natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ticking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Markeras alternativet visas filens basnamn under miniatyrbilderna i miniatyrbildsvyn
Ticking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
Markeras alternativet visas filens kategorier under miniatyrbilderna i miniatyrbildsvyn
When you are browsing, and the count gets below the value specified here, the thumbnails will be shown automatically. The alternative is to continue showing the browser until you press Show Images
När du bläddrar bland bilder, och antalet blir färre än värdet som anges här, visas miniatyrbilder automatiskt. Alternativet är att fortsätta visa bläddraren till du klickar på Visa bilder.
Specify number of screens the thumbnail cache should be able to hold.
Ange antal skärmar som miniatyrbildscachen ska klara av att innehålla.
%1 MBThumbnail Cache Screens
% 1 MibyteThumbnail Cache Screens
Due to a shortcoming in KPhotoAlbum, you need to save your database after renaming categories; otherwise all the filenames of the category thumbnails will be wrong, and thus lost. So either press Cancel now (and it will not be renamed), or press Continue, and as your next step save the database.
På grund av en brist i Kfotoalbum måste du spara databasen efter namn på kategorier har ändrats, annars blir alla filnamn på kategoriernas miniatyrbilder felaktiga, och går på så sätt förlorade. Klicka antingen på Avbryt nu (så ändras inte namnet), eller klicka på Fortsätt, och spara databasen som nästa steg.
Super Categories:
Huvudkategorier:
Items of Category:
Objekt i kategori:
Add Super Category...
Lägg till huvudkategori...
Rename Super Category...
Byt namn på huvudkategori...
Delete Super Category
Ta bort huvudkategori
Notice: It is also possible to set up subcategories in the annotation dialogue, simply by dragging items.
Observera: Det är också möjligt att skapa delkategorier i dialogrutan för bildinställning, genom att helt enkelt dra objekt.
New Group
Ny grupp
Group name:
Gruppnamn:
Really delete group %1?
Verkligen ta bort grupp% 1?
Delete Group
Ta bort grupp
New Images
Nya bilder
Trust image dates:
Lita på bilddatum:
Use EXIF orientation information
Använd EXIF- orienteringsinformation
Use EXIF description
Använd EXIF- beskrivning
Search for new images and videos on startup
Sök efter nya bilder och videor vid start
Do not read RAW files if a matching JPEG/ TIFF file exists
Läs inte obehandlade filer om en motsvarande JPEG - eller TIFF- fil finns
Use the embedded thumbnail in RAW file or halfsized RAW
Använd inbäddad miniatyrbild i obehandlade filer eller obehandlade halvstora filer
Required size for the thumbnail:
Nödvändig miniatyrbildstorlek:
Directories to exclude from search:
Kataloger att undanta från sökning:
Modified File Detection Settings
Inställningar för detektering av ändrade filer
Try to detect modified files
Försök detektera ändrade filer
Modified file search regexp:
Reguljärt uttryck för sökning efter ändrade filer:
Original file replacement text:
Ersättningstext för originalfil:
Move meta-data (i. e. delete tags from the original):
Flytta metadata (dvs. ta bort taggar från originalet):
Auto-stack new files on top of old:
Lagra nya filer över gamla automatiskt:
Copy file search regexp:
Reguljärt uttryck för sökning efter filer att kopiera:
Copy file replacement text:
Ersättningstext för kopierad fil:
Size of histogram columns in date bar:
Storlek på histogramkolumner i datumraden:
Show splash screen
Visa startskärm
Category for virtual albums:
Kategori för virtuella album:
KPhotoAlbum will try to read the image date from EXIF information in the image. If that fails it will try to get the date from the file 's time stamp. However, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan). If you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply no. If you never scan images, you should reply yes, otherwise reply ask. This will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.
Kfotoalbum försöker läsa bildens datum från EXIF- information i bilden. Om det misslyckas hämtas datum från filens tidsstämpel. Denna information kommer dock vara felaktig om bilden har lästs in. Du vill ha datum då bilden togs, inte då den lästes in. Om du bara läser in bilder, i motsats till att ha en digitalkamera, ska du välja nej. Om du aldrig läser in bilder, ska du välja ja. Välj annars fråga: Det ger dig möjlighet att bestämma om bilderna är från bildläsaren eller kameran från session till session.
JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, untick this tick box. Note: Your digital camera may not write this information into the images at all.
JPEG- bilder kan innehålla information om rotation. Om du har en anledning att inte använda denna information för att få en förvald rotation av dina bilder, avmarkera då kryssrutan. Observera: Din digitalkamera kanske inte alls skriver denna information i bilden.
JPEG images may contain a description. Tick this tickbox to specify if you want to use this as a default description for your images.
JPEG- bilder kan innehålla en beskrivning. Genom att använda den här kryssrutan anger du att du vill använda den som förvald beskrivning av dina bilder.
KPhotoAlbum is capable of searching for new images and videos when started, this does, however, take some time, so instead you may wish to manually tell KPhotoAlbum to search for new images using Maintenance- > Rescan for new images
Kfotoalbum har möjlighet att själv söka efter nya bilder vid start. Detta tar dock en viss tid, så istället kan du vilja tala om för Kfotoalbum att söka efter nya bilder manuellt med Underhåll - > Sök efter bilder igen
KPhotoAlbum is capable of reading certain kinds of RAW images. Some cameras store both a RAW image and a matching JPEG or TIFF image. This causes duplicate images to be stored in KPhotoAlbum, which may be undesirable. If this option is ticked, KPhotoAlbum will not read RAW files for which matching image files also exist.
Kfotoalbum klarar av att läsa vissa typer av obehandlade bilder. Vissa kameror lagrar både obehandlade bilder och motsvarande JPEG - eller TIFF- bild. Det gör att duplicerade bilder lagras i Kfotoalbum, vilket kanske inte är önskvärt. Om alternativet är markerat, läser inte Kfotoalbum obehandlade bilder där det också finns en motsvarande bildfil.
KPhotoAlbum shares plugins with other imaging applications, some of which have the concept of albums. KPhotoAlbum does not have this concept; nevertheless, for certain plugins to function, KPhotoAlbum behaves to the plugin system as if it did. KPhotoAlbum does this by defining the current album to be the current view - that is, all the images the browser offers to display. In addition to the current album, KPhotoAlbum must also be able to give a list of all albums; the list of all albums is defined in the following way: When KPhotoAlbum 's browser displays the content of a category, say all People, then each item in this category will look like an album to the plugin. Otherwise, the category you specify using this option will be used; e. g. if you specify People with this option, then KPhotoAlbum will act as if you had just chosen to display people and then invoke the plugin which needs to know about all albums. Most users would probably want to specify Events here.
Kfotoalbum delar insticksprogram med andra bildprogram, som vissa har ett albumkoncept. Kfotoalbum har inte detta koncept, men för att vissa insticksprogram ändå ska kunna fungera, beter sig Kfotoalbum som om det har det mot insticksprogramsystemet. Kfotoalbum gör det genom att definiera att nuvarande album att vara aktuell vy, dvs. alla bilder som bläddraren erbjuder att visa. Förutom nuvarande album, måste Kfotoalbum kunna ge en lista över alla album. Listan med alla album definieras på följande sätt: När Kfotoalbum bläddrare visar innehållet av en kategori, till exempel alla personer, ser varje objekt i kategorin ut som ett album i insticksprogrammet. Annars används kategorin som du anger med detta alternativ. Om du till exempel anger personer med alternativet, beter sig Kfotoalbum som om du precis hade valt att visa personer, och därefter startat insticksprogrammet som behöver känna till alla album. De flesta användare bör troligen ange händelser här.
Show the KPhotoAlbum splash screen on start up
Visa Kfotoalbums startskärm vid start
When KPhotoAlbum searches for new files and finds a file that matches the modified file search regexp it is assumed that an original version of the image may exist. The regexp pattern will be replaced with the original file string text and if that file exists, all associated metadata (category information, ratings, etc) will be copied from the original file to the new one.
När Kfotoalbum söker efter nya filer och hittar en fil som motsvarar reguljärt uttryck för sökning efter ändrade filer antas att en originalversion av bilden kan finnas. Mönstret i det reguljära uttrycket ersätts med originalfilens sträng och om filen finns, kopieras all tillhörande metadata (information om kategorier, betyg, etc.) från originalfilen till den nya filen.
KPhotoAlbum can make a copy of an image before opening it with an external program. These settings set the original regexp to search for and contents to replace it with when deciding what the new filename should be.
Kfotoalbum kan skapa en kopia av en bild innan den öppnas med ett externt program. Inställningarna anger reguljärt uttryck för att söka efter originalet och innehåll att ersätta det med när det bestäms vad det nya filnamnet ska vara.
Choose Plugins to load:
Välj insticksprogram att ladda:
Delay loading plugins until the plugin menu is opened
Fördröj laddning av insticksprogram till menyn med insticksprogram öppnas
When reading time information of images, their EXIF info is used. Exif info may, however, not be supported by your KPhotoAlbum installation, or no valid information may be in the file. As a backup, KPhotoAlbum may use the timestamp of the image - this may, however, not be valid in case the image is scanned in. So the question is, should KPhotoAlbum trust the time stamp on your images?
När bildernas tidsinformation läses, används deras EXIF- information. Dock kanske inte EXIF- information stöds av installationen av Kfotoalbum, eller finns inte någon giltig information i filen. Som reservalternativ kan Kfotoalbum använda bildens tidstämpel, men den kanske inte är giltig i fallet då bilden lästs in. Frågan är, ska Kfotoalbum lita på bildernas tidsstämplar?
Trust Time Stamps?
Lita på tidsstämplar?
Database backend to use
Databasgränssnitt att använda
XML backend (recommended)
XML- gränssnitt (rekommenderas)
SQL backend (experimental)
SQL- gränssnitt (experimentellt)
XML Database Setting
XML- databasinställningar
Choose speed over readability for index. xml file
Välj hastighet framför läsbarhet för filen index. xml
Compress backup file
Komprimera säkerhetskopieringsfil
Auto save every:
Spara automatiskt var:
Number of backups to keep:
Antal säkerhetskopior att behålla:
Infinite
Alla
KPhotoAlbum is capable of backing up the index. xml file by keeping copies named index. xml~1~ index. xml~2~ etc. and you can use the spinbox to specify the number of backup files to keep. KPhotoAlbum will delete the oldest backup file when it reaches the maximum number of backup files. The index. xml file may grow substantially if you have many images, and in that case it is useful to ask KPhotoAlbum to zip the backup files to preserve disk space.
Kfotoalbum har möjlighet att säkerhetskopiera filen index. xml genom att behålla kopior som heter index. xml~1, index. xml~2, etc. Använd nummerrutan för att ange antal säkerhetskopior att behålla. Kfotoalbum tar bort den äldsta säkerhetskopieringsfilen när det maximala antalet säkerhetskopieringsfiler nås. Filen index. xml kan växa sig stor om du har många bilder, och i detta fall är det lämpligt att be Kfotoalbum att komprimera säkerhetskopiorna för att bevara diskutrymme.
KPhotoAlbum is using a single index. xml file as its data base. With lots of images it may take a long time to read this file. You may cut down this time to approximately half, by ticking this tick box. The disadvantage is that the index. xml file is less readable by human eyes.
Kfotoalbum använder en enda index. xml fil som sin databas. Med många bilder kan det ta lång tid att läsa filen. Du kan skära ner tiden med ungefär en faktor två genom att markera kryssrutan. Nackdelen är att filen index. xml är mindre läsbar med mänskliga ögon.
SQL Database Settings
SQL- databasinställningar
Warning: The password is saved as plain text to the configuration file.
Varning: Lösenordet lagras som vanlig text i inställningsfilen.
Launch in full screen
Starta i fullskärmsläge
Thumbnail Size:
Miniatyrbildstorlek:
Preferred view:
Föredragen vy:
List View with Custom Thumbnails
Listvy med egna miniatyrbilder
Icon View with Custom Thumbnails
Ikonvy med egna miniatyrbilder
Really delete category '%1 '?
Verkligen ta bort kategorin '% 1'?
Tag:
Tagg:
None Selected
Inget markerat
File Name:
Filnamn:
MP
Mbp
Backup file '%1 'exists and is newer than '%2'. Should the backup file be used?
Säkerhetskopia '% 1' finns, och är nyare än '% 2'. Ska säkerhetskopian användas?
Found Backup File
Hittade säkerhetskopia
Unable to copy '%1 'to '%2'.
Kan inte kopiera '% 1' till '% 2'.
Unable to create directory '%1 'needed for demo.
Kan inte skapa katalogen '% 1' som behövs för demonstrationen.
Unable to open '%1 'for writing.
Kan inte öppna '% 1' för skrivning.
Unable to find file %1
Kunde inte hitta filen% 1
Sort Alphabetically
Sortera i bokstavsordning
Sort by date
Sortera enligt datum
Show only selected Ctrl+S
Visa endast markerat Ctrl+S
No Item Selected
Inget objekt markerat
Sub Categories
Delkategorier
Super Categories
Huvudkategorier
New Category...
Ny kategori...
Create Subcategory...
Skapa delkategori...
Take item out of category %1
Ta bort objekt från kategorin% 1
Do you really want to delete "%1"? Deleting the item will remove any information about it from any image containing the item.
Vill du verkligen ta bort "% 1"? Genom att ta bort objektet tas all information om det bort från alla bilder som innehåller objektet.
Really Delete %1?
Verkligen ta bort% 1?
Rename Item
Byt namn på objekt
Enter new name:
Skriv in nytt namn:
Do you really want to rename "%1" to "%2"? Doing so will rename "%3" on any image containing it.
Vill du verkligen byta namn på "% 1" till "% 2"? Genom att göra det byts namn på "% 3" på alla bilder som innehåller det.
Really Rename %1?
Verkligen byta namn på% 1?
New Super Category
Ny huvudkategori
New Super Category Name:
Namn på ny huvudkategori:
New Sub Category
Ny delkategori
New Sub Category Name:
Namn på ny delkategori:
Annotate previous image
Beskriv föregående bild
Annotate next image
Beskriv nästa bild
Copy tags from previously tagged image
Kopiera taggar från föregående taggade bild
Delete image
Ta bort bild
Label and Dates
Etiketter och datum
Image Preview
Bildförhandsgranskning
Revert This Item
Återställ objektet
Clear Form
Rensa formulär
& Done
& Klar
Continue & Later
Fortsätt & senare
Add Time Info...
Lägg till tidsinformation...
KPhotoAlbum Annotations (%1/ %2)
Kfotoalbum beskrivningar (% 1 /% 2)
Annotations
Beskrivningar
Save Current Window Setup
Spara aktuell fönsterinställning
Reset layout
Återställ layout
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?
Vissa ändringar har gjorts av beskrivningar. Vill du verkligen ångra alla senaste ändringar för alla filer som påverkas?
You have just opened the advanced search dialogue; to get the most out of it, it is suggested that you read the section in the manual on advanced searching. This dialogue is also used for typing in information about images; you can find extra tips on its usage by reading about typing in.
Du har just öppnat den avancerade sökdialogrutan. För att få ut så mycket som möjligt av den, föreslås att du läser avsnittet i handboken om avancerad sökning. Dialogrutan används också för att skriva in information om bilder. Du kan hitta ytterligare tips om dess användning genom att läsa om hur man skriver in information.
You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it contains lots of functionality which has been optimised for fast usage. It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialogue
Du har just öppnat ett av de viktigaste fönstren i Kfotoalbum. Det innehåller mängder med funktioner som har optimerats för snabb användning. Du rekommenderas starkt att använda fem minuter att läsa dokumentationen om dialogrutan.
Sort Most Recently Used
Sortera senast använda
Toggle Sorting
Växla sortering
Toggle Showing Selected Items Only
Växla visning av bara markerade objekt
Annotate Next
Beskriv nästa
Annotate Previous
Beskriv föregående
OK dialogue
Ok dialogruta
Copy tags from previous image
Kopiera taggar från föregående bild
Toggle fullscreen preview
Växla fullskärmsläge för förhandsgranskning
Privacy
Privat
& Maintenance
& Underhåll
Batch Plugins
Bakgrundsinsticksprogram
Move Items
Flytta objekt
Feature Status
Status för funktioner
Overview Below you may see the list of compile- and runtime features KPhotoAlbum has, and their status: %1
Översikt Nedan ser du listan över kompilerings - och körfunktioner som Kfotoalbum har, och deras status:% 1
What can I do if I miss a feature? If you compiled KPhotoAlbum yourself, then please review the sections below to learn what to install to get the feature in question. If on the other hand you installed KPhotoAlbum from a binary package, please tell whoever made the package about this defect, eventually including the information from the section below. In case you are missing a feature and you did not compile KPhotoAlbum yourself, please do consider doing so. It really is n't that hard. If you need help compiling KPhotoAlbum, feel free to ask on the KPhotoAlbum mailing listThe steps to compile KPhotoAlbum can be seen on the KPhotoAlbum home page. If you have never compiled a KDE application, then please ensure that you have the developer packages installed, in most distributions they go under names like kdelibs-devel
Vad kan man göra om en funktion saknas? Om du själv kompilerar Kfotoalbum, se avsnitten nedan för att få reda på vad som ska installeras för att få funktionen i fråga. Om du å andra sidan installerade Kfotoalbum från ett binärpaket, tala gärna om felaktigheten för vem det nu än är som skapat paketet, och infoga eventuellt informationen från avsnittet nedan. I fallet då du saknar en funktion och du inte själv kompilerade Kfotoalbum, fundera på att göra det. Det är verkligen inte så svårt. Om du behöver hjälp med att kompilera Kfotoalbum, fråga gärna på Kfotoalbums e- postlista Stegen för att kompilera Kfotoalbum kan ses på Kfotoalbums hemsida. Om du aldrig tidigare har kompilerat ett KDE- program, försäkra dig om att du har installerat utvecklingspaketen, som i de flesta distributioner har namn som liknar kdelibs - devel
Plug-ins SupportKPhotoAlbum has a plug-in system with lots of extensions. You may among other things find plug-ins for: Writing images to cds or dvd'sAdjusting timestamps on your imagesMaking a calendar featuring your imagesUploading your images to flickrUpload your images to facebookThe plug-in library is called KIPI, and may be downloaded from the KIPI Home page
Stöd för insticksprogramKfotoalbum har ett insticksprogramsystem med många utökningar. Bland annat hittar du insticksprogram för: Skriva bilder till cd eller dvdJustera tidsstämplar för bilderSkapa en kalender med dina bilderLadda upp dina bilder till FlickrLadda upp dina bilder till FacebookInsticksbiblioteket kallas KIPI, och kan laddas ner från KIPI: s hemsida.
EXIF support Images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length and shutter-speed in what is known as EXIF information. KPhotoAlbum uses the EXIV2 library to read EXIF information from images
Stöd för EXIF Bilder lagrar information som datum då bilden togs, vinkeln den togs med, brännvidd och slutartid i vad som kallas EXIF- information. Kfotoalbum använder EXIV2- biblioteket för att läsa EXIF- information från bilder.
SQL Database Support KPhotoAlbum allows you to search using a certain number of EXIF tags. For this KPhotoAlbum needs an Sqlite database. In addition the qt package for sqlite (e. g. qt-sql-sqlite) must be installed.
SQL- databasstöd Kfotoalbum låter dig söka med ett visst antal EXIF- taggar. För att det ska fungera behöver Kfotoalbum en Sqlite- databas. Dessutom måste Qt- paketet för Sqlite vara installerat (t. ex. qt- sql- sqlite).
Video Thumbnails SupportKPhotoAlbum asks the KDE plug-in system for help when it needs to generate a thumbnail for videos. Unfortunately KDE4 does currently not come with any plug-ins for this, you therefore need manually to install MPlayerThumbs.
Stöd för videominiatyrbilderKfotoalbum ber KDE: s insticksprogramsystem om hjälp när en miniatyrbild för video ska skapas. Tyvärr levereras inte KDE4 med några insticksprogram för det, och därför måste du manuellt installera MPlayerThumbs.
Video Support KPhotoAlbum relies on Qt 's Phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on GStreamer. If this feature is not enabled for you, have a look at the KPhotoAlbum wiki article on video support.
Stöd för video Kfotoalbum förlitar sig på Qt: s Phonon- arkitektur för att visa video, som i sin tur förlitar sig på Gstreamer. Om funktionen inte är aktiverad hos dig, ta en titt på artikeln om videostöd i Kfotoalbums webbjournal.
No video mime types found, which indicates that either Qt was compiled without phonon support, or there were missing codecs
Några Mime- typer för video hittades inte, vilket antingen tyder på att Qt kompilerades utan stöd för Phonon, eller att avkodare saknas
Phonon is capable of playing movies of these mime types: %1
Phonon klarar av att spela filer med följande Mime- typer:% 1
Plug-ins available
Tillgängliga insticksprogram
EXIF info supported
Stöd för EXIF- information
SQL Database Support
SQL- databasstöd
Sqlite Database Support (used for EXIF searches)
Stöd för Sqlite- databas (används för EXIF- sökningar)
Video Thumbnail support
Stöd för videominiatyrbilder
Video support
Stöd för video
Removing items
Tar bort objekt
Error Deleting Files
Fel vid borttagning av filer
DescriptionNo. of ItemsThis is the number of different items in the categoryTags TotalThis is a count of how many tags was made, i. e. a simple counting though all the imagesTags Per PictureThis tells you how many tags are on each picture on averageDo n't get too attached to this dialogue, it has the problem that it counts categories AND subcategories, so if an image has been taken in Las Vegas, Nevada, USA, then 3 tags are counted for that image, while it should only be one .< br > I'm not really sure if it is worth fixing that bug (as it is pretty hard to fix),so maybe the dialogue will simply go away again
BeskrivningAntal objektDet här är antal olika objekt i kategorinTotalt antal taggarDet här är summan av antal taggar som skapats, dvs. en enkel genomräkning av alla bilderTaggar per bildDet här talar om hur många taggar som i medeltal finns i varje bildBli inte alltför fäst vid dialogrutan, den har problemet att den räknar kategorier OCH delkategorier, så om en bild är tagen i Las Vegas, Nevada, USA, räknas 3 taggar för den bilden, medan det bara borde vara en. < br > Jag är inte säker på att det är värt att rätta felet (eftersom det är ganska svårt att rätta), så dialogrutan kanske bara försvinner istället.
No. of Items
Antal objekt
Tags Totals
Totalt antal taggar
Tags Per Picture
Taggar per bild
Tag indication completed annotation
Beteckning för fullständig taggindikering
If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here.
Om du använder en specifik tagg för att ange att en bild har taggar, ange den här.