natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This button removes the selected certificate from the certificate cache.
Den här knappen tar bort det valda certifikatet från certifikatcachen.
This button tests the selected certificate for validity.
Den här knappen provar det valda certifikatets giltighet.
& Until
& Till
Select here to make the cache entry permanent.
Markera här för att göra cacheposten permanent.
Select here to make the cache entry temporary.
Markera här för att göra cacheposten temporär.
The date and time until the certificate cache entry should expire.
Datum och tid till certifikatets cachepost ska gå ut.
Reject
Vägra
Select this to always accept this certificate.
Markera det här för att alltid acceptera detta certifikat.
Select this to always reject this certificate.
Markera det här för att alltid vägra detta certifikat.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Markera det här om du vill bli tillfrågad efter åtgärd när detta certifikat tas emot.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
Den här listrutan visar vilka certifikatsmyndigheter KDE känner till. Du kan enkelt hantera dem härifrån.
Organisational Unit
Enhet i organisation
Accept for site signing
Acceptera för platssignering
Accept for email signing
Acceptera för e- postsignering
Accept for code signing
Acceptera för kodsignering
Warn on & self-signed certificates or unknown CA 's
Varna för & självsignerade certifikat och okända myndigheter
Warn on & expired certificates
Varna vid utgångna certifikat
Warn on revoked certificates
Varna & vid återkallade certifikat
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
Den här listan visar vilka webbplatser som du har bestämt dig för att acceptera certifikat från, även om certifikatet inte går igenom valideringsproceduren.
These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL.
De här alternativen kan inte ställas in eftersom den här modulen inte är länkad mot OpenSSL.
Your Certificates
Dina certifikat
Authentication
Identifiering
Peer SSL Certificates
Motpartens SSL- certifikat
SSL Signers
SSL- signerare
Validation Options
Valideringsinställningar
If you do not select at least one cipher, SSL will not work.
Om du inte väljer åtminstone ett krypto, kommer SSL inte att fungera.
SSL Ciphers
SSL- krypton
Could not open the certificate.
Kunde inte öppna certifikatet.
Error obtaining the certificate.
Fel vid försök att hämta certifikatet.
This certificate passed the verification tests successfully.
Detta certifikat klarade verifikationsproven.
This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Detta certifikat klarade inte proven och bör anses ogiltigt.
Certificate Password
Certifikatets lösenord
Certificate password
Certifikatets lösenord
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
Certifikatsfilen kunde inte laddas. Försöka med ett annat lösenord?
Try
Försök
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
Ett certifikat med det namnet finns redan. Är du säker på att du vill ersätta det?
Enter the certificate password:
Ange certifikatets lösenord:
Password For '%1 '
Lösenord för '% 1'
Decoding failed. Please try again:
Avkodning misslyckades. Försök igen:
Export failed.
Export misslyckades.
Enter the OLD password for the certificate:
Ange det GAMLA lösenordet för certifikatet:
Enter the new certificate password
Ange det nya lösenordet för certifikatet
This is not a signer certificate.
Det här är inte ett signeringscertifikat.
You already have this signer certificate installed.
Du har redan det här signeringscertifikatet installerat.
The certificate file could not be loaded.
Certifikatsfilen kunde inte laddas.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?
Vill du också göra det här certifikatet tillgängligt för Kmail?
Make Available
Gör tillgänglig
Do Not Make Available
Gör inte tillgänglig
Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the kdepim package.
Kunde inte köra Kleopatra. Du kan behöva installera eller uppdatera kdepim- paketet.
This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Det här kommer att återställa databasen över certifikatsignerare till KDE- standard. Den här operationen kan inte ångras. Är du säker på att du vill fortsätta?
Failed to load OpenSSL.
Laddning av OpenSSL misslyckades.
libssl was not found or successfully loaded.
libssl hittades inte eller laddning misslyckades.
libcrypto was not found or successfully loaded.
libcrypto hittades inte eller laddning misslyckades.
OpenSSL was successfully loaded.
Laddning av OpenSSL lyckades.
Path to entropy file:
Sökväg till entropifilen:
SSL Personal Request
SSL personlig begäran
SSL Server Request
SSL serverbegäran
Personal CASecure MIME certificate authority
Personal CASecure MIME certificate authority
NoneSelect Time and Date
IngaSelect Time and Date
Date & Time SelectorSet Hours of Time
Val av datum och tidSet Hours of Time
Hour: Set Minutes of Time
Timme: Set Minutes of Time
Certificate Creation Wizard
Guide för att skapa certifikatet
Certificate type:
Certifikattyp:
Passphrase:
Lösenordsfras:
Passphrase (verify):
Lösenordsfras (verifikation):
Country code:
Landskod:
State or province (in full):
Stat eller provins (fullständigt namn):
Organisation name
Organisationsnamn:
Organisational unit/ group
Enhet eller grupp i organisation:
Full hostname of the server:
Serverns fullständiga värddatornamn:
Email address
E- postadress:
Days valid:
Giltighetstid i dagar:
Self sign
Självsignerad
Digest:
Checksumma:
Use DSA instead of RSA
Använd DSA istället för RSA
Bit strength: NAME OF TRANSLATORS
Bitstyrka: NAME OF TRANSLATORS
Default Authentication Certificate
Förinställt behörighetscertifikat
of May
maj
of January
januari
of February
februari
of August
augusti
FebruaryMarch long
februariMarch long
MonTuesday
månTuesday
TueWednesday
tisWednesday
WedThursday
onsThursday
ThuFriday
torFriday
FriSaturday
freSaturday
SatSunday
lörSunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
söndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive
of Ā swIndian National month 8 - ShortNamePossessive
ĀsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
MārIndian National month 10 - ShortNamePossessive
of Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive
VaishākhaIndian National month 3 - LongNamePossessive
of Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
BhādrapadaIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Ā shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
ĀshvayujaIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive
KārtikaIndian National month 9 - LongNamePossessive
of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
MārgashiirshaIndian National month 10 - LongNamePossessive
of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive
PaushaIndian National month 11 - LongNamePossessive
of Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive
MāghaIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Phā lgunIndian National month 1 - ShortName
PhālgunaIndian National month 1 - ShortName
Ā swIndian National month 8 - ShortName
ĀsvIndian National month 8 - ShortName
AgrIndian National month 10 - ShortName
MārIndian National month 10 - ShortName
Vaishā khIndian National month 3 - LongName
VaishākhaIndian National month 3 - LongName
Bhā drapadIndian National month 7 - LongName
BhādrapadaIndian National month 7 - LongName
Ā shwinIndian National month 8 - LongName
ĀshvayujaIndian National month 8 - LongName
Kā rtikIndian National month 9 - LongName
KārtikaIndian National month 9 - LongName
AgrahayanaIndian National month 10 - LongName
MārgashiirshaIndian National month 10 - LongName
PaushIndian National month 11 - LongName
PaushaIndian National month 11 - LongName
Mā ghIndian National month 12 - LongName
MāghaIndian National month 12 - LongName
Phā lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName
PhālgunaIndian National weekday 1 - ShortDayName
of R. Awal
R. Awwal
of J. Awal
J. Awwal
of J. Thaani
J. Akhirah
of Qi`dah
Qa`dah
of Rabi ` al-Awal
Rabi` al- Awwal
of Rabi ` al-Thaani
Rabi` al- Akhir
of Jumaada al-Awal
Jumada- l- Awwal
of Jumaada al-Thaani
Jumada- l- Akhirah
of Thu al-Qi`dah
Dhu- l- Qa`dah
of Thu al-Hijjah
Dhu- l- Hijjah
R. Awal
R. Awwal
R. Thaani
R. Akhir
J. Awal
J. Awwal
J. Thaani
J. Akhirah
Qi`dah
Qa`dah
Rabi ` al-Awal
Rabi` al- Awwal
Rabi ` al-Thaani
Rabi` al- Akhir
Jumaada al-Awal
Jumada- l- Awwal
Jumaada al-Thaani
Jumada- l- Akhirah
Thu al-Qi`dah
Dhu- l- Qa`dah
Thu al-Hijjah
Dhu- l- Hijjah
of Dei
Dey
Dei
Dey
of Tishrey
Tishri
of Shvat
Shevat
of Iyar
Iyyar
of Tamuz
Tammuz
of Adar I
Adar 1
of Adar II
Adar 2
Tishrey
Tishri
Shvat
Shevat
Adar I
Adar 1
Adar II@item Calendar system
Adar 2@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)@item Calendar system
Gregoriansk (retroaktiv) @ item Calendar system
Hebrew@item Calendar system
Hebreisk@ item Calendar system
Indian National@item Calendar system
Indisk nationalkalender@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
Ogiltig kalendertyp
YesterdayCoptic month 1 - ShortNamePossessive
IgårCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Magnus Reftel, Anders Widell, Per Lindström, Mattias Newzella, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
d96reftl@ dtek. chalmers. se, awl@ hem. passagen. se, pelinstr@ algonet. se, newzella@ linux. nu, stefan. asserhall@ telia. com
Editor Chooser
Val av editor
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honour your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Välj standardkomponent för textredigering som du vill använda i det här programmet. Om du väljer Systemstandard kommer programmet styras av ändringar i systeminställningar. Alla andra val överskrider den inställningen.
& Source:
& Källa:
& Order by:
& Ordna enligt:
Enter search phrase here
Ange sökbegrepp här
Collaborate
Samarbete
Share Hot New Stuff
Dela heta nyheter
Preview URL:
Webbadress för förhandsgranskning:
In which language did you describe the above?
Vilket språk använde du för ovanstående beskrivning?
Please describe your upload.
Beskriv uppladdningen.
Please give some information about yourself.
Ange lite information om dig själv.
Most DownloadsSorting order of the list of items in get hot new stuff
Flest nerladdningarSorting order of the list of items in get hot new stuff
Order by:
Ordna enligt:
Uploading file:
Laddar upp fil:
Loading Server Information...
Laddar serverinformation...
Please fill out the information about your upload in English.
Fyll i information om uppladdningen på engelska.
Preview Image:
Förhandsgranskningsbild:
Set a price for this item
Ange ett pris för objektet
Visit Homepage
Besök hemsida
Previews
Förhandsgranskningar
Community
Gemenskap
I like this
Jag gillar det här
I do not like this
Jag gillar inte det här
Become a Fan
Bli en beundrare
Additional domains for browsing
Ytterligare domäner att avsöka
List of 'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
Lista över 'icke- lokala' (ej lokalt länkade) domäner som ska avsökas.
& Verify:
& Verifiera:
Password strength meter:
Lösenordets säkerhet:
Job Control
Jobbkontroll
Scheduled printing:
Schemalagd utskrift:
Billing information:
Faktureringsinformation:
Pages Per Sheet
Sidor per ark
Banner PagesBanner page at start
FörsättsbladBanner page at start
End@action
Slutet@ action
Page Label
Sidhuvud och sidfot
Page Border
Sidkant
Mirror Pages
Spegla sidor
Mirror pages along vertical axis
Spegla sidor längs den vertikala axeln
Search interactively for shortcut names (e. g. Copy) or combination of keys (e. g. Ctrl+C) by typing them here.
Sök interaktivt för snabbtangentnamn (t. ex. Kopiera) eller tangentkombinationer (t. ex. Ctrl+C) genom att skriva in dem här.
Here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'Copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. Ctrl+V) shown in the right column.
Här kan du se en lista på kortkommandon, dvs bindningar mellan åtgärder (t ex "Kopiera") som visas i den vänstra kolumnen och tangenter eller kombinationer av tangenter (t ex Ctrl+V) som visas i den högra kolumnen.
Mouse Button Gesture
Musknappgest
Mouse Shape Gesture
Musformgest
Supply a username and password below.
Ange ett användarnamn och lösenord nedan.
Enable & background spellchecking
Aktivera stavningskontroll i & bakgrunden
& Automatic spell checking enabled by default
& Automatisk stavningskontroll normalt aktiverad
Skip all & uppercase words
Hoppa över alla ord med & stora bokstäver
Skip run-together words
& Hoppa över sammansatta ord
Default language:
Förvalt språk:
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All.
Det här ordet anses vara ett "okänt ord", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. Det kan också vara ett ord på ett främmande språk. Om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på Lägg till i ordlista. Om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på Ignorera eller Ignorera alla. Om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta rätt ersättning i listan nedanför. Om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på Ersätt eller Ersätt alla.
Unknown word
Okänt ord
misspelled
felstavat
Select the language of the document you are proofing here.
Välj språk för dokumentet som du granskar här.
Text excerpt showing the unknown word in its context.
Textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
Här kan du se ett textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang. Om informationen inte räcker till för att välja den bästa ersättningen för det okända ordet, kan du klicka på dokumentet du granskar, läsa en större del av texten, och därefter komma tillbaka för att fortsätta granskningen.
... the misspelled word shown in context...
... det felstavade ordet i sitt sammanhang...
The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead.
Det okända ordet identifierades och anses vara okänt därför att det inte finns i ordlistan. Klicka här om du anser att det okända ordet inte är felstavat och du vill undvika att felaktigt identifiera det i fortsättningen. Om du vill låta det vara som det är, men inte lägga till det i ordlistan, klicka istället på Ignorera eller Ignorera alla.
< < Add to Dictionary
< < Lägg till i ordlista
Suggestion List
Lista över förslag
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.
Om det okända ordet är felstavat, bör du kontrollera om dess rätta ersättning är tillgänglig, och om den är det, klicka på den. Om inget av orden i listan är en bra ersättning, kan du skriva in det riktiga ordet i redigeringsrutan ovanför. För att rätta ordet, klicka på Ersätt om du bara vill rätta den här förekomsten, eller Ersätt alla om du vill rätta alla förekomster.
Suggested Words
Föreslagna ord
If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.
Om det okända ordet är felstavat, bör du skriva in den rätta ersättningen för ordet här, eller välja den i listan nedanför. Därefter kan du klicka på Ersätt om du bara vill rätta den här förekomsten av ordet, eller Ersätt alla om du vill rätta alla förekomster.
Replace & with:
Ersätt & med:
Suggest
Föreslå
Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Klicka här för att ersätta den här förekomsten av den okända texten med texten i redigeringsrutan ovanför (till vänster).
Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
Klicka här för att ersätta alla förekomster av den okända texten med texten i redigeringsrutan ovanför (till vänster).
Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Klicka här för att låta den här förekomsten av det okända ordet förbli som den är. Åtgärden är användbar när ordet är ett namn, en förkortning, ett främmande ord eller något annat okänt ord som du vill använda men inte lägga till i ordlistan.
Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
Klicka här för att låta alla förekomster av det okända ordet förbli som de är. Åtgärden är användbar när ordet är ett namn, en förkortning, ett främmande ord eller något annat okänt ord som du vill använda men inte lägga till i ordlistan.
Autocorrect
Automatisk korrigering
& Edit@title: menu Game move
& Redigera@ title: menu Game move
Main:
Primär:
KHTML Regression Testing Utility
KHTML- regressionstestverktyg
Regression testing output
Utmatning från regressionstest
Pause/ Continue regression testing process
Paus/ Fortsätt regressionstestprocessen
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.
Du kan välja en fil där logginnehållet lagras innan regressionstesten startas.
Output to File...
Utmatning till fil...
Regression Testing Status
Regressionsteststatus
View HTML Output
Visa HTML- utmatning
Only Run JS Tests
Kör bara JS- tester
Only Run HTML Tests
Kör bara HTML- tester
Do Not Suppress Debug Output
Dölj inte felsökningsutmatning
Do not use Xvfb
Använd inte Xvfb
Run Tests...
Kör tester...
Run Single Test...
Kör enstaka test...
Specify tests Directory...
Ange testkatalog...
Specify khtml Directory...
Ange KHTML- katalog...
Specify Output Directory...
Ange utmatningskatalog...
Document Information@title: group Document information
Dokumentinformation@ title: group Document information
Document encoding:
Dokumentkodning:
HTTP Headers
HTTP- huvuden:
JavaScript Errors
Javaskript- fel
This dialogue provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
Den här dialogrutan ger dig meddelande och information om skriptfel som uppstår på webbsidor. I många fall beror det på ett fel på webbsidan som den konstruerats av upphovsmannen. I andra fall beror det på ett programmeringsfel i Konqueror. Om du misstänker det förra, kontakta webbadministratören för platsen i fråga. Om du istället misstänker ett fel i Konqueror, skicka in en felrapport via http: // bugs. kde. org /. Ett testfall som åskådliggör problemet uppskattas.
Do you want to store this password?
Vill du lagra lösenordet?
& Store
& Lagra
Never store for this site
Lagra aldrig för & denna plats
Do & not store this time
Lagra inte den här gången
GroupBox 1
Gruppruta 1
TickBox
Kryssruta
Other GroupBox
Annan gruppruta
RadioButton
Alternativknapp
action1
Åtgärd 1
Play a & sound
& Spela ett ljud
Select the sound to play
Välj ljud att spela
Show a message in a & popup
Visa ett meddelande i ett & fönster
Log to a file
Logga i en fil
Mark & taskbar entry
Markera & posten i aktivitetsfältet
Run & command
& Kör kommando
Select the command to run
Välj kommando att köra
Speech
& Uppläsning
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text: %e Name of the event %a Application that sent the event %m The message sent by the application
Anger hur KTTS ska läsa upp händelsen när den tas emot. Om du väljer "Läs upp egen text", skriv då in texten i rutan. Du kan använda följande ersättningssträngar i texten:% e Händelsens namn% a Programmet som skickade händelsen% m Meddelandet som programmet skickade
Speak Event Message
Läs upp händelsemeddelande
Speak Event Name
Läs upp händelsenamn
Speak Custom Text
Läs upp egen text
Distance between desktop icons
Avstånd mellan skrivbordsikoner
The distance between icons specified in pixels.
Avståndet mellan ikoner angivet i bildpunkter.
Widget style to use
Komponentstil som används
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
Namn på komponentstilen, till exempel "keramik" eller "plastik" utan citationstecken.
Use the PC speaker
Använd PC- högtalaren
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE 's own notifications system.
Om den vanliga PC- högtalaren ska användas istället för KDE: s eget underrättelsesystem.
What terminal application to use
Vilket terminalprogram som används
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Närhelst ett terminalprogram startas, används detta terminalemuleringsprogram.
Fixed width font
Teckensnitt med fast breddsteg
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
Detta teckensnitt används när fast breddsteg krävs. Ett teckensnitt med fast breddsteg har konstant bredd.
System wide font
Systemteckensnitt
Font for menus
Teckensnitt för menyer
What font to use for menus in applications.
Vilket teckensnitt som används för menyer i program.
Colour for links
Färg på länkar
What colour links should be that have not yet been clicked on
Vilken färg länkar som ännu inte klickats ska ha
Colour for visited links
Färg på besökta länkar
Font for the taskbar
Teckensnitt för aktivitetsraden
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
Vilket teckensnitt som ska användas för panelen längst ner på skärmen, där programmen som för närvarande kör finns.
Fonts for toolbars
Teckensnitt för verktygsrader
Shortcut for taking screenshot
Snabbtangent för att göra en skärmdump
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
Snabbtangent för att sätta på eller stänga av klippbordsåtgärder
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
Snabbtangent för att stänga av datorn utan bekräftelse
Show directories first
Visa kataloger först
Whether directories should be placed at the top when displaying files
Om kataloger ska placeras överst när filer visas
The URLs recently visited
Senast besökta webbadresser