natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Convert a string to an integer. If not possible, use the default value.
Konvertera en sträng till ett heltal. Om det inte är möjligt, använd förvalt värde.
Convert a string to a double precision floating point value. If not possible, use the default value.
Konvertera en sträng till ett flyttal med dubbel precision. Om det inte är möjligt, använd förvalt värde.
Returns content of given file.
Returnerar innehållet i angiven fil.
Writes given string to a file.
Skriver angiven sträng i en fil.
Appends given string to the end of a file.
Lägger till angiven sträng sist i en fil.
Checks to see if file exists.
Kontrollerar om filen finns.
Shows colour dialogue. Returns colour in #RRGGBB format. Defaults to the parameter, if specified.
Visa färgdialogrutan. Returnerar färgen på formatet # RRGGBB. Förvalt värde blir parametern, om den anges.
Shows text selection dialogue. Returns entered text.
Visar textdialogruta. Returnerar inskriven text.
Shows a dialogue asking user for password and returns it.
Visar en dialogruta som ber användaren om ett lösenord, och returnerar det.
Shows value selection dialogue. Returns entered value.
Visar värdedialogruta. Returnerar inskrivet värde.
Shows float value selection dialogue. Returns entered value.
Visar flyttalsdialogrutan. Returnerar inskrivet värde.
Shows existing file selection dialogue. Returns selected file.
Visar dialogruta för val av befintlig fil. Returnerar vald fil.
Shows save file selection dialogue. Returns selected file.
Visar dialogruta för spara fil. Returnerar vald fil.
Shows directory selection dialogue. Returns selected directory.
Visar dialogruta för val av katalog. Returnerar vald katalog.
Shows multiple files selection dialogue. Returns EOL-separated list of selected files.
Visar dialogruta för val av flera fil. Returnerar lista med valda filer åtskilda med radslut.
Shows an information dialogue.
Visar en informationsdialogruta.
Shows an error dialogue.
Visar en feldialogruta.
Shows a warning dialogue with up to three buttons. Returns number of selected button.
Visar en varningsdialogruta med upp till tre knappar. Returnerar numret för vald knapp.
Shows a question dialogue with up to three buttons. Returns number of selected button.
Visar en frågedialogruta med upp till tre knappar. Returnerar numret för vald knapp.
Unterminated @execBegin... @execEnd block.
Blocket @ execBegin... @ execEnd saknar avslutning.
Unterminated @forEach... @end block.
Blocket @ forEach... @ end saknar avslutning.
Unterminated @if... @endif block.
Blocket @ if... @ endif saknar avslutning.
Unterminated @switch... @end block.
Blocket @ switch... @ end saknar avslutning.
Unknown widget: @%1.
Okänd grafisk komponent: @% 1.
Infinite loop: @%1 called inside @%2.
Oändlig snurra: @% 1 anropad inne i @% 2.
Script for @%1 is empty.
Skript för @% 1 är tomt.
Invalid state for associated text.
Ogiltigt tillstånd för tillhörande text.
Line %1: %2.
Rad% 1:% 2.
Unknown special: '%1 '.
Okänt specialobjekt: '% 1'.
Unmatched bracket in D-Bus call '%1 '.
Parenteser i D- Bus anrop '% 1' passar inte ihop.
Incorrect arguments in D-Bus call '%1 '.
Felaktigt argument i D- Bus anrop '% 1'.
Error in widget %1: %2
Fel i grafisk komponent% 1:% 2
Continue & & Ignore Next Errors
Fortsätt och ignorera följande fel
Unmatched bracket after '%1 '.
Parenteser efter '% 1' passar inte ihop.
Unmatched quotes in argument of '%1 '.
Citationstecken i argument till '% 1' passar inte ihop.
Unknown function group: '%1 '.
Okänd funktionsgrupp: '% 1'.
Unknown function: '%1 'in group '%2'.
Okänd funktion: '% 1' i gruppen '% 2'.
Unknown widget function: '%1 '.
Okänd grafisk komponentfunktion: '% 1'.
Not enough arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
Inte tillräckligt med argument för '% 1' (% 2 istället för% 3). Riktig syntax är:% 4
Too many arguments for '%1 '(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4
För många argument för '% 1' (% 2 istället för% 3). Riktig syntax är:% 4
kmdr-plugins is a component of the Kommander dialogue system that manages installed plugins.
Kmdr- plugins är en komponent i Kommanders dialogrutesystem som hanterar installerade insticksprogram.
Kommander Plugin Manager
Kommander instickshantering
(C) 2004-2005 Kommander authors
© 2004- 2005 Kommander- upphovsmännen
Project manager
Projekthantering
Register given library
Registrera givet bibliotek
Remove given library
Ta bort givet bibliotek
Check all installed plugins and remove those missing
Kontrollera alla installerade insticksprogram och ta bor de som saknas
List all installed plugins
Lista alla installerade insticksprogram
Error adding plugin '%1 '
Fel vid tillägg av insticksprogrammet '% 1'
Error removing plugin '%1 '
Fel vid borttagning av insticksprogrammet '% 1'
Unable to load Kommander plugin %1
Kan inte ladda Kommander insticksprogram% 1
Cannot add plugin
Kan inte lägga till insticksprogram
Edit Items of '%1 '
Redigera posterna i "% 1"
Failed to save file '%1 '. Do you want to use another file name?
Misslyckades med att spara filen '% 1'. Vill du använda ett annat filnamn?
'%1 'saved.
'% 1' sparad.
*. kmdr_BAR_Kommander Files
*. kmdr_BAR_Kommander- filer
Save Form '%1 'As
Spara formulär '% 1' som
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
Filen finns redan. Vill du skriva över den?
Dialogue '%1 'was modified. Do you want to save it?
Dialogrutan "% 1" har ändrats. Vill du spara den?
Save File?
Spara fil?
Reset the property to its default value
Återställ egenskap till standardvärde
Click this button to reset the property to its default value
Klicka på knappen för att återställa egenskapen till dess standardvärde
Point Size
Punktstorlek
Strikeout
Överstruken
hSizeType
h- storlekstyp
vSizeType
v- storlekstyp
horizontalStretch
horisontell sträckning
verticalStretch
vertikal sträckning
Up-Arrow
Uppåtpil
iBeam
I- markör
Size Vertical
Vertikal storleksändring
Size Horizontal
Horisontell storleksändring
Size Slash
Snedstreck storleksändring
Size Backslash
Bakstreck storleksändring
Size All
Storleksändring av allt
Pointing Hand
Pekande hand
Set '%1 'of '%2'
Ge '% 2' värdet '% 1'
Sort & Categorised
Sortera i & kategorier
Sort & Alphabetically
Sortera & alfabetiskt
Reset '%1 'of '%2'
Återställ '% 1' för '% 2'
QWidget: :%1 There is no documentation available for this property.
QWidget::% 1 Det finns ingen dokumentation tillgänglig för egenskapen.
New Signal Handler
Ny signalhanterare
Delete Signal Handler
Ta bort signalhanterare
Remove Connection
Ta bort anslutning
Add Connection
Lägg till anslutning
Property Editor
Egenskapseditor
Signal Handlers
Signalhantering
Property Editor (%1)
Egenskapseditor (% 1)
New & Action
Ny & åtgärd
New Action & Group
Ny åtgärdsgrupp
New & Dropdown Action Group
Ny åtgärdsgrupp för & kombinationsruta
Copy Current & Line
Kopiera nuvarande & rad
& Copy Content
& Kopiera innehåll
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
*. log_BAR_Loggfiler (*. log) * _BAR_Alla filer
Save Log File
Spara loggfil
File %1 already exists. Overwrite it?
Filen% 1 finns redan. Skriv över den?
Cannot save log file %1
Kan inte spara loggfil% 1
Stdout
Standardutmatning
Stderr
Standardfelutmatning
Edit Rows and Columns of '%1 '
Redigera rader och kolumner i "% 1"
Move Tab Page
Flytta fliksida
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
Verktygsrader innehåller ett antal knappar för att ge möjlighet att snabbare komma åt funktioner som ofta används. Klicka på verktygsradens grepp för att dölja den, eller dra för att placera verktygsraden på en annan plats.
Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1. Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.
Verktygsrader innehåller ett antal knappar för att ge möjlighet att snabbare komma åt funktioner som ofta används. Klicka på en knapp för att infoga en enstaka komponent, eller dubbelklicka för att infoga flera% 1. Klicka på verktygsradens grepp för att dölja den, eller dra för att placera verktygsraden på en annan plats.
& Undo: Not Available
Ångra: inte tillgängligt
Undoes the last action
Ångrar senaste åtgärden
& Redo: Not Available
& Gör om: inte tillgängligt
Redoes the last undone operation
Gör om den senast ångrade åtgärden
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard
Klipper ut markerade grafiska komponenter och lägger dem på klippbordet
Copies the selected widgets to the clipboard
Kopierar markerade grafiska komponenter till klippbordet
Pastes the clipboard 's contents
Klistrar in klippbordets innehåll
Deletes the selected widgets
Tar bort markerade grafiska komponenter
Selects all widgets
Markerar alla grafiska komponenter
Bring to Front
Placera överst
Raises the selected widgets
Höjer markerade grafiska komponenter
Send to Back
Placera underst
Lowers the selected widgets
Sänker markerade grafiska komponenter
Check Accelerators
Kontrollera snabbtangenter
Checks if the accelerators used in the form are unique
Kontrollerar om snabbtangenterna som används i formuläret är unika
Opens a dialogue for editing connections
Öppnar en dialogruta för att redigera anslutningar
Form Settings...
Formulärinställningar...
Opens a dialogue to change the form 's settings
Öppnar en dialogruta för att ändra formulärets inställningar
The Edit toolbar
Redigeringsverktygsraden
Adjust Size
Justera storlek
Adjusts the size of the selected widget
Justerar storleken på den markerade grafiska komponenten
Lay Out Horizontally
Placera ut horisontellt
Lays out the selected widgets horizontally
Placerar ut markerade grafiska komponenter horisontellt
Lay Out Vertically
Placera ut vertikalt
Lays out the selected widgets vertically
Placerar ut markerade grafiska komponenter vertikalt
Lay Out in a Grid
Placera ut i rutmönster
Lays out the selected widgets in a grid
Placerar ut markerade grafiska komponenter i ett rutmönster
Lay Out Horizontally in Splitter
Placera ut horisontellt med avdelare
Lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Placerar ut de markerade grafiska komponenterna horisontellt med avdelare
Lay Out Vertically in Splitter
Placera ut vertikalt med avdelare
Lays out the selected widgets vertically in a splitter
Placerar ut de markerade grafiska komponenterna vertikalt med avdelare
Break Layout
Bryt layout
Breaks the selected layout
Bryter den markerade layouten
Insert a %1
Infoga en% 1
A %1%2Click to insert a single %3, or double click to keep the tool selected.
En% 1% 2Klicka för att infoga en ensam% 3, eller dubbelklicka för att låta verktyget förbli valt.
The Layout toolbar
Layoutverktygsraden
Selects the pointer tool
Väljer markörverktyget
Connect Signal/ Slots
Anslut signaler och slots
Selects the connection tool
Väljer anslutningsverktyget
Tab Order
Tabulatorordning
Selects the tab order tool
Väljer tabulatorordningsverktyget
The Tools toolbar
Verktygsraden med verktyg
The %1 Widgets
Den grafiska komponenten% 1
A %1
En% 1
Double click on this tool to keep it selected.
Dubbelklicka på verktyget för att låta det förbli valt.
The File toolbar
Arkivverktygsraden
Creates a new dialogue
Skapar en ny dialogruta
Opens an existing dialogue
Öppnar en befintlig dialogruta
Opens recently open file
Öppnar senast öppnade filer
Closes the current dialogue
Stänger aktuell dialogruta
Saves the current dialogue
Sparar aktuell dialogruta
Saves the current dialogue with a new filename
Sparar aktuell dialogruta med ett nytt filnamn
Saves all open dialogues
Sparar alla öppna dialogrutor
Quits the application and prompts to save any changed dialogues
Avslutar programmet och frågar om att spara eventuella ändrade dialogrutor
Run Dialogue
Kör- dialogruta
Executes dialogue
Kör dialogrutan
Tiles the windows so that they are all visible
Lägger fönster sida vid sida så att alla är synliga
Cascades the windows so that all their title bars are visible
Lägger fönstren i rad så att deras namnlister är synliga
Closes the active window
Stänger aktivt fönster
Closes all form windows
Stänger alla formulärfönster
Activates the next window
Aktiverar nästa fönster
Activates the previous window
Aktiverar föregående fönster
Toolbars
& Verktygsrader
Opens a dialogue to change shortcuts
Öppnar en dialogruta för att ändra genvägar
Opens a dialogue to change preferences
Visar en dialogruta för att ändra inställningar
Configure & plugins...
Anpassa insticksprogram...
Opens a dialogue to configure plugins
Öppnar en dialogruta för att ställa in insticksprogram
Create a new dialogue...
Skapa en ny dialogruta...
Open a file...
Öppna fil...
Reading file '%1 '...
Läser filen '% 1'...
Loaded file '%1 '
Laddade filen '% 1'
Could not load file '%1 '
Kunde inte ladda filen "% 1"
Load File
Ladda fil
Enter a filename...
Skriv in ett filnamn...
Qt Designer is crashing. Attempting to save files...
Qt Designer kraschar. Försöker spara filer...
NewTemplate
Ny mall
Could not create the template
Kunde inte skapa mallen
Cannot paste widgets. Designer could not find a container to paste into which does not contain a layout. Break the layout of the container you want to paste into and select this container and then paste again.
Kan inte klistra in grafiska komponenter. Designer kunde inte hitta en omgivande komponent som inte innehåller en layout. Bryt den omgivande komponentens layout som du vill klistra in i, markera den omgivande komponenten, och klistra in igen.
Edit connections...
Redigera anslutningar...
Edit the current form 's settings...
Redigera aktuellt formulärs inställningar...
Edit preferences...
Redigera Inställningar...
Set 'name 'Property
Ange egenskapen 'namn'
The name of a widget must be unique. '%1 'is already used in form '%2', so the name has been reverted to '%3 '.
Namnet på en grafisk komponent måste vara unikt. '% 1' används redan i formuläret '% 2', så namnet har återställts till '% 3'.
The name of a widget must not be null. The name has been reverted to '%1 '.
Namnet på en grafisk komponent får inte vara tomt. Namnet har återställts till '% 1'.
Load Template
Ladda mall
Could not load form description from template '%1 '
Kunde inte ladda formulärbeskrivning från mallen '% 1'
Wizard
Guide
Set Text of '%1 '
Ange text för "% 1"
Kommander is a graphical editor of scripted dialogues.
Kommander är en grafisk editor av dialogrutor med skript.
Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS.
Baserad på Qt Designer © 2000 Trolltech AS.
(C) 2002-2005 Kommander authorsNAME OF TRANSLATORS
© 2002- 2005 Kommander- upphovsmännenNAME OF TRANSLATORS
Dialogue to open
Dialogruta att öppna
Kommander Dialogue Editor
Kommander- dialogeditor
Edit Wizard Pages
Redigera guidesidor
Add Page to %1
Lägg till sida i '% 1'
Delete Page %1 of %2
Ta bort sida% 1 av% 2
Swap Pages %1 and %2 of %3
Byt sidorna% 1 och% 2 för% 3
New page title:
Ny sidrubrik:
Rename page %1 of %2
Byt namn på sida% 1 av% 2
& Connect Action...
Anslut åtgärd...
& Open Source File...
Öppna källkodsfil...
& Remove Source File From Project
& Ta bort källkodsfil från projekt
& Open Form...
Öppna formulär...
& Remove Form From Project
& Ta bort formulär från projekt
& Remove Form
& Ta bort formulär
& Open Form Source...
Öppna formulärets källkod...
Tool Button
Verktygsknapp
Tick Box
Kryssruta
Button Group
Knappgrupp
Tabwidget
Flikkomponent
Data Table
Datatabell
Line Edit
Radeditor
Spin Box
Nummerruta
Date Edit
Datumeditor
Time Edit
Tidseditor
Date-Time Edit
Datum - och tidseditor
Multi Line Edit
Flerradseditor
Rich Text Edit
Rik texteditor
Scrollbar
Rullningslist
Dial
Vred
LCD Number
LCD- nummer
Text Browser
Textbläddrare
Spacer
Distans
The Spacer provides horizontal and vertical spacing to be able to manipulate the behaviour of layouts.
Distansen tillhandahåller horisontellt och vertikalt avstånd för att kunna ändra beteende hos layouter.
The Text Label provides a widget to display static text.
Textetiketten tillhandahåller en grafisk komponent för att visa statisk text.
Pixmap Label
Punktavbildningsetikett
The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
Punktavbildningsetiketten tillhandahåller en grafisk komponent för att visa punktavbildningar.
A line edit
En radeditor
A rich text edit
En editor för rik text
A combo box
En kombinationsruta
A tree widget
En trädkomponent
A table widget
En tabellkomponent
A button that when clicked, execute a command
En knapp som utför ett kommando när den klickas
A button that closes the dialogue it is in
En knapp som stänger dialogrutan den finns i
A listbox showing output of a script
En listruta som visar utmatningen från ett skript
A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
En grafisk komponent som består av en radeditor och en tryckknapp, för att välja filer och kataloger
A tick box
En kryssruta
A radio button
En alternativknapp
A widget for grouping buttons together
En grafisk komponent för att gruppera ihop knappar
A widget for grouping other widgets together
En grafisk komponent för att gruppera ihop andra komponenter
A widget with tabs
En grafisk komponent med flikar
A spin box
En nummerinmatningsruta
A small rich text editor
En liten editor för rik text
A status bar
En statusrad
A progress bar
En förloppsrad
A hidden script container
En behållare för ett dolt skript
A timer for running scripts periodically
Ett tidur för att periodiskt köra skript
All Pixmaps
Alla punktavbildningar
%1-Pixmaps (%2)
% 1 - punktavbildningar (% 2)
Choose Pixmap
Välj punktavbildning
Delete Toolbar
Ta bort verktygsrad
Delete Toolbar '%1 '
Ta bort verktygsrad '% 1'
Delete Separator
Ta bort avdelare
Delete Item
Ta bort objekt
Insert Separator
Infoga avdelare
Delete Action '%1 'From Toolbar '%2'
Ta bort åtgärd '% 1' från verktygsraden '% 2'
Add Separator to Toolbar '%1 '
Lägg till avdelare i verktygsraden '% 1'
Add Action '%1 'to Toolbar '%2'
Lägg till åtgärden '% 1' i verktygsraden '% 2'
Insert/ Move Action
Infoga eller flytta åtgärd
Action '%1 'has already been added to this toolbar. An Action may only occur once in a given toolbar.
Åtgärden '% 1' har redan lagts till i verktygsraden. En åtgärd kan bara finnas en gång i en given verktygsrad.
Add Widget '%1 'to Toolbar '%2'
Lägg till grafiska komponenten '% 1' i verktygsraden '% 2'
Rename Item...
Byt namn på alternativ...
Delete Menu '%1 '
Ta bort menyn "% 1"
Rename Menu Item
Byt namn på menyalternativ
Menu text:
Menytext:
Rename Menu '%1 'to '%2'
Byt namn på menyn "% 1" till "% 2"
Move Menu '%1 '
Flytta menyn "% 1"
Delete Action '%1 'From Popup Menu '%2'
Ta bort åtgärden "% 1" från sammanhangsberoende menyn "% 2"
Add Separator to Popup Menu '%1 '
Lägg till avdelare i sammanhangsberoende menyn "% 1"
Add Action '%1 'to Popup Menu '%2'
Lägg till åtgärden "% 1" i sammanhangsberoende menyn "% 2"
Action '%1 'has already been added to this menu. An Action may only occur once in a given menu.
Åtgärden "% 1" har redan lagts till i menyn. En åtgärd kan bara finnas en gång i en given meny.
Connect/ Disconnect the signals and slots of '%1 'and '%2'
Anslut eller koppla bort signaler och slots för "% 1" och "% 2"
Remove Connections
Ta bort anslutningar
Add Connections
Lägg till anslutningar
Set the 'text association 'of '%1'
Ange 'textassociation' för '% 1'
Set the 'population text 'of '%1'
Ange 'populationstext' för '% 1'
Edit Items and Columns of '%1 '
Redigera poster och kolumner i "% 1"
& Items
& Objekt
Welcome to the Kommander Editor
Välkommen till editorn Kommander
The Property EditorYou can change the appearance and behaviour of the selected widget in the property editor. You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialogue, or to select values from a predefined list. Click F1 to get detailed help for the selected property. You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list 's header. Signal HandlersIn the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
EgenskapseditornDu kan ändra utseende och beteende hos markerade grafiska komponenter i egenskapseditorn. Du kan ange egenskaper för komponenter och formulär när konstruktionen görs och omedelbart se effekten av ändringarna. Varje egenskap har sin egen editor som (beroende på egenskapen) kan användas för att ange nya värden, öppna en särskild dialogruta, eller välja värden i en fördefinierad lista. Tryck F1 för att få detaljerad hjälp för markerad egenskap. Du kan ändra storlek på kolumnerna i editorn genom att dra avdelarna i listans rubrik. SignalhanteringUnder fliken Signalhantering kan du definiera anslutningar mellan signalerna som skickas ut från grafiska komponenter och slots i formuläret. (Anslutningarna kan också göras med anslutningsverktyget.)
Object Explorer
Objektutforskare
The Object Explorer The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts. The columns can be resized by dragging the separator in the list 's header. The second tab shows all the form 's slots, class variables, includes etc.
Objektutforskaren Objektutforskaren tillhandahåller en översikt över förhållanden mellan komponenterna i ett formulär. Du kan använda klippbordsfunktionerna med en sammanhangsberoende meny för varje objekt i vyn. Den är också användbar för att markera komponenter i formulär med komplex layout. Kolumnernas storlek kan ändras genom att dra avdelaren i listans rubrik. Den andra fliken visar formulärets alla slots, klassvariabler, deklarationsfiler etc.
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
Börja skriva i buffern du vill byta till här (Alt+B)
The File Overview Window The File Overview Window displays all open dialogues.
Filöversiktsfönstret Filöversiktsfönstret visar alla öppna dialogrutor.
Action Editor
Åtgärdseditor
The Action Editor The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.
Åtgärdseditorn Åtgärdseditorn används för att lägga till åtgärder och åtgärdsgrupper i ett formulär, och för att ansluta åtgärder till slots. Åtgärder och åtgärdsgrupper kan dras till menyer och verktygsrader, och kan innehålla snabbtangenter och verktygstips. Om åtgärder har punktavbildningar så visas de på verktygsradernas knappar och intill sina namn i menyer.
There is a dialogue already running.
En dialogruta kör redan.
The Form WindowUse the various tools to add widgets or to change the layout and behavior of the components in the form. Select one or multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen it can be resized using the resize handles. Changes in the Property Editor are visible at design time, and you can preview the form in different styles. You can change the grid resolution, or turn the grid off in the Preferences dialogue from the Edit menu. You can have several forms open, and all open forms are listed in the Form List.
FormulärfönstretAnvänd de olika verktygen för att lägga till grafiska komponenter eller för att ändra layout och beteende för komponenterna i formuläret. Markera en eller flera komponenter för att flytta dem eller placera ut dem. Om en enda grafisk komponent markeras kan dess storlek ändras med storleksändringsgreppen. Ändringar i Egenskapseditorn är synliga under tiden konstruktionen görs, och du kan förhandsgranska formuläret med olika stilar. Du kan ändra rutnätets upplösning, eller stänga av rutnätet med dialogrutan Inställningar i menyn Redigera. Du kan ha flera formulär öppna, och alla öppna formulär listas i Formulärlistan.
Choose Pixmap...
Välj punktavbildning...
Edit Text...
Redigera text...
Edit Title...
Redigera rubrik...
Edit Page Title...
Redigera sidrubrik...
Edit Kommander Text...
Redigera Kommander- text...
Add Page
Lägg till sida
Edit Pages...
Redigera sidor...
Add Menu Item
Lägg till menyalternativ