natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BMP: the BitMaP file format is a popular image format from Win32 environment. It efficiently stores mapped or unmapped RGB graphics data with pixels 1-, 4-, 8-, or 24-bits in size. Data may be stored raw or compressed using a 4-bit or 8-bit RLE data compression algorithm. BMP is an excellent choice for a simple bitmap format which supports a wide range of RGB image data.
BMP: Filformatet "BitMaP" är ett populärt bildformat från Win32- miljön. Det lagrar effektivt avbildad eller oavbildad RGB- grafikdata med bildpunktsstorlekarna 1, 4, 8 eller 24 bitar. Data kan lagras obehandlad eller komprimerad med en 4- bitars eller 8- bitars RLE- algoritm för datakomprimering. BMP är ett utmärkt val som ett enkelt punktavbildat format med stöd för en stor mängd RGB- bilddata.
TGA: the TarGA image file format is one of the most widely used bitmap file formats for storage of 24 and 32 bits truecolour images. TGA supports colourmaps, alpha channel, gamma value, postage stamp image, textual information, and developer-definable data.
TGA: Bildfilformatet TarGA är ett av de mest använda punktavbildade filformaten för lagring av 24 - och 32- bitars bilder med sanna färger. TGA stöder färgkarta, alfakanal, gammavärde, frimärksbild, textinformation och utvecklardefinierad data.
EPS: the Adobe Encapsulated PostScript image file format is a PostScript language program describing the appearance of a single page. Usually, the purpose of the EPS file is to be embedded inside another PostScript language page description. image compression type
EPS: Adobes bildformat inkapslad Postscript är ett program skrivet i Postscript som beskriver utseendet hos en enda sida. Oftast är syftet med EPS- filen att inbäddas i en annan sidbeskrivning skriven i Postscript. image compression type
Image File Format Options
Alternativ för bildfilformat
Image compression level:
Bildkomprimeringsnivå:
The compression value for the target images:
Resultatbildernas kompressionsvärde:
1: very high compression 25: high compression 50: medium compression 75: low compression (default value) 100: no compression
1: mycket hög komprimering 25: hög komprimering 50: medelkomprimering 75: låg komprimering (standardvärde) 100: ingen komprimering
Use lossless compression
Använd förlustfri komprimering
If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression.
Om det här alternativet är aktiverat, använder alla JPEG- åtgärder en förlustfri komprimering.
Image compression algorithm: No TIFF compression
Bildkomprimeringsalgoritm: No TIFF compression
Select here the compression algorithm. No TGA compression
Välj komprimeringsalgoritmen här. No TGA compression
Batch Image Effects
Bildeffekter i bakgrunden
Batch image effects
Bildeffekter i bakgrunden
A Kipi plugin for batch image-effect transformations. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för bildeffekttransformeringar i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Effect Options
Bildeffektalternativ
Adaptive Thresholdimage effect
Adaptiv tröskelimage effect
Charcoalimage effect
Koltecknaimage effect
Detect Edgesimage effect
Detektera kanterimage effect
Embossimage effect
Reliefimage effect
Implodeimage effect
Imploderaimage effect
Paintimage effect
Målaimage effect
Shade Lightimage effect
Skugga ljusimage effect
Solariseimage effect
Solariseraimage effect
Spreadimage effect
Spridimage effect
Swirlimage effect
Virvelimage effect
Wave
Vågor
Select here the effect type for your images: Adaptive threshold: perform local adaptive thresholding. The algorithm selects an individual threshold for each pixel based on the range of intensity values in its local neighbourhood. This allows for thresholding of an image whose global intensity histogram does not contain distinctive peaks. Charcoal: simulate a charcoal drawing. Detect edges: detect edges within an image. Emboss: returns a greyscale image with a three-dimensional effect. The algorithm convolves the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. Implode: implode image pixels about the centre. Paint: applies a special effect filter that simulates an oil painting. Shade light: shines a distant light on an image to create a three-dimensional effect. Solarise: negate all pixels above the threshold level. This algorithm produces a solarisation effect seen when exposing a photographic film to light during the development process. Spread: this is a special-effect method that randomly displaces each pixel in a block defined by the radius parameter. Swirl: swirls the pixels about the centre of the image. Wave: creates a "ripple" effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Välj effekttyp för bilderna här: Adaptiv tröskel: Utför en lokal adaptiv tröskeleffekt. Algoritmen väljer en individuell tröskel för varje bildpunkt baserat på intensitetsvärdets intervall i det lokala grannskapet. Det tillåter tröskeleffekt för en bild vars globala intensitetshistogram inte innehåller distinkta toppar. Kolteckna: Simulera en kolteckning. Detektera kanter: Detektera kanter inne i en bild. Relief: Returnerar en gråskalebild med en tredimensionell effekt. Algoritmen faltar bilden med en Gaussisk operator med given radie och standardavvikelse. Implodera: Imploderar bildens bildpunkter kring centrum. Måla: Använder en specialeffekt som simulerar en oljemålning. Skugga ljus: Skiner ett avlägset ljus på en bild för att skapa en tredimensionell effekt. Solarisera: Gör alla bildpunkter över tröskelnivån negativa. Algoritmen producerar en solariseringseffekt som syns när en fotografisk film utsätts för ljus under framkallningsprocessen. Sprid: Det här är en specialeffektmetod som slumpmässigt förflyttar varje bildpunkt i ett block som anges av radieparametern. Virvel: Virvlar bildpunkterna omkring bildens centrum. Vågor: Skapar en "krusningseffekt" i bilden genom att förflytta bildpunkterna vertikalt längs en sinusvåg.
Effect Options
Effektalternativ
Select here the value which represents the width of the local neighbourhood.
Välj värdet som motsvarar bredden på det lokala grannskapet här.
Select here the value which represents the height of the local neighbourhood.
Välj värdet som motsvarar höjden på det lokala grannskapet här.
Offset:
Position:
Select here the value which represents the mean offset.
Välj värdet som motsvarar medelpositionen här.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighbourhood.
Välj värdet som motsvarar radien på bildpunkternas grannskap här.
Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.
Välj värdet som motsvarar Gausskurvans standardavvikelse i bildpunkter här.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighbourhood. Radius defines the radius of the convolution filter. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Välj värdet som motsvarar radien på bildpunkternas grannskap här. Radien definierar faltningsfiltrets radie. Anger du radien 0 så väljer algoritmen en lämplig radie åt dig.
Select here the value which represents the radius of the pixel neighbourhood. For reasonable results, radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Välj värdet som motsvarar radien på bildpunkternas grannskap här. För att få rimliga resultat, ska radien vara större än avvikelsen. Anger du radien 0 så väljer algoritmen en lämplig radie åt dig.
Select here the value which represents the extent of the implosion.
Välj värdet som motsvarar omfattningen av implosionen här.
Select here the value which represents the radius of the circular neighbourhood. Each pixel is replaced by the most frequent colour occurring in a circular region defined by the radius.
Välj värdet som motsvarar radien av det cirkulära grannskapet här. Varje bildpunkt ersätts av den vanligaste färgen som finns i det cirkulära område som definieras av radien.
Select here the value which represents the azimuth of the light source direction. The azimuth is measured in degrees above the x axis.
Välj värdet som motsvarar azimut för ljuskällans riktning här. Azimut mäts i grader från x- axeln.
Elevation:
Höjd:
Select here the value which represents the elevation of the light source direction. The elevation is measured in pixels above the Z axis.
Välj värdet som motsvarar höjd för ljuskällans riktning här. Höjden mäts i bildpunkter ovanför z- axeln.
Select here the value which represents the percent-threshold of the solarise intensity.
Välj värdet som motsvarar tröskeln för solariseringsintensiteten i procent här.
Select here the value which represents the random pixel in a neighbourhood of this extent.
Välj värdet som motsvarar den slumpmässiga bildpunkten i omfattningens grannskap här.
Select here the value which represents the tightness of the swirling effect. You get a more dramatic effect as the degrees move from 1 to 360.
Välj värdet som motsvarar virveleffektens täthet. Du får mer dramatiska effekter när graderna går från 1 till 360.
Amplitude:
Amplitud:
Select here the value which represents the amplitude of the sine wave.
Välj värdet som motsvarar sinusvågens amplitud här.
Select here the value which represents the wave length of the sine wave.
Välj värdet som motsvarar sinusvågens våglängd här.
Batch Image Filtering
Bildfiltrering i bakgrunden
Batch image filtering
Bildfiltrering i bakgrunden
A Kipi plugin to batch filter images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för bildfiltrering i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Filtering Optionsimage filter
Alternativ för bildfiltreringimage filter
Add Noiseimage filter
Lägg till brusimage filter
Antialiasimage filter
Kantutjämningimage filter
Blurimage filter
Suddighetimage filter
Despeckleimage filter
Ytutjämnaimage filter
Enhanceimage filter
Förbättraimage filter
Noise Reductionimage filter
Brusreduceringimage filter
Sharpenimage filter
Skärpaimage filter
Unsharp
Oskarp
Select here the filter type for your images: Add noise: add artificial noise to an image. Antialias: remove pixel aliasing. Blur: blur the image with a Gaussian operator. Despeckle: reduces the speckle noise in an image while preserving the edges of the original image. Enhance: apply a digital filter to enhance a noisy image. Median: apply a median filter to an image. Noise reduction: reduce noise in an image. Sharpen: sharpen the image with a Gaussian operator. Unsharp: sharpen the image with an unsharp mask operator. image noise type
Välj filtertyp för bilderna här: Lägg till brus: Lägg till brus i en bild. Kantutjämning: Ta bort bildpunktskanter. Suddighet: Gör bilden suddigare med en Gaussisk operator. Ytutjämna: Reducera ytbruset i bilden medan originalbildens kanter bevaras. Förbättra: Använd ett digitalt filter för att förbättra en brusig bild. Median: Använd ett medianfilter på en bild. Brusreducering: Reducera brus i en bild. Skärpa: Gör bilden skarpare med en Gaussisk operator. Oskarp: Gör bilden skarpare med en oskarp mask- operator. image noise type
GaussianFilter name
GaussiskFilter name
Uniformimage noise type
Vittimage noise type
Multiplicativeimage noise type
Multiplikativtimage noise type
Impulseimage noise type
Impulsimage noise type
Laplacianimage noise type
Laplaceimage noise type
Filter Options
Filtreringsalternativ
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
Välj algoritmmetod som ska användas för att lägga till slumpmässigt brus i bilderna här.
Noise algorithm:
Brusalgoritm:
Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the centre pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius.
Välj Gausskurvans suddighetsradie, utan att räkna bildpunkten i centrum. För att få rimliga resultat, ska radien vara större än avvikelsen. Anger du radien 0 så väljer suddighetsoperationerna en lämplig radie åt dig.
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
Välj Gausskurvans standardavvikelse för suddighet här.
Select here the median radius of the pixel neighbourhood. The algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. Each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius.
Välj medianradien för bildpunkternas grannskap här. Algoritmen använder ett digitalt filter som förbättrar kvaliteten på en brusig bild. Varje bildpunkt ersätts av medelvärdet av en uppsättning bildpunkter i området som definieras av radien.
Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbour closest in value. A neighbour is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Välj värde på brusreduceringens radie här. Algoritmen jämnar ut en bilds konturer men bevarar ändå kantinformation. Algoritmen fungerar genom att ersätta varje bildpunkt av sin granne med närmsta värde. Grannarna definieras av radien. Anger du radien 0 så väljer algoritmen en lämplig radie åt dig.
Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the centre pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius.
Välj Gausskurvans skärperadie här, utan att räkna bildpunkten i centrum. För att få rimliga resultat, ska radien vara större än avvikelsen. Anger du radien 0 så väljer skärpeoperationen en lämplig radie åt dig.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Välj Laplace- transformens avvikelsevärde för skärpan här.
Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the centre pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
Välj Gausskurvans oskarpa radie här, utan att räkna bildpunkten i centrum. Algoritmen faltar bilden med en Gaussisk operator med den angivna radien och standardavvikelsen. För att få rimliga resultat, ska radien vara större än sigma. Anger du radien 0 så väljer algoritmen en lämplig radie åt dig.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
Välj Gausskurvans oskarpa avvikelsevärde här.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.
Välj här procentvärdet för skillnaden mellan originalet och den suddiga bilden som adderas tillbaka till originalet.
Amount:
Värde:
Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum colour component value, needed to apply the difference amount.
Välj här det oskarpa tröskelvärdet, som procent av det maximala färgkomponentvärdet som behövs för att använda skillnadsvärdet.
Threshold:
Tröskelvärde:
Batch Process Preview (%1 - %2)
Förhandsgranskning av bakgrundsprocess (% 1 -% 2)
Batch process images
Bakgrundsbehandling av bilder
An interface to preview the "Batch Process Images" Kipi plugin. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett gränssnitt för att förhandsgranska KIPI- insticksprogrammet "Bakgrundsbehandling av bilder". Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Preview image processing in progress...
Behandling av bild för förhands - granskning pågår...
Cannot process preview image.
Kan inte behandla förhands - granskning.
Border Images...
Lägg till kant för bilder...
Colour Images...
Färglägg bilder...
Convert Images...
Konvertera bilder...
Image Effects...
Bildeffekter...
Filter Images...
Filtrera bilder...
Rename Images...
Byt namn på bilder...
Recompress Images...
Komprimera om bilder...
Resize Images...
Ändra storlek på bilder...
Please select an album or a selection of images.
Markera ett album eller en uppsättning bilder.
SET_AT_RUNTIME
STÄLL_ IN_ VID_ KÖRNING
Options...
Alternativ...
Small previewList of images to process
Liten förhandsgranskningList of images to process
Destination
Resultat
Destination folder:
Resultatkatalog:
Overwrite mode:
Överskrivningsläge:
Remove original
Ta bort originalet
Zoom:
Zoomning:
Original Image
Originalbild
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
Det här är förhandsgranskningen av originalbilden. Du kan använda mushjulet för att ändra zoomfaktorn. Klicka i och använd musen för att flytta bilden.
Destination Image
Resultatbild
This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.
Det här är förhandsgranskningen av resultatbilden. Du kan använda mushjulet för att ändra zoomfaktorn. Klicka i och använd musen för att flytta bilden.
Template for renaming files
Mall för namnbyte av filer
Sequence number start value:
Startvärde för sekvensnummer:
Prefix string:
Prefixsträng:
Add original file name
Lägg till originalfilnamn
Add file date
Lägg till fildatum
Use extra [X*] symbols in date format field
Använd extra [X *] symboler i datumformatfält
Reverse List
Vänd lista
Sort List
Sortera lista
Move & Down
Flytta & ner
Move & UpNAME OF TRANSLATORS
Flytta & uppNAME OF TRANSLATORS
Batch Recompress Images
Bildomkomprimering i bakgrunden
Batch recompress images
Bildomkomprimering i bakgrunden
A Kipi plugin to batch recompress images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för bildomkomprimering i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Recompression Optionsimage compression
Alternativ för omkomprimeringimage compression
image file format unsupported.
Bildfilformatet stöds inte.
Recompression Options
Alternativ för omkomprimering
The compression value for JPEG target images:
Kompressionsvärdet för JPEG- resultatbilder:
JPEG File Format
JPEG- filformat
The compression value for PNG target images:
Kompressionsvärdet för PNG- resultatbilder:
PNG File Format
PNG- filformat
Select here the TIFF compression algorithm.
Välj TIFF- komprimeringsalgoritm här.
TIFF File Format
TIFF- filformat
Select here the TGA compression algorithm.
Välj TGA- komprimeringsalgoritm här.
TGA File Format
TGA- filformat
Rename Images
Bildnamnbyte
Batch-rename images
Bildnamnbyte i bakgrunden
A Kipi plugin to batch-rename images
Ett KIPI- insticksprogram för bildnamnbyte i bakgrunden
Sort by Name
Sortera enligt namn
Sort by Size
Sortera enligt storlek
Sort by Date
Sortera enligt datum
Rename Filebatch process result
Byt namn på filbatch process result
Skippedbatch process result
Överhoppadbatch process result
Batch Resize Images
Ändra bildstorlek i bakgrunden
Proportional (1 dim.)
Proportionell (en dimension)
Proportional (2 dim.)
Proportionell (två dimensioner)
Non-Proportional
Inte proportionell
Prepare to Print
Förbered utskrift
Batch resize images
Ändra bildstorlek i bakgrunden
A Kipi plugin to batch-resize images. This plugin uses the "convert" program from the "ImageMagick" package.
Ett KIPI- insticksprogram för att ändra bildstorlek i bakgrunden. Insticksprogrammet använder programmet "convert" från paketet "ImageMagick".
Image Resizing Options
Alternativ för namnbyte
Select here the image-resize type.
Välj typ av storleksändring för bilden här.
Image-Resize Options
Alternativ för bildstorleksändring
Quality SettingsFilter name
KvalitetsinställningarFilter name
Select here the filter name for the resize-image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.
Välj filternamnet för bildernas storleksändringsprocess här. Filtret används som en kärnfaltningsprocess under återgivning av bilden med större storlek.
Image quality (percent):
Bildkvalitet (procent):
Quality for compressed images.
Kvalitet för komprimerade bilder.
Size Settings
Storleksinställningar
New size (pixels):
Ny storlek (bildpunkter):
The new images 'size in pixels.
Den nya bildens storlek i bildpunkter.
Proportional (1 dim.): standard auto-resizing using one dimension. The width or the height of the images will be automatically selected, depending on the images 'orientations. The images' aspect ratios are preserved.
Proportionell (en dimension): Vanlig automatisk storleksändring med en dimension. Bildernas bredd eller höjd väljes automatiskt beroende på bildernas orientering. Bildernas proportioner bevaras.
The new images 'width in pixels.
Den nya bildens bredd i bildpunkter.
Height (pixels):
Höjd (bildpunkter):
The new images 'height in pixels.
Den nya bildens höjd i bildpunkter.
Fill image to specified size
Fyll bild till angiven storlek
If this box is set, the resulting image is filled up with the specified background colour to the desired dimension, otherwise it is only as big as needed to fit the original image into the specified dimensions.
Om rutan är markerat, fylls resultatbilden med angiven bakgrundsfärg till önskade dimensioner, annars är den bara så stor som behövs för att anpassa originalbilden till de angivna dimensionerna.
You can select here the background colour to be used when adapting the images 'sizes.
Här kan du välja bakgrundsfärg som används vid justering av bildstorleken.
Proportional (2 dim.): auto-resizing using two dimensions. The images 'aspect ratio are preserved. You can use this, for example, to adapt your images' sizes to your screen size.
Proportionell (två dimensioner): Automatisk storleksändring med två dimensioner. Bildernas proportioner bevaras. Du kan till exempel använda den för att anpassa bildstorlekarna till skärmstorleken.
Non proportional: non-proportional resizing using two dimensions. The images 'aspect ratios are not preserved.
Inte proportionell: Storleksändring som inte är proportionell med användning av två dimensioner. Bildernas proportioner bevaras inte.
Use custom settings
Använd egna inställningar
If this option is enabled, all printing settings can be customised.
Om det här alternativet är aktiverat, kan alla utskriftsinställningar anpassas.
Printing Standard Settings
Standardinställningar av utskrift
Paper size (cm):
Pappersstorlek (cm):
The standard photographic paper sizes in centimetres.
Standardstorleken för det fotografiska pappret i centimeter.
Print resolution (dpi):
Utskriftens upplösning (punkter per tum):
The standard print resolutions in dots per inch.
Standardupplösningen för bilden i punkter per tum.
Stretch Image
Sträck ut bild
If this is selected, the image will be stretched to fit the paper dimensions. Otherwise, it will be centred on the canvas and the borders will be cropped to achieve the desired paper size.
Om det här väljes, sträcks bilden ut för att passa papprets dimensioner. Annars centreras det på duken och kanterna beskärs för att uppnå önskad pappersstorlek.
Printing Custom Settings
Egna inställningar för utskrift
Paper width (cm):
Pappersbredd (cm):
The customised width of the photographic paper size in centimetres.
Den egna bredden för det fotografiska pappret i centimeter.
Paper height (cm):
Pappershöjd (cm):
The customised height of the photographic paper size in centimetres.
Den egna höjden för det fotografiska pappret i centimeter.
The customised print resolution in dots per inch.
Den egna bildupplösningen i punkter per tum.
Prepare to print: prepare the image for photographic printing. The user can set the print resolution and the photographic paper size. The target images will be adapted to the specified dimensions (included the background size, margin size and background colour).
Förbered utskrift: förbered bilden för en fotografisk utskrift. Användaren kan ställa in utskriftens upplösning och det fotografiska papprets storlek. Resultatbilden anpassas till rätt dimensioner (inklusive bakgrundsstorleken, marginalstorleken och bakgrundsfärgen).
Batch processes images
Bakgrundsbehandling av bilder