natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An Indirect entry also contains a host name or pattern, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. Indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a Direct entry. If compiled with IPv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. If the indirect host list contains the keyword CHOOSER, Indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialogue is displayed by & kdm;. The chooser will send a Direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. The host list may contain the keyword BROADCAST, to make the chooser send a Broadcast query as well; note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
Posten Indirect innehåller också ett värddatornamn, mönster eller makro, men följer det med en lista av värddatornamn eller makron dit frågorna ska vidarebefordras. Poster av typen Indirect kan också vara uteslutande, och om det är fallet måste ett (giltigt) värddatornamn utan betydelse anges för att göra det möjligt att skilja posten från en post av typen Direct. Om kompilerad med stöd för IPv6, kan också adressgrupper för multicast ingå i adresslistan som frågorna vidarebefordras till. Om den indirekta värddatorlistan innehåller nyckelordet CHOOSER, skickas inte indirekta frågor vidare, utan istället visas en dialogruta för värddatorval av & kdm;. Dialogrutan skickar en direkt fråga till vart och ett av värddatornamnen som är kvar i listan och visar en meny med alla värddatorer som svarar. Värddatorlistan kan innehålla nyckelordet BROADCAST, för att få dialogrutan att också skicka en utsändningsfråga. Observera att för vissa operativsystem, kan inte utsändning göras med UDP- paket, så detta fungerar inte för dem.
When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response. Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirect entry and vice-versa.
När åtkomst kontrolleras för en viss skärmvärddator, söks varje post igenom i tur och ordning, och den första posten som matchar avgör svaret. Posterna Direct och Broadcast ignoreras vid sökning efter posten Indirect och tvärtom.
A macro definition contains a macro name and a list of host names and other macros that the macro expands to. To distinguish macros from hostnames, macro names start with a% character.
En makrodefinition innehåller ett makronamn och en lista med värddatornamn och andra makron som makrot utvidgas till. För att skilja makron från värddatornamn, börjar makronamn med tecknet%.
The last entry type is the LISTEN directive. The formal syntax is nbsp; LISTEN nbsp; [interface nbsp; [multicastnbsp; list]] If one or more LISTEN lines are specified, & kdm; listens for & XDMCP; requests only on the specified interfaces. interface may be a hostname or IP address representing a network interface on this machine, or the wildcard * to represent all available network interfaces. If multicast group addresses are listed on a LISTEN line, & kdm; joins the multicast groups on the given interface. For IPv6 multicasts, the IANA has assigned ff0 X :0:0:0:0:0:0:12b as the permanently assigned range of multicast addresses for & XDMCP;. The X in the prefix may be replaced by any valid scope identifier, such as 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, and so on (see IETF RFC 2373 or its replacement for further details and scope definitions). & kdm; defaults to listening on the Link-Local scope address ff02:0:0:0:0:0:0:12b to most closely match the IPv4 subnet broadcast behavior. If no LISTEN lines are given, & kdm; listens on all interfaces and joins the default & XDMCP; IPv6 multicast group (when compiled with IPv6 support). To disable listening for & XDMCP; requests altogether, a LISTEN line with no addresses may be specified, but using the [Xdmcp] Enable option is preferred.
Den sista typen av post är direktivet LISTEN. Den formella syntaxen är nbsp; LISTEN nbsp; [enhet nbsp; [multicast- lista]] Om en eller flera rader med LISTEN anges, lyssnar & kdm; bara på en & XDMCP; - begäran via de angivna enheterna. Värdet enhet kan vara ett värddatornamn eller en IP- adress som representerar en nätverksenhet på datorn, eller jokertecknet * för att representera alla tillgängliga nätverksenheter. Om multicast- grupper anges på raden LISTEN, går & kdm; med i multicast- grupperna för den angivna enheten. För IPv6- multicast har IANA tilldelat ff0 X: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b som det permanenta området med multicast- adresser för & XDMCP;. Värdet X i prefixet kan ersättas med vilken giltig omfattningsidentifierare som helst, som 1 för nodlokal, 2 för länklokal, 5 för platslokal, och så vidare (se IETF RFC 2373 eller dess ersättning för ytterligare detaljinformation och omfattningsidentifierare). & kdm; lyssnar normalt på adressen för länklokal omfattning ff02: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 12b för att så nära som möjligt matcha beteendet hos IPv4- delnätsutsändning. Om inga rader med LISTEN anges, lyssnar & kdm; på alla enheter och går med i den normala & XDMCP; IPv6 multicast- gruppen (om kompilerat med stöd för IPv6). För att sluta lyssna på & XDMCP; - begäran, kan raden LISTEN anges utan några adresser, men att använda alternativet [Xdmcp] Enable är att föredra.
Supplementary programs
Ytterligare program
The following programs are run by & kdm; at various stages of a session. They typically are shell scripts.
Följande program körs av & kdm; vid olika steg i en session. De är oftast skalskript.
The Setup, Startup and Reset programs are run as root, so they should be careful about security. Their first argument is auto if the session results from an automatic login; otherwise, no arguments are passed to them.
Programmen Setup, Startup och Reset körs som root, så de måste vara försiktiga med säkerhet. Deras första argument är auto om sessionen orsakas av en automatisk inloggning, annars skickas inga argument till dem.
Setup program
Programmet Setup
The Xsetup program is run after the & X-Server; is started or reset, but before the greeter is offered. This is the place to change the root background (if UseBackground is disabled) or bring up other windows that should appear on the screen along with the greeter.
Programmet Xsetup körs efter en & X- Server; startats eller återställts, men innan välkomstrutan visas. Det här är stället att ändra skärmbakgrund (om UseBackground är inaktiverad) eller visa andra fönster som ska synas på skärmen samtidigt med välkomstrutan.
In addition to any specified by ExportList, the following environment variables are passed:
Förutom de som anges av ExportList, skickas följande miljövariabler med:
the associated display name
tillhörande skärmnamn
the value of SystemPath
värdet på alternativet SystemPath
the value of SystemShell
värdet på alternativet SystemShell
may be set to an authority file
kan vara satt till en behörighetsfil
the value of FifoDir
värdet på alternativet FifoDir
Note that since & kdm; grabs the keyboard, any other windows will not be able to receive keyboard input. They will be able to interact with the mouse, however; beware of potential security holes here. If GrabServer is set, Xsetup will not be able to connect to the display at all. Resources for this program can be put into the file named by Resources.
Observera att eftersom & kdm; låser tangentbordet, kan inte några andra fönster ta emot inmatning från tangentbordet. De kan dock använda sig av musen, men var medveten om möjliga säkerhetshål här. Om alternativet GrabServer är aktiverat, kommer inte Xsetup att kunna ansluta till skärmen alls. Resurser för programmet kan anges i filen som namnges av alternativet Resources.
Startup program
Programmet Startup
The Xstartup program is run as root when the user logs in. This is the place to put commands which add entries to utmp (the sessreg program may be useful here), mount users 'home directories from file servers, or abort the session if some requirements are not met (but note that on modern systems, many of these tasks are already taken care of by PAM modules).
Programmet Xstartup körs som root när användaren loggar in. Det här är stället att ange kommandon som lägger till poster i utmp (programmet sessreg kan vara användbart här), monterar användares hemkataloger från filservrar, eller avbryter sessionen om några krav inte uppfylls (men observera att för moderna system hanteras många av dessa aktiviteter redan av PAM - moduler).
the initial working directory of the user
användarens ursprungliga arbetskatalog
the username
användarnamnet
& kdm; waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non-zero, & kdm; discontinues the session and starts another authentication cycle.
& kdm; väntar på att programmet avslutas innan användarsessionen startas. Om programmets slutvärde inte är noll, avbryter & kdm; sessionen och börjar en ny cykel med behörighetskontroll.
Session program
Programmet Session
The Xsession program is the command which is run as the user 's session. It is run with the permissions of the authorised user. One of the keywords failsafe, default or custom, or a string to eval by a Bourne-compatible shell is passed as the first argument.
Programmet Xsession är det kommando som körs som användarens session. Det körs med den behöriga användarens rättigheter. Ett av nyckelorden failsafe, default eller custom, eller en sträng till kommandot eval i ett skal med Bourne- funktion, skickas som första argumentet.
the value of UserPath (or SystemPath for root user sessions)
värdet på alternativet UserPath (eller SystemPath för användarsessioner som root)
the user 's default shell
användarens förvalda skal
may be set to a non-standard authority file
kan vara satt till en annan behörighetsfil än standardfilen
may be set to a Kerberos4 credentials cache name
kan vara satt till namnet på en Kerberos 4 kreditivcache
may be set to a Kerberos5 credentials cache name
kan vara satt till namnet på en Kerberos 5 kreditivcache
will contain a comma-separated list of parameters the session might find interesting, like the location of the command FiFo and its capabilities, and which conversation plugin was used for the login
innehåller en lista med parametrar åtskilda med kommatecken som sessionen kan finna intressanta, som vilket kontrollinsticksprogram som användes vid inloggningen.
the name of the session the user has chosen to run
namnet på sessionen som användaren har valt att köra
Reset program
Programmet Reset
Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers.
Symmetriskt i förhållande till Xstartup, körs programmet Xreset efter användarsessionen har avslutats. Det körs som root och ska innehålla kommandon som tar bort effekten av kommandon i Xstartup, tar bort poster från utmp eller avmonterar kataloger från filservrar.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.
Miljövariablerna som skickas till Xstartup skickas också till Xreset.
The & klipper; Handbook
Handbok för & klipper;
& klipper; is the & kde; clipboard cut & paste utility.
& klipper; är & kde;: s verktyg för klipp & klistra.
clipboard
klippbord
& klipper; is the & kde; clipboard utility. It stores clipboard history, and allows you to link clipboard contents to application actions. Please report any problems or feature requests to Carsten Pfeiffer & Carsten. Pfeiffer. mail;.
& klipper; är & kde;: s klippbordsverktyg. Det lagrar klippbordshistorik, och låter dig länka klippbordets innehåll till programåtgärder. Rapportera eventuella fel eller begäran om nya funktioner till Esben Mose Hansen (se http: // mosehansen. dk/ about för kontaktinformation).
Using & klipper;
Att använda & klipper;
Basic Usage
Grundläggande användning
The & klipper; icon.
& klipper; s ikon.
The & klipper; icon
& klipper; s ikon
To display the clipboard history, click on the & klipper; icon in the & kde; panel, or press Ctrl; Alt; V. Previous clipboard entries are shown at the top of the pop-up menu which appears. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any & kde; or X application as usual.
För att visa klippbordshistoriken, klicka på & klipper; - ikonen i & kde;: s panel, eller tryck på Ctrl; Alt; V. Tidigare klippbordsposter visas överst i menyn som dyker upp. Genom att välja en av dessa kopieras den till klippbordet, och därifrån kan den klistras in i alla & kde; - eller X- program som vanligt.
& klipper; can perform actions on the contents of the clipboard, based on whether they match a particular regular expression. For example, any clipboard contents starting with http: / / can be passed to & Netscape; or & konqueror; as & URL; s to open.
& klipper; kan utföra åtgärder med klippbordets innehåll, baserat på om de matchar ett speciellt reguljärt uttryck. Till exempel, kan allt klippbordsinnehåll som börjar med http: // skickas till & Netscape; eller & konqueror; som webbadresser att öppna.
To use this feature, just copy a & URL; or filename to the clipboard. If there is a matching regular expression in & klipper; 's list, a menu will appear showing you the options you have (eg; Open & URL; in & konqueror;, open & URL; in & Netscape;). Use the mouse or keyboard to select the option you want, and & klipper; will run the program you have selected, opening the address pointed to by the clipboard contents.
För att använda den här funktionen, kopiera bara en webbadress eller ett filnamn till klippbordet. Om det finns ett reguljärt uttryck som matchar i & klipper; s lista, visas en meny med valen som du har (t. ex. öppna med & konqueror;, öppna med & Netscape;). Använd musen eller tangentbordet för att ange ditt val, och & klipper; startar programmet som du har valt, vilket gör att adressen som klippbordets innehåll pekar på öppnas.
If you do not want to perform any actions on the clipboard contents, select Do Nothing on the pop-up menu to return to what you were doing before. If you leave the menu, it will disappear, leaving you to continue your work. You can change the time that the menu remains for in the Configure Klipper... dialogue, with the option Timeout for action pop-ups under the General tab.
Om du inte vill utföra någon åtgärd med klippbordets innehåll, välj Avbryt i menyn för att återgå till vad du höll på med tidigare. Om du lämnar menyn försvinner den, och låter dig fortsätta med ditt arbete. Du kan ändra tiden som menyn blir kvar i dialogrutan Anpassa Klipper..., med alternativet Tidsgräns för poppuppåtgärder under fliken Allmänt.
Actions can be disabled completely by clicking on & klipper; and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl; Alt; X.
Åtgärder kan stängas av helt genom att klicka på & klipper; och välja Åtgärder aktiverade, eller genom att trycka på Ctrl; Alt; X.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents... on the & klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialogue which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.
Klippbordsinnehåll som matchar ett reguljärt uttryck kan också redigeras innan en åtgärd utförs med det. Välj Redigera innehåll... i & klipper; s meny, så kan du ändra klippbordets innehåll i dialogrutan som dyker upp, innan du klickar på knappen Ok för att utföra den redigerade åtgärden.
Pressing Ctrl; Alt; R shows the pop-up menu to repeat the last action which & klipper; performed.
Genom att trycka på Ctrl; Alt; R visas en meny för att upprepa den senaste åtgärden som & klipper; utförde.
Clipboard/ Selection Behaviour
Klippbords - och markeringsbeteende
& klipper; can be used to set the behaviour of the clipboard and selection in & kde;.
& klipper; kan användas för att ställa in klippbordets och markeringens beteende i & kde;.
The & X-Window; uses two separate clipboard buffers: the selection and the clipboard. Text is placed in the selection buffer by simply selecting it, and can be pasted with the middle mouse button. To place text in the clipboard buffer, select it and press Ctrl; X or Ctrl; C. Text from the clipboard buffer is pasted using Ctrl; V or by selecting Edit Paste.
& X- Window; använder två skilda klippbordsbuffrar: markeringen och klippbordet. Text placeras i markeringsbuffern genom att helt enkelt markera den, och kan klistras in med musens mittenknapp. För att placera text i klippbordsbuffern, markera den och tryck på Ctrl; X eller Ctrl; C. Text från klippbordsbuffern klistras in genom att använda Ctrl; V eller välja Redigera Klistra in.
Changing Clipboard/ Selection Behaviour
Ändra klippbords - och markeringsbeteende
In order to change clipboard/ selection behaviour, select Configure Klipper... from the & klipper; pop-up menu, and in the dialogue box that appears, select the General tab. Selecting Separate clipboard and selection makes the clipboard and selection function as completely separate buffers as described above. With this option set, the option Ignore selection will prevent & klipper; from including the contents of the selection in its clipboard history and from performing actions on the contents of the selection. Selecting Synchronise contents of the clipboard and the selection causes the clipboard and selection buffers to always be the same, meaning that text in the selection can be pasted with either the middle mouse button or the key combination Ctrl; V, and similarly for text in the clipboard buffer.
För att ändra beteende för klippbord och markering, välj Anpassa Klipper... i & klipper; s meny, och välj fliken Allmänt i dialogrutan som visas. Väljs Åtskilj klippbord och markering gör klippbordet och markeringsfunktionen till helt skilda buffrar, som beskrivs ovan. Med det här alternativet valt, förhindrar alternativet Ignorera markering att & klipper; inkluderar markeringens innehåll i klippbordshistoriken och att åtgärder utförs på markeringens innehåll. Att välja Synkronisera klippbordets innehåll och markeringen gör att klippbords - och markeringsbuffern alltid är likadana, vilket betyder att text i markeringen antingen kan klistras in med musens mitten knapp eller snabbtangenten Ctrl; V, och på samma sätt för klippbordsbuffern.
Configuring Klipper
Anpassa & klipper;
Viewing the Configuration Dialogue
Visa inställningsdialogrutan
To view or change & klipper; 's settings, open the & klipper; pop-up menu, and select Configure Klipper.... The & klipper; configuration dialogue will appear. Its contents are described below.
För att titta på eller ändra & klipper; s inställningar, öppna & klipper; s meny och välj Anpassa Klipper.... & klipper; s inställningsdialogruta visas. Dess innehåll beskrivs nedan.
General Options
Allmänna alternativ
Popup menu at mouse-cursor position
Poppupp- meny vid muspekarens position
Make the & klipper; pop-up menus appear at the position of the mouse cursor, instead of their default position (in the & kde; Panel). Useful if you use the mouse more than the keyboard.
Gör att & klipper; s menyer visas vid muspekarens position, istället för den förvalda positionen (i & kde;: s panel). Användbart om du använder musen mer än tangentbordet.
Save clipboard contents on exit
Spara klippbordets innehåll vid avslut
If this option is on, the clipboard history will be saved when & klipper; exits, allowing you to use it next time & klipper; starts.
Om alternativet är på, sparas klippbordshistoriken när & klipper; avslutas, vilket låter dig använda den nästa gång & klipper; startas.
Remove whitespace when executing actions
Ta bort blanktecken när åtgärder utförs
If selected, any whitespace (spaces, tabs, & etc;) at the beginning and end of the clipboard contents will be removed before passing the clipboard contents to an application. This is useful, for example, if the clipboard contains a & URL; with spaces which, if opened by a web browser, would cause an error.
Om markerad, tas alla blanktecken (mellanslag, tabulator, etc.) i början och slutet av klippbordets innehåll bort innan det skickas till ett program. Det är till exempel användbart om klippbordet innehåller en webbadress med mellanslag, som om den öppnas av en webbläsare, skulle orsaka ett fel.
Replay actions on an item selected from history
Spela upp åtgärder för ett valt objekt från historiken
If this is switched on, selecting an item from the history causes & klipper; to display the actions pop-up on that item, if appropriate.
Om det här är aktiverat, kommer & klipper; att visa åtgärdsmenyn när man väljer något i historiken, om det är möjligt.
Prevent empty clipboard
Förhindra tomt klippbord
If selected, the clipboard will never be empty: & klipper; will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty.
Om markerat, kommer klippbordet aldrig att vara tomt: & klipper; lägger till det senaste objektet från klippbordet i klippbordshistoriken istället för att låta den vara tom.
Ignore selection
Ignorera markering
Sets the clipboard mode. See.
Ställer in klippbordsläget. Se.
Synchronise contents of the clipboard and the selection
Synkronisera klippbordets innehåll och markeringen
Separate clipboard and selection
Skilda klippbord och markering
Timeout for Action pop-ups
Tidsgräns för pop upp åtgärder
Set the time that a pop-up menu will remain for if you do nothing with it.
Anger tiden som en meny förblir synlig om du inte gör något med den.
Clipboard history size
Storlek på klippbordshistorik
Sets the number of items that are stored in the clipboard history.
Väljer antalet poster som lagras i klippbordshistoriken.
Actions Options
Alternativ för åtgärder
Editing Expressions/ Actions
Redigera uttryck/ åtgärder
On the Actions tab, double-click the regular expression or action that you want to edit. An in-place text editing box will appear in which the text can be edited as you wish. Make sure you press Enter when you are done.
Under fliken Åtgärder, klicka på det reguljära uttryck som du vill redigera. En liten ruta visas som kan användas för att redigera texten som du vill. Försäkra dig om att du trycker på returtangenten när du är klar.
Adding Expressions/ Actions
Lägga till uttryck/ åtgärder
Click the Add Action button to add a regular expression for & klipper; to match. & klipper; uses & Qt; 's QRegExp, which understands most regular expressions as you would use in grep or egrep for instance.
Klicka på knappen Lägg till åtgärd för att lägga till ett reguljärt uttryck i & klipper;. För att att matcha uttryck använder & klipper; & Qt;: s QRegExp, som förstår de flesta reguljära uttryck som du skulle använda i t. ex. grep eller egrep.
You can add a description of the regular expression type (eg; HTTP URL) by left clicking in the Description column.
Du kan lägga till en beskrivning av det reguljära uttryckets typ (t. ex. HTTP webbadress) genom att vänster klicka på kolumnen Beskrivning.
You can find detailed information about the use of QRegExp regular expressions at http: / /doc. trolltech. com/ qregexp. html#details. Note that & klipper; does not support the wildcard mode mentioned on this page.
Du hittar detaljerad information på engelska om hur man använder reguljära uttryck i QRegExp på http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details. Observera att & klipper; inte stödjer jokerteckenläget (eng. wildcard mode) som nämns på den här sidan.
Edit the regular expression as described above. To add a command to execute, right click, select Add Command and edit the command which appears in the tree under the regular expression.
Redigera det reguljära uttrycket enligt beskrivningen ovan. För att lägga till ett kommando som ska köras, höger klicka och välj Lägg till kommando, redigera sedan kommandot som visas i trädet under det reguljära uttrycket.