natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unable to construct a GUI element. Your KMLDonkey installation is incomplete.
Kan inte skapa ett element i det grafiska gränssnittet. Din KMLDonkey- installation är inte fullständig.
Unable to construct a requested GUI element. This is most likely because the GUI specification data file (kmldonkeyui. rc) has been installed in the wrong location, or has not been installed at all. If you installed KMLDonkey from a binary package, please report this to the packager at once. If you installed from source, check that you configured KMLDonkey to use the same install prefix as your KDE installation (see the README file accompanying the KMLDonkey source for details), and that your system does not keep KDE files in non-standard locations (Mandriva Linux systems, in particular, are known to do this).
Ett begärt element i det grafiska gränssnittet kunde inte skapas. Det orsakas troligen av att datafilen som specificerar det grafiska gränssnittet (kmldonkeyui. rc) har installerats på fel plats, eller inte alls. Om du installerade KMLDonkey från ett binärpaket, rapportera detta till paketeraren omedelbart. Om du installerade från källkod, kontrollera att du konfigurerade KMLDonkey att använda samma installationsprefix som din KDE- installation (se filen README som följer med KMLDonkeys källkod för mer information), och att systemet inte har KDE- filer på platser som skiljer sig från standardplatserna (Mandriva Linux- system, i synnerhet, är kända för att ha det).
MLDonkey Configurationmldonkey config: network options page
Inställning av MLDonkeymldonkey config: network options page
Select File Name
Välj filnamn
An MLDonkey frontend for the KDE desktop.
Ett gränssnitt till MLDonkey för KDE- skrivbordet.
Copyright (C) 2003 - 2008 The KMLDonkey Authors
Copyright © 2003 - 2008 KMLDonkey- upphovsmännen
Maintainer & Developer
Underhåll och utveckling
Developer
Utveckling
Developer & Project Foundernot connected to host
Utvecklare och projektgrundarenot connected to host
Unknown (%1)
Okänd (% 1)
Uploaded
Uppladdade
Unknown filesignifies absence of data in list columns
Okänd filsignifies absence of data in list columns
Lookingfile is being downloaded
Letarfile is being downloaded
Completefile is being shared
Fullständigfile is being shared
Sharedfile has been canceled
Utdeladfile has been canceled
Cancellednew file added to list
Avbrutennew file added to list
Aborted: %1file has been queued
Avbruten:% 1file has been queued
Queuedunknown file state
Köadunknown file state
Unknown server
Okänd server
Unknown clienta normal client
Okänd klienta normal client
Files listed
Filer listas
Do you want to rename "%1" to "%2"?
Vill du byta namn på "% 1" till "% 2"?
Rename download
Byt namn på nerladdning
Max hits: search type
Maximalt antal träffar: search type
Type: remote search
Typ: remote search
Remotelocal search
Fjärrlocal search
All Networksstart a search
Alla nätverkstart a search
Unknown file.
Okänd fil.
& Downloads
& Nerladdningar
Shares
Utdelade
Friends
& Vänner
Completed Files
Färdiga filer
Shared Files
Delade filer
Uploaders
Uppladdningar
Friend SharesNAME OF TRANSLATORS
Vänners delade filerNAME OF TRANSLATORS
Server List
Serverlista
If you turn this on, disconnected servers will be hidden in the server list.
Om du aktiverar detta, kommer nerkopplade servrar att döljas i serverlistan.
Hide disconnected servers
Dölj nerkopplade servrar
If you turn this on, blacklisted servers will be hidden in the server list.
Om du aktiverar detta, kommer svartlistade servrar att döljas i serverlistan.
Hide blacklisted servers
Dölj svartlistade servrar
Automatically re-sort server list:
Sortera automatisk om serverlistan:
Download List
Nerladdningslista
Display progress bar in percentage column
Visa förloppsrad i procentkolumnen
If you turn this on, paused downloads will be hidden in the download list.
Om du aktiverar detta, kommer nerladdningar med paus att döljas i nerladdningslistan.
Hide & paused downloads
Dölj nerladdningar med & paus
If you turn this on, only paused downloads will be shown in the download list - unless you also turn on "Hide paused downloads," which will give you an empty list.
Om du aktiverar detta, kommer bara nerladdningar med paus visas i nerladdningslistan, om du inte också aktiverar "Dölj nerladdningar med paus" vilket skulle ge en tom lista.
Show only paused downloads
Visa bara nerladdningar med paus
Sort downloading files first
Sortera filer som laddas ner först
Sort paused files last
Sortera filer med paus sist
Automatically re-sort download list:
Sortera automatisk om nerladdningslistan:
Upload Lists
Uppladdningslistor
The lists on the upload page can be updated manually (to save bandwidth) or automatically.
Listorna på uppladdningssidan kan uppdateras för hand (för att spara bandbredd) eller automatiskt.
Automatically & update upload lists:
& Uppdatera uppladdningslistorna automatisk:
How often the upload lists should be updated.
Hur ofta uppladdningslistan ska uppdateras.
Search Settings
Sökningsinställningar
When a new search is started, open the search page in front of any other pages.
Öppna söksidan framför eventuella övriga sidor, när en ny sökning
Open new search pages in & front
Öppna nya söksidor längst & fram
Close all open searches if KMLDonkey is disconnected from the core.
Stäng alla öppna sökningar om KMLDonkey kopplas ner från kärnan.
& Close search pages on disconnect
& Stäng söksidor vid nerkoppling
Show number of search & results in tab title
Visa antal sökresultat i flikrubriken
Show the "Submit & URL" entry box
Visa inmatningsrutan "Skicka in & webbadress"
General Preferences
Allmänna inställningar
Interface Settings
Gränssnittsinställningar
Show the & toolbar
Visa & verktygsraden
Show the & status bar
Visa & statusraden
Show & labels in the status bar
Visa rubriker i statusraden
Show tray icon
Visa ikon i systembrickan
Minimise to tray icon on close
Minimera till ikon i systembrickan vid stängning
If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds?
Om anslutningen till kärnan misslyckas eller går förlorad, ska MLDonkey försöka återupprätta kontakten ända till det lyckas?
Always stay & connected
Förbli alltid & uppkopplad
Page View Mode:
Sidvisningsläge:
Text & encoding:
Textkodning:
The character set to use to decode the strings sent by the core.
Teckenuppsättningen att avkoda strängar som skickas av kärnan.
Although MLDonkey does not understand about character encodings, you may well encounter text on the Donkey network that has been encoded in various national character sets. While you should, in general, use the ISO 8859-1 encoding - the de-facto network standard - you can choose a different character encoding here if you expect most of the text you encounter to be encoded in a certain national character set. Note: Changing this causes KMLDonkey to reconnect to the core. Changing it to something incompatible with the ISO 8859-1 character set may cause unpredictable behaviour.
Även om MLDonkey inte förstår teckenkodningar, kan du mycket väl stöta på text på Donkey- nätverket som har kodats med diverse nationella teckenuppsättningar. Även om du i allmänhet bör använda kodningen ISO- 8859- 1, som är en de facto nätverksstandard, kan du välja en annan teckenkodning här om du misstänker att den mesta texten du stöter på kommer att vara kodat med en visst nationell teckenuppsättning. Observera: Att ändra detta gör att KMLDonkey kopplar upp till kärnan igen. Att ändra den till något som inte stöds av teckenuppsättningen ISO 8859- 1 kan orsaka oväntat beteende.
Enable the statistics page
Aktivera statistiksidan
Enable statistics
Aktivera statistik
Enable the advanced MLDonkey configuration dialogue that lets you configure more MLDonkey options.
Aktivera den avancerade inställningsdialogrutan för MLDonkey, som gör det möjligt att ställa in fler alternativ för MLDonkey.
Enable & advanced configuration options
Aktivera avancerade inställningsalternativ
Submit URL:
Skicka in webbadress:
Activate Search Page
Aktivera söksida
Close Current Search
Stäng aktuell sökning
Close All Searches
Stäng alla sökningar
Received
Mottaget
ETA
Ankomst
Last seen
Senast sedd
& Pause
& Gör paus
& Resume
Återuppta
Rename
& Byt namn
Rename To...
Byt namn till...
Retry Connect
& Koppla upp igen
Preview
& Förhandsgranska
Verify Chunks
Verifiera block
Get & Format Info
& Hämta formatinformation
& Hide Paused Downloads
Dölj & nerladdningar med paus
Show Only Paused Downloads
Visa bara nerladdningar med paus
Sort Downloading Files First
Sortera filer som laddas ner först
Sort Paused Files Last
Sortera filer med paus sist
Priority
& Prioritet
Very Low Priority
Mycket låg prioritet
& Low Priority
& Låg prioritet
& High Priority
& Hög prioritet
& Very High Priority
& Mycket hög prioritet
& Open
Öppna
& Commit
Arkivera
Commit & As...
Arkivera som...
Activate Downloads Page
Aktivera nerladdningssida
Are you sure you want to cancel these files?
Är du säker på att du vill avbryta filerna?
Cancel Downloads
Avbryt nerladdningar
Download completed: %1
Nerladdning färdig:% 1
Download added: %1
Nerladdning tillagd:% 1
Preferred
Föredragen
& Connect to Server
& Koppla upp till server
& Disconnect From Server
Koppla & ner från server
& Add Server...
& Lägg till server...
& Remove Server
& Ta bort server
Remove & Old Servers
Ta bort & gamla servrar
& Blacklist Server
Svartlista server
Rename Server
& Byt namn på server
Toggle & Preferred
Ändra & föredragen
& Hide Disconnected Servers
& Dölj nerkopplade servrar
Hide Blacklisted Servers
Dölj & svartlistade servrar
Activate Servers Page
Aktivera serversida
& Search for Friend...
& Sök efter vän...
Connect to Friend
Koppla upp till & vän
Open Friend & Chat
Öppna vänchatt
& Remove Friend
& Ta bort vän
Remove All Friends
Ta bort alla vänner
Activate Friends Page
Aktivera vänsida
Search for Friend
Sök efter vän
Enter the name of the friend you are searching for:
Skriv in namnet på vännen som du söker efter:
Should all friends be removed?
Ska alla vänner tas bort?
Remove all Friends
Ta bort alla vänner
Requests
Begäran
Min size:
Minimal storlek:
Bitrate:
Bithastighet:
KMLDonkey, Copyright 2003-2009 Petter Stokke, Sebastian Sauer, Gioacchino Mazzurco and Christian Muehlhaeuser
KMLDonkey, Copyright 2003- 2009 Petter Stokke, Sebastian Sauer, Gioacchino Mazzurco och Christian Muehlhaeuser
This program is free software; you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details. You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/ eller ändra det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 av licensen, eller (om du så önskar) någon senare version. Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information. Du ska ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Steet, Fifth Floor, Boston, MA 02110- 1301 USA
Activate Console Page
Aktivera terminalsida
Add a new item to the list
Lägg till nytt objekt till listan
Remove selected item from list
Ta bort markerat objekt från listan
Move selected item up
Flytta markerat objekt uppåt
Move selected item down
Flytta markerat objekt neråt
Search for
Sök efter
Search for regular expression...
Sök efter reguljärt uttryck...
Replace with
Ersätt med
Replace searched regular expression with...
Ersätt sökt reguljärt uttryck med...
Search filehash
Sök filhash
Search keyword
Sök nyckelord
Search hits: %1
Sökträffar:% 1
Source hits: %1
Källträffar:% 1
Max size: %1
Maximal storlek:% 1
Submit URLs
Skicka in webbadresser
Clear filter
Rensa filter
%1 Interface Status
% 1 gränssnittsstatus
Connected
Ansluten
Down
Nere
site
plats
link
länk
host
värddator
Broadcast Address:
Utsändningsadress:
PtP Address:
PtP- adress:
Show & Status Dialogue
Visa & statusdialogruta
Show & Traffic Plotter
Visa & trafikdiagram
Show Statistics
Visa statistik
& Configure KNemo...
Anpassa Knemo...
%1K
% 1 KiB
%1M
% 1 MiB
%1G
% 1GiB
KNemo - %1
Knemo -% 1
The KDE Network Monitor
KDE: s nätverksövervakare
KNemo
Knemo
Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Percy Leonhardt Copyright (C) 2009 John Stamp Signal plotter taken from KSysGuard Copyright (C) 1999 - 2002, Chris Schlaeger Copyright (C) 2006 John Tapsell
Copyright © 2004, 2005, 2006 Percy Leonhardt Copyright © 2009 John Stamp Signalritare tagen från Ksysguard Copyright © 1999 - 2002, Chris Schlaeger Copyright © 2006 John Tapsell
Original Author
Ursprunglig upphovsman
Current maintainer
Nuvarande underhåll
Threshold support
Tröskelstöd
Signal plotter
Signaldiagram
%1 is connected to %2
% 1 är ansluten till% 2
%1 is connected
% 1 är ansluten
%1 has disconnected
% 1 har kopplats ner
%1 is available
% 1 är tillgänglig
%1 is unavailable
% 1 är inte tillgänglig
%1: Monthly traffic limit exceeded (currently %2)
% 1: Månatlig trafikgräns överskriden (för närvarande% 2)
%1 TrafficLargest axis title
% 1 trafikLargest axis title
%1 Sent Data
% 1 skickad data
%1 Received Data
% 1 mottagen data
IP Address/ prefix:
IP- adress eller prefix:
Address Label:
Adressetikett:
Scope & Flags:
Omfång och flaggor:
Default Gateway:
Standardförmedlingsnod:
Interface:
Gränssnitt:
Connection Time:
Anslutningstid:
MAC Address:
MAC- adress:
Interface Traffic
Gränssnittstrafik
Packets:
Paket:
Today:
Idag:
This month:
Denna månad:
Connected to:
Ansluten till:
Access point:
Åtkomstpunkt:
Bit Rate:
Bithastighet:
Frequency [Channel]:
Frekvens (kanal):
Link Quality:
Länkkvalitet:
Show incoming traffic
Visa inkommande trafik
Show outgoing traffic
Visa utgående trafik
Scales
Skalor
Vertical Scale
Vertikal skala
Automatic range detection
Automatisk intervalldetektering
Minimum value:
Minimalt värde:
Horizontal Scale
Horisontell skala
Pixels per time period:
Bildpunkter per tidsperiod:
Vertical lines scroll
Vertikala linjer rullar
Horizontal lines
Horisontella linjer
Show axis labels
Visa axelbeteckningar
Bottom bar
Nedre rad
Incoming traffic:
Inkommande trafik:
Outgoing traffic:
Utgående trafik:
anycast
godtycklig sändning
tentative
preliminär
duplicate
dubblett
detached
frånkopplad
deprecated
avråds från
nodad
med nod
autoconf
automatiskt inställd
tempory
tillfällig
Ad-Hoc Demo
Ad- hoc demonstration
Host AP
Värddator AP
Monitor
Övervaka
Managed
Hanterat
%1 Mbps
% 1 MB/ s
homeaddress
hemadress
%1 Statistics
% 1 statistik
Do you want to reset all statistics?
Vill du återställa all statistik?
Should KNemo start automatically when you login?
Ska Knemo startas automatiskt vid inloggning?
Automatically Start KNemo?
Starta Knemo automatiskt?
Do Not Start
Starta inte
Connection time
Anslutningstid
IPv4 Address
IPv4- adress
IPv6 Address
IPv6- adress
IPv4 Default Gateway
IPv4- standardförmedlingsnod
IPv6 Default Gateway
IPv6- standardförmedlingsnod
Bytes Sent
Skickade byte
%1: Connected
% 1: Ansluten
Uptime:
Upptid:
Current connection
Nuvarande anslutning
KNemo -
Knemo -
Nonexistent
Existerar inte
Open & Statistics
Öppna & statistik
Clear daily statistics
Rensa daglig statistik
Clear monthly statistics
Rensa månatlig statistik
Clear yearly statistics
Rensa årlig statistik
Default Gateway:
Standardrutt
Subnet Mask:
Delnätsmask:
Connection established to
Anslutning upprättad till
Details
Detaljinformation
DCC Send
Skicka med DCC
DCC Receive
Ta emot med DCC
(Reverse DCC)
(Omvänd DCC)
Unknown server%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort
Okänd server% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort
Select Recipient
Välj mottagare
Select nickname and close the window
Välj smeknamn och stäng fönstret
Close the window without changes
Stäng fönstret utan att göra ändringar
DCC chat with %1 on port %2.
DCC- chat med% 1 via port% 2.
DCC chat with %1 on %2: %3. Universal Plug and Play
DCC- chatt med% 1 på% 2:% 3. Universal Plug and Play
Do you want to close your DCC Chat with %1?
Vill du stänga DCC- chatt med% 1?
Close DCC Chat
Stäng DCC- chatt
Talking to yourself%1=Encoding
Talar för dig själv% 1=Encoding
Unknown command.
Okänt kommando.
Received unknown CTCP-%1 request from %2
Tog emot okänd CTCP% 1- begäran från% 2
Could not open a socket
Kunde inte öppna ett uttag
Could not send a DCC CHAT request to the partner via the IRC server.
Kunde inte skicka begäran om DCC- chatt till motparten via IRC- servern.
Awaiting remote user 's acceptance%1=partnerNick, %2=Servername
Väntar på att den andra användaren ska acceptera% 1=partnerNick,% 2=Servername
%1 (on %2) offers to DCC Chat with you%1=partnerNick
% 1 (på% 2) erbjuder att chatta med dig via DCC% 1=partnerNick
DCC Chat offer from %1
Erbjudande att chatta via DCC från% 1
Accept
Acceptera
Reject
Avslå
You rejected the DCC Chat offer.
Du avslog erbjudan att chatta via DCC.
DCC CHAT request was rejected
DCC chattbegäran avslogs
Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
Kunde inte skicka omvänd DCC- sändningsbekräftelse motparten via IRC- servern.
Failed to forward port %1. Sending DCC request to remote user regardless.
Misslyckades vidarebefordra port% 1. Skickar DCC- begäran till fjärranvändare ändå.
Could not open a socket for listening: %1%1=partnerNick, %2=port
Kunde inte öppna ett uttag för att lyssna:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Offering DCC Chat connection to %1 on port %2... %1 = nickname, %2 = IP, %3 = port
Erbjuder DCC- chattanslutning till% 1 via port% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port
Establishing DCC Chat connection to %1 (%2: %3)... %1 = partnerNick
Upprättar DCC- chattanslutning till% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnerNick
Established DCC Chat connection to %1.
Upprättade DCC- chattanslutning till% 1.
Socket error: %1
Uttagsfel:% 1
Could not accept the client.
Kunde inte acceptera klienten.
Connection closed.
Anslutning nerkopplad.
The admin has restricted the right to send files
Administratören har begränsat rättigheten att skicka filer
The url "%1" does not exist
Webbadressen "% 1" finns inte
Could not retrieve "%1"
Kunde inte hämta "% 1"
Enter Filename
Skriv in filnamn
The file that you are sending to %1 does not have a filename. Please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc transfer
Filen du skickar till% 1 har inget filnamn. Skriv in ett filnamn som visas för mottagaren, eller avbryt DCC- överföringen.
No filename was given
Inget filnamn angavs
Unable to send a 0 byte file.
Kunde inte skicka fil med 0 byte.
DCC SEND request was rejected
DCC SEND- begäran avslogs
Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server.
Kunde inte skicka begäran om DCC- sändning till motparten via IRC- servern.
Could not accept the connection (socket error).
Kunde inte acceptera anslutningen (uttagsfel).
Timed out
Tidsgräns överskriden
The operation was successful. Should never happen in an error dialogue.
Åtgärden lyckades. Bör aldrig inträffa i en feldialogruta.
Could not read from file "%1".
Kunde inte läsa från filen "% 1".
Could not write to file "%1".
Kunde inte skriva till filen "% 1".
A fatal unrecoverable error occurred.
Ett allvarligt fel utan möjlighet till återhämtning inträffade.
Could not open file "%1".
Kunde inte öppna filen "% 1".
The operation was unexpectedly aborted.
Åtgärden avbröts oväntat.
The operation timed out.
Åtgärden överskred tidsgräns.
An unspecified error happened on close.
Ett ospecificerat fel uppstod vid stängning.
Unknown error. Code %1
Okänt fel. Kod% 1
Partner
Motpart
Started At
Påbörjad den
Sender Address
Avsändaradress
%1/ sec
% 1/ sekund
Preparing
Förbereder
Pending
Vilande
Connecting
Ansluter
Receiving
Tar emot
Sending
Skickar
Failed
Misslyckad
Queued - Transfer is waiting for you to accept or reject it
Köad: Överföringen väntar på att du ska acceptera eller avslå den
Preparing - Transfer is checking for resumable files
Förbereder: Överföringen kontrollerar filer som kan återupptas
Preparing - Transfer is acquiring the data to send
Förbereder: Överföringen hämtar data att skicka
Pending - Transfer is waiting for the partner to accept or reject it
Vilar: Överföringen väntar på att motparten ska acceptera eller avslå den
Connecting - Transfer is connecting to the partner
Ansluter: Överföringen ansluter till motparten
Receiving - Transfer is receiving data from the partner
Tar emot: Överföringen tar emot data från motparten
Sending - Transfer is sending data to partner
Skickar: Överföringen skickar data till motparten
Done - Transfer has completed successfully
Klar: Överföringen är klar med lyckat resultat
Failed - Transfer failed with 'unknown reason '
Misslyckades: Överföringen misslyckades av 'okänd anledning'
Failed - Transfer failed with reason '%1 '
Misslyckades: Överföringen misslyckades av följande orsak: '% 1'
Aborted - Transfer was aborted by the User
Avbruten: Överföringen avbröts av användaren
Incoming Transfers
Inkommande överföringar
Outgoing Transfers
Utgående överföringar
The admin has restricted the right to receive files
Administratören har begränsat rättigheten att ta emot filer
Invalid sender address (%1)
Ogiltig avsändaradress (% 1)
Unsupported negotiation (filesize=0)
Förhandling som inte stöds (filstorlek = 0)
Cannot create the folder. Folder: %1
Kan inte skapa katalogen. Katalog:% 1
The file is used by another transfer. %1
Filen används av en annan överföring.% 1
Could not create a KIO instance
Kunde inte skapa en I/ O- slavinstans
The file already exists. %1
Filen finns redan.% 1
Could not open the file. Error: %1 %2
Kunde inte öppna filen. Fel:% 1% 2
Waiting for connection
Väntar på anslutning
Waiting for remote host 's acceptance
Väntar på att den andra användaren ska acceptera
Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server.
Kunde inte skicka begäran om återupptagning av DCC- mottagning till motparten via IRC- servern.
Unexpected response from remote host
Oväntat svar från fjärrvärddator
Transfer error
Överföringsfel
KIO error: %1
I/ O- fel:% 1
DCC Status
DCC Status
& Select All Items
Markera & alla poster
Select All Completed Items
Markera alla klara poster
& Accept
& Acceptera
Start receiving
Börja ta emot
Abort the transfer(s)
Avbryt överföringen eller överföringarna
Resendclear selected dcctransfer
Skicka igenclear selected dcctransfer
Clear all selected Items
Rensa alla markerade poster
Clear Completed
Rensa klara
Clear Completed Items
Rensa klara poster
& Open File
Öppna fil
Run the file
Kör filen
Open Location
Öppna plats
Open the file location
Öppna filplatsen
File & Information
Filinformation
Available information for file %1:
Tillgänglig information om filen% 1:
No detailed information for this file found.
Ingen detaljinformation om den här filen hittades.
DCC Receive Question
DCC mottagningsfråga
Original Filename
Ursprungligt filnamn
Suggest & New Filename
Föreslaget & nytt filnamn
Channel Settings for %1
Kanalalternativ för% 1
& Hide Advanced Modes & lt; lt;
Dölj & avancerade lägen & lt; lt;
& Show Advanced Modes & gt; gt;
Visa & avancerade lägen & gt; gt;
Timestamp
Tidsstämpel
These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.
De här knapparna styr kanalens läge. Bara en operatör kan ändra dem. Ämnesläget T betyder att bara kanaloperatören kan ändra kanalens ämne.