natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannon's sprite top left point y-coordinate
Kanonfigurens y- koordinat för övre vänstra punkten
Cannon's sprite top left point y-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cannon by drag and drop.
Kanonfigurens y- koordinat för övre vänstra punkten. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar kanonen med drag och släpp.
Cannon's sprite top left point x-coordinate
Kanonfigurens x- koordinat för övre vänstra punkten
Cannon's sprite top left point x-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the cannon.
Kanonfigurens x- koordinat för övre vänstra punkten. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar kanonen.
Center of the highlighting y-coordinate
Y- koordinat för centrum av färgläggning
Center of the highlighting y-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the highlighting by dragging and dropping its cross icon.
Y- koordinat för centrum av färgläggning. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar färgläggningen genom att dra och släppa dess korsikon.
Center of the highlighting x-coordinate
X- koordinat för centrum av färgläggning
Center of the highlighting x-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the highlighting by dragging and dropping its cross icon.
X- koordinat för centrum av färgläggning. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar färgläggningen genom att dra och släppa dess korsikon.
Flag's sprite top left point y-coordinate
Flaggfigurens y- koordinat för övre vänstra punkten
Flag's sprite top left point y-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Flaggfigurens y- koordinat för övre vänstra punkten. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar flaggan med drag och släpp.
Flag's sprite top left point x-coordinate
Flaggfigurens x- koordinat för övre vänstra punkten
Flag's sprite top left point x-coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Flaggfigurens x- koordinat för övre vänstra punkten. Den anges i förhållande till kartans övre vänstra hörn, med storlek enligt definitionen av skalets grafiska huvudkomponent. Värdet uppdateras automatiskt om du flyttar flaggan med drag och släpp.
Select this country's neighbors
Välj landets grannländer
Click here to select this country's neighbors. A list of all the world's countries will be shown and you will be able to select the countries using the mouse and the Ctrl and Shift keys.
Klicka här för att välja landets grannländer. En lista med världens alla länder visas, och du kan välja länderna med musen samt Ctrl - och skifttangenterna.
Neighbors:
Grannländer:
This country's neighbors
Landets grannländer
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.
Det här är listan med länder som för närvarande anses vara grannländer till landet.
Click this button to select the continents to conquer in a Continents goal. You will be prompted with a list of this world's continents. Select those to conquer with the mouse and the Ctrl and Shift keys.
Klicka här för att välja kontinenterna att erövra för ett mål av typen Kontinenter. En lista med världens alla kontinenter visas. Välj de som ska erövras med musen samt Ctrl - och skifttangenterna.
Check to let the player choose one of the continents to conquer
Markera för att låta spelaren välja en av kontinenterna att erövra
The skin's short name
Skalets korta namn
Type here the skin's short name. This should be an identifier-like string
Skriv in skalets korta namn här. Det ska vara en sträng som liknar en identifierare.
Map's width
Kartans bredd
This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an image of this width. All positions on the map are expressed relatively to this dimension.
Det här är kartans bredd. Kartens SVG- element kommer normalt att ritas på en bild av den här bredden. Alla platser på kartan uttrycks i förhållande till den här dimensionen.
Map's height
Kartans höjd
This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an image of this height All positions on the map are expressed relatively to this dimension.
Det här är kartans höjd. Kartens SVG- element kommer normalt att ritas på en bild av den här höjden. Alla platser på kartan uttrycks i förhållande till den här dimensionen.
Foreground color for country names
Förgrundsfärg för ländernas namn
This color will be used to draw the foreground of the country names on the map
Färgen används för att återge förgrunden för ländernas namn på kartan
Background color for country names
Bakgrundsfärg för ländernas namn
This color will be used to draw the background of the country names on the map
Färgen används för att återge bakgrunden för ländernas namn på kartan
Describe here the skin, its style, its story, the intent of its author(s), etc.
Beskriv skalet, dess stil, dess historia, upphovsmännens avsikt, etc. här
Country Selection Dialog
Dialogruta för val av länder
Shows the map of the skin with all already placed sprites, the country names, and the highlighting anchors. Drag and drop the sprites, the country names, and the highlighting anchors to change their place.
Visar skalets karta med alla figurer som redan är placerade, landsnamn och markeringsankare. Dra och släpp figurerna, landsnamn och markeringsankare för att ändra deras plats.
Nb Frames:
Antal bilder:
Nb Versions:
Antal versioner:
KsirK Skin Editor Preferences
Inställningar av Ksirks skaleditorNAME OF TRANSLATORS
Shield amount:
Mängd sköld: custom values
Custom
Egetgeneral game settings
Bullet
KulaName
Ship
Skeppthe star, Sol
Powerups
Uppgraderingargeneral settings
General Settings
Allmänna inställningargame settings
& New Round
Ny & omgångstart game
Run game in demo (autoplay) mode
Kör spelet i demonstrationsläge (spela automatiskt) default name of player
Line Color
Linjefärg
Indicator Line Color
Indikeringslinjefärg
Highlight Color
Markeringsfärg
Settings for colors
Färginställningar
Color of the drawn lines
De ritade linjernas färg
Standard line color:
Vanlig linjefärg:
Color of the indicator lines
Indikeringslinjernas färg
Indicator line color:
Indikeringslinjefärg:
Scoreboard
PoängtavlaNAME OF TRANSLATORS
Your emails
stefan. asserhall@ comhem. sedefault name of second player
Player 2
Andra spelarendefault name of third player
Player 3
Tredje spelarendefault name of fourth player
Do you really want to end this game in order to start a new one?
Vill du verkligen avsluta spelet för att starta ett nytt? window title
Could not load game.
Kunde inte ladda spel. Game Section in Config
Document to open
Dokument att öppnaNAME OF TRANSLATORS
Highlight the current row, column and box in different colors
Markera nuvarande rad, kolumn och ruta med olika färger
Behavior
Uppförande
Type of the game
Spelets typNAME OF TRANSLATORS
Your names
Anders Widell, Petra Larsson (6år; inläsning), Roger Larsson (ljudredigering; pågår...) EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
awl@ passagen. se, petra. larsson@ norran. net, roger. larsson@ norran. net
Picture successfully printed.
Utskriften av bilden lyckades. NOTE TO THE TRANSLATORS
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game- > Choose Puzzle Type- > Make Your Own...
Tyvärr kan inte kuben blandas för tillfället. Antal blandningsvridningar är inställt till noll. Välj antal blandningsvridningar i inställningsdialogrutan med menyalternativet Spel - > Välj speltyp - > Skapa egen...
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the'apps/ kubrick 'sub-directory.
En giltig Kubrick demonstrationsfil med namnet% 1 kunde tyvärr inte hittas. Den skulle ha varit installerad i underkatalogen 'apps/ kubrick'.
Rubik's Cube Options
Inställningar av Rubiks kub
Please use'Choose Puzzle Type- > Make Your Own... 'to set the above options.
Använd Välj speltyp - > Skapa egen... för att ställa in alternativen ovan.
You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial). The easiest puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik's Cube, which is 3x3x3. Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult 3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle the cube yourself, maybe for a friend to solve. The other options determine whether you can watch the shuffling and/ or your own moves and how fast the animation goes. The bevel option affects the appearance of the small cubes. Try setting it to 30 and you'll see what we mean.
Du kan välja vilken storlek av kub (eller rätblock) upp till 6 x 6 x 6, men bara en sida kan ha dimensionen 1 (annars blir spelet trivialt). Det enklaste spelet är 2 x 2 x 1, och 3 x 3 x 1 är en bra uppvärmning för den vanliga Rubiks kub, som är 3 x 3 x 3. Enkla spel har 2 till 5 blandningsvridningar, medan ett svårt 3 x 3 x 3 spel har 10 till 20. Du kan också välja ingen blandning och därefter blanda kuben själv, kanske för att låta en vän lösa den. De övriga alternativen bestämmer om du kan titta på blandningen och/ eller egna vridningar, och hur snabbt animeringen görs. Fasningsalternativet påverkar de små kubernas utseende. Försök att ställa in det till 30, så ser du vad vi menar.
HELP: Rubik's Cube Options
Hjälp: Inställningar av Rubiks kub
Rubik's Cube can be moved into many interesting patterns. Here are a few from David Singmaster's classic book'Notes on Rubik's Magic Cube, Fifth Edition ', pages 47-49, published in 1981. After a pattern has formed, you can use the Solve action (default key S) to undo and redo it as often as you like.
Rubiks kub kan vridas till många intressanta mönster. Här är några få från David Singmasters klassiska bok 'Notes on Rubik' s Magic Cube, Femte utgåvan', sidorna 47- 49, publicerad 1981. Efter ett mönster har skapats, kan du använda lösningsalternativet (förvald tangent S) för att ångra och göra om det så många gånger du vill.
Mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into 43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all positions can be solved in 20 moves or less. The method that can do that (as yet undiscovered) is called God's Algorithm. Many longer methods are known. See the two Wikipedia articles on Rubik's Cube and Optimal Solutions for Rubik's Cube. Several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done. The'Beginner Solution 'demonstrated here uses that approach. Just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.
Matematiker har beräknat att en 3 x 3 x 3 kub kan blandas på 43 252 003 274 489 856 000 olika sätt, men förmodar ändå att alla positioner kan lösas med 20 eller färre vridningar. Metoden som kan göra det (hittills oupptäckt) kallas för Guds algoritm. Många längre metoder är kända. Se artikeln i Wikipedia om Rubiks kub, samt de två engelska artiklarna "Rubik' s Cube" och "Optimal Solutions for Rubik' s Cube". Flera metoder arbetar systematiskt genom att bygga upp lösningen ett lager åt gången, med vridningsföljder som löser några få bitar utan att förstöra vad som redan har gjorts. Den 'nybörjarlösning' som demonstreras här använder en sådan ansats. Något mer än 100 vridningar löser en kub som blandas med 20.
Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together and the cube's axes are parallel to the XYZ axes, thus making keyboard moves properly meaningful.
Justera kuben så att ovansidan, framsidan och högersidan är samtidigt synliga, och kubens axlar är parallella med X -, Y - och Z- axlarna, och gör på så sätt vridningar med tangentbordet meningsfulla.
This area shows Singmaster moves.
Här visas Singmasters lösningar. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, representing (in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. Adding a '(apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter's move. To move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest face.
Här visas Singmasters lösningar. De är baserade på bokstäverna RLFBUD, som (på engelska) representerar höger sida (Right), vänster sida (Left), framsida (Front), baksida (Back), översida (Up) och undersida (Down). Med normal vy representerar bokstäverna RFU medurs vridningar av de tre synliga sidorna och LBD syns som moturs vridningar av de tre synliga sidorna. Att lägga till en apostrof (') efter en bokstav ger bokstavens omvända vridning. Lägg till punkter innan bokstaven för närmaste sida för att flytta inre skikt.
Move'Up 'face
Vrid översidan (Up)
Move'Down 'face
Vrid undersidan (Down)
Move'Left 'face
Vrid vänstersidan (Left)
Move'Right 'face
Vrid högersidan (Right)
Move'Front 'face
Vrid framsidan (Front)
Move'Back 'face
Vrid baksidan (Back)
A game based on Rubik's Cube (TM)
Ett spel baserat på Rubiks kub™
& Solution Moves
LösningarNAME OF TRANSLATORS
Change the difficulty level
Ändra svårighetsnivåGame difficulty level 1 out of 8
Ridiculously Easy
Löjligt lättGame difficulty level 2 out of 8
Very Easy
Mycket lättGame difficulty level 3 out of 8
Easy
LättGame difficulty level 4 out of 8
Medium
NormalGame difficulty level 5 out of 8
Hard
SvårGame difficulty level 6 out of 8
Very Hard
Mycket svårGame difficulty level 7 out of 8
Extremely Hard
Ytterst svårGame difficulty level 8 out of 8
Impossible
OmöjligName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
KGame Debug Dialog
Felsökningsdialogruta för Kgame
Synchronize Random
Slumpmässig synkronisering
Player %1
Spelare% 1Unknown player
Realname: %1
Verkligt namn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Anders Birgitta Björn Daniel David Jimmy Joakim Johan Johanna Jörgen Kalle Karin Karl Kim Lena Linda Magnus Malin Maria Marie Markus Matilda Mattias Mikael Per Peter Sofie Stefan Torbjörn Åsa
unnamed
namnlösnew game
Rank
RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
Percent
ProcentFront side of a card
Front
FramsidaBack side of a card
Backgound color:
Bakgrundsfärg:
Popup Center
Visa i mitten
unknown
okändsuite name
Clubs
Klöversuite name
Spades
Spadersuite name
Hearts
Hjärtersuite name
Grand
Sanscard name
Ace
Ässcard name
King
Kungcard name
Queen
Damcard name
Ten
Tiocard name
Nine
Niocard name
Eight
Åttacard name
Lieutenant Skat
OfficersskatTitle of the game - line 2
for
förTitle of the game - line 3
no point
Ingen poängResulting score of a game between 1 and 4
Game Over. Please start a new game.
Spelet är slut. Starta ett nytt spel. Player name and number
Your emails
awl@ hem. passagen. seScore in score widget
Score: %1
Poäng:% 1Won and overall games in score widget
Puzzle name:
Pusselnamn: Like in: This is an optional comment.
Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems.
Pusslet kan inte skapas. Delning misslyckades på grund av obestämda problem. The application' s name
If the -i/ --import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.
Om väljaren - i eller -- import anges, visas inte huvudfönstret efter att det angivna pusslet har importerats. Filter for a file dialog
[No name]
[Namnlös] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
Your progress is saved automatically while you play.
Dina framsteg sparas automatiskt medan du lägger. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
You finished the puzzle.
Du har lagt färdigt pusslet. Progress display
General settings
Allmänna inställningarcommand line message
Importing puzzle "%1" into your collection
Importerar pusslet "% 1" till samlingenThe application' s name
Automatic builder for Palapeli puzzles
Lägg Palapeli- pussel automatisktdescription for a command line switch
Configuration file
Inställningsfildescription for a command line switch
Piece aspect ratio
Bitarnas proportionNAME OF TRANSLATORS
Image Viewer
BildvisareComment
A simple image viewer
En enkel bildvisareName
Start a Slideshow
Starta ett bildspelName
Download Photos with Gwenview
Ladda ner foton med GwenviewName
Gwenview Image Viewer
Gwenview bildvisareComment
Configure Kamera
Anpassa kameraName
Open with File Manager
Öppna med filhanterareGenericName
Color Chooser
FärgväljareName
KColorChooser
KcolorchooserComment
A monitor calibration tool
Kalibreringsverktyg för skärmenName
KolourPaint
KolourpaintGenericName
Paint Program
RitprogramGenericName
Screen Ruler
SkärmlinjalName
KRuler
KrulerComment
KDE Screen Ruler
KDE: s skärmlinjalName
Moved by Cursor Keys
Flyttad med piltangenternaComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Linjalen har flyttats bildpunkt för bildpunkt med piltangenternaName
KDE Scan Service
KDE: s bildläsartjänstGenericName
KSnapshot
KsnapshotName
KIPIPlugin
KIPI- insticksprogramComment
A KIPI Plugin
Ett KIPI- insticksprogramComment
File format backend for Okular
Filformatgränssnitt för OkularDescription
A kioslave for displaying WinHelp files
En I/ O- slav för att visa WinHelp- filerName
Windows HTMLHelp backend for Okular
Windows HTMLHelp- gränssnitt för OkularName
Document Viewer
DokumentvisareName
Comic Book
SeriebokComment
Comic book backend for Okular
Seriebokgränssnitt för OkularName
DjVu backend for Okular
DjVu- gränssnitt för OkularName
DVI backend for Okular
DVI- gränssnitt för OkularName
EPub document
Epub- dokumentComment
EPub backend for Okular
Epub- gränssnitt för OkularName
Fax documents
Telefax- dokumentComment
G3/ G4 Fax backend for Okular
G3/ G4 telefax- gränssnitt för OkularName
FictionBook backend for Okular
FictionBook- gränssnitt för OkularName
KDE Image libraries
KDE- bildbibliotekComment
Image backend for Okular
Bildgränssnitt för OkularName
Mobipocket backend for Okular
Mobipocket- gränssnitt för OkularName
OpenDocument backend for Okular
OpenDocument- gränssnitt för OkularName
Plucker backend for Okular
Plucker- gränssnitt för OkularName
PDF backend for Okular using poppler
PDF- gränssnitt för Okular som använder PopplerName
Ghostscript PS/ PDF backend for Okular
Ghostscript PS/ PDF- gränssnitt för OkularName
TIFF backend for Okular
TIFF- gränssnitt för OkularName
Okular XPS Plugin
Okular XPS- gränssnittComment
XPS backend for Okular
XPS- gränssnitt för OkularName
DirectDraw Surface Info
Directdraw ytinformationName
EXR Info
EXR- informationName
PNM Info
PNM- informationName
RAW Camera Files
Obehandlade kamerafilerName
SGI Image (RGB)
SGI- bild (RGB) Name
TIFF File Meta Info
Metainformation om TIFF- filName
XML Paper Specification Info
Information om XML- pappersspecifikationName
Svg Part
SVG- delprogramName
Mobipocket thumbnailer
Mobipocket miniatyrbilderName
PostScript, PDF and DVI Files
Postscript, PDF och DVI- filerName
RAW Photo Camera files
Obehandlade kamerafotofilerName
DVI Info
DVI- information
Copy To
Kopiera till@ action: button
Move To
Flytta till@ action: button
Link To
Länk till@ action: button
Rename %1 to:
Byt namn på% 1 till: @ title actions category - means actions changing smth in interface
View
Visa@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Thumbnail Bar
Miniatyrbildsrad@ action: button
Discard Changes and Reload
Kasta ändringar och ladda om@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes.
Bilden har ändrats. Laddas den in igen kastas alla dina ändringar. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode
Anpassa fullskärmsläge@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location
Redigera plats@ action: inmenu
Sort By
Sortera enligt@ addAction: inmenu
Name
Namn@ item: intable
Thumbnail Details
Information om miniatyrbilder@ action: inmenu
Filename
Filnamn@ action: inmenu
Rating
Betyg@ title actions category
File
Arkiv@ action: inmenu
Add Folder to Places
Lägg till katalog i platser@ label
Not Tagged
Utan etikett@ action: inmenu
Filter by Name
Filtrera enligt namn@ action: inmenu
Filter by Date
Filtrera enligt datum@ action: inmenu
Filter by Rating
Filtrera enligt betyg@ action: inmenu
Filter by Tag
Filtrera enligt etikett@ info
No image format selected.
Inget bildformat valt. @ info
Gwenview cannot save images as %1.
Gwenview kan inte spara bilder som% 1. @ info: progress saving all image changes
& Stop
& Stoppa@ info
Gwenview cannot save images in '%1 'format.
Gwenview kan inte spara bilder med formatet '% 1'. @ info
Go back to the original
Gå tillbaka till originalet@ info
A starting file or folder
En startfil eller katalog@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More...
Mer... @ title: group
Meta Information
Metainformation% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
General
Allmänt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Forget All
Glöm alla@ action: inmenu
File Operations
Filåtgärder@ title actions category
Copy To...
Kopiera till... Verb
Move To...
Flytta till... Verb: create link to the file where user wants
Link To...
Länk till... Verb
Rename...
Byt namn... Verb
Description
Beskrivning@ action
Edit Tags
Redigera etiketter@ action Rating value of zero
Images will be uploaded here: %1
Bilder laddas upp hit:% 1@ title actions category - means actions changing image
Enter the new size of the image:
Skriv in bildens nya storlek: @ action reload the currently viewed image
Reload
Uppdatera@ action Switch to file list
Back
Tillbaka@ action Go to previous image
Go to Previous Image
Gå till föregående bild@ action Go to next image
Go to Next Image
Gå till nästa bild@ action
Start Page
Startsida@ action
Sidebar
Sidorad@ title actions category - means actions changing smth in interface
Operations
Åtgärder@ title: window
Print Image
Skriv ut bild@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit
Fyll sidan@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Fit
Fyll@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Last visited: %1
Senast besökt:% 1@ info
Could not open file for writing.
Kunde inte öppna fil för skrivning. @ info
Assign this tag to all selected images
Tilldela etiketten till alla markerade bilder@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1.
Gwenview kan inte visa dokument av typen% 1. @ info
Loading meta information failed.
Misslyckades ladda metainformation@ info
Loading image failed.
Misslyckades ladda bild@ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.
Kunde inte öppna fil för skrivning. Kontrollera att du har nödvändiga rättigheter i% 1. @ info