natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Makes it possible to store the entries from the Kontact applications (KOrganizer, KAddressBook and KNotes). This option has to be set whenever you are configuring Kontact as a KDE Kolab client. This option being enabled you will also need to add the appropriate resources from the KDE Control Center (kcontrol) in the KDE Resources Configuration section. Kolab resources have to be added in case the resource functionality applies to a KDE Kolab client set-up.
Gör det möjligt att lagra poster från Kontact- programmen (filofax, adressbok och anteckningar). Alternativet måste väljas så snart du ställer in Kontact som en KDE Kolab- klient. När alternativet är aktiverat, måste du också lägga till lämpliga resurser från KDE: s inställningscentral (kcontrol) under avdelningen Resursinställningar för KDE. Kolab - resurser måste läggas till om resursfunktionerna gäller en inställning av en KDE Kolab- klient.
Exchange compatible invitations naming
Namngivning av inbjudningar som fungerar med Exchange
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware e-mail. Enable this option to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. The invitation will be sent as an attachment with name ical. ics.
Microsoft Outlook har problem att förstå e- post från grupprogram som följer standard, vid användning tillsammans med en Microsoft Exchange server. Aktivera det här alternativet för att skicka grupprograminbjudningar på ett sätt som Microsoft Exchange förstår. Inbjudningen skickas som en bilaga vid namn ical. ics.
When the user provides comments when responding to invitations, send the comment in way that Microsoft Outlook(tm) understands. If this option is not enabled, the reponse comments will not be seen in Outlook.
När användaren tillhandahåller kommentarer när inbjudningar besvaras, skicka kommentaren på ett sätt som Microsoft Outlook™ förstår. Om alternativet inte aktiveras, kommer inte svarskommentarerna att synas i Outlook.
Options without a user interface representation
Alternativ utan en representation i användargränssnittet
Apart from the options presented in the configuration dialog, some options can only be set directly in the & kmail; configuration file or through KIOSK. These so called "hidden" configuration options cannot be changed via the normal & kmail; Settings dialog; they must be made by modifying the configuration file using a text editor or the kwriteconfig program.
Förutom alternativen som visas i inställningsdialogrutan, kan vissa alternativ bara ställas in direkt i & kmail; s inställningsfil eller via Kiosk. Dessa så kallade "dolda" inställningsalternativ kan inte ändras via den vanliga inställningsdialogrutan i & kmail;. Det måste göras genom att ändra inställningsfilen med en texteditor eller programmet kwriteconfig.
The & kmail; configuration file is called kmailrc and can be found in your home directory. The location can vary according to your operating system or distribution, but can always be found by running the command kde4-config --path config --locate kmailrc. For the remainder of this section, assume that the configuration file is located in / path/ to/ kmailrc.
& kmail; s inställningsfil kallas kmailrc och finns i din hemkatalog. Platsen kan variera enligt operativsystem eller distribution, men den kan alltid hittas genom att köra kommandot kde4- config -- path config -- locate kmailrc. Antag att inställningsfilen finns i / sökväg/ till/ kmailrc för avsnittets återstod.
Whenever changing these options, make sure to quit & kmail; first before editing the configuration file. Only restart & kmail; after you have made and saved the changes to the configuration file.
När alternativen ändras, försäkra dig om att först avsluta & kmail; innan inställningsfilen redigeras. Starta bara om & kmail; efter du har gjort och sparat dina ändringar av inställninsfilen.
Send Message Distribution Notifications with an empty sender string (SendMDNsWithEmptySender)
Skicka brevhanteringsbekräftelser med en tom avsändarsträng (SendMDNsWithEmptySender)
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configured to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, make sure this option is set to false. To enable this feature, add a line reading: SendMDNsWithEmptySender=true to the [MDN] section of the kmail configuration file. If there is no such section, simply add "[MDN]" on a line by itself just above the option. Note that the default setting of "false" strictly speaking violates internet standards, but is set that way for practical reasons, to avoid servers rejecting MDNs that KMail generates because they think they are SPAM.
Skicka brevhanteringsbekräftelser med en tom avsändarsträng. Vissa servrar kan vara inställda att förkasta sådana brev, så om du upplever problem när brevhanteringsbekräftelser skickas, avmarkera då alternativet. För att aktivera funktionen, lägg till en rad som lyder: SendMDNsWithEmptySender=true i sektionen [MDN] i Kmails inställningsfil. Om sektionen inte finns, lägg helt enkelt till "[MDN]" på en egen rad precis ovanför alternativet. Observera att den normala inställningen "false" bryter mot Internet- standarder om man ska vara strikt, men är inställd på det sättet av praktiska skäl, för att undvika att servrar förkastar brevhanteringsbekräftelser som Kmail skapar, eftersom de tror att de är skräppost.
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group MDN --key SendMDNsWithEmptySender true
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group MDN -- key SendMDNsWithEmptySender true
This allows the maximum file size allowed for attachments in the mail composer to be limited. To limit attachments to 20 MB in size, for example, add a line reading (under [Composer] section):
Det här gör att den maximala filstorleken för bilagor i brevfönstret kan begränsas. För att till exempel begränsa bilagor till 20 Mibytes storlek, lägg till en rad (i sektionen [Composer]) som lyder:
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group Composer --key MaximumAttachmentSize 20
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group Composer -- key MaximumAttachmentSize 20
This option allows you to configure the application to close fully, even if there is a system tray icon configured, which would normally keep the application running. To enable the feature, add a line reading (under [General] section):
Alternativet låter dig ställa in att programmet stängs helt och hållet, även om en ikon i systembrickan är inställd, vilket normalt skulle göra att programmet fortsatte köra. För att aktivera funktionen, lägg till en rad (under sektionen [General]) som lyder:
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group General --key CloseDespiteSystemTray true
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group General -- key CloseDespiteSystemTray true
With this option enabled, KMail will check on every startup if there is an active out-of-office configured and show a warning if this is the case. To disable the feature, add a line reading (under [OutOfOffice] section):
När det här alternativet är aktiverat kontrollerar Kmail om det finns en aktiv frånvaroinställning vid varje start, och visar en varning om det är fallet. För att inaktivera funktionen, lägg till en rad (i sektionen [OutOfOffice]) som lyder:
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group OutOfOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group OutOfOffice -- key CheckOutOfOfficeOnStartup false
Allow out-of-office settings to be adjusted by the user.
Tillåt att frånvaroinställningar justeras av användaren.
In case you do n't want users to be able to upload their own out-of-office scripts to the server you can add:
Ifall du inte vill att användare ska kunna ladda upp sina egna frånvaroskript till servern kan du lägga till:
to the [OutOfOffice] section of the kmail configuration file. If there is no such section, simply add "[OutOfOffice]" on a line by itself just above the option.
till sektionen [OutOfOffice] i Kmails inställningsfil. Om det inte finns någon sådan sektion, lägg helt enkelt till "[OutOfOffice]" på en egen rad precis ovanför alternativet.
Allow out-of-office scripts to be uploaded by the user, but no settings changed.
Tillåt att frånvaroskript laddas upp av användaren, men inte att några inställningar ändras.
If you want to allow your users to upload their own out-of-office scripts but you do not want them to be able to change the domain to react to and the react-to-spam setting, you can add:
Om du vill tillåta att användare laddar upp sina egna frånvaroskript, men inte vill att de ska kunna ändra domän att reagera på och inställningen av reaktion på skräpbrev, kan du lägga till:
Default domain to limit out-of-office replies to.
Standarddomän som frånvarosvar ska begränsas till.
When editing vacation (out-of-office) scripts, the user can specify a domain to limit the sending of such replies to. To pre-load this setting with a default value, add
När semesterskript (frånvaroskript) redigeras, kan användaren ange en domän för att begränsa vart sådana svar skickas. För att ladda inställningen med ett standardvärde, lägg till
OutOfOfficeDomain=myMailDomain. test
OutOfOfficeDomain=min_ epostdomän. se
to the [OutOfOffice] section of the kmail configuration file. If there is no such section, simply add "[OutOfOffice]" on a line by itself just above the option. Applying defaults to the out-of-office configuration dialog via the corresponding button will restore this domain, in case the user has changed it.
till sektionen [OutOfOffice] i Kmails inställningsfil. Om det inte finns någon sådan sektion, lägg helt enkelt till "[OutOfOffice]" på en egen rad precis ovanför alternativet. Att verkställa förval i inställningsdialogrutan för frånvaro via motsvarande knapp återställer domänen, i fall användaren har ändrat den.
Enable sending of out-of-office replies to messages marked as SPAM.
Aktivera möjlighet att skicka frånvarosvar för brev markerade som skräppost.
By default, out-of-office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add
Normalt skickas inte frånvarosvar för brev markerade som skräppost. För att överskrida det beteendet, lägg till
to the [OutOfOffice] section of the kmail configuration file. If there is no such section, simply add "[OutOfOffice]" on a line by itself just above the option. Applying defaults to the out-of-office configuration dialog via the corresponding button will restore this setting, in case the user has changed it.
till sektionen [OutOfOffice] i Kmails inställningsfil. Om det inte finns någon sådan sektion, lägg helt enkelt till "[OutOfOffice]" på en egen rad precis ovanför alternativet. Att verkställa förval i inställningsdialogrutan för frånvaro via motsvarande knapp återställer inställningen, i fall användaren har ändrat den.
In versions prior to 1.9, & kmail; saved all attachments to disk with permissions set to 600 & mdash; only readable or writable by the owner of the file. In response to user feedback, this was made configurable in & kmail; version 1.9, with the defaults changed to honour the umask set on the user account while saving files to disk. To enable this feature, add a line reading (under [General] section):
I versioner tidigare än 1. 9 sparade & kmail; alla bilagor på hårddisken med skydd inställt till 600, bara läsbar och skrivbar av filens ägare. Som gensvar till användarkommentarer, gjordes detta inställningsbart i & kmail; version 1. 9, med standardvärdet ändrat att följa användarkontots inställda umask när filer sparas på hårddisken. För att aktivera funktionen, lägg till en rad (under sektionen [General]) som lyder:
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group General --key disregardUmask true
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group General -- key disregardUmask true
Starting in version 1.9, & kmail; can show the User-Agent or X-Mailer value from the message header when using Fancy Headers (see View- > Headers menu). To enable this feature, add a line reading (under [Reader] section):
Från version 1. 9 kan & kmail; visa e- postprogram eller värdet av X- Mailer från brevhuvudet när snygga brevhuvuden används (se menyn Visa - > Sidhuvuden). För att aktivera funktionen, lägg till en rad (under sektionen [Reader]) som lyder:
percnt; kwriteconfig --file / path/ to/ kmailrc --group Reader --key ShowUserAgent true
percnt; kwriteconfig -- file / sökväg/ till/ kmailrc -- group Reader -- key ShowUserAgent true
Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): timestamp for'Transmission completed 'status messages
Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): Tidstämpling för "Överföringen klar" - statusmeddelanden
Why are my filters not applied to incoming messages of & imap; accounts?
Varför används inte mina filter för inkommande brev i & imap; - konton?
Normal & imap; mode does not support filtering, but the new disconnected & imap; account type does. You could try to use server-side filtering (ask your admin for how to install filters on the server and in which format), since & imap; is all about managing your email on the server. Unfortunately, although there exists a mail filter language (Sieve, defined in RFC3028), there is no standardized access protocol for installing or editing server-side Sieve scripts. If such a protocol becomes available in the future, & kmail; will most probably include support for it.
Normalt & imap; - läge stöder inte filtrering, men den nya kontotypen för nerkopplad & imap; gör det. Du kan försöka använda filtrering på serversidan (fråga administratören hur man installerar filter på serversidan, och vilket format de har), eftersom & imap; helt och hållet används för att hantera e- post på servern. Även om det finns ett språk för brevfiltrering (Sieve, som definieras i RFC3028), så finns det tyvärr inget standardiserat åtkomstprotokoll för att installera eller redigera Sieve- skript på servern. Om ett sådant protokoll blir tillgängligt i framtiden, så kommer & kmail; troligen innehålla stöd för det.
You really should test if encryption works before you use it. & kmail; partly relies on PGP / GnuPG's error strings, which often change between different versions.
Du måste verkligen prova att kryptering fungerar innan du använder den. & kmail; förlitar sig delvis på PGP / GnuPG s felmeddelanden, som ofta ändras mellan olika versioner.
Most & kmail; settings are stored in $KDEHOME / share/ config/ kmailrc, where $KDEHOME is typically ~/. kde; the identities are stored in $KDEHOME / share/ config/ emailidentities and your mail is saved in $KDEHOME / share/ apps/ kmail (or ~/ Mail if you upgraded from a previous & kmail; version that used this location.) Note that some of the files are hidden: remember to also copy those if you want to backup or archive your mails.
De flesta & kmail; - inställningar lagras i $KDEHOME / share/ config/ kmailrc, där $KDEHOME typiskt är ~ /. kde. Identiteterna lagras i $KDEHOME / share/ config/ emailidentities och din e- post sparas i $KDEHOME / share/ apps/ kmail (eller ~/ Mail om du uppgraderade från en tidigare version av & kmail; som använde den platsen.) Observera att vissa av filerna är dolda, kom ihåg att också kopiera dem om du vill säkerhetskopiera eller arkivera dina brev.
If your mail folder (usually $KDEHOME / share/ apps/ kmail/ or ~/ Mail) is on a volume which is mounted via NFS and if the clock of the NFS server is ahead of the clock of your computer then the NFS server sometimes reports a wrong file date for the index file. In this case & kmail; assumes that the index is outdated although in reality it is not. To fix this problem you (or your system administrator) have to make sure that the clock of the NFS server and the clock of your computer are always in sync. One way to achieve this is the use of the ntp daemon.
Om din brevkatalog (oftast $KDEHOME / share/ apps/ kmail / eller ~/ Mail) finns på en disk som är monterad via NFS, och klockan på NFS- servern är före klockan på din dator, rapporterar NFS- servern ibland ett felaktigt fildatum för indexfilen. I detta fall antar & kmail; att indexet är för gammalt, fastän det i själva verket inte är det. För att lösa problemet, måste du (eller systemadministratören) se till att klockan på NFS- servern och klockan på din dator alltid är synkroniserade. Ett sätt att åstadkomma det är att använda NTP- demonen.
If you're using the mbox format for your folders it is not possible to use a different email client while & kmail; is running. With mutt there may also be problems even if both programs are not running at the same time. We recommend to use the maildir format in this case, this should solve all problems.
Om du använder mbox- formatet för dina korgar, är det inte möjligt att använda en annan e- postklient medan & kmail; kör. Med mutt kan det finnas problem även om båda programmen inte kör samtidigt. Vi rekommenderar att maildir- formatet används i det här fallet, eftersom det bör lösa alla problem.
Exit & kmail;, make a backup of ~/. kde/ share/ config/ kmailrc, then open it with an editor and add & eg; folders=/ home/ username/. mail to the [General] section. Then move all your existing folders (including the hidden index files) to the new location. The next time you start & kmail; will use / home/ username/. mail instead of / home/ username/. kde/ share/ apps/ kmail. Note that & kmail; will lose its filters if you change the mail folder's location but forget to move your existing folders.
Avsluta & kmail;, gör en säkerhetskopia av ~ /. kde/ share/ config/ kmailrc, öppna den sedan med en editor och lägg till exempel till folders=/ home/ användarnamn /. mail till avsnittet [General]. Flytta sedan dina befintliga postlådor (inklusive de gömda indexfilerna) till den nya platsen. Nästa gång du startar & kmail; används / home/ användarnamn /. mail istället för / home/ användarnamn /. kde/ share/ apps/ kmail. Observera att & kmail; förlorar sina filter om du ändrar postkatalogens plats men glömmer att flytta dina befintliga brevlådor.
How can I use mail folders that are not in the normal & kmail; message folder location?
Hur kan jag använda brevlådor som inte finns i den normala platsen för & kmail; s brevkorgar?
To add a whole mbox mail folder use ln -s / somewhere/ Mail/. remotedir. directory / home/ username/ share/ apps/ kmail/. mymailboxfile. directory. Note that it is not possible to use links to files, only links that point to folders will work.
För att lägga till en hel mbox e- postkatalog, använd ln - s / någonstans/ Mail /. fjärrkatalog. directory / home/ användarnamn/ share/ apps/ kmail /. min_ mbox_ fil. directory. Observera att det inte är möjligt att använda länkar till filer, bara länkar som pekar på kataloger fungerar.
I'm one of those people whose mails consist of 100 quoted lines and one line written by myself. For some reason this annoys other people. Can & kmail; help me and make everyone's life better?
Jag är en av de personer som skickar brev som består av 100 citerade rader och en rad som jag skriver själv. Av någon anledning irriterar det andra. Kan & kmail; hjälpa till och göra allas liv lättare?
My signature has two dashes above it. What's up?
Min brevfot har två streck ovanför. Vad står på?
Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, & kmail; will automatically add it.
Att separera brevfoten från brevets text med två streck och ett mellanslag är vanligt förekommande. Dessa symboler gör det möjligt för e- postprogram som känner igen dem att kapa brevfoten från ett svar. Om din brevfot inte redan innehåller den här skiljeraden, lägger & kmail; automatiskt till den.
References to external content like images, are disabled by default, as they can be used to track whether and when you read a message. Loading external references can be activated in the Security tab in & kmail; 's configuration dialog; also Plugins (like Macromedia Flash), & Java; and JavaScript will not be displayed in & kmail; for security reasons and there is no way to activate them.
Referenser till externa objekt som bilder är normalt inte aktiverade, eftersom de kan användas för att spåra om och när du läser ett brev. Att ladda externa referenser kan aktiveras under fliken Säkerhet i & kmail; s inställningsdialogruta. Inte heller insticksprogram (som Macromedia Flash), & Java; och Javaskript visas i & kmail; av säkerhetsskäl, och det finns inget sätt att aktivera dem.
There are two common techniques used for SMTP authentication: SMTP after POP3 and SMTP Auth. SMTP Auth can be set in the General tab of the SMTP configuration dialog. To use SMTP after POP3 you have to collect all your messages in the outbox and send them just after you have fetched new mail. You can make & kmail; send the queued messages automatically with the Send messages in outbox folder option on the Accounts configuration page.
Det finns två vanliga tekniker som används för SMTP - autentisering: SMTP efter POP3 och SMTP Auth. SMTP Auth kan ställas in under fliken Säkerhet i SMTP- inställningsdialogrutan. För att använda SMTP efter POP3 måste du samla alla brev i utkorgen och skicka dem precis efter du har hämtat nya brev. Du kan få & kmail; att skicka köade brev automatiskt med alternativet Skicka brev i utkorgen på sidan med kontoinställningar.
For each procmail spoolfile you then need to create an account from which & kmail; will fetch new mail; you also need to make sure you specify the right lockfile name for this account. When setting up an account, & kmail; will do some minimal parsing on your. procmail file, and will try to list every spoolfile it has found, and also the lockfiles next to the procmail lockfile item. procmail lets the user specify lockfiles in three different ways, so there is no way to establish a correspondence between the spoolfiles and lockfiles; so it's really up to you to make sure you specify the right lockfile for each spoolfile.
Därefter måste du skapa ett konto inne i & kmail; som hämtar nya brev, för varje procmail spool- fil. Du måste också försäkra dig om att du anger rätt låsfil för varje konto. När ett konto skapas gör & kmail; en viss tolkning av din. procmail - fil, och försöker lista varje spool- fil som den hittar, och också låsfilerna som finns intill procmail lockfile. procmail låter användaren ange låsfiler på tre olika sätt, så det finns inget sätt att upprätta en samhörighet mellan spool- filerna och låsfiler. Därför är det din sak att försäkra dig om att du anger rätt låsfil för varje spool- fil.
Before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. You can do so in the composer window's menu under Settings Spellchecker.... You can set the dictionary and the encoding there.
Innan du kan använda stavningskontroll första gången, måste du ställa in den. Du kan göra det i Brev fönstrets meny under Inställningar Stavningskontroll.... Där kan du ange ordlista och kodning.
See the Download filters chapter. If you want to leave all messages on the server: open up the Settings Configure & kmail;... window. Click on the Network page. Select your account from the account list and click the Modify... button. This dialog contains the Leave fetched messages on the server setting which you must enable.
Se kapitlet Nerladdningsfilter. Om du vill lämna alla brev på servern, öppna fönstret Inställningar Anpassa & kmail;... Klicka på sidan Nätverk. Välj ditt konto från listan på konton och klicka på knappen Ändra.... Den här dialogrutan innehåller inställningen Lämna hämtade brev på servern som du måste markera.
I've seen demonstrations of remote control behavior with & kmail;. Is there any documentation on the available interfaces?
Jag har sett demonstration av fjärrkontrollbeteende med & kmail;. Finns det någon dokumentation av de tillgängliga gränssnitten?
I am only using & imap;, can I get rid of those Local Folders in the folder list or at least keep them collapsed all the time?
Jag använder bara & imap;. Kan jag bli av med de lokala korgarna i korglistan, eller åtminstone låta dem vara ihopdragna hela tiden?