natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. If the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
Ett annat beroende gäller mängden data som används för utvärdering av en filterregel. Om regeln är baserad på brevhuvudet, bör dess utvärdering normalt vara mycket snabbare än utvärderingen av en regel som är baserad på hela brevet.
You should try to keep the filter rules as simple as possible.
Du bör försöka hålla filterreglerna så enkla som möjligt.
Check the order of your filters:
Kontrollera ordningen av dina filter:
All the different filter actions have a different complexity. The most expensive filter actions are pipe through and execute command, because both need external programs to be run. Placing filters containing these filter actions behind other filters that can reduce the number of times these complex actions are required is useful, if the filter logic does allow this.
Alla olika filteråtgärderna har olika komplexitet. De dyraste filteråtgärderna är skicka igenom och kör kommando, eftersom båda kräver att externa program körs. Att lägga filter som innehåller dessa filteråtgärder efter andra filter som kan reducera antalet gånger dessa komplexa åtgärder krävs är nyttigt, om filterlogiken tillåter det.
An example is filtering messages from a mailing list and detecting spam messages. For the spam detection you will usually use an external tool via a pipe through action. Filtering the messages for the mailing list is done via the List-Id header. If you do not want to check the messages from the mailing list for spam too, it is better to use the filter for the mailing list messages before the filter for the spam detection. This way you avoid the expensive and slow spam check for all messages which were identified as mailing list messages.
Ett exempel är filtrering av brev från en sändlista och detektering av skräppost. För skräpposten används oftast ett externt verktyg via åtgärden skicka igenom. Filtrering av brevet för sändlistan görs via huvudet List- Id. Om du inte också vill kontrollera att brev från sändlistan är skräppost, är det bättre att lägga filtret för sändlistan före filtret för detektering av skräppost. På så sätt undviker du den dyra och långsamma kontrollen av skräppost för alla brev som identifieras som brev från sändlistan.
Filter Log
Filterlogg
If you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via Tools Filter Log Viewer....
Om du vill kontrollera att dina filter fungerar som avsett, kan du visa filterloggen via Verktyg Visning av filterlogg....
In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process.
I visningsfönstret kan du anpassa loggning av filterbehandlingen. Du kan styra loggens detaljnivå, rensa loggen eller spara den till en fil. Loggen kan ge värdefull information om du behöver felsöka filtreringsbehandlingen.
Download Filters
Nerladdningsfilter
Download Filters can be used to filter mail from a POP server, before they are completely downloaded; you can use them to prevent & kmail; from downloading huge messages and save time this way.
Nerladdningsfilter kan användas för att filtrera brev från en POP- server, innan de laddas ner helt och hållet. Du kan använda dem för att hindra & kmail; från att ladda ner enorma brev och på så sätt spara tid.
In the configuration dialogue of the POP account you can enable download filtering by checking the Filter messages if they are greater than box; once you have done that, you can specify a size which is used as a threshold: messages exceeding this size will be checked against the filter rules you defined -- if no filter rule matches, they will be shown in a confirmation dialogue and you can decide what to do with them. The default size for filtering is 50,000 Bytes; this is a good value as the overhead is kept to a minimum -- every message that is looked at by the filter causes additional traffic because the header of the message is downloaded twice. The default action is Download mail to prevent the loss of messages.
I inställningsdialogrutan för POP- kontot kan du aktivera nerladdningsfiltrering genom att markera rutan Filtrera brev om de är större än. När du väl har gjort detta, kan du ange en storlek som används som tröskel. Brev som överskrider den här storleken kommer att kontrolleras med de filtreringsregler som du definierat. Om ingen filtreringsregel matchar, visas de i en bekräftelsedialogruta, och du kan bestämma vad du ska göra med dem. Den normala storleken för filtrering är 50 000 byte. Det här är ett bra värde, eftersom det håller extrakostnaden minimal. Varje brev som kontrolleras av filtret orsakar ytterligare trafik, eftersom brevhuvudet laddas ner två gånger. Den normala åtgärden är Ladda ner brev för att förhindra att brev går förlorade.
Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back.
Var försiktig med alternativet Ta bort brev från servern, eftersom det inte finns något sätt att få tillbaka ett brev när det har tagits bort från servern.
With a really good set of filter rules, it is possible that all messages that exceed the threshold size are automatically tagged (ie; downloaded, kept on the server or deleted) and you would never be bugged by the confirmation dialogue. Be careful though, since once a message is matched by a filter rule, you have no guarantee that you can change the action before it is executed: the confirmation dialogue will be displayed only if there is a message left that was not matched by a filter rule.
Med en riktigt bra uppsättning filterregler, är det möjligt att alla brev som överskrider tröskelstorleken automatiskt hanteras (dvs. laddas ner, stannar kvar på servern eller tas bort) och du blir aldrig besvärad av en bekräftelsedialogruta. Men var försiktig, eftersom så fort ett brev matchas av en filterregel, finns det ingen garanti att du kan ändra åtgärden innan den utförs. Det är bara om det finns ett brev kvar som inte matchas av en filterregel, som bekräftelsedialogrutan dyker upp.
The Configure Pop Filter Dialogue
Dialogrutan Anpassa Pop- filter
Adding filter rules works similar as for message filters. On the left hand side you can manage the existing filters. Use the New button to add a filter. On the right hand side you can configure under which conditions the current filter should match. Using Filter Action you specify what will happen to a message that is matched by this rule. The available options are:
Att lägga till filterregler fungerar på liknande sätt som för meddelandefilter. Till vänster kan du hantera befintliga filter. Använd knappen Ny för att lägga till ett filter. På höger sida kan du anpassa under vilka förutsättningar som det nuvarande filtret ska matcha. Genom att använda Filteråtgärd anger du vad som ska hända för ett brev som matchas av den här regeln. De tillgängliga alternativen är:
Download mail
Ladda ner brev
Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size.
Laddar ner brevet som matchas av filtret, precis som alla andra brev som inte överskrider tröskelstorleken.
Download mail later
Ladda ner brev senare
Will tag the messages for later download. This means the messages matched will stay on the POP server until you choose to download them by changing the action manually.
Markerar brevet för senare nerladdning. Det här betyder att breven som matchas förblir på POP- servern till du väljer att ladda ner dem genom att ändra åtgärden för hand.
Delete mail from server
Ta bort brev från servern
Will delete the message from the server and does not download it. Once you deleted a message from the server, there is no way you can undo this. Be careful, as rules could match messages you actually want, too.
Tar bort brevet från servern, och laddar inte ner det. Så fort du har tagit bort ett brev från servern, finns det inget sätt att ångra detta. Var försiktig, eftersom regler också kan matcha brev som du verkligen vill ha.
The option Always show matched 'Download Later 'messages in confirmation dialogue will cause the confirmation dialogue to show up during mailbox check if at least one message was tagged for Download Later - even if all messages exceeding the threshold size were matched by a rule. This option is useful in the case you have messages matched by a rule and tagged for Download Later, but you do not get any message exceeding the size limit for a very long time. Without this option, the confirmation dialogue would never show up and you would never have a chance to get the queued message by changing the action manually.
Alternativet Visa alltid matchande 'Ladda ner senare' - meddelanden i bekräftelsedialogrutan gör att bekräftelsedialogrutan dyker upp vid en kontroll av brevlådan om minst ett brev markerades för Ladda ner brev senare, även om alla brev som överskred tröskelstorleken matchades av en regel. Det här alternativet är användbart om du har brev som matchas av en regel och markeras med Ladda ner brev senare, men du får inga brev som överskrider storleksgränsen under lång tid. Utan det här alternativet skulle bekräftelsedialogrutan aldrig visas, och du skulle aldrig få chansen att hämta det köade brevet genom att ändra åtgärden för hand.
The Confirmation Dialogue
Bekräftelsedialogrutan
This dialogue shows up whenever you have POP filtering switched on and messages were found on the server that exceed the threshold size you defined for the POP account. Now you have the chance to decide what you want to do with that message. The options are Download (green), Download later (yellow with egg watch) and Delete from server (red X). Be cautious with the delete option, since once you deleted a mail from the server, there is no way to undelete it again.
Den här dialogrutan visas så fort du har aktiverat POP filtrering och det hittades brev på servern som överskrider tröskelstorleken som du definierat för POP- kontot. Nu får du chansen att bestämma vad du vill göra med det här brevet. Alternativen är Ladda ner (grönt), Ladda ner senare (gult med äggklocka) och Ta bort från server (rött X). Var försiktig med alternativet som tar bort brevet, eftersom när du väl har tagit bort ett brev från servern, finns det inget sätt att få tillbaka det.
In the Filtered Messages section you can check the box if you receive messages that were automatically tagged for a certain action (download, download later, delete) by a filter rule. The checkbox is only enabled if you receive some messages that were matched by a filter rule; once you check it, a list similar to the one for the not-automatically-tagged messages will be displayed and you can change the action for every single message.
Under Filtrerade brev kan du kryssa i rutan om du tog emot brev som automatiskt markerades för en viss åtgärd (ladda ner, ladda ner senare, ta bort) av en filterregel. Kryssrutan är bara aktiverad om du tog emot några brev som matchades av en filterregel. När du väl kryssat i rutan, visas en lista som liknar den för brev som inte markerats automatiskt, och du kan ändra åtgärden för varje enskilt brev.
Please note that if there is a message exceeding the size limit, but all messages are matched by a filter rule the dialogue will not be displayed. One exception occurs if you have checked Always show matched 'Download Later 'messages in the Global Options section of the POP filter configuration dialogue; then, the dialogue will also be displayed if you only have matched messages, but at least one message was tagged for Download later.
Observera att om det finns brev som överskrider storleksgränsen, men alla brev matchas av en filterregel, så visas inte dialogrutan. Ett undantag är om du har markerat Visa alltid matchande 'Ladda ner senare' - meddelanden i bekräftelsedialogrutan under Globala inställningar i inställningsdialogrutan för POP- filter. Då visas också dialogrutan om du bara har matchade brev, men åtminstone ett blev markerat för att Ladda ner senare.
Using Multiple Accounts
Använda flera konton
Multiple accounts are used to check for messages from more than one email address and/ or mail server. Select Settings Configure & kmail;... and click on the Network page to add or change your account settings. See the Getting started section for more information on the settings in the Network page.
Flera konton används för att titta efter brev från mer än en e- postadress och/ eller e- postserver. Välj Inställningar Anpassa & kmail;... och klicka på sidan Nätverk för att lägga till eller ändra dina kontoinställningar. Se avsnittet Att komma igång för mer information om inställningarna på sidan Nätverk.
To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts.
För att titta efter brev från ett särskilt konto, använd undermenyn Arkiv Titta efter nya brev i för att välja kontot som ska kontrolleras. Du kan också hålla nere musknappen på ikonen Titta efter nya brev i en stund för att få en lista på alla konton.
Signing and Encrypting Messages with PGP or GnuPG
Signera och kryptera brev med PGP eller GnuPG
There have been major changes in the way & kmail; handles signing/ encryption. The following introduction applies to the previous version of & kmail;. You can still read the introduction to get an overview about how to sign/ encrypt messages, but the details, especially those of the configuration, will differ.
Stora förändringar har skett av sättet som & kmail; hanterar signering och kryptering. Följande introduktion gäller föregående version av & kmail;. Du kan fortfarande läsa introduktionen om hur man signerar och krypterar brev, men detaljerna, särskilt de som gäller inställningen, skiljer sig åt.
This is a short introduction on how to setup & kmail; 's PGP (Pretty Good Privacy) support; it gives some hints on the use of PGP too. It is written for people who are beginners in this area; if you are familiar with the use of PGP, you can skip most of the steps. This documentation, and the & kmail; user interface, generally talk only about PGP, but it applies to both PGP and GnuPG (GNU Privacy Guard), (although some GnuPG command-line parameters may be different.)
Det här är en kort introduktion till hur man ställer in & kmail; s PGP - stöd (Pretty Good Privacy). Den ger en del tips om hur man använder PGP också. Den är skriven för personer som är nybörjare på det här området. Om du känner till hur man använder PGP, kan du hoppa över de flesta stegen. Den här dokumentationen, och & kmail; s användargränssnitt, beskriver i allmänhet bara PGP, men den gäller både PGP och GnuPG (GNU Privacy Guard), även om en del kommandoradsväljare i GnuPG kan vara annorlunda.
Please also check out the FAQ; item about PGP.
Titta också gärna på frågan om PGP i Vanliga frågor.
Attachments will not be signed/ encrypted if you are using inline OpenPGP: to sign/ encrypt attachments, you have to install GnuPG and some necessary libraries; then, you can decide for each attachment whether it should be signed/ encrypted or not.
Bilagor signeras eller krypteras inte om du använder det inbyggda OpenPGP- stödet. För att signera eller kryptera bilagor, måste du installera GnuPG och några nödvändiga bibliotek. Därefter kan du bestämma för varje bilaga, om den ska signeras och krypteras eller inte.
& kmail; has to rely on PGP 's output; this output is often different between different versions of PGP, so it is important that you test if encryption really works with your setup before you start using it seriously. & kmail; might not warn you if something fails -- enable Show signed/ encrypted text after composing.
& kmail; måste hantera utmatningen från PGP. Den här utmatningen skiljer sig ofta mellan olika versioner av PGP, så det är viktigt att du provar att kryptering verkligen fungerar med din inställning innan du börjar använda den på allvar. & kmail; kanske inte varnar dig om något går fel: aktivera Visa krypterad/ signerad text efter redigering.
To setup and use PGP support in & kmail; it is necessary to have PGP installed and set up properly; of course, we cannot give you a full introduction of PGP here. We will only mention the steps you have to do to get PGP going. For details you should have a look at the excellent PGP documentation or The GNU Privacy Handbook.
För att ställa in och använda PGP - stöd i & kmail; är det nödvändigt att ha PGP installerad och riktigt inställd. Vi kan naturligtvis inte ge dig en fullständig introduktion till PGP här. Vi nämner bara de steg som du måste göra för att få igång PGP. För detaljer bör du ta en titt på den utmärkta dokumentationen av PGP eller The GNU Privacy Handbook.
It is certainly a good idea to study this documentation as well as an introduction into public key cryptography (eg; out of the PGP 6.5. x package): there you can learn a lot about the basic concepts, which will help you to understand what is going on; also, many security related issues you should know about are discussed there.
Det är definitivt en bra idé att studera den här dokumentationen samt en introduktion till kryptering med öppna nycklar (t. ex. från PGP - paketet version 6. 5. x). Där kan du lära dig en hel del om de grundläggande koncepten, för att hjälpa dig att förstå vad som händer. Dessutom beskrivs många säkerhetsrelaterade frågor som du bör känna till där.
Now, let us start.
Låt oss börja.
& kmail; expects that your PGP binary is called pgp; in the case of GnuPG, it expects the binary to be called gpg. If this is not the case for you, just make a symlink.
& kmail; förväntar sig att din PGP - binärfil heter pgp. För GnuPG, förväntar den sig att binärfilen heter gpg. Om det inte är fallet för dig, gör bara en symbolisk länk.
If you have not done so, you have to generate a key pair (secret and public key) for your identity. You must do this at the command line: use pgp -kg or gpg --gen-key: & kmail; has no internal support for pgp 's key generation at this time. The identity (normally your name followed by your email address within brackets, such as John Smith & lt; john@example. comgt;) and your passphrase are important for the co-operation between & kmail; and PGP.
Om du inte redan har gjort det, måste du skapa ett nyckelpar (hemlig och öppen nyckel) för din identitet. Du måste göra det här på kommandoraden (använd pgp - kg eller gpg -- gen- key). & kmail; har inget inbyggt stöd för pgp s nyckelgenerering för närvarande. Identiteten (normalt ditt namn följt av din e- postadress inom hakar, såsom Anna Johansson & lt; aj@ exempel. comgt;) och din lösenordsfras är viktiga för samarbetet mellan & kmail; och PGP.
PGP -Related Settings in & kmail;
PGP - relaterade inställningar i & kmail;
Select the OpenPGP tab on the Security settings page; there you will find the following options:
Välj fliken OpenPGP på inställningssidan Säkerhet. Där hittar du följande alternativ:
Encryption tool
Krypteringsverktyg
Here you can choose if you want to use PGP, GnuPG or no encryption software at all; of course, the program you select has to be installed on your system (it is also important to select the correct version).
Här kan du välja om du vill använda PGP, GnuPG eller ingen krypteringsprogramvara alls. Naturligtvis måste programmet som du väljer vara installerat på ditt system. (Det är också viktigt att välja den riktiga versionen.)
Keep passphrase in memory
Behåll lösenordsfrasen i minnet
When this option is off, & kmail; will ask for your passphrase each time you sign a message (before sending) or select an encrypted message; if you turn this option on, & kmail; will remember your passphrase from after your first successful input until you finish your & kmail; session. The passphrase is stored in memory and not written to the hard disk. If you use one of the Crypto-Plugins or if you use GnuPG with the gpg-agent then an external program will ask for your passphrase and optionally remember it for some time.
När det här alternativet är avstängt kommer & kmail; att fråga efter din lösenordsfras varje gång du signerar ett brev (innan det skickas) eller väljer ett krypterat brev. Om du aktiverar det här alternativet, kommer & kmail; ihåg lösenordsfrasen efter den första lyckade inmatningen tills du avslutar din & kmail; session. Lösenordsfrasen lagras i minnet och skrivs inte till hårddisken. Om du använder något av kryptoinsticksprogrammen eller om du använder GnuPG med GPG- agenten, så frågar ett yttre program efter din lösenordsfras och kommer ihåg den under en viss tid, om det är valt.
Always encrypt to self
Kryptera alltid till dig själv
If this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. Turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
Om det här alternativet är av och du vill skicka ett krypterat brev till någon, kan du inte längre läsa det här brevet efter du har skrivit och krypterat det. Aktivera det här alternativet för att behålla krypterade och skickade brev läsbara för dig själv också.
Show signed/ encrypted text after composing
Visa signerad/ krypterad text efter redigering
This will show you the result of encrypting and signing before the message gets sent; this way, you can still cancel sending if encrypting failed. It is strongly recommended to use this option.
Det här visar resultatet av kryptering och signering innan brevet skickas. På det här sättet kan du fortfarande avbryta sändingen om krypteringen misslyckades. Det rekommenderas starkt att använda det här alternativet.
This will always open a dialogue that lets you choose the keys used for each recipient when you are sending an encrypted message; if this option is off, & kmail; will show this dialogue only when it cannot find a key for a recipient or when there are conflicting or unset encryption preferences.
Det här visar alltid en dialogruta som låter dig välja nycklar som används för varje mottagare när du skickar krypterade brev. Om det här alternativet är avstängt, kommer & kmail; bara visa den här dialogrutan om en nyckel inte kan hittas för en mottagare, om det finns konflikter eller om alla krypteringsinställningar inte är gjorda.
Automatically sign messages using OpenPGP
Signera automatiskt breven med OpenPGP
This lets you toggle whether to automatically sign your messages by default; of course, it is still possible to send unsigned messages by deselecting the icon in the composer window.
Det här låter dig välja om du normalt automatiskt ska signera dina brev. Det är förstås fortfarande möjligt att skicka osignerade brev, genom att inaktivera ikonen i brevfönstret.
If this option is on, & kmail; will automatically encrypt messages with the built-in OpenPGP support or the PGP/ MIME-Plugin provided that, for every recipient, a trusted PGP key is found in your keyring and you did not tell & kmail; not to encrypt messages sent to certain recipients. If in doubt, & kmail; will ask whether the message should be encrypted or not.
Om det här alternativet är valt, krypterar & kmail; automatiskt brev med det inbyggda OpenPGP- stödet eller PGP/ MIME- insticksprogrammet, under förutsättning att en pålitlig PGP- nyckel hittas i din nyckelring för varje mottagare, och du inte talade om för & kmail; att inte kryptera brev som skickas till vissa mottagare. Om tveksamhet uppstår, frågar & kmail; om brevet ska krypteras eller inte.
Now that you have setup the encryption tool you have tell & kmail; which OpenPGP key you want to use for signing and for encrypting messages; to do this go to the Identities configuration and set the key that should be used on the Advanced tab of the identity configuration.
Nu när du har ställt in krypteringsverktyget, måste du tala om för & kmail; vilken OpenPGP- nyckel du vill använda för signering och kryptering av brev. För att göra det, gå till inställning av identiteter, och ange nyckeln som ska användas under fliken Avancerat under inställning av identiteter.