natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following mail transports store their passwords in an unencrypted configuration file. For security reasons, please consider migrating these passwords to KWallet, the KDE Wallet management tool, which stores sensitive data for you in a strongly encrypted file. Do you want to migrate your passwords to KWallet?
Följande brevöverföringar lagrar sina lösenord i en okrypterad inställningsfil. Av säkerhetsskäl rekommenderas att använda flytta dessa lösenord till plånboken, KDE: s hanteringsverktyg för att lagra lösenord, Kwallet, som lagrar känslig data åt dig i en säkert krypterad fil. Vill du flytta lösenorden till plånboken?
Migrate
Flytta
Transport: Sendmail
Brevöverföring: Sendmail
Transport: SMTP
Brevöverföring: SMTP
Use Sendmail
Använd Sendmail
Only local files allowed. @title: window
Endast lokala filer är tillåtna. @ title: window
Add Transport@title: window
Lägg till brevöverföring@ title: window
Modify Transport
Ändra brevöverföring
Previous Message
Föregående brev
Next Message%1: Mailreader version; --- end of comment ---
Nästa brev% 1: Mailreader version; --- end of comment ---
Welcome to Mailreader %1 Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/ KMime framework. nbsp; & nbsp; The Akonadi Team
Välkommen till e- postläsaren% 1 E- postläsaren är en läsare för att bevisa konceptet med ramverket Akonadi och KMime. nbsp; & nbsp; Akonadi- gruppen
mailreader
e- postläsare
size of a ball
bollstorleken
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the background colour by clicking here and choose the new colour in the colour dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ändra bakgrundens färg genom att klicka här och välja en ny färg i färgdialogrutan.
p, li {white-space: pre-wrap;} Change the foreground colour by clicking here and choose the new colour in the colour dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ändra förgrundens färg genom att klicka här och välja en ny färg i färgdialogrutan.
Use default colours
Använd standardfärger
New messages:
Nya brev:
Unread messages:
Olästa brev:
Important messages:
Viktiga brev:
Action messages:
Brev att åtgärda:
Use default fonts
Använd standardteckensnitt
Message list: NAME OF TRANSLATORS
Brevlista: NAME OF TRANSLATORS
Your emailsTooltip sub text
stefan. asserhall@ comhem. seTooltip sub text
Bouncy BallComment
Studsande bollComment
A bouncy ball for plasmaName
En studsande boll för PlasmaName
Binary ClockComment
BinärklockaComment
Time displayed in binary formatName
Tid visad med binärformatName
Black BoardName
Svarta tavlanName
A pretty bubble that monitors your system. Name
En snygg bubbla som övervakar systemet. Name
Calculate simple sumsName
Beräkna enkla summorName
Character SelectorComment
TeckenväljareComment
View, select, and copy characters from a font collectionName
Visa, markera och kopiera tecken från en samling teckensnittName
Comic StripComment
Tecknad serieComment
View comic strips from the InternetName
Visa tecknade serier från InternetName
Look up the meaning of words and their translation into different languagesName
Slå upp betydelsen hos ord och deras översättning till olika språkName
EyesComment
ÖgonComment
XEyes cloneName
Klon av XeyesName
Fifteen PuzzleComment
FemtonspelComment
Put the pieces in orderName
Placera brickorna i ordningName
File WatcherComment
FilövervakningComment
Watch for changes in specified filesName
Övervaka ändringar i angivna filerName
Picture FrameComment
BildramComment
Display your favourite picturesName
Visa dina favoritbilderName
Fuzzy ClockComment
Inexakt klockaComment
Time displayed in a less precise formatName
Tidvisning med ett mindre exakt formatName
Notification of new messagesName
Underrättele om nytt meddelandeName
Visualise the KDE ecosystemName
Åskådliggör KDE: s ekosystemName
Input Method PanelComment
InmatningsmetodrutaComment
A generic input method panel for Oriental languagesName
En generell inmatningsmetodruta för orientaliska språkName
KnowledgeBaseComment
KunskapsbasComment
Opendesktop KnowledgebaseName
Opendesktop kunskapsbasName
Colour PickerComment
FärghämtareComment
Pick a colour from the desktopName
Hämta en färg från skrivbordetName
Konqueror ProfilesComment
KonquerorprofilerComment
List and launch Konqueror profilesName
Lista och starta KonquerorprofilerName
Konsole ProfilesComment
TerminalprofilerComment
List and launch Konsole profilesName
Lista och starta terminalprofilerName
Usage logging is activatedComment
Användingsloggning är aktiveradComment
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on '. Name
Visas bara vid första start. Underrättar om att användningsloggning är aktiverad. Name
Error opening the logComment
Fel när loggen skulle öppnasComment
Failed to open the log file. Name
Misslyckades öppna loggfilen. Name
Lancelot LauncherComment
Lancelot- startprogramComment
Lancelot PartComment
Lancelot- delprogramComment
Parts of Lancelot menu on the desktopName
Delar av Lancelot- meny på skrivbordetName
Leave A NoteComment
Lämna ett meddelandeComment
Leave notes for users while they are awayName
Lämna meddelanden till användare medan de är bortaName
Conway 's Game of Life appletName
Miniprogram med Conways Game of LifeName
Display moon phases for your locationName
Visa månfaser där du befinner digName
MagnifiqueComment
MagnifikComment
A magnification glass for the Plasma desktopName
Ett förstoringsglas för PlasmaskrivbordetName
Widget that can play video and soundName
Grafisk komponent som kan spela video och ljudName
MicrobloggingComment
MikrowebbjournalComment
Update and view your microblog status. Name
Uppdatera och visa status för mikrowebbjournalName
Show news from various sourcesName
Visa nyheter från olika källorName
NotesComment
AnteckningarComment
Desktop sticky notesName
Klisterlappar med meddelanden för skrivbordetName
Displays currently playing audioName
Visar musik som för närvarande spelasName
openDesktop ActivitiesComment
OpenDesktop aktiviteterComment
Stay informed with the Social DesktopKeywords
Håll dig informerad med det sociala skrivbordetKeywords
UtilitiesComment
VerktygComment
OpenDesktop Activities PlasmoidName
OpenDesktop aktivitetsplasmoidName
Something interesting has happened in your friends networkName
Någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkName
openDesktopComment
Öppet skrivbordComment
Communicate using the Social DesktopName
Kommunicera med användning av det sociala skrivbordetName
Paste text/ images to a remote serverComment
Klistra in text eller bilder på en fjärrserverComment
Pastebin WidgetName
Grafisk Pastebin- komponentName
Copied pastebin linkComment
Kopierade Pastebin- länkComment
The pastebin URL has been copied to the clipboardName
Pastebin- webbadressen har kopierats till klippbordetName
Paste text snippetsName
Klistra in textsnuttarName
KeyboardComment
TangentbordComment
A virtual, on-screen keyboardName
Ett virtuellt tangentbord på skärmenName
PreviewerComment
FörhandsgranskningComment
Quickly preview a variety of filesName
Snabb förhandsgranskning av en mängd olika filerName
Preview This FileName
Förhandsgranska filenName
Qalculate! Comment
Beräkna! Comment
A powerful mathematical equation solverName
Ett kraftfullt verktyg för lösning av matematiska ekvationerName
Remember The Milk Todo list appletName
Miniprogram med lista över Remember The Milk- aktiviteterName
Show Widget DashboardComment
Visa grafisk instrumentpanelkomponentComment
Show the Plasma widget dashboard above other windowsName
Visa den grafiska instrumentpanelkomponenten i Plasma ovanför andra fönsterName
Show DesktopComment
Visa skrivbordComment
Show the Plasma desktopName
Visa Plasmas skrivbordName
Spell CheckComment
StavningskontrollComment
Fast spell checkingName
Snabb stavningskontrollName
System Load ViewerComment
Visning av systemlastComment
Tiny CPU/ RAM/ Swap monitorName
Mycket liten övervakning av processor, minne och växlingsutrymmeName
TimerComment
TidtagareComment
Countdown over a specified time periodName
Nerräkning under ett angivet tidsintervallName
Unit ConverterComment
EnhetskonverteringComment
Plasmoid for converting unitsName
Plasmoid för att konvertera enheterName
Weather ForecastComment
VäderprognosComment
Displays Weather informationName
Visar väderinformationName
LCD Weather StationComment
VäderstationComment
Weather reports with an LCD display styleName
Väderrapport visad med LCD- stilName
Web SliceComment
WebbutdragComment
Show a part of a webpageComment
Visa en del av en webbsidaComment
Plugin for Plasma Comic EngineName
Insticksprogram för Plasma seriegränssnittName
Comic StripsComment
Tecknad serieComment
Online comic stripsName
Tecknade serier på nätetName
ComicComment
SerieComment
Comic Package StructureComment
Seriens paketstrukturComment
identi. ca and twitter micro-blogging servicesName
Mikrowebbjournaltjänsterna identi. ca och twitterName
Open Collaboration ServicesName
Öppna sammarbetstjänsterName
Pastebin engineComment
Pastebin- gränssnittComment
Engine to paste text and images to serversName
Gränssnitt för att ḱlistra in text och bilder på en serverName
Astronomy Picture of the DayComment
Dagens astronomiska bildComment
Apod ProviderName
Tillhandahåll från ApodName
Earth Science Picture of the DayComment
Dagens geovetenskapliga bildComment
Epod ProviderName
Tillhandahåll från EpodName
Flickr Picture of the DayComment
Dagens bild från FlickrComment
Flickr ProviderName
Tillhandahåll från FlickrName
Operational Significant Event Imagery Picture of the DayComment
Dagens bild av operationellt signifikant händelseComment
Osei ProviderName
Tillhandahåll från OseiName
Picture of the DayComment
Dagens bildComment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day. Comment
Datagränssnitt för att hämta diverse dagens bilder från nätet. Comment
Plugin for Plasma PoTD EngineName
Insticksprogram för Plasma gränssnitt till dagens bildName
Wikimedia Picture of the DayComment
Dagens bild från WikimediaComment
Wcpotd ProviderName
Tillhandahåll från Wcpotd
Remember The Milk EngineComment
Remember The Milk- gränssnittComment
An engine to work with Remember the Milk. Name
Ett gränssnitt för att arbeta med Remember the Milk. Name
Control audio playerName
Styr ljudspelareName
Control Audio PlayerComment
Styr ljudspelareComment
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok 's collection, too)Name
Gör det möjligt att styra MPRIS- ljudspelare (kan också söka igenom Amaroks samling) Name
Web Browser HistoryComment
WebbläsningshistorikComment
Searches in Konqueror 's historyName
Söker i Konquerors historikName
Finds entries in your address bookComment
Hittar poster i din adressbokComment
Convert values to different unitsName
Konverterar värden till andra enheterName
Kate SessionsComment
Kate- sessionerComment
Matches Kate SessionsName
Matchar Kate- sessionerName
Konqueror SessionsComment
KonquerorsessionerComment
Matches Konqueror SessionsName
Matchar KonquerorsessionerName
Konsole SessionsComment
TerminalsessionerComment
Matches Konsole SessionsName
Matchar terminalsessionerName
Kopete Contact RunnerComment
Kopete Kontakt- körningComment
Kopete Contact runnerName
Kopete Kontakt- körningName
TechBaseComment
TechbaseComment
Search on KDE 's TechBaseName
Sök på KDE: s TechbaseName
KDE DocumentationComment
KDE- dokumentationComment
Search on KDE 's UserbaseName
Sök på KDE: s UserbaseName
Search on WikipediaName
Sök på WikipediaName
Search on WikitravelName
Sök på WikitravelName
Spell Checker RunnerComment
Utför stavningskontrollComment
Check the spelling of a wordName
Kontrollera stavning av ett ordName
Digital BeesComment
Digitala binComment
Celtic KnotComment
Keltisk knutComment
Eastern BluesComment
Östlig bluesComment
Clearly FrenchComment
Definitivt franskComment
Ivory CoastComment
ElfenbenskustenComment
LineageComment
AnorComment
Damascus FlowerComment
DamaskusblommaComment
Starry SkyComment
Stjärnbeströdd himmelComment
Xerox StarName
Xerox starName
PatternName
MönsterName
WeatherName
VäderName
IM Panel Settings
IM panelinställningar
KDE Input Method Panel
KDE: s inmatningsmetodpanel
Expand out
Expandera
Expand out from the panel to a floating widget
Expandera ut från panelen till en flytande grafisk komponent
Reload Config
Uppdatera inställning
Collapse to panel
Dra ihop till panel
Embed into the panel
Inbädda i panelen
Input Method Panel
Inmatningsmetodruta
Generic input method panel
Generell inmatningsmetodpanel
Copyright (C) 2009, Wang Hoi
Copyright © 2009, Wang Hoi
Defines your preferred status bar icon size.
Definierar föredragen storlek hos ikoner i statusraden.
Properties hidden in status bar
Egenskaper dolda i statusraden
Position of floating status bar
Flytande statusradens position
Defines how icons are positioned in the floating status bar.
Definierar hur ikoner läggs ut i den flytande statusraden.
Expand horizontally.
Expandera horisontellt.
Expand vertically.
Expandera vertikalt.
Use multiple rows/ cols.
Använd flera rader eller kolumner.
Defines the layout of the list of candidate words.
Definierar utläggning av listan med möjliga ord.
Put all words in one row.
Lägg alla ord i en rad.
Put all words in one col.
Lägg alla ord i en kolumn.
Multiple rows/ cols, but fixed rows.
Flera rader eller kolumner, men fasta rader.
Multiple rows/ cols, but fixed columns.
Flera rader eller kolumner, men fasta kolumner.
Restricts the layout of the list of candidate words. NAME OF TRANSLATORS
Begränsar utläggning av listan med möjliga ord. NAME OF TRANSLATORS
Remove this
Ta bort denna
Removable devices
Flyttbara enheter
Fixed devices
Fasta enheter
New Documents
Nytt dokument
Open Documents
Öppna dokument
Recent Documents
Senaste dokument
Unread messages
Olästa brev
Online contacts
Direktkontakter
Favourite Applications
Favoritprogram
Usage logging is activated.
Användningsloggning är aktiverad.
Failed to open the log file. Logging is disabled.
Misslyckades öppna loggfilen. Loggning är inaktiverad.
Unmounted
Avmonterad
The requested device can not be accessed.
Den begärda enheten går inte att komma åt.
Failed to open@title Title of a list of documents that are open
Misslyckades öppna@ title Title of a list of documents that are open
Open documents
Öppna dokument
& Leave
& Gå ifrån
Switch & User
Byt användare
Lock Session
& Lås session
Log & Out
Logga & ut
& Shut Down
& Stäng av
Suspend to Disk
Viloläge på & disk
Lancelot can not lock your screen at the moment.
Lancelot kan för tillfället inte låsa skärmen.
Session locking error
Fel vid låsning av session
Display manager error
Skärmhanteringsfel
Lancelot can not find your display manager. This means that it not able to retrieve the list of currently running sessions, or start a new one.
Lancelot kan inte hitta skärmhanteraren. Det betyder att det inte är möjligt att hämta listan med sessioner som för närvarande kör, eller starta en ny.
Remove this item
Ta bort objektet
Clear documents history
Rensa dokumentets historik
Mail client
E- postklient
Mail client is not running
E- postklient kör inte
Unable to find KMail
Kan inte hitta Kmail
No unread mail
Inga olästa brev
Search string is empty
Söksträngen är tom
Enter something to search for
Skriv in något att söka efter
Some searches can take longer to complete
Vissa sökningar kan ta längre tid att bli färdiga
No matches found
Inga träffar hittades
No matches found for current search
Inga träffar hittades för nuvarande sökning
Messaging client
Meddelandeklient
Messaging client is not running
Meddelandeklient kör inte
Unable to find Kopete
Kan inte hitta Kopete
No online contacts
Inga direktkontakter
Next-generation application launcher.
Nästa generations programstart.
Maintainer and lead developer
Underhåll och huvudutvecklare
Raptor compositing code
Raptor sammansättningskod
Activation Method
Aktiveringsmetod
Choose this option if you like to click. Every interface item will be activated only by clicking it.
Välj alternativet om du gillar att klicka. Varje objekt i gränssnittet aktiveras bara genom att klicka på det.
& Click on everything
& Klicka på allting
Choose this option if you want the menu to behave like the standard application launchers. In order to launch applications, you should click on them. Section buttons are activated by hovering.
Välj alternativet om du vill att menyn ska bete sig som en vanlig programstartfunktion. För att starta program, ska du klicka på dem. Sektionsknappar aktiveras genom att hålla musen över dem.
Classic menu
Klassisk meny
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
Välj alternativet om du vill undvika att klicka. Sektionsknappar aktiveras genom att hålla muspekaren över dem. Program startas genom att hålla muspekaren över de förlängda knapparna.
& No-click activation
Aktivering & utan klick
Do not close the menu until it loses focus.
Stäng inte menyn förrän den förlorar fokus.
& Keep menu open
& Behåll menyn öppen
System Actions
Systemåtgärder
Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:
Välj vilka åtgärder du vill ska tilldelas till systemknapparna:
& Applications
Program
Application Browser
Programbläddrare
Reset the browser to show Favorites on menu open
Återställ bläddraren så att favoriter syns när menyn visas
Column Number Limit
Begränsning av kolumnantal
No column number limit
Ingen begränsning av kolumnantal
Limit to two columns
Begränsa till två kolumner
New documents applications:
Program för nytt dokument:
System applications:
Systemprogram:
Enable usage statistics
Aktivera användningsstatistik
Clear gathered data
Rensa insamlad data
Show the search box
Visa sökruta
Click to activate items
Klicka för att aktivera alternativ
Use no-click interface
Använd gränssnitt utan klick
Extender Position
Förlängningens position
Applet Icon
Miniprogramikon
lancelot-part
Lancelot- delprogram
Show contents on & click
Visa innehåll vid & klick
Show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
Visa innehåll när pekaren & hålls över ikonen (efter fördefinierat tidsintervall)
Applet Icons
Miniprogramikoner
Show categories inside the applet
Visa kategorier inne i miniprogrammet
Show only & menu launcher icon
Visa bara ikon för & menystart
Choose Icon
Välj ikon
Choose categories to show
Välj kategorier att visa
Show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
Visa meny när pekaren & hålls över ikonen (efter fördefinierat tidsintervall)
Show menu on & click
Visa meny vid & klick
& Documents
& Dokument
Computerneeded program is not running
Datorneeded program is not running
%1 is not runningstart a program
% 1 kör intestart a program
start %1
starta% 1
e-Mail contacts
E- postkontakter
Open Lancelot menu
Öppna Lancelot- meny
Configure & Shortcuts...
Anpassa & genvägar...
Configure & Lancelot menu...
Anpassa & Lancelot- meny...
Configure Lancelot menu
Anpassa Lancelot- meny
KDE Logo
KDE- logotyp
Start here
Starta här
Lancelot Launcher Applet
Lancelot startminiprogram
Lancelot Menu
Lancelot meny
Contents Behaviour
Innehållets beteende
Recent documents
Senaste dokument
Weather Station Configuration
Inställning av väderstation
& Pressure:
Tryck:
& Visibility:
& Sikt:
Locations
Plats
Providers
Leverantörer
& Get New Providers...
& Hämta nya leverantörer...
Hectopascals hPa
Hectopascal hPa
Inches of Mercury inHg
Tum kvicksilver tumHg
Metres per Second m/ s
Meter/ sekund m/ s
Kilometres per Hour km/ h
Kilometer per timme km/ t
Miles per Hour mph
Miles/ timme miles/ t
Beaufort scale bft
Beaufortskalan Beaufort
Weather information retrieval for %1 timed out.
Tidsgräns gick ut vid hämtning av väderinformation för% 1.
Cannot find '%1 '.
Kan inte hitta '% 1'.
Weather station:
Väderstation:
Found multiple places:
Hittade flera platser:
Timeout happened when trying to connect to weather server.
Tidsgräns överskreds vid försök att ansluta till vädertjänst.
Click here after you have logged in and authorised the appletNAME OF TRANSLATORS
Klicka här efter du har loggat in och ge miniprogrammet behörighetNAME OF TRANSLATORS
The given image could not be loaded. The image will not be changed.
Den angivna bilden kunde inte laddas. Bilden kommer inte att ändras.
The given sound could not be loaded. The sound will not be changed.
Det angivna ljudet kunde inte laddas. Ljudet kommer inte att ändras.
Configure BbalL!
Anpassa BbolL,
Colourise opacity:
Färgläggningens ogenomskinlighet:
Sound enabled:
Ljud aktiverat:
Bounce effect:
Studseffekt:
Auto Bounce
Studsa automatiskt
Friction:
Friktion:
Restitution:
Återställning:
Auto bounce:
Studsa automatiskt:
Auto bounce strength:
Styrka för studsa automatiskt:
Active LEDs:
Aktiva lysdioder:
Use custom colour for active LEDs:
Använd egen färg på aktiva lysdioder:
Inactive LEDs:
Avstängda lysdioder:
Show the inactive LEDs
Visa avstängda lysdioder
Tick this if you want to see the inactive LEDs.
Markera om du vill se de avstängda lysdioderna.
Use custom colour for inactive LEDs:
Använd egen färg på avstängda lysdioder:
Grid:
Rutnät:
Show the grid
Visa rutnätet
Tick this if you want to see a grid around leds.
Markera om du vill se ett rutnät omkring lysdioderna.
Use custom grid colour:
Använd egen färg på rutnät:
Show the seconds LEDs
Visa sekundlysdioderna
Tick this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
Markera om du vill visa sekundlysdioder för att kunna se sekunderna.
Could not load the System Monitor data engine. @info: status Value as displayed in a percentage format
Kunde inte ladda datagränssnitt för systemövervakare. @ info: status Value as displayed in a percentage format
Update every:
Uppdatera var:
Sensors:
Sensorer:
Animated:
Animerad:
Show text:
Visa text:
ERROR: DIV BY 0
FEL: DIVISION MED 0
& Add to Clipboard
& Lägg till på klippbordet
Go to Strip
Gå till serie
& Strip Number:
& Serienummer:
Jump to & first Strip
Gå till & första serie
Jump to & current Strip
Gå till & aktuell serie
Jump to Strip...
Gå till serie...
Visit the shop & website
Besök affärens & webbplats
& Save Comic As... @option: check Context menu of comic image
& Spara serie som... @ option: check Context menu of comic image
& Actual Size@option: check Context menu of comic image
& Verklig storlek@ option: check Context menu of comic image
Store current & Position
Lagra nuvarande & position
Visit the comic websitean abbrevation for Number
Besök seriens webbplatsan abbrevation for Number
No. %1
Nummer% 1
Press the "Get New Comics..." button to install comics.
Klicka på knappen "Hämta nya serier..." för att installera serier.
Comic
Serie
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
Visa med verklig storlek i en annan vy. Klicka alternativt med musens mittenknapp på serien.
Show arrows only on & hover:
Visa bara pilar när musen & hålls stilla:
Maximum & Size of Widget
Miniprogrammets maximala & storlek
Show comic & title:
Visa seriens & namn:
Show comic & identifier:
Visa seriens & identifierare:
Show comic & author:
Visa seriens & författare:
Show comic & URL:
Visa seriens & webbadress:
Choose a comic strip
Välj en serie
Comic:
& Serie:
Download new comics
Ladda ner nya serier
& Get New Comics...
& Hämta nya serier...
& Middle-click on the comic to show it at its original size
Klicka med & mittenknappen på serien för att visa den med originalstorlek
Use & tabs:
Använd & flikar:
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Att trycka på Ctrl och rulla ändrar också flikarna.
& Hide Tabbar:
Dölj & flikrad:
Interacting with the comic widget restarts the timer.
Interaktion med den grafiska seriekomponenten startar om tidtagningen.
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
tt 'Timmar' mm 'Min' ss 'Sek'
Automatically & switch tabs:
Byt automatiskt flikar:
Configure Fifteen Puzzle
Anpassa femtonspel
You have to provide a valid image
Du måste tillhandahålla en giltig bild
Shuffle Pieces
Blanda bitar
pieces wide
delar bred
Use plain pieces:
Använd enkla delar:
Use custom image:
Använd egen bild:
Show numerals:
Visa nummer:
Select a file to watch.
Välj en fil att bevaka.
Could not open file: %1
Kunde inte öppna fil:% 1
Cannot watch non-text file: %1
Kan intebevaka annat än fextiller:% 1
Configure File Watcher
Anpassa filbevakning
Filters settings:
Filterinställningar:
Use regular expressions
Använd reguljära uttryck
Use exact match
Använd exakt träff
Filters:
Filter:
Show only lines that match filters
Visa bara rader som matchar filter