natgillin/translations-raw huggingface dataset:
spriteshowYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
visaYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
spritehideYou are about to translate the 'SpriteHide 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
gömYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
shYou are about to translate the 'Print 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
göYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
fontsizeYou are about to translate the 'Random 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
teckenstorlekYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
randomYou are about to translate the 'Random 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
slumpYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rndYou are about to translate the 'GetX 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sluYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getxYou are about to translate the 'GetY 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
hämtaxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
getyYou are about to translate the 'Message 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
hämtayYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
meddelandeYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
askYou are about to translate the 'Pi 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
frågaYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sqrtYou are about to translate the 'Round 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
kvadratrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
roundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
avrundaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
triangelThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
curlyThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
snurrigThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
flower
blomma
bold
fetstil
underline
understruken
overline
linje ovanför
strikeout
överstruken
Colour Picker
Färgväljare
Amount red:
Mängden rött:
Amount green:
Mängden grönt:
Amount blue:
Mängden blått:
& Copy to clipboard
& Kopiera till klippbordet
& Paste to editor
& Klistra in i editorn
Write a command here and press enter...
Skriv ett kommando här och tryck på returtangenten...
Console: quickly run single commands -- write a command here and press enter.
Terminal: Kör enstaka kommandon snabbt. Skriv in ett kommando här och tryck på returtangenten.
Console:
Terminal:
ERROR: %1
FEL:% 1
Direction Chooser
Riktningsväljare
Command & type:
Kommandotyp:
& Previous direction:
& Föregående riktning:
& New direction:
& Ny riktning:
Turtle code files
Turtle kodfiler
Cannot read %1
Kan inte läsa% 1
The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle. Cannot open %1
Filen du försökte öppna är inte ett giltigt Kturtle- skript, eller fungerar inte ihop med den här versionen av Kturtle. Kan inte öppna% 1
Are you sure you want to overwrite %1?
Är du säker på att du vill skriva över% 1?
Overwrite Existing File
Skriv över befintlig fil
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
Programmet du för närvarande arbetar med har inte sparats. Genom att fortsätta kan alla ändringar du gjort gå förlorade.
Unsaved File
Osparad fil
Hide Errors
Dölj fel
This button hides the Errors tab
Den här knappen döljer felfliken
In this list you find the error(s) that resulted from running your code. Good luck!
I den här listan hittar du felet eller felen som uppstod på grund av att koden kördes. Lycka till!
description
beskrivning
No errors occurred yet.
Några fel har ännu inte inträffat.
No variables
Inga variabler
parameters
parametrar
No learnt functionsundefined type of a variable
Inga inlärda funktionerundefined type of a variable
KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
Kturtle är en programmeringsmiljö för utbildning som syftar till att göra det så enkel som möjligt att lära sig programmera. För att uppnå det gör Kturtle alla programmeringsverktyg tillgängliga i användargränssnittet. Programspråket som används är Turtlescript, vilket låter sina kommandon bli översatta.
Initiator and core developer
Initiativtagare och huvudutvecklare
Core developer
Huvudutvecklare
File or URL to open (in the GUI mode)
Fil eller webbadress att öppna (i grafiskt läge)
Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
Startar Kturtle i D- Bus läge (utan grafisk miljö), bra för automatiska testskript av enheter
Starts KTurtle in testing mode (without a GUI), directly runs the specified local file
Startar Kturtle i testläge (utan grafisk miljö), och kör den angivna lokala filen direkt
Specifies the localisation language by a language code, defaults to "en_US" (only works in testing mode)
Anger lokalt språk med en språkkod, förval är "en_ US" (fungerar bara i testläge)
Translates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)@info: status the application is ready for commands
Översätter Turtle- kod till inbäddningsbara C++ exempelsträngar (bara för utvecklare) @ info: status the application is ready for commands
Create a new file
Skapa en ny fil
New File: Create a new file
Ny fil: Skapa en ny fil
Open an existing file
Öppna en befintlig fil
Open File: Open an existing file
Öppna fil: Öppna en befintlig fil
Open a recently used file
Öppna en nyligen använd fil
Open Recent File: Open a recently used file
Öppna senaste: Öppna en nyligen använd fil
Save the current file to disk
Spara nuvarande fil på disk
Save File: Save the current file to disk
Spara fil: Spara nuvarande fil på disk
Save the current file under a different name
Spara nuvarande fil med ett annat namn
Save File As: Save the current file under a different name
Spara fil som: Spara nuvarande fil med ett annat namn
Export the contents of the editor as HTML
Exportera innehållet i editorn som HTML
Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
Exportera till HTML: Exportera innehållet i editorn som HTML
Print the code
Skriv ut koden
Print: Print the code
Skriv ut: Skriv ut koden
Quit KTurtle
Avsluta Kturtle
Quit: Quit KTurtle
Avsluta: Avsluta Kturtle
Undo a change in the editor
Ångra en ändring i editorn
Undo: Undo a change in the editor
Ångra: Ångra en ändring i editorn
Redo a previously undone change in the editor
Gör om en tidigare ångrad ändring i editorn
Redo: Redo a previously undone change in the editor
Gör om: Gör om en tidigare ångrad ändring i editorn
Cut the selected text to the clipboard
Klipp ut markerad text till klippbordet
Cut: Cut the selected text to the clipboard
Klipp ut: Klipp ut markerad text till klippbordet
Copy the selected text to the clipboard
Kopiera markerad text till klippbordet
Copy: Copy the selected text to the clipboard
Kopiera: Kopiera markerad text till klippbordet
Paste the clipboard 's content into the current selection
Klistra in klippbordets innehåll till nuvarande markering
Paste: Paste the clipboard 's content into the current selection
Klistra in: Klistra in klippbordets innehåll till nuvarande markering
Select all the code in the editor
Markera all kod i editorn
Select All: Select all the code in the editor
Markera alla: Markera all kod i editorn
Overwrite Mode
Överskrivningsläge
Toggle between the 'insert 'and 'overwrite' mode
Växla mellan läget 'infoga' och 'skriv över'
Overwrite Mode: Toggle between the 'insert 'and 'overwrite' mode
Överskrivningsläge: Växla mellan läget 'infoga' och 'skriv över'
Search through the code in the editor
Sök igenom koden i editorn
Find: Search through the code in the editor
Sök: Sök igenom koden i editorn
Continue searching through the code in the editor
Fortsätt söka igenom koden i editorn
Find Next: Continue searching through the code in the editor
Sök igen: Fortsätt söka igenom koden i editorn
Continue searching backwards through the code in the editor
Fortsätt söka igenom koden bakåt i editorn
Find Previous: Continue searching backwards through the code in the editor
Sök föregående: Fortsätt söka igenom koden bakåt i editorn
Export to & Image (PNG)...
Exportera till bild (PNG)...
Export the current canvas to a PNG raster image
Exportera nuvarande duk som en rastrerad PNG- bild
Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
Exportera till PNG: Exportera nuvarande duk till en rastrerade PNG- bild
Export to & Drawing (SVG)...
Exportera till & teckning (SVG)...
Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
Exportera nuvarande duk som skalbar vektorgrafik
Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
Exportera till SVG: Exportera nuvarande duk som skalbar vektorgrafik
& Print Canvas...
Skriv & ut duk...
Print the canvas
Skriv ut duken
Print: Print the canvas
Skriv ut: Skriv ut duken
& Run
& Kör
Execute the program
Kör programmet
Run: Execute the program
Kör: Kör programmet
Pause execution
Paus i körningen
Pause: Pause execution
Paus: Paus i körningen
Stop executing program
Stoppa körning av program
Abort: Stop executing program
Avbryt: Stoppa körning av program
& Direction Chooser...
& Riktningsväljare...
Shows the direction chooser dialogue
Visa dialogrutan för att välja riktning
Direction Chooser: Show the direction chooser dialogue
Riktningsväljare: Visa dialogrutan för att välja riktning
& Colour Picker...
& Färgväljare...
Shows the colour picker dialogue
Visa dialogrutan för färgval
Colour Picker: Show the colour picker dialogue
Färgväljare: Visa dialogrutan för färgval
Show & Editor
Visa & editor
Show or hide the Code Editor
Visa eller dölj kodeditorn
Show Code Editor: Show or hide the Code Editor
Visa kodeditor: Visa eller dölj kodeditorn
Show & Inspector
Visa & inspektör
Show or hide the Inspector
Visa eller dölj inspektören
Show Inspector: Show or hide the Inspector
Visa inspektör: Visa eller dölj inspektören
Show Errors
Visa & fel
Show or hide the Errors tab
Visa eller dölj felfliken
Show Errors: Show or hide the Errors tab
Visa fel: Visa eller dölj felfliken
Show & Line Numbers
& Visa radnummer
Turn the line numbers on/ off in the editor
Visar eller döljer editorns radnummer
Show Line Numbers: Turn the line numbers on/ off in the editor
Visa radnummer: Visar eller döljer editorns radnummer
Get help on the command under the cursor
Visa hjälp om kommandot under markören
Context Help: Get help on the command under the cursor
Sammanhangsberoende hjälp: Visa hjälp om kommandot under markören
Help: Open manual for KTurtle
Hjälp: Visa Kturtles handbok
Console
Terminal
Execute: Executes the current line in the console
Kör: Kör nuvarande rad i terminalen
Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
Kör programmet, eller använd menyn för att välja körningens hastighet
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed@option: radio
Kör: Kör programmet, eller använd menyn för att välja körningens hastighet@ option: radio
Full Speed (no highlighting)
Full hastighet (ingen markering)
Run the program at full speed, with highlighting disabled
Kör programmet med full hastighet, med markering inaktiverad
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled@option: radio
Full hastighet: Kör programmet med full hastighet, med markering inaktiverad@ option: radio
& Full Speed
& Full hastighet
Run the program at full speed
Kör programmet med full hastighet
Full Speed: Run the program at full speed@option: radio choose the slow speed
Full hastighet: Kör programmet med full hastighet@ option: radio choose the slow speed
& Slow
Långsamt
Run the program at a slow speed
Kör programmet med långsam hastighet
Slow Speed: Run the program at a slow speed@option: radio
Långsam hastighet: Kör programmet med långsam hastighet@ option: radio
Slower
& Långsammare
Run the program at a slower speed
Kör programmet med långsammare hastighet
Slower Speed: Run the program at a slower speed@option: radio
Långsammare hastighet: Kör programmet med långsammare hastighet@ option: radio
Slowest
Långsammast
Run the program at the slowest speed
Kör programmet med den långsammaste hastigheten
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed@option: radio
Långsammaste hastighet: Kör programmet med den långsammaste hastigheten@ option: radio
Step-by-Step
Steg för steg
Run the program one step at a time
Kör programmet ett steg i taget
Step Speed: Run the program one step at a time
Steg för steg: Kör programmet ett steg i taget
Canvas: This is where the turtle moves and draws when the program is running
Duk: Det är här sköldpaddan rör sig och ritar när programmet kör
& Canvas
& Duk
Errors
& Fel
Editor: Write your KTurtle commands here
Editor: Skriv in dina kommandon i Kturtle här
& Inspector
& Inspektör
Inspector: See information about variables and functions when the program runs
Inspektör: Titta på information om variabler och funktioner när programmet kör
Switch to the %1 dictionary
Ändra katalog till% 1
OVR
ERSÄTT
INS
INFOGA
Help on: %1
Hjälp om:% 1
Line: %1 Column: %2
Rad:% 1 Kolumn:% 2
Special Character %1
Specialtecken% 1
Your answer was correct!
Ditt svaret är rätt!
Your answer was incorrect.
Ditt svar är fel.
Column Settings@title: window select character dialog
Kolumninställningar@ title: window select character dialog
Name: _____________________________ Date: __________
Namn: ____________________________ Datum: __________
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
Det finns ett fel i hakparenteser för Fyll i lucka@ title: group general settings
General@title: group general settings
Allmänt@ title: group general settings
General Settings@title: group editor settings
Allmäna inställningar@ title: group editor settings
Editor Settings@title: group quiz settings
Editorinställningar@ title: group quiz settings
Quiz
Prov
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
Provinställningar@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
Snabbkort Utseende@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
Inställningar för snabbkortens utseende@ title: group special character settings
Special Characters@title: group special character settings
Special - tecken@ title: group special character settings
Previous Question
Föregående fråga
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Ett kraftfullt program för snabbkort och ordförrådsinlärning
KWordQuiz
Kwordquiz
KDE Edutainment Maintainer
Ansvarig för KDE: s utbildningspaket
Leitner System and several code contributions
Leitner- systemet och flera bidrag till koden
A number 1-5 corresponding to the entries in the Mode menu
Numret 1 - 5 motsvarar alternativen i menyn Läge
Type of session to start with: 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
Sessionstyp att starta med: 'flash' för snabbkort, 'mc' för flerval, 'qa' för frågor och svar
Title for the left column
Rubrik för vänstra kolumnen
Enter a title (identifier) for the left column
Skriv in en rubrik (identifierare) för vänstra kolumnen
& Title:
& Rubrik:
& Keyboard Layout:
& Tangentbordslayout:
Keyboard layout for the left column
Tangentbordslayout för den vänstra kolumnen
Select a keyboard layout for the left column
Välj en tangentbordslayout för den vänstra kolumnen
Width of the left column
Den vänstra kolumnens bredd
Enter the width (in pixels) for the left column
Skriv in bredden (i bildpunkter) för den vänstra kolumnen
Keyboard & Layout:
Tangentbordslayout:
Title for the right column
Rubrik för högra kolumnen
Enter a title (identifier) for the right column
Skriv in en rubrik (identifierare) för högra kolumnen
Width of the right column
Den högra kolumnens bredd
Enter the width (in pixels) for the right column
Skriv in bredden (i bildpunkter) för den högra kolumnen
The width for the first table column.
Den första tabellkolumnens bredd.
The width for the second table column.
Den andra tabellkolumnens bredd.
Keyboard layout for column 1
Tangentbordslayout för kolumn 1
Keyboard layout for column 2
Tangentbordslayout för kolumn 2
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
Det finns för få poster i ditt ordförråd. Det krävs minst en post för ett snabbkortsprov.
Is this the first time KWordQuiz is run?
Är det här första gången Kwordquiz körs?
Toggle display of the search bar.
Växlar visning av sökraden.
Type of session to use when opening files
Sessionstyp vid när filerna öppnas
Type of printout to generate
Typ av utskrift att skapa
Titles for column 1
Rubriker för första kolumnen
Titles for column 2
Rubriker för andra kolumnen
Font used in the editor
Teckensnitt som används av editorn
If Fill-in-the-blank should be enabled
Om fyll i lucka ska aktiveras
Direction the Enter key moves in the editor
Riktningen returtangenten flyttar i editorn
Characters for the special character toolbar
Tecken för verktygsraden med specialtecken
Automatically check selected answer in multiple choice
Kontrollera automatiskt svaret i flervalsfrågor
Automatically flip flashcard
Vänd snabbkort automatiskt
Time delay for flipping flashcard
Tidsfördröjning för att vända snabbkort
Treat use of hint as error
Behandla användning av tips som fel
Count flashcard as correct or error
Räkna snabbkort som riktigt eller felaktigt
Quiz mode
Provläge
Show score as percentage
Visa poäng som procenttal
Font used for front of flashcard
Teckensnitt som används för snabbkortets framsida
Colour used for text on front of flashcard
Färg som används för texten på snabbkortets framsida
Colour used for front of flashcard
Färg som används för snabbkortets framsida
Colour used for frame on front of flashcard
Färg som används för ramen på snabbkortets framsida
Font used for back of flashcard
Teckensnitt som används för snabbkortets baksida
Colour used for text on back of flashcard
Färg som används för texten på snabbkortets baksida
Colour used for back of flashcard
Färg som används för snabbkortets baksida
Colour used for frame on back of flashcard
Färg som används för ramen på snabbkortets baksida
The Providers path for KWordQuiz
Sökväg till Kwordquiz försörjare
The command used to start a downloaded vocabulary
Kommandot som används för att starta ett nerladdat ordförråd
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
Katalogen där nerladdade ordförråd normalt sparas (i förhållande till hemkatalogen)
Vocabulary
& Ordförråd
& Quiz
& Prov
The number of questions in the session
Antal frågor i omgången
Correct answers
Rätta svar
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
Antal frågor som besvarats riktigt. Kan visas som ett procenttal.
Incorrect answers
Felaktiga svar
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
Antal frågor som besvarats felaktigt. Kan visas som ett procenttal.
Answered questions
Besvarade frågor
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
Antal frågor som redan besvarats. Kan visas som ett procenttal.
The question
Frågan
Language or other identifier for the question
Språk eller annan identifiering av frågan
This is your question
Det här är din fråga
Your choices
Dina val
Three choices for the answer. One is correct.
Tre val för svaret. Ett är riktigt.
& 2 Option
Alternativ & 2
& 1 Option
Alternativ & 1
Language or other identifier for the answer
Språk eller annan identifiering av svaret
& 3 Option
Alternativ & 3
Previous question
Föregående fråga
The previous question
Föregående fråga
This was your question
Det här är din fråga
Your previous answer
Ditt föregående svar
Your answer to the previous question
Ditt svar på föregående fråga
This was your answer
Det här är ditt svar
Previous correct answer
Föregående rätta svar
The correct answer to the previous question
Rätt svar för föregående fråga
This was the correct answer
Det här är rätt svar
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
Det finns för få poster i ditt ordförråd. Det krävs minst tre poster för ett flervalsprov.
Card Appearance
Kortutseende
Flip card
Vänd kort
Use to show the other side of the card
Används för att visa kortets andra sida
& Flip Card
& Vänd kort
Use to select the font for displaying text on the back of the card
Används för att välja teckensnitt för texten som visas på kortets baksida
Select text colour
Välj textfärg
Use to select the colour for text shown on the card
Används för att välja färg för texten som visas på kortet
Select card frame colour
Välj kortets ramfärg
Use to select the colour for drawing the frame of the card
Används för att välja färg som används för att rita kortramen
Select card colour
Välj kortfärg