natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filename of the OpenVPN config (*. ovpn, *. conf)
OpenVPN- inställningens filnamn (*. ovpn, *. conf)
open & profile manager after import
Öppna profilhantering efter import
Import Profile
Importera profil
Please choose the PCF file:
Välj PCF- filen:
Filename of the Cisco profile (*. PCF)
Cisco- profilens filnamn (*. PCF)
Select profiles
Välj profiler
Select profile for import:
Välj profil för import:
import & global settings
Importera & globala inställningar
& KVpnc
& Kvpnc
Line count from end:
Antal rader från slutet:
update
Uppdatera
& find
& Sök
Name of the current profile
Den nuvarande profilens namn
Here you can select the profile to use for connection.
Här kan du välja profil att använda för anslutningen.
Click to establish connection for selected profile
Klicka för att försöka upprätta en anslutning med vald profil
Connect button
Anslutningsknapp
Click to disconnect the current connection
Klicka för att koppla ner nuvarande anslutning
Disconnect button
Nerkopplingsknapp
Certificates in the Cisco cert store:
Certifikat i Cisco certifikatlager:
& Import certificate from file...
& Importera certifikat från fil...
& Delete cert from cert store
& Ta bort certifikat från certifikatlager
Add new Profile
Lägg till ny profil
Advanced settings (mostly not needed)
Avancerade inställningar (behövs oftast inte)
& Import Cisco PCF Profile...
& Importera Cisco PCF- profil...
Import a certificate in P12 format
Importera ett certifikat med P12- format
Import p12 Certificate...
Importera p12- certifikat...
IPSec ID of the remote side
Fjärrsidans IPSec- identifikation
Network device:
Nätverksenhet:
Certificate filename
Certifikatfilnamn
Save the user password in config file (or in KWallet if available)
Spara användarens lösenord i inställningsfilen (eller i plånboken, om tillgänglig)
& Save user password
& Spara användarlösenord
IPSec ID:
IPSec- identifikation:
Connection type of the new profile
Den nya profilens anslutningstyp
This is the connection type of the profile (e. g. Cisco).
Det är profilens anslutningstyp (t. ex. Cisco).
Description of the new profile
Beskrivning av den nya profilen
Enter the description of this profile here.
Skriv in beskrivningen av profilen här.
Group password:
Grupplösenord:
Certificates path:
Certifikatsökväg:
Enter here your username
Skriv in ditt användarnamn här
Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Sökväg till certifikat. Används om ingen absolut sökväg anges.
Group password for remote side
Grupplösenord för fjärrsidan
Pre-shared key:
Tidigare delad nyckel:
Name for the new profile
Den nya profilens namn
VPN gateway:
VPN- förmedlingsnod:
Save the group password in config file (or in KWallet if available)
Spara grupplösenord i inställningsfilen (eller i plånboken, om tillgänglig)
Save & group password
Spara & grupplösenord
Authentication type:
Behörighetskontrolltyp:
Hostname or IP address of the VPN gateway
VPN- förmedlingsnodens värddatornamn eller IP- adress
Network device for use with tunnel
Nätverksenhet att använda med tunneln
This is the network device which should be used for the tunnel. It is only active if needed. If no selection is made, "default" is set for using the device where the defaultroute points to.
Det här är nätverksenheten som ska användas för tunneln. Den är bara aktiv om den behövs. Om inget val görs, anges "förval" för att använda enheten som förvald rutt pekar på.
Authentication type
Behörighetskontrolltyp
Network prefix (netmask)
Nätverksprefix (nätmask)
Authentication selection
Val av behörighetskontroll
Authentication method
Metod för behörighetskontroll
& Pre-shared key (shared secret)
& Tidigare delad nyckel (delad hemlighet)
& Certificate
& Certifikat
Enable PKCS11 smartcard support
Aktivera stöd för PKCS11- smartkort
Path to the private key file
Sökväg till privat nyckelfil
Special certificate file
Särskild certifikatfil
Passphrase to decrypt the private key
Lösenordsfras för att avkoda privat nyckel
Global certificates path used if no absolute path is given
Allmän sökväg till certifikat som används om ingen absolut sökväg anges
Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
Om ingen absolut sökväg anges kommer den här katalogen användas för att söka efter certifikat.
CA certificate path
Sökväg till certifikatutfärdarens certifikat
Special ID for remote side (rarely needed)
Särskild identifikation för fjärrsidan (behövs sällan)
Path to the certificate file
Sökväg till certifikatfil
CA certificate path:
Sökväg till certifikatutfärdarens certifikat:
Use special ID for the remote side
Använd särskild identifikation för fjärrsidan
Use special & remote ID:
Använd särskild fjärridentifikation:
Use special server certificate
Använd särskilt servercertifikat
Private key path:
Sökväg till privat nyckel:
PKCS11 smartcard
PKCS11- smartkort
Use token provider & library:
Använd & bibliotek från säkerhetsdosans leverantör:
Detect
Detektera
Slot type
Platstyp
Sign mode
Signeringsläge
ID type
Identifikationstyp
New profile wizard cisco
Guiden för ny profil - Cisco
Save group & password
Spara grupplösenord
Cisco specific settings
Särskilda inställningar för Cisco
Allow an empty group password (not recommended, insecure)
Tillåt ett tomt grupplösenord (rekommenderas inte, inte säkert)
Allow empty group password (NB insecure)
Tillåt tomt grupplösenord (observera: inte säkert)
Import or configure manually
Import eller manuell inställning
& Import PCF file
& Importera PCF- fil
Enter data manually
Skriv in data manuellt
Test if the connection is alive by pinging the gateway
Prova om anslutningen fungerar genom att skicka ping till förmedlingsnoden
If ticked, the connection status check will be enabled. The parameters below control how often the gateway will be pinged, and the the minimum of how many of these much succeed. Example: interval: 1, success count: 4, means that 4 pings will be done, and minimum of one must be successful to keep the connection alive. The delay between the pings is 1 second.
Om markerad, aktiveras statuskontrollen av anslutningen. Parametrarna nedan styr hur ofta ping skickas till förmedlingsnoden. Det måste vara minimalt antal lyckade försök vid en mätning. Exempel: intervall 1, antal lyckade 4: betyder att 4 försök görs och minst ett måste lyckas för att hålla anslutningen igång. Fördröjningen mellan varje försök är 1 sekund.
Use connection status check
Använd statuskontroll av anslutning
Success count:
Antal lyckade:
Reconnect automatically after the connection is lost
Anslut automatiskt igen efter anslutning gått förlorad
Reconnect after connection & lost
Anslut igen efter anslutning gått förlorad
Use specified address instead the gateway address to test the connection status
Använd angiven adress istället för förmedlingsnodens adress för att prova anslutningsstatus
Use specified & address to ping:
& Använd angiven adress för ping:
IP address for ping test
IP- adress för prov med ping
This is the IP address which should be tested.
Det här är IP- adressen som ska provas.
Connect after creating new profile
Anslut efter ny profil skapats
Connect after start to a selected profile
Anslut efter start med en vald profil
Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup
Aktivera det här för att låta Kvpnc ansluta med en given profil efter start
& Connect automatically at startup:
Anslut automatiskt vid start:
Select profile to use
Välj profil att använda
Setup FreeS/ WAN
Ställ in FreeS/ WAN
Use custom IKE
Använd egen IKE
other:
övrigt:
Use custom ESP
Använd egen ESP
IPsec VPN mode: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
IPSec VPN- läge: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
This is the type of the local ID (default: asn1dn) asn1dn - the type is an ASN.1 distinguished name. Use 'use email address as identifier 'in certificate settings if it should be the mail address. If this option is not ticked, the DN from the Subject field in the certificate will be used. address - the type is the IP address. fqdn - the type is a FQDN (fully-qualified domain name). keyid - the type is a KEY_ID (file) user_fqdn - the type is a USER_FQDN (user fully-qualified domain name).
Det här är den lokala identifikationens typ (normalt asn1dn) asn1dn - Typen är ett ASN. 1 karakteristiskt namn. Välj 'Använd e- postadress som identifikation' i certifikatinställningarna om det ska vara e- postadressen. Om alternativet inte markeras, används domännamnet från ämnesfältet i certifikatet. address - Typen är IP adressen. fqdn - Typen är ett FQDN (fullständigt kvalificerat domännamn). keyid - Typen är en KEY_ ID (fil) user_ fqdn - Typen är en USER_ FQDN (användarens fullständigt kvalificerade domännamn).
Internet Key Exchange mode
Internet nyckelutbytesläge
Use & Mode Configuration
Använd lägesinställning
Use Perfect forward secrecy (PFS)
Använd & perfekt framåtriktat sekretess (PFS)
Local identifier
Lokal identifierare
Value for the local ID
Värde på den lokala identifikationen
ID value
Identifikationens värde:
& Use right next hop:
Använd höger nästa steg:
Use & left next hop:
Använd & vänster nästa steg:
Disable opportunistic encryption
Inaktivera kryptering när tillfälle finns
Authenticate & with username and password (XAUTH)
Behörighetskontroll & med användarnamn och lösenord (XAUTH)
New profile wizard general
Guiden för ny profil - Allmänt
Hostname or IP address of the VPN gateway to connect
VPN- förmedlingsnodens värddatornamn eller IP- adress att ansluta till
For IPSec use UDP encapsulation (NAT-T). For openvpn use UDP instead of TCP protocol.
Använd UDP- inkapsling (NAT- T) för IPSec. Använd UDP istället för TCP protokollet för OpenVPN.
You should enable this for IPSec if you are behind a firewall (NAT). For openvpn, using UDP instead of TCP causes problems (peers have to use the same protocol).
Du måste aktivera det för IPSec om du är bakom en brandvägg (NAT). För OpenVPN gör det att användning av UDP istället för TCP orsakar problem (motparten måste använda samma protokoll).
Use UDP (NAT-T)
Använd UDP (NAT- T)
Use specified port number for IPSec NAT-T
Använd angivet portnummer för IPSec NAT- T
UDP Encapsulation Port:
UDP- inkapslingsport:
UDP port for NAT-T
UDP- port för NAT- T
Use remote network
Använd fjärrnätverk
Userdefined & MTU:
Användardefinierad & MTU:
Userdefined MRU:
Användardefinierad MRU:
The MRU size for the ppp connection
MRU- storleken för ppp- anslutning
Here you can specify the MRU size for use with pppd.
Här kan du ange MRU- storleken för användning med pppd.
New profile wizard Network Route Options
Guiden för ny profil - Alternativ för nätverksrutt
& Use additional network routes
& Använd ytterligare nätverksrutter
List of additional network routes
Lista med ytterligare nätverksrutter
Add new route
Lägg till ny rutt
Add & route...
Lägg till & rutt...
Delete route
Ta bort rutt
New profile wizard OpenVPN
Guiden för ny profil - OpenVPN
OpenVPN specific settings
Särskilda inställningar för OpenVPN
Common name, X509 name or common name prefix
Vanligt namn, X509- namn eller prefix för vanligt namn
Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.
Tunnelenhetens typ för det virtuella nätverket. Använd tun för nätverksrutt och tap för Ethernetbrygga.
This is the type of your tunnel device. It can be tun (virtual Point-to-Point network device) or tap (virtual Ethernet network device). Your administrator will tell you which you have to use. Default is to use the tun device.
Det här är tunnelenhetens typ. Den kan vara tun (virtuell punkt- till- punkt nätverksenhet) eller tap (virtuell Ethernet nätverksenhet). Din administratör kan tala om för dig vilken du måste använda. Det normala är att använda enheten tun.
Cipher algorithm
Krypteringsalgoritm
Add an additional TLS authentication
Lägg till ytterligare en TLS- behörighetskontroll
Use TLS auth:
Använd TLS- behörighetskontroll:
Use non standard TCP/ UDP port
Använd TCP - eller UDP- port som inte följer standard
Use specified remote port:
Användardefinierad fjärrport:
Filename of the static key or passphrase file
Filnamn på filen med statisk nyckel eller lösenordsfras
Accept connections only from a host with X509 name or common name equal to specified name
Acceptera bara anslutningar från en värddator med X509- namn eller vanligt namn som är samma som angivet namn
Accept only peer with common name:
Acceptera bara & motpart med vanligt namn:
Allow IP address change of peer (for DHCP)
Tillåt motpart att ändra IP- adress (för DHCP)
Disable LZO compression
Inaktivera LZO- komprimering
Use non standard cipher algorithm
Använd krypteringsalgoritm som inte följer standard
Use specified cipher:
Användardefinierat krypto:
Require that peer certificate was signed with an explicit nsCertType destination of "client" or "server"
Kräv att motpartens certifikat är signerat med ett uttrycklig mål: nsCertType är "client" eller "server".
Require peer ns cert type:
& Kräv NS- certifikattyp från motpart:
Name or IP address of the proxy server
Proxyserverns namn eller IP- adress
Proxy server port number
Proxyserverns portnummer
Connect via HTTP proxy
Anslut via HTTP- proxy
Use & HTTP proxy
Använd & HTTP- proxy
Authenticate with server using username and password
Behörighetskontroll med användarnamn och lösenord
Authenticate & with username and password
Behörighetskontroll & med användarnamn och lösenord
Use only CA cert and authenticate with username and password
Använd & bara certifikat och behörighetskontroll med användarnamn och lösenord
Use non standard authentication algorithm
Använd icke- standardalgoritm för behörighetskontroll
Use authentication method:
Använd metod för behörighetskontroll:
Import & OpenVPN config file
Importera & OpenVPN- inställningsfil
Enter data & manually
Skriv in data & manuellt
P12 certificate selection
Val av P12- certifikat
Choose yes, if you have a file named: *. p12. It will be converted for use with KVpnc.
Välj Ja om du har en fil som heter *. p12. Den kommer att konverteras för användning med Kvpnc.
Certificate in PKCS12 format?
Har certifikatet PKCS12- format?
New profile wizard PPTP
Guiden för ny profil - PPTP
DNS options
DNS- alternativ
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer
Använd angiven domännamnsserver istället för den som hämtas från motparten
Use specified DNS server:
Använd angiven domännamnsserver:
IP address of the DNS server (no hostname)
Domännamnserverns IP- adress (inget värddatornamn)
Use specified DNS search domain:
Använd angiven sökdomän:
PPP options
PPP- alternativ
Disable IPX
Inaktivera IPX
Do not use BSD compression (disabled by default)
Använd inte BSD- komprimering (normalt inaktiverad)
Do not use deflate decompression method (disabled by default)
Använd inte komprimeringsmetoden deflate (normalt inaktiverat)
Do not use deflate method
Använd inte metoden & deflate
Use no IP by default
Använd & normalt ingen IP- adress
Disable Compression Control Protocol negotiation
Inaktivera förhandling med komprimeringsstyrprotokollet
Check to disable CCP (Compression Control Protocol) negotiation. This option should only be required if the peer is buggy and gets confused by requests from pppd for CCP negotiation.
Markera det här för att inaktivera förhandling med CCP (komprimeringsstyrprotokollet). Alternativet ska bara behövas om motparten innehåller fel och blir förvirrad av en begäran om CCP- förhandling från pppd.
Disable CCP negotiation
Inaktivera CCP- förhandling
Disable TCP/ IP header compression
Inaktivera komprimering av TCP/ IP- huvud
Disable protocol field compression
Inaktivera komprimering av protokollfält
Disable address control compression
Inaktivera komprimering av adresskontroll
MPPE options
MPPE- alternativ
Require Microsoft Point-To-Point Encryption (enabled by default)
Kräv Microsoft punkt- till- punkt kryptering (normalt aktiverat)
Allow MPPE stateful mode
& Tillåt MPPE- läge med interntillstånd
Refuse 40 bit length encryption of MPPE
Vägra ta emot 40- bitars lång kryptering för MPPE
Refuse 40 bit encryption
Vägra 40- bitars kryptering
Do not use the Microsoft Point-To-Point Compression protocol (i. e. for compatibility with watchguard firebox, disabled by default).
Använd inte protokollet Microsoft Point- to- Point Compression (MPPC). Dvs. för att fungera ihop med Watchguard Firebox (normalt inaktiverat).
Tick this to disable Microsoft Point-to-Point Compression (MPPC) (i. e. for compatibility with watchguard firebox).
Markera det här för att inaktivera Microsoft Point- to- Point Compression (MPPC) (dvs. för att fungera ihop med Watchguard Firebox).
Do not use & MPPC compression
Använd inte & MPPC- komprimering
Refuse 128 bit length encryption of MPPE
Vägra ta emot 128- bitars lång kryptering för MPPE
Refuse & 128 bit encryption
Vägra & 128- bitars kryptering
Authorisation method:
Metod för behörighetskontroll:
Require EAP
& Kräv EAP
L2TP dæmon
L2TP- demon
l2tpd/ xl2tpd
l2tpd eller xl2tpd
Save Pre-shared key in config file (or in KWallet if available)
Spara tidigare delad nyckel i inställningsfil (eller i plånboken, om tillgänglig)
Save PSK
Spara & PSK
Pre shared key file:
Tidigare delad nyckelfil:
File which contains Pre-shared key (shared secret)
Fil som innehåller tidigare delad nyckel (delad hemlighet)
Pre-shared key (shared secret) is stored in a file (e. g. on a usbstick)
Tidigare delad nyckel (delat hemlighet) lagras i en fil (t. ex. på en USB minnessticka)
& Load PSK from file
& Ladda PSK från fil
New profile wizard racoon
Guiden för ny profil - racoon
racoon + ipsec-tools specific settings (Linux & 2.6 native or BSD)
Särskilda inställningar av racoon och ipsec- tools (riktigt Linux & 2. 6 eller BSD)
Use specified hash algorithm for IKE phase 1
Använd särskild kondensatalgoritm för IKE fas 1
Hash algorithm:
Kondensatalgoritm:
Encryption algorithm phase 1:
Krypteringsalgoritm fas 1:
Authentication algorithm phase 2:
Behörighetsalgoritm fas 2:
Encryption algorithm phase 2:
Krypteringsalgoritm fas 2:
Perfect forward secrecy (PFS):
& Perfekt framåtriktat sekretess (PFS):
& Use Mode ConfigurationAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Inställning av användarlägeAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Type of the local ID
Typ av lokal identifikation
This is the type of the local ID
Det här är den lokala identifikationens typ
Remote identifier
Fjärridentifierare
Welcome to this wizard which will help you to create a new profile. Click "Next" to continue.
Välkommen till guiden som hjälper dig att skapa en ny profil. Klicka på "Nästa" för att fortsätta
New profile wizard type selection
Guiden för ny profil - Typval
Select the type of your VPN:
Välj typ av VPN:
& Cisco (free)
& Cisco (fri)
& IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
& IPSec (FreeS/ WAN eller Openswan)
IPSec (Linux & 2.6 native or BSD)
IPSec (riktigt Linux & 2. 6 eller BSD)
L2TP over IPSec (Linux 2.6 native or BSD)
L2TP via IPSec (riktigt Linux & 2. 6 eller BSD)
& L2TP over IPSec (Free/ SWAN or Openswan)
& L2TP via IPSec (FreeS/ WAN eller Openswan)
NT domain name for authentication
NT- domännamn för behörighetskontroll
Use NT domain for authentication
Använd NT- domän för behörighetskontroll
NT domain name for authentication:
NT- domännamn för behörighetskontroll:
Save user password in config file (or in KWallet if available)
Spara användarlösenord i inställningsfilen (eller i plånboken, om tillgänglig).
Save & user password
Spara användarlösenord
Do not save the username in config nor KWallet
Spara inte användarnamn i inställningen eller i plånboken
Do not save username
Spara inte användarnamn
Use & Cisco certificate store
Använd & Cisco certifikatlager
Use special & remote ID
Använd särskild fjärridentifikation
& Use special server certificate
Använd särskilt servercertifikat
Allow empty private key passphrase
Tillåt tom lösenordsfras för privat nyckel
Save private key passphrase
Spara lösenordsfras för privat nyckel
Use email address as identifier
Använd e- postadress som identifikation
Verify CA certificate of peer
Verifiera certifikatutfärdarens certifikat för motpart
Here you can import a certificate in P12 format. You will get it from your administrator if needed.
Här kan du importera ett certifikat med P12- format. Du får det från administratören om det behövs.
Peer timeout
Motpartens tidsgräns
Peer timeout:
Motpartens tidsgräns:
After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout.
Efter detta antal sekunder ansluter Kvpnc igen. Värdet 0 inaktiverar tidsgränsen.
Allow empty group password (NB insecure)
Tillåt tomt & grupplösenord (observera: inte säkert)
Enable interactive extended authentication
Aktivera utökad interaktiv behörighetskontroll
Use global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
Använd global IPSec- hemlighet från / etc/ vpnc/ default. conf
Use & global IPSec secret
Använd & global IPSec- hemlighet
Use & local port for ISAKMP:
Använd & lokal port för ISAKMP:
Local port number
Lokalt portnummer
disables the encryption for data
Inaktiverar kryptering av data
Disable & data encryption
Inaktivera & datakryptering
Cisco NAT mode: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Cisco NAT- läge: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Sets the NAT traversal mode for cisco (vpnc > = 0.4. x) * natt - NAT-T as defined in RFC3947 * force-natt - always use NAT-T encapsulation even without presence of a NAT device (useful if the OS captures all ESP traffic) * cisco-udp - Cisco proprietary UDP encapsulation, commonly over Port 10000
Ställer in NAT- genomkorsningsläge för Cisco (vpnc ≥ 0. 4. x) - natt - NAT- T som definerat i RFC3947 - force- natt - Använd alltid NAT- T inkapsling till och med utan närvaro av en NAT- enhet (användbart om operativsystemet fångar all ESP- trafik) - cisco- udp - Privat Cisco UDP- inkapsling, vanligtvis via port 10000
Enable DPD idle timeout:
Aktivera DPD tidsgräns utan aktivitet:
Command Execution After Connect
Kommandokörning efter uppkoppling
Execute specified command after connect
Kör angivet kommando efter uppkoppling
Tick this to execute specified command after every successful connect.
Markera det här för att köra ett angivet kommando efter varje lyckad uppkoppling.
Execute command after connect
& Kör kommando efter uppkoppling
Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
Kommando att köra efter lyckad uppkoppling. Normala skalkommandon accepteras.
Delay time:
Fördröjningstid:
Command Execute After Disconnect
Körning av kommandon efter nerkoppling
Execute specified command after disconnect
Kör angivet kommando efter nerkoppling
Tick this to execute specified command after every disconnect.
Markera det här för att köra angivet kommando efter varje nerkoppling.
Execute command after disconnect
Kör kommando efter nerkoppling
Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Kommando att köra efter lyckad nerkoppling. Normala skalkommandon accepteras.
Command Execution Before Connect
Kommandokörning innan uppkoppling
Execute specified commands before connect
Kör angivet kommando innan uppkoppling
Tick this to execute specified command before every successful connect.
Markera det här för att köra angivet kommando före varje uppkoppling
Execute command before connect
Kör kommando & innan uppkoppling
Command to execute before connect
Kommando att köra innan uppkoppling
Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted.
Kommando att köra innan uppkoppling. Normala skalkommandon accepteras.
Command Execution Before Disconnect
Kommandokörning innan nerkoppling
Execute specified command before disconnect
Kör angivet kommando innan nerkoppling
Tick this to execute specified command before every disconnect.
Markera det här för att köra angivet kommando innan varje nerkoppling.
Execute command before disconnect
Kör kommando innan nerkoppling
Command to execute before disconnect. Normal shell commands are accepted.
Kommando att köra innan nerkoppling. Normala skalkommandon accepteras.
Profile description
Profilbeskrivning
Connection type
Anslutningstyp
Rename the current profile
Byt namn på den nuvarande profilen