natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lsh and Rsh
Lsh och Rsh
Lsh left shifts the integer part of the displayed value (multiplies it by 2) n times, where n is the next input number, and gives an integer result (base is set to Bin):
Lsh skiftar heltalsdelen av värdet som visas åt vänster (multiplicerar det med 2) n gånger, där n är det tal som matas in härnäst, och ger ett heltalsresultat (basen ställs in till Bin):
10 Lsh 3 = gives 80 (10 multiplied by 2 three times).
10 Lsh 3 = ger 80 (10 multiplicerat med 2 tre gånger).
10.345 Lsh 3 = also gives 80.
10. 345 Lsh 3 = ger också 80.
Rsh right shifts the value (performs an integer divide by 2) n times.
Rsh skiftar värdet åt höger (utför en heltalsdivision med 2) n gånger.
16 Rsh 2 = gives 4 (16 divided by 2 twice).
16 Rsh 2 = ger 4 (16 dividerat med 2 två gånger).
16.999 Rsh 2 = also gives 4.
16. 999 Rsh 2 = ger också 4.
Cmp, And, Or and Xor
Cmp, And, Or och Xor
The Cmp, And and Or functions perform bitwise logical operations and therefore appear more meaningful if the base is set to Hex, Oct or Bin rather than Dec. In the following examples base is set to Bin.
Funktionerna Cmp, And och Or utför bitorienterade logiska operationer och verkar därför mer meningsfulla om Bas är inställd som Hex, Oct eller Bin istället för Dec. I följande exempel Bas är inställd som Bin.
Cmp performs a 1's complement (inverts the bits).
Cmp utför ett- komplementet (inverterar bitarna).
101 Cmp gives 111... 111010
101 Cmp ger 111... 111010
AND does a logical AND.
AND gör en logisk OCH.
101 AND 110 = gives 100
101 AND 110 = ger 100
OR does the logical OR.
OR gör en logisk ELLER.
101 OR 110 = gives 111
101 OR 110 = ger 111
XOR performs the logical XOR (exclusive OR) operation.
XOR utför operationen logisk XOR (uteslutande ELLER).
101 XOR 110 = gives 11
101 XOR 110 = ger 111
How do I get e, the Euler number?
Hur får jag fram e, Eulers konstant?
Type 1 Inv Ln.
Skriv 1 Inv Ln.
How do I get two fixed digits after the period?
Hur får jag två låsta siffror efter decimalkommat?
Select Settings Configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.
Välj Inställningar Anpassa Miniräknare... i menyraden, som visar inställningsdialogrutan. Markera Ange decimal precision och justera nummerrutan så att den visar värdet 2.
What about Precision?
Vad gäller för precisionen?
The main factor determining the precision of & kcalc; is whether your libc and libmath supports the C data type long double. If this is the case, & kcalc; will detect this at compile time and use it as its fundamental data type to represent numbers.
Den huvudsakliga faktorn som avgör precision hos Miniräknaren är om libc och libmath stöder datatypen long double i C. Om detta är fallet, upptäcks detta vid kompileringstillfället och typen används som den grundläggande datatypen för att ange tal.
Adjust the Precision in & kcalc; 's Configure dialog so that the above computations work correctly. I recommend a precision of 14 if the fundamental data type for your copy of & kcalc; is long double, otherwise 8 or 10.
Justera Precision i Miniräknarens dialogruta Anpassning så att ovanstående beräkning fungerar på ett riktigt sätt. Jag rekommenderar en precision på 14 om den grundläggande datatypen för din kopia av Miniräknaren är long double, annars 8 eller 10.
Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean.
Högre precision leder inte nödvändigtvis till bättre resultat. Lek med precisionen så får du se vad jag menar.
& kcalc; Program Copyright & copy;:
& kcalc; - programmets copyright & copy;:
The & kde; Team 2000-2008
& kde; - gruppen 2000- 2008
& kcalc; was inspired by Martin Bartlett's xfrmcalc, whose stack engine is still part of & kcalc;.
Miniräknaren inspirerades av Martin Bartlett s xfrmcalc, vars stackmotor fortfarande ingår i Miniräknaren.
Documentation Copyright & copy; 2001,2002,2005, 2006:
Dokumentation copyright & copy; 2001, 2002, 2005, 2006:
& kcalc; is part of the kdeutils package within the & kde; project and will normally be provided as part of a & kde; installation. For more details about & kde; visit http: / /www. kde. org.
Miniräknaren är en del av kdeutils- paketet inom & kde; - projektet och tillhandahålls normalt som en del av en & kde; - installation. För mer detaljer om & kde; besök http: // www. kde. org.
How to enable long double precision for & kcalc;
Hur man aktiverar precisionen long double för Miniräknaren
If your machine supports the C data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for & kcalc;.
Om datorn stöder datatypen long double i C, och om det finns ett fungerande libc kan man aktivera precisionen long double för Miniräknaren.
Here is what to do:
Här är vad man ska göra:
Check config-kcalc. h and see whether HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE is defined, & ie; you should be able to locate a line saying:
Kontrollera config- kcalc. h och se om HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE är definierad, dvs. du bör hitta en rad som lyder:
If you cannot find such a line your system does n't support long double IEEE precision.
Om du inte hittar en sådan rad, stöder inte systemet precisionen IEEE long double.
Edit the files kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp and kcalclowbar; core. cpp and remove the lines:
Redigera filerna kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp och kcalclowbar; core. cpp och ta bort raderna:
Recompile & kcalc;.
Kompilera om Miniräknaren.
Quit & kcalc;.
Avsluta miniräknaren.
Go back in the result stack.
Gå tillbaka i resultatstacken.
Go forward in the result stack.
Gå framåt i resultatstacken.
Delete the displayed result and copy it to the clipboard.
Ta bort resultatet som visas och kopiera det till klippbordet.
Copy the displayed result to the clipboard.
Kopiera resultatet som visas till klippbordet.
Insert the cut or copied result in the display.
Infoga det urklippta eller kopierade resultatet i nummerrutan.
The Constants Menu
Menyn Konstanter
Constants Mathematics
Konstanter Matematik
Display Pi, Euler Number or Golden Ratio.
Visa pi, Eulers tal eller gyllene snittet.
Constants Electromagnetism
Konstanter Elektromagnetism
Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum.
Visa ljushastigheten, elementarladdningen, impedansen i vakuum, permeabiliteten i vakuum eller kapacitiviteten i vakuum.
Constants Atomic & Nuclear
Konstanter Atomer och kärnfysik
Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine-Structure Constant.
Visa Plancks konstant, elementarladdningen eller finstrukturkonstanten.
Constants Thermodynamics
Konstanter Termodynamik
Display Boltzmann Constant, Atomic Mass Unit, Molar Gas Constant, Stefan-Boltzmann Constant or Avogadro's Number.
Visa Boltzmanns konstant, atommassenheten, allmänna gaskonstanten, Stefan- Boltzmanns konstant eller Avogadros tal.
Constants Gravitation
Konstanter Gravitation
Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration.
Visa gravitationskonstanten eller jordaccelerationen.
Settings Science/ Engineering Buttons
Inställningar Vetenskapliga och ingenjörsknappar
Display science and engineering buttons.
Visa vetenskapliga och ingenjörsknappar.
Settings Statistic Buttons
Inställningar Statistikfunktionsknappar
Display statistic buttons.
Visa statistikfunktionsknappar.
Settings Logic Buttons
Inställningar Logiska funktionsknappar
Display logic buttons.
Visa logiska funktionsknappar.
Settings Constants Buttons
Inställningar Konstantknappar
Display constants buttons.
Visa konstantknappar.
Settings Show Bit Edit
Inställningar Visa bitredigering
Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it.
Visar ett bitredigeringsfält. Klicka på en bit för att ändra den.
Settings Show All
Inställningar Visa alla
Display all buttons available.
Visa alla tillgängliga knappar.
Settings Hide All
Inställningar Dölj alla
Hide all extra buttons and display only standard default buttons.
Dölj alla extra knappar och visa bara förvalda standardknappar.
Configure the keyboard shortcuts used by & kcalc;.
Anpassa snabbtangenterna som används av miniräknaren.
Settings Configure & kcalc;...
Inställningar Anpassa & kcalc;...
Display the & kcalc; settings dialog.
Visa miniräknarens inställningsdialogruta.
The & kcharselect; Handbook
Handbok & kcharselect;
Yet unknown
Ännu okänd
& kcharselect; is part of the kdeutils package.
& kcharselect; är en del av kdeutils- paketet.
The documentation for & kcharselect; was not finished when & kde; was installed on this computer.
Dokumentationen för & kcharselect; var inte klar när & kde; installerades på den här datorn.
If you need help, please check The & kde; Web site for updates, or by submitting your question to The & kde; User Mailing list.
Om du behöver hjälp, titta på kde;: s hemsida för uppdateringar, eller skicka din fråga till kde;: s e- postlista för användare.
device name
enhetsnamn
file system type
filsystemtyp
Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.
Höger klick på en rad visar en meny. Om enheten inte är monterad för närvarande, är valet Montera enhet tillgängligt. Om enheten är monterad, kan den avmonteras genom att välja Avmontera enhet. Ett nytt fönster med en grafisk bild av enhetens filer visas om Öppna filhanteraren väljs.
The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the & kdiskfree; application.
Lämpliga monterings - och avmonteringskommandon, och hur filhanteraren öppnas från den sammanhangsberoende menyn, kan anpassas från & kdiskfree; - programmet.
This section is modified from the kdf documentation which was authored by & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Det här avsnittet är modifierat från kdf dokumentationen som är skriven av & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Modified for & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Ändrad för & kde; 2. 0 av & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
& irkick;: The KDE LIRC Server Handbook
Handbok & irkick; KDE: s LIRC- server
& kdelirc; is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality; & irkick; is the server component of that infrastructure.
& kdelirc; är infrastrukturen för KDE: s infraröda fjärrkontrollfunktion. & irkick; är serverkomponenten i den här infrastrukturen.
& irkick; is a background server that provides the'glue 'between the operating system and your applications for the purpose of controlling applications with your infrared remote controls.
& irkick; är en bakgrundsserver som tillhandahåller 'klistret' mellan operativsystemet och programmen för syftet att kunna styra programmen med en infraröd fjärrkontroll.
It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of & irkick;.
Det har ett inställningsverktyg, som antingen kan kommas åt från KDE: s Inställningscentral eller direkt i & irkick; s meny.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & irkick; icon in the system tray will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
För att KDE: s ramverk för LIRC ska kunna användas, måste du ha installerat och ställt in LIRC på datorn. Om det är riktigt inställt, lyser & irkick; - ikonen i systembrickan röd. Om inte är den grå och överkryssad.
For more information about LIRC, visit the project's website at www. lirc. org.
För mer information om LIRC, besök projektets hemsida på www. lirc. org.
Using & irkick;
Använda & irkick;
& irkick; provides one main function: When a button on a remote control is pressed, it will temporarily become lit up. Aside from this & irkick; does little for the user directly aside from telling them of the activity of their remote controls.
& irkick; tillhandahåller en huvudfunktion: När en knapp på en fjärrkontroll trycks in, lyser den tillfälligt upp. Bortsett från detta gör & irkick; inte mycket för användaren, förutom att ange fjärrkontrollens aktivitet.
Using the right-mouse-button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.
Genom att använda menyn som visas med höger musknapp kan du ställa in KDE: s infraröda fjärrkontrollfunktion.
& kdelirc;: The KDE LIRC Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
& kdelirc; KDE: s LIRC- ramverk Copyright © 2004 Gav Wood gav@ kde. org.
KDE Infrared Remote Control Configuration
Inställning av KDE: s infraröda fjärrkontroll
& kdelirc; configuration: The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.
& kdelirc; - inställning: Infrastrukturen för KDE: s infraröda fjärrkontrollfunktion.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & kdelirc; icon in the system tray (show icon here) will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
För att KDE: s ramverk för LIRC ska kunna användas, måste du ha installerat och ställt in LIRC på datorn. Om det är riktigt inställt, lyser & kdelirc; - ikonen i systembrickan röd. Om inte är den grå och överkryssad.
For more information about LIRC, visit their website at http: / /www. lirc. org.
För mer information om LIRC, besök deras hemsida på http: // www. lirc. org.
There are several sections of the configuration. The list on the left details the remote controls and modes. The selection of that dictates the contents of the right-most list, which shows button/ action bindings. Flicking the main tab over to Loaded Extensions will show a list of applications and remote controls that are recognized for the advanced functionality; some data is also viewable by selecting one of the items.
Det finns flera inställningensdelar. Listan till vänster visar fjärrkontroller och lägen. Val av detta bestämmer innehållet i listan längst till höger, som visar tilldelningar av knappar till åtgärder. Genom att byta flik till Laddade insticksprogram, visas en lista med program och fjärrkontroller som känns igen av de avancerade funktionerna. En del information visas också genom att markera ett objekt.
Remote Controls and Modes
Fjärrkontroller och lägen
Each remote control can have a number of modes. Having multiple modes allows the same button to conduct different actions in difference situations, and is how many remote controls handle many different appliances with a limited number of buttons. A good example are the TV/ Video/ Satellite/ DVD multi-purpose remote controls - rather than having several sets of number buttons for each appliance they have only one set which works for the currently selected appliance only.
Varje fjärrkontroll kan ha ett antal lägen. Genom att ha flera lägen, kan samma knapp utföra olika åtgärder vid olika tillfällen, och det är sättet som många fjärrkontroller använder för att hantera många olika apparater med ett begränsat antal knappar. Ett bra exempel är en fjärrkontroll som styr tv, video, satellit och dvd. Istället för att ha flera uppsättningar knappar för varje apparat, har den bara en uppsättning som styr apparaten som för tillfället är vald.
Each remote control can be in at most one mode at once (it may also be in no mode at all). The remote control also has a "default mode", which is the mode that it starts in, and the mode that it gets reset to normally. This may be set by using the Edit button.
Varje fjärrkontroll kan inte vara i mer än ett läge åt gången (den kan också vara i inget läge alls). Fjärrkontrollen har också ett "standardläge", som är det den startar med, och läget som den normalt återställs till. Det kan ställas in med knappen Redigera.
The list contains any remote controls detected on your system. Modes may be added and removed by selecting the desired remote control and using the buttons directly below the list Add, Remove. Modes may be renamed "inline" in the standard KDE fashion by first selecting the mode in the list box, and then clicking it again after a short pause. The Edit button allows mode names to be edited, and also allows you to define an icon that will show up in the system tray when that mode is entered.
Listan innehåller alla fjärrkontroller som detekterats i systemet. Lägen kan läggas till och tas bort genom att markera önskad fjärrkontroll och använda knapparna direkt under listan: Lägg till och Ta bort. Namn på lägen kan bytas "på plats" på det vanliga sättet i KDE, genom att först markera läget i listrutan, och sedan klicka på det igen efter en kort paus. Knappen Redigera gör det möjligt att redigera lägesnamn, och låter dig också ange en ikon som visas i systembrickan när läget aktiveras.
Action-Button Bindings
Tilldelning av åtgärdsknappar
An action/ button binding ("action") is a connection between a button press and an effect. The effect may be to switch modes, to start a program or to execute a function in a program (using D-Bus).
En tilldelning av en åtgärd till en knapp ("åtgärd") är en förbindelse mellan en knapptryckning och en effekt. Effekten kan vara att byta läge, att starta ett program eller att utföra en funktion i ett program (genom att använda D- Bus).
Actions may be associated with a mode of the remote control; if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in.
Åtgärder kan kopplas till ett av fjärrkontrollens lägen. Om en åtgärd är kopplad, har den bara någon effekt om fjärrkontrollen är i det läget. Åtgärder kan också gälla utanför alla lägen. Sådana åtgärder har alltid önskad effekt, oberoende av vilket läge som fjärrkontrollen råkar vara i.
To add an action/ button binding simply use the Add button. Removal may be performed by selecting the action(s) to be removed and clicking the Remove button. Actions may be Edited with the Edit button, and moved to different modes by dragging and dropping onto the desired mode in the remotes/ modes list.
För att lägga till en åtgärd och knapptilldelning, använd helt enkelt knappen Lägg till. Att ta bort kan åstadkommas genom att markera åtgärden eller åtgärderna som ska tas bort och klicka på knappen Ta bort. Åtgärder kan redigeras med knappen Redigera, och flyttas till andra lägen genom att dra och släppa på det önskade läget i listan över fjärrkontroller och lägen.
Actions may also be "automatically" populated. This handles the instance when you have a supported remote control and you wish to map its buttons to a supported application's functions. & kdelirc; can attempt to match buttons to functions for you; this behaviour may have to be tweaked, however.
Åtgärder kan också fyllas i "automatiskt". Det hanterar fallet då du har en fjärrkontroll som stöds och du vill tilldela dess knappar till funktioner i ett program som stöds. & kdelirc; kan försöka tilldela knapparna till funktioner åt dig. Dock måste beteendet kanske finjusteras.
Loaded Extensions
Laddade insticksprogram
There is another tab available named "Loaded Extensions". This details the applications and remote controls that & kdelirc; recognises. & kdelirc; can also use unsupported remote controls and applications, but the Auto-Populate function will not work as well (if at all).
Det finns en annan flik tillgänglig som heter "Laddade insticksprogram". Den informerar om programmen och fjärrkontrollerna som & kdelirc; känner igen. & kdelirc; kan också använda fjärrkontroller och program som inte stöds, men funktionen för att fylla i automatisk fungerar inte lika bra (om den fungerar alls).
By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details.
Genom att klicka på en post kan du se information om den såsom data om upphovsmannen.
& kdelirc; Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
& kdelirc; ramverk Copyright © 2004 Gav Wood gav@ kde. org.
Documentation Copyright (c) 2004 by Gav Wood gav@kde. org.
Dokumentation Copyright © 2004 av Gav Wood gav@ kde. org.
The & kdiskfree; Handbook
Handbok & kdiskfree;
& kdiskfree; displays available file devices, along with information about them.
& kdiskfree; visar tillgängliga filenheter, samt information om dem.
disks
diskar
& kdiskfree; displays the available file devices (hard drive partitions, floppy and & CD; drives, & etc;) along with information on their capacity, free space, type and mount point. It also allows you to mount and unmount drives and view them in a file manager.
& kdiskfree; visar tillgängliga filenheter (hårddiskar, disketter och cd- enheter, etc.) samt information om deras storlek, ledigt utrymme, typ och monteringspunkt. Det låter dig också montera och avmontera enheter och titta på dem i en filhanterare.
& kdiskfree; is similar to the & kcontrolcenter; Disk-Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a & kdiskfree; window available at all times.
& kdiskfree; liknar inställningscentralens modul Partitioner, men upptar mindre skärmutrymme. Den är användbar om du vill ha ett & kdiskfree; - fönster tillgängligt hela tiden.
Using & kdiskfree;
Att använda & kdiskfree;
Starting & kdiskfree;
Starta & kdiskfree;
Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard & Qt; and & kde; command options are available, and can be listed by entering kdf --help at the command prompt.
Skriv kdf på kommandoraden eller välj Fritt diskutrymme från System i K - menyn. De vanliga & Qt; - och & kde; - kommandoväljarna är tillgängliga, och kan listas genom att skriva kdf -- help på kommandoraden.
The Main window
Huvudfönstret
The main & kdiskfree; window displays the available file devices.
Huvudfönstret för & kdiskfree; visar de tillgängliga filenheterna.
Normally, the following pieces of information are included:
Normalt visas följande information:
kdiskfree; Screen
kdiskfree; s skärm
an icon depicting the type of storage
en ikon som anger typen av lagringsmedia
filesystem type
typ av filsystem
the percentage of space used as a number and as a graph.
procent använt utrymme som ett tal och en stapel.
In the picture above, four devices are shown: one reiserfs-formatted hard drive partition mounted at the file system root (/), two & CD-ROM; 's, and a floppy drive.
I bilden ovan syns fyra enheter: en reiserfs- formaterad del av hårddisken, monterade i filsystemets rot (/), två & CD- ROM; och en diskettenhet.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.
Att vänster klicka på huvudet i en särskild kolumn sorterar enheterna enligt den variabeln. Ett andra vänster klick sorterar i omvänd ordning.
Clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.
Att klicka på en rad visar en meny. Om enheten inte är monterad för närvarande, är alternativet Montera enhet tillgänglig. Om enheten är monterad kan den avmonteras genom att välja Avmontera enhet. Om Öppna filhanterare väljs öppnas ett nytt fönster med en grafisk vy av filerna på enheten.
The & kdiskfree; menu bar
Menyraden för & kdiskfree;
File Update
Arkiv Uppdatera
Immediately updates the display to reflect the current status
Uppdaterar omedelbart visningen för att motsvara det aktuella läget
Closes & kdiskfree;
Stänger & kdiskfree;
The Settings menu and dialog
Menyn och dialogrutan Inställningar
The standard & kde; dialog for setting shortcuts.
Den vanliga & kde; - dialogrutan för att ställa in snabbtangenter.
Settings Configure KDiskFree...
Inställningar Anpassa KDiskFree...
Opens a configuration dialog.
Öppnar en inställningsdialogruta.
Configure & kdiskfree; Screen
Anpassa & kdiskfree; s skärm
This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands
Den här dialogrutan har två flikar, Allmänna inställningar och Monteringskommandon
Click on the word visible or hidden to turn display of an data field on or off.
Klicka på ordet synlig eller dold för att dölja eller visa ett datafält.