natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Sieve script was successfully uploaded.
Sieve- skriptet laddades upp med lyckat resultat.
Sieve Script Upload
Uppladdning av Sieve- skript
Distribution list "%1" is empty, it cannot be used.
Distributionslistan "% 1" är tom. Den kan inte användas.
Open Address Book
Öppna adressbok
By Sender
Enligt avsändare
By Receiver
Enligt mottagare
By Smart Sender/ Receiver
Enligt smart avsändare/ mottagare
By Subject
Enligt rubrik
By Action Item Status
Enligt åtgärdsstatus
By New/ Unread Status
Enligt nytt/ oläst status
AscendingSort order for mail groups
StigandeSort order for mail groups
DescendingUnknown date
FallandeUnknown date
by Sender/ Receiver
enligt avsändare/ mottagare
by Sender
enligt avsändare
by ReceiverSort order for mail groups
enligt mottagareSort order for mail groups
Senders/ Receivers, Flat
Avsändare/ Mottagare, flat
Attachment
Bilaga
New/ Unread
Nytt/ oläst
Spam/ Ham
Skräp/ Önskat
Watched/ Ignored
Bevakat/ Ignorerat
Tag List
Etikettlista
Delete Aggregation
Ta bort sammanställning
Customise Themes
Anpassa teman
Delete Theme
Ta bort tema
Unnamed Theme
Namnlöst tema
Attachment Icon
Ikon för bilaga
Action Item Icon
Ikon för åtgärdas
Important Icon
Ikon för viktigt
Signature State Icon
Ikon för signaturtillstånd
Max DateDescription for an Unknown Type
Maximalt datumDescription for an Unknown Type
Never Show
Visa aldrig
Open Full Search
Öppna fullständig sökning
Any Status@action: inmenu Status of a message
Godtycklig status@ action: inmenu Status of a message
Message Sort Order
Sorteringsordning för brev
Message Sort Direction
Sorteringriktning för brev
Expand Recent Groups
Expandera senaste grupper
Topmost Message
Översta brevet
Most Recent Message
Senaste brevet
Never Expand Threads
Expandera aldrig trådar
Expand Threads With New Messages
Expandera trådar med nya brev
Expand Threads With Unread Messages
Expandera trådar med olästa brev
Expand Threads With Unread or Important Messages
Expandera trådar med olästa eller viktiga brev
Always Expand Threads
Expandera alltid trådar
Groups & & Threading
Grupper och trådar
Threading:
Trådning:
Thread leader:
Trådens ledare:
Header click sorts messages:
Klick på rubrik sorterar brev:
Unnamed Column
Namnlös kolumn
Message Group
Brevgrupp
Sample Tag 1
Brevetikett 1
Soften@action: inmenu Font setting
Gör mjukare@ action: inmenu Font setting
Font@action: inmenu Foreground color setting
Teckensnitt@ action: inmenu Foreground color setting
HideKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
DöljKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
Group Header@action: inmenu Group header background color setting
Grupprubrik@ action: inmenu Group header background color setting
Column Properties
Kolumnegenskaper
Add Column...
Lägg till kolumn...
Delete Column
Ta bort kolumn
Add New Column
Lägg till ny kolumn
Icon size: suffix in a spinbox
Ikonstorlek: suffix in a spinbox
Show Default Columns
Visa standardkolumner
NothingReceiver of the emial
SorteringReceiver of the emial
Threads with messages dated %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21 '
Trådar med brev daterade% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'
Messages sent on %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21 '
Brev skickade% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'
Messages sent %1@info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday '
Brev skickade% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'
Messages received %1
Brev mottagna% 1
Messages sent to %1
Brev skickade till% 1
Messages sent by %1
Brev skickade av% 1
Messages received by %1
Brev mottagna av% 1
Date (Order of Arrival)Number of unsent messages
Datum (ankomstordning) Number of unsent messages
0 unsentNumber of unread messages
0 inte skickadeNumber of unread messages
0 unreadNumber of unread messages
0 olästaNumber of unread messages
0 messages%1 = n messages, m unread.
0 brev% 1 = n messages, m unread.
From
Formulär
Import From OS X Mail
Importera korgar från OS X- Mail
OS X Mail Import Filter This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.
OS X- importfilter för e- post Det här filtret importerar e- post från e- postprogrammet i Apple Mac OS X.
Unable to open %1, skipping
Kunde inte öppna% 1. Hoppar över.
Importing emails from %1...
Importerar brev från% 1...
Finished importing emails from %1
Avslutade import av e- post från% 1
Finished import, cancelled by user.
Avslutade import, avbruten av användaren.
Import Thunderbird/ Mozilla Local Mails and Folder Structure
Importera lokala brev och katalogstruktur från Thunderbird/ Mozilla
Thunderbird/ Mozilla import filter Select your base Thunderbird/ Mozilla mailfolder (usually ~/. thunderbird/ *. default/ Mail/ Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".
Importfilter för Thunderbird/ Mozilla Välj baskatalogen för e- post i Thunderbird/ Mozilla (oftast ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Observera: Välj aldrig en katalog som inte innehåller mbox- filer (till exempel en brevkatalog). Om du gör det ändå, får du många nya korgar. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Thunderbird- Import".
No directory selected.
Ingen katalog vald.
No files found for import.
Inga filer hittades att importera.
Start import file %1...
Starta import av filen% 1...
Fatal: Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2 Make sure kmail is installed.
Allvarligt fel: Kunde inte starta Kmail för D- Bus kommunikation:% 1,% 2 Försäkra dig om att kmail är installerat.
Cannot make folder %1 in KMail
Kan inte skapa korg% 1 i Kmail
Cannot add message to folder %1 in KMail
Kan inte lägga till brev i korg% 1 i Kmail
Error while adding message to folder %1 in KMail
Fel uppstod när brevet skulle läggas till i korg% 1 i Kmail
Import KMail Archive File
Importera Kmail- arkivfil
KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.
Importfilter för Kmail- arkivfiler Filtret importerar arkivfiler som tidigare har exporterats av Kmail. Arkivfiler innehåller ett fullständigt katalogdelträd komprimerat till en enda fil.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Importera brevkataloger och katalogstruktur från Sylpheed
Sylpheed import filter Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/ Mail). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder. This filter also recreates the status of message, e. g. new or forwarded.
Importfilter för Sylpheed Välj baskatalog för Sylphed brevkorg som du vill importera (oftast ~/ Mail). Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Sylpheed- Import" i din lokala korg. Det här filtret återskapar också status på ett brev, t. ex. nytt eller vidarebefordrat.
Import folder %1...
Importera katalog% 1...
Could not import %1
Kunde inte importera% 1
KMailCVT
Kmailcvt
KMail Import Filters
Kmail- importfilter
(c) 2000-2009, The KMailCVT developers
© 2000- 2009, KMailCVT- utvecklarna
Maintainer & New filters
Underhåll och nya filter
New GUI & cleanups
Nytt gränssnitt och upprensningar
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
Importera lokala brev och katalogstruktur från Evolution 1. x
Evolution 1. x import filter Select the base directory of Evolution 's mails (usually ~/ evolution/ local). Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Importfilter för Evolution 1. x Välj baskatalog för Evolutions e- post (oftast ~/ evolution/ local). Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Evolution import".
Import Opera Emails
Importera e- post från Opera
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-
Importfilter för e- post från Opera Det här filtret importerar brev från Operas brevkorgar. Använd filtret om du vill importera alla brev från ett konto i Operas brevkatalog. Välj kontots katalog (oftast ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Observera: E- post importeras till en katalog som får namn efter kontot de kom från, med prefixet OPERA -.
Importing new mail files...
Importerar nya brevfiler...
Counting files...
Räknar filer...
KMailCVT Import Tool
Kmailcvt- importverktyg
Step 1: Select Filter
Steg 1: Välj filter
Step 2: Importing...
Steg 2: Importera...
Import in progress
Import pågår
Import finished
Import klar
Import Folders From Pegasus-Mail
Importera korgar från Pegasus- Mail
Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".
Välj Pegasus- Mail- katalogen på systemet (som innehåller CNM -, PMM - och MBX- filer). I många system lagras den här filen på C:\\ pmail\\ mail eller C:\\ pmail\\ mail\\ admin. Observera: Eftersom det är möjligt att återskapa katalogstrukturen, lagras alla kataloger under "PegasusMail- Import".
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
Kan inte tolka katalogstrukturen. Fortsätter import utan stöd för underkataloger.
Importing new mail files ('. cnm')...
Importerar nya brevfiler (". cnm")...
Importing mail folders ('. pmm')...
Importerar brevmappar (". pmm")...
Importing 'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
Importerar Unix- brevmappar (". mbx")...
Importing %1
Importerar% 1
Message %1
Brev% 1
Parsing the folder structure...
Tolkar katalogstrukturen...
Current:
Nuvarande:
Importing in progress...
Import pågår...
Click 'Back 'to import more emails or contacts
Klicka på 'Tillbaka' för att importera mer e- post eller flera kontakter
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click 'Next '.
Välkommen till Kmailcvt - Kmails importverktyg Det här programmet hjälper dig importera e- post från ditt tidigare e- postprogram till Kmail. Välj program som du vill importera från, och klicka därefter på "Nästa".
Remove & duplicate messages during importNAME OF TRANSLATORS
Ta bort & duplicerade brev under importNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Daniel Karlsson, Mattias NewzellaEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
chaotica@ home. se, newzella@ linux. nu
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Importera mbox- filer (Unix, Evolution)
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-
Importfilter för mbox Det här filtret importerar mbox- filer till Kmail. Använd filtret om du vill importera post från Ximian Evolution eller andra e- postprogram som använder det här traditionella Unix- formatet. Observera: E- post importeras till kataloger som får namn efter filen de kom från, med prefixet MBOX -.
Import KMail Maildirs and Folder Structure
Importera Kmails brevkataloger och katalogstruktur
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
Importfilter för Kmail Välj baskatalogen för den Kmail brevkorg som du vill importera. Observera: Välj aldrig ditt nuvarande lokala brevkatalog för Kmail (oftast ~/ Mail eller ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). I detta fall kan Kmailcvt hamna i en kontinuerlig snurra. Det här filtret importerar inte Kmail brevkataloger med mbox- filer. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "KMail- Import" i din lokala korg.
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Importera lokala brev och katalogstruktur från Evolution 2. x
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Importfilter för Evolution 2. x Välj baskatalogen för den lokala brevkatalogen i Evolution (oftast ~ /. evolution/ mail/ local /). Observera: Välj aldrig en katalog som inte innehåller mbox- filer (till exempel en brevkatalog). Om du gör det ändå, får du många nya korgar. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "Evolution- import".
Import Outlook Express Emails
Importera e- post från Outlook Express
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
Outlook Express 4/ 5/ 6- importfilter Du måste hitta katalogen där brevlådan har lagrats genom att söka efter. dbx - eller. mbx- filer under C:\\ Windows\\ Application Data i Windows 9x Documents and Settings i Windows 2000 eller senare Observera: Eftersom det är möjligt att skapa om katalog- strukturen, lagras alla korgar från Outlook 5 och 6 under: "OE- import" i din lokala katalog.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
Ingen Outlook Express- brevlåda hittades i katalog% 1.
Import folder structure...
Importera katalogstruktur...
Finished importing Outlook Express emails
Avslutade import av Outlook Express e- post
Unable to open mailbox %1
Kan inte öppna brevlåda% 1
Importing OE4 Mailbox %1
Importerar OE4- brevlåda% 1
Importing OE5+ Mailbox %1
Importerar OE5+- brevlåda% 1
Importing OE5+ Folder file %1
Importerar OE5+- katalogfil% 1
Import Lotus Notes Emails
Importera e- post från Lotus Notes
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes 'Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
Importfilter för Lotus Notes strukturerad text e- post Det här filtret importerar strukturerade textfiler från export av en Lotus Notes e- postklient till Kmail. Använd filtret om du vill importera post från Lotus eller andra e- postprogram som använder Lotus Notes strukturerade textformat. Observera: Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras importerade brev i underkorgar som namnges av filerna de kom ifrån under "LNotes- Import" i din lokala korg.
Importing emails from %1
Importerar brev från% 1
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Importera lokala brev och katalogstruktur från Bat!
The Bat! import filter Select the base directory of the 'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from 'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Importfilter för Bat! Välj baskatalogen för den lokala Bat! brevkorg som du vill importera. Observera: Filtret importerar i synnerhet *. tbb- filer från lokala korgar i Bat!, t. ex. från POP- konton och inte från IMAP/ DIMAP- konton. Eftersom det är möjligt att återskapa korgstrukturen, lagras alla korgar under: "TheBat- Import" i din lokala korg.
Written by %1.
Skriven av% 1.
Import Outlook Emails
Importera e- post från Outlook
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Importfilter för Outlook e- post Det här filtret importerar brev från en Outlook pst- fil. Du måste hitta katalogen där pst- filen har lagrats genom att söka efter. pst- filer under C:\\ Documents and Settings i Windows 2000 eller senare Observera: E- post importeras till en katalog som får namn efter kontot de kom från, med prefixet OUTLOOK -.
Counting mail... 'directories 'means directories on hard disc, not email-folders.
Räknar brev... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting directories... 'folders 'means email-folders, not folders on disc.
Räknar kataloger... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting folders...
Räknar korgar...
Import Plain Text Emails
Importera enkla textbrev
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Välj katalogen som innehåller e- post i ditt system. E- post läggs i en katalog med samma namn som de fanns i, med prefixet PLAIN - Det här filtret importerar all. msg -,. eml - och. txt- e- post.
Beginning KMail migration
Påbörjar Kmail- överföring
No backend for '%1 'available.
Ingen gränssnitt för '% 1' tillgängligt.
'%1 'has been already migrated.
'% 1' har redan överförts.
Migration of '%1 'to akonadi resource failed: %2
Överföring av '% 1' till Akonadi- resurs misslyckades:% 2
Migration of '%1 'succeeded.
Överföring av '% 1' lyckades.
Trying to migrate '%1 'to resource...
Försöker överföra '% 1' till resurs...
Failed to create resource: %1
Misslyckades skapa resurs:% 1
Created imap resource
Skapade imap- resurs
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
Misslyckades erhålla D- Bus gränssnitt för fjärrinställning.
Created mbox resource
Skapade mbox- resurs
Created maildir resource
Skapade maildir- resurs
KMail Migration Tool
Kmail- överföringsverktyg
Migration of KMail accounts to Akonadi
Överföring av Kmail- konton till Akonadi
(c) 2009 the Akonadi developers
© 2009 Akonadi- utvecklarna
Only migrate the specified types (supported: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
Överför bara angivna typer (stödda: imap, mbox, maildir, dimap, lokal, pop)
Show reporting dialogue
Visa rapporteringsdialogruta
Show report only if changes were madeNAME OF TRANSLATORS
Visa bara rapport om ändringar gjordesNAME OF TRANSLATORS
No attachment named "%1" found in the invitation.
Någon bilaga som heter "% 1" hittades inte i inbjudan.
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organiser to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
Bilagan till inbjudan "% 1" är en webblänk som inte går att komma åt från den här datorn. Be organisatören av händelsen att skicka om inbjudan med bilagan lagrad på plats istället som en länk.
Incidence with no summary
Förekomst utan sammanfattning
Delegated: %1
Delegerad:% 1
Forwarded: %1
Vidarebefordrad:% 1
Declined Counter Proposal: %1
Neka till motförslag:% 1
Could not save file to KOrganizer
Kunde inte spara fil till Korganizer
Reaction to Invitation
Reaktion på inbjudan
Delegation to organiser is not possible.
Det är inte möjligt att delegera till organisatören.
Save Invitation Attachment@info
Spara bilaga till inbjudan@ info
Decline Counter Proposal
Neka till motförslag
No writable calendar found.
Någon skrivbar kalender hittades inte.
Open Attachment
Öppna bilaga
Save Attachment As...
Spara bilaga som...
Accept invitation
Acceptera inbjudan
Accept invitation conditionally
Acceptera inbjudan villkorligt
Accept counter proposal
Acceptera motförslag
Create a counter proposal...
Skapa ett motförslag...
Throw mail away
Kasta brev
Decline invitation
Neka till inbjudan
Decline counter proposal
Neka till motförslag
Check my calendar...
Kontrollera min kalender...
Record response into my calendar
Skriv in svar i min kalender
Delegate invitation
Delegera inbjudan
Forward invitation
Vidarebefordra inbjudan
Remove invitation from my calendar
Ta bort inbjudan från min kalender
Open attachment "%1"
Öppna bilaga "% 1"
Select Attendees
Välj deltagare
Click to add a new attendee
Klicka för att lägga till ny deltagare
Select delegate
Välj representant
Delegate:
Representant:
Keep me informed about status changes of this incidence.
Håll mig informerad om statusändringar för den här förekomsten.
Attached business cards
Bifogade visitkort
[Add this contact to the address book]
[Lägg till kontakten i adressboken]
Add this contact to the address book.
Lägg till kontakten i adressboken.
A newsreader for KDE
Diskussionsgruppsläsare för KDE
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Copyright © 1999- 2009 Knode- utvecklarna
Find in Article...
Sök & i artikel...
& View Source
& Visa källa
& Followup to Newsgroup...
Uppföljare till diskussionsgrupp...
Reply by Email...
Svara via e- post...
Forward by Email... article
Vidarebefordra via e- post... article
& Cancel Article
Avbryt artikel
Supersede Article
Ersätt artikel
Fancy Formatting
Snygg formatering
& Unscramble (Rot 13)
& Dechiffrera (Rot 13)
& Headers
& Huvuden
& Attachments
& Bilagor
& As Icon
Som & ikoner
Set charset@item default character set
Ange teckenuppsättning@ item default character set
Set charset
Ange teckenuppsättning
& Open URL
Öppna webbadress
& Copy Link Address
Kopiera länkadress
& Add to Address Book
& Lägg till i adressboken
& Open in Address Book
Öppna i adressboken
& Open Attachment
& Öppna bilaga
Unable to load the article.
Kunde inte ladda artikeln.
The article contains no data.
Artikeln innehåller ingen data.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Okänd teckenuppsättning. Förvald teckenuppsättning använd istället.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Denna artikel har Mime- typ & quot; message/ partialquot;, vilken Knode inte kan hantera ännu. För tillfället kan du spara artikeln till en textfil och sätta ihop den manuellt.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Observera: Det här är ett HTML- meddelande. Av säkerhetsskäl visas endast den obehandlade HTML- koden. Om du litar på avsändaren av meddelandet kan du aktivera formaterad HTML- visning för meddelandet genom att klicka här.
An error occurred.
Ett fel inträffade.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Meddelandet signerades med okänd nyckel 0x% 1.
The validity of the signature cannot be verified.
Giltigheten för signaturen kan inte bekräftas.
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Meddelandet signerades av% 1 (nyckel- ID: 0x% 2).
Message was signed by %1.
Meddelandet signerades av% 1.
An error occurred while downloading the article source: %1
Ett fel uppstod när artikelns källa skulle laddas ner:% 1