natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ColourCorrection
Färgkorrektion
How often every dot is printed
Hur ofta skrivs varje punkt ut
PrintTwice
Skriv ut två gånger
PrintOnce
Skriv ut en gång
Black Printing Mode
Svart utskriftsläge
SolidBlack
Helsvart
MixedBlack
Blandad svart
Square Dithering
Kvadratisk gittermetod
SquareDithering
Kvadratisk gittermetod
NoSquareDithering
Ingen kvadratisk gittermetod
Do Curl Correction
Utför krullningskorrektion
CurlCorrectionAlways
Alltid krullningskorrektion
CurlCorrectionAfterFinal
Krullningskorrektion efter slut
Curl Correction on current pass
Krullningskorrektion vid denna passage
NoCurlCorrectionOnCurrent
Ingen krullningskorrektion nu
CurlCorrectionOnCurrent
Krullningskorrektion nu
Colour Intensity
Färgintensitet
Line Feed Adjustment
Justering av radframmatning
Horizontal (X-)Shift (in dots)
Horisontell (X) förflyttning (i punkter)
Vertical (Y-)Shift (in dots)
Vertikal (Y) förflyttning (i punkter)
Next Job
Nästa jobb
NextJobOnSameSheet
Nästa jobb på samma ark
NextJobOnNewSheet
Nästa jobb på nytt ark
Next Job is spot colour page
Nästa jobb är färgcirkelsidan
NextSpotColourPage
Nästa är färgcirkelsidan
NextNotSpotColourPage
Nästa är inte färgcirkelsidan
This Job is spot colour page
Det här jobbet är färgcirkelsidan
ThisSpotColourPage
Det här är färgcirkelsidan
ThisNotSpotColourPage
Det här är inte färgcirkelsidan
Coated Film
Bestruken film
Fine Paper
Finpapper
Iron Seal
Strykförsegling
Rebeca Free
Rebeca fri
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Floyd Steinb. hög kvalitet (32 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
Floyd Steinberg enkel (8 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Enfärgad (1 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Enkel färg (4 bpp)
DoubleSided
Dubbelsidig
SingleSided
Enkelsidig
Black colour saving
Spara svart toner
EcoBlack
Ekonomisvart
NormalBlack
Normalsvart
Black Level
Svärtningsnivå
Cyan Level
Turkosnivå
Magenta Level
Magentanivå
Envelope You 4
Kuvert You 4
Ledger
Liggare
Photo Paper
Fotopapper
HP Premium Paper
HP Premium papper
Transparency Paper
OH- film
Draft Quality
Utkastkvalitet
Normal Quality
Normalkvalitet
Presentation Quality
Presentationskvalitet
Dithering Pixels Per Inch
Gitter bildpunkter per tum
Generic DeskJet
Generell DeskJet
Standard Tray
Standardmagasin
Banner Printing
Försättsbladsutskrift
Envelope Feeder
Kuvertmatare
Manual Feeder
Manuell matare
Quick-Dry Glossy
Snabbtorkande glansigt
Quick-Dry Transparency
Snabbtorkande OH- film
Default Setting
Förvalsinställning
Ink Drying Time (sec)
Bläcktorkningstid (sek)
Memory Limit (Bytes)
Minnesgräns (byte)
Black Levels
Svärtningsnivåer
No Black
Inget svart
CMY Levels
CMY- nivåer
No CMY
Ingen CMY
Printout Mode
Utskriftsläge
Draft (Colour cartridge)
Utkast (färgkassett)
Draft Greyscale (Black + colour cartridge)
Utkast gråskala (svart - och färgkassett)
Normal (Colour cartridge)
Normal (färgkassett)
Normal Greyscale (Black + colour cartridge)
Normal gråskala (svart - och färgkassett)
High Quality Greyscale (Black + colour cartridge)
Hög kvalitet gråskala (svart - och färgkassett)
Photo (Photo + colour cartridge, photo paper)
Foto (foto - och färgkassett, fotopapper)
Photo/ 4x6 inch index card
Foto/ 4x6 tum indexkort
Photo with tear-off tab
Foto med avrivningsflik
3x5 inch index card
3x5 tum indexkort
5x8 inch index card
5x8 tum indexkort
A6 with tear-off tab
A6 med avrivningsflik
Envelope C6
Kuvert C6
American Foolscap
Amerikansk foolscap
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
Upplösning, kvalitet, bläcktyp, medietyp
Controlled by 'Printout Mode '
Styrd av "utskriftsläge"
300 dpi, Colour, Colour Cartr.
300 DPI, färg, färgkassett
300 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
300 DPI, färg, svart - och färgkassett
300 dpi, Draft, Colour, Colour Cartr.
300 DPI, utkast, färg, färgkassett
300 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
300 DPI, utkast, färg, svart - och färgkassett
300 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 DPI, utkast, gråskala, svart - och färgkassett
300 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 DPI, gråskala, svart - och färgkassett
300 dpi, Photo, Photo + Colour Cartr., Premium Paper
300 DPI, foto, foto - och färgkassett, premium papper
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600x300 DPI, bäst, gråskala, svart - och färgkassett
Normal Colour
Normal färg
Best Quality Colour
Bästa färgkvalitet
Black and White
Svartvitt
Floyd-Steinberg Colour
Floyd- Steinberg färg
Floyd-Steinberg Colour (Low Memory)
Floyd- Steinberg färg (lite minne)
Floyd-Steinberg Grey
Floyd- Steinberg gråskala
Black correction (Cyan reduction)
Svart korrektion (turkosreduktion)
Ink Reduction
Bläckreducering
Draft (Economy)
Utkast (ekonomi)
Draft Greyscale (Economy)
Utkast gråskala (ekonomi)
Normal Greyscale
Normal gråskala
High Quality Greyscale
Hög kvalitet gråskala
Photo Greyscale
Fotogråskala
Commercial 10
Kommersiell 10
Monarch Envelope
Monarch kuvert
Postcard
Vykort
Japanese long envelope #4
Japanskt långt kuvert nummer 4
Small paperback
Liten pocketbok
Penguin small paperback
Penguin liten pocketbok
A2 Invitation
A2 inbjudan
Epson 4x6 Photo Paper
Epson 4x6 fotopapper
Japanese long envelope #3
Japanskt långt kuvert nummer 3
Penguin large paperback
Penguin stor pocketbok
American foolscap
Amerikansk foolscap
Glossy Photo
Glansigt foto
Transparencies
OH- film
Ink Type
Bläcksort
Colour + Photo Cartridges
Färg + fotokassetter
Four Colour Standard
Fyra färgers standard
stpGamma
Steg gamma
stpBrightness
Steg ljusstyrka
stpSaturation
Steg färgmättnad
150 x 150 DPI
150x150 DPI
300 x 300 DPI
300x300 DPI
600 x 300 DPI
600x300 DPI
600 x 600 DPI
600x600 DPI
Output Type
Utmatningstyp
Continuous-tone photographs
Fotografier med kontinuerlig ton
Line art
Linjegrafik
Primarily solid colours or smooth gradients
Huvudsakligen rena färger eller jämna toningar
Dither Algorithm
Gitteralgoritm
EvenTone
Jämn ton
Raw CMYK
Obehandlad CMYK
Not capable
Saknar möjlighet
Printer Default
Skrivarförval
GhostScript pre-filtering
Ghostscript förfiltrering
Embed Ghostscript fonts only
Inbädda bara Ghostscript- teckensnitt
Convert to PS level 1
Konvertera till PS nivå 1
Convert to PS level 2
Konvertera till PS nivå 2
No pre-filtering
Ingen förfiltrering
320x216 dpi
320x216 DPI
Input Slot
Inmatningsspringa
Printer default
Skrivarens förval
PageSize
Sidstorlek
ArchA
Arkitekt A
European foolscap
Europeisk foolscap
Japanese Kaku envelope #4
Japanskt Kaku- kuvert nummer 4
ColourModel
Färgmodell
Black & White
Svartvitt
Back Print Film
Film för baksidesutskrift
Fabric Sheets
vävark
High Resolution Paper
Högupplösningspapper
T-Shirt Transfers
T- shirt överföringsark
High Gloss Film
Högglansig film
Glossy Photo Paper
Glansigt fotopapper
Glossy Photo Cards
Glansiga fotokort
Photo Paper Pro
Fotopapper Pro
Auto Sheet Feeder
Autoarkmatare
Manual with Pause
Manuellt med paus
Manual without Pause
Manuellt utan paus
Line Art
Linjegrafik
Solid Colours
Rena färger
Photo CcMmY Colour
Foto CcMmY färg
Photo CcMmYK Colour
Foto CcMmYK färg
ArchA Transverse
Arkitekt A omvänd
ArchB
Arkitekt B
ArchB Transverse
Arkitekt B omvänd
ArchC
Arkitekt C
ArchC Transverse
Arkitekt C omvänd
ArchD
Arkitekt D
ArchD Transverse
Arkitekt D omvänd
ArchE
Arkitekt E
Plain Paper Fast Load
Enkelt papper snabbladdning
Glossy Film
Glansig film
Back Light Film
Genomlysningsfilm
Matte Paper
Matt- papper
Inkjet Paper
Inkjet- papper
Photo Quality Inkjet Paper
Fotokvalitet Inkjet papper
Premium Glossy Photo Paper
Premium glansigt fotopapper
Premium Luster Photo Paper
Premium lyster fotopapper
Photo Quality Glossy Paper
Fotokvalitet glansigt papper
Ilford Heavy Paper
Ilford tjockt papper
ColourLife Paper
ColorLife- papper
Roll Feed
Rullmatning
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 x 90 DPI snabbt ekonomiutkast
360 x 120 DPI Economy Draft
360 x 120 DPI ekonomiutkast
180 DPI Economy Draft
180 DPI ekonomiutkast
360 x 240 DPI Draft
360 x 240 DPI utkast
360 x 180 DPI Draft
360 x 180 DPI utkast
360 DPI Microweave
360 DPI mikrovävning
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI mikrovävning enkelriktad
360 DPI Unidirectional
360 DPI enkelriktad
360 DPI Full Overlap
360 DPI fullständig överlappning
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 DPI enkelriktad fullständig överlappning
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI FOL2 enkelriktad
360 DPI MW2 Unidirectional
360 DPI MW2 enkelriktad
720 x 360 DPI
720x360 DPI
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI enkelriktad
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI mikrovävning
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 x 360 DPI mikrovävning enkelriktad
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 x 360 DPI FOL enkelriktad
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 x 360 DPI FOL2 enkelriktad
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 x 360 DPI MW2 enkelriktad
720 DPI Microweave
720 DPI mikrovävning
720 DPI Microweave Unidirectional
720 DPI mikrovävning enkelriktad
720 DPI Full Overlap
720 DPI fullständig överlappning
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI enkelriktad fullständig överlappning
720 DPI Four Pass
720 DPI fyra passager
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 DPI fyra passager enkelriktad
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI mikrovävning
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI mikrovävning enkelriktad
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI FOL enkelriktad
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI fyra passager
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI fyra passager enkelriktad
Six Colour Photo
Sexfärgsfoto
Five Colour Photo Composite
Femfärgers fotosammanställning
Three Colour Composite
Trefärgers sammanställning
720 DPI Unidirectional
720 DPI enkelriktad
720 DPI High Quality
720 DPI hög kvalitet
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI hög kvalitet enkelriktad
720 DPI Highest Quality
720 DPI högsta kvalitet
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI enkelriktad
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI högsta kvalitet
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 x 720 DPI enkelriktad
Roll Feed (cut each page)
Rullmatning (skär varje sida)
Roll Feed (do not cut)
Rullmatning (skär inte)
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI högsta kvalitet
Seven Colour Photo
Sjufärgsfoto
Two Level Greyscale
Tvånivåers gråskala
Cut Sheet Bin 1
Skurna blad fack 1
Cut Sheet Bin 2
Skurna blad fack 2
Cut Sheet Autoselect
Skurna blad automatval
Manual Selection
Manuellt val
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI mikrovävning
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI mikrovävning enkelriktad
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL enkelriktad
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI fyra passager
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI fyra passager enkelriktad
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI mikrovävning
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI mikrovävning enkelriktad
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL enkelriktad
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI fyra passager
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI fyra passager enkelriktad
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI mikrovävning
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI mikrovävning enkelriktad
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL enkelriktad
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI fyra passager
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI fyra passager enkelriktad
Seven Colour Enhanced
Sjufärgers förbättrad
Six Colour Enhanced Composite
Sexfärgers förbättrad sammanställning
600 DPI high quality
600 DPI hög kvalitet
600 DPI Unidirectional
600 DPI enkelriktad
1200 DPI high quality
1200 DPI hög kvalitet
1200 DPI highest quality
1200 DPI högsta kvalitet
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI enkelriktad
2400 DPI x 1200 DPI
2400 DPI x1200 DPI
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI hög kvalitet
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI högsta kvalitet
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI enfärg
Quick-dry Photo
Snabbtorkande foto
Quick-dry Transparency
Snabbtorkande OH- film
Portable Sheet Feeder
Portabel arkmatare
Desktop Sheet Feeder
Skrivbordsarkmatare
Colour + Black Cartridges
Färg + svarta kassetter
Upper Tray
Övre magasin
Lower Tray
Nedre magasin
Thicker Paper
Tjockare papper
Thin Paper
Tunt papper
Toner Saving
Spara toner
High (50%)
Hög (50%)
Low (25%)
Låg (25%)
Standard printing
Vanlig utskrift
Floyd-Steinberg dithered printing
Utskrift med Floyd- Steinberg gittermetod
Tray 5
Magasin 5
Draft Greyscale
Utkast gråskala
Printer Model
Skrivarmodell
HP LaserJet II series
HP LaserJet II serien
HP LaserJet III series
HP LaserJet III serien
Large Capacity Tray
Magasin med stor kapacitet
Multi Purpose Tray
Fleranvändningsmagasin
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 DPI, utkast, gråskala, svart kassett
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
300 DPI, gråskala, svart kassett
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 DPI, gråskala, svart kassett
360 x 360 DPI
360x360 DPI
Plain paper
Enkelt papper
Bond paper
Bondpapper
Media Weight
Medietjocklek
Normal paper
Normalt papper
Thick paper
Tjockt papper
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscript bitar per pixel
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK med Ghostscript FS gittermetod (8 bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK med Ghostscript FS gittermetod (16 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK med FS gittermetod (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK med FS gittermetod (32 bpp)
Four-colour CMYK
Fyrfärgs CMYK
Three-colour RGB
Trefärgs RGB
Colours to be used
Färger att använda
Cyan only
Enbart turkos
Cyan, Black
Turkos, svart
Cyan, Magenta
Turkos, Magenta
Cyan, Magenta, Black
Turkos, magenta, svart
Cyan, Magenta, Yellow
Turkos, magenta, gul
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Turkos, magenta, gul, svart
Cyan, Yellow
Turkos, gul
Cyan, Yellow, Black
Turkos, gul, svart
Black only
Enbart svart
Black for any colour
Svart för alla färger
Magenta only
Enbart magenta
Magenta, Black
Magenta, svart
Magenta, Yellow
Magenta, gul
Magenta, Yellow, Black
Magenta, gul, svart
Yellow only
Enbart gul
Resolution, Media Type
Upplösning, medietyp
360x360dpi, back print film
360×360 DPI, film för baksidesutskrift
360x360dpi, coated paper
360×360 DPI, bestruket papper
360x360dpi, fabric sheet
360×360 DPI, vävark
360x360dpi, glossy paper
360×360 DPI, glansigt papper
360x360dpi, high gloss film
360×360 DPI, högglansig film
360x360dpi, high resolution paper
360×360 DPI, högupplösningspapper
360x360dpi, plain paper
360×360 DPI, enkelt papper
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360 DPI, enkelt papper, hög hastighet
360x360dpi, transparency film
360×360 DPI, OH- film
Very High Quality
Mycket hög kvalitet
Very High Quality Greyscale
Mycket hög kvalitet gråskala
720 x 720 DPI
720x720 DPI
720x720dpi, back print film
720×720 DPI, film för baksidesutskrift
720x720dpi, coated paper
720×720 DPI, bestruket papper
720x720dpi, glossy paper
720×720 DPI, glansigt papper
720x720dpi, high-gloss paper
720×720 DPI, högglansigt papper
720x720dpi, high resolution paper
720×720 DPI, högupplösningspapper
720x720dpi, plain paper
720x720 DPI, enkelt papper
720x720dpi, transparency film
720×720 DPI, OH- film
1200 x 600 DPI
1200x600 DPI
Resolution, Quality, Media Type
Upplösning, kvalitet, medietyp
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600 DPI, överföringsark för påstrykning, normal kvalitet
600x600dpi, plain paper, normal quality
600×600 DPI, enkelt papper, normal kvalitet
600x600dpi, transparencies, normal quality
600×600 DPI, OH- film, normal kvalitet
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200 DPI, glansiga fotokort, hög kvalitet
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200×1200 DPI, högglansigt fotopapper, hög kvalitet
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200×1200 DPI, professionellt fotopapper, högsta kvalitet
1200 x 1200 DPI
1200x1200 DPI
Number of Copies
Antal kopior
REt Setting
REt inställning
Halftoning
Halvton
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Flytta utmatning horisontellt (i 1/ 300- tum)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Flytta utmatning vertikalt (i 1/ 300- tum)
Full Paint
Fullständig målning
FullPaint
Fullständig målning
PartialPaint
Partiell målning
Printer 's paper size
Skrivarens pappersstorlek
IgnoreSize
Ignorera storlek
RequireSize
Kräv storlek
Head Separation
Huvudseparation
Photo Quality Colour (6-ink)
Färgfotokvalitet (6 bläck)
Normal Quality Colour (4-ink)
Normal färgkvalitet (4 bläck)
Bidirectional printing
Tvåvägsutskrift
Horz. align. betw. cartr.
Horisontell justering mellan kassetter
Vert. align. betw. cartr.
Vertikal justering mellan kassetter
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Avstånd jämna/ udda munstycken vänster kassett
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Avstånd jämna/ udda munstycken höger kassett
Number of passes per line
Antal passager per rad
Paper Source
Papperskälla
Tray 8
Magasin 8
Tray 9
Magasin 9
Tray 10
Magasin 10
Tray 11
Magasin 11
Tray 12
Magasin 12
Tray 13
Magasin 13
Tray 14
Magasin 14
Tray 15
Magasin 15
Page Output
Sidutmatning
FaceUp
Framsida upp
FaceDown
Framsida ner
Thick Paper/ Cardboard
Tjockt papper/ kartong
Toner Density
Tonertäthet
TonerSaving
Spara toner
Output Order
Utmatningsordning
RIT Control
RIT- styrning
RITOff
RIT av
RITOn
RIT på
Monochrome, fast
Monokrom, snabb
Head motion
Huvudrörelse
Microweave (Printer internal)
Mikrovävning (inbyggd i skrivaren)
Softweave (Driver internal)
Programvävning (inbyggd i drivrutin)
ESC/ P2 Encoding
ESC/ P2- kodning
Run Length
Runlength
Preconfiguration file
Förinställningsfil
stcolour
st- färg
Initialisation values for dithering
Ursprungsvärden för gittermetod
Uniform
Enhetlig
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360 DPI, 4 bitar, Postscript halvton, vävning
360x360dpi, 32-bit CMYK
360×360 DPI, 32- bitars CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720 DPI, 32 bitar CMYK, vävning
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, bättre
Colour, fast, CMYK
Färg, snabb, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Färg, modifierad Floyd- Steinberg, CMYK, snabbare
Colour, fast, RGB
Färg, snabb, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Färg, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Färg, Floyd- Steinberg, CMYK, enklare
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Färg, Stefan- Singer algoritm, RGB
360 dpi, plain paper
360 DPI, enkelt papper
720 dpi, plain paper
720 DPI, enkelt papper
1440x720dpi, inkjet paper
1440×720 DPI, inkjet papper
Resolution, Colour Mode, Media Type
Upplösning, färgläge, medietyp
360x360dpi, plain paper, greyscale
360×360 DPI, enkelt papper, gråskala
720x720dpi, inkjet paper
720×720 DPI, inkjet papper
720x720dpi, plain paper, greyscale
720×720 DPI, enkelt papper, gråskala
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720 DPI, inkjet papper, gråskala
360x360dpi, plain paper low quality
360×360 DPI, enkelt papper, låg kvalitet
360x360dpi
360x360 DPI
720x720dpi
720×720 DPI
Half Letter
Halv Letter
TonerSave
Spara toner
600x300 dpi (Class600)
600x300 DPI (klass 600)
1200x600 dpi (Class1200)
1200x600 DPI (klass1200)
Resolution, Colour Mode
Upplösning, färgläge
180x180dpi, Greyscale, plain paper
180x180 DPI, gråskala, enkelt papper
360x360dpi, Colour, plain paper
360×360 DPI, färg, enkelt papper
360x360dpi, Greyscale, plain paper
360×360 DPI, gråskala, enkelt papper
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
300 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 DPI, gråskala, svart - och färgkassett
Manual Feeding
Manuell matning
Paper type
Papperstyp
Glossy film
Glansig film
Special paper
Specialpapper
Transparency film
OH- film
RET (Resolution Enhancement)
RET (Upplösningsförbättring)
Draft (auto-detect paper type)
Utkast (detektera papperstyp automatiskt)
Photo (on photo paper)
Foto (på fotopapper)
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
300 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 DPI, färg, svart - och färgkassett
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Utkast gråskala (detektera papperstyp automatiskt)
Normal (auto-detect paper type)
Normal (detektera papperstyp automatiskt)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Normal gråskala (detektera papperstyp automatiskt)
High Quality (auto-detect paper type)
Hög kvalitet (detektera papperstyp automatiskt)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Hög kvalitet gråskala (detektera papperstyp automatiskt)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 DPI, foto, svart - och färgkassett, fotopapper
Binding for Double-Sided Pr.
Inbindning för dubbelsidig utskrift
Long Edge
Långa kanten
Short Edge
Korta kanten
Contone (4096 colours)
Contone (4096 färger)
Arch A
Arkitekt A
Arch B
Arkitekt B
Arch C
Arkitekt C
Arch D
Arkitekt D
Arch E
Arkitekt E
Tabloid Extra
Tabloid extra
EconoFast Mode
Ekonomisk och snabbt läge
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Färg (färgkassett för foton)
Colour (both cartridges, for text with images)
Färg (båda kassetter, för text med bilder)
Greyscale (black cartridge)
Gråskala (svart bläckkassett)
Dithering Algorithm
Gitteralgoritm
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinberg (högre kvalitet)
Ordered (faster)
Ordnad (snabbare)
Off (better quality)
Av (bättre kvalitet)
On (faster)
På (snabbare)
Black ink density adjustment.
Täthetsjustering för svart bläck
Bottom Margin
Nedre marginal
Left Margin
Vänstermarginal
Right Margin
Högermarginal
Top Margin
Övre marginal
X Offset
X- förskjutning
Y Offset
Y- förskjutning
Gamma Correction File
Gammakorrektionsfil
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Normal kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Bäst kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Ghostscript Rendering Format
Ghostscript- återgivningsformat
Gamma Correction
Gammakorrektion
Gamma Black
Gamma svart
Gamma Cyan
Gamma turkos
Draft Greyscale (Black cartridge)
Utkast gråskala (svart bläckkassett)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Normal gråskala (svart bläckkassett)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Hög kvalitet gråskala (svart bläckkassett)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600x300 DPI, bäst, gråskala, svart kassett
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 DPI, färg, full utflytning, svart - och färgkassett
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 DPI, färg, full utflytning, svart - och färgkassett
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 DPI, foto, full utflytning, svart - och färgkassett, fotopapper
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Foto (färgkassett, på fotopapper)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 DPI, foto, färgkassett, fotopapper
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 DPI, foto, färgkassett, fotopapper
Glossy
Glansigt
Behaviour when Toner Low
Beteende vid tonerbrist
Output Bin
Utmatningsfack
Upper
Högre
Lower
Lägre
MP Tray
MP- magasin
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 DPI, färg, full utflytning, färgkassett
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 DPI, färg, färgkassett
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 DPI, färg, full utflytning, färgkassett
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 DPI, foto, färgkassett, fotopapper
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 DPI, foto, full utflytning, färgkassett, fotopapper
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 DPI, bäst, färg, svart - och färgkassett
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 DPI, färg, svart - och färgkassett
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 DPI, utkast, svart - och färgkassett
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 DPI, utkast, gråskala, svart - och färgkassett
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 DPI, gråskala, svart - och färgkassett
High Quality (Colour cartridge)
Hög kvalitet (färgkassett)
Cover for HP DeskJet 3425
Pärm för HP DeskJet 3425
Black cartridge
Svart kassett
Colour cartridge
Färgkassett
Normal Paper
Normalt papper
Card Stock
Kortunderlag
Adhesive Labels
Självhäftande etiketter
Pre-printed paper
Förtryckt papper
Allow use of 'Reprint 'button
Tillåt användning av knappen "Reprint"
Altitude Correction
Höjdkorrektion
High Altitude (Low Air Pressure)
Hög höjd (lågt lufttryck)
Low Altitude (High Air Pressure)
Låg höjd (högt lufttryck)
Reprint Page after Paper Jam
Skriv om sida efter papperstrassel
Page Timeout
Tidsgräns för sida
Idle time to start power save mode (min)
Tid utan aktivitet innan energisparläge startas (min)
Use Power Saving Mode
Använd energisparfunktion