natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The VT the & X-Server; should run on. ServerVTs should be used instead of this option. Leave it zero to let & kdm; assign a VT automatically. Set it to -1 to avoid assigning a VT alltogether - this is required for setups with multiple physical consoles. Currently Linux only.
Den virtuella terminal som en & X- Server; ska köra på. ServerVTs ska användas istället för det här alternativet. Lämna det som noll för att låta & kdm; automatiskt tilldela en VT. Sätt det till 1 för att undvika att tilldela en VT överhuvudtaget: det krävs för datorer med flera fysiska konsoller. För närvarande bara för Linux.
This option is for OS s without support for VT s, either by & kdm; or the OS itself. Currently this applies to all OS s but Linux.
Det här alternativet är för operativsystem utan stöd för virtuella terminaler, antingen i & kdm; eller i själva operativsystemet. För närvarande gäller det alla operativsystem utom Linux.
When & kdm; switches to console mode, it starts monitoring this TTY line (specified without the leading / dev/) for activity. If the line is not used for some time, & kdm; switches back to the X login.
När & kdm; byter till konsolläge, börjar det bevaka alla TTY - anslutningar (som anges utan det inledande / dev /) efter aktivitet. Om anslutningen inte är aktiv under en viss tid, byter & kdm; tillbaka till X- inloggning.
Controls whether & kdm; generates and uses authorization for local & X-Server; connections. For & XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorization at all.
Styr om & kdm; skapar och använder behörighetskontroll för lokal anslutning till en & X- Server;. För & XDMCP; skärmar används behörighetskontrollen som begärs av skärmen. Främmande skärmar som inte använder & XDMCP; stöder inte behörighetskontroll alls.
If Authorize is true, use the authorization mechanisms listed herein. The MIT-MAGIC-COOKIE-1 authorization is always available; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5 might be available as well, depending on the build configuration.
Om Authorize är sant, använd mekanismen för behörighetskontroll som anges här. Behörighetskontrollen MIT- MAGIC- COOKIE- 1 är alltid tillgänglig. XDM- AUTHORIZATION- 1, SUN- DES- 1 och MIT- KERBEROS- 5 kan också vara tillgängliga, beroende på byggkonfigurationen.
Some old & X-Server; s re-read the authorization file at & X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As & kdm; generates the authorization information just before connecting to the display, an old & X-Server; would not get up-to-date authorization information. This option causes & kdm; to send SIGHUP to the & X-Server; after setting up the file, causing an additional & X-Server; reset to occur, during which time the new authorization information will be read.
Vissa gamla & X- Server; läser om behörighetsfilen vid återställning av & X- Server;, istället för när den ursprungliga anslutningen kontrolleras. Eftersom & kdm; skapar behörighetsinformationen precis innan anslutning till skärmen, skulle inte en gammal & X- Server; få uppdaterad behörighetsinformation. Det här alternativet gör att & kdm; skickar SIGHUP till en & X- Server; efter att filen har uppdaterats, vilket orsakar att ytterligare en & X- Server; återställning sker, och under tiden läses den nya behörighetsinformationen.
This file is used to communicate the authorization data from & kdm; to the & X-Server;, using the -auth & X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the & X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Den här filen används för att kommunicera behörighetsdata från & kdm; till & X- Server; med & X- Server; kommandoradsväljaren - auth. Den bör finnas i en katalog som inte kan skrivas av alla, eftersom den lätt skulle kunna tas bort, vilket inaktiverar behörighetsmekanismen i en & X- Server;. Om inte angiven, skapas ett slumpmässigt namn från AuthDir och skärmens namn.
The xrdb program to use to read the X-resources file specified in Recources. The command is subject to word splitting.
Programmet xrdb som används för att läsa X- resursfilen som anges i Recources. Kommandot utsätts för orduppdelning.
This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run (as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows (e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) innan välkomstfönstret visas. Det kan användas för att ändra utseende på skärmen omkring välkomstfönstret eller visa andra fönster (du kan t. ex. vilja köra xconsole här). Det konventionella namnet på filen som används här är Xsetup. Se.
This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run (as root) after the user authentication process succeeds. The conventional name for a file used here is Xstartup. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) efter processen för behörighetskontroll av användaren har lyckats. Det konventionella namnet på filen som används här är Xstartup. Se.
This string is subject to word splitting. It specifies a program which is run (as root) after the session terminates. The conventional name for a file used here is Xreset. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) efter sessionen avslutats. Det konventionella namnet på filen som används här är Xreset. Se.
This string is subject to word splitting. It specifies the session program to be executed (as the user owning the session). The conventional name for a file used here is Xsession. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger sessionsprogrammet som ska köras (som användaren som äger sessionen). Det konventionella namnet på filen som används här är Xsession. Se.
When & kdm; is unable to write to the usual user authorization file ($HOME /. Xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable XAUTHORITY at the created file.
När & kdm; inte kan skriva till den vanliga användarens behörighetsfil ($HOME /. Xauthority), skapar det ett unikt filnamn i den här katalogen och låter miljövariabeln XAUTHORITY peka på den skapade filen.
If true, UserAuthDir will be used unconditionally.
Om sant, används UserAuthDir utan villkor.
Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command sockets.
Vem som får lov att stänga av datorn. Det gäller både för välkomstrutan och kommandouttaget.
as a button in the simple shutdown dialogs
som en knapp i den enkla avstängningsdialogrutan
instead of the simple shutdown dialogs
istället för den enkla avstängningsdialogrutan
If true, auto-login after logout. If false, auto-login is performed only when a display session starts up.
Om sant, logga in automatiskt efter automatisk utloggning. Om falskt utförs automatisk inloggning bara när en skärmsession startas.
The delay in seconds before automatic login kicks in. This is also known as Timed Login.
Fördröjningen i sekunder innan automatisk inloggning går igång. Det är också känt som tidsfördröjd inloggning.
Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions.
Lås omedelbart den startade sessionen automatiskt. Det fungerar bara med KDE- sessioner.
The file (relative to the user's home directory) to redirect the session output to.
Filen som sessionens utdata ska omdirigeras till (i förhållande till användarens hemkatalog).
The following character pairs are replaced by their value: %d name of the current display %u login name of the current user %r empty at first. See below.%% a single% When the constructed filename cannot be used safely and the specification contains% stuff r, other names will be tried - this time expanding% stuff r to stuff followed by a random number.
Följande teckenpar ersätts av sina värden:% d den nuvarande skärmens namn% u inloggningsnamn för den nuvarande användaren% r till en början tom. Se nedan.%% ett ensamt% När det skapade filnamnet inte kan användas på ett säkert sätt och specifikationen innehåller% någonting r, provas andra namn: den här gången utvidgas% någonting r till någonting följt av ett slumpmässigt tal.
Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here.
Reserv när ClientLogFile inte kan användas. Samma expansioner stöds. Använd inte relativa sökvägar här.
The default is / tmp/ xerr-%u-%d%-r.
Standardvärdet är / tmp/ xerr -% u -% d% - r.
Specify whether & kdm; 's built-in utmp/ wtmp/ lastlog registration should be used. If it is not, the tool sessreg should be used in the Startup and Reset scripts, or, alternatively, the pam_lastlog module should be used on PAM -enabled systems.
Anger om & kdm;: s inbyggda registrering med utmp/ wtmp/ lastlog ska användas. Om den inte gör det, ska verktyget sessreg användas i skripten Startup och Reset, eller som ett alternativ, ska modulen pam_ lastlog användas i system med PAM aktiverat.
Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is Plastik.
Ange komponentstil för välkomstrutan. Tom betyder använd det inbyggda standardvärdet, vilket för närvarande är Plastik.
Specify the widget color scheme for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is yellowish grey with some light blue and yellow elements.
Ange komponenternas färgschema för välkomstrutan. Tom betyder använd det inbyggda standardvärdet, vilket för närvarande är gulgrått med några ljusblåa och gula delar.
a neat analog clock
en trevlig analog klocka
The relative coordinates (percentages of the screen size; X, Y) at which the center of the greeter is put. & kdm; aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise.
Relativa koordinater (X och Y i procent av skärmstorleken) där välkomstrutans centrum placeras. & kdm; justerar välkomstrutan till skärmkanten om den annars skulle korsas.
The default is Serif,20, bold.
Standardvärdet är Serif, 20, bold.
The default is Sans Serif,10.
Standardvärdet är Sans Serif, 10.
The default is Sans Serif,10, bold.
Standardvärdet är Sans Serif, 10, bold.
Show a user list with unix login names, real names, and images in the greeter.
Visa en användarlista med Unix inloggningsnamn, riktiga namn och bilder på välkomstskärmen.
from the user's $HOME /. face[. icon]
från användarens $HOME /. face [. icon].
The images can be in any format Qt recognizes, but the filename must match & kdm; 's expectations:. face. icon should be a 48x48 icon, while. face should be a 300x300 image. Currently the big image is used only as a fallback and is scaled down, but in the future it might be displayed full-size in the logo area or a tooltip.
Bilderna kan ha vilket format som helst som Qt känner igen, men filnamnen måste stämma med & kdm;: s förväntningar:. face. icon måste vara en 48 x 48 ikon, medan. face måste vara en 300 x 300 bild. För närvarande används bara den stora bilden som reserv, och skalas ner, men i framtiden kan den visas med full storlek i logotypområdet eller som ett verktygstips.
If this is true, the entered password is echoed as bullets. Otherwise, no feedback is given at all.
Om det här är sant, ekas det inskrivna lösenordet som punkter. Annars ges inte någon återmatning alls.
The configuration file to be used by krootimage. It contains a section named [Desktop0] like kdesktoprc does. Its options are not described herein; guess their meanings or use the control center.
Inställningsfilen som ska användas av krootimage. Den innehåller en sektion som heter [Desktop0] liksom kdesktoprc gör. Dess alternativ beskrivs inte här. Gissa vad de betyder, eller använd inställningscentralen.
Warn, if a display has no X-authorization. This will be the case if
Varna om en skärm inte har någon X- behörighet. Det är fallet om
the authorization file for a local & X-Server; could not be created,
behörighetsfilen för en lokal & X- Server; kunde inte skapas,
a remote display from & XDMCP; did not request any authorization or
en fjärrskärm från & XDMCP; begärde ingen behörighet eller
the display is a foreign display specified in StaticServers.
skärmen är en foreign skärm som anges i StaticServers.
Specify conversation plugins for the login dialog; the first in the list is selected initially. Each plugin can be specified as a base name (which expands to $kde_modulesdir / kgreet_ base) or as a full pathname.
Ange kontrollinsticksprogram för inloggningsdialogrutan. Det första i listan väljes från början. Varje insticksprogram kan anges om ett basnamn (som utvidgas till $kde_ modulesdir / kgreet _ bas) eller som en fullständig sökväg.
Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog.
Samma som PluginsLogin, men för avstängningsdialogrutan.
Show the Console Login action in the greeter (if ServerTTY / ConsoleTTYs is configured).
Visa alternativet Konsollinloggning i välkomstrutan (om ServerTTY / ConsoleTTYs är inställda).
Whether the greeter should be themed.
Om välkomstrutan ska ha ett tema.
The theme to use for the greeter. Can point to either a directory or an XML file.
Temat som används för välkomstskärmen. Kan antingen peka på en katalog eller XML- fil.
Each entry in the StaticServers list indicates a display which should constantly be managed and which is not using & XDMCP;. This method is typically used only for local & X-Server; s that are started by & kdm;, but & kdm; can manage externally started (foreign) & X-Server; s as well, may they run on the local machine or rather remotely.
Varje specifikation i listan StaticServers anger en skärm som hela tiden ska hanteras och som inte använder & XDMCP;. Den här metoden används oftast bara för en lokal & X- Server; som startas av & kdm;, men & kdm; kan också hantera en (främmande) & X- Server; som startats externt, vare sig den kör på den lokala datorn eller på en annan dator istället.
The formal syntax of a specification is displaynbsp; name nbsp; [_ displaynbsp; class] for all & X-Server; s. Foreign displays differ in having a host name in the display name, may it be localhost.
Den formella syntaxen för en specifikationn är skärmnbsp; namn nbsp; [_ skärmnbsp; klass] för alla & X- Server; s. Främmande skärmar skiljer sig genom att de har ett värddatornamn i skärmnamnet, även om det är localhost.
The display name must be something that can be passed in the -display option to an X program. This string is used to generate the display-specific section names, so be careful to match the names. The display name of & XDMCP; displays is derived from the display's address by reverse host name resolution. For configuration purposes, the localhost prefix from locally running & XDMCP; displays is not stripped to make them distinguishable from local & X-Server; s started by & kdm;.
Värdet skärmnamn måste vara något som kan skickas med väljaren - display till ett X- program. Strängen används för att skapa skärmspecifika sektionsnamn, så var försiktig med att matcha namnen. Skärmnamnet för & XDMCP; - skärmar härleds från skärmens adress med omvänd upplösning av värddatornamn. Av inställningssyften tas inte prefixet localhost bort från & XDMCP; - skärmar som kör lokalt, för att skilja dem från en lokal & X- Server; startad av & kdm;.
The displays specified in ReserveServers will not be started when & kdm; starts up, but when it is explicitly requested via the command socket. If reserve displays are specified, the & kde; menu will have a Start New Session item near the bottom; use that to activate a reserve display with a new login session. The monitor will switch to the new display, and you will have a minute to login. If there are no more reserve displays available, the menu item will be disabled.
Skärmarna som anges i ReserveServers kommer inte att startas när & kdm; startar, utan när det uttryckligen begärs via kommandouttaget (eller FIFO: t). Om reservskärmar anges, kommer & kde; - menyn att ha alternativet Starta ny session nära nederkanten. Använd det för att aktivera en reservskärm med en ny inloggningssession. Bildskärmen byter till den nya sessionen, och du har en minut på dig att logga in. Om det inte finns några ytterligare reservskärmar tillgängliga, är menyalternativet inaktiverat.
When & kdm; starts a session, it sets up authorization data for the & X-Server;. For local servers, & kdm; passes -auth nbsp; filename on the & X-Server; 's command line to point it at its authorization data. For & XDMCP; displays, & kdm; passes the authorization data to the & X-Server; via the Accept & XDMCP; message.
När & kdm; starar en session, ställer det in behörighetsdata för en & X- Server;. För lokala servrar, skickar & kdm; - auth nbsp; filnamn via & X- Server; - kommandoraden för att peka på dess behörighetsdata. För en & XDMCP; - skärm, skickar & kdm; behörighetsdata till en & X- Server; via & XDMCP; - meddelandet Accept.
The file specified by the AccessFile option provides information which & kdm; uses to control access from displays requesting service via & XDMCP;. The file contains four types of entries: entries which control the response to Direct and Broadcast queries, entries which control the response to Indirect queries, macro definitions, and entries which control on which network interfaces & kdm; listens for & XDMCP; queries. Blank lines are ignored, # is treated as a comment delimiter causing the rest of that line to be ignored, and\\ causes an immediately following newline to be ignored, allowing host lists to span multiple lines.
Filen som anges med alternativet AccessFile tillhandahåller information som & kdm; använder för att styra åtkomst från skärmar som begär en tjänst via & XDMCP;. Filen innehåller fyra sorters poster: poster som styr svaret på frågorna Direct och Broadcast, poster som styr svaret på frågan Indirect, makrodefinitioner för Indirect - poster, och poster som styr vilken nätverksenhet & kdm; använder för att lyssna på & XDMCP; - frågor. Tomma rader ignoreras. Tecknet # behandlas som en kommentaravgränsning som gör att resten av raden ignoreras, och\\ gör att nyraden som omedelbart följer ignoreras, vilket tillåter att värddatorlistor sträcker sig över flera rader.
The format of the Direct entries is simple, either a host name or a pattern, which is compared against the host name of the display device. Alternatively, a macro may be used to make the entry match everything the macro expands to. Patterns are distinguished from host names by the inclusion of one or more meta characters; * matches any sequence of 0 or more characters, and? matches any single character. If the entry is a host name, all comparisons are done using network addresses, so any name which converts to the correct network address may be used. Note that only the first network address returned for a host name is used. For patterns, only canonical host names are used in the comparison, so ensure that you do not attempt to match aliases. Host names from & XDMCP; queries always contain the local domain name even if the reverse lookup returns a short name, so you can use patterns for the local domain. Preceding the entry with a! character causes hosts which match that entry to be excluded. Preceding it with an = has no effect but is required when specifying a macro to distinguish the entry from a macro definition. To only respond to Direct queries for a host or pattern, it can be followed by the optional NOBROADCAST keyword. This can be used to prevent a & kdm; server from appearing on menus based on Broadcast queries.
Formatet för posten Direct är enkelt, antingen ett värddatornamn eller ett mönster som jämförs med skärmenhetens värddatornamn. Som ett alternativ kan ett makro användas för att få posten att matcha allt som makrot utvidgas till. Mönster skiljs från värddatornamn genom att ett eller flera metatecken ingår: * matchar vilken följd av noll eller flera tecken som helst, och? matchar vilket ensamt tecken som helst. Om posten är ett värddatornamn, görs alla jämförelser med nätverksadresser, så det går att använda vilket namn som helst som kan översättas till en riktig nätverksadress. Observera att bara den första nätverksadressn som returneras för ett värddatornamn används. För mönster används bara verkliga värddatornamn i jämförelsen, så försäkra dig om att du inte försöker matcha ett alias. Genom att inleda posten med tecknet! undantas alla värddatorer som matchar posten. Att inleda den med = har ingen effekt, men krävs när ett makro anges, för att skilja posten från en makrodefinition. För att bara svara på frågor av typen Direct för en värddator eller ett mönster, kan posten följas av nyckelordet NOBROADCAST. Det kan användas för att förhindra att & kdm; - servern syns i menyer som är baserade på frågor av typen Broadcast.
An Indirect entry also contains a host name, pattern or macro, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. Indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a Direct entry. If compiled with IPv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. If the indirect host list contains the keyword CHOOSER, Indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialog is displayed by & kdm;. The chooser will send a Direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. The host list may contain the keyword BROADCAST, to make the chooser send a Broadcast query as well; note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
Posten Indirect innehåller också ett värddatornamn, mönster eller makro, men följer det med en lista av värddatornamn eller makron dit frågorna ska vidarebefordras. Poster av typen Indirect kan också vara uteslutande, och om det är fallet måste ett (giltigt) värddatornamn utan betydelse anges för att göra det möjligt att skilja posten från en post av typen Direct. Om kompilerad med stöd för IPv6, kan också adressgrupper för multicast ingå i adresslistan som frågorna vidarebefordras till. Om den indirekta värddatorlistan innehåller nyckelordet CHOOSER, skickas inte indirekta frågor vidare, utan istället visas en dialogruta för värddatorval av & kdm;. Dialogrutan skickar en direkt fråga till vart och ett av värddatornamnen som är kvar i listan och visar en meny med alla värddatorer som svarar. Värddatorlistan kan innehålla nyckelordet BROADCAST, för att få dialogrutan att också skicka en utsändningsfråga. Observera att för vissa operativsystem, kan inte utsändning göras med UDP- paket, så detta fungerar inte för dem.
The Xstartup program is run as root when the user logs in. This is the place to put commands which add entries to utmp (the sessreg program may be useful here), mount users' home directories from file servers, or abort the session if some requirements are not met (but note that on modern systems, many of these tasks are already taken care of by PAM modules).
Programmet Xstartup körs som root när användaren loggar in. Det här är stället att ange kommandon som lägger till poster i utmp (programmet sessreg kan vara användbart här), monterar användares hemkataloger från filservrar, eller avbryter sessionen om några krav inte uppfylls (men observera att för moderna system hanteras många av dessa aktiviteter redan av PAM - moduler).
The Xsession program is the command which is run as the user's session. It is run with the permissions of the authorized user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne-compatible shell is passed as the first argument.
Programmet Xsession är det kommando som körs som användarens session. Det körs med den behöriga användarens rättigheter. Ett av nyckelorden failsafe, default eller custom, eller en sträng till kommandot eval i ett skal med Bourne- funktion, skickas som första argumentet.
the user's default shell
användarens förvalda skal