natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disk Managerraid device and raid level '/ dev/ md0 (raid10) '
Diskhanteringraid device and raid level '/ dev/ md0 (raid10)'
RAID level:
RAID- nivå:
CheckNAME OF TRANSLATORS
KontrolleraNAME OF TRANSLATORS
Format Disk
Formatera disk
ext3 filesystem is a Linux filesystem.
Filsystemet ext3 är ett Linux- filsystem.
FAT filesystem is used on Windows/ DOS and it is the most common on devices like media players, cameras etc... Size and usage of a volume (46,6 GiB filesystem)
Filsystemet FAT används på Windows och DOS, och är det vanligaste på enheter som mediaspelare, kameror, etc.... Size and usage of a volume (46, 6 GiB filesystem)
Device formatted.
Enhet formaterad.
Permissions error.
Rättighetsfel.
Filesystem:
Filsystem:
Secure erase: NAME OF TRANSLATORS
Säker radering: NAME OF TRANSLATORS
DetailsMachine user who issued the transaction
InformationMachine user who issued the transaction
Software update
Programvaru- uppdatering
KDE interface for updating software
KDE- gränssnitt för att uppdatera programvara
Distribution upgrade available
Uppgradering av distributionen tillgänglig
Upgrade to %1
Uppgradera till% 1
Click to upgrade to %1
Klicka för att uppgradera till% 1
You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
Du kommer nu att uppgradera distributionen till den senaste versionen. Det är ofta en mycket omfattande process, och tar mycket längre än att bara uppgradera paket.
It is recommended to plug in your computer before proceeding.
Du rekommenderas att ansluta datorn till ett vägguttag innan du fortsätter.
It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.
Du rekommenderas att behålla datorn inkopplad till vägguttaget medan uppgraderingen utförs.
Distribution upgrade complete.
Uppgraderingen av distributionen färdig.
Distribution upgrade process exited with code %1.
Uppgraderingen av distributionen avslutades med koden% 1.
The distribution upgrade process failed to start.
Uppgraderingsprocessen för distribution misslyckades starta.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
Uppgraderingsprocessen för distribution kraschade en tid efter att ha startat normalt.
The distribution upgrade process failed with an unknown error.
Uppgraderingsprocessen för distribution misslyckades med ett okänt fel.
Issued
Utgiven
UpdatedThe action of the package, in past tense
UppdateratThe action of the package, in past tense
Obsoletes
Föråldrade
VendorThe group type
TillverkareThe group type
Notice
Notice
No update description was found.
Ingen uppdateringsbeskrivning hittades.
Rollback
Återgång
Refresh transactions list
Förnya transaktionslista
Time since last cache refresh: %1
Tid sedan cachen senast förnyades:% 1
LicenceGroup of the package
LicensGroup of the package
No files were found.
Några filer hittades inte.
Add and remove software
Lägg till och ta bort programvara
KDE interface for managing software
KDE- gränssnitt för att hantera programvara
Text search
Textsökning
List of changesGroups of packages
Lista med ändringarGroups of packages
Find by & name
Sök enligt & namn
Find by file name
Sök enligt filnamn
Find by & description
Sök enligt & beskrivning
Review Changes
Granska ändringar
Only collections
Bara samlingar
Exclude collections
Undanta samlingar
InstalledThe type of update
InstalleradThe type of update
Only installed
Bara installerat
Only available
Bara tillgängligt
DevelopmentThe group type
UtvecklingThe group type
Only development
Bara utveckling
Only end user files
Bara slutanvändarfiler
Graphical
Grafiskt
Only graphical
Bara grafiskt
Only textFilter for free packages
Bara textFilter for free packages
Free
Lediga
Only free software
Bara fri programvara
Only non-free software
Bara icke- fri programvara
Architectures
Arkitekturer
Only native architectures
Bara originalarkitekturer
Only non-native architecturesFilter for source packages
Bara icke- originalarkitekturerFilter for source packages
Only sourcecode
Bara källkod
Only non-sourcecode
Bara icke- källkod
Hide subpackages
Dölj delpaket
Only show one package, not subpackages
Visa bara ett paket, inte delpaket
Only newest packages
Bara nyaste paket
Only show the newest available package
Visa bara det nyaste tillgängliga paketet
View in groups
Visa i grupper
Display packages in groups according to status
Visa paket i grupper enligt status
Install Now
Installera nu
Remove Now
Ta bort nu
Apply Now
Verkställ nu
Failed to simulate package removal
Misslyckades simulera borttagning av paket
The current backend does not support removing packages.
Nuvarande bakgrundsprogram stöder inte att ta bort paket.
KPackageKit Error
Fel i Kpackagekit
Failed to simulate package install
Misslyckades simulera installation av paket
Current backend does not support installing packages.
Nuvarande bakgrundsprogram stöder inte installation av paket.
Failed to install package
Misslyckades installera paket
Failed to remove package
Misslyckades ta bort paket
Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.
Låter dig dölja fönstret medan transaktionen fortsätter köra.
You are about to install unsigned packages can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source. Are you sure you want to continue installation?
Du ska just installera osignerade paket, vilket kan skada systemet, eftersom det är omöjligt att kontrollera om programvaran kom från en pålitlig källa. Är du säker på att du vill fortsätta installationen?
Installing unsigned software
Installerar osignerad programvara
A media change is required
Media behöver bytas
%1 remaining
% 1 återstår
Accept Agreement
Acceptera avtalet
Licence Agreement Required
Godkännande av licensavtal krävs
Licence required for %1 by %2
Licens krävs för% 1 av% 2
Finished in %1.
Avslutades på% 1.
Additional changes
Ytterligare ändringar
Software signature is requiredThis is when the transaction status is not known
Programvarusignatur krävsThis is when the transaction status is not known
Unknown statetransaction state, the daemon is in the process of starting
Okänt tillståndtransaction state, the daemon is in the process of starting
Waiting for service to starttransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Väntar på att tjänst ska startatransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Waiting for other taskstransaction state, just started
Väntar på andra aktivitetertransaction state, just started
Running tasktransaction state, is querying data
Kör aktivitettransaction state, is querying data
Queryingtransaction state, getting data from a server
Frågartransaction state, getting data from a server
Getting informationtransaction state, removing packages
Hämtar informationtransaction state, removing packages
Removing packagestransaction state, downloading package files
Tar bort pakettransaction state, downloading package files
Downloading packagesThe role of the transaction, in present tense
Laddar ner paketThe role of the transaction, in present tense
Installing packagestransaction state, refreshing internal lists
Installerar pakettransaction state, refreshing internal lists
Refreshing software listtransaction state, installing updates
Förnyar programvarulistatransaction state, installing updates
Updating packagesThe role of the transaction, in present tense
Uppdaterar paketThe role of the transaction, in present tense
Cleaning up packagestransaction state, obsoleting old packages
Städar upp pakettransaction state, obsoleting old packages
Obsoleting packagestransaction state, checking the transaction before we do it
Markerar paket som föråldradetransaction state, checking the transaction before we do it
Resolving dependenciestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Löser upp beroendentransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Checking signaturestransaction state, when we return to a previous system state
Kontrollerar signaturertransaction state, when we return to a previous system state
Rolling backThe role of the transaction, in present tense
ÅtergårThe role of the transaction, in present tense
Testing changestransaction state, when we 're writing to the system package database
Provar ändringartransaction state, when we' re writing to the system package database
Committing changestransaction state, requesting data from a server
Verkställer ändringartransaction state, requesting data from a server
Requesting datatransaction state, all done!
Begär datatransaction state, all done!
Finishedtransaction state, in the process of cancelling
Klartransaction state, in the process of cancelling
Cancellingtransaction state, downloading metadata
Avbrytertransaction state, downloading metadata
Downloading repository informationtransaction state, downloading metadata
Laddar ner arkivinformationtransaction state, downloading metadata
Downloading list of packagestransaction state, downloading metadata
Laddar ner paketlistatransaction state, downloading metadata
Downloading file liststransaction state, downloading metadata
Laddar ner fillistortransaction state, downloading metadata
Downloading lists of changestransaction state, downloading metadata
Laddar ner ändringslistatransaction state, downloading metadata
Downloading groupstransaction state, downloading metadata
Laddar ner gruppertransaction state, downloading metadata
Downloading update informationtransaction state, repackaging delta files
Laddar ner uppdateringsinformationtransaction state, repackaging delta files
Repackaging filestransaction state, loading databases
Packar om filertransaction state, loading databases
Loading cachetransaction state, scanning for running processes
Laddar cachetransaction state, scanning for running processes
Scanning installed applicationstransaction state, generating a list of packages installed on the system
Söker igenom installerade programtransaction state, generating a list of packages installed on the system
Generating package liststransaction state, when we 're waiting for the native tools to exit
Skapar paketlistortransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
Waiting for package manager lockwaiting for user to type in a password
Väntar på pakethanterarens låswaiting for user to type in a password
Waiting for authenticationwe are updating the list of processes
Väntar på behörighetwe are updating the list of processes
Updating the list of running applicationswe are checking executable files in use
Uppdaterar listan med program som körwe are checking executable files in use
Checking for applications currently in usewe are checking for libraries in use
Letar efter program som för närvarande användswe are checking for libraries in use
Checking for libraries currently in usewe are copying package files to prepare to install
Letar efter bibliotek som för närvarande användswe are copying package files to prepare to install
Copying filesThe action of the package, in past tense
Kopierar filerThe action of the package, in past tense
DownloadedThe action of the package, in past tense
NerladdatThe action of the package, in past tense
RemovedThe action of the package, in past tense
BorttagetThe action of the package, in past tense
Cleaned UpThe action of the package, in past tense
UppstädatThe action of the package, in past tense
ObsoletedThe role of the transaction, in present tense
FöråldratThe role of the transaction, in present tense
Unknown role typeThe role of the transaction, in past tense
Okänd rolltypThe role of the transaction, in past tense
Getting dependenciesThe role of the transaction, in present tense
Hämtar beroendenThe role of the transaction, in present tense
Getting update detailThe role of the transaction, in present tense
Hämtar uppdateringsinformationThe role of the transaction, in present tense
Getting detailsThe role of the transaction, in present tense
Hämtar detaljinformationThe role of the transaction, in present tense
Getting requiresThe role of the transaction, in present tense
Hämtar vad som krävsThe role of the transaction, in present tense
Getting updatesThe role of the transaction, in present tense
Hämtar uppdateringarThe role of the transaction, in present tense
Searching detailsThe role of the transaction, in present tense
Söker efter detaljinformationThe role of the transaction, in present tense
Searching for fileThe role of the transaction, in present tense
Söker efter filThe role of the transaction, in present tense
Searching groupsThe role of the transaction, in present tense
Söker efter grupperThe role of the transaction, in present tense
Searching by package nameThe role of the transaction, in present tense
Söker enligt paketnamnThe role of the transaction, in present tense
RemovingThe role of the transaction, in present tense
Tar bortThe role of the transaction, in present tense
InstallingThe role of the transaction, in present tense
InstallerarThe role of the transaction, in present tense
Installing fileThe role of the transaction, in present tense
Installerar filThe role of the transaction, in present tense
Refreshing package cacheThe role of the transaction, in present tense
Förnyar paketcacheThe role of the transaction, in present tense
Updating systemThe role of the transaction, in present tense
Uppdaterar systemThe role of the transaction, in present tense
CancelingThe role of the transaction, in present tense
AvbryterThe role of the transaction, in present tense
Getting list of repositoriesThe role of the transaction, in present tense
Hämtar arkivlistaThe role of the transaction, in present tense
Enabling repositoryThe role of the transaction, in present tense
Aktiverar arkivThe role of the transaction, in present tense
Setting repository dataThe role of the transaction, in present tense
Ställer in arkivdataThe role of the transaction, in present tense
ResolvingThe role of the transaction, in present tense
Löser uppThe role of the transaction, in present tense
Getting file listThe role of the transaction, in present tense
Hämtar fillistaThe role of the transaction, in present tense
Getting what providesThe role of the transaction, in present tense
Hämtar vad som tillhandahållerThe role of the transaction, in present tense
Installing signatureThe role of the transaction, in present tense
Installerar signaturThe role of the transaction, in present tense
Getting package listsThe role of the transaction, in present tense
Hämtar paketlistorThe role of the transaction, in present tense
Accepting EULAThe role of the transaction, in present tense
Accepterar licensavtal för slutanvändareThe role of the transaction, in present tense
Getting distribution upgrade informationThe role of the transaction, in present tense
Hämtar uppgraderingsinformation för distributionThe role of the transaction, in present tense
Getting categoriesThe role of the transaction, in present tense
Hämtar kategorierThe role of the transaction, in present tense
Getting old transactionsThe role of the transaction, in present tense
Hämtar gamla transaktionerThe role of the transaction, in present tense
Simulating the install of filesThe role of the transaction, in present tense
Simulerar installation av filerThe role of the transaction, in present tense
Simulating the installThe role of the transaction, in present tense
Simulerar installationenThe role of the transaction, in present tense
Simulating the removeThe role of the transaction, in present tense
Simulerar borttagningenThe role of the transaction, in present tense
Simulating the updateThe role of the transaction, in past tense
Simulerar uppdateringenThe role of the transaction, in past tense
Got dependenciesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade beroendenThe role of the transaction, in past tense
Got update detailThe role of the transaction, in past tense
Hämtade uppdateringsinformationThe role of the transaction, in past tense
Got detailsThe role of the transaction, in past tense
Hämtade detaljinformationThe role of the transaction, in past tense
Got requiresThe role of the transaction, in past tense
Hämtade vad som krävsThe role of the transaction, in past tense
Got updatesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade uppdateringarThe role of the transaction, in past tense
Searched for package detailsThe role of the transaction, in past tense
Sökte efter paketinformationThe role of the transaction, in past tense
Searched for fileThe role of the transaction, in past tense
Sökte efter filThe role of the transaction, in past tense
Searched groupsThe role of the transaction, in past tense
Sökte grupperThe role of the transaction, in past tense
Searched for package nameThe role of the transaction, in past tense
Sökte efter paketnamnThe role of the transaction, in past tense
Removed packagesThe role of the transaction, in past tense
Tog bort paketThe role of the transaction, in past tense
Installed packagesThe role of the transaction, in past tense
Installerade paketThe role of the transaction, in past tense
Installed local filesThe role of the transaction, in past tense
Installerade lokala filerThe role of the transaction, in past tense
Refreshed package cacheThe role of the transaction, in past tense
Förnyade paketcacheThe role of the transaction, in past tense
Updated packagesThe role of the transaction, in past tense
Uppdaterade paketThe role of the transaction, in past tense
Updated systemThe role of the transaction, in past tense
Uppdaterade systemThe role of the transaction, in past tense
CanceledThe role of the transaction, in past tense
AvbrötThe role of the transaction, in past tense
Rolled backThe role of the transaction, in past tense
ÅtergickThe role of the transaction, in past tense
Got list of repositoriesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade arkivlistaThe role of the transaction, in past tense
Enabled repositoryThe role of the transaction, in past tense
Aktiverade arkivThe role of the transaction, in past tense
Set repository dataThe role of the transaction, in past tense
Ställde in arkivdataThe role of the transaction, in past tense
ResolvedThe role of the transaction, in past tense
UpplösteThe role of the transaction, in past tense
Got file listThe role of the transaction, in past tense
Hämtade fillistaThe role of the transaction, in past tense
Got what providesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade vad som tillhandahållerThe role of the transaction, in past tense
Installed signatureThe role of the transaction, in past tense
Installerade signaturThe role of the transaction, in past tense
Got package listsThe role of the transaction, in past tense
Hämtade paketlistorThe role of the transaction, in past tense
Accepted EULAThe role of the transaction, in past tense
Accepterade licensavtal för slutanvändareThe role of the transaction, in past tense
Downloaded packagesThe role of the transaction, in past tense
Laddade ner paketThe role of the transaction, in past tense
Got distribution upgradesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade uppgraderingar av distributionenThe role of the transaction, in past tense
Got categoriesThe role of the transaction, in past tense
Hämtade kategorierThe role of the transaction, in past tense
Got old transactionsThe role of the transaction, in past tense
Hämtade gamla transaktionerThe role of the transaction, in past tense
Simulated the install of filesThe role of the transaction, in past tense
Simulerade installationen av filerThe role of the transaction, in past tense
Simulated the installThe role of the transaction, in past tense
Simulerade installationenThe role of the transaction, in past tense
Simulated the removeThe role of the transaction, in past tense
Simulerade borttagningenThe role of the transaction, in past tense
Simulated the update
Simulerade uppdateringen
No network connection available
Ingen nätverksanslutning tillgänglig
No package cache is available
Ingen paketcache tillgänglig
Failed to create a thread
Misslyckades skapa en tråd
Not supported by this backend
Stöds inte av bakgrundsprogram
An internal system error has occurred
Ett internt systemfel har uppstått
A security trust relationship is not present
Någon säkerhetsmässig förtroenderelation finns inte
The package is not installed
Paketet är inte installerat
The package was not found
Paketet hittades inte
The package is already installed
Paketet är redan installerat
The package download failed
Nerladdning av paketet misslyckades
The group was not found
Gruppen hittades inte
The group list was invalid
Grupplistan var ogiltig
Dependency resolution failed
Upplösning av beroende misslyckades
Search filter was invalid
Sökfiltret var ogiltigt
The package identifier was not well formed
Paketidentifieraren var inte riktigt formaterad
Transaction error
Transaktionsfel
Repository name was not found
Arkivnamn hittades inte
Could not remove a protected system package
Kunde inte ta bort ett skyddat systempaket
The task was cancelled
Aktiviteten avbröts
The task was forcibly cancelled
Aktiviteten tvingades att avbrytas
Reading the config file failed
Läsning av inställningsfilen misslyckades
The task cannot be cancelled
Aktiviteten kan inte avbrytas
Source packages cannot be installed
Källkodspaket kan inte installeras
The licence agreement failed
Licensavtal misslyckades
Local file conflict between packages
Lokal filkonfligt mellan paket
Packages are not compatible
Paketen fungerar inte tillsammans
Problem connecting to a software origin
Problem att ansluta till en programvarukälla
Failed to initialise
Misslyckades initiera
Failed to finalise
Misslyckades avsluta
Cannot get lock
Kan inte låsa
No packages to update
Inga paket att uppdatera
Cannot write repository configuration
Kan inte skriva arkivinställning
Local install failed
Lokal installation misslyckades
Bad GPG signature
Felaktig GPG- signatur
Missing GPG signature
Saknar GPG- signatur
Repository configuration invalid
Ogiltig arkivinställning
Invalid package file
Ogiltig paketfil
Package install blocked
Installation av paket blockerad
Package is corrupt
Paketet är förstört
All packages are already installed
Alla paket är redan installerade
The specified file could not be found
Den angivna filen kunde inte hittas
No more mirrors are available
Inga fler spegelplatser tillgängliga
No distribution upgrade data is available
Ingen uppgraderingsdata är tillgänglig för distributionen
Package is incompatible with this system
Paketet är inte kompatibelt med systemet
No space is left on the disk
Inget utrymme kvar på disken
Authorisation failed
Behörighetskontroll misslyckades
Update not found
Uppdatering hittades inte
Cannot install from untrusted origin
Kan inte installera från opålitlig källa
Cannot update from untrusted origin
Kan inte uppdatera från opålitlig källa
Cannot get the file list
Kan inte hämta fillista
Cannot get package requires
Kan inte hämta vad paketet kräver
Cannot disable origin
Kan inte inaktivera källa
The download failed
Nerladdningen misslyckades
Package failed to configure
Konfiguration av paketet misslyckades
Package failed to build
Byggning av paketet misslyckades
Package failed to install
Installation av paketet misslyckades
Package failed to be removed
Borttagning av paketet misslyckades
There is no network connection available. Please check your connection settings and try again
Det finns inte någon nätverksanslutning tillgänglig. Kontrollera anslutningsinställningar och försök igen
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.
Paketlistan måste byggas om. Det skulle ha gjorts automatiskt av bakgrundsprogrammet.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.
Tjänsten som är ansvarig för att hantera begäran från användaren har slut på minne. Stäng några program eller starta om datorn.
A thread could not be created to service the user request.
En tråd kunde inte skapas för att utföra användarens begäran.
The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened.
Åtgärden stöds inte av detta bakgrundsprogram. Rapportera gärna felet, eftersom detta inte skulle kunna inträffa.