natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nepomuk Contact Resource GUI ItemName
Nepomuk grafiskt användargränssnittsobjekt för kontaktresurserName
Nepomuk File Resource GUI ItemName
Nepomuk- filresurs för objekt i grafiskt användargränssnittName
Nepomuk Image Resource GUI ItemName
Nepomuk- bildresurs för objekt i grafiskt användargränssnittName
Nepomuk Resource DisplayComment
Nepomuk resursvisningComment
Nepomuk Resource Display Testing AppletComment
Testminiprogram för Nepomuk resursvisningComment
Scribo text match pluginName
Scribo insticksprogram för textmatchningName
Datetime text match pluginComment
Insticksprogram för notering av extraherade nyckelordComment
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statementsName
Scribo insticksprogram för textmatchning som extraherar datum och tider från texten och presenterar dem som enkla satserName
Configure the Open Calais Scribo pluginName
Anpassa Scribo insticksprogrammet Open CalaisName
OpenCalais text match pluginComment
Open Calais insticksprogram för textmatchningComment
Scribo text match plugin which uses the OpenCalais web service to analyse text and extract entities and statementsName
Scribo insticksprogram för textmatchning som använder webbtjänsten Open Calais för att analysera text och extrahera enheter och satserName
Pimo text match pluginComment
Pimo insticksprogram för textmatchningComment
Scribo text match plugin which simply tries to match words in the text to Pimo things in NepomukName
Scribo insticksprogram för textmatchning som helt enkelt försöker matcha ord i texten till PIMO- saker i NepomukName
search_widget_testName
Test av grafisk sökkomponentName
SmartFileModuleComment
Smart filmodulComment
The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialoguesName
Nepomuks smarta filmodul som ersätter de vanliga fildialogrutorna för att öppna och sparaName
Associate to task... Comment
Koppla till aktivitet... Comment
Nepomuk task resource linkerName
Nepomuk länkare för aktivitetsresurserName
Task Management WidgetComment
Grafisk komponent för aktivitetshanteringComment
Cross-application task managementName
Aktivitetshantering mellan programName
Nepomuk User Context ServiceComment
Nepomuk användarsammanhangstjänstComment
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work contextName
Nepomuk användarsammanhangstjänst hanterar användarens aktiva arbetssammanhangName
ActiveWindow ControlComment
Hantera aktivt fönsterComment
Lets you control the active window (close, minimise, maximise... )Name
Låter dig hantera det aktiva fönstret (stänga, minimera, maximera...) Name
Album coverComment
AlbumomslagComment
Display the currently playing song 's album coverName
Visa albumomslag för sången som för närvarande spelasName
Commit LogComment
ArkiveringsloggComment
Shows the commit log for a project using CIA. vcName
Visar arkiveringsloggen för ett projekt som använder CIA. vcName
Command WatchComment
Övervakat kommandoComment
Run and view the output of system commandsName
Kör och visa utmatning från systemkommandonName
Central access to people you knowName
Central åtkomst av personer du kännerName
Cpu Frequency SelectorName
Val av processorfrekvensName
Cpu Frequency Selector RubyName
Val av processorfrekvens i RubyName
Crystal Desktop SearchComment
Kristall skrivbordssökningComment
Search through your documentsName
Sök igenom dina dokumentName
Cucu clockComment
GökklockaComment
Old fashioned clock for the nostalgic. Name
Gammaldags klocka för de nostalgiska. Name
Darkstat 3.0 XML ParserName
Darkstat 3. 0 XML- tolkName
KDebug AppletComment
FelsökningsminiprogramComment
A plasma applet that shows kdebug messages via D-Bus. Name
Ett plasma- miniprogram som visar felsökningsmeddelanden via D- Bus. Name
SystemGenericName
SystemGenericName
System LocationsName
SystemplatserName
Desktop AppletComment
Miniprogram för skrivbordetComment
DiscBurnerComment
SkivbrännareComment
Create and burn optical discsName
Skapa och bränn optiska skivorName
Embedded Task LauncherComment
Inbäddad aktivitetshanterareComment
A simple task launcher for active windowName
En enkel aktivitetshanterare för aktiva fönsterName
Embedded TitlebarComment
Inbäddad namnlistComment
A simple titlebar for active windowName
En enkel namnlist för aktiva fönsterName
Embedded WindowComment
Inbäddat fönsterComment
Embed any window as plasmoidName
Inbädda vilket fönster som helst som PlasmoidName
Fancy TasksComment
Snygga uppgifterComment
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. Name
Plasmoid för snygg representation av uppgifter och startprogram. Name
Fancy PanelComment
Snygg panelComment
A Plasmoid that turns upside down (almost) any text you may want to enter. Name
En Plasmoid som vänder upp- och- ner på (nästan) vilken text du än skriver in. Name
Fortune plasmoidComment
Plasmoid med spåkakorComment
A plasmoid which shows a quote. Name
En plasmoid som visar ett citat. Name
Grid CellName
RutnätscellName
GridComment
RutnätComment
A container to lay out plasmoids in a gridName
En behållare för att placera plasmoider i ett rutnätName
aKademy Group PhotoComment
Gruppfoto från aKademyComment
Display the conference 's group photoName
Visa gruppfoto från konferensenName
JavaAppletComment
JavaminiprogramComment
Java test appletName
Java testminiprogramName
Input Device Status AppletComment
Statusminiprogram för inmatningsenhetComment
Shows the state of the mouse and keyboard modifier keys. Name
Visar status för musen och tangentbordets väljartangenter. Name
KConfigMenuComment
InställningsmenyComment
Quick access to KDE configuration modulesName
Snabbåtkomst till KDE: s inställningsmodulerName
A plasmoid to take picture from available webcamName
En plasmoid som tar en bild från en tillgänglig webbkameraName
Keyboard LEDsComment
TangentbordslysdioderComment
Keyboard LEDs appletName
Miniprogram för tangentbordslysdioderName
Keyboard and Mouse StatusComment
Status för tangentbord och musComment
Shows the status of modifier keys and mouse buttons. Name
Visar status för väljartangenter och musknappar. Name
Wireless SwitchComment
Strömbrytare för trådlöst nätverkComment
Plasma Switch Control for KillSwitch Devices (rfkill)Name
Plasma strömbrytarstyrning av avstängningsenheter (rfkill) Name
A simple plasmoid embedding a konsoleName
En enkel Plasmoid med en inbäddad terminalName
Kopete ExtenderComment
Kopete- utökningComment
A plasma extension to kopeteName
En Plasmautökning för KopeteName
QuizComment
FrågelekComment
Fun quiz applet to test your friends. Name
Kul miniprogram med frågor för att testa dina vänner. Name
Switch between and start applicationsName
Byt mellan och starta programName
Email MessageComment
E- postbrevComment
View an emailName
Visa e- postName
LionMailComment
LionmailComment
Keep a sharp eye on your emailsName
Håll ögonen på din e- postName
MenubarComment
MenyradComment
A central menubar for all KDE programsName
En central menyrad för alla KDE- programName
MID ControlComment
Styr mobila internetenheterComment
Applet to control the hardware of Mobile Internet DevicesName
Miniprogram för styrning av hårdvaran i mobila internetenheterName
Mini PlayerComment
MinispelareComment
Mini media playerName
MinimediaspelareName
MoodbarComment
StämningsradComment
Moodbar AmarokName
Amaroks stämningsradName
Nepomuk TagsComment
Nepomuk- etiketterComment
Tag cloud of all the tags from NepomukName
Etikettmoln av alla Nepomuks etiketterName
A SVG themable network monitorName
En nätverksövervakare med SVG- temanName
OpenBrainComment
OpenbrainComment
A Desktop AssistantName
En skrivbordsassistentName
Panel SpacerComment
PanelmellanrumComment
Add blank space and/ or a separator line in panelsName
Lägg till mellanrum och/ eller en skiljelinje i panelerName
Peachy AppletComment
Peachy- miniprogramComment
An applet which provides Mac-OS Dock like functionallityName
Ett miniprogram som tillhandahåller dockning som liknar Mac- OSName
PGameComment
PgameComment
Plasmoid similar to xgameName
Plasmoid som liknar xgameName
Instant Messaging PresenceComment
Direktmeddelande finnsComment
Shows your instant messaging status informationName
Visar statusinformation om direktmeddelandenName
Public TransportComment
KollektivtrafikComment
Plasma Public Transport shows a departure / arrival board for public transport. It can also show journeys. Name
Plasma kollektivtrafik visar avgångs - och ankomsttavla för kollektivtrafik. Resor kan också visas. Name
Sample Rotating AppletComment
Roterande miniprogramexempelComment
Sample Rotating Plasma appletName
Roterande miniprogramexempel för PlasmaName
Run CommandComment
Kör kommandoComment
Launch command without terminalName
Starta kommando utan terminalName
Screen ManagerComment
SkärmhanteringComment
Adjust your screen resolution or multiscreen configurationName
Justera bildskärmens upplösning eller inställning av flera skärmarName
EncodeDecodeComment
Koda och avkodaComment
A Script AdaptorName
En skriptadapterName
SeparatorComment
AvdelareComment
Extendable separator for using on panelsName
Utökningsbar avdelare för användning i panelerName
MouseArrowName
MuspilName
ScriptWeatherComment
SkriptväderComment
Weather TestName
VädertestName
ServerHotlinkComment
Server- snabblänkComment
Plasma ServerHotlinkName
Plasma server- snabblänkName
SessionComment
SessionComment
Control your sessionName
Styr sessionenName
StockWatchComment
AktieövervakningComment
Track the value of stocksName
Följer värdet hos aktierName
Suspend AppletComment
Miniprogram för vilolägeComment
Suspend your computer from your desktop or screen saverName
Gå till viloläge för datorn från skrivbordet eller skärmsläckarenName
SvgPanel TestName
Test av SVG- panelName
System CommandName
SystemkommandoName
Test AppletComment
TestminiprogramComment
Displays a test appletName
Visar ett testminiprogramName
Time LineName
TidslinjeName
KTimetracker AppletName
Ktimetracker- miniprogramName
Toggle Desktop EffectsComment
Ändra skrivbordseffekterComment
Turn KWin desktop effects (compositing) on or offName
Sätt på eller stäng av Kwin- skrivbordseffekter (sammansättning) Name
TogglePanelComment
PaneländringComment
Plasma applet to toggle visibility of a panelName
Miniprogram för Plasma som ändrar en panels synlighetName
Train ClockComment
TågklockaComment
An SVG themable digital clockName
En digitalklocka med SVG- temanName
Translator application using Google Translator. Name
Översättningsprogram som använder Googles översättare. Name
Victory CalendarComment
SegerkalenderComment
1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! Name
1) Skriv upp vad du åstadkommit varje dag. 2)??? 3) Dra nytta av det. Name
WebappComment
WebbprogramComment
Place mobile-optimised websites on your desktop. Name
Placera webbplatser optimerade för mobiler på skrivbordet. Name
Tip of the DayName
Dagens tipsName
A panel widgetName
En grafisk panelkomponentName
welcome PanelComment
VälkomstpanelComment
A containment for a panel. Name
En omgivning för en panel. Name
Ruby Tip of the DayName
Dagens tips med RubyName
WiFi Signal Strength MeterComment
WiFi- signalstyrkemätareComment
Simple meter which lets you do configuration however you likeName
Enkel mätare som låter dig göra inställningar precis som du villName
Windows Application Launcher MenuComment
Windows programstartmenyComment
Windows menu based application launcherName
Windows menybaserad programstartName
BlankDesktopName
Tomt skrivbordName
Cluttered DesktopComment
Rörigt skrivbordComment
Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? Name
Rörigt skrivbord, rörig hjärna. Tomt skrivbord,...? Name
Simple panelComment
Enkel panelComment
A simple panelName
En enkel panelName
GroupingDesktopName
Gruppera skrivbordName
GroupingPanelName
GrupperingspanelName
Plasma groupName
Plasma- gruppName
GridLayoutName
RutnätsutläggningName
Main screen for Mobile Internet DevicesComment
Huvudskärm för mobila internetenheterComment
A containment for single applet screensName
En omgivning för enstaka miniprogramfönsterName
Browser BookmarksComment
Bokmärken i webbläsareComment
Engine for getting the bookmarks of various browsersName
Gränssnitt för att hämta bokmärken från diverse webbläsareName
ClipboardComment
KlippbordComment
Clipboard data for plasmoidsName
Klippbordsdata för PlasmoiderName
WiFi GeolocationComment
Geografisk lokalisering via trådlöst nätverkComment
Geolocation from Wireless Access Point Signals. Name
Geografisk lokalisering med signaler från trådlösa åtkomstpunkter. Name
HellaNZB Status InformationComment
HellaNZB statusinformationComment
HellaNZB Status Information Data EngineName
Datagränssnitt med HellaNZB statusinformationName
KIO BrowserComment
Bläddringsgränssnitt för I/ O- slavarComment
Engine for retreiving list of files in specified KIO placeName
Gränssnitt för att hämta en fillista på angiven I/ O- slavName
GMail data engineName
Gmail- datagränssnittName
Displays status about MythTV backendComment
Visar status om bakgrundsprogrammet i MythTVComment
Data Engine for Nepomuk tagsName
Datagränssnitt för Nepomuk- etiketterName
PresenceComment
NärvaroComment
Telepathy Presence Data EngineName
Telepathy datagränssnitt för närvaroName
Public transport engineComment
KollektivtrafikgränssnittComment
Plasma data engine for public transportName
Plasma datagränssnitt för kollektivtrafikName
Stock Exchange DataComment
BörsdataComment
Fetches stock data from Internet resources. Name
Hämtar information om aktier från resurser på Internet. Name
KTimeTrackerName
KtimetrackerName
XPLikeComment
XP- liknandeComment
XP like themeName
XP- liknande temaName
BuienRadar. NLComment
Buienradar. NLComment
XML Data from BuienRadar. NLName
XML- data från Buienrader. NLName
Weather from the Estonian Meteorological and Hydrological InstituteName
Väderrapport från Estlands meteorologiska och hydrologiska institutName
METAR data from NOAAComment
METAR- data från NOAAComment
METAR weather data from NOAAName
METAR- väderdata från NOAAName
Kuopio Weather from weather. savonia. fiComment
Kuopio väder från weather. savonia. fiComment
Willab IonComment
Willab- jonComment
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, FinlandName
Väder från Linnanmaa väderstation, Oulu, FinlandName
Yahoo! WeatherComment
Väder från Yahoo! Comment
XML Data from Yahoo! WeatherName
XML- väderdata från Yahoo! Name
QML ConfigComment
Anpassning av QMLComment
A kineticqml example with configurationName
Ett exempel på kinetisk QML med inställningName
QML/ Applet hybrid exampleComment
Exempel på hybrid av QML och miniprogramComment
A standard Plasma: :Applet with a QML item thrown inName
Ett vanligt Plasma- miniprogram med ett QML- objekt infogatName
Time (QML)Comment
Tid (QML) Comment
The kineticqml scriptengine testName
Test av skriptgränssnittet kinetisk QMLName
Time v0.2 (QML)Name
Tid v0. 2 (QML) Name
Kinetic Weather - globalComment
Kinetiskt väder - globaltComment
Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoidName
Väderplasmoid med Qt kinetiskt deklarativt användargränssnittName
Kinetic WeatherName
Kinetiskt väderName
Widget Example (QML)Comment
Exempel på grafisk komponent (QML) Comment
A kineticqml scriptengine testName
Test av skriptgränssnittet kinetisk QMLName
Fake WeatherComment
Påhittat väderComment
Rapidly Changing weather data for PlasmoidsName
Snabbt uppdaterad väderdata för PlasmoiderName
QML ViewerComment
QML- visareComment
Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoidName
Plasmoid med generellt Qt kinetiskt deklarativt användargränssnittName
KineticName
KinetikName
QML ScriptengineComment
QML- skriptgränssnittComment
Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. Name
Låter Qt kinetiska deklarativa användargränssnittsskript användas som Plasmoider. Name
QML package structureName
QML- paketstrukturName
Local Files browsing plugin. Comment
Insticksprogram för bläddring i lokala filerComment
A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing. Name
Ett insticksprogram för miniprogrammet Mediabläddrare som tillåter bläddring i lokala filer. Name
MediaBrowser AppletComment
Miniprogram för mediabläddringComment
An applet to browse through your media filesName
Ett miniprogram för att bläddra i dina mediafilerName
MediaControllerComment
MediahanterareComment
A simple applet to control media reproductionName
Ett enkelt miniprogram för att hantera mediareproduktionName
Media Centre PlayerComment
Spelare för Media CenterComment
The playing applet for the Media Centre. Name
Spelarminiprogrammet för Media Center. Name
PlaylistComment
SpellistaComment
Plasma Playlist AppletName
Plasma miniprogram med spellistaName
MCTestComment
MC- testComment
A test applet for Media Centre. Name
Ett miniprogram för test av Media Center. Name
Media ContainmentComment
MediaomgivningComment
A dedicated containment for your media applets. Name
En särskild omgivning för mediaminiprogram. Name
Cover Fetcher EngineComment
Gränssnitt för omslagshämtningComment
An Engine able to fetch covers from last. fm. Name
Ett gränssnitt som klarar av att hämta omslag från last. fm. Name
Flickr EngineComment
Flickr- gränssnittComment
An engine that allows you to query Flickr. Name
Ett gränssnitt som låter dig söka på Flickr. Name
Picasa EngineComment
Picasa- gränssnittComment
An engine that allows you to query Picasa. Name
Ett gränssnitt som låter dig söka på Picasa. Name
Playlist EngineComment
SpellistegränssnittComment
A playlist engine useful for Media Centre components. Name
Ett spellistegränssnitt användbart för komponenter i mediacenter. Name
Video EngineComment
VideogränssnittComment
An engine that allows you to query web services for videos. Name
Ett gränssnitt som låter dig söka efter videor på webbtjänster. Name
YouTube video provider. Comment
YouTube videoleverantör. Comment
A plugin that allows browsing through YouTube videos. Name
Ett insticksprogram som låter dig bläddra igenom videor på YouTube. Name
KBFX ConfiguratorComment
KBFX- inställningComment
KBFX Configuration UtilityName
KBFX- inställningsverktygName
Install KBFX Theme PackageName
Installera KBFX- temapaketName
Prepare KBFX Theme PackageName
Skapa KBFX- temapaketName
KBFX Theme InstallerComment
KBFX- temainstallationComment
KBFX Theme PackageName
KBFX- temapaketName
K-Menu ReplacementName
Ersättning av K- menynName
NetbookComment
Bärbar nätdatorComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
Åtkomst av dolda program minimerade till systembrickanName
System TrayName
SystembrickaName
StudioPreviewerComment
Förhandsgranskning i StudioComment
Containment used to preview plasmoids on Plasma StudioName_BAR_plasma runner
En omgivning för att förhandsgranska plasmoider i Plasma StudioName_BAR_plasma runner
KDE HistoryComment
KDE- historikComment
Search in Konqueror HistoryName
Sök i Konquerors historikName
Controls a media playerName
Styr en mediaspelareName
Python EvaluatorComment
Python- utvärderingComment
Python expression evaluatorName
Utvärdering av Python- uttryckName
Calculate expressions using the Qalculate! libraryName
Beräkna uttryck med användning av biblioteket Qalculate! Name
Window Management RunnerComment
Kör fönsterhanterareComment
Control open application windowsName
Kontrollera öppna programfönsterName
Screen Management AppletComment
Miniprogram för skärmhanteringComment
Applet for fast and easy management of connected screensName
Miniprogram för snabb och enkel hantering av anslutna skärmarName
Screen Management EngineComment
SkärmhanteringsgränssnittComment
An Engine for managing screens in XRandR-setupsName
Datagränssnitt för att hantera skärmar med inställning via XrandrName
Example Falcon Data EngineName
Exempel på Falcon- datagränssnittName
Example Falcon RunnerName
Exempel på Falcon- kommandoName
Example Python AppletName
Exempel på Python- miniprogramName
Example Python Data EngineName
Exempel på Python- datagränssnittName
Example Python RunnerComment
Exempel på Python- kommandoComment
Python ExampleName
Python- exempelName
Example Ruby Data EngineName
Exempel på Ruby- datagränssnittName
Example Ruby RunnerComment
Exempel på Ruby- kommandoComment
Ruby ExampleName
Ruby- exempelName
Kross EngineComment
Kross- gränssnittComment
Kross Scripts EngineName
Kross- skriptgränssnittName
QtScript TestComment
Test av QtscriptComment
A simple QtScript testName
Ett enkelt test av QtscriptName
QtScript All Widget DemoComment
Demonstration av alla grafiska komponenter i QtscriptComment
A simple QtScript widget demoName
En enkel demonstration av grafiska komponenter i QtscriptName
QtScript CalculatorComment
Qtscript- miniräknareComment
A Calculator in QtScriptName
En miniräknare i QtscriptName
QtScript Simple DemoComment
Enkel demonstration av QtscriptComment
A simple QtScript demoName
En enkel demonstration av QtscriptName
XXQtScript Simple Widget DemoName
Enkel demonstration av grafiska komponenter i QtscriptName
Workspace shell for mobile Internet devices. Name
Kommandotolk för mobila internetenheter. Name
Application SwitcherComment
ProgrambyteComment
Launch the app switcher from hildonName_BAR_plasma containment
Starta programbyte från HildonName_BAR_plasma containment
Air for netbooksComment
Luft för bärbara nätdatorerComment
A breath of fresh airName
En frisk fläktName
Plasma MobileComment
Plasma- mobilComment
Workspace shell for mobile devices. Name
Arbetsytans skal för mobila internetenheter. Name
Moving SceneName
Rörlig scenName
ParticlesName
PartiklarName
QEdjeName
QedjeName
Scripted ImageName
SkriptavbildName
Remote Widgets 'PoliciesComment
Policy för grafiska fjärrkomponenterComment
Define policies for remote plasma widgetsName
Definiera policy för Plasma grafiska fjärrkomponenterName
SessionsComment
SessionerComment
Controlling the sessions. Name
Styr sessionerna. Name
X509 Certificate InfoName
Information om X509- certifikatName
Windows lnk File InfoComment
Information om Windows- länkfilComment
Start link given in Windows. lnk fileName
Starta länk angiven i Windows. lnk- filName
Windows lnk File ForwarderDescription
Följ Windows lnk- filerDescription
A kioslave for jstreamName
En I/ O- slav för jstreamName
Look insideComment
Titta inutiComment
An applet for searching with StrigiName
Ett miniprogram för att söka med StrigiName
A kioslave for strigiName
En I/ O- slav för StrigiName
Audio EncodingComment
LjudkodningComment
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
ljud- cd, cd, Ogg, Vorbis, kodning, CDDA, bithastighetName
Default ApplicationsComment
Förvalda programComment
Choose the default application for various servicesKeywords
Välj förvalt program för diverse tjänsterKeywords
components, component chooser, resources, email client, terminal emulator, default, browserName
komponenter, komponentväljare, resurser, epost- klient, terminalemulator, förval, webbläsareName
Install & preview fontsKeywords
Installera och förhandsgranska teckensnittKeywords
font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmapComment
teckensnitt, installation, truetype, type1, speedo, bitmapComment
Configure Network ConnectionsName
Anpassa nätverksanslutningarName
Network ConnectionsKeywords
NätverksanslutningarKeywords
Network, DNS, routes, interfacesName
Nätverk, DNS, route, gränssnittName
AdvancedName
AvanceratName
AppearanceName
UtseendeName
Computer AdministrationName
DatoradministrationName
Laptops & PowerName
Bärbara datorer och strömförsörjningName
ConnectionsName
AnslutningarName
PersonalName
Personlig inställningName
PowerName
StrömförsörjningName
Splash ScreenName
StartskärmName
Laptop Power ManagementName
Strömhantering för bärbar datorName
Power ManagementName
EnergisparfunktionName
Storage Media NotificationsComment
Underrättelser om lagringsmediaComment
Configure Storage Media NotificationsKeywords
Anpassa underrättelser om lagringsmediaKeywords
storage, media, usb, cdrom, deviceName
lagring, media, usb, cdrom, enhetName
TaskbarComment
AktivitetsfältComment
Configure the panel taskbarName
Anpassa panelens aktivitetsfältName
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Nepomuk flyttbar lagringstjänstComment
The network management subsystem was stopped or restartedComment
Delsystemet för nätverkshantering stoppades eller startades omComment
NetworkManager User Settings ServiceName
Nätverkshanterarens användarinställningstjänstName
Search FilesName
Sök i AmarokName
Default ApplicationsName
Döda programComment
Nepomuk User Context ServiceName
Nepomuk- sammanhangsväljareComment
Kross EngineName
YouTube- gränssnittName
Kopete Contact RunnerComment
Kopete Contact- körningComment