natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down & Ctrl; and click to select multiple files.
Visar dialogrutan Lägg till filer, där du kan markera filer. Håll nere & Ctrl; och klicka för att markera flera filer.
Action Add Folder...
Åtgärd Lägg till katalog...
Shows the Add Folder dialog. Just select a folder and click the OK button.
Visar dialogrutan Lägg till katalog. Välj bara en katalog och klicka på knappen Ok.
Action Delete
Åtgärd Ta bort
Removes the currently selected files from the archive.
Tar bort de för närvarande markerade filerna från arkivet.
Ctrl; E Action Extract... Quick extract to...
Ctrl; E Åtgärd Packa upp... Snabb uppackning till...
This opens a submenu with previously accessed folders, and you can select to quick extract into any of them.
Detta visar en undermeny med tidigare använda kataloger, och du kan välja att snabbt packa upp i någon av dem.
Action Preview
Åtgärd Förhandsgranska
Opens the currently selected file in the associated viewer program.
Öppnar den för närvarande markerade filen i det tillhörande visningsprogrammet.
Displays the Configure Shortcuts dialog box. This lets you choose shortcut keys for various menu items. To change a shortcut, select an action from the list, and then choose which keystroke to use. Clicking on the right Key button lets you choose which specific key to use. Just press the new key.
Visar dialogrutan Anpassa tangentbindningar. Den låter dig välja snabbtangent för olika menyalternativ. För att ändra en snabbtangent välj en åtgärd från listan, och välj därefter vilka tangenter som ska användas. Genom att klicka på tangent knappen till höger kan du välja vilken specifik tangent som ska användas. Tryck bara på den nya tangenten.
Settings Configure Toolbars...
Inställningar Anpassa verktygsrader
& ark; is Copyright & copy; 1997-2008, The Various & ark; Developers
& ark; är Copyright & copy; 1997- 2008, Diverse & ark; - utvecklare
Authors:
Utvecklare:
Corel Corporation (author: Emily Ezust) emilye@corel. com
Corel Corporation (utvecklare: Emily Ezust) emilye@ corel. com
Documentation Copyright & copy; 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Dokumentation copyright & copy; 2000 Matt Johnston & Matt. Johnston. mail;
Documentation updated for & kde; 3.3 by Henrique Pinto henrique. pinto@kdemail. net.
Dokumentation uppdaterad för & kde; 3. 3 av Henrique Pinto henrique. pinto@ kdemail. net.
How to obtain & ark;
Hur man skaffar & ark;
In order to successfully use & ark;, you need & kde; 4.1. & GNU; tar and a recent gzip are also needed if you want & ark; to handle tar archives. To handle other file formats, you need the appropriate command line programs, such as zip, unzip, ar, rar and lha.
För att använda & ark; med lyckat resultat, behöver du & kde; 4. 1. & GNU; tar och en aktuell gzip behövs också om du vill använda & ark; för att hantera tar- arkiv. För att hantera andra filformat, såsom zip, unzip, ar, rar och lha, behöver du lämpliga kommandoradsprogram.
2009-09-10 2.13 (kde; 4.3.1) K Desktop Environment
2009- 09- 10 2. 13 (kde; 4. 3. 1) K- skrivbordsmiljön
& kde; archiving tool
Ett arkiveringsverktyg för & kde;
ark -b -a -e -c -f suffix -p -t file -d -o directory kde; Generic Options Qt; Generic Options
ark - b - a - e - c - f suffix - p - t fil - d - o katalog Generella väljare för & kde; Generella väljare för & Qt;
& ark; is a program for managing various compressed file formats within & kde;. Archives can be viewed, extracted, created and modified with & ark;. The program can handle various formats such as tar, gzip, bzip2, zip, rar (when the appropriate libraries or command-line programs are installed).
& ark; är ett program för att hantera diverse komprimerade filformat i & kde; - miljön. Arkiv kan visas, packas upp, skapas och ändras inne i & ark;. Programmet hanterar diverse format som tar, gzip, bzip2, zip och rar (om lämpliga bibliotek eller kommandoradsprogram är installerade).
Operation modes
Användningslägen
& ark; can be used either as a stand-alone & GUI; program as well as a command-line program in order to perform some specific tasks.
& ark; kan antingen användas som ett fristående program med grafiskt användargränssnitt, samt som ett kommandoradsprogram för att utföra vissa specifika uppgifter.
If invoked without the -b (--batch) or -c (--add) options, & ark; is started as a normal & GUI; program.
Om det startas utan väljarna - b (-- batch) eller - c (-- add), startas & ark; som ett vanligt program med grafiskt användargränssnitt.
When the -b (--batch) option is used, & ark; can be used to extract the contents of one or more files directly from the command-line, without launching its & GUI;.
När alternativet - b (-- batch) används, kan & ark; användas för att packa upp innehållet i en eller flera filer direkt från kommandoraden, utan att starta dess grafiska användargränssnitt.
When the -c (--add) option is used, & ark; prompts for files that should be added to a new archive or to an existing archive.
När alternativet - c (-- add) används, frågar & ark; efter filer som ska läggas till i ett nytt arkiv eller i ett befintligt arkiv.
Show a dialog for specifying the options for a batch or add operation.
Visa en dialogruta för att ange alternativ för åtgärderna batch eller add.
-o, --destination directory
- o, -- destination katalog
Default the extraction directory to directory. If not passed, the current path is used.
Ställ in standardkatalogen för uppackning till katalog. Om den inte anges, används aktuell sökväg.
Options for adding files
Väljare för att lägga till filer
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Fråga användaren efter namnet på arkivet och lägg till angivna filer i det. Avsluta när det är färdigt.
-t, --add-to filename
- t, -- add- to filnamn
Add the specified files to filename. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Lägg till angivna filer i filnamn. Skapa arkivet om det inte finns. Avsluta när det är färdigt.
Change the current directory to the first entry and add all other entries relative to this one.
Byt arbetskatalog till den första posten och lägg till alla andra poster i förhållande till den.
-f, --autofilename suffix
- f, -- autofilename suffix
Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types).
Välj automatiskt filnamn med valt suffix (till exempel rar, tar. gz, zip, eller någon annan typ som stöds).
Options for batch extraction
Alternativ för uppackning i bakgrunden
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Använd bakgrundsgränssnittet istället för den vanliga dialogrutan. Alternativet är underförstått om mer än en webbadress anges.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.
Destinationsvärdet ställs in till sökvägen för den första filen som anges.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.
Arkivets innehåll läses, och om det detekteras att det inte innehåller en enda katalog, skapas en underkatalog med arkivnamnet.
ark --batch archive. tar. bz2
ark -- batch arkiv. tar. bz2
Will extract archive. tar. bz2 into the current directory without showing any & GUI;.
Packar upp arkiv. tar. bz2 i arbetskatalogen utan att visa något grafiskt användargränssnitt.
ark -b -d archive. tar. bz2 archive2. zip
ark - b - d arkiv. tar. bz2 arkiv2. zip
Will first show an extraction options dialog and then extract both archive. tar. bz2 and archive2. zip into the directory chosen in the dialog.
Visar först en dialogruta med uppackningsalternativ och packar därefter upp både arkiv. tar. bz2 och arkiv2. zip i katalogen som väljes i dialogrutan.
ark --add-to my-archive. zip photo1. jpg text. txt
ark -- add- to mitt- arkiv. zip foto1. jpg text. txt
Will create my-archive. zip if does not exist and then add photo1. jpg and text. txt to it.
Skapar mitt- arkiv. zip om det inte finns och lägger därefter till foto1. jpg och text. txt i det.
& ark; is currently maintained by & Harald. Hvaal; & Harald. Hvaal. mail; and & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
& ark; underhålls för närvarande av & Harald. Hvaal; & Harald. Hvaal. mail; och & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
This man page was first written by & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; in 2005 for & kde; 3.4, and was later updated in 2009 by & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
Den här manualsidan skrevs först av & Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; 2005 för & kde; 3. 4 och uppdaterades senare 2009 av & Raphael. Kubo. da. Costa; & Raphael. Kubo. da. Costa. mail;.
The & kcalc; Handbook
Handbok Miniräknare
& kcalc; is a scientific calculator for & kde;
Miniräknaren är en vetenskaplig räknare för & kde;
This document describes & kcalc; version 2.4.
Det här dokumentet beskriver Miniräknare version 2. 4.
& kcalc; offers many more mathematical functions than meet the eye on a first glance. Please study the section on keyboard accelerators and modes in this handbook to learn more about the many functions available.
Miniräknaren erbjuder många fler matematiska funktioner än som syns vid ett snabbt ögonkast. Studera gärna avsnittet om snabbtangenter och lägen i den här handboken för att lära dig mer om de många tillgängliga funktionerna.
In addition to the usual functionality offered by most scientific calculators, & kcalc; offers a number of features, which I think are worthwhile pointing out:
Förutom de vanliga funktionerna som erbjuds av de flesta vetenskapliga räknare, erbjuder Miniräknaren ett antal funktioner som jag tycker det är värt att poängtera:
& kcalc; provides trigonometric functions, logic operations, and it is able to do statistical calculations.
Miniräknaren tillhandahåller trigonometriska funktioner, logiska operationer och har möjlighet att göra statistiska beräkningar.
& kcalc; allows you to cut and paste numbers from/ into its display.
Miniräknaren låter dig klippa ut och klistra in tal från/ till dess nummerfönster.
& kcalc; features a results-stack which lets you conveniently recall previous results.
Miniräknaren tillhandahåller en resultatstack som låter dig hämta tidigare resultat på ett smidigt sätt.
You can configure & kcalc; 's display colors and font.
Du kan ställa in Miniräknarens färger och teckensnitt.
You can configure & kcalc; 's precision and the number of digits after the period.
Du kan ställa in Miniräknarens noggrannhet och antalet siffror efter decimalkommat.
& kcalc; offers a great number of useful key-bindings, which make using & kcalc; without using a pointing device easy.
Miniräknaren erbjuder ett stort antal användbara tangentbindningar, som gör det lätt att använda den utan ett pekdon.
Hint: pressing (and holding) the & Ctrl; -key, displays on every button, the corresponding key-binding.
Tips: Genom att trycka på & Ctrl; - tangenten (och hålla nere den), visas motsvarande snabbtangent på varje knapp.
Have fun with & kcalc;!
Ha det så trevligt när du använder Miniräknaren!
General usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special & kcalc; features:
Allmän användning är rättfram och liknar sättet som de flesta enkla vetenskapliga räknare fungerar, men observera följande speciella funktioner i Miniräknaren:
Result Stack
Resultatstacken
Each time you & LMB; click on the = button or press your keyboard's & Enter; or = keys, the display result is written to & kcalc; 's result stack. You can navigate through the result stack with your keyboard's Ctrl; Z and Ctrl; & Shift; Z keys.
Varje gång du vänsterklickar på knappen = eller trycker på tangentbordets Enter eller = tangenter, skrivs nummerfönstrets resultat till Miniräknarens resultatstack. Du kan bläddra igenom resultatstacken med tangentbordets tangenter Ctrl; Z och Ctrl; & Shift; Z.
Percent Function
Procentfunktionen
The percent function works somewhat differently to that on most calculators. However, once understood, its enhanced functionality proves quite useful. See the section about the percent function for further details.
Procentfunktionen fungerar något annorlunda än för de flesta miniräknare. Dock visar det sig att den utökade funktionaliteten är riktigt användbar, när man väl förstår den. Se avsnittet om procentfunktionen för ytterligare detaljer.
Cut and Paste
Klipp och klistra
Pressing Ctrl; C will place the displayed number on to the clipboard.
Genom att trycka på Ctrl; C placeras talet som visas på klippbordet.
Pressing Ctrl; V will paste the clipboard content into the display if the content of the clipboard is a valid floating point number.
Genom att trycka på Ctrl; V klistras klippbordets innehåll in i fönstret om innehållet är ett giltigt flyttal.
It is still possible to copy/ paste by clicking on & kcalc; 's display, but this may disappear in future versions.
Det är fortfarande möjligt att kopiera eller klistra in genom att klicka på Miniräknarens nummerfönster, men funktionen kanske försvinner i framtida versioner.
When you start & kcalc; for the first time, the calculator will only display buttons for basic arithmetic computations.
När du startar Miniräknaren för första gången, visar räknaren bara knappar för grundläggande aritmetiska beräkningar.
Under the menu entry Settings it is possible to open extra buttons for & kcalc;: it is for example possible to choose Statistic or Science/ Engineering buttons.
Under menyalternativet Inställningar är det möjligt att visa fler knappar i Miniräknaren. Det är till exempel möjligt att välja Statistikfunktionsknappar eller Vetenskapliga och ingenjörsknappar.
Button Layout
Knapparnas funktion
To give easy access to all the functions in & kcalc;, many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible.
För att enkelt komma åt alla funktioner i Miniräknaren har många tangenter två funktioner. Klicka på Inv eller tryck på snabbtangenten I för att visa knapparnas alternativa funktion.
Statistical Mode
Statistikläge
In this mode the left column of buttons is allocated to statistical functions:
I det här läget är vänsterkolumnen med knappar tilldelade statistikfunktioner:
Most of the functionality in this mode is centered around the Dat button. To create a data list of numbers, enter a number into the calculator and press Dat. A sequentially increasing number is shown on the display indicating which position in the Data list the number occupies. A traditional calculator only stores three values for statistical functions: The number of discrete items in a list, the sum of the data items entered and the sum of the square of all data items in the list. & kcalc; differs by actually storing each discrete value, allowing you to calculate the median value of the data.
Det mesta av funktionen i det här läget rör sig omkring knappen Dat. För att skapa en datalista med tal, skriv in ett tal i räknaren och tryck på Dat. En följd av ökande tal visas i nummerfönstret, som anger vilken position i datalistan som talet upptar. En traditionell räknare lagrar bara tre värden för statistikfunktioner: Antal diskreta värden i listan, summan av datavärdena som skrivits in och summan av kvadraten av alla datavärden i listan. Miniräknaren skiljer sig från det genom att verkligen lagra varje enskilt värde, vilket låter dig beräkna medianen för data.
Recall the number of data items entered
Hämtar antalet datavärden som matats in
Display the sum of all data items entered
Visar summan av alla datavärden som matats in
Display the mean of the data items entered
Visar medelvärdet av alla datavärden som matats in
Display the sum of the square of all data items entered
Visar summan av kvadraterna på alla datavärden som matats in
Display the standard deviation (n)
Visar standardavvikelsen (n)
Display the population standard deviation (n-1)
Visar populationens standardavvikelse (n- 1)
Display the median
Visar medianen
Enter a data item
Mata in ett datavärde
Clear last data item entered
Rensa det senaste datavärdet som matats in
Clear the store of all data item entered
Rensa alla datavärden som matats in
Trigonometric Mode
Trigonometriskt läge
In this mode the left column of buttons is allocated to trigonometric functions:
I det här läget är vänsterkolumnen med knappar tilldelade trigonometriska funktioner:
Enter Hyperbolic sub mode. Hyp Sin for example is the hyperbolic sine: sinh(x)
Aktivera hyperboliskt läge. Hyp Sin är till exempel den hyperboliska sinusfunktionen: sinh( x)
Compute the sine
Beräkna sinus
Compute the inverse sine
Beräkna invers sinus
Compute the cosine
Beräkna cosinus
Compute the inverse cosine
Beräkna invers cosinus
Compute the tangent
Beräkna tangens
Compute the inverse tangent
Beräkna invers tangens
Compute the Log base 10
Beräkna logaritmen med basen 10
Compute 10 to the power of x
Beräkna 10 upphöjt till x
Compute the natural logarithm. That is the log to base e
Beräkna den naturliga logaritmen, dvs. logaritmen med basen e
Compute e to the power of x
Beräkna e upphöjt till x
Memory Operations
Minnesoperationer
& kcalc; supports the memory operations given by standard calculators plus six slots to hold constants.
Miniräknaren stöder minnesoperationer som tillhandahålls av vanliga miniräknare samt sex platser att lagra konstanter.
Standard Memory Operations
Vanliga minnesoperationer
& kcalc; can remember results of operations for you, and re-use them in later calculations. You can access these functions via several buttons labelled MR, MS, M+ and MC.
Miniräknaren kan komma ihåg resultat av operationer åt dig, och återanvända dem i senare beräkningar. Du kan komma åt funktionerna via flera knappar som heter MR, MS, M+ och MC.
The MS button stores the currently displayed result in memory.
Knappen MS lagrar resultatet som för närvarande visas i minnet.
The M+ button adds the current result to the one in memory. So, if you had stored a 20, and the current result is a 5, your memory would contain 25 when you press it. If the memory is empty, it acts like MS and simply stores the result.
Knappen M+ lägger till nuvarande resultat till det i minnet. Om du alltså hade lagrat 20, och det nuvarande resultatet är 5, skulle minnet innehålla 25 när du tryckt på knappen. Om minnet är tomt, fungerar den som MS och lagrar helt enkelt resultatet.
The MR button gets the value stored in memory and puts it in the display.
Knappen MR hämtar värdet lagrat i minnet och placerar det i nummerfönstret.
The MC button clears the memory.
Knappen MC tömmer minnet.
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator
Om ett värde är lagrat i minnet visas ett M i statusraden intill miniräknarens lägesindikator.
The six constants buttons C1 to C6 will only be visible after activating the item Constants Buttons in the menu Settings of the menu bar.
De sex konstantknapparna C1 till C6 syns bara när alternativet Konstantknappar i menyn Inställningar i menyraden har valts.
To store the number shown in the & kcalc; display in one of the six constants, first press Inv followed by the desired button key C1 up to C6.
För att lagra talet som visas i miniräknarens nummerruta i en av de sex konstantknapparna, tryck först på Inv följt av önskad konstant från C1 till C6.
To use the value stored in any of the constants in a calculation, just press the desired button (C1 to C6), and the corresponding number will appear in the display.
För att använda värdet lagrat i någon av konstantknapparna i en beräkning, klicka bara på önskad knapp C1 till C6, så visas motsvarande tal i nummerrutan.
It is possible to change the label of the constants button to make it easier to remember which button holds which constant. Click with the right mouse button on one of the buttons C1 to C6. A popup menu appears, in which you select Set Name.
Det är möjligt att byta etikett på konstantknapparna för att göra det enklare för en användare att komma ihåg vilken knapp som innehåller vilken konstant. Klicka med höger musknapp på en av knapparna C1 till C6. En sammanhangsberoende meny visas, där du kan välja Ange namn.
There are many (mostly physical) predefined constants, which can be put on any of the six buttons C1 - C6 by selecting the desired constant in the popup menu that appears after right clicking on one of the constant buttons and selecting Choose from List. Though the predefined constants can also be accessed via the Constants in the menu bar, storing it on a constants button is very handy, if the number is used frequently.
Det finns många (de flesta fysikaliska) fördefinierade konstanter, som kan användas för vilken av de sex knapparna C1 till C6 som helst genom att välja önskad konstant i den sammanhangsberoende menyn som visas efter att ha högerklickat på en av konstantknapparna och valt Välj i en lista, Även om de fördefinierade konstanterna också kan kommas åt via Konstanter i menyraden, är det mycket praktiskt att placera en på en konstantknapp om talet används ofta.
Single Key Accelerators
Enkla snabbtangenter
To simplify entering calculations from the keyboard & kcalc; has single key accelerators for most functions. For example entering 7R or 7r will calculate the reciprocal of 7 (1/ 7).
För att förenkla inmatning av beräkningar från tangentbordet har Miniräknaren enkla snabbtangenter för de flesta funktionerna. Genom att till exempel skriva in 7R eller 7r beräknas inverterade värdet av 7 (1/ 7).
During a computation, you can always press & Ctrl; to make each button display its key-binding.
Under en beräkning kan du alltid trycka på & Ctrl; för att låta varje knapp visa motsvarande snabbtangent.
Hyperbolic as in Hyp Sin, the sinh(x)
Hyperbolisk, som för Hyp Sin, sinh( x) funktionen
log base e
logaritm med basen e
log base 10
logaritm med basen 10
Inverse, & eg; if you want arcsin(x) type i s
Invers, t. ex. om du vill få arcsin( x) skriv in i s
Left shift
Vänsterskift
Right shift.
Högerskift.
Logical AND
Logiskt och
x or *
x eller *
Enter data item in statistical mode
Skriv in datavärde i statistikläge
Logical OR. Note: Inv OR is XOR
Logiskt eller. Observera: Inv OR är XOR
Reciprocal
Inverterat värde
& Shift; +:
& Shift;:
remainder of dividing
rest vid division
& Alt; + 1 to & Alt; + 6
& Alt; + 1 till & Alt; + 6
use the value stored in C1 to C6
använd värdet lagrat i C1 till C6
Comments on Specific Functions
Kommentarer om speciella funktioner
Mod and IntDiv
Mod och Intdiv
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.
Mod ger resten av att dividera talet som visas med talet som matas in härnäst.
22 Mod 8 = will give the result 6
22 Mod 8 = ger resultatet 6
22.345 Mod 8 = will give the result 6.345
22. 345 Mod 8 = ger resultatet 6. 345
Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number.
Inv Intdiv utför en heltalsdivision av talet som visas med talet som matas in härnäst.
22 Inv IntDiv 8 = will give the result 2
22 Inv Intdiv 8 = ger resultatet 2
22.345 Inv IntDiv 8 = also gives 2
22. 345 Inv Intdiv 8 = ger också 2
Used instead of the = key,% interprets the final operation carried out in the current calculation as follows:
Om den används istället för tangenten =, tolkar% den slutliga operationen som utförs i den aktuella beräkningen enligt följande:
If the final operator is + or - the second argument is interpreted as percentage of the first operand.
Om den slutliga operatorn är + eller -, tolkas det andra argumentet som ett procenttal av den första operanden.
If the final operator is * divide the result of the multiplication by 100.
Om den slutliga operatorn är *, divideras resultatet av multiplikationen med 100.
If the final operator is / give the left operand as a percentage of the right operand.
Om den slutliga operatorn är /, ges vänsteroperanden som ett procenttal av högeroperanden.
In all other cases the & percnt; key gives identical results to the = key.
I alla andra fall ger & percnt; - tangenten samma resultat som tangenten =.
150 + 50% gives 225 (150 plus 50 percent of this amount)
150 + 50% ger 225 (150 plus 50 procent av antalet)
42 * 3% gives 1.26 (42 * 3 / 100)
42 * 3% ger 1. 26 (42 * 3 / 100)
45 / 55% gives 81.81... (45 is 81.81.. percent of 55)
45 / 55% ger 81. 81... (45 är 81. 81.. procent av 55)