natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
Det verkar som om powersaved kör på datorn. Powerdevil startar inte om andra strömsparhanterare är aktiva. Om du vill använda Powerdevil som huvudsaklig strömsparhanterare, stoppa powersaved och starta om Powerdevil- tjänsten.
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus. None
Powerdevil verkar inte vara startad. Antingen har du stängt av tjänsten, eller är det något problem i D- Bus. None
No methods found
Några metoder hittades inte
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Några skalningsmetoder hittades inte. Om processorn är någorlunda modern, beror det troligen på att du inte har laddad några moduler i kärnan. Oftast har skalningsmoduler namn som liknar cpufreq_ ondemand. Skalning är användbar och kan spara mycket batterikapacitet. Klicka på "Försök ladda moduler" för att låta Powerdevil försöka ladda modulerna som krävs. Om du är säker på att datorn inte stöder skalning, kan du också ta bort varningen genom att klicka på "Visa inte varningen igen".
Attempt to load modules
Försök att ladda moduler
Do not display this warning again
Visa inte varningen igen
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Något aktivt Consolekit hittades inte på datorn, eller så kan inte Powerdevil kontakta det. Consolekit låter Powerdevil upptäcka om aktuell session är aktiv, vilket är användbart om du har mer än en användare inloggad på datorn samtidigt.
No issues found with your configuration.
Några problem med inställningen hittades inte.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Några moduler i kärnan för skalning av processorer hittades inte. Kanske har de inte installerats, eller så kunde inte Powerdevil detektera dem.
Modules not found
Moduler hittades inte
Turn Off Screen
Stäng av skärmen
Prompt Log Out dialogue
Dialogruta med fråga vid utloggning
Disable CPU %1
Inaktivera processor% 1
If this box is ticked, the CPU %1 will be disabled
Om rutan markeras, kommer processor% 1 att inaktiveras
Learn more about the Energy Star program
Läs mer om Energy star
Please enter a name for the new profile:
Ange ett namn på den nya profilen:
The name for the new profile
Namn på den nya profilen
Enter here the name for the profile you are creating
Ange namnet på profilen du håller på att skapa här
Please enter a name for this profile:
Ange ett namn på den här profilen:
Import PowerDevil Profiles
Importera Powerdevil- profiler
Export PowerDevil Profiles
Exportera Powerdevil- profiler
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
Den nuvarande profilen har inte sparats. Vill du spara den?
Save ProfileNAME OF TRANSLATORS
Spara profilNAME OF TRANSLATORS
Disable desktop effects, if active
Inaktivera skrivbordseffekter, om aktiva
Activate automatic dimming
Aktivera automatisk dämpning
Automatically dims the display when the system is idle.
Dämpar automatiskt skärmen när datorn är overksam.
Dim display when idle for more thanMinutes
Dämpa skärmen om overksam mer änMinutes
To prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. Configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
För att förhindra dataförlust eller annan skada, kan du låta datorn gå till viloläge eller dvala, så att du inte får slut på batteriström av misstag. Ställ in antal minuter nedan som datorn kommer att utföra inställd åtgärd.
When laptop lid closed
När den bärbara datorns lock stängs
This action will be performed when the laptop lid is closed
Åtgärden kommer att utföras när den bärbara datorns lock stängs
When power button pressed
Vid tryck på strömknappen
When sleep button pressed
Vid tryck på viloknappen
Screen
Skärm
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into mains power
Du kan ställa in ljusstyrkan när systemet är anslutet till vägguttaget med det här skjutreglaget
& Enable display power management
Aktivera skärmens strömsparfunktion
Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.
Välj period utan aktivitet innan skärmen ska gå till vänteläge. Det är den första strömsparnivån.
& Standby after
& Vänteläge om
Suspend after
Viloläge om
& Power off after
Avstängning om
CPU and System
Processor och system
Turn off the following CPU(s)
Stäng av följande processor( er)
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery 's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile
Processorns beteende påverkar datorprestanda och batteriets livslängd starkt. Här kan du välja policy som bäst passar den här profilen
CPU frequency scaling policy:
Skalningspolicy för processorfrekvens:
System powersaving scheme:
Datorns strömsparmetod:
When loading profile execute:
När profil laddas, kör:
Import Profiles
Importera profiler
Export Profiles
Exportera profiler
PowerDevil error
Fel i Powerdevil
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Dæmon. Read below for more details
Inställningsmodulen kan inte startas, eftersom det verkar som om det finns något problem med Powerdevil- demonen. Läs nedan för ytterligare information
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.
Det finns vissa problem med inställningarna. Kontrollera sidan Egenskaper för mer information.
Settings and Profile
Inställningar och profil
Locks screen when waking up from suspension
Låser skärmen vid uppvaknande ur viloläge
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Du blir tillfrågad om lösenord när du återgår efter vilotillstånd
Let PowerDevil manage screen powersaving
Låt Powerdevil hantera bildskärmens strömsparfunktion
Before doing a suspend action, wait
Innan åtgärd för viloläge, vänta
Do not wait
Vänta inte
Profile Assignment
Profiltilldelning
When the power adaptor is plugged in
När nätadaptern är inkopplad
When on battery power
Vid batterianvändning
When battery is at low level
När batteriet har nått låg nivå
When battery is at warning level
När batteriet har nått varningsnivå
Advanced Battery Settings
Avancerade inställningar av batteri
When battery remaining is critical
När återstående batteri är kritiskt
Battery is at low level at
Batteriet har nått låg nivå vid
Low battery level
Låg batterinivå
Battery will be considered low when it reaches this level
Batteriet anses ha nått låg nivå när det når den här nivån
Battery is at warning level at
Batteriet har nått varningsnivå vid
Warning battery level
Batteriets varningsnivå
Battery will be considered at warning level when it reaches this level
Batteriet anses ha nått varningsnivå när det når den här nivån
Battery is at critical level at
Batteriet har nått kritisk nivå vid
Battery will be considered critical when it reaches this level
Batteriet anses ha nått kritisk nivå när det når den här nivån
System Capabilities
Datorns egenskaper
Number of CPUs
Antal processorer
Number of Batteries
Antal batterier
CPU can be turned Off
Processorer kan stängas av
Scheme support
Stöd för strömsparmetod
Scaling capability
Skalningsmöjlighet
Supported CPU Policies
Processorpolicy som stöds
Supported suspend methods
Vilolägesmetoder som stöds
Supported schemes
Metoder som stöds
Support for DPMS
Stöd för DPMS
If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
Om det här är aktiverat, kommer Powerdevil att kunna anpassa strömhantering av bildskärm
DPMS Support
Stöd för DPMS
Checks if ConsoleKit is active on your system
Kontrollerar om Consolekit är aktivt på systemet
ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Consolekit låter Powerdevil upptäcka om aktuell session är aktiv, vilket är användbart om du har mer än en användare inloggad på datorn samtidigt.
ConsoleKit Runtime Support
Stöd för körning av Consolekit
Configure actions
Anpassa åtgärder
Configure preferences for Screen Powersaving
Anpassa hantering av skärmenergi
Configure System and CPU preferences
Anpassa system - och processorinställningar
Battery Actions
Batteriåtgärder
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
Powerdevil kompilerades utan stöd för Xss och Xext, eller är inte utökningen Xsync tillgänglig. Det kommer inte att vara möjligt att bestämma tid utan aktivitet. Fundera på att kompilera om Powerdevil med åẗminstone ett av de två biblioteken.
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
Powerdevil kompilerades utan stöd för Xext, eller är inte utökningen Xsync tillgänglig. Xsync ger extra effektivitet och prestanda, vilket spara batteri och processor. Det är lämpligt att använda Powerdevil med Xsync aktiverat.
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
Xsync verkar inte vara frågegränssnittet som föredras, även om det är tillgängligt på datorn. Att använda det förbättrar prestanda och effektivitet stort, och rekommenderas starkt. Klicka på knappen nedan för att aktivera det nu.
Enable XSync Backend
Aktivera Xsync- gränssnitt
Support for the XSync extension
Stöd för Xsync- utökningen
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
Xsync är en utökning som tillåter förfrågningar om systemet med hög effektivitet. Om den är tillgänglig, blir Powerdevil mycket tillförlitligare och effektivare.
XSync Support
Stöd för Xsync
Support for XScreensaver
Stöd för Xscreensaver
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
Powerdevil kan göra förfrågningar om systemet via Xscreensaver, om Xsync inte är tillgängligt. Det är nödvändigt om systemet inte stöder Xsync. Om ingendera är tillgänglig, kommer Powerdevil inte att kunna göra förfrågningar om systemets tid utan aktivitet.
XScreenSaver Support
Stöd för Xscreensaver
Support for XTest extension
Stöd för Xtest- utökning
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
Via Xtest kan Powerdevil förfalska användaraktivitet, vilket förhindrar vilolägesupprepningar. Om den inte är tillgänglig, kan upprepningar förekomma.
XTest Support
Stöd för Xtest
Main Developer
Huvudutvecklare
XSync Based (recommended)
Baserad på Xsync (rekommenderas)
Timer Based
Baserad på tid
Grabber Widget Based
Baserad på grafisk infångningskomponent
Enables standard notifications
Aktivera standardunderrättelser
Notifications such as standard events or profile change will be shown
Underrättelser som standardhändelser eller profiländringar kommer att visas
Enable notifications
Aktivera underrättelser
Enables warning notifications
Aktiverar varningsunderrättelser
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
Underrättelser som varningar eller viktiga händelser kommer att visas. Det rekommenderas att detta lämnas aktiverat.
Enable warning notifications
Aktivera varningsunderrättelser
Interval for interactive confirm notifications
Intervall för interaktiva bekräftelseunderrättelser
If selected, before doing an automatic suspension PowerDevil will show an interactive notification for the specified time. If that notification is then clicked, the queued action will not be run. As in "seconds"
Om markerad, visar Powerdevil en interaktiv underrättelse under angiven tid innan automatiskt viloläge aktiveras. Om underrättelsen klickas, utförs inte den köade åtgärden. As in "seconds"
Very low priorityProcess Niceness
Mycket låg prioritetProcess Niceness
Low priorityProcess Niceness
Låg prioritetProcess Niceness
Very high priorityProcess Niceness
Mycket hög prioritetProcess Niceness
High priorityPriority Class
Hög prioritetPriority Class
Real TimePriority Class
RealtidPriority Class
Best EffortPriority Class
Bästa försökPriority Class
IdlePriority Class
OverksamPriority Class
Unknownprocess status
Okändprocess status
runningprocess status
körprocess status
disk sleepprocess status
disksömnprocess status
stoppedprocess status
stoppadprocess status
pagingprocess status
växlingprocess status
unknownScheduler
okändScheduler
FIFOScheduler
Först in, först utScheduler
Round RobinScheduler
Cirkulär processlistaScheduler
Batch
Bakgrund
Monitoring I/ O for %1 (%2)
Övervakar I/ O för% 1 (% 2)
The program '%1 '(PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
In - och utmatning för programmet '% 1' (processid:% 2) övervakas för alla filtyper (standardinmatning, standardutmatning, standardfelutmatning, öppna filer, nätverksanslutningar, etc.). Data som skrivs av processen visas med rött, och data som läses av processen visas med blått.
& Attach
& Anslut
& Detach
& Koppla loss
Failed to attach to process %1.
Misslyckades ansluta till processen% 1.
Jump to Parent Process
Gå till processen som skapat den här
Jump to Process Debugging This One
Gå till process som avlusar den här
Show Application Window
Visa programfönster
Monitor Input & & Output
Bevaka in - och utmatning
Resume Stopped Process
Återuppta stoppad process
Suspend (STOP)
Stoppa aktivitet (STOP)
Continue (CONT)
Återuppta aktivitet (CONT)
Hangup (HUP)
Lägg på (HUP)
Interrupt (INT)
Avbryt aktivitet (INT)
Terminate (TERM)
Avsluta aktivitet (TERM)
Kill (KILL)
Döda aktivitet (KILL)
User 1 (USR1)
Användarsignal 1 (USR1)
User 2 (USR2)
Användarsignal 2 (USR2)
Focus on Quick Search
Fokusera på snabbsökning
Send Signal
Skicka signal
Jump to Parent Process (%1)
Gå till processen som skapat den här (% 1)
Hide Column '%1 '
Dölj kolumn '% 1'
Show Column '%1 '
Visa kolumn '% 1'
Display Units
Enheter att visa
Kilobytes per second
Kilobyte per sekund
Percentage
Procentvärde
Display command line options
Visa kommandoradsväljare
Divide CPU usage by number of CPUs
Dividera processoranvändning med antal processorer
Displayed Information
Visad information
Characters read/ written
Lästa och skrivna tecken
Number of Read/ Write operations
Antal läs - och skrivåtgärder
Bytes actually read/ written
Verkligt antal lästa och skrivna byte
Show I/ O rate
Visa I/ O- hastighet
Show Tooltips
Visa verktygstips
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har inte rättighet att ändra prioritet för processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2
You must select a process first.
Du måste välja en process först.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra processorns schemaläggning. Avbryter.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra processorns prioritet. Avbryter.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
Du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra schemaläggning och prioritet för in - och utmatning. Avbryter.
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har inte rättighet att ändra processens in - och utmatningsprioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har inte rättighet att ändra processorschemaläggare för processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Du har inte rättighet att döda processen, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör. Fel% 1% 2
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
Tolka utmatning som om den innehåller VT100- kommandon. För terminalbaserade program.
If this is ticked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
Om det här markeras, tolkas ANSI- sekvenser och visas inte. Användbart vid övervakning av bash.
Interpret ANSI escape sequences
Tolka ANSI- sekvenser
Show the output from processes launched by this process.
Visa utmatning från processer som startas av den här processen
Follow fork and clone commands to monitor child processes
Följ fork - och clone- kommandon för att bevaka underprocesser
Monitor child processes
Bevaka underprocesser
Pause the process and its output
Gör paus i processen och dess utmatning
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialogue.
Sluta läsa utmatning från processen. Det gör att processen blockeras, vilket får den att göra paus. Processen kan fortsätta köra genom att återuppta den, genom att koppla från eller genom att stänga dialogrutan.
Stop monitoring the process
Sluta övervaka processen
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
Sluta övervaka processen och låt den fortsätta köra
Send a SIGTERM signal to the selected process. See What 's This for more information. Right click on a process to send other signals.
Skicka signalen SIGTERM till markerad process. Se Vad är det här? för mer information. Högerklicka på en process för att skicka andra signaler.
& Kill Process...
& Döda process...
Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. It can also be a Username or a Process ID number. For example: ksysShow processes containing "ksys" in the name, for example the processes "ksysguard" and "ksysguardd". rootShow processes owned by root. For example init 1234Show the processes with the PID or Parent PID of 1234.
Filtrera vilka processer som visas enligt texten som anges här. Texten kan vara en partiell matchning av processens namn, kommando eller fönsternamn. Den kan också vara ett användarnamn eller ett process- id nummer. Exempelvis: ksysVisa processer som innehåller "ksys" i namnet, till exempel processerna "ksysguard" och "ksysguardd". rootVisa processer som ägs av root, till exempel init 1234Visa processerna där processens eller skaparens id är 1234.
Quick search
Snabbsökning
Change which processes are shown, and how they are shown. The processes can be further filtered by using the Quick Search text filter. All ProcessesShow all the processes on the system. All Processes, treeShow all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent PID information. System ProcessesShow processes running as root and as a user who cannot login. User ProcessesShow processes running as a non-root user who can login. Own ProcessesShow processes owned by the same user that this process is owned by. Programs OnlyShow processes which are running as a user who can login and are either attached to a TTY or have at least one X11 Window. Technical Information: Processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently. Kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes. As such, many of the fields (such as Username) do not apply.
Ändra vilka processer som visas, och hur de visas. Processerna kan filtreras ytterligare genom att använda textfiltret för snabbsökning. All ProcessesShow all the processes on the system. Alla processer, trädVisa alla processer i systemet, på ett hierarkiskt sätt med information om skaparens id. SystemprocesserVisa processer som kör som root och som användare som inte kan logga in. AnvändarprocesserVisa processer som kör som andra användare än root och som kan logga in. Egna processerVisa processer som ägs av samma användare som den här processen ägs av. Bara programVisa processer som kör som en användare som kan logga in och antingen är anslutna till en TTY, eller har minst ett X11- fönster. Teknisk information: Processer med flera trådar visas bara som en enda process, och behandlas inte annorlunda. Trådar i kärnan visas som normala processer, men kör i själva verket inne i kärnan och är inte riktiga processer. Som sådana, gäller inte många av fälten (såsom användarnamn).
All Processes
Alla processer
All Processes, Tree
Alla processer, träd
System Processes
Systemprocesser
User Processes
Användarprocesser
Own Processes
Egna processer
Programs Only
Bara program
Change scheduling priority for:
Ändra schemaläggningsprioritet för:
CPU Scheduler
Processorns schemaläggning
p, li {white-space: pre-wrap;} The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} Den vanliga tidsdelande schemaläggningen för processer utan särskilda krav.
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal schemaläggning: Förvald Linux tidsdelning (Annan) Normal är den vanliga Linux schemaläggningen med tidsdelning som är avsedd för alla processer som inte kräver särskilda realtidsmekanismer med statisk prioritet. Processen som ska köras väljes i listan med andra normala eller bakgrundsprocesser baserat på en dynamisk prioritet som bara bestäms inom listan. Den dynamiska prioriteten baseras på angiven prioritetsnivå och ökas för varje tidskvanta som processen är körklar men nekas att köra av schemaläggningen. Det försäkrar rättvis fördelning mellan alla normala processer.
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavoured in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} För processorintensiva processer som inte är interaktiva. Processen är något mindre gynnad vid schemaläggningsbeslut.