natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the Add this filter to the Apply Filter menu check box in the third row is selected, this filter will be inserted in the Message Apply Filter submenu. You can then apply this filter to a message. Another way of applying filters is to use Message Apply Filters menu option, which applies all the filters - one after another until they are all used or one of the filters that matches has the If the filters matches, stop processing here.
Om kryssrutan Lägg till detta filter i menyn Välj filter i tredje raden är markerad, läggs filtret till i undermenyn Brev Välj filter. Därefter kan du använda filtret på ett brev. Ett annat sätt att filtrera är att använda menyalternativet Brev Filtrera, som tillämpar alla filter - ett i taget till alla har används eller ett av filtren som matchar har Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här.
Filters are automatically named unless you explicitly rename them using the Rename... button. The dialogue assumes that it should continue auto-naming the filter as long as the filter name starts with lt;.
Filter namnges automatiskt, om du inte explicit döper om dem med knappen Byt namn.... Dialogrutan antar att den ska fortsätta att namnge filtren automatiskt medan filternamnet börjar med lt;.
If you apply filter changes, via OK or Apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager.
Om du verkställer filterändringar, med Ok eller Verkställ, kopieras bara giltiga filter verkligen till den interna filterhanteraren.
Similarly, empty rules and actions are removed from the pattern and action list respectively, before the filter is saved.
På samma sätt tas tomma regler och åtgärder bort från mönstret och åtgärdslistan, innan filtret sparas.
Search Patterns
Sökmönster
The most common use of filters is to filter on the sender of messages; this can be done by choosing From. A good bet for a mailing list would be lt; recipientsgt;, but there are other criteria a filter can search for (note that all patterns are interpreted case-insensitively):
Den vanligaste användningen av filter är att filtrera på brevets avsändare. Det här kan göras genom att välja Från. Ett bra tips för en sändlista skulle vara lt; mottagaregt;. Men det finns andra kriterier som ett filter kan leta efter. Observera att alla mönster tolkas utan att bry sig om stora och små bokstäver:
& lt; messagegt;
& lt; brevgt;
Searches the whole message (ie; headers, body and attachments, if any);
Söker hela brevet (dvs. rubrik, text och bilagor, om de finns).
& lt; bodygt;
& lt; textgt;
Searches the body of the message (ie; the whole message except the headers);
Söker i brevets text (dvs. hela brevet utom huvuden).
& lt; any headergt;
& lt; något huvudgt;
Searches the headers of the message;
Söker brevets huvud.
& lt; recipientsgt;
& lt; mottagaregt;
Searches the To and CC header fields of the message;
Söker brevets huvudfält Till och Kopia.
& lt; size in bytesgt;
& lt; storlek i bytegt;
Sets upper or lower bounds on the message size;
Ställer in övre eller undre gräns för brevstorleken.
& lt; age in daysgt;
& lt; ålder i dagargt;
Sets upper or lower bounds on the message age;
Ställer in övre eller undre gräns för brevets ålder.
Sets restrictions on the status of the message;
Ställer in begränsningar för brevets status.
Any other name
Alla andra namn
Searches the header field that is given by that name.
Söker rubrikfältet som anges av namnet.
The list of possible rules depends on what you selected in the first drop down box. The available rules are:
Listan över möjliga regler beror på vad du valde i den första kombinationsrutan. Tillgängliga regler är:
Rule
Regel
Available for
Tillgänglig för
contains / does not contain
innehåller / innehåller inte
all textual search items
alla sökobjekt med text
Matches if the searched item contains (or does not contain) the given text.
Matchar om sökobjektet innehåller (eller inte innehåller) given text.
equals / does not equal
är lika med / är inte lika med
most textual search items
de flesta sökobjekt med text
Matches if the searched item is equal to (or not equal to) the given text.
Matchar om sökobjektet är lika med (eller inte lika med) given text.
matches regular expr. / does not match reg. expr.
uppfyller reguljärt uttryck / uppfyller inte reguljärt uttryck
Matches if a part of the searched item matches the given regular expression (or does not match it). If the regular expression editor is installed then you can edit the regular expression by clicking on the Edit... button.
Matchar om en del av sökobjektet uppfyller det givna reguljära uttrycket (eller inte uppfyller det). Om editorn för reguljära uttryck är installerad, kan du redigera det reguljära uttrycket genom att klicka på knappen Redigera....
has an attachment / has no attachment
har en bilaga / har inte en bilaga
Matches if the message has an attachment (or does not have an attachment).
Matchar om brevet har en bilaga (eller inte har en bilaga).
is in address book / is not in address book
är i adressboken / är inte i adressboken
Matches if the searched item contains an address that is in your address book (or if the searched items contains only unknown addresses). Of course, this rule makes only sense for address fields like From or lt; recipientsgt;
Matchar om sökobjektet innehåller en adress om finns i din adressbok (eller om sökobjektet bara innehåller okända adresser). Regeln är förstås bara vettig för adressfält som Från eller lt; mottagaregt;.
is in category / is not in category
är i kategorin / är inte i kategorin
Matches if the searched item contains an address that is in the specified category in your address book (or if the searched item contains no address that is in the specified category). Again, this rule makes only sense for address fields.
Matchar om sökobjektet innehåller en adress som ingår i angiven kategori i din adressbok (eller om sökobjektet inte innehåller någon adress som är i angiven kategori). Återigen, är förstås regeln bara vettig för adressfält.
is equal to / is not equal to
är lika med / är inte lika med
numerical search items
numeriska sökobjekt
Matches if the value of the search item is equal to (or not equal to) the specified value.
Matchar om sökobjektets värde är lika med (eller inte lika med) angivet värde.
is less than
är mindre än
Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Matchar om sökobjektets värde är mindre än angivet värde.
is greater than
är större än
Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Matchar om sökobjektets värde är större än angivet värde.
is less than or equal to
är mindre än eller lika med
Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Matchar om sökobjektets värde är mindre än eller lika med angivet värde.
is greater than or equal to
är större än eller lika med
Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
Matchar om sökobjektets värde är större än eller lika med angivet värde.
is / is not
är / är inte
Matches if the message has (or does not have) the specified status.
Matchar om brevet har (eller inte har) angiven status.
Filter Action
Filteråtgärd
The most common use of filters is to sort incoming messages to certain folders; this can be done by choosing file into folder. Here is a list of all possible actions:
Den vanligaste användningen av filter är att sortera inkommande brev i vissa korgar. Det kan göras genom att välja Flytta till korg. Här är en lista på alla möjliga åtgärder:
file into folder
Flytta till korg
This will file the message into another folder, removing it from its current folder if necessary; you cannot, currently use & imap; folders as a target.
Det här flyttar brevet till en annan korg, och tar bort det från den nuvarande korgen om det behövs. För närvarande kan du inte använda IMAP - korgar som ett mål.
file into folder
Kopiera till korg
This will redirect the message as-is to another email address.
Det här kopierar brevet till en annan korg.
set identity to
Ange identitet till
This will set the identity that will be used if you reply to this message.
Det här anger identiteten som används om du svarar på det här brevet.
mark as
Markera som
This allows you to mark the message as read or important (flagged), but also as forwarded, replied & etc;
Det här låter dig markera brevet som läst eller viktigt (flaggat), men också som vidarebefordrat, besvarat, etc.
send fake MDN
Skicka förfalskad bekräftelse
This will send a faked message disposition notification (ie; a read receipt) to the sender of the message.
Det här skickar en förfalskad brevhanteringsbekräftelse (dvs. en läsbekräftelse) till brevets avsändare.
set transport to
Ange överföring till
This will set the method of transport (eg; SMTP) that will be used if you reply to the message.
Det här anger överföringsmetoden (t. ex. SMTP) som används om du svarar på brevet.
set Reply-To to
Ange svarsmottagare till
This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like.
Det här ändrar fältet Svara till för det här brevet. Det kan vara användbart för e- postlistor som automatiskt anger svara till, som du inte gillar.
forward to
Vidarebefordra till
This will forward the message inline (ie; as if you selected Message Forward Inline...) to another email address.
Det här vidarebefordrar brevet direkt (dvs. som om du valde Brev Vidarebefordra Direkt...) till en annan e- postadress. Du kan välja mall som ska användas vid vidarebefordran med filtret via kombinationsrutans meny.
redirect to
Omdirigera till
This will redirect the message as-is to another email address.
Det här omdirigerar brevet som det är till en annan e- postadress.
confirm delivery
Bekräfta utdelning
Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
Försöker skicka tillbaka ett brev till avsändaren som anger att brevet har levererats korrekt, om avsändaren begärt det.
This action allows you to select who will get delivery receipts from you. Though you can globally enable the sending of delivery confirmations in the Configure & kmail;... dialogue (Security page) we recommended not to send them to everyone, since this makes tracking of spam messages, for example, very easy for the sender.
Den här åtgärden låter dig välja vem som ska få utdelningsbesked av dig. Även om du generellt kan aktivera utdelningsbesked i dialogrutan Anpassa & kmail;... (på sidan Säkerhet) rekommenderar vi att du inte skickar dem till alla, eftersom det gör det väldigt lätt för avsändaren att spåra till exempel skräppost.
execute command
Kör kommando
This will execute a program, but will not modify the message. Specify the full path to the program you want to execute; & kmail; will then block until the program returns. If you do not want & kmail; to block then append 'amp; 'to the command. You can feed the program with the parts of the mail: percnt; 0, percnt; 1, & etc; stand for files representing the message parts; for common messages percnt; 0 is the text, percnt; 1 the first attachment and so on. Additionally, the whole message is fed into the program 's stdin; and every occurrence of percnt; {foo} is replaced by the content of the foo header.
Den här kör ett program, men ändrar inte brevet. Ange hela sökvägen till programmet som du vill köra. & kmail; blockeras till programmet avslutats. Om du inte vill att & kmail; ska blockeras, lägg då till 'amp;' sist i kommandot. Du kan skicka in delar av brevet till programmet: percnt; 0, percnt; 1 etc. representerar filer som utgör brevets delar. För vanliga brev är percnt; 0 texten, percnt; 1 den första bilagan, och så vidare. Dessutom skickas hela brevet in till programmets stdin, och varje förekomst av percnt; {namn} ersätts av innehållet i huvudet som anges av namn.
This currently only works if the message has at least one attachment. No, not even percnt; 0 will work in the general case!
Det här fungerar för närvarande bara om brevet har åtminstone en bilaga. Nej, inte ens percnt; 0 fungerar i det allmänna fallet!
You can enter arbitrarily-complex shell commands here, since & kmail; uses a sub shell to execute the command line; therefore, even this command will work (within its limits): uudecode -o $(mktemp kmail-uudecoded. XXXXXX) & amp; echo $'\\a '
Du kan ange godtyckligt komplexa skalkommandon här, eftersom & kmail; använder ett skal för att köra kommandoraden. Därför fungerar till och med det här kommandot (inom sina gränser): uudecode - o $(mktemp kmail- uudecoded. XXXXXX) & amp; echo $'\\ a'
pipe through
Skicka igenom
This will feed the message to a program: if the program returns output, the entire message (including the headers) will be replaced with this output; if the program does not return output or exits with a return code other than 0 (indicating an error occurred), the message will not change. Specify the full path to the program. The same substitutions (percnt; n, percnt; {foo} as with execute command are performed on the command line.
Det här skickar brevet till ett program. Om det programmet returnerar utmatning, ersätts hela brevet (inklusive huvuden) med den här utmatningen. Om programmet inte returnerar utmatning eller avslutas med en annan kod än 0 (som anger att ett fel uppstått), ändras inte brevet. Ange hela sökvägen till programmet. Samma ersättningar (percnt; n, percnt; {huvud}) som för kör kommando utförs på kommandoraden.
Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines.
Var försiktig med den här åtgärden, eftersom den lätt rör till dina brev om filterprogrammet returnerar skräp eller extra rader.
remove header
Ta bort huvud
Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers.
Tar bort alla fält i huvudet med de angivna namnet. Det här är i huvudsak användbart för att ta bort fingerade Svara till: huvuden.
add header
Lägg till huvud
If no such field is already present this will add a new header field with the given name and value to the message; if there already is a header field with that name, it is overwritten with the given value; if there are already multiple headers with the given name (eg; Received: headers), an arbitrary one of them is overwritten and the others are left unchanged -- this is a known limitation. You may want to combine this filter with the remove header filter above to make sure that there are no other headers with that name in the message.
Om det inte redan finns ett sådant fält, så läggs ett nytt huvudfält till i brevet med det givna namnet och värdet. Om det redan finns ett huvudfält med det namnet, skrivs det över med det givna värdet. Om det redan finns flera huvuden med det givna namnet (t. ex. Mottaget: huvuden), skrivs ett godtyckligt över och de övriga lämnas oförändrade - det är en känd begränsning. Du skulle kunna kombinera det här filtret med filtret ta bort huvud ovan för att försäkra dig om att det inte finns några andra huvuden med samma namn i brevet.
rewrite header
Skriv om huvud
Will scan the given header field, modify its contents and write it back. The search string is always interpreted as a case-sensitive regular expression. The replacement string is inserted literally except for occurrences of\, $n and ${nn}, where n is a positive (single-digit, except for the third form) number or 0. These constructs are interpreted as back references to substrings captured with brackets in the search string.
Söker igenom det givna huvudfältet, ändrar innehållet och skriver tillbaka det. Söksträngen tolkas alltid som ett reguljärt uttryck som beror på små och stora bokstäver. Ersättningssträngen infogas som den ser ut, utom förekomster av\, $n och ${nn}, där n är ett positivt tal (en siffra, utom för den tredje formen) eller 0. De här sammansättningarna tolkas som bakåtreferenser till delsträngar som innefattas i parenteser i söksträngen.
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
Motsvarande begränsningar som för åtgärden lägg till huvud gäller också här.
play sound
Spela ett ljud
Will play the specified sound.
Spelar upp angivet ljud.
Filter Examples
Exempel på filter
Select Settings Configure Filters....
Öppna dialogrutan Inställningar Anpassa filter... och klicka på ikonen Ny under listan Tillgängliga filter.
In the Filter Criteria area, select lt; recipientsgt; from the first drop-down box, contains from the second drop-down box, and type kde@mail. kde. org in the text field.
I gruppen Filterkriterier, skriv Priority (Prioritet) i den första kombinationsrutans textfält, och skriv urgent (brådskande) i den andra kombinationsrutans textfält.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE-General from the drop-down box.
Hoppa ner till gruppen Filteråtgärder. Välj Markera som i den första kombinationsrutan. En ny kombinationsruta som innehåller en lista med markeringsbeteckningar visas. Välj Viktigt i kombinationsrutan.
If I am subscribed to the (general) & kde; List, I could create a folder for the list (I will call it KDE-General) and use a filter to automatically transfer new messages from my inbox to my KDE-General folder if they are from the & kde; List. Here is how to create this filter:
Om jag prenumererar på den (allmänna) & kde; - listan, skulle jag kunna skapa en korg för listan (jag kallar den KDE- allmänt) och använda ett filter för att automatiskt överföra nya brev från inkorgen till korgen KDE- allmänt om de kommer från & kde; - listan. Här visas hur man skapar filtret:
Filtering a mailing list
Filtrering av en sändlista
Try if Tools Create filter Filter on Mailing-List... can identify the mailing list (the name of the list should then appear in the menu item); in this case, this works and I am presented a filter that has List-Id contains & lt; kde. mail. kde. orggt; preset. You select the desired destination folder from the folder pull-down menu in the Filter Action group and that is it.
Se om Brev Skapa filter Filtrera på sändlista... kan identifiera sändlistan (namnet på listan ska då visas i menyvalet). I det här fallet, fungerar det och ett filter visas som har List- Id innehåller & lt; kde. mail. kde. orggt; ifyllt. Du väljer den önskade destinationkorgen i menyn med korgar i gruppen Filteråtgärder och allt är klart.
If that does not work, think of a unique way of identifying the messages you want to filter. The (almost) unique property of my & kde; List messages is that they always contain kde@mail. kde. org in the To: or CC: field. It is only almost unique, because this fails for cross-posted messages.
Om det inte fungerar, fundera ut ett unikt sätt att identifiera breven som du vill filtrera. Den (nästan) unika egenskapen hos mina brev från & kde; - listan är att de alltid innehåller kde@ mail. kde. org i fälten Till: eller Kopia:. Det är bara nästan unikt, eftersom det inte fungerar för överskickade brev.
Select Settings Configure Filters....
Välj Inställningar Anpassa filter....
Press the New button to create an empty filter. It will appear as lt; unknowngt;.
Tryck på knappen Nytt för att skapa ett tomt filter. Det visas som lt; okäntgt;.
In the Filter Criteria area, select lt; recipientsgt; from the first drop-down box, contains from the second drop-down box, and type kde@mail. kde. org in the text field.
I gruppen Filterkriterier, välj lt; mottagaregt; i den första kombinationsrutan, innehåller från den andra kombinationsrutan, och skriv in kde@ kde. org i textrutan.
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop-down box. A new drop-down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE-General from the drop-down box.
Hoppa ner till gruppen Filteråtgärder. Välj Arkivera till korg i den första kombinationsrutan. En ny kombinationsruta som innehåller en lista på korgar visas. Välj korgen som du vill att de filtrerade breven ska överföras till. I det här exemplet skulle du välja KDE- allmänt från kombinationsrutan.
You may find that you need to use more powerful criteria to properly filter your messages; for example, you may only want to filter the & kde; List messages that are written by your friend Fred Johnson & lt; fj@anywhere. comgt;. This is where the rest of the matching criteria section comes into play:
Du kan märka att du behöver använda mer kraftfulla kriterier för att filtrera dina brev på ett riktigt sätt. Du kanske till exempel bara vill filtrera brev från & kde; - listan som är skrivna av din vän Anna Johansson & lt; aj@ någonstans. comgt;. Det är nu som resten av gruppen filterkriteria kommer till användning:
Extending the filter
Att utöka filtret
Open up the Configure Filters... window and select the filter you just created.
Öppna fönstret Anpassa filter... och välj filtret som du just skapade.
Since you want to filter all messages that have kde@mail. kde. org in the To: or CC: field and that are from Fred, check the Match all of the following radio button.
Eftersom du vill filtrera alla brev som har kde@ kde. org i fälten Till: eller Kopia: och är från Anna, markera knappen Matchar alla följande.
Now, go to the second search rule and select the following from the pull-down menus: From, contains. Now, type fj@anywhere. com in the text field.
Gå nu till den andra sökregeln och välj följande från menyerna: Från, innehåller. Skriv nu in aj@ någonstans. com i textfältet.
You now have a filter that transfers all & kde; List messages that are from fj@anywhere. com.
Nu har du ett filter som överför alla brev från & kde; - listan som är från aj@ någonstans. com.
Filter Optimisation
Filteroptimering
It is important to know that, for example, the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering:
Det är viktigt att inse att till exempel filterordningen har betydelse för hastigheten hos filterbehandlingen. Här är några idéer som kan hjälpa dig att förbättra filtreringen:
Stop filter processing as early as possible:
Stoppa filterbehandling så tidigt som möjligt:
If you know that a filter finally processes a certain class of messages, please make sure to check the option If this filter matches, stop processing here for the filter. This will avoid the evaluation of the filter rules of all subsequent filters. (See the advanced options in the Filter Dialogue).
Om du vet att ett filter slutbehandlar en viss klass av brev, försäkra dig om att du markerar alternativet Om detta filter matchar, avbryt behandlingen här för filtret. Det undviker utvärdering av filterreglerna för alla efterföljande filter. (Se avancerade alternativ i filterdialogrutan).
An example is filtering messages from mailing lists via List-Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B.
Ett exempel är filtrering av brev från e- postlistor via huvudet List- id till skilda korgar. När du har fått reda på att ett brev kom från lista A, betyder det att du kan undvika att kontrollera med nästa filter om brevet kom från lista B.
Consider the costs of the evaluation of filter rules:
Tänk på kostnaden för utvärdering av filterregler:
The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr. operation.
Tiden som krävs för att utvärdera en filterregel beror på sättet som regeln är konstruerad. I synnerhet är sökning efter en delsträng med åtgärden innehåller snabbare än en mönstermatchning med åtgärden uppfyller reguljärt uttryck.