natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Shows information for the current context
Visar information för nuvarande sammanhang
Code Browser
Kodbläddrare
Find Uses
Sök användningar
Setup Custom Include Paths
Ställ in egna deklarationssökvägar
Failed to save custom include paths in directory: %1
Misslyckades spara egna deklarationssökvägar i katalogen:% 1
Add Custom Include Path
Lägg till egen deklarationssökväg
Not Found: %1
Hittades inte:% 1
Private Class Implementation Options
Alternativ för privat klassimplementering
Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup.
Omstrukturering är en experimentell funktion. Den kan skada koden. Försäkra dig om att göra en säkerhetskopia innan den används.
Rename %1
Byt namn på% 1
Create separate definition for %1
Skapa separat definition för% 1
Create Class
Skapa klass
Did not select anything, not adding to a target.
Ingenting markerat, lägger inte till i ett mål.
No declaration under cursor
Ingen deklaration under markören
No source file available for %1.
Ingen källkodsfil tillgänglig för% 1.
Failed to update DU chain for %1.
Misslyckades uppdatera definition- användningskedja för% 1.
Cannot create definition for this declaration.
Kan inte skapa definition för den här deklarationen.
Insertion failed
Misslyckades infoga
Applying changes failed
Misslyckades verkställa ändringar
No document for %1
Inget dokument för% 1
Declaration lost while updating
Deklaration förlorad under uppdatering
Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations etc. will be renamed too
Observera: Namnbyte görs också på alla överlastade funktioner, överlastningar, framåtdeklarationer, etc.
Renaming "%1" to "%2"
Byter namn på "% 1" till "% 2"
Applying changes failed: %1
Misslyckades verkställa ändringar:% 1
Error Generating code
Fel vid kodgenerering
Update Definition from %1(%2) to (%3)
Uppdatera definition från% 1 (% 2) till (% 3)
Failed to apply changes: %1
Misslyckades verkställa ändringarna:% 1
Tried include path resolution while another resolution process was still running
Försökte följa deklarationssökvägar medan en annan följprocess fortfarande körde
Makefile is missing in folder "%1"
Makefile saknas i katalogen "% 1"
Problem while trying to resolve include paths for %1
Problem med försök att bestämma deklarationssökvägar för% 1
Cached: %1
Lagrad i cache:% 1
Filename %1 seems to be malformed
Filnamnet% 1 verkar vara felaktigt
Make process failed
Byggprocessen misslyckades
Output: %1
Utmatning:% 1
Recursive make call failed
Rekursivt bygganrop misslyckades
The parameter string "%1" does not seem to be valid. Output was: %2.
Parameter- strängen "% 1" verkar inte vara giltig. Utmatning:% 2.
The directory "%1" does not exist. Output was: %2.
Katalogen "% 1" finns inte. Utmatning:% 2.
Malformed recursive make call
Felformat rekursivt bygganrop
Output was: %1
Utmatning:% 1
Could not extract include paths from make output
Kunde inte extrahera deklarationssökvägar från make- utmatning
Folder: "%1" Command: "%2" Output: "%3"
Katalog: "% 1" Kommando: "% 2" Utmatning: "% 3"
Add include directive
Lägg till inkluderingsdirektiv
Add Forward-Declaration
Lägg till framåtdeklaration
forwards-declare
Lägg till framåtdeklaration
Not Included
Inte inkluderad
Override
Överskriden
Implement
Implementera
Create Slot
Skapa slot
From %1
Från% 1
Initialise
Initiera
Not Included ContainerHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Inte inkluderad behållareHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
Connect to %1 (%2)
Anslut till% 1 (% 2)
Signals/ Slots
Signaler/ slots
Virtual Override
Virtuellt överskriden
Implement Function
Implementera funktion
C++ Builtin
Inbyggd i C++
Could not resolve base class, adding it indirectly: %1.
Kunde inte lösa upp basklass, lägger till den indirekt:% 1
Invalid base class: %1
Ogiltig basklass:% 1
Function macro
Funktionsmakro
Preprocessed body:
Implementering behandlad av preprocessor:
Body: Headers included into this header
Implementering: Headers included into this header
IncludedCount of files this header was included into
InkluderadeCount of files this header was included into
Included byCount of macros defined in this header
Inkluderad avCount of macros defined in this header
Defined macros
Definierade makron
Declaration not found: %1
Deklaration hittades inte:% 1
Create local declaration %1 %2
Skapa lokal deklaration% 1% 2
Declare %1 %2 %3
Deklarera% 1% 2% 3
File was included recursively from within itself: %1
Filen inkluderades rekursivt inne i sig själv:% 1
Included file was not found: %1
Deklarationsfilen hittades inte:% 1
Searched include path: %1
Genomsökta deklarationssökvägar:% 1
Could not open file '%1 '
Kunde inte öppna filen '% 1'
File could not be read from.
Filen kunde inte läsas.
File could not be opened.
Filen kunde inte öppnas.
File permissions prevent opening for read.
Filrättigheter förhindrar att öppna för läsning.
Build manager for project %1 did not return a build directory
Bygghantering för projektet% 1 returnerade inte en byggkatalog
The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet.
Upplösning av deklarationssökvägar behöver byggkatalogen för att kunna lösa upp ytterligare deklarationssökvägar. Överväg att ställa in en byggkatalog i projekthanteringen om du inte har gjort det ännu.
Build manager did not return an include path
Bygghantering returnerade inte en deklarationssökväg
The build manager did not return the include path %1, which could be resolved by the include path resolver
Bygghantering returnerade inte sökvägen till deklarationsfiler% 1, som hittades av upplösning av deklarationssökvägar
Include path resolver: %1
Upplösning av deklarationssökvägar:% 1
Used build directory: "%1" Include path resolver: %2
Använd byggkatalog: "% 1" Upplösning av deklarationssökvägar:% 2
This file imports the current open document
Filen importerar dokumentet som för närvarande är öppnat
In include path %1
I deklarationssökväg% 1
Included through %1
Inkluderad via% 1
Directory %1
Katalog% 1
In %1th include path
I deklarationssökväg nummer% 1
Include Path
Deklarationssökväg
Includers
Inkluderas av
C++ Support
C++ stöd
Support for C++ Language
Stöd för C++ språket
& Switch Definition/ Declaration
& Byt definition med deklaration
Create & New Class
Skapa & ny klass
Rename Declaration
Byt namn på deklaration
Move into Source
Flytta in i källkod
Emptied by preprocessor
Tömd av preprocessor
Parsing included files
Tolkar inkluderade filer
Parsing actual file
Tolkar själva filen
Not updating duchain for %1
Uppdaterar inte definition- användningskedja för% 1
Building uses
Byggning använder
Macro error
Makrofel
Call to macro %1 missing argument number %2
Anrop till makro% 1 saknar argument nummer% 2
Formals: %1
Formella argument:% 1
Unterminated #if statement
Oavslutad # if- sats
character %1
tecken% 1
Expected "identifier", found: %1
Förväntade "identifierare", hittade:% 1
Token text %1 Input %2
Symboltext% 1 Indata% 2
Expected ")", found %1
Förväntade ")", hittade% 1
Division by zero
Division med noll
Input text: %1
Indatatext:% 1
expected ` `: '' = %1
förväntade ``: ''=% 1
#else without #if
# else utan # if
#endif without #if at output line %1
# endif utan # if på utdatarad% 1
KDE forwarding header generator
KDE: s framåtdeklarationsgenerator
An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from source code.
Ett program som skapar framåtdeklarationsfiler (som Qt: s deklarationsfiler) från källkod.
KDE include directory - headers go into includes / KDE
KDE: s deklarationskatalog: deklarationsfiler finns i includes / KDE
Build information from the cmake XML generator
Bygginformation från XML- verktyget i CMake
invalid input: %1@title: menu
felaktig indata:% 1@ title: menu
Navigation@title: menu
Navigering@ title: menu
CodeNAME OF TRANSLATORS
KodNAME OF TRANSLATORS
Protected
Skyddad
C++ Options
C++ alternativ
& Export:
& Exportera:
Options & settings to move the private data fields of a class into a private structure
Alternativ och inställningar för att flytta privata datafält i en klass till en privat struktur
Private structure name:
Privat strukturnamn:
Use class instead of struct
Använd klass istället för struct
Move Variable initialisation to private structure
Flytta initiering av variabel till privat struktur
Move all currently declared private methods to the private implementation structure.
Flytta alla privata metoder som för närvarande är deklarerade till den privata implementeringsstrukturen.
Move Private methods
Flytta privata metoder
Pointer name:
Pekarnamn:
The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation
Namnet på medlemsvariabeln som kommer att vara pekaren som anger den privata implementeringen
Storage Directory
Lagringskatalog
The custom include-path will be stored in a special file called ". kdev_include_paths" stored within a source directory. The custom path will be used for all files below that directory.
Den egna deklarationssökvägen kommer att lagras i en speciell fil som heter ". kdev_ include_ paths", lagrad i källkodskatalogen. Den egna sökvägen kommer att användas för alla filer under den katalogen.
Storage Directory:
Lagringskatalog:
Automatic Resolution
Automatisk upplösning
If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping from a source- to a build-directory here.
Om projektet använder enkla Make- filer, kan det vara möjligt att automatiskt lösa upp deklarationssökvägarna med verktyget make. För att göra det, ställ in en avbildning från källkodskatalog till byggkatalog här.
Source Directory:
Källkodskatalog:
Build Directory:
Byggkatalog:
Custom Include Paths
Egna deklarationssökvägar
You can add a list of custom include paths here.
Du kan lägga till en lista med egna deklarationssökvägar här.
Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop.
Observera: Inställningarna påverkar inte kompilatorn eller projektet på något sätt, de används bara för att hitta inkluderade deklarationer inne i KDevelop.
Custom Makefile Manager
Egen hantering av byggfiler
Support for managing custom makefile projects@title: menu
Stöd för att hantera egna projekt med byggfiler@ title: menu
RunNAME OF TRANSLATORS
KörNAME OF TRANSLATORS
Build & Target
Bygg & mål
Build target
Bygg mål
Build target Runs make targetname from the project directory (targetname is the name of the target selected). Environment variables and make arguments can be specified in the project settings dialogue, Build Options tab.
Bygg mål Kör make målnamn från projektkatalogen (målnamn är namnet på valt mål). Miljövariabler och väljare till byggprogram kan anges i projektets inställningsdialogruta, under fliken Byggalternativ.
Build this project
Bygg projektet
Build this target
Bygg målet
Build this directory
Bygg katalogen
Error on importing
Fel vid import
Import Error
Importfel
Some errors occurred while importing
Vissa fel uppstod vid import
Process exited with status %1
Processen avslutades med status% 1
Listing editors failed
Listning av redigering misslyckades
No files from your query are marked as being edited.
Inga filer i din förfrågan är markerade som under redigering.
Machine
Dator
Checkout
Checka ut
& Local destination directory:
Lokal & målkatalog:
& Server path (e. g.: pserver: username@cvs. example. com: / cvsroot):
& Serversökväg (t. ex.: pserver: användarnamn@ cvs. exempel. se: / cvsroot):
Tag/ Branch:
& Tagg/ gren:
Commit to Repository
Arkivera i arkivet
Editors
Redigering
& Repository:
Arkiv:
& Vendor tag:
& Leverantörstagg:
vendor
leverantör
Release tag:
& Utgåvetagg:
Comment: @title: menu
& Kommentar: @ title: menu
Update/ Revert to Release/ Branch/ Date
Uppdatera/ återgå till annan utgåva/ gren/ datum
GroupBox
Gruppruta
& Most recent from current branch
Senaste från aktuell & gren
An arbitrary & revision/ tag/ branch:
En godtycklig & utgåva/ tagg/ gren:
Type your release name here (leave empty for HEAD)
Skriv in namn på utgåvan här (lämna tom för HEAD)
Fill the field with the release or branch name (e. g. make_it_cool, kdevelop_alpha5,...)
Fyll i fältet med namnet på utgåvan eller grenen (t. ex. make_ it_ cool, kdevelop_ alpha5,...)
An arbitrary & date:
Ett godtyckligt & datum:
Fill the field with a date (e. g. 20030204)
Fyll i fältet med ett datum (t. ex. 20030204)
& Enforce even if the file has been locally modified (revert)
& Tvinga även om filen har ändrats lokalt (återställ)
Error on checkout
Fel vid utcheckning
Checkout Error
Utcheckningsfel
Some errors occurred while checking out into
Vissa fel uppstod vid utcheckning i
Import Directory...
Importera katalog...
Checkout...
Checka ut...
Status...
Status...
Unedit
Ta bort redigering
Show Editors
Visa redigering
Job exited normally
Jobb avslutades normaltNAME OF TRANSLATORS
Document Switcher
Dokumentbyte
Switch between open documents using most-recently-used list
Byt mellan öppna dokument med en lista av senast använda
Last Used Views
Senast använda vyer
Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views.
Gå igenom senast använda vyer Öppnar en lista för att gå igenom de senast använda vyerna.
Walk through the list of last used views
Gå igenom listan med senast använda vyer
Last Used Views (Reverse)
Senast använda vyer (baklänges)
Walk through last used Views (Reverse) Opens a list to walk through the list of last used views in reverse. NAME OF TRANSLATORS
Gå igenom senast använda vyer (baklänges) Öppnar en lista för att gå igenom de senast använda vyerna baklänges. NAME OF TRANSLATORS
Document View
Dokumentvy
A list of opened documents
En lista med öppnade dokument
Close Other Files
Stäng övriga filer
Version Control NAME OF TRANSLATORS
Versionskontroll NAME OF TRANSLATORS
Display document categories (mimetypes) in the view
Visa dokumentkategorier (Mime- typer) i vyn
If this option is set, the Document View will organise documents by their mimetype.
Om alternativet är aktiverat, organiserar dokumentvyn dokumenten enligt deras Mime- typ.
Display document & categories
Visa dokumentkategorier
KDevelop4 Project Files
KDevelop4- projektfiler
The KDevelop Integrated Development Environment
Den integrerade utvecklingsmiljön KDevelop
%1 (using KDevPlatform %2)
% 1 (använder KDevPlatform% 2)
Copyright 1999-2009, The KDevelop developers
Copyright 1999- 2009, KDevelop- utvecklarna
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Underhåll, arkitektur, stöd för versionskontrollsystem, projekthanteringsstöd, QMake- projekthantering
Architecture, Sublime UI, Ruby support
Arkitektur, användargränssnittet Sublime, stöd för Ruby
Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring
Definition- användningskedja, C++ stöd, Kodnavigering, kodkomplettering, kodningshjälp, omstrukturering
CMake Support, Run Support, Kross Support
Stöd för CMake, stöd för körning, stöd för Kross
GDB integration
Integrering av GDB
Text editor integration, definition-use chain
Integrering av texteditor, definition- användningskedja
Website admin, API documentation, Doxygen and autoproject patches
Administratör av webbplatsen, dokumentation av programmeringsgränssnitt, programfixar för Doxygen och autoproject
astyle and indent support
Stöd för astyle och indent
Distributed VCS, Git, Mercurial
Distribuerade versionskontrollsystem, Git, Mercurial
SnippetPart, debugger and usability patches
Delprogram för kodsnuttar, avlusare och programfixar för bättre användbarhet
Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements
Insticksprogram för Subversion, egen bygghantering, övergripande förbättringar
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
Överföring till Qt 3, programfixar, stöd för valgrind, diff och perforce
C++ parser
C++ tolk
The KWrite authors
Kwrite- upphovsmännen
Kate editor component
Kate- editorkomponent
Designer code
Designer- kod
Contributors to older versions:
Bidragsgivare till äldre versioner:
The KHTML authors
KHTML- upphovsmännen
HTML documentation component
HTML- dokumentationskomponent
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Ursprunglig idé, grundarkitektur, mycket ursprunglig källkod
KTabBar, bugfixes
KTabBar, felrättningar
Java & Objective C support
Stöd för Java och Objective C
Debugger frontend
Gränssnitt för avlusare
PHP support, context menu stuff
Stöd för PHP, sammanhangsberoende menyer
KDE application templates
KDE programmallar
Dist part, bash support, application templates
Dist- delprogram, stöd för bash, programmallar
Several components, htdig indexing
Flera komponenter, indexering med htdig
Help with Automake manager and persistent class store
Hjälp med Automake- hantering och bestående klasslagring
Help with KParts infrastructure
Hjälp med KParts infrastruktur
Ada support
Stöd för Ada
QMake projectmanager
QMake- projekthantering
MDI modes, QEditor, bugfixes
Flerfönsterlägen, QEditor, felrättningar
PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
Delprogramutforskare, omkonstruktion av CVS- delprogram, programfixar, fel( rättningar)
Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches
Insticksprogrammen Ersätt, Bokmärken, Fillista och Ctags2. Övergripande förbättringar och programfixar
Filecreate part and other bits and patches
Delprogrammet Skapa filer, andra småsaker och programfixar
ClearCase support
Stöd för ClearCase
Ruby support
Stöd för Ruby
Fortran documentation
Fortran- dokumentation
Python documentation utility
Python- dokumentationsverktyg
Doxygen wizard
Doxygen- guide
Fileselector component
Filvalskomponent
C++ code completion, persistent class store
C++ kodkomplettering, bestående klasslagring
Help with Perl support
Hjälp med stöd för Perl
Documentation index view
Dokumentationsindexvy
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
Dokumentationssökning, programfixar för QMake- projekthantering, förbättringar av användbarhet, felrättningar,...
QMake project manager patches
Programfixar för QMake- projekthantering
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
Uppstädning och felrättningar av qEditor, AutoMake och mycket annat
Artwork for the ruby language
Grafik för språket Ruby
Session to load
Session att läsa in
Url to project to load
Webbadress till projekt att läsa in
Files to load
Filer att läsa in
Could not open %1@title: menu
Kunde inte öppna% 1@ title: menu
Session@title: menu
Session@ title: menu
& Run@title: menu
& Kör@ title: menu
& Navigation@title: menu
& Navigering@ title: menu
& File@title: menu
& Arkiv@ title: menu
& Edit@title: menu
& Redigera@ title: menu
& Window@title: menu
& Fönster@ title: menu
Profile to load@title: menu
Profil att läsa in@ title: menu
& View@title: menu
& Visa@ title: menu
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1 '. Using default environment group.
Ingen miljögrupp angiven. Detta verkar vara en felaktig inställning. Kontrollera körinställningen '% 1'. Använder standardmiljögruppen.
Starting: %1
Startar:% 1
*** Killed Application ***
*** Dödade program ***
*** Exited normally ***
*** Avslutade normalt ***
*** Exited with return code: %1 ***
*** Avslutades med returkoden:% 1 ***
*** Process aborted ***
*** Processen avbröts ***
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Kraschade med returkoden:% 1 ***
Could not start program '%1 '. Make sure that the path is specified correctly.
Kunde inte starta programmet '% 1'. Försäkra dig om att sökvägen är riktigt angiven.
Could not start application
Kunde inte starta programmet
Executable
Körbart program
Enter a project target as path in the tree
Ange ett projektmål som sökväg i trädet
Enter the absolute path to an executable file
Ange den absoluta sökvägen till en körbar fil
Executable:
Körbart program:
Project Target:
Projektmål:
Arguments:
Argument:
Enter arguments to give to the executable
Ange argument för det körbara programmet
Working Directory:
Arbetskatalog:
Select a working directory for the executable
Välj arbetskatalog för det körbara programmet
Select an environment to be used
Välj en miljö att använda
Dependencies
Beroenden
Enter a dependency to add to the list
Ange ett beroende att lägga till i listan
Removes the selected dependencies from the list.
Tar bort markerade beroenden från listan.
Move a dependency up in the list.
Flytta ett beroende uppåt i listan.
Moves the selected dependency down in the list.
Flyttar det markerade beroendet neråt i listan.
Adds the listed target to the dependency list.
Lägger till det listade målet i beroendelistan.
Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.
Anger åtgärder att utföra för beroenden innan programmet startas.
The selected action will be run before the executable is started. This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/ or installed before running the application.
Den valda åtgärden kommer att utföras innan det körbara programmet startas. Det gör det möjligt att låta vissa delar av ett projekt, som det körbara programmet inte direkt beror på, byggas och/ eller installeras innan programmet körs.
Build and Install
Bygg och installera
Build and Install (as Superuser)
Bygg och installera (som systemadministratör)
List of indirect dependent targets.
Lista med indirekt beroende mål.
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. NAME OF TRANSLATORS
Listan ska innehålla mål som programmet inte direkt beror på, men som kräver att en åtgärd utförs innan programmet körs. NAME OF TRANSLATORS
Execute support
Stöd för körning
Allows running of native apps
Tillåter körning av program för den här datorn
There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1 '. Aborting start.
Det finns ett citationsfel i argumenten för startinställningen '% 1'. Avbryter start.
A shell meta character was included in the arguments for the launch configuration '%1 ', this is not supported currently. Aborting start.
Ett metatecken för skalet inkluderades i argumenten för startinställningen '% 1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
Installing via sudo is not yet implemented
Att installera via sudo är ännu inte implementerat
Not implemented
Inte implementerat
No valid executable specified
Inget giltigt körbart program angivet
There is a quoting error in the executable for the launch configuration '%1 '. Aborting start.
Det finns ett citationsfel i det körbara programmet för startinställningen '% 1'. Avbryter start.
A shell meta character was included in the executable for the launch configuration '%1 ', this is not supported currently. Aborting start.
Ett metatecken för skalet inkluderades i det körbara programmet för startinställningen '% 1', vilket för närvarande inte stöds. Avbryter start.
Configure Native Application
Anpassa program för den här datorn
Native Application
Program för den här datorn
Filesystem Browser
Filsystembläddrare
Current Document Directory
Nuvarande dokumentkatalog
Browse the filesystemNAME OF TRANSLATORS
Bläddra i filsystemetNAME OF TRANSLATORS
Astyle Formatter
Formatering med Astyle
A formatting tool using astyle
Ett formateringsverktyg som använder Astyle
Artistic Style is a source code indenter, formatter and beautifier for the C, C++, C# and Java programming languages. Home Page: http: / /astyle. sourceforge. net
Artistic style är ett verktyg för indentering, formatering, och försköning av källkod för programspråken C, C++, C # och Java. Hemsida: http: // astyle. sourceforge. net