natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
Klar. Klicka på Slutför för att avsluta utskriftsguiden.
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
Följande fil kommer att skrivas över. Vill du skriva över den här filen?
Could not save file, please check your output entry.
Kunde inte spara filen, kontrollera utskriftsposten.
Printing Cancelled.
Utskrift avbruten.
Could not remove the GIMP 's temporary files.
Tillfälliga filer från Gimp kunde inte tas bort.
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
Ett fel uppstod när Gimp skulle startas. Försäkra dig om att det är riktigt installerat.
Empty output path.
Tom utskriftssökväg.
Paper size:
Pappersstorlek:
10x15cm
10 x 15 cm
13x17cm
13 x 17 cm
no margins
inga marginaler
Output Settings
Utmatningsinställningar
Open image using GIMP
Öppna bild med Gimp
Output to printer
Utmatning till skrivare
Output to image file
Utmatning till bildfil
Browse...
Bläddra...
Each page is named kipi_printassistant_N. jpeg (N is 1, 2, etc.) and saved to this folder.
Varje sidan namnges kipi_ printassistant_ N. jpeg (N = 1, 2, etc) och sparas i den här katalogen.
Print Assistant
Utskriftsassistent
Welcome to the Print Assistant. This assistant will help you with the printing of your photos. Click the 'Next 'button to begin.
Välkommen till utskriftsassistenten. Assistenten hjälper dig skriva ut dina foton. Klicka på knappen 'Nästa' för att börja.
Do not show this any more
Visa inte detta längre
Number of times to print this photo:
Antal gånger det här fotot ska skrivas ut:
Number of copies of selected photo
Antal kopior av markerat foto
Select Output Folder
Välj utdatakatalog
Do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
Glöm inte att ställa in rätt sidstorlek enligt skrivarens inställningar.
Page size settings
Inställningar av sidstorlek
Cannot identify RAW image
Kan inte identifiera obehandlad bild
Exit RAW Converter
Avsluta konvertering av obehandlade bilder
RAW Image Batch Converter
Konvertering av obehandlade bilder i bakgrunden
Add new RAW files to the list
Lägg till nya obehandlade filer i listan
Remove selected RAW files from the list
Ta bort markerade obehandlade filer från listan
RAW File
Obehandlad fil
Save settings
Spara inställningar
RAW Image Converter
Konvertering av obehandlade bilder
A Kipi plugin to batch convert RAW images
Ett KIPI- insticksprogram för att konvertera obehandlade bilder i bakgrunden
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006-2009, Gilles Caulier
© 2003- 2005, Renchi Raju © 2006- 2009, Gilles Caulier
There is no RAW file in the list to process.
Det finns ingen obehandlad fil att behandla i listan.
Abort the current RAW file conversion
Avbryt nuvarande konvertering av obehandlade filer
Start converting the RAW images using current settings.
Börja konvertera obehandlade bilder med nuvarande inställningar.
Save RAW image converted from '%1 'as
Spara obehandlad bild konverterad från '% 1' som
RAW Image Converter...
Konvertering av obehandlade bilder...
Batch RAW Converter...
Konvertering av obehandlade bilder i bakgrunden...
"%1" is not a RAW file. NAME OF TRANSLATORS
"% 1" är inte en obehandlad fil. NAME OF TRANSLATORS
& Preview
& Förhandsgranskning
A Kipi plugin to convert RAW images
Ett KIPI- insticksprogram för att konvertera obehandlade bilder
Generate a preview using current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
Skapa en förhandsgranskning med nuvarande inställningar. En enkelt bilinjär interpolering används för att snabbt få ett resultat.
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
Konvertera obehandlad bild med nuvarande inställningar. En adaptiv algoritm med hög kvalitet används.
Generating Preview...
Skapar förhandsgranskning...
Failed to generate preview
Misslyckades med att skapa förhandsgranskning
Processing Images...
Behandlar bilder...
Failed to convert RAW image
Misslyckades konvertera obehandlad bild
Failed to load image after processing
Misslyckades med att ladda bild efter behandling
Output file format:
Resultatbildformat:
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during RAW conversion. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
Ställ in resultatfilformat att använda här: JPEG: Spara den behandlade bilden med JPEG- format. Formatet ger filer med mindre storlek. Minimal JPEG- komprimeringsnivå används under konvertering av obehandlad data. Varning! På grund av den destruktiva komprimeringsalgoritmen, är JPEG ett format med kvalitetsförlust. TIFF: Spara den behandlade bilden med TIFF- format. Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. Adobe Deflate- komprimering används under konverteringen. PPM: Spara den behandlade bilden med PPM- format. Det skapar störst filer, utan att förlora kvalitet. PNG: Spara den behandlade bilden med PNG- format. Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. Maximal PNG- komprimering används under konverteringen.
Automatic Red-Eye Removal
Automatisk borttagning av röda ögon
Remove Red-Eye
Ta bort röda ögon
A plugin to automatically detect and remove red-eye effect.
Ett insticksprogram för att automatiskt detektera och ta bort röda ögon effekter.
(c) 2008-2009, Andi Clemens
© 2008- 2009, Andi Clemens
Correct & Photos
Korrigera & foton
Start correcting the listed images
Starta korrigering av listade bilder
& Test-Run
& Testkörning
Simulate the correction process, without saving the results. The total number of images in the list
Simulera korrigeringsprocessen, utan att spara resultaten. The total number of images in the list
Success: number of images failed to process
Lyckade: number of images failed to process
Failed:
Misslyckade:
You chose the 'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Du har valt korrigeringsläget 'Överskrivning'. Är du säker på att du vill bli av med originalfilerna?
Overwrite mode
Överskrivningsläge
Some of the images could not be analysed with the current settings, or they do not contain any red-eye at all. Would you like to remove these images from the list?
Vissa av bilderna kunde inte analyseras med nuvarande inställningar, eller så innehåller de inte några röda ögon alls. Skulle du vilja ta bort dessa bilder från listan?
Remove unprocessed images?
Ta bort obehandlade bilder?
You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Du försökte lägga till obehandlade bilder till insticksprogrammet, men sådana filtyper stöds inte. De har automatiskt tagits bort från listan.
RAW images found
Hittade obehandlade bilder
Correction Complete
Korrigering klar
No locator has been loaded. The plugin is not executable.
Någon lokaliseringsmodul har inte laddats. Insticksprogrammet är inte körbart.
Storage Settings
Lagringsinställningar
These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from: Subfolder: The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path. Prefix: A custom prefix will be added to the corrected image. Suffix: A custom suffix will be added to the corrected image. Overwrite: All original images will be replaced. Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.
Inställningarna bestämmer hur de korrigerade bilderna lagras. Det finns tre sätt att välja bland: Underkatalog: De korrigerade bilderna sparas i en underkatalog i det nuvarande albumets katalog. Prefix: Ett egendefinierat prefix läggs till först i den korrigerade bilden. Suffix: Ett egendefinierat suffix läggs till sist i den korrigerade bilden. Skriv över: Alla originalbilder ersätts. Vart och en av de tre olika sätten låter dig lägga till ett valfritt nyckelord i bildens metadata.
Save in Subfolder
Spara i underkatalog
Add Prefix
Lägg till prefix
Add Suffix
Lägg till suffix
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Ange namnet på underkatalogen, prefix och suffix att använda för de korrigerade bilderna.
Add & metadata keyword
Lägg till & metadata- nyckelord
If ticked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
Om markerad, läggs ett eget nyckelord till i bildens metadata.
Enter the name of the custom keyword here...
Ange namnet på det egna nyckelordet här...
This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
Den här grafiska komponenten visar en förhandsgranskning av korrigeringen för bilden som för närvarande är vald Flytta musen över förhandsgranskningen för att visa originalbilden Flytta musen utanför förhandsgranskningen för att visa den korrigerade bilden Klicka på förhandsgranskningen för att visa korrigeringsmasken Zoomknapparna och panoreringskomponenten låter dig visa vissa delar av bilden närmare.
generating preview...
Skapar förhandsgranskning...
Can not open preview image '%1 '.
Kan inte öppna förhandsgranskningsbilden '% 1'.
Error loading preview file
Fel vid laddning av förhandsgranskningsfil
Corrected Image
Korrigerad bild
Correction Mask
Korrigeringsmask
No image selected
Ingen bild markerad
Unprocessed Image Handling
Hantering av obehandlade bilder
These settings control the handling of unprocessed images when running in test-mode. To speed up the final correction, unprocessed images can be removed from the list, so that they are not analysed again. There are three modes to choose from: Ask the user: A popup window will appear to ask for further actions. Keep in file list: All unprocessed images will be kept in the list. Remove from file list: All unprocessed images are removed after the test run.
Inställningarna bestämmer hur obehandlade bilder hanteras vid körning i testläge. För att snabba upp den slutliga korrektionen, kan obehandlade bilder tas bort från listan, så att de inte analyseras igen. Det finns tre metoder att välja bland: Fråga användaren: Ett dialogfönster dyker upp för att fråga efter ytterligare åtgärder. Behåll i fillista: Alla obehandlade bilder behålls i listan. Ta bort från fillista: Alla obehandlade bilder tas bort efter testkörningen.
& Ask the user
& Fråga användaren
If ticked, the user will be asked to keep or remove unprocessed images.
Om markerad, kommer användaren att frågas om obehandlade bilder ska behållas eller tas bort.
& Keep in file list
& Behåll i fillista
If ticked, unprocessed images will be kept in the file list after the test-run.
Om markerad, kommer obehandlade bilder att behållas i fillistan efter testkörningen.
& Remove from file list
& Ta bort från fillista
If ticked, unprocessed images will be removed from the file list after the test-run.
Om markerad, kommer obehandlade bilder att tas bort från fillistan efter testkörningen.
Corrected Eyes
Korrigerade ögon
This is the list of images from which to remove red-eye. NAME OF TRANSLATORS
Det här är listan med bilder att ta bort röda ögon från. NAME OF TRANSLATORS
Classifier Settings
Klassificeringsinställningar
Use & standard classifier
Använd & standardklassificering
If ticked, the standard classifier shipped with this KIPI plugin is used.
Om markerad, används standardklassificeringen som levereras med det här KIPI- insticksprogrammet.
Enter the location of the classifier here.
Ange klassificeringsprogrammets plats här.
& Neighbour groups:
& Granngrupper:
& Scaling factor:
& Skalfaktor:
Blob Extraction Settings
Inställningar av fläckextraktion
Minimum & blob size:
Minimal & fläckstorlek:
Minimum & roundness:
Minimal & rundhet:
Slower (low-res / slightly blurred images) In this mode the automatic detection and correction of red-eye is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.
Långsammare (låg upplösning eller något suddiga bilder) Med den här metoden är den automatiska detekteringen och korrigeringen av röda ögon som mest tillförlitlig. Nackdelen med den högre detekteringsfrekvensen är en mycket långsammare beräkningshastighet.
Standard This mode is adequate for most image resolutions. Always try this mode first.
Standard Metoden är lämpligt för de flesta bildupplösningar. Försök alltid först med den här metoden.
Faster (high-res images) In this mode the automatic detection will be faster, but more false positives may occur. Use this mode only for very high-resolution and sharp images.
Snabbare (bilder med hög upplösning) Med den här metoden är den automatiska detekteringen snabbare, men fler falska positiv kan uppstå. Använd bara metoden för bilder med mycket hög upplösning och skarpa bilder.
& Advanced Mode
& Avancerat läge
& Simple Mode
& Enkelt läge
& Red-Eye Removal...
Borttagning av & röda ögon...
Did you know that you can brighten up your images using the Batch Colour Images plugin for increased contrast?
Visste du att du skulle kunna göra dina bilder ljusare med insticksprogrammet Bildfärgförbättring i bakgrunden för ökad kontrast?
Did you know that you can abort a slideshow using ESC?
Visste du att du skulle kunna avbryta ett bildspel genom att använda Esc?
Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner?
Visste du att KIPI- biblioteket tillhandahåller ett insticksprogram för inläsning av bilder som gör att du direkt kommer åt bildläsaren?
Did you know that you can take a screenshot with the Kipi library and save the result to an Album with some comments?
Visste du att du kan ta en skärmbild med KIPI- biblioteket och spara resultatet i ett album med några kommentarer?
Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Visste du att du kan använda LZW- komprimering för att minska storleken på TIFF- bildfiler i insticksprogrammet för att konvertera bilder?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Visste du att alla bildåtgärder i insticksprogrammen för bakgrundsbehandling utförs utan att EXIF- informationen i JPEG- filerna går förlorad?
Did you know that the Noise Reduction option in the Filter Images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
Visste du att alternativet Brusreducering i insticksprogrammet Filtrera bilder kan användas för att förbättra utseendet på bilder som tagits med en analog kamera?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Visste du att du kan använda funktionen drag och släpp när bilder ska skickas med e- post för att lägga till objekt i listan?
Did you know that if you want to reduce the disk space used by your images in the Albums database, you can try using the Recompress Images plugin?
Visste du att om du vill minska diskutrymmet som används av dina bilder i albumdatabasen, kan du försöka använda insticksprogrammet för omkomprimering?
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Visste du att om du vill ändra storlek på bilder för att förbereda dem för utskrift på fotografiska pappersstorlekar, skulle du kunna använda insticksprogrammet för att ändra bildstorlek?
Did you know that you can use image files from different Albums in the 'batch-process images 'plugin? The processed results will then be merged into the selected target Album.
Visste du att du skulle kunna använda bildfiler från olika album i insticksprogrammet för bakgrundsbehandling av bilder? Resultatet av behandlingen infogas därefter i valt resultatalbum.
Did you know that you can change the timestamp of the target image files in the batch-rename images plugin?
Visste du att du kan ändra tidsstämpeln för resultatbildfilerna i insticksprogrammet för namnändring i bakgrunden?
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?
Visste du att du kan navigera i bildspelet med vänster och höger musknapp?
Did you know that Kipi plugins can also be used in Digikam, Kimdaba, Showimg, and Gwenview programs?
Visste du att KIPI- insticksprogrammen kan också användas i programmen Digikam, Kimdaba, Showimg och Gwenview?
This is the current processing status.
Det här är bearbetningens aktuella status.
This is the batch job progress as a percentage.
Det här är procent av bakgrundsjobb som utförts.
Unable to find %1 executable. This program is required to continue. Please install it from %2 package provided by your distributor or download and install the source. Note: at least, %4 version %5 is required.
Kunde inte hitta det körbara programmet% 1. Programmet krävs för att fortsätta. Installera det från paketet% 2 som tillhandahålls av distributionen, eller ladda ner och installera källkoden. Observera: Åtminstone% 4 version% 5 krävs.
Copyright 2003-2009, kipi-plugins team
Copyright 2003- 2009, KIPI- insticksprogramgruppen
%1 %2 - Kipi-plugins %3 Build date: %4
% 1% 2 - KIPI- insticksprogram% 3 Byggdatum:% 4
Set the output file format to use here: JPEG: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files. Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format. TIFF: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PNG: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed. PPM: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.
Ställ in resultatfilformat att använda här: JPEG: Spara den behandlade bilden med JPEG- format. Formatet ger filer med mindre storlek. Minimal JPEG- komprimeringsnivå används under konvertering av obehandlad data. Varning! På grund av den destruktiva komprimeringsalgoritmen, är JPEG ett format med kvalitetsförlust. TIFF: Spara den behandlade bilden med TIFF- format. Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. Bilden är komprimerad. PNG: Spara den behandlade bilden med PNG- format. Det skapar större filer, utan att förlora kvalitet. Bilden är komprimerad. PPM: Spara den behandlade bilden med PPM- format. Det skapar störst filer, utan att förlora kvalitet. Bilden är inte komprimerad.
User1
Användare1
User2
Användare2
User3
Användare3
User4
Användare4
User5
Användare5
User6
Användare6
Add new images to the list
Lägg till nya bilder i listan
Remove selected images from the list
Ta bort markerade bilder från listan
Move current selected image up in the list
Flytta alla bilder som för närvarande är markerade uppåt i listan
Move current selected image down in the list
Flytta alla bilder som för närvarande är markerade neråt i listan
Clear the list.
Rensa listan
Load a saved list.
Ladda en sparad lista.
Save the list.
Spara listan
Failed to load image
Misslyckades ladda bild
Zoom to Fit%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
Fyll sidan% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Välj det önskade externa e- postprogrammet här. Förval är det nuvarande e- postprogrammet som är inställt i KDE: s systeminställningar.
Attach a file with image properties from %1
Lägg till en fil med bildegenskaper från% 1
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Om du aktiverar det här alternativet, läggs alla bildegenskaper angivna av% 1 som kommentarer, betyg eller etiketter, till som en bilfogad fil.
Maximum email size limit:
Maximal storleksgräns för brev:
MB
Mibyte
Adjust image properties
Justera bildegenskaper
If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed.
Om du aktiverar det här alternativet, kan storleken ändras och omkomprimering göras för alla bilder som ska skickas.
Very Small (320 pixels)
Mycket liten (320 bildpunkter)
Small (640 pixels)
Liten (640 bildpunkter)
Medium (800 pixels)
Medium (800 bildpunkter)
Big (1024 pixels)
Stor (1024 bildpunkter)
Very Big (1280 pixels)
Mycket stor (1280 bildpunkter)
Huge - for printing (1600 pixels)
Mycket stor - för utskrift (1600 bildpunkter)
Select the size of the images that are to be sent: %1: use this if you have a very slow Internet connection or the target mailbox size is very limited. %2: use this if you have a slow Internet connection and the target mailbox size is limited. %3: this is the default value for medium Internet connection speed and target mailbox size. %4: use this if you have a high-speed Internet connection and the target mailbox size is not limited. %5: use this if you have no size or speed restrictions. %6: use this only for printing purposes.
Välj bildstorlek att skicka här:% 1: använd denna om du har en mycket långsam Internet- förbindelse eller om storleken på brevlådan du skickar till är mycket begränsad.% 2: använd denna om du har en långsam Internet- förbindelse eller om storleken på brevlådan du skickar till är begränsad.% 3: det här är standardvärdet för en normal Internet- förbindelse och storlek på brevlådan du skickar till.% 4: använd denna om du har en snabb Internet- förbindelse och om storleken på brevlådan du skickar till inte är begränsad.% 5: använd denna om du inte har några begränsningar av storlek eller hastighet.% 6: använd denna enbart för utskriftssyfte.
Image size:
Bildstorlek:
Select the file format of the image files to be sent.
Välj filformat för bildfilerna att skicka.
JPEG: The Joint Photographic Experts Group file format is a good web file format but it uses lossy compression. PNG: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved colour-matching on heterogeneous platforms.
JPEG: Filformatet från "Joint Photographic Experts Group" är ett bra filformat för webben, men använder komprimering med dataförlust. PNG: Formatet "Portable Network Graphics" är ett filformat som kan utökas för förlustfri, flyttbar, välkomprimerad lagring av rasterbilder. PNG erbjuder en patentfri ersättning av GIF, och kan också ersätta många vanliga användningar av TIFF. PNG är konstruerat att fungera bra i program för direktvisning, som webben, så det kan strömmas och har ett alternativ för gradvis visning. Dessutom kan PNG lagra gamma - och färgmättnadsdata för förbättrad färgmatchning på heterogena plattformar.
Image file format:
Bildfilformat:
Image quality:
Bildkvalitet:
The new compression value of JPEG images to be sent:
Nytt komprimeringsvärde för JPEG- bilderna att skicka:
Error opening input file
Fel när indatafil skulle öppnas
Error opening temporary folder
Fel när tillfällig katalog skulle öppnas
Cannot resize image. Aborting.
Kan inte ändra storlek på bilden. Avbryter.
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Kan inte spara storleksändrad bild (JPEG). Avbryter.
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
Kan inte spara storleksändrad bild (PNG). Avbryter.
Email Images... NAME OF TRANSLATORS
E- posta bilder... NAME OF TRANSLATORS
Email images
E- posta bilder
Operation cancelled by user
Åtgärden avbruten av användaren
Resizing %1
Ändrar storlek på% 1
%1 resized successfully
Storlek på% 1 ändrad med lyckat resultat