natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To set additional options for a device, select it in the multimedia library and choose the Properties... command from the Library menu or the right click popup menu. Most of the options are the same properties available for every multimedia item in & kplayer;.
För att ställa in ytterligare alternativ för en enhet, markera den i multimediabiblioteket och välj kommandot Egenskaper... i menyn Bibliotek, eller den sammanhangsberoende menyn som visas med ett höger klick. De flesta alternativ är samma egenskaper som är tillgängliga för alla multimediaobjekt i & kplayer;.
Tuner devices have several specific options detailed in the Properties dialog chapter. The General page has the options to select a list of channels available from the device and an input driver as discussed above. Other options are on the Video, Audio and Advanced pages of the dialog.
Mottagarenheter har flera särskilda alternativ som beskrivs i kapitlet Dialogrutan Egenskaper. Sidan Allmänt har alternativ för att välja en kanallista tillgänglig för enheten, och en drivrutin, enligt beskrivningen ovan. Andra alternativ finns på sidorna Video, Ljud och Avancerat i dialogrutan.
For a detailed description of the multimedia library feature see the Multimedia library micro-HOWTO.
Se Multimediabibliotekets minihandledning för en detaljerad beskrivning av multimediabibliotekets funktioner.
If you had -dvd-device or -cdrom-device options in the Additional command line parameters box on the Advanced page in kplayer; Settings, you have to remove them, because since version 0.6 & kplayer; supplies those options to & mplayer; automatically.
Om du använde väljarna - dvd- device eller - cdrom- device i rutan Ytterligare kommandoradsväljare på sidan Avancerat i kplayer; s inställningar, måste du ta bort dem, eftersom sedan version 0. 6 tillhandahåller & kplayer; automatiskt dessa väljare till & mplayer;.
Playing from devices
Uppspelning från enheter
When you put a disk into a CD or DVD drive, & kplayer; detects what kind of disk it is and how many tracks or titles it has, and updates the device submenu of the File menu accordingly. The submenu includes commands to play the whole disk or an individual track or title from it.
När du matar in en skiva i en cd - eller dvd - enhet, detekterar & kplayer; vilken sorts skiva det är och hur många spår eller titlar den har, och uppdaterar undermenyn Enhet i menyn Arkiv i enlighet med det. Undermenyn innehåller kommandon för att spela hela skivan eller ett individuellt spår eller en titel från den.
& kplayer; supports video DVD, video CD, including SVCD and other VCD varieties, audio CD, data DVD and data CD disks. If & kplayer; does not detect your disk automatically for any reason, you can kick off the detection process manually by selecting the Load Disk command from the device submenu.
& kplayer; stöder video - dvd, video - cd, inklusive svcd och andra varianter, ljud - cd, data - dvd och data - cd. Om & kplayer; av någon anledning inte detekterar skivan automatiskt, kan du starta detekteringsprocessen för hand genom att välja kommandot Ladda skiva i undermenyn Enhet.
Tuner devices like TV or DVB also have their own submenus that contain commands to play each individual channel available on the device. Or you can open the device in the multimedia library, select some channels and play them using the commands on the Library menu or the right click popup menu.
Mottagarenheter som tv eller digital - tv har också sina egna undermenyer som innehåller kommandon för att spela varje enskild tillgänglig kanal. Annars kan du öppna enheten i multimediabiblioteket, välja några kanaler och spela upp dem med kommandon i menyn Bibliotek eller den sammanhangsberoende menyn som visas med ett höger klick.
Another way to play an entire disk is through the media: / or system: / I/ O Slaves. If you have the Devices applet enabled in the & kicker; panel, it will show disks you insert into disk drives. You can then left click the disk icon and select the Play command. This will start & kplayer; if it is not already running and play the disk. Similarly, if disk icons show up on your desktop, you can right click them and select Play. You can also display the disk icons in & konqueror; file manager by opening media: / or system: / media URL s in it.
Ett annat sätt att spela en hel skiva är via I/ O - slavarna media: / eller system: /. Om du har aktiverat miniprogrammet Enheter i panelen & kicker;, visar den skivor som du matar in i skivenheter. Du kan därefter vänster klicka på skivikonen och välja kommandot Spela. Det startar & kplayer; om det inte redan kör, och spelar upp skivan. På liknande sätt, om skivikoner visas på skrivbordet, kan du höger klicka på dem och välja Spela. Du kan också visa skivikonerna i & konqueror; s filhanterare genom att öppna webbadresserna media: / eller system: / media i den.
Inverse telecine and deinterlacing
Omvänd telecine och borttagning av inflätning
Video on DVD disks is often telecined. The pullup filter does a decent inverse telecine. To use it, select the disk or one of its titles in the Devices section of the multimedia library and choose the Properties... command from the Library menu or the right click popup menu to open the disk properties, then go to the Advanced page and enter -vf pullup in the Additional command line arguments field before playing the video. Setting the property on the disk will apply the filter to all titles on the DVD.
Video på dvd - skivor använder ofta telecine. Filtret pullup utför en hyfsad omvänd telecine. För att använda det, markera skivan eller ett av dess titlar under Enheter i multimediabiblioteket och välj kommandot Egenskaper... i menyn Bibliotek eller den sammanhangsberoende menyn som visas med ett höger klick, för att visa skivegenskaperna, och gå därefter till sidan Avancerat och skriv in - vf pullup i fältet Ytterligare kommandoradsväljare innan videon spelas upp. Genom att ange egenskapen för skivan, används filtret för alla titlar på dvd: n.
Some DVD disks and many TV and DVB channels are interlaced. There are several deinterlacing filters in & mplayer;. Each of them has its own advantages and disadvantages, so try a few of them starting with -vf yadif and see which one gives the best results for the particular video you are trying to watch. The full list is available by running
Vissa dvd - skivor och många tv och digital - tv kanaler använder inflätning. Det finns flera filter för borttagning av inflätning i & mplayer;. Vart och ett av dem har sina egna fördelar och nackdelar, så prova några av dem med början på - vf yadif och se vilken som ger bäst resultat för just den video du försöker titta på. Den fullständiga listan är tillgänglig genom att skriva
mplayer -vf help -pphelp _BAR_ grep deint
mplayer - vf help - pphelp _BAR_ grep deint
Deblocking, deringing, denoising
Borttagning av blockeffekt, ringningar och brus
The -vf option is in charge of video filtering in & mplayer;. To get the full list of available filters, run
Väljaren - vf hanterar videofiltrering i & mplayer;. För att se den fullständiga listan över filer, skriv
mplayer -vf help
mplayer - vf help
from the command line. Most of them are described on the mplayer; manpage. One of the most useful filters is pp, the postprocessing filter. Among other things it can smooth blocky MPEG s using the deblocking filters hb and vb or h1 and v1, usually combined with the deringing filter dr like this: -vf pp=hb/ vb/ dr or -vf pp=h1/ v1/ dr. To get a full list of pp filters, run
på kommandoraden. De flesta beskrivs på mplayer; s manualsida. Ett av de mest användbara filtren är pp, efterbehandlingsfiltret. Bland annat kan det jämna ut blockeffekter i MPEG med filtren för borttagning av blockeffekt hb och vb eller h1 och v1, ofta kombinerade med filtret för borttagning av ringningar dr så här: - vf pp=hb/ vb/ dr eller - vf pp=h1/ v1/ dr. För att få en fullständig lista över pp - filter, skriv
mplayer -pphelp
mplayer - pphelp
from the command line. Another useful filter is hqdn3d that does high quality denoising: -vf hqdn3d.
på kommandoraden. Ett annat användbart filter är hqdn3d som utför brusreducering med hög kvalitet: - vf hqdn3d.
You can combine several filters together and use them on the same device or file by separating them with a comma without spaces, for example:
Du kan kombinera flera filter och använda dem för samma enhet eller fil genom att skilja dem åt med ett kommatecken utan mellanslag, till exempel:
-vf pullup, pp=h1/ v1/ dr, hqdn3d
- vf pullup, pp=h1/ v1/ dr, hqdn3d
Put that into the Additional command line arguments field on the Advanced page in File Properties.
Lägg till det i fältet Ytterligare kommandoradsväljare på sidan Avancerat i Filegenskaper.
Full screen and maximized window
Fullskärm och maximerade fönster
Full screen mode
Fullskärmsläge
In the full screen mode the & kplayer; window has no border and no title bar. By default it will also hide all other windows so the video area will cover your entire screen. If you have any & kde; panels, they will also be hidden until you return to the normal mode.
I fullskärmsläge har inte & kplayer; s fönster någon kant eller namnlist. Normalt döljer det också alla andra fönster så att videoområdet täcker hela din skärm. Om du har några paneler i & kde;, döljs de också till du återgår till normalläge.
To watch a movie in full screen in & kplayer; select Full Screen from the View menu or just hit Ctrl; F. To go back to normal display hit Ctrl; F again or right click to open the popup menu and unselect the Full Screen option. Double clicking the video area also switches between full screen and normal size. Pressing & Esc; will stop playback and also return to normal display.
För att titta på en film i fullskärmsläge i & kplayer;, välj Fullskärm i menyn Visa eller tryck bara på Ctrl; F. För att gå tillbaka till normal skärm, tryck på Ctrl; F igen eller höger klicka för att öppna den sammanhangsberoende menyn och avmarkera alternativet Fullskärm. Att dubbelklicka i videoområdet byter också mellan fullskärmsläge och normal storlek. Att trycka på & Esc; stoppar uppspelning och återgår också till normal skärm.
The Settings submenu of the right click menu lets you show the menu bar, toolbars, multimedia library, message log and status bar in full screen mode. & kplayer; will remember your choices and show the same user interface next time you go to full screen mode.
Undermenyn Inställningar i höger klicksmenyn låter dig visa menyraden, verktygsraderna, multimediabiblioteket, meddelandeloggen och statusraden i fullskärmsläge. & kplayer; kommer ihåg dina val, och visar samma användargränssnitt nästa gång du byter till fullskärmsläge.
Maximized window
Maximerat fönster
A maximized window covers the entire screen area not used by & kde; panels, and has a title and borders, as well as all the same user interface as a normal window. & kplayer; will not try to resize a maximized window automatically. To maximize the & kplayer; window left click the Maximize button on the right side of the title bar or right click the middle portion of the title bar to get a popup menu and select the Maximize command from it. To go back to normal window size, click the Restore button or select the Maximize command again.
Ett maximerat fönster täcker hela skärmområdet som inte används av & kde;: s paneler, och har en namnlist och kanter, samt samma användargränssnitt som ett normalt fönster. & kplayer; försöker inte automatiskt ändra storlek på ett maximerat fönster. För att maximera & kplayer; s fönster, vänster klicka på knappen Maximera till höger om namnlisten eller högerklicka i mitten av namnlisten för att få en sammanhangsberoende meny och välj alternativet Maximera i den. För att gå tillbaka till normal fönsterstorlek, klicka på knappen Återställ eller välj alternativet Maximera igen.
When the & kplayer; window is full screen or maximized, and the mouse pointer is in the video area, rolling the mouse wheel will seek, or move the playback point, forward when rolling the wheel up (away from you) or backward when rolling it down (towards you). If you hold down the & Ctrl; key on the keyboard, seeking will be faster.
När & kplayer; s fönster är i fullskärmsläge eller är maximerat och muspekaren är i videoområdet, utförs en sökning som flyttar uppspelningspositionen framåt när mushjulet rullas uppåt (bort från dig) eller bakåt när det rullas neråt (mot dig). Om du håller nere tangenten & Ctrl; på tangentbordet blir sökningen snabbare.
& kplayer; uses mplayer; as the multimedia backend for playing audio and video files and streams. This ensures maximum variety of supported types of files and encodings.
& kplayer; använder mplayer; som bakgrundsprogram för multimedia, för att spela ljud - och videofiler och strömmar. Det gör det möjligt att stödja störst variation av mediatyper och kodningar.
You need to have & mplayer; version 1.0-pre8 or later. If there are good binary packages for your distribution, use those. For example on Debian you would do
Du måste ha & mplayer; version 1. 0- pre8 eller senare. Om det finns bra binärpaket för din distribution, använd dem. På Debian skulle du till exempel skriva
echo'deb http: / /debian-multimedia. org unstable main '> > / etc/ apt/ sources. list
echo 'deb http: // debian- multimedia. org unstable main' > > / etc/ apt/ sources. list
apt-get update
apt- get update
apt-get install mplayer
apt- get install mplayer
Substitute unstable for stable or testing as required. The same repository also has a & kplayer; package, so you can install it as well:
Ersätt unstable med stable eller testing efter behov. Samma arkiv har också ett & kplayer; - paket, så du kan också installera det:
apt-get install kplayer
apt- get install kplayer
As always compiling from source is an option.
Som alltid är det möjligt att kompilera från källkod.
X11 and XVideo
X11 och XVideo
X11 is required. The X Server and libraries released by X. org are recommended. XFree86 may also work.
X11 krävs. X- servern och biblioteken som ges ut av X. org rekommenderas. XFree86 kan också fungera.
XVideo extension is recommended. You can check your / etc/ X11/ xorg. conf or / etc/ X11/ XF86Config-4 file for a line that reads
Utökningen XVideo rekommenderas. Du kan kontrollera i filen / etc/ X11/ xorg. conf eller / etc/ X11/ XF86Config- 4 om det finns en rad som lyder
This is the line that loads XVideo extension, so make sure it is not disabled. Also check / var/ log/ Xorg.0. log or / var/ log/ XFree86.0. log to make sure that XVideo is loaded without error.
Det är raden som laddar utökningen XVideo, så försäkra dig om att den inte är inaktiverad. Kontrollera också i / var/ log/ Xorg. 0. log eller / var/ log/ XFree86. 0. log för att försäkra dig om att XVideo laddas utan fel.
See the Configuration micro-HOWTO if you want to use a different video output.
Se minihandledningen för inställning om du vill använda en annan videoutmatning.
Qt and KDE
Qt och KDE
& kplayer; 0.6 supports & kde; 3.1 and later, so you need to either run a relatively recent & kde; (recommended) or at least have & kde; libraries and the corresponding Qt libraries on your system.
& kplayer; 0. 6 stöder & kde; 3. 1 och senare, så du måste antingen köra en ganska ny version av & kde; (rekommenderas) eller åtminstone ha & kde; - biblioteken och motsvarande Qt- bibliotek i systemet.
Binary install
Binär installation
The recommended way to install & kplayer; is by using the binary package built specifically for your distribution. The Downloads section of the & kplayer; home page lists the available packages and repositories.
Det rekommenderade sättet att installera & kplayer; är att använda binärpaketet som byggts särskilt för din distribution. Nerladdningssektionen på & kplayer; s hemsida listar tillgängliga paket och arkiv.
If you cannot install a precompiled binary for any reason, you can compile & kplayer; yourself. See the Compilation Micro-HOWTO for instructions.
Om du inte kan installera ett förkompilerat binärpaket av någon anledning, kan du kompilera & kplayer; själv. Se minihandledningen för kompilering för instruktioner.
Compiling from CVS
Kompilera från CVS
If you want to try the latest and greatest & kplayer; features at the risk of getting some parts of it broken, you can compile the latest CVS code. See the Compilation Micro-HOWTO for details.
Om du vill prova den senaste och bästa funktionerna i & kplayer;, och ta risken att några delar inte fungerar, kan du kompilera den senaste koden från CVS. Se minihandledningen för kompilering för detaljinformation.
The multimedia library is the central place for accessing, storing and organizing all your multimedia in & kplayer;. When you first install and run the program, the library is initially not shown. Use one of the following ways to show it:
Multimediabiblioteket är den centrala platsen för att komma åt, lagra och organisera all multimedia i & kplayer;. När programmet installeras och körs för första gången visas inte biblioteket från början. Använd något av följande sätt för att visa det:
Select Settings Show Library or press Ctrl; L.
Välj Inställningar Visa bibliotek eller tryck på Ctrl; L.
Select any of the available choices from the Library Go submenu.
Välj något av de tillgängliga alternativen i undermenyn Bibliotek Gå.
Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu.
Höger klicka på spellistans kombinationsruta is spellistans verktygsrad och välj kommandot Redigera i den sammanhangsberoende menyn.
The library consists of several sections that have different purpose. You can see and open the sections in the tree view on the left side of the library window.
Biblioteket består av flera delar som har olika syften. Du kan se och visa delarna i trädvyn till vänster om biblioteksfönstret.
Now Playing section contains the current playlist, including all of its subfolders.
Spelar nu innehåller aktuell spellista, inklusive alla dess underkataloger.
Recent section contains the most recently played items and playlists.
Senaste innehåller de senast spelade objekten och spellistorna.
Playlists section stores the playlists that you create and allows you to manage them.
Spellistor lagrar spellistorna du skapar, och låter dig hantera dem.
Collection section contains the multimedia collection and allows you to manage it.
Samling innehåller multimediasamlingen, och låter dig hantera den.
Devices section contains multimedia devices that are present on your system and the multimedia available on them.
Enheter innehåller multimediaenheter som finns i systemet, och den multimedia som är tillgänglig via dem.
Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system.
Rotkatalog låter dig komma åt multimedia lagrat var som helst i filsystemet.
Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories.
Hemkatalog låter dig komma åt multimedia som är lagrad i din hemkatalog och dess underkataloger.
Selecting a folder in the tree view opens its contents in the list view on the right side of the library window. The list view shows the name of each multimedia item along with an icon depicting the kind of the item. Also, many of the items can have additional information displayed in separate columns. Most of that information is hidden by default, but you can choose the columns that you want to show from the Columns submenu of the Library menu and the library popup menu.
Att markera en katalog i trädvyn visar dess innehåll i listvyn till höger i bibliotekets fönster. Listvyn visar namnet på varje multimediaobjekt tillsammans med en ikon som avbildar objektet. Dessutom kan många av objekten ha ytterligare information som visas i separata kolumner. Det mesta av den informationen är normalt dold, men du kan välja kolumner som du vill visa i undermenyn Kolumner i menyn Bibliotek och i bibliotekets sammanhangsberoende meny.
Depending on the items present in the currently displayed folder, the available columns may include Length, Frequency, Type, Demuxer, Video size, Video codec, Video bit rate, Frame rate, Audio codec, Audio bit rate, Sample rate, Channels, Track, Title, Album, Artist, Year, Genre, Path, External subtitles and other information. The configuration chapter has details on how you can customize the list view.
Beroende på objekten som är närvarande i katalogen som för närvarande visas, kan tillgängliga kolumner omfatta Längd, Frekvens, Typ, Demultiplexer, Videostorlek, Videoavkodare, Videobithastighet, Bildfrekvens, Ljudavkodare, Ljudbithastighet, Samplingsfrekvens, Kanaler, Spår, Titel, Album, Artist, År, Genre, Sökväg, Extern textning och annan information. Inställningskapitlet har detaljinformation om hur du kan anpassa listvyn.
You can edit some of the fields, like Name, Track, Title, Album, Artist, Year and Genre, by choosing the name of the field from the Edit submenu of the Library menu or the library popup menu. To edit the Name field, choose the Rename command instead or press the F2 key. Type or paste in the new value of the field, and then press & Enter; to apply the changes, or & Tab; or Shift; Tab; to apply the changes and edit the next or the previous field, or Down Arrow or Up Arrow to apply the changes and edit the same field of the next or previous item that can have that field.
Du kan redigera vissa av fälten, som Namn, Spår, Titel, Album, Artist, År och Genre, genom att välja fältets namn från undermenyn Redigera till menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny. För att redigera fältet Namn, välj kommandot Byt namn istället, eller tryck på tangenten F2. Skriv in eller klistra in fältets nya värde, och tryck därefter på returtangenten för att verkställa ändringen, eller tabulator för att verkställa ändringarna och redigera nästa fält, Shift; tabulator för att verkställa ändringarna och redigera föregående fält, neråtpil för att verkställa ändringarna och redigera samma fält för nästa objekt som kan ha fältet, eller uppåtpil för att verkställa ändringarna och redigera samma fält för föregående objekt som kan ha fältet.
Playlist folders
Spellistekataloger
Folders in the Now Playing, Recent and Playlists section are known as playlist folders. When you open a playlist folder, the list view lets you expand its subfolders inside the same view, so that you have access to the entire contents of the selected folder. When you open a folder in another section, the list view will show the contents of that folder only, including the subfolders, and to access the contents of a subfolder, you can execute or drill down to the subfolder to open it.
Kataloger under Spelar nu, Senaste och Spellistor är kända som spellistekataloger. När du öppnar en spellistekatalog, låter listvyn dig expandera underkatalogerna i samma vy, så att du kan komma åt hela innehållet i den markerade katalogen. När du öppnar en katalog i en annan del, visar listvyn bara innehållet i den katalogen, inklusive underkataloger, och för att komma åt innehållet i en underkatalog måste du välja den eller ta dig ner till underkatalogen för att öppna den.
The multimedia library allows you to create an unlimited number of subfolders in a playlist folder or in a folder in the Collection section, and the subfolders can be nested to an unlimited number of levels.
Multimediabiblioteket låter dig skapa ett obegränsat antal underkataloger i en spellistekatalog eller i en katalog under Samling, och underkatalogerna kan ha ett obegränsat antal nivåer.
Ordering and sorting
Ordna och sortera
You can arrange the contents of playlist folders in any order, by dragging items with the & LMB; and dropping them in a new place, or by using the Move Up and Move Down commands from the Library menu or the library popup menu.
Du kan arrangera innehållet i spellistekataloger i vilken ordning som helst, genom att dra objekt med vänster musknapp och släppa dem på ett nytt ställe, eller genom att använda kommandona Flytta upp och Flytta ner i menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny.