natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This page presents the contents of your local samba log file in a nice way. If you open this page, the list will be empty. You have to press the Update button, then the samba log file will be read and the results displayed. Check whether the samba log file on your system is really at the location as specified in the input line. If it is somewhere else or if it has another name, correct it. After changing the file name you have to press Update again.
Den här sidan presenterar innehållet i din lokala samba- loggfil på ett trevligt sätt. Om du öppnar den här sidan, är listan tom. Du måste trycka på knappen Uppdatera för att läsa Samba- loggfilen och visa resultaten. Kontrollera om Samba- loggfilen på ditt system verkligen finns på det ställe som anges i inmatningsraden. Om den är någon annanstans eller om den har ett annat namn, korrigera det. Efter du har ändrat filnamnet måste du trycka på Uppdatera igen.
Samba logs its actions according to the log level (see smb. conf). If loglevel = 1, samba logs only when somebody connects to your machine and when this connection is closed again. If log level = 2, it logs also if somebody opens a file and if he closes the file again. If the log level is higher than 2, yet more stuff is logged.
Samba loggar sina aktiviteter enligt loggnivån (se smb. conf). Om loggnivån = 1, loggar Samba bara om någon ansluter till din maskin och när anslutningen stängs igen. Om loggnivån = 2, loggar den också om någon öppnar en fil, och om han stänger filen igen. Om loggnivån är högre än 2, så loggas ännu mer.
If you are interested in who accesses your machine, and which files are accessed, you should set the log level to 2 and regularly create a new samba log file (eg; set up a cron task which once a week moves your current samba log file into another folder or something like that). Otherwise your samba log file may become very big.
Om du är intresserad av vem som kommer åt din maskin, och vilka filer som används, bör du sätta loggnivån till 2 och regelbundet skapa en ny samba loggfil (t. ex. ställa in en cron aktivitet som flyttar din nuvarande Samba- loggfil till ett annan katalog en gång i veckan, eller något liknande). Annars kan din Samba- loggfil bli väldigt stor.
With the four checkboxes below the big list you can decide, which events are displayed in the list. You have to press Update to see the results. If the log level of your samba is too low, you wo n't see everything.
Du kan bestämma vilka händelser som visas i listan med de fyra kryssrutorna under den stora listan. Du måste trycka på Uppdatera för att se resultatet. Om din Samba- loggnivå är för låg, kommer du inte att se allt.
By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.
Genom att klicka på rubriken för en kolumn kan du sortera listan enligt den kolumnen.
On this page you can filter the contents of the third page for certain contents.
På den här sidan kan du filtrera innehållet av den tredje sidan efter särkilt innehåll.
Let 's say the Event field (not the one in the list) is set to Connection, Service/ File is set to *, Host/ User is set to *, Show expanded service info is disabled and Show expanded host info is disabled.
Låt oss anta att Händelse - fältet (inte det i listan) sätts till Anslutning, Tjänst/ Fil sätts till *, Serverdator/ Användare sätts till *, Visa utökad tjänstinformation är avstängd och Visa utökad serverdatorinformation är avstängd.
If you press Update now, you will see how often a connection was opened to share * (ie; to any share) from host * (ie; from any host). Now enable Show expanded host info and press Update again. Now you will see for every host which matches the wildcard *, how many connections were opened by him.
Om du klickar på Uppdatera nu, ser du hur ofta en anslutning öppnades för att dela * (dvs. vilken delad katalog som helst) från värddatorn * (dvs från vilken värddator som helst). Aktivera nu Visa utökad serverdatorinformation och klicka på Uppdatera igen. Nu ser du hur många anslutningar som öppnades för varje värddator som matchar jokertecknet *.
Now press clear.
Klicka nu på Rensa resultat.
Now set the Event field to File Access and enable Show expanded service info and press Update again.
Sätt nu Händelse - fältet till filåtkomst och aktivera Visa utökad tjänstinformation och klicka på Uppdatera igen.
Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file.
Nu ser du hur ofta varje enskild fil användes. Om du aktiverar Visa utökad serverdatorinformation också, kommer du att se hur ofta varje enskild användare öppnar varje fil.
In the input lines Service/ File and Host/ User you can use the wildcards * and? in the same way you use them at the command line. Regular expressions are not recognised.
I inmatningsraderna Tjänst/ Fil och Serverdator/ Användare kan du använda jokertecknen * och? på samma sätt som du använder dem på kommandoraden. Reguljära uttryck känns inte igen.
By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.
Genom att klicka på rubriken för en kolumn kan du sortera listan enligt den kolumnen. På det här sättet kan du kontrollera vilken fil som öppnades oftast, vilken användare som öppnade flest filer eller vadsomhelst.
Section Author
Avsnittsförfattare
Module copyright 2000: Michael Glauche and & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Modul copyright 2000: Michael Glauche och & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Originally written by: Michael Glauche
Ursprungligen skriven av Michael Glauche
Currently maintained by: & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Underhålls för närvarande av & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Contributors
Personer som bidragit
Conversion to kcontrol applet:
Översättning till Kcontrol- insticksprogram:
Use of KProcess instead of popen, and more error checking:
Användning av K3process istället för popen, och mer felkontroller:
Conversion to kcmodule, added tab pages 2,3,4, bug fixed:
Översättning till Kcmodule, tillägg av flikarna 2, 3, 4, felrättning:
Documentation copyright 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Dokumentation copyright 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Documentation translated to docbook by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
Dokumentation överfört till docbook av & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
SCSI Interface Information
Information om SCSI - gränssnitt
This page displays information about Small Computer Systems Interface (SCSI) Interfaces and the attached SCSI devices.
Den här sidan visar information om Small Computer Systems Interface (SCSI) - gränssnitt och de anslutna SCSI - enheterna.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Den exakta informationen som visas är systemberoende. På vissa system kan inte SCSI - information visas ännu.
On & Linux;, this information is read from / proc/ scsi/ scsi, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel. A listing of all SCSI devices known to the kernel is shown.
På & Linux;, läses den här informationen från / proc/ scsi/ scsi, som bara är tillgängligt om / proc pseudofilsystemet är kompilerat med kärnan. En lista på alla SCSI - enheter som kärnan känner till visas.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Enheterna sorteras numeriskt efter sina värd, kanal och ID - nummer.
Soundcard Information
Ljudkortsinformation
soundcard
ljudkort
This page displays information about any soundcards installed in the system.
Den här sidan visar information om eventuella ljudkort installerade i systemet.
The exact information displayed is system-dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
Den exakta informationen som visas är systemberoende. På vissa system kan inte ljudkortsinformation visas ännu.
On & Linux;, this information is read either from / dev/ sndstat, if present, or from / proc/ sound, which is only available if the / proc pseudo-filesystem is compiled into the (2.1. x or later) kernel.
På & Linux;, läses den här informationen antingen från / dev/ sndstat om den finns, eller från / proc/ sound, som bara är tillgängligt om / proc pseudofilsystemet är kompilerat med kärnan (version 2. 1. x eller senare).
System Information
Systeminformation
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
Den här modulen låter dig se enheterna som är anslutna till USB - bussar.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
Den här modulen ger bara information. Du kan inte redigera några värden som du ser här.
X Server Information
X- server information
X server
X- server
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.
Den här skärmen är användbar för att få specifik information om din X- server och den nuvarande X- sessionen.
When you open this module, you are presented with some information. The left hand side of the window is organised into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label. Clicking this sign opens a submenu related to the label. Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.
När du startar den här modulen, får du se en del information. Vänstra delen av fönstret är organiserat som ett träd. En del av elementen har ett plustecken framför namnet. Genom att klicka på den här symbolen öppnas en undermeny som hör ihop med elementet. Genom att klicka på ett minustecken framför ett namn så döljs undermenyn.
The right hand side of the window contains the individual values for each of the parameters on the left.
Den högra delen av skärmen visar de individuella värdena för var och en av parametrarna till vänster.
The information presented will vary depending on your setup.
Informationen som visas kan variera beroende på dina inställningar.
Some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
En del inställningar kanske inte kan avgöra värdet på några eller alla parametrar.
You can not change any values from this menu. It is for information only.
Du kan inte ändra några av värdena i den här menyn. De är bara till för information.
& konqueror; Basics
Grundläggande användning av & konqueror;
Like all & kde; applications, & konqueror; is highly configurable. This document describes how & konqueror; behaves with the normal, default, settings.
Som alla & kde; - program, är & konqueror; mycket anpassningsbar. Det här dokumentet beskriver hur & konqueror; beter sig med de normala, förvalda, inställningarna.
A three button mouse can be useful when you are running & konqueror; or any other & kde; application. If your mouse only has two buttons then you should be able to set your system up so that you can simulate a & MMB; by pressing both buttons at the same time.
En mus med tre knappar kan vara användbar när du använder & konqueror; eller vilket annat & kde; - program som helst. Om din mus bara har två knappar ska du kunna ställa in ditt system så att du kan simulera en mittenknapp, genom att trycka på båda knapparna samtidigt.
If you are used to having to double-click to perform an action, then take care, because in common with the rest of & kde;, & konqueror; defaults to single-clicking.
Om du är van vid att behöva dubbelklicka för att utföra en åtgärd, var försiktig, eftersom & konqueror; är förinställd att använda enkelklick, liksom övriga & kde;.
Starting & konqueror;
Att starta & konqueror;
Being a combined File Manager and Browser, & konqueror; will automatically switch between the two modes as needed when it is running, but it is convenient to be able to choose which mode is to be used when you start it up.
Eftersom & konqueror; är en kombinerad filhanterare och webbläsare byter den mellan de här två lägena vid behov under körning, men det är bekvämt att kunna välja vilket läge som ska användas när man startar programmet.
If you have a house shaped icon on the panel or desktop, then left click on it to open & konqueror; as a file manager.
Om du har en ikon som ser ut som ett hus i panelen eller på skrivbordet, så startar & konqueror; som en filhanterare om du vänster klickar på den.
Or left click on world shaped icon on the panel or desktop to open & konqueror; in browser mode.
Eller vänster klicka på ikonen av jorden i panelen eller på skrivbordet för att starta & konqueror; som webbläsare.
From the K menu, select Internet Konqueror Web Browser to start it as a browser, or Home to launch & konqueror; in file manager mode.
Från K - menyn, välj Internet Webbläsaren Konqueror för att starta som webbläsare, eller Hem för att starta & konqueror; som filhanterare.
Alt; F2 will open a Run Command dialogue box, type konqueror (lower case) and press Enter or the Run button to start in file manager mode, or just enter a & URL; such as http: / /www. konqueror. org to start & konqueror; as a browser.
Alt; F2 visar dialogrutan Kör kommando, skriv konqueror (små bokstäver) och tryck på returtangenten eller klicka på knappen Kör för att starta i filhanteringsläge, eller skriv bara in en webbadress som http: // www. konqueror. org för att starta & konqueror; som webbläsare.
& konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the Trash icon.
& konqueror; startas också automatiskt när man vänster klickar på en skrivbordsikon som representerar en katalog, som en diskenhet eller ikonen för papperskorgen.
The Parts of & konqueror;
& konqueror; s delar
A brief look at the main parts of & konqueror; 's window:
En kort titt på huvuddelarna i & konqueror; s fönster:
Here 's a screenshot of & konqueror;
Här är en skärmbild av & konqueror;
The Titlebar is the strip across the top of & konqueror; 's window, and operates in the same way as for other & kde; applications. Right click on the central portion to bring up the neat Titlebar menu.
Namnlisten är raden tvärs över fönstret längst upp i & konqueror; s fönster, och fungerar på samma sätt som för andra & kde; - program. Höger klicka på mittendelen för att visa den trevliga fönstermenyn.
The Menubar is the strip containing the names of the drop-down menus. Left click on a name to alternately show and hide that menu, or use Alt; the underlined letter in the name as a hot key, for example Alt; E to show the Edit menu. The various menus are described in the Menubar section of this document.
Menyraden är raden som innehåller namnen på alla menyerna, vänster klicka på ett namn för att antingen visa eller dölja menyn, eller använd Alt; den understrukna bokstaven i namnet som en snabbtangent, till exempel Alt; R för att visa menyn Redigera. De olika menyerna beskrivs i avsnittet Menyraden i det här dokumentet.
The Toolbar contains icons for commonly used operations. Left clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Centre Appearance & Themes Style dialogue a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
Verktygsraden innehåller ikoner för vanliga åtgärder. Ett vänster klick på en ikon aktiverar den. En kortfattad beskrivning av vad ikonen gör visas när musen hålls över den, om verktygstips är aktiverade i Inställningscentralens dialogruta Utseende och teman Stil.
Some icons, for example the Up and Back icons in the previous screenshot, have a small black triangle at their bottom right corner. If you hold the & LMB; pressed while the cursor is over this type of icon a small dropdown menu will appear.
Vissa ikoner, t. ex. ikonerna Upp och Bakåt i föregående skärmbild, har en liten svart triangel i nedre högra hörnet. Om du håller nere vänster musknapp medan markören befinner sig över den här sortens ikon, så visas en meny.
Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar 's appearance and position.
Ett höger klick på verktygsraden visar Verktygsradsmenyn, som du kan använda för att ändra verktygsradens utseende och plats.
The Location Toolbar shows the path to the directory, & URL; or file being viewed. You can type a path or & URL; here and press & Enter; or left click on the Go icon at the right hand end of the Location Toolbar to go to it. The black icon at the left hand end of the Location Toolbar clears the text entry box.
Platsverktygsraden visar sökvägen till katalogen, webbadressen eller filen som visas. Du kan skriva in en sökväg eller webbadress här och trycka på returtangenten eller vänster klicka på ikonen Gå i högra änden på Platsverktygsraden för att gå dit. Den svarta ikonen till vänster i Platsverktygsraden rensar textinmatningsrutan.
The Bookmark Toolbar is the area under the Location Toolbar in the previous screenshot. You can add frequently used bookmarks here, see the Organising Your Bookmarks section of this document.
Bokmärkesverktygsraden är ett område under Platsverktygsraden i den ovanstående skärmbilden. Du kan lägga till ofta använda bokmärken här, se avsnittet Organisera dina bokmärken i det här dokumentet.
The Window is the main area of & konqueror; and can show you the contents of a directory, web page, document or image. Using the Window menu you can split & konqueror; 's main window into one or more separate views, useful for drag and drop operations, or set it to contain two or more tabbed views.
Fönstret är det huvudsakliga området i & konqueror; och kan visa dig innehållet i en katalog, en webbsida, ett dokument eller en bild. Genom att använda Fönstermenyn kan du dela upp & konqueror; s huvudfönster i en eller flera olika vyer, vilket är användbart för drag och släpp operationer, eller ställa in den så att den innehåller två eller flera flikar.
The Status Bar runs across the bottom of the & konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.
Statusraden går tvärs över & konqueror; s fönster längst ner och visar ofta allmän information om det som muspekaren finns över. Om du har delat huvudfönstret i ett antal vyer får du en statusrad för varje vy, som inkluderar en liten lampa till vänster för att visa vilken som är den aktiva vyn. Ett höger klick på statusraden visar statusradens höger klicksmeny.
Do n't worry if your & konqueror; does n't look exactly like this screenshot, it is highly configurable. In particular:
Oroa dig inte om & konqueror; inte ser exakt likadan ut som skärmdumpen, den är mycket anpassningsbar. I synnerhet:
You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar.
Du kan använda menyn Inställningar för att välja att visa eller dölja menyraden, verktygsraden, platsverktygsraden och bokmärkesverktygsraden, eller till och med för att lägga till en extra verktygsrad.
You can also flatten the toolbars by left clicking on the vertical lines at the left hand end of the bars, or move them around by holding the & LMB; down while you drag these bars around.
Du kan också platta ut verktygsraden, platsverktygsraden och bokmärkesverktygsraden genom att vänster klicka på de vertikala linjerna i vänsterkanten på raderna, eller flytta omkring dem genom att hålla nere vänsterknappen medan du drar runt dem.
This screenshot does not show the optional Navigation Panel.
Den här skärmbilden visar inte den valfria navigeringspanelen.
For more details of how to change & konqueror; 's appearance, see the Configuring & konqueror; section
För mer detaljer om hur man ändrar & konqueror; s utseende, se avsnittet Anpassa & konqueror;.
Tooltips and What 's This?
Verktygstips och Vad är det här?
You can find out a lot about how & konqueror; works without needing to read this entire document if you take advantage of Tooltips and the What 's This? feature.
Du kan ta reda på en hel del om hur & konqueror; fungerar utan att behöva läsa hela det här dokumentet om du drar nytta av verktygstips och funktionen Vad är det här?.
If Tooltips have been enabled in & kde; (K menu Control Centre Appearance & Themes Style, Style dialogue) then when you hover the mouse pointer over a Toolbar or Navigation Panel button it should bring up a terse description of what that button does.
Om verktygstips har aktiverats i & kde; (K- menyn Inställningscentralen Utseende och teman Stil, fliken Stil) så visas en kortfattad beskrivning av vad en knapp i verktygsraden eller navigeringspanelen gör, när musen hålls över den.
What 's This? is invoked by the Menubar Help What 's This? item, by Shift; F1, or by just & LMB; clicking on the question mark near the top right hand corner of & konqueror; 's window. It changes the cursor to show a question mark alongside the arrow.
Vad är det här? aktiveras i menyraden med Hjälp Vad är det här?, med Shift; F1 snabbtangenten, eller genom att vänsterklicka på frågetecknet nära övre högra hörnet av & konqueror; s fönster. Det här ändrar markören till att visa ett frågetecken intill pilen.
When this question mark is visible, a & LMB; click wo n't actually do anything until you have clicked on a control (or the text alongside it) that supports What 's This?, in which case it will display a reasonably comprehensive description of what the control is supposed to do. Most of the dialogue boxes that & konqueror; brings up support the What 's This? feature.
När det här frågetecknet syns, gör inte ett vänsterklick någonting innan du har klickat på ett objekt (eller texten intill) som stödjer Vad är det här?, i så fall visas en någorlunda omfattande beskrivning av vad objektet är tänkt att göra. De flesta dialogrutor som & konqueror; visar stödjer funktionen Vad är det här?.
Left and Middle Mouse Button Actions
Åtgärder med musens vänster - och mitten knapp
If you click the & LMB; on an item in & konqueror; 's window that item will be activated. Thus
Om du klickar med vänster musknapp på ett objekt i & konqueror; s fönster aktiveras det. Alltså:
Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do.
Vänster klicka på en ikon i verktygsraden för att göra vad det än är meningen att ikonen ska göra.
Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down.
Vänster klicka på en text i menyraden för att visa den menyn.
Left click on a menu item to do that thing.
Vänster klicka på ett menyval för att utföra den åtgärden.
Left click on an icon in the Bookmark Toolbar to open that & URL;.
Vänster klicka på en ikon i bokmärkesverktygsraden för att öppna den webbadressen.
Left click on a link in a web page to make & konqueror; follow that link.
Vänster klicka på en länk på en webbsida för att & konqueror; ska följa länken.
Left click on a folder icon or name and & konqueror; will descend into (show the contents of) that folder.
Vänster klicka på en katalogikon eller namn för att & konqueror; ska gå ner till (visa innehållet i) den katalogen.
Left click on a file name or icon and & konqueror; will do whatever it thinks appropriate, based on the file type. In general this means opening HTML pages, or previewing text, image or KOffice files, showing them within & konqueror; 's window (Preview means that you can see the file but not change it).
Vänster klicka på ett filnamn eller ikon för att få & konqueror; att göra vad den anser lämpligt, baserat på filtypen. I allmänhet betyder detta att öppna HTML - sidor, förhandsgranska text -, bild - eller Koffice - filer inbäddade i & konqueror; s fönster. (Förhandsgranska betyder att du kan titta på filen men inte ändra den).