natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Error: failed to connect, server not responding
Fel: anslutning misslyckades, servern svarar inte
Error: request timed out
Fel: tidsgräns för begäran överskreds
Redirected without a new location.
Omdirigerad utan en ny plats.
The directory %1 does not exist
Katalogen% 1 finns inte
Illegal token: %1
Felaktig symbol:% 1
Decode error
Avkodningsfel
Unexpected end of input
Oväntat slut på indata
Cannot convert %1 to an int
Kan inte konvertera% 1 till ett heltal
Torrent is incomplete.
Dataflödet är inte färdigt.
Failed to open %1: %2
Kan inte öppna% 1:% 2
Cannot open index file %1: %2
Kan inte öppna indexfil% 1:% 2
Cannot create file %1: %2
Kan inte skapa filen% 1:% 2
Failed to write first chunk to DND file: %1
Misslyckades skriva första delen till DND- filen:% 1
Failed to write last chunk to DND file: %1
Misslyckades skriva sista delen till DND- filen:% 1
Cannot open %1 for writing: read-only filesystem
Kan inte öppna% 1 för skrivning: skrivskyddat filsystem
Cannot expand file %1: %2
Kan inte expandera filen% 1:% 2
Error: Reading past the end of the file %1
Fel: Läsning förbi filslut för filen% 1
Failed to seek file %1: %2
Misslyckades söka i filen% 1:% 2
Error reading from %1
Fel vid läsning från% 1
Failed to write to file %1: %2
Misslyckades skriva i filen% 1:% 2
Cannot preallocate diskspace: %1
Kan inte reservera diskutrymme i förväg:% 1
Corrupted torrent.
Skadat dataflöde.
Unable to open torrent file %1: %2
Kan inte öppna dataflödesfilen% 1:% 2
Parse Error
Tolkningsfel
An error occurred while loading the torrent %1: %2 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
Ett fel uppstod när dataflödet% 1 skulle laddas:% 2 Dataflödet är troligen fördärvat eller är inte en giltig dataflödesfil.
An error occurred while loading the torrent: %1 The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
Ett fel uppstod när dataflödet skulle laddas:% 1 Dataflödet är troligen fördärvat eller är inte en giltig dataflödesfil.
Unable to create %1: %2
Kan inte skapa% 1:% 2
You are already downloading the torrent %1. The tracker lists from both torrents have been merged.
Du laddar redan ner dataflödet% 1. Listan med spårare för båda dataflöden har slagits ihop.
You are already downloading the torrent %1.
Du laddar redan ner dataflödet% 1.
Not started
Inte startad
Download completed
Nerladdning klar
Seeding completedStatus of a torrent file
Klar med att erbjuda flödetStatus of a torrent file
Stalled
Avstannad
Allocating diskspace
Reserverar diskutrymme
Queued for seeding
Köad för att erbjudas
Queued for downloading
Köad för nerladdning
Checking data
Kontrollerar data
Stopped. No space left on device.
Stoppad. Inget utrymme kvar på enheten.
Cannot create index file: %1
Kan inte skapa indexfil:% 1
Redirect without a redirect location
Omdirigering utan en omdirigeringsplats
Timeout contacting tracker %1
Tidsgräns överskriden vid försök att kontakta spåraren% 1
Unable to resolve hostname %1
Misslyckades lösa upp värddatornamn% 1
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
Kan inte binda till UDP- port% 1 eller de 10 följande portarna.
Invalid response from tracker
Ogiltigt svar från spårare
Invalid data from tracker
Ogiltig data från spårare
Invalid tracker URL
Ogiltig webbadress för spårare
Cannot open file: %1: %2
Kan inte öppna filen% 1:% 2
Creating Torrent
Skapar dataflöde
Creating %1...
Skapar% 1...
Checking Data...
Kontrollerar data...
Error scanning data: %1
Fel vid genomsökning av data:% 1
Scanning data of %1:
Genomsöker data från% 1:
Scanning data of torrent:
Genomsöker data från dataflödet:
Chunks found:
Hittade delar:
Chunks failed:
Misslyckade delar:
Chunks not downloaded:
Inte nerladdade delar:
Chunks downloaded:
Nerladdade delar:
Invalid URL:
Ogiltig webbadress:
p, li {white-space: pre-wrap;} Colour to use for normal priority files.
p, li {white- space: pre- wrap;} Färg att använda för filer med normal prioritet.
Malformed URL.
Felaktig webbadress.
p, li {white-space: pre-wrap;} Quit KTorrent
p, li {white- space: pre- wrap;} Avsluta Ktorrent
Free disk space:
Ledigt diskutrymme:
You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
Du kommer att förlora all data i dessa filer. Är du säker på att du vill göra det?
Could not read connection settings. Maybe you do not have access to them?
Kunde inte läsa anslutningsinställningar. Kanske du inte kan komma åt dem?
Could not find out your username. Cannot store the connection.
Kunde inte ta reda på ditt användarnamn. Kan inte lagra anslutningen.
Could not open file %1 for writing. Make sure you are in the dip group to have access to / etc/ ppp.
Kunde inte öppna filen% 1 för skrivning. Försäkra dig om att du är medlem i gruppen dip för att kunna komma åt / etc/ ppp.
Could not write connection settings. Maybe you do not have access to them?
Kunde inte skriva anslutningsinställningar. Kanske du inte kan komma åt dem?
You must supply a connection name.
Du måste ange ett anslutningsnamn.
pppd not found. Dialup networking will not work.
Hittade inte pppd. Uppringd nätverksförbindelse kommer inte att fungera.
start script before disconnect
starta skript innan nerkoppling
start script after connect
starta skript efter uppkoppling
Failed to execute process: %1
Misslyckades köra process:% 1
No
& Nej
Kwlan has found a new interface.
Kwlan har hittat ett nytt gränssnitt.
Would you like to configure it now?
Vill du ställa in det nu?
& Never show this dialogue again
& Visa aldrig den här dialogrutan igen
Could not write IP Settings
Kunde inte skriva IP- inställningar.
WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured
WPA- supplikant har inte startats. Kryptering kan inte ställas in.
Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.
Kunde inte skriva WEP- nyckel. Kanske är formatet felaktigt.
WPA-PSK requires a passphrase of 8 to 63 characters or 64 hex digit PSK.
WPA- PSK kräver en lösenordsfras med 8 till 63 tecken eller en 64 hexadecimala siffrors PSK.
Failed to remove network to wpa_supplicant configuration.
Misslyckades ta bort nätverk i inställningen för WPA- supplikant
Failed to add network to wpa_supplicant configuration.
Misslyckades lägga till nätverk i inställningen för WPA- supplikant
Failed to enable network in wpa_supplicant configuration.
Misslyckades aktivera nätverk i inställningen för WPA- supplikant
Failed to save the wpa_supplicant configuration.
Misslyckades spara inställning för WPA- supplikant.
Could not store wpa configuration
Kunde inte lagra WPA- inställning
No Network selected.
Inget nätverk valt.
You must select a driver and an interface.
Du måste välja en drivrutin och ett gränssnitt.
New password:
Nytt lösenord:
Private key passphrase:
Lösenordsfras för privat nyckel:
You (%1) do not have permissions to start pppd or pppd was not found. Dialup networking will not work.
Du (% 1) har inte rättigheter att starta pppd, eller hittades inte pppd. Uppringd nätverksförbindelse kommer inte att fungera.
/ etc/ ppp/ peers does not exist. Dialup networking will not work.
/ etc/ ppp/ peers finns inte. Uppringd nätverksförbindelse kommer inte att fungera.
Could not find wpa_supplicant binary. Without it, Kwlan cannot connect to encrypted networks. Please check your wpa_supplicant installation.
Kunde inte hitta den körbara filen wpa_ supplicant. Utan den kan inte Kwlan ansluta till krypterade nätverk. Kontrollera installationen av WPA- supplikant.
Neither dhclient nor dhcpcd found. Dynamic IP configuration will not work.
Varken dhclient eller dhcpcd hittades. Dynamisk IP- adressinställning kommer inte att fungera.
ifconfig not found. Network statistics and static ip addresses will not work.
Hittade inte ifconfig. Nätverksstatistik och statiska IP- adresser kommer inte att fungera.
iwconfig not found. Wireless statistics might not work.
Hittade inte iwconfig. Trådlös statistik kanske inte fungerar.
Start WPA Supplicant
Starta WPA- supplikant
Configure wlan interface using iwconfig
anpassa gränssnitt för trådlösa lokala nätverk med iwconfig
No control connection.
Ingen kontrollanslutning.
To activate this network, wpa_supplicant must be started. Do you want to start wpa_supplicant?
För att aktivera nätverket måste WPA- supplikant ha startats. Vill du starta WPA- supplikant?
Release IP address
släppa IP- adress
Set network settings
ändra nätverksinställningar
Configure the network
anpassa nätverket
%1 is requesting an IP address
% 1 begär en IP- adress
Obtain IP address dynamically
hämta dynamisk IP- adress
Could not terminate wpa_supplicant.
Kunde inte avsluta WPA- supplikant.
%1 is disconnected
% 1 är nerkopplat
%1 is connected
% 1 är uppkopplat
Enable interface
aktivera gränssnitt
Disable interface
inaktivera gränssnitt
Failed to remove network from wpa_supplicant configuration.
Misslyckades ta bort nätverk från inställning för WPA- supplikant
Failed to save the wpa_supplicant configuration. Is update_config=1 defined in wpa_supplicant. conf?
Misslyckades spara inställning för WPA- supplikant. Är update_ config=1 definierat i wpa_ supplicant. conf?
New interface found. %1 Click Continue to configure it now.
Nytt gränssnitt hittades.% 1 Klicka på Fortsätt för att ställa in det nu.
Do you want to start wpa_supplicant for this interface?
Vill du starta WPA- supplikant för gränssnittet?
Settings for %1
Inställningar för% 1
Kwlan - Network manager for KDE
Kwlan - Nätverkshantering för KDE
Kwlan - KDE Network Manager
Kwlan - KDE: s nätverkshantering
Monitor interfaces
Bevaka gränssnitt
Configure interfaces
Anpassa gränssnitt
Do you really want to delete this profile?
Vill du verkligen ta bort den här profilen?
No network selected.
Inget nätverk valt.
delete dialup network
ta bort uppringt nätverk
Kwlan was unable to %1 This may be caused by temporary malfunction or system misconfiguration (e. g. absence of the utility called). You may want to run this task again and see if this helps. Do you want to restart the task?
Kwlan kunde inte% 1 Det kan ha orsakats av ett tillfälligt fel eller av en felaktig systeminställning (t. ex. avsaknad av verktyget som anropades). Du skulle kunna utföra åtgärden igen och se om det hjälper. Vill du starta om åtgärden?
Error has occurred
Ett fel har uppstått
Kwlan was unable to%1This may be caused by system misconfiguration e. g. absence of the utility called or incorrect parameters passed. Please check this and try again.
Kwlan kunde inte% 1Det kan ha orsakats av en felaktig systeminställning, t. ex. avsaknad av verktyget som anropades eller felaktiga parametrar. Kontrollera det och försök igen.
Stop WPA Supplicant
Stoppa WPA- supplikant
Kwlan - KDE network manager
Kwlan - KDE: s nätverkshantering
Activate Profile
Aktivera profil
Connect dialup
Anslut uppringt nätverk
Disable
Inaktivera
Interface: [%1]
Gränssnitt: [% 1]
Interface: [%1 ]Connected to %2
Gränssnitt: [% 1] Anslutet till% 2
Connected to: Hidden
Anslutet till: Dold
Connected to: %1
Anslutet till:% 1
Bitrate: %1 Mbit/ s
Bithastighet:% 1 Mbit/ s
Link quality: %1
Länkkvalitet:% 1
Signal Level: %1
Signalnivå:% 1
IP address: %1
IP- adress:% 1
Netmask: %1
Nätmask:% 1
Broadcast address: %1
Utsändningsadress:% 1
Bytes received: %1
Mottagna byte:% 1
Bytes sent: %1
Skickade byte:% 1
Packets received: %1
Mottagna paket:% 1
Packets sent: %1
Skickade paket:% 1
[%1] is disabled
[% 1] är inaktiverad
The radio is off
Radion är avstängd
[%1] is requesting ip address
[% 1] begär IP- adress
[%1] is not connected
[% 1] är inte uppkopplad
Network manager for KDE
Nätverkshantering för KDE
Original wpa_gui version
Ursprunglig version av grafiskt WPA- gränssnitt
Misc patches and improvements
Diverse programfixar och förbättringar
New icons, improved tooltip design and bugfixes
Nya ikoner, förbättrad konstruktion av verktygstips och felrättningar
Kwlan icons
Ikoner för Kwlan
Source code for interface statistics from knemo
Källkod för gränssnittsstatistik från Knemo
Bugfixing for connection strength in systray
Felrättning för anslutningsstyrka i systembrickan
Source code for icons showing I/ O and interface statistics using / sys/ class
Källkod för ikoner som visar inmatnings -, utmatnings - och gränssnittsstatistik med användning av / sys/ class
This product uses wpa_supplicant to configure wireless networks wpa_supplicant includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http: / /www. openssl. org/)
Detta verktyg använder WPA- supplikant för att ställa in trådlösa nätverk. WPA- supplikant innehåller programvara utvecklad av OpenSSL- projektet för användning i OpenSSL- verktygslådan (http: // www. openssl. org /).
print out lots of debug information
skriv ut mycket felsökningsinformation
sets kwlan to start minimised
ställer in Kwlan att starta minimerad
sets kwlan to start with main window displayed
ställer in Kwlan att starta med huvudfönstret visat
Dialup Network Configuration
Inställning av uppringt nätverk
& Connection Settings
& Anslutningsinställningar
Profile name
Profilnamn
Connection Type
Anslutningstyp
Modem Init String
Modeminitieringssträng
Remember password
Kom ihåg lösenord
Script to start after connect
Skript att starta efter anslutning
Script to start before disconnect
Skript att starta innan nerkoppling
& Use root rights
Som & systemadministratör
Use root rights
Som systemadministratör
Connect dialup network
Anslut uppringt nätverk
Save Password
Spara lösenord
Event history
Händelsehistorik
Timestamp
Tidstämpel
NetworkConfig
Nätverksinställning
Security Settings
Säkerhetsinställningar
Profile name / ssid
Profilnamn eller SSID
Network name (Service Set IDentifier)
Nätverksnamn (tjänstuppsättningsidentifierare, SSID)
Hidden
Dold
Plaintext or static WEP
Klartext eller statisk WEP
WPA-Personal (PSK)
WPA- personlig (PSK)
WPA-Enterprise (EAP)
WPA- företag (EAP)
WPA2-Personal (PSK)
WPA2- personlig (PSK)
WPA2-Enterprise (EAP)
WPA2- företag (EAP)
EAP method
EAP- metod
Client Cert.
Klientcertifikat
Server Cert.
Servercertifikat
Private key
Privat nyckel
Phase 1 options
Alternativ för fas 1
Phase 2 options
Alternativ för fas 2
WPA/ WPA2 pre-shared key or passphrase
WPA eller WPA2 i förväg delad nyckel eller lösenordsfras
Username/ Identity for EAP methods
Användarnamn eller identitet för EAP- metoder
Password for EAP methods
Lösenord för EAP- metoder
& key 0
Nyckel & 0
key & 1
Nyckel & 1
key & 2
Nyckel & 2
key & 3
Nyckel & 3
Shared
Delat
IP Settings
IP- inställningar
Use & Dhcp
Använd & DHCP
Netmask
Nätmask
Do not & override existing default gateway
Överskrid inte & befintlig standardförmedlingsnod
& DNS Settings
& Domännamnsinställningar
Primary DNS server
Primär domännamnserver
Secondary DNS server
Sekundär domännamnserver
Domain Name
Domännamn
Domain Search List
Domänsöklista
Do not & override existing DNS settings
Överskrid inte & befintliga domännamnsinställningar
& AddThe results of the scanning
& Lägg tillThe results of the scanning
Scan results
Sökresultat
channel
channel
flags
flaggor
Select Driver
Välj drivrutin
Authentication credentials required
Behörighetsverifikation krävs
Kwlan Settings
Inställningar av Kwlan
Start & Minimised
Starta & minimerad
Enable & New interface found wizard
Aktivera guiden för & nytt gränssnitt hittat
Enable WPA not started warning
Aktivera varning om & WPA inte är startat
Enable No dialup & user warning
Aktivera användarvarning för ingen uppringning
Show only available networks & in profile selection
Visa bara tillgängliga nätverk & i profilval
Show commands in & kdesu password requests
Visa kommandon vid begäran av lösenord i & kdesu
Launch WPA Supplicant & at startup
Starta WPA- supplikant vid start
& No confirmation dialogue (Use last driver chosen for interface)
Ingen bekräftelsedialogruta (använd senaste drivrutin vald för gränssnittet)
& Use custom wpa_supplicant config file
Använd egen inställningsfil för WPA- supplikant.
Configuration File
Inställningsfil
Access Point scanning (ap_scan)
Sökning efter åtkomstplats (ap_ scan)
Driver handles scanning (1)
Drivrutinen hanterar sökning (1)
wpa_supplicant handles scanning (2)
WPA- supplikant hanterar sökning (2)
Local Networks
Lokala nätverk
& Activate
& Aktivera
Dialup Networks
& Uppringt nätverk
& Quit
& Avsluta
fileExitAction
Filavslutningsåtgärd
helpAboutAction
hjälpomåtgärd
fileSettingsAction
filinställningsåtgärd
Kwlan & Handbook
& Handbok Kwlan
helpHandbookAction
hjälphandbokåtgärd
CustomNAME OF TRANSLATORS
EgenNAME OF TRANSLATORS
Cannot parse %1
Kan inte tolka% 1
Could not detect WLAN interfaces.
Kunde inte hitta gränssnitt för lokalt trådlöst nätverk.
AVI %1 %2x%3 %4fps rate %5MP3 title artist album year track
AVI% 1% 2x% 3% 4 bilder/ s hast% 5MP3 title artist album year track
UnknownOgg codec tag
OkändOgg codec tag
Dur: %1Ogg subtitle tag
Längd:% 1Ogg subtitle tag
SubOgg index tag
TextningOgg index tag
AudCh: %1Ogg audio sample rate tag
Ljudkan:% 1Ogg audio sample rate tag
SmpRt: %1Ogg video aspect ratio tag
Smpfrek:% 1Ogg video aspect ratio tag
BlkAl: %1Ogg audio average bytes per second tag
Blkjust:% 1Ogg audio average bytes per second tag
AvgBPS: %1Ogg stream tag separator
MedelBPS:% 1Ogg stream tag separator
BitRate: %1Ogg Vorbis block size 0 tag
Bithast:% 1Ogg Vorbis block size 0 tag
Wt: %1Ogg video height tag
Bt:% 1Ogg video height tag
Ht: %1Ogg video sample rate tag
Ht:% 1Ogg video sample rate tag
Aspect: %1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Prop:% 1Ogg Theora CS tag value: Rec470M
Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG
Insp470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG
Rec470BGOgg Theora CS tag value: undefined
Insp470BGOgg Theora CS tag value: undefined
UndefOgg Theora CS tag
OdefOgg Theora CS tag
Unknown formatgigabyte suffix
Okänt formatgigabyte suffix
%1Gmegabyte suffix
% 1 GiBmegabyte suffix
%1Mkilobyte suffix
% 1 MiBkilobyte suffix
%1Ksignifies absence of data in list columns
% 1 KiBsignifies absence of data in list columns
%1d number of hours
% 1 d number of hours
%1h number of minutes
% 1 t number of minutes
%1m number of seconds
% 1 m number of seconds
Overduefile is just about to complete
Försenadfile is just about to complete
Imminentvery high priority
Nästan klarvery high priority
Very highhigh priority
Mycket höghigh priority
Highvery low priority
Högvery low priority
Very lowlow priority
Mycket låglow priority
Lownormal priority
Lågnormal priority
Set as Default
Ange som förval
GUI Port:
Port för grafiskt gränssnitt:
New host
Ny värddator
Run KMLDonkey on click
Kör Kmldonkey vid klick
Show Labels
Visa beteckningar
Shared@label Rate download/ upload
Delad@ label Rate download/ upload
Rate %1@label Files downloading/ total
Hastighet% 1@ label Files downloading/ total
Transfer %1@label Shared downloading/ total
Överföring% 1@ label Shared downloading/ total
Shared %1
Delad% 1
Connect To...
Anslut till... @ title: window
(La)TeX development environmentName
(La) tex- utvecklingsmiljöName
LaTeX FrontendComment
Latex- gränssnittComment
Kile Project
Kile- projekt
Service MessageName
TjänstmeddelandeName
Skrooge pluginName
Skrooge insticksprogramName
Skrooge bank pluginComment
Skrooge bankinsticksprogramComment
A Skrooge banking assistant plugin. Name
Ett insticksprogram till Skrooge med guide för bankärenden. Name
Skrooge bookmark pluginComment
Skrooge bokmärkesinsticksprogramComment
A skrooge plugin for bookmarksName
Ett insticksprogram till Skrooge för bokmärkenName
Skrooge calculator pluginComment
Skrooge insticksprogram med miniräknareComment
A skrooge plugin to calculateName
Ett insticksprogram till Skrooge för beräkningarName
Skrooge categories pluginComment
Skrooge kategori- insticksprogramComment
A skrooge plugin helping bankName
Ett insticksprogram till Skrooge som hjälper till med bankärendenName
Skrooge dashboard2 pluginComment
Skrooge insticksprogram med instrumentpanel 2Comment
Display a summary of your informationName
Visar en sammanfattning av informationName
Skrooge dashboard pluginComment
Skrooge insticksprogram med instrumentpanelComment
A dashboard for skroogeName
En instrumentpanel för SkroogeName
Skrooge debug pluginComment
Skrooge felsökningsinsticksprogramComment
A skrooge plugin helping debugName
Ett insticksprogram till Skrooge som hjälper till med felsökningName
Skrooge delete pluginComment
Skrooge borttagningsinsticksprogramComment
A skrooge plugin for deleteName
Ett insticksprogram till Skrooge för borttagningName
Skrooge file pluginComment
Skrooge filinsticksprogramComment
A skrooge plugin for file operationsName
Ett insticksprogram till Skrooge för filhanteringName
Skrooge import and export pluginComment
Skrooge import - och exportinsticksprogramComment
A skrooge plugin for import and export operationsName
Ett insticksprogram till Skrooge för import - och exportåtgärderName
Skrooge monthly pluginComment
Skrooge månatligt insticksprogramComment
A Skrooge monthly report plugin. Name
Ett insticksprogram till Skrooge för månatliga rapporter. Name
Skrooge operation pluginName
Skrooge åtgärdsinsticksprogramName
Skrooge print pluginComment
Skrooge utskriftsinsticksprogramComment
A skrooge plugin to print pagesName
Ett insticksprogram till Skrooge för utskrift av sidorName
Skrooge properties pluginComment
Skrooge egenskapsinsticksprogramComment
A skrooge plugin to manage properties on objectsName
Ett insticksprogram till Skrooge för att hantera objektegenskaperName
Skrooge report pluginName
Skrooge rapportinsticksprogramName
Skrooge scheduled pluginComment
Skrooge schemaläggningsinsticksprogramComment
A skrooge plugin to manage scheduled operationsName
Ett insticksprogram till Skrooge för att hantera schemalagda ärendenName
Skrooge search pluginComment
Skrooge sökinsticksprogramComment
A skrooge plugin to search and treat operationsName
Ett insticksprogram till Skrooge för söka och behandla åtgärderName
skroogeGenericName
SkroogeGenericName
Manage your money under KDE4Name
Hantera din ekonomi med KDE4Name
Skrooge tracker pluginComment
Skrooge uppföljningsinsticksprogramComment
A skrooge plugin to follow refundName
Ett insticksprogram till Skrooge som följer återbäringarName
Skrooge undo redo pluginComment
Skrooge ångrings - och omgörningsinsticksprogramComment
A skrooge plugin for undo and redo operationsName
Ett insticksprogram till Skrooge för ångra - och gör om- åtgärdeName
Skrooge unit pluginComment
Skrooge enhetsinsticksprogramComment
A skrooge plugin for unit managementName
Ett insticksprogram till Skrooge för enhetshanteringName
Skrooge xxx pluginComment
Skrooge insticksprogram för någontingComment
##DESCRIPTION##
## BESKRIVNING ## Name
A collection managerName
En samlingshanterareName
Collection ManagerComment
SamlingshanterareComment
Tellico Data File
Tellico- datafil
The version %1. %2. %3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update okular to version 0.8.6 or higher
Version% 1.% 2.% 3 av Okular är för gammal för sökning framåt i DVI. Du måste använda en senare version än 0. 8. 5.
Select Bibliography
Välj bibliografi
Select a bibliography
Välj en bibliografi
No bibliography selected.
Ingen bibliografi vald.
No bibliographies found.
Inga bibliografier hittade.
Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go to Settings- > Configure Kile- > Tools- > ViewHTML- > Advanced.
Kunde inte hitta% 1 eller% 2. Om du försöker visa någon annan HTML- fil, gå till Inställningar - > Anpassa Kile - > Verktyg - > ViewHTML - > Avancerat.
Cite
Citat
Add BibTeX database
Lägg till Bibtex databas
Tool Name
Verktygsnamn
< Custom >
< Egen >
Error: A tool by this name already exists.
Fel: Ett verktyg med detta namn finns redan.
Error: The name may not contain a slash '/ '.
Fel: Namnet får inte innehålla ett snedstreck '/'.
Error: The name may not contain a (,), [or].
Fel: Namnet får inte innehålla (,), [eller].
Add Abbreviation
Lägg till förkortning
Edit Abbreviation
Redigera förkortning
& Expanded Text:
& Expanderad text:
Empty strings are not allowed.
Tomma strängar är inte tillåtna.
Documentation Browser
Dokumentationsbläddrare
A list of available documents, which are listed in 'texdoctk. dat ', that come with TexLive/ teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key will open a viewer to show this file.
En lista över tillgängliga dokument, som anges i 'texdoctk. dat', levererad med Texlive/ Tetex. Att dubbelklicka med musen, eller trycka på mellanslagstangenten, öppnar filen i ett visningsfönster.
You can choose a keyword to show only document files that are related to this keyword.
Du kan välja ett nyckelord för att bara visa dokumentfiler som hör ihop med nyckelordet.
Start the search for the chosen keyword.
Starta sökning efter valt nyckelord.