du senare vill ändra ditt val, välj menyalternativet Inställningar Anpassa & kgraphviewer;. Se.
Files and Windows
Filer och fönster
When you open a graph file from outside a running & kgraphviewer; instance, & eg; from a file browser or the command line, you have the choice to open a new & kgraphviewer; window or to open the graph in a new tab in the existing window. This is done with the dialog below.
När en graffil öppnas utanför en instans av & kgraphviewer; som kör, t. ex. i en filhanterare eller på kommandoraden, har du möjlighet att visa ett nytt & kgraphviewer; - fönster eller lägga till grafen under en ny flik i det befintliga fönstret. Det görs med dialogrutan nedan.
Dialog to open a new window
Dialogrutan för att öppna ett nytt fönster
As for the previous option, you can save your default choice and modify it later in the configuration dialog.
Liksom med det tidigare alternativet kan du spara förvalt alternativ och senare ändra det i inställningsdialogrutan.
Session Handling
Sessionshantering
At start-up, you can choose to reopen the graphs that you had opened the previous time. Again, you can save your choice and change it later.
Vid start kan du välja att öppna graferna som var öppna föregående gång eller inte. Kom ihåg ditt val och ändra det senare, om du vill.
Dialog to reload the graph of the previous session at start-up
Dialogruta för inläsning av grafer från tidigare session vid start
Graph Printing
Utskrift av grafer
Try the Print preview or the Page setup buttons to explore the printing options.
Prova med knapparna Förhandsgranskning av utskrift eller Sidinställning för att utforska utskriftsalternativen.
Page setup dialog
Dialogrutan för sidinställning
You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below:
Du kan ställa in utskriftsalternativ för att exakt passa in grafen på en sida, som nedan:
Page preview setup to fit on one page
Inställning av förhandsgranskning för att få plats på en sida
You can also choose how to divide the graph on multiple pages. The number of horizontal and vertical pages can be chosen independently.
Du kan också välja hur grafen ska delas upp på flera sidor. Antal horisontella och vertikala sidor kan väljas oberoende.
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Sidinställning gjord för att få plats på flera sidor och fylla dem
Finally, when using multiple pages, you can choose to make the part of the graph on each page to fit its page like above, not keeping the aspect ratio, or to keep it. In the latter case, the pages will not be filled.
Till sist, när flera sidor används, kan du välja att låta delen av grafen på varje sida att fylla sin sida som ovan, och inte behålla proportionen, eller att behålla den. I det senare fallet fylls inte sidorna.
You can change the size of pages and the margins:
Du kan ändra sidstorlek och marginaler:
Page size and margins dialog
Dialogrutan för sidstorlek och marginaler
You can also change the font, headers and footers:
Du kan också ändra teckensnitt, sidhuvud och sidfot:
Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font
Sidinställning gjord för att få plats på flera sidor utan sidhuvud och med ett annat teckensnitt
Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font
Sidinställning gjord för att få plats på flera sidor utan sidhuvud och med ett annat teckensnitt
Configuring & kgraphviewer;
Anpassa & kgraphviewer;
The Reload page allows to change the behavior of & kgraphviewer; when a file is changed on disk by another application. You can choose a default action (reload automatically or ignore changes), or to be asked each time.
Sidan Uppdatering låter dig ändra beteende hos & kgraphviewer; när en fil ändras på disk. Du kan välja en standardreaktion (automatisk inläsning eller inte) eller att bli tillfrågad varje gång.
Page to reload files modified on disk in the configuration dialog
Sida i inställningsdialogrutan för att ladda om filer ändrade på disk
The Opening page allows to change the behavior of & kgraphviewer; when a graph file is opened from outside the current session. You can choose a default action (open in an existing window or in a new one), or to be asked each time.
Sidan Öppna låter dig ändra beteende hos & kgraphviewer; när en graffil öppnas utanför den nuvarande sessionen. Du kan välja en standardreaktion (öppna i befintligt fönster eller i ett nytt) eller att bli tillfrågad varje gång.
Page to open new files in an existing window in the configuration dialog
Sida i inställningsdialogrutan för att öppna nya filer i befintligt fönster
The Session Management page allows to change the & kgraphviewer; 's start-up behavior. You can choose a default action (reopen files of the previous session or not), or to be asked each time.
Sidan Sessionshantering låter dig ändra beteende hos & kgraphviewer; när det startar. Du kan välja en standardreaktion (öppna filer från föregående session eller inte) eller att bli tillfrågad varje gång.
Page to reopen files of the previous session in the configuration dialog
Sida i inställningsdialogrutan för att öppna tidigare öppnade filer igen
Miscellaneous Functions
Diverse funktioner
The context menu, usually obtained by clicking the & RMB; in the graph view, offers some other possibilities:
Sammanhangsberoende menyn (som oftast erhålls genom att högerklicka i grafvyn) erbjuder några andra möjligheter:
This allows to choose between various & graphviz; layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the & graphviz; homepage, are the following:
Det här låter dig välja mellan diverse & graphviz; layoutalgoritmer eller välja en egen. Alternativen, som de beskrivs på & graphviz; hemsida, är följande:
& dot; algorithm, default for directed graphs. It produces hierarchical or layered drawings of directed graphs. The layout algorithm lays edges in the same direction (top to bottom, or left to right), and then attempts to avoid edge crossings and to reduce edge length.
Algoritmen & dot;. Standardalternativ för riktade grafer. Den ritar hierarkiska bilder med lager av riktade grafer. Layoutalgoritmen riktar bågar åt samma håll (uppifrån och neråt, eller från vänster till höger) och försöker därefter undvika korsande bågar och reducera bågarnas längd.
& neato; algorithm, default for undirected graphs. It produces spring model layouts. It uses the Kamada-Kawai algorithm, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.
Algoritmen & neato;, standardalternativ för oriktade grafer. Gör en layout enligt fjädermodellen. Den använder Kamada- Kawai algoritmen, vilken är ekvivalent med statistisk flerdimensionell skalning.
& twopi; algorithm, for directed and undirected graphs. Radial layout, after Graham Wills 1997.
Algoritmen & twopi;, för riktade och oriktade grafer. Radiell layout enligt Graham Wills 97.
& fdp; algorithm, for undirected graphs. It produces spring model layouts. It implements the Fruchterman-Reingold heuristic including a multigrid solver that handles larger graphs and clustered undirected graphs.
Algoritmen & fdp;. För oriktade grafer. Gör en layout enligt fjädermodellen. Den implementerar den heuristiska metoden enligt Fruchterman- Reingold, inklusive en flerdimensionell rutnätslösning som hanterar stora grafer och oriktade grafer med anhopningar.