natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allow duplicate entries on playlists option lets you put more than one entry with exactly the same URL on the playlist. When this option is turned off, & kplayer; will automatically remove duplicate entries from the playlist. However, you still can put the same entry in two different folders in the Now Playing section of the multimedia library, and then they both will be on the current playlist. This option also affects playlists stored in the Playlists section of the library, as well as folders in the Recent section. This option is on the General page in kplayer; Settings.
Alternativet Tillåt duplicerade poster i spellistor låter dig lägga till mer än en post med exakt samma webbadress i spellistan. När alternativet är avstängt tar & kplayer; automatiskt bort duplicerade poster från spellistan. Du kan dock lägga till samma post i två olika kataloger under Spelar nu i multimediabiblioteket, så hamnar de båda i nuvarande spellista. Alternativet påverkar också spellistor lagrade under Spellistor i biblioteket, samt kataloger under Senaste. Alternativet finns på sidan Allmänt i kplayer; s inställningar.
To remove entries from the current playlist, or to change the order of entries, open the Now Playing section of the multimedia library by choosing Library Go Now Playing or right clicking the playlist drop down box on the playlist toolbar and choosing Edit. Then use the Remove, Move Up and Move Down commands from the Library menu or the library popup menu to edit the playlist. Clicking a column header in the list view resets the order of items in the current playlist folder and any expanded subfolders and sorts the folder by that column.
För att ta bort poster från nuvarande spellista, eller ändra posternas ordning, öppna Spelar nu i multimediabiblioteket genom att välja Bibliotek Gå Spelar nu eller genom att höger klicka på spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad och välja Redigera. Använd därefter kommandona Ta bort, Flytta upp, och Flytta ner i menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny för att redigera spellistan. Genom att klicka på en kolumnrubrik i listvyn återställs objektens ordning i nuvarande spellistekatalog och alla expanderade underkataloger och sorterar katalogerna enligt den kolumnen.
You can save the current playlist in the Playlists or the Collection section of the multimedia library by right clicking the playlist drop down box on the playlist toolbar and choosing Add to Playlists... or Add to Collection... respectively. The playlist will then appear on the Play List submenu of the File menu and several popup menus, as well as on the Add to submenus of the Library menu and the library popup menu. Right clicking the playlist drop down box and choosing Add to an existing playlist name will add the contents of the current playlist to the existing playlist you choose.
Du kan spara nuvarande spellista under Spellistor eller Samling i multimediabiblioteket genom att höger klicka på spellistans kombinationsruta i spellistans verktygsrad och välja Lägg till i Spellistor... eller Lägg till Samling.... Spellistan visas då i undermenyn Spela lista till menyn Arkiv och i flera sammanhangsberoende menyer, samt i undermenyerna Lägg till i i menyn Bibliotek och bibliotekets sammanhangsberoende meny. Genom att höger klicka på spellistans kombinationsruta och välja Lägg till i befintligt spellistenamn läggs innehållet i nuvarande spellista till i den befintliga spellistan du väljer.
For more information on the multimedia library feature see the Multimedia library micro-HOWTO.
Se Multimediabibliotekets minihandledning för mer information om multimediabibliotekets funktioner.
Stored playlists
Lagrade spellistor
To create a new playlist and store it in the Playlists section of the multimedia library, select the multimedia you want to put on it in another section of the library, choose Add to New Playlist... from the Library menu or the library popup menu, and enter the name of the new playlist. If the multimedia is already stored in a folder, you can use the Add to Playlists command instead. These commands are also available on the Actions submenu of the right click popup menu in & konqueror;, & kicker; and other programs.
För att skapa en ny spellista och lagra den under Spellistor i multimediabiblioteket, markera multimedia som du vill lägga till någon annanstans i biblioteket, välj Lägg till i Ny spellista... från menyn Bibliotek eller bibliotekets sammanhangsberoende meny, och skriv in den nya spellistans namn. Om multimedia redan är lagrat i en katalog kan du istället använda kommandot Lägg till i Spellistor. Dessa kommandon är också tillgängliga från undermenyn Åtgärder som visas med ett höger klick i & konqueror;, & kicker; och andra program.
The playlists you create in the Playlists section will appear on the Play List submenu of the File menu and several popup menus that lets you play a list by choosing it from the menu, as well as on the Add to submenu of the Library menu and the library popup menu that allows you add more multimedia to an existing playlist. The Maximum entries on playlist menus option on the General page of kplayer; Settings gives the maximum number of playlists that will be included on the submenus.
Spellistan som du skapar under Spellistor visas i undermenyn Spela lista till menyn Arkiv och flera sammanhangsberoende menyer, som låter dig spela en lista genom att välja från menyn, samt i undermenyn Lägg till i till menyn Bibliotek och i bibliotekets sammanhangsberoende meny, som låter dig lägga till mer multimedia i en befintlig spellista. Alternativet Maximalt antal alternativ i spellistans menyer på sidan Allmänt i kplayer; s inställningar anger maximalt antal spellistor som inkluderas i undermenyerna.
Just like with the current playlist, you can edit a playlist stored in the Playlists section by opening the list in the multimedia library and using commands from the Library menu and the library popup menu, or add more items to it by dragging and dropping them onto the playlist or any of its subfolders.
Precis som med den nuvarande spellistan kan du redigera en spellista som är lagrad under Spellistor genom att öppna listan i multimediabiblioteket och använda kommandon från menyn Bibliotek och bibliotekets sammanhangsberoende meny, eller lägga till fler objekt i den genom att dra och släppa dem på spellistan eller någon av dess underkataloger.
For more details see the Multimedia library micro-HOWTO.
Se Multimediabibliotekets minihandledning för mer detaljinformation.
Playlist files
Spellistefiler
mplayer; currently cannot automatically detect and play playlist files like m3u, pls, asx, ram and so on. & kplayer; needs to pass a special option to & mplayer; for it to play a playlist file correctly.
mplayer; kan för närvarande inte automatiskt detektera och spela spellistefiler som m3u, pls, asx, ram och så vidare. & kplayer; behöver skicka en särskild väljare till & mplayer; för att en spellistefil ska spelas riktigt.
& kplayer; tries to detect playlist files by file extension. However, sometimes a playlist file will not have a playlist extension, or a file that is not a playlist can have a playlist extension. In those cases playback will initially fail. You can then go to the General page in File Properties and set the Playlist option correctly. & kplayer; will remember the option and use it the next time you play the same file or URL.
& kplayer; försöker detektera spellistefiler från filändelsen. Ibland har en spellistefil dock inte en filändelse som en spellista, eller så har en fil som inte är en spellista en filändelse som en spellista. I dessa fall misslyckas uppspelningen från början. Du kan då gå till sidan Allmänt i Filegenskaper och ställa in alternativet Spelista till rätt värde. & kplayer; kommer ihåg alternativet och använder det nästa gång du spelar upp samma fil eller webbadress.
If setting the Playlist option does not help, you will need to manually extract the actual path or URL from the file and paste it into the Play URL dialog that you can open from the File menu or the Add URL dialog that you get when you right click the playlist toolbar and choose Add URL....
Om det inte hjälper att ange alternativet Spellista måste du plocka ut den verkliga sökvägen eller webbadressen från filen för hand och klistra in den i dialogrutan Spela webbadress som du kan öppna från menyn Arkiv eller dialogrutan Lägg till webbadress som du får när du höger klickar på spellistans verktygsrad och väljer Lägg till Webbadress....
The playlist extensions & kplayer; recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm.
Filändelserna för spellistor som & kplayer; känner igen är ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls och strm.
Starting from & kplayer; 0.5 each file and URL has its own set of properties. They include information that & kplayer; found out about the file, like time length, video size, frame rate, bitrates, and so on, as well as various options you can set, like name, video aspect, subtitles, and many more.
Från & kplayer; 0. 5 har varje fil och webbadress sin egen uppsättning egenskaper. De omfattar information som & kplayer; tagit reda på om filen, som tidslängd, videostorlek, bildfrekvens, bithastigheter och så vidare, samt diverse alternativ du kan ställa in, som namn, videoproportion, textning och mycket mer.
Most properties can be set through the File Properties dialog. The Properties dialog for the currently loaded file or URL can be opened from the File menu, or using the Properties button on the main toolbar, or from the right click popup menu. You can also open the Properties dialog for an entry in the multimedia library by right clicking it and selecting Properties..., or by using the Properties... command on the Library menu.
De flesta egenskaper kan ställas in under dialogrutan Filegenskaper. Dialogrutan Egenskaper för nuvarande laddad fil eller webbadress kan visas från menyn Arkiv, eller genom att använda knappen Egenskaper i huvudverktygsraden, eller från den sammanhangsberoende menyn som visas med ett högerklick. Du kan också visa dialogrutan Egenskaper för en post i multimediabiblioteket genom att höger klicka på den och välja Egenskaper, eller genom att använda alternativet Egenskaper i menyn Bibliotek.
An easier way to set file properties is by holding the & Shift; key when changing a setting. For example, if you hold & Shift; and select Soft Frame Dropping from the Player menu, & kplayer; will remember that setting for the current URL, and use it the next time you play it. After it is done playing the current URL, it will revert the Frame drop setting to the default, the one that was in effect before you changed it with & Shift;. On the other hand, if you change the Frame drop setting without holding & Shift;, the new setting will become the default, and will be used for all URL s that do not have it set explicitly.
Ett enklare sätt att ange filegenskaper är genom att hålla nere & Shift; - tangenten när en inställning ändras. Om du till exempel håller nere & Shift; och väljer Hoppa över bilder mjukt i menyn Spelare, kommer & kplayer; ihåg inställningen för nuvarande webbadress och använder den nästa gång du spelar den. När uppspelning av nuvarande webbadress är klar, återgår det till förvald inställning av Hoppa över bilder, som gällde innan du ändrade den med & Shift;. Om du å andra sidan ändrar inställningen Hoppa över bilder utan att hålla nere & Shift;, blir den nya inställningen förvald, och används för alla webbadresser som inte har den uttryckligen inställd.
Volume, contrast, brightness, hue and saturation are handled in a special way when it comes to file properties. Instead of remembering the exact setting when you hold & Shift;, & kplayer; will remember the setting relatively to the default.
Volym, kontrast, ljusstyrka, färgton och färgmättnad hanteras på ett speciellt sätt när det gäller filegenskaper. Istället för att komma ihåg den exakta inställningen när du håller nere & Shift; - tangenten, kommer & kplayer; ihåg inställningen i förhållande till den förvalda.
For example, if you have a file that was recorded louder than your other files, when playing that file you can hold & Shift; and adjust the volume level to be the same as for other files. & kplayer; will remember this as something like lower the volume by 10 units when playing this file. If later you for example have a party and need to play your files louder than usual, you turn the volume up (without holding & Shift;), so all files play louder, then when the turn of that one file comes, & kplayer; will lower the volume by 10 units while playing it, so it again has the same volume level as the other files, and then turn the volume 10 units up when it moves to the next file.
Om du till exempel har en fil som spelats in med högre ljud än övriga filer, kan du hålla nere & Shift; och justera volymnivån så att den är samma som för övriga filer när du spelar upp filen. & kplayer; kommer ihåg det ungefär som minska volymen med 10 enheter när den här filen spelas upp. Om du till exempel har en fest, och behöver spela upp dina filer högre än vanligt, ökar du volymen (utan att hålla nere & Shift;), så att alla filer spelas upp med högre ljud, och när det blir den här filens tur, sänker & kplayer; volymen 10 enheter när den spelas upp, så att den återigen har samma volym som de andra filerna, och ökar därefter volymen med 10 enheter igen innan nästa fil börjar spelas.
Another example, you find a video that is dark and so needs to be played with higher brightness than other videos. So you hold the & Shift; key and drag the brightness slider up. & kplayer; remembers the higher brightness for this file, and then goes back to playing at normal brightness when you play another file. Suppose you did that at night, and next time you play the videos during daylight, so you want to play all of them at higher brightness. Then you drag the brightness slider up, this time without holding & Shift;, so the setting is made the default and applied to all videos that do not have a brightness property set. When the turn of the dark video comes, & kplayer; sees that it needs to be played at an even higher brightness and turns it further up, but only for the duration of that one video, and then restores it back to the default you set.
Ett annat exempel. Du hittar en videofil som är mörk, och alltså måste spelas upp med större ljusstyrka än andra videofiler. Du håller alltså nere & Shift; - tangenten och ökar skjutkontrollen för ljusstyrka. & kplayer; kommer ihåg den större ljusstyrkan för filen, och återgår till normal ljusstyrka när du spelar en annan fil. Anta att du gjorde det på kvällen, och nästa gång spelar du videofilerna i dagsljus, så att du vill spela allihop med större ljusstyrka. Då ökar du skjutkontrollen för ljusstyrka, den här gången utan att hålla nere & Shift; så att inställningen blir förvald och gäller för alla videofiler som inte har egenskapen ljusstyrka inställd. När det blir den mörka videofilens tur, märker & kplayer; att den måste spelas med ännu högre ljusstyrka och ökar den ytterligare, men bara under tiden den videofilen spelas upp, och återställer den därefter till det förvalda värdet du ställde in.
Choosing the Full Screen command or clicking the Maximize or Restore button in the title bar while holding & Shift; will set the Full screen property. Choosing an aspect command with & Shift; will set the Display size property to set aspect and the aspect you choose, and also will set the Maintain aspect property. A zooming command on the View menu when chosen with & Shift; will set the Display size property to set size and the fixed size, and so will resizing the window if you press & Shift; before you begin resizing the window.
Att välja alternativet Fullskärm eller klicka på knapparna Maximera eller Återställ i namnlisten medan & Shift; hålls nere, ställer in egenskapen Fullskärm. Genom att välja ett proportionsalternativ med & Shift; ställer in egenskapen Skärmstorlek till ange proportion och proportionen du valde, och ställer också in egenskapen Behåll proportion. Om ett zoomalternativ i menyn Visa väljes med & Shift; ställs egenskapen Skärmstorlek in till ange storlek och den fasta storleken, och detsamma görs när fönsterstorleken ändras om du håller nere & Shift; innan du börjar ändra den.
This special function of the & Shift; key can be turned off on the Controls page in kplayer; Settings.
Den här specialfunktionen hos & Shift; - tangenten kan stängas av på sidan Styrdon i kplayer; s inställningar.
There are two special cases when you can also hold & Shift; to modify & kplayer; behavior. First, you can hold & Shift; when telling it to play a file or URL or dropping files onto & kplayer; window. & kplayer; will then load the first file or URL but will not start playing it. You can then open its File Properties and make your choices before starting to play it.
Det finns två specialfall när du också kan hålla nere & Shift; för att ändra & kplayer; s beteende. För det första kan du hålla nere & Shift; när en fil eller webbadress öppnas, eller när filer släpps på & kplayer; s fönster. & kplayer; laddar då den första filen eller webbadressen men börjar inte spela upp den. Du kan därefter öppna dess Filegenskaper och göra dina val innan du börjar spela upp den.
Second, if you hold & Shift; when choosing the Play command from the Player menu or clicking the Play button, & kplayer; will first stop the helper process that it runs once for each file to try and figure out the time length of the file. This is needed rarely if ever, only when the helper process causes any problems.
För det andra, om du håller nere & Shift; - tangenten när du väljer alternativet Spela i menyn Spelare eller klickar på knappen Spela, stoppar & kplayer; först hjälpprocessen som det kör en gång för varje fil för att försöka räkna ut filens tidslängd. Det behövs sällan eller aldrig, bara om hjälpprocessen orsakar några problem.
& kplayer; will remember properties for every file or URL that it opens, even those that are removed from the playlist, until the total number reaches the limit set on the General page in kplayer; Settings under Meta information cache size limit, by default 10000. After that it will start discarding the oldest entries. Playing an entry makes it the most recent entry in the cache. If you have very many files, you can set the cache size limit higher, but as some point it may start affecting & kplayer; performance.
& kplayer; kommer ihåg egenskaper för varje fil eller webbadress som har öppnats, även de som tas bort från spellistan, till det totala antalet når gränsen som ställts in på sidan Allmänt i kplayer; s inställningar under Storleksgräns för cachen med metainformation, normalt 10000. Därefter börjar de äldsta posterna kastas. Genom att spela en post markeras den som den senaste posten i cachen. Om du har väldigt många filer, kan du ställa in cachens storleksgräns större, men vid något tillfälle kan den börja påverka & kplayer; s prestanda.
Following are the available file properties, listed by pages in the File Properties dialog.
De tillgängliga filegenskaperna följer, listade enligt sidor i dialogrutan Filegenskaper.
This is the name that & kplayer; will display for this file or URL in the multimedia library, on the current playlist and also in the title bar when the file is loaded. Changing this property will not change the actual file system name of the file.
Det här är namnet som & kplayer; visar för filen eller webbadressen i multimediabiblioteket, och dessutom i namnlisten när filen laddas. Att ändra det ändrar inte det verkliga namnet på filen i filsystemet.
Path or URL
Sökväg eller webbadress
The file system path to the file or the URL of the file or stream. This property is read only. To use a different path or URL, open it with the Play... or Play URL... command on the File menu, or by dragging and dropping it onto & kplayer; window, or starting & kplayer; with URL argument(s), for example by launching files from & konqueror; File Manager or clicking a link in & konqueror; Web Browser.
Filsystemets sökväg till filen eller webbadressen till filen eller strömmen. Egenskapen är bara läsbar. För att använda en annan sökväg eller webbadress, öppna den med Spela... eller Spela webbadress... i menyn Arkiv, genom att dra och släppa den på & kplayer; s fönster, eller genom att starta & kplayer; med webbadressargument, till exempel genom att starta filer från & konqueror; s filhanterare eller klicka på en länk i & konqueror; s webbläsare.
The type of the item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if known.
Objektets typ. För en enhet, spår, titel eller kanal är det enhetens typ. För övriga objekt är det MIME - typen, om den är känd.
The frequency in MHz of a DVB, PVR or TV channel. For other items this property is not applicable and not shown.
Frekvensen i MHz för en kanal i en digital - tv, videoinspelningsenhet eller tv. För övriga objekt är egenskapen inte tillämplig, och visas inte.
& mplayer; currently is not smart enough to automatically detect and play a playlist file like pls or m3u, so & kplayer; has to explicitly tell it to parse a file as a playlist. The auto setting lets & kplayer; use the file extension to guess if it is a playlist file. The playlist extensions & kplayer; recognizes are ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls and strm. If a file that is not a playlist has one of these extensions, or a playlist file has a different extension, you will need to correctly set this property in order to be able to play the file or stream.
& mplayer; är för närvarande inte smart nog att automatiskt detektera och spela en spellistefil som pls eller m3u, alltså måste & kplayer; uttryckligen tala om att filen ska tolkas som en spellista. Inställningen Automatisk låter & kplayer; använda filändelsen för att gissa om det är en spellistefil. Filändelserna för spellistor som & kplayer; känner igen är ram, rpm, smi, smil, asx, m3u, pls och strm. Om en fil som inte är en spellista har en av filändelserna, eller en spellista har en annan filändelse, måste du ställa in den här egenskapen rätt för att kunna spela filen eller strömmen.
The time length of the file. & kplayer; tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually gets it pretty close to the real length. This property is read only.
Filens tidslängd. & kplayer; försöker detektera den med precisionen en tiondels sekund, och kommer ofta mycket nära den riktiga längden. Egenskapen är bara läsbar.
The list of channels available on a TV or PVR device. & kplayer; chooses the default channel list based on the country setting in & kcontrolcenter;, or Western Europe if that is not set. You can change the channel list here. Not applicable to other items.
Listan med kanaler tillgängliga på en tv eller videoinspelningsenhet. & kplayer; väljer en standardkanallista baserat på landsinställningarna i Inställningscentralen, eller Västeuropa om de inte är angivna. Du kan ändra kanallistan här. Inte tillämpligt för övriga objekt.
Input driver for a TV or PVR device. By default this is set to Video4Linux 2, but if your driver only supports the old Video4Linux interface, like for example the gspcav1 driver, select Video4Linux from this list. Not applicable to other items.
Indatadrivrutin för en tv eller videoinspelningsenhet. Normalt är den inställd till Video4Linux 2, men om drivrutinen bara stöder det gamla gränssnittet Video4Linux, som till exempel drivrutinen gspcav1, välj Video4Linux i listan. Inte tillämpligt för övriga objekt.
Channel file
Kanalfil
A DVB device needs a file listing the available channels and their properties. & kplayer; looks for a file having channels. conf as part of its name in ~/. mplayer, / etc/ mplayer and / usr/ local/ etc/ mplayer and uses the first matching file it finds. You can change the channel file path here. If you do n't have a channel file, you can generate it using the scan utility that comes with DVB drivers.
En digital - tv behöver en fil som listar tillgängliga kanaler och deras egenskaper. & kplayer; letar efter en fil som har channels. conf som en del av sitt namn i ~ /. mplayer, / etc/ mplayer och / usr/ local/ etc/ mplayer och använder den första som passar in. Du kan ändra sökvägen för kanalfilen här. Om du inte har en kanalfil kan du skapa den med verktyget scan som levereras med digital - tv drivrutinen.