natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use System CA Certs
Använd certifikatutfärdarens certifikat i systemet
User name on this network
Användarnamn i det här nätverket
Password on this network
Lösenord i det här nätverket
& User Certificate:
Användarcertifikat:
Private & Key:
Privat nyckel:
Private Key Password:
Lösenord för privat nyckel:
Key type:
Typ av nyckel:
Passphrase (for 128 bit)
Lösenordsfras (för 128 bitar)
Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)
Hexadecimal eller ASCII- nyckel (för 64 eller 128 bitar)
& WEP index:
& WEP- index:
1 (Default)
1 (förval)
& Authentication:
& Behörighetskontroll:
Open System
Öppet system
& Passphrase:
& Lösenordsfras:
Wireless Security
Trådlös säkerhet
& Security:
& Säkerhet:
Authentication scheme to use
Typ av behörighetskontroll att använda
Tunnelled TLS
Tunnlad TLS
User certificate:
Användarcertifikat:
CA certificate:
Certifikatutfärdarens certifikat:
Private key password:
Lösenord för privat nyckel:
& CA certificate:
& Certifikatutfärdarens certifikat:
Inner & authentication:
Inre & behörighetskontroll:
PEAP & version:
PEAP- version:
Advanced IP Settings
Avancerade IP- inställningar
& Additional IP Addresses: Remove a selected row
& Ytterligare IP- adresser: Remove a selected row
RemoveInsert a row
& Ta bortInsert a row
Point-to-Point Encryption (MPPE)
Punkt- till- punkt kryptering (MPPE)
Require 128-bit encryption
Kräv 128- bitars kryptering
Stateful MPPE
MPPE med interntillstånd
Allow BSD compression
Tillåt komprimering med BSD
Allow Deflate compression
Tillåt komprimering med Deflate
Use TCP header compression
Använd komprimering av TCP- huvud
Send PPP echo packets
Skicka PPP- ekopaket
Example: 11:22:33:44:55:66
Exempel: 11: 22: 33: 44: 55: 66
Maximum Transfer Unit (bytes)
Maximal överföringsenhet, MTU (byte)
& Configure:
& Anpassa:
DHCP (only address)
DHCP (bara adress)
Link-Local
Lokal länk
& IP Address:
& IP- adress:
Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.
Använd fältet för att ange IP- adress som ska användas av den här datorn.
Subnet & Mask:
Delnätsmask:
Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to.
Använd fältet för att ange delnät som ovanstående IP- adress hör till.
Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network.
Använd fältet för att ange IP- adress till förmedlingsnoden för begäran utanför det lokala nätverket.
& Search Domains:
& Sökdomäner:
& DNS Servers:
& DNS- servrar:
Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use ',' to separate entries.
Använd fältet för att ange IP- adress( er) för en eller flera DNS- servrar att använda. Använd ',' för att skilja poster åt.
DHCP & Client ID:
DHCP- klientidentifikation:
If ticked, only manually configured routes will be used
Om markerad, används bara manuellt inställda rutter.
Ignore & automatically obtained routes
Ignorera & automatiskt erhållna rutter
Determines whether this connection should receive the default route
Bestämmer om anslutningen ska ta emot standardrutten
Use & only for resources on this connection
Använd & bara med resurser för den här anslutningen
Basic settings
Grundinställningar
Additional addresses
Ytterligare adresser
& Mode:
& Läge:
MAC & address:
MAC- adress:
Store secrets in wallet
Lagra hemligheter i plånbok
Service Type
Tjänsttyp
Data bits
Databitar
System username, not stored
Systemets användarnamn, inte lagrat
Vpnsecrets
VPN- hemligheter
VPN Plugin Name
VPN- insticksprogramnamn
Service Set IDentifier (network name)
Tjänstuppsättningsidentifieraren (nätverksnamn)
Basic Service Set IDentifier of the access point to use
Grundtjänstuppsättningsidentifieraren för åtkomstpunkten som ska användas
Data rate
Datahastighet
Transmit power
Sändareffekt
Hardware address to set on the wireless network interface
Hårdvaruadress att ange för det trådlösa nätverksgränssnittet
Maximum Transmit Unit
Maximal överföringsenhet
Seen BSSIDs
Tillgängliga BSSID
Duplex
Tvåvägs
Whether the Ethernet interface should use duplex communications
Om Ethernet- gränssnittet ska använda tvåvägskommunikation
Auto negotiate
Förhandla automatiskt
Maximum Transfer Unit to use
Maximal överföringsenhet att använda
Network ID
Nätverksidentifierare
Network Type
Nätverkstyp
No Auth
Ingen kontroll
Refuse EAP
Vägra EAP
Refuse PAP
Vägra PAP
Refuse CHAP
Nka CHAP
Refuse MS CHAP
Neka MS CHAP
Refuse MS CHAP V2
Vägra MS CHAP V2
No BSD comp.
Ingen komprimering med BSD
No deflate
Inte deflate
No VJ comp.
Inte VJ- komp.
Require MPPE
Kräv MPPE
Require MPPE 128
Kräv MPPE 128
MPPE Stateful
MPPE med interntillstånd
LCP echo Failure
LCP- eko misslyckades
LCP echo interval
LCP- ekointervall
Security type
Säkerhetstyp
Key management
Nyckelhantering
WEP TX key index
WEP TX- nyckelindex
Authentication algorithm
Behörighetskontrollalgoritm
LEAP Username
LEAP- användarnamn
WEP key 0
WEP- nyckel 0
WEP key 1
WEP- nyckel 1
WEP key 2
WEP- nyckel 2
WEP key 3
WEP- nyckel 3
LEAP Password
LEAP- lösenord
WEP Passphrase
WEP- lösenordsfras
CA Cert
Certifikatutfärdarens Certifikat
CA Path
Sökväg till certifikatutfärdare
Client Cert
Klientcertifikat
Client Cert Path
Sökväg till klientcertifikat
Phase 1 PEAP version
Fas 1 PEAP- version
Phase 1 PEAP label
Fas 1 PEAP- etikett
Phase 1 fast provisioning
Fas 1 snabbavsättning
Phase 2 auth
Fas 2 behörighetskontroll
Phase 2 auth eap
Fas 2 behörighetskontroll EAP
Phase 2 CA Cert
Fas 2 certifikatutfärdarens certifikat
Phase 2 CA Path
Fas 2 sökväg till certifikatutfärdare
Phase 2 client cert
Fas 2 klientcertifikat
Phase 2 client cert path
Fas 2 sökväg till klientcertifikat
Private key Path
Sökväg till privat nyckel
Private key password
Lösenord för privat nyckel
Phase 2 private key
Fas 2 privat nyckel
Phase 2 Private key Path
Fas 2 sökväg till privat nyckel
Phase 2 private key password
Fas 2 lösenord för privat nyckel
Connection uses 802.1x
Anslutning använder 802. 1x
A name that uniquely identifies a connection
Ett namn som unikt identifierar en anslutning
Specifies the connection type, defines which devices it can activate and which other settings the connection should contain
Specificerar anslutningstypen, definierar vilka enheter den kan aktivera och vilka övriga inställningar anslutningen ska innehålla
Connect automatically
Anslut automatiskt
Should the networking system always try to activate this connection?
Ska nätverkssystemet alltid försöka aktivera den här anslutningen?
Last used
Senast använd
The date and time that the connection was last activated
Datum och tid då anslutningen senast var aktiverad
Unique connection identifier
Unik anslutningsidentifierare
Choose the way to set the IP address of this connection
Välj sättet att ställa in IP- adress för den här anslutningen
List of Domain Name System servers to use
Lista med domännamnservrar att använda
Search Domains
Sökdomäner
List of domains to search for a hostname
Lista med domäner att söka efter ett värddatornamn i
List of IP addresses to configure on this connection
Lista med IP- adresser att ställa in för den här anslutningen
Ignore DHCP DNS
Ignorera DHCP DNS
Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead
Ignorera DNS- servrar returnerade av DHCP, och använd de inställda servrarna istället
Ignore Automatic Routes
Ignorera automatiska rutter
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
Ignorera rutter returnerade av automatiska inställningsmekanismer, och använd de manuellt inställda istället
Never Default Route
Aldrig standardrutt
Never assign the default route to this connection
Tilldela aldrig standardrutten till den här anslutningen
DHCP Client ID
DHCP- klientidentifikation
Send hostname to DHCP server
Skicka värddatornamn till DHCP- server
DHCP hostname
DHCP- värddatornamn
Stop bits
Stoppbitar
Send delay
Sändningsfördröjning
& User Name:
Användarnamn: @ item: inlist Item added when openvpn cipher lookup failed
Connecting %1@info: status Notification when an interface (%1) connection state (%2) changes
Ansluter till% 1@ info: status Notification when an interface (% 1) connection state (% 2) changes
Authentification
Behörighetskontroll@ item: inlist Solid Device Name (kernel interface name)
Use TCP connection
är ansluten@ info: status Notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to CarrierReason
Password
Visa lösenord
Use LZO compression
Använd BSD- komprimering
Use LZO compression
Använd komprimering med Deflate
Use LZO compression
Använd komprimering av TCP- huvuden
Auto IP
Automatisk IP- adress
Flat
Platt
dbClock
dbclock
dbClock with reflection
dbclock med reflektion
The hour in 24h format with two digits
Timman i 24- timmarsformat med två siffror
The hour in 24h format
Timman i 24- timmarsformat
The hour in 12h format with two digits
Timman i 12- timmarsformat med två siffror
The hour in 12h format
Timman i 12- timmarsformat
The minute number with two digits
Minutnumret med två siffror
The seconds number with two digits
Sekundnumret med två siffror
The seconds number
Sekundnumret
The pm or am string
Strängen fm eller em
The whole year
Hela året
The lower two digits of the year
Året lägsta två siffror
The month number
Månadens nummer
The month number with two digits
Månadens nummer med två siffror
The day of the month number
Dagens nummer under månaden
The day of the month number with two digits
Dagens nummer under månaden med två siffror
The short form of the month name
Månadsnamnets korta form
The long form of the month name
Månadsnamnets långa form
The short form of the weekday name
Veckodagens korta form
The long form of the weekday name
Veckodagens långa form
The timezone city string
Tidszonens stadssträng
The timezone offset to UTC
Tidszonens skillnad mot UTC
The timezone abbreviation string
Tidszonens förkortningssträng
The day of year number
Dagens nummer under året
The weekday number
Veckodagens nummer
The week number
Veckonumret
The default short date and time format
Det förvalda korta datum - och tidsformatet
The default long date and time format
Det förvalda långa datum - och tidsformatet
The default long date format
Det förvalda långa datumformatet
The default long time format
Det förvalda långa tidsformatet
The default short date format
Det förvalda korta datumformatet
The default short time format
Det förvalda korta tidsformatet
The UNIX timestamp
Unix tidsstämpel
The sunrise time
Soluppgångstiden
The sunset time
Solnedgångstiden
Clipboard actions
Klippbordsåtgärder
Add new format
Lägg till nytt format
Format name:
Formatnamn:
A format with this name already exists.
Ett format med det här namnet finns redan.
Fast copy format:
Snabbkopieringsformat:
Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.
Format på strängen som kopieras till klippbordet efter att ha klickat på klockan med musens mittenknapp, eller aktiverat motsvarande snabbtangent.
Clock date and time format:
Klockans datum - och tidsformat:
Add Placeholder
Lägg till platsmarkör
Rich text
Formaterad text
Justify Left
Vänsterjustera
Justify Centre
Centrera
Justify Right
Högerjustera
Font Colour
Teckensnittsfärg
Quick access to your bookmarks. @title: tab name of settings page with general parameters
Snabbåtkomst till bokmärken. @ title: tab name of settings page with general parameters
General@label: edit the bookmark folder to show
Allmänt@ label: edit the bookmark folder to show
Folder: @info: tooltip
Katalog: @ info: tooltip
The folder which will be used as the base for the menu.
Katalogen som kommer att användas som bas för menyn.
Enter hidden SSID and press < enter > label for creating a connection to a hidden wireless network
Ange dold SSID och tryck på returtangentenlabel for creating a connection to a hidden wireless network
Connect to hidden networkname of the connection not known
Anslut till dolt nätverkname of the connection not known
DisconnectLabel on button to hide the VPN connection list
Koppla nerLabel on button to hide the VPN connection list
Unknown Network Interface label of the interface: interface is connected
Okänt nätverksgränssnitt label of the interface: interface is connected
Connected to %1ip address of the network interface
Ansluten till% 1ip address of the network interface
Address: %1tooltip on disconnect icon
Adress:% 1tooltip on disconnect icon
No IP address. label of the network interface
Ingen IP- adress. label of the network interface
IP display error. wireless interface is connected
IP- visningsfel. wireless interface is connected
Manage Connections... title of the wireless tab
Hantera anslutningar... title of the wireless tab
No network interfacesDisplay of the IP (network) address in the tooltip
Inga nätverksgränssnittDisplay of the IP (network) address in the tooltip
Address: %1 tooltip, all interfaces are down
Adress:% 1 tooltip, all interfaces are down
DisconnectedText for connections not owned by a service
NerkopplatNotification text when a network interface connection attempt failed
Network ManagementCheckBox to enable or disable networking completely
NätverkshanteringCheckBox to enable or disable networking completely
Enable networkingCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Aktivera nätverkCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
Enable wirelessbutton in general settings extender
Aktivera trådlösbutton in general settings extender
Wireless Networkstitle of the connections tab
Trådlösta nätverktitle of the connections tab
Show & wired connections
Visa & trådbundna anslutningar
Show wireless connections
Visa trådlösa anslutningar
Show & mobile broadband
Visa & mobilt bredband
Show & VPN connections
Visa & VPN- anslutningar
& Show this many wireless networkslabel on the connectabel button
Visa så här många trådlösa nätverklabel on the connectabel button
%1 (connected)label on the connectabel button
% 1 (ansluten) label on the connectabel button
%1 (connecting... )subtext on connection button
% 1 (ansluter...) subtext on connection button
Connecting... VPN connections tab
Ansluter... VPN connections tab
Network Management is changing! Tooltip sub text
Nätverkshantering håller på att ändras. Tooltip sub text
Unavailable
Otillgängligt
[not updated yet]
[ännu inte uppdaterad]
IP Address: dum. my. ip. addr
IP- adress: min. egen. ip. adressNetwork cable of interface is not plugged in
ConnectLabel for PPP/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
AnslutLabel for PPP/ cellular network connection traffic data, bytes in and out
DisconnectLabel for ethernet group in popup
Koppla nertitle of the wireless tab
WirelessLabel for mobile broadband (GSM/ CDMA/ UMTS/ HDSPA etc)
Trådlös
Mobile Broadbanddescription of unknown network interface state
Visa & mobilt bredbanddescription of unknown network interface state
Unmanagedwireless network is not encrypted
Inte hanteratwireless network is not encrypted
Waiting for authorisationnetwork interface doing dhcp request in most cases
Väntar på behörighetnetwork interface doing dhcp request in most cases
Setting network address
Ställer in nätverksadress
UNKNOWN STATE FIX ME
OKÄNT TILLSTÅND: BEHÖVER RÄTTAS
Connection on %1 failed
Anslutning via% 1 misslyckades
Preparing network connection
Förbereder nätverksanslutning
Configuring network connection
Anpassar nätverksanslutning
Requesting authentication
Begär behörighetskontroll
Unencrypted network
Okrypterat nätverk
Weakly encrypted network (WEP)tooltip of the security icon in the connection list
Svagt krypterat nätverk (WEP) tooltip of the security icon in the connection list
Encrypted network (WPA-PSK)tooltip of the security icon in the connection list
Krypterat nätverk (WPA- PSK) tooltip of the security icon in the connection list
Encrypted network (WPA-EAP)icon to connect network interface
Krypterat nätverk (WPA- EAP) icon to connect network interface
In: %1 Out %2
In:% 1 Ut:% 2
Network interface unavailableicon to disconnect network interface
Nätverksgränssnitt inte tillgängligticon to disconnect network interface
Hide Notification text when activating a connection
Dölj Notification text when activating a connection
Connecting %1title of general settings extender
Ansluter till% 1title of general settings extender
General SettingsNotification for hardware removed
Allmänna inställningarNotification for hardware removed
Network interface removednetwork interface name unknown
Nätverksgränssnitt borttaget
Unknown Network Interface no encryption in current network
Okänt nätverkno encryption in current network
Add to Ignore List
Lägg till i lista att ignorera
Cannot open file '%1 'for writing.
Kan inte öppna filen '% 1' för skrivning.
CVS Add
CVS lägg till
CVS Add Binary
CVS lägg till binärfil
CVS Remove
CVS ta bort
Add the following files to the repository:
Lägg till följande filer i arkivet:
Add the following binary files to the repository:
Lägg till följande binärfiler i arkivet:
Remove the following files from the repository:
Ta bort följande filer från arkivet:
This will also remove the files from your local working copy.
Det här tar också bort filerna från din lokala arbetskopia.
Use remote & shell (only for: ext: repositories):
Använd fjärrskal (bara för: ext: - arkiv)
Invoke this program on the server side:
Starta följande program på serversidan:
Use different & compression level:
Använd annan & komprimeringsnivå:
Download cvsignore file from server
Ladda ner cvsignore- fil från server
Repository Settings
Arkivinställningar
CVS Annotate: %1
CVS kommentera:% 1
CVS Annotate
CVS kommentera
Find Next
Sök nästa
Find Prev
Sök föregående
Go to Line...
Gå till rad...
Go to Line
Gå till rad
Go to line number:
Gå till radnummer:
Starting cvsservice failed with message:
Start av CVS- tjänst misslyckades med meddelandet:
This KPart is non-functional, because the cvs D-Bus service could not be started.
Denna Kpart fungerar inte, eftersom DBus- tjänsten cvs inte kunde startas.
Remote CVS working folders are not supported.
CVS- arbetskataloger på en annan dator stöds inte.
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Du kan inte byta till en annan katalog medan ett CVS- jobb körs.
F - All files are hidden, the tree shows only folders N - All up-to-date files are hidden R - All removed files are hidden
F - Alla filer är dolda, trädet visar bara kataloger N - Alla uppdaterade filer är dolda R - Alla borttagna filer är dolda
Open Sandbox...
Öppna arbetskatalog...
Opens a CVS working folder in the main window
Öppnar en CVS- arbetskatalog i huvudfönstret
Recent Sandboxes
Senaste arbetskataloger
& Insert ChangeLog Entry...
& Infoga post i ändringsloggen...
Inserts a new intro into the file ChangeLog in the toplevel folder
Infogar en ny inledning i filen ChangeLog i toppkatalogen
Updates (cvs update) the selected files and folders
Uppdaterar (cvs update) de markerade filerna och katalogerna
Updates the status (cvs -n update) of the selected files and folders
Uppdaterar status (cvs - n update) för de markerade filerna och katalogerna
Opens the marked file for editing
Öppnar den markerade filen för redigering
Resolve...
Lös & upp...
Opens the resolve dialogue with the selected file
Öppnar upplösningsdialogrutan med den markerade filen
& Commit...
Arkivera...
Commits the selected files
Arkiverar (cvs commit) de markerade filerna
& Add to Repository...
Lägg till i arkiv...
Adds (cvs add) the selected files to the repository
Lägger till (cvs add) de markerade filerna till arkivet
Add & Binary...
Lägg till & binärfil...
Adds (cvs -kb add) the selected files as binaries to the repository
Lägger till (cvs - kb add) de markerade filerna som binärfiler i arkivet
& Remove From Repository...
Ta bort & från arkivet...
Removes (cvs remove) the selected files from the repository
Tar bort (cvs remove) de markerade filerna från arkivet
Reverts (cvs update -C) the selected files (only cvs 1.11)
Återställer (cvs update - C) de markerade filerna (endast CVS 1. 11)
Stops any running sub-processes
Stoppar alla startade underprocesser
Browse & Log...
Bläddra i & logg...
Shows the revision tree of the selected file
Visar versionsträdet för den markerade filen
Browse Multi-File Log...
Bläddra i logg för flera filer...
& Annotate...
Kommentarer...
Shows a blame-annotated view of the selected file
Visar en kommentarvy av den markerade filen
& Difference to Repository (BASE)...
Skillnad & mot arkivet (BASE)...
Shows the differences of the selected file to the checked out version (tag BASE)
Visar skillnaderna för den markerade filen jämfört med den utcheckade versionen (med taggen BASE)
Difference to Repository (HEAD)...
Skillnad mot arkivet (HEAD)...
Shows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag HEAD)
Visar skillnaderna för den markerade filen jämfört med den nyaste versionen i arkivet (med taggen HEAD)
Last & Change...
Senaste & ändring...
Shows the differences between the last two revisions of the selected file
Visar skillnaden mellan de senaste två versionerna för den markerade filen
& History...
& Historik...
Shows the CVS history as reported by the server
Visar CVS- historiken som rapporteras av servern
& Unfold File Tree
& Expandera filträd
Opens all branches of the file tree
Öppnar alla grenar i filträdet
& Fold File Tree
Dra & ihop filträd
Closes all branches of the file tree
Stänger alla grenar i filträdet
& Tag/ Branch...
& Tagg/ gren...
Creates a tag or branch for the selected files
Skapar en tagg eller gren för de markerade filerna
& Delete Tag...
Ta & bort tagg...
Deletes a tag from the selected files
Tar bort en tagg från de markerade filerna
& Update to Tag/ Date...
& Uppdatera till tagg/ datum...
Updates the selected files to a given tag, branch or date
Uppdaterar de markerade filerna till en given tagg, gren eller ett givet datum.
Update to & HEAD
Uppdatera till & huvudversion
Updates the selected files to the HEAD revision
Uppdaterar de markerade filerna till huvudversionen (HEAD)
& Merge...
Sammanfoga...
Merges a branch or a set of modifications into the selected files
Sammanfogar en gren eller en uppsättning ändringar in i de markerade filerna
Adds a watch for the selected files
Lägger till bevakning av de markerade filerna
& Remove Watch...
Ta bort bevakning...
Removes a watch from the selected files
Tar bort bevakning från de markerade filerna
Show & Watchers
Visa bevakning
Shows the watchers of the selected files
Visar bevakningen för de markerade filerna
Edit Files
Redigera filer
Edits (cvs edit) the selected files
Redigerar (cvs edit) de markerade filerna
Unedit Files
Sluta redigera filer
Unedits (cvs unedit) the selected files
Slutar redigera (cvs unedit) de markerade filerna
Show & Editors
Visa redigering
Shows the editors of the selected files
Visar redigering för de markerade filerna
& Lock Files
Lås filer
Locks the selected files, so that others cannot modify them
Låser de markerade filerna, så att andra inte kan ändra dem
Unlock Files
Lås upp filer
Unlocks the selected files
Låser upp de markerade filerna
Create & Patch Against Repository...
Skapa programfix för arkiv...
Creates a patch from the modifications in your sandbox
Skapar en programfix från ändringarna i din arbetskatalog
& Create...
Skapa...
& Checkout...
& Checka ut...
Allows you to checkout a module from a repository
Låter dig checka ut en modul från ett arkiv
Allows you to import a module into a repository
Låter dig importera en modul till ett arkiv
& Repositories...
Arkiv...
Configures a list of repositories you regularly use
Anpassar en lista med arkiv som du använder regelbundet
Hide All & Files
Dölj alla & filer
Determines whether only folders are shown
Avgör om bara kataloger visas
Hide Unmodified Files
Dölj oändrade filer
Determines whether files with status up-to-date or unknown are hidden
Avgör om filer med uppdaterad eller okänd status döljs
Hide Removed Files
Dölj borttagna filer
Determines whether removed files are hidden
Avgör om borttagna filer döljs
Hide Non-CVS Files
Dölj filer som inte hör till CVS
Determines whether files not in CVS are hidden
Avgör om filer som inte hör till CVS döljs
Hide Empty Folders
Dölj tomma kataloger
Determines whether folders without visible entries are hidden
Avgör om kataloger utan synliga poster döljs
Create & Folders on Update
Skapa & kataloger vid uppdatering
Determines whether updates create folders
Avgör om en uppdatering skapar kataloger
& Prune Empty Folders on Update
Ta bort tomma kataloger vid uppdatering