natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest section until the enemies have settled in their positions. Then drop to the floor and aim for the big ladder at the right with the fork at the bottom. The fork is what enables you to get past the enemies above: wait at the floor level of the left rung (not below the floor level!) until the enemy on the long ladder drops next to you. Then climb up and to the right to get up the big ladder.
Klättra nerför den första uppsättningen stegar i början och vänta på stegarnas lägsta del till fienderna har intagit sina positioner. Fall då ner till golvet och ta sikte på den stora stegen till höger med förgreningen längst ner. Förgreningen gör det möjligt att ta dig förbi fienderna ovanför: vänta på den vänstra stegpinnens golvnivå (inte under golvnivån!) till fienden på den långa stegen hoppar ner intill dig. Klättra därefter upp och till höger för att komma uppför den stora stegen.
Six
Sex
The first trick for this level is to time when you go through the bottom of the 6 with the enemy climbing up the ladder to the left of the 6. Once you get on the ladder, the enemies will climb up the ladder away from you, so you just need to wait until there are no enemies low on the ladder before digging through the bottom of the 6. The second trick is figuring how to get all the enemies off the ladder on the left of the screen. One way is to sit on top of the big 6 in the middle and wait for them to come over the poles. Then drop to the floor and cross to the ladder.
Det första tricket på den här nivån är att välja rätt tid att gå igenom sexans botten när fienden klättrar uppför stegen till vänster om sexan. När du väl har nått stegen, klättrar fienderna uppför stegen bort från dig, så att du bara behöver vänta till det inte finns några fiender långt ner på stegen innan du gräver dig igenom sexans botten. Det andra tricket är att räkna ut hur man kan få alla fiender att lämna stegen till vänster på skärmen. Ett sätt är att stanna uppe på den stora sexan i mitten och vänta på att de kommer över stängerna. Hoppa därefter ner på golvet och korsa över till stegen.
The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7.
Guldet uppe på sjuan är huvudutmaningen. Klättra upp till rutan längst till vänster på sjuan från början, och vänta där till fienderna fyller i hålen ovanpå sjuan.
Eight
Åtta
With careful moves and timing, you can tempt two enemies over to the leftmost ladder and leave them there while you retrieve the five highest gold pieces. The three lowest pieces must be collected all in one pass, but you may need to force enemies towards the right of the 8 first, to avoid trouble when the ladders appear and you land on the floor. You can clear your final escape ladder by hitting the floor again, on the far right.
Med försiktiga rörelser och bra timing kan du locka över två fiender till stegen längst till vänster och lämna dem där medan du hämtar de fem guldklimparna längst upp. De tre klimparna längst ner måste alla samlas in i ett svep, men du kanske måste tvinga fienderna till höger om åttan först, för att undvika problem när stegarna visar sig och du landar på golvet. Du kan rensa den slutliga flyktstegen genom att landa på golvet igen, längst åt höger.
Nine
Nio
In the beginning, drop as fast as you can to get to the floor. Dig several pits on the bottom to delay the enemies from coming up the ladder. Then grab the two pieces of gold off the left side of the 9 while there are no enemies around, digging to enter the 9 after grabbing the higher of these two pieces. To get the gold from the bottom of the 9, stand on the left enemy, dig left and move right. The two enemies will start to move left, fall, and climb the ladder. When the first one gets stuck where you just dug, jump in the lowest part of the 9 and dig to the left. The next enemy will carry the gold down. Grab it, dig to the right, drop down to the pole and escape as quickly as you can.
Fall så snabbt du kan för att komma till golvet i början. Gräv flera hål i golvet för att fördröja fienderna från att komma uppför stegen. Ta därefter de två guldklimparna till vänster om nian medan det inte finns några fiender i närheten, och gräv för att komma in i nian efter att ha tagit den översta av de två klimparna. Stå på den vänstra fienden, gräv åt vänster och gå åt höger för att hämta gulden längst ner i nian. De två fienderna börjar röra sig åt vänster, falla, och klättra uppför stegen. När den första fastnar där du just grävde, hoppa till den lägsta delen av nian och gräv åt vänster. Nästa fiende bär ner guldet. Ta det, gräv åt höger, fall ner till stången och fly så snabbt du kan.
Ten
Tio
You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but they will get loose when the hidden ladders appear. Dropping to the floor during your escape can help clear your path to the top right.
Du kan fånga flera fiender i groparna längst ner till vänster och höger, men de blir fria när de dolda stegarna visar sig. Att falla ner på golvet när du flyr kan hjälpa till att rensa vägen längst upp till höger.
Eleven
Elva
Get the piece of gold below the left side of the poles shaped like an 11 first, then grab the piece on the base of the left 1 of the central 11. Now drop to the floor just to the left of the double high wall. The enemies will drop into different sections. You now want to do three things: get the gold in the left and center sections, take gold from the enemies to the right of you when on the floor and lure as many enemies as you can into the section to the left of the 11. The first two tasks are relatively easy: the last task can be accomplished in several ways. If you run up the centre ladder and move over the left, you can wait above the right hand side of the poles (possibly dropping onto the poles) and lure a few enemies at a time from the centre section to the left section. You can also pick up a piece of gold or two while doing this. Once you have all the gold (except the pieces to the right of the 11), run to the top right of the H of ladders in the middle. This will cause all the enemies not in the far right section to move into the left section.
Hämta guldklimpen under vänstra sidan av stängerna formade som 11 först, ta därefter klimpen vid basen av den vänstra ettan av 11 i mitten. Hoppa nu ner till golvet precis till vänster om den dubbla höga muren. Fienderna hoppar ner i olika delar. Nu måste du göra tre saker: hämta guldet i den vänstra delen och mittendelen, ta guldet från fienderna till höger om dig när du är på golvet och lura så många fiender du kan in i delen till vänster om 11: an. De första två sakerna är ganska enkla. Den sista saken kan åstadkommas på flera sätt. Om du springer uppför stegen i mitten och går åt vänster, kan du vänta ovanför den högra sidan av stängerna (möjligen hoppa ner på stängerna) och lura några fiender åt gången från mittdelen till den vänstra delen. Du kan också plocka upp några guldklimpar medan du gör det. När du väl har allt guld (utom klimparna till höger om 11: an), spring längst upp till höger på de H- formade stegarna i mitten. Det gör att alla fiender som inte är i delen längst till höger att gå in i den vänstra delen.
This is a slow level with lots of waiting for enemies to move where you want them. At the start, fall onto the nearest enemy as it falls and move onto the right hand poles to get the piece of gold just below them. Be sure to wait for an opening in the enemies below before dropping onto this gold piece. The grid of 12 boxes on the right is useful. If you are on this grid but below the top of it, enemies climbing the ladder just left of the grid will not drop onto the grid and chase you. You can wait near the bottom of the grid until the enemies move above the pits of brick and concrete at the bottom left, then you can fall to the floor. This will cause the enemies to fall into the pits and become trapped. Another useful trick is to wait at the top of the ladder on the far left (where you start the level). Any enemies far enough away will run over the top of the grid of boxes and drop into the trapped area on the right. To get the gold on the leftmost floor area, you need to fill the second section of floor with enemies and dig out the squares that block the enemies in the leftmost region. You may want to lose that gold (i. e. have the enemy carrying the gold enter a dug square and be destroyed there), although it is possible to get this piece of gold if you really want it. If you leave the leftmost suspended gold until last, then it is easy to escape to the top. Alternatively, if you leave the gold inside the 2 for last, you should be able to escape without much difficultly. Otherwise, the enemies trapped on the far left will cut off your escape route.
Detta är en långsam nivå med mycket väntan på att fiender ska flytta sig dit du vill ha dem. Fall ner på den närmsta fienden när han faller från början, och gå till stängerna till höger för att hämta guldklimpen precis under dem. Försäkra dig om att du väntar på en öppning mellan fienderna nedanför innan du hoppar ner till guldklimpen. Rutnätet med 12 rutor till höger är användbart: Om du inte är längst upp, hoppar inte fienderna som klättrar på stegen till vänster om rutnätet ner på det. Du kan använda det för att flytta dem ovanför fällorna till vänster, och därefter hoppa ner på golvet för att få dem att falla i dem. Ett annat användbart trick är att vänta längst upp på stegen längst till vänster (där du startar nivån). Alla fiender nog långt borta springer över rutnätet och faller ner och fångas i området till höger. För att hämta gulden på golvområdet längst till vänster måste du fylla den andra delen av golvet med fiender och gräva ur fyrkanterna som blockerar fienderna i delen längst till vänster. Du kan välja att förlora det guldet (dvs. låta fienden som bär på guldet hamna i en grävd fyrkant och bli förstörd där), även om det är möjligt att få guldklimpen om du verkligen vill ha den. Om du lämnar det vänstra svävande guldet till sist, är det enkelt att fly uppåt. Som alternativ, om du lämnar guldet inne i tvåan till sist, bör du kunna fly utan alltför stora svårigheter. Annars kan fienderna fångade längst till vänster skära av din flyktväg.
Thirteen
Tretton
In the beginning, wait on the top of the left (or better, right) branch of the leftmost ladders until the enemies in the middle climb to the middle of the center ladder. Then drop to the horizontal ladder, move all the way to the right and drop to the floor, thus trapping several enemies. You have to release most of the enemies from where they are trapped, to get the gold from various places. In particular, you have to release the enemies trapped on the left half of the floor to get at least one piece of gold. Once you pick up the last piece of gold, the enemies will swarm the center ladder, so you will have to decide which piece of gold to pick up last. A reasonable choice is the one held by the three enemies in the lowest leg of the 3, as is the one in the centre arm of the 3.
Vänta ovanpå den vänstra (eller ännu bättre, högra) förgreningen av stegarna längst till vänster från början, till fienderna i mitten klättrar upp till mitten av den centrala stegen. Hoppa därefter ner till den horisontella stegen, gå hela vägen åt höger och hoppa ner till golvet, och fånga på så sätt flera fiender. Du måste släppa de flesta fiender där de är fångade för att hämta guldet från olika ställen. I synnerhet måste du släppa fienderna som är fångade på den vänstra halvan av golvet för att hämta minst en guldklimp. När du väl har plockat upp den sista guldklimpen. svärmar fienderna den centrala stegen, så du måste bestämma dig för vilken guldklimp du ska plocka sist. Ett rimligt val är den som hålls av de tre fienderna i treans lägsta streck, likaså den i treans centrala streck.
Fourteen
Fjorton
Four tricks: first, do not dig out the enemies trapped in the 4s on the left until towards the end (likewise if one gets trapped in the middle 4) - this leaves fewer enemies to deal with. Second, you will need to ride down on top of an enemy to get the trapped gold in the 4s on the left and the floating piece of gold in the centre. Third, when you release the enemies on the 4s along the right (and possibly the two in the 4s on the left), you may find it easier to double dig and lose those pieces of gold. Finally, it is easiest to escape at the end if you leave until last a piece of gold in or near the floating 14 at middle right. Then you can run up the ladder that appears there.
Fyra trick: För det första, gräv inte ut fienderna fångade i fyrorna till vänster förrän mot slutet (detsamma om någon fångas i fyran i mitten), det ger färre fiender att hantera. För det andra, måste du åka ner ovanpå en fiende för att hämta guldet som är fångat i fyrorna till vänster, och den svävande guldklimpen i mitten. För det tredje, när du släpper fienderna på fyran åt höger (och möjligen de två i fyran till vänster), kan det vara enklare att gräva två gånger och förlora de guldklimparna. Till sist är det enklare att fly i slutet om du lämnar en guldklimp till sist i eller nära 14 som svävar i mitten till höger. Då kan du springa uppför stegen som dyker upp där.
Fifteen
Femton
Two hints: if you wait on one of the left two ladders one rung below the piece of gold suspended between the two ladders, the enemies in the middle will jump into the base of the 5. This should allow you to easily get the gold between the 1 and the 5. Second, if you wait on the base of the 1 to the right of the one, the enemies on the right of the two ladders to the left of the 1 will jump off the pole onto the other half of the base of the 1. If you wait high up between the 1 and the 5, then jump to the base of the 1, while the enemies are falling toward the base of the 1 you will be able to rush up the ladder to the left of the 1 and get the gold to the left of the 1.
Två tips: Om du väntar på en av de två vänstra stegarna en stegpinne under guldklimpen som hänger mellan de två stegarna, kommer fienderna i mitten att hoppa ner i femmans bas. Det bör låta dig enkelt hämta guldet mellan ettan och femman. Dessutom, om du väntar vid ettans bas till höger om den, hoppar fienderna till höger om de två stegarna till vänster om ettan av stången till den andra halvan av ettans bas. Om du väntar högt uppe mellan ettan och femman, hoppa ner till ettans bas. Medan fienderna faller till ettans bas, kommer du att kunna skynda dig uppför stegen till vänster om ettan och hämta guldet till vänster om ettan.
Sixteen
Sexton
The column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with careful dodging both ways to avoid the enemies. To get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the 'O 'part of the 6, move right/ dig left and immediately move left and dig left to delay the enemy who otherwise is likely to catch you. However, you may wish to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in that section, though. To get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to the floor. The timing is tight - only one or two enemies in the bottom right section will be able to move to the next section to the left. You will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to the left of the 6. Once you have got all the gold, you may find it easiest to exit by passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders on the left of the 1. Das BootDas Boot
Kolumnen till vänster om ettan kräver att snabbt springa ner och tillbaka upp, och att försiktigt smita förbi för att undvika fienderna. För att hämta guldet i mitten av sexan, hoppa ner överst på sexans 'o' - del, gå åt höger/ gräv åt vänster och gå omedelbart åt vänster och gräv åt vänster för att fördröja fienden som annars troligen fångar dig. Du kan dock välja att lämna guldstycket till slutet så att inte ytterligare två fiender frigörs tidigare. Det är dock möjligt att få två fiender att fånga sig själva igen i den delen. För att hämta guldet som hålls av fiender längst ner till höger, gräv ut den blockerande fyrkanten till vänster om dem, spring uppför stegen, gräv på högra sidan av sexan, hoppa ner, spring åt vänster och gräv bort en fyrkant på vänster sida om sexan och hoppa ner på golvet. Tiden är knapp: bara en eller två fiender i delen längst ner till höger kommer att kunna gå till nästa del åt vänster. Du måste ändå gräva längst ner i sexan för att hämta deras guld, men det är inget konstigt om än något hektiskt på grund av fienderna som dröjer sig kvar till vänster om sexan. När du väl har hämtat allt guld kan det vara enklast att gå ut genom att passera genom lönngolvet i mitten av ettan, och gå ut via stegarna till vänster om ettan. Das BootDas Boot
TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment. Have seen the comment. AIC.
OK
KGoldrunnerRules
KgoldrunnerRules
These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the KGoldrunner program, and some of his friends and contributors. They use KGoldrunner rules. The enemies run fast and have an aggressive search strategy. Enjoy!
De här nivåerna är komponerade av Marco Krüger, ursprunglig upphovsman till programmet Kgoldrunner, och några av hans vänner och bidragsgivare. De använder Kguldrunner- regler. Fienderna springer snabbt och har en aggressiv sökstrategi. Ha det så kul!
Mazes, mazes, mazes. Some with enemies, some without. While occasionally you will need to kill an enemy, as a general rule it is best not to kill them, because they reappear at the top and block your exit. Another great set of Championship levels from Steve Mann. The levels are named after dwarves in myths and stories (with a few named after elves), beginning with the seven dwarves from Disney 's version of Snow White.
Labyrinter, labyrinter, labyrinter. Vissa med fiender, andra utan. Även om du då och då behöver döda en fiende, är det i allmänhet bästa ett inte göra det, eftersom de dyker upp igen längst upp och blockerar utgången. En annan enastående uppsättning mästarskapsnivåer från Steve Mann. Nivåerna är namngivna efter dvärgar från mytologi och berättelser (utom några få namngivna efter alver), med början på de sju dvärgarna från Disneys version av Snövit.
Dopey
Toker
Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.
Ganska enkel, undvik bara att ramla av stegarna. Det finns flera sätt att komma förbi de två fienderna på slutet. Ett av de snabbaste är att vänta på en lång vertikal stege, precis under den andra högsta horisontella stegen, tills vägen till utgången är fri.
Sleepy
Trötter
A lot of backtracking, but nothing too difficult here.
Mycket återgående, men ingenting alltför svårt här.
Doc
Kloker
A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard.
Några få trick att räkna ut för att kunna hämta guldet, men ingenting alltför svårt.
Grumpy
Butter
Visually confusing, but otherwise a simple maze.
Visuellt förvirrande, men annars en enkel labyrint.
Mostly straightforwards, the only trick here is how to draw off the enemies so as to get past them. In the beginning, try to lure the top two enemies into the top-centre pit. This gives you enough time to slip past them. The enemy on the bottom is relatively easy to avoid (twice). To get past the top two enemies on your way back, lure the first one deep into the maze until you find a way back past him, then lure the second one to the section with the pole near the top.
För det mesta rättfram, det enda tricket här är hur man får bort fienderna så man kan komma förbi dem. Försök att lura de två översta fienderna i gropen längst upp i mitten i början. Det ger dig tillräckligt med tid för att smita förbi dem. Fienden längst ner är ganska lätt att undvika (två gånger). För att komma förbi de två översta fienderna på vägen tillbaka, lura in den första långt i labyrinten tills du hittar en väg tillbaka förbi honom, och lura därefter den andra till området med stången nästan längst upp.
Bashful
Blyger
To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. Leave the piece of gold at the upper left until the very last.
För att nå de två guldklimparna lagda ovanpå varandra, måste du falla ner genom en fälla under en av stegarna ovanför det området. Lämna guldklimpen längst upp till vänster till allra sist.
Happy
Glader
There are two tricks to this level. First, if you want gold that is high, move low to draw the enemies down, then move up to get the gold - and vice-versa. Second, at times you will need to use the ladder trick: if you are on a vertical ladder with an enemy above you, sometimes the enemy will run away from you.
Det finns två trick i den här nivån. För det första, om du vill komma åt guldet längst upp, gå neråt för att dra med dig fienderna ner, och gå därefter upp för att hämta guldet, och tvärtom. För det andra, ibland måste du använda tricket med stegen: om du är på en vertikal stege med en fiende ovanför, springer fienden ibland bort från dig.
To get the piece of gold at mid-left, you will need to lure the enemy across the pole and run across him as he gets to the end of the pole. The same trick will be needed to get back, unless he follows you back across the pole; then you will need to find another place to dodge past him.
För att hämta guldklimpen i mitten till vänster, måste du lura fienden över stången och springa över honom när han kommer till stångens ände. Samma trick behövs för att komma tillbaka, om han inte följer dig tillbaka över stången - då måste du hitta ett annat ställe att smita förbi honom.
Hreidmar
Reidmar
Be careful not to let the enemies get the gold - it is hard to get it away from them! Otherwise, by moving into the middle section, you can get most of the enemies to move up and to the right. This allows you to get the gold on the bottom level. Some of the bricks on the bottom level are traps. When an enemy gets close, you can drop into the trap, step to the side and move over the enemy. But it is better to maneuver the enemies so that they stay away from the bottom section while you are down there getting the gold.
Var försiktig så att inte fienden får tag på guldet: det är svårt att få tillbaka det från dem! Annars kan du få de flesta av fienderna att gå uppåt och till höger. Det låter dig hämta guldet på den nedre nivån. Vissa av tegelstenarna på den nedre nivån är fällor. När en fiende kommer nära kan du falla ner i fällan, gå åt sidan och över fienden. Men det är bättre att manövrera fienderna så att de håller sig borta från det nedre området när du är där nere för att hämta guldet.
A straightforwards maze: the false brick underneath the ladder near the bottom centre may prove useful.
En rättfram labyrint: den lösa tegelstenen under stegen nära mitten längst ner kan vara användbar.
The hardest part is when two enemies get in the centre of the maze and you need to pass them. Try to move down and to their left, lure one down, trap it and then go up to trap the other. Otherwise, clever digging should deal with them.
Den svåraste delen är när två fiender tar sig in till mitten av labyrinten och du måste passera dem. Försök att gå neråt och till vänster om dem, lura ner än, fånga den och gå därefter upp för att fånga den andra. Annars kan de tas omhand genom att gräva på ett smart sätt.
The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.
Det enda tricket på den här nivån är att använda de dolda passagerna och förleda fienderna att använda dem.