natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item type of base type does not match item type of %1.
Objekttyp av bastyp motsvarar inte objekttyp av% 1.
Simple type %1 contains not allowed facet type %2.
Enkel typ% 1 innehåller aspekttyp% 2 som inte tillåts.
%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as final.
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med union, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
%1 is not allowed to have any facets.
% 1 tillåts inte ha några aspekter.
Base type %1 of simple type %2 must have variety of union.
Bastyp% 1 av enkel typ% 2 måste ha variationen union.
Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 attribute.
Bastypen% 1 av enkel typ% 2 tillåts inte ha begränsning i egenskapen% 3.
Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3 's base type %4.
Medlemstypen% 1 kan inte härledas från medlemstypen% 2 av bastypen% 4 för% 3.
Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a simple type.
Härledningsmetod för% 1 måste vara utökning, eftersom bastypen% 2 är en enkel typ.
Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model.
Komplex typ% 1 har duplicerade komponenten% 2 i sin innehållsmodell.
Complex type %1 has non-deterministic content.
Komplex typ% 1 har icke- deterministiskt innehåll.
Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of base type %2: %3.
Egenskapen för den komplexa typen% 1 är inte en giltig utökning av egenskaperna för bastypen% 2:% 3.
Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model of %2.
Innehållsmodellen för komplex typ% 1 är inte en giltig utökning av innehållsmodellen för% 2.
Complex type %1 must have simple content.
Komplex typ% 1 måste ha enkelt innehåll.
Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2.
Komplex typ% 1 måste ha samma enkla typ som dess basklass% 2.
Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3.
Komplex typ% 1 kan inte härledas från bastyp% 2% 3.
Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the attributes of base type %2: %3.
Egenskaper för komplex typ% 1 är inte en giltig begränsning från egenskaper för bastypen% 2:% 3.
Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type %2.
Komplex typ% 1 med enkelt innehåll kan inte härledas från komplex bastyp% 2.
Item type of simple type %1 cannot be a complex type.
Objekttyp av enkel typ% 1 kan inte vara en komplex typ.
Member type of simple type %1 cannot be a complex type.
Medlemstyp av enkel typ% 1 kan inte vara en komplex typ.
%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself.
% 1 tillåts inte ha en medlemstyp av samma namn som den själv.
%1 facet collides with %2 facet.
Aspekt% 1 kolliderar med aspekt% 2.
%1 facet must have the same value as %2 facet of base type.
Aspekt% 1 måste ha samma värde som aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type.
Aspekt% 1 måste vara större än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type.
Aspekt% 1 måste vara mindre än eller lika med aspekt% 2 av bastypen.
%1 facet contains invalid regular expression
Aspekt% 1 innehåller ogiltigt reguljärt uttryck
Unknown notation %1 used in %2 facet.
Okänd notation% 1 använd i aspekten% 2.
%1 facet contains invalid value %2: %3.
Aspekten% 1 innehåller ogiltigt värde% 2:% 3
%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5.
Aspekten% 1 kan inte vara% 2 eller% 3 om aspekten% 4 av bastypen är% 5.
%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4.
Aspekten% 1 kan inte vara% 2 om aspekten% 3 av bastypen är% 4.
%1 facet must be less than or equal to %2 facet.
Aspekten% 1 måste vara mindre än eller lika med aspekten% 2.
%1 facet must be less than %2 facet of base type.
Aspekten% 1 måste vara mindre än bastypens aspekt% 2.
%1 facet and %2 facet cannot appear together.
Aspekten% 1 och aspekten% 2 kan inte uppträda tillsammans.
%1 facet must be greater than %2 facet of base type.
Aspekten% 1 måste vara större än bastypens aspekt% 2.
%1 facet must be less than %2 facet.
Aspekten% 1 måste vara mindre än aspekten% 2.
%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type.
Aspekten% 1 måste vara större än eller lika med bastypens aspekt% 2.
Simple type contains not allowed facet %1.
Enkel typ innehåller aspekten% 1 som inte är tillåten.
%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list.
Aspekterna% 1,% 2,% 3,% 4,% 5 och% 6 är inte tillåtna vid härledning från lista.
Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union.
Bara aspekterna% 1 och% 2 är tillåtna vid härledning från union.
%1 contains %2 facet with invalid data: %3.
% 1 innehåller aspekten% 2 med ogiltig data:% 3.
Attribute group %1 contains attribute %2 twice.
Egenskapsgruppen% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
Attribute group %1 contains two different attributes that both have types derived from %2.
Egenskapsgruppen% 1 innehåller två olika egenskaper som båda har typer härledda från% 2.
Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type that inherits from %3.
Egenskapsgruppen% 1 innehåller egenskapen% 2 som har en värdebegränsning men en typ som ärver från% 3.
Complex type %1 contains attribute %2 twice.
Komplex typ% 1 innehåller egenskapen% 2 två gånger.
Complex type %1 contains two different attributes that both have types derived from %2.
Komplex typ% 1 innehåller två olika egenskaper som båda har typer härledda från% 2.
Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type that inherits from %3.
Komplex typ% 1 innehåller egenskapen% 2 som har en värdebegränsning men en typ som ärver från% 3.
Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is complex.
Komponenten% 1 tillåts inte ha en värdebegränsning om dess bastyp är komplex.
Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived from %2.
Komponenten% 1 tillåts inte ha en värdebegränsning om dess typ är härledd från% 2.
Value constraint of element %1 is not of elements type: %2.
Värdebegränsning för komponenten% 1 har inte komponentens typ:% 2.
Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no global element.
Komponenten% 1 tillåts inte ha tillhörighet som ersättningsgrupp eftersom den inte är en global komponent.
Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group affiliation.
Typ för komponenten% 1 kan inte härledas från typ för ersättningsgruppens tillhörighet.
Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2.
Värdebegränsning för egenskapen% 1 har inte egenskapens typ:% 2.
Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2.
Egenskapen% 1 har en värdebegränsning men har en typ härledd från% 2.
%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.
Egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste vara% 2 som i bastypen.
Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in base type.
Egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha värdebegränsningen% 2 som i bastypen.
Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint like in base type.
Egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha samma värdebegränsning% 2 som i bastypen.
Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint.
Egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha värdebegränsningen% 2.
processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard.
Processinnehåll i basjokertecken måste vara svagare än härledda jokertecken.
Element %1 exists twice with different types.
Komponenten% 1 finns två gånger med olika typer.
Particle contains non-deterministic wildcards.
Partikel innehåller icke- deterministiska jokertecken.
Element %1 is not allowed in this scope, possible elements are: %2.
Komponenten% 1 är inte tillåten i det här synliga området, möjliga komponenter är:% 2
Child element is missing in that scope, possible child elements are: %1.
Underliggande komponent saknas i det synliga området, möjliga underliggande komponenter är:% 1.
Document is not a XML schema.
Dokumentet är inte XML- schema.
%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3} is not a value of type %4.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 har ogiltigt innehåll: {% 3} är inte ett värde av typen% 4.
%1 attribute of %2 element contains invalid content: {%3}.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 har ogiltigt innehåll: {% 3}.
Target namespace %1 of included schema is different from the target namespace %2 as defined by the including schema.
Målnamnrymden% 1 av inkluderat schema skiljer sig från målnamnrymden% 2 som definieras av schemat som inkluderar det.
Target namespace %1 of imported schema is different from the target namespace %2 as defined by the importing schema.
Målnamnrymden% 1 av importerat schema skiljer sig från målnamnrymden% 2 som definieras av schemat som importerar det.
%1 element is not allowed to have the same %2 attribute value as the target namespace %3.
Komponenten% 1 tillåts inte ha samma egenskapsvärde% 2 som målnamnrymden% 3.
%1 element without %2 attribute is not allowed inside schema without target namespace.
Komponenten% 1 utan egenskapen% 2 tillåts inte inne i schema utan målnamnrymd.
%1 element is not allowed inside %2 element if %3 attribute is present.
Komponenten% 1 tillåts inte inne i komponenten% 2 om egenskapen% 3 är närvarande.
%1 element has neither %2 attribute nor %3 child element.
Komponenten% 1 har varken egenskapen% 2 eller den underliggande komponenten% 3.
%1 element with %2 child element must not have a %3 attribute.
Komponenten% 1 med den underliggande komponenten% 2 får inte ha egenskapen% 3.
%1 attribute of %2 element must be %3 or %4.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste vara% 3 eller% 4.
%1 attribute of %2 element must have a value of %3.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste ha värdet% 3.
%1 attribute of %2 element must have a value of %3 or %4.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste ha värdet% 3 eller% 4.
%1 element must not have %2 and %3 attribute together.
Komponenten% 1 får inte ha egenskaperna% 2 och% 3 tillsammans.
Content of %1 attribute of %2 element must not be from namespace %3.
Innehållet i egenskapen% 1 för komponenten% 2 får inte komma från namnrymden% 3.
%1 attribute of %2 element must not be %3.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 får inte vara% 3.
%1 attribute of %2 element must have the value %3 because the %4 attribute is set.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste ha värdet% 3, eftersom egenskapen% 4 är tilldelad.
Specifying use='prohibited 'inside an attribute group has no effect.
Att ange use=' prohibited 'inne i en egenskapsgrupp får ingen effekt.
%1 element must have either %2 or %3 attribute.
Komponenten% 1 måste antingen ha egenskapen% 2 eller% 3.
%1 element must have either %2 attribute or %3 or %4 as child element.
Komponenten% 1 måste antingen ha egenskapen% 2 eller underliggande komponenten% 3 eller% 4.
%1 element requires either %2 or %3 attribute.
Komponenten% 1 kräver antingen egenskapen% 2 eller% 3.
Text or entity references not allowed inside %1 element
Text eller objektreferenser tillåts inte inne i komponenten% 1
%1 attribute of %2 element must contain %3, %4 or a list of URIs.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste innehålla% 3,% 4 eller en lista med webbadresser.
%1 element is not allowed in this context.
Komponenten% 1 är inte tillåten i det här sammanhanget.
%1 attribute of %2 element has larger value than %3 attribute.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 har ett större värde än egenskapen% 3.
Prefix of qualified name %1 is not defined.
Prefix av kvalificerat namn% 1 är inte definierat.
%1 attribute of %2 element must either contain %3 or the other values.
Egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste antingen innehålla% 3 eller övriga värden.
Component with ID %1 has been defined previously.
Komponent med ID% 1 har definierats tidigare.
Element %1 already defined.
Komponent% 1 redan definierad.
Attribute %1 already defined.
Egenskap% 1 redan definierad.
Type %1 already defined.
Typ% 1 redan definierad.
Attribute group %1 already defined.
Egenskapsgrupp% 1 redan definierad.
Element group %1 already defined.
Komponentgrupp% 1 redan definierad.
Notation %1 already defined.
Notation% 1 redan definierad.
Identity constraint %1 already defined.
Identitetsbegränsning% 1 redan definierad.
Duplicated facets in simple type %1.
Duplicerade aspekter i enkel typ% 1.
Empty particle cannot be derived from non-empty particle.
Tom partikel kan inte härledas från icke- tom partikel.
Derived particle is missing element %1.
Härledd partikel saknar komponenten% 1.
Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle.
Härledd komponent% 1 saknar värdebegränsning som definierad i baspartikeln.
Derived element %1 has weaker value constraint than base particle.
Härledd komponent% 1 har svagare värdebegränsning än baspartikeln.
Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base particle.
Fast värdebegränsning i komponenten% 1 skiljer sig från värdebegränsning i baspartikeln.
Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable.
Härledd komponent% 1 kan inte tilldelas noll, eftersom baskomponenten inte kan det.
Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the base element.
Blockbegränsning för härledd komponent% 1 får inte vara mycket svagare än i baskomponenten.
Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base element.
Enkel typ av härledd komponent% 1 kan inte giltigt härledas från baskomponent.
Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base element.
Komplex typ av härledd komponent% 1 kan inte giltigt härledas från baskomponent.
Element %1 is missing in derived particle.
Komponenten% 1 saknas i härledd partikel.
Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle.
Komponenten% 1 motsvarar inte namnrymdsbegränsning för jokertecken i baspartikel.
Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle.
Jokertecken i härledd partikel är inte en giltig delmängd av jokertecknen i baspartikeln.
processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in base particle.
Processinnehåll i jokertecken för härledd partikel är svagare än jokertecken i baspartikeln.
Derived particle allows content that is not allowed in the base particle.
Härledd partikel tillåter innehåll som inte tillåts i baspartikeln.
Base attribute %1 is required but derived attribute is not.
Basegenskap% 1 krävs men härledd egenskap gör inte det.
Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base attribute.
Typ av härledd egenskap% 1 kan inte giltigt härledas från typen hos basegenskapen.
Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of base attribute.
Värdebegränsning för härledd egenskap% 1 motsvarar inte värdebegränsning för basegenskapen.
Derived attribute %1 does not exist in the base definition.
Härledd egenskap% 1 finns inte i basdefinitionen.
Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition.
Härledd egenskap% 1 motsvarar inte jokertecknen i basdefinitionen.
Base attribute %1 is required but missing in derived definition.
Basegenskap% 1 krävs, men saknas i härledd definition.
Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base definition
Härledd definition innehåller komponenten% 1 som inte finns i basdefinitionen.
Derived wildcard is not a subset of the base wildcard.
Härledda jokertecken är inte en delmängd av basjokertecken.
%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard
% 1 i härledda jokertecken är inte en giltig begränsning för% 2 i basjokertecken
Attribute %1 from base type is missing in derived type.
Egenskapen% 1 från bastypen saknas i härledd typ.
Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute.
Typ för härledd egenskap% 1 skiljer sig från basegenskapens typ.
Base definition contains an %1 element that is missing in the derived definition
Basdefinitionen innehåller komponenten% 1 som saknas i den härledda definitionen
UpdateQSql
UppdateraQSql
Delete this record? QSql
Ta bort posten? QSql
Save edits? QSql
Spara redigeringar? QSql
ConfirmQSql
BekräftaQSql
Cancel your edits?
Avbryt redigeringar?
%1, %2 not defined
% 1,% 2 inte definierad
Ambiguous %1 not handled
Tvetydig% 1 hanterades inte
Operation stopped by the user
Åtgärden avbruten av användaren
Line up
Rada upp
Error creating SSL context (%1)
Fel när SSL- sammanhang skulle skapas (% 1)
Invalid or empty cipher list (%1)
Ogiltig eller tom kryptolista (% 1)
Cannot provide a certificate with no key, %1
Kan inte tillhandahålla ett certifikat utan nyckel,% 1
Error loading local certificate, %1
Fel vid laddning av lokalt certifikat,% 1
Error loading private key, %1
Fel vid laddning av privat nyckel,% 1
Private key does not certify public key, %1
Den privata nyckeln certifierar inte den öppna nyckeln,% 1
Error creating SSL session, %1
Fel när SSL- session skulle skapas,% 1
Error creating SSL session: %1
Fel när SSL- session skulle skapas:% 1
Unable to write data: %1
Kan inte skriva data:% 1
Error while reading: %1
Fel vid läsning:% 1
Error during SSL handshake: %1
Fel vid SSL- handskakning:% 1
The issuer certificate could not be found
Utgivarens certifikat hittades inte
The certificate signature could not be decrypted
Certifikatets signatur kunde inte avkodas
The public key in the certificate could not be read
Den öppna nyckeln i certifikatet kunde inte läsas
The signature of the certificate is invalid
Certifikatets signatur är ogiltig
The certificate is not yet valid
Certifikatet är inte giltigt ännu
The certificate has expired
Certifikatet har gått ut
The certificate 's notBefore field contains an invalid time
Fältet notBefore i certifikatet innehåller en ogiltig tid
The certificate 's notAfter field contains an invalid time
Fältet notAfter i certifikatet innehåller en ogiltig tid
The certificate is self-signed, and untrusted
Certifikatet är självsignerat, och inte pålitligt
The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted
Rotcertifikatet i certifikatkedjan är självsignerat, och inte pålitligt
The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found
Utfärdarens certifikat för ett lokalt uppslaget certifikat kunde inte hittas
No certificates could be verified
Inga certifikat kunde verifieras.
One of the CA certificates is invalid
Ett av certifikatutfärdarens certifikat är ogiltigt
The basicConstraints path length parameter has been exceeded
Längden hos sökvägsparametern basicConstraints har överskridits
The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Det angivna certifikatet är olämpligt för det här ändamålet
The root CA certificate is not trusted for this purpose
Rotcertifikatetutfärdarens certifikat är inte pålitligt för det här ändamålet
The root CA certificate is marked to reject the specified purpose
Certifikatutfärdarens certifikat är markerat att avslå det angivna ändamålet
The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate
Det aktuella föreslagna utfärdarens certifikat avslogs eftersom dess ämnesnamn inte motsvarade utfärdarens namn i det aktuella certifikatet.
The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate
Det aktuella föreslagna utfärdarens certifikat avslogs eftersom dess utfärdarnamn och serienummer fanns, men inte motsvarade behörighetsnyckelns identifierare i det aktuella certifikatet.
The peer did not present any certificate
Motparten uppvisade inte något certifikat
The host name did not match any of the valid hosts for this certificate
Värddatornamnet stämmer inte med några av de giltiga värddatorerna i det här certifikatet
No suitable proxy found
Någon lämplig proxy hittades inte
Cannot open %1: is a directory
Kan inte öppna% 1: är en katalog
Logging in to %1 failed: authentication required
Inloggning till% 1 misslyckades: behörighetskontroll krävs
Error while downloading %1: %2
Fel vid nerladdning av% 1:% 2
Error while uploading %1: %2
Fel vid uppladdning av% 1:% 2
Operation not supported on %1
Åtgärden stöds inte på% 1
Invalid URI: %1QNetworkReply
Ogiltig webbadress:% 1QNetworkReply
Protocol "%1" is unknown
Protokollet "% 1" är inte känt
Operation cancelledQNetworkAccessFileBackend
Åtgärd avbrutenQNetworkAccessFileBackend
Request for opening non-local file %1QNetworkAccessFileBackend
Begäran om att öppna icke- lokal fil% 1QNetworkAccessFileBackend
Cannot open %1: Path is a directoryQNetworkAccessFileBackend
Kan inte öppna% 1: Sökvägen är en katalogQNetworkAccessFileBackend
Error opening %1: %2QNetworkAccessDebugPipeBackend
Fel när% 1 skulle öppnas:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend
Write error writing to %1: %2QNetworkAccessFileBackend
Skrivfel vid skrivning av% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend
Socket error on %1: %2
Uttagsfel på% 1:% 2
Remote host closed the connection prematurely on %1QNetworkAccessCacheBackend
Fjärrvärddatorn stängde anslutningen i förtid på% 1QNetworkAccessCacheBackend
Error opening %1QNetworkReply
Fel när% 1 skulle öppnasQNetworkReply
Error downloading %1 - server replied: %2QNetworkAccessFileBackend
Fel vid nerladdning av% 1. Servern svarade:% 2QNetworkAccessFileBackend
Read error reading from %1: %2
Läsfel vid läsning av% 1:% 2
No host name given
Något värddatornamn angavs inte
Invalid hostname
Ogiltigt värddatornamn
Unknown address type
Okänd adresstyp
This platform does not support IPv6
Plattformen stöder inte IPv6
Connection to proxy refused
Anslutning till proxy vägrades
Connection to proxy closed prematurely
Anslutning till proxy stängdes i förtid
Proxy host not found
Proxy- värddator hittades inte
Connection to proxy timed out
Anslutningen till proxy överskred tidsgräns
Proxy authentication failed
Behörighetskontroll med proxy misslyckades
Proxy authentication failed: %1
Behörighetskontroll med proxy misslyckades:% 1
SOCKS version 5 protocol error
SOCKS version 5 protokollfel
General SOCKSv5 server failure
Allmänt SOCKS v5 serverfel
Connection not allowed by SOCKSv5 server
Anslutning inte tillåten av SOCKS v5 server
Network unreachableQNativeSocketEngine
Nätverket kan inte nåsQNativeSocketEngine
Connection refusedQNativeSocketEngine
Anslutning vägradesQNativeSocketEngine
TTL expired
TTL utgången
SOCKSv5 command not supported
SOCKS v5- kommando stöds inte
Address type not supported
Adresstypen stöds inte
Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1QSocks5SocketEngine
Okänd SOCKS v5 proxyfelkod 0x% 1QSocks5SocketEngine
Network operation timed outQNativeSocketEngine
Nätverksåtgärden överskred tidsgränsQNativeSocketEngine
Operation on socket is not supported
Åtgärden för uttaget stöds inte
Unable to initialise non-blocking socket
Kunde inte initiera ickeblockerande uttag
Unable to initialise broadcast socket
Kunde inte initiera utsändningsuttag
Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support
Försök att använda Ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för IPv6
The remote host closed the connection
Fjärrvärddatorn stängde anslutningen
Out of resources
Slut på resurser
Unsupported socket operation
Uttagsåtgärd stöds inte
Protocol type not supported
Protokolltypen stöds inte
Invalid socket descriptor
Ogiltig uttagsbeskrivning
Host unreachable
Värddatorn kan inte nås
Connection timed outQNativeSocketEngine
Anslutningen överskred tidsgränsQNativeSocketEngine
The bound address is already in use
Den bundna adressen används redan
The address is not available
Adressen är inte tillgänglig
The address is protected
Adressen är skyddad
Datagram was too large to send
Datagrammet var för stort att skickas
Unable to send a message
Kunde inte skicka ett meddelande
Unable to receive a message
Kunde inte ta emot ett meddelande
Unable to write
Kunde inte skriva
Another socket is already listening on the same port
Ett annat uttag lyssnar redan på samma port
Operation on non-socket
Åtgärd för annat än uttag
The proxy type is invalid for this operation
Proxytypen är ogiltig för den här åtgärden
Socket operation timed out
Uttagsåtgärd överskred tidsgräns
Socket is not connected
Uttaget är inte anslutet
Shift+F5
Skift+F5
Step Over
Stega förbi
Shift+F11
Skift+F11
Run to Cursor
Kör till markören
Run to New Script
Kör till nytt skript