natgillin/translations-raw huggingface dataset:
digiKam stores information and metadata about your images in a database file. Please set the location of this file or accept the default. Note: you need to have write access to the folder used here, and you cannot use a remote location on a networked server, using NFS or Samba.
Digikam lagrar information och metadata om bilder i en databasfil. Ange platsen för denna fil, eller acceptera standardplatsen. Observera: Du måste ha skrivåtkomst till katalogen som används här, och du kan inte använda en delad plats på en nätverksserver, med NFS eller Samba.
You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your images will go there.
Du måste välja en katalog som Digikam kan använda som rotalbumsökväg. Alla bilder hamnar där.
The folder to use as the root album path does not exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Katalogen att använda som rotalbumsökväg finns inte:% 1 Vill du att Digikam ska skapa den åt dig?
Create Root Album Folder?
Skapa rotalbumkatalog?
digiKam could not create the folder to use as the root album. Please select a different location. %1
Digikam kunde inte skapa katalogen att använda som rotalbumsökväg. Välj en annan plats.% 1
Create Root Album Folder Failed
Misslyckades skapa rotalbumkatalog
You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
Det verkar inte som om du har skrivåtkomst till katalogen som är vald att vara rotalbum. Varning: Utan skrivåtkomst kan inte objekt redigeras.
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
Du måste välja en katalog som Digikam kan använda att lagra information och metadata i en databasfil.
The folder to put your database in does not seem to exist: %1 Would you like digiKam to create it for you?
Katalogen du valde att innehålla databasfilen verkar inte finnas:% 1 Vill du att Digikam ska skapa den åt dig?
Create Database Folder?
Skapa databaskatalog?
digiKam could not create the folder to host your database file. Please select a different location. %1
Digikam kunde inte skapa katalogen att innehålla databasfilen. Välj en annan plats.% 1
Create Database Folder Failed
Misslyckades skapa databaskatalog
You do not seem to have write access for the folder to host the database file. Please select a different location. %1
Det verkar inte som om du har skrivåtkomst till katalogen som är vald att innehålla databasfilen. Välj en annan plats.% 1
No Database Write Access
Ingen skrivåtkomst till databas
Target URL %1 is not valid.
Målwebbadressen% 1 är inte giltig.
Target album is not in the album library.
Målalbumet finns inte i albumbiblioteket.
Show on left panel
Visa i vänstra rutan
Show on right panel
Visa i högra rutan
Remove item
Ta bort objekt
Clear all
Rensa alla
Drag and drop images here
Drag och släpp bilder här
Drag and drop an image here
Drag och släpp en bild här
Unable to display preview for "%1"
Kan inte visa förhandsgranskning för "% 1"
On left
Till vänster
Show item on left panel
Visa objekt i vänstra rutan
On right
Till höger
Show item on right panel
Visa objekt i högra rutan
Remove item from LightTable
Ta bort objekt från ljusbordet
Remove all items from LightTable
Ta bort alla objekt från ljusbordet
Delete immediately
Ta bort omedelbart
Synchronise
Synkronisera
Synchronise preview from left and right panels
Synkronisera förhandsgranskningen från vänster och höger ruta
By Pair
Enligt par
Navigate by pairs with all items
Navigera enligt par för alla objekt
Clear On Close
Rensa vid stängning
Clear light table when it is closed
Rensa ljusbordet när det stängs
Remove all images from the light table when it is closed
Ta bort alla objekt från ljusbordet när det stängs
Device Summary
Enhetssammanfattning
Device Manual
Enhetshandbok
About Driver
Om drivrutin
Mounted Camera driver for USB/ IEEE1394 mass storage cameras and Flash disk card readers.
Drivrutin för monterad kamera för USB eller IEEE1394 masslagringskameror och Flashdisk- kortläsare.
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
Titel:% 1 Modell:% 2 Port:% 3 Sökväg:% 4 UUID:% 5
no
nej
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete directories: %6
Miniatyrbilder:% 1 Läsa in bilder:% 2 Ta bort objekt:% 3 Ladda upp objekt:% 4 Skapa kataloger:% 5 Ta bort kataloger:% 6
For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.
För mer information om drivrutinen för monterad kamera, läs avsnittet Digitala stillbildskameror som stöds i Digikams handbok.
The Mounted Camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. It does not use libgphoto2 drivers. To report any problems with this driver, please contact the digiKam team at: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact
Drivrutinen monterad kamera är ett enkelt gränssnitt för en kameradisk monterad lokalt på ditt system. Den använder inte drivrutinen libgphoto2. Kontakta Digikam- gruppen via följande webbadress för att rapportera eventuella problem med drivrutinen: http: // www. digikam. org /? q=contact
Camera Folders
Kamerakataloger
Capture from %1
Läs in från% 1
Capture
Läs in
Camera Media
Kameramedia
Available:
Tillgängligt:
%1 - Select Camera Folder
% 1 - Välj kamerakatalog
Please select the camera folder where you want to upload the images.
Välj kamerakatalog dit du vill ladda upp bilder.
Camera filenames
Kamerafilnamn
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
Aktivera alternativet för att använda bildfilnamn som tillhandahålls av kameran utan ändringar.
Change case to: Leave filename as it is
Ändra skiftläge till: Leave filename as it is
Leave as-isFilename to uppercase
Lämna som det ärFilename to uppercase
UpperFilename to lowercase
Stora bokstäverFilename to lowercase
Lower
Små bokstäver
Set the method to use to change the case of the image filenames. Custom Image Renaming
Ställ in metoden som används för att ändra filnamnens skiftläge. Custom Image Renaming
Customise
Anpassa
Button (not supported by KControl)
Knapp (som inte stöds av Inställningscentralen)
Date (not supported by KControl)
Datum (som inte stöds av Inställningscentralen)
auto-detected
automatiskt detekterade
Connecting to camera...
Ansluter till kamera...
Connection established.
Anslutning upprättad.
Connection failed.
Anslutning misslyckades.
Getting camera information...
Hämtar kamerainformation...
Getting available free space on camera...
Hämtar tillgängligt ledigt utrymme på kameran...
Getting preview...
Hämtar förhandsgranskning...
Capture image...
Läser in bild...
Listing folders...
Listar kataloger...
The folders have been listed.
Katalogerna har listats.
Listing files in %1...
Listar filer i% 1...
Failed to list files in %1.
Misslyckades lista filer i% 1.
The files in %1 have been listed.
Filerna i% 1 har listats.
Getting thumbnails for %1...
Hämtar miniatyrbilder för% 1...
Getting EXIF information for %1...
Hämtar EXIF- information för% 1...
Downloading file %1...
Laddar ner filen% 1...
Failed to download %1...
Misslyckades ladda ner% 1...
EXIF rotating file %1...
EXIF- roterar filen% 1...
Fix Internal date to file %1...
Rätta internt datum i filen% 1...
Apply Metadata template to file %1...
Använd metadatamall för filen% 1...
Converting %1 to lossless file format...
Konverterar% 1 till förlustfritt filformat...
Retrieving file %1 from camera...
Hämtar filen% 1 från kameran...
Failed to retrieve file %1 from camera.
Misslyckades hämta filen% 1 från kameran.
Uploading file %1 to camera...
Laddar upp filen% 1 till kameran...
Deleting file %1...
Tar bort filen% 1...
Toggle lock file %1...
Växla låsfil% 1...
Rename File
Byt namn på fil
Skipped file %1
Hoppade över filen% 1
Download successfully %1...
Laddade ner% 1 med lyckat resultat...
Failed to download file "%1".
Misslyckades ladda ner filen "% 1".
Do you want to continue?
Vill du fortsätta?
Failed to upload file "%1".
Misslyckades ladda upp filen "% 1".
Failed to upload %1...
Misslyckades ladda upp% 1...
Failed to delete %1...
Misslyckades ta bort% 1...
Failed to delete file "%1".
Misslyckades ta bort filen "% 1".
Failed to lock %1...
Misslyckades låsa% 1...
Failed to toggle lock file "%1".
Misslyckades växla låsfilen "% 1".
Camera "%1"
Kamera "% 1"
Set how digiKam will rename files as they are downloaded.
Ställ in hur Digikam ändrar namn på filer när de laddas ner.
File Renaming Options
Alternativ för ändring av filnamn
Extension-based sub-albums
Filändelsebaserade delalbum
Date-based sub-albums
Datumbaserade delalbum
Date format:
Datumformat:
ISO
ISOFulltext datetime format
Full Text
Fulltext
Local Settings
Landsinställningar
Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Ställ in hur Digikam automatiskt skapar album under nerladdning.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera.
Aktivera alternativet om du vill ladda ner bilder till automatiskt skapade filändelsebaserade delalbum i målalbumet. På detta sätt kan du skilja på JPEG- bilder och obehandlade bilder från kameran när de laddas ner.
Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album.
Aktivera alternativet om du vill ladda ner bilder till automatiskt skapade fildatumbaserade delalbum i målalbumet.
Select your preferred date format used to create new albums. The options available are: ISO: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24 Full Text: the date format is in a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 2006 Local Settings: the date format depending on KDE control panel settings.
Välj datumformat du föredrar för att skapa nya album. Tillgängliga alternativ är: ISO: Datumformatet är enligt ISO 8601 (ÅÅÅÅ- MM- DD). T. ex.: 2006- 08- 24 Fulltext: Datumformatet är en sträng läsbar av användaren. T. ex.: Tor Aug 24 2006 Landsinställningar: Datumformatet beror på inställningarna i KDE: s inställningscentral.
Auto-creation of Albums
Skapa album automatiskt
Fix internal date & & time
Rätta internt datum och tid
Auto-rotate/ flip image
Rotera eller vänd bild automatiskt
Convert to lossless file format
Konvertera till förlustfritt filformat
New image format:
Nytt bildformat:
Set here all options to fix/ transform JPEG files automatically as they are downloaded.
Ställ in alla alternativ för att automatiskt ändra eller omvandla JPEG- filer när de laddas ner.
Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera.
Aktivera alternativet om du automatiskt vill rotera eller vända bilder med EXIF- information som tillhandahålls av kameran.
Select here which metadata template you want to apply to images.
Välj vilken metadatamall att som ska användas för bilder här.
Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags.
Aktivera alternativet för att ställa in metadatataggarna för datum och tid till rätt värden om kameran inte ställer in taggarna riktigt när bilderna tas. Dessa värden sparas i EXIF - och IPTC- fälten DateTimeDigitized och DateTimeCreated.
Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. Note: Image conversion can take a while on a slow computer.
Aktivera alternativet för att automatiskt konvertera alla JPEG- filer till ett förlustfritt bildformat. Observera: bildkonvertering kan ta en stund på en långsam dator.
Select your preferred lossless image file format to convert to. Note: All metadata will be preserved during the conversion.
Välj önskat förlustfritt bildfilformat för att konvertera JPEG- filer. Observera: all metadata bevaras under konverteringar.
On the Fly Operations (JPEG only)
Åtgärder i farten (bara JPEG)
Select New Items
Markera nya objekt
Select Locked Items
Markera låsta objekt
Download Selected
Ladda ner markerade
Download All
Ladda ner alla
Download/ Delete Selected
Ladda ner och ta bort markerade
Download/ Delete All
Ladda ner och ta bort alla
Upload...
Ladda upp...
Toggle Lock
Växla låsning
Mark as downloaded
Markera som nerladdat
Delete Selected
Ta bort markerade
Delete All
Ta bort alla
Show last photo first
Visa sista fotot först
Show History
Visa historik
Cancelling current operation, please wait...
Avbryter aktuell åtgärd, vänta...
Do you want to close the dialogue and cancel the current operation?
Vill du stänga dialogrutan och avbryta aktuell åtgärd?
Disconnecting from camera, please wait...
Kopplar ner från kameran, vänta...
Scanning for new files, please wait...
Söker efter nya filer, vänta...
Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?
Misslyckades ansluta till kameran. Försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. Vill du försöka igen?
Connection Failed
Anslutning misslyckades
Retry
Försök igen
Select Image to Upload
Välj bild att ladda upp
There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures. Space require: %1 Available free space: %2
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på kamerans media för att ladda upp bilder. Utrymmesbehov:% 1 Tillgängligt ledigt utrymme:% 2
Camera Folder %1 already contains the item %2. Please enter a new filename (without extension):
Kamerakatalogen% 1 innehåller redan objektet% 2 Ange ett nytt filnamn (utan ändelse):
File already exists
Filen finns redan
Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.
Välj destinationsalbum från Digikams bibliotek att importera kamerabilderna i.
Try Anyway
Försök ändå
Cancel Download
Avbryt nerladdning
There is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. Estimated space required: %1 Available free space: %2
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på disken för albumet du valde för att ladda ner och behandla markerade bilder från kameran. Uppskattat utrymmesbehov:% 1 Tillgängligt ledigt utrymme:% 2
Insufficient Disk Space
Otillräckligt diskutrymme
Download is completed...
Nerladdning är klar...
The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again.
Objekten listade nedan är låsta av kameran (skrivskyddade). Objekten kommer inte att tas bort. Om du verkligen vill ta bort objekten, lås då först upp dem, och försök igen.
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Ett fil med samma namn (% 1) finns redan i katalogen% 2.
Failed to find Album for path '%1 '.
Misslyckades hitta album för sökvägen '% 1'.
Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Titel:% 1 Modell:% 2 Port:% 3 Sökväg:% 4
Thumbnails: %1 Capture image: %2 Delete items: %3 Upload items: %4 Create directories: %5 Delete Directories: %6 View the selected image
Miniatyrbilder:% 1 Lagra bild:% 2 Ta bort objekt:% 3 Ladda upp objekt:% 4 Skapa kataloger:% 5 Ta bort kataloger:% 6 View the selected image
Download
Ladda ner
Download & & Delete
Ladda ner och ta bort
& Upload to camera
Ladda & upp till kameran
Cannot display camera preview
Kan inte visa förhandsgranskning från kameran
My Date Searches
Mina datumsökningar
Are you sure you want to delete the selected Date Search "%1"?
Är du säker på att du vill ta bort den markerade datumsökningen "% 1"?
Delete Date Search? Week #weeknumber - month name - year string
Ta bort datumsökning? Week # weeknumber - month name - year string
Week #%1 - %2 %3month-name year-string
Vecka% 1 -% 2% 3month- name year- string
Time Unit:
Tidsenhet:
Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.
Välj histogrammets tidsenhet. Du kan ändra diagrammets dekad för att zooma in eller zooma ut i tiden.
Select the histogram scale. If the date 's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
Välj histogrammets skala. Om bildens maximala värden är små kan du använda linjär skala. Logaritmisk skala kan användas när de maximala värdena är stora. Om den används kommer alla värden (små och stora) synas i diagrammet.
Clear current selection
Rensa nuvarande markering
If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Om du klickar på knappen, rensas markering av aktuellt datum från tidslinjen.
Enter the name of the current dates search to save in the "My Date Searches" view
Skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "Mina datumsökningar"
Save current selection to a new virtual Album
Spara nuvarande markering i ett nytt virtuellt album
If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left.
Om du klickar på knappen, sparas tidslinjens markerade datum i ett nytt virtuellt sökalbum med namnet inställt till vänster.
Cannot display image "%1"
Kan inte visa bild "% 1"
Slideshow Completed.
Bildspel klart.
Click To Exit... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Klicka för att avsluta... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Giving a presentation
Ger en presentation
Ref. images
Referensobjekt
This shows all found duplicate items.
Här visas alla duplicerade objekt som hittades.
Update fingerprints
Uppdatera fingeravtryck
Use this button to update all image fingerprints.
Använd knappen för att uppdatera alla bilders fingeravtryck.
Find duplicates
Sök duplikat
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
Använd knappen för att söka igenom markerade album för att hitta duplicerade objekt.
Search in:
Sök i:
Select all albums that should be included in the search.
Markera alla album som ska ingå i sökningen.
Select all tags that should be included in the search.
Markera alla etiketter som ska ingå i sökningen.
Similarity:
Likhet::
No albums selected
Inga album markerade
No tags selected
Inga etiketter markerade
Sketch
Skiss
Duplicates
Duplikat
Drag & drop an image here to perform similar items search. You can also use the context menu when browsing through your images.
Dra och släpp en bild här för att utföra sökning efter likande objekt. Du kan också använda den sammanhangsberoende menyn medan du bläddrar igenom bilder.
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Välj ungefärligt tröskelvärde som ett procenttal här. Värdet används av algoritmen för att skilja två liknande bilder åt. Normalvärdet är 90.
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Skriv in namnet som används för att spara aktuell sökning efter liknande bilder i vyn "Mina inexakta sökningar".
Save current similar image search to a new virtual Album
Spara aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt album
If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.
Om du klickar på knappen, sparas aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
Set here the brush colour used to draw sketch.
Ställ in penselfärgen som används för att måla på skissen här.
Undo last draw on sketch
Ångra det senaste ritade på skissen
Use this button to undo last drawing action on sketch.
Använd knappen för att ångra det senast ritade på skissen.
Redo last draw on sketch
Gör om det senaste ritade på skissen
Use this button to redo last drawing action on sketch.
Använd knappen för att göra om det senast ritade på skissen.
Pen:
Penna:
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
Ställ in penselstorlek som används för att måla på skissen här.
Set here the number of items to find using sketch.
Ställ in antal objekt att hitta med skissen här.
Clear sketch
Radera skiss
Use this button to clear sketch contents.
Använd knappen för att rensa skissens innehåll.
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "Mina inexakta sökningar".
Save current sketch search to a new virtual Album
Spara aktuell skissökning i ett nytt virtuellt album
If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Om du klickar på knappen, sparas aktuell inexakt skissökning i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The Fuzzy Search Tools will not be operational without pre-generated fingerprints. Do you want to build fingerprints now? Note: This process can take a while. You can run it any time later using 'Tools/ Rebuild all Fingerprints '
Bildfingeravtryck har inte ännu skapats för din samling. Verktygen för inexakt sökning kommer inte att vara funktionsdugliga utan fingeravtryck skapade i förväg. Vill du skapa fingeravtryck nu? Observera: Processen kan ta en stund. Du kan köra den när som helst senare genom att använda 'Verktyg - > Skapa om alla fingeravtryck'.
No Fingerprints
Inga fingeravtryck
My Fuzzy Searches
Mina inexakta sökningar
Are you sure you want to delete the selected Fuzzy Search "%1"?
Är du säker på att du vill ta bort den markerade inexakta sökningen "% 1"?
Delete Fuzzy Search?
Ta bort inexakt sökning?
Current Fuzzy Sketch Search
Aktuell inexakt skissökning
Current Fuzzy Image Search
Aktuell inexakt bildsökning
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
Här ritar du helt enkelt en grov skiss av vad du vill hitta, så visar Digikam de bästa motsvarigheterna i miniatyrbildsvyn.
Draw a sketch here to perform a Fuzzy search%1 is digiKam version, %2 is the svn revision
Rita en skiss här för att utföra en inexakt sökning% 1 is digiKam version,% 2 is the svn revision
%1 (rev.: %2)
% 1 (utgåva:% 2)
IRC: irc. freenode. net - #digikam Feedback: digikam-devel@kde. org Build date: %1
IRC: irc. freenode. net - # digikam Återmatning: digikam- devel@ kde. org Byggdatum:% 1
Set this option to keep the current zoom level when switching images
Aktivera alternativet för att behålla nuvarande zoomnivå vid byte av bilder
Density:
Täthet:
& Save image rating as tags
& Spara bildbetyg som taggar
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
Om alternativet är markerat, kommer förhandsgranskningsområdet att delas horisontellt, och visar original - och resultatbilden samtidigt. Resultatet dupliceras från originalet under den röda streckade linjen.
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
Om alternativet är markerat, kommer förhandsgranskningsområdet att delas vertikalt, och visar original - och resultatbilden samtidigt. Resultatet dupliceras från originalet till höger om den röda streckade linjen.
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
Om alternativet är markerat, kommer förhandsgranskningsområdet att delas horisontellt, och visar original - och resultatbilden samtidigt. Originalet är ovanför den röda streckade linjen, och resultatet är under den.