natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A large listing of podcasts
En stor listning av podsändningar
A comprehensive list of searchable podcasts from www. digitalpodcast. com that you can subscribe to directly from within Amarok. Fetch new information from the website
En omfattande lista med sökbara podsändningar från www. digitalpodcast. com, som du kan prenumerera på direkt inne i Amarok. Fetch new information from the website
Downloading Podcast Directory Database
Laddar ner databas för podsändningskatalog
Updating the local Podcast database. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Uppdaterar den lokala podsändningsdatabasen. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Loading Podcast Info...
Laddar information om podsändning...
Fetching Podcast Info
Hämtar information om podsändning
Last. fm: & Ban
Last. fm: & Förbjud
Ban this track
Förbjud spåret
Last. fm: & Skip
Last. fm: & Hoppa över
Skip this track
Hoppa över spåret
Track Radio
Spårradio
Global Tag Radio: "%1"
Global radio enligt beteckning: "% 1"
User Tag Radio: "%1"
Användarens radio enligt beteckning: "% 1"
Similar Artists to "%1"
Artister som liknar "% 1"
Artist Fan Radio: "%1"
Radio för fans till artist: "% 1"
%1 's Neighbour Radio
Grannradio för% 1
%1 's Personal Radio
Personlig radio för% 1
%1 's Loved Radio
Radio som% 1 gillar
%1 's Recommended Radio
Radio som% 1 rekommenderar
%1 's Recommended Radio (Popularity %2)
Radio rekommenderad av% 1 (popularitet% 2)
Group Radio: %1
Gruppradio:% 1
Last. fm is cool...
Last. fm är häftigt...
To listen to this stream you need to be a paying Last. Fm subscriber. All the other Last. Fm features are unaffected.
För att lyssna på den här strömmen måste du vara en betalande prenumerant av Last. fm. Alla andra funktioner i Last. fm är opåverkade.
Error starting track from Last. Fm radio
Fel vid start av spår från Last. fm- radio
Loved Tracks
Gillade spår
Neighbourhood
Grannskap
My Recommendations
Mina rekommendationer
My Radio Station
Min radiostation
My Loved Tracks
Mina gillade spår
My Neighbourhood
Mitt grannskap
My Top Artists
Mina bästa artister
My Tags
Mina beteckningar
NeighboursAs in, lastfm
GrannarAs in, lastfm
Loved Track: %1
Gillat spår:% 1
Weekly Top Artists
Veckans bästa artister
Play Top Artists FromFrom one date to another, this text is in between
Spela bästa artister frånFrom one date to another, this text is in between
to (will round to nearest week)
till (avrundar till närmaste vecka)
Last. Fm Similar Artists
Last. fm liknande artister
Adds songs related to currently playing track, recommended by Last. Fm
Lägger till sånger relaterade till spåret som för närvarande spelas, rekommenderade av Last. fm.
Add tracks based on recommended:
Lägg till spår baserat på rekommendation:
Last. fm: Love
Last. fm: Gillar
Last. fm: The social music revolution
Last. fm: Den sociala musikrevolutionen
Last. fm is a popular online service that provides personal radio stations and music recommendations. A personal listening station is tailored based on your listening habits and provides you with recommendations for new music. It is also possible to play stations with music that is similar to a particular artist as well as listen to streams from people you have added as friends or that last. fm considers your musical "neighbours"
Last. fm är en populär nättjänst som tillhandahåller personliga radiostationer och musikrekommendationer. En personlig lyssningsstation är skräddarsydd baserat på dina lyssnarvanor och tillhandahåller rekommendationer av ny musik. Det är också möjligt att spela stationer med musik som liknar en viss artist, samt att lyssna på strömmar från personer som du har lagt till som vänner, eller som last. fm anser vara dina musikaliska "grannar".
Either the username was not recognised, or the password was incorrect. Last. fm: errorMessage
Antingen känns inte användarnamnet igen, eller är lösenordet felaktigt. Last. fm: errorMessage
There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later.
Ett problem uppstod vid kommunikation med last. fm- tjänsten. Försök igen senare.
Enter an artist name
Ange ett artistnamn
Enter a tag
Ange en beteckning
Enter a last. fm user name
Ange ett last. fm användarnamn
Enter login information for Last. fm
Ange inloggningsinformation för Last. fm
Create a Custom Last. fm Station
Skapa en egen Last. fm- station
Tag
Beteckning
Last. fm credentials
Medlemskapsinformation för last. fm
No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext?
Ingen plånbok som kör hittades. Vill du att Amarok ska spara medlemskapsinformation från Last. fm i klartext?
Testing... The operation was rejected by the server
Provar... The operation was rejected by the server
Success
Lyckades
Either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Antingen användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, rätta och försök igen
Test Login
Prova inloggning
Play Similar Artists from Last. fm
Spela liknande artister från Last. fm
%1 's Streams
Strömmar tillhörande% 1
Global Tags
Globala beteckningar
Neighbours 'Loved Radio
Grannarnas gillade radio
Neighbours 'Personal Radio
Grannarnas personliga radio
Friends 'Loved Radio
Vänners gillade radio
Friends 'Personal Radio
Vänners personliga radio
Loading artist info...
Laddar information om artist...
Fetching %1 Artist Info
Hämtar artistinformation för% 1
Loading album info...
Laddar information om album...
Release Year:
Utgivningsår:
From Magnatune. com
Från Magnatune. com
Loading Magnatune. com frontpage...
Laddar förstasidan från Magnatune. com...
Fetching Magnatune. com front page
Hämtar förstasidan från Magnatune. com
Loading your Magnatune. com favourites page...
Laddar favoritsidan från Magnatune. com...
Loading your personal Magnatune. com recommendations page...
Laddar sidan med dina personliga rekommendationer från Magnatune. com...
Preview Tracks
Förhandsgranska spår
The tracks you are about to copy are Magnatune. com preview streams. For better quality and advert free streams, consider buying an album download. Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%.
Spåren du just ska kopiera är förhandsgranskningsströmmar från Magnatune. com. För bättre kvalitet och fria strömmar, fundera på att köpa en albumnerladdning. Kom ihåg att när du köper från Magnatune får artisten 50%. Om du dessutom köper med Amarok, stöder du Amarok- projektet med 10%.
& Purchase Album
& Köp album
& Download Album
Ladda & ner album
Magnatune. com: & Purchase Album
Magnatune. com: & Köp album
Magnatune. com: & Download Album
Magnatune. com: & Ladda ner album
The non evil record label that is fair to artists and customers alike
Den icke onda skivetiketten som är rättvis både mot artister och kunder
Add to Magnatune. com & favourites
Lägg till i Magnatune. com & favoriter
Redownload of a previously purchased album "%1" by "%2" from Magnatune. com. Username: %3 Password: %4
Åternerladda ett tidigare inköpt album "% 1" av "% 2" från Magnatune. com. Användarnamn:% 3 Lösenord:% 4
Downloading '%1 'by %2 from Magnatune. com
Laddar ner '% 1' av% 2 från Magnatune. com
Downloading album from Magnatune. com
Laddar ner album från Magnatune. com
Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file
Nerladdning från Magnatune verkar ha misslyckats. Kan inte läsa zip- filen.
Uncompressing Magnatune. com download...
Packar upp nerladdning från Magnatune. com...
Adding album cover to collectionFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Lägger till albumomslag i samlingenFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Getting list of previous Magnatune. com purchases
Hämtar lista med tidigare inköp från Magnatune. com
"Fair trade" online music store.
"Rättvisemärkt" musikaffär på nätet.
Magnatune. com is a different kind of record company with the motto "We are not evil!" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% commission. Magnatune. com also offers "all you can eat" memberships that lets you download as much of their music as you like.
Magnatune. com är ett annorlunda skivbolag med mottot "Vi är inte onda!". 50% av alla inköp går direkt till artisten och om du köper ett album via Amarok, får Amarok- projektet 10% i arvode. Magnatune. com erbjuder också medlemskap med "allt du kan äta", som låter dig ladda ner hur mycket du vill av deras musik.
Re-download
Ladda ner igen
Update Database
Uppdatera databas
Download Album
Ladda ner album
Purchase Album
Köp album
Downloading Magnatune. com Database
Laddar ner databas för Magnatune. com
Updating the local Magnatune database.
Uppdaterar den lokala Magnatune- databasen.
The Magnatune. com service accepts the following messages: \taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped with %%20
Tjänsten Magnatune. com accepterar följande meddelanden:\ taddMoodyTracks stämning antal: Lägger till ett antal slumpmässiga spår med angiven stämning i spellistan. Argumentet stämning måste ha mellanslag ersatta med%% 20.
ERROR: No arguments supplied
FEL: Några argument angavs inte
ERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks
FEL: Felaktigt antal argument för addMoodyTracks
ERROR: Parse error for argument 2 (count)
FEL: Tolkningsfel för andra argumentet (antal)
ok
Ok
ERROR: Unknown argument.
FEL: Okänt argument.
The gift card code entered does not appear to be valid
Inskriven presentkortskod verkar inte vara giltig
Invalid gift card code
Ogiltig presentkortskod
The email address entered does not appear to be valid
Inskriven e- postadress verkar inte vara giltig
Invalid email
Ogiltig e- postadress
Processing download
Behandlar nerladdning
Processing Payment
Behandlar betalning
check the gift card code
Kontrollera presentkortskoden
check the credit card information
Kontrollera kreditkortsinformationen
There seems to be an error in the information entered (%1), please try again
Det verkar finnas ett fel i inmatad information (% 1). Försök igen
Could not process payment
Kunde inte behandla betalning
There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again.
Det verkar finnas ett fel i inmatad medlemsinformation. Rätta den och försök igen.
Could not process download
Kunde inte behandla nerladdning
No service named %1 is currently loaded
Någon tjänst som heter% 1 är för närvarande inte laddad
Loading info...
Laddar information...
No information found for this track.
Ingen information hittades för spåret
No information found for this album.
Ingen information hittades för albumet
No information found for this artist.
Ingen information hittades för artisten
Amarok frontend for your Ampache server.
Amarok- gränssnitt för din Ampache- server.
Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok.
Använd Amarok som ett skräddarsytt gränssnitt för din Ampache- server. Det låter dig bläddra i och spela hela innehållet i Ampache inne i Amarok.
Enter the server name and a password
Ange servernamnet och ett lösenord
Authenticating with Ampache
Kontrollerar behörighet med Ampache
Authentication Error
Fel vid behörighetskontroll
MP3tunes Locker
MP3Tunes skåp
Online music locker where you can safely store and access your music: http: / /mp3tunes. com
Musikskåp på nätet där du säkert kan lagra och komma åt din musik: http: // mp3tunes. com
The MP3tunes Locker: Your Music Everywhere!
MP3Tunes skåp: Din musik överallt!
MP3tunes AutoSync Enabled
MP3Tunes automatisk synkronisering aktiverad
MP3tunes AutoSync Disabled
MP3Tunes automatisk synkronisering inaktiverad
Authenticating
Kontrollerar behörighet
Mp3tunes failed to Authenticate.
MP3Tunes behörighetskontroll misslyckades.
MP3tunes Harmony: Disconnected
MP3Tunes Harmony: Nerkopplad
MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input
MP3Tunes Harmony: Väntar på inmatning av PIN- kod
MP3tunes Harmony: Successfully Connected
MP3Tunes Harmony: Ansluten med lyckat resultat
Mp3tunes Harmony Error %1
MP3Tunes Harmony fel% 1
Amarok 's MP3tunes Harmony Dæmon
Amaroks MP3Tunes Harmony- demon
Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok.
Hanterar automatisk synkronisering för MP3Tunes- tjänsten i Amarok.
IRC: server: irc. freenode. net / channels: #amarok, #amarok. de, #amarok. es, #amarok. fr Feedback: amarok@kde. org
IRC: server: irc. freenode. net / kanaler: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Gensvar: amarok@ kde. org
The identifier the dæmon should use.
Identifieraren som demonen ska använda.
The email to be used for authentication.
E- postadress att använda för behörighetskontroll.
The pin to be used for authentication.
PIN- kod att använda för behörighetskontroll.
Only the following types of tracks can be uploaded to MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, and ogg.
Bara följande typer av spår kan laddas upp till MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma och ogg.
Upload to MP3tunes Initiated
Uppladdning till MP3tunes inledd
Uploading Track %1/ %2
Laddar upp spår% 1 /% 2
Jamendo. com: & Download
Jamendo. com: & Nerladdning
A site where artists can freely share their music
En plats där artister fritt kan dela sin musik
A site where artists can showcase their creations to the world
En plats där artister kan förevisa sina skapelser för världen
Jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. The sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. Listen to and download all Jamendo. com contents from within Amarok.
Jamendo. com förmedlar kontakter mellan artister och musikälskare. Webbplatserna låter artister ladda upp sina egna album, för att dela med sig av dem med hela världen, och låta användare ladda ner dem gratis. Lyssna på och ladda ner allt innehåll från Jamendo. com inifrån Amarok.
Downloading Jamendo. com Database
Laddar ner databas för Jamendo. com
Updating the local Jamendo database.
Uppdaterar den lokala Jamendo- databasen.
No description available...
Ingen beskrivning tillgänglig...
From Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Från Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
The following sources are available for this track:
Följande källor är tillgänglig för det här spåret:
Stop Playing After This Track
Sluta spela efter detta spår
Dequeue Track
Ta bort spår från kö
Remove From Playlist
Ta bort från spellista
Find in Source
Sök i källa
Select Source
Välj källa
Filter %1
Filtrera% 1
Search %1
Sök% 1
%1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
% 1 layoutEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Placeholder'Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Platsmarkör' Album 'playlist column name and token for playlist layouts
Album artist'Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Albumartist' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts
BitrateColumn name
BithastighetColumn name
Cover image'Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Omslagsbild' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts
Divider'File name 'playlist column name and token for playlist layouts
Avdelare' File name 'playlist column name and token for playlist layouts
File name'File size 'playlist column name and token for playlist layouts
Filnamn' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size'Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Filstorlek' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts
Group length'Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Grupplängd' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Group tracks'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Gruppspår' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Mood
Stämning
Moodbar'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Stämningsrad' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Samplingsfrekvens' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
SourceEmblem'Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Symbol för källan' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts
Title (with track number)'Track number 'playlist column name and token for playlist layouts
Titel (med spårnummer) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts
Track number'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Spårnummer' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Show cover
Visa omslag
Invalid playlist layout.
Ogiltig layout av spellista.
Encountered an unknown element name while reading layout.
Stötte på ett okänt elementnamn vid läsning av layout.
copy of %1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2 'if 'copy of Foo' is taken
kopia av% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken
Current layout '%1 'is read only. Creating a new layout '%2' with your changes and setting this as active
Nuvarande layout '% 1' är inte skrivbar. Skapar en ny layout '% 2' med dina ändringar och aktiverar den.
The layout '%1 'is one of the default layouts and cannot be deleted.
Layouten '% 1' är en av standardlayouterna och kan inte tas bort.
Cannot Delete Default Layouts
Kan inte ta bort standardlayouter
Body
Innehåll
New playlist layout
Ny layout av spellista
Copy playlist layout
Kopiera spellistans layout
Delete playlist layout
Ta bort spellistans layout
Rename playlist layout
Byt namn på spellistans layout
Choose a name for the new playlist layout
Välj ett namn på den nya spellistans layout
Please enter a name for the playlist layout you are about to define:
Ange ett namn på spellistans layout som du just ska definiera:
Cannot create a layout with no name.
Kan inte skapa en layout utan ett namn.
Layout name error
Fel på layoutnamn
Cannot create a layout with the same name as an existing layout.
Kan inte skapa en layout med samma namn som en befintlig layout.
Cannot create a layout containing '/ '.
Kan inte skapa en layout som innehåller '/'.
Please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy of the layout '%1 ':
Ange ett namn på spellistans layout som du just ska definiera som en kopia av layouten '% 1':
Choose a new name for the playlist layout
Välj ett nytt namn på spellistans layout
Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:
Ange ett nytt namn på spellistans layout som du just ska byta namn på:
Cannot rename one of the default layouts.
Kan inte byta namn på en standardlayout.
Cannot rename a layout to have no name.
Kan inte byta namn på en layout till inget namn.
Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout.
Kan inte byta namn på en layout till samma namn som en befintlig layout.
The layout '%1 'you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. Saved as new layout '%2'
Layouten '% 1' du ändrade är en av standardlayouterna och kan inte skrivas över. Sparad som en ny layout '% 2'.
Default Layout
Standardlayout
Configuration for
Inställning av
custom
egen
Either a fixed (absolute) value, or a relative value (e. g. 128px or 12%).
Ett fast (absolut) värde, eller ett relativt värde (t. ex. 128 bildpunkter eller 12%).
fit content
anpassa efter innehåll
Fit the element text
Anpassa efter elementets text
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
Ta homogen del av tillgängligt utrymme för alla element med automatisk bredd
Alignment:
Justering:
Playlist Layouts
Spellistelayouter
Configure playlist layouts...
Anpassa spellistans layout...
Warning: tracks have been hidden in the playlist
Varning: spår i spellistan har dolts
Search playlist
Sök spellista
Start typing to progressively search through the playlist
Börja skriva för att söka progressivt i spellistan
Composers
Tonsättare
Show only matches
Visa bara träffar
Search Preferences
Sökinställningar
Track Number - Title
Spårnummer - Titel
Track Progression
Spårföljd
Repeat Track
Upprepa spår
Repeat Album
Upprepa album
Repeat Playlist
Upprepa spellista
Random Tracks
Slumpmässiga spår
Random Albums
Slumpmässiga album
Favour
Föredra
Higher Scores
Högre poäng
Higher Ratings
Högre betyg
Not Recently Played
Spelade mindre nyligen
Dynamic Mode Enabled
Dynamiskt läge aktiverat
& Save Current Playlist
& Spara aktuell spellista
Show active track
Visa aktivt spår
& Save playlist to "%1"
& Spara spellista i "% 1"
Tracks Added
Spår tillagda
Tracks Removed
Spår borttagna
Track moved
Spår flyttat
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
För många fel påträffades i spellistan. Uppspelning stoppad.
Clear the playlist sorting configuration.
Rensa spellistans sorteringsinställning.
Add a playlist sorting level.
Lägg till en sorteringsnivå i spellistan.
Album Artist
Album Artist
Disc NumberThe Track number for this item
SkivnummerThe Track number for this item
Add a sorting level to the playlist.
Lägg till en sorteringsnivå i spellistan.
Amarok is paused
Amarok gör paus
Playing: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Spelar:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
Total playlist size: %1
Total storlek på spellista:% 1
Queue size: %1
Köstorlek:% 1
Queue length: %1%1 is number of tracks
Kölängd:% 1% 1 is number of tracks
Multiple background tasks running
Flera bakgrundsåtgärder pågår
Abort all background tasks
Avbryt alla bakgrundsåtgärder
New Bookmark
Nytt bokmärke
group
Grupp
URL
Webbadress
Context: %1
Sammanhang:% 1
Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark
Lägg till bokmärke för miniprogram med sammanhangsvisningLoad the view represented by this bookmark
& Load
& Ladda
& Create timecode track
Skapa tidskodsspår
New Timecode Track
Nytt tidskodsspår
Filter bookmarks
Filtrera bokmärken
Start typing to progressively filter the bookmarks
Börja skriva för att progressivt filtrera bokmärkena
Bookmark Track Position
Lägg till bokmärke för spårposition
Bookmark this Album
Bokmärk albumet
Bookmark this Artist
Bokmärk artisten
Add Position Marker
Lägg till positionsmarkör
Album "%1" from %2
Album "% 1" från% 2
Artist "%1" from %2
Artist "% 1" från% 2
Artist "%1"
Artist "% 1"
Mute
Tysta
Volume: %1%
Volym:% 1%
Volume: Muted
Volym: Tyst
Rating changed
Betyg ändrat
Volume: 100% (muted)
Volym: 100% (tyst)
On-Screen-Display preview Drag to reposition
Förhandsgranskning av skärmvisning Dra för att byta plats
Drag in and out items from above.
Dra in och ut objekt ovanifrån.
Enter space-separated terms to search.
Ange termer åtskilda av mellanslag för att söka.
Edit filter
Redigera filter
List and run bookmarks, or create new ones
Lista och kör bokmärken, eller skapa nya
Amarok Bookmarks
Amaroks bokmärken
Jump to: %1
Gå till:% 1
[suffix]
[suffix]
Click for more analysers
Klicka för fler analysatorer
& Visualisations
& Visningar
Track Progress
Spårets förlopp
The amount of time elapsed in current song
Tiden som nuvarande sång har spelats
The amount of time remaining in current song
Tiden som återstår i nuvarande sång
Bookmark
Bokmärke
Create Smart Playlist
Skapa smart spellista
Edit Smart Playlist
Redigera smart spellista
Play Counter
Uppspelningsräknare
First Play
Först spelad
Last Play
Senast spelad
Modified Date
Ändrad datum
File Path
Filsökväg
Mount Point
Monteringsplats
Playlist name:
Spellistans namn:
Match Any of the following conditions
Matcha något av följande villkor
Match All of the following conditions
Matcha alla följande villkor
Order by
Ordna enligt
Limit to
Begränsa till
tracks
spår
Expand by
Expandera enligt
Completely Random
Fullständigt slumpmässig
Score Weighted
Viktad enligt poäng
Rating Weighted
Viktad enligt betyg
is between
är mellan