natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Flat Profile The flat profile contains a group and a function selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type'Function 'is selected. The function list contains the functions of the selected group (or all for'Function' group type), ordered by the costs spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.
Flat profil Den flata profilen innehåller en grupp - och en funktionsvalslista. Grupplistan innehåller alla grupper där kostnader uppstår, beroende på markerad grupptyp. Grupplistan döljs när grupptypen 'Funktion' väljs. Funktionslistan innehåller funktionerna i den valda gruppen (eller alla för grupptypen 'Funktion'), ordnade enligt ingående kostnad. Funktioner med kostnad mindre än 1% döljs normalt.
List of all Callers This list shows all functions calling the current selected one, either directly or with several functions in-between on the stack; the number of functions in-between plus one is called the Distance (e. g. for function A, B, C there exists a call from A to C when A calls B and B calls C, i. e. A = > B = > C. The distance here is 2). Absolute cost shown is the cost spent in the selected function while a listed function is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost graphic shows logarithmic percentage with a different color for each distance. As there can be many calls from the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i. e. the distance where most of the call costs happened. Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.
Lista över alla som anropar Den här listan visar alla funktioner som anropar den markerade funktionen, antingen direkt eller med flera mellanliggande funktioner på stacken. Antal mellanliggande funktioner ökat med ett, kallas avståndet (t. ex. för funktionerna A, B och C finns ett anrop från A till C, när A anropar B och B anropar C, dvs. A = > B = > C. Här är avståndet 2). Den absoluta kostnaden som visas är den som uppstår i den markerade funktionen medan en funktion i listan är aktiv. Den relativa kostnaden är procentvärdet av total kostnad som uppstår i den markerade funktionen medan en funktion i listan är aktiv. Kostnadsdiagrammet visar logaritmiska procenttal med olika färg för varje avstånd. Eftersom det kan finnas många anrop från samma funktion, visar avståndskolumnen ibland avståndsintervall för alla anrop som sker. Då visas medelavståndet, dvs. avståndet där den största delen av kostnaden uppstår, inom parentes. Markeras en funktion, blir den aktuell funktion i informationsrutan. Om det finns två rutor (delat läge), ändras funktion i den andra rutan istället.
List of all Callees This list shows all functions called by the current selected one, either directly or with several function in-between on the stack; the number of function in-between plus one is called the Distance (e. g. for function A, B, C there exists a call from A to C when A calls B and B calls C, i. e. A = > B = > C. The distance here is 2). Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in the listed function while the selected one is active. The cost graphic always shows logarithmic percentage with a different color for each distance. As there can be many calls to the same function, the distance column sometimes shows the range of distances for all calls happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i. e. the distance where most of the call costs happened. Selecting a function makes it the current selected one of this information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the other panel is changed instead.
Lista över alla som blir anropade Den här listan visar alla funktioner som blir anropade av den aktuella markerade funktionen, antingen direkt eller med flera mellanliggande funktioner på stacken. Antal mellanliggande funktioner ökat med ett, kallas avståndet (t. ex. för funktionerna A, B och C finns ett anrop från A till C, när A anropar B och B anropar C, dvs. A = > B = > C. Här är avståndet 2). Den absoluta kostnaden som visas är den som uppstår i funktion i listan medan den markerade funktionen är aktiv. Den relativa kostnaden är procentvärdet av total kostnad som uppstår i funktion i listan medan den markerade funktionen är aktiv. Kostnadsdiagrammet visar alltid logaritmiska procenttal med olika färg för varje avstånd. Eftersom det kan finnas många anrop till samma funktion, visar avståndskolumnen ibland avståndsintervall för alla anrop som sker. Då visas medelavståndet, dvs. avståndet där den största delen av kostnaden uppstår, inom parentes. Markeras en funktion, blir den aktuell funktion i informationsrutan. Om det finns två rutor (delat läge), ändras funktion i den andra rutan istället.
Vertical
VertikalName
A thing's name
Namn på en sak
Caller Map This graph shows the nested hierarchy of all callers of the current activated function. Each colored rectangle represents a function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constraints).
Karta över de som anropar Diagrammet visar hierarkin i flera nivåer för alla de som anropar den aktuella aktiverade funktionen. Varje färglagd rektangel motsvarar en funktion. Storleken försöker vara proportionell mot kostnaden som uppstår i den, medan den aktiva funktionen kör (det finns dock begränsningar i uppritningen).
Call Map This graph shows the nested hierarchy of all callees of the current activated function. Each colored rectangle represents a function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while the active function is running (however, there are drawing constraints).
Anropskarta Diagrammet visar hierarkin i flera nivåer för alla de som anropas av den aktuella aktiverade funktionen. Varje färglagd rektangel motsvarar en funktion. Storleken försöker vara proportionell mot kostnaden som uppstår i den, medan den aktiva funktionen kör (det finns dock begränsningar i uppritningen).
Appearance options can be found in the in the context menu. To get exact size proportions, choose'Hide incorrect borders'. As this mode can be very time consuming, you may want to limit the maximum drawn nesting level before. 'Best 'determinates the split direction for children from the aspect ratio of the parent. 'Always Best' decides on remaining space for each sibling. 'Ignore Proportions' takes space for function name drawing before drawing children. Note that size proportions can get heavily wrong. This is a TreeMap widget. Keyboard navigation is available with the left/ right arrow keys for traversing siblings, and up/ down arrow keys to go a nesting level up/ down. Return activates the current item.
Utseendealternativ hittas i den sammanhangsberoende menyn. För att få exakta storleksförhållanden, välj '"Bara riktiga kanter". Eftersom läget kan ta mycket lång tid, kanske du först vill begränsa maximalt antal uppritade nivåer. "Bäst" avgör delningsriktningen för inre funktioner från den yttres proportion. "Alltid bäst" beslutar om återstående utrymme för varje funktion på samma nivå. "Ignorera proportioner" tar utrymme för att rita funktionsnamnet innan inre funktioner ritas. Observera att storleksförhållanden kan bli väsentligt felaktiga. Det här är en träddiagramkomponent. Tangentbordsnavigering är tillgänglig med vänster/ höger piltangenter för att gå igenom objekt på samma nivå, och uppåt/ neråt piltangenter för att gå upp eller ner en nivå, returtangenten aktiverar aktuellt objekt.
Trace Part List This list shows all trace parts of the loaded trace. For each part, the self/ inclusive cost of the current selected function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative to the total cost of the part (not to the whole trace as in the Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/ from the current function inside of the trace part. By choosing one or more trace parts from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all trace parts are selected implicitly. This is a multi-selection list. You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/ CTRL modifiers. Selection/ Deselection of trace parts can also be done by using the Trace Part Overview Dockable. This one also supports multiple selection. Note that the list is hidden if only one trace part is loaded.
Lista över spårningsdelar Den här listan visar alla spårningsdelar i den laddade spårningen. För varje del visas egenkostnad och samlad kostnad för aktuell markerad funktion, som uppstod i delen. Procentuell kostnad är alltid relativt den totala kostnaden för delen (inte för hela spårningen som i Översikt av spårningsdel). Anrop som sker från/ till den aktuella funktionen inne i spårningsdelen visas också. Genom att markera en eller flera spårningsdelar i listan, blir kostnader som visas överallt i Kcachegrind bara de som uppstod i de markerade delarna. Om ingen markering visas i listan, är alla i själva verket underförstått markerade. Det här är en lista där flera rader kan markeras. Du kan markera områden genom att dra med musen, eller använda Skift - eller Ctrl- tangenten. Markering eller avmarkering av spårningsdelar kan också göras i sidopanelen Översikt av spårningsdel. Den stöder också markering av flera rader. Observera att listan är dold om bara en spårningsdel är laddad. Top
Show on Top
Visa längst uppRight
Show on Right
Visa till högerBottom
Show on Bottom
Visa längst nerBottom Left
Pod: :HtmlEasy current maintainer
Nuvarande underhåll av Pod:: HtmlEasyNAME OF TRANSLATORS
Request not recognized - it might not be implemented yet.
Begäran kändes inte igen: Den är kanske inte implementerad ännu.
Removed color:
Färg för borttaget:
Changed color:
Färg för ändrat:
Added color:
Färg för tillagt:
Applied color:
Färg för applicerat:
Optimize for large files
Optimera för stora filer
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
När kryssrutan är markerad, skapas en väljare till jämförelsen som får den att ignorera rader som matchar det reguljära uttrycket.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Genom att klicka här visas en dialogruta för reguljära uttryck där du grafiskt kan skapa reguljära uttryck.
This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility.
Den kan vara mycket användbar i situationer då koden har organiserats om och tomma rader har lagts till eller tagits bort för att öka läsbarheten.
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Om det här är markerat kan du skriva in ett skalmönster i redigeringsraden till höger eller väljer poster i listan.
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Om det här är markerat, kan du skriva in ett filnamn i kombinationsrutan till höger.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Alla filer som du väljer i dialogrutan som visas när du klickar här, läggs till i dialogrutan till vänster om knappen.
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Om du har angett två filnamn eller två kataloger i den här dialogrutans fält, aktiveras den här knappen, och en jämförelse av de inskrivna filerna eller katalogerna startas genom att klicka på den.
If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
Om du har angett en fil eller katalog och en fil som innehåller jämförelseutmatning i den här dialogrutans fält, aktiveras den här knappen, och Kompares huvudfönster startas genom att klicka på den, där utmatningen från de inskrivna filen eller filerna i katalogen blandas med jämförelseutmatningen.
Arguments to'command '
Argument till 'kommando' NAME OF TRANSLATORS
%1 (%2) license: %3, authors: %4
% 1 (% 2) licens:% 3, författare:% 4
Editor application for file '%1 'with mimetype'application/ x-katesnippets_tng' could not be started
Redigeringsprogram för filen '% 1' med Mime- typen 'application/ x- katesnippets_ tng' kunde inte startas
Editor application for new file with mimetype'application/ x-katesnippets_tng 'could not be started
Redigeringsprogram för ny fil med Mime- typen 'application/ x- katesnippets_ tng' kunde inte startas
Displays Designer's UI files
Visar UI- filer från Designer
& View
& VisaNAME OF TRANSLATORS
Case insensitive
Inte skiftlägeskänslig@ option: radio
Space is AND operator. Case insensitive.
Mellanslag är OCH- operator. Inte skiftlägeskänslig. @ option: radio
Shell globs (* and?). Case sensitive.
Skal- jokertecken (* och?). Skiftlägeskänsliga. @ option: radio
If checked, get translation memory suggestions
Om markerad, hämta översättningsförslag från minnet
If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
Om detta är markerat, hämtar programmet översättningsminnen så fort en fil öppnas.
Set'approved 'status automatically when editing started
Ställ automatiskt in status till 'godkänd' när redigering har påbörjats
When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can be used to change this behavior. Use: Shift to scroll within the text of the current unit, Ctrl+Shift to go to previous or next non-ready unit, Ctrl to go to previous or next non-ready not empty unit, Alt to go to previous or next untranslated unit. When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within the text of the current translation unit.
När det här alternativet är aktiverat, används mushjulet för att gå till föregående eller nästa översättningsenhet (utan väljartangenter). Väljartangenter kan användas för att ändra beteendet. Använd: Skift för att rulla texten inom den nuvarande enheten, Ctrl+Skift för att gå till föregående eller nästa inte klara enhet, Ctrl för att gå till föregående eller nästa inte klara och inte tomma enhet, Alt för att gå till föregående eller nästa oöversatta enhet. När alternativet är inaktiverat, rullar mushjulet inom den nuvarande översättningsenhetens text.
Translator's name
Översättarens namn
Translator's name in English
Översättarens namn på engelska
Localized name
Lokalt namn
Translator's name in target language
Översättarens namn på resultatspråket
Translator's email
Översättarens e- post
Fill in your identity and information about your translation team. This information is used when updating the header of a file.
Fyll i din identitet och information om din översättningsgrupp. Informationen används när ett filhuvud uppdateras. @ label: chooser
Default language:
Förvalt språk: @ label: textbox
Please enter here your name and surname written in English
Skriv in ditt förnamn och efternamn skrivna på engelska här@ label: textbox
Write your name and surname in your language with your language alphabet.
Skriv in ditt förnamn och efternamn på ditt modersmål, med modersmålets alfabet. @ label: textbox
Localized name:
Lokalt namn:
If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
Om markerat, visas lysdioder för att ange meddelandestatus: Inexakt, oöversatt, eller fel. Om inte markerat, visas inte några lysdioder.
Text colors for the changes in the message.
Textfärg för ändringar i meddelandet.
String Matching
Strängmatchning@ label: chooser
Change the color for the new text added
Ändra färg för nytillagd text
You can set another color for viewing the text that was added to the string.
Du kan ställa in en annan färg för att se texten som lagts till i strängen. @ label: chooser
Change the color for the text removed
Ändra färgen för borttagen text
You can set another color for viewing the text that was removed from the string.
Du kan ställa in en annan färg för att se texten som tagits bort från strängen.
Subject field:
Rubrikfält: @ info: tooltip
Skip tags
Hoppa över taggar@ option: check
Project's glossary
Projektets ordförklaringar@ label: textbox
This is main setting. Set this to path of a folder with translation files for your project (or a subproject for your target language).
Det här är huvudinställningen. Ställ in den till en katalogsökväg med översättningsfiler för projektet (eller ett delprojekt för resultatspråket). @ label: textbox
Root folder:
Baskatalog: @ label: textbox
Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages. For example, if you have several projects for translating KDE applications (e. g. they are in different repositories), use same ID for all of them.
Projektidentifikation används för att skilja på översättningsminnen för helt olika projekt och språk. Om du till exempel har flera projekt för att översätta KDE- program (t. ex. om de är i olika arkiv), använd samma identifikation för alla. @ label: textbox
ID:
Identifikation: @ label: textbox
Syntax
Syntax@ label: textbox
Usually '', but may also be '_ 'for GTK apps.
Oftast '', men kan också vara '_' för GTK- program. @ label: textbox
Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and for'Insert tag 'feature. A default value (suitable for XML-based texts) is: (< [^ > ]+ > )+_BAR_ ([A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+ It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of specifying where markup is.
Reguljärt uttryck för markeringstaggar. Det används för matchning i översättningsminnet och för funktionen 'Infoga tagg'. Ett standardvärde (lämpligt för XML- baserad text) är: (< [^ >] + >) +_BAR_ ([A- Za- z _:] [A- Za- z0- 9 _\\.: -] *;) + Det används bara för gettext PO- filer, eftersom XLIFF- formatet har sitt eget sätt att ange var taggar finns.
Paths
Sökvägar@ label: textbox
Usually your translation project will be a subproject of a project for translating same texts into multiple languages. Set this to path of a folder containing empty translation files (i. e. files without translation into any language) shared among all subprojects.
Oftast är översättningsprojektet ett delprojekt av ett projekt som översätter samma texter till flera språk. Ställ in det här till sökvägen för en katalog som innehåller tomma översättningsfiler (dvs. filer utan översättning till något språk) som delas mellan alla delprojekt. @ label: textbox
Branch folder:
Grenkatalog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
This setting is for Sync Mode. Sync Mode may be used to make changes to translation for two branches simultaneously. Set this to path that corresponds to root folder of the branch project, and Secondary Sync view will automatically open files from branch. Then, each time you make changes in files of your main branch, they will automatically be replicated to the branch (of course, if it contains the same English string). See documentation for more details.
Den här inställningen gäller synkroniseringsläge. Synkroniseringsläge kan användas för att göra ändringar i översättningen av två grenar samtidigt. Ställ in detta till en sökväg som motsvarar grenens baskatalog (dvs. 'översättningskatalog' för projektets sekundära gren). så öppnar den sekundära synkroniseringsvyn automatiskt filer från grenen. Därefter så fort du gör en ändring i filer från huvudgrenen, dupliceras den automatiskt till grenen (naturligtvis bara om den innehåller samma engelska sträng). Se dokumentationen för mer detaljer. @ label: textbox
Alternate translations folder:
Alternativ översättningskatalog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder. On each translation file open, a corresponding file in Alternate translations directory will be looked up and, if it is found, it will be used for Alternate Translations view. You will likely want to use translations of another target language (i. e. another subproject), which is close to yours. Also, you can use other subproject's translations either immediately, or have them pretranslated to your language by machine. See documentation for more details.
Ställ in detta till sökvägen för en katalog med en struktur som liknar baskatalogen. Varje gång en översättningsfil öppnas, slås en motsvarade fil i den alternativa översättningskatalogen upp och, om den hittas, används den i den alternativa översättningsvyn. Oftast vill du nog använda översättningarna av ett annat resultatspråk (dvs. ett annat delprojekt), som är nära ditt eget. Du kan dessutom använda andra delprojekts översättningar, antingen direkt, eller få dem grovöversatta av datorn till ditt språk. Se dokumentationen för mer detaljer.
To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text. When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases. Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.
För att förenkla översättning av KDE kan Lokalize hämta text från programmens användargränssnitt och söka efter översättningsfiler som innehåller texten. När den är aktiverad, kan hämtningen inledas genom att klicka på ett icke- redigerbart element i det grafiska gränssnittet (grafisk komponent) med musens mittknapp. Byt därefter till Lokalizes fönster och välj posten med texten. Även om flera filer innehåller samma sträng, väljes den rätta i de flesta fall. Kom ihåg att du måste ha ett uppdaterat översättningsminne med alla översättningsfiler indexerade för att funktionen ska fungera.
Tools
Verktyg@ action: inmenu
Generates translated version of ODF document
Skapa översatt version av ODF- dokument@ title: window
Alternate Translations
Alternativa översättningar@ info: tooltip
Sometimes, if original text is changed, its translation becomes deprecated and is either marked as needingnbsp; review (i. e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the alternatenbsp; translations section accompanying the unit. This toolview also shows the difference between new original string and the old one, so that you can easily see which changes should be applied to existing translation. Double-click any word in this toolview to insert it into translation. Drop translation file onto this toolview to use it as a source for alternate translations.
Om originaltexten ändras blir dess översättning ibland föråldrad, och markeras antingen som krävernbsp; granskning (dvs. förlorar godkänd status), eller (endast när det gäller XLIFF- filer) flyttas till avdelningen alternativnbsp; översättning som åtföljer enheten. Verktygsvyn visar också skillnaden mellan den nya originalsträngen och den gamla, så att man enkelt kan se vilka ändringar som ska införas i den befintliga översättningen. Dubbelklicka på något ord i verktygsvyn för att infoga det i översättningen. Släpp en översättningsfil på verktygsvyn för att använda den som en källa för alternativa översättningar. @ info: tooltip
Origin: %1
Original:% 1@ item Undo action
Source
Källa@ title: column Text in target language
Target
Resultat@ title: column
Binary Units
Binära enheter@ action: inmenu