natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R equest F or C omment. A common way to publish new protocol ideas or procedures for evaluation of the Internet community. Though RFC s are not mandatory, many applications try to adhere to them, once they have been approved by the community. More information about RFC s can be found at the RFC Homepage.
R equest F or C omment, dvs. begäran om kommentarer. Ett vanligt sätt att ge ut nya idéer om protokoll eller procedurer för utvärdering i Internetgemenskapen. Även om en RFC inte är bindande, försöker många program ändå hålla sig till dem, när de väl har godkänts av gemenskapen. Mer information om RFC: er finns på RFC hemsidan.
Various protocols
Diverse protokoll
S erver M essage B lock. A network protocol used in & Microsoft; & Windows; networks to access the filesystems of other computers.
S erver M essage B lock, server meddelandeblock. Ett nätverksprotokoll som används av & Microsoft; & Windows; i nätverk för att komma åt filsystemen i andra datorer.
I nternet R elay C hat. A protocol defined in RFC 1459, which handles the specification to enable real time text chat.
I nternet R elay C hat, dvs. Internet vidarebefordrad chatt. Ett protokoll som definieras i RFC 1459, som hanterar specifikationer för att göra textbaserad chatt i realtid möjlig.
This can either be a name from your / etc/ hosts file (mycomputer), an Internet name (www. kde. org) or an IP-Address (192.168.0.10).
Det här kan antingen vara ett namn i din / etc/ hosts fil (min_ dator), ett Internetnamn (www. kde. org) eller en IP- adress (192. 168. 0. 10).
ACLs
ACL: er
Abbreviation for A ccess C ontrol L ists; ACLs are used to check for the access by a given (authenticated) user. A first rough support for ACLs for printing is available from & CUPS;; this will be refined in future versions.
Förkortning av A ccess C ontrol L ists (listor för åtkomstkontroll). ACL: er används för att kontrollera åtkomst för en given (behörighetskontrollerad) användare. Ett första grovt stöd för ACL: er tillsammans med utskrift är tillgängligt i & CUPS;. Detta kommer att förfinas i framtida versioner.
Authentication
Behörighetskontroll
AppSocket Protocol
AppSocket- protokoll
AppSocket is a protocol for the transfer of print data, also frequently called "Direct TCP/ IP Printing". & Hewlett-Packard; have taken AppSocket, added a few minor extensions around it and been very successful in renaming and marketing it under the brand "HP; JetDirect"...
AppSocket är ett protokoll för att överföra utskriftsdata, som också ofta kallas "Direkt TCP/ IP- utskrift". & Hewlett- Packard; har använt AppSocket, lagt till mindre utökningar, och har varit mycket lyckosamma med att döpa om det och marknadsföra det under namnet "HP; JetDirect"...
HP; JetDirect Protocol Direct TCP/ IP Printing
HP; JetDirect - protokoll Direkt TCP/ IP- utskrift
APSfilter
APS- filter
APSfilter is used mainly in the context of "classical" & UNIX; printing (BSD-style LPD). It is a sophisticated shell script, disguised as an "all-in-one" filtering program. In reality, APSfilter calls "real filters" to do the jobs needed. It sends printjobs automatically through these other filters, based on an initial file-type analysis of the printfile. It is written and maintained by Andreas Klemm. It is similar to Magicfilter and mostly uses Ghostscript for file conversions. Some Linux Distributions (like & SuSE;) use APSfilter, others Magicfilter (like & RedHat;), some have both for preference selection (like *BSD). & CUPS; has no need for APSfilter, as it runs its own file type recognition (based on & MIME; types) and applies its own filtering logic.
APS- filter används i huvudsak tillsammans med "klassisk" & UNIX; - utskrift (LPD enligt BSD- stil). Det är ett sofistikerat skalskript, som är förklätt till ett "allt- i- allo" filtreringsprogram. I själva verket, så anropar APS- filter "riktiga filter" som utför arbetet som behövs. Det skickar automatiskt utskriftsjobb genom de här andra filtren, baserat på en inledande analys av utskriftsfilen med avseende på filtyp. Det är skrivet och underhålls av Andreas Klemm. Det liknar Magic- filter, och använder i huvudsak Ghostscript för filkonverteringar. Vissa Linux distributioner (som & SuSE;) använder APS- fiter, andra Magic- filter (som & RedHat;), vissa har båda för att man ska kunna välja det man föredrar (som BSD). & CUPS; har inget behov av APS- filter, eftersom det använder sin egen igenkänning av filer (baserat på & MIME; - typer) och tillämpar sin egen filtreringslogik.
Ghostscript Magicfilter MIME; -Types printcap
Ghostscript Magic- filter MIME; - typer printcap
Authentication
Berhörighetskontroll
Proving the identity of a certain person (maybe via username/ password or by means of a certificate) is often called authentication. Once you are authenticated, you may or may not get access to a requested ressource, possibly based on ACLs.
Att bevisa identiteten för en viss person (kanske via användarnamn/ lösenord eller med hjälp av ett certifikat), kallas ofta behörighetskontroll. När du väl har fått behörighet, kanske du kan få tillgång till en begärd resurs, möjligen baserat på en lista för åtkomstkontroll (ACL).
Bi-directional communication
Tvåvägskommunikation
In the context of printing, a server or a host may receive additional information sent back from the printer (status messages & etc;), either upon a query or unrequested. AppSocket (= & HP; JetDirect), & CUPS; and IPP support bi-directional communication, LPR/ LPD and BSD-style printing do not...
I utskriftssammanhang, kan en server eller värddator ta emot ytterligare information som skickas tillbaka från skrivaren (statusmeddelanden, etc.) antingen på begäran, eller när som helst. AppSocket (= & HP; JetDirect), & CUPS; och IPP, stöder tvåvägskommunikation, medan utskrift med LPR/ LPD och utskrift enligt BSD- stil inte gör det...
AppSocket Protocol CUPS; Direct TCP/ IP Printing HP; JetDirect IPP LPR/ LPD
AppSocket- protokoll CUPS; Direkt TCP/ IP- utskrift HP; JetDirect IPP LPR/ LPD
BSD-style Printing
Utskrift enligt BSD- stil
Generic term for different variants of the traditional & UNIX; printing method. Its first version appeared in the early 70s on BSD & UNIX; and was formally described in RFC 1179 only as late as 1990. At the time when BSD "remote" printing was first designed, printers were serially or otherwise directly connected devices to a host (with the Internet hardly consisting of more than 100 nodes!); printers used hole-punched, continuous paper, fed through by a tractor mechanism, with simple rows of ASCII text mechanically hammered on to the medium, drawn from a cardboard box beneath the table. It came out like a zig-zag folded paper "snake". Remote printing consisted of a neighbouring host in the next room sending a file asking for printout. How technology has changed! Printers generally use cut-sheet media, they have built-in intelligence to compute the raster images of pages after pages that are sent to them using one of the powerful page description languages (PDL). Many are network nodes in their own right, with CPU, RAM, a hard disk and their own Operation System, and are hooked to a net with potentially millions of users... It is a vast proof of the flexible & UNIX; concept for doing things, that it made "Line Printing" reliably work even under these modern conditions. But time has finally come now to go for something new -- the IPP. It is strong proof of the flexibility of & UNIX;; that "Line Printing" works reliably, even under these modern conditions. But time has finally come now to go for something new -- the IPP.
Generell term för olika versioner av traditionella & UNIX; - utskriftsmetoder. Den första versionen dök upp på tidigt 70- tal på BSD- UNIX;, och beskrevs formellt i RFC 1179, så sent som 1990. Vid tiden då "fjärrutskrift" enligt BSD först konstruerades, så var skrivare anslutna via serieportar eller direktanslutna på annat sätt till en värddator (då Internet inte bestod av mycket mer än ett hundratal noder). Skrivare använde hålslagna sammanhängande papper, som drogs fram av en matare, och enkla rader av ASCII- text hamrades mekaniskt fast på papperet, taget från en kartong som stod under bordet. Det kom ut i form av papper vikt i sick- sack. Fjärrutskrift bestod av att en närliggande värddator i nästa rum skickade en fil med begäran om utskrift. Tekniken har verkligen ändrats! Skrivare använder nu i allmänhet tillskurna papper, de har inbyggd intelligens för att beräkna rasterbilder för sida efter sida, som skickas till dem med ett av de kraftfulla sidbeskrivningsspråken (PDL). Många skrivare är direkt nätverksanslutna, med egen processor, minne, hårddisk och operativsystem. De ansluts till ett nätverk, potentiellt med miljontals användare... Det är ett enormt bevis på & UNIX; flexibla sätt att utföra uppgifter, att "radskrivarutskrift" också kan användas tillförlitligt under de här moderna omständigheterna. Men tiden är nu till slut mogen för något nytt: IPP.
Abbreviation for C ommon U NIX P rinting S ystem; & CUPS; is the most modern & UNIX; and Linux printing system, also providing cross-platform print services to & Microsoft; & Windows; and Apple & MacOS; clients. Based on IPP, it does away with all the pitfalls of old-style BSD printing, providing authentication, encryption and ACLs, plus many more features. At the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to IPP, via LPR/ LPD (BSD-style). & CUPS; is able to control any & PostScript; printer by utilizing the vendor-supplied PPD (PostScript Printer Description file), targeted originally for & Microsoft; Windows NT printing only. & kde; Printing is most powerful if based on & CUPS;.
Förkortning av C ommon U NIX P rinting S ystem (det vanliga UNIX utskriftssystemet). & CUPS; är det modernaste utskriftssystemet för & UNIX; och Linux, och tillhandahåller också utskriftsservice till klienter på andra plattformar som & Microsoft; & Windows; och Apple & MacOS;. Det är baserat på IPP, och gör sig av med alla fallgropar i den gamla BSD- stilen för utskrift. Det tillhandahåller behörighetskontroll, kryptering och ACL: er, samt många andra funktioner. Samtidigt är det tillräckligt anpassningsbart för att fungera med alla gamla klienter som inte ännu kan hantera IPP via LPR/ LPD (BSD- stil). & CUPS; kan styra alla & PostScript; - skrivare, genom att använda PPD: er (Postscript skrivarbeskrivningsfiler) som tillhandahålls av leverantören, ursprungligen enbart avsedda för utskrift med & Microsoft; Windows NT. Utskrift med & kde;, är kraftfullast om den baseras på & CUPS;.
ACLs Authentication BSD-style printing IPP KDEPrint LPR/ LPD PPD
ACL Behörighetskontroll Utskrift enligt BSD- stil IPP KDEPrint LPR/ LPD PPD
CUPS; -FAQ
Vanliga frågor om & CUPS;
Currently only available in German (translation is on the way), the CUPS; -FAQ is a valuable resource to answer many questions that anyone new to & CUPS; printing might have at first.
För närvarande bara tillgänglig på tyska (en översättning till engelska är på gång), är vanliga frågor om & CUPS; en värdefull resurs för att svara på många frågor, som alla som inte tidigare har använt utskrift med & CUPS; kan ha i början.
KDEPrint Handbook
Handbok KDEPrint
& CUPS; -O-Matic was the first "Third Party" plugin for the & CUPS; printing software. It is available on the Linuxprinting. org website to provide an online PPD-generating service. Together with the companion cupsomatic Perl-Script, that needs to be installed as an additional & CUPS; backend, it redirects output from the native pstops filter into a chain of suitable Ghostscript filters. Upon completion, it passes the resulting data back to a & CUPS; "backend" for sending to the printer. In this way, & CUPS; -O-Matic enables support for any printer known to have worked previously in a "classical" Ghostscript environment. If no native & CUPS; support for that printer is in sight... & CUPS; -O-Matic is now replaced by the more capable PPD-O-Matic.
& CUPS; - O- Matic var den första "tredjeparts" insticksrutinen för utskriftsprogramvaran & CUPS;. Den är tillgänglig på Linuxprinting. org website för att tillhandahålla en PPD- genereringsservice på nätet. Tillsammans med det åtföljande cupsomatic Perl- skriptet, som måste installeras som ytterligare en & CUPS; - utmatningsrutin, omdirigerar den utmatning från det vanliga pstops - filtret till en kedja av lämpliga Ghostscript- filter. När den är klar, skickar den tillbaka resulterade data till en & CUPS; - utmatningsrutin, för att sändas vidare till skrivaren. På detta sätt så tillåter & CUPS; - O- Matic stöd för alla skrivare som man vet tidigare har fungerat i en "klassisk" Ghostscript- miljö. Om inget inbyggt & CUPS; - stöd för skrivaren är inom synhåll... & CUPS; - O- Matic har nu ersatts av PPD- O- Matic, som har ytterligare funktioner.
The Perl script cupsomatic (plus a working Perl installation on your system) is needed to make any & CUPS; -O-Matic (or PPD-O-Matic) generated PPD work with & CUPS;. It was written by Grant Taylor, author of the Linux Printing HOWTO and Maintainer of the printer database at the Linuxprinting. org website.
Perl- skriptet cupsomatic (samt en fungerande installation av Perl på datorn) krävs för att få alla PPD: er som skapats med & CUPS; - O- Matic (eller PPD- O- Matic) att fungera tillsammans med & CUPS;. Det är skrivet av Grant Taylor, författare av "Linux Printing HOWTO" och underhållare av skrivardatabasen på webbplatsen Linuxprinting. org.
Abbreviation for D isk a nd e xecution mon itor; Daemons are present on all & UNIX; systems to perform tasks independent of user intervention. Readers more familiar with & Microsoft; & Windows; might want to compare daemons and the tasks they are responsible with "services". One example of a daemon present on most legacy & UNIX; systems is the LPD (Line Printer Daemon); & CUPS; is widely seen as the successor to LPD in the & UNIX; world and it also operates through a daemon.
Motsvarande engelska ord daemon, är en förkortning av D isk a nd e xecution mon itor (disk - och körningsbevakning). Demoner finns på alla & UNIX; - system för att utföra uppgifter som sker utan påverkan från användaren. Läsare som är mer bekanta med & Microsoft; & Windows;, kan jämföra en demon och de uppgifter den ansvarar för med en "service". Ett exempel på en demon som finns i det flesta äldre & UNIX; - system är LPD (radskrivardemonen). & CUPS; betraktas av många som efterföljaren till LPD i & UNIX; - världen, och det arbetar också via en demon.
SPOOLing
SPOOL
Database, Linuxprinting. org
Databas, Linuxprinting. org
Already years ago, when Linux printing was still really difficult (only command line printing was known to most Linux users, no device specific print options were available for doing the jobs), Grant Taylor, author of the "Linux Printing HOWTO", collected most of the available information about printers, drivers and filters in his database. With the emerging & CUPS; concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realised the potential of this database: if one puts the different datablobs (with content that could be described along the lines "Which device prints with which Ghostscript or other filter?", "How well?", and "What command line switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of & CUPS; on top of the traditional printer "drivers". This has now developed into a broader concept, known as "Foomatic". Foomatic extends the capabilities of spoolers other than & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) to a certain degree ("stealing" some concepts from & CUPS;). The Linuxprinting Database is not a Linux-only stop -- people running other & UNIX; based OSes (like *BSD or & MacOS; X) will also find valuable information and software there.
Redan för många år sedan, när utskrift på Linux fortfarande var riktigt svårt (bara utskrift från kommandoraden var känt för de flesta Linux- användare, och inga enhetsspecifika utskriftsalternativ var tillgängliga för att utföra utskrifterna), så samlade Grant Taylor, upphovsman till "Linux Printing HOWTO", den mesta tillgängliga informationen om skrivare, drivrutiner och filer i sin databas. När & CUPS; började ta form, och användning av PPD: er också utökades till andra skrivare än Postscript- skrivare, så insåg han den här databasens potential: Om man lägger ihop de olika ansamlingarna med data (med innehåll som skulle kunna beskrivas i stil med "Vilken enhet skriver med vilket Ghostscript- filter eller annat filter, hur bra och med vilka kommandoradsväljare?") i filer som fungerar med PPD, så skulle man få & CUPS; kraftfulla funktioner ovanpå de traditionella skrivardrivrutinerna. Det här har nu utvecklats till ett vidare koncept, som kallas "Foomatic". Foomatic utökar funktionerna för andra kösystem än & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) till en viss del (genom att "stjäla" vissa koncept från & CUPS;). Databasen hos Linuxprinting är inte bara en plats för Linux, de som använder andra & UNIX; - baserade operativsystem (som BSD eller & MacOS; - X) hittar också värdefull information och programvara här.
Foomatic Linuxprinting database
Foomatic Linuxprinting- databas
Direct TCP/ IP Printing
Direkt TCP/ IP- utskrift
This is a method that often uses TCP/ IP port 9100 to connect to the printer. It works with many modern network printers and has a few advantages over LPR/ LPD, as it is faster and provides some "backchannel feedback data" from the printer to the host sending the job.
Det här är en metod som ofta använder TCP/ IP porten 9100 för att ansluta till skrivaren. Det fungerar med många moderna nätverksskrivare, och har några fördelar jämfört med LPR/ LPD, eftersom det är snabbare och ger en del "återmatningsdata" från skrivaren till värddatorn som skickar jobbet.
AppSocket Protocol HP; JetDirect Protocol
AppSocket- protokoll HP; JetDirect- protokoll
Drivers, Printer Drivers
Drivrutiner, utskriftsdrivrutiner
The term "printer drivers", used in the same sense as on the & Microsoft; & Windows; platform, is not entirely applicable to a Linux or & UNIX; platform. A "driver" functionality is supplied on & UNIX; by different modular components working together. At the core of the printer drivers are "filters". Filters convert print files from a given input format to another format that is acceptable to the target printer. In many cases filters may be connected to a whole filter "chain", where only the result of the last conversion is sent to the printer. The actual transfer of the print data to the device is performed by a "backend".
Termen "utskriftsdrivrutiner", använd med samma mening som på & Microsoft; & Windows; plattformen, kan inte helt tillämpas på en Linux eller & UNIX; - plattform. En "drivrutin" - funktion tillhandahålls på & UNIX; av olika modulära komponenter som arbetar tillsammans. I utskriftsdrivrutinernas kärna finns "filter". Filter konverterar utskriftsfiler från ett givet indataformat till ett annat format som är acceptabelt för skrivaren. I många fall kan filter anslutas i en hel "kedja", där bara resultatet av den sista konverteringen skickas till skrivaren. Den verkliga överföringen av utskriftsdata till enheten utförs av en "utmatningsrutin".
Filter PPDs
Filter PPD
Mike Sweet 's company, which has contributed a few substantial software products towards the Free Software community; amongst them the initial version of Gimp-Print, the EPM software packaging tool and HTMLDOC (used by the "Linux Documentation Project" to build the PDF versions of the HOWTOs) -- but most importantly: CUPS; (the 'Common & UNIX; Printing System '). ESP finance themselves by selling a commercial version of & CUPS;, called ESP PrintPro, that includes some professional enhancements.
Mike Sweets företag, som har bidragit med några väsentliga programvaruprodukter till gemenskapen för fri programvara. Bland dem finns den ursprungliga versionen av Gimp- Print,, verktyget EPM- programvarupaketering och HTMLDOC (som används av "Linux dokumentationsprojektet" för att skapa PDF- versioner av HOWTO- dokument). Men viktigast av allt: CUPS; (det 'vanliga & UNIX; utskriftssystemet'). ESP finansieras genom att sälja en kommersiell version av & CUPS;, som heter ESP PrintPro, och innefattar några professionella utökningar.
Encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the Internet or even within intranets. Printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & PostScript; or PCL data transfered over the wire. Therefore, in the design of IPP, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for HTTP traffic: SSL and TLS).
Kryptering av konfidentiell data är en viktig angelägenhet om du överför den via Internet, eller till och med inom intranät. Utskrift med traditionella protokoll är inte alls krypterad. Det är mycket lätt att tjuvlyssna på t. ex. & PostScript; - eller PCL- data som skickas via en ledning. Därför infördes möjligheten att lätt koppla in krypteringsmekanismer i IPP: s konstruktion (som kan åstadkommas på samma sätt som krypteringsstandarder för HTTP- trafik, SSL och TLS).
Authentication CUPS; IPP SSL TLS
Behörighetskontroll CUPS; IPP SSL TLS
Epson inkjets are among the best supported models by Free software drivers, as the company was not necessarily as secretive about their devices and handed technical specification documents to developers. The excellent print quality achieved by Gimp-Print on the Stylus series of printers can be attributed to this openness. They have also contracted Easy Software Products to maintain an enhanced version of Ghostscript ("ESP GhostScript") for improved support of their printer portfolio.
Epsons bläckstråleskrivare hör till de modeller som stöds bäst av drivrutiner med fri programvara, eftersom företaget inte alltid var så hemlighetsfulla angående sina skrivare och lämnade över tekniska specifikationer till utvecklare. Den utmärkta utskriftskvaliteten som åstadkoms av Gimp- Print på Stylus- serien skrivare, kan hänföras till denna öppenhet. De har också gett ett kontrakt till Easy Software Products att underhålla en utökad version av Ghostscript ("ESP GhostScript") med förbättrat stöd för alla deras skrivare.
Escape Sequences
Undantagssekvenser
The first ever printers printed ASCII data only. To initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading [ESC]-character. & HP; evolved this concept through its series of PCL language editions until today, having now developed a full-blown Page Description Language (PDL) from these humble beginnings.
De första skrivarna som fanns skrev bara ut ASCII- data. För att börja en ny rad, eller mata ut en sida, använde de särskilda kommandosekvenser, som ofta inleddes med ett ESC- tecken. & HP; utvecklade detta koncept med serien med utgåvor av PCL- språk fram till idag, då ett fullständigt sidbeskrivningsspråk (PDL) har utvecklats från denna enkla början.
Abbreviation for E pson S tandard C odes for P rinters. Besides & PostScript; and PCL, Epson 's ESC/ P printer language is one of the best known.
Förkortning av E pson S tandard C odes for P rinters (Epsons standardkoder för skrivare). Förutom & PostScript; och PCL, är Epsons ESC/ P skrivarspråk ett av de mest välkända.
Abbreviation for E asy S oftware P roducts; the company that developed & CUPS; (the "Common & UNIX; Printing System").
Förkortning av E asy S oftware P roducts. Företaget som har utvecklat & CUPS; (det "vanliga & UNIX; utskriftssystemet").
A Ghostscript version that is maintained by Easy Software Products. It includes pre-compiled Gimp-Print drivers for many inkjets (plus some other goodies). ESP Ghostscript will produce photographic quality prints in many cases, especially with the Epson Stylus model series. ESP Ghostscript is GPL-software.
En version av Ghostscript som underhålls av Easy Software Products. Den omfattar förkompilerade Gimp- Print drivrutiner för många bläckstråleskrivare (samt en del andra godsaker). ESP Ghostscript åstadkommer fotografisk kvalitet i många fall, särskilt med Epson Stylus modellserien. ESP Ghostscript är GPL- programvara.