natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With & korganizer;, you can assign a different color to each resource. If you check this box, the event or to-do color in the month view will reflect the resource color, instead of using no color, or only the category color. Note that if you do not assign different resource colors, there is little sense in using this feature, as & korganizer; default configuration is to use the same color for all resources.
Du kan tilldela olika färger till varje resurs med & korganizer;. Om du markerar rutan, motsvarar händelsens eller uppgiftens färg i månadsvyn resursfärgen, istället för att inte använda någon färg, eller bara kategorifärgen. Observera att om du inte tilldelar olika resursfärger, är det inte meningsfullt att använda funktionen, eftersom & korganizer; s standardinställning är att använda samma färg för alla resurser.
To-do view options:
Alternativ för Uppgiftsvy:
If you enable this option, the to-do list view will be displayed in the whole & korganizer; window instead of sharing the window with the sidebar (the date navigator, the to-dos and the calendar resources).
Om du aktiverar det här alternativet visas uppgiftsvyn i hela & korganizer; - fönstret istället för att dela fönstret med sidoraden (datumnavigering, uppgifter och kalenderresurser).
Record completed to-dos in journal entries
Lagra färdiga uppgifter i journalanteckningar
If you check this box, & korganizer; will automatically add a journal entry for every completed to-dos.
Om du markerar den här kryssrutan, lägger & korganizer; automatiskt till en journalanteckning för varje färdig uppgift.
Time bar
Tidrad
Press this button to pick the font, font style and size for the time bar.
Klicka på knappen för att välja teckensnitt, stil och storlek för tidraden.
Press this button to pick the font, font style and size for the month view.
Klicka på knappen för att välja teckensnitt, stil och storlek för månadsvyn.
Press this button to pick the font, font style and size for the agenda view (day, week and work week views).
Klicka på knappen för att välja teckensnitt, stil och storlek för agendavyn (dag, vecka och arbetsvecka).
Press this button to pick the font, font style and size for the Marcus Bains line (a red line in the agenda view indicating the current time).
Klicka på knappen för att välja teckensnitt, stil och storlek för Marcus Bains rad (en röd linje i agendavyn som anger aktuell tid).
Choose the color used for holidays, for highlighting, and for specific event categories. You can choose a different color for each category. Of course too many colors may be confusing, so use common sense. The use of color depend also on the view preferences.
Välj färg som används för helgdagar, för markering och för särskilda händelsekategorier. Du kan välja en annorlunda färg för varje kategori. För många färger kan förstås vara förvillande, så använd ditt sunda förnuft. Användning av färg beror också på vyinställningarna.
Holiday color
Färg för helgdagar
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the holiday color. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja helgfärg. Helgfärgen används för helgnamn i månadsvyn och helgnummer i datumnavigatören.
Highlight color
Färg för markering
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the highlight color. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja markeringsfärg. Markeringsfärgen används för att markera området som för närvarande är valt i agendan eller datumnavigatören.
Default event color
Standardfärg för händelser
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the default event color. The default event color will be used for events categories in your agenda and (depending on the settings) in the month view. Note that you can specify a separate color for each event category below.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja standardfärg för händelser. Standardfärgen för händelser används för händelsekategorier i agendan och (beroende på inställningarna) i månadsvyn. Observera att du kan ange en separat färg för varje händelsekategori nedanför.
Agenda view background color
Bakgrundsfärg för agendavy
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the agenda view background color.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja agendavyns bakgrundsfärg.
Working hours color
Färg för arbetstimmar
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the color of the working hours background in the agenda view.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja färg på arbetstimmarnas bakgrund i agendavyn.
To-do due today color
Färg för uppgifter som ska vara klara idag
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to-do due today color.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja färg för uppgifter som ska vara klara idag.
To-do overdue color
Färg för uppgifter som är försenade
This button opens the Select Color dialog, allowing you to select the to-do overdue color.
Den här knappen visar dialogrutan Välj färg, som låter dig välja färg för uppgifter som är försenade.
This group allows you to assign a color to each category. Select a category in the drop down list, and press the button to open the Select Color dialog, allowing you to select the color for that category. Depending on the view preferences, this color will be used to mark events and to-dos which belong to this category in your agenda and in the month view.
Den här gruppen låter dig tilldela en färg till varje kategori. Välj en kategori i kombinationsrutan, och klicka på knappen för att visa dialogrutan Välj färg, som låter dig välja färg för kategorin. Beroende på vyinställningarna används färgen för att markera händelser och uppgifter som hör till kategorin i din agenda och i månadsvyn.
This group allows you to assign a color to each resource. Select a resource in the drop down list, and press the button to open the Select Color dialog, allowing you to select the color for that resource. Depending on the view preferences, this color will be used to mark events and to-dos which are stored using this resource in your agenda and in the month view.
Den här gruppen låter dig tilldela en färg till varje resurs. Välj en resurs i kombinationsrutan, och klicka på knappen för att visa dialogrutan Välj färg, som låter dig välja färg för resursen. Beroende på vyinställningarna används färgen för att markera händelser och uppgifter som lagras med resursen i din agenda och i månadsvyn.
Use Groupware Communication
Använd gruppkommunikation
Check this box to automatically send mails when creating, updating or deleting events or to-dos which involve others. This mail can be an invitation to attendees of an event you created, a cancellation of an event you created, an answer or an update on your invitation status, an event change request, & etc; Check this option if you you want to use the groupware functionality (eg; Configuring & kontact; as a & kde; Kolab client).
Markera rutan för att automatiskt skicka e- post när händelser eller uppgifter som rör andra skapas, uppdateras eller tas bort. Brevet kan vara en inbjudan till deltagare i en händelse du skapat, återbud för en händelse du skapat, ett svar eller en uppdatering av din inbjudningsstatus, begäran om att en händelse ska ändras, etc. Markera alternativet om du vill använda grupprogramfunktioner (t. ex. om & kontact; ställs in som en Kolab - klient i & kde;).
When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that & korganizer; sends at your request to the event attendees.
När du markerar Skicka kopia till ägaren vid sändning av händelser, får du en kopia av alla e- postmeddelanden som & korganizer; skickar till mötesdeltagare åt dig.
Here you can choose which type of mail transport you would like to use. You can either use & kmail; or the & Sendmail; command (which must be installed on your system in order to work).
Här kan du välja vilken typ av e- postöverföring du vill använda. Du kan antingen använda & kmail; eller kommandot sendmail (som måste vara installerat på systemet för att fungera).
Additional email addresses
Ytterligare e- postadresser
This tells & korganizer; what further email addresses you have. You can add, edit or remove additional emails addresses. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you get an invitation to an event, but use another email address there, you need to list this address here so & korganizer; can recognize it as yours, and add the item to your calendar.
Det här talar om för & korganizer; vilka ytterligare e- postadresser du har. Du kan lägga till, redigera eller ta bort ytterligare e- postadresser. E- postadresserna är de som du har förutom den som är inställt i dina personliga inställningar. Om du får en inbjudan till en händelse, men använder en annan e- postadress där, måste du ange den adressen här så att & korganizer; kan känna igen den som din egen, och lägga till objektet i din kalender.
Free/ Busy
Ledig/ upptagen
Publish Tab: by publishing your free/ busy information, you allow others to take your busy time schedule into account when inviting you to an event.
Fliken Publicera: Genom att publicera din information om ledig- upptagen, låter du andra ta hänsyn till din kalenders upptagetschema när du bjuds in till ett möte.
Publish free/ busy information automatically
Publicera automatiskt information om ledig- upptagen
Enable this option if you wish your Free/ Busy information to be uploaded automatically. Note that you may skip this option and choose to mail or upload your Free/ Busy information via the Schedule menu of & korganizer;.
Aktivera alternativet om du vill att din information om ledig- upptagen ska laddas upp automatiskt. Observera att du kan hoppa över det här alternativet och välja att e- posta eller ladda upp din ledig- upptagen information via menyn Schema i & korganizer;.
If your application is setup to work as a kde; Kolab client, this is not required. The Kolab2 server can take care of publishing your Free/ Busy information and manage the access to it from other users.
Om ditt program är inställt för att fungera som kde; Kolab- klient, krävs detta inte. Kolab2 - servern tar hand om att publicera din ledig- upptagen information och hanterar åtkomst av den från andra användare.
Minimum time between uploads (in minutes)
Minimal tid mellan uppladdningar (i minuter)
In case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload.
Om du väljer att automatiskt publicera din information, kan du ställa in tidsintervallet i minuter mellan varje uppladdning.
Publish (default 60) days of free/ busy
Publicera (normalt 60) dagar med ledig- upptagen information
Configure the number of calendar days you wish to be published and available to others
Ställ in antal kalenderdagar du vill ska publiceras och vara tillgängliga för andra.
Server & URL;
Serverwebbadress
Enter the & URL; for the server on which your Free/ Busy information shall be published. Ask the server administrator for this information.
Skriv in webbadressen till servern där ledig- upptagen information ska publiceras. Fråga serverns administratör efter informationen.
Kolab2 server example: webdavs: / /kolab2. com/ freebusy/ joe@kolab2. com. ifb
Exempel för en Kolab2- server: webdavs: // kolab2. com/ freebusy/ joe@ kolab2. com. ifb
Enter the login information relative to your account on the server
Skriv in inloggningsinformationen som gäller ditt konto på servern.
Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier), by default your UID would be similar to your email address on the Kolab2 server but it may also be different. In the last case enter your UID. Ask about your UID to the server administrator if you do not know it.
Särskilt för Kolab2- servrar: Registrera din unika identifierare (UID), normalt liknar din UID din e- postadress på Kolab2- servern, men den kan också vara annorlunda. I det senare fallet, skriv in din UID. Fråga serveradministratören om din UID om du inte känner till den.
Enter here your password (server login password).
Skriv in ditt lösenord här (inloggningslösenord på servern).
Check this option if you want & korganizer; to remember your password and skip asking you each time it upload your Free/ Busy information.
Markera det här alternativet om du vill att & korganizer; ska komma ihåg ditt lösenord och inte fråga dig varje gång du laddar upp din ledig- upptagen information.
It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons.
Det rekommenderas inte att lagra lösenordet i inställningsfilen av säkerhetsskäl.
Retrieve Tab: by retrieving other peoples' free/ busy information, you can take their busy time schedule into account when inviting them to an event.
Fliken Hämta: Genom att hämta andra personers information om ledig- upptagen, kan du ta hänsyn till deras upptagna tidsschema när du bjuder in dem till en händelse.
Retrieve other peoples' free/ busy information automatically
Hämta andras ledig- upptagen information automatiskt
Automate the process for retrieving other users free/ busy time. Fill in the server information section below to enable this option.
Automatisera processen att hämta andra användares ledig- upptagen information. Fyll i rutan med serverinformationen nedan för att aktivera alternativet.
This setting lets you change the name of the file which will be fetched from the server. If you check this option, it will download a free/ busy file called user@domain. ifb, else it will fetch user. ifb. Ask the server Administrator if you are not sure about how to configure this option.
Den här inställningen låter dig ändra namnet på filen som hämtas från servern. Om du markerar alternativet, laddas en ledig- upptagen fil som heter användare@ domän. ifb ner, annars hämtas användare. ifb. Fråga administratören om du inte är säker på hur alternativet ska ställas in.
Kolab2 server specificity: If you are configuring & korganizer; as a component to a kde; Kolab client (kontact; /Kolab) you have to check this option.
Särskilt för Kolab2- server: Om du ställer in & korganizer; som en komponent för en kde; Kolab- klient (kontact; / Kolab) måste du markera alternativet.
Enter the & URL; for the server on which your Free/ Busy information shall be fetched. Ask the server administrator for this information.
Skriv in webbadressen till servern där ledig- upptagen information ska hämtas. Fråga serveradministratören efter informationen.
Kolab2 server example: webdavs: / /kolab2. com/ freebusy/
Exempel för Kolab2- server: webdavs: // kolab2. com/ freebusy /
Enter the login information relative to your account on the server.
Skriv in inloggningsinformationen som gäller ditt konto på servern.
Check this option if you want & korganizer; to remember your password and skip asking you each time it fetches the free/ busy files.
Markera det här alternativet om du vill att & korganizer; ska komma ihåg ditt lösenord och inte fråga dig varje gång ledig- upptagen filerna hämtas.
For more information about configuring plugins, please refer to
För mer information om att anpassa insticksprogram, se
Toolbars Configuration
Inställning av verktygsrader
& korganizer; has three toolbars: a Main toolbar (with New Event, New To-do, Print, Undo, Redo, Cut, Copy, Paste, Find, Go Backward, Go Forward and Goto Today buttons), a Views toolbar (for selecting between Whats Next view, List view, Day view, Work Week view, Week view, Next X Day view, Month view, To-do List view and Journal view buttons), a Schedule toolbar (with Publish Item Information, Send Invitations to Attendees, Send Status Update and Open Address Book buttons) and a Filters toolbar, which allows you to choose a filter for the & korganizer; views. You can customize these toolbars in various ways: you can add new icons, change the icon size, change toolbar position and add text description to the icons.
& korganizer; har tre verktygsrader: en huvudverktygsrad (med ikonerna Ny händelse, Ny uppgift, Skriv ut, Ångra, Gör om, Klipp ut, Kopiera, Klistra in, Sök, Gå bakåt, Gå framåt och Gå till idag), verktygsraden Vyer (för att välja mellan vyerna Vad står på tur, Lista, Dag, Arbetsvecka, Vecka, Nästa X dagar, Månad, Uppgiftslista och Journal), verktygsraden Schema (med Publicera information om objekt, Skicka inbjudan till deltagare, Skicka statusuppdatering och Öppna adressbok) och verktygsraden Filter som låter dig välja ett filter för & korganizer; s vyer. Du kan anpassa verktygsraderna på olika sätt: Du kan lägga till nya ikoner, ändra ikonstorlek, ändra placering av verktygsraderna och lägga till textbeskrivningar till ikonerna.
There are two ways to change the position of the toolbars:
Det finns två sätt att ändra placering för verktygsraderna:
You can right click the toolbar to bring up the Toolbar Menu. The icon size and text position can also be adjusted from this menu.
Du kan högerklicka på verktygsraden för att visa Verktygsradens meny. Ikonstorleken och textpositionen kan också justeras från den här menyn.
You can simply drag the toolbar by the handle on the left border of each toolbar, and drop it whenever you wish. Also look at other easy drag-and-drop operations.
Du kan helt enkelt dra verktygsraden med greppet vid vänsterkanten på varje verktygsrad, och släppa den var du vill. Titta också på andra enkla drag och släpp åtgärder.
The toolbars are configured in two places:
Verktygsraderna kan anpassas på två ställen:
The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item.
Uppsättningen med verktyg anpassas med menyalternativet Inställningar Anpassa verktygsrader....
The graphic style (icon size, text position, & etc;) is adjusted through the Toolbar Context Menu. Right click the toolbar to access this menu.
Den grafiska stilen (ikonstorlek, textposition, etc.) justeras med Verktygsradens sammanhangsberoende meny. Högerklicka på verktygsraden för att komma åt menyn.
Configure Toolbars Dialog
Dialogrutan Anpassa verktygsrader
This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item.
Den här dialogrutan låter dig anpassa valet av verktyg i verktygsraden. Visa den genom att välja menyalternativet Inställningar Anpassa verktygsrader....
Choosing the toolbar
Välja verktygsrad
First you need to choose the toolbar that you want to modify. All actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window.
Först måste du välja verktygsrad som du vill ändra. Alla åtgärder gäller för den verktygsrad som är vald i menyn längst upp i fönstret.
Available Actions
Tillgängliga åtgärder
There are two rectangles below the toolbar title: Available actions and Current actions. Using the left and right arrows (located between the rectangles) you can move icons from the Available actions group to the Current actions group. The toolbar will have every icon that is in the Current actions box. The up and down arrows allow you reposition an icon.
Det finns två rektanglar under verktygsradens rubrik: Tillgängliga åtgärder och Nuvarande åtgärder. Genom att använda vänster - och högerpilarna (placerade mellan rektanglarna) kan du flytta ikoner från gruppen Tillgängliga åtgärder till gruppen Nuvarande åtgärder. Verktygsraden kommer att ha alla ikoner som finns i rektangeln Nuvarande åtgärder. Uppåt - och neråtpilarna låter dig ändra plats för en ikon.
Remember that less icons may be better, because the screen is less busy and therefore it is easier to find the toolbar buttons you actually use. For instance if you always cut and paste with the keyboard hotkeys, you do not need the Cut, Copy and Paste icons.
Kom ihåg att färre ikoner kan vara bättre, eftersom skärmen blir mindre rörig och därför är det lättare att hitta knapparna i verktygsraden du verkligen använder. Om du till exempel alltid klipper och klistrar med tangentbordets snabbtangenter, behöver du inte ikonerna Klipp ut, Kopiera och Klistra in.
Toolbar Context Menu
Verktygsradens sammanhangsberoende meny
This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu.
Den här menyn låter dig ändra utseende på verktygsraderna. Höger klicka på verktygsraden för att komma åt menyn.
Initially, icons do not have any text assigned. You may prefer having text under each icon, or text alongside each icon. You can also have plain texts without any icons.
Från början har inte ikoner någon tilldelad text. Du kanske föredrar att ha text under varje ikon, eller text vid sidan om varje ikon. Du kan också ha enkel text utan några ikoner.
You can have the toolbar at the top, bottom, left or right side. If you choose Floating position, the toolbar will be displayed outside the main & korganizer; panel and you can move it around. If you choose Flat, the toolbar will collapse into a tiny rectangle. You can later click that rectangle and the toolbar will appear again.
Du kan ha verktygsraden lägst upp, längst ner, till vänster eller till höger. Om du väljer flytande placering, visas verktygsraden utanför & korganizer; s huvudfönster och du kan flytta omkring den. Om du väljer ihopfälld, kommer verktygsraden att fällas ihop till en liten rektangel. Senare kan du klicka på rektangeln och verktygsraden visas igen.
You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons.
Du kan ändra storlek på ikonerna. Välj mellan liten, mellan och stor ikon.
When & korganizer; starts, the main & korganizer; window appears. The window has several components: a menubar, a toolbar, a month calendar, a main panel with the current view of events, and a to-do list.
När & korganizer; startar, visas & korganizer; s huvudfönster. Fönstret har flera olika delar: en menyrad, en verktygsrad, en månadskalender, en huvudruta med den nuvarande vyn av händelser och en uppgiftslista.
The menus provide access to all the common operations that can be performed with the calendar, including saving, loading, adding and deleting events, to-dos and journal entries, printing and more.
Menyerna ger tillgång till alla vanliga åtgärder som kan utföras med kalendern, inklusive spara, ladda, lägga till och ta bort händelser, uppgifter och journalanteckningar, utskrift med mera.
Please note that when using & korganizer; as the calendar component of & kontact;, the menus differ from the stand alone application.
Observera att när & korganizer; används som kalenderkomponenten i & kontact; skiljer sig menyerna från det fristående programmet.
The File menu provides access to functions involving the entire calendar.
Menyn Arkiv ger tillgång till funktioner som rör hela kalendern.
Opens another main window. This window initially contains unnamed calendar. You can use the new window to:
Öppnar ett annat huvudfönster. Det här fönstret innehåller en kalender utan namn. Du kan använda det nya fönstret för att:
open the same calendar twice (select the File Open menu item and choose the same calendar as in the original window)
öppna samma kalender två gånger (välj menyalternativet Arkiv Öppna och välj samma kalender som i originalfönstret)
have two different calendars open at the same time (select the File Open menu item and choose a different calendar).
ha två olika kalendrar öppna på samma gång (välj menyalternativet Arkiv Öppna och välj en annan kalender).
create a new calendar (select the File Save menu item to give your new calendar a filename and to save it).
skapa en ny kalender (välj menyalternativet Arkiv Spara för att ge den nya kalendern ett filnamn och spara den).
For more information about this action, please refer to.
För mer information om åtgärden, se.