natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Print Job Viewer is automatically started by & kprinter;. It may be docked into the & kde; panel (in the system tray). The Print Job Viewer allows full job management, if supported by the print subsystem.
Utskriftsvisaren startas automatiskt av & kprinter;. Den kan dockas i & kde;: s panel (i systembrickan). Utskriftsvisaren tillåter fullständig jobbhantering, om det stöds av utskriftssystemet.
Hold and release jobs,
Hålla och släppa jobb,
Move pending jobs to another printer,
Flytta väntande jobb till en annan skrivare,
Cancel pending or processing jobs.
Avbryta väntande eller pågående jobb.
A screenshot of the & kdeprint; PrintJob Viewer shows the information you get: Job-ID, target printer, job name, job owner, job status and job size. In the next & kdeprint; release you will also see information about the number of pages (as & CUPS; calculates it; see chapter on page accounting for more information about its merits and limitations).
Skärmbilden av & kdeprint; s utskriftsvisare illustrerar informationen som du får: jobb- ID, vald skrivare, jobbnamn, jobbägare, jobbstatus och jobbstorlek. I nästa utgåva av & kdeprint; kommer du också att se information om antal sidor (som & CUPS; beräknar det, se kapitlet om sidsammanställning för mer information om förtjänster och begränsningar).
A screenshot of the & kdeprint; PrintJob Viewer
En skärmbild av & kdeprint; s utskriftsvisare
Here 's a screenshot of the & kdeprint; PrintJob Viewer.
Här är en skärmbild av & kdeprint; s utskriftsvisare.
A screenshot of the & kdeprint; PrintJob Viewer.
En skärmbild av & kdeprint; s utskriftsvisare.
An alternative way to looking at the same information (and having the same amount of control is through the & kcontrolcenter; selecting System Printing Manager. If you do n't see the Printer Information, right click on the window background and select View Printer Information. Then go to the Jobs tab to see this:
Ett annat sätt att se på samma information (och ha samma styrmöjligheter) är via Inställningscentralen, genom att välja System Skrivarhanterare. Om du inte ser Skrivarinformation, höger klicka då på fönstrets bakgrund och välj Visa information om skrivare. Gå sedan till fliken Jobb för att se detta:
Modules for different print subsystems
Moduler för olika utskriftssystem
& kdeprint; uses different modules to realise the interface to the possible print subsystems. Not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with:
& kdeprint; använder olika moduler för att realisera gränssnittet till de möjliga utskriftssystemen. Alla moduler är inte fullständigt utvecklade ännu, men du har grundläggande utskriftsfunktioner med:
LPD (BSD style)
LPD (enligt BSD)
LPRng (RedHat;, if you just use it 's BSD style subset),
LPRng (RedHat;, om du bara använder deras delmängd enligt BSD),
RLPR (a command-line LPR utility, which does n't need a printcap file.
RLPR (ett LPR - verktyg för kommandoraden, som inte behöver en printcap - fil).
external print commands (Netscape; like).
externa utskriftskommandon (Netscape; - lika).
Most importantly, full support for & CUPS; is already there. Modules for other print subsystems, such as PLP, PPR and PDQ may be available later.
Fullständigt stöd för & CUPS; finns redan där, vilket är allra viktigast. Moduler för andra utskriftssystem, som PLP, PPR och PDQ kan bli tillgängliga senare.
& kdeprint; makes & kde; much more flexible. It gives freedom of choice to & kde; 2.2 users. To use different available print subsystems, these must, of course, be installed independently from & kde;. In former versions, users were stuck with the old LPD style print subsystems. Now they can even use & CUPS;. In the future, there will be easy integration of new subsystems, as they appear on the scene.
& kdeprint; gör & kde; mycket flexiblare. Det ger valfrihet till användare av & kde; 2. 2. För att använda olika tillgängliga utskriftssystem, måste de förstås installeras oberoende av & kde;. I tidigare versioner, var användare fast vid den gamla sortens LPD utskriftssystem. Nu kan de till och med använda & CUPS;. I framtiden blir det lätt att integrera nya system, när de dyker upp.
More & kdeprint; Goodies
Fler & kdeprint; godsaker
Benefitting all Print SubSystems.
Gör nytta för alla utskriftssystem.
Some specific features of & kdeprint; depend on the chosen print subsystem. This dependency might exist because those features are only implemented there; remember, & kdeprint; is an intermediate layer between & kde; applications, and the print subsystem, but it 's no replacement for any print subsystem by itself. Such dependency may exist for another reason: that & kdeprint; has not yet implemented an interface to all the features of all the subsystems.
Vissa speciella funktioner i & kdeprint; beror på det valda utskriftssystemet. Det här beroendet kan finnas på grund av att de funktionerna bara är implementerade här. Kom ihåg att & kdeprint; är ett mellanlager mellan & kde; - program och utskriftssystemet, men det ersätter inte något utskriftssystem själv. Ett sådant beroende kan finnas av en annan orsak: att & kdeprint; inte har implementerat ett gränssnitt till alla funktioner i alla utskriftssystem.
Other features include benefits from & kdeprint; that are independent of the chosen print subsystem, and are available with all of them. At present there are special or virtual printers, and some generic pre-filters.
Andra funktioner innehåller fördelar från & kdeprint; som är oberoende av det valda utskriftssystemet, och som är tillgängliga för alla. För närvarande finns det speciella eller virtuella skrivare, och några generella förfilter.
Print Preview
Förhandsgranskning av utskrift
From the Print Dialogue, you can select to look at a preview. For this, the print file is passed through filters which make it suitable for displaying on screen using & kghostview;.
Du kan välja att titta på en förhandsgranskning i utskriftsdialogrutan. För denna skickas filen genom filter som gör den lämplig för visning på skärmen med & kghostview;.
Special Printers
Speciella skrivare
Amongst these additional & kdeprint; features are a few special or virtual printers:
Bland de här ytterligare funktionerna i & kdeprint; finns några speciella eller virtuella skrivare:
These special printers may:
De här speciella skrivarna kan:
Print to PDF
Skriva ut till PDF
Convert your document into a PDF file with the help of an external program.
Överföra vårt dokument till en PDF - fil med hjälp av ett externt program.
Print to email
Skriva ut till e- post
Send your document as an email attached PDF file.
Skicka dokumentet som en PDF - bilaga till e- post.
Print to PS file
Skriva ut till en PS- fil
Save your document as a & PostScript; file.
Spara ditt dokument som en & PostScript; - fil.
Print to Fax
Skriva ut till en fax
Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax.
Skicka det genom ett tillgängligt gränssnitt, till exempel Hylafax, som ett fax.
These special printers appear in the user print dialogue just like normal printers. They are entirely configurable on a per-user basis.
De här speciella skrivarna visas precis som normala skrivare i användarens utskriftsdialogruta. De kan helt och hållet anpassas för varje användare.
Generic Pre-Filtering
Generell förfiltrering
& kdeprint; provides you with a framework to define and configure your own pre-filters. These pre-filters may take effect before they are passed to your print subsystem for further processing, but after the (PostScript;, plain text or other) print files have been generated by your application.
& kdeprint; tillhandahåller en grundstomme för att definiera och anpassa dina egna förfilter. Dessa förfilter kan användas innan data skickas till utskriftssystemet för ytterligare hantering, men efter (PostScript;, vanlig text eller andra) utskriftsfiler har skapats av ditt program.
There are a few useful filters already predefined. These are:
Ett antal användbara filter är redan fördefinierade. De är:
The multiple pages per sheet filter,
filtret för flera sidor per blad,
the enscript text filter,
enscript textfiltret,
and three filters to help print pamphlets.
och tre filter som hjälper till att skriva ut broschyrer.
You may create your own filters based on any third party program that is able to process & PostScript;, plain text or image files, and output any one of those formats.
Du kan skapa dina egna filter baserade på vilket tredjepartsprogram som helst som kan hantera & PostScript;, vanlig text eller bildfiler, och mata ut något av dessa format.
These filters are configured through XML files. This makes an extension of the concept very easy for experienced developers, but end-user configuration is also done through an intuitive graphical user interface. So, fear not, you do n't need to learn XML because of & kdeprint;!
Filtren anpassas genom XML - filer. Det här gör det mycket lätt att utöka konceptet för erfarna utvecklare, men anpassning för slutanvändaren görs också via ett intuitivt grafiskt användargränssnitt. Så frukta inte, du behöver inte lära dig XML på grund av & kdeprint;.
Multiple Pages Per Sheet Filter
Filtret för flera sidor per blad
This is a predefined filter that installs with & kdeprint;. It allows you to create a modified & PostScript; output, from & PostScript; input, that prints 1, 2, or 4 logical pages on a single sheet of paper.
Det finne ett fördefinierat filter som installeras tillsammans med & kdeprint;. Det låter dig skapa ändrad & PostScript; - utdata från & PostScript; - indata, som skriver ut 1, 2 eller 4 logiska sidor på ett enda pappersark.
Enscript Text Filter
Enscript textfiltret
This is a predefined filter that installs with & kdeprint;. It allows you to create & PostScript; output from any text file input, that includes syntax highlighting for program listings, pretty-printing, and nice configurable page frames and headers.
Det här är ett fördefinierat filter som installeras tillsammans med & kdeprint;. Det låter dig skapa & PostScript; - utdata från vilken textfil som helst, som innehåller syntaxfärgläggning för programlistningar, snygg utskrift och trevliga anpassningsbara sidramar och huvuden.
Pamphlet Printing Filters
Filter för broschyrutskrift
If your printer is able to produce duplex output, using either one-pass or two-pass technology, you may be able to use one, or a combination, of the pamphlet filters.
Om din skrivare kan producera dubbelsidig utmatning, antingen med enstegs - eller tvåstegsteknik, kan du använda ett eller en kombination av broschyr filter.
For duplexing printers, make sure you use the duplex option that turns the output along the short paper edge. Folding the printed paper along the middle turns your document into a nice pamphlet.
För dubbelsidiga skrivare, försäkra dig om att använda alternativet för dubbelsidig utskrift som vänder utmatningen längs den korta papperssidan. Genom att vika sidorna längs mitten, blir ditt dokument en trevlig broschyr.
If you are stuck with using a simplex-only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.
Om du är fast vid att använda en enhet som bara klarar enkelsidig utskrift, kan du göra samma sak genom att använda två olika filter och några extra steg.
Depending on your model, first use the filter for printing the odd pages, then insert the paper in the correct order back into the paper tray to get the even pages printed on the reverse side. These can then be folded to make a pamphlet.
Beroende på din skrivarmodell, välj först filtret för att skriva ut de udda sidorna, och stoppa sedan tillbaka arken i rätt ordning i pappersmagasinet för att få de jämna sidorna utskrivna på motsatt sida. Dessa kan sedan vikas för att göra en broschyr.
& CUPS; Support: the Most Important Module in & kdeprint;
& CUPS; - stöd: Den viktigaste modulen i & kdeprint;
& kdeprint; contains a module for & CUPS;. & CUPS;, the Common & UNIX; Printing System (http: / /www. cups. org/), is the most advanced, powerful and flexible of all print subsystems on & UNIX; and other & UNIX; -like operating systems. It is still quite new on the horizon, but is based on IPP, the Internet Printing Protocol, the newly emerging standard for the future of network printing. & CUPS; is clearly the print system of choice for Michael Goffioul, the principal & kdeprint; developer.
& kdeprint; innehåller en modul för & CUPS;. & CUPS;, Common & UNIX; Printing System (http: // www. cups. org /), är det mest avancerade, kraftfulla och flexibla av alla utskriftssystem på & UNIX; och andra & Linux; - liknande operativsystem. Det är fortfarande ganska nytt under solen, men det är baserat på IPP, Internet Printing Protocol, den nya framväxande standarden för framtida nätverksutskrift. & CUPS; är helt klart utskriftssystemet som Michael Goffioul, den huvudsakliga utvecklaren av & kdeprint;, helst använder.
Experienced & kde; users may already be familiar with Michael 's utilities qtcups and kups (co-developed with Jean-Eric Cuendet). These were, up until now, the graphical & GUI; front ends for & CUPS; with a strong relation to & kde;.
Erfarna & kde; användare kanske redan känner till Michaels verktyg qtcups och kups (utvecklade tillsammans med Jean- Eric Cuendet). De här var tidigare de grafiska gränssnitten för & CUPS;, med en stark koppling till & kde;.
qtcups and kups & mdash; The Predecessors
qtcups och kups, föregångarna
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.
Båda verktygen har troligen fortfarande utbredd användning. För de som inte känner till dem, följer en kort beskrivning.
qtcups was a graphical front end for the lp or lpr print commands as installed by & CUPS;. Using qtcups opened a dialogue. This dialogue let you comfortably select your printer and the print job options. qtcups worked from the command line, or from within applications, when the application in question had a configurable print command.
qtcups var ett grafiskt gränssnitt för lp eller lpr utskriftskommandon som installerats av & CUPS;. När qtcups användes öppnades en dialogruta. Det här dialogrutan lät dig bekvämt välja skrivare och utskriftsalternativ för jobbet. qtcups fungerade från kommandoraden, eller inifrån program, när programmet i fråga hade ett anpassningsbart utskriftskommando.
kups was a graphical wrapper to do the administration tasks for your & CUPS; server, and the & CUPS; daemon at the heart of it. You could add, delete, modify, configure, start, and stop printers. You could cancel, delete, move, stop and restart print jobs, and you could change the settings of the daemon, start, stop, and restart it.
kups var ett grafiskt gränssnitt för att utföra administrativa uppgifter för & CUPS; - servern, och & CUPS; - demonen i dess mitt. Du kunde lägga till, ta bort, ändra, anpassa, starta och stoppa skrivare. Du kunde avbryta, ta bort, flytta, stoppa och starta om utskriftsjobb, och du kunde ändra inställningarna för demonen, starta, stoppa och starta om den.
& kdeprint; & mdash; The Heir
& kdeprint;, arvtagaren
The & CUPS; Module in & kdeprint; now contains all (and more) functions that were provided by qtcups and kups in former & kde; versions.
& CUPS; - modulen i & kdeprint; innehåller nu alla (och fler) funktioner än som tillhandahölls av qtcups och kups i tidigare & kde; - versioner.
Instead of qtcups you can now use the kprinter command. And in place of kups you will probably use kcmshell printmgr from now on.
Istället för qtcups kan du nu använda kommandot kprinter. Och istället för kups kommer du nog använda kcmshell printmgr i fortsättningen.
The & kdeprint; module for & CUPS; also lets you fully administer the print subsystem, just like kups did before. It can start, stop and configure your & CUPS; daemon. It can also start, stop, add and delete printers (ie; printer queues) and printer instances. Printer instances are printer queues that point to the same physical output device but with a different default setting of print options.
& kdeprint; modulen för & CUPS; låter dig också administrera utskriftssystemet helt och hållet, precis som kups gjorde tidigare. Det kan starta, stoppa och anpassa & CUPS; - demonen. Det kan också starta, stoppa, lägga till och ta bort skrivare (dvs. skrivarköer) och instanser av skrivare. Instanser av skrivare är skrivarköer som pekar på samma fysiska utmatningsenhet, men med olika normalinställningar för skrivaralternativ.
& kprinter; & mdash; Graphical Print Command
Grafiskt utskriftskommando - kprinter
& kdeprint; 's & CUPS; module gives you access to a graphical print command, like qtcups did before.
& kdeprint; s & CUPS; - modul ger dig tillgång till ett grafiskt utskriftskommando, som qtcups tidigare gjorde.
Use & kprinter; in any application, even a non-kde; application, that lets you configure your print command. Examples of these are & Netscape; and StarOffice, but not most pre-kde; 2.2 programs.
Använd & kprinter; i vilket program som helst, till och med program som inte hör till & kde;, som låter dig anpassa utskriftskommandot. Exempel på dessa är & Netscape; och StarOffice, men inte de flesta program äldre än & kde; 2. 2.
A screenshot how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lpr... Of course you need to have kprinter in your $PATH, or give the full path in the dialogue; & eg; / opt/ kde/ bin/ kprinter. & Netscape; will remember this and with further print jobs you will get the kprinter dialogue to configure your printouts.
En skärmbild som visar hur det nya utskriftskommandot kprinter används istället för det gammalmodiga lpr... (Du måste förstås ha kprinter i din $PATH, eller ange annars hela sökvägen i dialogrutan en gång, t. ex. / opt/ kde/ bin/ kprinter. & Netscape; kommer ihåg det här och i framtiden får du alltid kprinter dialogrutan för att anpassa dina utskrifter.
A screenshot of the kprinter print command in action.
En skärmbild av utskriftskommandot kprinter under användning.
Here 's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in & Netscape;.
Här är en skärmbild som visar hur det nya utskriftskommandot kprinter används istället för de gammalmodiga lp eller lpr i & Netscape;.
You can also use kprinter; from the command line and see the resulting dialogue box pop up:
Du kan också använda kprinter; från kommandoraden och se den resulterande dialogrutan dyka upp:
Screenshot of the kprinter command
Skärmbild av kommandot kprinter
Screenshot showing use of the kprinter command from the command line.
Skärmbild med användning av kprinter kommandot från kommandoraden.
Just make sure you give at least the file to be printed from the command line as well: kprinter / usr/ share/ doc/ packages/ cups/ sam. pdf. This will hand over the & CUPS; Software Administrator Manual to the kprinter dialogue, which will then pop up with the default printer pre-selected.
Försäkra dig om att du också åtminstone anger filen som ska skrivas ut från kommandoraden: kprinter / usr/ share/ doc/ packages/ cups/ sam. pdf. Det här skickar iväg & CUPS; handbok för programvaruadministration till kprinter dialogrutan, som då dyker upp med den förvalda skrivaren markerad.
To pre-select a specific printer from the command line, use the -d option, & eg;: kprinter -d DANKAcolorC2000 / home/ kurt/ linuxtag2001-paper. ps. You can still de-select the printer DANKAcolorC2000 and choose a different one.
För att välja en viss skrivare i förväg från kommandoraden, använd väljaren - d, t. ex. kprinter - d DANKAcolorC2000 / home/ kurt/ linuxtag2001- paper. ps. Du kan fortfarande avmarkera skrivaren DANKAcolorC2000 och sedan markera en annan.
You cannot however call kprinter without a print file and hope to open a file selection dialogue box from the & kprinter; window. This is a feature that will be implemented only in the next version.
Du kan dock inte anropa kprinter utan en fil att skriva ut och hoppas på att kunna öppna filvalsdialogrutan från & kprinter; - fönstret. Det här är en funktion som kommer att implementeras först i nästa version.
Using kprinter you are able to ring all the bells and blow all the whistles of your printer. You will need a device-specific so-called & PPD; (PostScript; Printer Description) to enable & CUPS; to make this nice tandem team do this for you. Read more about this in.
Med kprinter kan du komma åt alla finesser för din skrivare. Du behöver en enhetsspecifik så kallad & PPD; (PostScript; skrivarbeskrivning) för att göra det möjligt för & CUPS; att låta detta team tillsammans sköta allt åt dig. Läs mer om detta under.
Plans for Future Development
Planer för framtida utveckling
What you have now is the first, already very feature-rich version of & kdeprint;. This version is, of course, fully usable for printing. You might even think that it was never so easy (not even back in the days when you had to use & Microsoft; & Windows;).
Vad du nu har är den första, redan mycket funktionsrika, versionen av & kdeprint;. Den här versionen är förstås fullt användbar för utskrift. Du kanske till och med tycker att det aldrig har varit så lätt (inte ens på den tiden då du var tvungen att använda & Microsoft; & Windows;).
In the future, & kdeprint; will become even better. It will do a better job of detecting your installed print subsystem itself. Already & kdeprint; is doing quite well in automatically sensing if you have & CUPS; on your system. But in many cases you will have to tell & kdeprint; what you are using, if you want to keep a legacy print system.
I framtiden kommer & kdeprint; att bli ännu bättre. Det kommer att bli bättre på att detektera det installerade utskriftssystemet själv. & kdeprint; klarar redan utmärkt av att automatiskt känna igen om du har & CUPS; på systemet. Men i många fall måste du tala om för & kdeprint; vad du använder, om du vill behålla ett gammalt utskriftssystem.
The most important improvement in the near future will be a completion of the LPRng plugin. This at present is still very basic. It is restricted to the pure classical LPD part of LPRng.
Den viktigaste förbättringen i den närmsta framtiden är att färdigställa insticksprogrammet LPRng. Detta är för närvarande mycket primitivt. Det är begränsat till den rena klassiska LPD - delen av LPRng.
Also, you may be able to add printers directly from the print dialogue to your system just in time, without going to & kcontrol; first.
Dessutom ska du kunna lägga till skrivare direkt från utskriftsdialogrutan i ditt system i farten, utan att gå till Inställningscentralen först.
Some smaller improvements already planned are:
Några mindre förbättringar som redan är planerade är:
add a file selection dialogue from the & kprinter; window to allow combining of additional files to the present printjob
lägga till en filvalsdialog i kprinter- fönstret för att tillåta att flera filer kombineras med det nuvarande utskriftsjobbet
add a history button to the KJobViewer window and also a column to show the number of pages & CUPS; calculates for the job.
lägga till en historik - knapp till fönstret KJobViewer, och dessutom en kolumn som visar antalet sidor som & CUPS; beräknar för jobbet.
Finally, there will be an IO slave that will give you access to your print subsystem, via & konqueror; for example. With this you will soon be able to browse your print subsystem from & konqueror; through a & URL; like shortcut such as print: / /printers/ printername. A KPart will add a virtual folder to the services section of the & konqueror; navigation panel, giving a nice integrated way to browse and manage your print system via the & URL; print: / manager.
Till sist kommer det att finnas en I/ O- slav som ger tillgång till utskriftssystemet till exempel via & konqueror;. Med den här kommer du snart kunna bläddra i ditt utskriftssystem från & konqueror; via en webbadress, som genvägen print: // printers/ skrivarnamn. En KPart lägger till en virtuell katalog till servicedelen i & konqueror; s navigeringspanel, som ger ett praktiskt integrerat sätt att bläddra och hantera utskriftssystemet via webbadressen print: / manager.
Please contact Michael Goffioul at kdeprint@swing. be with any further user or developer suggestions.
Kontakta gärna Michael Goffioul på kdeprint@ swing. be med ytterligare användnings - eller utvecklingsförslag.
Generic LPD Module (UNIX;)
Generell LPD - modul (UNIX;)