natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan. Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.
Markera rutan för att tillåta att filer tas bort automatiskt när de är äldre än angivet värde. Lämna den inaktiverad för att inte ta bort några objekt automatiskt efter ett visst tidsintervall. Ställ in antal dagar som filer kan bli kvar i papperskorgen. Alla filer äldre än så kommer att tas bort automatiskt.
Limit to maximum size
Begränsa till maximal storlek
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Markera rutan för att begränsa papperskorgen till den maximala diskstorlek som du anger nedan. Annars kommer den att vara obegränsad.
This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash. The calculated amount of disk space that will be allowed for the trash is displayed right of the spinbox.
Det här är maximalt procentvärde av diskutrymmet som kommer att användas av papperskorgen. Det beräknade diskutrymmet som tillåts användas av papperskorgen visas till höger om nummerrutan.
When limit reached
När gränsen nås
When the size limit is reached, the selected action will be performed, either the oldest or biggest files will be deleted automatically or you will be warned.
När storleksgränsen nås, utförs den valda åtgärden, antingen tas de äldsta eller de största filerna bort automatiskt, eller så får du en varning.
Because of minor differences in the way that different web browsers function, web sites that rely too much on a single browser may sometimes not display as intended when viewed using another browser. Some web sites are smart enough to examine the contents of the user agent header and incorporate this information in the & HTML; code so that the content is displayed correctly regardless of the browser used.
Beroende på mindre skillnader i hur olika webbläsare fungerar, visas webbplatser som litar för mycket på en enda läsare ibland inte som avsett när en annan läsare används. En del webbplatser är smarta nog att undersöka innehållet i användaragentsträngen och inkludera den här informationen i & HTML; - koden så att innehållet visas på ett riktigt sätt oavsett vilken webbläsare som används.
However, you may find that some web sites refuse to function correctly unless you are using a browser recognized as proper by that site. In these cases, you may find it necessary to fool the web site by having & konqueror; report itself to be another browser by means of the user agent header.
Du kan dock märka att en del webbplatser vägrar att fungera på ett riktigt sätt om du inte använder en webbläsare som känns igen som passande av den platsen. För dessa fall, kan du finna att det är nödvändigt att lura webbplatsen genom att låta & konqueror; rapportera att den är en annan webbläsare med hjälp av användaragentsträngen.
In this module you can configure the type of browser that & konqueror; will report itself to be. You can control this information by web site. Usually, the list box that is labeled Site Specific Identification will be empty, so that & konqueror; will always use its default useragent string.
I den här modulen kan du ställa in vilken sorts webbläsare & konqueror; rapporterar att den är. Du kan styra den här informationen per webbplats. Vanligtvis är listrutan som heter Identifiering för varje plats tom, så att & konqueror; alltid använder den normala användaragentsträngen.
You can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.
Du kan inaktivera att webbläsaridentifiering skickas helt och hållet, genom att inte markera kryssrutan Skicka identifiering. Det kan ge upphov till underligt beteende på vissa webbplatser, och kan till och med göra det omöjligt att komma åt vissa webbplatser, så använd det med försiktighet.
To configure a new agent binding, press the New... button. Type the name of the server or a domain in the text box at the top of the dialog that pops up, which is labeled When browsing the following site.
För att ställa in en ny agentbindning, tryck på knappen Ny.... Skriv in namnet på servern eller en domän i textrutan överst på dialogrutan som dyker upp, som heter Vid anslutning till följande plats:.
After typing the name of the server, type in the identifying string in the next combo box, which is labeled Use the following identification:, or choose a string from the list. If you do n't choose a string from the list, you will need to know what a valid string from the browser looks like. For example, you could type Mozilla/ 4.0 (compatible; MSIE 4.0).
Efter att ha skrivit in namnet på servern, skriv in identifikationssträngen i nästa kombinationsruta, som heter Använd följande identifiering: eller välj en sträng i listan. Om du inte väljer en sträng i listan, måste du veta hur en giltig sträng från webbläsaren ser ut. Till exempel, skulle du kunna skriva Mozilla/ 4. 0 (compatible; MSIE 4. 0).
You can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Du kan klicka på en befintlig post i listan, och sedan ändra innehållet i textrutorna, följt av ett klick på Ändra....
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
Du kan använda rutorna överst på skärmen för att bygga en användaragent som är unik för dig, genom att välja din egen kombination av version och namn på operativsystem, plattform, processortyp och språk.
In the field labeled Alias (description) you can enter a descriptive name for the configured binding, & eg; Netscape Navigator 4.75 on Linux for the useragent string Mozilla/ 4.75 (X11; U; Linux 2.2.14 i686).
I fältet med namnet Alias (beskrivning) kan du skriva in ett beskrivande namn för den inställda bindningen, t. ex. Netscape Navigator 4. 75 on Linux för användaragentsträngen Mozilla/ 4. 75 (X11; U; Linux 2. 2. 14 i686).
What is & kdebugdialog;?
Vad är avlusningsinställningar?
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
Det är en dialogruta för att hantera diagnostikmeddelanden vid körning.
If you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. A kDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Om du startar kdebugdialog, ser du en lista på ytor, som du kan aktivera eller stänga av. Ett anrop till kDebug( yta) i koden visar bara någonting i avlusningsutmatningen om ytan är aktiverat.
Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Observera att kWarning, kError och kFatal alltid visas, de kontrolleras INTE av de här inställningarna.
In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top.
I fullständigt läge ska du första välja avlusningsytan du är intresserad av i kombinationsrutan längst upp.
Apart from this, you can also tick the check box Abort on fatal errors. In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
Bortsett från det här kan du också markera rutan Avbryt vid allvarliga fel. I detta fall, om ett diagnostikmeddelande med nivån KDEBUG_ FATAL skrivs ut, så avbryts programmet med en SIGABRT efter meddelandet har skrivits ut.
When you close the dialog by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
Om du stänger dialogrutan med Ok, börjar ändringarna gälla omedelbart, och sparas i kdebugrc. Om du trycker på Avbryt, så slängs dina ändringar och de tidigare återställs.
Welcome to & kdesu;! & kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
Välkommen till Kör som root! Kör som root är ett grafiskt gränssnitt för & UNIX; - kommandot su för skrivbordsmiljön KDE. Det låter dig köra ett program som en annan användare genom att ange lösenordet för den användaren. Kör som root är ett program utan särskilda behörigheter. Det använder systemets su.
This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. Although it asks for the root password using a & GUI; dialog, I consider it to be more of a command line & lt; -gt; & GUI; glue instead of a pure & GUI; program.
Det är meningen att det här programmet ska startas från kommandoraden eller från. desktop - filer. Även om det frågar efter root - lösenordet med en grafisk dialogruta, anser jag att det är mer som en kommandorad & lt; - gt; grafiskt gränssnitt koppling, än ett program med ett rent grafiskt gränssnitt.
kdesu -c -d -f file -i icon name -n -p priority -r -s -t -u user --nonewdcop command arg1 arg2
kdesu - c - d - f fil - i ikonnamn - n - p prioritet - r - s - t - u användare -- nonewdcop kommando arg1 arg2
kdesu kde; Generic Options Qt; Generic Options
kdesu Generella & kde; - väljare Generella & Qt; - väljare
-c program
- c program
Do not show the command to be run in the dialog.
Visa inte kommandot som ska köras i dialogrutan.
-f file
- f fil
This option allow efficient use of & kdesu; in. desktop files. It tells & kdesu; to examine the file specified by file. If this file is writable by the current user, & kdesu; will execute the command as the current user. If it is not writable, the command is executed as user user (defaults to root).
Den här parametern tillåter effektiv användning av Kör som root i. desktop - filer. Det talar om för Kör som root att det ska titta i filen som anges av fil. Om filen är skrivbar för den nuvarande användaren körs kommandot som det nuvarande användaren. Om den inte är skrivbar, körs kommandot som användaren användare (standardvärde är root).
file is evaluated like this: if FILE starts with a /, it is taken as an absolute filename. Otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. For example: to configure the K display manager, & kdm;, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
Väljaren fil utvärderas så här: om fil börjar med ett /, anses den vara ett absolut filnamn. Annars antas den vara namnet på en global & kde; konfigurationsfil. För att till exempel ställa in K inloggningshanteraren, kdm, skulle du kunna skriva kdesu - c kdmconfig - f kdmrc
-i icon name
- i ikonnamn
Specify icon to use in the password dialog. You may specify just the name, without any extension.
Ange ikon att använda i lösenordsdialogrutan. Du kan ange bara namnet, utan någon filändelse.
For instance to run kfmclient and show the & konqueror; icon in the password dialog:
För att till exempel köra kfmclient och visa & konqueror; s ikon i lösenordsdialogrutan:
Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog.
Behåll inte lösenordet. Det gör att kryssrutan Kom ihåg lösenord inte visas i lösenordsdialogrutan.
-p priority
- p prioritet
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.
Ange prioritetsvärde. Prioriteten är ett godtyckligt tal mellan 0 och 100, där 100 betyder högsta prioritet, och 0 betyder lägsta. Standardvärdet är 50.
Use real-time scheduling.
Använd realtidsschemaläggning.
-u user
- u användare
While the most common use for & kdesu; is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.
Även om den vanligaste användningen av & kdesu; är att köra ett kommando som systemadministratör, kan du ange vilket användarnamn som helst och lämpligt lösenord.
& kdesu; uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how & kdesu; does this.
Kör som root använder systemets su kommando för att erhålla behörigheter. I det här avsnittet förklarar jag detaljerna om hur Kör som root gör det här.
Because some su implementations (ie; the one from & RedHat;) do n't want to read the password from stdin, & kdesu; creates a pty/ tty pair and executes su with its standard filedescriptors connected to the tty.
Eftersom vissa su - implementeringar (dvs. den från & RedHat;) inte vill läsa lösenordet från stdin, så skapar Kör som root ett pty/ tty- par och kör su med dess standard fildeskriptorer anslutna till tty: n.
To execute the command the user selected, rather than an interactive shell, & kdesu; uses the -c argument with su. This argument is understood by every shell that I know of so it should work portably. su passes this -c argument to the target user's shell, and the shell executes the program. Example command: su root -c the_program.
För att köra kommandot som användaren valt, istället för ett interaktivt skal, använder Kör som root parametern - c till su. Den här parametern förstås av alla skal som jag känner till, så det här bör vara flyttningsbart. Su skickar parametern - c till den slutliga användarens skal, och skalet kör programmet. Exempel på kommando: su root - c programmet.
Instead of executing the user command directly with su, & kdesu; executes a little stub program called kdesu_stub. This stub (running as the target user), requests some information from & kdesu; over the pty/ tty channel (the stub's stdin and stdout) and then executes the user's program. The information passed over is: the X display, an X authentication cookie (if available), the PATH and the command to run. The reason why a stub program is used is that the X cookie is private information and therefore cannot be passed on the command line.
I stället för att köra användarkommandot direkt med su, startar Kör som root ett litet stödprogram som heter kdesu_ stub. Detta stödprogram (som kör som målanvändaren), begär en del information från Kör som root över pty/ tty- kanalen (stödprogrammets stdin och stdout) och kör sedan användarens program. Informationen som skickas över är: X- skärmen, en X- identifieringskaka (om tillgänglig), PATH och kommandot som ska köras. Orsaken att ett stödprogram används är att X- kakan är privat information och kan därför inte skickas på kommandoraden.
Allowing & kdesu; to remember passwords opens up a (small) security hole in your system. Obviously, & kdesu; does not allow anybody but your user id to use the passwords, but, if done without caution, this would lowers root's security level to that of a normal user (you). A hacker who breaks into your account, would get root access. & kdesu; tries to prevent this. The security scheme it uses is, in my opinion at least, reasonably safe and is explained here.
Att låta Kör som root komma ihåg lösenord öppnar en (liten) säkerhetslucka i ditt system. Uppenbarligen låter inte Kör som root någon annan än din användaridentitet använda lösenorden, men, om det görs utan försiktighet, sänker detta säkerhetsnivån för root till en vanlig användares nivå (din). En hackare som bryter sig in i ditt konto, skulle komma åt root. Kör som root försöker hindra detta. Säkerhetsmetoden som används är, iallafall enligt min mening, rimligt säker och förklaras här.
& kdesu; uses a daemon, called kdesud. The daemon listens to a & UNIX; socket in / tmp for commands. The mode of the socket is 0600 so that only your user id can connect to it. If password keeping is enabled, & kdesu; executes commands through this daemon. It writes the command and root's password to the socket and the daemon executes the command using su, as describe before. After this, the command and the password are not thrown away. Instead, they are kept for a specified amount of time. This is the timeout value from in the control module. If another request for the same command is coming within this time period, the client does not have to supply the password. To keep hackers who broke into your account from stealing passwords from the daemon (for example, by attaching a debugger), the daemon is installed set-group-id nogroup. This should prevent all normal users (including you) from getting passwords from the kdesud process. Also, the daemon sets the DISPLAY environment variable to the value it had when it was started. The only thing a hacker can do is execute an application on your display.
Kör som root använder en demon, som kallas kdesud. Demonen lyssnar med ett & UNIX; - uttag (socket) i / tmp efter kommandon. Uttagets behörigheter är 0600, så att bara din användaridentitet kan ansluta till det. Om funktionen att komma ihåg lösenord är aktiverad, startar Kör som root kommandon via den här demonen. Det skriver kommandon och root - lösenordet till uttaget och demonen kör kommandot med su, som beskrivits ovan. Därefter slängs inte kommandot och lösenordet som beskrivits ovan, utan de behålls en angiven tid. Det här är tidsgränsen från inställningsmodulen. Om en annan förfrågan med samma kommando anländer inom den här tidsperioden, behöver inte klienten ange lösenordet. För att förhindra att hackare som brutit sig in i ditt konto stjäl lösenorden från demonen (till exempel genom att ansluta en avlusare), installeras demonen som en set- group- id med ingen grupp. Detta bör förhindra alla normala användare (inklusive dig själv) från att ta reda på lösenord från kdesud - processen. Dessutom sätter demonen DISPLAY - miljövariabeln till värdet den hade när den startade. Det enda en hackare kan göra är att köra ett program på din skärm.
& kdesu; is written by & Geert. Jansen;. It is somewhat based on Pietro Iglio's & kdesu;, version 0.3. Pietro and I agreed that I will maintain this program in the future.
Kör som root är skrivet av & Geert. Jansen;. Det är till viss del baserat på Pietro Iglios Kör som root, version 0. 3. Pietro och jag kom överens om att jag ska underhålla det här programmet i framtiden.
Jun 7, 2005 K Desktop Environment
7: e juni, 2005 K- skrivbordsmiljön
Runs a program with elevated privileges
Kör ett program med förhöjda rättigheter
kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options
kdesu Allmänna KDE- väljare Allmänna Qt- väljare
& kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
& kdesu; är ett grafiskt gränssnitt för & UNIX; - kommandot su för K- skrivbordsmiljön. Det låter dig köra ett program som en annan användare, genom att tillhandahålla ett lösenord för den användaren. & kdesu; är ett program utan privilegier: Det använder systemets su.
& kdesu; has one additional feature: it can optionally remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command.
& kdesu; har ytterligare en funktion: Det kan valfritt komma ihåg lösenord åt dig. Om du använder funktionen behöver du bara skriva in lösenordet första gången för varje kommando.
This program is meant to be started from the command line or from. desktop files.
Programmet är avsett att startas från kommandoraden eller från. desktop - filer.
This specifies the program to run as root. It has to be passed in one argument. So if, for example, you want to start a new file manager, you would enter at the prompt: kdesu -c kfm -sw
Det här anger programmet att köra som systemadministratör. Det måste skickas i ett argument. Om du till exempel vill starta en ny filhanterare, skulle du skriva in: kdesu - c kfm - sw
Show debug information.
Visa felsökningsinformation.
This option allow efficient use of & kdesu; in. desktop files. It tells & kdesu; to examine the file specified by file. If this file is writable by the current user, & kdesu; will execute the command as the current user. If it is not writable, the command is executed as user user (defaults to root).
Väljaren gör det möjligt att använda & kdesu; effektivt i. desktop - filer. Den talar om för & kdesu; att undersöka filen angiven av fil. Om filen är skrivbar av den aktuella användaren, körs kommandot som aktuell användare. Om den inte är skrivbar, körs kommandot som användaren användare (förvald som systemadministratör).
file is evaluated like this: if file starts with a /, it is taken as an absolute filename. Otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. For example: to configure the K display manager, kdm, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
fil utvärderas så här: om fil börjar med /, tolkas den som ett absolut filnamn. Annars tolkas den som namnet på en global & kde; - inställningsfil. För att till exempel ställa in KDE: s inloggningshanterare kdm, skulle du kunna skriva kdesu - c kdmconfig - f kdmrc
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.
Behåll inte lösenordet. Det inaktiverar kryssrutan behåll lösenord i lösenordsdialogrutan.
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.
Ange prioritetsvärde. Prioriteten är ett godtyckligt tal mellan 0 och 100, där 100 betyder högst prioritet och 0 betyder lägst. Förval är 50.
Use realtime scheduling.
Använd realtidsschemaläggning.
Stop the kdesu daemon. This is the daemon that caches successful passwords in the background. This feature may also be disabled with -n when & kdesu; is initially run.
Stoppa kdesu- demonen. Det är demonen som lagrar lyckade lösenord i bakgrunden. Funktionen kan också inaktiveras med - n när & kdesu; körs för första gången.
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes; if you want to run a console mode app, use the standard su instead.
Aktiver terminalutmatning. Det inaktiverar att behålla lösenord. Det är i stort sett till för avlusning. Om du vill köra ett program i terminalen, använd det vanliga kommandot su istället.
More detailed user documentation is available from help: / kdesu (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kdesu).
Mer detaljerad användardokumentation är tillgänglig med help: / kdesu (skriv antingen in webbadressen i & konqueror;, eller kör khelpcenter help: / kdesu).
Run kfmclient as user jim, and show the & konqueror; icon in the password dialog:
Kör kfmclient som användaren jim, och visa & konqueror; s ikon i lösenordsdialogrutan:
kdesu -u jim -i konqueror kfmclient
kdesu - u jim - i konqueror kfmclient
& kdesu; was written by Geert Jansen jansen@kde. org and Pietro Iglio iglio@fub. it.
& kdesu; är skrivet av Geert Jansen jansen@ kde. org och Pietro Iglio iglio@ fub. it.
ROLES_OF_TRANSLATORS
Johan Thelmén jth@ home. se Översättare
& kde; is an international technology team that creates Free Software for desktop and portable computing. Among & kde; apos; s products are a modern desktop system for & Linux; and & UNIX; platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development.
& kde; är en internationell teknologigrupp som skapar fri programvara för skrivbordsdatorer och bärbara datorer. Bland & kde;: s produkter märks ett modernt skrivbordssystem för & Linux; - och & UNIX; - plattformar, allsidiga kontors - och grupprogrampaket, och hundratals programvaror i många kategorier inklusive Internet - och webbprogram, multimedia, nöje, utbildning, grafik och utveckling av programvara.
help center
hjälpcentral
KDE help center
KDE: s hjälpcentral
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Översättning Johan Thelmén jth@ home. se
Internationalization and documentation issues
För översättning och dokumentation
For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above & URL;.
För information från grupperna för översättning, vilket kan omfatta e- postlistor och webbplatser, se ovanstående webbadress.