natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Merge the selected entries
Sammanfoga valda poster
& Generate Reports...
& Generera rapporter...
Generate collection reports
Generera samlingsrapporter
Check-out...
& Låna ut...
Check-out the selected items
Låna ut markerade objekt
Check-in the selected items
Lämna tillbaka markerade objekt
& Rename Collection...
& Byt namn på samling...
Rename the collection
Byt namn på samlingen
Collection & Fields...
Samlingsfält...
Fields
Fält
Modify the collection fields
Ändra samlingsfälten
Convert to & Bibliography
Konvertera till bibliografi
Convert a book collection to a bibliography
Konvertera en boksamling till en bibliografi
String & Macros...
Strängmakron...
Edit the bibtex string macros
Redigera Bibtex strängmakron
Copy Bibtex to Clipboard
Kopiera Bibtex till klippbord
Copy bibtex citations to the clipboard
Kopiera Bibtex- hänvisningar till klippbord
Cite Entry in & LyX
Hänvisa till post i & Lyx
Cite the selected entries in LyXUpdate Entry
Hänvisa till markerade poster i LyXUpdate Entry
All Sources
Alla källor
Update entry data from all available sources
Uppdatera postdata från alla tillgängliga källor
Show Group View
Visa gruppvy
Enable/ disable the group view
Slå på/ av gruppvyn
Show Entry & Editor
Visa posteditor
Enable/ disable the editor
Slå på/ av editorn
Show Entry & View
Visa postvy
Enable/ disable the entry view
Slå på/ av postvyn
Change Grouping
Ändra gruppering
& Group Selection
& Gruppurval
Change the grouping of the collection
Ändra gruppering i samlingen
Filter here...
Filter här...
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
Gruppvyn sorterar posterna i grupperingar baserat på ett valt fält.
The Column View shows the value of multiple fields for each entry.
Kolumnvyn visar värdena av flera fält för varje post.
Welcome to the Tellico Collection Manager
Välkommen till Tellico - samlingshanteraren
Tellico is a tool for managing collections of books, videos, music, and whatever else you want to catalogue. New entries can be added to your collection by entering data manually or by downloading data from various Internet sources.
Tellico är ett verktyg som hanterar samlingar av böcker, video, musik, eller vadhelst du vill katalogisera. Nya poster kan läggas till din samling genom skriva in data manuellt eller genom nerladding av data från olika Internetkällor.
Creating new document...
Skapar nytt dokument...
You are saving a file with many images, which causes Tellico to slow down significantly. Do you want to save the images separately in Tellico 's data directory to improve performance? Your choice can always be changed in the configuration dialogue.
Du sparar en fil med många bilder, vilket orsakar Tellico att gå påtagligt långsamt. Vill du spara bilderna i Tellicos datakatalog för att förbättra egenskaperna? Ditt val kan alltid ändras i inställningsdialogrutan.
Save Images Separately
Spara bilder separat
Save Images in File
Spara bilder i fil
Printing...
Skriver ut...
The collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. Only the visible entries will be printed. Continue?
Samlingen är filtrerad att visa endast en begränsad delmängd av alla poster. Endast synliga posterna kommer att skrivas ut. Fortsätt?
Processing document...
Bearbetar dokument...
Total entries: %1
Totalt antal poster:% 1
(%1 filtered; %2 selected)
(% 1 filtrerade,% 2 valda)
(%1 filtered)
(% 1 filtrerade)
(%1 selected)
(% 1 valda)
Importing data...
Importera data...
Import File
Importera fil
Import Directory
Importkatalog
Exporting data...
Exporterar data...
Export As
Exportera som
String Macros
Strängmakron
String
Sträng
Creating citations...
Skapar hänvisningar...
The Filter View shows the entries which meet certain filter rules.
Filtervyn visar de poster som motsvarar vissa filterregler.
The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
Lånevyn visar en lista på alla personer, som har lånat från din samling.
Some images are not saved in the configured location. The current file must be saved and the images will be transferred to the new location.
Vissa bilder har inte sparats på den inställda platsen. Den aktuella filen måste sparas och bilderna kommer att överföras till den nya platsen.
Update entry data from %1
Uppdatera postdata från% 1
Tellico can only import one file of this type at a time. Only %1 will be imported.
Tellico kan bara importera en fil av denna typ åt gången. Endast% 1 kommer att importeras.
Do you really want to delete this filter?
Vill du verkligen ta bort detta filter?
Delete Filter?
Ta bort filter?
New collection name:
Nytt samlingsnamn:
Entry 1
Post 1
Entry 2
Post 2
Conflicting values for %1 were found while merging entries.
Värden i% 1 var i konflikt då poster sammanfogades.
Please choose which value to keep.
Välj vilket värde, som skall behållas.
Select value from %1NAME OF TRANSLATORS
Välj värde från% 1NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Karolina Lindqvist, Peter Landgren, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
pgd- karolinali@ algonet. se, peter. talken@ telia. com, stefan. asserhall@ comhem. se
Template font
Mallens teckensnitt
Template background colour
Mallens bakgrundsfärg
Template text colour
Mallens textfärg
Template highlight colour
Mallens markeringsfärg
Template highlighted text colour
Mallens markeringstextfärg
Collection Toolbar
Samlingsverktygsrad
Fancy XSL Template
Snygg XSL- mall
Album XSL Template
XSL- albummall
This template is meant for music collections only.
Denna mall är endast till för musiksamlingar.
Compact XSL Template
Kompakt XSL- mall
Video XSL Template
XSL- videomall
This template is meant for video collections only.
Denna mall är endast till för videosamlingar.
Default XSL Template
XSL- standardmall
Title Listing (Horizontal) XSL Template
XSL- mall för titellista (horisontell)
Loan View XSL Template
XSL- mall för lånevy
Loan Date
Lånedatum
Due Date
Återlämningsdatum
Generated by Tellico
Genererad av Tellico
Group Summary XSL Template
XSL- mall för gruppsummering
: Group Summary
: Gruppsummering
Total number of fields:
Totalt antal fält:
Total number of entries:
Totalt antal poster:
Distinct values:
Enskilda värden:
Image List XSL Template
XSL- mall för bildlista
Group View XSL Template
XSL- mall för gruppvy
Title Listing (Vertical) XSL Template
XSL- mall för titellista (vertikal)
Tri-Column XSL Template
XSL- mall för tre- kolumn
Column View XSL Template
XSL- mall för kolumnvy
Spanish Ministry of Culture
Spanska Kulturministeriet
Italian National Library
Italienska Nationalbiblioteket
Portuguese National Library
Portugisiska Nationalbiblioteket
National Library of Poland
Polska Nationalbiblioteket
National Library of Canada
Kanadensiska Nationalbiblioteket
National Library of Australia
Australiensiska Nationalbiblioteket
National Library of Lithuania
Litauiska Nationalbiblioteket
Copac (UK and Ireland)
Copac (UK och Irland)
... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.
... att om en bok har mer än en författare ska du separera de olika författarnamnen med semikolon, så att Tellico kan förstå namnen och använda dem separat Vilket annat fält som tillåter multipla värden ska matas in på samma sätt, med semikolon (;) som separerar mellan värdena.
... that you can change which fields are shown in the list view by right-clicking on the column header.
... att du kan ändra vilka fält som visas i listan genom att högerklicka på kolumnrubriken.
... that you can add, edit, or modify the fields in the collection using the Field Editor. The arrow buttons below the field list can be used to change the position of the field in the list, which affects the placement in the entry editor.
... att du kan lägga till, redigera eller ändra fält i samlingen genom att använda fälteditorn. Piltangenterna nedanför fältlistan kan användas för att ändra positionen på fälten i listan, vilket ändrar placeringen i posteditorn.
... that if you want to filter by a Checkbox field, a value of "true" should be used. If you 'd like to filter to show only the science fiction books which you 've not read, for example, check the Match all of the following button, set the first rule to have "Genre" "contains" "Science Fiction" (no quotes) and the second rule to have "Read" "does not contain" "true" (no quotes).
... att om du vill filtrera på värdet i en kryssruta ska du använda värdet "true". Om du till exempel vill filtrera för att visa endast science- fiction böcker som du inte har läst, ska du markera knappen Matcha alla följande, sätta första rutan till "Genre" "innehåller" "Science fiction" (inga citationstecken) och den andra regeln till "Läst" "innehåller inte" "true" (inga citationstecken).
... that if a non-word character is used in the Quick Filter, the text is interpreted as a regular expression. To show only books which are by Weber or Bujold, for example, then type "weber_BAR_bujold" (no quotes) in the filter box.
... att om något annat än en bokstav används i Snabbfiltret, kommer texten att tolkas som ett reguljärt uttryck. För att visa böcker som är av Weber eller Bujold, till exempel, kan man söka på "weber_BAR_bujold" (inga citationstecken) i filterrutan.
... that you can edit more than one entry at a time, by holding down the Shift or Ctrl key and selecting multiple entries.
... att du kan redigera mer än en post samtidigt, genom att trycka ner Skift - eller Ctrl- tangenten och välja flera poster.
... that you can convert an existing book collection to a bibliography, which can then be exported to bibtex or Bibtexml format.
... att du kan konvertera en existerande boksamling till en bibliografi, som sedan kan exporteras till Bibtex eller Bibtexml- format.
... that you can add, edit, and delete string macros for bibliographies.
... att du kan lägga till, redigera eller ta bort strängmakron för bibliografier.
... that if more than one field is formatted as a name, then an additional group named "People" is added to the collection, allowing authors and editors to be sorted or printed together, for example.
... att om mer än ett fält är formaterad som ett namn, kommer en extra grupp med namnet "Personer" att läggas till samlingen, vilket tillåter att exempelvis författare och redaktörer sorteras och skrivs ut tillsammans.
... that you can modify the appearance of the printed output by modifying the tellico-printing. xsl file. The file generates HTML, and the CSS within the stylesheet governs things like the font, the margins, etc.
... att du kan ändra utseendet på utskriften genom att ändra filen tellico- printing. xsl. Filen genererar HTML och CSS i stilmallen bestämmer saker som teckensnitt, marginaler etc.
... that you can import using any generic XSL stylesheet which outputs a valid Tellico XML file.
... att du kan importera och exportera med hjälp av en generellt XSL typmall som ger en korrekt Tellico XML- fil
... that double-clicking an entry item opens the Entry Editor.
... att dubbelklicka på en post öppnar posteditorn.
... that you can add HTML tags to any Paragraph field for formatting, such as & lt; bgt; boldlt; /bgt; or & lt; igt; italiclt; /igt;.
... att du kan lägga till HTML- taggar till godtyckligt styckefält för formatering, såsom & lt; bgt; boldlt; / bgt; eller & lt; igt; italiclt; / igt;.
... that in the Detailed View, you can press a letter on the keyboard to skip to the next entry that starts with that letter.
... att i Detaljvy, kan du trycka på en bokstav på tangentbordet för att hoppa till nästa post som börjar med den bokstaven.
... that you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. Use a derived value template similar to "Value: %{fielda}%{fieldb}" where %{...} gets replaced with the appropriate field value. This is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. Consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.
... att du kan använda fält med ett beroende värde för att kombinera flera skilda fält till ett enda fält. Välj en mall för beroende värden som liknar "Värde:% {fält- a}% {fält- b}" där% {...} byts ut mot riktiga fältvärden. Det är användbart för att samla flera värden i ett enda fält, t. ex. för bättre gruppering och för att kombinera fält av olika typer och samtidigt följa riktig sortering. Betrakta till exempel ett numeriskt fält följt av ett textdelfält med posterna 3b, 14a.
Export to GCfilms...
Exportera till GCfilms...
Export to a GCfilms data file
Exportera till GCfilms datafil
Not yet authenticated for use of Google Calendar. @info: status
Inte ännu behörig att använda Google kalender. @ info: status
Not yet authenticated for use of Google calendar. @info: status
Inte ännu behörig att använda Google kalender. @ info: status
Failed getting last updated event. @info: status
Misslyckades hämta senast uppdaterade händelse. @ info: status
Invalid password. @info: status
Felaktigt lösenord. @ info: status
No payload to add event. @info: status
Ingen nyttolast för att lägga till händelse. @ info: status
Failed to create gcal_event. @info: status
Misslyckades skapa gcal_ event. @ info: status
Failed adding new calendar. @info: status
Misslyckades lägga till ny kalender. @ info: status
Failed deleting new calendar.
Misslyckades ta bort ny kalender.
A timestamp in RFC 3339 format (e. g. 2008-09-10T21:00:00Z).
En tidstämpel på RFC 3339- format (t. ex. 2009- 09- 10T21: 00: 00Z).
Do not change the actual backend data.
Ändra inte gränssnittets verkliga data.
Your Google mail username (@gmail. com will be appended)
Google mail användarnamn (@ gmail. com kommer att läggas till)
Your password
Ditt lösenord
Failed getting last updated contact. @info: status
Misslyckades hämta senast uppdaterade kontakt. @ info: status
Failed adding new contact. @info: status
Misslyckades lägga till ny kontakt. @ info: status
Failed to create gcal_contact. @info: status
Misslyckades skapa gcal_ contact. @ info: status
Failed editing new contact. @info: status
Misslyckades redigera ny kontakt. @ info: status
Failed deleting new contact.
Misslyckades ta bort ny kontakt.
Your password@info: status
Ditt lösenord@ info: status
Akonadi Google Calendar ResourceName
Akonadi Google- kalenderresursName
Akonadi Google Contacts ResourceComment
Akonadi Google- kontaktresursComment
Resource for a google account
Resurs för ett Google- konto
KSigGenericName
KsigGenericName
Signature Editor
Signatureditor
Kontact Mailody PluginName
Kontact Mailody- insticksprogramName
MailName
BrevName
MailodyMailViewerGenericName
Mailody- brevvisningGenericName
Mail ViewerName
BrevvisningName
Folder ContextName
KorgsammanhangName
New emailComment
Nytt brevComment
You have got a new emailName
Du har fått ett nytt brevName
MailodyPartName
Mailody- delprogramName
Edit Standard Header
Redigera standardsidhuvud
Edit Standard Footer
Redigera standardsidfot
Line: %1
Rad:% 1
To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
För att komma igång, skapa först en ny signatur genom att välja "Ny" ovan. Därefter kan du redigera och spara signatursamlingen.
Do you want to save your changes before exiting?
Vill du spara ändringarna innan programmet avslutas?
Standard signature header:
Förvald huvudsignatur:
Standard signature footer:
Förvald sidfotssignatur:
KSig
Ksig
(c) 2002, Scott Wheeler
© 2002, Scott Wheeler
Display a random signature
Visa en slumpmässig signatur
Display a signature for the day
Visa dagens signatur
malcolm. hunter@gmx. co. uk
stefan. asserhall@ telia. com
& Composer
& Brevfönster
HTML Toolbar
HTML- verktygsrad
& Mailbox
Brevkorg
& Message
& Brev
& Move
& Flytta
An IMAP Mail Client
En e- postklient med IMAP
(c) 2006-2009 Omat Holding B. V.
© 2006- 2009 Omat Holding B. V.
Maintainer and author
Underhåll och upphovsman
Website and icons
Webbplats och ikoner
Maxilys and Kolum
Maxilys och Kolum
Idea to call this application Mailody
Idén att kalla programmet för Mailody
Composer
Brevfönster
Address Book
Adressbok
Attach File
& Bilägg fil
Transport:
Överföring:
Attached:
Bilaga:
Subject:
Rubrik:
Check & spelling...
Kontrollera & stavning...
Check Spelling
Kontrollera stavning
HTML Mode
HTML- läge
Save Email
Spara e- post
Expand Signature
Expandera brevfot
Show Identities
Visa identiteter
Show Dictionaries
Visa ordböcker
Show Transports
Visa överföringar
Fixed Font
Teckensnitt med fast breddsteg
You have unsaved changes, do you want to save the draft?
Du har ändringar som inte sparats. Vill du spara utkastet?
Edit contact
Redigera kontakt
Delete from address book
Ta bort från adressboken
There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending
Någon inställning av e- postserver för avsändning hittades inte. Ställ in den innan du skickar någonting.
No recipients added. Please add at least one before sending.
Några mottagare har inte lagts till. Lägg åtminstone till en innan du skickar brevet.
You have changed the subject in the thread you are writing to, do you want to start a new thread?
Du har ändrat rubrik i tråden du skriver till. Vill du starta en ny tråd?
Subject Change
Rubrikändring
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Att byta från HTML- läge till enkelt läge gör att texten förlorar sin formatering. Är du säker?
Lose the formatting? No valid mail transport selected
Förlora formatering? No valid mail transport selected
To: %1
Till:% 1
Open a composer with < email > as recipient
Öppna ett brevfönster med < e\ - post > som mottagare
Open a composer with < file > attached
Öppna ett brevfönster med < fil > som bilaga
Open a composer with the subject < subject>
Öppna ett brevfönster med rubriken < rubrik >
Open a composer with < body >
Öppna ett brevfönster med < brevtext >
Quick Reply
Snabbsvar
PlainShort for html-mode
EnkeltShort for html- mode
No ext.
Inga ext.
Favourites
Favoriter
Show Favourites
Visa favoriter
Show Folders
Visa korgar
Tags and Comments
Etiketter och kommentarer
Show Tags and Comments
Visa etiketter och kommentarer
Next Unread
Nästa olästa
Select All Messages
Markera alla brev
Show Deleted Messages
Visa borttagna brev
& Configure Mailody...
Anpassa Mailody...
Sync Folder List (all accounts)
Synkronisera korglista (alla konton)
Sync Folder List (this account)
Synkronisera korglista (detta kontot)
Check for Mail Now
Titta efter nya brev nu
Save as...
Spara som...
Print...
Skriv ut...
Possible tags...
Möjliga etiketter...
Show as Text
Visa som text
Show Source
Visa källa
Use Fixed Font
Använd teckensnitt med fast breddsteg
Load External Images
Ladda externa bilder
Message Deleted
Brev borttaget
Remove Deleted Messages
Rensa borttagna brev
Reply
Svara
Re-EditForwarding a message
Redigera igenForwarding a message
Use Icons in Favourites
Använd ikoner i favoriter
There is no Inbox found in any resource. Starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. You will not have a local copy anymore. If you want a copy, one way to do this is to add yourself as a CC to the message.
Någon inkorg hittades inte i någon resurs. Att skriva ett nytt brev gör att brevet går förlorat efter det har skickats. Du kommer inte längre ha en lokal kopia. Om du vill ha en kopia, är ett sätt att göra det att lägga till dig själv under Kopia i brevet.
Cannot save the message
Kan inte spara brevet
Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages.
Att ladda externa bilder ger avsändare av skräppost en bekräftelse på att du har tagit emot brevet, därför kommer de att fortsätta använda din e- postadress för att skicka skräppost till dig. Du bör alltså bara fortsätta för brev du litar fullständigt på.
Message
Brev
At %1, %2 wrote: Status message: first is the account, second the message shown
Den% 1, skrev% 2: Status message: first is the account, second the message shown
%1 [completed]
% 1 [klar]
Site
Plats
You have clicked on a link which might not indicate correctly where you are really going to. Please check if you really want to view a page on this server: %1 Do you want to go there?
Du har klickat på en länk som kanske inte korrekt anger var du verkligen hamnar. Kontrollera om du verkligen vill visa en sida på denna server:% 1 Vill du visa sidan?
Phishing Alert
Nätfiskevarning
You have clicked on a link which looks like an email address, but the link behind it does not match this: %1 Do you want to follow the original link or simply compose a new email to %2?
Du har klickat på en länk som ser ut som en e- postadress, men länken bakom den motsvarar inte detta:% 1 Vill du följa den ursprungliga länken eller helt enkelt skriva ett nytt brev till% 2.
Compose Email
Skriv brev
Follow original link
Följ ursprunglig länk
New Message to...
Nytt brev till...
Open in New Tab
Öppna under ny flik
Add to address book
Lägg till i adressboken
Cc
Kopia
Resentresent by from-address(1) to to-address(2)
Skickat igenresent by from- address( 1) to to- address( 2)
by %1 to %2
av% 1 till% 2
Open with...
Öppna med...
Save...
Spara...
Save All...
Spara alla...
Cc:
Kopia:
These are possible tags for this e-mail:
Detta är möjliga etiketter för det här brevet:
Quick Reply:
Snabbsvar:
At %1, you wrote:
Den% 1, skrev du:
Never@title: column, name of a person
Aldrig@ title: column, name of a person
Amount@title: column, date of the last time you mailed that person
Antal@ title: column, date of the last time you mailed that person
Last
Senaste
Recipient:
Mottagare:
Bcc
Dold kopia
Press enter to move the address to the bcc field
Tryck på returtangenten för att flytta adressen till fältet Dold kopia
Press enter to move the address to the to field
Tryck på returtangenten för att flytta adressen till fältet Till
Press enter to move the address to the cc field
Tryck på returtangenten för att flytta adressen till fältet Kopia
Settings are not complete, complete them and try again...
Inställningarna är inte fullständiga. Komplettera dem och försök igen...
The size of the attachments are %1, are you sure you want to continue?
Bilagans storlek är% 1. Är du säker på att du vill fortsätta?
Big Attachment
Stor bilaga
Identities Settings
Identitetsinställningar
Add new identity
Lägg till ny identitet
Remove the selected identity
Ta bort markerad identitet
The label of this identity
Identitetens beteckning
Full name:
Fullständigt namn:
Your full name, shown in messages you send using this identity.
Ditt fullständiga namn, som visas i brev du skickar med den här identiteten.
E-Mail Address:
E- postadress:
Your E-Mail Address
Din e- postadress
Include Auto HTML Part:
Inkludera automatiskt HTML- del:
Mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. This means the receiver will also have clickable links and coloured quote levels.
Mailody kan konvertera ditt enkla brev till ett HTML- brev och inkludera det i det skickade brevet. Det betyder att mottagaren också får klickbara länkar och färgade citatnivåer.
Prefer composer HTML mode:
Föredra HTML- läge i brevfönster:
This sets the composer to HTML mode by default
Ställer in brevfönstret att normalt använda HTML
Signature position:
Brevfotens position:
Location of the signature when replying to messages
Brevfotens plats vid svar på meddelanden
Identity #%1
Identitet nummer% 1
Favorite website:
Favoritwebbsida:
Indicate your favorite website
Anger din favorithemsida
Store all attachments in a folder
Lagra alla bilagor i en katalog
Mailody can store all attchements of all messages in a certain folder. Then you never have to save it from the messages, it is simply in that folder. Please note that you need to clear that folder now and then, else your system may run out of space some day
Mailody kan lagra alla bilagor i alla brev i en viss katalog. Därefter behöver du aldrig spara dem från breven, utan de finns helt enkelt i den katalogen. Observera att du måste rensa katalogen då och då, annars kommer systemet att få slut på plats någon gång.