natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will be prompted if you really want to permanently remove the selected popup note. @action: inmenu
Du blir tillfrågad om du verkligen vill ta bort markerad anteckningslapp permanent. @ action: inmenu
Print Selected Notes... @info: status
Skriv ut markerade anteckningar... @ info: status
Print popup note@info: whatsthis
Skriv ut anteckningslapp@ info: whatsthis
You will be prompted to print the selected popup note. @info
Du blir tillfrågad om den markerade anteckningslappen ska skrivas ut. @ info
To print notes, first select the notes to print from the list. @title: window
Markera först anteckningarna att skriva ut i listan, för att skriva ut dem. @ title: window
Print Popup Notes@info
Skriv ut anteckningslappar@ info
Confirm Delete@title: window
Bekräfta borttagning@ title: window
Rename Popup Note@label: textbox
Byt namn på anteckningslapp@ label: textbox
New Name: @action: inmenu
Nytt namn: @ action: inmenu
New Popup Note... @info: status
Ny anteckningslapp... @ info: status
Create new popup note@info: whatsthis
Skapa ny anteckninslapp@ info: whatsthis
You will be presented with a dialogue where you can create a new popup note. @action: inmenu
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny anteckningslapp. @ action: inmenu
Sync Popup Notes@info: status
Synkronisera anteckningslappar@ info: status
Synchronise groupware notes@info: whatsthis
Synkronisera grupprogramanteckningar@ info: whatsthis
Choose this option to synchronise your groupware notes. @title
Välj alternativet för att synkronisera grupprogramanteckningar. @ title
KNotes@title
Anteckningslappar@ title
Popup Notes
Anteckningslappar
(c) 2003-2004 The Kontact developers@info: credit
© 2003- 2004 Kontact- utvecklarna@ info: credit
Meeting@item
Sammanträde@ item
Note: %1@item
Anteckning:% 1@ item
New Note@info
Ny anteckning@ info
Dropping multiple mails is not supported. @item
Att släppa flera brev stöds inte. @ item
From: %1 To: %2 Subject: %3@item
Från:% 1 Till:% 2 Ämne:% 3@ item
No Notes Available
Inga anteckningar tillgängliga
Read Popup Note: "%1"
Läs anteckningslapp: "% 1"
Upcoming Events
Kommande händelser
& Edit Appointment...
& Redigera möte...
& Delete Appointment
& Ta bor möte
Edit Event: "%1"@action: inmenu
Redigera möte: "% 1" @ action: inmenu
New Journal... @info: status
Ny journalanteckning... @ info: status
Create a new journal@info: whatsthis
Skapa en ny journalanteckning@ info: whatsthis
You will be presented with a dialogue where you can create a new journal entry. @action: inmenu
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny journalanteckning. @ action: inmenu
Sync Journal@info: status
Synkronisera journal@ info: status
Synchronise groupware journal@info: whatsthis
Synkronisera grupprogramjournal@ info: whatsthis
Choose this option to synchronise your groupware journal entries.
Välj alternativet för att synkronisera journalposter för grupprogram.
kcmapptsummary
IM översikt av möten
Upcoming Events Configuration Dialogue
Inställningsdialogruta för kommande händelser
kcmtodosummary
IM översikt av uppgifter
Pending To-dos Configuration Dialogue@action: inmenu
Inställningsdialogruta för väntande uppgifter@ action: inmenu
New Event... @info: status
Ny händelse... @ info: status
Create a new event@info: whatsthis
Skapa en ny händelse@ info: whatsthis
You will be presented with a dialogue where you can create a new event item. @action: inmenu
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny händelse. @ action: inmenu
Sync Calendar@info: status
Synkronisera kalender@ info: status
Synchronise groupware calendar@info: whatsthis
Synkronisera grupprogramkalender@ info: whatsthis
Choose this option to synchronise your groupware events.
Välj alternativet för att synkronisera grupprogramhändelser.
BIRTHDAY
FÖDELSEDAG
ANNIVERSARYthe appointment is today
ÅRSDAGthe appointment is today
Tomorrow
I morgon
now
nu
all dayTime from - to
hela dagenTime from - to
Next: %1@action: inmenu
Nästa:% 1@ action: inmenu
New To-do... @info: status
Ny uppgift... @ info: status
Create a new to-do@info: whatsthis
Skapa en ny uppgift@ info: whatsthis
You will be presented with a dialogue where you can create a new to-do item. @action: inmenu
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny uppgift. @ action: inmenu
Sync To-do List@info: status
Synkronisera uppgiftslista@ info: status
Synchronise groupware to-do list@info: whatsthis
Synkronisera grupprogramuppgifter@ info: whatsthis
Choose this option to synchronise your groupware to-do list.
Välj alternativet för att synkronisera grupprogramuppgifter.
Pending To-dosthe to-do is due today
Väntande uppgifterthe to- do is due today
due
ska göras nu
& Edit To-do...
& Redigera uppgift...
& Delete To-do
& Ta bort uppgift
& Mark To-do Completed
& Markera uppgift som färdig
Edit To-do: "%1"
Redigera uppgift: "% 1"
open-endedthe to-do is overdue
utan sluttidthe to- do is overdue
overdue
försenad
starts todayto-do due today
startar i dagto- do due today
not-startedthe to-do is completed
inte påbörjadthe to- do is completed
in-progressSeparator for status like this: overdue, completed
pågår Separator for status like this: overdue, completed
New Task@info: status
Ny aktivitet@ info: status
Create a new time tracker@info: whatsthis
Skapa en ny tidsuppföljning@ info: whatsthis
You will be presented with a dialogue where you can create and start a new time tracker.
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa och starta en ny tidsuppföljning.
kcmplanner
IM planering
Planner Summary Configuration Dialogue
Inställningsdialogruta för planeringsöversikt
Plannertoday
Planeringtoday
Holiday
Helgdag
Special Occasion
Särskilt tillfälle
Edit Appointment: "%1"work on to-do is in progress
Redigera möte: "% 1" work on to- do is in progress
due todayto-do is completed
färdig i dagto- do is completed
Planner Summary
Planeringsöversikt
Kontact Planner Summary
Kontact- planeringsöversikt
(c) 2004-2005 The KDE PIM Team
© 2004- 2005 KDE: s PIM- grupp
kcmsdsummary
IM översikt av speciella datum
Upcoming Special Dates Configuration Dialogue
Inställningsdialogruta för förestående speciella datum
Upcoming Special Dates
Förestående speciella datum
HOLIDAY
HELGDAG
SPECIAL OCCASIONthe special day is today
SÄRSKILT TILLFÄLLEthe special day is today
Send & Mail
Skicka & brev
View & Contact
Visa & kontakt
Mail to: "%1"
E- post till: "% 1"
Special Dates Summary
Översikt över speciella datum
Kontact Special Dates Summary@title: column plugin name
Kontact- översikt av speciella datum@ title: column plugin name
Summary Plugin Name
Översiktskomponentens namn
Select the plugin summaries to show on the summary page.
Välj översiktskomponent att visa på översiktssidan.
kontactsummary
Kontact- översikt
KDE Kontact Summary
KDE Kontact- översikt
& Configure Summary View...
Anpassa & översiktsvy...
Configure the summary view@info: whatsthis
Anpassa översiktsvyn@ info: whatsthis
Choosing this will show a dialogue where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking.
Väljes detta visas en dialogruta där du kan ange vilka översikter du vill se, och som också låter dig anpassa översikterna som du önskar.
Summary for %1
Översikt för% 1
What 's next?
Vad står på tur?
Sync All@action: inmenu sync everything
Synkronisera allt@ action: inmenu sync everything
All
Allt
Kontact Summary
Kontact- översikt
Kontact Summary View
Kontact- översiktsvy
(c) 2003 The Kontact developers
© 2003 Kontact- utvecklarna
Edit Popup Note@label popup note name
Redigera anteckningslapp@ label popup note name
kontactconfig
Inställning av Kontact
& Show
Visa
Print Preview... cut this event
& Förhandsgranska utskrift... cut this event
Cutcopy this event
Klipp utcopy this event
& Paste: delete this incidence
Klistra indelete this incidence
& Delete@info
& Ta bort
Toggle To-do Completed
Växla färdiga uppgifter
& Toggle Reminder
& Växla påminnelse
& Dissociate From Recurrence...
& Koppla bort från upprepning...
Send as iCalendar...
Skicka som iCalendar...
Copy to Calendar
Kopiera till kalender
& Move to Calendar@info: whatsthis
& Flytta till kalender@ info: whatsthis
Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee. @title: column attendee name
Visar information om nuvarande deltagare. För att redigera en deltagare, markera raden i listan och ändra värden i området nedanför. Genom att klicka på en kolumnrubrik sorteras listan enligt kolumnen. Kolumnen OSA anger om ett svar begärs av deltagaren eller inte. @ title: column attendee name
Name@action: button
Namn@ action: button
RSVP@title: column attendee delegated to
OSA@ title: column attendee delegated to
Delegated To@title: column attendee delegated from
Delegerad till@ title: column attendee delegated from
Delegated From@info
Delegerad från@ info
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant? @title
% 1 verkar inte vara en giltig e- postadress. Är du säker på att du vill bjuda in deltagaren? @ title
Invalid Email Address@option
Ogiltig e- postadress@ option
Merged calendar
Sammanfogad kalender
Calendars Side by Side
Kalendrar sida vid sida
Unable to display the work week view since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences. @title: :window
Kan inte visa vyn arbetsvecka eftersom några arbetsdagar inte är inställda. Ställ in minst en arbetsdag på ett riktigt sätt i inställningarna av tid och datum. @ title:: window
Edit Calendar Filters@info: whatsthis
Redigera kalenderfilter@ info: whatsthis
Press this button to define a new filter. @info: whatsthis
Klicka på knappen för att definiera ett nytt filter. @ info: whatsthis
Press this button to remove the currently active filter. @label default filter name
Klicka på knappen för att ta bort filtret som för närvarande är aktivt. @ label default filter name
Do you really want to permanently remove the filter "%1"? @title: window
Vill du verkligen ta bort filtret "% 1" permanent? @ title: window
Delete Filter? @info: tooltip
Ta bort filter? @ info: tooltip
Location: %1@label
Plats:% 1@ label
Set the Gantt chart zoom level@info: whatsthis
Ställer in zoomnivån i Gantt- diagrammet@ info: whatsthis
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and 'Month' shows a range of a few years, while 'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do. @item: inlistbox range in hours
Ställer in zoomnivån i Gantt- diagrammet från en av följande: 'Timme' visar ett intervall på flera timmar, 'Dag' visar ett intervall på några dagar, 'Vecka' visar ett intervall på några månader, och 'Månad' visar ett intervall på några år, medan 'Automatisk' väljer intervallet som är mest lämpat för den aktuella händelsen eller uppgiften. @ item: inlistbox range in hours
Hour@item: inlistbox range in days
Timma@ item: inlistbox range in days
Week@item: inlistbox range in months
Vecka@ item: inlistbox range in months
Month@item: inlistbox range is computed automatically
Månad@ item: inlistbox range is computed automatically
Centre on Start@info: tooltip
Centrera vid start@ info: tooltip
Centre the Gantt chart on the event start date and time@info: whatsthis
Centrerar Gantt- diagrammet på starttiden och dagen för händelsen@ info: whatsthis
Click this button to centre the Gantt chart on the start time and day of this event. @action: button
Klicka på knappen för att centrera Gantt- diagrammet på starttiden och dagen för händelsen. @ action: button
Pick Date@info: tooltip
Välj datum@ info: tooltip
Move the event to a date and time when all attendees are available@info: whatsthis
Flyttar händelsen till ett datum och en tid när alla deltagare är tillgängliga@ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists. @action: button reload freebusy data
Klicka på knappen för att flytta händelsen till ett datum och en tid när alla deltagare har en tillgänglig tid i sina ledig- upptagen listor. @ action: button reload freebusy data
Reload@info: tooltip
Uppdatera@ info: tooltip
Reload Free/ Busy data for all attendees@info: whatsthis
Uppdatera information om ledig- upptagen för alla deltagare@ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers. @info: tooltip
Att klicka på knappen gör att information om ledig- upptagen för alla deltagare laddas igen från motsvarande servrar. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees@info: whatsthis
Visar ledig- upptagen status för alla deltagare@ info: whatsthis
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee 's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information. @title: column attendee name
Visar ledig- upptagen status för alla deltagare. Genom att dubbelklicka på en deltagares post i listan får du möjlighet att skriva in platsen för deras ledig- upptagen information. @ title: column attendee name
Attendee@info
Deltagare@ info
The meeting already has suitable start/ end times. @info
Mötet har redan lämpliga start - och sluttider. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2. @info
Mötet har flyttats till Start:% 1 Slut:% 2. @ info
No suitable date found. @label
Inget lämpligt datum hittades. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined. @title: window
Av de% 1 deltagarna har% 2 accepterat,% 3 preliminärt accepterat och% 4 har avböjt. @ title: window
You are changing the organiser of this event. Since the organiser is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well? @info: whatsthis
Du ändrar aktivitetens organisatör. Eftersom organisatören också deltar i aktiviteten, skulle du dessutom vilja ändra motsvarande deltagare? @ info: whatsthis
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
Veckonumret från månadens början då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ item: inlistbox
5th@item: inlistbox last week of the month
5: e@ item: inlistbox last week of the month
2nd Last@item: inlistbox
Näst sista@ item: inlistbox
3rd Last@item: inlistbox
Tredje sista@ item: inlistbox
4th Last@item: inlistbox
Fjärde sista@ item: inlistbox
5th Last@info: whatsthis
Femte sista@ info: whatsthis
The weekday on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Veckodagen då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Månaden då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
Sets how often this event or to-do should recur. @label
Ställer in hur ofta händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ label
& Recur every@label recurrence expressed in days
Upprepa efter@ label recurrence expressed in days
week(s) on: @info: whatsthis
vecka eller veckor på: @ info: whatsthis
Set %1 as the day when this event or to-do should recur. @info: tooltip
Ställer in% 1 som dagen då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: tooltip
Recur on %1@label
Upprepa på% 1@ label
month(s)@option: radio
månad( er) @ option: radio
& Recur on the@info: whatsthis
Upprepa den@ info: whatsthis
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur. @info: whatsthis
Anger en särskild dag under månaden då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
The day of the month on which this event or to-do should recur. @item: inlistbox
Dagen under månaden då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ item: inlistbox
6th@item: inlistbox
6: e@ item: inlistbox
7th@item: inlistbox
7: e@ item: inlistbox
8th@item: inlistbox
8: e@ item: inlistbox
9th@item: inlistbox
9: e@ item: inlistbox
10th@item: inlistbox
10: e@ item: inlistbox
11th@item: inlistbox
11: e@ item: inlistbox
12th@item: inlistbox
12: e@ item: inlistbox
13th@item: inlistbox
13: e@ item: inlistbox
14th@item: inlistbox
14: e@ item: inlistbox
15th@item: inlistbox
15: e@ item: inlistbox
16th@item: inlistbox
16: e@ item: inlistbox
17th@item: inlistbox
17: e@ item: inlistbox
18th@item: inlistbox
18: e@ item: inlistbox
19th@item: inlistbox
19: e@ item: inlistbox
20th@item: inlistbox
20: e@ item: inlistbox
21st@item: inlistbox
21: a@ item: inlistbox
22nd@item: inlistbox
22: a@ item: inlistbox
23rd@item: inlistbox
23: e@ item: inlistbox
24th@item: inlistbox
24: e@ item: inlistbox
25th@item: inlistbox
25: e@ item: inlistbox
26th@item: inlistbox
26: e@ item: inlistbox
27th@item: inlistbox
27: e@ item: inlistbox
28th@item: inlistbox
28: e@ item: inlistbox
29th@item: inlistbox
29: e@ item: inlistbox
30th@item: inlistbox
30: e@ item: inlistbox
31st@item: inlistbox last day of the month
31: a@ item: inlistbox last day of the month
6th Last@item: inlistbox
6: e senast@ item: inlistbox
7th Last@item: inlistbox
7: e senast@ item: inlistbox
8th Last@item: inlistbox
8: e senast@ item: inlistbox
9th Last@item: inlistbox
9: e senast@ item: inlistbox
10th Last@item: inlistbox
10: e senast@ item: inlistbox
11th Last@item: inlistbox
11: e senast@ item: inlistbox
12th Last@item: inlistbox
12: e senast@ item: inlistbox
13th Last@item: inlistbox
13: e senast@ item: inlistbox
14th Last@item: inlistbox
14: e senast@ item: inlistbox
15th Last@item: inlistbox
15: e senast@ item: inlistbox
16th Last@item: inlistbox
16: e senast@ item: inlistbox
17th Last@item: inlistbox
17: e senast@ item: inlistbox
18th Last@item: inlistbox
18: e senast@ item: inlistbox
19th Last@item: inlistbox
19: e senast@ item: inlistbox
20th Last@item: inlistbox
20: e senast@ item: inlistbox
21st Last@item: inlistbox
21: a senast@ item: inlistbox
22nd Last@item: inlistbox
22: a senast@ item: inlistbox
23rd Last@item: inlistbox
23: e senast@ item: inlistbox
24th Last@item: inlistbox
24: e senast@ item: inlistbox
25th Last@item: inlistbox
25: e senast@ item: inlistbox
26th Last@item: inlistbox
26: e senast@ item: inlistbox
27th Last@item: inlistbox
27: e senast@ item: inlistbox
28th Last@item: inlistbox
28: e senast@ item: inlistbox
29th Last@item: inlistbox
29: e senast@ item: inlistbox
30th Last@item: inlistbox
30: e senast@ item: inlistbox
31st Last@label
31: a senast@ label
day@info: whatsthis
dagen@ info: whatsthis
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur@label
Anger en veckodag och specifik vecka under månaden då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ label
& Recur on day @option: radio
Upprepa den @ option: radio
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY '
Anger en specifik dag under en specifik månad då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of @option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH ', short version
dagen & under @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On@option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
& Den@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the@info: whatsthis
& Den@ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur. @label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH '
Anger en specifik dag under en specifik vecka för en specifik månad då den här händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of @option: radio
under @ option: radio
Day no. @option: radio
Dag nummer@ option: radio
Recur on & day no. @info: whatsthis
Upprepa & dag nummer@ info: whatsthis
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur. @label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year '
Anger en specifik dag under året då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year@label part after NNN of 'Recur on day #NNN of the year ', short version
under året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year@title: group
under året@ title: group
Exceptions@info: whatsthis
& Undantag@ info: whatsthis
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Ett datum som ska anses vara ett undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ action: button
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do. @action: button
Lägg till det här datumet som ett undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ action: button
& Change@info: whatsthis
Ändra@ info: whatsthis
Replace the currently selected date with this date. @action: button
Ersätt aktuellt markerat datum med det här datumet. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @info: whatsthis
Ta bort datumet som för närvarande är markerat från listan med datum som ska anses vara undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ info: whatsthis
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do. @title: window
Visar aktuella datum som anses vara undantag från upprepningsreglerna för den här händelsen eller uppgiften. @ title: window
Edit Exceptions@title: group
Redigera undantag@ title: group
Recurrence Range@info: whatsthis
Upprepningslängd@ info: whatsthis
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do. @label
Ställer in ett intervall där de här upprepningsreglerna gäller för den här händelsen eller uppgiften. @ label
Begin on: @info: whatsthis
Börja på: @ info: whatsthis
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin. @option radio
Datumet upprepningarna för den här händelsen eller uppgiften ska börja. @ option radio
& No ending date@info: whatsthis
Inget slutdatum@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur forever. @info: whatsthis
Ställer in händelsen eller uppgiften att upprepas för alltid. @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences. @option: radio
Ställer in händelsen eller uppgiften att sluta upprepas efter ett visst antal tillfällen. @ option: radio
End & after@label
Slutar & efter: @ label
& occurrence(s)@info: whatsthis
& tillfälle( n) @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date. @option: radio
Ställer in händelsen eller uppgiften att sluta upprepas ett visst datum. @ option: radio
End & on: @info: whatsthis
Slutdatum: @ info: whatsthis
Date after which the event or to-do should stop recurring@label
Datum som händelsen eller uppgiften ska sluta upprepas. @ label
Begins on: %1@title: window
Börjar:% 1@ title: window
Edit Recurrence Range@info: whatsthis
Redigera upprepningslängd@ info: whatsthis
Sets the type of recurrence this event or to-do should have. @item: inlistbox recur daily
Ställer in typ av upprepning som den här händelsen eller uppgiften ska ha. @ item: inlistbox recur daily
Daily@item: inlistbox recur weekly
Dagligen@ item: inlistbox recur weekly
Weekly@item: inlistbox recur monthly
Veckovis@ item: inlistbox recur monthly
Monthly@item: inlistbox recur yearly
Månadsvis@ item: inlistbox recur yearly
Yearly@title: group
Årligen@ title: group
Recurrence Types@option: radio recur daily
Upprepningstyper@ option: radio recur daily
& Daily@info: whatsthis
& Dagligen@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules. @option: radio recur weekly
Ställer in händelsen eller uppgiften att upprepas dagligen enligt angivna regler. @ option: radio recur weekly
& Weekly@info: whatsthis
& Veckovis@ info: whatsthis