natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you were using subfolders under & Netscape; (eg; a main folder called Work with subfolders called Jim and Nancy), there are additional steps required. First, create the main folder (Work) in & kmail; and create a temporary child folder under it (by right-clicking on the folder name and selecting Create child folder); it does not matter what you call this folder -- dummy or the default unnamed, for example. Once a child folder has been requested, & kmail; creates a hidden folder in ~/ Mail called (in this example). Work. directory. You can then copy your & Netscape; subfolder files (Jim and Nancy) into ~/ Mail/. Work. directory, and restart & kmail;; the child folders will appear under the main folder Work. Of course, this procedure may be extended for sub-subfolders, to any depth. (You can remove the temporary child folders afterwards, unless it amuses you to have a Work subfolder called dummy).
Om du använda underkataloger i & Netscape; (t. ex. en huvudkatalog som heter Arbete med underkataloger som heter Tommy och Annika), krävs ytterligare steg. Skapa först huvudkorgen (Arbete) i & kmail; och skapa en tillfällig underkorg inne i den (genom att högerklicka på korgnamnet och välja Skapa underkorg). Det spelar ingen roll vad du kallar den här korgen -- tillfällig eller till exempel det förvalda värdet namnlös. Så fort en underkorg finns, så skapar & kmail; en gömd katalog under ~/ Mail som kallas (i det här exemplet). Arbete. directory. Därefter kan du kopiera dina underkatalogfiler från & Netscape; (Tommy och Annika) till ~/ Mail /. Arbete. directory, och starta om & kmail;. Underkorgarna syns nu under huvudkorgen Arbete. Den här proceduren kan förstås utföras för underkorgar på godtycklig nivå. (Du kan ta bort den tillfälliga underkorgen efteråt, om det inte roar dig att ha en underkatalog i Arbete som heter tillfällig).
Pegasus Mail
Pegasus e- post
Pegasus for win32 uses single files for Mail folders similar to & kmail;. Pegasus mail folder files have the extension. pmm but they are the same format as mbox except the messages do not start with the From header, but with a control character. To work around this, replace each instance of the control character with From aaa@aaa Mon Jan 01 00:00:00 1997. This From line should be the first line of every message, before the Received: and other headers. Make sure to use a text editor that lets you save the files in & UNIX; format or create new folders in Pegasus that are in & UNIX; format and copy your messages there.
Pegasus för win32 använder enstaka filer för brevlådor på liknande sätt som & kmail;. Pegasus mail brevlådor har filändelsen. pmm men de är på samma format som mbox utom att breven inte börjar med huvudet From, utan med ett kontrolltecken. För att komma förbi detta, byt ut varje förekomst av kontrolltecknet med From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Den här raden From ska vara första raden i varje brev, före Received: och andra huvuden. Försäkra dig om att du använder en texteditor som låter dig spara raderna med & UNIX; - format eller skapa nya korgar i Pegasus som använder & UNIX; - format och kopiera dina brev dit.
Tools to convert these formats are available at the Tools section of & kmail; 's homepage.
Verktyg för att konvertera de här formaten finns tillgängliga på verktygsavdelningen på & kmail; s hemsida.
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc: Mail, & etc;...
Lotus Notes, BeOS e- postfiler, cc: Mail, etc.
First you should have a look at Tools section of & kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.
Först bör du ta en titt på verktygsavdelningen på & kmail; s hemsida om det finns verktyg för att konvertera e- post.
Mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. However, there is no harm in trying! If the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/ Mail folder and see what happens if you start & kmail;. If you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation.
E- postprogram som inte finns listade här eller på hemsidan fungerar förmodligen inte med & kmail; eftersom de använder tillverkarspecifika e- postformat som & kmail; inte kan förstå. Det kan dock inte göra någon skada att försöka! Om brevlådefilen liknar mbox- formatet, försök att kopiera den (kom ihåg, indexfilen behövs inte) till din ~/ Mail katalog och se vad som händer om du startar & kmail;. Om du får brevlådor från din favorit bland e- postklienter, tala gärna om för oss hur du gjorde det så att vi kan lägga till mer specifika anvisningar i framtida utgåvor av den här dokumentationen.
The & kmail; Team welcomes you to & kmail;, a user-friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make & kmail; a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power.
& kmail; - gruppen välkomnar dig till & kmail;, ett användarvänligt e- postprogram för skrivbordsmiljön KDE. Vårt mål är att göra ett program som är tilltalande och intuitivt utan att offra kraftfullhet.
If you have never set up an email client on a & UNIX; system before, we suggest that you read through the Getting Started section first so that your setup goes smoothly.
Om du aldrig har ställt in en e- postklient på ett & UNIX; - system tidigare, föreslår vi att du läser igenom avsnittet Att komma igång först så att inställningen går smidigt.
Since most people do not read documentation anyway, here is a collection of the most helpful tips:
Eftersom de flesta inte läser dokumentation ändå, så följer här en samling av de tips som kan vara till mest hjälp:
You do not have to use your mouse to use & kmail;. Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.
Du behöver inte använda musen för att använda & kmail;. Allt kan göras genom att använda Snabbtangenter.
Although & kmail; can be considered reliable you should keep backups of your messages, & ie; just copy the files and folders in ~/ Mail (including the hidden ones that start with a dot) to a safe place.
Även om & kmail; kan anses tillförlitligt bör du ha säkerhetskopior av dina brev, dvs. kopiera bara filerna i ~/ Mail (inklusive de dolda filerna som börjar med en punkt) till ett säkert ställe.
& kmail; 's homepage can be found at http: / /kmail. kde. org. There you will find useful links, & eg; to the user and developer mailing lists. Please report bugs in & kmail; using Help Report Bug....
& kmail; s hemsida finns på http: // kontact. kde. org/ kmail /. Där hittar du användbara länkar, t. ex. till användarnas och utvecklarnas e- postlistor. Rapportera fel i & kmail; med Hjälp Rapportera fel....
We hope you will enjoy & kmail;!
Vi hoppas att du blir nöjd med & kmail;!
Menu Entries
Menyalternativ
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Varje menyalternativ beskrivs nedan. Om det finns en snabbtangent som utför en menyfunktion, så listas den tillsammans med menyalternativet.
The Main Window
Huvudfönstret
File New Window
Arkiv Nytt fönster
Creates a new main window.
Skapar ett nytt huvudfönster.
Allows you to open files which contain email messages.
Låter dig öppna filer som innehåller e- post.
Ctrl; S File Save As...
Ctrl; S Arkiv Spara som...
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.
Sparar brevet som visas för närvarande i en textfil, inklusive alla huvuden och bilagor.
Display a dialogue that lets you prints the currently displayed message.
Visar en dialogruta, som låter dig skriva ut brevet som för närvarande visas.
File Compact All Folders
Arkiv Komprimera alla korgar
Will compact all folders, & ie; it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in & kmail;.
Komprimerar alla korgar, dvs. flyttar och tar bort breven på disk beroende på hur du har flyttat och tagit bort dem i & kmail;.
File Expire All Folders
Arkiv Alla brev i alla korgar utgår
Delete old messages from all folders, according to the rules in each folder 's Properties dialogue (the default is not to delete old messages at all).
Tar bort gamla brev från alla korgar, enligt reglerna från varje korgs dialogruta med egenskaper (det normala är att inte alls ta bort gamla brev).
File Refresh Local & imap; Cache
Arkiv Uppdatera lokal & imap; - cache
This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders and re-download everything from the server. Use this if the local cache was corrupted.
Det här tar bort alla ändringar du har gjort lokalt i IMAP- kataloger och laddar ner allting från servern igen. Använd det om den lokala cachen blivit förstörd.
File Empty All Wastebin Folders
Arkiv Töm alla papperskorgar
Use this to empty all wastebin folders, & ie; the local wastebin folder and all wastebin folders that you might have on & imap; servers.
Använd det här för att tömma alla papperskorgar, dvs. den lokala papperskorgen och alla papperskorgar som du kan ha på & imap; - servrar.
Ctrl; L File
Ctrl; L Arkiv Kontrollera posten
Checks for new messages in all your accounts, except those that have Exclude from & quot; Check Mailquot; enabled.
Tittar efter nya brev i alla dina konton, utom de som har Undanta från & quot; Kontrollera brevquot; aktiverat.
File Check Mail In
Arkiv Titta efter nya brev i
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.
Undermeny som låter dig titta efter nya brev för ett visst konto.
File Send Queued Messages
Arkiv Skicka köade brev
Sends the messages that are in your outbox.
Skickar breven som finns i din utkorg.
Closes the current main window or exits & kmail; if there is only this one window.
Stänger det nuvarande huvudfönstret eller avslutar & kmail; om det bara finns ett fönster.
Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion from the wastebin.
Ångrar din senaste åtgärd för att flytta eller ta bort. Observera att du inte kan ångra om du tagit bort från papperskorgen.
Copies selected text to the clipboard.
Kopierar markerad text till klippbordet.
T Edit
T Redigera Redigera brev
Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited.
Redigerar det markerade brevet om det är redigerbart. Bara brev i utkorgen och korgen utkast kan redigeras.
D Edit Move to Wastebin
Delete Redigera Flytta till papperskorg
Moves the selected messages to the wastebin folder. If the selected messages are already in the wastebin folder, they will really be deleted.
Flyttar de markerade breven till papperskorgen. Om de markerade breven redan finns i papperskorgen, tas de verkligen bort.
Deletes the selected messages. There is no way to recover the messages once they are deleted with this command.
Tar bort markerade brev. Det finns inget sätt att få tillbaka breven när de väl har tagits bort med det här kommandot.
Ctrl; F Edit Find in Message...
Ctrl; F Redigera Hitta i brevet...
Lets you search for a string in the currently displayed message.
Låter dig leta efter en sträng i brevet som för närvarande visas.
Ctrl; A Edit
Ctrl; A Redigera Markera alla brev
Selects all messages in the current folder.
Väljer alla brev i den nuvarande korgen.
Ctrl; Shift; A Edit
Ctrl; Shift; A Redigera Markera brevtext
Selects the text of the currently displayed message.
Väljer texten i brevet som visas för närvarande.
View Headers
Visa Huvuden
Changes the format of the message header in the Message pane.
Ändrar formatet på brevhuvudet i brevrutan.
View Attachments
Visa Bilagor
Changes the way attachments appear in the Message pane (independent of the MIME Tree). With Icons all attachments appear as icons at the bottom of the message. Smart will show attachments as icons, unless the message suggests that they should be displayed inline. You can suggest that certain attachments should be shown inline in your own messages when you select Suggest automatic display in the attachment 's properties dialogue. Inline shows the contents of the attachments at the bottom of the message. Attachments that cannot be displayed, & eg; compressed files, will still be shown as an icon. Hide will not show attachments.
Ändrar sättet bilagor visas i brevrutan (oberoende av MIME- trädet). Med Som ikoner visas alla bilagor som ikoner längst ner i brevet. Smart visar bilagor som ikoner, om det inte föreslås i brevet att de ska visas på plats. Du kan föreslå att vissa bilagor ska visas på plats i dina egna brev när du väljer Föreslå automatiskt visning i dialogrutan för bilagans egenskaper. På plats visar innehållet i bilagorna längst ner i brevet. Bilagor som inte kan visas, t. ex. komprimerade filer, visas fortfarande som en ikon. Dölj visar inga bilagor.
View Unread Column
Visa Oläst kolumn
Allows you to specify whether the number of unread messages should be shown in brackets next to the folder name (View After Folder Name) or in a separate column (View in Separate Column)
Låter dig ange om antalet olästa brev ska visas i parenteser intill korgnamnet (Visa efter korgnamn) eller i en särskild kolumn (Visa i egen kolumn).
View Total Column
Visa Totalt kolumn
Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder.
Visar en kolumn i listan med korgar, som visar antalet brev per korg.
. View
. Visa Expandera tråd
If Folder Thread Messages is activated, this will display the thread of the current message, & ie; all messages that are replies to the current message.
Om Korg Tråda breven är aktiverad, visar detta tråden för det nuvarande brevet, dvs. alla brev som är svar på det nuvarande brevet.
, View Collapse Thread
, Visa Kollapsa tråd
If Folder Thread Messages is activated, this will hide the thread of the current message, & ie; it will hide all messages that are replies to the current message.
Om Korg Tråda breven är aktiverad, döljer detta tråden för det nuvarande brevet, dvs. döljer alla brev som är svar på det nuvarande brevet.
Ctrl;. View Expand All Threads
Ctrl;. Visa Expandera alla trådar
Expands all threads in the current folder.
Expanderar alla trådar i den nuvarande korgen.
Ctrl;, View Collapse All Threads
Ctrl;, Visa Komprimera alla trådar
Collapses all threads in the current folder.
Komprimerar alla trådar i den nuvarande korgen.
V View
V Visa Visa källkoden
Shows the message and its complete headers in plain text format in a new window. This can be useful to find out the origin of a mail. You should know that it is easy to fake the From: header of a mail, but one can still find out which mail servers have been used to send the message by looking at the Received: lines in the header.
Visar brevet och dess fullständiga huvuden i vanligt textformat i ett nytt fönster. Det här kan vara användbart för att ta reda på ursprunget till ett brev. Du bör känna till att det är lätt att förfalska fältet Från: i ett brev, men man kan fortfarande ta reda på vilken e- postserver som har används för att skicka brevet genom att titta på raderna Mottaget: i huvudet.
V View
X Visa Använd teckensnitt med fast breddsteg
Uses a fixed width (monospaced) font to display the messages in the current folder. The font to be used can be configured in the Appearance section of & kmail; 's configuration dialogue.
Använder ett teckensnitt med fast breddsteg för att visa breven i den nuvarande korgen. Teckensnittet som ska användas kan ställas in på sidan Utseende i & kmail; s inställningsdialogruta.
Message Set Encoding
Visa Ange kodning
Lets you choose the character encoding to be used in the Message Pane. The default, Auto, should work in almost all cases.
Låter dig välja teckenkodningen som ska användas i brevrutan. Normalvärdet Auto, bör fungera i nästan alla fall.
Go Menu
Menyn Gå
N Go
N Gå Nästa brev
Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.
Väljer nästa brev i brevlistan. Snabbtangenten Högerpil utför också den här åtgärden.
+ Go
+ Gå Nästa olästa brev
Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behaviour depends on the value of the option.
Väljer nästa olästa brev i brevlistan. Om det inte finns något oläst brev under brevet som för närvarande är valt, beror beteendet på värdet hos alternativet.
P Go Previous Message
P Gå Föregående brev
Selects the previous message in the message list.
Väljer föregående brev i brevlistan.
- Go Previous Unread Message
- Gå Föregående olästa brev
Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behaviour depends on the value of the option.
Väljer föregående olästa brev i brevlistan. Om det inte finns något oläst brev ovanför brevet som för närvarande är valt, beror beteendet på värdet hos alternativet.
Ctrl; + Go
Ctrl; + Gå Nästa olästa korg
Jumps to the the next folder with unread messages.
Går till nästa korg med olästa brev.
Ctrl; - Go Previous Unread Folder
Ctrl; - Gå Föregående olästa korg
Jumps to the the previous folder with unread messages.
Går till föregående korg med olästa brev.
Space Go
Mellanslag Gå Nästa olästa text
Scrolls down if you are not yet at the bottom of a message, otherwise jumps to the next unread message.
Rullar neråt om du inte ännu nått brevets botten, hoppar annars till nästa olästa brev.
Folder Menu
Menyn Korg
Folder New Folder...
Korg Ny korg...
Opens the Folder Properties dialogue that lets you create a new folder.
Öppnar dialogrutan Korgegenskaper, som låter dig skapa en ny korg.
Folder Mark All Messages as Read
Korg Markera alla brev som lästa
Sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
Ändrar status på alla nya och olästa brev i den nuvarande korgen till lästa.
Folder Compact
Korg Komprimera
Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually & kmail; compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.
Komprimerar korgens fil för att reducera diskanvändning. Oftast komprimerar & kmail; alla korgar automatiskt, men under vissa omständigheter kanske du vill komprimera en korg för hand.
Folder Expire
Korg Utgå
Deletes old messages from the current folder or moves them to another folder, according to the rules in the folder 's Properties dialogue (the default is not to delete or move old messages). Usually & kmail; does this automatically, but under certain circumstances you might want to expire a folder manually..
Tar bort gamla brev från den nuvarande korgen eller flyttar dem till en annan korg, enligt reglerna i korgens dialogruta Egenskaper (det normala är att inte ta bort eller flytta gamla brev). Oftast gör & kmail; det automatiskt, men men under vissa omständigheter kanske du vill låta brev i en korg utgå för hand.
Ctrl; * Folder
Ctrl; * Korg Ta bort duplicerade brev
Searches the folder for duplicate messages and deletes the duplicates.
Söker efter duplicerade brev i korgen och tar bort duplikaten.
F5 Folder in This Folder
F5 Korg Titta efter brev i den här korgen
Checks whether new mail arrived in the currently selected folder. This is only available for & imap; folders.
Kontrollerar om nya brev har inkommit till korgen som för närvarande är vald. Det här är bara tillgängligt för & imap; - korgar.
Folder Move All Messages to the Wastebin
Korg Flytta alla brev till papperskorg
Moves all of the messages in the selected folder into the wastebin folder. This is only available if the currently selected folder is not a wastebin folder.
Flyttar alla brev i den markerade korgen till papperskorgen. Detta är bara tillgängligt om den valda korgen inte är en papperskorg.
Folder Empty Wastebin
Korg Töm papperskorgen
Permanently deletes all messages. This is only available if the currently selected folder is a wastebin folder.
Tar permanent bort alla brev. Det här är bara tillgängligt om korgen som för närvarande är vald är en papperskorg.
Folder Delete Folder
Korg Ta bort korg
Removes the selected folder and all its contents, including subfolders.
Tar bort den markerade korgen och hela dess innehåll, inklusive underkorgar.
Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed.
Observera att det inte finns något sätt att komma åt innehållet i en korg efter den har tagits bort.
Folder Prefer HTML to Plain Text
Korg Föredra HTML före oformaterad text
If enabled then & html; messages in this folders will be shown using & html; rendering. For security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages.
Om aktiverad, visas & html; - brev i den här korgen med & html;. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att bara aktivera det i korgar som enbart innehåller pålitliga brev.
Folder Thread Messages
Korg Tråda breven
If enabled then the messages in the message list are shown in a tree-like list, with replies showing up directly under the message they reply to.
Om aktiverad, visas berven i brevlistan i en trädliknande lista, där svaren visas direkt under brevet de svarar på.
Folder Thread Messages also by Subject
Korg Tråda också brev enligt rubrik
If enabled then the messages are not only grouped according to special information included in the messages but also according to their subject, & ie; messages with the same subject are considered as being related. If many messages are threaded below unrelated messages then you might want to disable this option.
Om aktiverad grupperas brev inte bara enligt specialinformationen som ingår i breven utan också enligt rubrik, dvs. brev med samma rubrik anses höra ihop. Om många brev trådas under orelaterade brev kanske du bör inaktivera alternativet.
Folder Properties
Korg Egenskaper
Opens up the Properties dialogue which lets you change the settings for the selected folder.
Öppnar dialogrutan Egenskaper, som låter dig ändra inställningarna för den markerade korgen.
Message Menu
Menyn Brev
Ctrl; N Message...
Ctrl; N Brev Nytt brev...
Opens the composer window so you can write a new message.
Öppnar brevfönstret så att du kan skriva ett nytt brev.
Message New Message to Mailing-List...
Brev Nytt brev till sändlista...
Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list and has a posting address defined, this address will be the default To: address.
Öppnar brevfönstret så att du kan skriva ett nytt brev. Om den nuvarande korgen innehåller en sändlista och har definierat en e- postadress, kommer den här adressen att vara förvald som adress för Till:.
R Message Reply...
R Brev Svara...
Opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the To: field either with the mailing-list address (if you reply to a mailing-list message) or with the preferred reply address of the sender. If you want to control which address the To: field is preset with then you should either use Message Reply to Author... or Message Reply to Mailing-List.... Your identity will automatically be set to the one which this message was sent to.
Öppnar brevfönstret, infogar citerad text i brevet som för närvarande är markerat och förinställer antingen fältet Till: med sändlistans adress (om du svarar på ett brev i en sändlista) eller med avsändarens önskade svarsadress. Om du vill bestämma vilken adress som fältet Till: förinställs med, ska du antingen använda Brev Svara till brevskrivaren... eller Brev Svara till sändlista.... Din identitet anges automatiskt som den det här brevet skickades till.
A Message Reply to All...
A Brev Svara till alla...