natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see RandomDevice) and no entropy daemon like EGD (see PrngdSocket and PrngdPort) is running, & kdm; will fall back to its own pseudo-random number generator that will, among other things, successively checksum parts of this file (which, obviously, should change frequently).
Om systemet inte har en inbyggd entropikälla som / dev/ urandom (se RandomDevice) och ingen entropidemon som EGD (se PrngdSocket och PrngdPort) kör, går & kdm; tillbaka till sin egen slumptalsgenerering som bland annat successivt checksummerar delar av den här filen (vilken uppenbarligen bör ändras ofta).
This option does not exist on Linux and various BSDs.
Det här alternativet finns inte på Linux och diverse BSD- versioner.
The default is / dev/ mem.
Standardvärdet är / dev/ mem.
If the system has no native entropy source like / dev/ urandom (see RandomDevice), read random data from a Pseudo-Random Number Generator Daemon, like EGD (http: / /egd. sourceforge. net) via this UNIX domain socket.
Om systemet inte har en inbyggd entropikälla som / dev/ urandom (se RandomDevice) läs slumpdata från en slumptalsgenereringsdemon som EGD (http: // egd. sourceforge. net) via det här Unix- domänuttaget.
Same as PrngdSocket, only use a TCP socket on localhost.
Samma som PrngdSocket, men använd ett TCP- uttag på den lokala datorn.
The path to a character device which KDM should read random data from. Empty means to use the system 's preferred entropy device if there is one.
Sökvägen till en teckenenhet som & kdm; ska läsa slumpdata från. Tom betyder att använda entropienheten som systemet föredrar, om det finns en.
This option does not exist on OpenBSD, as it uses the arc4_random function instead.
Det här alternativet finns inte på OpenBSD, eftersom den använder funktionen arc4_ random istället.
The directory in which the command FiFo s should be created; make it empty to disable them.
Katalogen där kommandouttag ska skapas. Lämna det tomt för att stänga av dem.
The default is / var/ run/ xdmctl.
Standardvärdet är / var/ run/ xdmctl.
The group to which the global command FiFo should belong; can be either a name or a numerical ID.
Vilken grupp det globala kommandouttaget ska höra till. Kan antingen vara ett namn eller en numeriskt identifiering.
The directory in which & kdm; should store persistent working data; such data is, for example, the previous user that logged in on a particular display.
Katalogen & kdm; ska lagra bestående arbetsdata i. Sådan data är till exempel föregående användare som loggade in på en viss skärm.
The default is / var/ lib/ kdm.
Standardvärdet är / var/ lib/ kdm.
The directory in which & kdm; should store users '. dmrc files. This is only needed if the home directories are not readable before actually logging in (like with AFS).
Katalogen där & kdm; ska lagra användarnas. dmrc - filer. Det här behövs bara om hemkatalogerna inte är läsbara innan inloggning verkligen sker (som med AFS).
The [Xdmcp] section of & kdmrc;
Sektionen [Xdmcp] i & kdmrc;
This section contains options that control & kdm; 's handling of & XDMCP; requests.
Den här sektionen innehåller alternativ som styr & kdm;: s hantering av & XDMCP; - begäran.
Whether & kdm; should listen to incoming & XDMCP; requests.
Om & kdm; ska lyssna på inkommande & XDMCP; - begäran.
This indicates the UDP port number which & kdm; uses to listen for incoming & XDMCP; requests. Unless you need to debug the system, leave this with its default value.
Det här anger UDP- portnumret som & kdm; använder för att lyssna på inkommande & XDMCP; - begäran. Om du inte behöver felsöka systemet, lämna kvar standardvärdet.
The default is 177.
Standardvärdet är 177.
XDM-AUTHENTICATION-1 style & XDMCP; authentication requires a private key to be shared between & kdm; and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key.
Stilen XDM- AUTHENTICATION- 1 för behörighetskontroll med & XDMCP; kräver en privat nyckel som delas mellan & kdm; och terminalen. Det här alternativet anger filen som innehåller dessa värden. Varje post i filen består av ett skärmnamn och den delade nyckeln.
To prevent unauthorised & XDMCP; service and to allow forwarding of & XDMCP; IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in.
För att förhindra obehörig & XDMCP; - tjänst och tillåta att en & XDMCP; IndirectQuery begäran skickas vidare, innehåller den här filen en databas med värddatornamn som antingen direkt får komma åt den här datorn, eller har en lista med värddatorer som en begäran ska skickas vidare till. Filens format beskrivs i.
The default is ${kde_confdir }/ kdm/ Xaccess.
Standardvärdet är ${kde_ confdir} / kdm/ Xaccess.
Number of seconds to wait for the display to respond after the user has selected a host from the chooser. If the display sends an & XDMCP; IndirectQuery within this time, the request is forwarded to the chosen host; otherwise, it is assumed to be from a new session and the chooser is offered again.
Antal sekunder att vänta för att skärmen ska svara efter användaren har valt en värddator i urvalsdialogrutan. Om skärmen skickar en & XDMCP; IndirectQuery under den här tiden, skickas denna begäran vidare till vald värddator. Annars antas den vara från en ny session och urvalsdialogrutan visas igen.
The default is 15.
Standardvärdet är 15.
When computing the display name for & XDMCP; clients, the name resolver will typically create a fully qualified host name for the terminal. As this is sometimes confusing, & kdm; will remove the domain name portion of the host name if it is the same as the domain name of the local host when this option is enabled.
När skärmnamn för & XDMCP; klienter beräknas, skapar namnupplösningen typiskt ett fullständigt kvalificerat värddatornamn för terminalen. Eftersom det ibland kan vara förvirrande, tar & kdm; bort domännamnsdelen från värddatornamnet om den är samma som domännamnet för den lokala värddatorn, när det här alternativet är aktiverat.
Use the numeric IP address of the incoming connection on multihomed hosts instead of the host name. This is to avoid trying to connect on the wrong interface which might be down at this time.
Använd den numeriska IP- adressen för inkommande anslutning för värddatorer med flera hem istället för värddatornamnet. Det är för att undvika att försöka ansluta till fel enhet, som kan vara nerkopplat vid den här tiden.
The default is false.
Standardvärdet är false.
This specifies a program which is run (as root) when an & XDMCP; DirectQuery or BroadcastQuery is received and this host is configured to offer & XDMCP; display management. The output of this program may be displayed in a chooser window. If no program is specified, the string Willing to manage is sent.
Det här anger ett program som körs (som root) när en & XDMCP; DirectQuery eller BroadcastQuery tas emot och värddatorn är inställd för att erbjuda & XDMCP; skärmhantering. Utmatningen från programmet kan visas i ett urvalsfönster. Om inget program anges, skickas strängen Willing to manage.
The [Shutdown] section of & kdmrc;
Sektionen [Shutdown] i & kdmrc;
This section contains global options concerning system shutdown.
Den här sektionen innehåller globala alternativ avseende avstängning av systemet.
The command to run to halt/ poweroff the system.
Kommandot (som utsätts för orduppdelning) att köra för att stanna eller stänga av systemet.
The default is something reasonable for the system on which & kdm; was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -h nbsp; now.
Standardvärdet är något som är rimligt för systemet som & kdm; byggdes på, som / sbin/ shutdownnbsp; - h nbsp; now.
The command to run to reboot the system.
Kommandot (som utsätts för orduppdelning) att köra för att starta om systemet.
The default is something reasonable for the system & kdm; on which was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -r nbsp; now.
Standardvärdet är något som är rimligt för systemet som & kdm; byggdes på, som / sbin/ shutdownnbsp; - r nbsp; now.
Whether it is allowed to shut down the system via the global command FiFo.
Om det är tillåtet att stänga av systemet via det globala kommandouttaget.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command FiFo.
Om det är tillåtet att avbryta sessioner som fortfarande kör vid avstängning av systemet via det globala kommandouttaget.
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.
Det här har ingen verkan om du inte AllowFifo är aktiverat.
Instructs & kdm; to offer LiLo boot options in the shutdown dialogue.
Starthanteraren som & kdm; ska använda för att erbjuda startalternativ i avstängningsdialogrutan.
Only available on Linux i386 & x86-64.
Lilo starthanterare (bara Linux i386 & x86- 64)
The default is None.
Standardvärdet är None.
The [X-*-Core] section class of & kdmrc;
Sektionsklassen [X -: * - Core] i & kdmrc;
This section class contains options concerning the configuration of the & kdm; backend (core).
Den här sektionsklassen innehåller alternativ som rör konfigurationen av & kdm; - bakgrundsprogrammet (kärnan).
See OpenRepeat.
Se OpenRepeat.
The default is 120.
Standardvärdet är 120.
These options control the behaviour of & kdm; when attempting to open a connection to an & X-Server;. OpenDelay is the length of the pause (in seconds) between successive attempts, OpenRepeat is the number of attempts to make and OpenTimeout is the amount of time to spend on a connection attempt. After OpenRepeat attempts have been made, or if OpenTimeout seconds elapse in any particular connection attempt, the start attempt is considered failed.
De här alternativen styr beteendet hos & kdm; vid försök att öppna en anslutning till en & X- Server;. OpenDelay är pausens längd (i sekunder) mellan två försök. OpenRepeat är antalet försök som görs och OpenTimeout är tidsrymden som används för ett anslutningsförsök. Efter OpenRepeat antal försök har gjorts, eller om OpenTimeout sekunder har gått ut vid ett visst anslutningsförsök, anses startförsöket vara misslyckat.
The default is 5.
Standardvärdet är 5.
How many times & kdm; should attempt to start a foreign display listed in the Xservers file before giving up and disabling it. Local displays are attempted only once, and & XDMCP; displays are retried indefinitely by the client (unless the option -once was given to the & X-Server;).
Hur många gånger & kdm; ska försöka starta en foreign skärm som listas i StaticServers innan det ger upp och inaktiverar den. För lokala skärmar görs försöket bara en gång, och för & XDMCP; skärmar fortsätter klienten försöka för evigt (om inte alternativet - once angavs till denna & X- Server;).
The default is 4.
Standardvärdet är 4.
How many times & kdm; should attempt to start up a local & X-Server;. Starting up includes executing it and waiting for it to come up.
Hur många gånger & kdm; ska försöka starta en lokal & X- Server;. Att starta den omfattar att köra den, och vänta på att den ska komma igång.
The default is 1.
Standardvärdet är 1.
How many seconds & kdm; should wait for a local & X-Server; to come up.
Hur många sekunder & kdm; ska vänta på att en lokal & X- Server; ska komma igång.
The default is something reasonable for the system on which & kdm; was built, like / sbin/ shutdownnbsp; -h nbsp; now.
Standardvärdet är något som är rimligt för systemet som & kdm; byggdes på, som / usr/ X11R6/ bin/ X.
See PingTimeout.
Se PingTimeout.
To discover when remote displays disappear, & kdm; regularly pings them. PingInterval specifies the time (in minutes) between the pings and PingTimeout specifies the maximum amount of time (in minutes) to wait for the terminal to respond to the request. If the terminal does not respond, the session is declared dead and terminated.
För att upptäcka när fjärrskärmar försvinner, pingar & kdm; dem regelbundet. PingInterval anger tiden (i minuter) mellan varje ping och PingTimeout anger maximala tiden (i minuter) att vänta på att terminalen ska svara på en begäran. Om terminalen inte svarar, anses sessionen död och avslutas.
If you frequently use X terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
Om du ofta använder X- terminaler som kan bli isolerade från den hanterande värddatorn, kan du vilja öka tidsgränsen. Det enda problemet är att sessioner fortsätter att existera efter terminalen har blivit avstängd av misstag.
Whether & kdm; should restart the local & X-Server; after session exit instead of resetting it. Use this if the & X-Server; leaks memory or crashes the system on reset attempts.
Om & kdm; ska starta om en lokal & X- Server; efter sessionen avslutats istället för att återställa den. Använd det här om en & X- Server; har minnesläckor eller kraschar systemet vid återställningsförsök.
The signal number to use to reset the local & X-Server;.
Signalen som används för att återställa en lokal & X- Server;.
The default is 1 (SIGHUP).
Standardvärdet är 1 (SIGHUP).
The signal number to use to terminate the local & X-Server;.
Signalen som används för att avsluta en lokal & X- Server;.
The default is 15 (SIGTERM).
Standardvärdet är 15 (SIGTERM).
Controls whether & kdm; generates and uses authorisation for local & X-Server; connections. For & XDMCP; displays the authorisation requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorisation at all.
Styr om & kdm; skapar och använder behörighetskontroll för lokal anslutning till en & X- Server;. För & XDMCP; skärmar används behörighetskontrollen som begärs av skärmen. Främmande skärmar som inte använder & XDMCP; stöder inte behörighetskontroll alls.
If Authorize is true, use the authorisation mechanisms listed herein. The MIT-MAGIC-COOKIE-1 authorisation is always available; XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5 might be available as well, depending on the build configuration.
Om Authorize är sant, använd mekanismen för behörighetskontroll som anges här. Behörighetskontrollen MIT- MAGIC- COOKIE- 1 är alltid tillgänglig. XDM- AUTHORIZATION- 1, SUN- DES- 1 och MIT- KERBEROS- 5 kan också vara tillgängliga, beroende på byggkonfigurationen.
The default is DEF_AUTH_NAME.
Standardvärdet är DEF_ AUTH_ NAME.
Some old & X-Server; s re-read the authorisation file at & X-Server; reset time, instead of when checking the initial connection. As & kdm; generates the authorisation information just before connecting to the display, an old & X-Server; would not get up-to-date authorisation information. This option causes & kdm; to send SIGHUP to the & X-Server; after setting up the file, causing an additional & X-Server; reset to occur, during which time the new authorisation information will be read.
Vissa gamla & X- Server; läser om behörighetsfilen vid återställning av & X- Server;, istället för när den ursprungliga anslutningen kontrolleras. Eftersom & kdm; skapar behörighetsinformationen precis innan anslutning till skärmen, skulle inte en gammal & X- Server; få uppdaterad behörighetsinformation. Det här alternativet gör att & kdm; skickar SIGHUP till en & X- Server; efter att filen har uppdaterats, vilket orsakar att ytterligare en & X- Server; återställning sker, och under tiden läses den nya behörighetsinformationen.
This file is used to communicate the authorisation data from & kdm; to the & X-Server;, using the -auth & X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorisation mechanism in the & X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Den här filen används för att kommunicera behörighetsdata från & kdm; till & X- Server; med & X- Server; kommandoradsväljaren - auth. Den bör finnas i en katalog som inte kan skrivas av alla, eftersom den lätt skulle kunna tas bort, vilket inaktiverar behörighetsmekanismen i en & X- Server;. Om inte angiven, skapas ett slumpmässigt namn från AuthDir och skärmens namn.
This option specifies the name of the file to be loaded by xrdb as the resource database onto the root window of screen 0 of the display. KDE programs generally do not use X-resources, so this option is only needed if the Setup program needs some X-resources.
Det här alternativet anger namnet på filen som ska laddas av xrdb som resursdatabasen till skärmens rotfönster på skärm 0. KDE- program bryr sig i allmänhet inte om X- resurser, så alternativet behövs bara om programmet Setup behöver några X- resurser.
The xrdb program to use to read the X-resources file specified in Recources.
Programmet xrdb som används för att läsa X- resursfilen som anges i Recources. Kommandot utsätts för orduppdelning.
The default is ${x_bindir }/ xrdb.
Standardvärdet är ${x_ bindir} / xrdb.
This specifies a program which is run (as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows (e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) innan välkomstfönstret visas. Det kan användas för att ändra utseende på skärmen omkring välkomstfönstret eller visa andra fönster (du kan t. ex. vilja köra xconsole här). Det konventionella namnet på filen som används här är Xsetup. Se.
This specifies a program which is run (as root) after the user authentication process succeeds. The conventional name for a file used here is Xstartup. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) efter processen för behörighetskontroll av användaren har lyckats. Det konventionella namnet på filen som används här är Xstartup. Se.
This specifies a program which is run (as root) after the session terminates. The conventional name for a file used here is Xreset. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger ett program som körs (som root) efter sessionen avslutats. Det konventionella namnet på filen som används här är Xreset. Se.
This specifies the session program to be executed (as the user owning the session). The conventional name for a file used here is Xsession. See.
Strängen utsätts för orduppdelning. Den anger sessionsprogrammet som ska köras (som användaren som äger sessionen). Det konventionella namnet på filen som används här är Xsession. Se.
The default is ${x_bindir }/ xterm -ls -T.
Standardvärdet är ${x_ bindir} / xterm - ls - T.
If the Session program fails to execute, & kdm; will fall back to this program. This program is executed with no arguments, but executes using the same environment variables as the session would have had (see).
Om programmet Session misslyckas köra, återgår & kdm; till det här programmet. Programmet körs utan väljare, men kör med samma miljövariabler som sessionen skulle ha haft (se).
The default is ${x_bindir }/ xterm.
Standardvärdet är ${x_ bindir} / xterm.
The PATH environment variable for non- root Session s.
Miljövariabeln PATH för en Session som inte tillhör root.
The default depends on the system & kdm; was built on.
Standardvärdet beror på systemet där & kdm; byggdes.
The PATH environment variable for all programs but non- root Session s. Note that it is good practice not to include. (the current directory) into this entry.
Miljövariabeln PATH för alla program utom Session som inte tillhör root. Observera att det är lämpligt att inte ta med. (nuvarande katalog) i det här värdet.
The SHELL environment variable for all programs but the Session.
Miljövariabeln SHELL för alla program utom Session.
The default is / bin/ sh.
Standardvärdet är / bin/ sh.
When & kdm; is unable to write to the usual user authorisation file ($HOME /. Xauthority), it creates a unique file name in this directory and points the environment variable XAUTHORITY at the created file.
När & kdm; inte kan skriva till den vanliga användarens behörighetsfil ($HOME /. Xauthority), skapar det ett unikt filnamn i den här katalogen och låter miljövariabeln XAUTHORITY peka på den skapade filen.
The default is / tmp.
Standardvärdet är / tmp.
If enabled, & kdm; will automatically restart a session after an & X-Server; crash (or if it is killed by Alt-Ctrl-BackSpace). Note that enabling this feature opens a security hole: a secured display lock can be circumvented (unless & kde; 's built-in screen locker is used).
Om aktiverad startar & kdm; automatiskt om en session efter en & X- Server; krasch (eller om den avslutas med Alt+Ctrl+Backsteg). Observera att aktivera den här funktionen öppnar ett säkerhetshål: en säker skärmlåsning kan kringgås (om inte & kde;: s inbyggda skärmlåsning används).
If disabled, do not allow root (and any other user with UID = 0) to log in directly.
Om inaktiverad, tillåt inte root (och alla andra användare med användar- id = 0) att logga in direkt.
If disabled, only users that have passwords assigned can log in.
Om inaktiverad, kan bara användare som har lösenord tilldelade logga in.
Who is allowed to shut down the system. This applies both to the greeter and to the command FiFo.
Vem som får lov att stänga av datorn. Det gäller både för välkomstrutan och kommandouttaget.
no Shutdown... menu entry is shown at all
inget menyalternativ Stäng av... visas alls
the root password must be entered to shut down
root - lösenordet måste skrivas in för att stänga av
everybody can shut down the machine
alla kan stänga av datorn
The default is All.
Standardvärdet är All.
Who is allowed to abort active sessions when shutting down.
Vem tillåts avbryta pågående sessioner vid avstängning.
no forced shutdown is allowed at all
ingen tvingad avstängning tillåts alls
the root password must be entered to shut down forcibly
root - lösenordet måste skrivas in för att tvinga fram avstängning
everybody can shut down the machine forcibly
alla kan tvinga fram avstängning av datorn
The default choice for the shutdown condition/ timing.
Standardvärdet för villkor och tid för avstängning.
Schedule
Schedule
shut down after all active sessions exit (possibly at once)
stäng av efter alla sessioner avslutats (möjligen omedelbart)
shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing
stäng av om inga sessioner är öppna, gör annars ingenting
shut down unconditionally
stäng av utan undantag
The default is Schedule.
Standardvärdet är Schedule.
How to offer shutdown scheduling options:
Hur schemaläggningsalternativ för avstängning erbjuds:
not at all
inte alls
as a button in the simple shutdown dialogues
som en knapp i den enkla avstängningsdialogrutan
instead of the simple shutdown dialogues
istället för den enkla avstängningsdialogrutan
The default is Never.
Standardvärdet är Never.
Enable password-less logins on this display. Use with extreme care!
Aktivera automatisk inloggning på skärmen. Använd med extrem försiktighet!
The users that do not need to provide a password to log in. Items which are prefixed with @ represent all users in the user group named by that item. * means all users but root (and any other user with UID = 0). Never list root.
Användarna som inte behöver ange ett lösenord för att logga in. Poster som inleds med @ representerar alla användare i gruppen som namnges av posten. * betyder alla användare utom root (och andra användare med användar- id = 0). Ange aldrig root.
Enable automatic login. Use with extreme care!
Aktivera automatisk inloggning. Använd med extrem försiktighet!
The user to log in automatically. Never specify root!
Användare som ska loggas in automatiskt. Ange aldrig root!
The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp; 600 nbsp; kdmrc for obvious reasons.
Lösenord för användare som ska loggas in automatiskt. Det krävs inte om användaren inte är inloggad i en NIS - eller Kerberos- domän. Om du använder alternativet, måste du göra chmod 600 kdmrc av uppenbara skäl.
A list of directories containing session type definitions.
En lista med kataloger som innehåller definitioner av sessionstyper.