natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The width of the box outline
Bredden på rutans kant
The margin inside boxes, in pixels
Rutans innermarginal i bildpunkter
The line colour to use for boxes
Linjefärg att använda för rutor
Set & Bookmark
Nytt & bokmärke
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Om en rad inte har något bokmärke, lägg till ett, ta annars bort det.
Clear & All Bookmarks
Rensa & alla bokmärken
Remove all bookmarks of the current document.
Ta bort alla bokmärken i aktuellt dokument.
Go to the next bookmark.
Gå till nästa bokmärke.
Go to the previous bookmark.
Gå till föregående bokmärke.
& Next: %1 - "%2"
& Nästa:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
& Föregående:% 1 - "% 2"
Kate Part
Kate- del
Embeddable editor component
Inbyggbar editorkomponent
(c) 2000-2009 The Kate Authors
© 2000- 2009 Kate- upphovsmännen
Various bugfixes
Diverse felrättningar
Selection, KColorScheme integration
Markering, integration med KColorScheme
Search bar back- and front-end
Sökrad gränssnitt
On-the-fly spell checking
Stavningskontroll i farten
Highlighting for Lua
Färgläggning för Lua
Fonts & Colours
Teckensnitt och färger
Font & Colour Schemas
Teckensnitt - och färgscheman
Editing Options
Redigeringsalternativ
File Opening & Saving
Öppna och spara filer
Extensions Manager
Utökningshanterare
Active Breakpoint
Aktiv brytpunkt
Reached Breakpoint
Nådd brytpunkt
Disabled Breakpoint
Inaktiv brytpunkt
Execution
Körning
ErrorSyntax highlighting
FelSyntax highlighting
Template Background
Mallbakgrund
Template Editable Placeholder
Redigerbar platsmarkör i mall
Template Focussed Editable Placeholder
Redigerbar fokuserad platsmarkör i mall
Template Not Editable Placeholder
Icke- redigerbar platsmarkör i mall
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colours, click the coloured squares, or select the colour to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colours from the popup menu when appropriate.
Den här listan visar standardstilar för det aktuella schemat, och ger möjlighet att redigera dem. Stilnamnet visar de aktuella stilinställningarna. För att redigera färger, klicka på de färgade rutorna, eller välj färgen att redigera i menyn. Du kan välja bort bakgrundsfärg och markerad bakgrundsfärg i den sammanhangsberoende menyn när det är lämpligt.
Highlight:
Färglägg:
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colours, click the coloured squares, or select the colour to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colours from the context menu when appropriate.
Den här listan visar sammanhangen för det aktuella syntaxfärgläggningsläget, och och ger möjlighet att redigera dem. Sammanhangsnamnet visar de aktuella stilinställningarna. För att redigera med tangentbordet, tryck på lt; MELLANSLAGgt; och välj en egenskap från menyn som visas. För att redigera färger, klicka på de färgade rutorna, eller välj färgen att redigera i menyn. Du kan välja bort bakgrundsfärg och markerad bakgrundsfärg i den sammanhangsberoende menyn när det är lämpligt.
Normal Text Styles
Normala textstilar
Highlighting Text Styles
Färgläggningstextstilar
& Default schema for %1:
Standardschema för% 1:
Name for New Schema
Namn på nytt schema
New Schema@title: column Meaning of text in editor
Nytt schema@ title: column Meaning of text in editor
Context@title: column Text style
Sammanhang@ title: column Text style
Selected@title: column Text style
Markerad@ title: column Text style
Background@title: column Text style
Bakgrund@ title: column Text style
Background Selected
Markerad bakgrund
Use Default Style
Använd standardstil
& Underline
Stryk & under
Strikeout
Stryk över
Normal & Colour...
Normal färg...
& Selected Colour...
& Markerad färg...
& Background Colour...
& Bakgrundsfärg...
Selected Background Colour...
& Markerad bakgrundsfärg...
Unset Background Colour
Välj bort bakgrundsfärg
Unset Selected Background Colour
Välj bort markerad bakgrundsfärg
Use & Default StyleNo text or background color set
Använd standardstilNo text or background color set
None set
Ingen angiven
"Use Default Style" will be automatically unset when you change any style properties.
"Använd standardstil" avmarkeras automatiskt när du ändrar några stilegenskaper.
Kate Styles
Kate- stilar
VI: INSERT MODE
VI: INFOGA
VI: NORMAL MODE
VI: NORMAL
VI: VISUAL BLOCK
VI: VISUELLT BLOCK
VI: VISUAL LINE
VI: VISUELL RAD
VI: REPLACEAutoindent mode
VI: ERSÄTTAutoindent mode
Could not access view
Kunde inte komma åt vy
Missing argument. Usage: %1< value >
Saknar argument. Användning:% 1 < value >
No such highlighting '%1 '
Ingen sådan markering '% 1'
No such mode '%1 '
Inget sådant läge '% 1'
Failed to convert argument '%1 'to integer.
Misslyckades med att konvertera argument "% 1" till ett heltal.
Width must be at least 1.
Bredden måste vara minst 1.
Column must be at least 1.
Kolumnen måste vara minst 1.
Usage: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Användning:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Bad argument '%1 '. Usage: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Felaktigt argument "% 1". Användning% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Unknown command '%1 '
Okänt kommando "% 1"
No mapping found for "%1"
Ingen avbildning hittades för "% 1"
"%1" is mapped to "%2"
"% 1" avbildas på "% 2"
Missing argument(s). Usage: %1< from > []
Saknar argument. Användning:% 1 < fr\\ xC3\\ xA5n > [< till >]
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yetsubstituted into the previous message
Tyvärr kan Kate ännu inte ersätta nyradersubstituted into the previous message
Argument-hints
Argumenttips
Best matches
Bästa matchningar
Structs
Poster
Enumerations
Uppräkningar
Scope
Omgivning
Namespace
Namnrymd
Struct
Post
Function@item: intable Text context
Funktion@ item: intable Text context
Inline
Inline- källkod
Friend
Vän
Local Scope
Lokal omgivning
Namespace Scope
Namnrymdsomgivning
Global Scope
Global omgivning
Unknown Property
Okänd egenskap
Auto Word Completion
Automatisk ordkomplettering
Shell Completion
Skalkomplettering
Reuse Word Above
Återanvänd ord ovanför
Reuse Word Below
Återanvänd ord nedanför
Code Completion Configuration
Inställning av kodkomplettering
& Code Folding
& Kodvikning
Edit Entry...
Redigera post...
Remove Entry
Ta bort post
Add Entry...
Lägg till post...
Further Notes
Ytterligare anmärkningar
The entries are accessible through the submenu Commands in the Tools menu. For faster access it is possible to assign shortcuts in the shortcut configuration page after applying the changes.
Alternativen är tillgängliga via undermenyn Kommandon i menyn Verktyg. För att komma åt dem snabbare är det möjligt att tilldela genvägar på inställningssidan för genvägar efter ändringarna har verkställts.
Edit Command
Redigera kommando
& Associated command:
Tillhörande kommando:
Choose an icon.
Välj en ikon.
This icon will be displayed in the menu and toolbar.
Den här ikonen visas i menyn och verktygsraden.
& Filetype:
& Filtyp:
Select the filetype you want to change.
Välj filtypen du vill ändra.
Create a new file type.
Skapa en ny filtyp.
Delete the current file type.
Ta bort aktuell filtyp.
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
Namnet på filtypen är texten i motsvarande menyalternativ.
& Section:
Sektion:
The section name is used to organise the file types in menus.
Sektionsnamnet används för att organisera filtyperna i menyer.
This string allows to configure Kate 's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
Den här strängen låter dig anpassa Kates inställningar för filerna som väljes av den här Mime- typen med variabler i Kate. Du kan ange nästan vilket inställningsalternativ som helst, som färgläggning, indenteringsläge, kodning, etc. Se handboken för en fullständig lista över kända variabler.
& Highlighting:
& Färgläggning:
& Indentation Mode:
& Indenteringsläge:
File extensions:
Filändelser:
The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses an asterisk and the file extension, for example *. txt; *. text. The string is a semicolon-separated list of masks.
Masken med jokertecken gör det möjligt att välja filer enligt filnamn. En typisk mask använder en asterisk och filändelsen, till exempel *. txt; *. text. Strängen är en lista av masker åtskilda av semikolon.
The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a semicolon-separated list of mimetypes, for example text/ plain; text/ english.
Masken med Mime- typer gör det möjligt att välja filer enligt Mime- typ. Strängen är en lista av Mime- typer åtskilda av semikolon, till exempel text/ plain; text/ english.
Displays a wizard that helps you easily select mimetypes.
Visar en guide som hjälper dig att enkelt välja Mime- typer
Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
Ställer in prioritet för filtypen. Om mer än en filtyp väljer samma fil, används den med högst prioritet.
Download Highlighting Files...
Ladda ner färgläggningsfiler...
Text Area Background
Textområdets bakgrund
Normal text:
Normal text:
Sets the background colour of the editing area.
Anger bakgrundsfärgen för redigeringsområdet.
Selected text:
Markerad text:
Sets the background colour of the selection. To set the text colour for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Väljer bakgrundsfärg för markeringen. För att välja textfärg för markerad text, använd dialogrutan "Anpassa färgläggning".
Current line:
Aktuell rad:
Sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Anger bakgrundsfärg för raden som för närvarande är aktiv, vilket innebär raden där markören är placerad.
Select the marker type you want to change.
Väljer markeringstyp som du vill ändra.
Sets the background colour of the selected marker type. Note: The marker colour is displayed lightly because of transparency.
Väljer bakgrundsfärg för vald markeringstyp. Observera: Markeringsfärgen visas ljus på grund av genomskinlighet.
Additional Elements
Ytterligare element
Left border background:
Bakgrund för vänster kant:
Line numbers:
Radnummer:
This colour will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Den här färgen används för att visa radnummer (om de är aktiverade) och raderna i kodvikningsrutan.
Bracket highlight:
Färglägg parenteser:
Sets the bracket matching colour. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this colour.
Anger färgen för matchning av parenteser. Det betyder att om du t ex placerar markören på ett (, färgläggs det matchande) med den här färgen.
Word wrap markers:
Radbrytningsmarkörer:
Sets the colour of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Anger färg för radbrytningsmarkering: Statisk radbrytning En vertikal linje som visar kolumnen där text kommer att radbrytas Dynamisk radbrytning En pil visas till vänster om radbrytning används för rader
Tab and space markers:
Tabulator - och mellanslagsmarkörer:
Sets the colour of the tabulator marks.
Anger färgen för tabulatormarkörer.
Spelling mistake line:
Stavfel på rad:
Sets the colour of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Anger färg på linjen som används för att indikera stavfel.
When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. You can still toggle the vi input mode on/ off for a particular view in the Edit menu.
Om markerad, aktiveras Vi- inmatningsläge när en ny vy öppnas. Du kan fortfarande sätta på eller stänga av Vi- inmatningsläge för en viss vy från menyn Visa.
Use Vi input mode
Använd Vi- inmatningsläge
When selected, vi commands will override Kate 's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialogue).
Om markerad, överskrider Vi- kommandon Kates inbyggda kommandon. Exempel: Ctrl+R gör om, och överskrider standardåtgärden (att visa dialogrutan för sökning och ersättning).
Let Vi commands override Kate shortcuts
Låt Vi- kommandon överskrida genvägar i Kate
By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed and messages/ errors produced by Vi commands. Checking this options will hide this extra status line.
Normalt används en extra statusrad när Vi- inmatningsläge aktiveras. Denna statusrad visar kommandon medan de skrivs in och fel eller meddelanden skapade av Vi- kommandon. Markeras alternativet döljs den extra statusraden.
Hide the Vi mode status bar
Dölj VI- lägets statusrad
Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of commands. Example: ""→" I--< esc > "This will prepend "--" to a line when pressing F2.
Tangentavbildningar används för att ändra betydelsen hos använda tangenter. Det låter dig flytta kommandon till andra tangenter, eller skapa inskrivning av speciella tangenter för att utföra en serie kommandon. Exempel: ""→ "I -- < esc >" Det här lägger till "--" först på en rad, när F2 skrivs in.
Key Mapping
Tangentavbildning
Replacement
Ersätt
Remove selected
Ta bort markerade
Add new mapping
Lägg till ny avbildning
Text Cursor Movement
Förflyttning av textmarkör
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line 's text. The same applies for the end key.
Om markerad hoppar markören över blanktecken och går till början av texten på raden när Home- tangenten trycks ner. Samma sak gäller för End- tangenten.
Smart home and smart end
Smart Home - och End- tangent
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
Om aktiverat förflyttas inskrivningsmarkören med Vänster - och Höger - tangenterna till föregående/ nästa rad vid början/ slutet av raden, i liket med de flesta editorer. Om inaktiverat kan inte inskrivningsmarkören flyttas till vänster om radbörjan, men den kan flyttas från radslutet, vilket kan vara mycket användbart för programmerare.
Wrap cursor
Flytta markören till nästa rad efter radslut
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
Väljer om tangenterna Page Up och Page Down ska ändra markörens vertikala position i förhållande till fönstrets överkant.
& PageUp/ PageDown moves cursor
& Page Up och Page Down flyttar markören
& Autocentre cursor (lines):
Centrera markör & automatiskt (rader):
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Anger antalet rader som behålls synliga ovanför och under markören om möjligt.
Text Selection Mode
Textmarkeringsläge
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
Markeringar skrivs över av inskriven text, och försvinner när markören flyttas.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
Markeringar blir kvar också efter markören flyttas och text skrivs in.
Persistent
Bestående
Default indentation mode:
Standardläge för indentering:
This is a list of available indentation modes. The specified indentation mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible to set the indentation mode with document variables, modes or a. kateconfig file.
Det här är en lista med tillgängliga indenteringslägen. Det angivna indenteringsläget kommer att användas för alla nya dokument. Var medveten om att det också är möjligt att ställa in indenteringsläget med dokumentvariabler, lägen eller en. kateconfig- fil.
Indentation Properties
Indenteringsegenskaper
Indentation width:
Indenteringsbredd:
The indentation width is the number of spaces which is used to indent a line. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is disabled, a Tab character is inserted if the indentation is divisible by the tab width.
Indenteringsbredden är antalet mellanslag som används för att indentera en rad. Om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under Redigering är inaktiverat, infogas ett tabulatortecken om indenteringen är jämnt delbar med tabulatorbredden.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.
Om alternativet är inaktiverat, justeras en rad till en multipel av bredden som anges med indenteringsbredd när indenteringsnivån ändras.
If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. Triggering the undo -action removes the indentation.
Om alternativet markeras, indenteras kod som klistras in från klippbordet. Genom att använda alternativet ångra kan indenteringen tas bort.
Adjust indentation of code pasted from the clipboard
Justera indentering av kod som klistrats in från klippbordet
Indentation Actions
Indenteringsåtgärder
If this option is selected, the Backspace key decreases the indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a line.
Om alternativet är markerat, minskar tangenten Backsteg indenteringsnivån om markören är placerad i de inledande blanktecknen på en rad.
Backspace key in leading blank space unindents
Backsteg i inledande blanktecken avindenterar
p, li {white-space: pre-wrap;} Tab key action (if no selection exists )< a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align." > More...
p, li {white- space: pre- wrap;} Åtgärd för tabulatortangent (om det inte finns någon markering) < a href=" Om du vill att Tabulator ska justera nuvarande rad i nuvarande kodblock som i Emacs, gör Tabulator till en genväg för åtgärden Justera. "> Mer...
If this option is selected, the Tab key always inserts white space so that the next tab postion is reached. If the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Om alternativet är markerat, infogar alltid tangenten Tabulator blanktecken så att nästa tabulatorposition nås. Om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under Redigering är aktiverat, infogas mellanslag. Annars infogas ett enda tabulatortecken.
Always advance to the next tab position
Gå alltid vidare till nästa tabulatorposition
If this option is selected, the Tab key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.
Om alternativet är markerat, indenterar alltid tangenten Tabulator raden med det antal teckenpositioner som anges av Indenteringsbredd.
Always increase indentation level
Öka alltid indenteringsnivån
If this option is selected, the Tab key either indents the current line or advances to the next tab position. If the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in Indentation width. If the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option Insert spaces instead of tabulators in the section Editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Om alternativet är markerat, indenterar antingen tangenten Tabulator nuvarande rad eller går vidare till nästa tabulatorposition. Om markörens position är på eller före det första tecknet som inte är ett blanktecken på raden, eller om det finns en markering, indenteras nuvarande rad med det antal teckenpositioner som anges av Indenteringsbredd. Om markörens position är efter det första tecknet som inte är ett blanktecken på raden och det inte finns någon markering, infogas blanktecken så att nästa tabulatorposition nås: om alternativet Infoga mellanslag i stället för tabulatorer under Redigering är aktiverat, infogas mellanslag. Annars infogas ett enda tabulatortecken.
Increase indentation level if in leading blank space
Öka indenteringsnivån om i inledande blanktecken
Encoding autodetection:
Automatisk & detektering av kodning:
End of line:
& Radslut:
UNIX
Unix
If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file.
Om alternativet är aktiverat detekterar editorn typ av radslut automatiskt. Den första radtypen som hittas används för hela filen.
Automatic end of line detection
Automatisk detektering av radslut
Enable byte order marker (if not overridden by other settings)
Aktivera byte- ordningsmarkör (om inte överskriden av andra inställningar)
Automatic Cleanups on Load/ Save
Automatisk rensning vid ladda eller spara
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
Editorn tar automatiskt bort extra mellanslag i slutet av textrader när filen laddas eller sparas. Ändringen är bara synlig efter att ha sparat om filen laddas om.
Remove trailing spaces
Ta bort & mellanslag i slutet av en rad
Folder Config File
Kataloginställningsfil
Search & depth for config file:
Sökdjup för inställningsfil:
The editor will search the given number of folder levels upwards for a. kateconfig file and load the settings line from it.
Editorn söker givet antal katalognivåer uppåt efter filen. kateconfig och laddar inställningarna från den.
Do not use config file
Använd inte inställningsfil
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Spara säkerhetskopia gör att Kate kopierar filen på disk till 'lt; prefixgt; lt; filnamngt; lt; suffixgt;' innan ändringar sparas. Suffixet är normalt ~ och prefixet är normalt tomt.
Backup on Save
Spara säkerhetskopia
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Om alternativet är aktiverat skapas säkerhetskopior av lokala filer när du sparar.
& Local files
& Lokala filer
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Om alternativet är aktiverat skapas säkerhetskopior av fjärrfiler när du sparar.
& Remote files
& Fjärrfiler
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Skriv in prefixet som ska läggas till i början av den säkerhetskopierade filens namn.
Suffix:
& Suffix:
Enter the suffix to append to the backup file names.
Ange suffix som läggs till efter säkerhetskopians filnamn.
& Auto completion enabled
& Automatisk komplettering aktiverad
Minimal word length to complete:
Minimal ordlängd att komplettera:
Ignore white space changes
Ignorera ändringar av blanktecken
Calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
Beräknar skillnaden mellan editorns innehåll och filen på disk genom att använda diff( 1).
& View Difference
& Visa skillnad
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
Dynamiska radbrytningsmarkörer (om tillämpliga):
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
Välj när de dynamiska radbrytningsmarkörerna ska visas.
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Justera dynamiskt radbrutna rader till indenteringsdjupet: