natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Autodetect & language
Detektera & språk automatiskt
Put copy window always on & top
Behåll kopieringsfönstret överst
& Force widget style
& Tvinga grafisk komponentstil
& Group copy/ move windows by
& Gruppera kopierings - och flyttningsfönster enligt
Source and Destination
Källa och mål
Always Group
Gruppera alltid
& Startup
& Start
Start ultracopier when you start your session
Starta Ultracopier när sessionen startas
Automatically & resume operation on startup
Återuppta automatiskt åtgärder vid start
& Copying
& Kopiering
& Management
& Hantering
Warning - no free space
Varning: Inget ledigt utrymme
Free space not available:
Ledigt utrymme Inte tillgänglig:
& Force copyNAME OF TRANSLATORS
& Tvinga kopieringNAME OF TRANSLATORS
Visual Keyboard - Multilingual and assistive technology for your fingertips
Visuellt tangentbord: Flerspråks - och handikappteknologi för dina fingertoppar
(c) 2003, 2008 by Shaheed Haque
© 2003, 2008 av Shaheed Haque
XKB wizard
XKB- guide
Left Tab
Vänster tabulator
Return
Returtangenten
Group Shift
Grupp Skift
Print Screen
Prt Sc
Size of the main window.
Huvudfönstrets storlek.
Font size adjustment for unusual fonts. NAME OF TRANSLATORS
Storleksjustering av tecken för ovanliga teckensnitt. NAME OF TRANSLATORS
DirectShow9Comment
Directshow 9Comment
Phonon DirectShow9 backendName
Phonon Directshow 9- gränssnittName
GStreamerComment
GstreamerComment
Phonon GStreamer backendGenericName
Phonon Gstreamer- gränssnittGenericName
Video Capture Test ApplicationName
Testprogram för videoinspelningName
videocapturetestappName
VideoinspelningstestName
FakeComment
TestexempelComment
Testing BackendName
TestgränssnittName
Phonon Xine backend
Phonon Xine- gränssnittName
Print range
Skriv ut intervall
Print all
Skriv ut alla
Pages from
Sidor från
Output Settings
Utskriftsinställningar
OptionsQSoftKeyManager
AlternativQSoftKeyManager
Long side
Långsida
Short side
Kortsida
Output & file:
Utmatningsfil:
LandscapeQPrintPreviewDialog
LiggandeQPrintPreviewDialog
Reverse landscape
Omvänt liggande
Reverse portrait
Omvänt stående
top margin
övre marginal
left margin
vänstermarginal
right margin
högermarginal
bottom margin
undre marginal
& Redo
& Gör om
Copy & Link Location
Kopiera länkplats
DeleteQSql
Ta bortQSql
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
Markera allaQUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
LRM Märke för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
RLM Märke för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Sammanslagare utan breddQUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Ickesammanslagare utan breddQUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Blanksteg utan breddQUnicodeControlCharacterMenu
LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
LRE Börja inbäddning för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu
RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
RLE Börja inbäddning för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
LRO Börja åsidosättning för vänster- till- högerQUnicodeControlCharacterMenu
RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
RLO Börja åsidosättning för höger- till- vänsterQUnicodeControlCharacterMenu
PDF Pop directional formatting
PDF Återställ riktningsformatering
Insert Unicode control characterQFontDatabase
Infoga Unicode- styrteckenQFontDatabase
BoldItalic context menu item
FetstilItalic context menu item
DemiQFontDatabase
HalvQFontDatabase
LightQFontDatabase
LjusQFontDatabase
ItalicUnderline context menu item
KursivUnderline context menu item
ObliqueQFontDatabase
OblikQFontDatabase
AnyQFontDatabase
AllaQFontDatabase
GreekQFontDatabase
GrekiskaQFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
KyrilliskaQFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
ArmeniskaQFontDatabase
HebrewQFontDatabase
HebreiskaQFontDatabase
ArabicQFontDatabase
ArabiskaQFontDatabase
SyriacQFontDatabase
SiriaciskaQFontDatabase
KannadaQFontDatabase
KanaresiskaQFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
SingalesiskaQFontDatabase
ThaiQFontDatabase
ThailändskaQFontDatabase
LaoQFontDatabase
LaotiskaQFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
GeorgiskaQFontDatabase
KhmerQFontDatabase
KambodjanskaQFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
Förenklat kinesiskaQFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
Traditionellt kinesiskaQFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
JapanskaQFontDatabase
KoreanQFontDatabase
KoreanskaQFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
VietnamesiskaQFontDatabase
RunicQFontDatabase
RunskriftQFontDatabase
Show Details...
Visa detaljer...
Hide Details... QMessageBox
Dölj detaljer... QMessageBox
OKQDialogButtonBox
OkQDialogButtonBox
HelpQDialogButtonBox
HjälpQDialogButtonBox
About Qt This program uses Qt version %1.
Om Qt Programmet använder Qt version% 1.
Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development. Qt provides single-source portability across MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for Windows CE. Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users. Qt licensed under our commercial licence agreement is appropriate for development of proprietary/ commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0. Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications (proprietary or open source) provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1. Qt licensed under the GNU General Public Licence version 3.0 is appropriate for the development of Qt applications where you wish to use such applications in combination with software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version 3.0. Please see qt. nokia. com/ products/ licensing for an overview of Qt licensing. Copyright (C) 2009 Nokia Corporation and/ or its subsidiary(-ies). Qt is a Nokia product. See qt. nokia. com for more information.
Qt är ett C++- programbibliotek för programutveckling på flera plattformar. Qt gör det möjligt att använda samma källkod för MSnbsp; Windows, Macnbsp; OSnbsp; X, Linux, och alla större kommersiella Unix- versioner. Qt finns också tillgängligt för inbäddade enheter som Qt for Embedded Linux och Qt for Windows CE. Qt är tillgängligt med tre olika licensalternativ skapade för att uppfylla behoven hos våra olika användare. Qt licensierat enligt vårt kommersiella licensavtal är lämpligt för utveckling av privat eller kommersiell programvara, där man inte vill dela någon källkod med tredje part eller på annat sätt inte kan uppfylla villkoren i GNU LGPL version 2. 1 eller GNU GPL version 3. 0. Qt licensierat enligt GNU LGPL version 2. 1 är lämpligt för utveckling av Qt- program (privata eller med öppen källkod) under förutsättning att man kan uppfylla villkoren och kraven i GNU LGPL version 2. 1. Qt licensierat enligt GNU General Public License version 3. 0 är lämpligt för utveckling av Qt- program där man vill använda sådana program i kombination med programvara som lyder under villkoren i GNU GPL version 3. 0 eller där man i övrigt är beredd att uppfylla villkoren i GNU GPL version 3. 0. Se qt. nokia. com/ products/ licensing för en översikt av Qt licensiering. Copyright © 2009 Nokia Corporation och/ eller dess dotterbolag. Qt är en produkt från Nokia. Se qt. nokia. com för mer information.
& Options > >
& Alternativ > >
Print to File (PDF)
Skriv ut till fil (PDF)
Print to File (Postscript)
Skriv ut till fil (Postscript)
Write %1 file
Skriv fil% 1
Print To File...
Skriv till fil...
%1 is a directory. Please choose a different file name.
% 1 är en katalog. Välj ett annat filnamn.
File %1 is not writable. Please choose a different file name.
Filen% 1 är inte skrivbar. Välj ett annat filnamn.
%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPPDOptionsModel
% 1 finns redan. Vill du skriva över den? QPPDOptionsModel
NameQScriptDebuggerStackModel
NamnQScriptDebuggerStackModel
Go BackForward context menu item
TillbakaForward context menu item
Commit
Utför
DoneQSoftKeyManager
KlarQSoftKeyManager
Enter a value:
Ange ett värde:
US Common #10 Envelope
US vanligt nummer 10 kuvert
RemoveQPrintPreviewDialog
Ta bortQPrintPreviewDialog
PrintQShortcut
Prt ScQShortcut
The 'From 'value cannot be greater than the 'To' value.
Värdet 'Från' kan inte vara större än värdet 'Till'.
What 's This?
Vad är det här?
%1 TB
% 1 Tibyte
Invalid filename
Ogiltigt filnamn
The name "%1" can not be used. Try using another name, with fewer characters or no punctuations marks.
Namnet "% 1" kan inte användas. Försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.
SizeMatch OS X Finder
StorlekMatch OS X Finder
KindAll other platforms
SortAll other platforms
File exists
Filen finns
Do you want to overwrite it?
Vill du skriva över den?
A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches)
A4 (210 x 297 mm, 8, 26 x 11, 7 tum)
B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches)
B5 (176 x 250 mm, 6, 93 x 9, 84 tum)
Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)
Executive (7, 5 x 10 tum, 191 x 254 mm)
Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)
Legal (8, 5 x 14 tum, 216 x 356 mm)
Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)
Letter (8, 5 x 11 tum, 216 x 279 mm)
US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)
US vanligt nummer 10 kuvert (105 x 241 mm)
Print selectionQPrintDialog
Skriv ut markeringQPrintDialog
Font style
Teckensnittsstil
Print PreviewQPrintPreviewDialog
Förhandsgranska utskriftQPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
Nästa sidaQPrintPreviewDialog
Previous pageQPrintPreviewDialog
Föregående sidaQPrintPreviewDialog
First pageQPrintPreviewDialog
Första sidanQPrintPreviewDialog
Last pageQPrintPreviewDialog
Sista sidanQPrintPreviewDialog
Fit widthQPrintPreviewDialog
Fyll breddQPrintPreviewDialog
Fit pageQPrintPreviewDialog
Fyll sidanQPrintPreviewDialog
Zoom inQPrintPreviewDialog
Zooma inQPrintPreviewDialog
Zoom outQPrintPreviewDialog
Zooma utQPrintPreviewDialog
Show single pageQPrintPreviewDialog
Visa ensam sidaQPrintPreviewDialog
Show facing pagesQPrintPreviewDialog
Visa uppslagQPrintPreviewDialog
Show overview of all pagesQPrintPreviewDialog
Visa översikt av alla sidorQPrintPreviewDialog
Page setupQPrintPreviewDialog
SidinställningQPrintPreviewDialog
Export to PDFQPrintPreviewDialog
Exportera till PDFQPrintPreviewDialog
Export to PostScript
Exportera till Postscript
locally connected
lokalt ansluten
Aliases: %1
Alias:% 1
unknownQFileDialog
okändQFileDialog
My Computer
Den här datorn
%1 byte(s)
% 1 byte
DriveQFileDialog
EnhetQFileDialog
File FolderAll other platforms
FilkatalogAll other platforms
FolderMac OS X Finder
KatalogMac OS X Finder
ShortcutQFileDialog
GenvägQFileDialog
UnknownTitle string for images
OkändTitle string for images
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
Aktiverar programmets huvudfönsterQSoftKeyManager
OkQSoftKeyManager
OkQSoftKeyManager
SelectQShortcut
VäljQShortcut
SpaceQShortcut
MellanslagQShortcut
BacktabQShortcut
BakåttabulatorQShortcut
BackspaceQShortcut
BackstegQShortcut
SysReqQShortcut
Sys RqQShortcut
LeftQShortcut
VänsterQShortcut
UpQShortcut
UppQShortcut
RightQShortcut
HögerQShortcut
DownQShortcut
NerQShortcut
BackQShortcut
BakåtQShortcut
ForwardsQShortcut
FramåtQShortcut
RefreshQShortcut
UppdateraQShortcut
Volume DownQShortcut
Sänk volymQShortcut
Volume MuteQShortcut
TystQShortcut
Volume UpQShortcut
Höj volymQShortcut
Bass BoostPhonon: :MMF: :EffectFactory
Förstärk basPhonon:: MMF:: EffectFactory
Bass UpQShortcut
Höj basQShortcut
Bass DownQShortcut
Sänk basQShortcut
Treble UpQShortcut
Höj diskantQShortcut
Treble DownQShortcut
Sänk diskantQShortcut
Media PlayQShortcut
Spela mediaQShortcut
Media StopQShortcut
Stoppa mediaQShortcut
Media PreviousQShortcut
Föregående mediaQShortcut
Media NextQShortcut
Nästa mediaQShortcut
Media RecordQShortcut
Spela in mediaQShortcut
Home PageQShortcut
HemsidaQShortcut
FavouritesQShortcut
FavoriterQShortcut
StandbyQShortcut
VäntelägeQShortcut
Open URLQShortcut
Öppna webbadressQShortcut
Launch MailQShortcut
Starta e- postQShortcut
Launch MediaQShortcut
Starta mediaQShortcut
Launch (0)QShortcut
Starta (0) QShortcut
Launch (1)QShortcut
Starta (1) QShortcut
Launch (2)QShortcut
Starta (2) QShortcut
Launch (3)QShortcut
Starta (3) QShortcut
Launch (4)QShortcut
Starta (4) QShortcut
Launch (5)QShortcut
Starta (5) QShortcut
Launch (6)QShortcut
Starta (6) QShortcut
Launch (7)QShortcut
Starta (7) QShortcut
Launch (8)QShortcut
Starta (8) QShortcut
Launch (9)QShortcut
Starta (9) QShortcut
Launch (A)QShortcut
Starta (A) QShortcut
Launch (B)QShortcut
Starta (B) QShortcut
Launch (C)QShortcut
Starta (C) QShortcut
Launch (D)QShortcut
Starta (D) QShortcut
Launch (E)QShortcut
Starta (E) QShortcut
Launch (F)QShortcut
Starta (F) QShortcut
Monitor Brightness UpQShortcut
Öka bildskärmens ljusstyrkaQShortcut
Monitor Brightness DownQShortcut
Minska bildskärmens ljusstyrkaQShortcut
Keyboard Light On/ OffQShortcut
Tangentbordsljus på/ avQShortcut
Keyboard Brightness UpQShortcut
Öka tangentbordets ljusstyrkaQShortcut
Keyboard Brightness DownQShortcut
Minska tangentbordets ljusstyrkaQShortcut
Power OffQShortcut
Stäng avQShortcut
Wake UpQShortcut
VäckQShortcut
EjectQShortcut
Mata utQShortcut
ScreensaverQShortcut
SkärmsläckareQShortcut
SleepQShortcut
SovQShortcut
LightBulbQShortcut
GlödlampaQShortcut
ShopQShortcut
HandlaQShortcut
HistoryQShortcut
HistorikQShortcut
Add FavouriteQShortcut
Lägg till favoritQShortcut
Hot LinksQShortcut
Aktuella länkarQShortcut
Adjust BrightnessQShortcut
Justera ljusstyrkaQShortcut
FinanceQShortcut
EkonomiQShortcut
CommunityQShortcut
GemenskapQShortcut
Audio RewindQShortcut
Spola tillbaka ljudQShortcut
Back ForwardQShortcut
Backåt framåtQShortcut
Application LeftQShortcut
Program vänsterQShortcut
Application RightQShortcut
Program högerQShortcut
BookQShortcut
BokQShortcut
CDQShortcut
CdQShortcut
CalculatorQShortcut
MiniräknareQShortcut
Clear GrabQShortcut
Släpp fokusQShortcut
CopyBack context menu item
KopieraBack context menu item
CutPaste context menu item
Klipp utPaste context menu item
DisplayQShortcut
BildskärmQShortcut
DocumentsQShortcut
DokumentQShortcut
SpreadsheetQShortcut
KalkylbladQShortcut
BrowserQShortcut
WebbläsareQShortcut
GameQShortcut
SpelQShortcut
GoQShortcut
GåQShortcut
LogoffQShortcut
Logga utQShortcut
MarketQShortcut
MarknadQShortcut
MeetingQShortcut
MöteQShortcut
Keyboard MenuQShortcut
TangentbordsmenyQShortcut
Menu PBQShortcut
MenyknappQShortcut
My SitesQShortcut
Mina platserQShortcut
NewsQShortcut
NyheterQShortcut
Home OfficeQShortcut
HemmakontorQShortcut
OptionQShortcut
AlternativQShortcut
PasteNo Guesses Found context menu item
Klistra inNo Guesses Found context menu item
ReplyQShortcut
SvaraQShortcut
ReloadCut context menu item
UppdateraCut context menu item
Rotate WindowsQShortcut
Rotera fönsterQShortcut
Rotation PBQShortcut
RotationsknappQShortcut
Rotation KBQShortcut
RotationstangentQShortcut
SaveQDialogButtonBox
SparaQDialogButtonBox
SendQShortcut
SkickaQShortcut
SpellcheckerQShortcut
StavningskontrollQShortcut
Split ScreenQShortcut
Dela skärmQShortcut
SupportQShortcut
StödQShortcut
Task PanelQShortcut
AktivitetsrutaQShortcut
ToolsQShortcut
VerktygQShortcut
TravelQShortcut
ResaQShortcut
Word ProcessorQShortcut
OrdbehandlareQShortcut
XFerQShortcut
ÖverförQShortcut
Zoom InQShortcut
Zooma inQShortcut
Zoom OutQShortcut
Zooma utQShortcut
AwayQShortcut
FrånvaroQShortcut
MessengerQShortcut
MeddelandenQShortcut
WebCamQShortcut
WebbkameraQShortcut
Mail ForwardQShortcut
Vidarebefordra brevQShortcut
PicturesQShortcut
BilderQShortcut
MusicPhonon::
MusikPhonon::
BatteryQShortcut
BatteriQShortcut
BluetoothQShortcut
BlåtandQShortcut
WirelessQShortcut
TrådlösQShortcut
Ultra Wide BandQShortcut
UltrabredbandQShortcut
Audio ForwardQShortcut
Spola fram ljudQShortcut
Audio RepeatQShortcut
Upprepa ljudQShortcut
Audio Random PlayQShortcut
Spela ljud slumpmässigtQShortcut
SubtitleQShortcut
TextningQShortcut
Audio Cycle TrackQShortcut
Upprepa ljudspårQShortcut
TimeQShortcut
TidQShortcut
Top MenuQShortcut
MenyradQShortcut
SuspendQShortcut
VilolägeQShortcut
HibernateQShortcut
DvalaQShortcut
Print ScreenQShortcut
Prt ScQShortcut
InsertQSql
InfogaQSql
System RequestQShortcut
Sys RqQShortcut
NoQSql
NejQSql
Context1QShortcut
Sammanhang 1QShortcut
Context2QShortcut
Sammanhang 2QShortcut
Context3QShortcut
Sammanhang 3QShortcut
Context4QShortcut
Sammanhang 4QShortcut
CallQShortcut
RingQShortcut
HangupQShortcut
Lägg påQShortcut
XIM input method
XIM- inmatningsmetod
Windows input method
Windows- inmatningsmetod
Mac OS X input method
Mac OS X- inmatningsmetod
S60 FEP input method
S60 FEP- inmatningsmetod
Scroll hereQWebPage
Panorera hitQWebPage
Left edgeQWebPage
Vänster kantQWebPage
TopQWebPage
Längst uppQWebPage
Right edgeQWebPage
Höger kantQWebPage
BottomQWebPage
Längst nerQWebPage
Page leftQWebPage
Sida vänsterQWebPage
Page upQWebPage
Sida uppQWebPage
Page rightQWebPage
Sida högerQWebPage
Page downQWebPage
Sida nerQWebPage
Scroll leftQWebPage
Panorera åt vänsterQWebPage
Scroll upQWebPage
Panorera uppåtQWebPage
Scroll rightQWebPage
Panorera åt högerQWebPage
Scroll downQWebPage
Panorera neråtQWebPage
Close TabQDialogButtonBox
Stäng flikQDialogButtonBox
& OKQDialogButtonBox
& OkQDialogButtonBox
& SaveQDialogButtonBox
& SparaQDialogButtonBox
Resettext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index '
Återställtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Do Not SaveQDialogButtonBox
Spara inteQDialogButtonBox
Close without SavingQDialogButtonBox
Stäng utan att sparaQDialogButtonBox
DiscardQDialogButtonBox
KastaQDialogButtonBox
Yes to & AllQDialogButtonBox
Ja till & allaQDialogButtonBox
& NoQDialogButtonBox
& NejQDialogButtonBox
No to AllQDialogButtonBox
Nej till allaQDialogButtonBox
Save AllQDialogButtonBox
Spara allaQDialogButtonBox
RetryQDialogButtonBox
Försök igenQDialogButtonBox
IgnoreSpelling and Grammar context sub-menu item
IgnoreraSpelling and Grammar context sub- menu item
& Step up
Ett steg & upp
Step & down
Ett steg & ner
Restore Down
Återställ ner
Stay on & Top
Stanna & överst
& Unshade
Rulla ut
Unable to execute statementQSQLiteResult
Kan inte utföra satsQSQLiteResult
Unable to prepare statementQMYSQLResult
Kan inte förbereda satsQMYSQLResult
Unable to bind variable
Kan inte binda variabel
Unable to fetch record %1QDB2Result
Kan inte hämta post% 1QDB2Result
Unable to fetch nextQODBCResult
Kan inte hämta nästaQODBCResult
Unable to fetch firstQODBCResult
Kan inte hämta förstaQODBCResult
Unable to fetch last
Kan inte hämta sista
Unable to connect
Kan inte ansluta
Unable to commit transactionQIBaseDriver
Kan inte överlämna transaktionQIBaseDriver
Unable to rollback transactionQMYSQLResult
Kan inte återladda transaktionQMYSQLResult
Unable to set autocommitQOCIResult
Kan inte aktivera automatiskt överlämningQOCIResult
Unable to bind column for batch executeQOCIResult
Kan inte binda kolumn för bakgrundsutvärderingQOCIResult
Unable to execute batch statementQOCIResult
Kan inte utföra bakgrundssatsQOCIResult
Unable to goto nextQOCIResult
Kan inte gå till nästaQOCIResult
Unable to alloc statementQOCIResult
Kan inte allokera satsQOCIResult
Unable to get statement typeQOCIResult
Kan inte hämta satstypQOCIResult
Unable to bind valueQMYSQLResult
Kan inte binda värdeQMYSQLResult
Unable to initialise
Kan inte initiera
Unable to logonQOCIDriver
Kan inte logga inQOCIDriver
Unable to begin transactionQSQLite2Result
Kan inte påbörja transaktionQSQLite2Result
Unable to open connection
Kan inte öppna anslutning
Unable to use databaseQODBCResult
Kan inte använda databasQODBCResult
QODBCResult: :reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC 'as statement attribute. Please check your ODBC driver configurationQODBCResult
QODBCResult:: reset: Kan inte ange 'SQL_ CURSOR_ STATIC' som satsegenskap. Kontrollera inställningen av ODBC- drivrutinen. QODBCResult
Unable to fetchQODBCResult
Kan inte hämtaQODBCResult
Unable to fetch previousQODBCResult
Kan inte hämta föregåendeQODBCResult
Unable to connect - Driver does n't support all functionality required
Kan inte ansluta: Drivrutinen stöder inte alla funktioner som krävs
Unable to disable autocommit
Kan inte inaktivera automatiskt överlämning
Unable to enable autocommitQPSQLResult
Kan inte aktivera automatiskt överlämningQPSQLResult
Unable to create queryQPSQLResult
Kan inte skapa förfråganQPSQLResult
Could not begin transaction
Kunde inte påbörja transaktion
Could not commit transaction
Kunde inte överlämna transaktion
Could not rollback transaction
Kunde inte återladda transaktion
Unable to subscribe
Kan inte prenumerera
Unable to unsubscribeQIBaseResult
Kan inte säga upp prenumerationQIBaseResult
Unable to create BLOBQIBaseResult
Kan inte skapa stort binärobjektQIBaseResult
Unable to write BLOBQIBaseResult
Kan inte skriva stort binärobjektQIBaseResult
Unable to open BLOBQIBaseResult
Kan inte öppna stort binärobjektQIBaseResult
Unable to read BLOBQIBaseResult
Kan inte läsa stort binärobjektQIBaseResult
Could not find arrayQIBaseResult
Kunde inte hitta fältQIBaseResult
Could not get array dataQIBaseResult
Kunde inte hämta fältdataQIBaseResult
Could not get query infoQIBaseResult
Kunde inte hämta information om förfråganQIBaseResult
Could not start transactionQIBaseDriver
Kunde inte påbörja transaktionQIBaseDriver
Could not allocate statementQIBaseResult
Kunde inte reservera minne för satsQIBaseResult
Could not prepare statementQIBaseResult
Kunde inte förbereda satsQIBaseResult
Could not describe input statementQIBaseResult
Kunde inte beskriva indatasatsQIBaseResult
Could not describe statementQIBaseResult
Kunde inte beskriva satsQIBaseResult
Unable to close statementQIBaseResult
Kan inte stänga satsQIBaseResult
Unable to execute queryQMYSQLResult
Kan inte utföra förfråganQMYSQLResult
Could not fetch next itemQIBaseResult
Kunde inte hämta nästa objektQIBaseResult
Could not get statement infoQIBaseDriver
Kunde inte hämta information om satsQIBaseDriver
Error opening databaseQSQLiteResult
Fel när databas skulle öppnasQSQLiteResult
Unable to fetch dataQMYSQLResult
Kan inte hämta dataQMYSQLResult
Unable to store resultQMYSQLResult
Kan inte lagra resultatQMYSQLResult
Unable to execute next queryQMYSQLResult
Kan inte utföra nästa förfråganQMYSQLResult
Unable to store next resultQMYSQLResult
Kan inte lagra nästa resultatQMYSQLResult
Unable to reset statementQSQLiteResult
Kan inte återställa satsQSQLiteResult
Unable to bind outvaluesQMYSQLResult
Kan inte binda utvärdenQMYSQLResult
Unable to store statement results
Kan inte lagra satsresultat
Unable to open database '
Kan inte öppna databas '
Unable to fetch resultsQSQLite2Result
Kan inte hämta resultatQSQLite2Result
Unable to fetch rowQSQLiteResult
Kan inte hämta radQSQLiteResult
No queryQSQLiteResult
Ingen frågaQSQLiteResult
Unable to bind parametersQSQLiteResult
Kan inte binda parametrarQSQLiteResult
Parameter count mismatch
Antal parametrar stämmer inte
Error closing databaseQXml
Fel när databas skulle stängasQXml
no error occurredQRegExp
Inget fel uppstodQRegExp
error triggered by consumerQXml
Fel framkom från mottagarenQXml
unexpected end of fileQXml
Oväntat filslutQXml
more than one document type definitionQXml
Mer än en dokumenttypdefinitionQXml
error occurred while parsing elementQXml
Fel uppstod vid tolkning av komponentQXml
tag mismatchQXml
Tagg stämmer inteQXml
error occurred while parsing contentQXml
Fel uppstod vid tolkning av innehållQXml
unexpected characterQXml
Oväntat teckenQXml
invalid name for processing instructionQXml
Ogiltigt namn för att behandla instuktionQXml
version expected while reading the XML declarationQXml
Version förväntades när XML- deklarationen lästesQXml
wrong value for standalone declarationQXml
Fel värde för ensamstående deklarationQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXml
Kodningsdeklaration eller ensamstående deklaration förväntades när XML- deklarationen lästesQXml