natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Step out Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i. e. in main()) then this operation has no effect.
Stega ur Kör programmet tills den metod som för närvarande kör har avslutats. Avlusaren visar därefter raden efter det ursprungliga anropet till den metoden. Om vi är i den första aktiveringsposten (dvs i main ()), så har denna åtgärd ingen inverkan.
Toggle Breakpoint
Växla brytpunkt
Toggle breakpoint
Växla brytpunkt
Toggle breakpoint Toggles the breakpoint at the current line in editor.
Växla brytpunkt Växlar brytpunkten på nuvarande rad i editorn.
Configure Project %1
Anpassa projekt% 1
Unable to create configuration file %1
Kunde inte skapa inställningsfilen% 1
Reopen the current project?
Öppna nuvarande projekt igen?
Open / Import Project...
Öppna eller importera projekt...
Open / Import Project
Öppna eller importera projekt
Open / Import project Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.
Öppna eller importera project Öppnar ett befintligt KDevelop 4- projekt eller importera ett befintligt projekt till KDevelop 4. Alternativet gör det möjligt att välja en KDevelop 4- projektfil eller en befintlig katalog, för att öppna den i KDevelop. När en befintlig katalog som ännu inte har en KDevelop 4- projektfil öppnas, kommer filen att skapas.
Close Project(s)
Stäng projekt
Closes all currently selected projects
Stänger alla för närvarande markerade projekt
Open Configuration...
Öppna inställning...
Open Recent
Öppna senaste
Open recent project
Öppna senaste projekt
Open recent project Opens recently opened project.
Öppna senaste projekt Öppnar projekt som nyligen öppnats.
Open Project for Current File
Öppna projekt för aktuell fil
Project already open: %1
Projektet redan öppnat:% 1
No active document
Inget aktivt dokument
The project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?
Projektet du öppnar är en del av sessionen% 1. Vill du öppna sessionen istället?
Invalid Location: %1
Ogiltig plats:% 1
Project already being opened
Projektet håller redan på att öppnas
Already opening %1, not opening again
Håller redan på att öppna% 1, öppnar det inte igen
Project could not be opened: %1
Projektet kunde inte öppnas:% 1
Launch Configurations
Startinställningar
Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?
Vald startinställning har ändringar som inte sparats. Vill du spara dem?
KDevelop Platform
KDevelop- plattform
Development Platform for IDE-like Applications
Utvecklingsplattform för program som liknar integrerad utvecklingsmiljö
Copyright 2004-2009, The KDevelop developers
Copyright 2004- 2009, KDevelop- utvecklarna
Definition-Use Chain, C++ Support
Definition- användningskedja, C++ stöd
astyle and ident support
Stöd för astyle och indent
SnippetPart, debugger and usability patches
Delprogram för kodsnuttar, avlusare och programfixar för användarvänlighet
*_BAR_Text File
* _BAR_Textfil
KDevelop could not find the editor for file '%1 '. Do you want to open it as plain text?
KDevelop kunde inte hitta en editor för filen '% 1'. Vill du öppna den som vanlig text?
Could Not Find Editor
Kunde inte hitta editor
& Open...
Öppna...
Open file
Öppna fil
Open file Opens a file for editing.
Öppna fil Öppnar en fil för redigering.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Det här visar filer som du nyligen öppnat, och låter dig enkelt öppna dem igen.
Save all open documents
Spara alla öppna dokument
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.
Spara alla dokument Spara alla öppna dokument, fråga efter ytterligare information när det behövs.
Revert All
Återställ alla
Revert all open documents
Återställ alla öppna dokument
Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state.
Återställ alla dokument Återställ alla öppna dokument, och återgå till det tidigare sparade tillståndet.
Close File
Stäng fil
Close File Closes current file.
Stäng fil Stänger nuvarande fil.
Close all open documents
Stäng alla öppna dokument
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.
Stäng alla dokument Stäng alla öppna dokument, fråga efter ytterligare information när det behövs.
Close all other documents
Stäng alla andra dokument
Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document.
Stäng alla andra dokument Stäng alla öppna dokument, med undantag för dokumentet som för närvarande är aktivt.
The document "%1" has unsaved changes. Would you like to save them?
Dokumentet "% 1" har ändringar som inte sparats. Vill du spara dem?
Enter a name for the target
Ange målets namn
Executable
Körbar fil
Arguments
Väljare
Working Directory
Arbetskatalog
Start In Terminal
Starta i terminal
Before Execute
Innan körning
Item to run
Objekt att köra
Run Settings
Körinställningar
Plugin Selection
Insticksprogramval
Language Support Settings
Inställningar av språkstöd
User Interface Settings
Inställning av användargränssnitt
A KDE text-editor component could not be found. Please check your KDE installation.
En KDE- texteditorkomponent kunde inte hittas. Kontrollera KDE- installationen.
Are you sure you want to delete this style?
Är du säker på att du vill ta bort stilen?
Delete style
Ta bort stil
New style
Ny stil
Please enter a name for the new style
Skriv in ett namn på den nya stilen
Custom Style
Egen stil
Environment Settings
Miljöinställningar
New Environment VariableName of an environment variable
Ny miljövariabelName of an environment variable
Variable Name: Value of an environment variable
Variabelnamn: Value of an environment variable
Variable Value:
Variabelvärde:
Parser Background Settings
Inställningar av bakgrundstolk
Projects Settings
Projektinställningar
Selected URL is invalid.
Markerad webbadress är ogiltig.
Configure Sessions
Anpassa sessioner
Profile
Profilera
Launcher could not be found for the name '%1 '. Check the launch configuration.
Startverktyg kunde inte hittas för namnet '% 1'. Kontrollera startinställningen.
Configure Launches...
Anpassa starter...
Open Launch Configuration Dialogue
Öppna startinställningsdialogruta
Opens a dialogue to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
Visar en dialogruta för att ställa in en ny startinställning eller ändra de befintliga
Execute LaunchShort text for 'Execute Launch 'used in the toolbar
Kör startShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar
Execute current Launch
Kör nuvarande start
Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.
Kör start Kör målet eller programmet som är angivet i startinställningen som för närvarande är aktiv.
Debug LaunchShort text for 'Debug Launch 'used in the toolbar
Avlusa startShort text for 'Debug Launch' used in the toolbar
Debug current Launch
Avlusa nuvarande start
Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.
Avlusa start Kör målet eller programmet som är angivet i startinställningen som för närvarande är aktiv inne i en avlusare.
Profile Launch
Profilera start
Profile current Launch
Profilera nuvarande start
Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
Profilera start Kör målet eller programmet som är angivet i startinställningen som för närvarande är aktiv inne i ett profileringsverktyg.
Stop JobsShort text for 'Stop Jobs 'used in the toolbar
Stoppa jobbShort text for 'Stop Jobs' used in the toolbar
Stop all currently running jobs
Stoppar alla jobb som för närvarande kör
Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped.
Stoppa jobb Begär att alla jobb som kör ska stoppas.
Current Launch Configuration
Nuvarande startinställning
Select which launch configuration to run when run is invoked.
Välj vilken startinställning som ska köras när körning begärs.
Unnamed job
Namnlöst jobb
Process Error
Processfel
New %1 Configuration
Ny inställning av% 1
%1 As...
% 1 som...
The file "%1" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? (Local changes will be lost.)
Filen "% 1" har ändrats i minnet. Är du säker på att du vill ladda om den? (Lokala ändringar går förlorade.)
Document is Modified
Dokument har ändrats
The file "%1" is modified on disk. Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)
Filen "% 1" har ändrats på disk. Är du säker på att du vill skriva över den? (Externa ändringar går förlorade.)
Document Externally Modified
Dokument har ändrats externt
Line: %1 Col: %2
Rad:% 1 Kol:% 2
& Reformat Source
Formatera om källkod
Reformat source using AStyle
Formatera om källkod med Astyle
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library.
Formatera om källkod Funktion för att formatera om källkod som använder biblioteket astyle.
Format files
Formatera filer
Format file(s) using the current theme
Formatera fil( er) med nuvarande tema
Format files Formatting functionality using astyle library.
Formatera filer Funktion för formatering som använder biblioteket astyle.
Unable to read %1
Kan inte läsa% 1
Unable to write to %1
Kan inte skriva till% 1
The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?
Den nuvarande sessionen och alla inställningar den innehåller kommer att tas bort. Projekten förblir opåverkade. Vill du verkligen fortsätta?
Rename Session
Byt namn på session
New Session Name
Nytt sessionsnamn
Start New Session
Starta ny session
Start a new KDevelop instance with an empty session
Starta en ny instans av KDevelop med en tom session
Rename Session...
Byt namn på session...
Delete Session...
Ta bort session...
Quit Session
Avsluta session
Configure Sessions...
Anpassa sessioner...
Create/ Delete/ Activate Sessions
Skapa, ta bort, aktivera sessioner
Configure Sessions Shows a dialog to Create/ Delete Sessions and set a new active session.
Anpassa sessioner Visar en dialogruta för att skapa och ta bort sessioner, samt ställa in en ny aktiv session.
Show Left Dock
Visa dockade till vänster
Show Right Dock
Visa dockade till höger
Show Bottom Dock
Visa dockade längst ner
Show Top Dock
Visa dockade längst upp
Focus Editor
Fokusera editor
Hide/ Restore Docks
Dölj eller återställ dockade
Next Tool View
Nästa verktygsvy
Previous Tool View
Föregående verktygsvy
Remove view
Ta bort vy
Anchor Current Dock
Förankra nuvarande dockade
Maximise Current Dock
Maximera nuvarande dockade
Tool Views
Verktygsvyer
Line: 00000 Col: 000
Rad: 00000 Kol: 000
Close All Files
Stäng alla filer
Lock the tool
Lås verktyget
Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.
Lås verktyget När ett verktyg låses upp, döljs det automatiskt när du klickar utanför det. Ett låst verktyg förblir synligt till du döljer det explicit, eller byter till ett annat verktyg.
Remove the tool
Ta bort verktyget
Remove the tool Removes this tool completely. You can add the tool again by using the View- > Add Tool View command.
Ta bort verktyget Tar bort verktyget helt och hållet. Du kan lägga till verktyget igen genom att använda kommandot Visa - > Lägg till verktygsvy.
%1 Tool Bar
% 1 verktygsrad
(c) 2007, Alexander Dymo
© 2007, Alexander Dymo
Simple KDE ssh client provider
Enkel SSH- klient för KDE
Displays a KDE Password Dialogue and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes 'svnserve -t 'to provide tunneling.
Visar KDE: s lösenordsdialogruta och utför SSH- anslutning med libssh. Efter anslutning körs 'svnserver - t' som tillhandahåller en tunnel.
Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialogue instead of a command-line ssh password prompt.
Använd klienten istället för vanlig SSH när Subversion används, för att erhålla KDE: s lösenordsdialogruta istället för SSH: s lösenord på kommandoraden.
Hostname to connect
Värddatornamn att ansluta till
Subversion command to call
Subversion- kommando att anropa
svnserve option
Väljare för svnserve
Cannot create socket, operation aborted.
Kan inte skapa uttag. Åtgärd avbruten.
Get host by name failed, operation aborted.
Misslyckades hämta värddator med namn. Åtgärd avbruten.
Cannot connect to host, operation aborted.
Kan inte ansluta till värddator. Åtgärd avbruten.
Cannot start an ssh session, operation aborted.
Kan inte starta en SSH- session. Åtgärd avbruten.
SSH connection failed, operation aborted.
SSH- anslutning misslyckades. Åtgärd avbruten.
Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted.
Servern stöder inte några metoder för behörighetskontroll av användare. Åtgärd avbruten.
ssh auth
SSH- behörighetskontroll
Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.
Typ av behörighetskontroll stöds inte. Det kan vara ett fel. Åtgärd avbruten.
Authentication failed, operation aborted.
Behörighetskontroll misslyckades. Åtgärd avbruten.
Cannot open ssh channel, operation aborted.
Kan inte öppna SSH- kanal. Åtgärd avbruten.
Failed to launch 'svnserve -t ', operation aborted.
Misslyckades starta 'svnserve - t'. Åtgärd avbruten.
Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted.
Kan inte ställa in icke- blockerande läge för standardinmatning. Åtgärd avbruten.
& Password or passphrase:
& Lösenord eller lösenordsfras:
Public key:
Öppen nyckel:
Private key:
Privat nyckel:
Password auth
Behörighetskontroll med lösenord
Public key auth
Behörighetskontroll med öppen nyckel
No auth type supported by server
Ingen typ av behörighetskontroll stöds av servern
Select keys
Välj nycklar
duchainify
Definition- användningskedja
Duchain builder application
Program som bygger definition- användningskedja
(c) 2009 David Nolden
© 2009 David Nolden
directory
katalog
Show warnings
Visa varningar
Show warnings and debug output
Visa varningar och felsökningsutmatning
Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files
Tvinga en uppdatering av de översta sammanhangen som motsvarar angivna filer
Number of threads to use
Antal trådar att använda
Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST
Funktioner som ska byggas. Väljare: empty, simplified- visible- declarations, visible- declarations (förval), all- declarations, all- declarations- and- uses, all- declarations- and- uses- and- AST
Job exited normally
Jobb avslutades normalt
New branch
Ny gren
Name of the new branch:
Den nya grenens namn:
Branch "%1" already exists. Pick another name.
Grenen "% 1" finns redan. Välj ett annat namn.
The branch is going to be renamed from %1 to %2. Are you sure?
Grenens namn kommer att ändras från% 1 till% 2. Är du säker?
Currently at the branch "%1". To remove it, another branch has to be checked out.
Grenen "% 1" används för närvarande. För att ta bort den, måste du checka ut en annan gren.
About to remove the branch "%1". Once removed, it cannot be restored. Are you sure?
Grenen "% 1" ska just tas bort. När den väl har tagits bort, kan den inte återställas. Är du säker?
Already on branch "%1"
Använder redan grenen "% 1"
Listing the log of the files failed
Listning av filernas logg misslyckades
No log information found
Ingen logginformation hittades
Commit
Arkivera
By law, black cabs (hackney carriages) in London, England, have to carry straw.
Hästar är förbjudna att äta brandposter i Marshalltown, Iowa.
Push...
Skicka...
Pull...
Hämta...
Branch Manager
Grenhantering
Revision History
Versionshistorik
Commit Message:
Arkiveringsmeddelande:
Files will be committed:
Filer som kommer att arkiveras:
With message:
Med meddelandet:
About to commit to repository
Ska just arkivera i arkivet
Commit...
Arkivera...
Compare to Head...
Jämför med Head...
Compare to Base...
Jämför med Base...
History...
Historik...
Annotation...
Noteringar...
Unable to get difference.
Kunde inte hämta skillnad.
%2 History (%1)
% 2 historik (% 1)
Cannot display annotations, missing interface KTextEditor: :AnnotationInterface for the editor.
Kan inte visa noteringar. Saknar gränssnittet KTextEditor:: AnnotationInterface i editorn.
Cannot execute annotate action because the document was not found, or was not a text document: %1
Kan inte utföra noteringsåtgärd eftersom dokumentet inte hittades, eller inte var ett textdokument:% 1
Author: %1 Date: %2 Commit Message: %3
Upphovsman:% 1 Datum:% 2 Arkiveringsmeddelande:% 3
Revision
Version
Addedfile was deleted from versioncontrolsystem
Tillagdfile was deleted from versioncontrolsystem
Deletedversion controlled file was modified
Borttagenversion controlled file was modified
Modifiedfile is not known to versioncontrolsystem
Ändradfile is not known to versioncontrolsystem
Copied
Kopierade
Source Location
Källkodsplats
Source Revision
Källversion
Difference between revision %1 and %2:
Skillnad mellan version% 1 och% 2:
Commit Messagefile was added to versioncontrolsystem
Arkiveringsmeddelandefile was added to versioncontrolsystem
Diff to previous revision
Skillnad mot föregående version
Diff between revisions
Skillnad mellan versioner
Difference To Previous
Skillnad mot föregående
Difference between RevisionsNAME OF TRANSLATORS
Skillnad mellan versionerNAME OF TRANSLATORS
Debugger Toolbar@title: menu
Avlusningsverktygsrad@ title: menu
Abstract class (allow pure virtuals)
Abstrakt klass (tillåt rent virtuella objekt)
Disable copy
Inaktivera kopiering
Implicit Sharing
Implicit delning
D-Pointer
D- pekare
Qt-style shared d-pointer
Delad d- pekare som Qt
Virtual Hook
Virtuell inkoppling
Group by access specifier (public / private etc)
Gruppera enligt åtkomstspecifikation (öppen, privat, etc)
New Class
Ny klass
& Identifier:
& Identifierare:
Inheritance:
Arv:
Licence type:
Typ av licens:
Click here if you want to save this licence for future use
Klicka här om du vill spara licensen för framtida användning
Save Licence
Spara licens
Add Comment Characters
Lägg till kommentartecken
Override virtual functions
Överskrid virtuella funktioner
& Deselect All
Avmarkera alla
Superclass - > Function
Superklass - > Funktion
Access
Åtkomst
Output file(s)
Utdatafil( er)
& Header:
& Huvud:
& Implementation:
& Implementering:
Low case file names
Filnamn med små bokstäver
Location within existing file(s)
Plats inne i befintlig( a) fil( er)
Provide a name for the project
Ange projektets namn
Select the Management Plugin to use for this project
Välj hanteringsinsticksprogram att använda för projektet
Build System:
Byggsystem:
Launch Configurations:
Startinställningar:
Clone
Duplicera
Make Active
Gör aktiv
Enable Background Parser
Aktivera tolkning i bakgrunden
Delay in Milliseconds
Fördröjning i millisekunder
Maximum Number of Threads
Maximalt antal trådar
Run Targets:
Mål att köra:
Run Options
Köralternativ
Enter the target path here
Ange sökväg till målet här
Enter the target here...
Ange målet här...
& Working Directory:
Arbetskatalog:
& Environment:
& Miljö:
Start the main program in an external terminal
Starta huvudprogrammet i en extern terminal
Start in external terminal:
Starta i extern terminal:
Arguments:
Väljare:
The command line arguments passed to the main program when run
Väljare på kommandoraden att skicka till huvudprogrammet när det körs
Enter the compilation dependency you need here...
Ange kompileringsberoenden du behöver här...
Before Execution:
Innan körning:
Build & Install
Bygg och installera
Build & Install (as Super User)
Bygg och installera (som systemadministratör)
Dock Window Behaviour
Beteende hos dockningsfönster
Top Left Owner
Övre vänstra innehavare
Top Right Owner
Övre högra innehavare
Left Dock
Docka till vänster
Top Dock
Docka längst upp
Right Dock
Docka till höger
Bottom Left Owner
Nedre vänstra innehavare
Bottom Right Owner
Nedre högra innehavare
Bottom Dock
Docka längst ner
Tabbed Browsing
Bläddring med flikar
Show tabs
Visa flikar
Open new tab after current
Öppna ny flik efter nuvarande
Environment Group
Miljövariabelgrupp
Add group
Lägg till grupp
Remove group
Ta bort grupp
Set As Default Group
Använd som standardgrupp
Projects Base Directory:
Projektets baskatalog:
Select the base directory where new projects are to be created.
Välj baskatalogen där nya projekt ska skapas.
Schedule all project files for parsing:
Schemalägg alla projektets filer för tolkning:
Parse all files in a project after the project has been opened.
Tolka alla filer i ett projekt efter projektet har öppnats.
Save All Documents Before Building
Spara alla dokument innan något byggs
Automatically Add Opened Projects to the Buildset
Lägg automatiskt till öppnade projekt i bygguppsättningen
Add kate modeline to formatted documents.
Lägg till lägesrader för Kate för formaterade dokument.
Add Kate modeline
Lägg till lägesrader för Kate
Formatting Styles
Formateringsstilar
Mimetype:
Mime- typ:
Formatter:
Formaterare:
Enable Automatic Invocation
Aktivera automatisk användning
Additional Information For Current Item
Ytterligare information om aktuellt objekt
Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually
Använd minimal komplettering när kompletteringen är automatisk, och fullständig komplettering när den utlöses manuellt
Minimal Automatic Completion
Minimal automatisk komplettering
When this is enabled, the completion-box will always show full type-information and argument-hints
När det här är aktiverat visar alltid kompletteringsrutan fullständig typinformation och argumenttips
Always Full Completion
Alltid fullständig komplettering
Do not show type-information or argument-hints
Visa inte typinformation eller argumenttips
Always Minimal Completion
Alltid minimal komplettering
Semantic Code Highlighting
Semantisk kodfärgläggning
This setting decides about the intensity of colours for local variables, for example function arguments, variables and the like.
Inställningen bestämmer intensiteten hos färger för lokala variabler, till exempel funktionsargument, variabler och liknande.
Local Colourisation Intensity
Lokal färgintensitet
This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc.
Inställningen låter dig ändra intensiteten hos globalt tillgängliga typer, till exempel klasser, metoder, funktioner, etc.
Global Colourisation Intensity
Global färgintensitet
Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations.
Färglägg semantiska problem, liksom deklarationer som inte finns eller inte kan kommas åt.
Highlight Semantic Problems
Färglägg semantiska problem
Project Parsing
Projekttolkning
Minimum project size for simplified parsing
Minimal projektstorlek för förenklad tolkning
When a project contains more files than this number, the project will be parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less information. Global code navigation and quickopen capabilities will be reduced.
När ett projekt innehåller fler filer än det här antalet, kommer projektet att tolkas i förenklat läge, vilket ökar effektiviteten genom att samla in mindre information. Global kodnavigering och möjligheter att snabböppna reduceras.
Creates new branch based on the selected branch
Skapar ny gren baserat på den valda grenen
The same as git branch -D
Samma sak som git- branch - D
Checkout to the selected branch
Checka ut för vald gren
Difference between revisions
Skillnad mellan versioner
Logview
Loggvy
Events:
Händelser:
Event Details:
Händelseinformation:
Select Files to commit
Markera filer att arkivera
Commit Files:
Arkivera filer:
Files to commit
Filer att arkivera
Previous Messages:
Föregående meddelanden:
Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background
Schemalägg all projektkod för tolkning av språkstödet i bakgrunden