natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XSudoku shape puzzleName
Xsudoku- format spelName
AbstractionDescription
AbstraktionDescription
A ksudoku theme with abstract artwork. Name
Ett tema för Ksudoku med abstrakt konst. Name
ksudoku_egyptianDescription
Egyptisk KsodukuDescription
KSudoku egyptian style themeName
Ksudoku- tema med egyptisk stilName
ScribleDescription
KladdDescription
KSudoku Scrible theme for KDE 4GenericName
Kladdtema för Ksudoku i KDE4GenericName
Snake-like GameName
Ormliknande spelName
KSnakeGenericName
OrmspelGenericName
Tron-like GameName
Tron- liknande spelName
KTronName
KtronName
KTron Default ThemeDescription
Ktron standardtemaDescription
Default theme for KTron. Name
Standardtema för Ktron. Name
Neon K TronDescription
Neon KtronDescription
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s. Name
Ett gammaldags Ktron tema med en distinkt känsla av tidigt 50- tal. Name
Potato GuyGenericName
PotatismannenGenericName
Picture Game for ChildrenName
Bildspel för barnName
ChristmasName
JulName
Ancient EgyptName
Forntida EgyptenName
The MoonName
MånenName
Potato Guy 2Name
Potatismannen 2Name
Train ValleyName
TågdalenName
3-D Game based on Rubik 's CubeComment
Tredimensionellt spel baserat på Rubiks kubComment
A 3-D game based on Rubik 's CubeName
Ett tredimensionellt spel baserat på Rubiks kubName
Oxygen WhiteComment
Oxygen- vitComment
Jolly RoyalComment
Kungligt roligtComment
A clean and easy style with a distinctively royal touch. Name
En ren och enkel stil med ett utpräglat kungligt drag. Name
Diamond TreeComment
DiamantträdComment
Simple, yet visually pleasing card backComment
Enkel, men ändå visuellt behaglig kortbaksidaComment
Simple, yet visually pleasing card back. Name
Enkel, men ändå visuellt behaglig kortbaksida. Name
Ancient EgyptiansComment
Forntida egyptierComment
Egyptian style card back. Comment
Kortbaksidor med egyptisk stil. Comment
Futuristic, minimal card design. Name
Futuristisk, minimal kortdesign. Name
Ancient Egyptians DarkComment
Mörk forntida egyptierComment
Egyptian dark style card back. Name
Kortbaksidor med mörk egyptisk stil. Name
Tigullio InternationalName
Tigullio internationellName
Classic BlueName
Klassisk blåName
Classic RedName
Klassisk rödName
GrandmaName
FarmorName
Modern RedName
Modern rödName
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de > Name
Modern Konqi - spela familjens kortlek\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi av Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Nicu OrnamentalComment
Nicus dekorativaComment
SVG OrnamentalComment
SVG DekorativComment
An ancient Egyptian card deck. Name
En forntida egyptisk kortlek. Name
Future SimpleName
Framtid enkelName
White NICUName
Nicus vitaName
Standard KDE card set\ GPL licenceName
Förvald KDE- kortlek\ GPL- licensName
XSkat FrenchName
Fransk X- skatName
XSkat GermanName
Tysk X- skatName
Fourteen Segment SampleComment
Fjortonsegment- samplingComment
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svgName
Filen innehåller metadata, inställningar och avbildningar som styr vilka segment som är på eller av för temat Fjortonsegment- sampling. Name
Individual Digit SampleComment
Enstaka siffersamplingComment
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit 's and id 's for the theme individual-digit-sample. svgName
Filen innehåller metadata, inställningar och avbildningar som styr vilka segment som är på eller av för temat Enstaka siffersampling. Name
Chinese LandscapeDescription
Kinesiskt landskapDescription
Chinese landscape with mountains and a waterfallName
Kinesiskt landskap med berg och ett vattenfallName
Plain ColourDescription
Enkel färgDescription
A Egyptian style backgroundDescription
En bakgrund med egyptisk stilDescription
A green background with light geometric patternsName
En grön bakgrund med ljusa geometriska mönsterName
Summer FieldDescription
SommarängDescription
The Summertime GreensName
Sommartidens gröna växterName
Light WoodDescription
Ljust träDescription
Resembles the surface of a wood tableName
Liknar ytan på ett träbordName
A colourful tileset designed for kids of all ages. Name
Färgrika brickor skapad för barn i alla åldrar. Name
BambooDescription
BambuDescription
Japanese tileset with brightly-coloured kanji on a soft woodgrainDescription
Japanska brickor med kanji i klara färger på svagt ådrat träDescription
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3Description
Kinesiska brickor, inspirerade av den klassiska versionen levererad med KDE 3Description
Art inspired by real Japanese Mahjongg tilesName
Grafik inspirerad av riktiga japanska Mahjongg- brickorName
Imperial JadeName
Kejserlig jadeName
TraditionalDescription
TraditionellaDescription
Americanised tiles inspired by Japanese Mahjongg tilesName
Amerikaniserade brickor inspirerad av japanska Mahjongg- brickorName
Green BlaseName
Grön blaséName
LSkatGenericName
OfficersskatGenericName
Card GameComment
KortspelComment
Slicer plugin for libpala, the base library of PalapeliName
Delningsinsticksprogram för libpala, basbiblioteket i PalapeliName
Import into your Palapeli puzzle collectionName
Importera till Palapelis pusselsamlingName
Palapeli puzzlesName
Palapeli- pusselName
Castle of MaintenonComment
Maintenon- slottetComment
Eure-et-Loir département, FranceName
Eure- et- Loir, franskt departementName
Roebling Suspension BridgeComment
Roebling- hängbronComment
in CincinnatiName
I CincinnatiName
Citrus FruitsName
CitrusfrukterName
European Honey BeeName
Europeiskt honungsbiName
Female panther chameleonName
PanterkameleonthonaName
Classic jigsaw piecesName
Klassiska pusselbitarName
Rectangular piecesName
Rektangulära bitarName
Jigsaw puzzle gameComment
PusselspelComment
File management operationsName
FilhanteringsåtgärderName
Importing puzzleComment
Importerar pusselComment
A puzzle is being imported into the local puzzle collectionName
Ett pussel importeras till den lokala pusselsamlingenName
Granatier is a Bomberman Clone!
Granatier är en klon av Bomberman.
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
Copyright © 2009 Granatier- gruppen.
Developer of Kapman, which was the base of Granatier
Utvecklare av Kapman, som utgör grunden för Granatier
Press Space to continue
Tryck på mellanslag för att fortsätta
Press Space to start a new Game
Tryck på mellanslag för att starta ett nytt spel
GET READY!!!
FÄRDIGA!
Press Space to start
Tryck på mellanslag för att starta
The winner is %1
Vinnaren är% 1
Random Mode
Slumpmässigt läge
Import Clanbomber Arenas
Importera arenor från Clanbomber
& Get New Arenas...
& Hämta ny arena...
Arena Details
Arenainformation
Round Time in Seconds
Rondtid i sekunder
Initial Speed
Ursprunglig hastighet
Initial Bomb Power
Ursprunglig bombstyrka
Initial Bomb Armoury
Ursprungligt bombförråd
Only for Artists! Wo n't be here at release
Bara för grafiker. Kommer inte att finnas här vid utgivning
Show all tiles
Visa alla rutor
Blast Time 2
Sprängtid 2
Blast Time 3
Sprängtid 3
Blast Time 1
Sprängtid 1
Blast Time 5
Sprängtid 5
Blast Time 4
Sprängtid 4
Points to win the game
Poäng för att vinna spelet
Check if it is the first run of the game.
Kontrollera om detta är första gången spelet används.
The graphical theme to be used.
Det grafiska temat som ska användas.
The arena to be used.
Arenan som ska användas.
Use random arenas.
Använd slumpmässiga arenor.
The points a user needs to win the game.
Poängen en användare behöver för att vinna spelet.
Time for a round.
Tid för en rond.
The initial speed.
Den ursprungliga hastigheten.
The initial bomb power.
Den ursprungliga bombstyrkan.
The initial bomb armoury.
Det ursprungliga bombförrådet.
Whether sound effects should be played.
Om ljudeffekter ska spelas.
Whether to use the Wilhelm Scream for dying players.
Om Wilhelms skrik ska användas för döende spelare.
This is a dummy setting for player setup.
Det här är en exempelinställning för anpassning av spelare.
This is only for the artists to make their life easier.
Det här är bara för att göra grafikers jobb lättare.
& Get New Players...
& Hämta nya spelare...
Player Details
Spelarinformation
Put Bomb
Placera bomb
Move DownNAME OF TRANSLATORS
Flytta nerNAME OF TRANSLATORS
Arena Name
Arenanamn
Sudden Death
Sudden death
& Play sounds
Spela ljud
Are you sure you want to quit the current game?
Är du säker på att du vill avsluta pågående spel?
New gameGeneral settings
Nytt spelGeneral settings
Arena
Arena
Are you sure you want to quit Granatier? To quit Granatier
Är du säker på att du vill avsluta Granatier? To quit Granatier
Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Kapman: Ta dig igenom nivåerna och undkom spöken!
Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam
Copyright © 2007- 2008 Kap- gruppen
Game difficulty level.
Spelets svårighetsnivå.
Whether sound effects should be played. NAME OF TRANSLATORS
Om ljudeffekter ska spelas. NAME OF TRANSLATORS
GET READY!!!
GÖR DIG REDO!
Press any arrow key to start
Tryck på någon piltangent för att starta
& Change levelUsed to display the current level of play to the user
& Byt nivåUsed to display the current level of play to the user
New game
Nytt spel
Game Over
Spelet är slut
You cheated, no Highscore for you;)
Du fuskade, ingen plats på poängtoppen för dig.
Cheater!
Fuskare!
Change levelThe number of the game level
Byt nivåThe number of the game level
Are you sure you want to quit Kapman? To quit Kapman
Är du säker på att du vill avsluta Kapman? To quit Kapman
Level Sets
Nivåsamlingar
Failed to load level set "%1". Check if it is installed on your computer.
Misslyckades läsa in nivåsamlingen "% 1". Kontrollera om den är installerad på datorn.
Level %1 finished.
Nivå% 1 klar.
Congratulations! You have a new highscore!
Gratulerar! Du har uppnått ett nytt bästa resultat.
Noname
Namnlös
KDE Atomic Entertainment Game
Atomunderhållning för KDE
KAtomic
Katom
(c) 1998, Andreas Wuest (c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
© 1998, Andreas Wuest © 2007- 2009 Dmitry Suzdalev
Porting to KDE4. Current maintainer
Anpassning till KDE4. Nuvarande utvecklare
6 new levels
6 nya nivåer
Game graphics and application icon
Spelgrafik och programikon
New great SVG artwork for KDE4
Ny fantastisk SVG- grafik för KDE4
Enable access to all levels
Aktivera åtkomst till alla nivåer
KAtomic failed to find its default level set and will quit. Please check your installation.
Katom misslyckades hitta standard- nivåsamlingen och kommer att avslutas. Kontrollera installationen.
The speed of the animations.
Animeringshastigheten.
Width of saved background
Den sparade bakgrundens bredd
Height of saved background
Den sparade bakgrundens höjd
Last played levelset
Senast spelade nivåsamling
Choose a level set to play:
Välj en nivåsamling att spela.
Get new levelsNAME OF TRANSLATORS
Hämta nya nivåerNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Anders Widell, Stefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
awl@ hem. passagen. se, stefan. asserhall@ comhem. se
Current score:
Nuvarande resultat:
Highscore:
Bästa resultat:
Previous Level
Föregående nivå
Next Level
Nästa nivå
Choose level set...
Välj nivåsamling...
Animation Speed
Animeringshastighet
Undo All
Ångra allt
Redo All
Gör om allt
Atom Up
Atom upp
Atom Down
Atom ner
Atom Left
Atom vänster
Atom Right
Atom höger
Next Atom
Nästa atom
Previous Atom
Föregående atom
Level: %1 (%2)
Nivå:% 1 (% 2)
Current score: %1
Nuvarande resultat:% 1
Highscore: %1
Bästa resultat:% 1
Formic Acid
Myrsyra
Acetic Acid
Ättiksyra
trans-Butene
trans- butan
cis-Butene
cis- butan
2-Methyl-2-Propanol
2- metyl- 2- propanol
Glycerin
Glycerin
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Polytetrafluoreten
Oxalic Acid
Oxalsyra
Acetic acid ethyl ester
Attiksyraetylester
3-Methyl-Pentane
3- metylpentan
Propyne
Propyn
Cyclo-Pentane
Cyklopentan
Nitro-Glycerin
Nitroglycerin
Ethylene-Glycol
Etylglykol
L-Alanine
L- Alanin
Cyanoguanidine
Cyanoguanidin
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Blåsyra
Cyclobutane
Cyklobutan
Acetyle salicylic acid
Acetylsalicylsyra
Meta-Di-Nitro-Benzene
Meta- 2- nitrobensen
Malonic Acid
Malonsyra
2,2-Dimethylpropane
2, 2- Dimetylpropan
Ethyl-Benzene
Etylbensen
L-Asparagine
L- Asparagin
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
Cyklooktatetraen
Uric Acid
Urinsyra
Thymine
Tymin
Carbonic acid
Kolsyra
Acrylo-Nitril
Akrylnitril
l-Lactic acid
Mjölksyra
Maleic Acid
Maleinsyra
meso-Tartaric acid
meso- vinsyra
Formic acid ethyl ester
Myrsyraetylester
1,4-Cyclohexadiene
1, 4- Cyklohexadien
Squaric acid
3, 4- dihydroxi- 3- cyklobuten- 1, 2- dion
Pyruvic Acid
Pyrodruvsyra
Phosphoric Acid
Fosforsyra
trans-Dichloroethene
Trans- dikloreten
Ethanal
Acetaldehyd
KBattleship
Sänka fartyg
The KDE Battleship clone
KDE- kopia av Battleship
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server
Grundare av projektet, hantering av det grafiska gränssnittet, klient/ server
Dialogue Stuff, Client/ Server
Dialogrutor, klient/ server
Computer Player
Datorspelare
Game artwork
Spelgrafik
Artwork for some of the ships
Grafik för vissa fartyg
Welcome screen
Välkomstskärm
Non-Latin1 Support
Stöd för annan kodning än Latin1
Various improvements and bugfixes
Diverse förbättringar och felrättningar
Bugfixes and refactoring
Felrättningar och omstrukturering
DNS-SD discovery
DNS SD- upptäckt
URL of a KBattleship game server to connect to after startup
Webbadress till en Sänka fartyg- spelserver att ansluta till efter start
Single Player
Ensam spelare
Host Network Game
Värd för nätverksspel
Connect to Network Game
Anslut till nätverksspel
Remote player
Fjärrspelare
& Nickname:
Smeknamn:
& Join game:
& Gå med i spel:
& Hostname:
& Värddatornamn:
& Enter server address manually
& Skriv in serveradress för hand
Network Parameters
Nätverksparametrar
Connecting to remote host...
Ansluter till fjärrdator...
Waiting for an incoming connection...
Väntar på en inkommande anslutning...
Could not connect to host
Kunde inte ansluta till värddator
Shots
Skott
Misses
Missar
You win!
Du har vunnit!
You win. Excellent!
Du vann. Utmärkt!
You lose.
Du förlorade.
You lose. Try harder next time!
Du förlorade. Försök igen nästa gång!
Change Nickname
Ändra smeknamn
Enter new nickname:
Ange nytt smeknamn:
Restart game
Starta om spel
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Motståndaren har begärt att spelet ska startas om. Accepterar du det?
Your opponent is using a pre-KDE4 version of KBattleship. Note that, according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed adjacent to one another.
Motspelaren använder en tidigare version av Sänka fartyg än den för KDE 4. Observera att enligt regler som gamla klienter upprätthåller, kan inte fartyg placeras intill varandra.
Enemy has shot. Shoot now!
Fienden har skjutit. Skjut nu!
Waiting for enemy to shoot...
Väntar på att fienden ska skjuta...
Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Fartygen har placerats. Skjut nu på fiendens spelplan.
Waiting for other player to start the game...
Väntar på att den andra spelaren ska starta spelet...
Waiting for other player to place his ships...
Väntar på att den andra spelaren ska placera sina fartyg...
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.
Placera dina fartyg. Använd höger musknapp för att rotera dem.
Default hostname for multiplayer games.
Förvalt värddatornamn för fleranvändarspel.
Default port for multiplayer games.
Förvald port för fleranvändarspel.
User nickname.
Användarens smeknamn.
Game difficulty.
Spelets svårighetsgrad.
Game ToolbarNAME OF TRANSLATORS
SpelverktygsradNAME OF TRANSLATORS
Computer
Datorspelare
& Single Player
Ensam & spelare
& Host Game...
& Värd för spel...
& Connect to Game...
& Anslut till spel...
Change & Nickname...
Ändra smeknamn...
& Play Sounds
Spela ljud
Show End-of-Game Message
Visa meddelande när spelet är slut
Show & Left Grid
Visa rutnät till & vänster
Show & Right Grid
Visa rutnät till & höger
Your opponent is now known as %1
Din motspelare kallas nu för% 1
Your opponent disconnected from the game
Motståndaren kopplade ner från spelet
Size: 00 x 00
Storlek: 00 x 00
Start Tutorial
Starta övning
Start tutorial
Starta övning
The tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!
Övningen är ett snabbt, lättanvänt och interaktivt sätt att lära sig spelets regler. Gör den om du inte känner till reglerna.
New Sandbox Game
Nytt sandlådespel
Start a new sandbox game
Starta ett nytt sandlådespel
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
I ett sandlådespel visas lösningen i början av spelet. Det är användbart för att förstå spelets principer. Det är dock inte särskilt roligt efter ett tag. Då är det dags att starta ett riktigt spel. This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Done!
Klar!
First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box. When you think you are done, you should click here. Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.
Först måste du placera alla kulor i den svarta lådan. För att gissa rätt platser för kulorna och se hur de påverkar laserstrålarna, använder man lasrarna som omger den svarta lådan. När du tycker att du är klar ska du klicka här. Observera att det bara är möjligt att klicka här om du har placerat ut rätt antal kulor.
Give up the game
Ge upp spelet
Choose "Solve" if you want to give up the current game. The solution will be displayed. If you placed all the balls and do not want to give up, choose "Done!".
Välj "Lös" om du vill ge upp det pågående spelet. Då visas lösningen. Om du placerat alla kulorna och inte vill ge upp, välj "Klar!".
Move Down
Flytta neråt
Move Up
Flytta uppåt
Switch Ball or Shoot Laser
Byt kula eller avfyra lasern
Switch MarkerThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Byt markörThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialogue.
Observera: Du kan ändra inställningarna för egna spel i inställningsdialogrutan.
To check if you successfully guessed the ball positions, click here!
För att kontrollera om du gissade rätt platser för kulorna, klicka här.
Game paused.
Paus i spelet.
Tutorial
Övning
No more balls to place
Inga fler kulor att placera
Game over
Spelet slut
Clicking on "Done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. However, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. Please first finish the tutorial.
Att klicka på "Klar!" är det normala sättet att kontrollera kulornas positioner när spelet är klart. I övningen är det dock inte möjligt att avsluta spelet innan du når det sista steget. Avsluta först övningen.
Check positionsThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Kontrollera positionerThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. You did really well! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Din slutliga poäng blev:% 1. Du lyckades riktigt bra! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
But it does not count because it is the sandbox! The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Men den räknas inte eftersom det är sandlådan! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practice.
Din slutliga poäng blev:% 1. Jag tror du behöver mer träning.
Game paused. Press "%1" to resume.
Paus i spelet. Klicka på "% 1" för att fortsätta.
Do you want to cancel the current custom game and start a new one with the new parameters?
Vill du avbryta det nuvarande egna spelet och börja ett nytt med de nya inställningarna?
Start new game
Starta nytt spel
Custom Game
Eget spel
Sorry, you may not give up during the tutorial.
Du kan tyvärr inte ge upp under övningen.
You placed all the balls. Great! You should now click on "Done!" & #160; to end the game and check if you guessed correctly. So, do you really want to give up this game?
Du har placerat alla kulor. Utmärkt! Klicka nu på "Klar!" för att avsluta spelet och kontrollera om du gissat rätt. Vill du verkligen ge upp spelet?
Give up
Ge upp
Do you really want to give up this game? The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Vill du verkligen ge upp spelet? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Note: In the sandbox mode, the solution is already displayed. Have fun!
Observera: I sandlådeläget, visas redan lösningen. Ha det så kul!
This will be the end of the current game!
Det här kommer att avsluta aktuellt spel.
This is your score. You should try to get the lowest possible. The score increases: with time: 1 point per second. with the use of lasers: 3 points if the laser beam hits a ball or exits at the entry point, 9 points if it exits at another entry point. Your score is set to 999 at the end of the game if you make a mistake.
Här är dina poäng. Du ska försöka få det lägsta möjliga antal du kan. Poängen ökar: med tiden: 1 poäng per sekund. med användning av lasrar: 3 poäng om laserstrålen träffar en kula eller kommer ut där den gick in, 9 poäng om den går ut på ett annat ställe. Poängen blir 999 vid spelets slut om du gör ett misstag.
This is the main game area. The black box is in the centre. On the left, there are the balls you have to place over the black box. Around the black box, there are lasers that are replaced with interaction information if you use them.
Det här är spelets huvudområde. Den svarta lådan finns i mitten. Till vänster finns kulorna som du ska placera på den svarta lådan. Omkring den svarta lådan finns lasrar som ersätts av information om påverkan när de används.
Displays the progress of the tutorial.
Visa övningens förlopp.
Describes what you should do to reach the next tutorial step. Previous tutorial step
Beskriv vad du måste göra för att nå nästa steg i övningen. Previous tutorial step
Go back to the previous tutorial step. Next tutorial step
Gå till föregående steg i övningen. Next tutorial step
Go to the next tutorial step.
Gå till nästa steg i övningen.
This tutorial will teach you how to play KBlackBox, using a simple example. We are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. It has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. The goal is to find the positions of the balls.
Övningen lär dig hur man spelar Svarta lådan baserat på ett enkelt exempel. Vi spelar med en fyrkantig svart låda med sex kolumner och sex rader och tre dolda kulor inne i den, omgiven av 24 lasrar. Målet är att hitta kulornas positioner.
Click on "Next"
Klicka på "Nästa"
Black box principles
Svarta lådans princip
The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways.
De dolda kulorna är inte synliga, men vi kan avfyra laserstrålar mot lådan från olika håll och observera om laserstrålarna kommer ut ur lådan, och om de gör det, var de kommer ut. Laserstrålarna påverkas av kulorna på olika sätt.
Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
Klicka på den markerade lasern för att skjuta en stråle in i den svarta lådan.