natgillin/translations-raw huggingface dataset:
data: ,foobar (note the comma after the colon) will deliver a text document that contains nothing but foobar
data:, blaha (observera kommatecknet efter kolonet) levererar ett textdokument som inte innehåller mer än blaha.
The last example delivered a text document. For HTML documents one has to specify the MIME type text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testcaselt; /titlegt; lt; pgt; This is a testcaselt; /pgt;. This will produce exactly the same output as if the content had been loaded from a document of its own.
Det sista exemplet levererade ett textdokument. För HTML- dokument måste man ange MIME- typen text/ html: data: text/ html, lt; titlegt; Testfalllt; / titlegt; lt; pgt; Det här är ett testfalllt; / pgt;. Det här skapar exakt samma utmatning som om innehållet hade laddats från ett eget dokument.
Specifying alternate character sets is also possible. Note that 8-Bit characters have to be escaped by a percentage sign and their two-digit hexadecimal codes: data:; charset=iso-8859-1, Gr%FC%DFe aus Schl%E4gl results in Gruuml; szlig; e aus Schlauml; gl whereas omitting the charset attribute might lead to something like Gr? ?e aus Schl? gl
Det är också möjligt att ange alternativa teckenuppsättningar. Observera att ett 8- bitarstecken måste bestå av ett procenttecken och en tvåsiffrors hexadecimal kod: data:; charset=iso- 8859- 1, H% E4lsningar fr% E5n G% F6teborg ger resultatet Hauml; lsningar fraring; n Gouml; teborg, medan om teckenuppsättningen utelämnas kan ge något som liknar H? lsningar fr? n G? teborg
IETF RFC2397 provides more information.
IETF RFC2397 tillhandahåller mer information.
The file protocol is used by all & kde; applications to display locally available files.
Protokollet file används av alla & kde; - program för att visa filer som är lokalt tillgängliga.
Entering file: / directoryname in & konqueror; lists the files of this folder.
Att skriva in file: / katalognamn i & konqueror; listar filerna i katalogen.
& FTP; is the Internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another, regardless of the operating system type.
& FTP; är en Internettjänst som används för att överföra datafiler från disken på en dator till disken på en annan, oberoende av operativsystemtyp.
Similar to other Internet applications, & FTP; uses the client-server approach & mdash; a user invokes an & FTP; program on the computer, instructs it to contact a remote computer, and then requests the transfer of one or more files. The local & FTP; program becomes a client that uses TCP to contact an & FTP; server program on the remote computer. Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
På samma sätt som andra Internetprogram, använder & FTP; metoden med klient och server: En användare kör ett & FTP; - program på datorn, begär att det ska kontakta en annan dator, och begär sedan överföring av en eller flera filer. Det lokala & FTP; - programmet blir en klient, som använder TCP för att kontakta ett & FTP; - serverprogram på den andra datorn. Varje gång en användare begär en filöverföring, samarbetar klient - och serverprogrammen för att skicka en kopia av data över Internet.
& FTP; servers which allow anonymous & FTP; permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the ftp archives and download files. Some & FTP; servers are configured to allow users to upload files.
& FTP; - servrar som tillåter anonym & FTP; låter alla användare, inte bara användare med konton på datorn, bläddra i FTP - arkiven och ladda ner filer. Vissa & FTP; - servrar är inställda för att låta användare ladda upp filer.
& FTP; is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at & FTP; archive sites throughout the world.
& FTP; används ofta för att hämta information och skaffa programvara som lagras i filer på & FTP; - arkivplatser över hela världen.
Source: Paraphrased from http: / /tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ ftpdef. htm
Källa: omskrived från http: // tlc. nlm. nih. gov/ resources/ tutorials/ internetdistlrn/ ftpdef. htm
See the manual: ftp.
Se manualen: ftp.
The help system of & kde;
& kde;: s hjälpsystem
See The & khelpcenter;.
Se Hjälpcentralen.
http is the H yper T ext T ransfer P rotocol.
http är H yper T ext T ransfer P rotocol, hypertextöverföringsprotokoll.
The http kioslave is used by all & kde; applications to handle connections to http servers, that is, web servers. The most common usage is to view web pages in the & konqueror; web browser.
I/ O- slaven http används av alla & kde; - program för att hantera anslutningar till http- servrar, dvs. webbservrar. Den vanligaste användningen är att titta på webbsidor i & konqueror; s webbläsare.
You can use the http kioslave in & konqueror; by giving it a URL. http: / / www. kde. org.
Du kan använda I/ O- slaven http i & konqueror; genom att ge den en webbadress, http: // www. kde. org.
See the manual: http.
Se manualen: http.
The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. & konqueror; will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. Any information supplied in the URL will be filled in for you.
I/ O- slaven mailto används när du klickar på en e- postlänk på en HTML - sida. & konqueror; öppnar det e- postprogram som du har ställt in, med ett meddelandefönster. All information som tillhandahålls i webbadressen fylls i åt dig.
See the manual: mailto.
Se manualen: mailto.
Using & konqueror; you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.
Med & konqueror; kan du starta en rlogin - session med en server som är värd för en rlogin- tjänst.
To use this kioslave feature, in the & konqueror; URL bar, type rlogin: / host_to_connect_to
För att använda den här I/ O- slavens funktion, skriv in rlogin: / värd_ att_ ansluta_ till i & konqueror; s webbadressfält.
This will initialise & konsole; with an rlogin session, prompting you for your password.
Det här initierar en rlogin - session i & konsole;, med en förfrågan om ditt lösenord.
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in & kde;.
I/ O- slaven rlogin använder användarnamnet för det konto du för närvarande använder i & kde;.
After you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
När du har angivit ditt lösenord med lyckat resultat, kan du börja din fjärrsession.
See the manual: rlogin.
Se manualen: rlogin.
The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET.
Nätverksterminalprotokollet (TELNET) låter en användare logga in på alla andra datorer på nätverket som stöder TELNET.
See the manual: telnet.
Se manualen: telnet.
WebDAV is a D istributed A uthoring and V ersioning protocol for the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors.
WebDAV är ett protokoll för distribuerat författande och versionshantering (D istributed A uthoring and V ersioning) för webben. Det tillåter enkel hantering av dokument och skript på en HTTP - server, och har ytterligare funktioner som är konstruerade för att förenkla versionshantering för flera författare.
Usage of this protocol is simple. Type the location you want to view, similar to a http URL except for the webdav: / / protocol name at the start. An example is webdav: / / www. hostname. com/ path/. If you specify a folder name, a list of files and folders will be displayed, and you can manipulate these folders and files just as you would with any other filesystem.
Användning av protokollet är enkelt. Skriv in platsen som du vill titta på, på samma sätt som en HTTP - webbadress, förutom webdav: // protokollnamnet i början. Ett exempel är webdav: // www. värddatornamn. com/ sökväg /. Om du anger ett katalognamn, visas en lista med filer och kataloger, och du kan ändra dessa kataloger och filer precis som du skulle göra med vilket filsystem som helst.
WebDAV Features
WebDAV funktioner
Locking
Låsning
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document.
Fillåsning låter användare låsa en fil, för att informera andra om att de för närvarande arbetar med filen. På det här sättet kan redigering göras utan rädsla för att ändringarna kan skrivas över av en annan person som också redigerar samma dokument.
Source file access
Åtkomst av källfiler
WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself.
WebDAV tillåter åtkomst till skriptet som anropas för att skapa en viss sida, så att ändringar kan göras i själva skriptet.
Per-document property support
Stöd för egenskaper för varje dokument
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.
Godtyckliga egenskaper kan anges för att hjälpa till att identifiera dokument, som författare.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave.
För att dra nytta av dessa ytterligare möjligheter, behöver du ett program som stöder dem. Inga program stöder för närvarande dem via den här I/ O- slaven.
The & kspell; Handbook
Handbok & sonnet;
& kspell; is the spelling checker used by & kde; applications such as & kate;, & kmail;, and & kword;. It is a GUI frontend to International ISpell and ASpell.
& sonnet; är stavningskontrollen som används av & kde; - program som & kate;, & kmail;, and & kword;. Det är ett grafiskt gränssnitt för International Ispell och Aspell.
spell
stavning
spelling
stavning
check
kontrollera
checker
kontrollera
Misspelled Word Dialogue
Dialogruta för felstavade ord
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page. ASpell is available from the ASpell home page.)
(Om du inte har installerat Ispell kan du skaffa det från International Ispells hemsida. ASpell är tillgängligt från Aspells hemsida.)
General Use
Allmän användning
The top line in the dialogue displays a possibly misspelled word which was found in your document. & kspell; attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement:. To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
Översta raden i dialogrutan visar ett felstavat ord som hittades i ditt dokument. & sonnet; försöker hitta ett passade ersättningsord. Ett eller flera kan hittas. Den bästa gissningen visas till höger om Ersättning:. För att acceptera den här ersättningen, klicka på Ersätt. Du kan också välja ett ord från listan med förslag, och sedan klicka Ersätt för att byta ut det felstavade ordet mot det valda.
To keep your original spelling, click on Ignore.
För att behålla din ursprungliga stavning, klicka på Ignorera.
To stop the spell checking -- keeping the changes you 've already made -- click on Stop.
För att stanna stavningskontrollen, och behålla ändringarna som du redan gjort, klicka på Stanna.
To stop the spell checking and cancel the changes you 've already made, click on Cancel.
För att stanna stavningskontrollen, och ångra ändringarna som du redan gjort, klicka på Avbryt.
Clicking on Replace All will initially perform the same function as clicking on Replace, but will automatically replace the misspelled word with the chosen replacement word, if it appears again (at a later point) in your document.
Att klicka på Ersätt alla utför först samma funktion som att klicka på Ersätt, men byter automatiskt ut det felstavade ordet med det valda ersättningsordet om det uppträder igen (vid ett senare tillfälle) i dokumentet.
The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word.
Knappen Ignorera alla ignorerar detta och alla följande förekomster av det felstavade ordet.
Clicking on Add will add the misspelled word to your personal dictionary (this is distinct from the original system dictionary, so the additions you make will not be seen by other users).
Att klicka på Lägg till lägger till det felstavade ordet i din personliga ordbok (det här är separat från systemets originalordbok, så att tilläggen som du gör inte ses av andra användare).
Configuration Dialogue
Inställningsdialogrutan
Dictionaries
Ordlistor
You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries.
Du kan välja katalogen som används för stavningskontroll från listan av installerade kataloger.
Encodings
Kodningar
The most commonly used character encodings are:
De oftast använda teckenkodningarna är:
This is the character set used for English text.
Den här är teckenuppsättningen som används för engelsk text.
This is used for Western European languages.
Den här används för västeuropeiska språk.
This is a Unicode encoding that can be used for almost any language, if your system has the necessary fonts.
Det här är en Unicode- kodning som kan användas för nästan alla språk, om systemet har de nödvändiga teckensnitten.
You should select the one that matches the character set you are using. In some cases, dictionaries will support more than one encoding. A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO-8859-1 is selected, but accept email-style character combinations (like 'a for an accented a) when US-ASCII is selected. Please see your dictionary 's distribution for more information.
Du bör välja den som passar den teckenuppsättning som du använder. I vissa fall stöder ordlistor mer än en kodning. En ordlista kan till exempel acceptera tecken med accent när ISO- 8859- 1 är valt, men tillåta kombinationer med e- poststil (som 'a för ett a med accent) medan 7- Bit- ASCII är valt. Se distributionen för din ordlista för mer information.
Spell-checking client
Stavningskontrollklient
You may choose to use Ispell or Aspell as the spell-checking backend for & kspell;. Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
Du kan välja att använda Ispell eller Aspell som stavningskontrollprogram för & sonnet;. Ispell är tillgängligt på fler ställen och kan ha bättre stöd internationellt, men Aspell ökar i popularitet, eftersom det sägs ge bättre förslag för utbyte av ord.
It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page.
Du rekommenderas att inte ändra de första två alternativen om du inte har läst manualsidan för International ISpell.
For more information about & kspell;, visit the kspell; Home Page. In particular, you will find information about programming the & kspell; C++ class.
För mer information om & sonnet;, besök sonnet; s hemsida. I synnerhet hittar du information om att programmera med & sonnet; s C++ klass.
You may email the author/ maintainer with questions and/ or comments at & David. Sweet. mail;.
Du kan skicka e- post till upphovsmannen/ underhållaren med frågor eller kommentarer på & David. Sweet. mail;.
Allows treating audio CD s like a real filesystem, where tracks are represented as files and, when copied from the folder, are digitally extracted from the CD. This ensures a perfect copy of the audio data.
Tillåter att en ljud - cd behandlas som ett riktigt filsystem, där spår representeras som filer, och när de kopieras från katalogen, extraheras digitalt från cd: n. Det här garanterar en perfekt kopia av ljuddata.
To see how this slave works, insert an audio CD in your & CD-ROM; drive and type audiocd: / into & konqueror;. Within a few seconds you should see a list of tracks and some folders.
För att se hur slaven fungerar, stoppa in en ljud - cd i din cd- romspelare och skriv audiocd: / i & konqueror;. Inom några få sekunder bör du se en lista på spår och några kataloger.
Audio CD s do n't really have folders, but the audiocd slave provides them as a convenience. If you look inside these folders you will see that they all contain the same number of tracks. If you are connected to the Internet, some folders will have the actual track titles shown as the filenames.
En ljud - cd har egentligen inte kataloger, men I/ O- slaven tillhandahåller dem för bekvämlighetens skull. Om du tittar inne i dessa kataloger kommer du att se att de alla innehåller samma antal spår. Om du är ansluten till Internet, kommer en del kataloger visa de verkliga titlarna på spåren som filnamn.
The reason that these separate folders exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the CD.
Orsaken till att de här olika katalogerna finns, är för att du ska kunna välja vilket format du vill lyssna på (eller kopiera) spåren på cd: n.
If you drag a track from the Ogg Vorbis folder and drop it on another & konqueror; window open at your home folder, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home folder will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data.
Om du drar ett spår från Ogg Vorbis - katalogen och släpper det i ett annat & konqueror; - fönster som är öppet och visar din hemkatalog, ser du ett förloppsfönster som visar dig att spåret extraheras från cd: n och sparas på en fil. Observera att Ogg Vorbis är ett komprimerat format, så filen i din hemkatalog blir väsentligt mindre än den skulle varit om du hade kopierat rådata.
The mechanism behind this is quite simple. When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis folder, it starts extracting the digital audio data from the CD. As it sends the data over to the file in your home folder, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio is in an uncompressed format to start with).
Mekanismen bakom det här är ganska enkel. När I/ O- slaven får en begäran att hämta ett spår från Ogg Vorbis - katalogen, börjar den extrahera digital ljuddata från cd: n. Medan den skickar över data till filen i din hemkatalog, kodar den det samtidigt i Ogg Vorbis- format (cd - ljud har ett okomprimerat format från början).
You could also try dragging a file ending in. wav and dropping it on the & kde; Media Player, & noatun;. In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the. cda files in the toplevel folder represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand.
Du kan också försöka att dra en fil som slutar med. wav och släppa den på & kde;: s mediaspelare, & juk;. I det här fallet är proceduren som sker bakom ridån liknande, utom att istället för att koda ljuddata i Ogg Vorbis- format, så genomgår det en mycket enkel konvertering, från binär rådata (som. cda - filerna i toppnivåkatalogen representerar) till RIFF WAV - format, ett okomprimerat format som de flesta mediaspelare förstår.
& noatun; should quite happily play the. wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.
& juk; bör helt glatt spela. wav - filen, men om det uppstår problem, kan du försöka använda parametern paranoia_ level, som förklaras nedan.
Set the path to the audio CD device, & eg; audiocd: /? device = / dev/ sdc. Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option. Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Ställer in sökvägen till ljud - cd - enheten, t ex audiocd: /? device = / dev/ sdc. I/ O- slaven försöker normalt hitta en cd - spelare med en ljud - cd inmatad, men om den misslyckas eller om du har mer än en cd - spelare, kanske du vill försöka med den här parametern. Observera att inställningsdialogrutan låter dig ange ett standardvärde för den här parametern.
Set the file name template, & eg; audiocd: /? fileNameTemplate = Track %{number}. Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option. A warning that if you set it to an empty string no files will show up.
Ange filnamnsmallen, t. ex. audiocd: /? fileNameTemplate = Track% {nummer}. Observera att inställningsdialogrutan låter dig ange ett förvalt värde för alternativet. Varning för att om du anger den som en tom sträng visas inga filer.
Set the album name template, & eg; audiocd: /? albumNameTemplate = %{albumartist} %{albumtitle}. Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Ange albumnamnsmallen, t. ex. audiocd: /? albumNameTemplate =% {albumartist}% {albumtitel}. Observera att inställningsdialogrutan låter dig ange ett förvalt värde för alternativet.
Sets the process nice level for encoders, & eg; audiocd: /? albumNameTemplate = niceLevel=10. Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Anger processens snällhetsnivå för kodare, t. ex. audiocd: /? niceLevel = 10. Observera att inställningsdialogrutan låter dig ange ett förvalt värde för alternativet.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
Ställ in mängden felidentifiering och felkorrigering som används när data extraheras.
No detection or correction. Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely).
Ingen identifiering eller korrigering. Bara användbart om du har en perfekt cd - spelare (inte troligt).
Enable basic error checking and correction.
Aktivera grundläggande feldetektering och felkorrigering.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Förvalt. Anger att bara en perfekt extrahering accepteras.
Note that there is a disadvantage to level 2. Extraction can be very slow, so real-time digital playback may not work properly. If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably wo n't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Observera att det finns en nackdel med nivå 2. Extraheringen kan vara mycket långsam, så att uppspelning i realtid kanske inte fungerar som den ska. Om du har en cd - spelare med bra kvalitet (observera att dyrare inte nödvändigtvis betyder bättre kvalitet) kommer du troligen inte att råka ut för mycket långsam extrahering, men en dålig spelare kan ta dagar (!) för att extrahera ljudet från en cd.
Specify which Internet CD Database entry to use. Audio CD s do n't have track names, but the Internet CD Database is a clever system which uses a special unique identifier generated from the number and length of tracks on each CD to cross-reference a track listing. Track listings are contributed by the Internet community and made available to all. Occationally there will be multiple entries. You can specify which one to use.
Ange vilken cd - databaspost på Internet som ska användas. En ljud - cd har inte spårnamn, men cd - databasen på Internet är ett smart system som använder en särskild unik identifiering som skapas från antalet spår och deras längd på varje cd för att ge en korsreferens till en spårlistning. Spårlistningar bidras med av Internet- gemenskapen och görs tillgängliga för alla. Ibland finns det flera poster. Du kan ange vilken som ska användas.
You can submit your own track listings using & kscd;, the & kde; CD player.
Du kan skicka in dina egna spårlistor med & kscd;, som är & kde;: s cd - spelare.
By default audiocd tries to pick the best one.
Normalt försöker audiocd välja den bästa.