natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http: / /konqueror. kde. org.
Identifiera och anpassa proxyinställningarna automatiskt. Automatisk identifiering använder Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Observera: Alternativet kanske inte fungerar riktigt, eller inte fungerar alls i vissa distributioner av Unix eller Linux. Om du stöter på ett problem när alternativet används, kontrollera avsnittet med vanliga frågor på http: // konqueror. kde. org..
Automatically detect proxy configuration
Identifiera proxyinställning automatiskt
Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Använd proxyskriptet på den angivna webbadressen för att anpassa proxyinställningarna.
Use proxy configuration URL:
Använd & webbadress för proxyinställning:
Enter the address for the proxy configuration script.
Ange adressen till proxyinställningsskriptet.
Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Använd miljövariabler för att göra inställningen av proxyservern. Miljövariabler som HTTP_ PROXY och NO_ PROXY används ofta i Unix- installationer med flera användare, där både grafiska och icke- grafiska program måste dela på samma information om proxyinställningar.
Use preset proxy environment & variables
Använd förinställda miljövariabler för proxy
Show the proxy environment variable configuration dialogue.
Visa dialogrutan för inställning av proxymiljövariabler.
Setup...
Ställ in...
Manually enter proxy server configuration information.
Ange inställningsinformation för proxyserver manuellt.
& Manually specify the proxy settings
Ange proxyinställningar & manuellt
Show the manual proxy configuration dialogue.
Visa dialogrutan för manuell inställning av proxy.
Prompt for login information whenever it is required.
Fråga efter inloggningsinformation när det krävs.
Prompt as & needed
Fråga vid & behov
Use this login information.
Använd den här inloggningsinformationen.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Använd information som anges här för att logga in på proxyservrar vid behov.
Login name.
Användarnamn.
Login password.
Inloggingslösenord.
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
Använd bestående anslutning till proxy. Observera att även om en bestående anslutning till proxy är snabbare, fungerar den bara på ett korrekt sätt med en proxy med fullständigt stöd för HTTP 1. 1. Använd inte det här alternativet tillsammans med proxyservrar utan stöd för HTTP 1. 1, som JunkBuster eller WWWOfle.
Use persistent connections to proxy
Använd bestående anslutningar till proxy
Enter the address of the HTTP proxy server.
Ange adressen till HTTP- proxyservern.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
Ange adressen till HTTPS- proxyservern.
Enter the address of the FTP proxy server.
Ange adressen till FTP- proxyservern.
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Ange portnumret till FTP- proxyservern. Standard är 8080. Ett annat vanligt värde är 3128.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
Ange postnumret till HTTP- proxyservern. Standard är 8080. Ett annat vanligt värde är 3128.
& Use the same proxy server for all protocols
Använd samma proxyserver för alla protokoll
Exceptions
& Undantag
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Vänd på användningen av undantagslistan. Detta betyder att markera den här rutan leder till att en proxyserver bara används om den begärda webbadressen matchar någon av adresserna som listas här. Den här funktionen är användbar om allt du vill eller behöver är att använda en proxyserver för några få specifika platser. Om du har komplexare krav, kanske du vill använda ett anpassningsskript.
Use proxy only for entries in this list
Använd proxy enbart för posterna i den här listan
Remove all proxy exception addresses from the list.
Ta bort alla undantagsadresser för proxy från listan.
Remove the selected proxy exception address from the list.
Ta bort markerad undantagsadress för proxy från listan.
Add new proxy exception address to the list.
Lägg till ny undantagsadress för proxy i listan.
Change the selected proxy exception address.
Ändra den valda undantagsadressen för proxy.
Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Ange namnet på den värddator eller domän som den här principen ska användas för, t ex www. kde. org eller. kde. org.
& Domain name:
& Domännamn:
Select the desired policy: Accept - Allows this site to set cookies Reject - Refuse all cookies sent from this site Ask - Prompt when cookies are received from this site
Välj önskad princip: Ta emot - Tillåter den här platsen att sätta en kaka Vägra ta emot - Vägra ta emot kakor från den här platsen Fråga - Fråga när kakor tas emot från den här platsen
& Policy:
& Princip:
Accept
Ta emot
Reject
Vägra ta emot
Here you can modify the default browser-identification text or set a site (eg. www. kde. org) or a domain (eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Här kan du ändra den förvalda identifieringstexten för webbläsaren eller välja en plats - (t ex www. kde. org) eller domänspecifik (t ex kde. org) identifiering. För att lägga till en ny platsspecifik identifieringstext, klicka på knappen Ny och ange den nödvändiga informationen. För att ändra en befintlig platsspecifik post, klicka på Ändra. Knappen Ta bort avlägsnar den markerade platsspecifika identifieringen, och gör att den förvalda inställningen används för platsen eller domänen.
Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customise it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
Aktivera eller inaktivera att skicka identifieringsinformation om din webbläsare till de platser du besöker när du utforskar Internet. Observera: Många platser förlitar sig på den här informationen för att visa sidor korrekt, därför rekommenderas du att inte helt inaktivera den här funktionen utan istället att anpassa den. Bara minimal identifieringsinformation skickas till fjärrwebbplatser. Du kan se strängen nedan.
& Send identification
Skicka identifiering
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customise it.
Identifieringstexten för webbläsaren som skickas till platser du besöker. Använd alternativen som tillhandahålls för att anpassa den.
Default Identification
Standardidentifiering
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customise it using the options provided below.
Identifieringstexten för webbläsaren som skickas till platser du besöker. Du kan ändra den genom att använda alternativen nedan.
Includes your operating system 's name in the browser identification text.
Lägger till operativsystemets namn i webbläsarens identifieringstext.
Add operating system name
Lägg till namnet på operativsystemet
Includes your operating system 's version number in the browser identification text.
Lägger till operativsystemets version i webbläsarens identifieringstext.
Add operating system & version
Lägg till operativsystemversion
Includes your platform type in the browser identification text
Lägger till datortyp i webbläsarens identifieringstext.
Add & platform name
Lägg till namnet på plattformen
Includes your machine 's CPU type in the browser identification text.
Lägger till datorns processortyp i webbläsarens identifieringstext.
Add & machine (processor) type
Lägg till maskintyp (processor)
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
Lägger till dina språkinställningar i webbläsarens identifieringstext för att erhålla lokala versioner av sidan.
Add language information
Lägg till språkinformation
Site Specific Identification
Identifiering för varje plats
User Agent
Användaragent
Add new identification text for a site.
Lägg till ny identifieringstext för en plats.
Change the selected identifier text.
Ändra den valda identifieringstexten.
Delete the selected identifier text.
Ta bort den valda identifieringstexten.
Delete all identifiers.
Ta bort alla identifieringar.
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
Ange plats - eller domännamn där en förfalskad identitet ska användas för webbläsaren. Observera: Jokertecken som\\ "*,?\\" är INTE tillåtna. Ange istället toppnivåadressen för en plats för att göra att alla platser under den matchas generellt. Om du till exempel vill att alla KDE- platser ska ta emot förfalskad webbläsaridentifiering, skulle du skriva in kde. org. Den falska identiteten skickas då till alla KDE- platser som slutar med kde. org.
& When browsing the following site:
Vid anslutning & till följande plats:
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Välj den webbläsaridentifiering som ska användas när platsen eller domänen som anges ovan besöks.
& Use the following identification:
Använd följande & identifiering:
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Den verkliga identifieringstexten för webbläsaren som skickas till den andra datorn.
Real identification:
Verklig identifiering:
These settings apply to network browsing only.
Inställningarna gäller bara nätverksbläddring.
Default user name:
Förvalt användarnamn:
Default password:
Förvalt lösenord:
Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Utdelade Windows- kataloger Du kan göra inställningar så att Konqueror kan komma åt utdelade Windows- filsystem. Om filerna du vill komma åt ligger på en viss dator, fyll i fältet Bläddringsserver. Detta fält är obligatoriskt om du inte kör Samba lokalt. Fälten Utsändningsadress och Wins- adress kommer också att vara tillgängliga om du använder KDE: s egna kod, alternativt sökvägen till filen 'smb. conf' som används för att läsa in inställningarna om du använder Samba. I vilket fall som helst måste du ställa in broadcast- adressen (interfaces i smb. conf) om datorns gissning skulle vara felaktig eller om du har flera kort. En Wins- server ökar oftast prestandan, och minskartrafiken över nätverket kraftigt. Bindningarna används för att tilldela en förinställd användare för en given server, eventuellt även med lösenord, eller för att komma åt specifika utdelade kataloger. Om du vill kan nya bindningar skapas för inloggningar och utdelade kataloger medans du bläddrar. Du kan redigera dem alla härifrån. Lösenord kommer att lagras lokalt, och kommer att förvrängas så att ingen råkar läsa dem av misstag. Av säkerhetsskäl kanske du inte vill göra det, eftersom poster som innehåller lösenord är tydligt markerade.
Add Identification
Lägg till identifiering
Modify Identification
Ändra identifiering
Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
Hittade en existerande identifiering för% 1 Vill du ersätta den?
Duplicate Identification
Kopiera identifiering
Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialogue box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Webbläsaridentifiering Modulen för webbläsaridentifiering gör att du i detalj kan kontrollera vad Konqueror rapporterar om sig själv till webbplatser. Den här möjligheten att förfalska sin identitet är nödvändig eftersom en del webbplatser inte visas korrekt om de upptäcker att de inte pratar med aktuella versioner av Netscape Navigator eller Internet Explorer, även om den webbläsaren i själva verket stödjer alla nödvändiga funktioner för att visa sidorna korrekt. Därför vill du kanske använda den här funktionen att kunna visa sådana platser. Var medveten om att det kanske inte alltid fungerar, eftersom sådana platser kan använda webbprotokoll eller specifikationer som inte är standardiserade. Observera: För att få hjälp med en särskild del av dialogrutan, klicka på den lilla knappen snabbhjälp i övre högra hörnet på fönstret, klicka sedan på delen som du vill ha hjälp med.
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighbourhood". You can use either the LISa dæmon and the lan: / ioslave, or the ResLISa dæmon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Bläddring i lokalt nätverk Här ställer du in ditt "Nätverk". Du kan antingen använda LISa- demonen och lan: / I/ O- slaven eller ResLISa- demonen och rlan: / I/ O- slaven. Om inställning av en LAN I/ O- slav: Väljer du om tillgänglig kommer I/ O- slaven kontrollera om värddatorn stödjer den här tjänsten när du öppnar den här värddatorn. Observera att paranoida personer kan betrakta till och med detta som en attack. Alltid betyder att du alltid ser länkarna till tjänsterna vare sig de verkligen tillhandahålls av värddatorn eller inte. Aldrig betyder att du aldrig kommer att ha några länkar till tjänsterna. I båda fallen kommer du inte att ansluta till värddatorn, så ingen kan någonsin anse att du försöker göra en attack. Mer information om LISa hittar du på LISas hemsida eller genom att kontakta Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
& Windows Shares
Utdelade & Windows- kataloger
& LISa Dæmon
& LISa- demon
lan: / Ioslave
lan: / I/ O- slav
Konqueror Behaviour You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Konqueror- uppträdande Här kan du anpassa hur Konqueror uppträder som filhanterare.
Open folders in separate & windows
Öppna & kataloger i egna fönster
If this option is ticked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Om det här alternativet är markerat kommer Konqueror att öppna ett nytt fönster när du öppnar en katalog, i stället för att visa den katalogens innehåll i det nuvarande fönstret.
Show 'Delete 'context menu entries which bypass the wastebin
Visa menyalternativ för 'Ta bort' som förbigår papperskorgen
Tick this if you want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Markera det här om du vill att menyalternativ för 'Ta bort' ska visas på skrivbordet och i filhanterarens menyer och sammanhangsberoende menyer. Du kan alltid ta bort filer genom att hålla nere skifttangenten när 'Flytta till papperskorg' används.
Paths This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
Sökvägar Denna modul låter dig välja var filer på skrivbordet lagras i filsystemet. Använd "Vad är det här?" (Skift+F1) för att få hjälp om specifika alternativ.
Desktop path:
Sökväg till skrivbord:
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Denna katalog innehåller alla filer som du ser på skrivbordet. Du kan ändra plats på denna katalog om du vill, och innehållet kommer automatiskt att flyttas till den nya platsen.
Autostart path:
Sökväg till autostart:
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Denna katalog innehåller program eller länkar till program (genvägar) som du vill starta automatiskt när KDE startar. Du kan ändra plats på denna katalog om du vill, och innehållet kommer att flyttas med automatiskt till den nya platsen.
Documents path:
Sökväg till dokument:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Denna katalog kommer att användas som förval när du laddar eller sparar dokument.
Downloads path:
Sökväg till nerladdat:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Denna katalog kommer att användas som förval för att spara nerladdade objekt.
Movies path:
Sökväg till filmer:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Denna katalog kommer att användas som förval när du laddar eller sparar filmer.
Pictures path:
Sökväg till bilder:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Denna katalog kommer att användas som förval när du laddar eller sparar bilder.
Music path:
Sökväg till musik:
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Denna katalog kommer att användas som förval när du laddar eller sparar musik.
Downloads
Nerladdat
Movies
Filmer
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '? Move files from old to new place
Sökvägen för '% 1' har ändrats. Vill du att filerna ska flyttas från '% 2' till '% 3'? Move files from old to new place
MoveUse the new directory but do not move anything
FlyttaUse the new directory but do not move anything
Do not Move
Flytta inte
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '? Move the directory
Sökvägen för '% 1' har ändrats. Vill du flytta katalogen '% 2' till '% 3'? Move the directory
Confirmation Required
Bekräftelse krävs
Menu Editor
Menyeditor
Move Down
Flytta ner@ title: group what to do when a file is deleted
Ask Confirmation For
Begär bekräftelse för att
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Wastebin: moves the file to your wastebin folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
Detta alternativ talar om för Konqueror om du ska bli tillfrågad att bekräfta när du "tar bort" en fil. Flytta till papperskorgen: flyttar filen till papperskorgen, varifrån den kan återställas mycket enkelt. Ta bort: tar helt enkelt bort filen. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash
& Move to wastebin
Flytta till papperskorgen@ option: check Ask for confirmation when deleting
General@title: tab
Allmänt@ title: tab
Fonts@title: tab
Teckensnitt@ title: tab
Automatically load images
Ladda bilder automatiskt
If this box is ticked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to tick this box to enhance your browsing experience.
Om rutan är markerad kommer Konqueror att automatiskt ladda alla bilder som är inbäddade på en webbsida. Annars kommer en platsmarkör visas för bilderna, och du kan sedan ladda bilderna manuellt genom att klicka på bildknappen. Om du inte har en väldigt långsam nätverksanslutning, bör du antagligen markera rutan för att förbättra din upplevelse av Internet.
Draw frame around not completely loaded images
& Rita en ram runt bilder som inte laddats fullständigt
If this box is ticked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to tick this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection. animations
Om den här rutan är markerad kommer Konqueror rita en ram som platsmarkör för bilder som är inbäddade i en webbsida och ännu inte har laddats fullständigt. Om du inte har en väldigt långsam nätverksanslutning, bör du antagligen markera den här rutan för att förbättra din upplevelse av Internet. animations
Enabledunderline
Aktivaunderline
Disabled
Inaktiva
Show Only Once
Visa bara en gång
Controls how Konqueror shows animated images: Enabled: Show all animations completely. Disabled: Never show animations, show the starting image only. Show only once: Show all animations completely but do not repeat them.
Bestämmer hur Konqueror visar animerade bilder: Aktiverat: Visar alla animeringar helt och hållet. Inaktiverat: Visar aldrig animeringar, visa bara första bilden. Visa bara en gång: Visar alla animeringar helt och hållet, men upprepar dem inte.
Animations: @title: group
Animeringar: @ title: group
Only on Hover
Bara vid musflyttning
Underline links:
Stryk under länkar: