natgillin/translations-raw huggingface dataset:
first, there is the repository at www. linuxprinting. org, which lets you generate a CUPS-O-Matic -PPD; online for any printer that had been supported by traditional & ghostscript; printing already. This helps you to switch over to & CUPS; with little effort, if you wish so. If your printer was doing well with the traditional way of & ghostscript; printing, take CUPS-O-Matic to plug your driver into the & CUPS; system and you 'll have the best of both worlds.
i första hand, finns arkivet på www. linuxprinting. org, som låter dig skapa en CUPS- O- Matic - PPD; medan du är uppkopplad, för alla skrivare som redan har stöd för traditionell utskrift med & ghostscript;. Det här hjälper dig att byta till & CUPS; med liten ansträngning, om du vill. Om din skrivare fungerade bra med den traditionella utskriften med & ghostscript;, använd CUPS- O- Matic för att koppla in din drivrutin i & CUPS; - systemet, så får du det bästa från båda världarna.
second, there are & CUPS; -PPD; s for the more than 120 printer models, which are driven by the new universal stp driver. stp (stood originally for Stylus Photo) is now developed by the gimp-print project; it was started by Mike Sweet, the leading & CUPS; developer and is now available through gimp-print. sourceforge. net. This driver prints real Photo quality on many modern inkjets and can be configured to make 120 & CUPS; -PPD; s along its own compilation. & HP; Laser- and DeskJet, Epson Stylus and Photo Colour models as well as some Canon and Lexmark are covered.
i andra hand, finns det & CUPS; & PPD;: er för de över 120 skrivarmodeller som drivs av den nya allmänna stp - drivrutinen. Stp (betydde Stylus Photo från början) utvecklas nu av GIMP- utskriftsprojektet. Det påbörjades av Mike Sweet, den ledande & CUPS; - utvecklaren och är nu tillgängligt via gimp- print. sourceforge. net. Den här drivrutinen skriver ut med nästan fotografisk kvalitet på många moderna bläckstråleskrivare och kan anpassas för att skapa 120 & CUPS; & PPD;: er samtidigt som den kompileras. & HP; Laser - och DeskJet, Epson Stylus och Photo Color modeller samt vissa Canon och Lexmark modeller täcks.
third, there is the commercial extension to & CUPS; from the & CUPS; developers themselves: it is called ESP PrintPro and comes with more than 2.300 printer drivers. There are even improved imagetoraster and pstoraster filters included.
i tredje hand, finns den kommersiella utökningen av & CUPS; från utvecklarna av & CUPS; själva: Den kallas ESP PrintPro och levereras med mer än 2. 300 skrivardrivrutiner. Det följer till och med med förbättrade imagetoraster - och pstoraster- filter.
& CUPS; makes it really easy for manufacturers to start supporting & Linux; and & UNIX; printing for their models at reasonably low cost. The modular framework of & CUPS; facilitates to plug in any filter (=driver) with minimal effort and to access and utilise the whole printing framework that & CUPS; is creating.
& CUPS; gör det verkligt lätt för tillverkare att lägga till stöd för utskrift på & Linux; och & UNIX; för sina modeller till en rimlig kostnad. Den modulära grundstommen i & CUPS; möjliggör anslutning av vilket filter (=drivrutin) som helst med minimal ansträngning, för att komma åt och utnyttja hela grundstommen för utskrifts som & CUPS; skapar.
Read more about the exciting & CUPS; features in the available & CUPS; documentation at http: / /www. cups. org/ documentation. html and http: / /www. danka. de/ printpro/ faq. html. Also at http: / /www. linuxprinting. org/ is a universal repository for all issues related to & Linux; and & UNIX; printing.
Läs mer om de underbara funktionerna hos & CUPS; i & CUPS; - dokumentationen, tillgänglig på http: // www. cups. org/ documentation. html och http: // www. danka. de/ printpro/ faq. html. Dessutom finns ett allmängiltigt arkiv för allt som har med utskrift för & Linux; och & UNIX; att göra på http: // www. linuxprinting. org /.
How & IPP; Support Makes & CUPS; the Best Choice Around
Varför & IPP; - stöd gör & CUPS; till det bästa tillgängliga valet
LPD Must Die!
LPD måste dö!
For a long time many developers were deeply dissatisfied with good old LPD. Quite a few new projects were started to improve printing: LPRng is the best known example. Others are PDQ, PPR, PLP, GNUlpr and RLPR. But none of the new programs were seen as a big shot; most of them are just implementing the same old LPD specification with a few (or many) new extensions, which again make them incompatible with each other.
Många utvecklare var länge djupt missnöjda med gamla goda LPD. En hel del nya projekt startades för att förbättra utskrift: LPRng är det bäst kända exemplet. Andra är PDQ, PPR, PLP, GNUlpr och RLPR, men inga av de nya programmen sågs som en vinnare, de flesta implementerar bara samma gamla LPD - specifikation med några (eller många) nya utökningar, vilket återigen gör att de inte kan fungera tillsammans.
Having seen the development of not just one, but different viable alternatives to venerable BSD -style LPD, Grant Taylor, author of the Linux Printing HOWTO, finally rallied the call LPD Must Die! in his Campaign To Abolish The Line Printer Daemon.
Efter att ha sett utveckling av inte bara ett, utan flera olika möjliga alternativ till den vördnadsbjudande BSD varianten av LPD, myntade Grant Taylor, upphovsmannen till Linux Printing HOWTO, till sist uttrycket LPD måste dö! i sin Kampanj för att avskaffa radskrivardemonen.
How the & IPP; Came to Be
Hur & IPP; uppstod
Along with the above, on the industry side of things, there were efforts to overcome the well-known weaknesses of LPD. It started with proprietary extensions to plain old LPD, and stretched as far as & Hewlett-Packard; 's attempt to establish & HP; JetDirect as a new standard for a network printing protocol. The result were even more incompatibilities.
Tillsammans med det ovanstående, på den industriella sidan, fanns det försök att komma förbi de välkända svagheterna med LPD. Det började med egna utökningar till enkla gamla LPD, och gick så långt som & Hewlett- Packard; s försök att etablera & HP; JetDirect som en ny standard för nätverksutskriftsprotokoll. Resultatet var ännu fler samarbetsproblem.
In the end, an initiative to define a new common industry and IETF standard took shape. The Printer Working Group or PWG, a loose aggregation of vendors in hardware, software, and operating systems, drafted the new Internet Printing Protocol, & IPP;. & IPP; v1.1 has now been approved by the IETF (Internet Engineering Task Force) as a proposed standard, and now enjoys the unanimous support throughout the industry in Europe, USA and Japan. Most current network printer models have now built in & IPP; support on top of traditional LPR / LPD or JetDirect Printing.
Till sist tog ett initiativ att definiera en ny gemensam industri - och IETF - standard form, Printer Working Group eller PWG, en lös sammanslutning av tillverkare av hårdvara, programvara och operativsystem, tog fram det nya Internet utskriftsprotokollet, & IPP;. & IPP; v1. 1 har nu godkänts av IETF (Internet Engineering Task Force) som en föreslagen standard, och åtnjuter nu enhälligt stöd av industrin i Europa, U. S. A. och Japan. De flesta nya nätverksskrivare har nu inbyggt stöd för & IPP;, förutom traditionell utskrift med LPR / LPD eller JetDirect.
Why & IPP; is Solving Many Problems
Varför & IPP; löser många problem
& IPP; promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems.
& IPP; har förutsättningar att lösa många av problemen som nätverksadministratörer råkar ut för. Det här yrket hanterar heterogena nätverksmiljöer där mer än hälften av arbetsdagen går åt att hantera skrivarproblem.
By creating a unified set of query functions for & IPP; enabled printers and servers, for transferring files and setting job-control attributes & etc;, & IPP; is destined to work across all & OS; platforms. It 's rollout however, will not happen overnight, as many legacy print devices will still be in use for many years to come. Therefore, in & IPP; there is a provision made for backwards compatibility of all & IPP; implementations. & CUPS; is proving the viability of & IPP; printing in all environments.
Genom att skapa en enhetlig uppsättning med frågefunktioner för skrivare och servrar som stöder & IPP;, för att överföra filer och ställa in jobbstyrparametrar etc., så är & IPP; förutbestämd att fungera med alla operativsystem. Det kommer dock inte att tas i bruk över en natt, eftersom många äldre utskriftsenheter fortfarande kommer att användas under många år. Därför är bakåtkompatibilitet förberedd för alla & IPP; - implementationer. & CUPS; bevisar att utskrift med & IPP; duger i alla miljöer.
The most striking advantage will be it 's integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed:
Den mest uppenbara fördelen kommer att bli dess integration i den befintliga uppsättningen med robusta IP - protokoll. Eftersom den är en utökning av det beprövade och robusta HTTP 1. 1 protokollet, för specialaktiviteten att hantera utskriftsfiler och relaterad data, är det också mycket lätt att koppla in andra standarder allt eftersom de utvecklas och tas i bruk.
Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services.
Grundläggande, DIGEST - och certifikatautentisering för användare som försöker komma åt en utskriftsservice.
SSL3 and TLS encryption for transferring data.
SSL3 och TLS kryptering för att överföra data.
Bi directional communication of clients with print devices, using the HTTP / IPP; GET and POST mechanism.
Tvåvägskommunikation med skrivarenheter för klienter, med användning av HTTP / IPP; GET - och POST - mekanismen.
LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page-costs, & etc;, as well as user passwords, ACL s & etc;.
Integration av LDAP- katalogservice för att hålla en samhörande databas med tillgängliga skrivare, deras egenskaper och sidkostnader, etc., samt användarnas lösenord, ACL: er etc.
Pull (as opposed to the usual Push model) printing, where a server or printer just needs to be told the & URL; of a document, whereupon it is retrieved from the resource on the internet and printed.
Utskrift med Pull (i motsats till den vanliga modellen med Push), där en server eller skrivare bara behöver få reda på webbadressen för ett dokument, där den hämtas från resursen på Internet och skrivs ut.
Printer Plug'n'Play for Clients
Koppla in och använd för skrivare av klienter
Have you ever seen a demonstration about & CUPS; capabilities in the network? You must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
Har du någonsin sett en demonstration av & CUPS; möjligheter på nätet? Du måste ha blivit riktigt imponerad om du inte visste i förväg vad du skulle få se.
Imagine you as the administrator of a LAN. For testing purposes you fully installed one & kde; /CUPS; box on your net, complete with a dozen printers configured and functional: & PostScript;, LaserJets, InkJets and BubbleJets, and so on. Your & kde; users on that box are very happy, they can print like never before, ringing all the bells and whistles of every printer. It took you 2 hours to make everything run perfectly... and now all the other 100 users on the network want the same. Two hours again for every box? No way you could do that before next year, you think?
Tänk dig att du är administratör av ett lokalt nätverk. För teständamål installerade du en dator med & kde; / CUPS; i ditt nätverk, fullständig med ett dussintal skrivare anpassade och fungerande: & PostScript;, LaserJets, InkJets och BubbleJets, och så vidare. Dina & kde; - användare på den datorn är mycket glada, de kan skriva ut som aldrig förr, och komma åt alla funktioner på varje skrivare. Det tog dig två timmar att få allt att fungera perfekt... och nu vill alla 100 andra användare på nätverket ha samma sak. Ytterligare två timmar för varje dator? Det finns inget sätt att göra det innan nyår, eller vad tror du?
Wrong. Just change one setting in the original & CUPS; box to make it a server. Install & CUPS; on five other boxes, as clients. By the time you turn back to your first client, you find the users happily playing with the settings for the dozen printers you had defined earlier on the server. Somehow magically the printers had appeared on all the Print dialogues of the five new & CUPS; client boxes.
Fel. Ändra bara en inställning i den ursprungliga & CUPS; - datorn för att göra den till en server. Installera & CUPS; på fem andra datorer, som klienter. Lagom tills du har hunnit återvända till din första klient, märker du att användarna redan leker med inställningarna för det dussintal skrivare som du tidigare hade definierat på servern. På något magiskt sätt har skrivarna dykt upp i alla utskrifts - dialogrutor på de fem nya & CUPS; - klientdatorerna.
Your users print, but not a single driver had been installed on the clients, nor a printer queue defined.
Användarna skriver ut, men inte en enda drivrutin har installerats på klienterna, och inte heller har några skrivarköer definierats.
So, how does this magic work?
Hur fungerar den här magin, då?
Seeing Printers Not Installed Locally?
Hur kan man se skrivare som inte har installerats lokalt?
The answer is not complicated at all.
Svaret är inte alls komplicerat.
If a & CUPS; server is on the LAN, it broadcasts the names of all available printers to the LAN, using the UDP protocol and port 631. Port 631 is reserved as a well-known port by IANA (the Internet Assigning Numbers Authority) for & IPP; purposes. All & CUPS; clients listen to & CUPS; server info sent to their port 631. That 's how they know about available printers, and that 's how they learn about the path to the printers as well.
Om en & CUPS; - server finns på ett lokalt nätverk, sänder den ut namnen på alla tillgängliga skrivare till nätverket, med UDP - protokollet och port 631. Port 631 är reserverad som en välkänt port av IANA (Internet Assigning Numbers Authority) för & IPP; - syften. Alla & CUPS; - klienter lyssnar efter & CUPS; - serverinformation som skickas till deras port 631. På detta sätt känner de till de tillgängliga skrivarna, och detta är också sättet de får reda på sökvägen till skrivarna.
Using & IPP;, which is really a clever extension to HTTP v1.1, & CUPS; is able to address all objects related to the printing system via Universal Resource Locators or URL s. Print jobs to be deleted or restarted, printers to be queried or modified, admin tasks to be performed on the server, with & IPP; and & CUPS;, everything is addressable by a certain URL. Many important things can be done through the web interface to & CUPS;, accessible for example with & konqueror;.
Genom att använda & IPP;, som egentligen är en smart utökning av HTTP v1. 1, kan & CUPS; adressera alla objekt som hör ihop med utskriftssystemet via webbadresser. Utskriftsjobb som ska tas bort eller startas om, skrivare som ska tillfrågas eller ändras, administrativa uppgifter som ska utföras på servern, alla kan adresseras med olika webbadresser. Många viktiga saker kan utföras genom & CUPS; webbgränssnitt, som är tillgängligt med till exempel & konqueror;.
Printing Without Installing a Driver
Att skriva ut utan att installera en drivrutin
And more, the clients basically can administer and use any printer they see, just as if it was a locally installed one. Of course, you can set restrictions on it with access control lists & etc;, so that not any clients may use any printer as it likes.
Och dessutom kan klienterna administrera och använda alla skrivare som de ser, precis som om de var lokalt installerade. Du kan förstås ange begränsningar för detta med styrlistor för åtkomst etc., så att inte alla klienter kan använda alla skrivare de vill.
The clients even are able to print without the appropriate filter (or driver) installed locally.
Klienterna kan till och med skriva ut utan de nödvändiga filtren (eller drivrutinerna) installerade lokalt.
So how does this work? If a client wants to know about and select printer-specific options, it sends a request (called CUPS-get-ppd) to the server. The server tells the client all about all printer-specific options, as read from the server side & PPD;. The user on the client side can see the options and select the required ones. He then sends the print file, usually unfiltered raw & PostScript;, spiced up with the printer-options to the printer server, using & IPP; as the transport protocol. All further processing, especially the filtering to generate the final format for the target printer, is then done by the server. The server has the necessary programs (drivers or filters) to do this.
Hur fungerar det här då? Om en klient vill få reda på och välja skrivarspecifika alternativ, skickar den en begäran (som kallas CUPS- get- ppd) till servern. Servern talar om alla skrivarspecifika alternativ för klienten, som lästs från serversidans & PPD;. Användaren på klientsidan kan se alternativen och välja de som krävs. Han skickar sedan utskriftsfilen, oftast ofiltrerad obehandlad & PostScript;, kryddade med skrivaralternativen till utskriftsservern, med & IPP; som transportprotokoll. All ytterligare behandling, i synnerhet filtreringen för att skapa det slutgiltiga formatet för målskrivaren, görs sedan av servern. Servern har alla nödvändiga program (drivrutiner eller filter) för att göra detta.
This way a client prints without needing to install a driver locally.
På det här sättet kan klienten skriva ut utan att behöva installera en lokal drivrutin.
Any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.
Alla ändringar på servern, som att lägga till eller ändra en skrivare, blir omedelbart kända för klienterna utan någon ytterligare anpassning.
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching
Ingen administration, lastbalansering och felöverbyte
Some other advanced features built into & CUPS; are the capacity to do load balancing.
Några andra avancerade funktioner som är inbyggda i & CUPS; är möjligheten att göra lastbalansering.
If you define the same printer queues on two or more different servers, the clients will send their jobs to the first responding or available server. This implies an automatic load balancing amongst servers. If you have to take one server off the network for maintenance, the others will just take over its tasks without the users even noticing the difference.
Om du definierar samma skrivarköer på två eller flera servrar, skickar klienterna sina jobb till den server som först svarar eller är tillgänglig. Det här innebär en automatisk lastbalansering bland servrar. Om du måste koppla ner en server för administrativt underhåll kommer de övriga bara att ta över dess uppgifter utan att användarna ens märker någon skillnad.
The print KIOSlave gives quick access to browse different & kdeprint; sections via virtual folders. These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.
I/ O- slaven för utskrift ger snabb tillgång till olika delar av & kdeprint; via virtuella kataloger. De här katalogerna tillhandahåller en del information om och snabb tillgång till utskriftssystemet.
print: / represents one more of those useful KIOSlaves implemented by & kde;. To access it, just type print: / into the address field of & konqueror;. print: / does n't purely provide read-only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes.
print: / representerar ytterligare en av de användbara I/ O- slavarna som implementerats i & kde;. För att komma åt den, skriv bara print: / i & konqueror; s adressfält. print: / ger inte enbart läsbehörighet till utskriftssystemet, utan låter dig också ändra inställningar för skrivare och utskriftssystemet, och låter dig skapa nya skrivare och klasser.
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.
Du blir tillfrågad om systemadministratör - eller root- lösenordet, om du inte har behörigheter att visa någonting eller utföra en åtgärd som vanlig användare.
You can bookmark frequently used shortcuts like print: / manager
Du kan lägga till bokmärken till genvägar som ofta används, som print: / manager
Valid syntax is either print: / [path-to-virtual-folder] or print: [path-to-virtual-folder]
Giltig syntax är antingen print: / [sökväg till virtuell katalog] eller print: [sökväg till virtuell katalog]
Note, that some of the views and actions offered do heavily depend on the print subsystem that is installed on your box and presently activated for & kde;. Pages showing printer information display only those parts that are valid for the & kde; selected print subsystem. (So if you normally run CUPS, but switched temporarily to Generic UNIX LPD Printing, which is possible, you will see less printer info, because LPD is not capable of using the same amount of print settings as are possible in CUPS).
Observera att en del av informationen och åtgärderna som är tillgängliga till stor del beror på utskriftssystemet som är installerat på datorn och för närvarande aktiverat i & kde;. Sidor som visar skrivarinformation, visar bara de delar som är giltiga för utskriftssystemet som är valt i & kde; (Så om du normalt använder CUPS, men tillfälligt byter till Generellt UNIX LPD- skrivarsystem, vilket är fullt möjligt, ser du mindre skrivarinformation, eftersom LPD inte kan använda samma mängd skrivarinställningar som är möjliga i CUPS).
Valid syntax to access different virtual folders and a short explanation of what they represent:
Giltig syntax för att komma åt olika virtuella kataloger och en kort förklaring av vad de representerar:
print: / (ie; the root of print-kioslave)
print: / (dvs. roten för I/ O- slaven för utskrift)
virtual root for browsing your print subsystem. It displays subfolders Classes, Jobs, Manager, Printers, and Specials
Virtuell rot för att bläddra i utskriftssystemet. Den visar underkatalogerna klasser, jobb, hanterare, skrivare och speciellt.
view your printer classes (supported by and useful for CUPS only)
Visa skrivarklasserna (stöds bara av och är användbart för CUPS)
print: / classes/ class_name or print: classes/ class_name
print: / classes/ klassnamn eller print: classes/ klassnamn
view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS)
Visa alla medlemmar i den namngivna skrivarklassen (stöds bara av och är användbart för CUPS)
print: / jobs or print: jobs
print: / jobs eller print: jobs
lists the current and pending jobs.
Lista nuvarande och väntande jobb.
lists all your printers. Clicking on a printer name shows more info about that printer.
Lista alla skrivare. Genom att klicka på ett skrivarnamn visas mer information om den skrivaren.
print: / printers/ printer_name or print: printers/ printer_name
print: / printers/ skrivarnamn eller print: printers/ skrivarnamn
displays useful info about the named printer
Visa användbar information om den namngivna skrivaren
opens a page very similar to the & kdeprint; Manager module inside the & kde; Control Centre. Switch to a different printing system here or do every other administrative task.
Öppnar en sida som är mycket lik & kdeprint; s hanteringsmodul inne i & kde;: s inställningscentral. Byt till ett annat skrivarsystem här, eller utför alla andra administrativa uppgifter...
This is the most important of access points to your printing system.
Det här är det viktigaste stället att komma åt utskriftssystemet.
lists all presently available special printers: Likely you 'll see:
Listar alla speciella skrivare: Troligen ser du:
The two that let you save a printfile to disk, in & PostScript; or PDF format.
De två som låter dig spara en utskriftsfil till disk, på & PostScript; eller PDF - format.
One that sends it as a PDF attachment via & kmail;.
En som skickar det som en PDF - bilaga via & kmail;.