natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
Bilden av en skärm innehåller en förhandsgranskning av bilden som du för närvarade har i ramen.
& Open Picture...
Öppna bild...
Loading image... Info
Laddar bild... Info
Put your photo here or drop a folder to start a slideshowError
Placera fotografiet här eller släpp en katalog för att starta ett bildspelError
Error loading image
Fel vid laddning av bild
Error loading image: %1
Fel vid laddning av bild:% 1
Rounded corners:
Runda hörn:
Smooth scaling:
Jämn skalning:
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Använd jämn skalning när storleken på bilder ändras. Oftast ser bilder bättre ut på detta sätt, men det tar längre tid att ladda dem.
Shadow:
Skugga:
Frame:
Ram:
Picture of the day
Dagens bild
& Add Folder...
& Lägg till katalog...
& Remove Folder
& Ta bort katalog
Include Subfolders:
Inkludera underkataloger:
Randomise:
Slumpmässigt:
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
hh 'Timmar' mm 'Min' ss 'Sek'
Select Picture of the day source:
Välj källa för dagens bild:
General@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
Allmänt@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
onehour in the messages below
ett_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter två] hour in the messages below
twohour in the messages below
två_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tre] hour in the messages below
threehour in the messages below
tre_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter fyra] hour in the messages below
fourhour in the messages below
fyra_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter fem] hour in the messages below
fivehour in the messages below
fem_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter sex] hour in the messages below
sixhour in the messages below
sex_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter sju] hour in the messages below
sevenhour in the messages below
sju_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter åtta] hour in the messages below
eighthour in the messages below
åtta_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter nio] hour in the messages below
ninehour in the messages below
nio_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tio] hour in the messages below
tenhour in the messages below
tio_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter elva] hour in the messages below
elevenhour in the messages below
elva_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter tolv] hour in the messages below
twelve%1 the hour translated above
tolv_BAR_/ _BAR_$[ egenskaper efter ett]% 1 the hour translated above
%1 o'clock%1 the hour translated above
klockan% 1% 1 the hour translated above
five past %1%1 the hour translated above
fem över% 1% 1 the hour translated above
ten past %1%1 the hour translated above
tio över% 1% 1 the hour translated above
quarter past %1%1 the hour translated above
kvart över% 1% 1 the hour translated above
twenty past %1%1 the hour translated above
tjugo över% 1% 1 the hour translated above
twenty five past %1%1 the hour translated above
% 1 och tjugofem_BAR_/ _BAR_fem i halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
half past %1%1 the hour translated above
% 1 och trettio_BAR_/ _BAR_halv $[efter% 1]% 1 the hour translated above
twenty five to %1%1 the hour translated above
fem över halv% 1% 1 the hour translated above
twenty to %1%1 the hour translated above
tjugo i% 1% 1 the hour translated above
quarter to %1%1 the hour translated above
kvart i% 1% 1 the hour translated above
ten to %1%1 the hour translated above
tio i% 1% 1 the hour translated above
five to %1
fem i% 1
Early morning
Tidig morgon
Almost noon
Snart middag
Noon
Middag
Late evening
Sen kväll
Start of week
Början på veckan
Middle of week
Mitt i veckan
End of week
Slutet av veckan
Font style:
Teckenstil:
Check if you want the font in bold
Markera om du vill att teckensnittet ska använda fetstil
When this is ticked, the clock font will be bold.
När det här är markerat, blir klockans teckensnitt i fetstil.
Tick if you want the font in italic
Markera om du vill att teckensnittet ska vara kursiv
When this is ticked, the clock font will be in italics.
När det här är markerat, blir klockans teckensnitt kursivt.
Font colour:
Teckenfärg:
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
Det här är normalvärdet. Klockan får sin teckenfärg från skrivbordets nuvarande tema.
Choose your own font colour
Välj din egen teckenfärg
When ticked you can choose a custom colour for the clock font by clicking on the colour widget on the right.
När markerat kan du välja en egen färg för klockans teckensnitt genom att klicka på den grafiska färgkomponenten till höger.
Click on this button and the KDE standard colour dialogue will show. You can then choose the new colour you want for your clock.
Klicka på knappen så visas KDE: s vanliga färgdialogruta. Därefter kan du välja den nya färgen du vill ha på klockan.
Adjust text to panel-height:
Justera text till panelens höjd:
0: disable; 2: use full panel-height
0: inaktivera; 2: använd hela panelens höjd
Add the day of the week to the date display.
Lägg till veckodagen i datumvisningen.
Display the current year
Visa innevarande år
Display the time zone name
Visa tidszonens namn
Display the time zone name under the time.
Visa tidszonens namn under tiden.
Degree of fuzzyness:
Grad av inexakthet:
1: least fuzzy
1: minst inexakt
No new mail.
Inga nya brev.
No new XChat messages.
Inga nya meddelanden via Xchat.
No new Kopete messages.
Inga nya meddelanden via Kopete.
No new Pidgin messages.
Inga nya meddelanden via Pidgin.
No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4.
Några meddelandeprogram som kör hittades inte. Program som stöds är% 1,% 2,% 3 och% 4.
Your Evolution mail count has changed.
Antal brev i Evolution har ändrats.
Your KMail mail count has changed.
Antal brev i Kmail har ändrats.
You have new XChat messages.
Du har nya meddelanden via Xchat.
You have new Kopete messages.
Du har nya meddelanden via Kopete.
You have new Pidgin messages.
Du har nya meddelanden via Pigin.
Show these applications if they are running:
Visa följande program om de kör:
XChat
Xchat
Commit History
Incheckningshistorik
Are you sure you want to remove project '%1 '?
Är du säker på att du vill ta bort projektet '% 1'?
Remove project
Ta bort projekt
Top Active Projects
Mest aktiva projekt
Top Developers
Viktigaste utvecklare
Krazy Report
Rapport från Krazy
Go to previous view
Gå till föregående vy
Go to next viewGlobal configuration options
Gå till nästa vyGlobal configuration options
Last update:
Senaste uppdatering:
Commit Subject
Incheckningsrubrik
Krazy File Identifier
Filidentifierare i Krazy
Project name:
Projektnamn:
Commit subject:
Incheckningsrubrik:
Krazy report:
Rapport från Krazy:
Krazy file identifier:
Filidentifierare i Krazy:
Show activities for the past
Visa tidigare aktiviteter
Synchronise data every:
Synkronisera data var:
Enable automatic view change
Aktivera automatisk vyändring
Change view every:
Ändra vy var:
Active views:
Aktiva vyer:
View Configuration
Vyinställning
View:
Vy:
Projects in view:
Projekt i vyn:
& Tick All
& Markera alla
& Untick All
& Avmarkera alla
commits
incheckningar
Question: %1
Fråga:% 1
Not answered yet
Inte ännu besvarad
Search Knowledge Baselabel for a button used to navigate to the next page
Sök kunskapsbaslabel for a button used to navigate to the next page
openDesktop Account
Konto hos openDesktop
refresh interval:
Uppdateringsintervall
Copy Colour Value
Kopiera färgvärde
Leave me a note: leave a note to the user that is using the computer
Lämna ett meddelande till mig: leave a note to the user that is using the computer
Leave Note
Lämna ett meddelande
GeneralString + time
AllmäntString + time
Somebody has left a note at %1
Någon har lämnat ett meddelande% 1
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
Kan inte hitta Anteckningar. Installera det för att kunna skicka en anteckning.
Use KNotes to create notes if it is installed.
Använd Knotes för att skapa anteckningar om det är installerat.
Use KNotes
Använd Knotes
Cells Array
Cellfält
Horizontal cells:
Horisontella celler:
Update and Restart
Uppdatera och starta om
Restart game every:
Starta om spelet var:
gens
gen.
Vertical cells:
Vertikala celler:
The luna SVG file was not found
SVG- filen för Luna hittades inte
First Quarter
Första kvarteret
Last Quarter
Sista kvarteret
Show moon as seen in:
Visa månen som den ser ut på:
Northern hemisphere
Norra halvklotet
Southern hemisphere
Södra halvklotet
Magnifying glass
Förstoringsglas
See the contents of your desktop through the windows
Se skrivbordets innehållet genom fönstren
Plasma Magnifier
Plasma förstoringsglas
Failed to load twitter DataEngine
Misslyckades ladda Twitter- datagränssnitt
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
Kunde inte komma åt plånboken. Lagra lösenordet i inställningsfilen istället?
Refreshing timeline...
Uppdaterar tidslinje...
%1 from %2
% 1 från% 2
Less than a minute ago
Mindre än en minut sedan
Over an hour ago
Mer än en timme sedan
Timeline size:
Tidslinjens storlek:
Timeline refresh:
Uppdatera tidslinje:
Show friends:
Visa vänner:
Service URL:
Tjänstwebbadress:
Feeds
Kanaler
Show timestamps
Visa tidsstämplar
Show descriptions
Visa beskrivningar
Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed.
Observera att tidsstämplar, rubriker och beskrivningar bara är tillgängliga om de tillhandahålls av kanalen.
& Add a feed:
& Lägg till en kanal:
Unable to open file
Kunde inte öppna fil
Notes Colour
Anteckningarnas färg
Translucent
Halvgenomskinligt
StrikeOut
Överstruken
Justify centre
Centrera
Justify
Inpassa
Scale font size by:
Skala teckenstorlek med:
Use custom font size:
Använd egen teckenstorlek:
Active line highlight color:
Markeringsfärg för aktiv rad:
Use no colour
Använd ingen färg
Notes colour:
Anteckningarnas färg:
Spell Check
Stavningskontroll
Enable spell check:
Aktivera stavningskontroll:
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
Välkommen till plasmoiden Anteckningar. Skriv in dina anteckningar här...
Title: For a song or other music
Titel: For a song or other music
No current track.
Inget aktuellt spår.
Send Message
Skicka meddelande
Add as Friend
Lägg till som vän
User Details
Användarinformation
Unknown location
Okänd plats
Accepting friendship...
Accepterar vänskap...
Accept friendship
Acceptera vänskap
Decline friendship
Avböj vänskap
%1 %2 (%3) wants to be your friend
% 1% 2 (% 3) vill vara vän med dig
%1 wants to be your friend
% 1 vill vara vän med dig
Login to "openDesktop. org"
Logga in på "openDesktop. org"
Register new account...
Registrera nytt konto...
From %1 %2 (%3)
Från% 1% 2 (% 3)
Mail is unread, mark as read
E- post är oläst, markera som läst
Nearby
Nära
Messages (%1)
Meddelanden (% 1)
Number of items shown:
Antal objekt som visas:
Publish my Location
Publicera min plats
Add as friend
Lägg till som vän
Send message
Skicka meddelande
No information available. city, country, latitude and longitude
Ingen information tillgänglig. city, country, latitude and longitude
IRC Nickname:
Smeknamn på IRC:
Interests:
Intressen:
Music:
Musik:
TV Shows:
Tv- program:
Games:
Spel:
%1 likes:
% 1 gillar:
%1 does not like:
% 1 gillar inte:
Unset
Inte inställd
Drop text or an image onto me to upload it to Pastebin.
Släpp en text eller en bild här för att ladda upp den till Pastebin.
Error during upload. Try again.
Fel vid uppladdning. Försök igen.
Successfully uploaded to %1.
Laddade upp till% 1 med lyckat resultat.
Sending....
Skickar...
Drop!
Släpp!
Error: Try Again
Fel: Försök igen
GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
AllmäntNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
%1 has been copied to your clipboard
% 1 har kopierats till klippbordet
Open browser
Öppna webbläsare
Pastebin Config Dialogue
Inställningsdialogruta för Pastebin
Pastebin server:
Pastebin- server:
Imagebin server:
Imagebin- server:
History size:
Historikstorlek:
Make Imagebin images:
Skapa Imagebin- bilder:
Public
Öppna
Private
Privata
Pastebin Server Config Dialogue
Inställningsdialogruta för Pastebin- server
Add MacroButton to select an application by clicking on its window
Lägg till makroButton to select an application by clicking on its window
Click application
Klicka på program
Paste Key
Inklistringstangent
Random Password
Slumpmässigt lösenord
Current Date
Dagens datum
Text & snippets (Click to paste text):
Textsnuttar (klicka för att klistra in text):
Text & snippets (Click to copy text to clipboard):
Textsnuttar (klicka för att kopiera text till klippbordet):
Automatic Paste
Automatisk inklistring
Execute Command And Get Output
Kör kommando och ta emot utdata
Current Time
Aktuell tid
Insert File Contents
Infoga filinnehåll
Character count
Teckenantal
Lowercase letters
Små bokstäver
Uppercase letters
Stora bokstäver
& Paste key:
& Inklistringstangent:
Paste text automatically with:
Klistra automatiskt in text med:
Use & special keys for these apps:
Använd & specialtangenter för följande program:
Configure Paste Snippets
Anpassa inklistring av textsnuttar
& Texts:
& Texter:
Text to be & pasted:
Text att klistra in:
& Add Macro...
& Lägg till makro...
Switch to basic mode
Byt till grundläge
Switch to extended mode
Byt till utökat läge
Virtual Keyboard
Virtuellt tangentbord
Fewer Keys
Färre tangenter
More KeysThe escape key on a keyboard
Fler tangenterThe escape key on a keyboard
PrintThe num key on a keyboard
Prt ScThe num key on a keyboard
NumThe pause key on a keyboard
Num LockThe pause key on a keyboard
InsThe delete key on a keyboard
InsertThe delete key on a keyboard
DelThe page up key on a keyboard
DeleteThe page up key on a keyboard
PgUpThe page down key on a keyboard
Page UpThe page down key on a keyboard
PgDn
Page Down
Are you sure you want to remove: %1
Är du säker på att du vill ta bort:% 1
Deleting File
Tar bort fil
Close and remove the file
Stäng och ta bort filen
Open with the correct application
Öppna med det riktiga programmet
Previewer
Förhandsgranskare
Drop files on me to preview them.
Släpp filer här för att förhandsgranska dem.
Preview Dialogue Always on Top
Dialogruta med förhandsgransking alltid överst
Recently Opened
Senast öppnade
& Copy result to clipboard
& Kopiera resultat till klippbordet
Enter an expression...
Skriv in ett uttryck...
Qalculate!
Beräkna!
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
Valutakurserna kunde inte uppdateras. Följande fel har rapporterats:% 1
Convert to & best units
Konvertera till & bästa enheter
Copy result to clipboard
Kopiera resultat till klippbordet
Write results in input line edit
Skriv resultat i radeditorn för inmatning
Live evaluation
Utvärdering i farten
Enable reverse Polish notation
Aktivera omvänd polsk notation
Expression base:
Uttryckets bas:
Result base:
Resultatets bas:
Structuring mode:
Struktureringsläge:
Factorise
Faktorisera
Evaluation Settings
Utvärderingsinställningar
Number fraction format:
Bråktalsformat:
Fractional
Bråkdel
Pure
Enkel
Scientific
Vetenskapligt
Engineering
Ingenjörsformat
Indicate infinite series
Ange oändliga serier
Use all prefixes
Använd alla prefix
Use denominator prefix
Använd nämnarens prefix
Negative exponentsPrint
Negativa exponenterPrint
Print Settings
Utskriftsinställningar
Update exchange rates at startupCurrency
Uppdatera valutakurser vid startCurrency
Currency Settings
Valutainställningar
Enter word to define here
Skriv in ord att definiera här
Show drop target:
Visa släppyta:
Show logo:
Visa logotyp:
Animations:
Animeringar:
Switch interval:
Bytesintervall:
Maximum age of items:
Maximal ålder för objekt:
Drop a feed here...
Släpp en kanal här...
... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there
... för att starta en ny grupp eller släpp en kanal på en befintlig grupp för att lägga till den där
Fetching feeds
Hämtar kanaler
Displays the current authentication state of the KDE Remember The Milk applet. If the light is green, the applet is authenticated. If the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
Visar behörighetsstatus för KDE: s miniprogram för Remember The Milk. Om lampan är grön, har miniprogrammet behörighet. Om lampan är röd, måste du ange ditt användarnamn och lösenord nedan för att logga in.
Current Authentication Status
Nuvarande behörighetsstatus
Authenticated
Behörig
Re-Authenticate
Kontrollera behörighet igen
Authenticate with Remember The Milk Service
Utför behörighetskontroll för Remember The Milk
No Remember The Milk Account?
Inget konto hos Remember The Milk?
Register for one here.
Registrera en person här.
Sort By:
Sortera enligt:
Change the current sorting method. Priority: Items are first sorted by their priority (1, 2, 3, none) and secondly by due date. Due Date: Items are first sorted by their due date and secondly by priority.
Ändra nuvarande sorteringsmetod. Prioritet: Objekt sorteras först enligt prioritet (1, 2, 3, utan) och därefter enligt färdigdatum. Färdigdatum: Objekt sorteras först enligt färdigdatum och därefter enligt prioritet.
Due Date
Färdigdatum
Authentication to Remember The Milk needed
Behörighetskontroll för Remember The Milk behövs
General Configuration Options
Allmänna inställningsalternativ
Remember The Milk Authentication
Behörighetskontroll för Remember The Milk
Not Authenticated
Inte behörig
Login Failed. Please try again.
Inloggning misslyckades. Försök igen.
Remember The Milk Tasks
Uppgifter hos Remember The Milk
Editing Task:
Redigerar uppgift:
Failed to load the Remember The Milk DataEngine
Misslyckades ladda datagränssnitt för Remember The Milk
No Data Yet. Refreshing...
Ingen data ännu. Uppdaterar...
Filter Tasks...
Filtrera uppgifter...
Due:
Färdig:
Complete:
Färdig:
Top Priority
Högsta prioritet
Medium Priority
Normal prioritet
No Priority
Utan prioritet
Update Task
Uppdatera uppgift
Top Priority:
Högsta prioritet:
Medium Priority:
Normal prioritet:
Low Priority:
Låg prioritet:
No Priority:
Utan prioritet:
Overdue
Försenad
Anytime
När som helst
Show the Plasma Dashboard
Visa Plasmas instrumentpanel
Show the Desktop
Visa skrivbordet
Minimise all open windows and show the Desktop
Minimera alla öppna fönster och visa skrivbordet
Check spelling of clipboard contents.
Kontrollera stavningen på klippbordets innehåll.
Translucency:
Genomskinlighet:
Nice:
Prioritetsändring:
IOWait:
Väntar på I/ O:
Buffers:
Buffrar:
Cached:
Cachat:
Swap
Växlingsutrymme
General Config
Allmän inställning
Show vertically in panel:
Visa vertikalt i panel:
Show usage of all processors:
Visa användning av alla processorer:
CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz
Användning av processor% 1:% 2% vid% 3 MHz
CPU %1 Usage: %2%
Användning av processor% 1:% 2%
CPU Usage: %1% at %2 MHz/ CPU
Användning av processor:% 1% vid% 2 MHz/ processor
CPU Usage: %1% at %2 MHz
Användning av processor:% 1% vid% 2 MHz
CPU Usage: %1%
Användning av processor:% 1%
Ram Usage: %1% of %2 MiB
Användning av minne:% 1% av% 2 MiB
Swap Usage: %1% of %2 MiBnot available means the system does not have swap
Användning av växlingsminne:% 1% av% 2 MiBnot available means the system does not have swap
Swap: not available
Växlingsminne: inte tillgängligt
System Load Viewer
Visning av systemlast
Timer Configuration
Inställning av tidtagning
Show title:
Visa rubrik:
Hide seconds
Dölj sekunder
Actions on Timeout
Åtgärder när tiden går ut
Show a message:
Visa ett meddelande:
Run a command:
Kör ett kommando:
Timer
Tidtagare
Timer Timeout
Tidsgräns för tidtagning
Predefined Timers
Fördefinierad tidtagning
Unit Converter
Enhetskonvertering
Convert:
Konvertera:
Please Configure%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider
Var vänlig anpassa% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Low: %1High temperature
Låg:% 1High temperature
High: %1High & Low temperature
Hög:% 1High & Low temperature
N/ Awind direction, speed
Inte tillgängligwind direction, speed
Calmcertain weather condition, probability percentage
Lugntcertain weather condition, probability percentage
Windchill: %1humidex, unit
Vindköldfaktor:% 1humidex, unit
Humidex: %1ground temperature, unit
Fuktighetsindex:% 1ground temperature, unit
Dewpoint: %1pressure, unit
Daggpunkt:% 1pressure, unit
Pressure: %1 %2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Lufttryck:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure Tendency: %1distance, unit
Lufttrycksändring:% 1distance, unit
Wind Gust: %1 %2current weather information
Vindbyar:% 1% 2current weather information
Detailsweather warnings
Detaljinformationweather warnings
Warnings Issued: weather watches
Utfärdade varningar: weather watches
Watches Issued: weather notices
Utfärdade observationer: weather notices
Notices
MeddelandenObserved weather
Show LCD background
Visa LCD- bakgrund
Show location
Visa plats
PRESSURE
TRYCK
CURRENT WEATHER
AKTUELLT VÄDER
OUTDOOR TEMP
UTOMHUSTEMPERATUR
Last updated: %1
Senaste uppdatering:% 1
Configure the System Bar
Anpassa systemraden
Element to Show
Element att visa
The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your desktop or in a panel. The webslice is fully interactive. Specify the URL of the webpage in the URL field. In the Element to Show field, fill in a CSS identifier (for example #mybox for elements with the id "mybox"). This is the preferred method as it works best with layout changes on the webpage. Alternatively, you can specify a rectangle on the webpage to use as slice. Use "x, y, width, height" in pixels, for example "100,80,300,360". This method is a fallback for webpages that do not provide enough semantic markup for the above mechanism. If both methods (element and geometry) are used, the element will take precedence.
Den grafiska komponenten webbutdrag låter dig visa en del av en webbsida på skrivbordet eller i en ruta. Webbutdrag är fullständigt interaktivt. Ange sidans webbadress i fältet för webbadress. Fyll i en CSS- identifierare i fältet Element att visa (till exempel # mybox för element med identifieraren "mybox"). Det är metoden som föredras, eftersom den fungerar bäst vid ändringar av webbsidans layout. Som alternativ kan du ange en rektangel på webbsidan att använda som utdrag. Använd "x, y, bredd, höjd" i bildpunkter, till exempel "100, 80, 300, 360". Metoden finns som reserv för webbsidor som inte tillhandahåller tillräckliga semantiska markörer för den ovanstående mekanismen. Om båda metoder (element och geometri) används, får element företräde.
Webslice
Webbutdrag
Setup displayed in the widget while loading
Inställning displayed in the widget while loading
Loading... general config page
Laddar... general config page
Could not post image.
Kunde inte skicka in bild.
Problems while posting URL.
Problem när webbadress skulle skickas in.
queue
köa
muteincrease the sound volume
tystincrease the sound volume
updecrease the sound volume
uppdecrease the sound volume
downprevious song
nerprevious song
stopset the sound volume
stoppaset the sound volume
Volume=
Volym=
Audio player control
Styrning av ljudspelare
Play next song
Spela nästa låt
Play previous song
Spela föregående låt
Pause playing
Gör paus i uppspelningen
Stop playing
Stoppa uppspelning
Increase volume by %1
Öka volymen med% 1
Reduce volume by %1
Minska volymen med% 1
Set volume to %1%
Ställ in volymen till% 1%
Quit %1
Avsluta% 1
Append to playlist
Lägg till sist i spellistan
increase
öka
decrease
minska
Plays the selected song. If: q: is not empty it lists songs matching: q: to play them
Spelar markerad låt. Om: q: inte är tom, listas låtar som motsvarar: q: för att spela dem
Displays songs matching: q: for appending the selected to the playlist
Visar låtar som motsvarar: q: för att lägga till de markerade sist i spellistan
Displays songs matching: q: for queueing them
Listar låtar som motsvarar: q: för att köa dem
Plays a song from playlist
Spelar en låt från spellistan
Pauses the playing
Gör paus i uppspelningen
Plays the next song in the playlist if one is available
Spelar nästa låt i spellistan om det finns någon
Mutes/ unmutes the player
Tystar eller återställer volymen för spelaren
Increases the volume by: q:. If: q: is empty it increases by the configured value
Ökar volymen med: q:. Om: q: är tomt ökas volymen med inställt värde
Decreases the volume by: q:. If: q: is empty it decreases by the configured value
Minskar volymen med: q:. Om: q: är tomt minskas volymen med inställt värde