natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classic stairway rock arpeggio, this thing was the learning pattern for lots of various musicians. Very regular 4/ 4, first accented note is a good metronome. Used in (and most likely originating from) Led Zeppelin 's "Stairway to Heaven"
Klassiskt trappliknande rock- arpeggio. Detta har varit läromönster för många olika musiker. Mycket regelbunden fyrafjärdedelstakt, den första betonade tonen utgör en bra metronom. Används i (och kommer troligtvis ursprungligen från) Led Zeppelins "Stairway to heaven".
4/ 4 Rock Ballad Arpeggio 5
4/ 4 rockballad- arpeggio 5
Folk style picking, named "Travis picking" after Merle Travis who apparently came up with it first. Arpeggio line is somewhat syncopated, giving a special feel. Good example of such picking is Kansas '"Dust in the Wind"
Folkmusikliknande plockning, som kallas "Travis- plockning" efter Merle Travis, som uppenbarligen först kom på det. Arpeggiot är något synkoperat, vilket ger en speciell känsla. Bra exempel på sådan plockning är Kansas "Dust in the wind".
4/ 4 Normal Bass Pick
4/ 4 normalt basplock
Classic bass pick technique with alteration. Played in 2 steps: at the first step some sort of bass note is picked and at the second step the bunch of trebles sounds. Very popular thing for lyric songs on acoustic (especially 7-string) guitar.
Klassisk basplockteknik med förändring. Spelas i två steg: i första steget plockas någon sorts baston, och i det andra steget ett antal diskanttoner. Mycket populärt för lyriska sånger på akustiska gitarrer (i synnerhet sjusträngade).
3/ 4 Waltz Bass Pick
3/ 4 vals basplock
Waltz style bass pick. Makes a perfect dance rhythm - played on 3/ 4, with the first beat accented by bass note. Could be used in classic guitar playing experience, for example, in orchestra.
Basplock med valsstil. Ger en perfekt dansrytm. Spelas i trefjärdedelstakt, med första taktslaget betonat av en baston. Kan användas vid klassiskt gitarspel, till exempel i en orkester.
4/ 4 Deep Bass Pick
4/ 4 lågt basplock
Normal bass pick with a shuffled, bluesey feel, made by delaying bass notes by an extra 1/ 8. A good simple rhythm for blues and folk songs.
Normalt basplock med en shuffleliknande blueskänsla, skapad genom att fördröja bastoner en extra åttondel. En bra enkel rytm för blues och folksånger.
4/ 4 Strumming 1
4/ 4 anslag 1
Shuffle-feeled strumming.
Anslag med shufflekänsla.
User defined
Användardefinierat
Mandolin
Mandolin
Ukulele
Ukulele
Balalaika
Balalaika
traditional
traditionellt
guitar-like
gitarrliknande
secunda
secunda
alt
alt
bass
bas
contrabass
kontrabas
honchoshi
honchoshi
niagari
niagari
sansagari
sansagari
Details > >
Detaljer > >
View Screenshot
Visa skärmbild
Rename@label: textbox
Byt namn@ label: textbox
Open With... @info
Öppna med... @ info
Screenshot Operations
Skärmbildsåtgärder
Return to TV
Återgå till tv
Toggle TV Mode
Ändra tv- läge
Adjust Video Colours
Justera videofärger
View Device Info
Visa enhetsinformation
No devices detected...
Inga enheter detekterade...
Default Size
Standardstorlek
Ch %1
Kan% 1
Volume %1%
Volym:% 1%
Click to un-pause the video...
Klicka för att fortsätta spela videon...
Click to pause the video...
Klicka för att göra paus i videon...
Click to stop recording...
Klicka för att stoppa inspelning...
Click to start recording...
Klicka för att börja spela in...
Standard DVD (NTSC) resolution.
Vanlig DVD- upplösning (NTSC).
Standard SVCD (NTSC) resolution.
Vanlig SVCD- upplösning (NTSC).
Standard VCD (NTSC) resolution.
Vanlig VCD- upplösning (NTSC).
%1x%2
% 1 x% 2
Saturation: @title: window
Färgmättnad: @ title: window
Rename Item@action: button
Byt namn på objekt@ action: button
Rename the item %1 to:
Byt namn på objektet% 1 till:
Snapshot Settings
Skärmbildsinställningar
Video and Audio Recording Parameters
Inspelningsparametrar för video och ljud
Audio Mixer Settings
Inställningar av ljudmixer
Video Standard and Cropping Settings
Videostandard och beskärningsinställningar
A KDE 4 application for viewing and recording TV.
Ett KDE 4- program för att titta på och spela in tv.
LinTV
Lintv
(C) 2009 Zamora Studios
© 2009 Zamora Studios
Starts recording in the background until < time > expires.
Börja spela in i bakgrunden till < tid > går ut.
Sets the name of the recording to < filename >
Ställer in inspelningens namn till < filnamn >
Record from the < input > index
Spela in från < input > index
The name of the device to record from.
Namn på enheten att spela in från.
The channel to record from.
Kanalen att spela in från.
Show LinTV
Visa Lintv
Open LinTV Scheduler
Öppna Lintvs schemaläggning
Cancel Recording
Avbryt inspelning
LinTV is currently recording "%1" to file: "%2"
Lintv spelar för närvarande in "% 1" i filen: "% 2"
Started Recording "%1" at %2
Startade inspelning av "% 1"% 2
Mplayer or mencoder executable could not be found. You must install Mplayer and mencoder in order to use LinTV.
Det körbara Mplayer- programmet kunde inte hittas. Du måste installera Mplayer och Mencoder för att kunna använda Lintv.
Missing Dependencies
Saknar beroenden
Are you sure you want to cancel the current recording ("%1")?
Är du säker på att du vill avbryta pågående inspelning ("% 1")?
Hide LinTV
Dölj Lintv
User cancelled "%1"
Användaren avbröt "% 1"
Finished Recording "%1" at %2
Avslutade inspelning av "% 1"% 2
LinTV is currently recording: all recordings must be stopped before exiting LinTV.
För närvarande spelar Lintv in. Du måste stoppa inspelningen innan du avslutar Lintv.
Stop recording before exitingNAME OF TRANSLATORS
Stoppa inspelning innan avslutningNAME OF TRANSLATORS
Snapshot Directory
Skärmbildskatalog
Snapshot Dimensions
Skärmbildens dimensioner
1600x1200
1600 x 1200
1280x1024
1280 x 1024
1024x768 (Default)
1024 x 768 (standard)
800x600
800 x 600
640x480
640 x 480
320x240
320 x 240
px.
bp
Snapshot Format
Skärmbildsformat
PNG (Default)
PNG (förval)
Recording Page
Inspelningssida
Record Location
Inspelningarnas plats
Record Quality Presets
Förinställningar av inspelningskvalitet
SVCD Long Play
Lång svcd- inspelning
SVCD Standard Play
Normal svcd- inspelning
DVD Extra Long Play
Extra lång dvd- inspelning
DVD Long Play
Lång dvd- inspelning
DVD Standard Play
Normal dvd- inspelning
Save Preset...
Spara förinställning...
Bitrate Details (KB/ s)
Bithastighetens värde (KiB/ s)
Peak Bitrate:
Maximal bithastighet:
Frame rate:
Bildhastighet:
29.97
29, 97
720x480
720 x 480
480x480
480 x 480
352x240
352 x 240
Record Format:
Inspelningsformat:
MPEG-1
MPEG- 1
MPEG-2 (DVD / SVCD / VCD)
MPEG- 2 (dvd/ svcd/ vcd)
MPEG-4 (DivX 4/ 5)
MPEG- 4 (DivX 4/ 5)
MJPEG
MJPEG
WMV (Windows Media Video)
WMV (Windows Media Video)
Audio Type
Ljudtyp
Stereo (default)
Stereo (standard)
Joint-Stereo
Gemensam stereo
Audio Bitrate (KB/ s)
Ljudets bithastighet (KiB/ s)
Average audio size: 1.2 MB / minute 72 MB / hour
Ljudstorlekens medelvärde: 1, 2 MiByte/ minut 72 MiByte/ timme
Audio Format
Ljudformat
MPEG Layer 3 (mp3)
MPEG Lager 3 (mp3)
MPEG Layer 2 (mp2)
MPEG Lager 2 (mp2)
Dolby Digital (ac3)
Dolby Digital (ac3)
Audio Rate
Ljudfrekvens
48000 (48 khz)
48 000 (48 kHz)
44100 (44.1 khz)
44 100 (44, 1 kHz)
38000 (38 khz)
38 000 (38 kHz)
Fps:
Rutor/ s:
Stereo (Default)
Stereo (standard)
No Sound
Inget ljud
Audio Channels
Ljudkanaler
Audio Mixer:
Ljudmixer:
Device Node:
Enhetsnod:
Select Video Standard
Välj videostandard
By Country/ Region
Enligt land och region
By Standard
Enligt standard
Video Crop Area
Beskärningsområde för video
Select how many pixels on each side of the video you would like to crop:
Välj hur många bildpunkter du vill beskära på varje sida om videobilden:
& Reset Defaults
Återställ standardvärden
Tick this to also crop video recordings.
Markera för att också beskära videoinspelningar.
Also crop video recordings
Beskär också videoinspelningar
Toggle "TV Mode"
Ändra "tv- läge"
M
L
Toggle "Always on Top"
Ändra "Alltid överst"
Channel Up
Nästa kanal
Channel Down
Föregående kanal
D
F
Configure LinTV
Anpassa Lintv
C
N
Snapshots:
Skärmbilder:
Take a snapshot.
Spara en skärmbild.
Ch 3
Kan 3
Volume: 100%
Volym: 100%
Toggle Mute
Ändra tyst
Click here to select a device input...
Klicka här för att välja en enhetsingång...
The directory where TV recordings are stored.
Katalogen där tv- inspelningar lagras.
The format of the video. Can be mp1, mp2, mp4, mjpeg, or wmv.
Videons format. Kan vara mp1, mp2, mp4, mjpeg eller wmv.
The framerate of the video. The decimal point is moved 2 places to the left for loading and 2 to the right for saving.
Videons bildhastighet. Decimalkommat flyttas två steg åt vänster när den laddas och två åt höger när den sparas.
Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Antingen konstant eller variabel. Gäller bara för inspelningsapparater.
The bitrate at which to record TV.
Bithastighet som tv ska spelas in med.
The width of the recorded video.
Bredden på den inspelade videon.
The height of the recorded video.
Höjden på den inspelade videon.
The peak recording bitrate for variable bitrate setting. Only applies for PVR devices.
Maximal bithastighet för inspelningen vid variabel inställning. Gäller bara för inspelningsapparater.
The format of the audio. Can be mp2, mp3, or ac3.
Ljudformatet. Kan vara mp2, mp3 eller ac3.
The bitrate of the audio.
Ljudets bithastighet.
The number of channels in the audio.
Antal ljudkanaler.
The frequency of the audio. Can be 48000, 44100, or 38000.
Ljudets frekvens. Kan vara 48000, 44100 eller 38000.
The audio input to use to capture audio.
Ljudingången som ska användas för att spela in ljudet.
The country which the user selected in the video settings.
Landet som användaren valde i videoinställningarna.
The selected video standard.
Den valda videostandarden.
The number of pixels to crop on the top side of the video.
Antal bildpunkter att beskära i videons överkant.
The number of pixels to crop on the left side of the video.
Antal bildpunkter att beskära i videons vänsterkant.
The number of pixels to crop on the right side of the video.
Antal bildpunkter att beskära i videons högerkant.
The number of pixels to crop on bottom side of the video.
Antal bildpunkter att beskära i videons underkant.
The width of the video.
Videons bredd.
The height of the video.
Videons höjd.
Whether or not to crop video recordings.
Om videoinspelningar ska beskäras eller inte.
The directory in which to save screenshots.
Katalogen där skärmbilder ska sparas.
The width of the screenshot
Skärmbildens bredd.
The height of the screenshot
Skärmbildens höjd.
The format of the screenshot (PNG, JPG, or BMP)
Skärmbildens format (PNG, JPG eller BMP)
A list of screenshots the user has taken with LinTV.
En lista med skärmbilder som användaren har sparat med Lintv.
Width of the main window.
Huvudfönstrets bredd.
Height of the main window.
Huvudfönstrets höjd.
The input last selected by the user.
Ingång som senast valdes av användaren.
The last volume selected by the user.
Den senaste volymen som valdes av användaren.
Whether or not LinTV was muted at exit...
Om Lintv var tystad vid avslutning...
Add Programme
Lägg till program
Edit Programme
Redigera program
& nbsp; - You set the start time to %1, but the current time is %2.
& nbsp; - Du ställde in starttiden till% 1, men aktuell tid är% 2.
& nbsp; - Cannot record for %1.
& nbsp; - Kan inte spela in% 1.
& nbsp; - Today is %1, but you set the date to start recording to %2.
& nbsp; - Idag är% 1, men du ställde in datum att starta inspelning till% 2.
& nbsp; - You set the end time (%1) before the start time (%2).
& nbsp; - Du ställde in sluttiden till (% 1) innan starttiden (% 2).
Errors saving programme:
Fel när program skulle sparas:
Scheduling Errors
Schemaläggningsfel
Next Run Date: %1
Nästa kördatum:% 1
Run Time: %1
Körtid:% 1
Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly.
Kunde inte hitta stilmallen. Försäkra dig om att du har installerat Lintv riktigt.
Error finding file.
Misslyckades hitta fil.
A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV.
Ett KDE 4- program för att schemalägga tv- inspelningar åt Lintv
LinTV Scheduler
Lintv schemaläggare
The display on which to run LinTV Scheduler (e. g. --display :0)
Skärmen som Lintv schemaläggare ska använda (t. ex. -- display: 0)
Click "Add Programme" to create a new record schedule.
Klicka på "Lägg till program" för att skapa ett nytt inspelningsschema.
Remove Programme
Ta bort program
Refresh Programmes
Uppdatera program
Recording...
Spelar in...
%1 (Channel %2)
% 1 (kanal% 2)
%1 (Input %2)
% 1 (ingång% 2)
Are you sure you want to remove "%1"?
Är du säker på att du vill ta bort "% 1"?
No devices were detected.
Inga enheter detekterades.
No devices. NAME OF TRANSLATORS
Inga enheter. NAME OF TRANSLATORS
Programme Name:
Programnamn:
Run the recording:
Kör inspelningen:
Record only once
Spela bara in en gång
This records a programme only one time, starting at the starting date you specify.
Detta spelar bara in ett program en gång, med start på det startdatum du anger.
One Time Only
Bara en gång
Record every day
Spela in varje dag
This will record every day of the week which you select in the "Days to run" group box.
Detta spelar in varje dag under veckan, vilken du väljer i grupprutan "Dagar att köra".
Every Day
Varje dag
Record every week
Spela in varje vecka
This records every week, starting at the date you specify. For example, if you start it on a Tuesday, it will run the next Tuesday, and so on.
Detta spelar in varje veckan, med början på det datum du anger. Om du till exempel börjar på en tisdag, kommer det att köra nästa tisdag, och så vidare.
Every Week
Varje vecka
Run Time & & Date
Körtid och datum
Start Time:
Starttid:
Choose at what time you would like to start recording.
Välj vid vilken tid du skulle vilja starta inspelningen.
End Time:
Sluttid:
Choose at what time you would like to end the recording.
Välj vid vilken tid du skulle vilja sluta inspelningen.
Ending Date:
Slutdatum:
Starting Date:
Startdatum:
Choose a date to stop recording your programme.
Välj ett datum att sluta spela in programmet.
Choose a start date for your programme.
Välj ett startdatum för programmet.
Days to run:
Dagar att köra:
Select All the Days
Välj alla dagar
Deselect All the Days
Avmarkera alla dagar
Record Settings
Inspelningsinställningar
Select a device to record from.
Välj en enhet att spela in från.
If you have multiple devices in your system, you may select the device you would like to record from here.
Om du har flera enheter i systemet, kan du välja enheten du vill spela in från här.
Select an input on the device.
Välj en ingång på enheten.
You may select what input on the selected device from which to record from here.
Här kan du välja vilken ingång på vald enhet som ska användas vid inspelning.
Select a channel.
Välj en kanal.
Select a channel. If you set Input to be something other than "Tuner" or "Television", you cannot change the channel.
Välj en kanal. Om du har ställt in att ingången är något annat än "mottagare" eller "tv", kan du inte byta kanal.
Phonon GStreamer Backend
Phonon Gstreamer- gränssnitt
PulseAudio
Pulseaudio
PulseAudio is a sound server for POSIX and Win32 systems. A sound server is basically a proxy for your sound applications. It allows you to do advanced operations on your sound data as it passes between your application and your hardware. Things like transferring the audio to a different machine, changing the sample format or channel count and mixing several sounds into one are easily achieved using a sound server.
Pulseaudio är en ljudserver för Posix - och Win32- system. En ljudserver är i huvudsak en proxy för program som hanterar ljud. Den låter dig göra avancerade omvandlingar av ljuddata när det passerar mellan ditt program och hårdvaran Saker som att överföra ljud till en annan dator, ändra samplingsformat eller kanalantal, och mixa flera ljud till ett åstadkoms enkelt genom att använda en ljudserver.
TODO: add pulseaudio info!
ATT GÖRA: lägg till information om Pulseaudio.
Config Application for the nmm backend
Anpassa program för NMM- gränssnittet
NMM Configuration
Inställning av NMM
Edit Hosts
Redigera värddatorer
Aki IRC Setup
Aki IRC- inställning
Welcome to Aki
Välkommen till Aki
Setup Identity
Ställ in identitet
Setup Server
Ställ in server
Enter a new identity name
Ange ett nytt identitetsnamn
Unable to add identity. Identity name already exists.
Kunde inte lägga till identitet. Identitetens namn finns redan.
Unable to add identity. Identity name is empty.
Kunde inte lägga till identitet. Identitetens namn är tomt.
Edit current identity.
Redigera nuvarande identitet.
Enter a new identity name.
Ange ett nytt identitetsnamn.
Unable to change identity name. Identity name is already taken.
Kunde inte ändra identitetens namn. Identitetens namn är redan upptaget.
Unable to change identity name. Identity name cannot be the same as the old one.
Kunde inte ändra identitetens namn. Identitetens namn kan inte vara likadan som den gamla.
Unable to change identity name. Identity name is empty.
Kunde inte ändra identitetens namn. Identitetens namn är tomt.
Configure Logging Settings
Anpassa inställningar av loggning
Configure Plugin Settings
Anpassa inställningar av insticksprogram
Configure General Settings
Anpassa allmänna inställningar
Configure IRC Settings
Anpassa inställningar av IRC
Configure Server Settings
Anpassa serverinställningar
Add new network
Lägg till nytt nätverk
Enter a new network name.
Ange ett nätverksnamn.
Unable to add network. Network already exists.
Kunde inte lägga till nätverk. Nätverket finns redan.
Network name is empty.
Nätverkets namn är tomt.
Edit current network.
Redigera nuvarande nätverk
Unable to edit network. Network already exists.
Kunde inte redigera nätverk. Nätverket finns redan.
Network name cannot be empty.
Nätverksnamn kan inte vara tomt.
New network name cannot be the same as the old one.
Nytt nätverksnamn kan inte vara samma som det gamla.
Network file(*. xml)
Nätverksfil (*. xml)
Save Network File
Spara nätverksfil
Unable to save networks to file.
Kunde inte spara nätverk i fil.
Open Network File
Öppna nätverksfil
Unable to load network file: %1
Kunde inte ladda nätverksfil:% 1
Configure Colour Settings
Anpassa färginställningar
Lag: %1ms
Fördröjning:% 1ms
Ops: %1 Half-Ops: %2 Voices: %3 Users: %4
Operatörer:% 1 Deloperatörer:% 2 Röster:% 3 Användare:% 4
Extensive IRC client for KDE4.
Omfattande IRC- klient för KDE 4.
Copyright (c) 2009 Keith Rusler
Copyright © 2009 Keith Rusler
IRC: irc. freenode. net - #aki Build Date: %1 at %2
IRC: irc. freenode. net - # aki Byggdatum:% 1 på% 2
Aki Icon Author
Skapare av Akis ikon
Andreas Marschke
Andreas Marschke
Bughunter, Testing and Design
Feljagare, tester och konstruktion
irc: / / Server URL or hostname
irc: // serverns webbadress eller värddatornamn
Server address to connect
Serveradress att ansluta till
Server port to use
Serverport att använda
Password to connect
Lösenord att ansluta med
Connect using SSL
Anslut med användning av SSL
Do not load plugins
Ladda inte insticksprogram
Disables auto-connection
Inaktiverar automatisk anslutning
Amarok Remote
Amarok fjärrkontroll
amarok
amarok
Configure Amarok Remote Settings
Anpassa inställningar av Amarok fjärrkontroll
Title - %t
Titel -% t
Artist - %a
Artist -% a
Album - %A
Album -% A
Track Number - %n
Spårnummer -% n
Time - %p
Tid -% p
Rating - %r
Betyg -% r
Year - %y
År -% y
Date - %d
Datum -% d
Genre - %g
Genre -% g
Channel Monitor
Kanalövervakning
ChannelMonitorDock
Kanalövervakningspanel
KonsoleDock
Terminalpanel
Aki Browser
Aki webbläsare
Add Browser Page
Lägg till webbläsarsida
Kick/ Ban
Utsparka och bannlys
Give Ops
Ge operatörsrättighet
Take Ops
Ta operatörsrättighet
Give Half-Op
Ge deloperatörsrättighet
Take Half-Op
Ta deloperatörsrättighet
Ban
Bannlys
KickBan *! *@*. host
Utsparka och bannlys * _BAR_ * @ *. värddator
KickBan *! *@domain
Utsparka och bannlys * _BAR_ * @ domän
KickBan *! user@*. host
Utsparka och bannlys * _BAR_användare @ *. värddator
KickBan *! user@domain
Utsparka och bannlys * _BAR_användare@ domän
Enter a channel key
Ange en kanalnyckel
New Channel Limit
Ny kanalbegränsning
Enter a new channel limit
Ange en ny kanalbegränsning
Aki IRC Client %1 - %3 (%2)
Aki IRC- klient% 1 -% 3 (% 2)
Wrap around
Gå runt
New Server Tab
Ny serverflik
Quick Connection...
Snabbanslutning...
DisconnectQuit application
Koppla nerQuit application
Character Selector...
Teckenväljare...
Identities...
Identiteter...
URL Watcher...
Webbadressbevakning...
Replace Text...
Ersätt text...
Clear All Windows
Töm alla fönster
Message Log...
Meddelandelogg...
Clear Marker
Rensa markör
Aki IRC Client %1
Aki IRC- klient% 1
Aki IRC Client %1 - %2
Aki IRC- klient% 1 -% 2
Aki IRC Client %1 - %2 (%3)
Aki IRC- klient% 1 -% 2 (% 3)
Save As... The away message
Spara som... The away message
[Away] %1Nick, followed by away message
[Borta]% 1Nick, followed by away message
[Away] %1 (%2)
[Borta]% 1 (% 2)
*** %1 set ban on %2
***% 1 bannlyste% 2
*** Channel was created on %1
*** Kanalen skapades% 1
*** Channel Modes: %1
*** Kanallägen:% 1
*** %1 sets the channel 's mode to %2
***% 1 ändrar kanallägen till% 2
*** Channel URL: %1
*** Kanalens webbadress:% 1
[Ctcp] Received CTCP-%1 from %2
[CTCP] Tog emot CTCP -% 1 från% 2
[Error] %1
[Fel]% 1
[Error] %1: %2
[Fel]% 1:% 2
[Help] %1
[Hjälp]% 1
[Invite] You have invited %1 to channel %2
[Inbjudan] Du har inbjudit% 1 till kanalen% 2
[IsOn] %1 is online
[Uppkopplad]% 1 är uppkopplad
[LUser] %1
[L- användare]% 1
*** You set the channel to invite only
*** Du ställde in kanalläget till endast inbjudna
*** %1 set the channel to invite only
***% 1 ställde in kanalläget till endast inbjudna
*** You set the channel to moderated
*** Du ställde in kanalläget till modererad
*** %1 set the channel to moderated
***% 1 ställde in kanalläget till modererad
*** You set the channel to private
*** Du ställde in kanalläget till privat
*** %1 set the channel to private
***% 1 ställde in kanalläget till privat
*** You set the channel to secret
*** Du ställde in kanalläget till hemlig
*** %1 set the channel to secret
***% 1 ställde in kanalläget till hemlig
*** You turned on topic protection
*** Du satte på ämnesskydd
*** %1 turned on topic protection
***% 1 satte på ämnesskydd
*** You set the channel to no outside messages
*** Du ställde in kanalläget till inga meddelanden från utsidan
*** %1 set the channel to no outside messages
***% 1 ställde in kanalläget till inga meddelanden från utsidan
*** You set the channel keyword to '%1 '
*** Du ställde in kanalens nyckelord till '% 1'
*** %1 set the channel keyword to '%2 '
***% 1 ställde in kanalens nyckelord till '% 2'
*** You set the channel 's user limit to %1
*** Du ställde in kanalens användarbegränsning till% 1
*** %1 set the channel 's user limit to %2
***% 1 ställde in kanalens användarbegränsning till% 2
*** You set the channel 's mode to +%1
*** Du ställde in kanalläget till +% 1
*** %1 set the channel 's mode to +%2
***% 1 ställde in kanalläget till +% 2
*** You gave yourself operator status
*** Du gav dig själv operatörsstatus
*** You gave operator status to %1
*** Du gav operatörsstatus till% 1
*** %1 gave operator status to you
***% 1 gav dig operatörsstatus
*** %1 gave operator status to %2
***% 1 gav operatörsstatus till% 2
*** You gave yourself half operator status
*** Du gav dig själv deloperatörsstatus
*** You gave half operator status to %1
*** Du gav deloperatörsstatus till% 1
*** %1 gave half operator status to you
***% 1 gav deloperatörsstatus till dig
*** %1 gave half operator status to %2
***% 1 gav deloperatörsstatus till% 2
*** You gave yourself permission to talk
*** Du gav dig själv rättighet att tala
*** You gave %1 permission to talk
*** Du gav% 1 rättighet att tala
*** %1 gave you permission to talk
***% 1 gav dig rättighet att tala
*** %1 gave %2 permission to talk
***% 1 gav% 2 rättighet att tala
[Motd] %1
[Dagens meddelande]% 1
*** %1 is now known as %2
***% 1 är nu känd som% 2
[Notice] %1
[Observera]% 1
[Notice] %1: %2Nick, followed by a message
[Observera]% 1:% 2Nick, followed by a message
*** %1 removed ban on %2
***% 1 tog bort bannlysning av% 2
*** You removed the channel 's invite only mode
*** Du tog bort kanalläget till endast inbjudna
*** %1 removed the channel 's invite only mode
***% 1 tog bort kanalläget till endast inbjudna
*** You removed the channel 's moderation
*** Du tog bort kanalens moderering
*** %1 removed the channel 's moderation
***% 1 tog bort kanalens moderering