natgillin/translations-raw huggingface dataset:
X.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a certification authority (CA). CAs can certify other CAs, creating a central, hierarchical chain of trust. @title
X. 509- nyckelpar skapas lokalt, men certifieras centralt av en certifikatutfärdare (CA). En CA kan certifiera andra certifikatutfärdare, vilket skapar en central hierarkiskt pålitlighetskedja. @ title
Enter Details
Ange detaljinformation
Please enter your personal details below. If you want more control over the certificate parameters, click on the Advanced Settings button.
Skriv in din personliga information nedan. Om du vill kunna bestämma certifikatets parametrar bättre, klicka på knappen Avancerade inställningar.
Real name:
Riktigt namn:
(required)
(krävs)
EMail address:
E- postadress:
(optional)
(valfri)
Add email address to DN (only needed for broken CAs)
Lägg till e- postadress till DN (behövs bara för felaktiga certifikatutfärdare)
Advanced Settings...
Avancerade inställningar...
Personal Details
Personlig information
Additional User-IDs
Ytterligare användar- identiteter
EMail Addresses
E- postadresser
DNS Names
DNS- namn
URIs
Webbadresser
Key Material
Nyckelmaterial
Backend Default
förvalt gränssnitt
1024 Bits
1024 bitar
1536 Bits
1536 bitar
2048 Bits
2048 bitar
3072 Bits
3072 bitar
4096 Bits
4096 bitar
v1 (1024 Bits)
v1 (1024 bitar)
v2 (2048 Bits)
v2 (2048 bitar)
Certificate Usage
Certifikatanvändning
Drag this icon to your mail application 's composer to attach the request to a mail.
Dra ikonen till brevfönstret i ditt e- postprogram för att bilägga begäran till ett brev.
Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)
Starta om guiden (behåller dina parametrar)
Next Steps
Följande steg
Save Request to File...
Spara begäran i fil...
Send Request by Email...
Skicka begäran via e- post...
Make Backup of Your Certificate...
Skapa säkerhetskopia av ditt certifikat...
Send Certificate by Email...
Skicka certifikat via e- post...
Upload Certificate to Directory Service...
Ladda upp certifikat till katalogtjänst...
Create Revocation Request...
Skapa begäran om återkallelse...
Create Signing Certificate With Same Parameters
Skapa ett signeringscertifikat med samma parametrar
Create Encryption Certificate With Same Parameters
Skapa ett krypteringscertifikat med samma parametrar
& Open Certificate Manager...
Öppna certifikathantering...
& Configure %1...
Anpassa% 1...
& About %1...
& Om% 1...
& Shutdown Kleopatra
& Stäng av Kleopatra
Certificate Import
Import av certifikat
Encrypt...
Kryptera...
S/ MIME-Sign...
S/ MIME- signering...
OpenPGP-Sign...
OpenPGP- signering...
Decrypt/ Verify...
Avkoda och verifiera...
Set NetKey v3 Initial PIN...
Ange ursprunglig NetKey v3 PIN- kod...
Learn NetKey v3 Card Certificates@title
Lär NetKey v3 kortcertifikat@ title
Gpg-Agent Connectivity
Gpg- agent anslutningsbarhet
GpgME library too old@info
GpgME- biblioteket är för gammalt@ info
Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent. @info
Antingen är själva biblioteket GpgME för gammalt, eller kompilerades biblioteket GpgME++ för en äldre version av GpgME, som inte stöder anslutning till gpg- agent. @ info
Upgrade to gpgme 1.2.0 or higher, and ensure that gpgme++ was compiled against it.
Uppdatera till gpgme 1. 2. 0 eller senare, och försäkra dig om att gpgme++ kompilerades för det.
GpgME does not support gpg-agent@info
GpgME stöder inte gpg- agent@ info
The GpgME library is new enough to support gpg-agent, but does not seem to do so in this installation. The error returned was: %1.
Biblioteket GpgME är tillräckligt nytt för att stödja gpg- agent, men verkar inte göra det i den här installationen. Felet som returnerades är:% 1.
not reachable@info
kan inte nås@ info
Could not connect to GpgAgent: %1 @info
Kunde inte ansluta till gpg- agent:% 1 @ info
Check that gpg-agent is running and that the GPG_AGENT_INFO variable is set and up-to-date.
Kontrollera att gpg- agent kör, och att miljövariabeln GPG_ AGENT_ INFO har ett aktuellt värde.
unexpected error@info
oväntat fel@ info
Unexpected error while asking gpg-agent for its version. The error returned was: %1. @title
Ett oväntat fel uppstod vid försök att fråga gpg- agent om dess version. Felet som returnerades är:% 1. @ title
UiServer Connectivity@info
Uiserver anslutningsbarhet@ info
Could not connect to UiServer: %1 @info
Kunde inte ansluta till Uiserver:% 1 @ info
Check that your firewall is not set to block local connections (allow connections to localhost or 127.0.0.1).
Kontrollera att brandväggen inte är inställd att blockera lokala anslutningar (tillåt anslutningar till localhost eller 127. 0. 0. 1).
multiple instances@info
flera instanser@ info
It seems another Kleopatra is running (with process-id %1)@info
Det verkar som en annan Kleopatra kör (med processidentifikation% 1) @ info
Quit any other running instances of Kleopatra. @title
Avsluta alla andra instanser av Kleopatra som kör. @ title
GPG (OpenPGP Backend) installation@title
GPG- installation (OpenPGP- gränssnitt) @ title
GpgSM (S/ MIME Backend) installation@title
GpgSM- installation (S/ MIME- gränssnitt) @ title
GpgConf (Configuration) installation@info
Gpgconf- installation (inställning) @ info
A problem was detected with the %1 backend.
Ett problem detekterades för gränssnittet% 1.
not supported@info
stöds inte@ info
It seems that the gpgme library was compiled without support for this backend. @info
Det verkar som biblioteket gpgme kompilerades utan stöd för det här gränssnittet. @ info
Replace the gpgme library with a version compiled with %1 support.
Ersätt biblioteket gpgme med en version kompilerad med stöd för% 1.
not properly installed@info
inte riktigt installerat@ info
Backend %1 is not installed properly. @info
Gränssnittet% 1 är inte riktigt installerat. @ info
Please check the output of %1 --version manually.
Kontrollera utmatning från% 1 -- version manuellt.
too old@info
för gammalt@ info
Backend %1 is installed in version %2, but at least version %3 is required. @info
Gränssnittet% 1 är installerat med version% 2, men åtminstone version% 3 krävs. @ info
Install %1 version %2 or higher.
Installera% 1 version% 2 eller senare.
unknown problem@info
okänt problem@ info
Make sure %1 is installed and in PATH. @info
Försäkra dig om att% 1 är installerad och finns i PATH. @ info
%1 v%2. %3. %4 is required for this test, but only %5 is installed. @info
Version% 2.% 3.% 4 av% 1 krävs för den här testen, men bara% 5 är installerad. @ info
%1 is required for this test, but does not seem available. See tests further up for more information. @info %1: test name
Programmet% 1 krävs för den här testen, men det verkar inte vara tillgängligt. Se tester längre upp för mer information. @ info% 1: test name
See "%1" above. @title
Se "% 1" ovan. @ title
%1 Configuration Check
% 1 inställningskontroll
The process terminated prematurelyself-test did not pass
Processen avslutades i förtidself- test did not pass
FailedSelf-test did not pass
MisslyckadesSelf- test did not pass
There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2: %1 You might want to execute "gpgconf %3" on the command line.
Ett fel uppstod vid körning av GnuPG självkontroll av inställningen av% 2:% 1 Du skulle kunna försöka köra "gpgconf% 3" på kommandoraden.
Diagnostics: self-check did not pass
Diagnostik: self- check did not pass
The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %1 Diagnostics: self-check did not pass
GnuPG självkontroll av inställningen misslyckades. Felkod:% 1 Diagnostik: self- check did not pass
The GnuPG configuration self-check failed with error code %1. No output was received. @title
GnuPG självkontroll av inställningen misslyckades med felkod% 1. Någon utmatning erhölls inte. @ title
Windows Registry
Windows- register
Obsolete registry entries found@info
Föråldrade poster i registret hittades@ info
Kleopatra detected an obsolete registry key (%1\\%2), added by either a previous Gpg4win version or applications such as WinPT or EnigMail. Keeping the entry might lead to an old GnuPG backend being used. @info
Kleopatra detekterade en föråldrad registernyckel (% 1\\% 2), antingen tillagd av tidigare versioner av Gpg4win eller av program som WinPT eller EnigMail. Att behålla posten kan orsaka att det gamla GnuPG- gränssnittet används. @ info
Delete registry key %1\\%2. @info
Ta bort registernyckeln% 1\\% 2. @ info
Could not delete the registry key %1\\%2 @title
Kunde inte ta bort registernyckeln% 1\\% 2 @ title
Error Deleting Registry Key
Fel vid borttagning av registernyckel
new email
ny e- postadress
new dns name
nytt DNS- namn
new uri@action
ny webbadress@ action
Create Key
Skapa nyckel
Could not start certificate creation: %1
Kunde inte starta skapa certifikat:% 1
Could not create certificate: %1
Kunde inte skapa certifikat:% 1
Certificate created successfully. Fingerprint: %1
Certifikat skapat med lyckat resultat. Fingeravtryck:% 1
Could not write output file %1: %2
Kunde inte skriva till utdatafil% 1:% 2
Certificate created successfully. @title
Certifikat skapat med lyckat resultat. @ title
Key Creation Failed
Skapa nyckel misslyckades
Key pair creation failed. Please find details about the failure below. @title
Skapa nyckelpar misslyckades. Detaljinformation om problemet finns nedan. @ title
Key Pair Successfully Created
Nyckelpar skapat med lyckat resultat
Your new key pair was created successfully. Please find details on the result and some suggested next steps below. @title
Ditt nya nyckelpar skapades med lyckat resultat. Du hittar detaljinformation om resultatet och några förslag på följande steg nedan. @ title
Save Request
Spara begäran
PKCS#10 Requests (*. p10)@info
PKCS# 10- begäran (*. p10) @ info
Could not copy temporary file %1 to file %2: %3 @title
Kunde inte kopiera tillfällig fil% 1 till filen% 2:% 3 @ title
Error Saving Request@info
Fel när begäran skulle sparas@ info
Successfully wrote request to %1. You should now send the request to the Certification Authority (CA). @title
Skrev begäran i% 1 med lyckat resultat. Du bör nu skicka begäran till certifkatutfärdaren (CA). @ title
Request Saved
Begäran sparad
Please process this certificate.
Vänligen behandla det här certifikatet.
Please process this certificate and inform the sender about the location to fetch the resulting certificate. Thanks,
Vänligen behandla det här certifikatet och informera avsändaren om platsen där det färdiga certifikatet kan hämtas. Tack,
My new OpenPGP certificate
Mitt nya OpenPGP- certifikat
Please find attached my new OpenPGP certificate. @info
Härmed bifogas mitt nya OpenPGP- certifikat. @ info
Kleopatra tried to send a mail via your default mail client. Some mail clients are known not to support attachments when invoked this way. If your mail client does not have an attachment, then drag the Kleopatra icon and drop it on the message compose window of your mail client. If that does not work, either, save the request to a file, and then attach that. @title
Kleopatra försökte skicka ett brev via ditt vanliga e- postprogram. Vissa e- postprogram är kända för att inte stödja bilagor när de startas på detta sätt. Om ditt e- postprogram inte har en bilaga, dra ikonen för Kleopatra och släpp den i e- postprogrammets brevfönster. Om inte det heller fungerar, spara begäran i en fil, och bilägg den därefter. @ title
Sending Mail@info
Skickar brev@ info
This operation will delete the certification request. Please make sure that you have sent or saved it before proceeding. @title
Åtgärden kommer att ta bort certifikatbegäran. Försäkra dig om att du har skickat eller sparat den innan du fortsätter. @ title
Certification Request About To Be Deleted@title
Certifieringsbegäran som just ska tas bort@ title
Certificate Creation Wizard
Guide för att skapa certifikat
Authenticate
Kontrollera behörighet
Key Type:
Nyckeltyp:
Key Strength:
Nyckelstyrka:
Key Usage: separator for key usages
Nyckelanvändning: separator for key usages
Certificate Usage:
Certifikatanvändning:
Subkey Type:
Delnyckeltyp:
Subkey Strength:
Delnyckelstyrka:
Subkey Usage:
Delnyckelanvändning:
Valid Until:
Giltigt till:
Email Address:
E- postadress:
Real Name:
Riktigt namn:
Subject-DN:
Ägar- DN:
Add. Email Address:
Ytterligare e- postadress:
DNS Name:
DNS- namn:
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
Certifikathantering och gemensamt grafiskt krypteringsgränssnitt
Backend configuration framework, KIO integration
Ramverk för inställning av gränssnitt, KIO- integrering
Key-state dependent colours and fonts in the certificates list
Tillståndsberoende färger och teckensnitt i certifikatlistan
Resident gpgme/ win wrangler, UI Server commands and dialogues
Inbyggd GpgME/ win- vrängning, kommandon och dialogrutor för UI- server
DN display ordering support, infrastructure
Stöd för att ordna visning av DN, infrastruktur
Gpg4win is an installer package for Windows for EMail and file encryption using the core component GnuPG for Windows. Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP and S/ MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win are Free Software. Version string is a guess
Gpg4win är ett installationspaket för Windows med e- post och filkryptering som använder kärnkomponenten GnuPG för Windows. Båda de relevanta krypteringsstandarderna stöds, OpenPGP och S/ MIME. Gpg4win och programvaran som levereras med Gpg4win är fri programvara. Version string is a guess
guessed
gissad
Intevation GmbH (Project Management)
Intevation GmbH (projekthantering)
g¹ºcode GmbH (Crypto Functionality, GpgOL, GpgEX, GPA)
g¹ºcode GmbH (kryptofunktioner, GpgOL, GpgEX, GPA)
Gpg4win is being developed by the following companies:
Gpg4win utvecklas av följande företag:
Run UI server only, hide main window
Kör bara UI- servern, dölj huvudfönstret
Use OpenPGP for the following operation
Använd OpenPGP för följande åtgärd
Use CMS (X.509, S/ MIME) for the following operation
Använd CMS (X. 509, S/ MIME) för följande åtgärd
Import certificate file(s)
Importera certifikatfil( er)
Encrypt file(s)
Kryptera fil( er)
Sign file(s)
Signera fil( er)
Encrypt and/ or sign file(s)
Kryptera och/ eller signera fil( er)
Decrypt file(s)
Avkoda fil( er)
Verify file/ signature
Verifierar fil eller signatur
Decrypt and/ or verify file(s)
Avkoda och/ eller verifiera fil( er)
Location of the socket the ui server is listening on
Plats för uttaget som UI- servern lyssnar på
File(s) to process
Fil( er) att behandla
KWatchGnuPG Log Viewer
KwatchGnuPG loggvisning
Configure KWatchGnuPG
Anpassa KwatchGnuPG
& Executable:
& Körbar fil:
& Socket:
& Uttag:
Default & log level:
Normal & loggnivå:
Log Windowhistory size spinbox suffix
Loggfönsterhistory size spinbox suffix
& History size:
& Historikstorlek:
Set & Unlimited
Ställ in till & obegränsad
Enable & word wrapping
& Aktivera radbrytning
[%1] Log cleared
[% 1] Logg rensad
[%1] Log stopped
[% 1] Logg stoppad
The watchgnupg logging process could not be started. Please install watchgnupg somewhere in your $PATH. This log window is unable to display any useful information.
WatchGnuPG loggningsprocessen kunde inte startas. Installera watchgnupg någonstans i din sökväg. Loggfönstret kan inte visa någon användbar information.
[%1] Log started
[% 1] Logg startad
There are no components available that support logging.
Det finns inga komponenter tillgängliga som stöder loggning.
The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
WatchGnuPG loggningsprocessen avbröts. Vill du försöka starta om den?
Try Restart
Försök starta om
====== Restarting logging process =====
==== Startar om loggningsprocessen ====
The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
WatchGnuPG loggningsprocessen kör inte. Loggfönstret kan inte visa någon användbar information.
Save Log to File
Spara logg i fil
The file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Filen med namn "% 1" finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?
Could not save file %1: %2
Kunde inte spara filen% 1:% 2
GnuPG log viewer
GnuPG- loggvisning
KWatchGnuPG
KwatchGnuPG
& Quit %1
& Avsluta% 1
Only & Close Window
Stäng bara fönster
%1 may be used by other applications as a service. You may instead want to close this window without exiting %1.
% 1 kan användas som en tjänst av andra program. Kanske vill du istället stänga fönstret utan att avsluta% 1.
Really Quit?
Verkligen avsluta?
Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
Kunde inte starta GnuPG- loggvisning (kwatchgnupg). Kontrollera installationen.
Error Starting KWatchGnuPG
Fel vid start av KwatchGnuPG
Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation.
Kunde inte starta GnuPG- administrationskonsol (kgpgconf). Kontrollera installationen.
Error Starting KGpgConf
fel vid start av KGpgConf
New Certificate...
Nytt certifikat...
Export Certificates...
Exportera certifikat...
Export Certificates to Server...
Exportera certifikat till server...
Export Secret Certificate...
Exportera hemligt certifikat...
Lookup Certificates on Server...
Slå upp certifikat på server...
Import Certificates...
Importera certifikat...
Decrypt/ Verify Files...
Avkoda och verifiera filer...
Sign/ Encrypt Files...
Signera och kryptera filer...
Redisplay
Visa igen
Stop Operation
Stoppa åtgärd
Certify Certificate...
Certifiera certifikat...
Change Owner Trust...
Ändra ägarens pålitlighet...
Add User-ID...
Lägg till användar- id...
Dump Certificate
Hämta innehåll i certifikat
GnuPG Log Viewer
GnuPG- loggvisning
GnuPG Administrative Console
GnuPG- administrationskonsol
Refresh X.509 Certificates
Uppdatera X. 509- certifikat
Refresh OpenPGP Certificates
Uppdatera OpenPGP- certifikat
Clear CRL Cache
Rensa CRL- cache
Dump CRL Cache
Hämta innehåll i CRL- cache
Import CRL From File...
Importera CRL från fil...
Configure GnuPG Backend...
Anpassa GnuPG- gränssnitt...
Perform Self-Test
Utför självtest
Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)
Kunde inte ställa in krypteringsgränssnittet (verktyget gpgconf hittades inte)
Configuration Error
Inställningsfel
There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed?
Det finns fortfarande bakgrundsaktiviteter som pågår. De kommer att avbrytas när fönstret stängs. Fortsätt?
Ongoing Background Tasks
Pågående bakgrundsaktiviteter
Sign/ Encrypt...
Signera och kryptera...
Import Certificates
Importera certifikat
Import CRLs
Importera CRL: er
CRL cache dump:
CRL- cacheinnehåll:
Unable to start gpgsm process. Please check your installation.
Kunde inte starta gpgsm- processen. Kontrollera installationen.
Certificate Manager Error
Fel i certifikathanteringen
The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error.
GpgSM- processen avslutades i förtid på grund av ett oväntat fel.
Could not determine parent directory of "%1"
Kunde inte bestämma överliggande katalog för "% 1".
Secret Key Export Error
Fel vid export av hemliga nycklar@ title: window
Secret Key Export Finished
Export av hemliga nycklar klar
Export Secret Key
Exportera hemlig nyckel
Name@title collumn attachment size.
Namn@ label: textbox Recipient mail address
Size@title collumn attachment encoding.
Storlek
Encoding@title collumn attachment type.
Kodning
Compress@title collumn attachment encryption checkbox.
Komprimera
Encrypt@title collumn attachment signed checkbox.
Kryptera
Sign
Signera
matches regular expr.
uppfyller reguljärt uttryck
does not match reg. expr.
uppfyller inte reguljärt uttryck
is in address book
är i adressboken
is not in address book
är inte i adressboken
is in category
är i kategorin
is not in category
är inte i kategorin
has an attachment
har en bilaga
has no attachment
har ingen bilaga
is equal to
är lika med
is not equal to
är inte lika med
Error while creating file %1: %2
Fel när filen% 1 skulle skapas:% 2
Failed to create folder
Misslyckades med att skapa korg
One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates is not fully trusted for encryption.
Ett eller flera av de inställda OpenPGP- krypteringsnycklarna eller S/ MIME- certifikaten är inte pålitliga.
One or more of the OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates for recipient "%1" is not fully trusted for encryption.
Ett eller flera av de inställda OpenPGP- krypteringsnycklarna eller S/ MIME- certifikaten för mottagaren "% 1" är inte pålitliga för kryptering.
The following keys are only marginally trusted:
Följande nycklar är bara möjligen pålitliga:
The following keys or certificates have unknown trust level:
Följande nycklar eller certifikat har en okänd pålitlighetsnivå:
The following keys or certificates are revoked:
Följande nycklar eller certifikat är återkallade:
Not Fully Trusted Encryption Keys
Inte pålitliga krypteringsnycklar
OpenPGP Key Expired
OpenPGP- nyckel utgången
S/ MIME Certificate Expired
S/ MIME- certifikat utgånget
OpenPGP Key Expires Soon
OpenPGP- nyckel går snart ut
S/ MIME Certificate Expires Soon
S/ MIME- certifikat går snart ut
One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/ MIME certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your encryption keys and certificates for this identity in the identity configuration dialogue. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
En eller flera av dina inställda OpenPGP- krypteringsnycklar eller S/ MIME- cetifikat är inte användbara för kryptering. Ställ in dina krypteringsnycklar och certifikat för den här identiteten i identitetens inställningsdialogruta. Om du väljer att fortsätta, och nycklarna senare behövs, blir du tillfrågad om att ange nycklarna som ska användas.
Unusable Encryption Keys
Oanvändbara krypteringsnycklar
One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/ MIME signing certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys and certificates for this identity in the identity configuration dialogue. If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be prompted to specify the keys to use.
En eller flera av dina inställda OpenPGP- signeringsnycklar eller S/ MIME- signeringscetifikat är inte användbara för signering. Ställ in dina signeringsnycklar och certifikat för den här identiteten i identitetens inställningsdialogruta. Om du väljer att fortsätta, och nycklarna senare behövs, blir du tillfrågad om att ange nycklarna som ska användas.
Unusable Signing Keys
Oanvändbara signeringsnycklar
Examination of recipient 's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients; however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
Undersökning av mottagarnas krypteringspreferenser gav resultatet att brevet borde krypteras med OpenPGP, åtminstone för vissa mottagare. Du har dock inte ställt in giltiga, pålitliga OpenPGP- krypteringsnycklar för identiteten. Du kan fortsätta utan att kryptera till dig själv, men var medveten om att du inte kan läsa dina egna brev om du gör det.
Examination of recipient 's encryption preferences yielded that the message should be encrypted using S/ MIME, at least for some recipients; however, you have not configured valid S/ MIME encryption certificates for this identity. You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.
Undersökning av mottagarnas krypteringspreferenser gav resultatet att brevet borde krypteras med S/ MIME, åtminstone för vissa mottagare. Du har dock inte ställt in giltiga S/ MIME- krypteringscertifikat för identiteten. Du kan fortsätta utan att kryptera till dig själv, men var medveten om att du inte kan läsa dina egna brev om du gör det.
Examination of recipient 's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients; however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity.
Undersökning av mottagarnas signeringspreferenser gav resultatet att brevet borde signeras med OpenPGP, åtminstone för vissa mottagare. Du har dock inte ställt in giltiga OpenPGP- signeringscertifikat för identiteten.