natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Save Icon As
Spara ikon som
A file named "%1" already exists. Overwrite it?
En fil med namnet "% 1" finns redan. Skriv över den?
& Overwrite
Skriv & över
There was an error saving: %1
Det uppstod ett fel när% 1 skulle sparas
modified
ändrad
Icon draw grid The icon grid is the area where you draw the icons. You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar. (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
Rutnät för att rita ikoner Rutnätet är det område där du ritar ikonerna. Du kan zooma in och ut med hjälp av förstoringsglasen i verktygsraden. (Tips: Håll förstoringsknappen nedtryckt ett par sekunder för att zooma till en fördefinierad skala.)
height
höjd
Rulers This is a visual representation of the current cursor position
Linjaler Det här är en visuell representation av den aktuella markörpositionen.
Free Hand
Frihand
There was an error loading a blank image.
Det uppstod ett fel när en tom bild skulle laddas.
All selected
Alla valda
Cleared
Rensade
Selected area cut
Valt område urklippt
Selected area copied
Valt område kopierat
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Klippbordsbilden är större än den aktuella bilden. Klistra in som ny bild?
Paste
Klistra in
Do Not Paste
Klistra inte in
Done pasting
Inklistring klar
Invalid pixmap data in clipboard.
Ogiltig bildpunktsavbildningsdata på klippbordet.
Drawn Array
Uppritat fält
Source File
Källfil
Compressed File
Komprimerad fil
Standard Folder
Standardkatalog
Standard Package
Standardpaket
Mini Folder
Minikatalog
Mini Package
Minipaket
Create from scratch
Skapa från grunden
Create from template
Skapa från mall
Create New Icon
Skapa en ny ikon
Select Icon Type
Välj ikontyp
Create From Scratch
Skapa från grunden
Create From Template
Skapa från mall
Select Size
Välj storlek
KDE Icon Editor
Ikoneditor för KDE
Rewrote UI to use XMLGUI Lots of fixes and cleanup
Skrev om grafiska gränssnittet att använda XMLGUI Många rättningar och städning
Bug fixes and GUI tidy up
Felrättning och uppstädning av grafiskt gränssnitt
Icon file(s) to open
Ikonfil( er) att öppna
Preview This is a 1:1 preview of the current icon
Förhandsgranskning Det här är en 1: 1- förhandsgranskning av den aktuella ikonen
Current colour This is the currently selected colour
Aktuell färg Det här är färgen som för närvarande är vald
System colours:
Systemfärger:
System colours Here you can select colours from the KDE icon palette
Systemfärger Här kan du välja färger från KDE: s ikonpalett.
Custom colours:
Egna färger:
Custom colours Here you can build a palette of custom colours. Double-click on a box to edit the colour
Egna färger Här kan du bygga en palett av egna färger. Dubbelklicka på en ruta för att redigera färgen.
Tools Toolbar
Verktygsrad med verktyg
Pallette ToolbarNAME OF TRANSLATORS
PalettverktygsradNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
newzella@ linux. nu
Drawed Something
Ritade någonting
Import from Scanner...
Importera från bildläsare
Cannot open scanner device. NAME OF TRANSLATORS
Kan inte öppna bildläsarenhet. NAME OF TRANSLATORS
Scan Image
Läs in bild
The target image file format "%1" is unsupported.
Resultatets bildfilformat "% 1" stöds inte.
Cannot save "%1" file
Kan inte spara filen "% 1"
Scan Images...
Läs in bilder...
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner
Ett KIPI- insticksprogram för att läsa in bilder med en bildläsare
(c) 2003-2009, Gilles Caulier (c) 2007-2009, Kare Sars
© 2003- 2009, Gilles Caulier © 2007- 2009, Kare Sars
Cannot acquire image...
Kan inte läsa in bild...
Cannot handle parent windows...
Kan inte hantera överliggande fönster...
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http: / /www. kipi-plugins. org)
Avancerat bildspel är en del av KIPI- insticksprogrammen (http: // www. kipi- plugins. org)
%1 is damaged and may not be playable.
% 1 är skadad och kanske inte är spelbar.
Phonon error
Fel i Phonon
This file is damaged and may not be playable.
Filen är skadad och kanske inte är spelbar.
Cannot access file %1. Please check the path is correct. Image number %1
Kan inte komma åt filen% 1. Kontrollera att sökvägen är riktig. Image number% 1
Image No. %1
Bild nummer% 1
Delay between images (ms):
Fördröjning mellan bilder (ms):
Delay between images (s):
Fördröjning mellan bilder (s):
Advanced Slideshow...
Avancerat bildspel...
There are no images to show.
Det finns inga bilder att visa.
OpenGL support is not available on your system.
Tyvärr är OpenGL- stöd inte tillgängligt på systemet.
advancedDialog
Avancerad dialogruta
& Interface
& Gränssnitt
Use & milliseconds instead of seconds
Använd & millisekunder istället för sekunder
& Controls
& Kontroller
Enable mouse wheel to move between slides.
Aktivera mushjul för att gå mellan bilder.
Enable mouse & wheel
Aktivera mushjul
& Ken Burns effect
& Ken Burns effekt
Disable & fade-in / fade-out
Inaktivera intoning och & uttoning
Disable & cross-fade
Inaktivera övertoning
& Others
Övriga
Enable & Cache
Aktivera & cache
Cache size:
Cachestorlek:
Notice: Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Observera: Ken Burns effekt använder inte denna cachemekanism.
captionDialog
Rubrikdialogruta
Font colour:
Teckensnittsfärg:
Transparent background
Genomskinlig bakgrund
Line length (in characters)
Radlängd (i tecken)
mainDialog
Huvuddialogruta
Show all images in current album
Visa alla bilder i nuvarande album
Show only selected images
Visa bara & markerade bilder
Custom
Eget
Preview the currently selected image.
Förhandsgranska bilden som för närvarande är markerad.
Image Files in Slideshow
Bildfiler i bildspel
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Totalt antal bilder i mappen och följdens varaktighet.
Currently selected image in the portfolio list.
Nuvarande markerade bild i mapplistan.
Print filename
Skriv & ut filnamn
Progress indicator
Förloppsindikering
Print captions
Skriv & ut rubriker
Use OpenGL slideshow transitions
Använd OpenGL- övergångar för bildspel
Use full screen resolution (slower)
Använd full skärmupplösning (långsammare)
Playback
Uppspelning
& Loop
& Cirkulera
& Shuffle images
& Blanda bilder
Transition effect:
Övergångseffekt:
Prev
Föregående
elapsed:
förfluten:
SoundPixmap
Ljudpunktavbildning
SlidePixmap
Glidpunktavbildning
Select audio files
Välj ljudfiler
Move the current image up in the portfolio list.
Flytta nuvarande bild uppåt i mapplistan.
Add some image files to the portfolio list.
Lägg till några bilder i mapplistan.
Remove some image files from the portfolio list.
Ta bort några filer från mapplistan.
Move the current image down in the portfolio list.
Flytta nuvarande bild neråt i mapplistan.
Preview...
Förhandsgranskning...
Remember soundtrack
Kom ihåg ljudspår
Time comparison
Tidjämförelse
Slide:
Glid:
Soundtrack: NAME OF TRANSLATORS
Ljudspår: NAME OF TRANSLATORS
Advanced Slideshow
Avancerat bildspel
Start Slideshow
Starta bildspel
Main
Huvudalternativ
Main Settingscaptions for the slideshow
Huvudinställningarcaptions for the slideshow
Soundtrack
Ljudspår
A Kipi plugin for image slideshows
Ett KIPI- insticksprogram för bildspel
(c) 2003-2004, Renchi Raju (c) 2006-2008, Valerio Fuoglio
© 2003- 2004, Renchi Raju © 2006- 2008, Valerio Fuoglio
Author and maintainer
Upphovsman och utvecklare
HandbookFilter Effect: No effect
HandbokFilter Effect: No effect
Chess BoardFilter Effect: Melt Down
SchackbrädeFilter Effect: Melt Down
Melt DownFilter Effect: Sweep
Smält nerFilter Effect: Sweep
SweepFilter Effect: Mosaic
SvepFilter Effect: Mosaic
MosaicFilter Effect: Cubism
MosaikFilter Effect: Cubism
GrowingFilter Effect: Horizontal Lines
VäxFilter Effect: Horizontal Lines
Horizontal LinesFilter Effect: Vertical Lines
Horisontella linjerFilter Effect: Vertical Lines
Vertical LinesFilter Effect: Circle Out
Vertikala linjerFilter Effect: Circle Out
Circle OutFilter Effect: Multi-Circle Out
Cirkel utFilter Effect: Multi- Circle Out
Multi-Circle OutFilter Effect: Spiral In
Flera cirklar utFilter Effect: Spiral In
Spiral InFilter Effect: Blobs
Spiral inFilter Effect: Blobs
BlobsFilter Effect: Random effect
KlickarFilter Effect: Random effect
Random
Slumpmässig
Slideshow Completed
Bildspel klart
Click to Exit... Filter Effect: Bend
Klicka för att avsluta... Filter Effect: Bend
BendFilter Effect: Blend
BöjFilter Effect: Blend
BlendFilter Effect: Cube
Foga ihopFilter Effect: Cube
CubeFilter Effect: Fade
KubFilter Effect: Fade
FadeFilter Effect: Flutter
TonaFilter Effect: Flutter
FlutterFilter Effect: In Out
FladderFilter Effect: In Out
In OutFilter Effect: Rotate
In utFilter Effect: Rotate
RotateFilter Effect: Slide
RoteraFilter Effect: Slide
Slide
Glid
SlideShow Completed
Bildspel klart
Soundtrack preview
Förhandsgranskning av ljudspår
If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup.
Om markerat, lagras och återställs ljuspåren för nuvarande album automatiskt vid nästa start.
Move the selected track up in the playlist.
Flytta nuvarande spår uppåt i spellistan.
Move the selected track down in the playlist.
Flytta nuvarande spår neråt i spellistan.
Add new tracks to the playlist.
Lägg till nya spår i spellistan.
Delete the selected track from the playlist.
Ta bort nuvarande spår från spellistan.
Load playlist from a file.
Ladda spellista från en fil.
Save playlist to a file.
Spara spellistan i en fil.
Clear the playlist. number of tracks and running time
Rensa spellistan. number of tracks and running time
Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files.
Bildernas tid är längre än ljudspårets tid. Förslag: Lägg till fler ljudfiler.
Select sound files
Välj ljudfiler
You can only move image files up one at a time.
Du kan bara flytta upp en bildfil åt gången.
You can only move files down one at a time.
Du kan bara flytta ner en fil åt gången.
Load playlist
Ladda spellista
Save playlist
Spara spellista
Cannot create a preview of an empty file list.
Kan inte skapa förhandsgranskning av en tom fillista.
& Start
& Starta
You can choose here the options to use for the current process.
Här kan du välja alternativ att använda för den nuvarande processen.
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
Om du aktiverar det här alternativet, beräknas alla förhandsgranskningseffekter på en liten del av bilden (300 x 300 bildpunkter i övre vänstra hörnet). Aktivera alternativet om du har en långsam dator.
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
Den här knappen bygger en behandlad förhandsgranskning av bilden som för närvarande är markerad i listan.
Always Overwrite
Skriv alltid över
Rename
Byt namn
Skip
Hoppa över
Select here the overwrite mode used if your target 's image files already exist.
Välj överskrivningsläge här om resultatbildfilerna redan finns.
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
Om du aktiverar det här alternativet, tas alla originalbildfiler bort efter behandlingen.
Here you can select the target folder which will used by the process.
Här kan du välja resultatkatalog som används av processen.
Add images to the list.
Lägg till bilder i listan.
Remove selected image from the list.
Ta bort markerade bilder från listan.
The preview of the selected image on the list.
Förhandsgranskning av markerade bilder i listan.
All original image files will be removed from the source Album. Do you want to continue?
Alla originalbildfiler kommer att tas bort från källalbumet. Vill du fortsätta?
Delete Original Image Files
Ta bort originalbildfiler
& Stop
& Stoppa
You must specify a writable path for your output file.
Du måste ange en skrivbar sökväg för utdatafilen.
The destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
Resultatfilen "% 1" finns redan. Vill du skriva över den?
Overwrite Destination Image File
Skriv över resultatbildfilen
Skipped.
Överhoppad.
destination image file already exists (skipped by user). batch process result
Resultatbildfilen finns redan (hoppades över av användaren). batch process result
Failed.
Misslyckades.
destination image file already exists and cannot be renamed.
Resultatbildfilen finns redan och dess namn kan inte ändras.
destination image file already exists (skipped automatically).
Resultatbildfilen finns redan (hoppades över automatiskt).
Cannot start 'convert 'program from 'ImageMagick' package; please check your installation.
Kan inte starta programmet 'convert' från paketet 'ImageMagick'. Kontrollera installationen.
The 'convert 'program from 'ImageMagick' package has been stopped abnormally
Programmet 'convert' från paketet 'ImageMagick' har stoppats på ett onormalt sätt
Error running 'convert '
Fel vid körning av 'convert'
'convert 'program from 'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
Programmet 'convert' från paketet 'ImageMagick' har stoppats på ett onormalt sätt.
OKbatch process result
Okbatch process result
no processing error
inget behandlingsfel
Error adding image to application; error message was: %1
Fel vid tillägg av bild till program. Felmeddelandet är:% 1
Error Adding Image to Applicationbatch process result
Fel vid tillägg av bild till programbatch process result
cannot remove original image file.
kan inte ta bort originalbildfilen.
cannot process original image file.
kan inte behandla originalbildfilen.
Image processing error
Bildbehandlingsfel
Image "%1": %2 The output messages are:
Bilden "% 1":% 2 Utskrivna meddelanden är:
You must select an item from the list to calculate the preview.
Du måste markera ett objekt i listan för att beräkna förhandsgranskningen.
Cannot run properly 'convert 'program from 'ImageMagick' package.
Kan inte köra programmet 'convert' från paketet 'ImageMagick' på ett riktigt sätt.
- small preview
- liten förhandsgranskning
Preview processing error
Behandlingsfel vid förhandsgranskning
Cannot process preview for image "%1". The output messages are:
Kan inte behandla förhandsgranskning för bilden "% 1". Utskrivna meddelanden är:
Aborted.
Avbruten.
process aborted by user
Processen avbruten av användaren
Source Album
Källalbum
Source Image
Källbild
Target Image
Resultatbild
You can see here the operations 'results during the process. Double-click on an item for more information once the process has ended. You can use the "Add" button or drag-and-drop to add some new items to the list. If the items are taken from different Albums the process' results will be merged to the target Album.
Här kan du se resultatet av åtgärderna under behandlingen. Dubbelklicka på ett objekt för mer information efter behandlingens slut. Du kan använda knappen "Lägg till" eller drag och släpp för att lägga till några nya objekt i listan. Om objekten kommer från olika album sammanfogas behandlingsresultaten i resultatalbumet.
Batch-Bordering Images
Tillägg av bildkanter i bakgrunden
Batch Image-bordering
Tillägg av bildkanter i bakgrunden
A Kipi plugin for batch bordering images This plugin use the "convert" program from "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för tillägg av bildkanter i bakgrunden Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
(c) 2003-2009, Gilles Caulier (c) 2007-2009, Aurélien Gateau
© 2003- 2009, Gilles Caulier © 2007- 2009, Aurélien Gateau
Images Bordering Options
Alternativ för bildkanter
Border: image border type
Kant: image border type
Solidimage border type
Heldragenimage border type
Raiseimage border type
Höjdimage border type
Select here the border type for your images: Solid: just surround the images with a line. Niepce: surround the images with a fine line and a large border (ideal for black and white pictures). Raise: creating a 3D effect around the images. Frame: surround the images with an ornamental border.
Välj kanttyp för bilderna här: Heldragen: Omge bara bilderna med en linje. Niepce: Omge bilderna med en tunn linje och en bred kant (idealiskt för svartvita bilder). Höj: Skapa en 3D- effekt omkring bilderna. Ram: Omge bilderna med en utsmyckad kant.
Border Options
Kantalternativ
Border width:
Kantbredd:
Select here the border width in pixels.
Välj kantbredden i bildpunkter här.
Border colour:
Kantfärg:
You can select here the border colour.
Här kan du välja kantfärgen.
Line border width:
Kantlinjens bredd:
Select here the line border width in pixels.
Välj kantlinjens bredd i bildpunkter här.
Line border colour:
Kantlinjens färg:
You can select here the line border colour.
Här kan du välja kantlinjens färg.
Bevel width:
Fasningsbredd:
Select here the bevel width in pixels. This value must be & lt; = Border width / 2
Välj fasningens bredd i bildpunkter här. Värdet måste vara mindre än eller lika med halva kantbredden.
Batch Image-Colour Processing
Bildfärgbehandling i bakgrunden
Batch image-colour enhancement
Bildfärgförbättring i bakgrunden
A Kipi plugin for batch image-colour enhancement. This plugin use the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för bildfärgförbättring i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Colouring Options
Alternativ för bildfärg
Decrease Contrastcolor image filter
Minska kontrastcolor image filter
Depthcolor image filter
Djupcolor image filter
Equalisecolor image filter
Utjämnacolor image filter
Fuzzcolor image filter
Mjuka uppcolor image filter
Grey Scalescolor image filter
Gråskalacolor image filter
Increase Contrastcolor image filter
Öka kontrastcolor image filter
Monochromecolor image filter
Monokromcolor image filter
Segmentcolor image filter
Segmenteracolor image filter
Trim
Klipp
Select here the colour enhancement type for your images: Decrease contrast: reduce the image contrast. The algorithm reduces the intensity difference between the lighter and darker elements of the image. Depth: change the colour depth of the image. Equalise: perform histogram equalisation to the image. Fuzz: merging colours within a distance, i. e. consider them to be equal. Grey scales: convert colour images to greyscale images. Increase contrast: enhance the image contrast. The algorithm enhances the intensity differences between the lighter and darker elements of the image. Monochrome: transform the image to black and white. Negate: replace every pixel with its complementary colour. The red, green, and blue intensities of an image are negated. White becomes black, yellow becomes blue, etc. Normalise: transform image to span the full range of colour values. This is a contrast enhancement technique. The algorithm enhances the contrast of a coloured image by adjusting the pixels colour to span the entire range of colours available. Segment: segment an image by analysing the histograms of the colour components and identifying units that are homogeneous with the fuzzy c-means technique. Trim: trim an image (fuzz reverse technique). The algorithm remove edges that are the background colour from the image.
Välj färgförbättringstyp för bilderna här: Minska kontrast: Minska bildens kontrast. Algoritmen reducerar intensitetsskillnaderna mellan de ljusare och mörkare elementen i bilden. Djup: Ändra bildens färgdjup. Utjämna: Utför utjämning med histogram av bilden. Mjuka upp: Sammanfoga färger inom ett avstånd där de anses vara lika. Gråskala: Konvertera bilden till en gråskalebild. Öka kontrast: Förbättra bildens kontrast. Algoritmen utökar intensitetsskillnaderna mellan de ljusare och mörkare elementen i bilden. Monokrom: Omforma bilden till svartvit. Negativ: Ersätt varje bildpunkt med sin komplementfärg. Vitt blir svart, gult blir blått, etc. Normalisera: Omforma bilden så att den omfattar hela intervallet med färgvärden. Det här är en teknik för att förbättra kontrasten i en färgbild genom att justera bildpunkternas färger så att de omfattar alla tillgängliga färger. Segmentera: Segmenterar en bild genom att analysera färgkomponenternas histogram och identifiera enheter som är homogena med en inexakt färgmedelvärdesteknik. Klipp: Klipp en bild (omvänd inexakt teknik). Algoritmen tar bort kanter med bakgrundsfärg från bilden.
Colour Options
Färgalternativ
Depth value:
Djupvärde:
Select here the image depth in bits.
Välj bilddjupet i bitar här.
Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
Välj det inexakta avståndet i absoluta ljusstyrkeenheter här.
Cluster threshold:
Samlingströskel:
Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid.
Välj värdet som motsvarar minimalt antal bildpunkter som får finnas i en hexaheder innan den anses giltig här.
Smooth threshold:
Utjämningströskel:
Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative.
Välj värdet som eliminerar brus i histogrammets andraderivata här. Alltefter värdet ökar kan du förvänta dig en jämnare andraderivata.
Batch Convert Images
Bildkonvertering i bakgrunden
Batch convert images
Bildkonvertering i bakgrunden
A Kipi plugin for batch converting images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för bildkonvertering i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Conversion Options
Alternativ för bildkonvertering
Select here the target image file format.
Välj resultatbildens filformat här.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group 's file format is a good Web file format but it uses lossy data compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Filformatet från "Joint Photographic Experts Group" är ett bra filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust. PNG: Formatet "Portable Network Graphics" är ett filformat som kan utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. PNG erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många vanliga användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program för direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ för gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma - och färgmättnadsdata för förbättrad färgmatchning på heterogena plattformar.
TIFF: the Tag Image File Format is a rather old standard that is still very popular today. It is a highly flexible and platform-independent format which is supported by numerous image processing applications and virtually all prepress software on the market.
TIFF: Formatet "Tag Image File Format" är en ganska gammal standard som fortfarande är mycket populärt nu för tiden. Det är ett mycket flexibelt och plattformsoberoende format som stöds av ett flertal bildbehandlingsprogram och i stort sett all programvara för pressläggning på marknaden.
PPM: the Portable Pixel Map file format is used as an intermediate format for storing colour bitmap information. PPM files may be either binary or ASCII and store pixel values up to 24 bits in size. This format generates the largest-sized text files to encode images without losing quality.
PPM: Formatet "Portable Pixel Map" används som ett mellanformat för att lagra information om färgpunktavbildningar. PPM- filer kan antingen vara binära eller ASCII, och lagrar bildpunktsvärden upp till 24 bitars storlek. Formatet skapar de största textfilerna för kodade bilder utan kvalitetsförlust.