natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting. txt file, but ends in. bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.
Markera rutan för att konvertera bokmärken i PalmDOC- databasen till en separat fil, med formatet bmk (det finns mer information om formatet i dokumentationen). Den resulterande bokmärkesfilen delar samma filnamn med den resulterande. txt- filen, men slutar med. bm istället. Denna metod skapar en ren textfil och en bokmärkesfil.
Convert as & inline tags
Konvertera som & infogade taggar
Tick this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form & lt; * BookmarkName *gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.
Markera rutan för att konvertera PalmDOC- databasens bokmärken till direkttaggar på formen & lt; * bokmärkesnamn * gt;. Taggarna infogas i texten på positionen som markeras av bokmärket, och texten inne i taggen motsvarar bokmärkesnamnet. Direkttaggar är lätta att skapa, ta bort, flytta och redigera.
If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Om samma text ändrats både på PC: n och handdatorn, vilken av de två versionerna ska användas som den nya?
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
PalmDOC- kanalen har ingen funktion för att sammanfoga ändringar när en text har ändrats både på handdatorn och PC: n. Därför är valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem.
& No resolution
Ingen upplösning
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.
PalmDOC- kanalen har ingen funktion för att sammanfoga ändringar när en text har ändrats både på handdatorn och PC: n. När konflikter uppstår är därför valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem. Markera alternativet för att förhindra att Kpilot skriver över dina ändringar.
PDA overrides
Värdet i handdatorn gäller
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.
PalmDOC- kanalen har ingen funktion för att sammanfoga ändringar när en text har ändrats både på handdatorn och PC: n. När konflikter uppstår är därför valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem. Markera alternativet för att låta versionen i handdatorn skriva över versionen på PC: n i händelse av konflikt.
PC overrides
Värdet i PC: n gäller
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.
PalmDOC- kanalen har ingen funktion för att sammanfoga ändringar när en text har ändrats både på handdatorn och PC: n. När konflikter uppstår är därför valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem. Markera alternativet för att låta versionen på PC: n skriva över versionen i handdatorn i händelse av konflikt.
& Ask the user
Fråga & användaren
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialogue to let the user decide on a case by case basis.
PalmDOC- kanalen har ingen funktion för att sammanfoga ändringar när en text har ändrats både på handdatorn och PC: n. När konflikter uppstår är därför valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem. Markera alternativet för att visa upplösningsdialogrutan för att låta användaren välja metod från fall till fall.
& Always show the resolution dialogue
Visa & alltid upplösningsdialogrutan
Tick this box to force the resolution dialogue to appear even when there are no conflicts.
Markera den här rutan för att tvinga att upplösningsdialogrutan alltid visas, även när inga konflikter finns.
Convert whole & folders
Konvertera hela & kataloger
Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
Katalogen där kopior av handdatorns databaser finns. Du kan installera dem på vilken PalmOS- handdator som helst, och distribuera kopior till andra (men se upp med brott mot upphovsrätten).
& Ask before overwriting files
Fråga innan filer skrivs över
& Verbose messages
& Detaljerade meddelanden
Convert Text to PalmDOC
Konvertera text till PalmDOC
Convert PalmDOC to Text
Konvertera PalmDOC till text
Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension. txt will be synced to the handheld.
Ange namnet på katalogen där textfilerna finns på PC: n. Alla filer med filändelsen. txt synkroniseras med handdatorn.
When a< * bookm a rktext * > appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the< * and the* > will be used as bookmark name. The< \*\.\.\.\* > will be removed from the text.
När en < * bokmärkestext * > hittas någonstans i texten, så läggs ett bokmärke till på denna position, och texten mellan < * och * > används som bokmärkets namn. Tecknen <\ *\.\.\.\ * > tas bort från texten.
Tags of the form < bookmarkname > at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Taggar på formen < bokm\ �\ �rkesnamn > i slutet av texten kommer att användas för att söka i texten efter mönstret mellan < och >. Så fort "bokmärkesnamn" hittas i texten, så läggs ett bokmärke till där. Sluttaggarna <\.\.\. > tas sedan bort från slutet av texten.
The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you tick this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Palm DOC- formatet stöder komprimering av text för att spara minne. Om du markerar den här rutan, kommer texten att förbruka ungefär 50% mindre minne än okomprimerad text. Nästan alla DOC- läsare på Palm stöder komprimerad text.
Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Tick at least one of the bookmark types below.
Vill du konvertera bokmärken? De flesta DOC- läsare stöder bokmärken. Du måste ange en del information om var bokmärken ska läggas till och deras rubriker. Markera minst en av bokmärkestyperna nedan.
Use regular expressions in a file textname. bmk (textname. txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks. See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Använd reguljära uttryck i filen textnamn. bmk (textnamn. txt är filnamnet på texten) för att söka efter bokmärken. Se dokumentationen för en beskrivning av bmk- filens format.
Convert as & end tags
Konvertera som & sluttaggar
Convert into. bmk & file
Konvertera till. bmk- fil
Path to the directory to which the pictures should be exported.
Sökväg till katalogen dit bilderna ska exporteras.
The export directory for the notepad drawings
Exportkatalog för anteckningsteckningarna
Selects the way in which mail is sent: none (0), kmail (1).
Väljer sättet som brev skickas: inget (0), Kmail (1).
The email address entered in the To: field of outgoing messages.
E- postadressen som skrivs in i fältet Till: för skickade brev.
The pathname of your. signature file.
Sökväg till filen. signature.
The name of KMail 's outbox - use with caution.
Namnet på Kmails utkorg - använd med försiktighet.
Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialogue may be enabled or disabled. Currently, the only working method is through KMail.
Välj metoden som Kpilot använder för att skicka e- post från handdatorn till mottagarna här. Beroende på vilken metod du väljer, kan övriga fält i dialogrutan vara aktiverade eller inte. För närvarande är den enda metoden som fungerar via Kmail.
Send method:
Sändningsmetod:
Do Not Send Mail
Skicka inte e- post
Use KMail
Använd Kmail
Enter the email address you want to send messages as here.
Skriv in e- postadressen som du vill ange i skickade brev här.
If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually,. signature, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.
Om du vill lägga till en brevfotsfil, skriv då in platsen för filen här (oftast. signature, i hemkatalogen), eller välj den genom att klicka på filvalsknappen. Brevfotsfilen innehåller texten som läggs till i slutet på dina utgående brev.
Signature file:
Brevfotsfil:
KPilot Options
Kpilot- alternativ
& Default sync:
Standardsynkronisering:
Select in this list the synchronisation type that KPilot will use as default. Possible values are: "HotSync", to run all selected conduits, and sync the databases with a modified flag set, updating the modified records only; "FullSync" to run all selected conduits, and sync all databases, reading all records, and performing a full backup; "Copy PC to handheld" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the PC data to the handheld; "Copy handheld to PC" to run all conduits and sync all databases, but instead of merging the information from both sources, copy the handheld data to the PC.
Välj synkroniseringstyp som Kpilot normalt kommer att använda i listan. Möjliga värden är: "HotSync- synkronisering" för att köra alla valda kanaler och synkronisera databaser med ändringsflaggan satt, och bara uppdatera ändrade poster. "Fullständig synkronisering" för att köra alla valda kanaler och synkronisera alla databaser, läsa alla poster och utföra en fullständig säkerhetskopiering, "Kopiera PC till handdator" för att köra alla kanaler och synkronisera alla databaser, men istället för att sammanfoga information från båda källor, kopieras data från PC: n till handdatorn, "Kopiera handdator till PC" för att köra alla kanaler och synkronisera alla databaser, men istället för att sammanfoga information från båda källor, kopieras data från handdatorn till PC: n.
HotSync (sync all changes)
HotSync- synkronisering (synkronisera alla ändringar)
FullSync (sync also unchanged records)
Fullständig synkronisering (synkronisera också oändrade poster)
Tick this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing their handhelds with your data. This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE 's.
Markera den här rutan för att förhindra att Kpilot synkroniserar handdatorn medan skärmsläckaren är aktiv. Det är en säkerhetsåtgärd för att förhindra att andra synkroniserar sina handdatorer med din data. Alternativet måste vara avstängt när du använder en annan skrivbordsmiljö, eftersom Kpilot inte vet något om andra skärmsläckare än de i KDE.
Do not sync when screensaver is active
Synkronisera inte när skärmsläckaren är aktiv
Tick this box to perform a full sync when your last sync was performed with another PC or system, to guarantee the completeness of your data.
Markera rutan för att utföra en fullständig synkronisering när den senaste synkroniseringen utfördes med en annan PC eller ett annat system, för att garantera att data är fullständig.
Do full sync when changing PCs
Utför fullständig synkronisering vid byte av PC
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.
Välj hur poster med konflikter (poster som redigerats både på handdatorn och PC: n) löses upp i den här listan. Möjliga värden är "Fråga användaren" för att låta dig bestämma från fall till fall, "Gör ingenting" för att låta posterna vara olika, "Värdet i PC: n gäller", "Värdet i handdatorn gäller", "Senast synkroniserade värden" och "Använd båda poster" för att skapa en ny post både på PC: n och handdatorn. Observera att alternativet för konfliktupplösning som väljes här kan överskridas av kanaler som har sin egen konfliktupplösning.
Handheld Overrides
Värdet i handdatorn gäller
PC Overrides
Värdet i PC: n gäller
Values From Last Sync (Not Supported)
Senast synkroniserade värden (stöds inte)
Use Both Entries (Not Supported)
Använd båda poster (stöds inte)
p, li {white-space: pre-wrap;} Choose a file to add to the list of files to install.
p, li {white- space: pre- wrap;} Välj en fil att lägga till listan över filer som ska installeras.
p, li {white-space: pre-wrap;} Clear the list of files to install. No files will be installed.
p, li {white- space: pre- wrap;} Rensa listan över filer som ska installeras. Inga filer kommer att installeras.
Backup Frequency
Säkerhetskopieringens frekvens
Do & backup:
Gör säkerhetskopia:
Select in this list how frequently backups are done. Possible values are: "On Every HotSync" - A backup of your handheld will be done every time you HotSync "On Request Only" - A backup of your handheld will be done only when you choose your next sync to be of type "Backup"
Välj hur ofta säkerhetskopieringar görs i den här listan. Möjliga värden är: "Vid varje HotSync- synkronisering" - En säkerhetskopiering av handdatorn görs varje gång en HotSync- synkronisering utförs "Bara på begäran" - En säkerhetskopiering av handdatorn görs bara när nästa synkronisering väljes att vara av typen "Säkerhetskopiering"
On Every HotSync
Vid varje HotSync- synkronisering
On Request Only
Bara på begäran
Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages). Entries with square brackets [] are creator codes like [lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Skriv in databastyper som du vill undanta från säkerhetskopiering här. Använd den här inställningen om säkerhetskopiering av vissa databaser gör att handdatorn kraschar, eller om du inte vill ha en säkerhetskopia av vissa databaser (som AvantGo- sidor). Poster med hakparenteser [] är tillverkarkoder som [lnch] och kan utesluta en hel mängd databaser. Poster utan hakparenteser listar databasnamn, och kan innehålla skalliknande jokertecken som * _ a68k.
& No backup:
Ingen säkerhetskopia:
Click here to open the database selection dialogue. This dialogue allows you to tick the databases you want to exclude from the backup from a list.
Klicka här för att visa dialogrutan för databasval. Dialogrutan låter dig markera databaserna som du vill undanta från säkerhetskopieringen i en listan.
Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld. Entries with square brackets [] are creator codes like [lnch] and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like *_a68k.
Skriv in databastyper som du vill undanta från återställning, även om de finns i uppsättningen med säkerhetskopieringsdatabaser på handdatorn (som AvantGo- sidor). Om du ändå vill installera en databas som ignorerats på handdatorn, kan du alltid göra det för hand. Poster med hakparenteser [] är tillverkarkoder som [lnch] och kan utesluta en hel mängd databaser. Poster utan hakparenteser listar databasnamn, och kan innehålla skalliknande jokertecken som * _ a68k.
Not & restored:
Inte återställd:
Click here to open the database selection dialogue. This dialogue allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.
Klicka här för att visa dialogrutan för databasval. Dialogrutan låter dig välja databaserna som du vill undanta från återställningsåtgärden i en listan.
Tick this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC.
Markera rutan för att köra valda kanaler innan varje säkerhetskopiering. Det försäkrar att säkerhetskopian är uppdaterad med de senaste ändringarna från PC: n
Run conduits during a backup sync
Kör kanaler under en synkronisering med säkerhetskopiering
Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB port) here. You can also use / dev/ pilot, and make that a symlink to the correct device. You need write permission to successfully synchronise with the handheld.
Ange enheten som handdatorn är ansluten till här (till exempel om det är en serieport eller USB- port). Du kan också använda / dev/ pilot, och göra den till en symbolisk länk till rätt enhet. Du behöver skrivrättighet för att lyckas synkronisera med handdatorn.
Pilot & device:
Pilot- enhet:
Select the speed of the serial connection to your handheld here. This has no meaning for USB devices. For an older model, choose 9600. Newer models may be able to handle speeds up to the maximum listed, 115200. You can experiment with the connection speed: the manual suggests starting at a speed of 19200 and trying faster speeds to see if they work.
Välj hastighet för den seriella anslutningen till handdatorn. Detta har ingen mening för USB- enheter. Välj 9600 för en äldre modell. Nyare modeller kanske kan hantera hastigheter upp till den maximala som anges, 115200. Du kan experimentera med anslutningshastigheten: Handboken föreslår att börja med hastigheten 19200 och försöka med snabbare hastigheter för att se om de fungerar.
& Speed:
Hastighet:
Workarounds enable special handling for specific devices. Most devices do not need special handling. However, the Zire 31, Zire 72 and Tungsten T5 do have special needs, so if you are connecting such a device, please select the workaround for them.
Specialhantering aktiverar särskild hantering av vissa enheter. De flesta enheter behöver ingen särskild hantering. Dock har Zire 31, Zire 72 och Tungsten T5 särskilda behov, så om du ansluter en sådan enhet, välj då specialhantering för den.
& Workarounds:
Specialhantering:
PalmOS devices are available in many different languages. If your device uses a different encoding than ISO-latin1 (ISO8859-1), select the correct encoding here, in order to display special characters correctly.
PalmOS- enheter är tillgängliga med många olika språk. Om din enhet använder en annan kodning än ISO latin 1 (ISO8859- 1), välj riktig kodning här, för att visa specialtecken på ett riktigt sätt.
Enter your name here, as it appears in the Pilot 's "Owner" setting.
Ange ditt namn här, som det visas i inställningen "Ägare" på handdatorn.
Pilot & user:
Pilot- användare:
Click here to try to automatically detect your device, username and connection speed. KPilot will scan for attached devices.
Klicka här för att försöka detektera enhet, användarnamn och anslutningshastighet automatiskt. Kpilot kommer att söka efter anslutna enheter.
Which databases not to backup.
Vilka databaser som inte ska säkerhetskopieras.
Prevent HotSync when screen locked
Förhindra HotSync- synkronisering medan skärmen är låst
Turning this option on prevents syncing \twhen the screen is locked. This is a security measure \tto prevent people from stealing your data through physical \taccess to a Pilot device link to your machine. \tIt does not work with screensavers other than KDE, though, \tso you will need to turn it off for other environments.
Att sätta på alternativet förhindrar synkronisering när skärmen är låst. Det görs av säkerhetsskäl för att förhindra någon från att stjäla data från dig via fysisk tillgång till handdatorns länk till din dator. Det fungerar dock inte med andra skärmsläckare än KDE: s, så du måste stänga av det med andra miljöer.
Startup Options
Startalternativ
Tick this box to start up the KPilot dæmon every time you log in to KDE.
Markera den här rutan för att starta Kpilot- demonen varje gång du loggar in till KDE.
& Start KPilot at login
& Starta Kpilot vid inloggning
Tick this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the dæmon 's status, and allows you to select the next sync type and to configure KPilot.
Markera den här rutan för att placera en Kpilot- ikon i systembrickan som visar demonens status, och låter dig välja nästa synkroniseringstyp och anpassa Kpilot.
Show KPilot in system tray
& Visa Kpilot i systembrickan
Exit Options
Avslutningsalternativ
Tick this box to stop both KPilot and the KPilot dæmon after the HotSync finishes. This may be useful for systems where KPilot is started by the USB dæmon.
Markera den här rutan för att stoppa både Kpilot och Kpilot- demonen efter HotSync- synkroniseringen är klar. Detta kan vara användbart på system där Kpilot startas av USB- demonen.
Quit & after HotSync
& Avsluta efter HotSync- synkronisering
Tick this box to stop the KPilot dæmon when you quit KPilot (only if KPilot started the dæmon itself).
Markera den här rutan för att stoppa Kpilot- demonen när du avslutar Kpilot (men bara om Kpilot själv startade demonen).
Stop KPilot 's system tray application on exit
Stoppa Kpilots program i systembrickan vid avslutning
This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are ticked will be used for the operation that caused this dialogue to appear.
Listan visar databaser som har detekterats på handdatorn. Databaser som är markerade kommer att användas för åtgärden som gjorde att dialogrutan visades.
Click here to remove a database entirely from the list. Usually it is better to just untick the database.
Klicka här för att ta bort en databas helt och hållet från listan. Oftast är det bättre att bara avmarkera databasen.
To add a database to the list (for instance, because the database was not detected automatically), enter its name here and then click on the Add button.
För att lägga till en databas i listan (exempelvis eftersom databasen inte detekterades automatiskt), skriv in dess namn här och klicka därefter på knappen Lägg till.
Click here to add a database to the list.
Klicka här för att lägga till en databas i listan.
& Akonadi Settings
Inställningar av & Akonadi
& Fields
& Fält
Custom Fields
& Egna fält
Select Address Book Folder@title: window
Välj adressbokskatalog@ title: window