natgillin/translations-raw huggingface dataset:
andrew_coles@yahoo. co. ukverb, to insert a link into the text
stefan. asserhall@ comhem. severb, to insert a link into the text
Add Linkverb, to modify an existing link
Lägg till länkverb, to modify an existing link
Attach media
Bifoga media
Type media path here.
Skriv in mediasökväg här.
The selected media address is an invalid URL.
Den valda mediaadressen är en ogiltig webbadress.
Add Imageverb, to align text from left
Lägg till bildverb, to align text from left
Images (*. png *. gif *. jpg)
bilder (*. png *. gif *. jpg)
Edit properties
Redigera egenskaper
Remove media
Ta bort media
Get blog style
Hämta webbjournalstil
View post in the blog style
Visa inlägg med webbjournalens stil
loading page items...
laddar sidobjekt...
Please select a blog, then try again.
Välj en webbjournal, och försök därefter igen.
Select a blog
Välj en webbjournal
Fetching blog style from the web...
Hämtar webbjournalstil från webben...
Blog style fetched.
Webbjournalstil hämtad.
Operation cancelled.
Åtgärd avbruten.
Cannot fetch the selected blog style.
Kan inte hämta den valda webbjournalstilen.
Cannot get html file.
Kan inte hämta HTML- fil.
Cannot write data to file %1
Kan inte skriva data till filen% 1
Dynamic Word Wrap
Dynamisk radbrytning
Show line numbers
Visa radnummer
OptionsSoftware
AlternativSoftware
Visual EditorSoftware
Visuell editorSoftware
Html Editorpreview of the edited post
HTML- editorpreview of the edited post
Post Preview
Förhandsgranskning av inlägg
Media list:
Medialista:
Post Title
Inläggets titel
Enable Spell CheckingMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Aktivera stavningskontrollMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Bold (Ctrl+b)Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Fetstil (Ctrl+B) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Italic (Ctrl+i)Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Kursiv (Ctrl+I) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Underline (Ctrl+u)Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Stryk under (Ctrl+U) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Strike out (Ctrl+l)Sets text font to code style
Stryk över (Ctrl+L) Sets text font to code style
Heading 3
Rubrik 3
Heading 6
Rubrik 6
Increase font size
Öka teckenstorlek
Decrease font sizeverb, to select text color
Minska teckenstorlekverb, to select text color
Remove formatting
Ta bort formatering
Blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one
Blockcitatverb, to add a new link or edit an existing one
Add/ Edit Linkverb, to remove an existing link
Lägg till eller redigera länkverb, to remove an existing link
Remove Linkverb, to insert an image
Ta bort länkverb, to insert an image
Align leftverb, to align text from center
Vänsterjusteraverb, to align text from center
Align centreverb, to align text from right
Centreraverb, to align text from right
Align rightverb, to justify text
Högerjusteraverb, to justify text
JustifySets text direction as right to left
AnpassaSets text direction as right to left
Unordered List
Lista utan ordning
Split textnoun, the post title
Dela textnoun, the post title
Uploading the media file %1 failed. %2
Uppladdning av mediafilen% 1 misslyckades.% 2
An error occurred in the last transaction. %1
Ett fel uppstod i den senaste transaktionen.% 1
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post? Post status, e. g Draft or Published Post
Inläggets titel eller innehåll är tomt. Är du säker på att du vill skicka in inlägget? Post status, e. g Draft or Published Post
draftPost status, e. g Draft or Published Post
utkastPost status, e. g Draft or Published Post
post
inlägg
Submitting new %1...
Skickar in ny% 1...
Modifying %1...
Ändrar% 1...
Draft with title "%1" saved successfully.
Utkast med titeln "% 1" sparades med lyckat resultat.
Post with title "%1" modified successfully.
Inlägg med titeln "% 1" ändrat med lyckat resultat.
Post with title "%1" published successfully.
Inlägg med titeln "% 1" publicerat med lyckat resultat.
The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
Det aktuella inläggets innehåll är tomt. Är du säker på att du vill spara ett tomt inlägg?
Post saved locally.
Inlägg sparades lokalt.
Publishing/ Modifying post failed: %1
Misslyckades publicera eller ändra inlägg:% 1
Uploading media failed: Your Blog API does not support uploading media objects.
Misslyckades ladda upp media: Webbjournalens programmeringsgränssnitt stöder inte att mediaobjekt laddas upp.
Uploading media failed: Cannot read the media file, please check if it exists. Path: %1
Misslyckades ladda upp media: Kan inte läsa mediafilen. Kontrollera om den finns. Sökväg:% 1
Uploading media failed: Media file checksum is zero, please check file path. Path: %1
Misslyckades ladda upp media: Mediafilens checksumma är noll. Kontrollera filens sökväg. Sökväg:% 1
INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER happen.
Internt fel: MWBlog är NULL: typkonvertering har inte fungerat. Detta ska ALDRIG inträffa.
API type is not set correctly.
Typ av programmeringsgränssnitt inte riktigt inställd.
Uploading media failed: %1
Misslyckades ladda upp media:% 1
Uploading media failed: Checksum error. Returned error: %1
Misslyckades ladda upp media: Felaktig checksumma. Returnerat fel:% 1
Server (XMLRPC) error:
Serverfel (XMLRPC):
Server (Atom) error:
Serverfel (Atom):
Parsing error:
Tolkningsfel:
Authentication error:
Fel vid behörighetskontroll:
Not supported error:
Stöds inte:
Unknown error:
Okänt fel:
Upload Media...
Ladda upp media...
Blog API
Webbjournalens programmeringsgränssnitt
Please insert FTP URL.
Infoga FTP- webbadress.
Inserted FTP URL is not a valid URL. Note: The URL must start with "ftp" or "sftp", and end with a "/" that indicates the directory to which the file should be uploaded.
Infogad FTP- webbadress är inte en giltig webbadress. Observera: Webbadressen måste börja med "ftp" eller "sftp" och sluta med ett "/" som anger katalogen filen ska laddas upp till.
Media uploaded, and URL copied to clipboard. You can find it here: %1
Media uppladdad, och webbadressen kopierad till klippbordet. Du hittar den här:% 1
Media uploaded. You can find it here: %1
Media uppladdad. Du hittar den här:% 1
Successfully uploaded
Laddade upp med lyckat resultat
Media uploading failed with this result: %1 Try again?
Misslyckades ladda upp media med följande resultat:% 1 Försök igen?
Are you sure you want to remove the selected blog?
Är du säker på att du vill ta bort markerad webbjournal?
Cannot create database
Kan inte skapa databas
Cannot connect to database
Kan inte ansluta till databas
There is no post with the requested ID
Det finns inget inlägg med begärd identifikation
There is no local post with the requested ID
Det finns inget lokalt inlägg med begärd identifikation
Toolbox
Verktygslåda
Close tab
Stäng flik
New Post
Nytt inlägg
Add Blog...
Lägg till webbjournal...
Submit...
Skicka...
Save Locally
Spara lokalt
Show Toolbox
Visa verktygslåda
Clear Cached Images
Rensa bilder lagrade i cache
Open current blog in browserConfigure Page
Öppna nuvarande webbjournal i webbläsareConfigure Page
GeneralConfigure Page
AllmäntConfigure Page
BlogsConfigure Page
WebbjournalerConfigure Page
AdvancedName of the API which is used to communicate with Blog
AvanceratName of the API which is used to communicate with Blog
You have to select a blog to publish this post to.
Du har valt en webbjournal att publicera inlägget i.
There is no open post to submit.
Det finns inget öppet inlägg att skicka in.
An error occurred in the last transaction.
Ett fel uppstod i den senaste transaktionen.
Submitting post failed
Misslyckades skicka in inlägg
%1 Do you want to keep the post open?
% 1 Vill du behålla inlägget öppet?
Cannot find current blog URL.
Kan inte hitta nuvarande webbjournals webbadress.
Submitting as...
Skickar in som...
Add a new blog
Lägg till en ny webbjournal
Edit blog settings
Redigera webbjournalens inställningar
You have to set the username, password and URL of your blog or website.
Du måste ange användarnamn, lösenord och webbadress för webbjournalen eller webbplatsen.
Incomplete fields
Ofullständiga fält
Trying to guess blog and API type...
Försöker gissa webbjournal och typ av programmeringsgränssnitt...
Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually.
Automatisk inställning misslyckades. Du måste ställa in webbjournalens programmeringsgränssnitt för hand under fliken Avancerat.
The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC interface and is trying to use it. The MovableType API is assumed for now; choose another API if you know the server supports it.
Programmet kunde inte gissa webbjournalens programmeringsgränssnitt, men har hittat ett XMLRPC- gränssnitt och försöker använda det. Vi antar att typen av programmeringsgränssnitt är av flyttbar typ. Välj ett annat programmeringsgränssnitt om du vet att servern stöder det.
Fetching Blog Id...
Hämtar webbjournalidentifierare...
Fetching the blog id timed out. Check your Internet connection, and your homepage URL, username or password. Note that the URL has to contain "http: / /" If you are using a self-hosted Wordpress blog, you have to enable Remote Publishing in its configuration.
Tidsgräns överskreds vid hämtning av webbjournalidentifierare. Kontrollera Internet- anslutning och hemsidans webbadress, användarnamn eller lösenord. Observera att webbadressen måste innehålla "http: //". Om du använder en Wordpress webbjournal på egen värddator, måste du aktivera fjärrpublicering (Remote Publishing) i dess inställningar.
The API guess function has failed, please check your Internet connection. Otherwise, you have to set the API type manually on the Advanced tab.
Tyvärr misslyckades funktionen för att gissa programmeringsgränssnitt. Kontrollera Internet- anslutningen, annars måste du ställa in typ av programmeringsgränssnitt för hand under fliken Avancerat.
Auto Configuration Failed
Automatisk inställning misslyckades
Fetching BlogID Failed. Please check your Internet connection.
Misslyckades hämta webbjournalidentifierare. Kontrollera Internet- anslutningen.
Which blog? Supported feature or Not
Vilken webbjournal? Supported feature or Not
No, API does not support itSupported feature or Not
Nej, programmeringsgränssnittet stöder det inteSupported feature or Not
No, Blogilo does not yet support it
Nej, Blogilo stöder det inte ännu
Blog ID has not yet been retrieved. You can fetch the blog ID by clicking on "Auto Configure" or the "Fetch ID" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually.
Webbjournalidentifieraren har inte hämtats ännu. Du kan hämta webbjournalidentifieraren genom att klicka på knappen "Ställ in automatiskt" eller "Hämta identifierare", annars måste du skriva in webbjournalidentifieraren för hand.
Blog
Webbjournal
Post
Inlägg
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
Det kan vara användbart för vissa webbjournaler som Wordpress, som inte lagrar inlägg som HTML.
Change\ to on posts retrieved from server
Ändra\ till för inlägg hämtade från servern
Number of entries to fetch:
Antal poster att hämta:
Select media to upload
Välj media att ladda upp
Name on server:
Namn på servern
Upload via:
Ladda upp via:
FTP Configurations
FTP- inställningar
This is going to be used for the direct link generation.
Det här kommer att användas för att skapa direktlänk.
URL to path:
Webbadress till sökväg:
This is going to be used for the upload.
Det här kommer att användas för uppladdningen.
(S)FTP path:
Sökväg för (S) FTP:
e. g. sftp: / /domain. com/ user/ images/
t. ex. sftp: // domän. com/ användare/ bilder /
e. g. http: / /domain. com/ images/
t. ex. http: // domän. com/ bilder /
Blog Posts
Inlägg i webbjournal
Update list of entries
Uppdatera artikellista
Clear list of entries
Rensa artikellista
Remove selected entry from server
Ta bort markerad post från servern
Post & Categories
Inläggskategorier
Reload list of categories
Läs in kategorilista igen
Add a new category to the selected blog
Lägg till ny kategori i markerad webbjournal
& Tags:
Etiketter:
Post & OptionsStatus of the current post
InläggsalternativStatus of the current post
Published
Publicerat
Local Draft
Lokalt utkast
Feedback:
Synpunkter:
Trackback
Bakåtspårning
Modify timestamp
Ändra tidstämpel
Permalink (Wordpress):
Permanent länk (Wordpress):
& Trackback URLs:
& Webbadresser för bakåtspårning:
& Local EntriesPost title
& Lokala posterPost title
TitleBlog URL
TitelBlog URL
Remove selected entry
Ta bort markerad post
Copy media URL to clipboard after uploadthe web address of the link
Kopiera mediawebbadress till klippbordet efter uppladdningthe web address of the link
Link & address: the word which is showed as a link
Länkadress: the word which is showed as a link
Link & title:
Länktitel:
Clear link cache
Rensa länkcache
Not Set
Inte angiven
Current Window
Aktuellt fönster
New Window
Nytt fönster
Edit Image Propertiesnoun, width of the image in pixels
Redigera bildegenskapernoun, width of the image in pixels
pixel
bildpunkt
Image Title: noun, height of the image in pixels
Bildrubrik: noun, height of the image in pixels
Image height: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Bildhöjd: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Alternative text:
Alternativ text:
Image links to:
Bildlänk till:
From your computer
Från datorn
From the web
Från webben
Publish as an edit of the original entry
Publicera som en redigering av ursprunglig post
Publish as a new post
Publicera som nytt inlägg
Save entry in drafts
Spara post i utkast
Editor auto save interval: Auto save interval disabled
Tid för spara automatiskt i editorn: Auto save interval disabled
Disabled
Inaktiverat
Automatically add "Powered by Blogilo" to every post
Infoga automatiskt "Powered by Blogilo" i varje inlägg
Enable post preview in blog style, if available
Aktivera förhandsgranskning av inlägg med webbjournalens stil, om tillgängligt
Enable URL caching in the "Add Link" dialogue
Aktivera cachelagring av webbadresser i dialogrutan "Lägg till länk"
Enable spell checkingBasic configurations
Aktivera stavningskontrollBasic configurations
Blog Account Configuration
Inställning av webbjournalkonto
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. You can set more options in the Advanced tab. Blog Title
Fyll i följande fält, och klicka på knappen "Ställ in automatiskt" för att låta Blogilo anpassa webbjournalkontot. Fler alternativ kan ställas in under fliken Avancerat. Blog Title
Blog/ Homepage URL:
Webbadress för webbjournal eller hemsida:
http: / /YourHomePage. com
http: // din- hemsida. se
e. g.: http: / /domain. com/ blog/ Blog account Username
t. ex. http: // domän. com/ webbjournal/ Blog account Username
Auto-ConfigureAdvanced configurations
Ställ in automatisktAdvanced configurations
API:
Programmeringsgränssnitt:
Blogger 1.0 API
Programmeringsgränssnittet Blogger 1. 0
MetaWeblog API
Programmeringsgränssnittet MetaWeblog
MovableType API
Flyttbar typ av programmeringsgränssnitt
Blog ID: verb, fetch the blog ID from the web
Webbjournalidentifierare: verb, fetch the blog ID from the web
Fetch IDDefault direction of text in the blog
Hämta identifierareDefault direction of text in the blog
Default text direction:
Standardtextriktning:
Supported Features
Funktioner som stöds
Create/ Modify posts:
Skapa eller ändra inlägg:
Support for categories:
Städ för kategorier:
Support for tags:
Stöd för etiketter:
Remove posts:
Ta bort inlägg:
Fetch recent posts:
Hämta senaste inlägg:
Multipaged posts:
Inlägg med flera sidor:
Note: You can see a list of supported features for your blog after configuring it.
Observera: Du kan se listan med funktioner som stöds av webbjournalen efter den har ställts in.
Upload media:
Uppladdning av media:
Create new categories:
Skapa nya kategorier:
Category name:
Kategorinamn:
Category slug:
Kategorinamn för webbadress:
Parent category:
Överliggande kategori:
Description: Blog Title
Beskrivning: Blog Title
An error occurred on latest transaction
Ett fel uppstod under den senaste transaktionen
An error occurred in the last transaction.
Ett fel uppstod under den senaste transaktionen.
Allowed Protocols
Tillåtna protokoll
Preferred OpenPGP encryption key:
Föredragen OpenPGP- krypteringsnyckel:
Preferred S/ MIME encryption certificate:
Föredraget S/ MIME- krypteringscertifikat:
Message Preference
Meddelandeinställning
Sign:
Signera:
Encrypt:
Kryptera:
Crypto Settings
Kryptoinställningar
Akonadi ConsoleComment
Akonadi- terminalComment
Akonadi Management and Debugging ConsoleName
Akonadi hanterings - och felsökningsterminalName
Advanced Feed Reader SettingsName
Avancerade inställningar av kanalläsareName
Configure the Feed Reader AppearanceName
Anpassa kanalläsarens utseendeName
Configure Feed ArchiveName
Anpassa kanalarkivetName
BrowserComment
WebbläsareComment
Configure Internal Browser ComponentName
Anpassa intern webbläsningskomponentName
GeneralComment
AllmäntComment
Configure FeedsName
Anpassa kanalerName
Metakit storage backendComment
Metakit lagringsgränssnittComment
Plugin for AkregatorName
Insticksprogram för AkregatorName
Online ReadersComment
KanalläsareComment
Configure Online ReadersName
Anpassa kanalläsareName
Akregator Online Feed Reader SupportName
Stöd för Akregator kanalläsareName
Feed ReaderComment
KanalläsareComment
A Feed Reader for KDEComment
En kanalläsare för KDEComment
Feed addedComment
Kanal tillagdComment
A new feed was remotely added to AkregatorName
En ny kanal har lagts till i Akregator utifrånName
New ArticlesComment
Nya artiklarComment
New articles were fetchedName
Nya artiklar har hämtatsName
aKregatorPartName
aKregator- delprogramName
A KDE Blogging ClientName
Ett webbjournalprogram för KDEName
Letter home/ private addressName
Brev hem/ privatadressName
Letter business/ work addressName
Brev företag/ arbetsadressName
KMailName
KmailName
Your emailsName
Dina e- postadresserName
mailreaderGenericName
e- postläsareGenericName
A KDE4 ApplicationName
Ett KDE 4- programName
KAddressBookGenericName
AdressbokGenericName
Contact ManagerName
KontakthanteringName
LDAP Server SettingsComment
LDAP- serverinställningarComment
Configure the available LDAP serversName
Anpassa tillgängliga LDAP- servrarName
KAlarm Event SerialiserComment
Kalarm händelseserialiseringComment
An Akonadi serialiser plugin for KAlarm eventsName
Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av Kalarm- händelserName
KAlarm Active AlarmsComment
Aktiva alarm i KalarmComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Laddar data från en Kalarm- kalenderfil med aktiva alarmName
KAlarm Archived AlarmsComment
Arkiverade alarm i KalarmComment
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Laddar data från en Kalarm- kalenderfil med arkiverade alarmName
KAlarm Calendar FileComment
Kalarm- kalenderfilComment
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Laddar data från en Kalarm- kalenderfilName
KAlarm TemplatesComment
Mallar i KalarmComment
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
Laddar data från en Kalarm- fil med alarmmallarName
KAlarmComment
KalarmComment
KAlarm autostart at loginGenericName
Automatisk start av Kalarm vid inloggningGenericName
Personal Alarm SchedulerName
Personlig alarmschemaläggningName
AlarmsName
AlarmName
Alarms in Local FileComment
Alarm i lokal filComment
Provides access to an alarm calendar stored in a single local fileName
Ger tillgång till en alarmkalender lagrad i en enda lokal filName
Alarms in Local DirectoryComment
Alarm i lokal katalogComment
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate fileName
Ger tillgång till en alarmkalender lagrad i en lokal katalog, där varje kalenderobjekt är lagrat i en separat filName
Alarms in Remote FileComment
Alarm i fjärrfilComment
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Ger tillgång till en alarmkalender i en fjärrfil med användning av KDE: s I/ O- ramverkName
Setup misc for KJotsName
Diverse inställningar för anteckningslapparName
KJotsGenericName
KjotsGenericName
Note TakerName
AnteckningsblockName
KJotsPartComment
Kjots- delprogramComment
Colours & Fonts ConfigurationName
Inställning av färger och teckensnittName
Directory ServicesComment
KatalogtjänsterComment
Configuration of directory servicesName
Inställning av katalogtjänsterName
DN-Attribute OrderComment
DN- egenskapsordningComment
Configure the order in which DN attributes are shownName
Anpassa ordningen som DN- egenskaper visasName
Configuration of GnuPG System optionsName
Anpassning av alternativ för GnuPG- systemName
Configuration of S/ MIME certificate validation optionsName
Anpassning av alternativ för S/ MIME- certifikatvalideringName
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
Avkoda och verifiera filer med KleopatraName
Decrypt/ Verify FileName
Avkoda och verifiera filName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Avkoda och verifiera alla filer i katalogen med KleopatraName
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Avkoda och verifiera alla filer i katalogenName
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
Certifikathantering och gemensamt grafiskt användargränssnitt för krypteringName
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
Signera och kryptera filer med KleopatraName
Encrypt & Sign FileName
Kryptera och signera filName
Encrypt FileName
Kryptera filName
OpenPGP-Sign FileName
Signera fil med OpenPGPName
S/ MIME-Sign FileName
Signera fil med S/ MIMEName
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
Signera och kryptera kataloger med KleopatraName
Archive, Sign & Encrypt FolderName
Arkivera, signera och kryptera katalogName
Archive & Encrypt FolderName
Arkivera och kryptera katalogName
Application Octet StreamComment
Program- oktettströmComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Ett insticksprogram för brevtextformatering av application/ octet- streamComment
Mail program with a D-Bus interfaceName
E- postprogram med D- Bus gränssnittName
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Inställningar för att skicka och ta emot brevComment
Customise Visual AppearanceName
Anpassa visuellt uppträdandeName
ComposerComment
BrevfönsterComment
Message Composer SettingsName
Inställningar av brevfönsterName
Manage IdentitiesComment
Hantera identiteterComment
Settings that do n't fit elsewhereName
Inställningar som inte passar någon annanstansName
SecurityComment
SäkerhetComment
Security & Privacy SettingsGenericName
Inställningar för säkerhet och integritetGenericName
Error While Checking MailComment
Fel vid kontroll av postComment
There was an error while checking for new mailName
Ett fel uppstod vid kontroll av ny postName
New Mail ArrivedComment
Ny post har anläntComment
New mail arrivedName
Ny post har anläntName
KMail viewComment
Kmail- vyComment
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
Inställningar för diskussionsgrupp och postservrarName
CleanupComment
UpprensningComment
Preserving Disk SpaceName
Bevara diskutrymmeName
Personal InformationName
Personlig informationName
Posting NewsName
Skicka inläggName
Signing/ VerifyingComment
Signera och verifieraComment
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Skyddar din integritet genom att signera och verifiera meddelandenName
Reading NewsName
Läsa inläggName
KNodeGenericName
KnodeGenericName
News ReaderName
NyhetsläsareName
Setup actions for notesName
Ställ in åtgärder för anteckningslapparName
DisplayComment
SkärmComment
Setup display for notesName
Ställ in skärm för anteckningslapparName
Setup editorName
EditorinställningName
Style SettingsGenericName
StilinställningarGenericName
Popup NotesComment
AnteckningslapparComment
KNotesName
KnotesName
NotesName
AnteckningarName
Notes in Local FileComment
Anteckningar i lokal filComment
Akregator PluginName
Akregator- insticksprogramName
Kontact KAddressBook PluginName
Kontact- insticksprogram för adressbokName
Address Book ComponentComment
AdressbokskomponentComment
Kontact KJots PluginName
Kontact insticksdelprogram för KjotsName
NotebooksComment
AnteckningsböckerComment
Notebooks ComponentName
AnteckningsbokskomponentName
New MessagesComment
Nya brevComment
Mail Summary SetupComment
Inställning av postöversiktComment
Kontact KMail PluginName
Kontact- insticksprogram för KmailName