natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No fax found in file: %1
Inget telefax hittades i filen:% 1
Add...
& Lägg till...
& Rotate Page
& Rotera sidan
Mirror Page
Spegla sidan
& Flip Page
Vänd sidan
Res: XXXXX
Uppl: XXXXX
Page: XX of XX
Sida: XX av XX
There is no document active.
Det finns inget aktivt dokument.
Saving...
Sparar...
Failure in 'copy file() 'Could not save file!
Fel vid "copy file ()" Kunde inte spara filen.
Loading '%1 '
Laddar "% 1"
Downloading...
Laddar ner...
Page: %1 of %2
Sida:% 1 av% 2
Res: %1
Uppl:% 1
Type: Raw
Typ: Obehandlad
KDE G3/ G4 Fax Viewer
KDE: s G3/ G4- faxvisare
(c) 1997-98 Bernd Johannes Wuebben
© 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Omskrivning av grafiskt gränssnitt, många förbättringar och rättningar i koden
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Omskrivning av utskrift, många förbättringar och rättningar i koden
Fine resolution
Fin upplösning
Normal resolution
Normal upplösning
Height (number of fax lines)
Höjd (antal faxrader)
Width (dots per fax line)
Bredd (punkter per faxrad)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Rotera bilden 90 grader (liggande läge)
Turn image upside down
Vänd bilden upp och ner
Invert black and white
Växla svart och vitt
Limit memory use to 'bytes '
Begränsa minnesanvändning till 'bytes'
Fax data is packed lsb first
Faxdata är packat med LSB först
Raw files are g3-2d
Obehandlade filer är g3- 2d
Raw files are g4
Obehandlade filer är g4
Fax file(s) to show
Fax fil( er) att visa
'Ignore Paper Margins 'If this tickbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this tickbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'Ignorera pappersmarginaler' Om kryssrutan är markerad, ignoreras pappersmarginalerna och telefaxet skrivs ut på den fullständiga pappersstorleken. Om kryssrutan inte är markerad, respekterar Kfax de vanliga pappersmarginalerna och skriver ut telefaxet inom det skrivbara området.
'Horizontal centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred horizontally on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
'Horisontellt centrerad' Om kryssrutan är markerad, centreras telefaxet horisontellt på sidan. Om kryssrutan inte är markerad, skrivs telefaxet ut längs sidans vänsterkant.
'Vertical centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred vertically on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
'Vertikalt centrerad' Om kryssrutan är markerad, centreras telefaxet vertikalt på sidan. Om kryssrutan inte är markerad, skrivs telefaxet ut längs sidans överkant.
Ignore paper margins
Ignorera pappersmarginaler
Horizontal centred
Horisontellt centrerad
Vertical centred
Vertikalt centrerad
Display options:
Visningsalternativ:
Upside down
Upp och ner
Raw fax resolution:
Obehandlad telefaxupplösning:
Raw fax data are:
Obehandlade telefaxdata är:
LS-Bit first
Minst signifikanta biten först
Raw fax format:
Obehandlat telefaxformat:
Raw fax width:
Obehandlad telefaxbredd:
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
HuvudverktygsradNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Mattias Newzella, Anders BengtssonEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
newzella@ linux. nu, d96- abe@ nada. kth. se
Capture mode:
& Dumpläge:
Snapshot delay in seconds
Fördröjning för skärmdump i sekunder
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
Det här är antalet sekunder att vänta efter knappen Ny skärmdump har klickats innan skärmdumpen kopieras. Det här är mycket användbart för att kopiera fönster, menyer och andra objekt på skärmen när de visas på just det sätt du vill. Om ingen fördröjning ställs in, väntar programmet på ett musklick innan skärmdumpen kopieras.
No delay
Ingen fördröjning
Using this menu, you can select from the four following snapshot modes: Full Screen - captures the entire desktop. Window Under Cursor - captures only the window (or menu) that is under the mouse cursor when the snapshot is taken. Region - captures only the region of the desktop that you specify. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any area of the screen by clicking and dragging the mouse. Section of Window - captures only a section of the window. When taking a new snapshot in this mode you will be able to select any child window by moving the mouse over it.
Genom att använda menyn, kan du välja bland följande fyra lägen för skärmdumpen: Fullskärm - sparar hela skrivbordet. Fönster under markör - sparar bara fönstret (eller menyn) som finns under musens markör när skärmdumpen sker. Område - sparar bara området på skärmen som du anger. Vid en ny skärmdump i detta läge, kan du välja vilket område som helst på skärmen genom att klicka och dra musen. Del av fönster - sparar bara en del av fönstret. Vid en ny skärmdump i detta läge, kan du välja vilket delfönster som helst genom att hålla musen över det.
Full Screen
Fullskärmsläge
Window Under Cursor
Fönster under markör
Section of Window
Del av fönster
Snapshot & delay:
Fördröjning för skärmdump:
When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations
Om markerad, så inkluderar skärmdumpen också fönsterramar
Include & window decorations
Inkludera & fönsterram
This is a preview of the current snapshot. The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager. You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
Det här är en förhandsgranskning av den aktuella skärmdumpen. Bilden kan dras till ett annat program eller dokument för att kopiera hela skärmdumpen dit. Prova det med filhanteraren Konqueror. Du kan också kopiera bilden till klippbordet genom att trycka på Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
& New Snapshot
& Ny skärmdump
Make new Snapshot
Ny skärmdump
Open & With...
Öppna & med...
Open the Snapshot with another application
Öppna skärmdump med ett annat program
& Copy
Kopiera
Copy the Snapshot to the clipboard
Kopiera skärmdump till klippbordet
Do you really want to overwrite %1?
Vill du verkligen skriva över% 1?
Unable to save image
Kunde inte spara bild
KGrab was unable to save the image to %1.
Kgrab kunde inte spara bilden i% 1.
Save As
Spara som
Print Screenshot
Skriv ut skärmdump
The screen has been successfully grabbed.
Skärmen har kopierats.
Preview of the snapshot image (%1 x %2)
Förhandsgranskning av skärmdump (% 1 x% 2)
KDE Screen Grabbing Utility
Skärmdumpsverktyg för KDE
Maintainer
Utvecklare
KSnapshot
Skärmdump
KSnaphsot
Skärmdump
On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
För Ksnapshot Dumpa område, omarbetat grafiskt gränssnitt
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Fångar fönstret under musen vid start (istället för skrivbordet)
Other application
Annat program
Parsing
Tolkning
Reloading
Uppdatering
Opening
Öppna
Do you want to reload files from previous session?
Vill du ladda om filer från föregående session?
Reload Confirmation
Bekräfta uppdatering
Could not find the KGraphViewer part.
Kunde inte hitta Kgraphviewer- delprogram.
Create a New Vertex
Skapa ett nytt vertex
Create a New Edge
Skapa en ny kant
Save current graph to...
Spara nuvarande diagram som...
Add a new attribute
Lägg till ny egenskap
Remove this attribute
Ta bort egenskap
A Graphviz dot graph viewer for KDE
Visning av Graphviz dot- grafer för KDE
KGraphEditor
Kgrapheditor
(C) 2005-2006 Gaël de Chalendar
© 2005- 2006 Gaël de Chalendar
Dot graph to open
Dot- graf att öppna
A KGraphEditor window is already open, where do you want to open this file?
Ett fönster i Kgrapheditor är redan öppet, var vill du öppna den här filen?
Opening in new window confirmationWhere to open a file
Bekräfta öppna i ett nytt fönsterWhere to open a file
Existing windowWhere to open a file
Befintligt fönsterWhere to open a file
New window
Nytt fönster
Remove this node
Ta bort nod
Do you want to reload files from the previous session?
Vill du ladda om filer från föregående session?
Opens a new empty KGraphViewer window.
Öppnar ett nytt tomt fönster i Kgraphviewer
Shows the file open dialogue to choose a GraphViz dot file to open.
Visar dialogrutan för filöppning, för att välja en Graphviz dot- fil att öppna.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Det här listar filer som du senast öppnade, och låter dig enkelt öppna dem igen.
Quits KGraphViewer.
Avslutar Kgraphviewer.
Shows or hides the status bar.
Visar eller döljer statusraden.
Configure the bindings between keys and actions.
Anpassa bindningen mellan tangenter och åtgärder.
Toolbar configuration.
Inställning av verktygsrader.
Main KGraphViewer configuration options.
Kgraphviewer huvudinställningar.
KGraphViewer
Kgraphviewer
Original Author and current maintainer
Ursprunglig upphovsman och nuvarande underhåll
Contributor
Bidragsgivare
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?
Ett fönster i Kgraphviewer är redan öppet, var vill du öppna den här filen?
The answer to the question 'File modified, do you want to reload it '
Svaret på frågan 'Filen ändrad, vill du ladda om den'
To choose whether to parse using an external command (usually dot) or the graphviz library
För att välja om tolkning ska göras med användning av ett externt kommando (oftast dot) eller graphviz- biblioteket
The answer to the question 'If another window already exist when launching kgraphviewer, should we open in it, open a new window or ask? '
Svaret på frågan 'Om ett annat fönster redan finns när Kgraphviewer startas, ska det användas, ska ett nytt fönster öppnas, eller ska en fråga ställas?'
The answer to the question 'Should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
Svaret på frågan 'Ska filerna som öppnades i tidigare sessioner öppnas igen vid start?'
If true, the bird 's eye view will be shown if needed.
Om sant, visas översiktsvyn om det behövs.
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
Listan med filer som öppnades i tidigare instanser av Kgraphviewer
View Toolbar
Vyverktygsrad
Help Toolbar
Hjälpverktygsrad
Edit Toolbar
Redigeringsverktygsrad
The answer to the question 'Should the files that where opened in previous sessions be reopened at startup? '
Svaret på frågan 'Ska filerna som öppnades i tidigare sessioner öppnas igen vid start?'
Open in existing window
Öppna i befintligt fönster
Ask
& Fråga
Parse using:
Tolka med:
& External command
& Externt kommando
Reload files modified on disk
Ladda om filer ändrade på disk
Reopen previously opened filesNAME OF TRANSLATORS
Öppna tidigare öppnade filer igenNAME OF TRANSLATORS
Columns:
Kolumner:
Column spacing:
Kolumnmellanrum:
Page & font:
Sidans & teckensnitt:
Page Size & & Margins
Sidstorlek och marginaler
Add & borders
Lägg till & kanter
Add date and time
Lägg till datum och tid
Add page numbers
Lägg till sidnummer
Number of pages to fit on
Antal sidor att anpassa till
Horizontally
Horisontellt
Vertically
Vertikalt
Natural size
Naturlig storlek
Fit to one page
Anpassa till en sida
Fit to several pages
Anpassa till flera sidor
Related actions:
Tillhörande åtgärder:
Header
Sidhuvud
Different header for the first page
Annat sidhuvud för första sidan
Different header for even and odd pages
Olika sidhuvud för jämna och udda sidor
Spacing between header and body:
Mellanrum mellan sidhuvud och text:
Footer
Sidfot
Different footer for the first page
Annan sidfot för första sidan
Different footer for even and odd pages
Olika sidfot för jämna och udda sidor
Spacing between footer and body:
Mellanrum mellan sidfot och text:
Footnote/ Endnote
Fotnot/ slutnot
Spacing between footnote and body:
Mellanrum mellan fotnot och text:
%1 - > %2 label='%3 '
% 1 - >% 2 etikett= '% 3'
Remove selected edge(s)
Ta bort markerad( e) kant( er)
Remove selected element(s)
Ta bort markerade element
id='%1 'label='%2'
id= '% 1' etikett= '% 2'
Unable to start %1.
Kunde inte starta% 1.
Layout process failed
Layoutprocessen misslyckades.
%1 crashed.
% 1 kraschade.
%1 timed out.
Tidsgräns gick ut för% 1.
Was not able to write data to the %1 process.
Kunde inte läsa skriva data till processen% 1.
Was not able to read data from the %1 process.
Kunde inte läsa data från processen% 1.
Unknown error running %1.
Okänt fel vid körning av% 1.
The file %1 has been modified on disk. Do you want to reload it?
Filen% 1 har ändrats på disk. Vill du ladda om den?
Select Layout Algo
Välj layoutalgoritm
Specify yourself the layout command to use. Given a dot file, it should produce an xdot file on its standard output.
Ange layoutkommando att använda själv. Givet en dot- fil, ska det skapa en xdot- fil på standardutmatningen.
Layout the graph using the dot program.
Gör layout av grafen med programmet dot.
Layout the graph using the neato program.
Gör layout av grafen med programmet neato.
Layout the graph using the twopi program.
Gör layout av grafen med programmet twopi.
Layout the graph using the fdp program.
Gör layout av grafen med programmet fdp.
Layout the graph using the circo program.
Gör layout av grafen med programmet circo.
Choose a GraphViz layout algorithm or edit your own one.
Välj en av Graphviz layoutalgoritmer eller redigera din egen.
Choose a GraphViz layout algorithm or type in your own command that will generate a graph in the xdot format on its standard output. For example, to manually specify the G option to the dot command, type in: dot -Gname=MyGraphName -Txdot
Välj en av Graphviz layoutalgoritmer eller skriv in ditt eget kommanod som skapar en graf med xdot- format på standardutmatningen. För att exempelvis manuellt ange väljaren G till dot- kommandot, skriv in: dot - Gname=Mitt_ grafnamn - Txdot
Specify layout command
Ange layoutkommando
Reset layout command to default
Återställ layoutkommando till standardvärde
Resets the layout command to use to the default depending on the graph type (directed or not).
Återställer layoutkommandot att använda standardvärdet beroende på graftyp (riktad eller inte).
Export Graph
Exportera graf
Allows the graph to be exported in another format.
Möjliggör export av grafen till ett annat format.
Use the Export Graph menu to export the graph in another format. There is currently only one export format supported: as a PNG image.
Använd menyn Exportera graf för att exportera grafen till ett annat format. För närvarande stöds bara ett exportformat: som en PNG- bild.
As Image...
Som bild...
Export the graph to an image file (currently PNG only).
Exportera grafen till en bildfil (för närvarande bara PNG).
Enable Bird's-eye View
Aktivera översiktsvy
Enables or disables the Bird's-eye View
Aktiverar eller inaktiverar översiktsvyn
Birds-eye View
Översiktsvy
Allows the Bird's-eye View to be setup.
Gör det möjligt att ställa in översiktsvyn.
Puts the Bird's-eye View in the top-left corner.
Placerar översiktsvyn i hörnet längst upp till vänster.
Puts the Bird's-eye View in the top-right corner.
Placerar översiktsvyn i hörnet längst upp till höger.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-left corner.
Placerar översiktsvyn i hörnet längst ner till vänster.
Puts the Bird's-eye View in the bottom-right corner.
Placerar översiktsvyn i hörnet längst ner till höger.
Let KGraphViewer automatically choose the position of the Bird's-eye View.
Låter Kgraphviewer automatiskt välja översiktsvyns placering.
Layout Command
Layoutkommando
Type in a layout command for the current graph:
Skriv in ett layoutkommando för nuvarande graf:
Specify here the command that will be used to layout the graph. The command MUST write its results on stdout in xdot format.
Ange kommandot som kommer att användas för att skapa grafen. Kommandot MÅSTE skriva ut resultatet på standardutmatningen med xdot- format.
Closes the current tab
Stänger nuvarande flik
Print the graph using current page setup settings
Skriv ut grafen med användning av nuvarande sidinställningar
Open the print preview window
Öppna förhandsgranskningsfönstret av utskrift
Page setup
Sidinställning
Opens the Page Setup dialogue to allow graph printing to be setup
Öppnar dialogrutan för sidinställning, som gör det möjligt att ställa in hur grafen skrivs ut
Reload the current graph from file
Ladda om nuvarande diagram från fil
Zoom in by 10% on the currently viewed graph
Zooma in 10% i grafen som för närvarande visas
Zoom out by 10% from the currently viewed graph
Zooma ut 10% i grafen som för närvarande visas
kgraphviewerPart
Kgraphviewer- delprogram
GraphViz dot files viewer
Visning av Graphviz dot- filer
(c) 2005-2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@free. frgt; Page size
© 2005- 2006, Gaël de Chalendar & lt; kleag@ free. frgt; Page size
ScreenPage size
SkärmPage size
CustomPage size
EgenPage size
Page Preview
Sidförhandsgranskning
Page Size & & & Margins
Sidstorlek och & marginaler
All values are given in %1.
Alla värden anges i% 1.
Page Size
Sidstorlek
& Size:
& Storlek:
& Width:
& Bredd:
& Height:
& Höjd:
Landscape
& Liggande
Margins
Marginaler
The page width is smaller than the left and right margins.
Sidbredden är mindre än vänster - och högermarginalerna.
Page Layout Problem
Sidlayoutproblem
The page height is smaller than the top and bottom margins.
Sidhöjden är mindre än över - och undermarginalerna.
Inches (in)
Tum (in)
Points (pt)
Punkter (pt)
Error.
Fel.
View of the complete graph. Click and drag to move the visible part.
Visning av hela grafen. Klicka och dra för att flytta den synliga delen.
View of the Complete Graph Single clicking somewhere without the red square will move the centre of the view to where the mouse was clicked. Clicking and dragging within the red square will cause the view to follow the movement.
Visning av hela grafen Enkelklicka utanför den röda fyrkanten för att flyttar vyns centrum dit musen klickades. Att klicka och dra inne i den röda fyrkanten gör att vyn följer rörelsen.
Print PreviewPage (number) of (total)
Förhandsgranskning av utskriftPage (number) of (total)
Page %1 of %2
Sida% 1 av% 2
Page %1
Sida% 1
Print Preview...
Förhandsgranska utskrift...
Changes font for title text.
Ändrar teckensnitt för titeltext.
Page Setup for Printing Graph "%1"
Sidinställningar för utskrift av grafen "% 1"
Saves settings for this setup as default.
Sparar inställningarna som förval.
Adds date and time to the header.
Lägger till datum och tid i sidhuvudet.
Adds page numbers to the footer.
Lägger till sidnummer i sidfoten.
Adds table borders.
Lägger till tabellkanter.
Changes page size and margins.
Ändrar sidstorlek och marginaler
Chosen font looks like this
Det valda teckensnittet ser ut så här
margins:
marginaler:
%1 - Print Preview - %2
% 1 - Förhandsgranskning av utskrift -% 2
& Page setup
& Sidinställning
Previous Page
Föregående sida
Next Page
Nästa sida
Icon Template
Ikonmall
Path:
Sökväg:
Select Background
Välj bakgrund
Use colour
Använd & färg
Use pixmap
Använd & bildpunktsavbildning
Only local files are supported yet.
Än så länge stöds endast lokala filer.
Paste & transparent pixels
Klistra in & transparenta bildpunkter
Show & rulers
Visa & linjaler
Transparency Display
Visning av genomskinlighet
& Solid colour:
& Ren färg:
Checkerboard
Schackrutor
Size:
& Storlek
Colour & 1:
Färg & 1:
Colour & 2:
Färg & 2:
Icon Templates
Ikonmallar
Icon Grid
Ikonrutmönster
The current file has been modified. Do you want to save it?
Den aktuella filen har ändrats. Vill du spara den?
New & Window
Nytt & fönster
New window Opens a new icon editor window.
Nytt fönster Öppnar ett nytt ikoneditorfönster.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Ny Skapa en ny ikon, antingen från en mall eller genom att specificera storleken.
Open Open an existing icon
Öppna Öppna en befintlig ikon.
Save Save the current icon
Spara Spara den aktuella ikonen.
Print Opens a print dialogue to let you print the current icon.
Skriv ut Öppnar en utskriftsdialogruta som låter dig skriva ut den aktuella ikonen.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Klipp ut Klipp ut den aktuella markeringen ur ikonen. (Tips: Du kan göra båda rektangulära och cirkulära markeringar)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Kopiera Kopiera den aktuella markeringen ur ikonen. (Tips: Du kan göra båda rektangulära och cirkulära markeringar)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialogue if you also want to paste transparency.)
Klistra in Klistra in innehållet i klippbordet till den aktuella ikonen. Om innehållet är större än den aktuella ikonen kan du klistra in det i ett nytt fönster. (Tips: Välj "Klistra in transparenta bildpunkter" i dialogrutan Inställningar om du även vill klistra in transparent.)
Paste as & New
& Klistra in som ny
Resize...
& Ändra storlek...
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Storleksändring Gör en utjämnad ändring av ikonens storlek, och bevarar innehållet i möjligaste mån.
& GreyScale
& Gråskala
Grey scale Grey scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colours not in the icon palette
Gråskala Gråskala den aktuella ikonen. (Varning: Resultatet kommer förmodligen att innehålla färger som inte finns i ikonfärgkartan.)
Zoom in Zoom in by one.
Zooma in Zooma in ett steg.
Zoom out Zoom out by one.
Zooma ut Zooma ut ett steg.
& Zoom
& Zooma
Show & Grid
Visa & rutnät
Hide & Grid
Dölj & rutnät
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Växla rutnät Slår på eller av rutnätet i ikoneditorn.
Colour Picker
Färghämtare
Colour Picker The colour of the pixel clicked on will be the current draw colour
Färghämtare Den aktuella färgen ändras till färgen på den bildpunkt som du klickar på
Freehand
Frihand
Free hand Draw non-linear lines
Frihand Rita ickelinjära streck.
Rectangle Draw a rectangle
Rektangel Rita en rektangel.
Filled Rectangle
Fylld rektangel
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Fylld rektangel Rita en fylld rektangel.
Circle
Cirkel
Circle Draw a circle
Cirkel Rita en cirkel.
Filled Circle
Fylld cirkel
Filled circle Draw a filled circle
Fylld cirkel Rita en fylld cirkel.
Ellipse Draw an ellipse
Ellips Rita en ellips.
Filled Ellipse
Fylld ellips
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Fylld ellips Rita en fylld ellips.
Spray Draw scattered pixels in the current colour
Spray Rita utspridda punkter med den aktuella färgen.
Flood fill Fill adjoining pixels with the same colour with the current colour
Fyll Fyll angränsande bildpunkter med den aktuella färgen.
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Linje Rita en rak linje vertikalt, horisontellt eller i 45- gradersvinklar.
Eraser (Transparent)
Radergummi (transparent)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Radera Radera bildpunkter. Ställ in bildpunkterna till att vara genomskinliga. (Tips: Om du vill rita transparent med ett annat verktyg klicka då på "Radera" sedan på verktyget du vill använda.)
Rectangular Selection
Rektangulär markering
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Markera Markera en rektangulär del av ikonen genom att använda musen.
Circular Selection
Cirkulär markering
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Markera Markera en cirkulär del av ikonen genom att använda musen.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colours
Statusrad Statusraden ger information om statusen på den aktuella ikonen. Fälten är:\ t - Programmeddelanden\ t - Markörposition\ t - Storlek\ t - Zoomfaktor\ t - Antal färger
Colours: %1
Färger:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
Webbadressen% 1 verkar vara felaktig.
There was an error loading: %1
Det uppstod ett fel vid laddning:% 1