natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point of the command.
Kommandot\\ pagebreak talar om för Latex att nuvarande sida ska brytas där kommandot finns.
"Big" Vertical Space - \\bigskip
"Stort" vertikalt mellanrum -\\ bigskip
"Big" Vertical Space
"Stort" vertikalt mellanrum
The \\bigskip command adds a 'big 'vertical space.
Kommandot\\ bigskip lägger till ett 'stort' vertikalt mellanrum.
"Medium" Vertical Space - \\medskip
"Medium" vertikalt mellanrum
"Medium" Vertical Space
"Medium" vertikalt mellanrum
The \\medskip command adds a 'medium 'vertical space.
Kommandot\\ medskip lägger till ett 'medium' vertikalt mellanrum.
Image Insertion - \\includegraphics{file}
Inkludera bild -\\ includegraphics{ file}
Image Insertion
Inkludera bild
Customisable File Inclusion - \\include{file}
Valbar inkludering av fil -\\ include{ file}
Customisable File Inclusion
Valbar inkludering av fil
\\include{file} The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command for selective inclusion of files.
\\ include{ fil} Kommandot\\ include används tillsammans med kommandot\\ includeonly för att valbart inkludera filer.
Type or select a filename:
Skriv in eller välj filnamn:
File Inclusion - \\input{file}
Inkludera fil -\\ input{ file}
File Inclusion
Inkludera fil
\\input{file} The \\input command causes the indicated file to be read and processed, exactly as if its contents had been inserted in the current file at that point.
\\ input{ fil} Kommandot\\ input gör att angiven fil läses och behandlas, precis som om dess innehåll hade infogas i nuvarande fil på den platsen.
Sectioning
Sektioner
\\part{title} \\part*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ part{ titel}\\ part * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
No & numbering
Ingen & numrering
\\chapter{title} \\chapter*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents Only for 'report 'and 'book' class document.
\\ chapter{ titel}\\ chapter * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen Bara för dokumentklasserna 'rapport' och 'bok'.
Chapter
& Kapitel
\\section{title} \\section*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ section{ titel}\\ section * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
& Section
& Sektion
\\subsection{title} \\subsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsubsection{ titel}\\ subsubsection * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
& Subsection
Delsektion
\\subsubsection{title} \\subsubsection*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subsubsection{ titel}\\ subsubsection * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
& Subsubsection
Del av delsektion
\\paragraph{title} \\paragraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ paragraph{ titel}\\ paragraph * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
& Paragraph
Stycke
\\subparagraph{title} \\subparagraph*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents
\\ subparagraph{ titel}\\ subparagraph * {titel}: lägger inte till något nummer och skapar inte någon rad i innehållsförteckningen
& Subparagraph
Del av stycke
tiny
mycket liten
scriptsize
skrivstilsstorlek
footnotesize
fotnotsstorlek
normalsize
normalstorlek
Large
större
LARGE
Ännu större
huge
Enorm
Huge
Enormare
\\label{key}
\\ label{ nyckel}
\\footnote{text}
\\ footnote{ text}
This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references
Det här kommandot skapar en hänvisning i texten till referensen som hör ihop med ref- posten i bib- filen. Du kan öppna bib- filen med Kile, för att se alla tillgängliga referenser.
Underline - \\underline{}
Understreck -\\ underline {}
Smart New Line
Smart nyrad
Abstract - \\begin{abstract}
Sammanfattning -\\ begin{ abstract}
\\begin{abstract} text \\end{abstract} The abstract environment creates a title page, i. e. a page with no printed page number or heading.
\\ begin{ abstract} text\\ end{ abstract} Omgivningen för sammanfattning skapar en titelsida, dvs. en sida där inga sidnummer eller sidhuvuden skrivs ut.
Tabular* - \\begin{tabular*}
Tabell *
\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{tabular*} This is an extended version of the tabular environment with an extra parameter for the width. There must be rubber space between columns that can stretch to fill out the specified width.
\\ begin{ tabular *} {width} [pos] {cols} kolumn 1 post & kolumn 2 post... & kolumn n post\\\\...\\ end{ tabular *} Det här är en utökad version av tabellomgivningen med en extra parameter för bredden. Det måste finnas ett gummibandsmellanrum mellan kolumner som kan sträckas för att fylla ut den angivna bredden.
Minipage - \\begin{minipage}
Minisida -\\ begin{ minipage}
Minipage
Minisida
The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same optional position argument and mandatory width argument. You may use other paragraph-making environments inside a minipage.
Omgivningen minisida liknar kommandot\\ parbox. Den har samma valfria positionsargument och nödvändiga breddargument. Du kan använda andra omgivningar som skapar stycken inne i en minisida.
Table of Figures - \\listoffigures
Figurförteckning -\\ listoffigures
Table of Figures
Figurförteckning
Put this command where you want the list of figures to go.
Skriv in det här kommandot där du vill att figurförteckningen ska hamna
Table of Tables - \\listoftables
Tabellförteckning -\\ listoftables
Table of Tables
Tabellförteckning
Put this command where you want the list of tables to go.
Skriv in det här kommandot där du vill att tabellförteckningen ska hamna
Generate Index - \\makeindex
Skapa index -\\ makeindex
Generate Index
Skapa index
Put this command when you want to generate the raw index.
Skriv in det här kommandot där du vill skapa det obehandlade indexet.
Print Index - \\printindex
Skriv ut index -\\ printindex
Print Index
Skriv ut index
Put this command when you want to print the formatted index.
Skriv in det här kommandot där du vill skriva ut det formaterade indexet.
Glossary - \\makeglossary
Ordförklaring -\\ makeglossary
Put this command when you want to print a glossary.
Skriv in det här kommandot där du vill skriva ut en ordförklaring.
Bibliography - \\begin{thebibliography}
Bibliografi
\\begin{thebibliography}{widest-label} \\bibitem[label]{cite_key}... \\end{thebibliography} widest-label: Text that, when printed, is approximately as wide as the widest item label produces by the \\bibitem commands \\bibitem: Specify a bibliography item
\\ begin{ bibliografin} {bredaste- etikett}\\ bibitem[ etikett] {citatnyckel}...\\ end{ bibliografin} bredaste- etikett: Text som, när den skrivs ut, är ungefär så bred som den bredaste etiketten som skapas av kommandona\\ bibitem\\ bibitem: Anger en bibliografipost
Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}
Verbatim (visa mellanslag) -\\ begin{ verbatim *}
Verbatim (show spaces)
Verbatim (visa mellanslag)
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this variant, spaces are printed in a special manner.
Omgivning som får Latex att skriva ut exakt vad du skriver in. I den här varianten, skrivs mellanslag ut på ett speciellt sätt.
Embedded Code - \\verb_BAR__BAR_
Inbäddad kod -\\ verb_BAR__BAR_
Embedded Code
Inbäddad kod
Macro form of the verbatim environment.
Makroform av verbatim omgivning.
Embedded Code (show spaces) - \\verb*_BAR__BAR_
Inbäddad kod (visa mellanslag) -\\ verb* _BAR__BAR_
Embedded Code (show spaces)
Inbäddad kod (visa mellanslag)
Macro form of the verbatim* environment.
Makroform av verbatim * omgivning.
"Small" Vertical Space - \\smallskip
"Litet" vertikalt mellanrum -\\ smallskip
"Small" Vertical Space
"Litet" vertikalt mellanrum
The \\smallskip command adds a 'small 'vertical space.
Kommandot\\ smallskip lägger till ett 'litet' vertikalt mellanrum.
Horizontal Variable Space - \\hfill
Horisontellt variabelt mellanrum -\\ hfill
Horizontal Variable Space
Horisontellt variabelt mellanrum
The \\hfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with spaces.
Kommandot\\ hfill skapar en "gummibandslängd" som kan sträckas eller krympas horisontellt. Den fylls med mellanslag.
Horizontal Dots - \\dotfill
Horisontella punkter -\\ dotfill
Horizontal Dots
Horisontella punkter
The \\dotfill command produces a "rubber length" that produces dots instead of just spaces.
Kommandot\\ dotfill skapar en "gummibandslängd" som skapar punkter istället för bara mellanslag.
Horizontal Rule - \\hrulefill
Horisontell linje -\\ hrulefill
Horizontal Rule
Horisontell linje
The \\hrulefill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule.
Kommandot\\ hrulefill skapar en "gummibandslängd" som kan sträckas eller krympas horisontellt. Den fylls med en horisontell linje.
Vertical Variable Space - \\vfill
Vertikalt variabelt mellanrum -\\ vfill
Vertical Variable Space
Vertikalt variabelt mellanrum
The \\vfill fill command produces a "rubber length" which can stretch or shrink vertically.
Kommandot\\ vfill skapar en "gummibandslängd" som kan sträckas eller krympas vertikalt.
Horizontal Space - \\hspace{}
Horisontellt mellanrum -\\ hspace {}
Horizontal Space
Horisontellt mellanrum
The \\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \\hspace command. Adding negative space is like backspacing.
Kommandot\\ hspace lägger till horisontellt mellanrum. Mellanrummets längd kan uttryckas på vilken form som helst som Latex förstår, dvs. punkter, tum, etc. Du kan både lägga till negativt och positivt mellanrum med kommandot\\ hspace. Att lägga till negativt mellanrum är som att gå bakåt.
Horizontal Space (forced) - \\hspace*{}
Horisontellt mellanrum (tvingande) -\\ hspace * {}
Horizontal Space (forced)
Horisontellt mellanrum (tvingande)
The \\hspace* command adds horizontal space like the \\hspace command. LaTeX removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space is never removed.
Kommandot\\ hspace * lägger till horisontellt mellanrum som kommandot\\ hspace. Latex tar bort horisontellt mellanrum som anges i slutet på en rad. Om du inte vill att Latex ska ta bort detta mellanrum, ange det valfria argumentet *. Då tas mellanrummet aldrig bort.
Vertical Space - \\vspace{}
Vertikalt mellanrum -\\ vspace {}
Vertical Space
Vertikalt mellanrum
The \\vspace command adds vertical space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an \\vspace command.
Kommandot\\ vspace lägger till vertikalt mellanrum. Mellanrummets längd kan uttryckas på vilken form som helst som Latex förstår, dvs. punkter, tum, etc. Du kan både lägga till negativt och positivt mellanrum med kommandot\\ vspace.
Vertical Space (forced) - \\vspace*{}
Vertikalt mellanrum (tvingande) -\\ vspace * {}
Vertical Space (forced)
Vertikalt mellanrum (tvingande)
The \\vspace* command adds vertical space like the \\vspace command. LaTeX removes vertical space that comes at the end of a page. If you do not want LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space is never removed.
Kommandot\\ vspace * lägger till vertikalt mellanrum som kommandot\\ vspace. Latex tar bort vertikalt mellanrum som anges i slutet på en sida. Om du inte vill att Latex ska ta bort detta mellanrum, ange det valfria argumentet *. Då tas mellanrummet aldrig bort.
Emphasised - \\emph{}
Betoning -\\ emph {}
Emphasised
Betoning
\\emph{emphasised text}
\\ emph{ betonad text}
Strong - \\strong{}
Stark -\\ strong {}
\\strong{text}
\\ strong{ text}
Roman - \\rmfamily
Rak -\\ rmfamily
Roman
Rak
Sans Serif - \\sffamily
Grotesk -\\ sffamily
Medium - \\mdseries
Medium -\\ mdseries
Bold - \\bfseries
Fet -\\ bfseries
Upright - \\upshape
Upprätt -\\ upshape
Upright
Upprätt
Italic - \\itshape
Kursiv -\\ itshape
Slanted - \\slshape
Lutande -\\ slshape
Smallcaps - \\scshape
Kapitäler -\\ scshape
Smallcaps
Kapitäler
Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}
Stilval för bibliografi -\\ bibliographystyle {}
Bibliography Style Selection
Stilval för bibliografi
The argument to \\bibliographystyle refers to a file style. bst, which defines how your citations will look The standard styles distributed with BibTeX are: alpha: sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and year of publication. plain: sorted alphabetically. Labels are numeric. unsrt: like plain, but entries are in order of citation. abbrv: like plain, but more compact labels.
Argumentet till\\ bibliographystyle anger till en fil stil. bst, som definierar hur hänvisningarna ska se ut. Standardstilarna som distribueras med Bibtex är: alpha: sorterade i alfabetisk ordning. Hänvisningar skapas av författarnamn och publikationsår. plain: sorterade i alfabetisk ordning. Hänvisningar är numeriska. unsrt: som plain, men posterna är i hänvisningsordning. abbrv: som plain, men hänvisningarna är mer kortfattade.
Bibliography Generation - \\bibliography{}
Skapa bibliografi -\\ bibliography {}
Bibliography Generation
Skapa bibliografi
The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension) which should contain your database in BibTeX format. Kile inserts automatically the base name of the TeX file
Argumentet till\\ bibliography hänvisar till bib- filen (utan filändelse), som ska innehålla databasen på Bibtex- format. Kile infogar automatiskt basnamnet för Tex- filen.
Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}
Ladda Biblatex- paket -\\ usepackage{ biblatex}
Load Biblatex Package
Ladda Biblatex- paket
This includes the package biblatex
Det här inkluderar paketet biblatex
Print Bibliography
Skriv ut bibliografi
Prints the complete bibliography
Skriver ut den fullständiga bibliografin
Print Bibliography by Section
Skriv ut bibliografi per avsnitt
Print the bibliography for each section
Skriv ut bibliografin för varje avsnitt
Print List of Shorthands
Skriv ut lista med snabbskrift
ALT....: you have the choice between these two fields
ALT...: du kan välja mellan de här två fälten
OPT....: optional fields (use the 'Clean 'command to remove them)
OPT...: valfria fält (använd kommandot 'Rensa' för att ta bort dem)
Bib fields - %1
Bib- fält -% 1
Small Space
Litet mellanslag
Medium Space
Normalt mellanslag
Large Space
Stort mellanslag
Maths Mode - $... $
Matematikläge - $... $
Maths Mode
Matematikläge
Displaymath Mode - \\[...\\]
Matematikvisningsläge -\\ [...\\]
Displaymath Mode
Matematikvisningsläge
Equation - \\begin{equation}
Ekvation -\\ begin{ equation}
Subscript - _{}
Nersänkt - _ {}
Subscript
Nedsänkt
Superscript - ^{}
Upphöjt - ^ {}
Superscript
Upphöjt
Normal Fraction - \\frac{}{}
Normalt bråk -\\ frac {} {}
Normal Fraction
Normalt bråk
Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}
Skärmstil bråk -\\ dfrac {} {}
Displaystyle Fraction
Skärmstil bråk
Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}
Textstil bråk -\\ tfrac {} {}
Textstyle Fraction
Textstil bråk
Square Root - \\sqrt{}
Kvadratrot -\\ sqrt {}
Array - \\begin{array}
Fält -\\ begin{ array}
\\begin{array}{col1col2... coln} column 1 entry & column 2 entry... & column n entry\\\\... \\end{array} Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in that column should be formatted. c -- for centred l -- for flush left r -- for flush right
\\ begin{ fält} {kol1kol2... kolN} kolumn 1 post & kolumn 2 post... & kolumn N post\\\\...\\ end{ fält} Varje kolumn, kolomn N, anges med en enda bokstav som talar om hur poster på raden ska formateras. c -- för centrerade l -- för vänsterjusterade r -- för högerjusterade
Left Delimiter
Vänster avgränsare
left (
vänster (
left [
vänster [
left {
vänster {
left & lt;
vänster & lt;
left)
vänster)
left]
vänster]
left}
vänster}
left & gt;
vänster & gt;
left.
vänster.
Right Delimiter
Höger avgränsare
right)
höger)
right]
höger]
right}
höger}
right & gt;
höger & gt;
right (
höger (
right [
höger [
right {
höger {
right & lt;
höger & lt;
right.
höger.
Normal Binomial - \\binom{}{}
Normal binomial -\\ binom {} {}
Normal Binomial
Normal binomial
Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}
Skärmstil binomial -\\ dbinom {} {}
Displaystyle Binomial
Skärmstil binomial
Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}
Textstil binomial -\\ tbinom {} {}
Textstyle Binomial
Textstil binomial
N-th Root - \\sqrt[]{}
N: te roten -\\ sqrt [] {}
N-th Root
N: te roten
Left-Right () - \\left(.. \\right)
Vänster- höger () -\\ left (..\\ right)
Left-Right ()
Vänster- höger ()
Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}
Utökningsbar vänsterpil -\\ xleftarrow {}
Extendable Left Arrow
Utökningsbar vänsterpil
Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}
Utökningsbar högerpil -\\ xrightarrow {}
Extendable Right Arrow
Utökningsbar högerpil
Boxed Formula - \\boxed{}
Formel i ruta -\\ boxed {}
Boxed Formula
Formel i ruta
Text in Maths Mode - \\text{}
Text i matematiskt läge -\\ text {}
Text in Maths Mode
Text i matematiskt läge
Displaymath - \\begin{displaymath}
Skärmmatematik -\\ begin{ displaymath}
Displaymath
Skärmmatematik
Equation (not numbered) - \\begin{equation*}
Ekvation (inte numrerad) -\\ begin{ equation *}
Equation (not numbered)
Ekvation (inte numrerad)
Multline - \\begin{multline}
Multrad -\\ begin{ multline}
Multline
Multrad
Multline* - \\begin{multline*}
Multrad * -\\ begin{ multline *}
Multline*
Multrad *
Split - \\begin{split}
Dela -\\ begin{ split}
Split
Dela
Gather - \\begin{gather}
Samla -\\ begin{ gather}
Gather* - \\begin{gather*}
Samla * -\\ begin{ gather *}
Gather*
Samla *
Align - \\begin{align}
Justera -\\ begin{ align}
Align
Justera
Align* - \\begin{align*}
Justera * -\\ begin{ align *}
Align*
Justera *
Flalign - \\begin{flalign}
FL justera -\\ begin{ flalign}
Flalign
FL justera
Flalign* - \\begin{flalign*}
FL justera * -\\ begin{ flalign *}
Flalign*
FL justera *
Alignat - \\begin{alignat}
Justera vid -\\ begin{ alignat}
Alignat
Justera vid
Alignat* - \\begin{alignat*}
Justera vid * -\\ begin{ alignat *}
Alignat*
Justera vid *
Aligned - \\begin{aligned}
Justerad -\\ begin{ aligned}
Aligned
Justerad
Gathered - \\begin{gathered}
Samlad -\\ begin{ gathered}
Gathered
Samlad
Alignedat - \\begin{alignedat}
Justerad vid -\\ begin{ alignedat}
Alignedat
Justerad vid
Cases - \\begin{cases}
Fall -\\ begin{ cases}
Cases
Fall
matrix - \\begin{matrix}
matris -\\ begin{ matrix}
pmatrix - \\begin{pmatrix}
p- matris -\\ begin{ pmatrix}
pmatrix
p- matris
vmatrix - \\begin{vmatrix}
v- matris -\\ begin{ vmatrix}
vmatrix
v- matris
Vmatrix - \\begin{Vmatrix}
V- matris -\\ begin{ Vmatrix}
Vmatrix
V- matris
bmatrix - \\begin{bmatrix}
b- matris -\\ begin{ bmatrix}
bmatrix
b- matris
Bmatrix - \\begin{Bmatrix}
B- matris -\\ begin{ Bmatrix}
Bmatrix
B- matris
LaTeX --- > DVI
Latex --- > DVI
LaTeX --- > DVI (Okular)
Latex --- > DVI (Okular)
LaTeX --- > PS
Latex --- > PS
LaTeX --- > PS (Okular)
Latex --- > PS (Okular)
PDFLaTeX --- > PDF
PDF Latex --- > PDF
PDFLaTeX --- > PDF (Okular)
PDF Latex --- > PDF (Okular)
XeLaTeX --- > PDF
Xelatex --- > PDF
XeLaTeX --- > PDF (Okular)
Xelatex --- > PDF (Okular)
There is no selection to compile.
Det finns ingen markering att kompilera.
There is no surrounding environment.
Det finns ingen omgivande omgivning.
This job is only useful with a master document.
Det här jobbet är bara användbart med ett huvuddokument.
This is not a subdocument, but the master document.
Det här är inte ett underdokument, utan ett huvuddokument.
There is no surrounding mathgroup.
Det finns ingen omgivande matematisk grupp.
Could not run QuickPreview: unknown task '%1 '
Kunde inte köra snabbgranskning: Okänd process '% 1'
There is already a preview running that has to be finished to run this one.
En förhandsgranskning pågår redan, som måste avslutas för att visa den här.
There is nothing to compile and preview.
Det finns ingenting att kompilera och förhandsgranska.
Could not run '%1 'for QuickPreview.
Kunde inte köra '% 1' för snabbgranskning.
Could not determine the main document.
Kunde inte avgöra huvuddokumentet.
Could not read the preamble.
Kunde inte läsa inledningen.
Could not find a '\\begin{document} 'command.
Kunde inte hitta kommandot '\\ begin{ document}'.
Click left to jump to the line. A double click will open a text file or a graphics file. When a label is assigned to this item, it will be shown when the mouse is over this item. Items for a graphics file or an assigned label also offer a context menu (right mouse button).
Vänsterklicka för att gå till raden. Ett dubbelklick öppnar en text - eller grafikfil. När en etikett tilldelas till objektet, visas den när musen är över objektet. Objekt för grafikfiler eller en tilldelad etikett erbjuder också en sammanhangsberoende meny (höger musknapp).
Label: %1
Beteckning:% 1
No "structure data" to display.
Ingen "structure data" att visa.
BibTeX References
Bibtex- referens
Undefined References
Odefinierade referenser
TODO
KVAR
FIXME
FIXA
Cannot create a list view item: no parent found.
Kan inte skapa Listviewitem: inget överliggande objekt hittades
No extension specified for graphic file. Using.
Ingen filändelse angiven för grafikfil. Använder.
from Project settings
från projektinställningar
from global Structure View settings.
från allmänna inställningar av strukturvy.
File extension not specified
Filändelse inte angiven
Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing this error was: %1. Do you want to create this file?
Kan inte hitta inkluderad fil. Filen finns inte, kan inte läsas eller så kan inte Kile avgöra rätt sökväg till den. Filnamnet som gav upphov till felet var:% 1. Vill du skapa den här filen?
Cannot Find File
Hittar inte filen
& Paste below
Klistra in nedan
& Delete
Ta & bort
Run QuickPreview
Kör snabbgranskning
Other...
Annan...
Insert Label
Infoga etikett
As & reference
Som & referens
As & page reference
Som & sidreferens
Only the & label
& Bara etiketten
Copy Label to Clipboard
Kopiera etikett till klippbordet
As reference
Som referens
As page reference
Som sidreferens
Only the label
Bara etiketten
Current Default (%1)
Nuvarande förval (% 1)
Current Default
Nuvarande förval
Files & Projects
Filer och projekt
Include in Archive
Inkludera i arkiv
projectfile
projektfil
packages
paket
& Open With
Öppna & med
& Include in Archive
& Inkludera i arkiv
& Remove From Project
& Ta bort från projekt
Add Files...
& Lägg till filer...
Run Selected Script
Kör markerat skript
Create New Script
Skapa nytt skript
Open Selected Script in Editor
Öppna markerat skript i editorn
Configure Key Sequence
Anpassa tangensekvens
Remove Key Sequence
Ta bort tangentsekvens
Refresh List
Uppdatera lista
Script Name
Skriptnamn
New Key Sequence
Ny tangentsekvens
Please enter a new key sequence:
Ange en ny tangentsekvens:
The sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
Sekvensen "% 1" är redan tilldelad till åtgärden "% 2"
Sequence Already Assigned
Sekvens redan tilldelad
The sequence "%1" is a subsequence of "%2", which is already assigned to the action "%3"
Sekvensen "% 1" är en delsekvens av "% 2", som redan är tilldelad till åtgärden "% 3"
The shorter sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
Den kortare sekvensen "% 1" är redan tilldelad till åtgärden "% 2"
Quick Preview in a Separate Window
Snabbgranskning i separat fönster
Select a configuration:
Välj en inställning:
Quick Preview in Bottom Bar
Snabbgranskning i nedre raden
& Resolution:
& Upplösning:
dpi
punkter/ tum
(allowed values: 30-1000 dpi)
(tillåtna värden: 30- 1000 punkter/ tum)
Kile supports three kinds of conversion to png images
Kile stöder tre sorters konvertering till png- bilder