natgillin/translations-raw huggingface dataset:
is in the last
är i sista
is not in the last
är inte i sista
contains
innehåller
does not contain
innehåller inte
is
är
is not
är inte
starts with
börjar med
does not start with
börjar inte med
ends with
slutar med
does not end with
slutar inte med
is after
är efter
is smaller than
är mindre än
is before
är före
Days
dagar
Months
månader
Seconds
sekunder
Enter Custom Search
Ange egen sökning
Cover size
Omslagsstorlek
Cover Not Found
Omslag hittades inte
Cover Found
Omslag hittades
Display Cover
Visa omslag
Display artwork for this album
Visa omslag för det här albumet
Set Custom Cover
Lägg till eget omslag
Select Cover Image File
Välj skivomslagsfil
No covers found.
Inga omslag hittades.
Fetching Cover
Hämtar omslag
There was an error communicating with last. fm.
Ett fel uppstod vid kommunikation med last. fm.
Retrieved cover successfully for '%1 '.
Hämtade omslag med lyckat resultat för '% 1'.
Fetching cover for '%1 'failed.
Misslyckades hämta omslag för '% 1'.
Canceled fetching cover for '%1 '.
Avbröt hämtning av omslag för '% 1'.
Unable to find a cover for '%1 '.
Kunde inte hitta ett omslag för '% 1'.
Albums By
Album av
All Artists
Alla artister
All Albums
Alla album
Albums Without Cover
Album utan omslag
Fetch Missing Covers
Hämta saknade omslag
Fetching
Hämtar
LoadingThe fetching is done.
LaddarThe fetching is done.
Finished.
Klar.
Fetching cover for %1 - %2...
Hämtar omslagsbild för% 1 -% 2...
Fetching cover for %1...
Hämtar omslagsbild för% 1...
Connecting...
Ansluter...
- (%1 without cover)
- (% 1 utan omslag)
Cover Image
Omslagsbild
Muted
Tyst
Add & & & Play
Lägg till och spela
& Queue Track
& Köa spår( Front) Cover of an album
Show On Screen DisplayTooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. Keep it short and consice.
Aktivera skärmvisningTooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that amarok will seek to if you click the mouse. Keep it short and consice.
Loading Thumbnails... front
Laddar miniatyrbilder... front
(Front) Cover of an albumlarge
(Framsida) Ett albumomslaglarge
(Large front) Cover of an album
(Stor framsida) Ett albumomslag
The equaliser allows you to alter the sound of your music.
Equalizern låter dig ändra musikens klangbild.
Go to artist in %1 service
Gå till artist i tjänsten% 1
Time position: %1
Tidposition:% 1
These folders will be scanned for media to make up your collection: From one date to another, this text is in between
Dessa kataloger avsöks efter media som ska ingå i din samling: From one date to another, this text is in between
The XML obtained from Last. fm is invalid.
XML som hämtades från last. fm är ogiltig.
The cover could not be retrieved.
Omslaget kunde inte hämtas.
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Inga tidigare inköp har hittats. Ingenting att ladda ner igen...
Could not re-download album
Kunde inte ladda ner album igen
There seems to be a problem with the selected re-download info file.
Det verkar finnas ett problem med den valda informationsfilen för åternerladdning.
Subscribe to podcast feed
Prenumerera på podsändningskanal
Feed URL
Kanalwebbadress:
(left click to copy to clipboard)
(vänsterklicka för att kopiera till klippbordet)
RandomState, as in disabled
SlumpmässigState, as in disabled
& Tracks
& Spår
& AlbumsState, as in disabled
& AlbumState, as in disabled
& Repeat
Upprepa
Which track(s) to play repeatedly
Vilka spår som ska spelas upprepade gånger
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
Om det nuvarande spåret, nuvarande albumet eller nuvarande spellistan ska upprepas för alltid, eller ingendera.
Do not Repeat
Upprepa inte
Whether to play tracks or albums in random order
Om spår eller album ska spelas i slumpmässig ordning
If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
Om markerad spelar Amarok spåren eller albumen i spellistan i slumpmässig ordning.
The following tokens can be used to define a filename scheme: %track, %title, %artist, %composer, %year, %album, %comment, %genre Establish a connection to the Ampache server
Följande beteckningar kan användas för att definiera en filnamnsmetod:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre Establish a connection to the Ampache server
Your favourite labels:
Favoritbeteckningar:
Edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.
Redigera tilldelade beteckningar nedan (flera beteckningar skiljs åt av kommatecken), eller välj en beteckning att tilldela ovan.
On Screen Display
Skärmvisning
Configure On-Screen-Display
Anpassa skärmvisning
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
Klibloader kunde inte ladda insticksprogrammet:% 1 Felmeddelande:% 2
Enter space-separated terms to search in the albums
Ange termer åtskilda av mellanslag för att söka i album
Font for On-Screen Display
Teckensnitt för skärmvisning
Reserved Layout Name
Reserverat layoutnamn
Amarok - No track playing
Amarok - Inget spår spelas
Amarok Collection Scanner
Amarok samlingssökning
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
Observera: Programmet kan startas från kommandoraden i felsökningssyfte, men det bygger i själva verket inte en samling på detta sätt utan Amarok.
Usage: amarokcollectionscanner [options ]< Folder\(s\) >
Användning: amarokcollectionscanner [väljare] < Katalog\ (er\) >
User-modifiable Options:
Användarändringsbara väljare:
Folder(s): Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Katalog( er): Lista av kataloger att söka igenom åtskilda med mellanslag. När - b och - i används, sökvägen till filen som skapats av Amarok och innehåller listan med kataloger
-h, --help: This help text
- h, -- help: Den här hjälptexten
-v, --version: Print the version of this tool
- v, -- version: Skriv ut verktygets version
-r, --recursive: Scan folders recursively
- r, -- recursive: Sök igenom kataloger rekursivt
-i, --incremental: Incremental scan (modified folders only)
- i, -- incremental: Inkrementell sökning (bara ändrade kataloger)
-p, --importplaylists: Import playlists
- p, -- importplaylists: Importera spellistor
-s, --restart: After a crash, restart the scanner in its last position
- s, -- restart: Starta om sökningen på senaste position, efter en krasch
-b, --batch: Run in batch mode
- b, -- batch: Kör i bakgrundsläge
--rpath= "< path > ": In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
-- rpath < s\ �\ �kv\ �\ �g >: Med fullsökning i bakgrundsläge, anger sökvägen att lägga till framför poster (normalt används arbetskatalogen)
--savelocation: Internal command used by Amarok
-- savelocation: Internt kommando använt av Amarok
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Antingen install, remove, upgrade eller list krävs. NAME OF TRANSLATORS
Javascript AppletName
Javascript- miniprogramName
Last. Fm EventsName
Evenemang från Last. fmName
Scripted AppletName
Miniprogram med skriptName
Wiki-MetaAppletName
Metaminiprogram för webbjournalName
Cloud Data EngineName
Datagränssnitt för CloudName
JS Sample EngineComment
Javascript- exempelgränssnittComment
Javascript Sample EngineName
Javascript- exempelgränssnittName
LastFM Data EngineName
Datagränssnitt för Last. FMName
Wiki Data EngineName
Datagränssnitt för WebbjournalName
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
Lägg till som podradiosändning i AmarokX- KDE- Submenu
Append to PlaylistName
Lägg till i spellistanName
Append & PlayName
Lägg till och spelaName
Queue TrackName
Köa spårName
Audio PlayerComment
LjudspelareComment
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Amarok - Återupptäck din musik! Name
Play Audio CD with AmarokComment
Spela ljud- cd med AmarokComment
Plugin for AmarokName
Insticksprogram för AmarokName
AudioCd CollectionComment
Ljudcd- samlingComment
AudioCd collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med ljudcd- samling för AmarokName
DAAP collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med DAAP- samling för AmarokName
Mass Storage DeviceComment
MasslagringsenhetComment
Device plugin for AmarokName
Enhetsinsticksprogram för AmarokName
Device plugin for Amarok which supports NFSName
Enhetsinsticksprogram för Amarok som stöder NFSName
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
Enhetsinsticksprogram för Amarok som stöder SMBFSName
iPhone OS 3.0 Read-only CollectionComment
iPhone OS 3. 0 skrivskyddad samlingComment
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med iPhone OS 3. 0 skrivskyddad samling för AmarokName
Ipod CollectionComment
Ipod- samlingComment
Ipod collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med Ipod- samling för AmarokName
Media Device CollectionComment
MediaenhetssamlingComment
Media Device collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med mediaenhetssamling för AmarokName
MTP collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med MTP- samling för AmarokName
Nepomuk CollectionName
Nepomuk- samlingName
MySQLe CollectionComment
MySQL- samlingComment
Collection plugin for AmarokName
Samlingsinsticksprogram för AmarokName
Universal Mass Storage CollectionName
Samling på generell lagringsenhetName
UPnP collection plugin for AmarokName
Insticksprogram med UPnP- samling för AmarokName
Current TrackName
Aktuellt spårName
InfoName
InformationName
LyricsName
SångtextName
PhotosName
FotonName
Playlist InformationName
Information om spellistaName
ContextComment
SammanhangComment
A containment for the Amarok ContextName
En omgivning för Amaroks SammanhangName
Vertical Context ContainmentComment
Vertikal sammanhangsomgivningComment
A vertical containment for the Amarok ContextName
En vertikal omgivning för Amaroks SammanhangName
Current Info Data EngineName
Datagränssnitt för aktuell informationName
Info Data EngineName
Datagränssnitt för informationName
Lyrics Data EngineName
Datagränssnitt för sångtexterName
Photos Data EngineName
Datagränssnitt för fotonName
Songkick Data EngineName
Songkick datagränssnittName
Video Clip Data EngineName
Datagränssnitt för videoklippName
Wikipedia Data EngineName
Datagränssnitt för WikipediaName
Amarok JavaScript AppletComment
Amarok Javascript- miniprogramComment
Native Amarok applet written in JavaScriptName
Eget Amarok miniprogram skrivet i JavascriptName
Amarok JavaScript RunnerComment
Amarok Javascript- körprogramComment
Plasma Animation EngineComment
Animeringsgränssnitt för PlasmaComment
Plasma applet container and background painterComment
Plasma miniprogrambehållare och bakgrundsuppritningComment
Amarok Context appletName
Sammanhangsminiprogram för AmarokName
Amarok Data EngineComment
Datagränssnitt för AmarokComment
Track ChangeComment
SpårändringComment
Amarok changed to a new trackName
Amarok bytte till ett nytt spårName
Ampache Service ConfigComment
Inställning av Ampache- tjänstComment
Sets up the ampache server(s) to connect toName
Ställer in Ampache- server att ansluta tillName
Listen to music from an Ampache serverName
Lyssna på musik från en Ampache- serverName
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
Lyssna på och ladda ner musik uppladdad av oberoende artisterName
Last. fm Service ConfigComment
Inställning av Last. fm- tjänstComment
Set up Last. fm username and passwordName
Ställ in Last. fm användarnamn och lösenordName
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
En tjänst som integrerar funktioner från last. fm i AmarokName
MagnatuneStore Service ConfigComment
Inställning av Magnatune Store- tjänstComment
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
Anpassa Magnatune Store inställningar och medlemskapsinformationName
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Förhandsgranska och köp musik från det icke onda skivbolaget MagnatuneName
Mp3tunes Service ConfigComment
Inställning av Mp3tunes- tjänstComment
Configure mp3tunes credentialsName
Anpassa Mp3tunes identifieringsinformationName
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Bläddra igenom och lyssna på musik lagrad på ditt Mp3tunes- kontoName
Podcast DirectoryComment
PodsändningskatalogComment
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Bläddra i och prenumerera på en enorm samling podsändningarName
Amarok-MockupComment
Amaroks modellComment
Theme done to look like the original mockupName
Tema gjort för att se ut som den ursprungliga modellenName
Amarok NightlyName
Nattlig AmarokName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
Ljudinställning av Nattlig AmarokName
KDE Nightly (Neon)Comment
KDE på natten (Neon) Comment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
K- skrivbordsmiljön. En kraftfull grafisk skrivbordsmiljö med öppen källkod. Name
Default Context ThemeComment
Standardtema för sammanhangComment
Default Amarok Context ThemeName
Standardtema för sammanhang i AmarokName
ServicesName
TjänsterName
Service Info Data EngineName
Datagränssnitt för tjänstinformationName
K3bSetup – modify permission for CD/ DVD burning with K3bKeywords
Ställ in K3b: ändra rättigheter för att bränna cd/ dvd med K3bKeywords
K3bSetup, k3bsetupName
Ställ in K3b, k3bsetupName
K3bSetupGenericName
Ställ in K3bGenericName
CD/ DVD/ BD Burning SetupName
Cd, dvd och bd- bränninställningName
Video DVD BrowserDescription
Video- dvd bläddrareDescription
A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including decryption)Name
En I/ O- slav som gör det möjligt att kopiera filer från en video- dvd (inklusive avkodning) Name
K3b PluginName
K3b- insticksprogramName
K3b FFMpeg DecoderComment
K3b FFMpeg- avkodareComment
Decoding module to decode wma filesName
Avkodningsmodul för att avkoda WMA- filerName
K3b FLAC DecoderComment
K3b FLAC- avkodareComment
Decoding module to decode FLAC filesName
Avkodningsmodul för att avkoda FLAC- filerName
K3b Libsndfile DecoderComment
K3b libsndfile- avkodareComment
Decoding module to decode audio files supported by libsndfileName
Avkodningsmodul för att avkoda ljudfiler som stöds av libsndfileName
K3b MAD DecoderComment
K3b MAD- avkodareComment
Decoding module to decode MPEG 1 Layer III filesName
Avkodningsmodul för att avkoda MPEG 1 lager III- filerName
K3b Musepack DecoderComment
K3b Musepack- avkodareComment
Decoding module to decode Musepack audio filesName
Avkodningsmodul för att avkoda Musepack- ljudfilerName
K3b Ogg Vorbis DecoderComment
K3b Ogg Vorbis- avkodareComment
Decoding module to decode Ogg Vorbis filesName
Avkodningsmodul för att avkoda Ogg Vorbis- filerName
K3b??? DecoderComment
K3b??? - avkodareComment
Decoding module to decode??? filesName
Avkodningsmodul för att avkoda??? - filerName
K3b Wave DecoderComment
K3b Wav- avkodareComment
Decoding module to decode wave filesName
Avkodningsmodul för att avkoda Wav- filerName
K3b External Audio EncoderComment
K3b extern ljudkodareComment
Encoding module that allows specifying an encoding commandName
Avkodningsmodul som tillåter att ett avkodningskommando angesName
K3b External Audio Encoder Config WidgetName
Grafisk inställningskomponent för K3b extern ljudkodareName
K3b Lame Mp3 EncoderComment
K3b Lame MP3- kodareComment
Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) filesName
Kodningsmodul för att koda MPEG 1 lager III (MP3) - filerName
K3b Lame Mp3 Encoder Config ModuleName
Inställningsmodul för K3b Lame MP3- kodareName
K3b Ogg Vorbis EncoderComment
K3b Ogg Vorbis- kodareComment
Encoding module to encode Ogg Vorbis filesName
Kodningsmodul för att koda Ogg Vorbis- filerName
K3b Ogg Vorbis Encoder Config WidgetName
Grafisk inställningskomponent för K3b Ogg Vorbis- kodareName
K3b??? EncoderComment
K3b??? - kodareComment
Encoding module to encode < name > filesName
Kodningsmodul för att koda < namn > - filerName
K3b SoX Audio EncoderComment
K3b Sox- ljudkodareComment
Encoding module to encode many file formats using SoXName
Kodningsmodul för att koda många filformat med användning av SoxName
K3b SoX Audio Encoder Config ModuleName
Inställningsmodul för K3b Sox ljudkodareName
K3b Audio Metainfo RenamerComment
K3b namnändring av ljud med metainformationComment
Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info. Name
Insticksprogram för att byta namn på ljudfiler i ett dataprojekt baserat på metainformation. Name
K3b Cddb Audio PluginComment
K3b CDDB- ljudinsticksprogramComment
Plugin to query a cddb server for information about an audio project. Name
Insticksprogram för att hämta information om ett ljudprojekt från en CDDB- server. Name
Disc BurningComment
SkivbränningComment
Disc writing programComment
SkivbrännprogramComment
Process successfulComment
Processen lyckadesComment
Process successfully finishedName
Processen avslutades med lyckat resultatName
Process errorComment
ProcessfelComment
Process finished with errorsName
Processen avslutades med felName
Waiting for mediumComment
Väntar på mediumComment
The user needs to insert a mediumName
Användaren måste mata in mediaName
Extract Digital Audio with K3bName
Lagra digitalljud med K3bName
Copy with K3bName
Kopiera med K3bName
Create Audio CD with K3bName
Skapa ljud- cd med K3bName
Create file project with K3bName
Skapa filprojekt med K3bName
Create Video CD with K3bName
Skapa video- cd med K3bName
Copy DVD with K3bName
Kopiera dvd med K3bName
Rip Video DVD Titles with K3bName
Lagra dvd- titlar med K3bName
Write CD Image with K3bName
Skriv cd- avbild med K3bName
Write image to disc with K3bName
Skriv avbild till skiva med K3b
Play Audio CD with KaffeineName
Spela ljud- cd med KaffeineName
Play DVD with KaffeineName
Spela dvd med KaffeineName
Play Video CD with KaffeineName
Spela video- cd med KaffeineName
KAudioCreator-ExtractName
Kaudiocreator hämtningName
Extract and Encode Audio TracksComment
Hämta och koda ljudspårComment
Frontend for audio file creationName
Gränssnitt för att skapa ljudfilerName
KAudioCreatorName
KaudiocreatorName
CD RipperComment
Cd- lagringComment
All Jobs FinishedComment
Alla jobb avslutadeComment
All of the jobs in the queue have been finishedName
Alla jobb i kön har avslutatsName
Track RippedComment
Spår lagratComment
Track finished rippingName
Lagring av spår klarName
CD RippedComment
Cd lagradComment
CD finished rippingName
Lagring av cd klarName
Track EncodedComment
Spår kodatComment
Track finished encodingName
Kodning av spår klarName
CD EncodedComment
Cd kodadComment
CD finished encoding
Kodning av cd klar
Midi/ Karaoke Player
Midi/ Karaoke- spelare
Microsoft Media Server ProtocolComment
Microsoft mediaserver- protokollComment
KDE interface for MPlayerName
KDE- gränssnitt för MplayerName
KMPlayerGenericName
KmplayerGenericName
Media PlayerName
MediaspelareName
Embedded MPlayer for KDEComment
Inbäddad Mplayer för KDEComment
Video player plugin (QuickTime, XMovie, Windows Media and RealPlayer compatible)
Insticksprogram för videospelare (fungerar med Quicktime, Xmovie, Windows Media och Realplayer) Comment
Add to new playlistComment
Lägg till i ny spellistaComment
Add to playlistsName
Lägg till i spellistorName
Add to collectionName
Lägg till i samlingName
Play nextName
Spela nästaName
Queue nextName
Köa nästaName
PlayName
SpelaName
Queue
Kö
Audio Project Conversion
Konvertering av ljudprojekt
Filename (relative to base folder)
Filnamn (relativt till baskatalog)
File SizeVideoCD Track Filename
FilstorlekVideoCD Track Filename
File Naming
Filnamngivning
Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
Kontrollera namnmönstret. Alla filnamn måste vara unika.
Do you want to overwrite these files?
Vill du skriva över dessa filer?
Files Exist
Filen finns redan
Video CD Ripping
Lagring av video- cd
Destination Folder
Målkatalog
Rip files to:
Lagra filer till:
Free space in folder:
Ledigt utrymme i katalog:
Necessary storage size:
Nödvändig lagringsstorlek:
Ignore / EXT/ PSD_X. VCD
Ignorera / EXT/ PSD_ X. VCD
Use 2336 byte sector mode for image file
Använd 2336- byte sektorläge för bildfil
Extract XML structure
Extrahera XML- struktur
Start Ripping
Starta lagring
Starts extracting the selected VideoCd tracks
Börjar kopiera markerade spår från video- cd: n
Free space in destination folder: %1
Ledigt utrymme i målkatalog:% 1
Necessary space for extracted files
Nödvändigt utrymme för extraherade filer
Ignore extended PSD
Ignorera utökad PSD
Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under ` / EXT/ PSD_X. VCD ') and use the standard PSD.
Ignorera utökad PSD (placerad under "/ EXT/ PSD_ X. VCD" i ISO 9660- filsystemet) och använd standard PSD.
Assume a 2336-byte sector mode
Antag ett 2336- byte- sektorläge
This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disc image. This indicates to ` vcdxrip 'to assume a 2336-byte sector mode for image file. Note: This option is slated to disappear.
Det här alternativet är bara vettigt om du läser från en binär cd- avbild. Det anger för "vcdxrip" att anta en 2336- bytesektorsläge för avbildsfilen. Observera: Det är tänkt att alternativet ska försvinna.
Create XML description file.
Skapa XML- beskrivningsfil.
This option creates an XML description file with all video CD information. This file will always contain all of the information. Example: If you only extract sequences, the description file will also hold the information for files and segments. The filename is the same as the video CD name, with a. xml extension. The default is VIDEOCD. xml.
Det här alternativet skapar en XML- beskrivningsfil med all video- cd- information. All information finns alltid i den här beskrivningsfilen. Till exempel om du bara extraherar sekvenser, innehåller ändå beskrivningsfilen information om filer och segment. Filnamnet är samma som namnet på video- cd: n med filändelsen. xml. Förvalt värde är VIDEOCD. xml
Image folder '%1 'does not exist. Do you want K3b to create it?
Avbildskatalogen '% 1' finns inte. Vill du att K3b ska skapa den?
Failed to create folder '%1 '.
Misslyckades att skapa katalogen '% 1'.
Continue although the folder is not empty?
Fortsätt även om katalogen inte är tom?
Item Name
Objektnamn
Extracted Name
Extraherat namn
SizeMovix File Path
StorlekMovix File Path
Video CD MPEG tracks
Video- cd MPEG- spår
Video CD DATA track
Video- cd DATA- spår
Segments
Segment
Video CD
Video- cd
Tick All
Markera alla
Untick All
Avmarkera alla
Tick Track
Markera spår
Untick Track
Avmarkera spår
View Files
Visa filer
View plain data files
Visa vanliga datafiler
Please select the tracks to rip.
Välj spår som ska lagras.
No Tracks Selected
Inga spår markerade
Searching for Artist information...
Söker efter artistinformation...
Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?
Hittade cd- text (% 1 -% 2). Vill du använda den istället för CDDB (% 3 -% 4)?
Found Cd-Text
Hittade cd- text
Use CD-Text
Använd cd- text
Use CDDB
Använd CDDB
Edit Track CDDB Info
Redigera spårets CDDB- information
Edit Album CDDB Info
Redigera skivans CDDB- information
Query CDDB
Skicka fråga till CDDB
Save CDDB Entry Locally
Spara CDDB- post lokalt
Show Data Part
Visa datadel
Mounts the data part of CD
Monterar datadelen av en cd
CDDB Track %1
CDDB- spår% 1
Extra info:
Extra information:
Album Cddb
Album CDDB
Saved entry in category %1.
Sparade post i kategori% 1.
Track %1
Spår% 1
Job cancelled by user.
Jobb avbrutet av användaren.
Check files
Kontrollera filer
Could not find %1 executable.
Det körbara programmet% 1 hittades inte.
To rip VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
För att lagra video- cd måste du installera Vcdimager% 1.
You can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
Du hittar den på distributionsdisken, eller så kan den laddas ner från http: // www. vcdimager. org.
%1 executable too old: need version %2 or greater.
Den körbara filen% 1 är för gammal. Version% 2 eller senare behövs.
Using %1 %2 - Copyright (C) %3
Använder% 1% 2 - Copyright ©% 3
Extracting
Extraherar
Start extracting.
Starta extrahering.
Extract files from %1 to %2.
Extrahera filer från% 1 till% 2.
Could not start %1.
Kunde inte starta% 1.
Files successfully extracted.
Filer extraherades.