natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Or if the item is selected you can use the Copy button on the Toolbar or the Menubar Edit Copy item, or the Ctrl; C shortcut key combination.
Eller om objektet är valt kan du använda knappen Kopiera i verktygsraden eller menyradens val Redigera Kopiera, eller snabbtangenten Ctrl; C. Du kan dessutom också välja flera filer och kataloger att kopiera eller flytta.
Navigate to the folder you want to copy the item into then Paste the item into the new folder by using the Toolbar Paste button or the Menubar Edit Paste option or the Ctrl; V shortcut, or by moving the mouse pointer to a clear area of the window and holding the & RMB; down to bring up a menu containing the Paste option.
Flytta till katalogen du vill kopiera objektet till och klistra sedan in det i den nya katalogen genom att använda verktygsradens knapp Klistra in eller menyradens val Redigera Klistra in eller snabbtangenten Ctrl; V, eller genom att flytta muspekaren till en tom yta i fönstret och hålla nere högerknappen för att visa en meny som innehåller valet Klistra in.
Moving a file or subfolder between folders can be done in the same way as copying, except that you choose the Cut option or Ctrl; X instead of Copy. The item that you have Cut will be removed from the original folder when you do the Paste into the new folder.
Att flytta en fil eller underkatalog mellan kataloger görs på samma sätt som kopiering, utom att du väljer Klipp ut eller Ctrl; X istället för Kopiera. Objektet som du har klippt ut tas bort från originalkatalogen när du utför Klistra in i den nya katalogen.
You can also copy or move selected item(s) to another folder by using Edit Copy Files (F7) or Edit Move Files (F8), or by selecting Copy To or Move To from the drop down menu you get when you right click on an file or folder name in the File Manager window.
Du kan också kopiera eller flytta markerade objekt till en annan katalog genom att använda Redigera Kopiera filer (F7) eller Redigera Flytta filer (F8), eller genom att välja Kopiera till eller Flytta till i menyn som visas när du höger klickar på ett fil - eller katalognamn i filhanterarens fönster.
You may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions. See the section on Super User Mode for further details.
Du kanske inte kan kopiera eller flytta en fil eller katalog om du inte har nödvändiga behörigheter. Se avsnittet om Systemadministreringsläge för ytterligare detaljer.
Using Drag 'n Drop
Att använda drag och släpp
& konqueror; also supports Drag and Drop copying and moving of files and folders.
& konqueror; stöder också drag och släpp för att flytta eller kopiera filer och kataloger.
You can do this by having two instances of & konqueror;, one showing the folder you want to copy from, the other showing the target folder. Position the mouse pointer over the item you wish to copy or move, then, holding the & LMB; pressed, drag it to a clear space in the target folder. Release the button and you will be presented with a menu choice of Copy or Move. Take care to drop the item into an empty area of the target folder view - dropping it on top of another file name or icon can cause problems.
Du kan göra detta genom att ha två & konqueror; - fönster, ett som visar katalogen du vill kopiera från, och det andra som visar målkatalogen. Placera muspekaren över objektet som du vill kopiera, och med vänsterknappen nertryckt, dra det till ett tomt utrymme i målkatalogen. Släpp knappen så visas en meny där du kan välja Kopiera hit eller Flytta hit. Var noga med att släppa objektet på ett tomt utrymme i målkatalogen, att släppa det på ett annat filnamn eller ikon kan orsaka problem.
You can also set up & konqueror; to show more than one folder within its window and drag & drop between them.
Du kan också ställa in & konqueror; att visa mer än en katalog inne i sitt fönster och dra & släppa mellan dem.
Split Views for Drag & Drop
Dela vyer för drag & släpp
This screenshot illustrates the use of the Menubar Window Split View Left/ Right option, also available with the shortcut Ctrl; Shift; L, to split the main & konqueror; window into two views, each showing the contents of a different folder.
Den här skärmbilden illustrerar användning av menyradens val Fönster Dela vyn vänster/ höger, som också är tillgänglig med snabbtangenten Ctrl; Shift; L, för att dela & konqueror; s huvudfönster i två vyer, som var och en visar innehållet i olika kataloger.
To be able to show different folders in each view they should not be linked; the little boxes at the bottom right of each view should be empty.
För att kunna visa olika kataloger i varje vy, ska de inte vara länkade - de små rutorna nere till höger ska vara tomma.
The active view, that is the one whose path is shown in the Location Toolbar and which responds to navigation and Menubar commands, is shown by the little green light in the bottom left corner. To make a view active, left click on an empty area of the view or on its Status Bar.
Den aktiva vyn, dvs den vars sökväg syns i platsverktygsraden och som svarar på navigerings - och menyradskommandon, visas med den lilla gröna lampan i nedre vänstra hörnet. För att aktivera en vy, vänster klicka på en tom yta i vyn eller på dess statusrad.
To remove an active view from & konqueror; 's window use the Ctrl; Shift; R shortcut, or the Menubar Window Remove Active View option, or & RMB; click on the Status Bar and choose the Remove Active View option from the resulting menu.
För att ta bort en aktiv vy från & konqueror; s fönster, använd snabbtangenten Ctrl; Shift; R, eller menyradens val Fönster Ta bort den aktiva vyn, eller högerklicka på statusraden och välj Ta bort den aktiva vyn från menyn som visas.
If you use & konqueror; tabs, you can drag and drop between tabs by dragging the file to the tab label, without letting go yet. The destination tab will pop to the front, allowing you to continue dragging and then drop the file.
Om du använder flikar i & konqueror;, kan du dra och släppa mellan flikar genom att dra filen till flikens namn, utan att släppa den ännu. Destinationsfliken flyttas överst, vilket låter dig fortsätta att dra och sedan släppa filen.
Duplicate File Names
Duplicerade filnamn
If you try to paste a file into a folder that already contains a file with the same name, & konqueror; will pop up a dialogue box warning you that the file already exists. You can then choose to:
Om du försöker klistra in en fil i en katalog som redan innehåller en fil med samma namn, visar & konqueror; en dialogruta som varnar dig för att filen redan finns. Därefter kan du välja att:
Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items.
Skriva över den gamla filen med den nykopierade. Knappen Skriv över alla kan vara användbar om du har kopierat flera objekt.
Cancel the paste operation by pressing the Skip or Skip All button.
Avbryta inklistringen genom att trycka på knapparna Hoppa över eller Hoppa över alla.
Give the file that is being copied a different name. You can do this by typing a new name into the text entry box or get & konqueror; to Propose one. When you have done this press the Rename button.
Ge filen som håller på att kopieras ett nytt namn. Du kan göra det genom att skriva in ett nytt namn i textinmatningsrutan, eller låta & konqueror; Föreslå ett. När du har gjort detta, tryck på knappen Byt namn.
Selecting Multiple Files
Välja flera filer
You sometimes want to delete, copy or move a number of files that are similar in some way. For example you may wish to move all of the. png graphics files from one folder to another. & konqueror; makes this easy by letting you select multiple files based on similarities in their file names.
Ibland vill du ta bort, kopiera eller flytta ett antal filer som är lika på något sätt. Du kanske till exempel vill flytta alla. png grafikfiler från en katalog till en annan. & konqueror; gör detta lätt genom att låta dig välja flera filer baserat på likheter i deras filnamn.
Use the Menubar Edit Selection Select... item or the shortcut Ctrl; +. This brings up a little dialogue box in which you enter a filename containing the wildcard characters *, which matches any number of characters, and? which matches a single character. Press OK and & konqueror; will highlight all files with matching names. For example;
Använd menyradens val Redigera Markera... eller snabbtangenten Ctrl; +. Det här visar en liten dialogruta där du kan ange ett filnamn som innehåller jokertecknen *, som matchar ett godtyckligt antal tecken, och? som matchar ett enda tecken. Tryck på Ok och & konqueror; markerar alla filer med namn som matchar. Till exempel:
flag*. png will select all filenames starting with the letters flag and ending with. png.
flagga *. png väljer alla filnamn som börjar med bokstäverna flagga och slutar med. png.
memo?. txt will select memo1. txt and memo9. txt but not memo99. txt.
not?. txt väljer not1. txt och not9. txt men inte not99. txt.
When you have selected a range of files, you can narrow down the selection by uing the Menubar Edit Unselect... option or Ctrl; - to specify which of the selected files should be removed from the selection.
När du har valt ett antal filer, kan du begränsa valet genom att använda menyradens val Redigera Avmarkera... eller Ctrl; - för att ange vilken av de valda filerna som ska tas bort från markeringen.
Use Ctrl; U or the Menubar Edit Unselect All option or just & LMB; click on a clear area of the view to cancel the selection.
Använd Ctrl; U eller menyradens val Redigera Avmarkera alla eller vänsterklicka på en tom yta i vyn för att avmarkera valet.
You can even invert the selection: that is, deselect all selected files and select those that were previously unselected. Use the Menubar Edit Invert Selection option or Ctrl; * to do this.
Du kan till och med invertera valet, det vill säga avmarkera alla markerade filer och välja de som tidigare inte var markerade. Använd menyradens val Redigera Invertera markering eller Ctrl; * för att göra detta.
A number of useful shortcut keys can be used in list, tree and text view modes:
Ett antal användbara snabbtangenter kan användas i list -, träd - och textvylägen:
Space
Mellanslag
Toggle the current selection.
Växla nuvarande markering.
Toggle the current selection and move down to the next item.
Växla nuvarande markering och gå ner till nästa objekt.
Ctrl; Up Arrow, Ctrl; Down Arrow, Ctrl; Home, Ctrl; End, Ctrl; Page Up, Ctrl; Page Down
Ctrl; Uppåtpil, Ctrl; Neråtpil, Ctrl; Home, Ctrl; End, Ctrl; Page Up, Ctrl; Page Down
Move the selection, toggling the selection of everything on the way.
Flytta markeringen, växla markering för allt längs vägen.
Shift; Up Arrow, Shift; Down Arrow, Shift; Home, Shift; End, Shift; Page Up, Shift; Page Down
Shift; Uppåtpil, Shift; Neråtpil, Shift; Home, Shift; End, Shift; Page Up, Shift; Page Down
Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
Avmarkera allting, flytta därefter markeringen, och markera allt längs vägen.
Once you have selected the right files then the normal delete, copy or move commands will act on all of the selected files at once.
När du väl har valt de rätta filerna så fungerar de normala kommandona ta bort, kopiera och flytta med alla valda filer på en gång.
Depending on your keyboard type and locale, you may find that the Ctrl; +, Ctrl; - and Ctrl; * shortcuts only work with the Numeric keypad +, - and * keys.
Beroende på typen av tangentbord och landsinställningarna, kan du märka att snabbtangenterna Ctrl; +, Ctrl; - och Ctrl; * bara fungerar med det numeriska tangentbordets +, - och * tangenter.
Create New
Skapa ny
When & konqueror; is in File Manager mode, picking Create New from the Edit menu or from the context menu you get by & RMB; clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder:
När & konqueror; är i filhanteringsläge visas en undermeny med Skapa ny från menyn Redigera eller med den sammanhangsberoende menyn som du får med ett höger klick på en tom yta i katalogvyn, som låter dig skapa något av följande i den aktuella katalogen:
File Link To Application...
Arkiv Länk till program...
This option is most useful if you want to create an icon that will open a particular application. It opens a dialogue box with three tabbed pages. The first, General, is where you choose an icon and the text that will appear with it. The second page, Permissions, lets you select who can use or modify the icon. In the Application page you must enter the Command that will run the application, for example, kedit to start up the & kedit; text editor. kedit / home/ pam/ todo. txt would open the file / home/ pam/ todo. txt in & kedit;. Advanced options such as the file types which the application can open are also available from this page.
Det här alternativet är mest användbart om du vill skapa en ikon som ska öppna ett särskilt program. Det öppnar en dialogruta med tre flikar. I den första, Allmänt, kan du välja en ikon och texten som syns intill den. Den andra fliken, Skydd, låter dig välja vem som kan använda eller ändra ikonen. Under fliken Program måste du skriva in kommandot som kör programmet, till exempel kedit för att starta & kedit; texteditorn. kedit / home/ pam/ todo. txt skulle öppna filen / home/ pam/ todo. txt i & kedit;. I allmänhet kan du lämna fliken Program tom.
To make the application icon appear on your desktop, create the link in your ~/ Desktop folder (this may be called something slightly different depending on how & kde; was installed on your system) or get to the Create New... sub menu by right clicking on a free area of the desktop instead of within & konqueror; 's window.
För att programikonen ska synas på ditt skrivbord, skapa länken i katalogen ~/ Desktop (det här kan kallas något lite annorlunda beroende på hur & kde; installerades på systemet) eller visa undermenyn Skapa ny... genom att höger klicka på en tom yta på skrivbordet istället för inne i & konqueror; s fönster.
If you have a lot of specialised application links and do n't want to clutter up the desktop, then why not create them in your Applications folder. You can get there in & konqueror; by choosing Go Applications. Then create a single icon on your desktop to open your Applications folder, which is usually in ~/. kde/ share/ applnk.
Om du har många speciella programlänkar och inte vill skräpa ner skrivbordet, varför inte skapa dem i din programkatalog? Du kan gå dit i & konqueror; genom att välja Gå Program. Skapa sedan en enda ikon på ditt skrivbord som öppnar din programkatalog, som oftast är ~ /. kde/ share/ applnk.
To put an application link icon into the panel, first create it in the Applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
För att lägga till en programlänk i panelen, skapa den först i programkatalogen och dra sedan ikonen till en tom yta i panelen.
File Link To Location (URL)...
Arkiv Länk till plats (URL)...
This lets you create an icon to open & konqueror; at a particular folder or web page. As with Link To Application... you can make the application icon appear on your desktop by creating the link in your ~/ Desktop folder or going to the Create New... sub menu by right clicking on a free area of the desktop. When you first create it the text shown with the icon will be the full path or & URL;. You can change it by right clicking on the icon, selecting Properties... and entering the preferred text in the General tab page.
Det här låter dig skapa en ikon för att öppna & konqueror; med en särskild katalog eller webbsida. Som med Länk till program... kan du visa programikonen på ditt skrivbord genom att skapa länken i katalogen ~/ Desktop eller visa undermenyn Skapa ny... genom att klicka på en tom yta på skrivbordet. När du först skapar den kommer texten som visas intill ikonen att vara hela sökvägen eller webbadressen. Du kan ändra den genom att högerklicka på ikonen, välja Egenskaper... och skriva in den önskade texten under fliken Allmänt.
Device Floppy Device...
Enhet Diskettenhet...
Use this option to create an icon that will mount a floppy disk and open an instance of & konqueror; showing the disk 's contents. To unmount the disk when you have finished with it right click on the icon and select Unmount. In practice it does n't have to be a floppy disk but can be any hard disk or partition on your system that is not normally mounted. In most cases you will want to create the icon on your desktop.
Använd det här alternativet för att skapa en ikon som monterar en diskettenhet och öppnar & konqueror; med diskettens innehåll. För att avmontera disketten när du är klar med den, höger klicka på ikonen och välj Avmontera. I själva verket behöver det här inte vara en diskettenhet, utan det kan vara vilken hårddisk eller partition som helst i systemet som inte normalt är monterad. I de flesta fall vill du skapa ikonen på ditt skrivbord.
Device Floppy Device...
Enhet Hårddisk...
This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.
Det här alternativet liknar Diskettenhet..., men för en hårddisk eller del av en hårddisk.
CD/ DVD-ROM Device...
Cd/ dvdrom- enhet...
This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive.
Det här alternativet liknar Diskettenhet..., men för en cd - eller dvd > - enhet.
Folder...
Katalog...
An easy way of creating a new (sub)folder.
Ett enkelt sätt att skapa en ny (under) katalog.
Text File...
Textfil...
Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialogue box will be opened for you to enter the name of your new file.
Använd det här för att skapa en vanlig, tom, textfil. En dialogruta öppnas så att du kan ange namnet på den nya filen.
HTML File...
HTML- fil...
Creates a skeleton HTML source file. When you type the new file 's name into the dialogue box it is probably best to give it a. html extension to avoid confusion.
Skapar en stomme för en HTML - källkodsfil. När du skriver in den nya filens namn i dialogrutan är det förmodligen bäst att ge den filändelsen. html för att undvika sammanblandning.
Presentation Document...
Presentationsdokument...
Creates a skeleton & koffice; & kpresenter; document. Give its name a. kpr extension.
Skapar en stomme för ett & koffice; & kpresenter; - dokument. Ger namnet filändelsen. kpr.
Text Document...
Textdokument...
Creates a skeleton KOffice & kword; document using the standard & kword; style template. Give its name a. kwd extension.
Skapar en stomme för ett Koffice & kword; dokument med & kword; s standardstilmall. Ger namnet filändelsen. kwd.
Spread Sheet Document...
Kalkylark...
Use this to create a new KOffice & kspread; spreadsheet file, and name it with a. ksp extension.
Använd det här för att skapa ett nytt Koffice & kspread; kalkylark, och namnge det med filändelsen. ksp.
Illustration Document...
Illustrationsdokument...
Creates a new KOffice & kontour; document. Name it with the extension. kil.
Skapar ett nytt Koffice & kontour; dokument. Namnger det med filändelsen. kil.
Changing Names and Permissions
Att ändra namn och behörigheter
The easiest way to change the name of a file or folder is to right click on it and select Rename.
Det enklaste sättet att byta namn på en fil eller katalog är att antingen höger klicka på den och välja Byt namn, eller välja filen eller katalogen och därefter trycka på knappen F2.
To change the name or permissions of a file or folder right click on its name or icon and select the Properties... item, or if you have selected the file or folder, then you can use the Menubar Edit Properties option.
För att ändra namnet och behörigheter för en fil eller katalog höger klicka på namnet eller ikonen och välj Egenskaper..., eller om du har valt filen eller katalogen, kan du använda menyradens val Redigera Egenskaper.
This will bring up the Properties dialogue box with two tabbed pages:
Det här visar dialogrutan Egenskaper med två flikar:
General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.
Allmänt, som ger dig en del information om objektet och låter dig ändra namnet, och för kataloger, den tillhörande ikonen.
Permissions, which shows you the item 's ownership and access permissions and lets you change the permissions.
Skydd, som visar dig objektets ägare och åtkomstskydd och låter dig ändra skyddet.
Copy and Rename
Kopiera och byta namn
If you want to make a copy of an existing file with a different name, perhaps as a backup, in the same folder as the original file, do a normal Copy then when you Paste it a dialogue box will pop up complaining that the file already exists. Just type the new name into the dialogue 's text box and press the Rename button (or if you are feeling lazy pressing the Propose button will generate a new name for you).
Om du vill kopiera en befintlig fil med ett annat namn, kanske som säkerhetskopia, i samma katalog som originalfilen, gör Kopiera som vanligt, och när du försöker Klistra in den, visas en dialogruta som klagar på att filen redan finns. Skriv bara in det nya namnet i dialogrutans textruta och tryck på knappen Byt namn (eller om du känner dig lat, tryck på knappen Föreslå, som skapar ett nytt namn åt dig).
Super User Mode
Systemadministreringsläge
If you are running as a normal user and try to access files outside of your own home folder you will often be prevented from doing so and get an error message such as Access Denied.
Om du använder Konqueror som en normal användare och försöker komma åt filer utanför din egen hemkatalog förhindras du ofta från att göra det och får ett felmeddelande som Åtkomst nekas.
To access these files you need to be logged in as the system administrator, often known as the Super User or root.
För att komma åt de här filerna måste du vara inloggad som systemadministratör, ofta känd som root.
Rather than logging out then in again, you can launch & konqueror; from the K Menu in Super User mode by selecting System File Manager - Super User Mode. You will be asked for the root login password but as long as you can provide that & konqueror; will be started up with full access privileges to all files on your system.
Istället för att logga ut och sedan in igen, kan du starta & konqueror; från K - menyn i systemadministreringsläge genom att välja System Filhanteraren (systemadministreringsläge). Du blir tillfrågad om root - lösenordet, och om du kan ange det, kommer & konqueror; att starta med fullständiga åtkomstbehörigheter till alla filer i systemet.
Take care. As Super User (root), you have complete control of your system, and a wrong command can easily do irrevocable damage.
Var försiktig. Som systemadministratör (root) har du fullständig kontroll över systemet, och ett felaktigt kommando kan lätt göra oåterkallelig skada.
Also, connecting to the internet as root is an extremely bad idea, as it seriously increases your vulnerability to malicious hacking.
Dessutom är det ytterst olämpligt att ansluta till Internet som root, eftersom det allvarligt ökar sårbarheten för illasinnade hackare.
At the Command Line
Kommandoraden
Although & konqueror; is a very powerful and flexible GUI file manager, there are occasions when the experienced & Linux; / & UNIX; user wants to get down to the basics and work at the text command line level.
Även om & konqueror; är en mycket kraftfull och flexibel grafisk filhanterare, finns det tillfällen när den erfarna & Linux; / UNIX; - användaren vill använda de grundläggande funktionerna och arbeta med den textbaserade kommandoraden.
She could, of course, open an instance of & konsole;, perhaps with & konqueror; 's Menubar Tools Open Terminal option or with Ctrl; T.
Du kan förstås öppna ett terminalprogram, kanske via & konqueror; s menyrad Verktyg Öppna terminal eller med Ctrl; T.
If she only wants to launch a program or view a & URL;, the Tools Run Command (Alt; F2) option may be easier.
Om du bara vill starta ett program eller visa en webbadress, kanske alternativet Verktyg Kör kommando (Alt; F2) kan vara enklare.