natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A default gateway is a computer which connects two different networks. If you have configured a small network of your own, it is most likely that you want all (or some) of your machines to grant Internet access. But this is not possible directly, because these machines use local private IP-addresses, which are not routed in the Internet. The solution is a computer which translates between the two different networks. This computer uses at least two interfaces. One of them, maybe an Ethernet card, points to the local network, the other one, maybe an ISDN card, points to the Internet. In this case, both interfaces use different IP-addresses. This computer performs a so called network address translation (NAT, aka IP-forwarding). To enable a local machine the Internet access, you have only to tell them the default gateway, the local IP-address of the gateway-computer.
En standardförmedlingsnod är en dator som kopplar ihop två olika nätverk. Om du har ställt in ett litet eget nätverk, är det troligt att du vill att alla (eller några) av dina datorer att tillåta åtkomst av Internet. Men det är inte direkt möjligt, eftersom datorerna använder lokala privata IP- adresser, som inte skickas vidare till Internet. Lösningen är en dator som översätter mellan de två olika nätverken. Datorn använder minst två gränssnitt. Ett av dem, kanske ett Ethernet- kort, pekar på det lokala nätverket, medan det andra, kanske ett ISDN- kort, pekar på Internet. I detta fall använder båda gränssnitt olika IP- adresser. Datorn utför en så kallad nätverksadressöversättning (NAT, också känd som IP- vidarebefordran). För att ge lokala datorer möjlighet att komma åt Internet, måste du bara tala om standardförmedlingsnoden för dem, den lokala IP- adressen till datorn som är förmedlingsnod.
In this section you'll find the configuration files which are touched by & knetworkconf; and where they reside in the file system of the different distributions.
I det här avsnittet hittar du inställningsfilerna som rörs av & knetworkconf;, och var de finns i filsystemet för de olika distributionerna.
In this file, the list of name servers is stored.
Listan med namnservrar lagras i den här filen.
Where to find resolv. conf
Var resolv. conf finns
Release number
Utgåvenummer
This file is sometimes dynamically changed by DSL-connections, so do not wonder if the file does n't contain what you have put there when a DSL connection is established.
Filen ändras ibland dynamiskt av DSL- anslutningar, undra alltså inte om filen inte innehåller vad du skrev in när en DSL- anslutning upprättas.
In this file, the list of known hosts is stored.
I den här filen lagras listan med kända värddatorer.
Where to find the file hosts
Var filen hosts finns
Releasenumber
Utgåvenummer
On & SuSE; it is known that this file gets occasionally resorted by the script SuSEconfig. So do not wonder if you do not find in a state you have expected.
På & SuSE; är det känt att filen i bland sorteras om av skriptet SuSEconfig. Undra därför inte om du inte finner den i det tillstånd du förväntade dig.
Credits and license
Tack till och licens
Thanks to all who have worked on & kappname;:
Tack till alla som har arbetat med & kappname;:
All the others which I have forgotten to list here - you know who you are you@foo. tld
Alla andra som jag har glömt att lista här: Ni vet vilka ni är.
The Copyright on & kappname;, at least for the years 2003 and 2004, is owned by Juan Luis Baptiste: (juan. baptiste@kdemail. net).
Copyright för & kappname;, åtminstone för åren 2003 och 2004, ägs av Juan Luis Baptiste: (juan. baptiste@ kdemail. net).
The & kcron; Handbook
Handbok & kcron;
& kcron; is an application that schedules programs to be run.
& kcron; är ett program som schemalägger program som ska köras.
KCron
Kcron
scheduler
schemaläggare
& kcron; is an application for scheduling programs to run in the background. It is a graphical user interface to cron, the & UNIX; system scheduler.
& kcron; är ett program som schemalägger program som ska köras i bakgrunden. Det är ett grafiskt användargränssnitt för kommandot cron, & UNIX; - systemets schemaläggare.
Using & kcron;
Att använda & kcron;
Do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work.
Glöm inte bort att först tala om för systemet att cron- demonen crond ska startas, annars fungerar inte & kcron;.
& kcron; Start Up
Uppstart av & kcron;
When & kcron; starts you will see a summarized view of existing scheduled tasks and associated environment variables. If you are running as the root user, you will see these items for all users on the computer as well as the system scheduled tasks. Each of the folders can be expanded and contracted.
När & kcron; startar ser du en sammanfattande vy av befintliga schemalagda aktiviteter och tillhörande miljövariabler. Om du kör som root- användare, ser du de här objekten för alla användare av datorn samt systemets schemalagda aktiviteter. Var och en av katalogerna kan expanderas och fällas ihop.
kcron; at start up.
kcron; vid uppstart.
Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed:
Schemalagda aktiviteter visas under katalogen Aktiviteter. För varje schemalagd aktivitet, visas följande:
Name to identify the scheduled task.
Namn för att identifiera den schemalagda aktiviteten.
Program file and parameters.
Programfil och parametrar.
Natural language description of scheduled task.
Beskrivning med naturligt språk av schemalagda aktiviteter.
If a task has been disabled, no program file and parameters will appear, and the description will be disabled.
Om en aktivitet har inaktiverats, visas inte programfil och parametrar, och beskrivningen är inaktiv.
Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed:
Miljövariabler visas under katalogen Variabler. För varje miljövariabel, visas följande:
Variable name.
Variabelnamn
Variable value.
Variabelvärde
Natural language description of variable.
Beskrivning med naturligt språk av variabeln.
Environment variables appearing here will override any existing environment variable for all scheduled tasks. If an environment variable has been disabled, no value will appear and the description will be disabled.
Miljövariabler som visas här överskrider alla befintliga miljövariabler för alla schemalagda aktiviteter. Om en miljövariabel har inaktiverats, visas inget värde och beskrivningen är inaktiv.
kcron; main window
kcron; s huvudfönster
Adding Scheduled Tasks
Lägga till schemalagda aktiviteter
To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl; N.
För att skapa en ny schemalagd aktivitet, välj först katalogen Aktiviteter. Välj sedan Redigera Ny.... Som ett alternativ, kan du använda menyn som visas med höger musknapp, och välja Ny..., eller bara trycka på Ctrl; N.
The Edit Task Dialog
Dialogrutan Redigera aktivitet
Edit Task dialog.
Dialogrutan Redigera aktivitet.
Edit Task dialog
Dialogrutan Redigera aktivitet
Enter a description of the task to schedule.
Skriv in en beskrivning av aktiviteten som ska schemaläggas.
Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse....
Skriv in namnet på programmet. Du kan antingen ange en relativ sökväg eller en absolut sökväg. Om du vill leta efter programmet, klicka på Bläddra....
To enable or disable the task, select or de-select Enabled.
För att aktivera eller inaktivera aktiviteten, markera eller avmarkera Aktiverad.
Turns off logging of the command and the output from the command.
Stänger av loggning av kommandot och utmatningen från kommandot.
Select the months during which the task is to be scheduled.
Välj månaderna då aktiviteten ska schemaläggas.
Days of the Month
Månadens dagar
Select the days of the month on which the task is to be scheduled.
Välj månadens dagar då aktiviteten ska schemaläggas.
Days of the Week
Veckans dagar
Select the days of the week on which the task is to be scheduled.
Välj veckans dagar då aktiviteten ska schemaläggas.
If you want to schedule the task to run daily, select Run every day.
Om du vill att aktiviteten ska schemaläggas för att köra varje dag, välj Kör varje dag.
Select the hours on which the task is to be scheduled.
Välj timmarna då aktiviteten ska schemaläggas.
Select the minute at which the task is to be scheduled. & kcron; does not support scheduling tasks at smaller than five minute intervals.
Välj minuten då aktiviteten ska schemaläggas. & kcron; stödjer inte schemaläggning av aktiviteter med intervall mindre än fem minuter.
Completes the creation of this task.
Fullbordar skapande av den här aktiviteten.
Cancels the creation of this task.
Avbryter skapande av den här aktiviteten.
If you select both days of the month, and days of the week, the task will run when either condition is met. For instance, if you select the 1st and 15th, and select Sunday, the program will be run every 1st and 15th of the selected months (regardless of day of week) as well as every Sunday of the selected months (regardless of day of the month).
Om du väljer både månadens dagar och veckans dagar, kommer aktiviteten att köras när endera villkoret uppfylls. Om du till exempel väljer den 1: a och 15: de, och väljer söndag, körs programmet den 1: a och 15: de i de valda månaderna (oberoende av veckodag) samt varje söndag i de valda månaderna (oberoende av dagen i månaden).
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.
Den schemalagda aktiviteten sätts i själva verket inte igång förrän crontab har sparats.
Managing Scheduled Tasks
Hantera schemalagda aktiviteter
As with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Precis som när nya aktiviteter skapas, så sker inte ändringarna förrän crontab sparas.
Cutting Scheduled Tasks
Klippa ut schemalagda aktiviteter
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
För att klippa ut en schemalagd aktivitet, välj först aktiviteten som ska klippas ut. Välj sedan Redigera Klipp ut.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl; X.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Klipp ut, eller helt enkelt trycka på Ctrl; X.
Copying Scheduled Tasks
Kopiera schemalagda aktiviteter
To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy.
För att kopiera en schemalagd aktivitet, markera först aktiviteten som ska kopieras. Välj sedan Redigera Kopiera.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl; C.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Kopiera, eller helt enkelt trycka på Ctrl; C.
Pasting Scheduled Tasks
Klistra in schemalagda aktiviteter
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.
För att klistra in en schemalagd aktivitet, måste den först ha klippts ut eller kopierats till klippbordet. När en schemalagd aktivitet väl har klippts ut eller kopieras, aktiveras inklistring. Välj sedan katalogen Aktiviteter. Till sist, välj Redigera Klistra in.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl; V.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Klistra in, eller helt enkelt trycka på Ctrl; V.
Modifying Scheduled Tasks
Ändra schemalagda aktiviteter
To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify....
För att ändra en schemalagd aktivitet, markera först aktiviteten som ska ändras. Välj sedan Redigera Ändra....
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Ändra..., eller helt enkelt trycka på Ctrl; O. Du ser då dialogrutan Redigera aktivitet, som du kan ändra enligt beskrivningen ovan.
Deleting Scheduled Tasks
Ta bort schemalagda aktiviteter
To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete.
För ta bort en schemalagd aktivitet, markera först aktiviteten som ska tas bort. Välj sedan Redigera Ta bort.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Ta bort.
Enabling/ Disabling Scheduled Tasks
Aktivera/ inaktivera schemalagda aktiviteter
To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
För att aktivera eller inaktivera en schemalagd aktivitet, markera först den inaktiva aktiviteten. Inaktiva aktiviteter har Inaktiverad i beskrivningen. Välj sedan Redigera Aktiverad.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task's program name, parameters, and description are correctly displayed.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Aktiverad. Bekräfta att den schemalagda aktivitetens programnamn, parametrar och beskrivning är riktiga.
Running Scheduled Tasks
Köra schemalagda aktiviteter
To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now.
För att köra en schemalagd aktivitet omedelbart, markera först aktiviteten. Välj sedan Redigera Kör nu.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Kör nu.
Adding Environment Variables
Lägga till miljövariabler
To create a new environment variable, first select the Variables folder. Then select Edit New....
För att skapa en ny miljövariabel, markera först katalogen Variabler. Välj sedan Redigera Ny....
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl; N.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Ny..., eller helt enkelt trycka på Ctrl; N.
The Edit Variable dialog
Dialogrutan Redigera variabel
Edit Variable dialog.
Dialogrutan Redigera variabel.
Enter the environment variable name. You can use the drop-down list box to select from the most common environment variables used by scheduled tasks. Those include:
Skriv in miljövariabelns namn. Du kan använda listrutan för att välja bland de vanligaste miljövariablerna som används av schemalagda aktiviteter. Dessa omfattar:
To be used instead of the default user's home folder.
Att användas istället för användarens förvalda hemkatalog.
To send email output to an email address other than the user's default email address.
För att skicka e- postutmatning till en e- postadress som inte är användarens normala e- postadress.
To be used to search folders for program files.
Att användas för att söka i kataloger efter programfiler.
To be used instead of the user's default value.
Att användas istället för användarens normala värde.
Enter the environment variable value.
Skriv in miljövariabelns värde.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.
Skriv in en beskrivning av miljövariabeln, som dess syfte.
To enable or disable the variable, select or de-select Enabled.
För att aktivera eller inaktivera variabeln, markera eller avmarkera Aktiverad.
Completes the setting of this variable.
Fullbordar skapande av den här variabeln.
Cancels the setting of this variable.
Avbryter skapande av den här variabeln.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.
Miljövariabeln gäller i själva verket inte förrän crontab har sparats.
Managing Environment Variables
Hantera miljövariabler
As with creating new variables, changes to variables will not actually be made until the crontab is saved.
Precis som när nya variabler skapas, så sker inte ändringar av variabler förrän crontab sparas.
Cutting Environment Variables
Klippa ut miljövariabler
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
För att klippa ut en miljövariabel, välj först variabeln som ska klippas ut. Välj sedan Redigera Klipp ut.
Copying Environment Variables
Kopiera miljövariabler
To copy an environment variable, first select the variable to be copied. Then select Edit Copy.
För att kopiera en miljövariabel, markera först variabeln som ska kopieras. Välj sedan Redigera Kopiera.
Pasting Environment Variables
Klistra in miljövariabler
To paste an environment variable, first an environment variable must have already been cut or copied to the clipboard. Once an environment variable has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Variables folder. Finally, select Edit Paste.
För att klistra in en miljövariabel, måste den först ha klippts ut eller kopierats till klippbordet. När en miljövariabel väl har klippts ut eller kopieras, aktiveras inklistring. Välj sedan katalogen Variabler. Till sist, välj Redigera Klistra in.
Modifying Environment Variables
Ändra miljövariabler
To modify an environment variable, first select the variable to be modified. Then select Edit Modify.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl; O. You will see the Edit Variable dialog, in which you would modify the variable as described above.
För att ändra en miljövariabel, markera först variabeln som ska ändras. Välj sedan Redigera Ändra.... Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Ändra..., eller helt enkelt trycka på Ctrl; O. Du ser då dialogrutan Redigera variabel, som du kan ändra enligt beskrivningen ovan.
Deleting Environment Variables
Ta bort miljövariabler
To delete an environment variable, first select the variable to be deleted. Then select Edit Delete
För ta bort en miljövariabel, markera först variabeln som ska tas bort. Välj sedan Redigera Ta bort.
Enabling/ Disabling Environment Variables
Aktivera/ inaktivera miljövariabler
To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled.
För att aktivera eller inaktivera en miljövariabel, markera först den inaktiva variabeln. Inaktiva variabler har Inaktiverad i beskrivningen. Välj sedan Redigera Aktiverad.
Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed.
Som ett alternativ kan du använda menyn som visas med höger musknapp och välja Aktiverad. Bekräfta att miljövariabelns namn och värde är riktiga.
Saving the crontab
Spara crontab
Once all scheduled tasks and environment variables have been created and/ or properly modified, save the crontab by selecting File Save.
Så fort alla schemalagda aktiviteter och miljövariabler har skapats och/ eller ändrats som de ska, spara crontab genom att välja Arkiv Spara.
Alternatively, you can simply press Ctrl; S. Additions or changes will not actually be made until this is done.
Som ett alternativ, kan du helt enkelt trycka på Ctrl; S. Tillägg eller ändringar sker i själva verket inte förrän detta har gjorts.
Printing the crontab
Skriva ut crontab
To print the crontab as it has been saved, select File Print.
För att skriva ut crontab som den har sparats, välj Arkiv Skriv ut.
Printing the crontab.
Skriva ut crontab.
The standard & kde; printer dialog will display. If you select Expand you will see that there are two extra & kcron; specific options in the Print Dialog box.
Den vanliga utskriftsdialogrutan i & kde; visas. Om du väljer Expandera, ser du att det finns två extra speciella alternativ för & kcron; i utskriftsdialogrutan.
Prints the crontab for the current user.
Skriver ut crontab för den nuvarande användaren.
Print All Users
Skriv ut alla användare
Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super-user privileges.
Skriver ut crontab filer för alla användare. Det här alternativet är bara aktiverat för användare med administratörsrättigheter.
The main & kcron; window
& kcron; huvudfönster
Saves changes to the crontab.
Sparar ändringar i crontab.
Quits & kcron;.
Avslutar & kcron;.
Cut the selected task or variable.
Klipper ut den markerade aktiviteten eller miljövariabeln.
Copy the selected task or variable.
Kopierar den markerade aktiviteten eller miljövariabeln.
Paste a task or variable that has been cut or copied.
Klistrar in en aktivitet eller miljövariabel som har klippts ut eller kopierats.
Ctrl; N Edit New...
Ctrl; N Redigera Ny...
Create a new task or variable.
Skapa en ny aktivitet eller variabel.
Ctrl; O Edit Modify...
Ctrl; O Redigera Ändra...
Modify the selected task or variable.
Ändrar den markerade aktiviteten eller variabeln.
Delete the selected task or variable.
Ta bort den valda aktiviteten eller variabeln.
Edit Enabled
Redigera Aktiverad
Enable/ disable the selected task or variable.
Aktivera/ inaktivera den valda aktiviteten eller variabeln.
Edit Run Now
Redigera Kör nu
Displays toolbar.
Visar verktygsraden.
Displays statusbar.
Visar statusraden.
Why are n't the changes I am making to scheduled tasks and/ or environment variables taking effect?
Varför får inte de ändringar som jag gör för schemalagda aktiviteter och/ eller miljövariabler någon effekt?
Additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
Tillägg eller ändringar i schemalagda aktiviteter händer inte förrän crontab har sparats.
Program copyright 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Program copyright 2000 & Gary. Meyer; & Gary. Meyer. mail;
Documentation copyright 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
Dokumentation copyright 2000 & Morgan. N. Sandquist; & Morgan. N. Sandquist. mail;
How to obtain & kcron;
Hur man skaffar & kcron;
In order to successfully compile & kcron;, you need the following libraries:
För att kompilera & kcron; med lyckat resultat, behöver du följande bibliotek:
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, såsom vixie- cron. & kcron; använder crontab kommandot för att ändra användarens schemalagda aktiviteter.
POSIX-compliant & UNIX;, such as provided by glibc. & kcron; uses some standard & UNIX; system calls for localization of dates and times
POSIX- kompatibelt & UNIX;, som tillhandahålls av glibc. & kcron; använder vissa standard & UNIX; - systemanrop för lokala datum och tider.
& kdat; Documentation
Handbok & kdat;
This documentation describes & kdat; 2.0
Det här dokumentet beskriver & kdat; 2. 0
tape
band
tape management
bandhantering
& kdat; is a tar-based tape archiver. It is designed to work with multiple archives on a single tape. & kdat; was inspired by two separate goals. The first, was to provide a nice, & GUI; front-end to tar that supported the fast selective extraction features of the dds2tar program. The second goal was to answer my wife's question, How much longer is it going to be backing up?!?
& kdat; är ett tar- baserad bandarkivprogram. Det är konstruerat att fungera med flera arkiv på ett enda band. & kdat; inspirerades av två skilda mål. Det första var att tillhandahålla ett trevligt grafiskt gränssnitt för tar som stödjer de snabba urvalsfunktionerna i programmet dds2tar. Det andra målet var att svara på min frus fråga, Hur länge till ska den hålla på med säkerhetskopiering?!?
Simple graphical interface to local file system and tape contents.
Enkelt grafiskt gränssnitt till lokala filsystem och bandinnehåll.
Multiple archives on the same physical tape.
Flera arkiv på samma fysiska band.
Complete index of archives and files is stored on local hard disk.
Fullständigt index av arkiv och filer lagras på den lokala hårddisken.
Selective restore of files from an archive.
Valbar återställning av filer från ett arkiv.
Backup profiles for frequently used backups.
Säkerhetskopieringsprofiler för ofta använda säkerhetskopior.
Using & kdat;
Att använda & kdat;