natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coverage report. In directory mode, the report summarises the coverage with a list of all the directories that contain at least one covered file. It could include directories out of the specified path, depending on the files included in the source code. In file mode, all the files of the selected directory are shown. If several directories are selected, only the files of the last selected directory are shown. Double clicking on any of the items shows the associated file in the editor, annotated with the coverage information. You can change between directory and file mode using left and right keys. @info: whatsthis
Täckningsrapport. I katalogläge summerar rapporten täckningen med en lista av alla kataloger som innehåller minst en täckt fil. Den kan omfatta kataloger utanför den angivna sökvägn, beroende på de filer som inkluderas i källkoden. I filläge, visas alla filer i den markerade katalogen. Om flera kataloger är markerade, visas bara filerna i den senast markerade katalogen. Att dubbelklicka på något av objekten visar motsvarande fil i editorn, med täckningsinformationen tillagd. Du kan byta mellan katalogläge och filläge med vänster och höger piltangent. @ info: whatsthis
A stop point in the current colour range type. @label: chooser The color to be used
En stoppunkt i den nuvarande färgintervalltypen. @ label: chooser The color to be used
Colour: @info: tooltip
Färg: @ info: tooltip
Colour for this stop point@label: spinbox
Färg för denna stoppunkt@ label: spinbox
For percentage: @info: tooltip
För procentvärde: @ info: tooltip
Percentage for this stop point@info: tooltip
Procentvärde för denna stoppunkt@ info: tooltip
Add new stop point@info: whatsthis
Lägg till ny stoppunkt@ info: whatsthis
Adds a new stop point after this one to the current colour range type. @info: tooltip
Lägger till en ny stoppunkt efter denna i den nuvarande färgintervalltypen. @ info: tooltip
Remove this stop point@info: whatsthis
Ta bort denna stoppunkt@ info: whatsthis
Removes this stop point from the current colour range type. NAME OF TRANSLATORS
Tar bort denna stoppunkt från nuvarande färgintervalltyp. NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@action: inmenu
stefan. asserhall@ comhem. se@ action: inmenu
Run geninfo on %1 directory
Kör geninfo för katalogen% 1
Cov verbose output@info "," Failed to start %1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
Detaljerad täckningsutmatning@ info "," Failed to start% 1. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings - > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences - > geninfo Executable.
Failed to start '%1 '. Make sure that the path to geninfo is specified correctly in Settings- > Configure KDevelop... - > Lcov Preferences- > geninfo Executable.
Misslyckades starta '% 1'. Försäkra dig om att sökvägen till geninfo är riktigt angiven under Inställningar - > Anpassa KDevelop... - > Inställningar av Lcov - > Körbart geninfo- program.
geninfo process crashed.
Processen geninfo kraschade.
geninfo process timed out.
Processen geninfo överskred tidsgräns.
Failed to write to geninfo process.
Misslyckades skriva till processen geninfo.
Failed to read from geninfo process.
Misslyckades läsa från processen geninfo.
Unknown geninfo process error.
Okänt fel i processen geninfo.
geninfo process was killed
Processen geninfo dödades
Coverage Support
Täckningsstöd
Support for running coverage tools
Stöd för att köra täckningsverktyg
CppUnit test
Test av C++ enhet
Support running CppUnit testsNAME OF TRANSLATORS
Stöd för att köra C++ enhetstesterNAME OF TRANSLATORS
Debugs JavaScript in a remote Firefox using Firebug and Crossfire
Avlusar Javascript i en fjärrversion av Firefox genom att använda Firebug och Crossfire
Crossfire Support
Stöd för Crossfire
Support for debugging scripts in Firefox using the Crossfire extension
Stöd för avlusning av skript i Firefox med utökningen Crossfire
breakpoint type is not supported
brytpunktstypen stöds inte
Opening: %1
Öppnar:% 1
Crossdebug Configuration
Inställning av Crossdebug
CTest
C- test
Run CTest
Kör C- test
Flags:
Flaggor:
Range: %1: %2 - > %3 %4
Intervall:% 1:% 2 - >% 3% 4
Imported Context: %1
Importerat sammanhang:% 1
Top level context
Topnivåsammanhang
Definition: %1
Definition:% 1
Declaration: %1
Deklaration:% 1
Unknown object.
Okänt objekt.
Cannot create temporary file "%1" with suffix "%2"
Kan inte skapa tillfällig fil "% 1" med suffix "% 2"
Could not open %1 with kgraphviewer or dotty.
Kunde inte öppna% 1 med Kgraphviewer eller Dotty.
DUChain View
Visning av definition- användningskedja
A simple tool to view the raw DUChain
Ett enkelt verktyg för att visa den obehandlade definition- användningskedjan
DUChain Viewer
Visning av definition- användningskedja
Enter arguments to give to the executable
Ange argument att skicka till det körbara programmet
Enter arguments to give to the URL
Ange argument att använda i webbadressen
Enter the path
Ange sökvägen
Path: NAME OF TRANSLATORS
Sökväg: NAME OF TRANSLATORS
Configure Browser Application
Anpassa webbläsningsprogram
Browser Application
Webbläsningsprogram
Execute browser support
Kör webbläsningsstöd
Allows running of browsers
Tillåter att webbläsare köres
No valid server specified
Ingen giltig server angiven
Configure Native Application
Anpassa program för datorn
Script Application
Skriptprogram
Execute script support
Kör skriptstöd
Allows running of scripts
Gör det möjligt att köra skript
There is a quoting error in the script for the launch configuration '%1 '. Aborting start.
Det finns ett citationsfel i skriptet för startinställningen '% 1'. Avbryter start.
A shell meta character was included in the script for the launch configuration '%1 ', this is not supported currently. Aborting start.
Ett metatecken för skalet ingår i skriptet för startinställningen '% 1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
No remote host set for launch configuration '%1 '. Aborting start.
Ingen fjärrvärddator angiven för startinställningen '% 1'. Avbryter start.
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1 ', this is not supported currently. Aborting start.
Ett metatecken för skalet ingår i argumenten för startinställningen '% 1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
No valid interpreter specified
Ingen giltig tolk angiven
There is a quoting error in the interpreter for the launch configuration '%1 '. Aborting start.
Det finns ett citationsfel i tolken för startinställningen '% 1'. Avbryter start.
A shell meta character was included in the interpreter for the launch configuration '%1 ', this is not supported currently. Aborting start.
Ett metatecken för skalet ingår i tolken för startinställningen '% 1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1 '. Using default environment group.
Ingen miljögrupp angiven, ser ut som en felaktig inställning, kontrollera körinställningen '% 1'. Använder förvald miljögrupp.
*** Exited normally ***
*** Avslutades normalt ***
*** Process aborted ***
*** Process avbruten ***
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Krashade med returkoden:% 1 ***
Could not start application
Kunde inte starta program
Enter the absolute path to an script file
Ange absolut sökväg till en skriptfil
Execute on Host
Kör på värddator
Local Host
Lokal värddator
Remote Host (ssh):
Fjärrvärddator (ssh):
Enter a remote host (user@example. com)
Ange en fjärrvärddator (användare@ exempel. se)
Select a working directory for the executable
Välj en arbetskatalog för det körbara programmet
External Terminal:
Extern terminal:
When enabled, runs the application in an external terminal. NAME OF TRANSLATORS
När aktiverad, körs programmet i en extern terminal. NAME OF TRANSLATORS
Thread %1
Tråd% 1
ID
Identifikation
Pending (add)
Vilande (lägg till)
Pending (clear)
Vilande (rensa)
Pending (modify)
Vilande (ändra)
ActiveCode breakpoint
AktivCode breakpoint
Gdb command sent when debugger is not running. The command was: %1
Kommando till gdb skickat när avlusaren inte kör. Kommandot är:% 1
Invalid gdb replyThe 'stopped 'packet does not include the 'reason' field.
Felaktigt svar från gdbPaketet 'stopped' innehåller inte fältet' reason '.
The gdb reply is: invalid
Svaret från gdb är: felaktigt
Invalid gdb reply
Felaktigt svar från gdb
Received signal
Tog emot signal
gdb message: %1
Gdb- meddelande:% 1
Frame stackOften referred to as the "call stack", this is a list showing which function is currently active and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.
AktiveringspoststackDetta är en lista, ofta kallad "anropsstacken", som visar vilken funktion som för närvarande är aktiv och vem som anropade varje funktion för att komma till det här stället i ditt program. Genom att klicka på ett objekt kan du se värdena i vilken som helst av de tidigare anropande funktionerna.
The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report.
Avlusningskomponenten upptäckte ett internt fel när ett svar från gdb behandlades. Skicka gärna in en felrapport.
Process did not start
Processen startade inte
Debugger Breakpoints
Avlusarens brytpunkter
Breakpoint listDisplays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window. New breakpoint
BrytpunktslistaVisar en lista med brytpunkter och deras nuvarande tillstånd. Genom att klicka på ett brytpunktsobjekt kan du ändra brytpunkten och källkoden visas i redigeringsfönstret. New breakpoint
NewData breakpoint
NyData breakpoint
Data writeData read breakpoint
Data skrivetData read breakpoint
Data read
Data läst
Data write breakpoint Expression: %1 Address: 0x%2 Old value: %3 New value: %4
Brytpunkt vid dataskrivning Uttryck:% 1 Adress: 0x% 2 Gammalt värde:% 3 Nytt värde:% 4
GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.
Utmatning från gdbVisar alla gdb- kommandon som körs. Du kan också utföra alla andra gdb- kommandon under avlusning.
Pause execution of the app to enter gdb commands.
Gör paus i körningen av programmet för att skriva in gdb- kommandon.
Watches
Bevakning
Debugger Variables
Avlusarens variabler
& Evaluate
Beräkna
& Watch
Bevakning
Variable treeThe variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions. Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or "watch" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column. To change the value of a variable or an expression, click on the value.
VariabelträdVariabelträdet låter dig se värden på lokala variabler och godtyckliga uttryck. Lokala variabler visas automatiskt och uppdateras medan du stegar igenom programmet. Du kan antigen utvärdera varje uttryck du skriver in en gång, eller "bevaka" det (göra att det uppdateras automatiskt). Uttryck som inte uppdateras automatiskt kan uppdateras för hand från den sammanhangsberoende menyn. Uttryckens namn kan ändras till mer beskrivande namn genom att klicka på namnkolumnen. För att ändra värdet på en variabel eller ett uttryck, klicka på värdet.
Expression entryType in expression to evaluate.
Inmatning av uttryckSkriv in uttryck att utvärdera.
Evaluate the expression.
Beräkna uttrycket.
Evaluate the expression and auto-update the value when stepping.
Utvärderar uttrycket och uppdaterar värdet automatiskt vid stegning.
Re-evaluate All
Utvärdera allt igen
Natural
Positivt heltal
Remember Value
Kom håg värde
Watch Variable
Bevaka variabel
Re-evaluate Expression
Beräkna om uttryck
Data write breakpoint
Brytpunkt vid dataskrivning
Watchpoint
Bevakningspunkt
Read Watchpoint
Bevakningspunkt för läsning
Debug arguments can be set on the Run Options page, or directly in the project manager.
Avlusningsväljare kan ställas in på sidan Körinställningar, eller direkt i projekthanteringen.
To run the "gdb" binary from $PATH, leave this field empty. To run a custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, "arm-gdb"), by typing the name here, or by specifying the full path to a gdb executable.
Låt fältet vara tomt för att köra "gdb" - programmet i sökvägen. Skriv in namnet på det körbara programmet för att köra en egen gdb, till exempel för en annan arkitektur. Du kan antingen köra gdb från sökvägen men med ett annat namn (till exempel "arm- gdb") genom att skriva in namnet här, eller ange en fullständig sökväg till gdb- programmet.
Run gdb in a special shell (mainly for automake projects).
Kör gdb i ett särskilt skal (i huvudsak för automake- projekt).
If GDB has not seen a library that will be loaded via "dlopen" then it will refuse to set a breakpoint in that code. We can get GDB to stop on a library load and hence try to set the pending breakpoints. See the documentation for more details relating to this behavior. If you are not "dlopen"ing libs then leave this unticked.
Om GDB inte har sett ett bibliotek som ska laddas med "dlopen", vägrar den sätta en brytpunkt i den koden. Med det här alternativet stannar GDB när ett bibliotek laddas, och försöker på så sätt sätta de vilande brytpunkterna. Se dokumentationen för mer detaljer relaterat till beteendet. Om du inte använder "dlopen" för bibliotek, lämna det omarkerat.
Start Debugger With
Starta avlusaren med
Framestack
Aktiveringspoststack
This shell script is run after the Config gdb script has been sourced by gdb. When debugging remotely this script is intended to actually start the remote process. [It is expected that the debug executable can be reached on the target, maybe by downloading it as a final build step.] 1) Find a way to execute a command remotely - rsh, ssh, telnet,.... 2a) Execute "gdbserver... application" on target.... or if your executable contains the gdb stub: 2b) Execute "application" on target. Gdb script to be executed at run time.
Det här skriptet körs efter inställningsskriptet har körts av gdb. Vid fjärravlusning, är det här skriptet avsett att verkligen starta fjärrprocessen. (Det antas att det körbara programmet som ska avlusas kan nås på målet, kanske genom att ladda ner det som sista byggsteg.) 1) Ta reda på ett sätt att köra ett kommando på målet: rsh, ssh, telnet,... 2a) Kör "gdbserver... program" på målet.... eller om det körbara programmet innehåller gdb- stub: 2b) Kör "program" på målet. Gdb script to be executed at run time.
This script is sourced by gdb after the two preceding scripts have been executed. This script is intended for the actual commands needed to connect to a remotely running executable. \tshell sleep 5\twait for remote program to start; \ttarget remote... \tconnect to the remote debugger; \tcontinue\t[optional] run debugging to the first breakpoint.
Det här skriptet körs av gdb efter de två föregående skripten har körts. Skriptet är avsett för de verkliga kommandon som behövs för att ansluta till ett fjärrprogram som kör.\ tshell sleep 5\ tvänta på att fjärrprogrammet ska starta\ ttarget remote...\ tanslut till fjärravlusaren\ tcontinue\ t[ valfritt] kör avlusaren till första brytpunkten.
Stat
Stat
CommandNAME OF TRANSLATORS
KommandoNAME OF TRANSLATORS
< Loading\.\.\. >
< Laddar\.\.\. >
Click to fetch more frames
Klicka för att hämta fler ramar
temporary
tillfällig
hw
hårdvara
Ignore Count
Ignorera antal
Frame
Aktiveringspost
Start in debugger
Starta i avlusaren
Start in debuggerStarts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Starta i avlusarenStartar avlusaren med projektets körbara huvudfil. Du kan ställa in några brytpunkter tidigare, eller du kan avbryta programmet medan det kör för att få information om variabler, aktiveringsposter, och så vidare.
Restarts applicationRestarts applications from the beginning.
Startar om programmetStartar om programmet från början.
Stop debuggerKills the executable and exits the debugger.
Stoppa avlusarenDödar det körbara programmet och avslutar avlusaren.
Interrupt applicationInterrupts the debugged process or current GDB command.
Avbryt programAvbryter den avlusade processen eller nuvarande gdb- kommando.
Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.
Kör till markörFortsätt köra programmet tills markörens position nås.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.
Ställ in körpositionStäll in körpekaren på nuvarande markörposition.
Step & Over
Stega & förbi
Step over the next line
Stegar förbi nästa rad
Step overExecutes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.
Stega förbiKör en källkodsrad i den nuvarande källkodsfilen. Om källkodsraden är ett funktionsanrop så körs hela funktionen och programmet stannar på raden efter funktionsanropet.
Step over instructionSteps over the next assembly instruction.
Stega förbi instruktionStegar förbi nästa maskinkodsinstruktion.
Step into the next statement
Stegar in i nästa sats
Step intoExecutes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.
Stega in iKör exakt en källkodsrad. Om källkodsraden är ett anrop till en funktion så stannar körningen efter funktionen har anropats.
Step into instructionSteps into the next assembly instruction.
Stega in i instruktionStegar in i nästa maskinkodsinstruktion.
Step outExecutes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i. e. in main()) then this operation has no effect.
Stega urKör programmet tills den funktion som för närvarande kör har avslutats. Avlusaren visar därefter raden efter det ursprungliga anropet till den funktionen. Om vi är i den första aktiveringsposten (dvs i main ()), så har denna åtgärd ingen inverkan.
Examine core fileThis loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e. g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.
Undersök minnesdumpDetta laddar en minnesdump, core, som typiskt har skapats efter programmet kraschat, t. ex. med ett segmenteringsfel. Minnesdumpen innehåller en avbildning av programmets minne vid tiden då det kraschade, vilket gör en post- mortem analys möjlig.
Attach to process
Anslut till process
Attach to processAttaches the debugger to a running process.
Anslut till processAnsluter avlusaren till en process som kör.
Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
Växla brytpunktVäxlar brytpunkten på nuvarande rad i editorn.
Debug in & KDevelop
Avlusning i & KDevelop
Evaluate expressionShows the value of the expression under the cursor.
Utvärdera uttryckVisar värdet av uttrycket under markören.
Watch expressionAdds an expression under the cursor to the Variables/ Watch list.
Bevaka uttryckLägger till uttrycket under markören till variabel/ bevakningslistan.
GDB exited abnormallyThis is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the debugger.
Gdb avslutades onormaltDet här är troligen ett fel i gdb. Kontrollera utmatningsfönstret i gdb och stoppa därefter avlusaren.
Runs the program in the debugger.
Kör programmet i avlusaren.
Start in debugger Starts the debugger with the project 's main executable. You may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
Starta i avlusaren Startar avlusaren med projektets körbara huvudfil. Du kan ställa in några brytpunkter tidigare, eller du kan avbryta programmet medan det kör för att få information om variabler, aktiveringsposter, och så vidare.
Member
Medlem:
Getter Access
Hämtningsåtkomst
Getter Name
Hämtningsnamn
Setter Access
Tilldelningsåtkomst
Setter Name@title: menu
Tilldelningsnamn@ title: menu
Deselect AllNAME OF TRANSLATORS
Avmarkera allaNAME OF TRANSLATORS
Generate reader-writer / getter-setter properties
Skapa läs- skriv och hämta- tilldela egenskaper
Generate properties..
Skapa egenskaper...
Generate reader-writer/ getter-setter properties
Skapa läs- skriv och hämta- tilldela egenskaper
GetterSetter Generate reader-writer/ getter-setter properties
Hämta- tilldelaSkapa läs- skriv och hämta- tilldela egenskaper
No valid declaration in selection. It is possible that the parser is still busy.
Ingen giltig deklaration i markeringen. Det är möjligt att tolken fortfarande är upptagen.
A plugin to support git version control systems
Ett insticksprogram för att stödja versionskontrollsystemet Git
Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator!
Tack för översättningen. Ha en bra dag, herr översättare.
File permissions prevent opening for read. NAME OF TRANSLATORS
Filens rättigheter förhindrar att öppna den för läsning. NAME OF TRANSLATORS
Java Source zip:
Java källkodsarkiv:
Points to the zip file which contains the java source to use for code completion.
Pekar på zip- filen som innehåller Java- källkoden att använda för kodkomplettering.
Java Support Settings
Inställningar av Java- stöd
A plugin to support Mercurial version control systems@title: menu
Ett insticksprogram för att stödja versionskontrollsystemet Mercurial@ title: menu
python-parser
Python- tolk
Parse Python project files
Tolka Python projektfiler
Enable output of the debug AST
Aktivera utmatning av AST för felsökning
Python project files
Python projektfiler
File permissions prevent opening for read.
Filskydd förhindrar att öppna för läsning.
QMake Builder
Bygg med QMake
Support for building QMake projects
Stöd för att bygga projekt med QMake
Configure error
Anpassningsfel
QMake Binary: NAME OF TRANSLATORS
QMake- program: NAME OF TRANSLATORS
Support for building QMake projects
Stöd för att bygga QMake- projekt
Configure error
Fel i configure
qmake-parser
QMake- tolk
Parse QMake project files
Tolka QMake- projektfiler
Enable output of the debug AST
Aktivera utmatning av avlusarens AST
QMake project filesNAME OF TRANSLATORS
QMake- projektfilerNAME OF TRANSLATORS
%{APPNAME}
% {PGMNAMN}
QMake Binary:
QMake- binärprogram:
QMake Manager
Hantering av QMake
Support for managing QMake projects
Stöd för hantering av projekt med QMake
A GUI form designer for the Qt toolkit
Formulärbaserad konstruktion av grafiska användargränssnitt för Qt- verktygslådan
Widget Box
Grafisk komponentruta
Object Inspector
Objektinspektion
The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
Dokumentet "% 1" har osparade ändringar. Skulle du vilja spara dem?
Close Document@title: menu
Stäng dokument@ title: menu
File@title: menu
Arkiv@ title: menu
Designer Layout ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Designers layoutverktygsradNAME OF TRANSLATORS
Edit Widgets
Redigera grafiska komponenter
SLOC Report
Rapport av antal källkodsrader
Teamwork
Lagarbete
Collaboration support
Stöd för samarbete
Request and show the selected file.
Begär och visa markerad fil.
Show Information about the selected file.
Visa information om den markerade filen.
Download Item
Ladda ner objekt
Download the item and store it into the list of local items.
Ladda ner objektet och lagra det i listan med lokala objekt.
Apply Locally
Utför lokalt
Apply the item/ patch to the local workspace/ project and store it into the list of local patches.
Utför objekt eller programfix i det lokala arbetsutrymmet eller projektet och lagra i listan med lokala programfixar.
Send the requested patch to the user.
Skicka begärd programfix till användaren.
Do not send the requested patch to the user.
Skicka inte begärd programfix till användaren.