natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
Aktiverar start av att dynamiskt radbrutna rader justeras vertikalt till den första radens indenteringsdjup. Det kan hjälpa till att göra kod och taggar mer läsbara. Dessutom blir det möjligt att ställa in en maximal skärmbredd, som ett procenttal, då dynamiskt radbrutna rader inte längre justeras vertikalt. Till exempel vid 50% kommer rader vars indentering är mer än 50% av skärmens bredd inte orsaka vertikal justering av följande radbrutna rader.
% of View Width
% av visningsbredd
Borders
Kanter
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
Om det här alternativet markeras visar varje ny vy vikmarkörer för kod, om kodvikning är tillgänglig.
Show & folding markers (if available)
Visa vikmarkörer (om tillgängliga)
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
Om det här alternativet markeras visar varje ny vy en ikonkant till vänster. Ikonkanten visar till exempel bokmärkestecken.
Show & icon border
Visa & ikonkant
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Om det här alternativet markeras visar varje ny vy radnummer till vänster.
Show & line numbers
Visa radnummer
If this option is ticked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Om det här alternativet markeras visar varje ny vy markeringar på den vertikala rullningslisten. Dessa markeringar visar exempelvis bokmärken.
Show & scrollbar marks
Visa & rullningslistmarkeringar
Choose how the bookmarks should be ordered in the Bookmarks menu.
Välj hur bokmärken ska ordnas i menyn Bokmärken.
Sort Bookmarks Menu
Sortera menyn bokmärken
Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Varje nytt bokmärke läggs till längst ner, oberoende av var det är placerat i dokumentet.
By creation
Enligt & tillkomst
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.
Bokmärken ordnas enligt radnumret där de är placerade.
By & position
Enligt position
Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Ändring av läget påverkar bara nyöppnade eller nyskapade dokument. En omstart rekommenderas i Kwrite.
Enable power user mode (KDE 3 mode)
Aktivera läge för avancerad användning (KDE 3- läge)
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
Om det här är aktiverat, visar editorn vertikala linjer som hjälper dig att identifiera indenteringsrader.
Show indentation lines
Visa indenteringslinjer
If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted.
Om det här är aktiverat, markeras hela området mellan de samhörande parenteserna.
Highlight range between selected brackets
Markera område mellan samhörande parenteser
If this is enabled, the editor will calculate the number of spaces up to the next tab position as defined by the tab width, and insert that number of spaces instead of a TAB character.
Om det här är aktiverat, beräknar editorn antal mellanslag till nästa tabulatorposition som definierat av tabulatorbredden, och infogar så många mellanslag istället för ett tabulatortecken.
& Insert spaces instead of tabulators
Infoga mellanslag i stället för tabulatorer
The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text.
Editorn kommer att visa en symbol som indikerar närvaron av en tabulator i texten.
& Highlight tabulators
& Markera tabulatorer
Tab width:
Tabulatorbredd:
Automatically start a new line of text when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at: option. This option does not wrap existing lines of text - use the Apply Static Word Wrap option in the Tools menu for that purpose. If you want lines to be visually wrapped instead, according to the width of the view, enable Dynamic Word Wrap in the View Defaults config page.
Påbörja automatiskt en ny textrad när aktuell rad överskrider längden som anges av alternativet Bryt rader vid:. Alternativet bryter inte befintliga rader i texten. Använd alternativet Tillämpa statisk radbrytning i menyn Verktyg för att göra det. Om du istället vill att rader ska visas med radbrytning, enligt vyns bredd, aktivera då Dynamisk radbrytning på inställningssidan Standardvisning.
Enable static & word wrap
Aktivera statisk & radbrytning
If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the Editing properties. Note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.
Om det här alternativet är markerat, ritas en vertikal linje i radbrytningskolumnen som definieras av redigeringsegenskaperna. Observera att radbrytningsmarkören bara ritas om ett teckensnitt med fast breddsteg används.
Show static word wrap marker (if applicable)
Visa & statisk radbrytningsmarkör (om tillämplig)
Wrap words at:
Bryt rader vid:
If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.
Om radbrytningsalternativet är valt anger denna post längden (i tecken) där editorn automatiskt påbörjar en ny rad.
If this is enabled, the editor will remove any trailling whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Om det här är aktiverat, tar editorn bort alla avslutande blanktecken på rader när de lämnats kvar av infogningsmarkören.
Remove & trailling spaces while editing
& Ta bort avslutande mellanslag vid redigering
Highlight trailing & spaces
Markera avslutande mellanslag
When the user types a left bracket ([, (, or {) KateView automatically enters the right bracket (},), or]) to the right of the cursor.
När en användare skriver en vänsterparentes ([, (, eller {), skriver Kate- vyn automatiskt in högerparentesen (},), eller]) till höger om markören.
Auto & brackets
Automatiska hakparenteser
Copy/ Cut the current line if no selection
Kopiera eller klipp ut nuvarande rad om markering saknas
Allow scrolling past the end of the document
Tillåt att rulla förbi dokumentets slut
Reverse
Omvänd
Inheritance depth
Arvdjup
Order of Groupings (select a grouping method to configure):
Grupperingsordning (välj en grupperingsmetod att anpassa):
Suitable context matches only
Bara lämpliga sammanhangsträffar
Hide completions with the following attributes:
Dölj kompletteringar med följande egenskaper:
Maximum inheritance depth:
Maximalt arvdjup:
Infinity
Oändligt
Grouping Method
Grupperingsmetod
Scope type (local, namespace, global)
Omgivningstyp (lokal, namnrymd, global)
Scope (eg. per class)
Omgivning (t. ex. per klass)
Access type (public etc.)
Åtkomsttyp (öppen etc.)
Item type (function etc.)
Objekttyp (funktion etc.)
Access Grouping Properties
Egenskaper för åtkomstgruppering
Include const in grouping
Inkludera konstanter i gruppering
Include static in grouping
Inkludera statiska i gruppering
Include signals and slots in grouping
Inkludera signaler och slots i gruppering
Item Grouping properties
Egenskaper för objektgruppering
Include templates in grouping
Inkludera mallar i gruppering
Column Merging
Kolumnsammanfogning
Merged
Sammanfogade
Shown
Visade
Text to search for
Text att söka efter
Switch to power search and replace bar
Byt till avancerad sök - och ersättningsrad
Replace:
& Ersätt:
Text to replace with
Text att ersätta med
Replace next match
Ersätt nästa träff
Replace all matches
Ersätt alla träffar
Replace & All
Ersätt & alla
Search mode
Sökläge
Plain text
Enkel text
Whole words
Hela ord
Escape sequences
Escape- sekvenser
Case-sensitive searching
Skiftlägeskänslig sökning
& Match case
& Matcha skiftläge
Switch to incremental search barLanguage
Byt till inkrementell sökradLanguage
SourcesLanguage
KällkodLanguage
Other
AnnatLanguage
HardwareLanguage
HårdvaraLanguage
ScientificLanguage
VetenskapligtLanguage
Apache ConfigurationLanguage Section
Apache- konfigurationLanguage Section
ConfigurationLanguage
KonfigurationLanguage
MarkupLanguage
TaggspråkLanguage
BibTeXLanguage
BibtexLanguage
ChangeLogLanguage
ChangelogLanguage
ColdFusionLanguage
ColdfusionLanguage
Common LispLanguage
Vanlig LispLanguage
CUE SheetLanguage
IndexbladLanguage
DiffLanguage
JämförelsefilLanguage
E LanguageLanguage
Språket ELanguage
feriteLanguage
FeriteLanguage
DatabaseLanguage
DatabasLanguage
GNU GettextLanguage
GNU- gettextLanguage
GNU AssemblerLanguage
GNU assemblerLanguage
KDev-PG[-Qt] GrammarLanguage
KDevelop- PG [- Qt] grammatikLanguage
Quake ScriptLanguage
Quake- skriptLanguage
JavaScriptLanguage
JavaskriptLanguage
KBasicLanguage
KbasicLanguage
LaTeXLanguage
LatexLanguage
mergetag textLanguage
Mergetag textLanguage
MIPS AssemblerLanguage
MIPS assemblerLanguage
Objective CamlLanguage
Objective- CamlLanguage
PostScriptLanguage
PostskriptLanguage
POV-RayLanguage
PovrayLanguage
RPM SpecLanguage
RPM- specifikationLanguage
R ScriptLanguage
R- skriptLanguage
scilabLanguage
ScilabLanguage
UnrealScriptLanguage
Unreal- skriptLanguage
WINE ConfigLanguage
WINE- konfigurationLanguage
XML (Debug)Language
XML (felsökning) Language
x. org ConfigurationLanguage
X. org- inställningLanguage
yacasLanguage
YacasLanguage
Function '%1 'not found in script: %2
Funktionen '% 1' hittades inte i skriptet:% 2
Error calling %1
Fel vid anrop av% 1
Error calling '%1 '. Please check for syntax errors.
Fel vid anrop av '% 1'. Kontrollera om det finns syntaxfel.
Error calling 'help %1 '
Fel vid anrop av 'help% 1'
No help specified for command '%1 'in script %2
Ingen hjälp angiven för kommandot '% 1' i skriptet% 2
Unable to find '%1 '
Kan inte hitta '% 1'
Error loading script %1
Fel vid laddning av skript% 1
Command not found: %1
Kommando hittades inte:% 1
Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc).
Läs in alla Javascript- filer igen (indenterare, kommandoradskript, etc).
Reached bottom, continued from top
Nådde slutet, fortsätter från början
Beginning of line
Radens början
End of line
Radens slut
Any single character (excluding line breaks)
Vilket enstaka tecken som helst (med undantag för radbrytningar)
One or more occurrences
En eller flera förekomster
Zero or more occurrences
Noll eller flera förekomster
Zero or one occurrences
Noll eller en förekomst
through occurrences
till förekomster
Group, capturing
Grupp, sparas
Set of characters
Uppsättning tecken
Negative set of characters
Negativ uppsättning tecken
Whole match reference
Referens till hela sökträffen
Line break
Radbrytning
Word boundary
Ordgräns
Not word boundary
Inte ordgräns
Non-digit
Inte siffra
Whitespace (excluding line breaks)
Blanktecken (med undantag för radbrytningar)
Non-whitespace (excluding line breaks)
Inte blanktecken (med undantag för radbrytningar)
Word character (alphanumerics plus '_ ')
Ordtecken (alfanumeriska tecken samt '_')
Non-word character
Inte ordtecken
Octal character 000 to 377 (2^8-1)
Oktalt tecken 000 till 377 (2^8- 1)
Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)
Hexadecimalt tecken 0000 till FFFF (2^16- 1)
Group, non-capturing
Grupp, sparas inte
Lookahead
Framåtreferens
Negative lookahead
Negativ framåtreferens
Begin lowercase conversion
Börja konvertering till små bokstäver
Begin uppercase conversion
Börja konvertering till stora bokstäver
End case conversion
Sluta konvertering
Replacement counter (for Replace All)
Ersättningsräknare (för Ersätt alla)
From & cursor
Från & markören
Highlight all
& Markera alla
Selection & only
& Bara markering
Ignore Word
Ignorera ord
Spelling (from cursor)...
Stavning (från markör)...
Check the document 's spelling from the cursor and forwards
Kontrollera dokumentets stavning från markören och framåt
Spellcheck Selection...
Stavningskontroll av markering...
Check spelling of the selected text
Kontrollera stavning av markerad text
The error %4 has been detected in the file %1 at %2/ %3
Felet% 4 har upptäckts i filen% 1 vid% 2 /% 3
Unable to open %1
Kan inte öppna% 1
Errors!
Fel.
Error: %1@item: intable Text context
Fel:% 1@ item: intable Text context
Keyword@item: intable Text context
Nyckelord@ item: intable Text context
Data Type@item: intable Text context
Datatyp@ item: intable Text context
Decimal/ Value@item: intable Text context
Decimal/ Värde@ item: intable Text context
Base-N Integer@item: intable Text context
Bas- N- heltal@ item: intable Text context
Floating Point@item: intable Text context
Flyttal@ item: intable Text context
Character@item: intable Text context
Tecken@ item: intable Text context
String@item: intable Text context
Sträng@ item: intable Text context
Others@item: intable Text context
Andra@ item: intable Text context
Alert@item: intable Text context
Varning@ item: intable Text context
Region Marker@item: intable Text context
Områdesmarkering@ item: intable Text context
%1: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic name
% 1: Föråldrad syntax. Attribut (% 2) adresseras inte med symbolnamn
%1: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name
% 1: Föråldrad syntax. Sammanhang% 2 har inget symboliskt namn
%1: Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: Föråldrad syntax. Sammanhang% 2 adresseras inte av ett symboliskt namn
There were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.
Det finns varningar och/ eller fel från tolkning av inställningen för syntaxfärgläggning.
Kate Syntax Highlighting Parser
Kate syntaxfärgläggningstolk
Since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
Eftersom ett tolkningsfel uppstod för färgläggningsbeskrivningen, kommer den här färgläggningen att inaktiveras.
%1: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved
% 1: Angivet flerraders kommentarområde (% 2) kunde inte lösas upp
'%1 '%2, Hex %3, Octal %4
'% 1'% 2, hexadecimalt% 3, oktalt% 4
Mark not set: %1
Markering inte gjord:% 1
The filter/ check plugin '%1 'could not be found, still continue saving of %2
Filter/ kontroll- insticksprogrammet '% 1' kunde inte hittas. Fortsätt ändå att spara% 2?
Saving problems
Problem att spara
Save Nevertheless
Spara ändå
The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. Check if you have read access to this file.
Filen% 1 kunde inte laddas, eftersom det var omöjligt att läsa från den. Kontrollera att du har läsbehörighet till filen.
The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file.
Filen% 1 är en binärfil. Att spara den orsakar en förstörd fil.
Binary File Opened
Binärfil öppnad
The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.
Filen% 1 öppnades med kodningen UTF- 8 men innehöll ogiltiga tecken. Den har skrivskyddats, eftersom dess innehåll kan förstöras genom att spara den. Öppna antingen filen igen med rätt kodning vald, eller stäng av skrivskyddet i menyn för att kunna redigera den.
Broken UTF-8 File Opened
Felaktig UTF- 8- fil öppnad
Trying to Save Binary File
Försöker spara binärfil
Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
Vill du verkligen spara den här oförändrade filen? Du kan skriva över ändrad data i filen på disk.
Trying to Save Unmodified File
Försöker spara oförändrad fil
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
Vill du verkligen spara den här filen? Både den öppna filen och filen på disk har ändrats. En del data kan gå förlorad.
Possible Data Loss
Möjlig förlust av data
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.
Den valda kodningen kan inte koda alla Unicode- tecken i dokumentet. Vill du verkligen spara det? En del data kan gå förlorad.
For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
Någon säkerhetskopia kan inte skapas för filen% 1 innan den sparas. Om ett fel uppstår när den sparas, kan filens data gå förlorad. En orsak kan vara att media du skriver till är fullt, eller att katalogen där filen finns är skrivskyddad för dig.
Failed to create backup copy.
Misslyckades skapa säkerhetskopia
Try to Save Nevertheless
Försök att spara ändå
The document could not be saved, as it was not possible to write to %1. Check that you have write access to this file or that enough disk space is available.
Dokumentet kunde inte sparas, eftersom det inte var möjligt att skriva till% 1. Kontrollera att du har skrivbehörighet till filen, och att tillräckligt diskutrymme finns tillgängligt.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
Vill du verkligen fortsätta stänga den här filen? Detta kan orsaka förlust av data.
Close Nevertheless
Stäng ändå
Save failed
Misslyckades spara
File Was Changed on Disk
Filen ändrades på disk
& Ignore Changes
& Ignorera ändringar
The file '%1 'was modified by another program.
Filen "% 1" ändrades av ett annat program.
The file '%1 'was created by another program.
Filen "% 1" skapades av ett annat program.
The file '%1 'was deleted by another program.
Filen "% 1" togs bort av ett annat program.
Copy as & HTML
Kopiera som & HTML
Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
Använd det här kommandot för att kopiera markerad text som HTML till systemets klippbord.
Export as HTML...
Exportera som HTML...
This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
Det här kommandot låter dig exportera aktuellt dokument med all färgläggningsinformation till ett HTML- dokument.
Export File as HTML
Exportera fil som HTML
(c) 2000-2008 The Kate Authors
© 2000- 2008 Kate- upphovsmännen
Unable to read file: '%1 '
Kan inte läsa fil: '% 1'
X509 Certificate Export
Export av X509- certifikat
Internal error. Please report to kfm-devel@kde. org.
Internt fel. Rapportera till kfm- devel@ kde. org.
Error converting the certificate into the requested format.
Fel vid konvertering av certifikatet till det begärda formatet.
Error opening file for output.
Fel vid öppning av fil för utmatning.
%1 (%2 of %3 bits)
% 1 (% 2 av% 3 bitar)
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
Krypto Den här modulen låter dig anpassa SSL för användning med de flesta KDE- program, här kan du också hantera personliga certifikat och de kända certifikatmyndigheterna.
KDE Crypto Control Module
Inställningsmodul för krypto
(c) 2000 - 2001 George Staikos
© 2000- 2001 George Staikos
SSL Ciphers to Use
SSL- krypton att använda
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Välj de krypton du vill tillåta när du använder protokollet SSL. Det protokoll som faktiskt används kommer att förhandlas fram under anslutningen mot servern.
Cipher Wizard
Kryptoguide
Strong Ciphers Only
Endast starka krypton
Export Ciphers Only
Endast exportkrypton
Use these preconfigurations to more easily configure the SSL encryption settings. You can choose among the following modes: Strong Ciphers Only: Select only the strong (gt; = 128 bit) encryption ciphers. Export Ciphers Only: Select only the weak ciphers (lt; = 56 bit). Enable All: Select all SSL ciphers and methods.
Använd de förinställda värdena för enklare inställning av SSL- kryptering. Du kan välja bland följande alternativ: Endast starka krypton: Välj bara starka krypteringsmetoder (≥ 128 bitar) Endast exportkrypton: Välj bara svaga krypteringsmetoder (≤ 56 bitar) Aktivera alla: Välj alla SSL- krypton och metoder.
Warn on & entering SSL mode
Varna & när SSL- läge aktiveras
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
Om det här alternativet är markerat kommer du att varnas när du besöker en webbplats som är SSL- baserad.
Warn on & leaving SSL mode
Varna när du & lämnar SSL- läget
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
Om det här alternativet är markerat kommer du att varnas när du lämnar en SSL- baserad webbplats.
Warn on sending & unencrypted data
Varna när okrypterad data skickas
If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Om valt kommer du att bli meddelad innan okrypterad data sänds via en webbläsare.
Warn on & mixed SSL/ non-SSL pages
Varna för sidor med & blandad SSL/ icke- SSL
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Om det här alternativet är markerat kommer du att varnas när du besöker en webbsida som använder både krypterade och okrypterade delar.
Path to OpenSSL Shared Libraries
Sökväg till OpenSSL- delade bibliotek
Use EGD
Använd EGD
Use entropy file
Använd entropifil
Path to EGD:
Sökväg till EGD:
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering dæmon (EGD) for initialising the pseudo-random number generator.
Om vald kommer OpenSSL begäras använda entropi- insamlingsdemonen (EGD) för att initiera pseudo- slumptalsgeneratorn.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initialising the pseudo-random number generator.
Om vald kommer OpenSSL begäras använda den angivna filen som entropi för att initiera pseudo- slumptalsgeneratorn.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering dæmon (or the entropy file) here.
Här anger du sökvägen till uttaget (socket) som skapats av entropi- insamlingsdemonen (eller entropifilen).
Click here to browse for the EGD socket file.
Klicka här för att bläddra efter EGD- uttagsfilen.
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
Den här listrutan visar vilka av dina certifikat som KDE känner till. Du kan enkelt hantera dem härifrån.
Email Address
E- postadress
& Unlock
Lås & upp
Change Password...
& Ändra lösenord...
This is the information known about the owner of the certificate.
Det här är känd information om certifikatets ägare.
This is the information known about the issuer of the certificate.
Det här är känd information om certifikatets utgivare.
Valid from:
Giltig från:
Valid until:
Giltig till:
The certificate is valid starting at this date.
Certifikatet är giltigt med början på detta datum.
The certificate is valid until this date.
Certifikatet är giltigt till detta datum.
MD5 digest:
MD5- checksumma:
A hash of the certificate used to identify it quickly.
En checksumma för certifikatet som används för att snabbt identifiera det.
On SSL Connection...
Vid SSL- anslutning...
& Use default certificate
& Använd förinställt certifikat
& List upon connection
& Lista vid anslutning
& Do not use certificates
Använd inte certifikat
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.
SSL- certifikat kan inte hanteras eftersom den här modulen inte är länkad mot OpenSSL.
Default Action
Förvald åtgärd
& Prompt
Fråga
Do & not send
Skicka inte
Default certificate:
Förinställt certifikat:
Host authentication:
Värddatorautentisering:
Certificate:
Certifikat:
Prompt
Fråga
Do not send
Skicka inte
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.
Den här listrutan visar vilka webbplats - och personcertifikat KDE känner till. Du kan enkelt hantera dem härifrån.
This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats.
Den här knappen tillåter dig att exportera det valda certifikatet till en fil med olika format.