natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Open Keyboard File
Öppna tangentbordsfil
Which keyboard file would you like to edit?
Vilken tangentbordsfil vill du redigera?
Edit current keyboard:
Redigera aktuellt tangentbord:
Open a default keyboard:
Öppna ett standardtangentbord:
Open a keyboard file:
Öppna en tangentbordsfil:
Create new keyboard
Skapa nytt tangentbord
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
Kunde inte öppna tangentbordsfilen. Skapar en ny istället.
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
Varningar rapporterades när tangentbordsfilen '% 1' lästes:% 2
(modified)
(ändrad)
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
Ktouch tangentbordseditor -% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1
Ktouch tangentbordseditor -% 1
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
Tangentbordet har ändrats. Vill du spara ändringarna?
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
Kan inte läsa tangentbordslayoutfilen '% 1':% 2
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
Kunde inte ladda ner eller öppna tangentbordslayout från '% 1'.
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
Fel vid läsning av tangentbordslayout. Det vanliga numeriska tangentbordet skapas istället. Du kan välja en annan tangentbordslayout i inställningsdialogrutan.
A default lecture...
En standardinlärningsfil...
Save Training Lecture
Spara inlärningsövning
KTouch Lecture Editor -
Ktouch inlärningseditor -
Data of Level %1
Data för nivå% 1
Enter your lines here...
Skriv in rader här...
Open Lecture File
Öppna inlärningsfil
Which Lecture File Would You Like to Edit?
Vilken inlärningsfil vill du redigera?
Edit current lecture:
Redigera aktuell inlärningsfil:
Open a default lecture:
Öppna en standardinlärningsfil:
Open a lecture file:
Öppna en inlärningsfil:
Create new lecture
Skapa ny inlärningsfil
Could not open the lecture file, creating a new one instead.
Kunde inte öppna inlärningsfilen. Skapar en ny istället.
The lecture has been changed. Do you want to save the changes?
Den aktuella inlärningsfilen har ändrats. Vill du spara ändringarna?
Quite a lot
En hel del
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!! basically all characters on the keyboard
Det här är en liten standardtext. Om du vill börja öva maskinskrivning, öppna en övning eller träningsfil med huvudmenyn. Om du trycker på returtangenten efter nästa rad har du lyckats klara av standardövningen. Hurra! basically all characters on the keyboard
Please select or enter a file name.
Välj eller skriv in ett filnamn.
The URL seems to be malformed; please correct it.
Webbadressen verkar vara felaktig. Rätta den.
***current***
*** aktuell ***
No statistics data available yet.
Ingen statistik tillgänglig ännu.
Erase all statistics data for the current user?
Radera all statistik för nuvarande användare?
Time since first practice session in days
Tid sedan första inlärningsövningen i dagar
Sessions
Omgångar
Starting training session: Waiting for first keypress...
Startar övningsomgång: Väntar på första tangentnedtryckningen...
Training session paused. Training continues on next keypress...
Övningsomgången gör paus. Övningen fortsätter vid nästa tangentnedtryckning...
Training session! The time is running...
Övningsomgång pågår. Tiden löper...
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning.
Du är klar med övningen. Övningsomgången kommer att starta från början.
You rock!
Du rockar!
New User
Ny användare
Please enter a unique user name:
Ange ett unikt användarnamn:
This is not a valid (unique) user name!
Det här är inte ett giltigt (unikt) användarnamn.
Save user list?
Spara användarlista?
A program that helps you to learn and practise touch typing
Program som hjälper dig lära dig och öva på att skriva med tangentbord
KTouch
Ktouch
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
Copyright © 2000- 2007 av Håvard Frøiland och Andreas Nicolai
Current maintainer and programmer
Nuvarande utvecklare och programmerare
Original author, project admin
Ursprunglig upphovsman, projektadministration
Creator of the SVG icon
Skapade SVG- ikonen
Lots of patches, fixes, updates
Många programfixar, rättningar, uppdateringar
All the creators of training and keyboard files
Alla skapare av övnings - och tangentbordsfiler
Training file to openLesson Name
Övningsfil att öppnaLesson Name
Internationalised string with an %1
Internationell sträng med ett% 1
The %1 command accepts no parameters.
Kommandot% 1 accepterar inga parametrar.
The %1 command only accepts a string as its parameter.
Kommandot% 1 accepterar bara en sträng som parameter.
The %1 command only accepts strings as its parameters.
Kommandot% 1 accepterar bara strängar som parametrar.
The %1 command only accepts a number as its parameter.
Kommandot% 1 accepterar bara ett tal som parameter.
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
Kommandot% 1 accepterar bara tal som parametrar.
The %1 command only accepts an answer as its parameter.
Kommandot% 1 accepterar bara ett svar som parameter.
The %1 command only accepts answers as its parameters.
Kommandot% 1 accepterar bara svar som parametrar.
The variable '%1 'was used without first being assigned to a value
Variabeln '% 1' användes utan att först tilldelas ett värde
An unknown function named '%1 'was calledThe function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
En okänd funktion med namnet '% 1' anropadesThe function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
The function '%1 'was called with %2, while it should be called with %3
Funktionen '% 1' anropades med% 2, men den skulle ha anropats med% 3
ASSERT failed
PÅSTÅENDE felaktigt
'And 'needs two variables
'Och' kräver två variabler
'Or 'needs two variables
'Eller' kräver två variabler
I need something to do a not on
Det krävs någonting att göra 'Inte' med
I cannot do a '== 'without 2 variables
Det går inte att göra '==' utan två variabler
I cannot do a '! =' without 2 variables
Det går inte att göra '! =' utan två variabler
I cannot do a '>' without 2 variables
Det går inte att göra '>' utan två variabler
I cannot do a '<' without 2 variables
Det går inte att göra '<' utan två variabler
I cannot do a '> =' without 2 variables
Det går inte att göra '> =' utan två variabler
I cannot do a '< =' without 2 variables
Det går inte att göra '< =' utan två variabler
You need two numbers or string to do an addition
Du behöver två tal eller strängar för att göra en addition
You need two numbers to subtract
Du behöver två tal för att kunna subtrahera
You tried to subtract from a non-number, '%1 '
Du försökte subtrahera från något som inte är ett tal, '% 1'
You tried to subtract a non-number, '%1 '
Du försökte subtrahera med något som inte är ett tal, '% 1'
You need two numbers to multiplicate
Du behöver två tal för att kunna multiplicera
You tried to multiplicate a non-number, '%1 '
Du försökte multiplicera något som inte är ett tal, '% 1'
You tried to multiplicate by a non-number, '%1 '
Du försökte multiplicera med något som inte är ett tal, '% 1'
You need two numbers to divide
Du behöver två tal för att kunna dividera
You tried to divide by zero
Du försökte dividera med noll
You tried to divide a non-number, '%1 '
Du försökte dividera något som inte är ett tal, '% 1'
You tried to divide by a non-number, '%1 '
Du försökte dividera med något som inte är ett tal, '% 1'
You need two numbers to raise a power
Du behöver två tal för att kunna upphöja
You tried to raise a non-number to a power, '%1 '
Du försökte upphöja med något som inte är ett tal, '% 1'
You tried to raise the power of a non-number, '%1 '
Du försökte upphöja till något som inte är ett tal, '% 1'
You need one variable and a value or variable to do a '= '
Du behöver en variabel och ett värde eller variabel för att utföra '='
The function '%1 'is already defined.
Funktionen '% 1' är redan definierad.
Expected a command, instead got '%1 '
Förväntade ett kommando, hittade istället '% 1'
Could not understand '%1 '
Kunde inte förstå '% 1'
A comma was expected here...
Ett kommatecken förväntades här...
Did not expect '%1 ', instead expected the line to end after %2
Förväntade inte '% 1', förväntade istället att raden skulle sluta efter% 2
Expected an assignment, '= ', after the variable '%1'
Förväntade en tilldelning, '=' efter variabeln '% 1'
Did not expect '%1 ', instead expected a closing bracket,') '
Förväntade inte '% 1', förväntade istället en avslutande parentes, ')'
Expected 'to 'after 'for'
Förväntade 'till' efter 'för'
Expected a name for a command after 'learn 'command
Förväntade namn på ett kommando efter kommandot 'lär'
You cannot put '%1 'here.
Du kan inte skriva '% 1' här.
Text string was not properly closed, expected a double quote, '"', to close the string.
Textsträngen avslutades inte riktigt, förväntade ett citationstecken, '"', som avslutning av strängen.
'for 'was called wrongly
'För' anropades felaktigt
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Förväntade en räckvidd efter kommandot 'lär' You are about to translate the' True 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falskYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
exitYou are about to translate the 'If 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
avslutaYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ifYou are about to translate the 'Else 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
omYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
annarsYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
repeatYou are about to translate the 'While 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
upprepaYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
whileYou are about to translate the 'For 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
medanYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forYou are about to translate the 'To 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
förYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
toYou are about to translate the 'Step 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
tillYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
breakYou are about to translate the 'Return 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
avbrytYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
returnYou are about to translate the 'Wait 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
returneraYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
waitYou are about to translate the 'Assert 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
väntaYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
assertYou are about to translate the 'And 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
påståYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
andYou are about to translate the 'Or 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ochYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
notYou are about to translate the 'Learn 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
inteYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
learnYou are about to translate the 'Reset 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
lärYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
resetYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
återställYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
clearYou are about to translate the 'Clear 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
rensaYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
cclYou are about to translate the 'Center 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
renYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
mittenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
forwardYou are about to translate the 'Forward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
framåtYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
backwardYou are about to translate the 'Backward 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
bakåtYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
riktningYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dirYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
riYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnleftYou are about to translate the 'TurnLeft 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
svängvänsterYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
turnrightYou are about to translate the 'TurnRight 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
svänghögerYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penwidthYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pennbreddYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pwYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pbYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
penupYou are about to translate the 'PenUp 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
höjpennaYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
puYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
hpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pendownYou are about to translate the 'PenDown 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sänkpennaYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pencolourYou are about to translate the 'PenColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pennfärgYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pcYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pfYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvascolourYou are about to translate the 'CanvasColor 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dukfärgYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
ccYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dfYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
canvassizeYou are about to translate the 'CanvasSize 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dukstorlekYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
csYou are about to translate the 'SpriteShow 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
dsYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.