natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. Whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. Typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. The user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. If a user name is specified in a given service, the specified user name overrides this one.
Det här är ett användarnamn som används för att komma åt tjänster som anges som tillgängliga för gäster. Vilka rättigheter användaren än har, blir de tillgängliga för alla klienter som ansluter till gästtjänsten. Typiskt finns användaren med i lösenordsfilen, men har inte ett giltigt inloggningskonto. Användarkontot "ftp" är ofta ett bra val för parametern. Om ett användarnamn anges i en given tjänst, överskrider det angivna användarnamnet det som anges här.
& Guest account:
& Gästkonto:
If this is ticked, then no password is required to connect to the service. Privileges will be those of the guest account.
Om det här är markerat, krävs inget lösenord för att ansluta till tjänsten. Rättigheter är de som gäller för gästkontot.
Only allow guest connections
Tillåt bara gästanslutningar
The opposite of hosts allow - hosts listed here are NOT permitted access to services unless the specific services have their own lists to override this one. Where the lists conflict, the allow list takes precedence.
Motsatsen till tillåt värddatorer. Värddatorer som listas här tillåts INTE komma åt tjänster, om inte en specifik tjänst har en egen lista som överskrider denna. Där listorna har konflikter, gäller listan som tillåter värddatorer.
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
Parametern är en uppsättning värddatorer som tillåts komma åt en tjänst, åtskilda med kommatecken, mellanslag eller tabulatorer.
Hosts allow:
Tillåt & värddatorer:
Hosts & deny:
Neka värddatorer:
Allow following of symbolic links
Tillåt att symboliska länkar följs
Allow following of symbolic links that & point to areas outside the directory tree
Tillåts följa symboliska länkar som & pekar på områden utanför katalogträdet
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a user name:
Validera lösenordet mot följande användarnamn om klienten inte kan tillhandahålla ett användarnamn:
Only allow connections with usernames specified in this user name list
Tillåt bara anslutningar med användarnamn som anges i listan
Hidden & Files
Dolda & filer
Veto Oplock
Veto tillfälleslåsning
Permissions
Behörighet
Selected Files
Markerade filer
Veto oplock
Veto tillfälleslåsning
& Manual Configuration
& Manuell inställning
Veto files:
Vetofiler:
Veto oplock files:
Veto tillfälleslåsningsfiler:
Hidden files:
& Dolda filer:
Hide unwritable files
Dölj oskrivbara filer
Hide special files
Dölj specialfiler
Hide files starting with a dot
Dölj filer som & börjar med punkt
Hide unreadable files
Dölj oläsbara filer
& Advanced
& Avancerat
Force Modes
Tvingande lägen
Force directory security mode:
Tvinga katalogsäkerhetsläge:
Force security mode:
Tvinga säkerhetsläge:
Force directory mode:
Tvinga katalogläge:
Force create mode:
Tvinga skapandeläge:
Directory security mask:
Katalogsäkerhetsmask:
Security & mask:
Säkerhetsmask:
Directory mask:
Katalogmask:
Create mask:
Skapa mask:
ACL
Åtkomstkontrollista
& Profile acls
& Profilera åtkomstkontrollistor
Inherit acls
Arv av åtkomstkontrollistor
& NT ACL support
& NT- stöd för åtkomstkontrollista
Force unknown acl user:
Tvinga okänd användare av åtkomstkontrollista:
Map acl & inherit
Avbilda arv av åtkomstkontrollista
Inherit permissions from parent directory
Ärv rättigheter från överliggande katalog
Allow deletion of readonly files
Tillåt borttagning av skrivskyddade filer
DOS Attribute Mapping
DOS egenskapsavbildning
Map DOS archive to UNIX owner execute
Avbilda DOS arkiv till Unix körbart av ägare
Map DOS hidden to UNIX world execute
Avbilda DOS dold till Unix körbart av alla
Map DOS system to UNIX & group execute
Avbilda DOS system till Unix körbart av & grupp
Store DOS attributes onto extended attribute
Lagra DOS- egenskaper som utökade egenskaper
OS/ 2 style extended attributes support
Stöd för utökade egenskaper enligt OS/ 2
Strict sync
Strikt synkronisering
Sync always
Synkronisera alltid
Strict allocate
Strikt tilldelning
Use sendfile
Använd sendfile
& Maximum number of simultaneous connections:
& Maximalt antal samtidiga anslutningar:
Write cache size:
Skrivcachestorlek:
Block size:
Blockstorlek:
Client-side caching policy:
& Cachepolicy för klientsidan:
manual
handbok
documents
dokument
programs
program
disable
inaktivera
Name Mangling
Namnbehandling
Enable name mangling
Aktivera namnbehandling
Mangle case
Behandla skiftläge
Preserve case
Bevara skiftläge
Short preserve case
Bevara kort skiftläge
Default case:
Normalt skiftläge:
Lower
Gemena
Upper
Versaler
Mangling char:
Behandlingstecken:
Mangled map:
& Behandlad avbildning:
Mangling method:
Behandlingsmetod:
hash
omkastning
hash2
omkastning 2
Hide trailing dot
Dölj efterföljande punkt
& DOS file mode
& DOS- filläge
DOS file time resolution
DOS filtidsupplösning
Enable locking
Aktivera låsning
Strict locking
Strikt låsning
Blocking locks
Blockerande låsning
Posix locking
Posix- låsning
Share modes
& Delningslägen
Issue opportunistic locks (oplocks)
Utfärda tillfälleslåsning
Oplocks
Tillfälleslåsning
Level2 oplocks
Nivå 2 tillfälleslåsning
Oplock contention limit:
Konfliktgräns för tillfälleslåsning:
Fake oplocks
Förfalska tillfälleslåsningar
Vfs objects:
VFS- objekt:
Vfs options:
& VFS- alternativ:
Preexec:
Förkörning:
Root preexec:
& Förkörning i systemadministratörsläge:
Postexec:
Efterkörning:
Root & postexec:
& Efterkörning i systemadministratörsläge:
preexec close
Förkörning vid & stängning
root preexec close
Förkörning i systemadministratörsläge vid stängning
Fstype:
Filsystemtyp:
Magic script:
Magiskt skript:
Magic output:
Magisk utmatning:
Do & not descend:
Gå inte ner:
Msdfs proxy
MSDFS- proxyserver
Setdir command allowed
& Kommandot setdir tillåts
Fake directory create times
& Förfalska skapa katalogtid
Msdfs root
MSDFS- systemadministratör
Share this folder in the local network
Dela ut & katalogen i lokalt nätverk
Share with & NFS (Linux/ UNIX)
Dela med & NFS (Linux och Unix)
NFS Options
NFS- alternativ
More NFS Options
Fler NFS- alternativ
Share with Samba (Microsoft(R) Windows(R))
Dela med Samba (Microsoft® Windows®)
Samba Options
Samba- alternativ
More Samba Options
Fler Samba- alternativ
No NFS server installed on this system
Ingen NFS- server är installerad på systemet
No Samba server installed on this system
Ingen Samba- server är installerad på systemet
Could not save settings.
Kunde inte spara inställningar.
Could not open file '%1 'for writing: %2
Kunde inte öppna filen "% 1" för skrivning:% 2
Saving Failed
Spara misslyckades
File Sharing This module can be used to enable file sharing over the network using the "Network File System" (NFS) or SMB in Konqueror. The latter enables you to share your files with Windows(R) computers on your network.
Filutdelning Den här modulen kan användas för att aktivera filutdelning över nätverket med "Nätverksfilsystemet" (NFS) eller SMB i Konqueror. Det senare låter dig dela filer med Windows®- datorer i nätverket.
Share Folder
Utdelad katalog
All users are in the %1 group already.
Alla användare är redan i gruppen% 1.
Select a user:
Välj en användare:
Could not add user '%1 'to group '%2'
Kunde inte lägga till användaren "% 1" i gruppen "% 2"
Could not remove user '%1 'from group '%2'
Kunde inte ta bort användaren "% 1" från gruppen "% 2"
You have to choose a valid group.
Du måste välja en giltig grupp.
New file share group:
Ny fildelningsgrupp:
Add users from the old file share group to the new one
Lägg till användare från den gamla fildelningsgruppen i den nya
Remove users from old file share group
Ta bort användare från den gamla fildelningsgruppen
Delete the old file share group
Ta bort den gamla fildelningsgruppen
Only users of a certain group are allowed to share folders
Bara användare i en viss grupp tillåts dela ut kataloger
Choose Group...
Välj grupp...
Do you really want to remove all users from group '%1 '?
Vill du verkligen ta bort alla användare från gruppen "% 1"?
Do you really want to delete group '%1 '?
Vill du verkligen ta bort gruppen "% 1"?
Deleting group '%1 'failed.
Misslyckades ta bort gruppen "% 1".
Please choose a valid group.
Välj en giltig grupp.
This group '%1 'does not exist. Should it be created?
Gruppen "% 1" finns inte. Ska den skapas?
Creation of group '%1 'failed.
Misslyckades skapa gruppen "% 1".
There already exists a public entry.
Det finns redan en öppen post.
Host Already Exists
Värddatorn finns redan
Please enter a hostname or an IP address.
Ange ett värddatornamn eller en IP- adress.
No Hostname/ IP-Address
Ingen värddator eller IP- adress
The host '%1 'already exists.
Värddatorn "% 1" finns redan.
You have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit allmän läsåtkomst till katalogen, men gästkontot% 1 har inte nödvändiga läsrättigheter. Vill du fortsätta ändå?
You have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit allmän skrivåtkomst till katalogen, men gästkontot% 1 har inte nödvändiga skrivrättigheter. Vill du fortsätta ändå?
You have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit skrivåtkomst för användaren% 1 till katalogen, men användaren har inte nödvändiga skrivrättigheter. Vill du fortsätta ändå?
You have specified read access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit läsåtkomst för användaren% 1 till katalogen, men användaren har inte nödvändiga läsrättigheter. Vill du fortsätta ändå?
Error while opening file
Fel när fil skulle öppnas
Joining the domain %1 failed.
Misslyckades gå med i domänen% 1.
Please enter a password for the user %1
Ange ett lösenord för användaren% 1
Adding the user %1 to the Samba user database failed.
Misslyckades lägga till användaren% 1 i användardatabasen i Samba.
Removing the user %1 from the Samba user database failed.
Misslyckades ta bort användaren% 1 från användardatabasen i Samba.
Changing the password of the user %1 failed.
Misslyckades ändra lösenord för användaren% 1.
Samba Configuration here you can configure your SAMBA server.
Inställning av Samba Här kan du ställa in Samba- servern.
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
Använd säkerhetsnivån dela ut om du har ett hemnätverk eller ett litet kontorsnätverk. Den gör det möjligt för alla att läsa listan med alla dina kataloger och skrivare utan att en inloggning krävs.
Use the user security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login. If you want to run your Samba server as a Primary Domain controller (PDC) you also have to set this option.
Använd säkerhetsnivån användare om du har ett större nätverk och inte vill låta vem som helst läsa listan över utdelade kataloger och skrivare utan att logga in. Om du vill köra Samba- servern som primär domänstyrenhet (PDC) måste du också ange alternativet.
Use the server security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to another SMB server, such as an NT box.
Använd säkerhetsnivån server om du har ett stort nätverk och samba- servern ska validera användarnamnet och lösenordet genom att skicka det till en annan SMB- server, till exempel en dator med NT.
Use the domain security level if you have a big network and the samba server should validate the username/ password by passing it to a Windows NT Primary or Backup Domain Controller.
Använd säkerhetsnivån domän om du har ett stort nätverk och samba- servern ska validera användarnamnet och lösenordet genom att skicka det till en primär - eller reservdomänstyrenhet i Windows NT.
Use the ADS security level if you have a big network and the samba server should act as a domain member in an ADS realm.
Använd säkerhetsnivån ADS om du har ett stort nätverk och samba- servern ska fungera som en domänmedlem i ett ADS- område.
& Veto Oplock
& Veto tillfälleslåsning
Some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?
Vissa filer du har valt är dolda eftersom de börjar med en punkt. Vill du avmarkera alla filer som börjar med en punkt?
Files Starting With Dot
Filer som börjar med punkt
Uncheck Hidden
Avmarkera dolda
Keep Hidden
Behåll dolda
Some files you have selected are matched by the wildcarded string '%1 '; do you want to uncheck all files matching '%1'?
Vissa filer du har valt motsvaras av jokersträngen '% 1'. Vill du avmarkera alla filer som motsvarar '% 1'?
Wildcarded String
Jokersträng
Uncheck Matches
Avmarkera
Keep Selected
Behåll markerade
The SAMBA configuration file 'smb. conf 'could not be found; make sure you have SAMBA installed.
Samba- inställningsfilen "smb. conf" kunde inte hittas. Försäkra dig om att du har installerat samba.
Specify Location
Ange plats
smb. conf_BAR_Samba conf. File *_BAR_All Files
smb. conf_BAR_Samba- inställningsfil * _BAR_Alla filer
Get smb. conf Location
Hämta plats för smb. conf
The file %1 could not be read.
Filen% 1 kunde inte läsas.
Could Not Read File
Kunde inte läsa fil
Admin
System
The option %1 is not supported by your Samba version
Alternativet% 1 stöds inte av din Samba- version
You entered two different passwords. Please try again.
Du skrev in två olika lösenord. Försök igen.
You need to be authorised to share directories.
Du måste ha behörighet för att dela ut kataloger.
Reading Samba configuration file...
Läser Samba- inställningsfil...
Reading NFS configuration file...
Läser NFS- inställningsfil...
Please enter a valid path.
Ange en giltig sökväg.
Only local folders can be shared.
Bara lokala kataloger kan delas ut.
The folder does not exists.
Katalogen finns inte.
Only folders can be shared.
Bara kataloger kan delas ut.
The folder is already shared.
Katalogen delas redan ut.
The administrator does not allow sharing with NFS.
Systemadministratören tillåter inte utdelning med NFS.
Error: could not read NFS configuration file.
Fel: Kunde inte läsa NFS- inställningsfil.
The administrator does not allow sharing with Samba.
Systemadministratören tillåter inte utdelning med Samba.
Error: could not read Samba configuration file.
Fel: Kunde inte läsa Samba- inställningsfil.
You have to enter a name for the Samba share.
Du måste ange ett namn på den utdelade katalogen med Samba.
There is already a share with the name %1. Please choose another name.
Det finns redan en utdelad katalog med namnet% 1. Välj ett annat namn.
Another group with this name already exists. Please select a different name.
En annan grupp med samma namn finns redan. Välj ett annat namn.
Group Name Already in Use
Gruppnamnet används redan
Use default directories for groups as suggestion
Använd standardkataloger för grupper som förslag
Select Icon...
Välj ikon...
Change appearance settings
Ändra inställningar av utseende
Manage the groups
Hantera grupper
Network and Downloads
Nätverk och nerladdningar
Web Interface@action
Webbgränssnitt@ action
Control KGet over a Network or the Internet
Styr Kget via nätverk eller Internet
Transfer Pluginsname of download
Överföringsinsticksprogramname of download
SizeOpen file
StorlekOpen file
Checksumsignature of a file
Checksummasignature of a file
KGet Transfernot available
Kget överföringnot available
Start@action: button
Starta@ action: button
%1 removed as it did report a wrong file size.
% 1 borttagen eftersom den rapporterade en felaktig filstorlek.
Errorthe type of the hash, e. g. MD5
Felthe type of the hash, e. g. MD5
Hashverification-result of a file, can be true/ false
Checksummaverification- result of a file, can be true/ false
Verified
Verifierad
The key to verify the signature is missing, do you want to download it?
Nyckeln för att verifiera signaturen saknas. Vill du ladda ner den?
The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information.
Signaturen för% 1 kunde inte verifieras. Se överföringsinställningarna för mer information.
Signature not verified
Signatur inte verifierad
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
Ingen server för att ladda ner nycklar är angiven i inställningarna. Nerladdning avbruten.
No key server
Ingen nyckelserver
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
Ingen användbar nyckelserver hittades, nyckel ej nerladdad. Lägg till flera servrar i inställningarna, eller starta om Kget och försök ladda ner igen.
Downloading.... transfer state: finished
Laddar ner... transfer state: finished
StoppedThe transfer is aborted
StoppadThe transfer is aborted
Error trying to get %1
Fel vid försök att hämta% 1
Are you sure that you want to remove the group named %1?
Är du säker på att du vill ta bort gruppen som heter% 1?
Are you sure that you want to remove the following groups?
Är du säker på att du vill ta bort följande grupper?
Remove groups
Ta bort grupper
The file %1 already exists. Overwrite?
Filen% 1 finns redan. Skriv över?
Unable to save to: %1
Kan inte spara i:% 1
My Downloads
Nerladdningar
Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
Kan inte fortsätta: KGet kan inte ladda ner med användning av det här protokollet.
Protocol unsupported
Protokollet stöds inte
New Download
Ny nerladdning
Enter URL:
Ange webbadress:
Malformed URL, protocol missing: %1
Felaktig webbadress, saknar protokoll:% 1
You have already completed a download from the location: %1 Download it again?
Du har redan gjort färdig en nerladdning från platsen:% 1 Ladda ner den igen?
Download it again?
Ladda ner den igen?
You have a download in progress from the location: %1 Delete it and download again?
Du har en nerladdning som pågår från platsen:% 1 Ta bort den och ladda ner igen?
Delete it and download again?
Ta bort och ladda ner igen?
Directory is not writable
Katalogen är inte skrivbar
You have already downloaded that file from another location. Download and delete the previous one?
Du har redan laddat ner filen från en annan plats Ladda ner och ta bort den tidigare?
File already downloaded. Download anyway?
Filen redan nerladdad. Ladda ner ändå?
You are already downloading the same file
Du laddar redan ner samma fil
Plugin loader could not load the plugin: %1
Laddaren av insticksprogram kunde inte ladda insticksprogrammet:% 1
Not deleting %1 as it is a directory.
Tar inte bort% 1 eftersom den är en katalog.
Not deleting %1 as it is not a local file.
Tar inte bort% 1 eftersom den inte är en lokal fil.
Quit KGet
Avsluta KGet
KGet is now closing, as all downloads have completed.
Kget avslutas nu, eftersom alla nerladdningar är klara.
The computer will now turn off, as all downloads have completed. transfer state: connecting
Datorn stängs nu av, eftersom alla nerladdningar är klara. transfer state: connecting
Connecting....
Ansluter...
The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?
Nerladdningen (% 1) kunde inte verifieras. Vill du reparera den?
The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?
Nerladdningen (% 1) kunde inte verifieras. Vill du ladda ner den igen?
Verification failed. transfer state: running
Verifikation misslyckades. transfer state: running
Running....
Kör...
Add item
Lägg till objekt
%1 would become %2the string that is used to modify an url
% 1 skulle bli% 2the string that is used to modify an url
Change stringthe mode defines how the url should be changed
Ändra strängthe mode defines how the url should be changed
Change modethe type of the checksum e. g. md5
Ändra lägethe type of the checksum e. g. md5
Checksum type
Typ av checksumma
Append
Lägg till sist
Replace file
Ersätt fil
Replace file-ending
Ersätt filslut
Downloading Metalink File....
Laddar ner metalänkfil...
Download failed, no working URLs were found.
Nerladdning misslyckades, inga fungerade webbadresser hittades.
An error occurred....
Ett fel uppstod...
File Selection
Filval
The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?
Nerladdningen (% 1) kunde inte verifieras. Vill du reparera den (om det inte går att reparera den, kommer nerladdningen att startas om)?
Insert Engine
Infoga tjänst
Engine name:
Tjänstnamn:
Error scanning data: %1
Fel vid sökning av data:% 1
Scanning data of %1:
Söker i data från% 1:
Collapse Folder Tree
Fäll ihop katalogträd
Select a directory to move the data to. Choked
Välj en katalog att flytta data till. Choked
Down Speed
Hastighet ner
Up Speed
Hastighet upp
Downloaded
Nerladdat
Uploaded
Uppladdat
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
Om deltagaren har strypt oss eller inte. När vi är strypta skickar inte deltagaren någon data till oss.
How much of the torrent 's data the peer has
Hur mycket av dataflödets data som deltagaren har
The score of the peer. KTorrent uses this to determine to whom to upload.
Deltagarens poäng. Ktorrent använder för att bestämma till vem uppladdning ska göras.
How much data we have downloaded from this peer
Hur mycket data vi laddat ner från den här deltagaren
How much data we have uploaded to this peer
Hur mycket data vi laddat upp till den här deltagaren
Whether we are interested in downloading from this peer
Om vi är intresserade att ladda ner från den här deltagaren
Advanced Details for %1
Avancerad detaljinformation om% 1
Seeders
Webberbjudanden
Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
Kan inte lägga till webberbjudandet% 1, det ingår redan i listan med webberbjudanden.
Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Kan inte ta bort webberbjudandet% 1, det är en del av dataflödet.
Add Tracker
Lägg till spårare
Enter the URL of the tracker:
Ange spårarens webbadress:
PendingNo preview available
VilandeNo preview available
From which peer we are downloading it
Vilken deltagare vi laddar ner den från
In which files the chunk is locatedDownload normally(not as first or last)
Vilka filer delen finns iDownload normally( not as first or last)
& Advanced Details
& Avancerad detaljinformation
& Scan Files
& Sök filer
Downloading Torrent File.... changing the destination of the file
Laddar ner dataflödesfil... changing the destination of the file
Changing destinationtransfer state: downloading
Ändrar måltransfer state: downloading
Finished@label Speed of transfer
Klar@ label Speed of transfer
Cannot add a tracker to a private torrent.
Kan inte lägga till spårare för ett privat flöde.
Analysing torrent.... Transfer status: seeding
Analyserar dataflöde... Transfer status: seeding
Seeding....
Erbjuder flödet...
Select a default torrent folder
Välj en standardkatalog för dataflöden
Select a default temporary folder
Välj en standardkatalog för tillfälliga filer
OK@action Refresh download list every x (seconds)
Ok@ action Refresh download list every x (seconds)
ConnectionsLocation = country
AnslutningarLocation = country
Disk Input/ Output
Diskinmatning och utmatning
Resolving proxy %1: %2
Upplösning av proxy% 1:% 2
Resolving hostname %1
Upplösning av värddatornamn% 1
Error: request failed: %1
Fel: Begäran misslyckades:% 1
Error: Failed to connect to webseed
Fel: Misslyckades ansluta till webberbjudande
Failed to connect to webseed
Misslyckades ansluta till webberbjudande
Failed to resolve hostname of webseed
Misslyckades vid upplösning av webberbjudandets värddatornamn
Error: failed to connect, server not responding
Fel: Misslyckades ansluta, servern svarar inte
Error: request timed out
Fel: Tidsgräns för begäran gick ut
Failed to open %1: %2
Misslyckades öppna% 1:% 2