natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conduit ActionsNAME OF TRANSLATORS
KanalåtgärderNAME OF TRANSLATORS
The error message if the null conduit is supposed to fail
Felmeddelandet om det är meningen att nollkanalen ska misslyckas
Null-Conduit Options
Nollkanalåtgärder
& lt; qt > Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here. lt; /qt > General settings for the null conduit.
& lt; qt > Ange meddelandet att lägga till i handdatorns synkroniseringslogg här. lt; / qt > General settings for the null conduit.
KPilot was here.
Kpilot var här.
Akonadi Settings
Inställningar av Akonadi
What directory do you want to sync your PDA 's memos with?
Vilken katalog vill du synkronisera handdatorns anteckningar med?
Do you want to sync your private records to the filesystem?
Vill du synkronisera dina privata poster till filsystemet?
Memofile Conduit OptionsGeneral settings for memofile conduit.
Alternativ för anteckningsfilkanalGeneral settings for memofile conduit.
Memos directory:
Anteckningskatalog:
Select the directory you want to store your PDA 's memos in
Välj katalog där du vill lagra handdatorns anteckningar
Sync private records:
Synkronisera privata poster:
Select Collection:
Välj samling:
ICON
Ikon
No collection selected yet. Make sure you select a collection before synchronising. If you do not see any collections in the combobox, make sure that Akonadi started and that there is a valid resource for this data type.
Någon samling har ännu inte valts. Försäkra dig om att du väljer en samling innan synkronisering. Om du inte ser några samlingar i kombinationsrutan, försäkra dig om att Akonadi har startats och att det finns en giltig resurs för den här typen av data.
Do not change the collection once you have synced your device with one of the Akonadi Collections. There are currently no advanced checks in the code so prepare for the worst when you decide to do it anyway. We are working on this. Please contact us in #kpilot on irc. freenode. org if you have problems.
Ändra inte samlingen när du väl har synkroniserat enheten med någon av Akonadis samlingar. Det finns för närvarande inga avancerade kontroller i koden, så var beredd på det värsta om du bestämmer dig för att göra det ändå. Vi arbetar med detta. Kontakta oss gärna på # kpilot hos irc. freenode. org om du har problem.
ERROR ICON
FEL IKON
The previous configured Akonadi collection is invalid. You must select a valid Akonadi collection above and click apply before you can use this conduit.
Föregående inställda Akonadi- samling är ogiltig. Du måste välja en giltig Akonadi- samling ovan, och klicka på Verkställ innan du kan använda den här kanalen.
Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld 's system information.
Skriv in plats och filnamn för utmatningsfilen som används för att lagra handdatorns systeminformation, eller välj den genom att klicka på filvalsknappen.
Output & file:
Utdatafil:
Type of Output
Utdatatyp
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Markera alternativet för att mata ut systeminformationen som ett HTML- dokument.
Select this option to output the system information data as a text document.
Markera alternativet för att mata ut systeminformationen som ett textdokument.
Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.
Skriv in platsen för mallen som används om du markerar alternativet för egen mall, eller välj den genom att klicka på filvalsknappen.
& Custom template:
& Egen mall:
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.
Markera alternativet för att mata ut systeminformation enligt definition i en egen mall. Skriv in platsen för mallen i redigeringsrutan eller välj den genom att klicka på filvalsknappen.
Parts Included
Ingående delar
Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
Markera i listan typ av information om systemet och handdatorn som du vill visa i utmatningsfilen.
Debug information (for KPilot developers)
Felsökningsinformation (för Kpilots utvecklare)
Hardware information
Hårdvaruinformation
List of databases on handheld (takes a long time).
Lista med databaser på handdatorn (tar lång tid)
Memory information
Minnesinformation
Number of addresses, todos, events and memos
Antal adresser, uppgifter, händelser och anteckningar
PalmOS version
PalmOS- version
Storage info (SD card, memory stick,...)
Lagringsinformation (SD- kort, minnessticka,...)
Synchronisation information
Synkroniseringsinformation
Version of KPilot, pilot-link and KDE
Version av Kpilot, pilot- link och KDE
Select how often AvantGo should be synchronised
Välj hur ofta AvantGo ska synkroniseras
& Every sync
& Varje synkronisering
Select this option to synchronise with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronisation, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.
Once per & hour
En gång per & timme
Select this option to synchronise with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronisation, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering som är minst en timme efter föregående MAL- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.
Once a & day
En gång per & dag
Select this option to synchronise with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronisation, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering som är minst en dag efter föregående MAL- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.
Once a & week
En gång per & vecka
Select this option to synchronise with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronisation, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering som är minst en vecka efter föregående MAL- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.
Once a & month
En gång per & månad
Select this option to synchronise with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronisation, you need to have access to the MAL server during the HotSync.
Markera alternativet för att synkronisera med MAL- servern vid varje HotSync- synkronisering som är minst en månad efter föregående MAL- synkronisering. För att utföra en lyckad synkronisering måste du ha tillgång till MAL- servern under HotSync- synkroniseringen.
Proxy Type
Typ av proxy
& No proxy
Ingen proxy
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
Markera alternativet om du vill att Kpilot ska använda en proxy- server. Använd det här alternativet om du ansluter direkt till Internet.
& HTTP proxy
& HTTP- proxy
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Markera alternativet om du vill att Kpilot ska använda en HTTP- proxy.
& SOCKS proxy
& SOCKS- proxy
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Markera alternativet om du vill att Kpilot ska använda en SOCKS- proxy.
Custom & port:
Egen & port:
Tick this box to use a non-standard proxy port.
Markera rutan för att använda en proxy- port som inte är standard.
Server name:
Servername:
If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
Om du valt HTTP eller SOCKS proxyserver, skriv in adressen till proxyservern som ska användas här, på formen en. adress. se (inte http: // en. adress. se eller http: // en. adress. se: 8080).
Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.
Skriv in port som du vill att Kpilot ska använda för att ansluta till proxyservern här.
If your proxy requires authentication, enter your password here.
Om proxyservern kräver behörighetskontroll, skriv in ditt lösenord här.
If your proxy requires authentication, enter your username here.
Om proxyservern kräver behörighetskontroll, skriv in ditt användarnamn här.
Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e. g: localhost,127.0.0.1,. lan
Skriv in en lista med MAL- servrar som inte behöver använda en proxy här, åtskilda med kommatecken, t. ex.: localhost, 127. 0. 0. 1,. lan
No proxy for:
Ingen proxy för:
MAL Server
MAL- server
MAL Server Information
MAL- serverinformation
& MAL server name:
& MAL- servernamn:
There is currently no way to set server parameters on the desktop; you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device.
Det finns för närvarande inget sätt att ställa in serverparametrar via skrivbordet. Du måste använda programmet MobileLink eller AGConnect på handdatorn.
Keyring Settings
Inställningar av nyckelring
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the file that you want to sync your PDA 's keyring items with.
p, li {white- space: pre- wrap;} Välj filen som du vill synkronisera objekten i handdatorns nyckelring med.
p, li {white-space: pre-wrap;} Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.
p, li {white- space: pre- wrap;} Välj nyckelringsfilen på PC: n som du vill synkronisera med nyckelringsdatabasen på handdatorn.
Local keyring file:
Lokal nyckelringsfil:
Password Settings
Lösenordsinställningar
Save password in wallet:
Spara lösenord i plånboken:
Ask for password at each sync
Fråga efter lösenord vid varje synkronisering
Unable to access the KDE system wallet. Unable to load or save your password.
Kunde inte komma åt KDE: s plånbok. Kunde inte ladda eller spara lösenordet.
Error: Unable to load triple DES QCA2 support.
Fel: Kunde inte ladda stöd för triple- DES QCA2.
Retype password:
Skriv in lösenord igen:
Passwords do not match.
Lösenorden stämmer inte.
Keyring Editor
Nyckelringseditor
Delete Record
Ta bort post
Last changed:
Senast ändrad:
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password.
p, li {white- space: pre- wrap;} Visa eller dölj lösenord.
p, li {white-space: pre-wrap;} Show or hide password
p, li {white- space: pre- wrap;} Visa eller dölj lösenord
& Exit
& Avsluta
Saves the current open database and closes the application.
Sparar databasen som för närvarande är öppen och avslutar programmet.
Which local file do you want to use to sync the palm database with?
Vilken lokal fil vill du använda att synkronisera handdatorns databas med?
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Här kan du välja standardåtgärden om en händelse har ändras på båda sidor.
Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot 's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.
Välj hur poster med konflikter (poster som redigerats både på handdatorn och PC: n) löses upp i den här listan. Möjliga värden är "Använd Kpilots allmänna inställning" för att använda inställningarna som definieras i Kpilots inställning av HotSync- synkronisering, "Fråga användaren" för att låta dig bestämma från fall till fall, "Gör ingenting" för att låta posterna vara olika, "Värdet i PC: n gäller", "Värdet i handdatorn gäller", "Senast synkroniserade värden" och "Använd båda poster" för att skapa en ny post både på PC: n och handdatorn.
Conflict & resolution:
Konfliktupplösning:
Use KPilot 's Global Settings
Använd Kpilots allmänna inställningar
Ask User
Fråga användaren
Let The Handheld Override
Låt handdatorn överskrida
Let The PC Override
Låt PC: n överskrida
Use Both Entries
Använd båda posterna
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot 's "Other" phone here.
Välj här vilket fält i adressboken som ska användas för att lagra "Annan" telefon från handdatorn.
Handheld other phone:
Handdatorns annan telefon:
Other Phone
Annan telefon
Assistant
Sekreterare
Second Email Address
Andra e- postadress
Home Fax
Hemfax
TTY/ TTD Phone
TTY/ TTD- telefon
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot 's Street Address here.
Välj vilket fält i adressboken som ska användas för att lagra gatuadressen från handdatorn.
Handheld street address:
Handdatorns gatuadress:
Preferred, then Home Address
Föredragen, därefter hemadress
Preferred, then Business Address
Föredragen, därefter arbetsadress
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.
Välj vilket fält i adressboken som ska användas för att lagra faxnumret från handdatorn.
Handheld fax:
Handdatorns telefax:
Custom Fields
Egna fält
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det första egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.
Handheld custom field 1:
Eget fält 1 i handdatorn:
Store as Custom Field
Lagra som eget fält
IM Address (ICQ, MSN,...)
Chattadress (ICQ, MSN,...)
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.
Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det andra egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.
Handheld custom field 2:
Eget fält 2 i handdatorn:
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.
Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det tredje egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.
Handheld custom field 3:
Eget fält 3 i handdatorn:
Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.
Välj fältet i listan som bäst motsvarar betydelsen av det fjärde egna fältet i handdatorn, enligt hur du har använt det.
Handheld custom field 4:
Eget fält 4 i handdatorn:
Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are: %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d. %m. %Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/ %d/ %y would write the same date as 03/ 27/ 52.
Välj datumformat att använda om du väljer "födelsedag" i något av de egna fälten ovan här. Möjliga platsmarkörer är:% d för dagen,% m för månaden,% y för året med två siffror,% Y för året med fyra siffror. Till exempel, skulle% Y -% m -% d ge ett datum som 1965- 12- 24, medan% y -% m -% d skulle visa samma datum som 65- 12- 24.
Date & format:
Datumformat:
Select this option to synchronise the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
Markera alternativet för att synkronisera handdatorns tid med tiden på PC: n, genom att använda tiden från PC: n för båda.
Set the & handheld time from the time on the PC
Ställ in & handdatorns tid från tiden på PC: n
Select this option to synchronise the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Markera alternativet för att synkronisera handdatorns tid med tiden på PC: n, genom att använda handdatorns tid för båda.
Set the & PC time from the time on the handheld
Ställ in tiden på & PC: n från handdatorns tid
PalmOS Version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
PalmOS version 3. 25 och 3. 3 stödjer inte att ställa in systemtiden, så den här kanalen hoppas över för handdatorer som kör något av dessa operativsystem.
& Text files:
& Textfiler:
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronise text files. All files with extension. txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.
Skriv in namn och plats för katalogen som används för att hitta och synkronisera textfiler, eller välj dem genom att klicka på filvalsknappen. Alla filer med filändelsen. txt som hittas i katalogen synkroniseras med PalmDOC- databaser i handdatorn.
Local copy:
Lokal kopia:
Tick this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (. pdb files) on your PC.
Markera rutan om du vill spara en kopia av PalmDOC- databaser (. pdb- filer) på PC: n.
Synchronisation Mode
Synkroniseringsläge
Sync only PC to PDA
Synkronisera bara PC till handdator
Select this option to synchronise texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
Markera alternativet för att synkronisera texter som ändrats i PC: n med PalmDOC- databaser i handdatorn. PalmDOC- databaser som ändrats i handdatorn kommer inte att konverteras till textfiler, men texter som ändrats på PC: n kommer att konverteras till PalmDOC- databaser.
Sync only PDA to PC
Synkronisera bara handdator till PC
Select this option to synchronise the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
Markera alternativet för att synkronisera ändringar i PalmDOC- databaser i handdatorn med textfiler på PC: n. PalmDOC- databaser som ändrats i handdatorn kommer att konverteras till textfiler, men texter som ändrats på PC: n kommer inte att konverteras till PalmDOC- databaser.
Sync & all
Synkronisera & allt
Select this option to synchronise the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.
Markera alternativet för att synkronisera filtexter på PC: n med PalmDOC- databaser i handdatorn. PalmDOC- databaser som ändrats i handdatorn kommer att konverteras till textfiler, och texter som ändrats på PC: n kommer att konverteras till PalmDOC- databaser, så att båda versionerna förblir synkroniserade.
Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (. pdb files). Local copies are only made if the box is ticked as well.
Ange namn och plats för katalogen där kopior av handdatorns databaser finns (. pdb- filer) här, eller välj dem genom att klicka på filvalsknappen. Lokala kopior görs bara om rutan också är markerad.
PC - > Handheld
PC till handdator
& Compress
& Komprimera
Tick this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
Markera den här rutan om texten ska komprimeras på handdatorn för att spara minne. De flesta läsare på handdatorn stöder komprimerad text.
The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Tick this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
Palm DOC- formatet stöder komprimering av text för att spara minne. Om du markerar den här rutan, kommer den resulterande PalmDOC- databasen att förbruka ungefär 50% mindre minne än okomprimerad. Nästan alla DOC- läsare på Palm stöder komprimerad text.
Convert & bookmarks
Konvertera & bokmärken
Tick this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.
Markera den här rutan för att skapa bokmärken när textfiler konverteras till PalmDOC- databaser. De flesta DOC- läsare stöder bokmärken. För att skapa ett bokmärke måste platsen i texten där bokmärket ska läggas till och bokmärkets namn anges, på minst ett av formaten som listas nedan.
& Inline tags in text
& Infoga taggar i texten
Tick this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form < * bookmarktext * >. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and the name is the text between the < * and the * >. The inline tag (< \*\.\.\.\* >) will be removed from the text.
Markera rutan för att skapa bokmärken från direkttaggar i texten. Direkttaggen består av taggar på formen < * bokmärkestext * >. Bokmärkets plats anges genom att använda platsen för direkttaggen i texten, och namnet är texten mellan < * och * >. Direkttaggen (<\ *\.\.\.\ * >) tas bort från texten.
& Encoding:
& Kodningar:
& Tags at end of text
& Taggar i slutet på texten
Tick this box to convert tags of the form < bookmarkname > at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <\.\.\. > will then be removed from the end of the text.
Markera den här rutan för att konvertera taggar på formen < bokm\ �\ �rkesnamn > i slutet av texten till bokmärken. Texten inne i taggen ("bokmärkesnamn") används för att söka i texten. Så fort den hittas, läggs ett bokmärke till där. Sluttaggarna <\.\.\. > tas sedan bort från slutet av texten.
Regular & expressions in. bmk file
Reguljära uttryck i. bmk- fil
Tick this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in. bmk instead of. txt (for instance, the regular expression file for textname. txt should be textname. bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.
Markera den här rutan för att använda reguljära uttryck i en fil för att söka i texten efter bokmärken. Filen måste ha samma namn som textfilen, men måste sluta med. bmk istället för. txt (filen med reguljära uttryck för textnamn. txt är till exempel textnamn. bmk). Se dokumentationen för en beskrivning av bmk- filens format.
Handheld - > PC
Handdator till PC
Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
Konvertera inte, om texten är oförändrad (bara bokmärken)
Tick this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).
Markera den här rutan om du inte vill synkronisera texten på handdatorn med PC: n när du bara ändrat bokmärken på handdatorn (men inte texten).
Convert Bookmarks
Konvertera bokmärken
Do & not convert bookmarks
Konvertera inte bokmärken
Tick this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.
Markera rutan för att undvika att konvertera PalmDOC- bokmärken till direkttaggar eller till en bokmärkesfil.
Convert into. bm & file
Konvertera till. bm- fil