natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
Använd skjutreglaget för att justera kartans zoomnivå.
Zoom in by pressing this button to see more detail.
Zooma in genom att klicka på den här knappen för att se fler detaljer.
Tilts the earth's axis away from the user.
Lutar jordaxeln bort från användaren.
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
Roterar jorden moturs runt sin axel.
Map View
Kartvy
Flat Map
Vanlig karta
& Celestial Body
& Himmelskropp
Here you can choose the preferred map view from different topics.
Här kan du välja önskad karta från olika typer.
File View
Filvy
Centres onto your current position
Centrera på din nuvarande position
In navigation mode the view will center onto your current position and will try to emulate the behaviour of a navigation system
I navigeringsläge kommer vyn att centreras på din nuvarande position, och försöker efterlikna beteendet hos ett navigeringssystem
Your current speed
Din nuvarande hastighet
Your current speed (measured e.g. via a GPS device)
Din nuvarande hastighet (t. ex. mätt via en GPS- enhet)
S peed
Hastighet
Your current position
Din nuvarande plats
Your current position (measured e.g. via a GPS device)
Din nuvarande plats (t. ex. mätt via en GPS- enhet)
Fuzzy description of your position
Grov beskrivning av din position
Unidentified Position
Oidentifierad position
Longitude of your current position
Din nuvarande positions longitud
+00°00'00" E
+00°00' 00 "Ö
Latitude of your current position
Din nuvarande positions latitud
Altitude of your current position
Din nuvarande positions höjd
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit.
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Det här är Marbles maskinrum för avancerade användare. Här kan du aktivera och inaktivera funktioner som tillhandahålls via insticksprogram. Avmarkera ett insticksprogram för att ta bort dess funktion från kartan, menyer och verktygsrader. Dessutom kan vissa insticksprogram tillåta att deras inställning finjusteras lite grand.
Creating Map
Skapar karta
Satellite View Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
Satellitvy Jorden sedd från rymden. Kartan är baserad på NASA: s vackra bilder "Blue Marble Next Generation". Tack till: NASA: s jordobservatorium
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
Marble måste skapa kartan. Det behöver bara göras en gång, och kan ta några sekunder.
Worldclock Applet Configuration
Inställning av miniprogrammet Världsklocka
Equirectangular
Ekvirektangulär
Centre map onlongitude:
Centrera kartan på longitud:
Centre map on daylight
Centrera kartan på dagsljus
Show date
Visa datum
Use custom timezone selection
Använd eget val av tidszon
The unit chosen to measuredistances.
Enhet vald att mäta avstånd.
Theunit chosen to measure angles.
Enhet vald att mäta vinklar.
The quality at whicha still map gets painted.
Kvaliteten som en stillastående karta ritas med.
Thequality at which an animated map gets painted.
Kvaliteten som en animerad karta ritas med.
The graphics system that is used by Qt to render the graphics.
Grafiksystem som används av Qt för att rita grafiken.
The localisation of the labels.
Placeringen av beteckningar.
The general font used on the map.
Allmänt teckensnitt använt på kartan.
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Beteendet hos planetens axel när musen dras.
The location shown on application startup.
Platsen som visas när programmet startas.
Display animation on voyage to target.
Visa animering av resan till målet.
Cache for tiles reserved in the physical memory.
Cache för rutor reserveras i fysiskt minne.
Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
Maximalt utrymme på hårddisken som kan användas för att lagra rutor.
URL for the proxy server.
Webbadress till proxyservern.
Port for the proxy server.
Port för proxyservern.
Username for authorisation.
Användarnamn för behörighetskontroll.
Password for authorisation.
Lösenord för behörighetskontroll.
Proxy type isHTTP
Proxytyp är HTTP
Proxytype is Socks5
Proxytyp är Socks5
Proxy requires Authentication
Proxy kräver behörighetskontroll
Name Ids of plugins.
Namnidentifikation för insticksprogram.
List of toggles forenabling plugins.
Lista med knappar för att aktivera insticksprogram.
List of toggles for making plugins visible.
Lista med knappar för att göra insticksprogram synliga.
Configure Wikipedia Plugin
Anpassa Wikipedia- insticksprogram
Show thumbnail images
Visa miniatyrbilder
Number of items on the screen
Antal objekt på skärmen
Configure Weather Plugin
Anpassa värderinsticksprogrammet
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky). Marble will only show the condition if this information is available.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Här kan du välja om du vill att väderförhållanden ska visas (exempelvis moln eller klar himmel). Marble visar bara förhållanden om informationen är tillgänglig.
Weather condition
Väderförhållanden
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations for which it is available.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Välj om du vill att tempetaturen ska visas. Temperaturen visas bara för stationer där den är tillgänglig.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Välj om du vill att vindriktningen ska visas. Vindriktningen visas bara om den är tillgänglig för en viss station.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Välj om du vill att vindhastigheten ska visas. Vindhastigheten visas bara om den är tillgänglig för en viss station.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the temperature.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten som används för att mäta temperatur.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the wind speed.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten som används för att mäta vindhastighet.
Kilometres per hour
Kilometer/ timme
Miles per hour
Mile/ timme
Metres per second
Sekundmeter
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Enheten som används för att mäta lufttryck.
Millimetres of Mercury
Millimeter kvicksilver
Inches of Mercury
Tum kvicksilver
&File
& Arkiv
& Online Services
& Nättjänster
The Marble widget displays a virtual globe.
Marble- komponenten visar ett virtuellt klot.
Navigation Control
Navigeringskontroll
Use this control to navigate.
Använd kontrollen för att navigera.
Show places
Visa platser
Show relief
Visa relief
Show scale bar
Visa skala
Show borders
Visa gränser
Show ice / snow
Visa is och snö
Show compass
Visa kompass
Show rivers / lakes
Visa floder och sjöar
Show elevation model
Visa höjdmodell
Marble - Desktop Globe
Marble - Skrivbordsjordglob
Open a file for viewing on Marble
Öppna en fil för att visa i Marble
Download Maps...
Ladda ner kartor...
& Export Map...
& Exportera karta...
Save a screenshot of the map
Spara en skärmbild av kartan
Print a screenshot of the map
Skriv ut en skärmbild av kartan
Quit the Application
Avsluta programmet
& Copy Map
& Kopiera karta
Copy a screenshot of the map
Kopiera en skärmbild av kartan
Show the configuration dialogue
Visa inställningsdialogrutan
Copy Coordinates
Kopiera koordinater
Copy the centre coordinates as text
Kopiera mittpunktens koordinater som text
Show & Navigation Panel
Visa & navigationsruta
Show Navigation Panel
Visa navigationsruta
& Full Screen Mode
& Fullskärmsläge
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Skift+F
Full Screen Mode
Fullskärmsläge
& Status Bar
& Statusrad
Show Status Bar
Visa statusrad
Lock Position
Lås position
Lock Position of Floating Items
Lås position för flytande objekt
& Clouds
& Moln
Show Real Time Cloud Cover
Visa molntäcke i realtid
& Work Offline
& Arbeta nerkopplad
& Atmosphere
& Atmosfär
Show Atmosphere
Visa atmosfär
Sun Control...
Solstyrning...
Configure Sun Control
Anpassa solstyrning
Marble Desktop Globe & Handbook
& Handbok Marble skrivbordsjordglob
Show the Handbook for Marble Desktop Globe
Visa handboken för Marble skrivbordsjordglob
What 's & This
Vad är det här?
Shift+F1
Skift+F1
Show a detailed explanation of the action.
Visa en detaljerad förklaring av åtgärden.
& About Marble Desktop Globe
& Om Marble skrivbordsjordglob
Show the application 's About Box
Visa dialogrutan om programmet
Show the Qt library 's About box
Visa dialogrutan om Qt- biblioteket
Export Map
Exportera karta
Images (*. jpg *. png)
Bilder (*. jpg *. png)
An error occurred while trying to save the file.
Ett fel uppstod vid försök att spara filen.
All Supported Files (*. gpx *. kml); ;GPS Data (*. gpx); ;Google Earth KML (*. kml)
Alla filer som stöds (*. gpx *. kml);; GPS- data (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)
KIO Network Plugin
KIO- nätverksinsticksprogram
KIO based Network Plugin
Nätverksinsticksprogram baserat på KIO
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
Ett nätverksinsticksprogram som stöder HTTP- rörledningar för att tillhandahålla en bättre användarupplevelse.
QNam Network Plugin
QNAM- nätverksinsticksprogram
QNetworkAccessManager based Network Plugin
Nätverksinsticksprogram baserat på QNetworkAccessManager
A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Ett nätverksinsticksprogram som behåller uppkopplingar till värddatorer för att tillhandahålla en bättre användarupplevelse.
QHttp based Network Plugin
Nätverksinsticksprogram baserat på QHttp
QHttp based network plugin
Nätverksinsticksprogram baserat på QHttp
This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class.
Det här är ett nätverksinsticksprogram baserat på klassen QHttp, vilken numera avråds från att använda.
Test Plugin
Testinsticksprogram
& Test Plugin
& Testinsticksprogram
This is a simple test plugin.
Det här är ett enkelt testinsticksprogram.
Compass
Kompassros
& Compass
& Kompassros
This is a float item that provides a compass.
Det här är ett flyttbart objekt som tillhandahåller en kompassros.
& Satellites
& Satelliter
This plugin displays TBD satellites.
Insticksprogrammet visar satelliter.
DataView Plugin
Insticksprogram för datavisning
& DataView Plugin
Insticksprogram för & datavisning
A plugin that displays all the loaded data in a separate window.
Ett insticksprogram som visar all laddad data i ett separat fönster.
& Photos
& Foton
Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity
Laddar automatiskt ner bilder från hela världen enligt popularitet
Stars Plugin
Stjärninsticksprogram
& Stars
& Stjärnor
A plugin that shows the Starry Sky.
Ett insticksprogram som visar stjärnhimlen
& File View
& Filvy
A list of currently opened files
En lista med filer som för närvarande är öppna
Open new kml file...
Öppna ny kml- fil...
close this kml file...
Stäng denna kml- fil...
Overview Map
Översiktskarta
& Overview Map
Översiktskarta
This is a float item that provides an overview map.
Det här är ett flyttbart objekt som tillhandahåller en översiktskarta.
Scale Bar
Skala
& Scale Bar
& Skala
This is a float item that provides a map scale.
Det här är ett flyttbart objekt som tillhandahåller en skala för kartan.
Panoramio Photos
Panoramafoton
& Navigation
& Navigering
A mouse control to zoom and move the map
Musstyrning för att zooma och flytta kartan
GeoRenderer Plugin
Insticksprogram för geografisk återgivning
& GeoRenderer Plugin
Insticksprogram för & geografisk återgivning
This plugin draws the map content (e. g. provided via a KML file).
Det här insticksprogrammet ritar kartans innehåll (t. ex. tillhandahållen via en KML- fil).
twitter
Twitter
& twitter
& Twitter
show public twitts in their places
Visa öppna Twittermeddelanden på sina platser
Coordinate Grid
Koordinatrutnät
Coordinate & Grid
Koordinatrutnät
A plugin that shows a coordinate grid.
Ett insticksprogram som visar ett koordinatrutnät.
Prime Meridian
Nollmeridian
Antimeridian
180 graders meridian
Tropic of Cancer
Kräftans vändkrets
Tropic of Capricorn
Stenbockens vändkrets
Arctic Circle
Nordlig polcirkel
Antarctic CircleTitle: Summary
Sydlig polcirkelTitle: Summary
Wikipedia Articles
Artiklar i Wikipedia
Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map
Laddar automatiskt ner artiklar från Wikipedia och visar dem på rätt ställe på kartan
(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
© 2009 Marble- projektet http: // edu. kde. org/ marble
Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org
Geografiska positioner från geonames. org Texter från wikipedia. org
Placemarks Plugin
Platsmarkeringsinsticksprogram
& Placemarks Plugin
& Platsmarkeringsinsticksprogram
A plugin that displays placemarks.
Ett insticksprogram som visar platsmarkeringar.
Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Station:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Pressure: %6, %7Pressure: Pressure
Tryck:% 6,% 7Pressure: Pressure
Pressure: %6Pressure Development
Tryck:% 6Pressure Development
Pressure %7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
Tryck% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp
%1: %2, %3 to %4
% 1:% 2,% 3 till% 4
Weather for %1
Väder för% 1
Current Observation
Aktuell observation
& Weather
& Väder
Download weather information from many weather stations all around the world
Ladda ner väderinformation från många väderstationer runt om i världen
Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
Stöds av backstage. bbc. co. uk. Väderdata från brittiska meteorologiska departementet
sunny
soligt
few clouds
lätt molnighet
partly cloudy
växlande molnighet
overcast
mulet
light showers
lätta regnskurar
showers
regnskurar
light rain
lätt regn
occasionally thunderstorm
tillfälliga åskväder
thunderstorm
åskväder
hail
hagel
occasionally snow
tillfällig snö
light snow
lätt snö
snow
snö
rain and snow
regn och snöfall
mist
dimma
NNE
NNÖ
NE
NÖ
ENE
ÖNÖ
EWest, the direction
ÖWest, the direction
SSE
SSÖ
SE
SÖ
ESE
ÖSÖ
km/ h
km/ t
mph
m/ t
mmHg
mm kvicksilver
inch Hgair pressure is rising
tum kvicksilverair pressure is rising
risingair pressure has no change
stigandeair pressure has no change
steadyair pressure falls
stadigtair pressure falls
falling
fallande
Publishing time: %1
Utgivningstid:% 1
Condition: %1
Tillstånd:% 1
Max temperature: %1
Maximal temperatur:% 1
Min temperature: %1
Minimal temperatur:% 1
Wind direction: %1
Vindriktning:% 1
Pressure: %1
Lufttryck:% 1
Pressure development: %1
Lufttrycksändring:% 1
Humidity: %1
Luftfuktighet:% 1
OSM Annotation Plugin
Insticksprogram för skärmvisningsanteckningar
& OSM Annotation Plugin
Insticksprogram för & skärmvisningsanteckningar
This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data.
Det här är ett insticksprogram med uppritning och interaktion för att lägga till skärmvisningsdata.
Error while trying to download the OSM file from the server. The error was: %1
Fel vid försök att ladda ner OSM- filen från servern. Felet är:% 1
All Supported Files (*. osm); ;Open Street Map Data (*. osm)
Alla filer som stöds (*. osm);; OpenStreetMap- data (*. osm)
Please select an area before trying to download an OSM file
Välj ett område innan du försöker ladda ner en OSM- fil
One of the selection points is not on the Globe. Please only select a region on the globe.
En av markeringspunkterna är inte på klotet. Välj bara ett område på klotet.
Save Annotation File
Spara anteckningsfil
All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
Alla filer som stöds (*. kml);; KML- fil (*. kml)
Open Annotation File
Öppna anteckningsfil
All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Alla filer som stöds (*. kml);; KML- anteckningsfil (*. kml)
Add Placemark
Lägg till platsmarkering
Draw Polygon
Rita polygon
Load Osm File
Ladda OSM- fil
Load Annotation File
Ladda anteckningsfil
Enable Marble Input
Aktivera inmatning i Marble
Select Map Area
Markera område på kartan
Download Osm File
Ladda ner OSM- fil
Download Osm File for selected area
Ladda ner OSM- fil för markerat område
Placemark Name
Platsmarkeringsnamn
Italic
Kursivt
Underline
Understruket
Crosshairs
& Hårkors
A plugin that shows crosshairs.
Ett insticksprogram som visar hårkors.
Gpsd position provider Plugin
Insticksprogram för att tillhandahålla Gpsd- position
Gpsd position provider plugin
Insticksprogram för att tillhandahålla Gpsd- position
Reports the position of a GPS device.
Rapporterar positionen för en GPS- enhet.
GeoClue position provider Plugin
Insticksprogram för position från GeoClue
GeoClue position provider plugin
Insticksprogram för position från GeoClue
Reports the position via the GeoClue Location Framework.
Rapporterar positionen via lokaliseringsramverket GeoClue.
FITemplate
FO- mall
Float Item & Template
& Mall för flyttbart objekt
This is a template class for float items.
Det här är en mallklass för flyttbara objekt.
Parse error at line %1, column %2: %3.
Tolkningsfel på rad% 1, kolumn% 2:% 3.
GpxFile (*. gpx)
Gpx- fil (*. gpx)
Cache and Proxy
Cache och proxy
Graphics System Change
Ändring av grafiksystem
Unknown Planetthe planet
Okänd planetthe planet
Mercurythe planet
Merkuriusthe planet
Saturnthe planet
Saturnusthe planet
Neptunethe planet
Neptunusthe planet
Total Distance: %1 km
Totalt avstånd:% 1 km
Total Distance: %1 mThe compass direction
Totalt avstånd:% 1 mThe compass direction
NorthThe compass direction
NorrThe compass direction
EastThe compass direction
ÖstThe compass direction
SouthThe compass direction
SydThe compass direction
Could not convert < minimum > child text content to integer. Was: '%1'
Kunde inte konvertera < minimum > underliggande textsammanhang till ett heltal. Var: '% 1'.
Could not convert < maximum > child text content to integer. Was: '%1'
Kunde inte konvertera < maximum > underliggande textsammanhang till ett heltal. Var: '% 1'.
File format unrecognised
Filformatet känns inte igen
The file is not a valid DGML 2.0 file
Filen är inte en giltig DGML 2. 0- fil
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
Filen är inte en giltig GPX 1. 0/ 1. 1- fil
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
Filen är inte en giltig KML 2. 0/ 2. 1/ 2. 2- fil
m/ h
m/ t
ft
fot
(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
© 2007, 2008, 2009 Marble- projektet http: // edu. kde. org/ marble
Active Development Team of Marble 0.8 and 0.7
Aktiv utvecklingsgrupp av Marble 0. 8 och 0. 7
Torsten Rahn rahn@kde. org Core Developer and Original Author
Torsten Rahn rahn@ kde. org Huvudutvecklare och ursprunglig upphovsman
Patrick Spendrin pspendrin@gmail. com Core Developer: KML and Windows support
Patrick Spendrin pspendrin@ gmail. com Huvudutvecklare: KML och stöd för Windows
Jens-Michael Hoffmann jensmh@gmx. de Core Developer: OpenStreetMap support, Download Management
Jens- Michael Hoffmann jensmh@ gmx. de Huvudutvecklare: Stöd för OpenStreetMap, nerladdningshantering
Henry de Valence hdevalence@gmail. com Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
Henry de Valence hdevalence@ gmail. com Huvudutvecklare: Körprogram för Marble, Plasmoiden Världsklocka
Bastian Holst, bastianholst@gmx. de Online Services support
Bastian Holst, bastianholst@ gmx. de Stöd för nättjänster
Andrew Manson g. real. ate@gmail. com Proxy support
Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Proxystöd
Pino Toscano pino@kde. org Network plugins
Pino Toscano pino@ kde. org Nätverksinsticksprogram
Harshit Jain sonu. itbhu@googlemail. com Planet Filter, bugfixes
Harshit Jain sonu. itbhu@ googlemail. com Planetfilter, felrättningar
Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@free. fr Astronomical Observatories
Meacute; deacute; ric Boquien mboquien@ free. fr Astronomiska observatorier
Magnus Valle Historical Maps
Magnus Valle Historiska kartor
Eckhart Wouml; rner kde@ewsoftware. de Bugfixes
Eckhart Wouml; rner kde@ ewsoftware. de Felrättningar
Join us
Gå med
You can reach the developers of the Marble Project at marble-devel@kde. org
Du kan nå utvecklarna i Marble- projektet på marble- devel@ kde. org
Google Summer of Code
Googles Summer of Code
The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:
Marble- gruppen skulle vilja tacka medlemmarna som deltog i Googles Summer of Code för deras lyckade arbete med Marble:
Patrick Spendrin pspendrin@gmail. com Project: Vector Tiles for Marble
Patrick Spendrin pspendrin@ gmail. com Projekt: Vektorrutor för Marble
Shashank Singh shashank. personal@gmail. com Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
Shashank Singh shashank. personal@ gmail. com Projekt: Stöd för Panoramio - och Wikipedia- foton i Marble
Carlos Licea carlos. licea@kdemail. net Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
Carlos Licea carlos. licea@ kdemail. net Projekt: Ekvirektangulär projektion ("platt karta")
Andrew Manson g. real. ate@gmail. com Project: GPS Support for Marble
Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Projekt: Stöd för GPS i Marble
Murad Tagirov tmurad@gmail. com Project: KML Support for Marble
Murad Tagirov tmurad@ gmail. com Projekt: Stöd för KML i Marble
... and of course we 'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.
... och vi vill naturligtvis tacka Google Inc. för att ha möjliggjort dessa projekt.
Inge Wallin inge@lysator. liu. se Core Developer and Co-Maintainer
Inge Wallin inge@ lysator. liu. se Huvudutvecklare och bidragande underhåll
Development & Patches: Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml; ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml; glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin
Utveckling och programfixar: Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserhauml; ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne- Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik Houml; glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin
Platforms & Distributions: Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah.
Plattformar och distributioner: Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah.
Artwork: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn
Grafik: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn
Various Suggestions & Testing: Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder
Diverse förslag och test: Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder
We 'd especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble 's predecessor "Kartographer".
Vi vill särskilt tacka John Layt, som tillhandahöll en viktig inspirationskälla genom att skapa Marbles föregångare "Kartographer".
Blue Marble Next Generation (500 m / pixel) NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory http: / /earthobservatory. nasa. gov/ Newsroom/ BlueMarble/
Blue Marble Next Generation (500 m/ bildpunkt) NASA: s jordobservatorium på Goddard rymdflygcentrum http: // earthobservatory. nasa. gov/ Newsroom/ BlueMarble /