natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restart the & systemsettings;, and the screen saver is back in the list.
Starta om systeminställningar, och skärmsläckaren är tillbaka i listan.
Now, using a text editor (the example uses & kate;, the & kde; text editor), load the kscreensaverrc.
Använd nu en texteditor (exemplet använder & kate;, & kde;: s texteditor), för att ladda kscreensaverrc.
Search through the file for an entry entitled LockGrace.
Sök igenom filen efter en post som heter LockGrace.
Search through the file for the section labeled [Screensaver].
Sök i filen efter sektionen som heter [Screensaver].
Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.
Aktivera kryssrutan Gör medveten om strömsparfunktion om du inte vill att skärmsläckaren ska starta medan du tittar på TV eller filmer på bildskärmen.
Actions for new devices
Åtgärder för nya enheter
This module allows you to set up the actions you want to associate when you plug new devices.
Den här modulen låter dig ställa in åtgärder du vill koppla när du ansluter nya enheter.
Screenshot of the Device Actions Manager
Skärmbild av enhetsåtgärdshantering
You will see listed all of the possible actions that are available when devices are plugged in. Please note that they will only be available under certain conditions.
Du ser en lista med alla möjliga åtgärder tillgängliga när enheter ansluts. Observera att de bara är tillgängliga med vissa villkor.
Add This will ask you to supply a name for your new action, then will open that action for editing. If you do not supply all the required details in that dialog, then your action will be deleted.
Lägg till: Detta frågar efter ett namn på den nya åtgärden, och öppnar därefter åtgärden för redigering. Om du inte tillhandahåller alla nödvändiga värden i dialogrutan, kommer åtgärden att tas bort.
Edit This will allow you to change the Name, Icon, command to execute and the conditions the action must match to be shown.
Redigera: Detta gör det möjligt att ändra namn, ikon, kommando att köra och villkoren som åtgärden måste matcha för att visas.
Discard / Cannot be deleted / Remove This will do different actions, depending on if it was supplied with your system or created by you. You can only discard changes to system wide actions, if there are no changes then these actions cannot be deleted. User created actions are completely removed, including all changes.
Ångra / Kan inte tas bort / Ta bort: Detta utför olika åtgärder, beroende på om det tillhandahölls med systemet eller skapades av dig. Du kan bara ångra ändringar av åtgärder för hela systemet, och om det inte finns några åtgärder kan de inte tas bort. Åtgärder skapade av användaren tas bort fullständigt, inklusive alla ändringar.
The Add button brings you a dialog to enter the new action name.
Knappen Lägg till visar en dialogruta för att skriva in den nya åtgärdens namn.
Screenshot of the Add Action dialog
Skärmbild av dialogrutan Lägg till åtgärd
The action name should correctly describe the action. After entering a name and clicking OK, the Edit Action dialog will show to allow you to set up the action properties.
Åtgärdsnamnet ska beskriva åtgärden korrekt. Dialogrutan Redigera åtgärd visas för att låta dig ställa in åtgärdens egenskaper, efter att du har angett ett namn och klickat på Ok.
This dialog allows you to change the settings of the action you selected.
Den här dialogrutan låter dig ändra inställningarna för åtgärden du markerade.
Screenshot of the Edit Action dialog
Skärmbild av dialogrutan Redigera åtgärd
This includes the icon, the action name, the action command and the various parameters. You can change the icon by clicking on it.
Det omfattar ikonen, åtgärdens namn, åtgärdens kommando och de diverse parametrarna. Du kan ändra ikonen genom att klicka på den.
The parameters are displayed in a tree, the top item having to be true in order for the action to be shown.
Parametrarna visas i ett träd, där det översta objektet måste vara sant för att åtgärden ska visas.
Parameter type
Parametertyp
This controls what can be contained inside it, or what matching is performed to check if it is true.
Styr vad som kan finnas inne i den, eller vilken matchning som utförs för att kontrollera om den är sann.
Property Match
Egenskap matchar
Compares the specified property of the Device (using Device type and Value name) and using the evaluator, compares it against the text provided.
Jämför enhetens angivna egenskap (med användning av Enhetstyp och Värdenamn) och jämför den med den tillhandahållna texten genom att använda utvärderingen.
Content Conjunction
Innehållskonjunktion
All sub-properties of this must be true for it to be true itself.
Alla delegenskaper av denna måste vara sanna för att den själv ska vara sann.
Content Disjunction
Innehållsdisjunktion
Any sub-property of this may be true for it to be true itself.
Vilken delegenskaper som helst av denna kan vara sann för att den själv ska vara sann.
Checks to see if the Device can be classed as the selected Device type.
Kontrollerar för att se om enheten kan klassificeras som den valda enhetstypen.
These are the possible device types supported by & kde; on your system. They are used in both Property and Device interface matches.
Detta är de möjliga enhetstyper som stöds av & kde; på systemet. De används både vid matchning av egenskap och enhet.
Value name
Värdenamn
This is a list of all possible property names for the selected device type. It also provides the selection of the value evaluator (which is either Equals or Contains), and allows entry of the text to be compared with.
Detta är en lista med alla möjliga egenskapsnamn för den valda enhetstypen. Det tillhandahåller också val av värdeutvärdering (vilket antingen är Är lika med eller Innehåller), och gör det möjligt att mata in texten som ska jämföras med.
Reset Parameter
Återställ parameter
Reverts any unsaved changes you have made to this parameter.
Återställer alla osparade ändringar av parametern som du har gjort.
Save Parameter changes
Spara parameterändringar
Saves the changes you have made to the parameter.
Sparar ändringarna du har gjort av parametern.
This includes the icon, the action name, the action command and the various requirements. You can change the icon by clicking on it. The requirements are displayed in a tree, the top item having to be true in order for the action to be shown. Each item can be either a "Container" or a "Requirement", which is selected when that item was added. Only Containers can have items below them.
Det omfattar ikonen, åtgärdsnamnet, åtgärdskommandot och de olika kraven. Du kan ändra ikonen genom att klicka på den. Kraven visas i ett träd, där det översta objektet måste vara sant för att åtgärden ska visas. Varje objekt kan antingen vara en "Omgivning" eller ett "Krav", vilket väljs när objektet läggs till. Bara omgivningar kan ha underliggande objekt.
Containers can be one of two types, which will determine how they match their conditions. Either all or at least one of the conditions must match.
Omgivningar kan ha en av två typer, vilket bestämmer hur de matchar sina villkor. Antingen alla eller bara ett av villkoren måste matcha.
Requirements can also be different types. If the device matches them, they are true, otherwise they are false.
Krav kan också ha olika typer. Om enheten matchar dem, är de sanna, annars är de falska.
Add Requirement
Lägg till krav
This is only available for containers and allows you to select type of the requirement, and provide some of its initial details.
Detta är bara tillgängligt för omgivningar och låter dig välja kravets typ, och ge vissa av kravets inledande värden.
Edit Requirement
Redigera krav
This can only be performed when a valid item is selected. It allows you to edit the various details of that particular item type.
Detta kan bara utföras när ett giltigt objekt är markerat. Det låter dig redigera de olika värdena för de specifika objekttyperna.
Delete Requirement
Ta bort krav
This is available for all items, except the root item. If a container contains any requirements, they will also be deleted.
Detta är tillgängligt för alla objekt, utom rotobjektet. Om en omgivning innehåller några krav, kommer de också att tas bort.
This dialog allows you to change the various details about a container and will display different information, depending on what type of item it is.
Den här dialogrutan låter dig ändra de olika värdena i en omgivning och visar olika information beroende på vilken typ av objekt det är.
Container Type
Omgivningstyp
You can only change one setting, the logic match. This is either "All must match" or "Any can match". This will be used when determining if the container is true.
Du kan bara ändra en inställning, den logiska matchningen. Det är antingen "Alla måste matcha" eller "Något måste matcha". Det används för att bestämma om omgivningen är sann.
This has many settings, with additional ones available for some sub-types.
Detta har många inställningar, med ytterligare tillgängliga för vissa deltyper.
Restriction Type
Begränsningstyp
Only two settings are available: Is Value Type and Compare Value To. Is Value Type checks to ensure the device is of the selected device type. Compare Value To compares a value of the device with what you specify.
Bara två inställningar är tillgängliga: Är värdetyp och Jämför värde med. Är värdetyp utför en kontroll för att försäkra att enheten har den valda enhetstypen. Jämför värde med jämför ett av enhetens värden med det du anger.
You can select the device type here. This is used for limiting the selection of values for comparing values, and direct matches for the device type selected.
Här kan du välja enhetstyp. Det används för att begränsa urvalet av värden vid jämförelse, och matchar direkt för den valda enhetstypen.
This is only visible for "Compare value to". It allows you to select a device value to check.
Detta är bara synligt för "Jämför värde med". Det låter dig välja ett enhetsvärde att kontrollera.
Equals/ Does Not Equal
Är lika med/ Är inte lika med
This determines what kind of match we are looking for when comparing the value. The text to check is specified beside it.
Detta bestämmer vilken sorts resultat vi söker vid jämförelse av värdet. Texten att kontrollera anges intill det.
backend
gränssnitt
This & systemsettings; module allows you to select the backends used by Solid to retrieve information about your hardware, and manage its network connection, bluetooth and infrared devices if present. None of these backends can be used directly by the user.
Den här modulen i systeminställningarna låter dig välja gränssnitt som används av Solid för att hämta information om hårvara, och hantera nätverksanslutningar, Blåtand och infraröda enheter om de finns. Ingen av dessa gränssnitt kan användas direkt av användaren.
Power Management Backend
Gränssnitt för strömsparhantering
This is used to gather information such as hardware present in your system (such as the connection of storage devices) as well as change settings such as screen brightness, and is used to handle shutting down and suspending the system.
Detta används för att samla in information, som om hårdvara finns i systemet (såsom anslutning av lagringsenheter) samt ändra inställningar som skärmens ljusstyrka, och används för att hantera avstängning och viloläge.
Network Management Backend
Nätverkshanteringsgränssnitt
This is used by & kde; applications to determine the status of your computers connection to the Internet and other networks. It also allows them to retrieve information such as the current configuration of your network cards, and to change their configuration if permitted.
Detta används av & kde; - program för att avgöra status för datorns anslutning till Internet och andra nätverk. Det låter dem också hämta information som nuvarande inställning av nätverkskort, och ändra inställningen om det är tillåtet.
Bluetooth Management Backend
Blåtandshanteringsgränssnitt
This is used to communicate with other bluetooth devices, and allows them to be discovered. It can also be used to change the configuration of the systems bluetooth status.
Detta används för att kommunicera med andra Blåtandsenheter och låter dem upptäckas. Det kan också användas för att ändra inställningen av systemets Blåtandsstatus.
Remote Control Management Backend
Gränssnitt för fjärrkontrollhantering
Used by & kde; applications to handle input from devices such as infrared remote controls.
Används av & kde; - program för att hantera indata från enheter som infraröda fjärrkontroller.
splash screen
startskärm
Splash Screen Theme Manager
Temahantering för startskärm
This module provides an interface to install and view splash screen themes.
Den här modulen tillhandahåller ett gränssnitt för att installera och visa teman för startskärmen.
Here's a screenshot of the splash screen manager
Här är en skärmbild av startskärmshanteraren
The splash screen manager module
Modulen för hantering av startskärmen
On the left you can see the list of already installed splash screens. The current splash screen name is highlighted.
Till vänster ser du listan med startskärmar som redan är installerade. Den nuvarande startskärmens namn är markerat.
On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview.
Till höger visas en förhandsgranskning av den nuvarande startskärmen med en del information om den under förhandsgranskningen.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde-look. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Du måste vara ansluten till Internet för att använda åtgärden. En dialogruta visar en lista med teman från webbplatsen http: // www. kde- look. org. Genom att klicka på knappen Installera som hör ihop med ett visst tema, installeras temat lokalt.
Installing a new theme
Installera ett nytt tema
This new theme is immediately available after you close the System Settings Add-On Installer dialog and is highlighted. The preview displays the picture. You need to click the Apply biutton to make this theme your current splash-screen theme.
Det nya temat är omedelbart tillgängligt efter Systeminställningarnas dialogruta för tilläggsinstallation stängs, och det är markerat. Förhandsgranskningen visar bilden. Du måste klicka på knappen Verkställ för att göra temat till nuvarande startskärmstema.
Instead of installing a theme directly as above you might have a tarball of a theme locally that you want to install. Clicking on this button will open a file dialog and you choose the tarball of the theme you want to install. The installer then unpacks the theme locally and makes it immediately available in the themes list.
Istället för att direkt installera ett tema som ovan, kanske du har ett lokalt komprimerat arkiv med ett tema som du vill installera. Genom att klicka på den här knappen visas en fildialogruta där du kan välja det komprimerade arkivet med temat du vill installera. Installationen packar därefter upp temat lokalt, och gör det direkt tillgängligt i temalistan.
Removing a theme means removing the theme files from your disk. A message box warns you before doing anything and indicates to you what it will remove. Clicking on Delete in this message box will remove the splash screen theme from your disk. Clicking Cancel will abort the remove action. If you choose Delete, the theme is then no longer available in the list.
Att ta bort ett tema betyder att ta bort temafilerna från hårddisken. En meddelanderuta varnar dig innan någonting utförs och anger vad som kommer att tas bort. Att klicka på Ta bort i meddelanderutan gör att startskärmstemat tas bort från hårddisken. Att klicka på Avbryt avbryter borttagningen. Om du väljer Ta bort är temat därefter inte längra tillgängligt i listan.
This shows you the theme and the associated icons as they will be displayed as splash screen when & kde; starts. Clicking on the splash screen hides it.
Det här visar temat och tillhörande ikoner som de kommer att visas i startskärmen när & kde; startas. Att klicka på startskärmen döljer den.
system settings
systeminställningar
In the upper part of this control module you can see several tabs: Focus, Titlebar Actions, Window Actions, Moving and Advanced. In the Focus panel you can configure how windows gain or lose focus, & ie; become active or inactive. Using Titlebar Actions and Window Actions you can configure how titlebars and windows react to mouse clicks. Moving allows you to configure how windows move and place themselves when started. The Advanced options cover some specialized options involving moving windows between desktops and window shading.
I övre delen av den här inställningsmodulen kan du se flera flikar: Fokus, Åtgärder Flytta och Avancerat. Under fliken Fokus kan du anpassa hur fönster får och mister fokus, dvs. blir aktiva eller inaktiva. Med Åtgärder kan du anpassa hur fönster reagerar på musklick. Flytta låter dig ställa in hur fönster flyttas och placeras när de startar. Avancerat täcker vissa speciella alternativ angående förflyttning av fönster mellan skrivbord och att rulla upp fönster.
Please note that the configuration in this module will not take effect if you do not use & kde; 's native window manager, & kwin;. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
Observera att inställningarna i den här modulen inte har någon effekt om du inte använder & kde;: s egen fönsterhanterare, & kwin;. Om du använder en annan fönsterhanterare, titta i dokumentationen för den om hur fönsterbeteendet kan anpassas.
The focus of the desktop refers to the window which the user is currently working on. The window with focus is often referred to as the active window.
Skrivbordets fokus syftar på det fönster som användaren för närvarande arbetar i. Fönstret med fokus kallas ofta det aktiva fönstret.
Focus does not necessarily mean the window is the one at the front & mdash; this is referred to as raised, and although this is configured here as well, focus and raising of windows are configured independently.
Fokus betyder inte nödvändigtvis det översta fönstret & mdash; detta kallas höjt, och även om det också ställs in här, så anpassas fokus och höjning av fönster oberoende av varandra.
There are four methods & kde; can use to determine the current focus:
Det finns fyra metoder & kde; kan använda för att avgöra aktuell fokus:
A window becomes active when you click into it.
Ett fönster blir aktivt när du klickar på det.
Moving the mouse pointer actively over a normal window activates it. New windows such as the mini command line invoked with Alt; F2 will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly.
Att aktivt flytta muspekaren över ett normalt fönster aktiverar det. Nya fönster som minikommandoraden som startas med Alt; F2 får fokus utan att du uttryckligen behöver peka på dem med musen.
In other window managers, this is sometimes known as Sloppy focus follows mouse.
Det här kallas ibland Fokus följer musen slarvigt i andra fönsterhanterare.
The window that happens to be under the mouse pointer becomes active. If the mouse is not over a window (for instance, it's on the desktop) the last window that was under the mouse has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt; F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type.
Fönstret som råkar vara under muspekaren blir aktivt. Om musen inte är över ett fönster (till exempel om den är över skrivbordet) har fönstret som senast var under musen fokus. Nya fönster som minikommandoraden som startas med Alt; F2 får inte fokus, utan du måste flytta musen över dem för att kunna skriva.
Similar to Focus Under Mouse, but even more strict with its interpretation. Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse pointer is not over a window, no window has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt; F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type.
Liknar Fokus under musen, men är ännu striktare i tolkningen. Bara fönster under muspekaren är aktiva. Om muspekaren inte är över något fönster, har inget fönster fokus. Nya fönster som minikommandoraden som startas med Alt; F2 får inte fokus, utan du måste flytta musen över dem för att kunna skriva.
Note that Focus Under Mouse and Focus Strictly Under Mouse prevent certain features, such as the Alt; Tab; walk-through-windows dialog, from working properly.
Observera att Fokus under musen och Fokus strikt under musen förhindrar vissa funktioner att fungera riktigt, som dialogrutan för att gå igenom fönster med Alt; Tabulator.
Once you have determined the focus policy, there are the window raising options.
När du väl har bestämt fokuspolicyn, finns höjningsalternativen för fönster.
By placing a mark in front of Auto raise, & kde; can bring a window to the front if the mouse is over that window for a specified period of time. This is very useful with the Focus Follows Mouse option. You can determine the delay by using the slider bar/ spin box combination.
Att markera Automatisk höjning, gör att & kde; kan flytta ett fönster överst om muspekaren finns över det fönstret under en angiven tidsperiod. Detta är mycket användbart tillsammans med Fokus följer musen. Du kan avgöra fördröjningen genom att använda skjutreglaget och nummerinmatningsrutan.
Setting the delay too short will cause a rapid fire changing of windows, which can be quite distracting. Most people will like a delay of 100-300 ms. This is responsive, but it will let you slide over the corners of a window on your way to your destination without bringing that window to the front.
Att göra fördröjningen för kort orsakar snabba upprepade ändringar av fönster, som kan vara verkligt distraherande. De flesta tycker att en fördröjning på 100- 300 ms är bra. Detta ger ett snabbt gensvar, men låter dig glida över hörnet på ett fönster på väg till ditt mål utan att detta fönster hamnar överst.
If you do not use Auto raise, make sure the Click raise active window option has a mark in front of it. You will not be happy with both Auto raise and Click raise active window disabled, the net effect is that windows are not raised at all.
Om du inte använder Automatisk höjning, försäkra dig då att Höj vid klick är markerad. Du blir inte nöjd om både Automatisk höjning och Höj vid klick är inaktiverade.
In the Navigation frame you can configure the way switching between applications or desktops using & Alt; Tab; or & Ctrl; Tab;.
Under Navigering kan du ställa in hur byte mellan program eller skrivbord med & Alt; Tabulator eller & Ctrl; Tabulator görs.
Switching applications using Alt; & Tab;, & ie; holding down & Alt; while repeatedly pressing the & Tab; key, can take place in & kde; mode or in & CDE; mode: in & kde; mode you will see a box in the middle of the screen showing you the currently selected application while you are still holding down the & Alt; key. In & CDE; mode focus goes to each new window as it's selected.
Att byta program med Alt; Tabulator, dvs. hålla nere & Alt; medan upprepade gånger trycka på Tabulator - tangenten, kan användas i & kde; - läge eller i & CDE; - läge: i & kde; - läge ser du en ruta mitt på skärmen som visar det valda programmet medan du fortfarande håller nere & Alt; - tangenten. I & CDE; - läge går fokus till varje fönster när det väljes.
Next there is an option where you can choose to Traverse windows on all desktops or not. With this enabled, switching windows with & Alt; Tab; will show all windows, on all desktops, and take you to the appropriate desktop for the window you select. With it disabled, only windows on your current desktop are selectable with & Alt; Tab;, and you must use Ctrl; Tab; to switch to other desktops yourself.
Därefter finns ett alternativ som du kan välja för att Stega igenom fönster på alla skrivbord eller inte. Om det här är aktiverat, visas alla fönster på alla skrivbord när du byter fönster med & Alt; Tabulator, och skrivbordet för det fönster du väljer visas. Annars kan bara fönster på ditt nuvarande skrivbord väljas med & Alt; Tabulator, och du måste själv använda Ctrl; Tabulator för att byta till andra skrivbord.