natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in / dev/ scd0, which on & Linux; specifies the first SCSI & CD-ROM; device. If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. The CDDB Database entry 0 will be used.
Ger en listning av spåren på en ljud - cd som matats in i / dev/ scd0, som anger den första SCSI cd- romenheten på & Linux;. Om du kopierar spår från en cd, utförs digital extrahering utan felkorrektion eller detektering. Databasposten 0 från CDDB används.
Frequently Asked Question
Vanliga frågor
I get The file or folder / does not exist. How do I fix that? I have an audio CD in my drive!
Jag får Filen eller katalogen / finns inte. Hur fixar jag det? Jag har en ljud - cd i min enhet!
Try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you 're using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, & etc;. If it still does n't work, try typing audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your & CD-ROM; is.
Försök att köra cdparanoia - vsQ som dig själv (inte root). Ser du en spårlista? Om inte, försäkra dig om att du har behörighet att komma åt cd - spelaren. Om du använder SCSI - emulering (vilket är möjligt om du har en IDE cd - inspelningsenhet) försäkra dig om att du har läs - och skrivrättighet för den generella SCSI - enheten, som troligen är / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc. Om det fortfarande inte fungerar, försök att skriva audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (eller liknande) för att tala om för I/ O- slaven vilken enhet som är din cd- rom.
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page. It will open & knode;, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in & knode;
I/ O- slaven news för diskussionsgrupper används när du klickar på en diskussionsgruppslänk på en webbsida. Den öppnar & knode;, och om gruppen som refereras till i diskussionsgruppslänken är tillgänglig från din server, ger den dig en prenumeration på gruppen, i det första tillgängliga kontot du har ställt in i & knode;.
You can unsubscribe from within & knode; if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
Du kan sluta prenumerera inne i & knode; om du bestämmer dig för att du inte vill läsa gruppen, genom att höger klicka och välja Säg upp prenumerationen från grupp.
The & kleopatra; Handbook
Handbok & kleopatra;
Developer
Utvecklare
& kleopatra; is a tool for managing X.509 certificates.
& kleopatra; är ett verktyg för att hantera X. 509 - och OpenPGP- certifikat.
& kleopatra; is the & kde; tool for managing X.509 certificates in the & gpgsm; keybox and for retrieving certificates from LDAP servers.
& kleopatra; är & kde;: s verktyg för att hantera X. 509 - och OpenPGP- certifikat i & gpgsm; - nyckellådan och för att hämta certifikat från LDAP - servrar.
& kleopatra; can be started from KMail 's Tools menu, as well as from the command line. The & kleopatra; executable is named kleopatra.
& kleopatra; kan startas från & kmail; s meny Verktyg Certifikathantering, samt från kommandoraden. Det körbara programmet & kleopatra; heter kleopatra.
This program is named after Cleopatra, a famous female Egyptian pharaoh that lived at the time of Julius Caesar, whom she is said to have had an intimate relationship with.
Programmet är uppkallat efter Kleopatra, en berömd kvinnlig egyptisk farao som levde samtidigt som Julius Caesar, med vilken det sägs att hon hade ett intimt förhållande.
The name was chosen since this program originates from the Auml; gypten Projects (Auml; gypten is German for Egypt). Kleopatra is the German spelling of Cleopatra.
Namnet valdes eftersom programmet har sitt ursprung i projektet & Auml; gypten (Auml; gypten är tyska för Egypten). & kleopatra; stavas också på samma sätt på tyska.
Main Functions
Huvudfunktioner
Viewing the Local Keybox
Visa den lokala nyckellådan
& kleopatra; 's main function is to display and edit the contents of the local keybox, which is similar to & gpg; 's concept of keyrings, albeit one should not stretch this analogy too much.
& kleopatra; s huvudfunktion är att visa och redigera innehållet i den lokala nyckellådan, vilket liknar konceptet i & gpg; med nyckelringar, även om man inte ska läsa ut för mycket ur jämförelsen.
The main window is divided into the large key listing area, the menubar and the search bar on top, and a statusbar at the bottom.
Huvudfönstret är uppdelat i ett stort område för att lista nycklar som består av flera flikar, menyraden och sökraden längst upp, och en statusrad längst ner.
Each line in the key list corresponds to one certificate, identified by the so-called Subject & dn;. & dn; is an acronym for Distinguished Name, a hierarchical identifier, much like a filesystem path with an unusual syntax, that is supposed to globally uniquely identify a given certificate.
Varje rad i nyckellistan motsvarar ett certifikat, som identifieras av det så kallade Subjekt & dn;. & dn; är en förkortning som betyder Distinguished Name (särskiljande namn), en hierarkisk identifiering som i mycket liknar en sökväg i filsystemet med en ovanlig syntax, som är avsett att unikt identifiera ett givet certifikat i hela världen.
To be valid, and thus usable, (public) keys need to be signed by a & ca; (Certification Authority). These signatures are called certificates, but usually the terms certificate and (public) key are used interchangeably, and we will not distinguish between them in this manual either, except when explicitly noted. The name of the & ca; which issued the certificate (its & dn;) is shown in the Issuer DN column.
För att vara giltiga, och sålunda användbara, måste (öppna) nycklar vara signerade av en certifikatutfärdare (ca;). Signaturerna kallas certifikat, men oftast används begreppen certifikat och (öppen) nyckel omväxlande, och vi skiljer inte heller på dem i den här handboken, utom när det anges explicit.
& ca; s must in turn be signed by other & ca; s to be valid. Of course, this must end somewhere, so the top-level & ca; (root-ca;) signs its key with itself (this is called a self-signature). Root certificates thus need to be assigned validity (commonly called trust) manually, & eg; after comparing the fingerprint with the one on the website of the & ca;. This is typically done by the system administrator or the vendor of a product using certificates, but can be done by the user via & gpgsm; 's command line interface.
Certifikatutfärdare måste i sin tur vara signerade av andra certifikatutfärdare för att vara giltiga. Det här måste förstås sluta någonstans, så certifikatutfärdare på toppnivå (rotcertifikatutfärdare) signerar sin nyckel själv (det kallas en självsignatur). Rotcertifikat måste därför tilldelas giltighet (vanligen kallad pålitlighet) för hand, dvs. efter att ha jämfört fingeravtrycket med det som finns på certifikatutfärdarens webbplats. Det görs typiskt av systemadministratören eller leverantören av en produkt som använder certifikat, men kan också göras av användaren via & gpgsm; s kommandoradsgränssnitt.
To see which of the certificates are root certificates, you can either compare Subject & dn; and Issuer & dn;, or you switch to hierarchical keylist mode with.
För att se vilka certifikat som är rotcertifikat, byter du till hierarkiskt läge för nyckellistan med Visa Hierarkisk certifikatlista.
You can see the details of any certificate by double-clicking it or using. This opens a dialogue that shows the most common properties of the certificate, its certificate chain (ie; the chain of issuers up to the root-ca;), and a dump of all information the backend is able to extract from the certificate.
Du kan se detaljinformation för vilket certifikat som helst genom att dubbelklicka på det, eller använda Visa Certifikatinformation. Då öppnas en dialogruta som visar de vanligaste egenskaperna hos certifikatet, dess certifikatkedja (dvs. kedjan av utfärdare upp till rotcertifikatutfärdaren), och en utskrift av all information som gränssnittet kan extrahera från certifikatet.
If you change the keybox without using & kleopatra; (eg; using & gpgsm; 's command line interface), you can refresh the view with.
Om du ändrar nyckellådan utan att använda & kleopatra; (t. ex. genom att använda kommandoradgränssnittet i & gpgsm;), kan du uppdatera vyn med F5 Visa Visa igen.
Searching and Importing Certificates
Söka efter och importera certifikat
Most of the time, you will acquire new certificates by verifying signatures in emails, since certificates are embedded in the signatures made using them most of the time. However, if you need to send a mail to someone you have not yet had contact with, you need to fetch the certificate from an LDAP directory (although & gpgsm; can do this automatically), or from a file. You also need to import your own certificate after receiving the & ca; answer to your certification request.
För det mesta skaffar du nya certifikat genom att kontrollera signaturer i e- post, eftersom certifikat oftast är inbäddade i signaturerna som skapats med dem. Om du dock behöver skicka ett brev till någon som du ännu inte har haft kontakt med, måste du hämta certifikatet från en LDAP- katalog (även om & gpgsm; kan göra det automatiskt), eller från en fil. Du måste också importera ditt eget certifikat efter att ha tagit emot certifikatutfärdarens svar på din certifikatbegäran.
You can configure the list of LDAP servers to search in the Directory Services page of & kleopatra; 's configure dialogue.
Du kan ställa in listan med LDAP- servrar som ska sökas i på sidan Katalogtjänster i & kleopatra; s inställningsdialogruta.
If you received the certificate as a file, try. & gpgsm; needs to understand the format of the certificate file; please refer to & gpgsm; 's manual for a list of supported file formats.
Om du tog emot certifikatet som en fil, försök med Arkiv Importera certifikat.... & gpgsm; måste förstå certifikatfilens format. Se handboken för & gpgsm; för en lista med filformat som stöds.
If you did not create your keypair with & gpgsm;, you also need to manually import the public key (as well as the secret key) from the PKCS#12 file you got from the & ca;. You can do this on the command line with kleopatra & commandline-option-import-certificate; filename or from within & kleopatra; with, just as you would to for normal certificates.
Om du inte skapade ditt eget nyckelpar med & gpgsm;, måste du också manuellt importera den öppna nyckeln (och den hemliga nyckeln) från PKCS# 12- filen du fick från certifikatutfärdaren. Du kan göra det från kommandoraden med kleopatra -- import- certificate filnamn eller inne i & kleopatra; med Arkiv Importera certifikat..., precis som du skulle göra för normala certifikat.
Creating New Key Pairs
Skapa nya nyckelpar
The menu item starts the certificate-request-creating wizard which will guide you through a number of steps to create a certificate request; this request can, on the last page of the wizard, either be sent to a certificate authority (CA) to be signed or saved to a file (for example to a floppy, so it can be shipped to the CA).
Menyalternativet Arkiv Nytt certifikat... startar Guide för att skapa certifikat, som leder dig genom ett antal steg för att skapa en begäran om ett certifikat.
Whenever you are done with a step in the wizard, press Next to go to the next step (or Back to review steps that are already completed). The certificate request creation can be cancelled at any time by pressing the Cancel button.
Så fort du är klar med ett steg i guiden, tryck på Nästa för att gå till nästa steg (eller Tillbaka för att kontrollera steg som redan är färdiga). Skapandet av begäran om certifikat kan avbrytas när som helst genom att trycka på knappen Avbryt.
The first step in the wizard is to type in your personal data for the certificate. The fields to fill out are:
Nästa steget i guiden är att skriva in din personliga data för certifikatet. Fälten som ska fyllas i är:
Name: Your name;
Vanligt namn (CN): Ditt namn.
Email address: Your email address; be sure to type this in correctlymdash; this will be the address people will be sending mail to when they use your certificate.
E- postadress (EMAIL): Din e- postadress. Försäkra dig om att du skriver in den rätt & mdash; det är adressen som alla skickar brev till när de använder ditt certifikat.
Location: The town or city in which you live;
Plats (L): Staden eller kommunen du bor i.
Department: The organisational unit you are in (for example, "Logistics");
Avdelning (OU): Enheten i organisationen där du finns (till exempel "Logistik").
Organisation: The organisation you represent (for example, the company you work for);
Organisation (O): Organisationen du representerar (t. ex. företaget du arbetar på).
Country code: The two letter code for the country in which you are living (for example, "UK");
Landskod (C): Koden med två bokstäver för landet du bor i (till exempel "SE").
The next step in the wizard is to select whether to store the certificate in a file or send it directly to a CA. You will have to specify the filename or email address to send the certificate request to.
Nästa steg i guiden är att välja om certifikatet ska lagras i en fil eller skickas direkt till certifikatutfärdaren. Du måste ange filnamn eller e- postadress dit begäran om certifikatet ska skickas.
Keybox Management
Hantering av nyckellådan
In addition to list and validate, search and import certificates and creating new ones, & kleopatra; also has some less often used functions that help you manage your local keybox.
Förutom att lista och kontrollera, söka och importera certifikat och skapa nya, har & kleopatra; också några funktioner som inte används så ofta men hjälper dig hantera den lokala nyckellådan.
Creates a new key pair (public and private) and allows to send the public part to a certification authority (CA) for signing. The resulting certificate is then sent back to you, or stored in an LDAP server for you to download into your local keybox, where you can use it to sign and decrypt mails.
Skapar ett nytt nyckelpar (öppen och hemlig) och låter dig skicka den öppna delen till en certifikatutfärdare (ca;) för signering. Det resulterande certifikatet skickas sedan tillbaka till dig, eller lagras på en LDAP- server så att du kan ladda ner det till din lokala nyckelserver, där du kan använda den för att signera och avkoda e- post.
This mode of operation is called decentralised key generation, since all keys are created locally. & kleopatra; (and & gpgsm;) do not support centralised key generation directly, but you can import the public/ secret key bundle that you receive from the CA in PKCS#12 format via & file-import-certificates;.
Det här arbetssättet kallas decentraliserad nyckelframtagning, eftersom alla nycklar skapas lokalt. & kleopatra; (och & gpgsm;) stöder inte centraliserad nyckelframtagning direkt, men du kan importera nyckelknippan med öppen och hemlig nyckel som du tog emot från certifikatutfärdaren med PKCS# 12- format via Arkiv Importera certifikat....
Imports certificates and/ or secret keys from files into the local keybox.
Importerar certifikat och/ eller hemliga nycklar från filer till den lokala nyckellådan.
The format of the certificate file must be supported by & gpgsm;. Please refer to the & gpgsm; manual for a list of supported formats.
Certifikatfilens format ska vara ett som kan förstås av & gpgsm;. Se manualen för & gpgsm; för en lista av format som stöds.
Exports the selected certificates into a file.
Exporterar markerade certifikat till en fil.
This exports only the public keys, even if the secret key is available. Use & file-export-secret-key; to export both public and secret keys into a file, but note that this is almost always a bad idea.
Det här exporterar bara de öppna nycklarna, även om de hemliga nycklarna är tillgängliga. Använd Arkiv Exportera hemlig nyckel... för att både exportera öppna och hemliga nycklar till en fil, men observera att det är nästan alltid en dålig idé.
Exports both the public and the secret key to a (PKCS#12) file.
Exporterar både den öppna och den hemliga nyckeln till en (PKCS# 12) - fil.
It should rarely be necessary to use this function, and if it is, it should be carefully planned. Planning the migration of a secret key involves choice of transport media and secure deletion of the key data on the old machine, as well as the transport medium, among other things.
Det bör sällan vara nödvändigt att använda funktionen, och om det är det, måste det planeras noggrant. Planering av förflyttning av en hemlig nyckel omfattar bland annat val av transportmedia, och säker borttagning av nyckeldata på den gamla datorn, samt på transportmedia.
Terminates & kleopatra;.
Avslutar & kleopatra;.
Redisplays the selected certificates or refreshes the certificate list.
Visar markerade certifikat igen, eller uppdaterar certifikatlistan.
If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries.
Om det finns markerade certifikat, gäller uppdateringsåtgärden bara de markerade posterna.
If a query result (either remote or local) is currently displayed, the query is re-issued and the new results are displayed in place of the old ones.
Om ett frågeresultat (antingen fjärr - eller lokalresultat) för närvarande visas, upprepas frågan igen och det nya resultatet visas istället för det gamla.
If no query has been performed, the whole keybox contents is re-fetched and re-displayed.
Om ingen fråga har utförts, hämtas hela nyckellådans innehåll och visas igen.
You can use this if you have changed the contents of the keybox by other means than & kleopatra; (eg; by using & gpgsm; 's command line interface).
Du kan använda det om du har ändrat innehållet i nyckellådan på annat sätt än via & kleopatra; (t. ex. genom att använda kommandoradgränssnittet i & gpgsm;).
Stops (cancels) all pending operations, & eg; a search or a download.
Stoppar (avbryter) alla pågående åtgärder, t. ex. en sökning eller en nerladdning.
Depending on the server used, cancelling a remote search can block & kleopatra; for a few seconds while waiting for the backend to complete the procedure. This is normal and expected behaviour.
Beroende på servern som används, kan & kleopatra; blockeras några sekunder när en fjärrsökning avbryts medan gränssnittet gör färdigt proceduren. Det är normalt och förväntat beteende.
Shows the details of the currently selected certificate.
Visar detaljinformation om certifikatet som för närvarande är markerat.
This function is also available by double-clicking the corresponding item in the list view directly.
Funktionen är också tillgänglig genom att direkt dubbelklicka på motsvarande objekt i listvyn.
Toggles between hierarchical and flat keylist mode.
Byter mellan hierarkiskt och enkelt läge för nyckellistan.
In hierarchical mode, certificates are arranged in issuer/ subject relation, so it is easy to see to which certification hierarchy a given certificate belongs, but a given certificate is harder to find initially (though you can of course use the search bar).
I hierarkiskt läge ordnas certifikat enligt förhållandet utgivare och subjekt, så det är enkelt att se vilken certifikathierarki som ett givet certifikat tillhör, men ett givet certifikat är svårare att hitta från början (även om du förstås kan använda sökraden).
In flat mode, all certificates are displayed in a flat list, sorted alphabetically. In this mode, a given certificate is easy to find, but it is not directly clear which root certificate it belongs to.
I enkelt läge visas alla certifikat i en enkel lista, alfabetiskt sorterade. Ett givet certifikat är enkelt att hitta i detta läge, men det är inte direkt klart vilket rotcertifikat det tillhör.
(This function is only available when is on.)
(Funktionen är bara tillgänglig när Visa Hierarkisk certifikatlista är på.)
Expands all list items in the certificate list view, & ie; makes all items visible.
Expanderar alla listobjekt i certifikatlistans vy, dvs. gör alla objekt synliga.
This is the default when entering hierarchical keylist mode.
Det här är normalt när hierarkiskt läge väljes för nyckellistan.
You can still expand and collapse each individual item by itself, of course.
Du kan förstås fortfarande expandera eller dra ihop varje enskild rad för sig.
Collapses all list items in the certificate list view, & ie; hides all but the top-level items.
Drar ihop alla listobjekt i certifikatlistans vy, dvs. döljer alla utom toppnivåobjekten.
Certificates Menu
Menyn Certifikat
Deletes selected certificate(s) from the local keyring.
Tar bort markerade certifikat från den lokala nyckelringen.
Use this function to remove unused keys from your local keybox. However, since certificates are typically attached to signed emails, verifying an email might result in the key just removed to pop back into the local keybox. So it is probably best to avoid using this function as much as possible. When you are lost, use the search bar or the function to regain control over the lot of certificates.
Använd funktionen för att ta bort oanvända nycklar från den lokala nyckellådan. Eftersom certifikat typiskt finns som bilagor i signerad e- post, kan dock verifikation av ett brev göra att nyckeln som just tagits bort dyker upp igen i den lokala nyckellådan. Därför är det troligen bäst att undvika att använda funktionen så mycket som möjligt. När du kommit vilse, använd sökraden eller funktionen Visa Hierarkisk nyckellista för att återfå kontrollen över hela uppsättningen med certifikat.
Certificates Menu
Certifikat Hämta innehåll i certifikat
Shows the detailed contents of the & gpgsm; CRL cache.
Visar detaljinnehållet i & gpgsm; s CRL- cache.
Clears the & gpgsm; CRL cache.
Rensar & gpgsm; s CRL- cache.
You probably never need this. You can force a refresh of the CRL cache by selecting all certificates and using instead.
Du behöver troligen aldrig det här. Du kan tvinga en uppdatering av CRL- cachen genom att istället markera alla certifikat och använda Certifikat Uppdatera certifikat.
Opens a dialogue that allows you to configure every aspect of & gpgsm; and other backend modules.
Visar en dialogruta som låter dig anpassa alla funktioner i & gpgsm; och andra gränssnittsmoduler.
This dialogue is dynamically built from the output of the & gpgconf; utility and may thus change when backend modules are updated.
Dialogrutan skapas dynamiskt från utmatning av verktyget & gpgconf; och den kan därför ändras när gränssnittsmoduler uppdateras.
Certificates Menu
Menyn Inställningar
Toggles the visibility of the bottom status bar.
Ändrar synlighet för statusraden längst ner.
Opens the standard & kde; shortcut configuration dialogue, where you can assign and re-assign keyboard shortcuts for all menu items.
Visar & kde;: s vanliga inställningsdialogruta för snabbtangenter, där du kan tilldela och ändra snabbtangenter för alla menyalternativ.
Opens & kleopatra; 's configure dialogue.
Visar & kleopatra; s inställningsdialogruta.
See for more details.
Se för mer information.
Certificates Menu
Menyn Fönster
The Help menu contains the standard & kde; help menu.
Menyn Hjälp innehåller & kde;: s standardmeny för hjälp.
Command Line Options Reference
Referens till kommandoradsväljare
Only the options specific to & kleopatra; are listed here. As with all & kde; applications, you can get a complete list of options by issuing the command kleopatra --help.
Bara väljare som är specifika för & kleopatra; listas här. Som med alla & kde; - program, kan du få en fullständig lista med väljare genom att ge kommandot kleopatra -- help.
Specifies a file or URL from which to import certificates (or secret keys) from.
Anger en fil eller webbadress som ska användas för att importera certifikat (eller hemliga nycklar).
Configuring & kleopatra;
Anpassa & kleopatra;
& kleopatra; 's configure dialogue can be accessed via.
& kleopatra; s inställningsdialogruta kan kommas åt via Inställningar Anpassa & kleopatra;....
Each of its pages is described in the sections below.
Var och en av dess sidor beskrivs i avsnitten nedan.