natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quadratic Spline
Kvadratisk spline
Bezier Spline
Bezierspline
Spline points:
Splinepunkter:
Linear splines need at least 2 points.
En linjär spline behöver minst två punkter.
Quadratic splines need at least 3 points.
En kvadratisk spline behöver minst tre punkter.
Cubic splines need at least 4 points.
En kubisk spline behöver minst fyra punkter.
Bezier splines need 4 points for each segment.
En Bezier- spline behöver fyra punkter för varje segment.
Default view layout:
Förvald layoutvy:
Available View Layouts
Tillgängliga layoutvyer
View Layout
Layoutvy
Dock position:
Dockningsplats:
Column width:
Kolumnbredd:
View height:
Vyhöjd:
New Column
Ny kolumn
Below
Nedanför
Tabbed
Med flikar
Floating
Flytande
View layouts may not have empty names.
Layoutvyer kan inte ha tomma namn.
The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '.
Dockningspositionen för den första layoutvyposten måste vara 'Ny kolumn'.
Point at
Peka på
Point Light
Punktformat ljus
Spot Light
Spotlight
Cylindrical Light
Cylinderformat ljus
Shadowless Light
Skuggfritt ljus
Tightness:
Samling:
Point at:
Peka på:
Area light
Ytformat ljus
Area type:
Områdestyp:
Circular
Cirkulär
Axis 1:
Axel 1:
Axis 2:
Axel 1:
Size 1:
Storlek 1:
Size 2:
Storlek 2:
Adaptive:
Adaptivt:
Orient
Orientering
Jitter
Skakning
Fading
Nertoning
Media interaction
Mediainteraktion
Media attenuation
Mediaförsvagning
light group
ljusgrupp
Global lights
Globala ljus
Please enter a float value between %1 and %2
Ange ett flyttalsvärde mellan% 1 och% 2
Please enter a float value > = %1
Ange ett flyttalsvärde > =% 1
Please enter a float value > %1
Ange ett flyttalsvärde >% 1
Please enter a float value < = %1
Ange ett flyttalsvärde < =% 1
Please enter a float value < %1
Ange ett flyttalsvärde <% 1
Please enter a valid float value.
Ange ett giltigt flyttalsvärde.
Please enter an integer value between %1 and %2
Ange ett heltalsvärde mellan% 1 och% 2
Please enter an integer value > = %1
Ange ett heltalsvärde > =% 1
Please enter an integer value < = %1
Ange ett heltalsvärde < =% 1
Please enter a valid integer value.
Ange ett giltigt heltalsvärde.
texture list
strukturlista
pigment list
pigmentlista
colour list
färglista
density list
täthetslista
normal list
normallista
Checkers
Rutor
Brick
Sten
Brick size:
Stensstorlek:
Mortar:
Murbruk:
You can have at most two child items for that list type!
Som mest kan du ha två delobjekt för denna listtyp.
material map
materialkarta
2 (Smooth)
2 (Jämn)
3 (Adaptive sampling)
3 (Adaptiv sampling)
Intervals:
Intervall:
Samples
Samplingar
Ratio:
Förhållande:
Anti-aliasing
Kantutjämning
Scattering
Spridning
Mie Haze
Mie- disighet
Mie Murky
Mie- grumlighet
Eccentricity:
Avvikelse:
Extinction:
Utsläckning:
Maximum number of samples lower than minimum number.
Maximalt antal samplingar större än minimiantalet.
mesh
nät
Mesh Point
Nätpunkt
Mesh Normal
Nätnormal
Inside vector:
Insidesvektor:
Move %1
Flytta% 1
Move Objects
Flytta objekt
Cannot insert the declare "%1" at that point.
Kan inte infoga deklarationen "% 1" på det stället.
The declare "%1" cannot be moved behind linked objects.
Deklarationen "% 1" kan inte flyttas bakom kopplade objekt.
The %1 "%2" cannot be moved because it contains a link to the declare "%3" and the insert point is not after the declare.
Objektet% 1 "% 2" kan inte flyttas eftersom det innehåller en koppling till deklarationen "% 3" och infogningsstället är inte efter deklarationen.
Bump size
Bulstorlek
UV mapping
UV- mappning
object link
objektkoppling
Declare "%1" has wrong type.
Deklarationen "% 1" har fel typ.
Choose Object
Välj objekt
Subdivisions
Undersektion
Sphere:
Klot:
Disc:
Skiva:
Blob sphere:
Klotklump:
Blob cylinder:
Cylinderklump:
Lathe:
Svarv:
Surface of revolution:
Roterande yta:
Superquadric ellipsoid:
Superkvadratisk ellipsoid:
Sphere sweep:
Sfäriskt svep:
Heightfield:
Höjdfält:
Camera Views
Kameravyer
High detail for enhanced projections
Stor detaljrikedom för utökade projektioner
Direct rendering
Direktuppritning
KPovModeler must be restarted for the changes to take effect
Kpovmodeler måste startas om för att ändringarna ska få någon effekt
The object "%1" does not support %2.
Objektet "% 1" stöder inte% 2.
The class "%1" does not support %2.
Klassen "% 1" stöder inte% 2.
Using the default value of 0.0 for clock
Använder standardvärdet 0, 0 för clock
Using the default value of 1.0 for clock_delta
Använder standardvärdet 1, 0 för clock_ delta
Note: The full povray syntax is not supported yet. If you want to add unsupported povray code to the scene, you can put this code between the two special comments "/ /*PMRawBegin" and "/ /*PMRawEnd".
Observera: Den fullständiga syntaxen i Povray stöds inte ännu. Om du vill lägga till Povraykod som inte stöds i scenen, så kan du lägga till koden mellan de två särskilda kommentarerna "// * PMRawBegin" och "// * PMRawEnd".
Line %1:
Rad% 1:
Maximum of %1 errors reached.
Maximalt antal fel% 1 uppnått.
Maximum of %1 warnings reached.
Maximalt antal varningar% 1 uppnått.
'%1 'expected, found token '%2' instead.
"% 1" förväntades, men tecknet "% 2" hittades istället.
Unexpected token '%1 '.
Oväntat tecken "% 1"
Cannot insert %1 into %2.
Kan inte infoga% 1 i% 2.
Undefined object "%1".
Odefinierat objekt "% 1"
Object "%1" is undefined at that point.
Objekt "% 1" är odefinierat på det stället.
& Export...
Exportera...
Render Modes
Uppritningslägen
Render
Rita upp
Render Modes...
Uppritningslägen...
Render Window
Uppritningsfönster
Global detail:
Globala detaljer:
Global Detail Level
Global detaljnivå
Global Settings
Allmänna inställningar
Sky Sphere
Himmelssfär
Rainbow
Regnbåge
Interior
Insida
Lathe
Svarv
Surface of Revolution
Roterande yta
Superquadric Ellipsoid
Superkvadratisk ellipsoid
Height Field
Höjdfält
Blob Sphere
Klotklump
Blob Cylinder
Cylinderklump
Object Link
Objektkoppling
Bounded By
Avgränsad av
Clipped By
Avklippt av
Projected Through
Projektion genom
Bicubic Patch
Dubbelkubformad fläck
Solid Colour
Ren färg
Texture List
Strukturlista
Colour List
Färglista
Pigment List
Pigmentlista
Normal List
Normallista
Density List
Täthetslista
Finish
Yta
Blend Map Modifiers
Parametrar för toningskarta
Texture Map
Strukturkarta
Material Map
Materialkarta
Pigment Map
Pigmentkarta
Colour Map
Färgkarta
Normal Map
Normalkarta
Bump Map
Bulkarta
Slope Map
Lutningskarta
Density Map
Täthetskarta
Warp
Förvrid
Image Map
Bildkarta
QuickColour
Snabbfärg
Translate
Förflytta
Matrix
Matris
Raw Povray
Obehandlad Povray
Iso Surface
Isoyta
Global Photons
Globala fotoner
Light Group
Ljusgrupp
Interior Texture
Inre struktur
Sphere Sweep
Sfäriskt svep
Mesh
Nät
Search Object
Sök objekt
Import %1
Importera% 1
Cutting selection...
Klipper ut markering...
Deleting selection...
Tar bort markering...
Copying selection to clipboard...
Kopierar markering till klippbord...
Drop
Släpp
Inserting clipboard contents...
Infogar klippbordets innehåll...
Undo last change...
Ångra senaste ändring...
Redo last change...
Gör om senaste ändring...
Declare
Deklarera
pattern
mönster
Boxed
Fyrkantig
Bumps
Bulor
Crackle
Sprickor
Density File
Täthetsfil
Dents
Bucklor
Onion
Lök
Quilt
Filt
Ripples
Rippel
Spiral1
Spiral 1
Spiral2
Spiral 2
Spotted
Fläckig
Waves
Vågor
Form:
Formulär:
Solid:
Ifylld:
Trilinear
Trilinjär
Complex number:
Komplext tal:
Exterior type:
Yttre typ:
0: Returns Just 1
0: Returnerar bara 1
1: Iterations Until Bailout
1: Iterationer till uthopp
2: Real Part
2: Realdel
3: Imaginary Part
3: Imaginärdel
4: Squared Real Part
4: Realdel i kvadrat
5: Squared Imaginary Part
5: Imaginärdel i kvadrat
6: Absolute Value
6: Absolutvärde
Interior type:
Inre typ:
1: Absolute Value Smallest
1: Minsta absolutvärde
6: Absolute Value Last
6: Sista absolutvärde
Quilt controls:
Filtstyrning:
Low slope:
Liten lutning:
High slope:
Stor lutning:
Altitiude
Höjd
Low altitude:
Låg höjd:
High altitude:
Hög höjd:
Spiral number:
Spiralvärde:
Use Global Setting
Använd global inställning
Spacing multiplier:
Multiplikationsfaktor för mellanrum:
Refraction
Brytning
Collect
Samla
Pass through
Skicka igenom
loaded
laddad
deactivated
inaktiverad
Installed Plugins
Installerade insticksprogram
Load
Ladda
Deactivate
Inaktivera
quadric
andragrads
cubic
tredjegrads
quartic
fjärdegrads
POV-Ray 3.1 Files (*. pov, *. inc)
Povray 3. 1- filer (*. pov, *. inc)
POV-Ray 3.1 Files (*. pov)
Povray 3. 1- filer (*. pov)
POV-Ray 3.1 Include Files (*. ini)
Povray 3. 1- deklarationsfiler (*. ini)
POV-Ray 3.5 Files (*. pov, *. inc)
Povray 3. 5- filer (*. pov, *. inc)
POV-Ray 3.5 Files (*. pov)
Povray 3. 5- filer (*. pov)
POV-Ray 3.5 Include Files (*. ini)
Povray 3. 5- deklarationsfiler (*. ini)
matrix
matris
Boolean expression expected
Booleskt uttryck förväntades
Found turbulence without a pattern.
Hittade turbulens utan ett mönster.
Invalid list member.
Ogiltig listmedlem.
identifier
identifierare
Float, colour or vector identifier expected.
Flyttals -, färg - eller vektoridentifierare förväntades.
Undefined identifier "%1".
Odefinierat identifierare "% 1".
Bad operands for period operator.
Felaktiga operander för punktoperator.
Float or vector expression expected
Flyttal eller vektoruttryck förväntades
Float expression expected
Flyttalsuttryck förväntades
Cannot multiply a vector by a colour.
Kan inte multiplicera en vektor med en färg.
Cannot divide a vector by a colour.
Kan inte dividera en vektor med en färg.
Cannot divide a colour by a vector.
Kan inte dividera en färg med en vektor.
Cannot add a vector and a colour.
Kan inte addera en vektor och en färg.
Cannot subtract a colour from a vector.
Kan inte subtrahera en vektor och en färg.
Cannot subtract a vector from a colour.
Kan inte subtrahera en vektor och en färg.
Colour expression expected
Färguttryck förväntades
The threshold value has to be positive
Tröskelvärdet måste vara positivt
height field type
höjdfältstyp
height field file
höjdfältsfil
The water level has to be between 0 and 1
Vattennivån måste vara mellan 0 och 1
font file name
teckensnittsfilnamn
string of text
textsträng
Maximum iterations are less than 1, fixed
Maximalt antal iterationer är minde än 1, fixerat:
Precision is less than 1.0, fixed
Noggrannheten är mindre än 1, 0, fixerad
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive
Polynomets ordning måste vara inom intervallet två till sju
%1 coefficients are needed for a polynom with order %2
% 1 koefficienter behövs för ett polynom av ordningen% 2
Patch type has to be 0 or 1
Typen av fläck måste vara 0 eller 1
At least %1 points are needed for that spline type
Åtminstone% 1 punkter behövs för den här splinetypen
Bezier splines need 4 points for each segment
En Bezier- spline behöver fyra punkter för varje segment
Linear splines need at least 4 points.
En linjär spline behöver minst fyra punkter.
Linear spline not closed
Linjär spline inte stängd
Quadratic splines need at least 5 points.
En kvadratisk spline behöver minst fem punkter.
Quadratic spline not closed
Kvadratisk spline inte stängd
Cubic splines need at least 6 points.
En kubisk spline behöver minst sex punkter.
Cubic spline not closed
Kubisk spline inte stängd
Bezier spline not closed
Bezierspline inte stängd
At least 4 points are needed for the surface of revolution
Åtminstone fyra punkter behövs för en rotationsyta
The v coordinate of point %1 and %2 must be different; fixed
V- koordinaten för punkterna% 1 och% 2 måste vara olika och fixerade
The v coordinates must be strictly increasing; fixed
V- koordinaten måste vara monotont tilltagande och fixerad
The east-west exponent must be greater than 0.001
Öst- väst exponenten måste vara större än 0, 001.
The north-south exponent must be greater than 0.001
Nord- syd exponenten måste vara större än 0, 001.
Wrong number of matrix values.
Fel antal matrisvärden.
Wrong declare type
Fel deklarationstyp
Expecting a file name.
Förväntade ett filnamn.
Expecting a warp type
Förväntade en förvridningstyp
Unknown bitmap type
Okänt bitmappstyp
Using Old Reflection Syntax
Använder gammal syntax för reflektion
One graphical object expected
Förväntade ett grafiskt objekt
Cannot render an empty scene.
Kan inte rita upp en tom scen.
Could not write the scene to a temp file.
Kunde inte skriva scenen till en tillfällig fil.
Could not call povray. Please check your installation or set another povray command.
Kunde inte anropa povray. Kontrollera installationen eller ange ett annat povray- kommando.
Povray User Documentation
Povray användardokumentation
Library Paths
Bibliotekssökvägar
Add...
Lägg till...
Povray only supports up to 20 library paths.
Povray stöder bara upp till 20 bibliotekssökvägar.
The list of library paths already contains this path.
Listan med bibliotekssökvägar innehåller redan den här sökvägen.
Suspend
Paus
Resume
Återuppta
running
kör
suspended
pausad
Unknown image format. Please enter a valid suffix.
Okänt bildformat Ange en giltig filändelse.
Format is not supported for writing.
Utskrift stöds inte för formatet.
Could not correctly write the image. Wrong image format?
Kunde inte skriva bilden korrekt. Fel bildformat?
Could not write the image. Permission denied.
Kunde inte skriva bilden. Åtkomst nekas.
finished
klar
Povray exited abnormally (%1). See the povray output for details.
Povray avslutades felaktigt (% 1). Se povray- utmatningen för detaljer.
running, %1 pixels/ second
kör,% 1 bildpunkter/ sekund
Rendered Objects
Uppritade objekt
Enable wall
Aktivera vägg
Colour 1:
Färg 1:
Colour 2:
Färg 2:
Enable floor
Aktivera golv
Enable antialiasing
Aktivera kantutjämning
At least one object has to be selected.
Åtminstone ett objekt måste markeras.
Height 1
Höjd 1
Height 2
Höjd 2
Point %1. %2
Punkt% 1,% 2
Sweep type:
Sveptyp:
Linear Sweep
Linjärt svep
Conic Sweep
Koniskt svep
Height 1:
Höjd 1:
Height 2:
Höjd 2:
Sub prism %1:
Delprisma% 1:
Add sub prism
Lägg till delprisma
Remove sub prism
Ta bort delprisma
New sub prism
Nytt delprisma
Append sub prism
Tillfoga delprisma
Linear splines need at least 3 points.
En linjär spline behöver minst tre punkter.
Quadratic splines need at least 4 points.
En kvadratisk spline behöver minst fyra punkter.
Cubic splines need at least 5 points.
En kubisk spline behöver minst fem punkter.
Bezier splines need 3 points for each segment.
En Bezier- spline behöver tre punkter för varje segment.
Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray 3.1.
Delprismor fungerar inte med en Bezierspline i Povray 3. 1.
projected through
projektion genom
object declaration
objektdeklaration
texture declaration
strukturdeklaration
pigment declaration
pigmentdeklaration
normal declaration
normaldeklaration
finish declaration
ytdeklaration
texture map declaration
strukturkartdeklaration
pigment map declaration
pigmentkartdeklaration
colour map declaration
färgkartdeklaration
normal map declaration
normalkartdeklaration
slope map declaration
lutningskartdeklaration
density map declaration
täthetskartdeklaration
interior declaration
innerdeklaration
media declaration
mediadeklaration
sky sphere declaration
himmelssfärdeklaration
rainbow declaration
regnbågedeklaration
fog declaration
deklaration av dimma
material declaration
materialdeklaration
density declaration
täthetsdeklaration
quick colour
snabbfärg
Always sample
Sampla alltid
Maximum sample:
Maximal sampling:
Pretrace start:
Förspårningsstart:
Pretrace end:
Förspårningsslut:
rainbow
regnbåge
Arc angle:
Bågvinkel:
Falloff angle:
Avtagande vinkel:
Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
Bågvinkel är mindre än avtagande vinkel i regnbåge.
Direction vector is zero.
Riktningsvektorn är noll.
Up vector is zero.
Uppåtvektorn är noll.
Direction and up vectors are co-linear.
Riktnings - och uppåtvektorerna är riktade åt samma håll.
raw povray
obehandlad Povray
Povray code:
Povray- kod:
not supported
stöds inte
approximated
ungefärlig
bottom
undersida
top
ovansida
front
framsida
back
baksida
New mode
Nytt läge
0, 1: Quick colours, full ambient lighting only
0, 1: Snabba färger, bara omgivningsljus
2, 3: Show specified diffuse and ambient light
2, 3: Visa specificerat diffust - och omgivningsljus
4: Render shadows, but no extended lights
4: Rita upp skuggor, men inget utökat ljus
5: Render shadows, including extended lights
5: Rita upp skuggor, inklusive utökat ljus
6, 7: Compute texture patterns
6, 7: Beräkna strukturmönster
8: Compute reflected, refracted, and transmitted rays
8: Beräkna reflekterade, brutna och passerande strålar
9: Compute media
9: Beräkna media
10: Compute radiosity but no media
10: Beräkna radiositet men ingen media
11: Compute radiosity and media
11: Beräkna radiositet och media
Subsection
Undersektion
Start column:
Startkolumn:
End column:
Slutkolumn:
End row:
Slutrad:
Non Recursive
Icke- rekursiv
Please enter a description for the render mode.
Ange en beskrivning av uppritningsläget.
rotate
rotera
Unexpected character '%1 'after "%2"
Oväntat tecken "% 1" efter "% 2"
Unexpected character %1 after "%2"
Oväntat tecken% 1 efter "% 2"
Function statement not terminated
Funktionssats saknar avslutning
Unknown directive
Okänt direktiv
String not terminated
Strängen saknar avslutning
Comment not terminated
Kommentaren saknar avslutning
Raw povray not terminated
Obehandlad Povray inte avslutad
scene
scen
Povray Options
Povray- alternativ
OpenGL Display Settings
OpenGL- skärminställningar
Colour Settings
Färginställningar
Grid Settings
Rutnätsinställningar
Objects
Objekt
Display Settings for Objects
Visningsinställningar för objekt
Texture Preview
Strukturförhandsgranskning
Display Settings for Texture Previews
Visningsinställningar för strukturförhandsvisning
Display Settings for View layouts
Visningsinställningar för layoutvyer
Plugin Settings
Insticksprograminställningar
Show & Path
Visa sökväg
Hide & Path
Dölj sökväg
New Top View
Ny vy ovanifrån
New Bottom View
Ny vy underifrån
New Left View
Ny vy från vänster
New Right View
Ny vy från höger
New Front View
Ny vy framifrån
New Back View
Ny vy bakifrån
New Camera View
Ny kameravy
New Object Tree
Nytt objektträd
New Properties View
Ny egenskapsvy
New Library Browser
Ny biblioteksbläddrare
View Layouts
Layoutvyer
Save View Layout...
Spara layoutvy...
Povray Modeller Files (*. kpm)
Povray- modellfiler (*. kpm)
No changes need to be saved
Inga ändringar behöver sparas
Could not save the file.
Kunde inte spara filen.
A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?
En fil med det här namnet finns redan. Vill du skriva över den?
skysphere
himmelssfär
slope
lutning
Slope:
Lutning:
solid colour
ren färg
Inverse
Inverterad
surface of revolution
roterande yta
The surface of revolution object needs at least 4 points.
Ett objekt med en roterande yta behöver minst fyra punkter.
The v coordinate of point %1 and %2 must be different.
V- koordinaten för punkterna% 1 och% 2 måste vara olika.
The v coordinates must be strictly increasing.
V- koordinaten måste vara monotont tilltagande.
sphere
klot
sphere sweep
sfäriskt svep
Centre %1
Centrum% 1
Radius %1 (x)
Radie% 1 (x)
Radius %1 (y)
Radie% 1 (y)
Radius %1 (z)
Radie% 1 (z)
Add Sphere
Lägg till klot
Remove Sphere
Ta bort klot
Spheres:
Klot:
B-splines need at least 4 points.
En B- spline behöver minst fyra punkter.
superquadric ellipsoid
superkvadratisk ellipsoid
Exponents:
Exponenter:
East-west:
Öst- väst:
North-south:
Nord- syd:
texture
struktur
texture map
strukturkarta
pigment map
pigmentkarta
colour map
färgkarta
normal map
normalkarta
slope map
lutningskarta
density map
täthetskarta
Map values:
Kartvärden:
(No Child Objects)
(Inga delobjekt)
(Pure Link)
(Ren länk)
The map values have to be increasing.
Kartvärden måste vara stigande.
Major radius (x)
Yttre radie (x)
Major radius (z)
Yttre radie (z)
Minor radius (y)
Inre radie (y)
Minor radius (z)
Inre radie (z)
Minor radius:
Inre radie:
Major radius:
Yttre radie:
Translation
Förflyttning
translate
förflytta
Object Tree
Objektträd
smooth triangle
jämn triangel
triangle
triangel
UV vector %1:
UV- vektor% 1:
Invert Normal Vectors
Invertera normalvektorer
Please enter a valid triangle.
Ange en giltig triangel.
All normal vectors have to point to the same side of the triangle.
Alla normalvektorer måste peka på samma sida av triangeln.
Unknown view type "%1"
Okänd vytyp "% 1"
Please enter a valid float value!
Ange ett giltigt flyttalsvärde.
Unknown dock position.
Okänd dockningsplats.
Unknown view type.
Okänd vytyp.
Could not open the view layouts file.
Kunde inte spara layoutvyfilen.
View layouts not found.
Layoutvyer hittades inte.
Save View Layout
Spara layoutvy
Enter view layout name:
Ange namn på layoutvy:
warp
förvrid
Warp type:
Förvridningstyp:
Repeat
Upprepa
Black Hole
Svart hål
Repeat:
Upprepa:
Distance exponent:
Avståndsexponent:
Could not load the document 's data.
Kunde inte ladda dokumentets data.
This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly.
Det här dokumentet skapades med en nyare version av Kpovmodeler. Hela dokumentet kommer inte att kunna laddas korrekt.
Wrong top level tag
Felaktig tagg på toppnivå
Unknown object %1
Okänt objekt% 1
& Insert
& Infoga
Library ToolbarInsert menu
BiblioteksverktygsradInsert menu
Finite Solid Primitives
Begränsade solidgrundobjekt
Finite Patch Primitives
Begränsade fläckgrundobjekt
Infinite Solid Primitives
Obegränsade solidgrundobjekt
Constructive Solid Geometry
Sammansättande solidgeometri
Atmospheric Effects
Atmosfärseffekter
Transformations
Förflyttningar
Infinite and Patch Primitives
Obegränsade - och fläckgrundobjekt
Misc Objects
Diverse objekt
Povray Rendering
Povray- uppritning
Graphical ViewNAME OF TRANSLATORS
Grafisk vyNAME OF TRANSLATORS
Apply default image modifications
Verkställ förvalda bildändringar
Shrink image to screen size, if larger
Krymp bilden till skärmstorlek ifall den är större
Scale image to screen size, if smaller, up to factor:
Förstora bilden till skärmstorlek ifall den är mindre, till faktorn:
Rotate image:
Rotera bilden:
Open KuickShow Website
Visa Kuickshows hemsida
Fullscreen mode
Fullskärmsläge
Preload next image
Förladda nästa bild
Remember last folder
Kom ihåg senaste katalog
Show only files with extension:
Visa endast filer med filändelse:
Smooth scaling
Jämn skalning
Fast rendering
Snabb uppritning
Dither in HiColour (15/ 16bit) modes
Använd gitter i färgrika lägen (15/ 16 bitar)
Dither in LowColour (< =8bit) modes
Använd gitter i färgfattiga lägen (< = 8 bitar)
Use own colour palette
Använd egen färgpalett
Fast palette remapping
Snabb palettilldelning
Maximum cache size:
Maximal cachestorlek:
Unlimited
Obegränsad
Show Next Image
Visa nästa bild
Show Previous Image
Visa föregående bild
Delete Image
Ta bort bild
Move Image to Wastebin
Flytta bild till papperskorgen
Restore Original Size
Återställ originalstorlek
Rotate 90 Degrees
Rotera 90°
Rotate 180 Degrees
Rotera 180°
Rotate 270 Degrees
Rotera 270°
More Brightness
Ljusare
Less Brightness
Mindre ljus
Scroll Up
Rulla upp
Scroll Down
Rulla ned
Scroll Left
Rulla vänster
Scroll Right
Rulla höger
Pause Slideshow
Paus i bildspel
Reload Image
Ladda om bild
Unable to download the image from %1.
Kan inte ladda ner bilden från% 1.
Unable to load the image %1. Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly.
Kan inte ta ladda bilden% 1. Kanske stöds inte filformatet eller så är inte Imlib korrekt installerat.
Brightness
Ljus
Unable to print the image.
Kan inte skriva ut bilden.
Printing Failed
Utskrift misslyckades
Keep original image size
Behåll ursprunglig bildstorlek
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
Kunde inte spara filen. Kanske är disken full, eller så har du inte skrivrättigheter för filen.
File Saving Failed
Misslyckades med att spara fil
You are about to view a very large image (%1 x %2 pixels), which can be very resource-consuming and even make your computer hang. Do you want to continue?
Du ska just titta på en mycket stor bild (% 1 x% 2 bildpunkter), vilket kan vara mycket resurskrävande och till och med få datorn att låsa sig. Vill du fortsätta?
& General
Allmänt
& Modifications
& Ändringar
& Slideshow
Bildspel
& Viewer Shortcuts
Genvägar för bildvisaren
Browser Shortcuts
Genvägar för & bläddraren
Downloading %1...
Laddar ner% 1...
Please wait while downloading %1
Vänta under nerladdning% 1
Display Multiple Images?
Visa flera bilder?
Configure %1...
Anpassa% 1...
About KuickShow
Om Kuickshow
Open Only One Image Window
Öppna endast ett bildfönster
Show File Browser
Visa filbläddrare
Hide File Browser
Dölj filbläddrare