natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I am still looking for someone who will write a nice & CUPS; page log analysing tool. It should generate a report with a graphical output similar to the Webalizer's access log reports. This way you could have nice statistics to be used for accounting about usage of printers, load dependent on daytime or weekday, users & etc; Anyone?
Jag letar fortfarande efter någon som kan skriva ett trevligt verktyg för att analysera & CUPS; logg för sidor. Det ska skapa en rapport med grafisk utmatning som liknar Webalizer s rapporter från loggen för åtkomst. På det här sättet skulle du kunna ha trevlig statistik för redovisning av skrivaranvändning, lastberoende per dag eller veckodag, användare etc. Någon?
This will give you the last 100 lines (-n 100) of the file onto the screen and a realtime update (-f) of what is happening. The following listing shows the printing of a test page (some pieces have been cut off for space reasons... Try it yourself if you need more info):
Det här visar dig de senaste 100 raderna (- n 100) i filen på skärmen och en uppdatering i realtid (- f) av vad som händer. Följande lista visar utskrift av en testsida (vissa delar har klippts bort av utrymmesskäl... Försök själv om du behöver mer information):
The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this is the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - servern. Olika kataloger kan ställas in här. Normalt behöver du inte ändra något i den här delen. Om du leker med avancerade teckensnitt (TrueType, & PostScript; eller andra) på systemet, är det här stället där du anger teckensnitten vid utskrift. Inställning av serverkataloger omfattar:
& CUPS; server configuration dialog: & HTTP; configuration
& CUPS; - server anpassningsdialogrutan: & HTTP; inställning
The dialog to configure the & CUPS; server: & HTTP; configuration
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - servern: & HTTP; inställning
In the case of a & PostScript; printer, this needs to be a printer-resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font.
I fallet med en & PostScript; - skrivare, måste det här vara ett teckensnitt som finns på skrivaren. Om skrivaren inte har det här teckensnittet, försöker den ersätta det med ett liknande teckensnitt som passar.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.
I fallet med en & PostScript; - utmatningsenhet, så köar & CUPS; bara filen (i själva verket skickas den genom filtret pstops för bokföring eller sidformatering), och arbetar inte med den. Om du därför skriver ut till en & PostScript; - skrivare är det enbart skrivarens ansvar att använda teckensnittet som begärs. Det kan den inte om teckensnittet varken har laddats till skrivaren, eller infogats i & PostScript; - filen.
The dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings is shown here.
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns & HTTP; - inställningar visas här.
Dialog to configure the & CUPS; server & HTTP; settings
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns & HTTP; - inställningar
This is the dialog to configure the & CUPS; server security settings. The server encryption support settings are these:
Det här är dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar. Serverns inställningar för krypteringsstöd är följande:
Server certificate: the file to read containing the server's certificate
Servercertifikat: filen att läsa som innehåller serverns certifikat
Server key: the file to read containing the server's key
Servernyckel: filen att läsa som innehåller serverns nyckel
& CUPS; server configuration dialog: security overview
& CUPS; - server anpassningsdialogrutan: säkerhetsöversikt
The dialog to configure the & CUPS; server: security settings
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - servern: säkerhetsinställningar
The file to read containing the server's certificate. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
Filen att läsa som innehåller serverns certifikat. Normalt / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
The file to read containing the server's key. Defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. key
Filen att läsa som innehåller serverns nyckel. Normalt / etc/ cups/ ssl/ server. key
The dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:
Dialogrutan för att anpassa diverse inställningar för & CUPS; - servern visas här. Följande serverinställningar görs via den här skärmen:
Dialog to configure the & CUPS; server miscellaneous settings
Dialogruta för att anpassa diverse inställningar för & CUPS; - servern
The dialog to configure the & CUPS; server network settings is shown here. It includes:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns nätverksinställningar visas här. Den omfattar:
Dialog to configure the & CUPS; server network settings
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns nätverksinställningar
Unfortunately, most web browsers do n't support TLS or & HTTP; upgrades for encryption. If you want to support web-based encryption, you'll probably need to listen on port 443, the HTTPS port.
Tyvärr stöder inte de flesta webbläsare TLS - eller & HTTP; - uppgraderingar för kryptering. Om du vill stödja webbaserad kryptering, måste du troligen lyssna på port 443, HTTPS - porten.
The dialog to configure the & CUPS; network client settings is shown here. It includes:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - klientens nätverksinställningar visas här. Den omfattar:
dialog to configure the & CUPS; network client settings
dialogruta för att anpassa & CUPS; - klientens nätverksinställningar
Dialog to configure the & CUPS; network client settings
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - klientens nätverksinställningar
The dialog to configure the & CUPS; browsing general settings is shown here. It includes:
Dialogrutan för att anpassa allmänna & CUPS; inställningar för bläddring visas här. Den omfattar:
Dialog to configure the & CUPS; browsing general settings
Dialogruta för att anpassa allmänna & CUPS; inställningar för bläddring
The dialog to configure the & CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns bläddringsanslutning visas här. Inställningar för bläddringsanslutning omfattar:
Dialog to configure the & CUPS; server browsing connection
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns bläddringsanslutning
After pressing the Add button, you will see the following dialog to enter a new value for outgoing broadcasting browse packets. It is the same kind of dialog as for adding other & CUPS; server addresses to be polled for printer information.
Efter att ha tryckt på knappen Lägg till, ser du följande dialogruta för att skriva in ett nytt värde för utgående sändningar av bläddringspaket. Det här är samma sorts dialogruta som för andra & CUPS; - serveradresser som ska kontrolleras efter skrivarinformation.
Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to
Dialogruta för att skriva in ett nytt värde att skicka ut bläddringspaket till
The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this, you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized.
Porten som används för UDP - utsändningar. Normalt är detta IPP - porten. Om du ändrar det här, måste du göra det på alla servrar. Bara en bläddringsport känns igen.
The dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns tillåtna och/ eller nekade bläddringspaket från andra servrar visas här.
Dialog to configure the & CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns tillåtna och/ eller nekade bläddringspaket från andra servrar
Add Browse Address dialog
Dialogrutan Lägg till bläddringsadress
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here. It is opened by clicking on the Add... button beside the field named Browse Allow:. It is the same dialog as for adding denied broadcast sending addresses.
Dialogruta för att skriva in ett nytt värde för adressen till en annan & CUPS; - server, som bläddringspaket tillåts från, visas här. Den öppnas genom att klicka på knappen Lägg till... intill fältet som heter Tillåt bläddring:. Det är samma dialogruta som för att lägga till nekade utsändningsadresser.
The dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from is shown here.
Dialogruta för att skriva in ett nytt värde för adressen till en annan & CUPS; - server, som bläddringspaket tillåts från, visas här.
Dialog to enter a new value for the address of another & CUPS; server to accept browse packets from
Dialogruta för att skriva in ett nytt värde för adressen till en annan & CUPS; - server att tillåta bläddringspaket från
The dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns inställning av tidsgräns vid bläddring visas här. Inställningar av tidsgräns vid bläddring omfattar:
Dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns inställning av tidsgräns vid bläddring
dialog to configure the & CUPS; server browse timeout settings
dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns inställning av tidsgräns vid bläddring
Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Observera att bläddringsinformation skickas också så fort en skrivares status ändras, så det här anger den maximala tiden mellan uppdateringar.
The dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; servern för vidarebefordran vid bläddring visas här. Inställningar för vidarebefordran vid bläddring omfattar:
Dialog to configure the & CUPS; server as a browsing relay
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; servern för vidarebefordran vid bläddring
Add Browse Relay dialog
Dialogrutan för att lägga till vidarebefordran för bläddring
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network is shown here.
Dialogrutan för att skriva in ett nytt värde för ett adresspar som anger vidarebefordran för bläddring mellan en & CUPS; - server och ett nätverk visas här.
The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & CUPS; server and a network
Dialogrutan för att skriva in ett nytt värde för ett adresspar som anger vidarebefordran för bläddring mellan en & CUPS; - server och ett nätverk
The dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource (or location) of the & CUPS; server:
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar för alla de angivna serverplatserna visas här. Den innehåller följande inställningarna, som kan anges separat för alla & CUPS; - serverns giltiga adresser (eller kataloger):
Dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar för alla angivna serverplatserna
dialog to configure the & CUPS; server security settings for any of the defined server locations
dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar för alla angivna serverplatserna
Authorization Type
Typ av behörighetskontroll
The authorization to use:
Behörighetskontrollen som ska användas:
Authorization Class
Behörighetsklass
The authorization class. Currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to the group set as system group), and group (valid user belonging to the specified group) are supported.
Behörighetsklassen. För närvarande stöds bara anonym, användare, system (giltig användare som hör till gruppen som är inställd som systemgrupp) och grupp (giltig användare som hör till den angivna gruppen).
Authorization Group Name
Gruppnamn för behörighet
The group name for Group authorization
Gruppnamnet för grupp - behörighet.
The dialog to configure the & CUPS; server security settings is discussed here. We use the example to add security definitions other than the default ones for the resource named all printers. For the & CUPS; web server, this is the location you access through http: / /localhost:631/ printers/ or (remotely) through http: / /cups. server. name:631/ printers/
Dialogrutan för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar beskrivs här. Vi använder exemplet att lägga till säkerhetsdefinitioner som skiljer sig från de förvalda, för resursen som heter alla skrivare. För & CUPS; webbserver, är detta platsen som du kommer åt med http: // localhost: 631/ printers / eller (från en annan dator) med http: // cups. server. namn: 631/ printers /
Dialog to configure the & CUPS; server security settings
Dialogruta för att anpassa & CUPS; - serverns säkerhetsinställningar
This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options:
Det här dialogrutan är till för att lägga till en ny resurs. Den ser liknande ut om du vill ändra en redan befintlig resurs. Här är de allmänna alternativen:
Dialog to add a new resource.
Dialogruta för att lägga till en ny resurs.
This is the second part or the dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here you define the actual access masks for the resource in question.
Det här är den andra delen av dialogrutan för att lägga till en ny resurs. Den ser liknande ut om du vill ändra en redan befintlig resurs. Här anger du de verkliga åtkomstmaskerna för resursen i fråga.
Resource dialog
Resursdialogruta
Once a user reaches his quota limit, he'll get a client-error-not-possible message, if he wants to print.
När en användare når sin kvoteringsgräns får han meddelandet client- error- not- possible, när han vill skriva ut.
This section of the & kdeprint; Handbook will live from the readers' feedback. Here is just a small beginning.
Det här avsnittet i & kdeprint; s handbok kommer att växa med läsarnas återmatning. Det här är bara påbörjat.
By the way: on my personal wishlist is a hack of webalizer to read and analyze the page_log and give a similar output. Anyone?
Förresten: på min personliga önskelista finns ett hack av webalizer för att läsa och analysera page_ log och ge liknande utmatning. Någon?
From & Windows; clients jobs nearly always need to be sent as raw. Why? If & CUPS; works as a print server for & Windows; clients using the original native & Windows; driver for the target print device, this guarantees the correct formatting of the job on the clients already; therefore the server should not touch it and print raw; therefore no filtering is started (and this is not even possible as the input from the clients is not & PostScript; as pstops expects; hence no page-count other than the default 1.
Jobb från & Windows; - klienter måste nästan alltid skickas som obehandlade. Varför? Om & CUPS; fungerar som utskriftsserver för & Windows; - klienter som använder den egna ursprungliga & Windows; - drivrutinen för målskrivarenheten, garanteras den riktiga formateringen av jobbet redan på klienten. Därför får inte servern röra det utan måste skriva obehandlat. Ingen filtrering görs därför (och det är inte ens möjligt, eftersom indata från klienten inte är & PostScript; som pstops förväntar sig), alltså blir det ingen sidräkning annat än det förvalda värdet 1.
To query for a printers' option typing lpoptions -p HitachiDDP70MicroPress -l will give a long listing of all available options as read from the & PPD; file for the given Hitachi-Printer (in my case installed on remote server transmeta). Remote server Transmeta and its & CUPS; daemon as well as the localhost's & CUPS; daemon need to be up and running for this to succeed.
Att fråga efter en skrivares alternativ genom att skriva in lpoptions - p HitachiDDP70MicroPress - l ger en lång lista på alla tillgängliga alternativ som läses från & PPD; - filen för den angivna Hitachi- skrivaren (i mitt fall installerad på fjärrservern Transmeta). Fjärrservern Transmeta och dess & CUPS; - demon samt den lokala & CUPS; - demonen måste vara igång för att det här ska lyckas.
Let's take an example. Looking at Hitachi's DDP70 printer and how it implements duplex printing is revealing somehow. How do you tell how to print double sided? duplex or Duplex? Or another name altogether?.
Låt oss ta ett exempel. Att titta på Hitachis DDP70- skrivare och hur den implementerar dubbelsidig utskrift är ganska upplysande. Hur kan du ange dubbelsidig utskrift? duplex eller Duplex? Eller något helt annat?
The present setting is True to be recognized by the marking with a star *.
Den nuvarande inställningen är True som känns igen genom markeringen med en stjärna *.
This lists the available options for the named printer. It is nicely formatted and does explain every available option and how to use it. You can query different printers' options at once:
Det här listar tillgängliga alternativ för den namngivna skrivaren. Det är formaterat på ett snyggt sätt och förklarar varje alternativ och hur det används. Du kan efterfråga olika skrivares alternativ på samma gång:
My printer named 3-lp-duplex shows erratic behavior. What's wrong?
Min skrivare som heter 3- lp- duplex uppträder felaktigt ibland. Vad är det som är fel?
This module allows the print command to be specified completely (Netscape; -like). An edit line is added in the print dialog for that purpose. Can be used in many cases, for example with a self-made print program.
Den här modulen tillåter att fullständig ange utskriftskommandot (Netscape; - liknande). En redigeringsrad läggs till i utskriftsdialogen för detta syfte. Kan användas i många fall, till exempel med ett egentillverkat utskriftsprogram.
My employer is Danka Deutschland GmbH, a leading and manufacturer-independent provider of professional and hi-speed digital printing systems, black-and-white as well as color. Danka provides hardware, software, service, maintenance, consumables and customized solutions for the products in its portfolio. I work there as a System Engineer. Amongst the brands Danka offers are Heidelberg (formerly Kodak), Canon, & Hewlett-Packard;, Hitachi, Infotec and EfI.
Min arbetsgivare är Danka Deutschland GmbH, en ledande tillverkaroberoende leverantör av professionella och digitala skrivarsystem med hög hastighet, i både svartvitt och färg. Danka tillhandahåller hårdvara, programvara, service, underhåll, förbrukningsartiklar och kundanpassade lösningar kring produktportföljen. Jag arbetar för dem som systemingenjör. Bland märkena som Danka erbjuder finns Heidelberg (före detta Kodak), Canon, & Hewlett- Packard;, Hitachi, infotec och EfI.
It should encourage you: even if some more experienced & Linux; users than you are skeptical about it, and even if your programming skills are next to zero (like mine) - there are a lot of tasks and jobs and ideas, and talent that you can contribute to the Free Software community. Not least within the & kde; project...; -)
Det här bör uppmuntra dig: Även om mer erfarna & Linux; - användare än du är skeptiska till det, och även om dina programmeringskunskaper är nästan obefintliga (som mina), finns det många uppgifter och jobb och idéer och talanger som du kan bidra med till fri programvara. Inte minst inom & kde; - projektet...; -)
I'd like to thank...
Jag skulle vilja tacka...
You need to define your print subsystem, before you are able to install any printer with the & kdeprint; framework. There are two areas where you can define this: either in & kcontrol; (The Printing Manager section), or directly and on the fly from the print dialog.
Du måste ange utskriftssystem innan du kan installera någon skrivare i & kdeprint; s grundstomme. Det finns två ställen där du kan ange detta: antingen i Inställningscentralen (under Skrivarhanterare), eller direkt och i farten från utskriftsdialogrutan.
On its first startup, & kdeprint; will try an autodetection. This only works for:
Första gången det startar, försöker & kdeprint; göra en automatisk identifiering. Det fungerar bara för:
The system you choose must be installed on your system prior to your selection. The author's personal recommendation is & CUPS;.
Systemet som du väljer måste vara installerat på datorn innan ditt val. Upphovsmannens personliga rekommendation är & CUPS;.
You may even select a different printer subsystem, on the fly, from the & kprinter; dialog box.
Du kan till och med byta utskriftssystem som används i farten, från & kprinter; s dialogruta.
Navigate to K Menu Preferences System Printing Manager. In the right part of the window you will see at least 4 printers predefined. These are the virtual or special purpose printers, explained in section. You will probably see a toolbar with 13 icons at the top of the window, and at least 4 tabs in the lower half of the window, labeled Information, Jobs, Properties and Instances.
Leta rätt på K- menyn Inställningar System Skrivarhanterare. I högra delen av fönstret, ser du åtminstone fyra fördefinierade skrivare. Detta är de virtuella eller specialskrivarna, som förklaras i ett tidigare avsnitt. Du ser troligen en verktygsrad med 13 ikoner längst upp i fönstret, och åtminstone fyra flikar i nedre delen av fönstret, som heter Information, Jobb, Egenskaper och Instanser.
Here's a screenshot of the Add Printer Wizard (this one is not very exciting yet; but...)
Här är en skärmbild av guiden Lägg till skrivare (den här är inte särskilt upphetsande än, men...)
Here's a screenshot of the & kdeprint; PrintJob Viewer.
Här är en skärmbild av & kdeprint; s utskriftsvisare.
An alternative way to looking at the same information (and having the same amount of control) is through the & kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this:
Ett annat sätt att se på samma information (och ha samma styrmöjligheter) är via Inställningscentralen, genom att välja System Skrivarhanterare. Om du inte ser Skrivarinformation, höger klicka då på fönstrets bakgrund och välj Visa information om skrivare. Gå sedan till fliken Jobb för att se detta:
& kdeprint; uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems. Not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with:
& kdeprint; använder olika moduler för att realisera gränssnittet till de möjliga utskriftssystemen. Alla moduler är inte fullständigt utvecklade ännu, men du har grundläggande utskriftsfunktioner med:
LPRng (RedHat;, if you just use it's BSD style subset),
LPRng (RedHat;, om du bara använder deras delmängd enligt BSD),