natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In most instances these options do not need to be changed. However, limiting the amount of items displayed at once will allow Krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes.
I de flesta fall behöver inte alternativen ändras. Genom att dock begränsa antal objekt som visas på en gång, får Krecept bättre prestanda när flera tusen recept har laddats.
Number of categories to display at once: Unlimited categories
Antal kategorier att visa på en gång: Unlimited categories
Unlimited
Obegränsade
Number of elements to display at once: Unlimited elements
Antal element att visa på en gång: Unlimited elements
QSqlRecipeDB: Opening Database...
QSqlRecipeDB: Öppnar databas...
The Qt database plug-in (%1) is not installed. This plug-in is required for using this database backend.
Databasinsticksprogrammet i Qt (% 1) är inte installerat. Detta insticksprogram krävs för att använda databasgränssnittet.
Parameters set. Calling db- > open()
Parametrar inställda. Anropar db - > open ()
Failing to open database. Trying to create it
Misslyckades med att öppna databas. Försöker skapa den.
Krecipes could not open the "%1" database.
Krecept kunde inte öppna databasen "% 1".
Krecipes could not open the database using the driver '%2 '(with username: "%1"). You may not have the necessary permissions, or the server may be down.
Krecept kunde inte öppna databasen med drivrutinen '% 2' (och användarnamnet "% 1"). Du kanske inte har nödvändiga rättigheter, eller kanske servern är nerkopplad.
Database message: %1
Databasmeddelande:% 1
Failing to open database. Exiting
Misslyckades med att öppna databasen. Avslutar.
This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.
Den här databasen skapades av en nyare version av Krecept, och kan inte öppnas.
Failed to fix database structure.
Misslyckades rätta databasstruktur.
In ingredient '%1 ': weight [%2/ %3%4]
I ingrediensen '% 1': vikt [% 2 /% 3% 4]
In ingredient '%1 ': property "%2" [%3/ %4]@info
I ingrediensen '% 1': egenskap "% 2" [% 3 /% 4] @ info
The database was created with a previous version of Krecipes. Would you like Krecipes to update this database to work with this version of Krecipes? Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. After updating, this database will no longer be compatible with previous versions of Krecipes. Cancelling this operation may result in corrupting the database.
Databasen skapades med en tidigare version av Krecept. Vill du att Krecept ska uppdatera databasen för att fungera med den här versionen av Krecept? Beroende på antalet recept och mängden data, kan detta ta en viss tid. Varning: Efter uppdatering fungerar inte databasen längre med tidigare versioner av Krecept. Att avbryta den här åtgärden kan göra att databasen blir korrupt.
Porting database structure...
Överför databasstruktur...
Loading category listOverall rating
Laddar kategorilistaOverall rating
Ease of PreparationOverall Rating
EnkeltillagatOverall Rating
Creating complete backup
Skapar fullständig säkerhetskopia
Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time.
Beroende på antal recept och mängden data, kan detta ta en stund.
Unable to find or run the program '%1 '. Either it is not installed on your system or it is not in $PATH.
Kan inte hitta eller köra programmet '% 1'. Det är antingen inte installerat på systemet eller inte i din sökväg.
Backup failed.
Säkerhetskopiering misslyckades.
This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.
Den här säkerhetskopian skapades av en nyare version av Krecept, och kan inte återställas.
This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.
Detta är inte en Krecept säkerhetskopieringsfil eller den kan ha blivit skadad.
This backup was created using the "%1" backend. It can only be restored into a database using this backend.
Den här säkerhetskopian skapades med gränssnittet "% 1". Den kan bara återställas med detta gränssnitt.
Restoring backup
Återställer säkerhetskopia
Nutrient Import
Import av näringsinformation
Importing USDA nutrient data@title: column Unit name
Importerar USDA- näringsinformation@ title: column Unit name
Abbreviation@title: column Unit type
Förkortning@ title: column Unit type
Plural@title: column unit plural abbreviation
Pluralis@ title: column unit plural abbreviation
tomorrowthis day
imorgonthis day
todaythe day before today
idagthe day before today
yesterday@option today
igår@ option today
& Today@option tomorrow
& Idag@ option tomorrow
Tomorrow@option next week
Imorgon@ option next week
Min. Value
Minimalt värde
Max. Value
Maximalt värde
Loading recipes
Laddar recept
Preparation Method:
Tillagningsmetod:
Please enter an ingredient
Ange en ingrediens
Top margin
Övre marginal
Bottom margin
Nedre marginal
Page Layout...
Sidlayout...
Remove Tabulator
Ta bort tabulator
PreviousNext item
FöregåendeNext item
NextUnit type other
NästaUnit type other
All Categories
Alla kategorier
Header@action: button Up to top menu
Rubrik@ action: button Up to top menu
Up...
Upp...
"%1" at line %2, column %3. This may not be a *. mx2 file.
"% 1" på rad% 2, kolumn% 3. Det här kanske inte är en *. mx2- fil.
This file does not appear to be a *. mx2 file
Den här filen verkar inte vara en *. mx2- fil
Unable to open file.
Kan inte öppna fil.
servings
portioner
No recipes found in this file.
Inga recept hittades i filen.
While loading recipe "%1" the field "Recipe By:" is either missing or could not be detected.
Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Recipe By:" eller kan inte detekteras.
While loading recipe "%1" the field "Serving Size:" is either missing or could not be detected.
Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Serving Size:" eller kan inte detekteras.
While loading recipe "%1" the field "Preparation Time:" is either missing or could not be detected.
Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Preparation Time:" eller kan inte detekteras.
While loading recipe "%1" the field "Categories:" is either missing or could not be detected.
Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Categories:" eller kan inte detekteras.
While loading recipe "%1" Invalid amount "%2" in the line "%3"
Vid laddning av receptet "% 1": Felaktig mängd "% 2" på raden "% 3"
MasterCook 's Generic Export format is currently not supported. Please write to jkivlighn@gmail. com to request support for this format.
MasterCooks generella exportformat stöds inte för närvarande. Skriv till jkivlighn@ gmail. com för att begära stöd för formatet.
MasterCook Mac 's Export format is currently not supported. Please write to jkivlighn@gmail. com to request support for this format.
MasterCook Macs exportformat stöds inte för närvarande. Skriv till jkivlighn@ gmail. com för att begära stöd för formatet.
Archive does not contain a valid Krecipes file
Arkivet innehåller inte en giltig Krecept- fil
"%1" at line %2, column %3
"% 1" på rad% 2, kolumn% 3
This file does not appear to be a *. kreml file
Den här filen verkar inte vara en *. kreml- fil
KreML version %1
KreML version% 1
While loading recipe %1 an ingredient line was found after the directions. While this is valid, it most commonly indicates an incorrectly formatted recipe.
Medan receptet% 1 laddades, hittades en ingrediensrad efter anvisningarna. Även om det är giltigt, anger det oftast ett felaktigt formaterat recept.
"%1" at line %2, column %3. This may not be a RecipeML file.
"% 1" på rad% 2, kolumn% 3. Det här kanske inte är en RecipeML- fil.
This file does not appear to be a valid RecipeML archive.
Filen verkar inte vara ett giltigt RecipeML- arkiv.
File does not appear to be a valid NYC export.
Filen verkar inte vara en giltigt exportfil från NYC.
Importing selected recipes
Importerar valda recept
%v/ %m Recipes
% v /% m Recept
All recipes up unto this point have been successfully imported.
Alla recept innan detta ställe har importerats med lyckat resultat.
Importing recipe: %1
Importerar recept:% 1
The file %1 generated the following warning(s):
Filen% 1 orsakade följande varningar:
Find/ Edit Recipes
Hitta och redigera recept
You are using SQLite; this error is often caused by using an SQLite 2 database with Krecipes supporting SQLite 3, if this is the case you could run the SQLite converter. What do you want to do?
Du använder SQLite. Detta fel orsakas ofta av användning av en SQLite 2- databas, när Krecept stöder SQLite 3. Om det är fallet skulle du kunna utföra konvertering av SQLite. Vad vill du göra?
Run the setup assistant
Kör inställningsguiden
Run the SQLite converterExiting Krecipes
Utför konvertering av SQLiteExiting Krecipes
Exiting
Avslutar
Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.
Vill du köra inställningsguiden igen? Annars avslutas programmet.
Preparation Methods
Tillagningsmetoder
Diet Helper
Diethjälpreda
Ingredient Matcher
Ingrediensmatchning
View Recipe
Visa recept
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe?
Ett recept innehåller ändringar som inte sparats. Vill du spara ändringar som gjorts i receptet innan du redigerar ett annat recept?
Are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?
Är du säker på att du vill ta bort receptet% 1 permanent?
Confirm remove
Bekräfta borttagning
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?
Ett recept innehåller ändringar som inte sparats. Vill du spara ändringar som gjorts i receptet innan du skapar ett nytt recept?
Unable to setup database
Kan inte ställa in databas
Code error. No DB support has been included. Exiting
Kodfel. Inget databasstöd har inkluderats. Avslutar.
Code error. No DB support was built in. Exiting
Kodfel. Inget databasstöd har byggts in. Avslutar.
Unable to open database
Kan inte öppna databas.
DB started correctly
Databasen startade normalt
The configured database type (%1) is unsupported.
Den inställda databastypen (% 1) stöds inte.
Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL. @label
Databastypen stöds inte. Databasen måste vara antingen MySQL, SQLite eller PostgreSQL. @ label
Ingredient list@title
Ingredienslista@ title
Header list@title: tab
Rubriklista@ title: tab
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Erik Johansson, Anders Lindén, Peter Landgren, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
erre@ telia. com, connyosis@ gmx. net, peter. talken@ telia. com, stefan. asserhall@ comhem. se
Lister
Listning
Action Property
Åtgärdsegenskap
Basic Properties
Grundegenskaper
A detailed description of the Useraction. It is only displayed in the Konfigurator and via Shift-F1.
En detaljerad beskrivning av användaråtgärden. Den visas bara i Konfigurator och via Shift- F1.
Command accepts
Kommandot accepterar
Substitute the Placeholders with local filenames.
Ersätt platsmarkörer med lokala filnamn.
Local files only (no URL 's)
Bara lokala filer (inga webbadresser)
Substitute the Placeholders with valid URL 's.
Ersätt platsmarkörerna med giltiga webbadresser.
URL 's (remote and local)
Webbadresser (fjärradresser och lokala adresser)
The title displayed in the Usermenu.
Titeln som visas i användarmenyn.
Unique name of the Useraction. It is only used in the Konfigurator and does n't appear in any other menu. Note: The Title shown in the Usermenu can be set below.
Unikt namn på användaråtgärd. Det används bara i Konfigurator, och visas inte i någon annan meny. Observera: Titel som visas i Användarmeny kan ställas in nedan.
Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name.
Användaråtgärder kan grupperas i kategorier för att bättre skiljas åt. Välj en befintlig kategori eller skapa en ny genom att ange ett namn.
Each Useraction can have its own icon. It will appear in front of the title in the Usermenu.
Varje användaråtgärd kan ha sin egen ikon. Den visas framför titeln i användarmenyn.
The Command defines the command that will be executed when the Useraction is used. It can be a simple shell command or a complex sequence of multiple commands with Placeholders. Examples: eject / mnt/ cdrom amarok --append %aList("Selected ")% Please consult the handbook to learn more about the syntax.
Kommando definierar kommandot som kommer att köras när användaråtgärden används. Det kan vara ett enkelt skalkommando, eller en komplex följd av flera kommandon med platsmarkörer Exempel: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList ("Selected")% Titta gärna i handboken för att få lära dig mer om syntaxen.
The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar.
Verktygstips visas när muspekaren hålls över en post i Verktygsraden för användaråtgärder.
The Workdir defines in which directory the Command will be executed.
Arbetskatalog definierar i vilken katalog Kommando kommer att köras.
Tooltip:
Verktygstips:
The Command defines the command that will be executed when the Useraction is used. It can be a simple shell command or a complex sequence of multiple commands with Placeholders. Examples: eject / mnt/ cdromamarok --append %aList("Selected ")% Please consult the handbook to learn more about the syntax.
Kommando definierar kommandot som kommer att köras när användaråtgärden används. Det kan vara ett enkelt skalkommando, eller en komplex följd av flera kommandon med platsmarkörer Exempel: eject / mnt/ cdromamarok -- append% aList ("Selected")% Titta gärna i handboken för att få lära dig mer om syntaxen.
Add Placeholders for the selected files in the panel.
Lägg till platsmarkörer för de valda filerna i panelen.
Workdir:
Arbetskatalog:
Default shortcut:
Standardgenväg:
Set a default keyboard shortcut.
Ställ in en standardlayout för tangentbordet.
If ticked, the action is shown in the Useractions menus.
Om markerad, visas åtgärden i menyn Användaråtgärder.
Execution mode
Körningsläge
Collect the output of the executed program.
Samla utdata från programmet som körs.
Collect output
Samla utdata
Separate standard out and standard error in the output collection.
Skilj standardutmatning och standardfelutmatning i utdatasamlingen.
Separate standard error
Skild standardfelutmatning
Run the command in a terminal.
Kör kommandot i en terminal.
Run in terminal
Kör i terminal
Run the command in the embedded terminal emulator.
Kör kommandot i den inbäddade terminalemulatorn.
Run in the embedded terminal emulator
Kör i inbäddad terminalemulator
The Useraction is only available for
Användaråtgärden är bara tillgänglig för
Delete
& Ta bort
Show the Useraction only for the values defined here.
Visa bara användaråtgärden för värden definierade här.
Mime-type
Mimetyp
Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards '?' and '*' can be used.
Visar bara Användaråtgärden för filnamn definierade här. Jokertecknen '?' och '*' kan användas.
Allows to tweak the Command before it is executed.
Gör det möjligt att justera kommandot innan det körs.
Confirm each program call separately
Bekräfta varje programanrop separat.
Execute the Command under a different user-id.
Kör Kommando med en annan användaridentitet.
Run as different user:
Kör som annan användare:
Compare Setup
Anpassa & jämförelse
Useractions
Användaråtgärder
Command Execution Mode Setup
Inställning av kommandokörningsläge
Open the directory history list
Öppna lista med kataloghistorik
Remove entry
Ta bort post
Overwrite entry
Skriv över post
Add new entry
Lägg till ny post
Krusader: :ProfileManager
Krusader:: Profilhanterare
Enter the profile name:
Mata in profilnamnet:
Open the available media list
Öppna listan med tillgängliga media
Remote Share
Fjärrutdelat
CD/ DVD-ROM
Cd/ Dvd- rom
USB pen drive
USB- minnessticka
Video CD/ DVD-ROM
Video- cd/ dvd
Audio CD/ DVD-ROM
Ljud- cd/ dvd
Recordable CD/ DVD-ROM
Skrivbar cd/ dvd- rom
Open in a new tab
Öppna i en ny flik
Mount
Montera
Unmount
Avmontera
An error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
Ett fel inträffade vid åtkomst av '% 1', systemet rapporterade:% 2
An error occurred while accessing '%1 '
Ett fel inträffade vid åtkomst av '% 1'
This button toggles the sync-browse mode. When active, each directory change is performed in the active and inactive panel - if possible.
Knappen växlar synkroniserings- bläddringsläge Om aktiverad, utförs varje katalogförändring i den aktiva och inaktiva panelen om möjligt.
Name of directory where command will be processed.
Namn på katalog där kommando kommer att utföras.
Well, it 's actually quite simple: You type your command here and Krusader obeys. Tip: Move within command line history with & lt; Upgt; and & lt; Downgt; arrows.
Det är egentligen ganska enkelt: Du skriver ditt kommando här och Krusader utför det. Tips: Flytta dig inom kommandohistoriken med & lt; Uppgt; och & lt; Nergt; - pilarna.
F2 Term
F2 Terminal
Open terminal in current directory. The terminal can be defined in Konfigurator, default is konsole.
Öppna terminalen i aktuell katalog. Du kan definiera terminal i Konfigurator, standard är konsol.
F3 View
F3 Granska
Open file in viewer.
Öppna fil i filgranskare.
F4 Edit
F4 Redigera
Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor.
Redigera fil. Editorn är anpassningsbar i Konfigurator, standard är inbyggd editor.
F5 Copy
F5 Kopiera
Copy file from one panel to the other.
Kopiera fil från en panel till den andra.
F6 Move
F6 Flytta
Move file from one panel to the other.
Flytta fil från en panel till den andra.
F7 Mkdir
F7 Ny katalog
Create directory in current panel.
Skapa en katalog i aktuell panel.
F8 Delete
F8 Ta bort
Delete file, directory, etc.
Ta bort fil, katalog, etc.
F9 Rename
F9 Byt namn
Rename file, directory, etc.
Byt namn på fil, katalog, etc.
F10 Quit
F10 Avsluta
Quit Krusader.
Avsluta Krusader.
View
Granska
Mkdir
Ny katalog
Malformed URL: %1
Felaktig webbadress:% 1
Krusader does n't support FTP access via HTTP. If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol.
Krusader stöder inte FTP- åtkomst via HTTP. Om detta inte är fallet, kontrollera och ändra proxy- inställningar i inställningscentralen.
Protocol not supported by Krusader: %1
Protokollet stöds inte av Krusader:% 1
Internal error, undefined < job > in result signal!
Internt fel, odefinierat < jobb > i resultatsignal.
Downloading remote files
Laddar ner fjärrfiler
Calculating space
Beräknar utrymme
Uploading to remote destination@title job
Laddar upp till fjärrmål@ title job
Moving
Flyttar
Copying@title job
Kopierar@ title job
Creating directory
Skapar katalog
Directory Already Exists
Katalogen finns redan
File Already Exists
Fil finns redan
Already Exists as Directory
Finns redan som katalog
Already Exists as Folder
Finns redan som katalog
Directory %1 does not exist!
Katalogen% 1 finns inte.
Ca n't open the %1 directory!
Kan inte öppna katalogen% 1.
Access denied to
Åtkomst nekad till
Creating new directories is allowed only in the 'virt: / 'directory.
Det är endast tillåtet att skapa nya kataloger i 'virt: /' katalogen.
Processed files
Behandlade filer
Error at packing
Fel vid packning
%1, unsupported archive type.
% 1, typ av arkivfil stöds inte.
%1, test failed!
% 1, testet misslyckades.
Archive tests passed.
Arkivtester lyckades.
Error at unpacking
Fel vid uppackning
Directory Size
Katalogstorlek
Pack
Packa
Unpack
Packa upp
Archives
Arkivfiler
Text Files
Textfiler
Custom
Anpassad
Searching content of '%1 '(%2%)
Söker innehåll i '% 1' (% 2%)
Counting files in archive
Räknar filer i arkiv
Failed to list the content of the archive (%1)!
Misslyckades lista innehållet i arkivet (% 1).
Failed to unpack
Uppackningen misslyckades
Failed to convert rpm (%1) to cpio!
Misslyckades omvandla rpm (% 1) till cpio.
Failed to convert deb (%1) to tar!
Misslyckades omvandla deb (% 1) till tar.
Unpacking File(s)
Packar upp fil( er)
Testing Archive
Testar arkivfil
Packing File(s)
Packar fil( er)
Failed to pack:
Packning misslyckades:
This archive is encrypted, please supply the password:
Denna arkivfil är krypterad, ange lösenordet:
In %1: Uncaught JavaScript exception '%2 '%3
I% 1: Ofångat undantag i Javascript '% 2'% 3
In %1: Uncaught JavaScript exception '%2 'at line %3 %4
I% 1: Ofångat undantag i Javascript '% 2' på rad% 3% 4
JavaScript error
Javascript- fel
Krusader: :Choose Files
Krusader:: Välj filer
Any Character
Godtyckligt tecken
Start of Line
Radbörjan
End of Line
Radslut
Set of Characters
Teckenuppsättning
Repeats, Zero or More Times
Upprepas, noll eller fler gånger
Repeats, One or More Times
Upprepas, en eller fler gånger
Optional
Alternativ
Newline
Nyrad
Carriage Return
Returtecken
White Space
Blanktecken
Digit
Siffra
& Case sensitive
Skiftlägeskänslig
Search & for:
Sök efter:
The filename filtering criteria is defined here. You can make use of wildcards. Multiple patterns are separated by space (means logical OR) and patterns are excluded from the search using the pipe symbol. If the pattern is ended with a slash (*pattern*/), that means that pattern relates to recursive search of directories. pattern - means to search those files/ directories that name is pattern, recursive search goes through all subdirectories independently of the value of patternpattern/ - means to search all files/ directories, but recursive search goes through/ excludes the directories that name is patternIt 's allowed to use quotation marks for names that contain space. Filter "Programnbsp; Files" searches out those files/ directories that name is Programnbsp; Files. Examples: *. o*. h *. c? ?*. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp* _BAR_ CVS/. svn/ Note: the search term 'text 'is equivalent to '*text*'.
Filtervillkoren för filnamn definieras här. Du kan utnyttja jokertecken. Flera mönster skiljs åt av mellanslag (vilket innebär logiskt ELLER) och mönster utesluts från sökningen genom "rör" - symbolen. Om mönstret slutar med ett snedstreck (* mönster * /), betyder det att mönstret gäller rekursiv sökning av kataloger. mönster - betyder att söka de filer/ kataloger vars namn är mönster, rekursiv sökning går igenom alla underkataloger oberoende av värdet på mönstermönster / - betyder att söka efter alla filer/ kataloger, men men rekursiv sökning går igenom eller utesluter de kataloger vars namn är mönsterDet är tillåtet att använda citationstecken för namn namn som innehåller mellanslag. Filtret "Programnbsp; Filer" söker efter de filer/ kataloger vars namn är Programnbsp; Filer. Exempel: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _BAR_ *. moc. cpp * _BAR_ CVS /. svn/ Observera: sökbegreppet 'text' är samma sak som '* text *'.
& Of type:
& Av typ:
& Profile handler
& Profilhanterare
& Search in
& Sök i
& Do n't search in
Sök inte i
RegExp
Reguljärt uttryck
& Match whole word only
& Matcha endast hela ord
& Remote content search
Fjärrinnehållssökniing
Search in subdirectories
Sök i & underkataloger
Search in archives
Sök i arkivfiler
Follow & links
Följ & länkar
No search criteria entered!
Inget sökbegrepp inmatat.
Please specify a location to search in.
Ange en plats att söka på.
& Bigger than
Större än
& Smaller than
& Mindre än
& Modified between
Ändrad & mellan
& Not modified after
Inte ändrad efter
Modified in the last
Ändrad de senaste
days
dagarna
weeks
veckorna
months
månaderna
years
åren
Not modified in the last
Inte ändrad de senaste
Ownership
Ägare
Belongs to & user
Tillhör användare
Belongs to group
Tillhör grupp
Note: a '?' is a wildcard
Observera: Ett '?' är ett jokertecken
Invalid date entered.
Ogiltigt datum inmatat.
The date %1 is not valid according to your locale. Please re-enter a valid date (use the date button for easy access).
Datumet% 1 är inte giltigt enligt dina landsinställningar. Ange ett giltigt datum (använd datumknappen för enkel åtkomst).
Specified sizes are inconsistent!
Angivna storlekar är inkonsekventa.
Please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than (or equal to) the right side size.
Skriv in värdena igen så att den vänstra sidans storlek är mindre (eller lika med) den högra.
The date on the left is later than the date on the right. Please re-enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.
Datumet till vänster är senare än det till höger. Skriv in datumen igen, så att det vänstra är tidigare än det högra.