natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Transform Menu
Menyn Transformera
Ctrl; Shift; Left Transform Rotate -90 degrees
Ctrl; Shift; Vänster Transformera Rotera 90 grader
Left rotation of the current image.
Rotera den nuvarande bilden åt vänster.
Ctrl; Shift; Right Transform Rotate 90 degrees
Ctrl; Shift; Höger Transformera Rotera 90 grader
90 degrees rotation of the current image.
Rotera den nuvarande bilden 90 grader.
Transform Free Rotation
Transformera Rotera bild
Image Editor plugin to rotate the current image by any angle in degrees (help).
Bildeditorns insticksprogram för att rotera nuvarande bild med vilken vinkel som helst i grader (hjälp).
Ctrl; * Transform Flip Horizontally
Ctrl; * Transformera Vänd Horisontellt
Horizontal flip of the current image.
Vänd nuvarande bild horisontellt.
Ctrl; / Transform Flip Vertically
Ctrl; / Transformera Vänd Vertikalt
Vertical flip of the current image.
Vänd nuvarande bild vertikalt.
Ctrl; X Transform Crop
Ctrl; X Transformera Beskär
Crop image to the current selection.
Beskär bild till nuvarande markering.
Transform Resize
Transformera Ändra storlek
Resize (reduce or blow-up) the current image to the appropriate factor or dimensions (help).
Ändra storlek på (förminska eller förstora) nuvarande bild med lämplig faktor eller till lämpliga dimensioner (hjälp).
Transform Aspect Ratio Crop
Transformera Proportionell beskärning
Crop the current image using an constrained aspect ratio (help).
Beskär nuvarande bild med en begränsad proportion (hjälp).
Transform Shear
Transformera Skjuva
Image Editor plugin to shear the current image horizontally or vertically (help).
Bildeditorns insticksprogram för att skjuva nuvarande bild horisontellt eller vertikalt (hjälp).
Transform Perspective Adjustment
Transformera Perspektivjustering
Image Editor plugin to adjust perspective of the current image (help).
Bildredigeringsverktyg för att justera den nuvarande bildens perspektiv (hjälp).
The Decoration Menu
Menyn Dekorera
Decoration Apply Texture
Dekorera Lägg till struktur
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
Bildeditorns verktyg för att applicera en dekorativ struktur på den nuvarande bilden.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.
Se den särskilda handboken för Lägg till struktur för mer information.
Decoration Add Border
Dekorera Lägg till kant
Image Editor plugin to add a decorative border around the current image (help).
Bildeditorns insticksprogram för att lägga till en dekorativ kant omkring nuvarande bild (hjälp).
Decoration Insert Text
Dekorera Infoga text
Image Editor plugin to insert text in the current image (help).
Bildredigeringsverktyg för att infoga text i den nuvarande bilden (hjälp).
Decoration Template Superimpose
Dekorera Överlagringsmall
Image Editor plugin for apply a template to the current image (help).
Bildredigeringsverktyg för att överlagra en mall på nuvarande bild (hjälp).
Ctrl; + View Zoom In
Ctrl; + Visa Zooma in
Increase the zoom factor on the current image.
Öka zoomfaktorn för den nuvarande bilden.
Ctrl; - View
Ctrl; - Visa Zooma ut
Decrease the zoom factor on the current image.
Minska zoomfaktorn för den nuvarande bilden.
Ctrl; Shift; A View Fit to Window
Ctrl; Shift; A Visa Anpassa till fönster
Toggle between fit-to-window zoom or 100% image zoom size.
Byt mellan zoomning anpassad till fönstret eller 100% zoomstorlek.
Ctrl; Shift; S View Fit to Selection
Ctrl; Shift; S Visa Anpassa till markering
Make the selection fit the window.
Gör att markeringen anpassas till fönstret.
View Histogram
Visa Histogram
Display superposed histogram on current image (Luminosity, Red, Green, Blue, Alpha).
Visar ett överlagrat histogram på den nuvarande bilden (ljusstyrka, röd, grön, blå, alfa).
View Slideshow
Visa Bildspel
Start a slideshow of the current album.
Startar ett bildspel av nuvarande album.
The Filter Menu
Menyn Filter
Filter Infrared Film
Filter Infraröd film
Image Editor filter to simulate infrared film (help).
Bildredigeringsfilter för att simulera infraröd film (hjälp).
Filter Add Film Grain
Filter Lägg till filmkorn
Image Editor filter for to adding Film Grain (help).
Bildeditorns filter för att lägga till filmkorn i nuvarande bild (hjälp).
Filter Oil paint
Filter Oljemålning
Image Editor filter to simulate Oil Painting (help).
Bildredigeringsfilter för att simulera oljemålning (hjälp).
Filter Charcoal Drawing
Filter Kolteckning
Image Editor filter to simulate Charcoal Drawing (help).
Bildeditorns filter för att simulera en kolteckning i nuvarande bild (hjälp).
Filter Emboss
Filter Relief
Image Editor Emboss filter (help).
Bildredigeringsfilter för relief (hjälp).
Filter Distortion Effects
Filter Förvrängningseffekter
Image Editor filter set with distortion special effects (help).
En uppsättning bildredigeringsfilter med specialeffekter för förvrängning (hjälp).
Filter Blur Effects
Filter Oskärpeeffekter
Image Editor filter set with blurring special effects on (help).
En uppsättning bildredigeringsfilter med specialeffekter för oskärpa (hjälp).
Filter Raindrops
Filter Regndroppar
Image Editor filter to add Rain Drops (help).
Bildredigeringsfilter för att lägga till regndroppar (hjälp).
Toggles the graphic interface to full screen mode.
Växlar det grafiska gränssnittet till fullskärmsläge.
Settings Configure Shortcuts
Inställningar Anpassa genvägar
Configure the & digikam; image editor shortcuts.
Anpassa snabbtangenter i & digikam; s bildeditor.
Settings Configure Toolbars
Inställningar Anpassa verktygsrader
Configure the & digikam; image editor toolbars.
Anpassa verktygsrader i & digikam; s bildeditor.
Additionally & digikam; Image Editor offers this item:
Dessutom erbjuder & digikam; s bildeditor följande alternativ:
Help ImagePlugins' Handbooks
Hjälp Handböcker om insticksprogram
Launch the & kde; help interface with the & digikam; Image Editor plugins handbooks.
Starta & kde;: s hjälpcentral med handböcker för & digikam; s insticksprogram för bildeditorn.
Menu Descriptions
Menybeskrivningar
The main & digikam; window
Huvudfönstret i & digikam;
The Album Menu
Menyn Album
Album Menu
Menyn Album
Alt; Left Album Back
Alt; Vänster Album Bakåt
Go back to the previously visited View using history.
Gå tillbaka till föregående besökta vy med användning av historiken.
Alt; Right Album Forward
Alt; Höger Album Framåt
Go forward to the previously visited View using history. You can only go forward if you've just gone back.
Gå framåt till tidigare besökta vy med användning av historiken. Du kan bara gå framåt om du just gått bakåt.
Ctrl; N Album New...
Ctrl; N Album Ny...
Create a new album folder.
Skapa en ny albumkatalog.
Album Properties
Album Egenskaper
Edit the currently selected album title, caption and collection.
Redigera titel, rubrik och samling för albumet som för närvarande är markerat.
F5 Album Refresh
F5 Album Uppdatera
Refresh the current view in the Main Window.
Uppdatera den aktuella vyn i huvudfönstret.
Album Synchronize Images with Database
Album Synkronisera bilder med databas
Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu.
Synkronisera metadata mellan databas och filens metadata för alla objekt i det nuvarande huvudfönstret. Bilderna ärver databasens metadata, inte tvärtom som med detta menyalternativ.
Album Open in File Manager
Album Öppna i filhanterare
Open the default file manager with the current Album path.
Öppna förvald filhanterare med nuvarande albumsökväg.
Album Delete
Album Ta bort
Delete/ Move to trash selected Album and all items in it.
Ta bort eller flytta valt album och alla objekt i det till papperskorgen.
Ctrl; Q Album Quit
Ctrl; Q Album Avsluta
Quit & digikam;
Avsluta & digikam;
The Tag Menu
Menyn Etikett
Tags Menu
Menyn Etikett
Tag New..
Etikett Ny...
Create a new Tag entry in the Albums Database.
Skapa en ny etikettpost i albumdatabasen.
Tag Properties
Etikett Egenskaper
Edit the properties of the currently selected Tag.
Redigera egenskaperna för etiketten som för närvarande är markerad.
Tag Delete
Etikett Ta bort
Remove the currently selected Tag from the Album's Database.
Ta bort etiketten som för närvarande är markerad från albumdatabasen.
The Image Menu
Menyn Bild
Image Menu
Menyn Bild
F3 Image View... or Enter;
F3 Bild Visa... eller Retur
View the selected image.
Visa markerad bild.
Esc or F3
Esc eller F3
Puts you back from'image view 'into the main window.
Går tillbaka från 'bildvyn' till huvudfönstret.
F4 Image Edit...
F4 Bild Redigera...
Open the currently selected image in the & digikam; image editor.
Öppna bilden som för närvarande är markerad i & digikam; s bildeditor.
Ctrl; L Image Place onto Light Table
Ctrl; L Bild Lägg till på ljusbordet
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Infogar markeringen i ljusbordets miniatyrbildsrad och lägger ljusbordet i förgrunden.
Ctrl; Shift; L Image Add to Light Table
Ctrl; Shift; L Bild Lägg till på ljusbordet
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.
Lägger till markeringen till ljusbordets miniatyrbildsrad och lägger ljusbordet i förgrunden.
Image Adjust EXIF Orientation Tag
Bild Korrigera EXIF- orienteringstagg
Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.
Manuella justeringsalternativ för EXIF- orienteringstaggen för bilden som för närvarande är markerad.
Image Auto Rotate/ Flip using EXIF information
Bild Rotera eller vänd automatiskt med EXIF- information
Kipi-plugin menu entry to manually activate the auto rotate/ flip feature for the currently selected images using the EXIF orientation tag.
KIPI- insticksprogram menyalternativ för att aktivera funktionen för automatiskt rotation eller vändning för bilderna som för närvarande är markerade med EXIF- orienteringstaggen.
See the dedicated JPEG Loss Less manual for more information.
Se den särskilda handboken för förlustfri JPEG för mer information.
Image Rotate
Bild Rotera
Kipi-plugin menu entry for rotating the currently selected images by 90/ 180/ 270 degrees.
KIPI- insticksprogram menyalternativ för att rotera bilderna som för närvarande är markerade 90, 180 eller 270 grader.
Image Flip
Bild Vänd
Kipi-plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically.
KIPI- insticksprogram menyalternativ för att vända bilderna som för närvarande är markerade horisontellt eller vertikalt.
Image Convert to Black & White
Bild Konvertera till svart- vitt
Kipi-plugin menu entry for converting the currently selected images to black & white.
KIPI- insticksprogram menyalternativ för att konvertera bilderna som för närvarande är markerade till svartvitt.
Image Email Images...
Bild E- posta bilder...
Kipi-plugin for emailing images with your preferred mail agent.
KIPI- insticksprogram för att e- posta bilder med e- postprogrammet du föredrar.
See the dedicated Send Images manual for more information.
Se den särskilda handboken för skicka bilder för mer information.
Image Geolocation
Bild Lokalisera geografiskt
Kipi-plugin to handle GPS meta data of the image.
KIPI- insticksprogram för att hantera GPS- metadata i bilden.
See the dedicated Geolocation manual for more information.
Se den särskilda handboken för lokalisera geografiskt för mer information.
Image Adjust Time & Date
Bild Justera tid och datum
Kipi-plugin for adjusting time and date of the currently selected images.
KIPI- insticksprogram för att justera tid och datum för bilderna som för närvarande är markerade.
See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Se den särskilda handboken för tidjustering för mer information.
Image Metadata
Bild Metadata
Kipi-plugin to handle meta data of the image (EXIF, IPTC, captions).
KIPI- insticksprogram för att hantera bildens metadata (EXIF, IPTC, rubriker).
See the dedicated Metadata manual for more information.
Se den särskilda handboken för metadata för mer information.
Image Print Assistant...
Bild Utskriftsassistent...
Kipi-plugin to print Album images.
KIPI- insticksprogram för att skriva ut albumbilder.
See the dedicated Print Wizard manual for more information.
Se den särskilda handboken för utskriftsguiden för mer information.
Image Set as Background
Bild Ställ in som bakgrund
Kipi-plugin for setting the currently selected image as the desktop background.
KIPI- insticksprogram för att använda bilden som för närvarande är markerad som skrivbordsunderlägg.
See the dedicated Wall Paper manual for more information.
Se den särskilda handboken för skrivbordsunderlägg för mer information.
F2 Image Rename
F2 Bild Byt namn
Rename the currently selected image.
Byt namn på bilden som för närvarande är markerad.
F8 Image Delete
F8 Bild Ta bort
Move to trash (recoverable delete)
Flytta till papperskorg (borttagning som kan ångras)
Select all images currently shown
Markera alla bilder som för närvarande visas
Ctrl; Shift; A Edit
Ctrl; U Redigera Avmarkera alla
Unselect all items in the current view
Avmarkera alla objekt i nuvarande vy
Ctrl; * Edit Invert Selection
Ctrl; * Redigera Invertera markering
Invert the current selection
Invertera nuvarande markering
Switch to full screen (same as F11).
Byt till fullskärm (samma som F11).
Slide Show including RAW files.
Bildspel, där obehandlade filer ingår.
F9 View
F9 Visa Bildspel Alla
Start slide show of all images in current window.
Startar ett bildspel med alla bilder i nuvarande fönster.
Alt; F9 View
Alt; F9 Visa Bildspel Markering
Start slide show on selected images.
Startar ett bildspel med markerade bilder.
Shift; F9 View Slideshow With All Sub-Albums
Shift; F9 Visa Bildspel Med alla delalbum
Slide show that recurses through the current album tree.
Bildspel som går igenom nuvarande albumträd hierarkiskt.
Alt; Shift; F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
Alt; Shift; F9 Visa Bildspel Avancerat bildspel...
Kipi-plugin for displaying an advanced slide show with Album items.
KIPI- insticksprogram för att visa ett avancerat bildspel med albumobjekt.
See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information.
Se den särskilda handboken för avancerat bildspel för mer information.
Ctrl; + View Zoom in
Ctrl; + Visa Zooma in
Increase preview or the thumbnail size of the currently selected Album.
Öka förhandsgransknigens eller minatyrbildernas storlek för albumet som för närvarande är markerat.
Ctrl; - View Zoom out
Ctrl; - Visa Zooma ut
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.
Minska förhandsgransknigens eller minatyrbildernas storlek för albumet som för närvarande är markerat.
Ctrl; Alt; 0 View Zoom to 100%
Ctrl; Alt; 0 Visa Zooma till 100%
Will show the image 1:1 (meaning 1 image pixel is mapped exactly to 1 screen pixel) in preview mode.
Visar bilden 1: 1 (vilket betyder att 1 bildpunkt i bilden avbildas exakt till 1 bildpunkt på skärmen) i förhandsgranskningsläge.
& Ctrl; Shift; E View Fit to Window
Ctrl; Shift; E Visa Anpassa till fönster
Will size the image as to fit snug into the window.
Ändrar storlek på bilden så att den bekvämt passar in i fönstret.
View Sort Albums
Visa Sortera album
Sort all & digikam; Albums by Folder, by Collection, or by Date.
Sortera alla & digikam; - album enligt katalog, samling eller datum.
View Sort Images
Visa Sortera bilder
Sort all images in current Album by Name, Path, Date, File Size or by Rating.
Sortera alla bilder i aktuellt album enligt namn, sökväg, datum, filstorlek eller enligt poäng.
View Include Album Sub-Tree
Visa Inkludera albumets underkataloger
If a hierarchical album structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
Om en hierarkisk albumstruktur finns, visas grenen som för närvarande är markerad i sitt fulla djup.
View Include Tag Sub-Tree
Visa Inkludera etikettens deletiketter
If a hierarchical tag structure exists, the currently selected branch will be displayed in full depth.
Om en hierarkisk etikettstruktur finns, visas grenen som för närvarande är markerad i sitt fulla djup.
Ctrl; F Tools Search...
Ctrl; F Verktyg Sök...
Launch the simple search items dialog.
Starta dialogrutan med enkla objektsökningar.
Alt; Ctrl; F Tools...
Alt; Ctrl; F Verktyg Avancerad sökning...
Launch the advanced search items dialog.
Starta dialogrutan för avancerad objektsökning.
L Tools
L Verktyg Ljusbord
Switches to the Light Table window.
Byter till ljusbordets fönster.
Ctrl; D Tools Find Duplicates
Ctrl; D Verktyg Sök duplikat...
Kipi-plugin to find duplicate images in Albums Database.
KIPI- insticksprogram för att söka efter duplicerade bilder i albumdatabasen.
See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information.
Se den särskilda handboken för sök duplicerade bilder för mer information.
Tools Scan for New Images...
Verktyg Sök efter nya bilder...
Rescan the library for images not yet in the database (see also start-up option).
Sök igenom biblioteket efter bilder som ännu inte finns i databasen (se också startinställningar).
Tools Rebuild all Thumbnails...
Verktyg Skapa om alla miniatyrbilder...
Launch rebuild of all thumbnails (that can take a long time if you have many images).
Börja skapa om alla miniatyrbilder (det kan ta lång tid om du har många bilder).
Tools Synchronize all Images with Database...
Verktyg Synkronisera alla bilder med databas
Launch synchronization of all metadata between database and files for all files (not just current view as with this menu). Database metadata will be overwritten with the file's metadata in case of discrepancy. The opposite you can do from the Album menu.
Starta synkronisering av all metadata mellan databas och filer, för alla filer (inte bara för nuvarande vy som med detta menyalternativ). Databasens metadata kommer att skrivas över med filens metadata i fall då de skiljer sig åt. Du kan göra tvärtom med menyn Album.
Tools Create Calendar...
Verktyg Skapa kalender...
Kipi-plugin for creating a calendar with Album items.
KIPI- insticksprogram för att skapa en kalender med albumobjekt.
See the dedicated Calendar manual for more information.
Se den särskilda handboken för kalender för mer information.
Tools OpenGL Image Viewer...
Verktyg OpenGL bildvisning...
Kipi-plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.
KIPI- insticksprogram för fullskärmsvisning av markerad bild med OpenGL.
See the dedicated OpenGL viewer manual for more information.
Se den särskilda handboken för bildvisning med OpenGL för mer information.
Tools Remote Galleries
Verktyg Fjärrgallerier
Kipi-plugin to set up a list of remote galleries for exporting.
KIPI- insticksprogram för att skapa en lista av fjärrgallerier för export.
See the dedicated Remote galleries manual for more information.
Se den särskilda handboken för fjärrgallerier för mer information.
Tools RAW Image Converter (single)
Verktyg Konvertering av obehandlade bilder (enstaka)
Kipi-plugin for converting a single RAW image.
KIPI- insticksprogram för att konvertera en enstaka obehandlad bild.
See the dedicated RAW Converter manual for more information.
Se den särskilda handboken för konvertering av obehandlade bilder för mer information.
Tools Batch Processes
Verktyg Bakgrundsbehandling
Kipi-plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images.
KIPI- insticksprogram menyalternativ för att utföra behandling i bakgrunden för bilder som för närvarande är markerade.
See the dedicated manuals for more information:
Se de särskilda handböckerna för mer information:
Color Images manual
Handbok Bildfärgförbättring
Convert Images manual
Handbok Bildkonvertering
Effect Images manual
Handbok Bildeffekter
Filter Images manual
Handbok Bildfiltrering
Recompress Images manual
Handbok Bildomkomprimering
Rename Images manual
Handbok Bildnamnbyte
Resize Images manual
Handbok Ändra bildstorlek
RAW Converter manual
Handbok Konvertering av obehandlade bilder
The Import Menu
Menyn Importera
Import Menu
Menyn Importera
Any configured digital camera will be listed here. You can use the "Add Camera" menu entry to add a new camera to the list. Please, read the Setup Camera Section for more information.
Alla digitalkameror som är inställda listas här. Du kan använda menyalternativet "Lägg till kamera" för att lägga till en ny kamera i listan. Läs avsnittet Ställa in kamera för mer information.
Import Media Browse
Importera Mediabläddrare
Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks.
Bläddra i anslutna mediaenheter som kortläsare, dvd: er eller minnesstickor.
Import Add camera
Importera Lägg till kamera
Interactively add a new camera.
Lägg till en ny kamera interaktivt.
Ctrl; I Import Add Images...
Ctrl; I Importera Lägg till bilder...
Navigate to a folder and select images
Navigera till en katalog och markera bilder
Import Add Folders...
Importera Lägg till kataloger...
Navigate to a folder and import it entirely
Navigera till en katalog och importera den i sin helhet
Import Scan Images...
Importera Läs in bilder...
Opens a Kipi-plugin scanner dialog
Visar ett KIPI- insticksprogram med en dialogruta för bildläsare
See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Se den särskilda handboken för Hämta bilder för mer information.
Import Screen Shot...
Importera Skärmdump...
Opens a Kipi-plugin screenshot tool
Visar ett KIPI- insticksprogram med ett verktyg för skärmdump
The Export Menu
Menyn Exportera
Export Menu
Menyn Exportera
Export Archive to & CD; /DVD
Exportera Arkivera till cd eller dvd
Kipi-plugin to archive Albums to & CD; or DVD using K3b.
KIPI- insticksprogram för att arkivera album på en cd eller dvd med användning av K3b.
See the dedicated CD; Archiving manual for more information.
Se den särskilda handboken för cd- arkivering för mer information.
Export KML Export...
Exportera KML- export...
Kipi-plugin that exports the images series into a KML structure. KML files can then be opened and displayed with GoogleEarth.
KIPI- insticksprogram som exporterar bildserien till en KML- struktur. KML- filer kan därefter öppnas och visas med GoogleEarth.
See the dedicated KML Export manual for more information.
Se den särskilda handboken för export till KML för mer information.
Export Export to Flickr...
Export Export till Flickr...
Kipi-plugin to upload or update images to Flickr server.
KIPI- insticksprogram för att ladda upp eller uppdatera bilder på Flickr - servern.
See the dedicated Flickr Export manual for more information.
Se den särskilda handboken för export till Flickr för mer information.
Export Create MPEG Slideshow
Export Skapa MPEG- bildspel
Kipi-plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items.
KIPI- insticksprogram för att skapa ett MPEG- bildspel med albumobjekt.
See the dedicated MPEG Encoder manual for more information.
Se den särskilda handboken för MPEG- bildspel för mer information.
Export Remote Gallery sync...
Export Synkronisera med fjärrgalleri...
Kipi-plugin to upload or update images to web galleries.
KIPI- insticksprogram för att ladda upp eller uppdatera bilder på webbgallerier.
See the dedicated Gallery Export manual for more information.
Se den särskilda handboken för galleriexport för mer information.
Export Export to Picasaweb...
Export Exportera till Picasaweb...
Kipi-plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries.
KIPI- insticksprogram för att ladda upp eller uppdatera bilder till Googles Picasaweb gallerier.
See the dedicated Picasaweb export manual for more information.
Se den särskilda handboken för export till Picasaweb för mer information.
Export HTML; Gallery
Export HTML- galleri
Kipi-plugin to create a & HTML; gallery with Albums.
KIPI- insticksprogram för att skapa ett & HTML; - galleri med album.
See the dedicated Images Gallery manual for more information.
Se den särskilda handboken för bildgalleri för mer information.
Export Flash Export
Exportera Vänd
Enable or disable the main & digikam; toolbar.
Aktivera eller inaktivera huvudverktygsraden i & digikam;.
Enable or disable the main & digikam; status bar.
Aktivera eller inaktivera statusraden i & digikam;.
Configure the & digikam; shortcuts.
Anpassa snabbtangenter i & digikam;.
Configure the & digikam; toolbars.
Anpassa verktygsrader i & digikam;.
Settings Configure & digikam;...
Inställningar Anpassa & digikam;...
Launch & digikam; configure dialog.
Starta & digikam; s inställningsdialogruta.
Help Supported RAW Cameras
Hjälp Obehandlade kamerafiler som stöds