natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Install this script?
Installera skriptet?
Make sure to carefully review the script before installing.
Försäkra dig om att du granskar skriptet noggrant innan det installeras.
Script successfully installed. You will need to restart Konqueror
Skriptet har installerats med lyckat resultat. Du måste starta om Konqueror.
Userscript installed
Användarskript installerat
Script could not be saved. Please make sure a script with the same name is not already installed
Skriptet kunde inte sparas. Försäkra dig om att ett skript med samma namn inte redan är installerat.
Could not install Userscript
Kunde inte installera användarskript
Alternatives
Alternativ
Selecting several alternatives is currently not supported.
Att välja flera alternativ stöds inte för närvarande.
Selection Invalid
Ogiltig markering
- A word character
- Ett ordtecken
- A non-word character
- Inte ett ordtecken
- A digit character
- En siffra
- A non-digit character
- Inte en siffra
- A space character
- Ett mellanslag
- A non-space character
- Inte ett mellanslag
Any Character Except
Alla tecken utom
One of Following Characters
Ett av de följande tecknen
Specify Characters
Ange tecken
Do not match the characters specified here
Matcha inte tecknen som anges här
Predefined Character Ranges
Fördefinierade teckenintervall
A word character
Ett ordtecken
A digit character
En siffra
A space character
Ett mellanslag
A non-word character
Inte ett ordtecken
A non-digit character
Inte en siffra
A non-space character
Inte ett mellanslag
Single Characters
Enstaka tecken
More Entries
Flera poster
Character Ranges
Teckenintervall
From: end of range
Från: end of range
Normal Character
Normalt tecken
Unicode Char in Hex.
Hexadecimalt Unicode- tecken.
Unicode Char in Oct.
Oktalt Unicode- tecken.
The Bell Character (\\a)
Alarmtecken (\\ a)
The Form Feed Character (\\f)
Sidframmatningstecken (\\ f)
The Line Feed Character (\)
Nyradstecken (\)
The Carriage Return Character (\\r)
Returtecken (\\ r)
The Horizontal Tab Character (\\t)
Tecknet horisontell tabulator (\\ t)
The Vertical Tab Character (\\v)
Tecknet vertikal tabulator (\\ v)
& Automatically replace using this item
Ersätt & automatiskt med det här objektet
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
När innehållet i den här rutan skrivs in i ASCII- raden, läggs den här rutan automatiskt till omkring det, om den här kryssrutan är markerad.
Configure Compound
Anpassa sammansättning
There is no selection.
Det finns ingen markering.
Missing Selection
Saknar markering
There is no widget under cursor.
Det finns ingen grafisk komponent under markören.
Invalid Operation
Ogiltig åtgärd
& Save Regular Expression...
& Spara reguljärt uttryck...
Name for Regular Expression
Namn för reguljärt uttryck
Overwrite named regular expression %1
Skriv över namngivet reguljärt uttryck% 1
Could not open file for writing: %1
Kunde inte öppna fil för att skriva:% 1
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
Reguljära uttryck med framåtreferenser stöds inte med Emacs- stil
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
Ordgräns och inte ordgräns stöds inte med Emacs- syntax
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
Det reguljära uttrycket är felaktigt, beroende på något som kommer före "radbörjan".
Regular Expression Error
Fel i reguljärt uttryck
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
Det reguljära uttrycket är felaktigt, beroende på något som kommer efter "radslut".
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Det reguljära uttrycket är felaktigt. Det reguljära uttrycket "framåtreferens" måste vara det sista deluttrycket. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Regular Expression Editor What you are currently looking at is an editor for Regular Expressions. The upper part in the middle is the editing area, the lower part is a verification window where you can try your regular expressions right away. The row of buttons is the editing actions. This is actually very similar to common drawing programs. Select an editing tool to start editing your regular expression, and press the mouse button in the editing area where you want this item inserted. For a more detailed description of this editor see the info pages What is a regular expression? If you do not know what a regular expression is, then it might be a good idea to read the introduction to regular expressions.
Editor för reguljära uttryck Det som du nu ser är en editor för reguljära uttryck. Det stora fönstret i mitten är redigeringsområdet. Raden med knappar är redigeringsverktyg. Det här är i själva verket mycket likt vanliga ritprogram. Välj ett redigeringsverktyg för att börja redigera ditt reguljära uttryck, och tryck på musknappen i redigeringsområdet där du vill att det här objektet ska infogas. För en mer detaljerad beskrivning av editorn, se informationssidorna Vad är ett reguljärt uttryck? Om du inte vet vad ett reguljärt uttryck är, kan det vara en bra idé att läsa Introduktion till reguljära uttryck.
Send the author an electronic postcard I do n't get any money for working on KRegExpEditor, I therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. I would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. Author Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
Skicka ett vykort med e- post till upphovsmannen Jag får inga pengar för mitt arbete med KDE. Därför uppskattar jag verkligen när användare talar om för mig vad de tycker om mitt arbete. Jag uppskattar därför om du skickar mig ett kort brev, som talar om att du använder min editor för reguljära uttryck. Upphovsman Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
Regular Expression Editor
Editor för reguljära uttryck
Compound regular expression:
Sammansatt reguljärt uttryck:
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
Du hittar fördefinierade reguljära uttryck i det här fönstret. Både reguljära uttryck som du har utvecklat och sparad, och reguljära uttryck som levereras med systemet.
In this window you will develop your regular expressions. Select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
Du utvecklar reguljära uttryck i det här fönstret. Välj en av åtgärderna från åtgärdsknapparna ovanför, och klicka med musen i fönstret för att infoga den angivna åtgärden.
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
Skriv in text i det här fönstret, och se vad det reguljära uttrycket som du har utvecklat matchar. Varannan match färgas röd och varannan blå, för att du enkelt ska kunna skilja dem från varandra. Om du väljer en del av det reguljära uttrycket i redigeringsfönstret, markeras den delen. Det låter dig felsöka det reguljära uttrycket.
ASCII syntax:
ASCII- syntax:
Clear expression
Rensa uttryck
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
Det här är det reguljära uttrycket med ASCII- syntax. Du är troligen bara intresserad av detta om du är en programmerare, och behöver utveckla ett reguljärt uttryck för QRegExp. Du kan både utveckla reguljära uttryck med den grafiska editorn, och genom att skriva in reguljära uttryck på editeringsraden.
Could not open file '%1 'for reading
Kunde inte öppna filen "% 1" för läsning
Pos. Look Ahead
Positiv framåtreferens
Neg. Look Ahead
Negativ framåtreferens
RegExp Editor
Editor för reguljära uttryck
Editor for Regular Expressions
Editor för reguljära uttryck
(c) 2002-2003 Jesper K. Pedersen
© 2002- 2003 Jesper K. Pedersen
anything
allt
This regular expression matches anything.
Det här reguljära uttrycket matchar vad som helst.
spaces
mellanslag
Matches an arbitrary amount of whitespace. NAME OF TRANSLATORS
Matcha godtycklig mängd blanktecken. NAME OF TRANSLATORS
Selection tool
Markeringsverktyg
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. These functions are found in the right mouse button menu.
Det här ändrar tillstånd för editorn till markeringsläge. I det här läget infogar du inte objekt i det reguljära uttrycket, utan istället markerar du dem. För att markera ett antal objekt, håll nere vänster musknapp och dra markören över objekten. När du har markerat ett antal objekt, kan du använda klipp ut, kopiera eller klistra in. De här funktionerna hittas i menyn som visas med höger musknapp.
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Det här infogar ett textfält, där du kan skriva in text. Texten som du skriver in matchas exakt (dvs. du behöver inte hantera några tecken speciellt).
A single character specified in a range
Ett enda tecken angivet i ett intervall
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall. När du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha.
Any character
Alla tecken
This will match any single character
Det här matchar alla enskilda tecken
Repeated content
Upprepat innehåll
This regexp item will repeat the regexp items it surrounds a specified number of times. The number of times to repeat may be specified using ranges; e. g. it could be specified that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time. Examples: If you specify that it should match any time, and the content it surrounds is abc, then this regexp item will match the empty string, the string abc, the string abcabc, the string abcabcabcabc, etc.
Det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att upprepa de objekt som det omger ett angivet antal gånger. Antalet gånger som det upprepas kan anges med intervall. Du kan t. ex. säga att det ska matcha från 2 till 4 gånger, att det ska matcha exakt 5 gånger, eller att det ska matcha minst en gång. Exempel: Om du anger att det ska matcha någon gång, och innehållet som det omger är abc, så matchar det här objektet en tom sträng, strängen abc, strängen abcabc, strängen abcabcabcabc etc.
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha något av flera alternativ. Alternativ anges genom att placera objekt i reguljära uttryck ovanpå varandra inne i den här grafiska komponenten.
Compound regexp
Sammansatt reguljärt uttryck
This regexp item serves two purposes: It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item that you perhaps do not care about the inner workings of.
Det här objektet i ett reguljärt uttryck har två uppgifter: Det gör det möjligt att komprimera ett enormt objekt till en liten ruta. Det gör det lättare att få en överblick över stora objekt. Detta är särskilt användbart om du laddar ett tidigare skapat objekt, där du kanske inte bryr dig om hur det fungerar internt.
Beginning of line
Början på rad
This will match the beginning of a line.
Det här matchar början på en rad.
End of line
Slut på rad
This will match the end of a line.
Det här matchar slutet på en rad.
This asserts a word boundary (This part does not actually match any characters)
Det här anger en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)
Non Word boundary
Inte ordgräns
This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)
Det här anger något som inte är en ordgräns (den här delen matchar alltså inga tecken)
Positive Look Ahead
Positiv framåtreferens
This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Det här anger ett reguljärt uttryck (den här delen matchar alltså inga tecken). Du kan bara använda det i slutet av ett reguljärt uttryck.
Negative Look Ahead
Negativ framåtreferens
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Det här anger ett reguljärt uttryck som inte får matcha (den här delen matchar alltså inga tecken). Du kan bara använda det i slutet av ett reguljärt uttryck.
Value for attribute %1 was not an integer for element %2 It contained the value %3
Värde för attributet% 1 var inte ett heltal för elementet% 2 Det innehöll värdet% 3
Error While Loading From XML File
Fel vid laddning från XML- fil
Number of Times to Repeat Content
Antal gånger som innehållet ska upprepas
Times to Match
Antal matchningar
Any number of times (including zero times)
Hur många gånger som helst (inklusive ingen gång)
Exactly
Exakt
Repeated Any Number of Times
Upprepad hur många gånger som helst
Repeated From %1 to %2 Times
Upprepad från% 1 till% 2 gånger
Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
Ogiltigt delelement till element TextRange. Taggen var% 1
Element Text did not contain any textual data.
Elementet text innehöll inte någon textdata.
Could not open file for reading: %1
Kunde inte öppna fil för att läsa:% 1
File %1 containing user defined regular expression contained an error
Filen% 1 med användardefinierat reguljärt uttryck innehåller ett fel
Overwrite named regular expression %1?
Skriv över namngivet reguljärt uttryck% 1?
Verify regular expression
Verifiera reguljärt uttryck
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window).
Visar vilken del av det reguljära uttrycket som matchas i verifieringsfönstret. (Fönstret under det grafiska redigeringsfönstret).
Load text in the verifier window
Ladda text i verifikationsfönstret
Verification Settings
Verifikationsinställningar
Verify on the Fly
Verifiera i farten
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Växla verifiering av reguljära uttryck i farten
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Aktiveras det här alternativet, görs en uppdatering av verifieringen efter varje redigering. Om verifieringsfönstret innehåller mycket text, eller om det reguljära uttrycket antingen är komplext eller matchar ofta, kan det vara mycket långsamt.
Match Greedy
Glupsk matchning
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Växla glupsk matchning vid verifiering av reguljärt uttryck.
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so-called greedy way.
När alternativet är aktiverat utvärderas det reguljära uttrycket med ett så kallat glupskt beteende.
RegExp Language
Språk för reguljära uttryck:
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
Okänd tagg vid läsning av XML. Taggen var% 1
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Fel när reguljärt uttryck laddades från XML. Det reguljära uttrycket har troligen taggar som inte matchar.
Error While Loading Regular Expression From XML
Fel när reguljärt uttryck laddades från XML
XML file did not contain a %1 tag.
XML- filen innehåller inte taggen% 1.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Fel vid läsning av XML- fil. Elementet precis efter taggen% 1 var inget element.
Line Start
Rad början
Line End
Rad slut
Word Boundary
Ord gräns
Non-word Boundary
Inte ord gräns
Insert Blank
Infoga blanktecken
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
På grund av ett fel är det inte möjligt att ta bort det sista elementet.
There is no element on the clipboard to paste in.
Det finns inget element på klippbordet som kan klistras in.
Delete item "%1"?
Ta bort objekt "% 1"?
Widget Configuration
Inställning av grafisk komponent
%1: Not enough arguments (expected at least %2, got %3)%1 is the command
% 1: Inte tillräckligt antal argument (förväntade minst% 2, fick% 3)% 1 is the command
%1: Too many arguments (expected maximum %2, got %3)%1 is the command
% 1: För många argument (förväntade som mest% 2, fick% 3)% 1 is the command
%1: Not enough arguments (expected %2, got %3)%1 is the command
% 1: Inte tillräckligt antal argument (förväntade% 2, fick% 3)% 1 is the command
%1: Too many arguments (expected %2, got %3)
% 1: För många argument (förväntade% 2, fick% 3)
kthumb
Kthumb
Simple command line thumbnail management for KDE
Enkel hantering av miniatyrbilder från kommandoraden för KDE
(C) 2008 Pino Toscano
© 2008 Pino Toscano
# Query for a standard path. # - base: the base directory of the local cache # - normal: the normal directory for thumbnails # - large: the directory for large thumbnails # - fail: the directory for information about failed thumbnail generations
# Fråga efter en standardsökväg. # - base: baskatalog för lokal cache # - normal: normalkatalog för miniatyrbilder # - large: katalogen för stora miniatyrbilder # - fail: katalog med information om miniatyrbilder som misslyckades
kthumb: No command specified. Please see ` kthumb --commands 'for more information. NAME OF TRANSLATORS
kthumb: Inget kommando angivet. Se `kthumb -- commands 'för mer information. NAME OF TRANSLATORS
Toggle keyboard visibility
Ändra tangentbordets synlighet
A virtual keyboard for KDE
Ett virtuellt tangentbord för KDE
(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers
© 2007- 2008 Kvkbd- utvecklarna
KDE4 port
Anpassning till KDE 4
Stand alone version for use with KDM or XDM. See Kvkbd Handbook for information on how to use this option. @info: tooltip Displayed on configure button
Fristående version för användning med KDM eller XDM. Se Kvkbds handbok för information om hur alternativet används. @ info: tooltip Displayed on configure button
Configure@info: tooltip Displayed on button for toggling numpad
Anpassa@ info: tooltip Displayed on button for toggling numpad
Show Numeric Keypad@action: button Numpad key
Visa numeriskt tangentbord@ action: button Numpad key
Hide Numeric Keypad@action: button
Dölj numeriskt tangentbord@ action: button
Tab @action: button
Tab ulator@ action: button
Shift@action: button
Skift@ action: button
Menu@info: tooltip close the application
Meny@ info: tooltip close the application
Quit@info: tooltip minimize in the system tray
Avsluta@ info: tooltip minimize in the system tray
Minimise@info: tooltip Button for toggling numpad
Minimera@ info: tooltip Button for toggling numpad
Ent@action: inmenu
Enter@ action: inmenu
Choose Font... @action: inmenu
Välj teckensnitt... @ action: inmenu
Auto Resize Font@action: inmenu
Automatisk ändring av teckenstorlek@ action: inmenu
Dock Keyboard@action: inmenu
Docka tangentbord@ action: inmenu
Lock on ScreenNAME OF TRANSLATORS
Lås på skärmNAME OF TRANSLATORS
SSH Askpass Utility
Verktyg för att fråga efter SSH- lösenord
Asks for the SSH passphrase and optionally stores it in the wallet.
Frågar efter SSH- lösenordsfrasen och lagrar den valfritt i plånboken.
Copyright 2008 Matthias Kretz < kretz\@kde\.org > NAME OF TRANSLATORS
Copyright 2008 Matthias Kretz < kretz\ @ kde\. org > NAME OF TRANSLATORS
Advanced copier for KDE
Avancerad kopiering för KDE
Copier for KDE/ Qt
Kopiering för KDE/ Qt
(c) 2007-2009, BRULE Herman
© 2007- 2009, BRULE Herman
Main developer, author
Huvudutvecklare, upphovsman
Add copy to the list, multiple copies and moves are supported
Lägg till kopiering i listan, flera kopieringar och förflyttningar stöds
Add a move to the list, multiple moves and copies are supported
Lägg till förflyttning i listan, flera kopieringar och förflyttningar stöds
Set a destination for copy or move, only 1 destination is supported
Ange ett mål för kopiering eller förflyttning, bara ett mål stöds
Set priority
Ange prioritet
Idle Priority
Viloprioritet
Lowest Priority
Lägsta prioritet
Normal Priority
Normal prioritet
Highest Priority
Högsta prioritet
Realtime
Realtid
& Block size
& Blockstorlek
Expert option, recommended for ntfs and ext4
Expertalternativ, rekommenderas för NTFS och ext4
& Preallocate disk & space (prevents fragmentation, slow)
Reservera diskutrymme i förväg (undviker fragmentering, långsamt)
The copy of: [file name] was interrupted for the following reason:
Kopieringen av: [filnamn] avbröts av följande orsak:
What would you like to do? (keep buttons pressed for more options)
Vad vill du göra? (håll knapparna nertryckta för fler åtgärder)
& Retry
& Försök igen
& End of list
& Slutet på listan
The following file already exists:
Följande fil finns redan:
[path]
[sökväg]
Details S
Källinformation
Details D
Målinformation
Leave window & open upon completion
Lämna fönstret öppet efter åtgärden är slutförd
If there were errors
Om det uppstod fel
& Limit copy speed
& Begränsa kopieringshastighet
you can use the mouse to drag the slider or arrow keys to move it slowly and page up/ page down to jump faster
Du kan använda musen för att dra skjutreglaget eller piltangenterna för att flytta det långsamt och Page Up eller Page Down för att gå snabbare
kB/ s
KiB/ s
If a file already & exists
Om en fil redan finns
Overwrite if Size Differs
Skriv över om storlekarna skiljer sig
Overwrite if Newer
Skriv över om nyare
If an error occurs
Om ett fel inträffar
Skip File
Hoppa över filen
About ultracopier
Om Ultracopier
0KB/ sec
0 KiB/ s
List of errors that occurred
Lista över inträffade fel
Copy list
Kopiera lista
Error and log
Fel och logg
Save advanced report
Spara avancerad rapport
Start copying as soon as something is added to the list
Starta kopiering så fort någonting läggs till i listan
Automatically start copy & operation
Starta automatiskt kopieringsåtgärd
Show status in & window title
Visa status i & namnlist
In advanced view only
Enbart i avancerad vy
Previously known as write thread; all writes are asynchronous now.
Tidigare känd som skrivtråd, är nu alla skrivningar asynkrona.
Start next transfer while current file is still closing (improves performance)
Starta nästa överföring medan nuvarande fil fortfarande håller på att stängas (förbättrar prestanda)
The window will be moved to the system tray instead of actually closing, the application will not exit.
Fönstret flyttas till systembrickan istället för att verkligen stängas, och programmet avslutas inte.
Minimise to tray on close
Minimera till systembricka vid stängning
This option might not work on some filesystems (especially over the network)
Alternativet kanske inte fungerar på vissa filsystem (särskilt via nätverket)
Preserve file & permissions
Bevara filrättigheter
This option might not work on some filesystems
Alternativet kanske inte fungerar på vissa filsystem
Preserve file & timestamps (creations/ modification/ access time)
Bevara filernas & tidsstämplar (skapad/ ändrad/ åtkomsttid)