natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialogue box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Detta formaterar cellinnehållet som ett datum och en tid. När du skriver in ett datum och en tid ska du använda tidsformatet som ställs in under Region och handikappstöd - > Land/ region och språk - > Tid och datum. I dialogrutan för cellformat kan du ställa in hur tiden ska visas genom att välja ett av de tillgängliga datumformaten. Förvalt format är systemformatet som är inställt i systeminställningarna. När numret i cellen inte är vettigt som en tid, visar Kspread 00: 00 med det globala formatet du har i Inställningscentralen.
This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulae. It also change the way the cell is justified.
Det här formaterar cellinnehållet som en text. Det kan vara användbart om du vill att ett nummer ska behandlas som text istället för ett nummer, till exempel för ett postnummer. Att ställa in ett nummer med textformat vänsterjusterar det. När nummer formateras som text kan de inte användas i beräkningar eller formler. Det ändrar också hur cellen justeras.
The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
Eget format fungerar inte ännu. Kommer att aktiveras i nästa utgåva.
This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it.
Det här visar en förhandsgranskning av ditt val så att du kan veta vad det gör innan du klickar på knappen Ok för att verkställa det.
Displays choices of format for the fraction, date or time formats.
Visar val av format för bråktal, datum - och tidsformat.
You can add here a postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the ticked format.
Här kan du lägga till ett postfix som symbolen $HK i slutet av varje cells innehåll med det markerade formatet.
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or decrease precision icons in the Format toolbar.
Du kan styra hur många siffror som visas efter decimalkommat för numeriska värden. Det kan också ändras med Öka precision eller Minska precision i formatverktygsraden.
You can add here a prefix such as a $symbol at the start of each cell content in the ticked format.
Här kan du lägga till ett prefix som symbolen $i början av varje cells innehåll med det markerade formatet.
You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
Du kan välja om positiva värden visas med ett inledande plustecken och om negativa värden visas med rött.
Halves 1/ 2
Halvor 1/ 2
Quarters 1/ 4
Fjärdedelar 1/ 4
Eighths 1/ 8
Åttondelar 1/ 8
Sixteenths 1/ 16
Sextondelar 1/ 16
Tenths 1/ 10
Tiondelar 1/ 10
Hundredths 1/ 100
Hundradelar 1/ 100
One digit 5/ 9
En siffra 5/ 9
Two digits 15/ 22
Två siffror 15/ 22
Three digits 153/ 652
Tre siffror 153/ 652
(=[hh]: mm: ss)
(=[ tt]: mm: ss)
(=[hh]: mm)
(=[ tt]: mm)
Dolor Ipse
Bröder, gutår!
Default width (%1 %2)
Normalbredd: (% 1% 2)
Default height (%1 %2)
Normalhöjd: (% 1% 2)
Preselect
Förval
No Colour
Ingen färg
Insert Link
Infoga länk
Link to Internet Address
Länk till Internet- adress
Text to display:
Text att visa:
Internet address:
Internet- adress:
Link to Mail Address
Länk till e- postadress
Link to File
Länk till fil
Recent file:
Senaste fil:
No Entries
Inga poster
Link to Cell
Länk till cell
Cell or Named Area:
Cell eller namngivet område:
Internet address is empty
Internet- adressen är tom
Mail address is empty
E- postadressen är tom
File name is empty
Filnamnet är tomt
Destination cell is empty
Målcellen är tom
Custom Lists
Egna listor
Entry:
Post:
Do you really want to remove this list?
Vill du verkligen ta bort den här listan?
Entry area is not empty. Do you want to continue?
Inmatningsområdet är inte tomt. Vill du fortsätta?
Named Areas
Namngivna områden
New Named Area
Nytt namngivet område
Edit Named Area
Redigera namngivet område
Do you really want to remove this named area?
Vill du verkligen ta bort det här namngivna området?
Sheet:
Arbetsblad:
Area name:
Områdesnamn:
Paste Inserting Cells
Klistra in och infoga celler
Series
Serier
Insert Values
Infoga värden
Insert the series vertically, one below the other
Infoga serien vertikalt, den ena under den andra
Insert the series horizontally, from left to right
Infoga serien horisontellt, från vänster till höger
Linear (2,4,6,...)
Linjär (2, 4, 6,...)
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is 'step 'larger than the value before it.
Skapa en serie från 'start' till 'slut', och lägg till värdet som anges i steget för varje nytt värde. Det här skapar en serie där varje värde är ett 'steg' större än föregående värde.
Geometric (2,4,8,...)
Geometrisk (2, 4, 8,...)
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Skapa en serie från 'start' till 'slut', och multiplicera med värdet som anges i steget för varje nytt värde. Med steget 5, fås en lista som 5, 25, 125, 625 eftersom 5 gånger 5 (steget) är lika med 25, och detta gånger 5 är lika med 125, vilket ger 625 när det multipliceras med samma värde på steget, alltså 5.
Start value:
Startvärde:
Stop value:
Slutvärde:
Step value:
Stegvärde:
End and start value must be positive.
Start - och slutvärden måste vara positiva.
End value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Slutvärdet måste vara större än startvärdet, eller så måste steget vara mindre än '1'.
None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.
Varken start -, slut - eller stegvärdet kan vara lika med noll.
Step value must be different from 1
Stegvärdet måste vara skilt från 1
Step is negative.
Steget är negativt.
The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
Stegvärdet måste vara större än noll. Annars kommer den linjära serien inte att avslutas.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Om startvärdet är större än slutvärdet så måste steget vara mindre än noll.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Om steget är negativt, så måste startvärdet vara större än slutvärdet.
Select hidden columns to show:
Välj dolda kolumner att visa:
Select hidden rows to show:
Välj dolda rader att visa:
Select hidden sheets to show:
Välj dolda arbetsblad att visa:
Sort & Rows
Sortera & rader
Sort & Columns
Sortera & kolumner
Sort By
Sortera i
Then By
därefter i
Sort Criteria
Sorteringsvillkor
First Key
Första nyckel
& Use custom list
Använd egen lista
Copy cell & formatting (Borders, Colours, Text Style)
Kopiera cellformatering (kanter, färger, textstil)
Case sensitive sort
Skiftlägeskänslig sortering
(Column %1)
(Kolumn% 1)
(Row %1)
(Rad% 1)
& First row contains headers
& Första raden innehåller rubriker
& First column contains headers
& Första kolumnen innehåller rubriker
Special Paste
Klistra in special
Style Manager
Stilhantering
All Styles
Alla stilar
Custom Styles
Egna stilar
Hierarchical
Hierarkiska
You need to select at least one column for adding subtotals.
Du måste välja minst en kolumn för att lägga till delsummor.
Column '%1 '
Kolumn '% 1'
CountA
AntalA
StDev
Standardavvikelse
StDevP
Standardavvikelse, population
VarP
Varians, population
Clear & All
Rensa & allt
& Criteria
& Villkor
Text Length
Textlängd
Allow blanks
Tillåt blanktecken
Date minimum:
Tidigaste datum:
Date maximum:
Senaste datum:
Time minimum:
Tidigast:
Time maximum:
Senast:
Entries:
Poster:
& Error Alert
& Felvarning
Show error message when invalid values are entered
Visa felmeddelande när ogiltiga värden skrivs in
Input Help
Inmatningshjälp
Show input help when cell is selected
Visa inmatningshjälp när cellen markeras
This is not a valid value.
Det här är inte ett giltigt värde.
This is not a valid time.
Det här är inte en giltig tid.
This is not a valid date.
Det här är inte ett giltigt datum.
Bit Operation Functions
Bithanteringsfunktioner
Conversion Functions
Konverteringsfunktioner
Database Functions
Databasfunktioner
DateTime Functions
Datum - och tidsfunktioner
Engineering Functions
Ingenjörsfunktioner
Financial Functions
Finansiella funktioner
Information Functions
Informationsfunktioner
Logic Functions
Logiska funktioner
Maths Functions
Matematiska funktioner
Reference Functions
Referensfunktioner
Statistical Functions
Statistiska funktioner
Text Functions
Textfunktioner
Trig Functions
Trigonometriska funktioner
KOffice Spreadsheet Application
Kalkylprogrammet i Koffice
(c) 1998-2008, The KSpread Team
© 1998- 2008, Kspread- gruppen
Import/ export filter developer
Utvecklare av import - och exportfilter
Developer (functions)
Utvecklare (funktioner)
Scripting Plugin
Skriptinsticksprogram
Implemented, reviewed and tested various functions
Implementerade, granskade och testade diverse funktioner
Define Print Range
Ange utskriftsintervall
Define the print range in the current sheet
Ange utskriftsintervallet för aktuellt blad
Link %1 activated
Länken% 1 aktiverad
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
Länken pekar på programmet eller skriptet '% 1'. Illasinnade program kan skada din dator. Är du säker på att du vill köra programmet?
Open Link?
Öppna länk?
Cell Tool
Cellverktyg
This document is not a spreadsheet, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Dokumentet är inte ett kalkylark, utan% 1. Försök att öppna det med lämpligt program.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kspread or application/ vnd. kde. kspread, got %1
Ogiltigt dokument. Förväntade mimetyp application/ x- kspread eller application/ vnd. kde. kspread, fick% 1
This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: %1) When you open it with this version of KSpread, some information may be lost.
Det här dokumentet skapades med en nyare version av Kspread (syntaxversion:% 1) Att öppna det i den här versionen av Kspread, gör att en del information kan gå förlorad.
File Format Mismatch
Filformat överensstämmer inte
Styles cannot be loaded.
Stilar kunde inte laddas.
Invalid document. No map tag.
Ogiltigt dokument. Ingen mapptagg.
Area is too large.
Området är för stort.
Height: %1 %2
Höjd:% 1% 2
Hide Row
Dölj rad
Width: %1 %2
Bredd:% 1% 2
Hide Column
Dölj kolumn
Execute the scriptfile after startup.
Kör skriptfilen efter start.
Sheet %1 could not be found for printing
Arbetsbladet% 1 kunde inte hittas för utskrift
Nothing to print for sheet(s) %1.
Ingenting att skriva ut för arbetsblad( en)% 1.
Sheet Properties
Egenskaper för arbetsblad
Modify current sheet 's properties
Ändra det aktuella arbetsbladets egenskaper
Insert Sheet
Infoga arbetsblad
Insert a new sheet
Infoga ett nytt arbetsblad
Duplicate the selected sheet
Duplicera det aktiva arbetsbladet
Remove the active sheet
Ta bort det aktiva arbetsbladet
Rename Sheet...
Byt namn på arbetsblad...
Rename the active sheet
Byt namn på det aktiva arbetsbladet
Show Sheet...
Visa arbetsblad...
Show a hidden sheet
Visa ett dolt arbetsblad
Hide the active sheet
Dölj det aktiva arbetsbladet
Specify the layout of the spreadsheet for a printout
Ange layout av kalkylarket för en utskrift
Reset Print Range
Återställ utskriftsintervall
Reset the print range in the current sheet
Återställ utskriftsintervallet för aktuellt blad
Page Borders
Sidkanter
Show on the spreadsheet where the page borders will be
Visa på ett arbetsblad var sidgränserna ska vara
Recalculate Sheet
Räkna om arbetsblad
Recalculate
Räkna om
Recalculate the value of every cell in the current worksheet
Beräkna värdet igen för alla celler på det aktuella arbetsbladet
Recalculate Document
Räkna om dokument
Recalculate the value of every cell in all worksheets
Beräkna värdet igen för alla celler på alla arbetsblad
Protect & Sheet...
& Skydda arbetsblad...
Protect the sheet from being modified
Skydda arbetsbladet från att ändras
Protect & Document...
Skydda & dokument...
Protect the document from being modified
Skydda dokumentet från att ändras
Anchor
Ankring
Switch shape anchoring
Byt formankring
Next Sheet
Nästa arbetsblad
Move to the next sheet
Flytta till nästa arbetsblad
Previous Sheet
Föregående arbetsblad
Move to the previous sheet
Flytta till föregående arbetsblad
First Sheet
Första arbetsbladet
Move to the first sheet
Flytta till det första arbetsbladet
Last Sheet
Sista arbetsbladet
Move to the last sheet
Flytta till det sista arbetsbladet
Column Header
Kolumnrubrik
Show the column header
Visa kolumnrubrik
Row Header
Radrubrik
Show the row header
Visa radrubrik
Show the horizontal scrollbar
Visa horisontell rullningslist
Show the vertical scrollbar
Visa vertikal rullningslist
Show the status bar
Visa statusraden
Show the tab bar
Visa flikraden
Set various KSpread options
Ange diverse alternativ i Kspread
No calculation
Ingen beräkning
Calculate using sum
Beräkna med summa
Calculate using minimum
Beräkna med minimum
Calculate using maximum
Beräkna med maximum
Calculate using average
Beräkna med medelvärde
Calculate using the count
Beräkna med antalet
Calculate using the countA
Beräkna med antalA
Change Text Colour
Ändra textfärg
Change Background Colour
Ändra bakgrundsfärg
Change Border
Ändra kant
You cannot change a protected sheet.
Du kan inte ta bort ett skyddat arbetsblad.
You cannot hide the last visible sheet.
Du kan inte gömma det sista synliga arbetsbladet.
Enter a password.
Ange ett lösenord.
Protect Document
Skydda dokument
Enter the password.
Ange lösenordet.
Unprotect Document
Skydda inte dokument
Password is incorrect.
Lösenordet är felaktigt.
Protect Sheet
Skydda arbetsblad
Unprotect Sheet
Skydda inte arbetsblad
You cannot delete the only sheet.
Du kan inte ta bort det enda arbetsbladet.
You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?
Du är på väg att ta bort det aktiva arbetsbladet. Vill du fortsätta?
Enter name:
Ange namn:
Sheet name cannot be empty.
Arbetsbladsnamnet kan inte vara tomt.
Change Sheet Name
Ändra arbetsbladsnamn
This name is already used.
Det här namnet används redan.
CountA:
AntalA:
Configure KSpread
Anpassa Kspread
Down, First Column
Ner, första kolumnen
Open/ Save
Öppna/ Spara
Function Modules
Funktionsmoduler
Spell Checker Behaviour
Rättstavningsbeteende
Undo/ redo limit:
Gräns för ångra och gör om:
& Completion mode:
& Kompletteringsläge:
Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in the drop down selection box.
Låter dig välja det (automatiska) textkompletteringsläget från ett antal alternativ i kombinationsrutan.
Cell Format...
Cellformat...
Set the cell formatting
Ange cellformatering
Resets to the default format
Återställ till förvalt format
Edit and organise cell styles
Redigera och organisera cellstilar
Apply a predefined style to the selected cells
Tillämpa en fördefinierad stil för markerade celler
Create Style From Cell...
Skapa stil från cell...
Style From Cell
Stil från cell
Create a new style based on the currently selected cell
Skapa en ny stil baserad på för närvarande markerad cell
Strike Out
Stryk över
Select Font Size
Välj teckenstorlek
Increase Font Size
Öka teckenstorlek
Decrease Font Size
Minska teckenstorlek
Align Left
Vänsterjustering
Left justify the cell contents
Vänsterjustera cellens innehåll
Centre the cell contents
Centrera cellens innehåll
Align Right
Högerjustering
Right justify the cell contents
Högerjustera cellens innehåll
Align cell contents along the top of the cell
Justera cellens innehåll längs överkanten på cellen
Align Middle
Mittenjustering
Align cell contents centred in the cell
Justera cellens innehåll centrerat i cellen
Align cell contents along the bottom of the cell
Justera cellens innehåll längs underkanten på cellen
Border Left
Vänsterkant
Set a left border to the selected area
Lägg till en vänsterkant för det markerade området
Border Right
Högerkant
Set a right border to the selected area
Lägg till en högerkant för det markerade området
Border Top
Överkant
Set a top border to the selected area
Lägg till en överkant för det markerade området
Border Bottom
Underkant
Set a bottom border to the selected area
Lägg till en underkant för det markerade området
All Borders
Alla kanter
Set a border around all cells in the selected area
Lägg till en kant runt alla celler i det markerade området
No Borders
Inga kanter
Remove all borders in the selected area
Ta bort alla kanter i det markerade området
Border Outline
Kant runt
Outline
Kant runt
Set a border to the outline of the selected area
Lägg till en kant längs omkretsen av det markerade området
Border Colour
Kantfärg
Select a new border colour
Välj en ny kantfärg
Wrap Text
Radbryt text
Wrap
Radbryt
Make the cell text wrap onto multiple lines
Låt celltexten radbrytas till flera rader
Vertical Text
Vertikal text
Print cell contents vertically
Skriv ut cellinnehållet vertikalt
Increase the indentation
Öka indenteringen
Decrease the indentation
Minska indenteringen
Change Angle...
Ändra vinkel...
Change the angle that cell contents are printed
Ändra vinkel som cellinnehållet skrivs ut med
Percent Format
Procentformat
Set the cell formatting to look like a percentage
Välj cellens formatering så att den ser ut som ett procenttal
Money Format
Valutaformat
Set the cell formatting to look like your local currency
Välj cellens formatering så att den ser ut som den lokala valutan
Increase the decimal precision shown onscreen
Öka noggrannheten i antal decimaler som visas på skärmen
Decrease the decimal precision shown onscreen
Minska noggrannheten i antal decimaler som visas på skärmen
Upper
Stora
Convert all letters to upper case
Konvertera alla bokstäver till stor bokstav
Convert all letters to lower case
Konvertera alla bokstäver till liten bokstav
Convert First Letter to Upper Case
Konvertera första bokstaven till stor bokstav
First Letter Upper
Första bokstaven stor
Capitalise the first letter
Ändra första bokstaven till stor bokstav
Set the background colour
Ändra bakgrundsfärgen
Merge the selected region
Slå ihop markerat område
Merge the selected region horizontally
Slå ihop markerat område horisontellt
Merge the selected region vertically
Slå ihop markerat område vertikalt
Unmerge the selected region
Dela upp markerat område
Resize Column...
Ändra storlek på kolumn...
Change the width of a column
Ändra bredd på en kolumn
Inserts a new column into the spreadsheet
Infogar en ny kolumn i kalkylarket
Removes a column from the spreadsheet
Tar bort en kolumn från kalkylarket
Hide the column from this
Dölj kolumnen från detta
Show Columns...
Visa kolumner...
Show hidden columns
Visa dolda kolumner
Equalise Column
Utjämna kolumn
Resizes selected columns to be the same size
Ändrar storlek på markerade kolumner så att de får samma storlek
Show hidden columns in the selection
Visa dolda kolumner i markeringen
Resize Row...
Ändra storlek på rad...
Change the height of a row
Ändra höjd på en rad
Inserts a new row into the spreadsheet
Infogar en ny rad i kalkylarket
Removes a row from the spreadsheet
Tar bort en rad från kalkylarket
Hide a row from this
Dölj en rad från detta
Show Rows...
Visa rader...
Show hidden rows
Visa dolda rader
Equalise Row
Utjämna rad
Resizes selected rows to be the same size
Ändrar storlek på markerade rader så att de får samma storlek
Show hidden rows in the selection
Visa dolda rader i markeringen
Adjust Row & & Column
Justera rad och kolumn
Adjusts row/ column size so that the contents will fit
Justera storlek på rad och kolumn så att innehållet får plats
Cells...
Celler...
Insert Cells...
Infoga celler...
Insert a blank cell into the spreadsheet
Infogar en tom cell i kalkylarket
Remove Cells...
Ta bort celler...
Removes the cells from the spreadsheet
Tar bort cellerna från kalkylarket
Clear All
Rensa allt
Clear all contents and formatting of the current cell
Ta bort allt innehåll och all formatering i den aktuella cellen
Clear Contents
Rensa innehåll
Remove the contents of the current cell
Ta bort innehållet i den aktuella cellen
Comment...
Kommentar...
Edit a comment for this cell
Redigera en kommentar för cellen
Remove this cell 's comment
Ta bort cellens kommentar
Conditional Styles...
Villkorliga stilar...
Set cell style based on certain conditions
Ställ in cellstil baserat på vissa villkor
Remove Conditional Styles
Ta bort villkorliga stilar
Remove the conditional cell styles
Ta bort villkorlig cellstil
& Link...
& Länk...
Insert an Internet hyperlink
Infoga en Internethyperlänk
Remove a link
Ta bort en länk
Validity...
Giltighet...
Set tests to confirm cell data is valid
Ställ in tester för att bekräfta att data är giltigt
Remove Validity
Ta bort giltighet
Remove the validity tests on this cell
Ta bort giltighetstesterna för cellen
& Sort...
& Sortera...
Sort a group of cells
Sortera en cellgrupp
Sort & Decreasing
Sortera fallande
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Sortera en cellgrupp i fallande (sista till första) ordning
Sort & Increasing
Sortera stigande
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Sortera en cellgrupp i stigande (första till sista) ordning
& Auto-Filter
& Automatisk filtrering
Add an automatic filter to a cell range
Lägg till ett automatiskt filter för ett cellområde
Autosum
Autosumma
Insert the 'sum 'function
Infoga summeringsfunktion
& Series...
& Serier...
Insert a series
Infoga en serie
Insert maths expression
Infoga matematiskt uttryck
Special Character...
Specialtecken...
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Infoga en eller flera symboler eller bokstäver som inte finns på tangentbordet
From & Database...
Från & databas...
Insert data from an SQL database
Infoga data från en SQL- databas
From & Text File...
Från & textfil...
Text File
Från & textfil...
Insert data from a text file to the current cursor position/ selection
Infoga data från en textfil vid markörens aktuella position eller markering
From & Clipboard...
Från & klippbordet...
Clipboard
Från & klippbordet...
Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Infoga CSV- data från klippbordet vid markörens aktuella position eller markering
& Text to Columns...
& Text till kolumner...
Expand the content of cells to multiple columns
Expandera innehåll i celler till flera kolumner
Custom Lists...
Egna listor...
Create custom lists for sorting or autofill
Skapa egna listor för att sortera eller automatisk ifyllnad
& Consolidate...
& Konsollidera...
Create a region of summary data from a group of similar regions
Skapa ett område med sammanfattande data från en grupp av liknande områden
& Goal Seek...
Målsök...
Repeating calculation to find a specific value
Upprepad beräkning för att hitta ett särskilt värde
& Subtotals...
& Delsummor...
Create different kind of subtotals to a list or database
Skapa olika sorters delsummor i en lista eller databas
Area Name...
Områdesnamn...
Set a name for a region of the spreadsheet
Ange ett namn på ett område av kalkylarket
Named Areas...
Namngivna områden...
Edit or select named areas
Redigera eller markera namngivna områden
Formula Selection
Formelval
Insert a function
Infoga en funktion
Others...
Andra...
Modify Cell
Ändra cell
Edit the highlighted cell
Redigera den markerade cellen
Move the cell object to the clipboard
Flytta cellobjektet till klippbordet
Copy the cell object to the clipboard
Kopiera cellobjektet till klippbordet
Paste the contents of the clipboard at the cursor
Klistra in innehållet från klippbordet vid markören
Special Paste...
Klistra in special...