natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2003-11-01,08:00,2003-11-01,09:00, Staff Meeting, Conference Room, Meet in the big conference\\ room with the entire staff. ,konsolekalendar; -1128954167.1013
2003- 11- 01, 08: 00, 2003- 11- 01, 09: 00, Personalmöte, Konferensrummet, Träffa hela personalen\\ i det stora konferensrummet., konsolekalendar; - 1128954167. 1013
& HTML; Format
& HTML; - format
The & HTML; export format will produce a valid & HTML; file that can be published to the WWW. This export format is not suitable for follow-on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
Exportformatet & HTML; skapar en giltig & HTML; - fil som kan publiceras på WWW. Exportformatet är inte lämpligt för efterföljande tolkning av ett skript, men är mycket trevligt för att publicera kalendrar så att de enkelt kan beskådas.
TODO: Insert screenshot here
Här ska en skärmbild visas
HTMLmonth Format
HTML - månadsformat
This format produces an & HTML; file showing all appointments in the months specified by the date range. This export format is not suitable for follow-on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
Formatet skapar en & HTML; - fil som visar alla möten under de månader som anges av tidsintervallet. Exportformatet är inte lämpligt för efterföljande tolkning av ett skript, men är mycket trevligt för att publicera kalendrar så att de enkelt kan beskådas.
Importing Calendars
Importera kalendrar
& konsolekalendar; can import an iCal or vCal calendar file into a & kde; calendar. All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events. In the next & konsolekalendar; release identical events will not be inserted.
& konsolekalendar; kan importera en iCal - eller vCal- kalenderfil till en & kde; - kalender. Alla händelser från kalendern som importeras infogas, inklusive identiska händelser. I nästa utgåva av & konsolekalendar; kommer inte identiska händelser att infogas.
To import calendar file another. ics into calendar current. ics run:
För att importera kalenderfilen annan. ics i kalendern aktuell. ics, kör:
% konsolekalendar --import another. ics --file current. ics
% konsolekalendar -- import annan. ics -- file aktuell. ics
& konsolekalendar; supports the following options:
& konsolekalendar; stöder följande väljare:
Print what would have been done, but do not execute. Do not change any files; do not insert, remove, modify any existing files, nor create any new files.
Skriv ut vad som skulle ha gjorts, men utför det inte. Ändrar inga filer: infogar, tar bort eller ändrar inga befintliga filer, eller skapar några nya filer.
Permit resources which might need an interactive user interface. In normal operation, only resources which never will require a user interface are used (like file-based calendars).
Tillåt resurser som kan behöva ett interaktivt användargränssnitt. I normal användning utnyttjas bara resurser som aldrig kräver att ett användargränssnitt används (som filbaserade kalendrar).
--file nbsp; calendar-file
-- file nbsp; kalenderfil
Specify a calendar file to use.
Ange en kalenderfil att använda.
If not specified then your default & korganizer; resource is used.
Om den inte anges, används & korganizer; s standardresurs.
Print calendar events in specified export format.
Skriv ut kalenderhändelser i angivet exportformat.
Insert an event into the calendar.
Infoga en händelse i kalendern.
Modify an existing calendar event.
Ändra en befintlig händelse i kalendern.
Remove an existing calendar event.
Ta bort en befintlig händelse i kalendern.
Create a new calendar file if one does not exist.
Skapa en ny kalenderfil om den inte finns.
--import nbsp; import-file
-- import nbsp; importfil
Import this calendar to the main calendar.
Importera kalendern i huvudkalendern.
Operation modifiers:
Väljare för kommandolägen:
View all calendar entries.
Visa alla kalenderposter.
View next activity in calendar.
Visa nästa händelse i kalendern.
--show-next nbsp; days
-- show- next nbsp; dagar
Starting at specified date show next # days' activities.
Visa nästa antal dagars händelser med början på angivet datum.
View, delete, or change the event with this Unique-string IDentifier.
Visa, ta bort eller ändra händelsen med den här unika identifieringssträngen.
--date nbsp; date
-- date nbsp; datum
Start at this day [YYYY-MM-DD]. Default date is Today
Börja med dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD]. Standardvärde är dagens datum.
--time nbsp; time
-- time nbsp; tid
Start at this time [HH: MM]. Default time for viewing is 07:00.
Börja med tiden [TT: MM]. Standardvärde för visning är 07: 00.
To add or change a floating event, use the --time float or the --end-time float options.
För att lägga till eller ändra en flytande händelse, använd alternativen -- time float eller -- end- time float.
--end-date nbsp; end-date
-- end- date nbsp; slutdatum
End at this day [YYYY-MM-DD]. Default is set by --date.
Sluta med dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD]. Standardvärde anges av -- date.
--end-time nbsp; end-time
-- end- time nbsp; sluttid
End at this time [HH: MM]. Default end-time for viewing is 17:00.
Sluta med tiden [TT: MM]. Standardvärde för visning är 17: 00.
--epoch-start nbsp; epoch-time
-- epoch- start nbsp; epok
Start at this time [seconds since epoch].
Börja vid tiden [sekunder efter epoken].
--epoch-end nbsp; epoch-time
-- epoch- end nbsp; epok
End at this time [seconds since epoch].
Sluta vid tiden [sekunder efter epoken].
--summary nbsp; summary
-- summary nbsp; sammanfattning
Add summary to event (works with add and change).
Lägg till sammanfattning till händelse (fungerar vid tillägg och ändring).
--description nbsp; description
-- description nbsp; beskrivning
Add description to event (works with add and change).
Lägg till beskrivning till händelse (fungerar vid tillägg och ändring).
--location nbsp; location
-- location nbsp; plats
Add location to event (works with add and change).
Lägg till plats till händelse (fungerar vid tillägg och ändring).
--export-type nbsp; export-type
-- export- type nbsp; exporttyp
Export file type. Default export file type is Text
Exportera filtypen. Standardfiltyp för export är text.
--export-file nbsp; export-file
-- export- file nbsp; exportfil
Export to file. By default, output is written to standard output.
Exportera till fil. Normalt skrivs utdata till standardutmatningen.
Print list of export types supported and exit.
Skriv ut lista med exporttyper som stöds och avsluta.
What configuration files does & konsolekalendar; use?
Vilka inställningsfiler använder & konsolekalendar;?
What are the application names of & konsolekalendar;?
Vad är programnamnet för & konsolekalendar;?
& konsolekalendar; 's application name is konsolekalendar.
& konsolekalendar; s programnamn är konsolekalendar.
What is the date specification format?
Vad är formatet för att ange datum?
& konsolekalendar; will reject dates specified on the command line unless they are specified according to ISO 8601 standards, namely: YYYY-MM-DD. Where YYYY represents a four-digit year (like 2003), MM represents a two-digit month (01,02,.. ,12), and DD represents a two-digit day (01,02,... ,31).
& konsolekalendar; förkastar datum som anges på kommandoraden om de inte anges enligt standarden ISO 8601, det vill säga ÅÅÅÅ- MM- DD, där ÅÅÅÅ representerar år med fyra siffror (som 2003), MM representerar månader med två siffror (01, 02,... 12), och DD representerar dagar med två siffror (01, 02,... 31).
& konsolekalendar; always exports dates according to the ISO 8601 format.
& konsolekalendar; exporterar alltid datum enligt formatet ISO 8601.
What is the time specification format?
Vad är formatet för att ange tid?
& konsolekalendar; will reject times specified on the command line unless they are specified according to ISO 8601 standards, namely: HH: MM: SS. Where HH represents a two-digit hour (01,02,... ,24), MM represents a two-digit minute (01,02,.. ,60), and SS represents a two-digit second (01,02,... ,60).
& konsolekalendar; förkastar tider som anges på kommandoraden om de inte anges enligt standarden ISO 8601, det vill säga TT: MM: SS, där TT representerar timmar med två siffror (01, 02,... 24), MM representerar minuter med två siffror (01, 02,... 60), och SS representerar sekunder med två siffror (01, 02,... 60).
& konsolekalendar; always exports times according to the ISO 8601 format.
& konsolekalendar; exporterar alltid tider enligt formatet ISO 8601.
Will & konsolekalendar; insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar?
Kommer & konsolekalendar; att infoga en ny händelse i kalendern som är identisk med en som redan finns?
No. See next question.
Nej. Se nästa fråga.
How does & konsolekalendar; determine if an event is identical to one that already exists in the calendar?
Hur avgör & konsolekalendar; att en händelse är identisk till en som redan finns i kalendern?
& konsolekalendar; checks the specified start date and time, end date and time, and summary against all events in the calendar. An event match is determined if all three values match to an existing event.
& konsolekalendar; kontrollerar angivet startdatum och - tid, slutdatum och - tid, och sammanfattningen mot alla händelser i kalendern. En träff sker om alla tre värden passar ihop med en befintlig händelse.
Can a non-floating event be changed to a floating event?
Kan en händelse som inte flyter ändras till en flytande händelse?
Yes. Use the --time float option with --change.
Ja. Använd alternativet -- time float med -- change.
Why are event UIDs printed in most export formats?
Varför skrivs händelsernas UID: er ut i de flesta exportformat?
Because you need to specify UIDs to delete or change events. If you do not want to see event UIDs then use the short export type (--export-type short).
Eftersom du måste ange UID: er för att ta bort eller ändra händelser. Om du inte vill se händelsernas UID: er, använd då exportformatet kort (-- export- type short).
Send your questions to winter@kde. org.
Skicka dina frågor till winter@ kde. org.
& konsolekalendar; Program copyright 2002-2007:
& konsolekalendar; program copyright 2002- 2007:
Documentation copyright 2003:
Dokumentation copyright 2003:
How to obtain & konsolekalendar;
Hur man skaffar & konsolekalendar;
& konsolekalendar; comes included with & kde; 4 and is not available separately.
& konsolekalendar; levereras tillsammans med & kde; 4, och är inte separat tillgängligt.
& konsolekalendar; requires the standard & kde; libraries to be installed (the kdelibs package and kdepimlibs). To compile from source, you also need the & Qt;, kdelibs and kdepimlibs development packages.
& konsolekalendar; kräver att & kde;: s standardbibliotek är installerade (paketen kdelibs och kdepimlibs). För att kompilera från källkod, behöver du också & Qt; och utvecklingspaketen för kdelibs och kdepimlibs.
No special configuration is required to set up & konsolekalendar; to run on the & kde; desktop.
Inga särskilda inställningar krävs för att få & konsolekalendar; att köra med & kde;: s skrivbordsmiljö.
The & kappname; Administrator's Guide
Administrationshandbok & kappname;
This is the administrator's manual for & kappname;, the integrated solution to your personal information management (PIM;) needs. & kappname; combines well-known & kde; applications like & kmail;, & korganizer; and & kaddressbook; into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other & PIM; functionality.
Det här är handboken för administratörer av & kappname;, den integrerade lösningen för alla dina behov av personlig informationshantering. & kappname; kombinerar välkända & kde; - program som & kmail;, & korganizer; och adressboken i ett enda gränssnitt för att enkelt ge tillgång till e- post, schemaläggning, adressbok och andra funktioner för personlig informationshantering.
administer
administrera
groupware
grupprogram
This is the administrator's manual for & kappname;, the integrated solution to your personal information management (PIM;) needs. This document is intended to aid the groupware administrator with typical tasks needed to setup & kappname; and make it work smoothly in various environments.
Det här är handboken för administratörer av & kappname;, den integrerade lösningen för alla dina behov av personlig informationshantering. Dokumentet är avsett att hjälpa administratören av grupprogram med typiska uppgifter som behövs för att ställa in & kappname; och få det att fungera smärtfritt i olika miljöer.
& kappname; combines well-known & kde; applications like & kmail;, & korganizer; and & kaddressbook; into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other & PIM; functionality.
& kappname; kombinerar välkända & kde; - program som & kmail;, & korganizer; och adressboken i ett enda gränssnitt för att enkelt ge tillgång till e- post, schemaläggning, adressbok och andra funktioner för personlig informationshantering.
Compatibility Issues
Kompatibilitetsproblem
This chapter provides help with how to make & kappname; communicate effectively with various groupware solutions.
Det här kapitlet tillhandahåller hjälp om hur man får & kappname; att kommunicera effektivt med diverse grupprogramlösningar.
Outlook and Exchange
Outlook och Exchange
In the & kappname; configuration dialog, under Misc- > Groupware... you will find the following options that will help the user communicate with Microsoft Outlook(tm) running in a Kolab environment or in a Microsoft Exchange(tm) environment.
I & kappname; s inställningsdialogruta, under Diverse - gt; Grupprogram... hittar du följande alternativ, som hjälper användaren att kommunicera med Microsoft Outlook™, som körs i en Kolab- miljö eller i en Microsoft Exchange™- miljö.
Details: When mailing an iCal invitation this makes the message have the From: header that is the same as the To: header. It also sets header X-KMail-Identity to the To's UIOD and makes sure the BCC: is blank. Outlook will only understand the reply if the From: header is the same as the To: header of the invitation message.
Detaljinformation: När en iCal- inbjudan skickas med e- post, gör det att brevet har samma värde i Från: som i Till:. Det ställer också in X- KMail- Identity till UIOD för värdet i Till, och försäkrar att Dold kopia: är tom, dvs. Outlook förstår bara svaret om Från: har samma värde som Till: i brevet med inbjudan.
Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook. But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail programs can read; so, to people who have email programs that do not understand the invitations, the resulting messages look very odd. People that have email programs that do understand invitations will still be able to work with this.
En inbjudan skickas normalt som en bilaga till ett brev. Den här inställningen ändrar inbjudningsbreven så att den skickas i brevtexten istälet. Det är nödvändigt för att skicka inbjudningar och svar till Microsoft Outlook. Men när du gör det, får du inte längre beskrivande text som e- postprogram kan läsa. Så för personer som har e- postprogram som inte förstår en inbjudan, ser det resulterande brevet väldigt underligt ut. Personer som har e- postprogram som förstår inbjudningar, kommer fortfarande att kunna arbeta med det.
Details: When mailing an iCal invitation this option makes the message body from the attachment data and sets the Content-Type header to'text/ calendar; method=something; charset="utf-8 "'.
Detaljinformation: När en iCal- inbjudan skickas med e- post skapar alternativet brevtexten från bilagans data, och ställer in Content- Type till 'text/ calendar; method=någonting; charset=" utf- 8 "'.
Auto-sending is also turned-on so there is no human intevention required for composing.
Skicka automatiskt är också avstängt, så att det inte behövs någon mänsklig ingripande för att skapa brevet.
Encryption and self-signing are disabled.
Kryptering och självsignering är inaktiverade.
Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange server, has a problem understanding standards-compliant groupware e-mail. Enable this option to send groupware invitations in a way that Microsoft Exchange understands. The invitation will be sent as an attachment with name ical. ics.
Microsoft Outlook har problem att förstå e- post från grupprogram som följer standard, vid användning tillsammans med en Microsoft Exchange server. Aktivera det här alternativet för att skicka grupprograminbjudningar på ett sätt som Microsoft Exchange förstår. Inbjudan skickas som en bilaga vid namn ical. ics.
Details: When mailing an iCal invitation this makes the message have the subject "(Declined_BAR_Tentative_BAR_Accepted_BAR_Delegated): subject". The invitation will be sent as an attachment with name ical. ics.
Detaljinformation: När en iCal- inbjudan skickas med e- post gör detta att brevet har rubriken "(Declined_BAR_Tentative_BAR_Accepted_BAR_Delegated): rubrik". Inbjudan skickas som en bilaga med namnet ical. ics.
When the user provides comments when responding to invitations, send the comment in way that Microsoft Outlook(tm) understands. If this option is not enabled, the response comments will not be seen in Outlook.
När användaren ger kommentarer vid svar på en inbjudan, skicka kommentaren på ett sätt som Microsoft Outlook™ förstår. Om alternativet inte är aktiverat, visas inte svarskommentarer i Outlook.
Details: Comments when answering the invititation will be sent as a DESCRIPTION iCal property instead of the COMMENT iCal property (in violation of RFC2446).
Detaljinformation: Kommentarer när en inbjudan besvaras skickas som egenskapen DESCRIPTION i iCal, istället för egenskapen COMMENT i iCal (vilket bryter mot RFC2446).
Behavioral Issues
Beteendeproblem
This chapter provides instructions on how to make & kappname; behave more like other groupware clients.
Det här kapitlet tillhandahåller instruktioner om hur man får & kappname; att bete sig mer likt andra grupprogram.
Composing Messages
Skriva brev
Outlook users are accustomed to typing a list of addresses in the To:, CC: or BCC: fields separated by a semicolon (';') character in addition to a comma (','). By default, & kappname; only allows the comma as an address separator character. To also allow the semicolon, change the AllowSemicolonAsAddressSeparator from false to true in the installed share/ config. kcfg/ kmail. kcfg file.
Användare av Outlook är vana vid att skriva en lista med adresser i fälten Till:, Kopia: eller Dold kopia: åtskilda med semikolon (';'), förutom ett kommatecken (','). Normalt tillåter & kappname; bara kommatecken för att skilja adresser åt. Ändra AllowSemicolonAsAddressSeparator från false till true i den installerade filen share/ config. kcfg/ kmail. kcfg, för att också tillåta semikolon.
RFC Compromises
Kompromisser med RFC
& kappname; is designed to interoperate as well as possible with a wide variety of groupware solutions. To that end, we sometimes make design compromises with respect to the various Internet RFCs that provide the basis for low-level libraries on which & kappname; relies heavily.
& kappname; är konstruerat för att fungera så bra som möjligt tillsammans med ett stort antal grupprogramlösningar. För att åstadkomma det, gör vi ibland designkompromisser med avseende på de olika Internet RFC: er, som tillhandahåller grunderna för de lågnivåbibliotek vilka & kappname; i stor utsträckning förlitar sig på.
We never knowingly violate any RFC.
Vi bryter aldrig medvetet mot någon RFC.
The following list of RFC compromises is made by & kappname; or the low-levels libraries used by & kappname;:
Följande lista anger kompromisser med RFC som görs av & kappname; eller de lågnivåbibliotek som används av & kappname;:
When writing durations values into iCalendar files, & kappname; never writes the DURATION property in terms of weeks (i. e., 1*DIGIT "W"); instead, the integer number of weeks is always multiplied by 7 and written in terms of days (i. e. 1*DIGIT "D").
När tidsvärden skrivs in i iCalendar- filer, skriver & kappname; aldrig egenskapen DURATION i antal veckor (dvs. 1* SIFFRA "W"). Istället multipliceras alltid ett helt antal veckor med 7 och skrivs som dagar (dvs. 1* SIFFRA "D").
This chapter deals with common problems the administrator is likely to encounter.
Det här kapitlet hanterar vanliga problem som administratören troligen kan stöta på.
FreeBusy
Ledig- upptagen
FreeBusy common problems...
Vanliga problem med ledig- upptagen...
Documentation Copyright & copy; 2009 Klarälvdalens Datakonsult AB, a KDAB Group company, info@kdab. net
Dokumentation Copyright & copy; 2009 Klarälvdalens Datakonsult AB, ett företag i KDAB- gruppen, info@ kdab. net
The & kontact; Handbook
Handbok & kontact;
& kontact; is the integrated solution to your personal information management (PIM;) needs. It combines well-known & kde; applications like & kmail;, & korganizer; and & kaddressbook; into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other & PIM; functionality.
& kontact; är den integrerade lösningen för dina behov av personlig informationshantering (PIM;). Den kombinerar välkända & kde; - program som & kmail;, & korganizer; och & kmail; i ett enda gränssnitt för att tillhandahålla ett enkelt sätt att komma åt e- post, kalenderfunktion, adressbok och andra funktioner för informationshantering.
Organizer
Filofax
KAddressBook
Adressboken
KNotes
Anteckningslappar
KArm
Karm
& kontact; is the integrated solution for personal information management. It combines the well-known & kde; applications for email, scheduling, address book, notes, and newsgroups (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes;, and & knode;) into a single interface. Being based on a true component framework & kontact; provides exactly the same functionality as the stand-alone applications, and adds more features, by making use of the integrated way & kontact; runs the applications as components. Users still retain the choice of which applications are run within & kontact; and which are run stand-alone.
& kontact; är den integrerade lösningen för personlig informationshantering. Den kombinerar de välkända & kde; - programmen för e- post, kalender, adressbok, anteckningar och diskussionsgrupper (kmail;, & korganizer;, & kaddressbook;, & knotes; och & knode;) i ett enda gränssnitt. Eftersom det är baserat på ett sant komponentramverk, erbjuder & kontact; exakt samma funktioner som de fristående programmen, och lägger till fler funktioner genom att utnyttja det integrerade sätt som & kontact; kör programmen som komponenter. Användare behåller fortfarande valet av vilka program som ska köras i & kontact;, och vilka som ska köras fristående.
In addition to the functionality of the individual applications & kontact; provides, a summary view and advanced drag & drop features between components.
Förutom funktionerna i varje individuellt program tillhandahåller & kontact; en översiktsvy och avancerade drag och släpp funktioner mellan komponenter.
& kontact; Components
Komponenter i & kontact;
& kontact; integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside & kontact; just as well as running them stand-alone.
& kontact; integrerar följande program. För detaljinformation om hur de används, se varje programs handbok. Där beskrivs både hur de körs som komponenter inne i & kontact;, och hur de körs som fristående program.
The & kde; mail client.
& kde;: s e- postklient.
The & kde; calendar and scheduling application.
& kde;: s kalender och schemaläggningsprogram.
The & kde; contact manager.
& kde;: s kontakthantering.
The & kde; sticky notes application.
& kde;: s program för uppklistrade anteckningar.
The & kde; news reader.
& kde;: s diskussionsgruppsläsare.
The & kde; RSS feed reader.
& kde;: s gränssnitt till RSS- kanaler.
The & kde; time tracker tool.
& kde;: s tidmätningsverktyg.
The & kde; Pilot synchronization application.
& kde;: s synkroniseringsprogram för Palm Pilot.
The & kde; data synchronization application.
& kde;: s datasynkroniseringsprogram.