natgillin/translations-raw huggingface dataset:
standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
Ensamstående deklaration förväntades när XML- deklarationen lästesQXml
error occurred while parsing document type definitionQXml
Fel uppstod vid tolkning av dokumenttypdefinitionenQXml
letter is expectedQXml
Förväntade bokstavQXml
error occurred while parsing commentQXml
Fel uppstod vid tolkning av kommentarQXml
error occurred while parsing referenceQXml
Fel uppstod vid tolkning av referensQXml
internal general entity reference not allowed in DTDQXml
Internt skapad objektreferens tillåts inte i DTDQXml
external parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXml
Externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeQXml
external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml
Externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i DTDQXml
unparsed entity reference in wrong contextQXml
Inte tolkad objektreferens i felaktigt sammanhangQXml
recursive entitiesQXml
Rekursiva objektQXml
error in the text declaration of an external entity
Fel i textdeklarationen av ett externt objekt
Could not open input redirection for reading
Kunde inte omdirigerad inmatning för läsning
Could not open output redirection for writing
Kunde inte omdirigerad utmatning för skrivning
Process failed to start: %1
Processen misslyckades starta:% 1
Process operation timed out
Processåtgärd överskred tidsgräns
Error reading from process
Läsfel vid läsning från process
Error writing to process
Skrivfel vid skrivning till process
Resource error (fork failure): %1
Resursfel (fork misslyckades):% 1
Process crashed
Processen kraschade
No program defined
Inget program definierat
Unknown errorLeft to Right context menu item
Okänt felLeft to Right context menu item
Destination file exists
Målfilen finns
Will not rename sequential file using block copy
Kommer inte att byta namn på sekvensiell fil med användning av blockkopiering
Cannot remove source file
Kan inte ta bort källfil
Cannot open %1 for input
Kan inte öppna% 1 för inmatning
Cannot open for output
Kan inte öppna för utmatning
Failure to write block
Misslyckades skriva block
Cannot create %1 for output
Kan inte skapa% 1 för utmatning
Extra content at end of document.
Extra innehåll i slutet på dokument.
Invalid entity value.
Felaktigt objektvärde.
Invalid XML character.
Ogiltigt XML- tecken.
Sequence ']] >' not allowed in content.
Följden ']] >' inte tillåten i innehållet.
Encountered incorrectly encoded content.
Påträffade felaktigt kodat innehåll.
Namespace prefix '%1 'not declared
Namnrymdsprefixet '% 1' inte deklarerat
Illegal namespace declaration.
Ogiltig deklaration av namnrymd.
Attribute redefined.
Egenskap omdefinierad.
Unexpected character '%1 'in public id literal.
Oväntat tecken '% 1' i allmän identifierare.
Invalid XML version string.
Ogiltig XML- versionssträng.
Unsupported XML version.
XML- version som inte stöds.
The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
Den fristående pseudoegenskapen måste komma efter kodningen.
%1 is an invalid encoding name.
% 1 är ett ogiltigt kodningsnamn.
Encoding %1 is unsupported
Kodningen% 1 stöds inte
Standalone accepts only yes or no.
Fristående accepterar bara ja eller nej.
Invalid attribute in XML declaration.
Ogiltig egenskap i XML- deklaration.
Premature end of document.
För tidigt dokumentslut.
Invalid document.
Ogiltigt dokument.
Expected
Förväntande
, but got '
, men hittade '
Unexpected '
Oväntad '
Expected character data.
Förväntade teckendata.
Missing initial state in compound state '%1 '
Saknar initialtillstånd i sammansatt tillstånd '% 1'
Missing default state in history state '%1 '
Saknar standardtillstånd i historiktillstånd '% 1'
No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'QRegExp
Inget gemensamt ursprung för mål och källa för övergång från tillstånd '% 1' QRegExp
disabled feature usedQRegExp
Inaktiverad funktion användQRegExp
bad char class syntaxQRegExp
Felaktig syntax för teckenklassQRegExp
bad lookahead syntaxQRegExp
Felaktig syntax för framåtreferensQRegExp
bad repetition syntaxQRegExp
Felaktig syntax för upprepningQRegExp
invalid octal valueQRegExp
ogiltigt oktalvärdeQRegExp
missing left delimQRegExp
Saknar vänster avgränsareQRegExp
unexpected endQRegExp
Oväntat slutQRegExp
met internal limitQRegExp
Intern begränsning uppnåddQRegExp
invalid intervalQRegExp
ogiltigt intervallQRegExp
invalid categoryQIODevice
ogiltig kategoriQIODevice
Permission deniedQNativeSocketEngine
Behörighet saknasQNativeSocketEngine
Too many open filesQIODevice
För många öppna filerQIODevice
No such file or directoryQIODevice
Det finns ingen sådan fil eller katalogQIODevice
No space left on device
Inget utrymme kvar på enheten
%1: already existsQSystemSemaphore
% 1: finns redanQSystemSemaphore
%1: does n't exist
% 1: finns inte
%1: invalid size
% 1: ogiltig storlek
%1: out of resourcesQSystemSemaphore
% 1: slut på resurserQSystemSemaphore
%1: permission deniedQSystemSemaphore
% 1: behörighet saknasQSystemSemaphore
%1: unknown error %2
% 1: okänt fel% 2
%1: unable to make keyQSystemSemaphore
% 1: kan inte skapa nyckelQSystemSemaphore
%1: key error
% 1: nyckelfel
%1: size query failedQSystemSemaphore
% 1: storleksförfrågan misslyckadesQSystemSemaphore
%1: does not existQSystemSemaphore
% 1: finns inteQSystemSemaphore
%1: does n't existsQSystemSemaphore
% 1: finns inteQSystemSemaphore
%1: key is empty
% 1: nyckel är tom
%1: ftok failed
% 1: ftok misslyckades
%1: unix key file does not exists
% 1: UNIX nyckelfil finns inte
%1: system-imposed size restrictions
% 1: systemberoende storleksbegränsningar
%1: not attached
% 1: inte ansluten
%1: unable to set key on lock
% 1: kan inte använda nyckel i lås
%1: create size is less then 0
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: unable to lock
% 1: kan inte låsa
%1: unable to unlock
% 1: kan inte låsa upp
Could not mmap '%1 ': %2
Kunde inte skapa minnesavbildning för '% 1':% 2
Plugin verification data mismatch in '%1 '
Verifieringsdata för insticksprogram stämmer inte för '% 1'
Could not unmap '%1 ': %2
Kunde inte ta bort minnesavbildning för '% 1':% 2
The shared library was not found.
Det delade biblioteket hittades inte.
The file '%1 'is not a valid Qt plugin.
Filen '% 1' är inte ett giltigt Qt- insticksprogram.
The plugin '%1 'uses incompatible Qt library. (%2. %3. %4) [%5]
Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
The plugin '%1 'uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"
Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt Qt- bibliotek. Förväntade byggnyckel "% 2", men hittade "% 3".
The plugin '%1 'uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)
Insticksprogrammet '% 1' använder ett felaktigt Qt- bibliotek. (Kan inte blanda felsökningsbibliotek och utgivna bibliotek.)
Cannot load library %1: %2
Kan inte ladda biblioteket% 1:% 2
Cannot unload library %1: %2
Kan inte ladda ur biblioteket% 1:% 2
Cannot resolve symbol "%1" in %2: %3
Kan inte upplösa symbolen "% 1" i% 2:% 3
The plugin was not loaded.
Insticksprogrammet laddades inte.
Warning in %1, at line %2, column %3: %4
Varning i% 1, på rad% 2, kolumn% 3:% 4
Warning in %1: %2
Varning i% 1:% 2
Unknown location
Okänt plats
Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5
Fel% 1 i% 2 på rad% 3, kolumn% 4:% 5
Error %1 in %2: %3
Fel% 1 i% 2:% 3
Network timeout.
Nätverkstidsgräns överskriden.
Element %1 cannot be serialised because it appears outside the document element.
Komponenten% 1 kan inte serialiseras eftersom den uppträder utanför dokumentkomponenten.
Attribute %1 cannot be serialised because it appears at the top level.
Egenskapen% 1 kan inte serialiseras eftersom den uppträder på toppnivå.
Year %1 is invalid because it begins with %2.
År% 1 är ogiltigt eftersom det börjar med% 2.
Day %1 is outside the range %2.. %3.
Dag% 1 är utanför intervallet% 2..% 3.
Month %1 is outside the range %2.. %3.
Månad% 1 är utanför intervallet% 2..% 3.
Overflow: Cannot represent date %1.
Spill: Kan inte representera datumet% 1.
Day %1 is invalid for month %2.
Dag% 1 är ogiltig för månad% 2.
Time 24: %1: %2. %3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds and milliseconds are not all 0;
Tiden 24:% 1:% 2.% 3 är ogiltig. Timman är 24, men minuter, sekunder och millisekunder är inte alla 0.
Time %1: %2: %3. %4 is invalid.
Tiden% 1:% 2:% 3.% 4 är ogiltig.
Overflow: Date cannot be represented.
Spill: Datumet kan inte representeras.
Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Ekvivalenta Booleska värden kan inte beräknas för en sekvens som innehåller två eller flera atomära värden.
A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does not.
Ett värde av typen% 1 måste innehålla ett jämnt antal siffror. Värdet% 2 gör inte det.
%1 is not valid as a value of type %2.
% 1 är inte giltigt som ett värde av typen% 2.
No operand in an integer division, %1, can be %2.
Någon operand i en heltalsdivision,% 1, kan inte vara% 2.
The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2).
Den första operanden i en heltalsdivision,% 1, kan inte vara oändlighet (% 2).
The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2).
Den andra operanden i en division,% 1, kan inte vara noll (% 2).
Integer division (%1) by zero (%2) is undefined.
Heltalsdivision (% 1) med noll (% 2) är odefinierad.
Division (%1) by zero (%2) is undefined.
Division (% 1) med noll (% 2) är odefinierad.
Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.
Modulo division (% 1) med noll (% 2) är odefinierad.
Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.
Att dividera ett värde av typen% 1 med% 2 (inte- ett- tal) är inte tillåtet.
Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.
Att dividera ett värde av typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus noll) är inte tillåtet.
Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.
Att multiplicera ett värde av typen% 1 med% 2 eller% 3 (plus eller minus oändlighet) är inte tillåtet.
A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.
Ett värde av typen% 1 kan inte ha ett ekvivalent Booleskt värde.
At least one component must be present.
Åtminstone en komponent måste finnas.
At least one time component must appear after the %1-delimiter.
Åtminstone en tidskomponent måste finnas efter avgränsaren% 1.
A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
En biblioteksmodul kan inte utvärderas direkt. Den måste importeras från en huvudmodul.
No template by name %1 exists.
Någon mall med namnet% 1 finns inte.
No casting is possible with %1 as the target type.
Någon typkonvertering är inte möjlig med% 1 som resultattyp.
It is not possible to cast from %1 to %2.
Det är inte möjligt att typkonvertera från% 1 till% 2.
Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can therefore never be instantiated.
Typkonvertering till% 1 är inte möjlig eftersom det är en abstrakt typ, och därför aldrig kan instantieras.
It 's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3
Det är inte möjligt att typkonvertera värdet% 1 av typen% 2 till% 3
Failure when casting from %1 to %2: %3
Misslyckades vid typkonvertering från% 1 till% 2:% 3
The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.
Parametern% 1 skickades, men motsvarande% 2 finns inte.
The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied.
Parametern% 1 krävs, men motsvarande% 2 tillhandahålls inte.
The data of a processing instruction cannot contain the string %1
Data i en behandlingsinstruktion kan inte innehålla strängen% 1
The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1.
Namnrymdens webbadress i namnet på en beräknad egenskap kan inte vara% 1.
The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
Namnet på en beräknad egenskap kan inte ha namnrymdens webbadress% 1 med det lokala namnet% 2.
No namespace binding exists for the prefix %1
Någon bindning till en namnrymd för prefixet% 1 finns inte
The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It cannot be a mixture between the two.
Det sista steget i en sökväg måste antingen innehålla noder eller atomära värden. Det kan inte vara en blandning av båda.
A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a numeric type or an Effective Boolean Value type.
Ett värde av typen% 1 kan inte vara ett predikat. Ett predikat måste antingen ha en numerisk typ eller en ekvivalent Boolesk värdetyp.
A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Ett positionspredikat måste utvärderas till ett enda numeriskt värde.
A comment cannot contain %1
En kommentar kan inte innehålla% 1
A comment cannot end with a %1.
En kommentar kan inte sluta med% 1.
Operator %1 cannot be used on type %2.
Operator% 1 kan inte användas med typen% 2.
Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3.
Operator% 1 kan inte användas för atomära värden av typerna% 2 och% 3.
Ambiguous rule match.
Tvetydig regelträff.
An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the attribute %1 is out of place.
En egenskapsnod kan inte vara underliggande till en dokumentnod. Därför är egenskapen% 1 felplacerad.
Circularity detected
Rundgång detekterad
No comparisons can be done involving the type %1.
Några jämförelser kan inte göras som har att göra med typen% 1.
Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3.
Operator% 1 är inte tillgänglig mellan atomära värden av typerna% 2 och% 3.
Type error in cast, expected %1, received %2.
Typfel i typkonvertering, förväntade% 1, fick% 2.
When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.
Vid typkonvertering till% 1 eller typer härledda från den, måste källans värde vara av samma typ, eller en strängliteral. Typen% 2 tillåts inte.
In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string.
I en namnrymdskonstruktor kan inte namnrymdens värde vara en tom sträng.
The prefix must be a valid %1, which %2 is not.
Prefixet måste vara giltig% 1, vilket% 2 inte är.
The prefix %1 cannot be bound.
Prefixet% 1 kan inte bindas.
Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa.
Bara prefixet% 1 kan bindas till% 2 och tvärtom.
Required type is %1, but %2 was found.
Typen som krävs är% 1, men% 2 erhölls.
Promoting %1 to %2 may cause loss of precision.
Att förflytta% 1 till% 2 kan orsaka precisionsförlust.
The focus is undefined.
Fokus är odefinierat.
zero or one
noll eller en
exactly one
exakt en
one or more
en eller flera
zero or more
noll eller flera
It is not possible to add attributes after any other kind of node.
Det är inte möjligt att lägga till egenskaper efter någon annan sort av nod.
An attribute by name %1 has already been created.
En egenskap med namnet% 1 har redan skapats.
%1 is an unsupported encoding.
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2.
% 1 innehåller oktetter som inte godkänns i den begärda kodningen% 2.
The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML character.
Kodvärdet% 1, som förekommer i% 2 med kodningen% 3, är ett ogiltigt XML- tecken.
An %1-attribute with value %2 has already been declared.
En% 1- egenskap med värdet% 2 har redan deklarerats.
An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 is n't.
En% 1- egenskap måste ha giltig% 2 som värde, vilket% 3 inte är.
%1 matches newline characters
% 1 motsvarar nyradstecken
%1 and %2 match the start and end of a line.
% 1 och% 2 motsvarar början och slutet på en rad.
Matches are case insensitive
Matchningar är inte skiftlägeskänsliga
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes
Blanktecken tas bort, utom när de ingår i teckenklasser
%1 is an invalid regular expression pattern: %2
% 1 är ett ogiltigt reguljärt uttrycksmönster:% 2
%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:
% 1 är en ogiltig flagga för ett reguljärt uttryck. Giltiga flaggor är:
%1 is an invalid %2
% 1 är ogiltig% 2
If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified.
Om det första argumentet är den tomma sekvensen eller en sträng av längden noll (ingen namnrymd), kan inte något prefix anges. Prefixet% 1 angavs.
%1 is not a valid XML 1.0 character.
% 1 är inte ett giltigt tecken i XML 1. 0.
The root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.
Rotnoden för det andra argumentet till funktionen% 1 måste vara en dokumentnod.% 2 är inte en dokumentnod.
If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 and %2 are not the same.
Om båda värden har zonpositioner, måste de ha samma zonposition.% 1 och% 2 är inte samma.
A zone offset must be in the range %1.. %2 inclusive. %3 is out of range.
En zonposition måste vara inom intervallet% 1..% 2.% 3 är utanför intervallet.
%1 is not a whole number of minutes.
% 1 är inte ett helt antal minuter.
The URI cannot have a fragment
Webbadressen kan inte innehålla ett fragment
The normalisation form %1 is unsupported. The supported forms are %2, %3, %4, and %5, and none, i. e. the empty string (no normalisation).
Normaliseringsformen% 1 stöds inte. Formerna som stöds är% 2,% 3,% 4, och% 5, samt ingen alls, dvs. den tomma strängen (ingen normalisering).
It will not be possible to retrieve %1.
Det kommer inte att vara möjligt att hämta% 1.
The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, xs: yearMonthDuration or xs: dayTimeDuration.
Det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2. Det måste vara en numerisk typ, xs: yearMonthDuration eller xs: dayTimeDuration.
The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.
Det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2. Det måste ha typen% 3,% 4 eller% 5.
The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or %5.
Det andra argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2. Det måste ha typen% 3,% 4 eller% 5.
The first argument to %1 cannot be of type %2.
Det första argumentet till% 1 kan inte ha typen% 2.
The default collection is undefined
Standardsamlingen är odefinierad
%1 cannot be retrieved
% 1 kan inte hämtas
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
% 1 måste följas av% 2 eller% 3, inte vid slutet av ersättningssträngen.
In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.
I ersättningssträngen måste% 1 följas av minst en siffra när det inte är skyddat.
In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3
I ersättningssträngen kan% 1 bara användas för att skydda sig själv eller% 2, inte% 3
%1 was called.
% 1 anropades.
The variable %1 is unused
Variabeln% 1 är oanvänd
Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes can appear.
Egenskapen% 1 kan inte förekomma i komponenten% 2. Bara standardegenskaperna kan förekomma.
Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the standard attributes.
Egenskapen% 1 kan inte förekomma i komponenten% 2. Bara% 3 är tillåten, och standardegenskaperna.
Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the standard attributes.
Egenskapen% 1 kan inte förekomma i komponenten% 2. Tillåtna är% 3,% 4 och standardegenskaperna.
Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the standard attributes.
Egenskapen% 1 kan inte förekomma i komponenten% 2. Tillåten är% 3 och standardegenskaperna.
XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the XSL-T namespace which %1 is.
XSL- T egenskaper i XSL- T komponenter måste vara i namnrymden null, inte i XSL- T namnrymden, vilket% 1 är.
The attribute %1 must appear on element %2.
Egenskapen% 1 måste finnas i komponenten% 2.
The element with local name %1 does not exist in XSL-T.
Komponenten med det lokala namnet% 1 finns inte i XSL- T.
W3C XML Schema identity constraint selector
W3C XML Schema identitetsbegränsningsväljare
W3C XML Schema identity constraint field
W3C XML Schema identitetsbegränsningsfält
A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1).
En skapelse påträffades som inte är tillåten i nuvarande språk (% 1).
%1 is an unknown schema type.
% 1 är en okänd schema- typ.
A template with name %1 has already been declared.
En mall med namnet% 1 har redan deklarerats.
%1 is not a valid numeric literal.
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
Only one %1 declaration can occur in the query prologue.
Bara en deklaration av% 1 kan uppträda i frågeprologen.
The initialisation of variable %1 depends on itself
Initieringen av variabeln% 1 beror på sig själv
No variable with name %1 exists
Ingen variabel med namnet% 1 finns
Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0.
Version% 1 stöds inte. Versionen av XQuery som stöds är 1. 0.
The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not contain whitespace, and must match the regular expression %2.
Kodningen% 1 är ogiltig. Den får bara innehålla latinska tecken, får inte innehålla blanktecken, och måste matcha det reguljära uttrycket% 2.
No function with signature %1 is available
Någon funktion med signaturen% 1 är inte tillgänglig.
A default namespace declaration must occur before function, variable and option declarations.
Deklaration av en standardnamnrymd måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.
Namespace declarations must occur before function, variable and option declarations.
Deklarationer av namnrymder måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.
Module imports must occur before function, variable and option declarations.
Import av moduler måste ske före deklarationer av funktioner, variabler och alternativ.
The keyword %1 cannot occur with any other mode name.
Nyckelordet% 1 kan inte förekomma med något annat lägesnamn.
The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 is n't.
Värdet av egenskapen% 1 måste ha typen% 2, vilket% 3 inte har.
It is not possible to redeclare prefix %1.
Det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the namespace %2.
Prefixet% 1 kan inte bindas. Normalt är det redan bundet till namnrymden% 2.
Prefix %1 is already declared in the prologue.
Prefixet% 1 är redan deklarerat i prologen.
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.
Namnet på en alternativ måste ha ett prefix. Det finns ingen standardnamnrymd för alternativ.
The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations cannot occur.
Importfunktionen i Schema stöds inte, och därför kan inte deklarationer som% 1 uppträda.
The target namespace of a %1 cannot be empty.
Resultatets namnrymd för en% 1 kan inte vara tom.
The module import feature is not supported
Importfunktionen av moduler stöds inte
A variable with name %1 has already been declared.
En variabel med namnet% 1 har redan deklarerats.
No value is available for the external variable with name %1.
Något värde är inte tillgängligt för den externa variabeln med namnet% 1.
A stylesheet function must have a prefixed name.
En funktion i en stilmall måste ha ett namn med prefix.
The namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)
Namnrymden för en användardefinierad funktion kan inte vara tom (försök med det fördefinierade prefixet% 1, som finns för dessa fall)
The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases.
Namnrymden% 1 är reserverad. Därför får inte användardefinierade funktioner använda den. Försök med det fördefinierade prefixet% 2, som finns för dessa fall.
The namespace of a user defined function in a library module must be equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead of %2
Namnrymden för en användardefinierad funktion i en biblioteksmodul måste vara ekvivalent med modulens namnrymd. Med andra ord ska den vara% 1 istället för% 2.
A function already exists with the signature %1.
En funktion med signaturen% 1 finns redan.