natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ilford Delta 100: Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.
Ilford Delta 100: Simulera Ilford Delta svartvit film med ISO- värde 100.
Ilford Delta 400: Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.
Ilford Delta 400: Simulera Ilford Delta svartvit film med ISO- värde 400.
Ilford Delta 400 Pro 3200: Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.
Ilford Delta 400 Pro 3200: Simulera Ilford Delta 400 Pro svartvit film med ISO- värde 3200.
Ilford FP4 Plus: Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO.
Ilford FP4 Plus: Simulera Ilford FP4 Plus svartvit film med ISO- värde 125.
Ilford HP5 Plus: Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO.
Ilford HP5 Plus: Simulera Ilford HP5 Plus svartvit film med ISO- värde 400.
Ilford PanF Plus: Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO.
Ilford PanF Plus: Simulera Ilford PanF Plus svartvit film med ISO- värde 50.
Ilford XP2 Super: Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.
Ilford XP2 Super: Simulera Ilford XP2 Super svartvit film med ISO- värde 400.
Kodak Tmax 100: Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.
Kodak Tmax 100: Simulera Kodak Tmax svartvit film med ISO- värde 100.
Kodak Tmax 400: Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 ISO.
Kodak Tmax 400: Simulera Kodak Tmax svartvit film med ISO- värde 400.
Kodak TriX: Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO.
Kodak TriX: Simulera Kodak TriX svartvit film med ISO- värde 400.
No Lens Filter
Inget linsfilter
No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image.
Inget linsfilter: Använd inget linsfilter för att återge bilden.
Green Filter
Grönfilter
Black & White with Green Filter: Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
Svartvitt med grönfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett grönt filter. Det är användbart för alla scenerier, särskilt porträtt fotograferade med himmelsbakgrund.
Orange Filter
Orangefilter
Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.
Svartvitt med orangefilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett orange filter. Det förbättrar landskap, havsscener och flygfotografering.
Red Filter
Rödfilter
Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime.
Svartvitt med rödfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett rött filter. Det skapar dramatiska himmelseffekter och simulera månljusscener under dagtid.
Black & White with Yellow Filter: Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes.
Svartvitt med gulfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett gult filter. Det har naturligast korrigering av toner, och förbättrar kontrast. Idealiskt för landskap.
Yellow-Green Filter
Gulgrönfilter
Black & White with Yellow-Green Filter: Simulate black and white film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close-ups and emphasising the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.
Svartvitt med gulgrönfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett gulgrönt filter. Ett gulgrönt filter är mycket effektivt vid utomhusporträtt, eftersom rött återges mörkt, medan grönt verkar ljusare. Utmärkt för att korrigera hudtoner, framhäva ansiktsuttryck i närbilder och framhålla en känsla av vitalitet. Filtret är också mycket effektivt för inomhusporträtt i wolframljus.
Black & White with Blue Filter: Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects.
Svartvitt med blåfilter: Simulera svartvit filmexponering med användning av ett blått filter. Det förstärker dis och dimma. Används för färgöverförings - och kontrasteffekter.
Strength:
Styrka:
Here, set the strength adjustment of the lens filter.
Ställ in linsfiltrets styrkejustering här.
No Tone Filter
Inget toningsfilter
No Tone Filter: Do not apply a tone filter to the image.
Inget toningsfilter: Använd inget toningsfilter på bilden.
Sepia Tone
Sepiaton
Black & White with Sepia Tone: Gives a warm highlight and mid-tone while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.
Svartvitt med sepiaton: Ger varma dagrar och mellantoner medan skuggor blir något kallare. Mycket lik processen där ett papper bleks och framkallas igen i en sepiatoning.
Brown Tone
Brun ton
Black & White with Brown Tone: This filter is more neutral than the Sepia Tone filter.
Svartvitt med brun ton: Det här filtret är neutralare än sepiaton filtret.
Cold Tone
Kall ton
Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.
Svartvitt med kall ton: Börja subtilt och duplicera framkallning på ett svartvitt papper med kall ton, som bromidförstoringspapper.
Selenium Tone
Selenton
Black & White with Selenium Tone: This effect replicates traditional selenium chemical toning done in the darkroom.
Svartvitt med selenton: Effekten duplicerar traditionell kemisk selentoning som görs i mörkrum.
Platinum Tone
Platinaton
Black & White with Platinum Tone: This effect replicates traditional platinum chemical toning done in the darkroom.
Svartvitt med platinaton: Effekten duplicerar traditionell kemisk platinatoning som görs i mörkrum.
Green Tone
Grön ton
Black & White with greenish tint: This effect is also known as Verdante.
Svartvitt med grön ton: Effekten kallas också för Verdante.
Lens Filters
Linsfilter
Lightness
Ljusstyrka
Convert to Black & & White
Konvertera till svartvitt
Black & White Settings File to Load
Fil att ladda för inställningar av svartvitt
"%1" is not a Black & White settings text file.
"% 1" är inte en textfil med inställningar av svartvitt.
Cannot load settings from the Black & White text file.
Kan inte ladda inställningar av svartvitt från textfilen.
Black & White Settings File to Save
Fil att spara med inställningar av svartvitt
Cannot save settings to the Black & White text file.
Kan inte spara inställningar av svartvitt i textfilen.
Colour Profile Conversion
Konvertering av färgprofil
Current Colour Space:
Nuvarande färgrymd:
Convert to:
Konvertera till:
Select the profile of the colour space to convert to.
Välj profil för färgrymden att konvertera till.
Auto Correction
Automatisk korrigering
The auto-colour correction tool preview is shown here. Picking a colour on the image will show the corresponding colour level on the histogram.
Förhandsgranskningen i verktyget för automatisk färgkorrigering visas här. Hämtas en färg på bilden visas motsvarande färgnivå i histogrammet.
Auto Levels
Automatiska nivåer
Auto Levels: This option maximises the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.
Automatiska nivåer: Det här alternativet maximerar tonomfånget i den röda, gröna och blå kanalen. Det söker efter gränsvärden för skuggor och dagrar och justerar den röda, gröna och blå kanalen till fullständigt histogramomfång.
Normalise
Normalisera
Normalise: This option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "magic fix" for images that are dim or washed out.
Normalisera: Det här alternativet skalar ljusstyrkans värden över den aktiva bilden så att den mörkaste punkten blir svart, och den ljusaste punkten blir så ljus som möjligt utan att ändra dess färgton. Det är ofta en "magisk fix" för bilder som är bleka eller urvattnade.
Equalise
Utjämna
Equalise: This option adjusts the brightness of colours across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalise works wonderfully at enhancing the contrast in an image; other times it produces terrible output. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.
Utjämna: Det här alternativet justerar färgernas ljusstyrka över den aktiva bilden så att histogrammet för värdekanalen är så utjämnad som möjligt, dvs. så att varje möjligt ljusstyrkevärde finns på ungefär samma antal bildpunkter som alla andra värden. Ibland fungerar Utjämna utmärkt för att förbättra kontrasten i en bild, medan det ger skräp andra gånger. Det är en mycket kraftfull åtgärd, som antingen kan åstadkomma mirakel med en bild eller förstöra den.
Stretch Contrast
Utsträck kontrast
Stretch Contrast: This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to their fullest range, adjusting everything in between.
Utsträck kontrast: Det här alternativet förbättrar kontrasten och ljusstyrkan hos en bilds RGB- värden genom att sträcka ut de lägsta och högsta värdena till deras fullständiga omfång, och justera allting däremellan.
Auto Exposure
Automatisk exponering
Auto Exposure: This option enhances the contrast and brightness of the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
Automatisk exponering: Det här alternativet förbättrar kontrasten och ljusstyrkan hos en bilds RGB- värden genom att beräkna optimal exponering och svartnivåer med användning av egenskaper från bildhistogrammet.
Shear...
Skjuva...
Shear Tool
Skjuvningsverktyg
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line 's position.
Det här är förhandsgranskningen av skjuvningsåtgärden. Om du flyttar musmarkören över förhandsgranskningen, ritas en vertikal och horisontell streckad linje som guide för att justera skjuvningskorrigeringen. Tryck på musens vänsterknapp för att frysa de streckade linjernas position.
Main horizontal angle:
Horisontell huvudvinkel:
The main horizontal shearing angle, in degrees.
Skjuvningens horisontella huvudvinkel, i grader.
Fine horizontal angle:
Horisontell finjusteringsvinkel:
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Det här värdet i grader läggs ihop med den horisontella huvudvinkeln för att göra finjusteringar.
Main vertical angle:
Vertikal huvudvinkel:
The main vertical shearing angle, in degrees.
Skjuvningens vertikala huvudvinkel, i grader.
Fine vertical angle:
Vertikal finjusteringsvinkel:
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
Det här värdet i grader läggs ihop med den vertikala huvudvinkeln för att göra finjusteringar.
Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. To smooth the target image, it will be blurred a little.
Aktivera alternativet för att behandla den skjuvade bilden med ett kantutjämningsfilter. För att jämna ut målbilden, görs den något suddig.
In-painting...
Ifyllnad...
This filter can be used to in-paint a part in a photo. To use this option, select a region to in-paint.
Det här filtret kan användas för att fylla i en del av ett fotografi. För att använda alternativet välj ett område att fylla i.
In-Painting Photograph Tool
Fotografiskt verktyg för ifyllnad
To use this tool, you need to select a region to in-paint.
För att använda verktyget måste du välja ett område att fylla i.
In-painting
Ifyllnad
The image selection preview with in-painting applied is shown here. no inpainting type
Förhandsgranskningen av bilden efter ifyllnad använts visas här. no inpainting type
Remove Small Artifact
Ta bort liten yta
Remove Medium Artifact
Ta bort mellanstor yta
Remove Large Artifact
Ta bort stor yta
Select the filter preset to use for photograph restoration here: None: Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact: in-paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact: in-paint medium image artifacts. Remove Large Artifact: in-paint large image artifacts, such as unwanted objects.
Välj förinställt filter att använda för restaurering av fotografiet här: Ingen: De vanligaste värdena. Ändrar inställningarna till förvalda värden. Ta bort liten yta: Fyll i små artefakter i bilden såsom bildstörningar. Ta bort mellanstor yta: Fyll i mellanstora artefakter i bilden. Ta bort stor yta: Fyll i stora artefakter i bilden, såsom oönskade objekt.
In-Painting
Ifyllnad
Photograph In-Painting Settings File to Load
Inställningsfil för ifyllnad av fotografi att ladda
"%1" is not a Photograph In-Painting settings text file.
"% 1" är inte en textfil med inställningar för ifyllnad av fotografi.
Cannot load settings from the Photograph In-Painting text file.
Kan inte ladda inställningar från textfilen för ifyllnad av fotografi.
Photograph In-Painting Settings File to Save
Inställningsfil för ifyllnad av fotografi att spara
Cannot save settings to the Photograph In-Painting text file.
Kan inte spara inställningar i textfilen för ifyllnad av fotografi.
... that digiKam supports Drag'n'Drop? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using "Drag'n'Drop".
... att Digikam stöder drag och släpp? Du skulle alltså enkelt kunna flytta bilder från Dolphin till Digikam eller från Digikam till K3b genom att helt enkelt använda "drag och släpp".
... that you can use nested albums in digiKam?
... att du kan använda hierarkiska album i Digikam?
... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side?
... att du kan visa EXIF -, Tillverkaranmärkningar - IPTC - och XMP- informationen för ett foto genom att använda sidoradsfliken Metadata på höger sida?
... that each photo has a context menu that can be reached by clicking on it with the right mouse button?
... att varje foto har en sammanhangsberoende meny som kan nås genom att klicka på det med höger musknapp?
... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection.
... att album i Digikam är kataloger i din samling? Du kan alltså lätt importera dina foton genom att helt enkelt kopiera dem till din samling.
... that you can customise your digiKam toolbars using Settings - > Configure Toolbars...?
... att du kan anpassa verktygsraderna i Digikam med Inställningar - > Anpassa verktygsrader...?
... that you can reach other users through the digiKam-users mailing list? Subscribe to it at this site.
... att du kan nå andra användare och utvecklare av Digikam via e- postlistan digikam- users? Prenumerera på listan med följande webbadress.
... that digiKam has multiple Tools available from kipi-plugins project with extra features like HTML export, Flickr Export, OpenGL Slideshow,... and many more? You can even write your own! Find more information at this site.
... att Digikam har flera verktyg tillgängliga från projektet KIPI- insticksprogram med extrafunktioner som HTML- export, Flickr- export, OpenGL bildspel,... med flera? Du kan till och med skriva dina egna. Mer information finns på följande webbadress.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialogue and Collection section for details.
... att du kan använda ett arkiv på en annan dator som bildsamling? Gå till inställningsdialogrutan på sidan Samling för detaljinformation.
... that you can print images using the Print Wizard? You can start it using Image - > Print Wizard.
... att du kan skriva ut bilder med utskriftsguiden? Du kan starta den genom att använda Bild - > Utskriftsguide.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?
... att du kan spara bilder med filformatet PNG istället för formatet TIFF, och få bra komprimering utan att förlora kvalitet?
... that most of the settings in a dialogue box have small explanation text, called "What 's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?
... att de flesta alternativ i en dialogruta har en liten förklarande text, som kallas Vad är det här? information, tillgänglig när du håller musen över ett objekt och klickar med höger musknapp?
... that because the PNG file format uses a lossless compression algorithm, you can use the max compression level when you save your images and not lose any quality?
... att eftersom PNG- filformatet använder en förlustfri komprimeringsalgoritm, kan du använda maximal komprimeringsnivå när du sparar bilder utan någon kvalitetsförlust?
... that you can print the current image opened in the digiKam image editor?
... att du kan skriva ut bilden som för närvarande är öppen i Digikams bildeditor?
... that you can edit multiples language comments of the current image opened in the digiKam image editor by using the Caption/ Tags sidebar tab?
... att du kan redigera kommentarer på flera språk för bilden som för närvarande är öppen i Digikams bildeditor genom att använda sidoradens flik Kommentarer och etiketter?
... that you could use & lt; Page Downgt; and & lt; Page Upgt; on your keyboard to switch between photos in the image editor?
... att du skulle kunna använda & lt; Page Downgt; och & lt; Page Upgt; på tangentbordet för att byta mellan fotona i bildeditorn?
... that you can Import RAW files in the Image Editor, which supports a lot of options for advanced users?
... att du kan importera obehandlade filer i Bildeditorn, som stöder en mängd alternativ för avancerade användare?
... that the Image Editor support 16 bit colour depth images, to allow RAW files to be edited in high quality?
... att Bildeditorn stöder 16- bitars färgdjup för att kunna redigera obehandlade filer med hög kvalitet?
Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.
Skriv in namnbytesmönstret här. Använd åtkomstknapparna för att snabbt lägga till namnbytesalternativ och modifieringar. För ytterligare förklaringar, använd verktygsknapparna med information.
Show a list of all available options
Visa en lista med alla tillgängliga alternativ
Renaming Options
Alternativ för namnändring
Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.
Lägg till en modifiering av en namnbytesåtgärd. För att aktivera knappen, placera markören efter ett namnbytesalternativ eller en redan tilldelad modifiering.
Modifiers
Modifieringar
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Modifieringar kan användas för varje namnändringsalternativ. Det är möjligt att tilldela flera modifieringar till ett alternativ, de utförs i den ordningen de tilldelas.
Current Name
Aktuellt namn
New Name
Nytt namn
This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.
Listan visar resultaten för namnbytesmönstret. Röda objekt anger en namnkollision, antingen på grund av att det nya namnet är lika med det nuvarande namnet, eller på grund av att namnet redan har tilldelats till ett annat objekt.
Range...
Intervall...
Add only a specific range of a renaming option
Lägg bara till ett specifikt intervall till ett alternativ för ändring av filnamn
Extract a specific range (if omitted, '_BAR__BAR_to_BAR__BAR_ '= end of string)
Hämta ett specifikt intervall ('_BAR__BAR_till_BAR__BAR_' = slutet av strängen, om utelämnat)
Trimmed
Avkortat
Remove leading, trailing and extra whitespace
Ta bort inledande, avslutande och extra blanktecken
Change Case
Ändra skiftläge
change the case of a renaming option
ändra skiftläge för en namnbytesåtgärd
Convert to uppercase
Konvertera till stora bokstäver
Uppercase
Stora bokstäver
Convert to lowercase
Konvertera till små bokstäver
Lowercase
Små bokstäver
Convert the first letter of each word to uppercase
Konvertera första bokstaven i varje ord till stora bokstäver
First Letter of Each Word Uppercase
Första bokstaven i varje ord stor
Fill...
Fyll i...
Fill the string with a character to match a specific length
Fyll strängen med ett tecken för att motsvara en specifik längd
(_BAR__BAR_align_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = left, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = right)unique value for duplicate strings
(_BAR__BAR_align_BAR__BAR_: _BAR__BAR_l_BAR__BAR_ = vänster, _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = höger) unique value for duplicate strings
Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Lägg till ett suffixnummer för att få unika strängar vid duplicerade värden
Add a suffix number, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ specifies the number of digits to useReplace text
Lägg till ett suffixnummer, _BAR__BAR_n_BAR__BAR_ anger antal siffror att användaReplace text
Replace...
Ersätt...
Replace text in a renaming option
Ersätt text i ett alternativ för ändring av filnamn
Replace text (_BAR__BAR_options_BAR__BAR_: _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = regular expression, _BAR__BAR_i_BAR__BAR_ = ignore case)
Ersätt text (_BAR__BAR_options_BAR__BAR_: _BAR__BAR_r_BAR__BAR_ = reguljärt uttryck, _BAR__BAR_i_BAR__BAR_ = ignorera skiftläge)
Default Value
Standardvärde
Set a default value for empty strings. When applied to a renaming option, an empty string will be replaced by the value you specify here. default value for empty strings
Ange ett standardvärde för tomma strängar. Vid användning i namnbytesåtgärder, ersätts en tom sträng med värdet som anges här. default value for empty strings
Default Value...
Standardvärde...
Set a default value for empty strings
Ange ett standardvärde för tomma strängar
Add file properties
Lägg till filegenskaper
FilenameFile name
FilnamnFile name
File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file extensionFile extension
Filändelse, inled med tecknet '.' för att ändra den verkliga filändelsen. File extension
Extension
Filändelse
Owner of the fileOwner of the file
Filens ägareOwner of the file
Group of the fileGroup of the file
Filens gruppGroup of the file
Directory
Katalog
Add the directory name
Lägg till katalognamnet
Directory name
Katalognamn
Directory name of the parent, additional '.' characters move up in the directory hierarchy
Namn på överliggande katalog, ytterligare punkter '.' går uppåt i kataloghierarkin
Keyword separator:
Nyckelordsavskiljare:
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
Lägg till metadatainformation från EXIF, IPTC och XMP
Add metadata informationdate format settings
Lägg till metadatainformationdate format settings
format settingsGet date information from the image
FormatinställningarGet date information from the image
Image
Bild
Fixed Date
Fast datum
Enter custom format
Ange eget format
Date & & Time...
Datum och tid...
Add date and time information
Lägg till datum - och tidsinformation
Date and time (standard format)
Datum och tid (standardformat)
Date and time (_BAR__BAR_key_BAR__BAR_ = ISO_BAR_Text_BAR_Locale)
Datum och tid (_BAR__BAR_nyckel_BAR__BAR_ = ISO_BAR_Text_BAR_Land)
Date and time
Datum och tid
Add the camera name
Lägg till kameranamnet
Camera nameSequence Number
KameranamnSequence Number
Number...
Antal...
Add a sequence number
Lägg till ett sekvensnummer
Sequence number (custom start)
Sekvensnummer (egen start)
Sequence number (custom start + step)
Sekvensnummer (egen start och stopp)