natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is no way you can do this on the fly. You can either start & X-Window; using startx -bpp number where number can be 8, 16, 24 or 32, depending on the depth you want. Alternatively, if you are using xdm / kdm;, you need to edit / etc/ X11/ xdm/ Xservers (may vary) and enter :0 local / usr/ X11R6/ bin/ X -bpp 16 for 16 bit colour depth.
Såvitt jag vet finns det inget sätt att göra det direkt. Du kan antingen starta & X- Windows; med startx - bpp nummer där nummer kan vara 8, 16, 24, eller 32 beroende på det färgdjup du vill ha, eller om du använder xdm / kdm;, måste du redigera / etc/ X11/ xdm/ Xservers (kan variera) genom att skriva in: 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X - bpp 16 för att få färgdjupet 16.
You can also edit the XF86Config file and add a line like DefaultColorDepth number to Section "Screen". The next time you start X, it will run with the newly-configured colour depth.
Du kan redigera XF86Config - filen istället och lägga till en rad som DefaultColorDepth nummer i avdelningen "Screen". Nästa gång du startar X, kommer det att köra med det nyinställda färgdjupet.
What can I do if I am using a 2-button mouse?
Vad kan jag göra om jag använder en mus med två knappar?
Go buy a 3-button one, or use third button emulation. The third button is emulated by pressing both the & LMB; and the & RMB; together. You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file.
Köp en med tre knappar, eller använd emulering av tredje knappen. Den tredje knappen emuleras genom att både vänster - och högerknappen trycks ner samtidigt. Du måste också aktivera Emulate3Buttons i din XF86Config - fil.
What is a "sticky" window?
Vad är ett "klistrigt" fönster?
In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a "sticky" window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. Xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.
I en miljö med flera virtuella skrivbord, förblir ett "klistrigt" fönster på skärmen när du byter mellan skrivborden, som om det klistrats fast på skärmens glas. Xclock är ett typiskt sådant program, eftersom du då bara behöver köra en instans av det, och du ändå alltid ser det.
How do I extract/ install diff files?
Hur skapar och installerar jag programfixar?
To generate a context-diff suitable for patching, use diff -u old-file new-file & gt; patchfile. To apply the diff to a file (i. e. "patch the file"), execute patch & lt; patchfile.
För att göra en jämförelse med sammanhangsinformation lämplig för en programfix, använd diff - u gammal- fil ny- fil & gt; programfixfil. För att applicera programfixen på en fil (dvs. "fixa filen"), kör patch & lt; programfixfil.
How do I get & Linux; to mount the floppy device for use with both DOS and ext2 formatted floppies?
Hur får jag & Linux; att montera diskettenheten både med DOS - och ext2- formaterade disketter?
Just specify the filesystem type as auto in / etc/ fstab. Auto detection works fine for DOS and ext2.
Ange bara filsystemets typ som auto i / etc/ fstab. Autoidentifiering fungerar bra med DOS och ext2.
How do I start & kde; with the Num Lock on?
Hur startar jag & kde; med Num Lock på?
How do I take window or desktop screenshots?
Hur tar jag en skärmdump av ett fönster eller skrivbordet?
Use & ksnapshot;.
Använd & ksnapshot;.
Is there a tool to make webpages?
Finns det ett verktyg för att göra webbsidor?
Yes, and there are a lot of them out there, including StarOffice, Netscape; Composer, and XEmacs. There are also many & kde; applications. To find the most current list, go to kde-apps. org: The Latest in & kde; Applications and search for web development. Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Ja, och det finns en hel mängd överallt, bland annat StarOffice, Netscape; Composer, och XEmacs. Det finns också många & kde; - program. För att hitta den senaste listan, titta på kde- apps. org: Det senaste bland & kde; - program och leta efter web development. Prova så många som möjligt och välj det som passar dig bäst.
What do all those acronyms like AFAIK mean?
Vad betyder alla olika engelska förkortningar som AFAIK?
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it 's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
AAMOF: as a matter of fact (i själva verket) AFAIK: as far as I know (så vitt jag vet) AISE: as I see it (som jag ser det) BFN: bye for now (hej då) BION: believe it or not (tro det eller ej) BRB: be right back (snart tillbaka) BTW: by the way (förresten) CMIIW: correct me if I am wrong (rätta mig om jag har fel) FUD: fear, uncertainty, and doubt (rädsla, osäkerhet och tvivel) FWIW: for what it' s worth (för vad det är värt) FYI: for your information (så att du vet) HTH: hope this helps (hoppas det här hjälper) IIRC: if I recall correctly (om jag minns rätt) IMHO: in my humble opinion (enligt min enkla mening) LOL: laughing out loud (gapskratt) MYOB: mind your own business (sköt dig själv) PITA: pain in the ass (satans irriterande) ROTFL: rolling on the floor laughing (jag skrattar så att jag kiknar) RTFM: read the fine manual (läs den utmärkta manualen) SOP: standard operating procedure (normal arbetsgång) TIA: thanks in advance (tack på förhand) YMMV: your mileage may vary (du kan få olika resultat)
The panel
Panelen
How do I add applications to the & kde; panel (kicker;)?
Hur lägger jag till program i & kde;: s panel (kicker;)?
There are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select Panel Menu Add Application Button and then the application for which you want to add a link.
Det finns flera sätt att lägga till ett program i panelen, där det enklaste är att högerklicka på panelen, och använda den sammanhangsberoende menyn som visas för att välja Panelmeny Lägg till i panelen Program och därefter programmet som du vill skapa en länk till.
For more ways of adding buttons to the panel, refer to the & kicker; Handbook.
För ytterligare sätt att lägga till knappar i panelen, titta i & kicker; s handbok.
My desktop panel has disappeared. How can I get it back?
Min skrivbordspanel har försvunnit. Hur kan jag få tillbaka den?
The panel disappearing is usually due to it crashing. This is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
Att panelen har försvunnit beror oftast på att den har kraschat. Det orsakas oftast av att ett miniprogram som har ett allvarligt fel har laddats, eller på grund av en felaktig installation av & kde; och/ eller panelen.
The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt; F2 and entering kicker and then pressing the OK button.
Det enklaste sättet att få tillbaka panelen är att visa fönstret Kör kommando genom att trycka på Alt; F2, skriva in kicker och därefter klicka på knappen Ok.
If the panel continues to disappear, you may wish to either remove or edit by hand your $KDEHOME / share/ config/ kickerrc file, where $KDEHOME is usually ~/. kde. If you choose to edit it by hand, start by removing the applet entry groups.
Om panelen fortsätter försvinna, kanske du antingen vill ta bort eller redigera för hand filen $KDEHOME / share/ config/ kickerrc, där $KDEHOME oftast är ~ /. kde. Om du väljer att redigera för hand, börja med att ta bort gruppen för miniprogram.
Useful tips
Nyttiga tips
Reading documentation in & kde;
Läsa dokumentation i & kde;
Pop up the Run Command window (Alt; F2 by default) and type:
Ta fram fönstret Kör kommando (normalt Alt; F2) och skriv:
man: command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped.
man: kommando för manualsidor. Det packar till och med upp i farten om manualsidan är komprimerad med gzip.
info: command for info pages.
info: kommando för info- sidor.
help: kdeappname for & kde; application help pages.
help: KDE- program för hjälpsidor till & kde; - program.
You can also enter any of these in the Location text box in & konqueror;.
Du kan också skriva in något av dessa i textrutan Plats i & konqueror;.
Or you can use the kde; Help Centre if you are using & kde; 2. Simply start the kde; Help Centre by clicking on the icon (the blue book with the yellow key) on the toolbar. Once the kde; Help Centre has loaded, the window on the left will contain an entry called Unix manual pages. Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system.
Eller kan du använda kde;: s hjälpcentral om du använder & kde; 2. Starta kde;: s hjälpcentral genom att klicka på ikonen (den blåa boken med en gul nyckel) i verktygsraden. När programmet kde;: s hjälpcentral har laddats, visar den vänstra avdelningen en post som heter Unix manualsidor. Klicka en gång på den här posten, och du kan bläddra igenom alla manualsidor som är installerade på ditt system.
Move or resize windows quickly
Snabbt flytta eller ändra storlek på fönster
To move a window, use Alt; left mouse button. Alt; right mouse button will resize the window. Last but not least, Alt; middle mouse button raises/ lowers the window. The kde; Control Centre allows you to change these mouse bindings.
För att flytta ett fönster, använd Alt; vänster musknapp. Alt; höger musknapp ändrar fönstrets storlek. Sist men inte minst, Alt; mitten knappen höjer eller sänker fönstret. Programmet kde;: s inställningscentral gör det möjligt att ändra de här musinställningarna.
Killing windows in & kde;
Ta bort fönster i & kde;
There is a standard keybinding (Ctrl; Alt; Esc;) that gives you a skull & crossbones cursor. Click that cursor on a window to kill it. The keybindings are viewable/ changeable from the kde; Control Centre.
Det finns en standardtangentkombination (Ctrl; Alt; Esc;) som resulterar i en markör som ser ut som en dödskalle med benknotor. Klicka med den här markören på ett fönster för att ta bort det. Snabbtangenter kan visas och ändras med kde;: s inställningscentral.
Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort.
Genom att använda det här alternativet tvingas programmet att avslutas. Data kan gå förlorad, och vissa processer som hör ihop med programmet kan förbli aktiva. Använd det bara som en sista utväg.
What if something is so wrong that I ca not even get the skull & crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?
Vad händer om något har gått så fel, att jag inte ens kan få fram markören med dödskallen? Hur kommer jag ur en fullständig låsning?
These kind of locks tend to occur when an application locks up while it has a so called mouse/ keyboard grab. When that happens you can try to select a virtual text console with Ctrl; Alt; F1 and login. With the following command you will get a list of all running processes:
Den här sortens låsningar brukar uppstå om ett program låser sig medan det har en så kallad mus/ tangentbordsgripning. Om det händer, kan du försöka välja en virtuell textkonsol med Ctrl; Alt; F1 och logga in. Du får en lista med processer som kör med följande kommando:
By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca not see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use:
Genom att döda processen som har musgripningen, vaknar skrivbordet till liv igen. Tyvärr kan du inte se vilken process det är, så du måste ta reda på det genom att prova och se vad som händer. För att döda en process, använd:
Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps -aux.
Där pid är processens identifikation, det första talet på varje rad som rapporteras av ps - aux.
You can switch back to the desktop with Ctrl; Alt; F7 (or F8 through F9 depending on your operating system) to see if things work again. When you press Alt; Tab you should get a response from the window manager. If not, you need to get back to the text console and try to kill another process.
Du kan byta tillbaka till skrivbordet med Ctrl; Alt; F7 (eller F8 till F9 beroende på operativsystemet) för att se om allt fungerar igen. När du trycker på Alt; Tab, bör du få svar från fönsterhanteraren. Om inte, måste du gå tillbaka till textkonsolen och försöka döda en annan process.
Good candidates to kill are: the application you were working with, & kicker;, & klipper; and & kdesktop;.
Bra kandidater att döda är: Programmet du arbetade med, & kicker;, & klipper; och & kdesktop;.
The window manager
Fönsterhanteraren
The default window manager provided by & kde; is the K Window Manager (kwin;). Please read The K Window Manager Handbook (which should be accessible from the kde; Help Centre) for usage information.
Den förvalda fönsterhanteraren som & kde; tillhandahåller är K fönsterhanterare (kwin;). Läs i Handbok för K fönsterhanterare om hur man använder den (handboken ska vara tillgänglig från kde;: s hjälpcentral).
Are there keyboard shortcuts for & kwin; operations?
Finns det snabbtangenter för åtgärder i & kwin;?
Yes. Please refer to "The K Window Manager Handbook" for the list of shortcuts available.
Ja. Titta i "Handbok för K fönsterhanterare" efter listan på tillgängliga snabbtangenter.
Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Kan jag definiera min egen uppsättning med snabbtangenter?
Yes. Launch the kde; Control Centre and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximising windows, & etc;.
Ja. Starta kde;: s inställningscentral och välj Handikappstöd Snabbtangenter för att anpassa fönsterhanterarens inställningar, som maximera fönster, etc.
When I "iconify" a window, it disappears. Where does it go?
När jag "minimerar" ett fönster, försvinner det. Vad tar det vägen?
With many & X-Window; & GUI; s, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. & kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).
I många & X- Window; grafiska användargränssnitt (GUI;), tar minimeringsknappen (en liten punkt) bort fönstret som programmet kör i och skapar istället en ikon på skrivbordet. & kde; gör inte det. Istället döljs fönstret när det minimeras (men programmet kör fortfarande).
There are a few ways to access disappeared windows:
Det finns några få sätt att komma åt försvunna fönster:
If you are running the taskbar part of & kicker;, you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in grey.
Om du kör verktygsraden som en del av & kicker;, kan du välja att visa en lista med aktiviteter på ditt skrivbord. Minimerade aktiviteter får sina namn visade med grått.
If you click the & MMB; on the root window (ie;, the background of the desktop), & kwin; will give you a list of all available tasks.
Om du klickar med musens mittknapp på rotfönstret (dvs. på skrivbordets bakgrund), visar & kwin; en lista på alla tillgängliga aktiviteter.
How do I maximise windows only vertically or horizontally?
Hur maximerar jag fönster enbart vertikalt eller horisontellt?
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the & LMB; /MMB; /RMB; will maximise fully/ vertically/ horizontally respectively.
Under förutsättning att ditt fönster inte redan är maximerat, kan du klicka med vänster musknapp för att maximera helt, mittenknappen för att maximera vertikalt eller högerknappen för att maximera horisontellt.
What is shading a window?
Vad betyder rulla upp ett fönster?
By shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. You can do this by double clicking on the window title bar.
När man rullar upp ett fönster döljer man allt utom namnlisten. Du kan göra detta genom att dubbelklicka på fönstrets namnlist.
Technologies
Tekniker
IO Slave
I/ O - slav
IO Slaves enable & kde; applications to access remote resources as easily as local resources (making them network transparent). Remote resources (eg; files) might be stored on SMB shares or similar.
I/ O - slavar gör det möjligt för & kde; - program att komma åt fjärresurser lika enkelt som lokala resurser (så att de blir nätverkstransparenta). Fjärresurser (t. ex. filer) kan vara lagrade på delade SMB - kataloger eller liknande.
The & kde; Input/ Output system which makes use of so-called IO Slaves.
& kde;: s inmatnings - och utmatningssystem som använder så kallade I/ O - slavar.
IO Slave kde;
I/ O - slav kde;
KParts
Kparts
KParts is an embedding technology which allows & kde; applications to embed other & kde; applications. For example, the text view used by & konqueror; is a KPart.
Kparts är en inbäddningsteknik som låter & kde; - program bädda in andra & kde; - program. Textvyn som & konqueror; använder är t. ex. en Kpart.
KSycoca (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che) is a configuration cache which, for example, guarantees fast access to the menu entries.
KSycoca (kde;: s Sy stem Co nfiguration Ca che) är en cache för inställningar som t. ex. garanterar snabb tillgång till menyval.
Antialiasing
Kantutjämning
If mentioned in context with & kde;, antialiasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. & Qt; version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4. x makes this possible under & kde; as well.
När kantutjämning nämns tillsammans med & kde;, betyder det ofta att jämna ut teckensnitten som syns på skärmen. & Qt; version 2. 3. 0 eller senare tillsammans med XFree86 4. x gör detta möjligt också för & kde;.
The & X-Server; represents a basic layer upon which the various & GUI; s like & kde; are built. It manages the basic mouse and keyboard input (from the local host as well as from remote hosts) and provides elementary graphic routines to draw rectangles and other primitives.
En & X- Server; är det grundläggande program som de olika grafiska gränssnitten (GUI;) som & kde; är baserade på. Det hanterar den grundläggande mus - och tangentbordsinmatningen (både från den lokala värddatorn och från fjärrdatorer) och bidrar med enkla grafikrutiner för att rita rektanglar och andra basobjekt.
KBuildSycoca is a command line program and regenerates the so-called KSycoca. This is useful, for example, if some or all modules in & kcontrol; are missing.
KBuildSycoca4 är ett program för kommandoraden som skapar om den så kallade KSycoca. Om t. ex. några eller alla moduler i Systeminställningarna saknas kan det vara användbart.
KSycoca kcontrol;
KSycoca Systeminställningar
This is the project and filename of the & kde; control centre. & kcontrol; allows you to customise virtually every configuration option of & kde;.
Det här är projekt - och filnamnet på & kde;: s inställningscentral. Systeminställningarna låter dig anpassa så gott som alla inställningsalternativ som finns i & kde;.
& konqueror; is a filemanager, web browser, picture viewer and more, and a core part of the & kde; project. You can find more information about & konqueror; at www. konqueror. org.
& konqueror; är en webbläsare, bildvisare, filhanterare och allt möjligt annat, och en central del i & kde; - projektet. Du hittar mer information om & konqueror; på www. konqueror. org.
Desktop Terminology
Skrivbordsterminologi
This concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement, & eg; clicking on an icon in a & konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button (dropping the object) copies files.
Det här begreppet försöker ersätta många åtgärder som att kopiera filer från en plats till en annan med en särskild musförflyttning, t. ex. att klicka på en ikon i ett & konqueror; - fönster, flytta musen till ett annat fönster medan musknappen hålls nere, och släppa musknappen (släppa objektet) kopierar filer.
Abbreviation for G raphical U ser I nterface. Every desktop environment (like & kde;) is a & GUI;. Most & GUI; s feature mouse support and/ or windows to manage the programs.
Förkortning av G raphical U ser I nterface, grafiskt användargränssnitt. Alla skrivbordsmiljöer (som & kde;) är ett GUI;. De flesta & GUI; har funktioner som musstöd och/ eller fönster för att hantera program.
Abbreviation for K Desktop Environment, a leading & GUI; for & UNIX; -based systems. You can find more detailled information at www. kde. org.
Förkortning för K Desktop Environment, skrivbordsmiljön KDE, ett ledande grafiskt användargränssnitt (GUI;) för & UNIX; - baserade system. Du hittar mer detaljerad information på www. kde. org.
G NU N etwork O bject M odel E nvironment, one of the leading & UNIX; & GUI; s.
G NU N etwork O bject M odel E nvironment, ett av de ledande grafiska användargränssnitten (GUI;) för & UNIX;.
Refers to the panel (also known as kicker;) which often resides at the bottom of the screen.
Avser panelen som ofta finns i skärmens nederkant.
The process of reading audio data from a & cdrom; and storing it on the hard disk.
En engelsk term för åtgärden att läsa ljuddata från en CD- ROM och lagra det på hårddisken.
& kde; Development
& kde; utveckling
The & GUI; of & kde; is built on top of the & Qt; toolkit, which provides many graphical elements (so-called Widgets) which are used to construct the desktop. You can find more information about & Qt; at www. trolltech. com.
Det grafiska användargränssnittet (GUI;) i & kde; är byggt på & Qt; - verktygslådan, som erbjuder många grafiska element (så kallade grafikkomponenter) som används för att skapa skrivbordet. Du hittar mer information om & Qt; på www. trolltech. com.
kde; GUI; Widget
kde; GUI; Grafikkomponent
Abbreviation for internationalisation. & kde; supports many different languages, and several i18n techniques make it easy to translate the & GUI; as well as the accompanying documents of & kde; into all these languages. More information about the i18n process is available at i18n. kde. org.
Förkortning av internationalization, internationalisering. & kde; stöder många olika språk, och flera i18n- tekniker gör det lätt att översätta det grafiska användargränssnittet (GUI;) samt de tillhörande dokumenten i & kde; till alla dessa språk. Mer information om hur man hanterar i18n finns på l10n. kde. org.
Abbreviation for localisation, the process of adapting a program to the local environment. This includes & eg; the currency used for monetary values or the time format.
Förkortning för localization, lokalisering, det sätt som ett program anpassas till den lokala miljön. Detta omfattar t. ex. valutan som används för att beteckna pengar eller tidsformatet.
Widget
Grafikkomponent
Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by & kde; to construct the & GUI;.
Grafiska element som rullningslister, knappar eller inmatningsfält som används av & kde; för att skapa det grafiska användargränssnittet (GUI;).
C oncurrent V ersion S ystem. The CVS is a very elegant way of managing file versions that allow more than one developer to easily work on the same project. You can find a description of how to get the latest (developer) version of the & kde; sources via anonymous CVS on http: / /www. kde. org/ anoncvs. html. More about CVS is available at www. cvshome. org.
Förkortning för Subversion, ett versionshanteringssystem. SVN erbjuder ett mycket elegant sätt att hantera olika versioner av filer, så att det är lätt för flera utvecklare att arbeta med samma projekt. Du hittar en beskrivning av hur den senaste (utvecklings) versionen av & kde;: s källkod kan hämtas med anonym SVN på http: // developer. kde. org/ source/ anonsvn. html. Mer om SVN finns på http: // subversion. tigris. org /.