natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 'Zoom to 250% 'command resizes the video area to 250% of the original video size of the current file.
Kommandot 'Zooma till 250%' ändrar videoområdet till 250% av den ursprungliga videostorleken för nuvarande fil.
Zoom to & 300%
Zooma till & 300%
Scales video to 300% of its original size
Skalar videon till 300% av originalstorleken
The 'Zoom to 300% 'command resizes the video area to three times the original video size of the current file.
Kommandot 'Zooma till 300%' ändrar videoområdet till tre gånger den ursprungliga videostorleken för nuvarande fil.
Maintain Original & Aspect
Behåll ursprunglig & proportion
Maintains the original video aspect ratio
Behåller den ursprungliga videoproportionen
The 'Maintain Original Aspect 'command toggles the option to maintain the original video aspect ratio of the current file.
Kommandot 'Behåll ursprunglig proportion' ändrar alternativet för att behålla ursprunglig videoproportion för den nuvarande filen.
Maintain & Current Aspect
Behåll & nuvarande proportion
Maintains the current video aspect ratio
Behåller nuvarande videoproportionen
The 'Maintain Current Aspect 'command toggles the option to maintain the current video aspect ratio.
Kommandot 'Behåll nuvarande proportion' ändrar alternativet för att behålla nuvarande videoproportion.
Force & 4-to-3 Aspect
Tvinga & 4- till- 3 proportion
Sets a 4-to-3 video aspect ratio
Ställer in 4- till- 3 videoproportion
The 'Force 4-to-3 Aspect 'command toggles the option to maintain a four-to-three video aspect ratio.
Kommandot 'Tvinga 4- till- 3 proportion' ändrar alternativet för att behålla videoproportionen fyra till tre.
Force 16-to-9 Aspect
Tvinga 16- till- 9 proportion
Sets a 16-to-9 video aspect ratio
Ställer in 16- till- 9 videoproportion
The 'Force 16-to-9 Aspect 'command toggles the option to maintain a sixteen-to-nine video aspect ratio.
Kommandot 'Tvinga 16- till- 9 proportion' ändrar alternativet för att behålla videoproportionen sexton till nio.
Increase Delay
& Öka fördröjning
Increases audio delay
Ökar ljudfördröjning
The 'Increase Delay 'command increases the delay of the sound relative to the video.
Kommandot 'Öka ljudfördröjning' ökar ljudets fördröjning i förhållande till video.
Decrease Delay
Minska & fördröjning
Decreases audio delay
Minskar ljudfördröjning
The 'Decrease Delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.
Kommandot 'Minska ljudfördröjning' minskar ljudets fördröjning i förhållande till video.
Decreases video contrast
Minskar videokontrast
The 'Decrease Contrast 'command decreases the video contrast.
Kommandot 'Minska kontrast' minskar videons kontrast.
Increase & Contrast
Öka & kontrast
Increases video contrast
Ökar videokontrasten
The 'Increase Contrast 'command increases the video contrast.
Kommandot 'Öka kontrast' ökar videons kontrast.
Decreases video brightness
Minskar videons ljusstyrka
The 'Decrease Brightness 'command decreases the video brightness.
Kommandot 'Minska ljusstyrka' minskar videons ljusstyrka.
Increase & Brightness
Öka & ljusstyrka
Increases video brightness
Ökar videons ljusstyrka
The 'Increase Brightness 'command increases the video brightness.
Kommandot 'Öka ljusstyrka' ökar videons ljusstyrka.
Decrease Hue
Öka färgton
Decreases video hue
Minskar videons färgton
The 'Decrease Hue 'command decreases the video hue.
Kommandot 'Minska färgton' minskar videons färgton.
Increase & Hue
Öka färgton
Increases video hue
Ökar videons färgton
The 'Increase Hue 'command increases the video hue.
Kommandot 'Öka färgton' ökar videons färgton.
Decrease Saturation
Minska & färgmättnad
Decreases video saturation
Minskar videons färgmättnad
The 'Decrease Saturation 'command decreases the video saturation.
Kommandot 'Minska färgmättnad' minskar videons färgmättnad.
Increase & Saturation
Öka färgmättnad
Increases video saturation
Ökar videons färgmättnad
The 'Increase Saturation 'command increases the video saturation.
Kommandot 'Öka färgmättnad' ökar videons färgmättnad.
Changes contrast level
Ändrar kontrastnivå
The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it.
Skjutreglaget för kontrast visar videons nuvarande kontrastnivå och låter dig ändra den.
Changes brightness level
Ändrar ljusstyrkenivå
The Brightness slider shows the current video brightness level and allows you to change it.
Skjutreglaget för ljusstyrka visar videons nuvarande ljusstyrkenivå och låter dig ändra den.
Changes hue level
Ändrar färgtonsnivå
The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it.
Skjutreglaget för färgton visar videons nuvarande färgtonsnivå och låter dig ändra den.
Changes saturation level
Ändrar färgmättnadsnivå
The Saturation slider shows the current video saturation level and allows you to change it.
Skjutreglaget för färgmättnad visar videons nuvarande färgmättnadsnivå och låter dig ändra den.
Shows the contrast popup slider
Visar skjutreglaget för kontrast
The Contrast button displays a slider that shows the current video contrast level and allows you to change it.
Kontrastknappen visar ett skjutreglage som anger videons nuvarande kontrastnivå och låter dig ändra den.
Shows the brightness popup slider
Visar skjutreglaget för ljusstyrka
The Brightness button displays a slider that shows the current video brightness level and allows you to change it.
Ljusstyrkeknappen visar ett skjutreglage som anger videons nuvarande ljusstyrkenivå och låter dig ändra den.
Shows the hue popup slider
Visar skjutreglaget för färgton
The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it.
Färgtonsknappen visar ett skjutreglage som anger videons nuvarande färgtonsnivå och låter dig ändra den.
Shows the saturation popup slider
Visar skjutreglaget för färgmättnad
The Saturation button displays a slider that shows the current video saturation level and allows you to change it.
Färgmättnadsknappen visar ett skjutreglage som anger videons nuvarande färgmättnadsnivå och låter dig ändra den.
Soft Frame Dropping
Hoppa över bilder mjukt
Turns soft frame dropping on/ off
Ändrar hoppa över bilder mjukt
The 'Soft Frame Dropping 'command toggles the soft frame dropping option. If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. The soft option drops frames less aggressively than the hard one, and should not cause playback problems. The Frame drop option can also be set on the Advanced page either globally in KPlayer Settings or for a particular file in the File Properties.
Kommandot 'Hoppa över bilder mjukt' ändrar alternativet för att hoppa över bilder. Om ditt system är för långsamt för att spela en fil, kan MPlayer hoppa över vissa bilder så att uppspelningen inte blir långsammare. Alternativet mjukt är mindre aggressivt när bilder hoppas över än alternativet hårt, och ska inte orsaka problem med uppspelningen. Alternativet för att hoppa över bilder kan också ställas in på sidan Avancerat, antingen globalt i KPlayers inställningar eller för en viss fil i Filegenskaper.
& Hard Frame Dropping
& Hoppa över bilder hårt
Turns hard frame dropping on/ off
Ändrar hoppa över bilder hårt
The 'Hard Frame Dropping 'command toggles the hard frame dropping option. If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. The hard option drops frames more aggressively than the soft one, and may sometimes break decoding. The Frame drop option can also be set on the Advanced page either globally in KPlayer Settings or for a particular file in the File Properties.
Kommandot 'Hoppa över bilder hårt' ändrar alternativet för att hoppa över bilder. Om ditt system är för långsamt för att spela en fil, kan MPlayer hoppa över vissa bilder så att uppspelningen inte blir långsammare. Alternativet hårt är aggressivare när bilder hoppas över än alternativet mjukt, och kan ibland göra att avkodningen inte fungerar. Alternativet för att hoppa över bilder kan också ställas in på sidan Avancerat, antingen globalt i KPlayers inställningar eller för en viss fil i Filegenskaper.
Moves subtitles down
Flytta ner textning
The 'Move Down 'command moves the subtitles down.
Kommandot 'Flytta ner' flyttar textningen neråt.
Move & Up
Flytta & upp
Moves subtitles up
Flytta upp textning
The 'Move Up 'command moves the subtitles up.
Kommandot 'Flytta upp' flyttar textningen uppåt.
Decreases subtitle delay
Minska textningsfördröjning
The 'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Kommandot 'Minska textningsfördröjning' ökar fördröjningen för textning i förhållande till video.
Increases subtitle delay
Öka textningsfördröjning
The 'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Kommandot 'Öka textningsfördröjning' ökar fördröjningen för textning i förhållande till video.
Selects %1 video track
Väljer videospår% 1
The 'Video %1 'command switches to the selected video track.
Kommandot 'Video% 1' byter till valt videospår.
Selects %1 audio track
Väljer ljudspåret% 1
The 'Audio %1 'command switches to the selected audio track.
Kommandot 'Ljud% 1' byter till valt ljudspår.
Selects %1 subtitle track
Väljer textningsspår% 1
The 'Subtitles %1 'command switches to the selected subtitle track.
Kommandot 'Textning% 1' byter till valt textningsspår.
*_BAR_All files *. avi *. AVI_BAR_AVI files *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG files *. ogg *. OGG_BAR_OGG files *. mp3 *. MP3_BAR_MP3 files
* _BAR_Alla filer *. avi *. AVI_BAR_AVI- filer *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_MPEG- filer *. ogg *. OGG_BAR_OGG- filer *. mp3 *. MP3_BAR_MP3- filer
*_BAR_All files *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_All subtitle files *. aqt *. AQT_BAR_AQT files *. ass *. ASS_BAR_ASS files *. js *. JS_BAR_JS files *. jss *. JSS_BAR_JSS files *. rt *. RT_BAR_RT files *. smi *. SMI_BAR_SMI files *. srt *. SRT_BAR_SRT files *. ssa *. SSA_BAR_SSA files *. sub *. SUB_BAR_SUB files *. txt *. TXT_BAR_TXT files *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf-8 *. UTF-8_BAR_UTF files *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_VobSub files
* _BAR_Alla filer *. aqt *. AQT *. ass *. ASS *. js *. JS *. jss *. JSS *. rt *. RT *. smi *. SMI *. srt *. SRT *. ssa *. SSA *. sub *. SUB *. txt *. TXT *. utf *. UTF * idx * IDX *. ifo *. IFO_BAR_Alla textningsfiler *. aqt *. AQT_BAR_AQT- filer *. ass *. ASS_BAR_ASS- filer *. js *. JS_BAR_JS- filer *. jss *. JSS_BAR_JSS- filer *. rt *. RT_BAR_RT- filer *. smi *. SMI_BAR_SMI- filer *. srt *. SRT_BAR_SRT- filer *. ssa *. SSA_BAR_SSA- filer *. sub *. SUB_BAR_SUB- filer *. txt *. TXT_BAR_TXT- filer *. utf *. UTF *. utf8 *. UTF8 *. utf- 8 *. UTF- 8_BAR_UTF- filer *. idx *. IDX *. ifo *. IFO_BAR_VobSub- filer
Load Subtitles
Ladda textning
Message log is a window where KPlayer shows messages it receives from MPlayer. KPlayer can show it automatically when it detects an MPlayer error if that option is selected in KPlayer settings.
Meddelandeloggen är ett fönster där KPlayer visar meddelanden som tas emot från MPlayer. KPlayer kan visa det automatiskt när ett fel i MPlayer identifieras om det alternativet är markerat i KPlayers inställningar.
& Select All
& Markera alla
Selects all messages in the message log
Markerar alla meddelanden i meddelandeloggen
The 'Select All 'command selects all messages in the message log.
Kommandot 'Markera alla' markerar alla meddelanden i meddelandeloggen.
Copies the text selected in the message log to the clipboard
Kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet
The 'Copy 'command copies the text selected in the message log to the clipboard.
Kommandot 'Kopiera' kopierar markerad text i meddelandeloggen till klippbordet.
Clear
& Rensa
Clears all messages from the message log
Rensar alla meddelanden från meddelandeloggen
The 'Clear 'command removes all messages from the message log.
Kommandot 'Rensa' tar bort alla meddelanden från meddelandeloggen.
Play %1
Spela% 1
& Load Disc
& Ladda skiva
& Play Disc
Spela skiva
& Play %1
Spela% 1
Now Playing
Spelar nu
Recent
Senaste
Root Directory
Rotkatalog
Home Directory
Hemkatalog
My Playlist
Min spellista
%1 and %2
% 1 och% 2
%1 and %2 more
% 1 och ytterligare% 2
DVB
Digital- tv
Data DVD
Data- dvd
Data CD
Data- cd
Disc in %1
Skiva i% 1
Data Disc
Dataskiva
Add device
Lägg till enhet
Add files
Lägg till filer
Add URL
Lägg till webbadress
Add playlist
Lägg till spellista
Add folder
Lägg till katalog
Playlist name
Spellistans namn
Folder name
Katalognamn
The 'Playlist name 'field allows you to enter a name for a new playlist. The OK button will be enabled when a unique and valid name has been entered.
Spellistans namnfält låter dig ange ett namn på en ny spellista. Knappen Ok aktiveras när du skrivit in ett unikt och giltigt namn.
The 'Folder name 'field allows you to enter a name for a new folder. The OK button will be enabled when a unique and valid name has been entered.
Fältet med katalognamn låter dig ange ett namn på en ny katalog. Knappen Ok aktiveras när du skrivit in ett unikt och giltigt namn.
Add to new playlist
Lägg till i ny spellista
& Device...
Enhet...
Adds a new device
Lägger till en ny enhet
The 'Add device 'command allows you to add a new device. You will need to give the new device a unique name, and specify the device path and type.
Kommandot 'Lägg till enhet' låter dig lägga till en ny enhet. Du måste ge den nya enheten ett unikt namn och ange enhetens sökväg och typ.
& Playlist...
Spellista...
Adds a new playlist
Lägger till en ny spellista
The 'Add playlist 'command allows you to add a new playlist. You will need to give the new playlist a unique name.
Kommandot 'Lägg till spellista' låter dig lägga till en ny spellista. Du måste ge den nya spellistan ett unikt namn.
Adds a new subfolder to the selected folder
Lägger till en ny underkatalog i den markerade katalogen
The 'Add folder 'command allows you to add a new subfolder to the selected folder. You will need to give the new subfolder a unique name.
Kommandot 'Lägg till katalog' låter dig lägga till en ny underkatalog i den markerade katalogen. Du måste ge den nya underkatalogen ett unikt namn.
Plays the selected items
Spelar markerade objekt
The 'Play 'command plays the selected items.
Kommandot 'Spela' spelar upp markerade objekt.
Play & Next
Spela & nästa
Plays the selected items after the currently played item
Spelar markerade objekt efter objektet som för närvarande spelas
The 'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished.
Kommandot 'Spela nästa' börjar spela markerade objekt efter objektet som för närvarande spelas har spelats klart.
Queues the selected items
Köar markerade objekt
The 'Queue 'command queues the selected items for playing.
Kommandot 'Köa' köar markerade objekt för uppspelning.
Queue Next
Köa efter
Queues the selected items for playing after the currently played item
Köar markerade objekt för uppspelning efter objektet som för närvarande spelas
The 'Queue Next 'command queues the selected items for playing after the currently playing item has finished.
Kommandot 'Köa nästa' köar markerade objekt för uppspelning efter objektet som för närvarande spelas har spelats klart.
& Files...
& Filer...
Adds files to the selected folder
Lägger till filer i markerad katalog
The 'Add files 'command displays the standard Open File dialogue and allows you to choose a file (or several files) to add to the selected folder.
Kommandot 'Lägg till filer' visar den vanliga dialogrutan Öppna fil och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i spellistan.
& URL...
& Webbadress...
Adds a URL to the selected folder
Lägger till en webbadress i markerad katalog
The 'Add URL 'command displays the standard Open URL dialogue and allows you to type or paste in a URL to add to the selected folder.
Kommandot 'Lägg till webbadress' visar den vanliga dialogrutan Öppna webbadress och låter dig skriva in eller välja en webbadress att lägga till i markerad katalog.
& New Playlist...
& Ny spellista...
Adds selected items to a new playlist
Lägger till markerade objekt i en ny spellista
The 'Add to New Playlist 'command prompts for a new playlist name and adds the selected items to the new playlist.
Kommandot 'Lägg till i ny spellista' frågar efter namnet på den nya spellistan och lägger därefter till markerade objekt i den nya spellistan.
& Playlists
Spellistor
Adds selected items to the root playlist
Lägger till markerade objekt i huvudspellistan
The 'Add to Playlists 'command adds the selected items to the root playlist.
Kommandot 'Lägg till i spellista' lägger till markerade objekt i huvudspellistan.
Adds selected items to %1 playlist
Lägger till markerade objekt i spellistan% 1
The 'Add to %1 'command adds the selected items to the %1 playlist.
Kommandot 'Lägg till i% 1' lägger till markerade objekt i spellistan% 1.
Adds selected items to the collection
Lägger till markerade objekt i samlingen
The 'Add to Collection 'command adds the selected items to the multimedia collection.
Kommandot 'Lägg till i samling' lägger till markerade objekt i multimediasamlingen.
& Rename
Byt namn
Allows you to rename the selected item
Låter dig byta namn på markerat objekt
The 'Rename 'command starts edit mode for the current item in the multimedia library so you can change the item name.
Kommandot 'Byt namn' väljer redigeringsläge för det nuvarande objektet i multimediabiblioteket så att du kan ändra objektets namn.
Opens the Properties dialogue for the selected item
Öppnar egenskapsdialogrutan för det markerade objektet
The 'Properties 'command opens the File Properties dialogue for the current item in the multimedia library. See the File properties micro-HOWTO for details.
Kommandot 'Egenskaper' visar dialogrutan Filegenskaper för aktuellt objekt i multimediabiblioteket. Se minihandledningen för filegenskaper för detaljinformation.
Selects all items in the current folder
Markerar alla objekt i nuvarande katalog
The 'Select All 'command selects all items in the current folder of the multimedia library.
Kommandot 'Markera alla' markerar alla objekt i multimediabibliotekets nuvarande katalog.
Moves the selected items up in the playlist
Flyttar upp markerade objekt i spellistan
The 'Move Up 'command moves the selected items up in the playlist. You can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button.
Kommandot 'Flytta upp' flyttar markerade objekt uppåt i en spellista. Du kan också flytta omkring objekt genom att klicka och dra dem med vänster musknapp.
Moves the selected items down in the playlist
Flyttar ner markerade objekt i spellistan
The 'Move Down 'command moves the selected items down in the playlist. You can also move items around by clicking and dragging them with the left mouse button.
Kommandot 'Flytta ner' flyttar markerade objekt neråt i en spellista. Du kan också flytta omkring objekt genom att klicka och dra dem med vänster musknapp.
Removes the selected items from the multimedia library
Tar bort markerade objekt från multimediabiblioteket
The 'Remove 'command removes the selected items from the multimedia library.
Kommandot 'Ta bort' tar bort markerade objekt från multimediabiblioteket.
Opens %1 in the library window
Öppnar% 1 i biblioteksfönstret
The 'Go to %1 'command opens the corresponding folder in the library window.
Kommandot 'Gå till% 1' öppnar motsvarande katalog i biblioteksfönstret.
& Back
Tillbaka
Opens the previous folder
Öppnar föregående katalog
The 'Go Back 'command opens the previous folder from the history.
Kommandot 'Gå tillbaka' öppnar föregående katalog i historiken.
Opens the next folder
Öppnar nästa katalog
The 'Go Forward 'command opens the next folder from the history.
Kommandot 'Gå framåt' öppnar nästa katalog i historiken.
Opens the parent folder
Öppnar överliggande katalog
The 'Go Up 'command opens the parent folder of the current folder.
Kommandot 'Gå upp' öppnar överliggande katalog till den nuvarande katalogen.
& Down
& Ner
Opens the selected folder
Öppnar den markerade katalogen
The 'Go Down 'command opens the selected folder.
Kommandot 'Gå ner' öppnar markerad katalog.
& To Origin
& Till ursprung
Opens the origin of the current folder
Öppnar den nuvarande katalogens ursprung
The 'Go To Origin 'command opens the origin folder of the current folder.
Kommandot 'Gå till ursprung' öppnar den ursprungliga katalogen för nuvarande katalog.
Opens the playlist in the multimedia library
Öppnar spellistan i multimediabiblioteket
The 'Edit 'command opens the playlist in the multimedia library and allows you to edit it.
Kommandot 'Redigera' öppnar spellistan i multimediabiblioteket och låter dig redigera den.
Hide %1
Dölj% 1
Show %1
Visa% 1
Hides %1 column
Döljer kolumn% 1
Shows %1 column
Visar kolumn% 1
The 'Hide %1 'command hides the column.
Kommandot 'Dölj% 1' döljer kolumnen.
The 'Show %1 'command shows the column.
Kommandot 'Visa% 1' visar kolumnen.
Starts edit mode for %1 field
Väljer redigeringsläge för fältet% 1
'Edit %1 'starts edit mode for this field of the current item.
Kommandot 'Redigera% 1' väljer redigeringsläge för detta fält i nuvarande objekt.
Multimedia Library
Multimediabibliotek
The Multimedia library is a window where you can organise your files, streams and devices; manage your playlists; and choose items for playing. It shows various pieces of information about your media files, and allows you to search and group them, as well as change their properties.
Multimediabiblioteket är ett fönster där du kan organisera dina filer, strömmar, enheter, samt hantera dina spellistor och välja vad som ska spelas. Det visar diverse information om mediafiler, låter dig söka och gruppera dem och ändra deras egenskaper.
KPlayerPart, an embeddable KDE media player
KPlayer- delprogram, en inbäddad mediaspelare för KDE
This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.
Detta program distribueras under villkoren i GPL version 3 eller senare.
KPlayerPart
KPlayer- delprogram
(C) 2002-2008, kiriuja
© 2002- 2008, kiriuja
Start & KPlayer
Starta & KPlayer
Stops playback and starts KPlayer with the current URL
Stoppar uppspelning och startar KPlayer med nuvarande webbadress
The 'Start KPlayer 'command stops playback, opens the full KPlayer, puts the multimedia file or URL on the playlist and starts playing it. It is always recommended that you choose this command, since it will give you a better interface and more options when playing the file.
Kommandot 'Starta KPlayer' stoppar uppspelning, öppnar hela KPlayer, lägger till multimediafilen eller webbadressen i spellistan och börjar spela upp den. Du rekommenderas att alltid välja det här kommandot, eftersom det ger dig ett bättre gränssnitt och fler alternativ när du spelar upp multimedia.
& Play...
Spela...
Plays an existing file
Spelar en befintlig fil
The 'Play 'command displays the standard Open File dialogue and allows you to choose a file (or several files) to put on the playlist and start playing.
Kommandot 'Spela' visar den vanliga dialogrutan Öppna fil och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i spellistan och börja spela upp.
Play & URL...
Spela & webbadress...
Plays a URL
Spelar en webbadress
The 'Play URL 'command displays the standard URL dialogue and allows you to type or paste in a URL to put on the playlist and start playing. The URL can be a remote network location, a local file path, or a KDE I/ O Slave URL.
Kommandot 'Spela webbadress' visar den vanliga dialogrutan för en webbadress och låter dig skriva in eller klistra in en webbadress att lägga till i spellistan och börja spela upp. Webbadressen kan vara en fjärrplats på nätverket, en lokal filsökväg eller en webbadress för en KDE I/ O- slav.
Plays the %1 list
Spelar listan% 1
Play List %1 starts playing the list.
Spellistan% 1 börjar uppspelning av listan.
Plays %1
Spelar% 1
Play Recent %1 starts playing the recently played item.
Spela senaste% 1 börjar spela upp senast spelade objekt.
Shows commands and options available for %1
Visar kommandon och alternativ tillgängliga för% 1
Submenu that shows commands and options available for %1.
Undermeny som visar kommandon och alternativ tillgängliga för% 1.
Plays the next item on the playlist
Spelar nästa objekt i spellistan