natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import from a Kexi Project File
Importera från en Kexi projektfil
Export content
Exportera innehåll
Export to a Comma-Separated-Value File
Exportera till en fil med värden åtskilda av kommatecken
Export to a Kexi Project File
Exportera till en Kexi projektfil
HTML File
HTML File
Export to a HTML File
Exportera till en HTML- fil
OdfPy File
OdfPy File
Export to an OpenDocument File
Exportera till en Opendocument- fil
Scripting formula functions
Formelfunktioner för skript
Functions for the R programming environment for data analysis and graphics
Funktioner för R- programmiljön för data- analys och grafik
Yahoo! Finance formula function
Yahoo! finansformelfunktion
Yahoo! Weather formula function
Yahoo! väderformelfunktion
Time formula function
Tidsformelfunktion
Regular Expression formula function
Formelfunktion med reguljärt uttryck
Python script to view the OpenDocument XML representation of the current document
Python- skript för att visa OpenDocument XML- representationen av det aktuella dokumentet
Orca Screen Reader
Skärmuppläsning med Orca
Log changes in cells to a file
Logga ändringar av celler i en fil
Scripting Docker Widgets
Grafiska dockade komponenter med skript
Interactive Python Console Docker
Interaktiv dockad Python- terminal
No such script.
Skriptet finns inte.
No such script function.
Skriptfunktionen finns inte.
No return value.
Inget returvärde.
Scriptfile "%1" is not executable. Please set the executable-attribute on that file.
Skriptfilen "% 1" är inte körbar. Ställ in filens egenskaper så att den blir körbar.
Scriptfile "%1" is in a temporary directory. Execution denied.
Skriptfilen "% 1" finns i en tillfällig katalog. Körning tillåts inte.
Failed to execute scriptfile "%1"
Misslyckades köra skriptfilen "% 1"
Errors on execution of scripts.
Fel vid körning av skript.
Sheet
Arbetsblad
Cell
Cell
Text or HTML File
Text eller HTML- fil
Python script to import content from a text or html file
Python- skript för att importera innehåll från en text eller HTML- fil
Python script to import content from a combined doxygen XML file
Python- skript för att importera innehåll från en kombinerad Doxygen XML- fil
Python script to import content using OpenOffice. org PyUNO
Python- skript för att importera innehåll genom att använda OpenOffice. org PyUNO
Python script to export content to a text or html file
Python- skript för att exportera innehåll till en text eller HTML- fil
Python script to export content to a PDF file using ReportLab. org
Python- skript för att exportera innehåll till en PDF- fil genom att använda ReportLab. org
XML Viewer
XML Viewer
Document Tree
Dokumentträd
QtRuby script that displays the document structure within a treeview
QtRuby- skript som visar dokumentstrukturen i en trädvy
Python script that uses the KHTML Part to display the KWord Scripting online help
Python- skript som använder KHTML- delprogrammet för att visa Kwords direkthjälp om skript
Scripting variables for KWord
Skriptvariabler för Kword
Read From File...
Läs från fil...
Python script to read a variable from a file
Python- skript för att läsa en variabel från en fil
Samples to demonstrate scripting with KWord
Exempel för att demonstrera skript med Kword
Insert Shape...
Infoga form...
Python script to insert a shape
Python- skript för att infoga en form
Control Cursor...
Styr markör...
Ruby script that demonstrates how to control the cursor
Ruby- skript som demonstrerar hur markören styrs
Execute Action...
Utför åtgärd...
Python script that demonstrates usage of actions
Python- skript som demonstrerar användning av åtgärder
Tool Actions...
Verktygsåtgärder...
Python script that demonstrates usage of tool actions
Python- skript som demonstrerar användning av verktygsåtgärder
Python script that demonstrates how to use the progress bar
Python- skript som demonstrerar hur en förloppsrad används
Python script that demonstrates usage of the text engine
Python- skript som demonstrerar användning av texthantering
Lists with HTML
Listor med HTML
Python script that demonstrates how to create lists with HTML
Python- skript som demonstrerar hur listor med HTML skapas
Lists with Cursor
Listor med markör
Python script that demonstrates how to create lists with a cursor
Python- skript som demonstrerar hur listor skapas med en markör
Python script that demonstrates how to deal with tables
Python- skript som demonstrerar hur man hanterar tabeller
Python script that demonstrates how to handle variables
Python- skript som demonstrerar hur man hanterar variabler
All Shapes
Alla former
Python script adds all shapes
Python- skript som lägger till alla former
& Scan Image...
Läs in bild...
No scan-service available
Ingen bildläsartjänst tillgänglig
Scanner Plugin
Bildläsarinsticksprogram
Parsing of formula in cell %1 failed.
Tolkning av formel i cellen% 1 misslyckades.
Dollar
dollar
Caribbean
Karibien
Pound
pund
Yen
yen
Afghani (old)
afghani (gammal)
Afghani
afghani
Algerian Dinar
algerisk dinar
US Dollar
US dollar
Andorran Peseta
andorransk pesetas
East Caribbean Dollar
östkaribisk dollar
Antigua And Barbuda
Antigua och Barbuda
East Carribean Dollar
östkaribisk dollar
Argentine Peso
argentinsk peso
Armenian Dram
armenisk dram
Aruban Florin
arubaflorin
Australian Dollar
australisk dollar
Schilling
schilling
S
öS
Azerbaijanian Manat
azerisk manat
Bahamian Dollar
bahamansk dollar
Bahraini Dinar
bahrainsk dinar
Barbados Dollar
barbadisk dollar
Belarusian Ruble
Vitrysk rubel
p.
BYR
Franc
franc
Belize Dollar
belizisk dollar
BZ$
BZD
CFA Franc BCEAO
CFA- franc
Bermudian Dollar
bermudisk dollar
Indian Rupee
indisk rupie
Boliviano
boliviano
Bs
BOB
Mvdol
mvdol
Bosnia And Herzegovina
Bosnien och Hercegovina
Convertible Marks
konvertibel bosnisk- hercegovinsk mark
Norwegian Krone
norsk krona
Brazilian Real
brasiliansk real
R$
BRL
Brunei Dollar
Bruneidollar
Burundi Franc
burundisk franc
CFA Franc BEAC
CFA- franc
Canadian Dollar
kanadensisk dollar
Cape Verde Escudo
kapverdisk escudo
Cayman Islands Dollar
kaymansk dollar
Chilean Peso
chilensk peso
Ch$
CLP
Unidades de fomento
chilenska Unidades de fomento
Yuan Renminbi
yuan renminbi
Cocos (Keeling) Islands
Kokosöarna
Colombian Peso
colombiansk peso
C$
COP
Comoro Franc
komorisk franc
Congo, The Democratic Republic Of
Demokratiska republiken Kongo
Franc Congolais
kongolesisk franc
New Zealand Dollar
nyzeeländsk dollar
Costa Rican Colon
costarikansk colón
C
CRC
Cote D'Ivoire
Elfenbenskusten
Croatian kuna
kroatisk kuna
kn
HRK
Cuban Peso
Kubansk Peso
Cyprus Pound
cypriotiskt pund
Kc
SKK
Danish Krone
dansk krona
kr
DKK
Djibouti Franc
djiboutisk franc
RD$
XCD
Dominican Peso
dominikansk peso
Timor Escudo
escudo från Östtimor
Egyptian Pound
egyptiskt pund
El Salvador Colon
salvadoransk colón
Kroon
estnisk krona
Ethiopian Birr
etiopisk birr
Falkland Island (Malvinas)
Falklandsöarna
Falkland Islands Pound
Falklandspund
Fiji Dollar
fijiansk dollar
Markka
Finska mark
mk
FMK
CFP Franc
CFP- franc
Franc Southern Territories
De franska territorierna i södra Indiska oceanen
German Mark
Tyska mark
Gibraltar Pound
gibraltiskt pund
Drachma
grekisk drakma
Q
GTQ
Guinea Franc
Guineafranc
Guyana Dollar
guyansk dollar
Gourde
gourde
Heard Island And McDonald Islands
Heardön och McDonaldöarna
L
HNL
Hong Kong Dollar
Hongkongdollar
Ft
HUF
Iceland Krona
isländsk krona
kr.
ISK
Rupiah
indonesisk rupiah
Rp
IDR
Iran, Islamic Republic Of
Islamiska republiken Iran
Iranian Rial
iransk rial
Iraqi Dinar
irakisk dinar
New Israeli Sheqel
ny shekel
Lira
lire
L.
ITL
Jamaican Dollar
jamaikansk dollar
J$
JMD
Jordanian Dinar
jordansk dinar
Tenge
tenge
Kenyan Shilling
kenyansk shilling
Korea, Democratic People 's Republic Of
Demokratiska folkrepubliken Korea
North Korean Won
nordkoreansk won
Korea, Republic Of
Republiken Korea
Won
won
Kuwaiti Dinar
kuwaitisk dinar
Lao People 's Democratic Republic
Demokratiska folkrepubliken Laos
Latvian Lats
lettländsk lats
Ls
LVL
Lebanese Pound
libanesiskt pund
Liberian Dollar
liberiansk dollar
Libyan Arab Jamahiriya
Socialistiska folkliga libyska arabiska stor- Jamahiriya
Lybian Dinar
libysk dinar
Swiss Franc
schweizisk franc
Lithuanian Litus
litauisk litas
Lt
LTL
Pataca
pataca
Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
f. d. jugoslaviska republiken Makedonien
Malagasy Franc
madagaskisk franc
Kwacha
malawisk kwacha
Malaysian Ringgit
ringgit
Rufiyaa
rufiyaa
Maltese Lira
maltesisk lira
Ouguiya
ouguiya
Mauritius Rupee
mauritisk rupie
Mexican Peso
mexikansk peso
Mexican Unidad de Inversion (UDI)
mexikansk Unidad de Inversion (UDI)
Micronesia, Federated States Of
Mikronesiska federationen
Moldova, Republic Of
Republiken Moldavien
Moldovan Leu
moldavisk leu
Moroccan Dirham
marockansk dirham
Metical
metical
Kyat
kyat
Namibia Dollar
namibisk dollar
Nepalese Rupee
nepalesisk rupie
Guilder
nederländsk florin
fl
NLG
Netherlands Antillean Guilder
Nederländska Antillergulden
Cordoba Oro
cordoba
Norfolk Islands
Norfolkön
Rial Omani
omansk rial
Pakistan Rupee
pakistansk rupie
G
PVG
Nuevo Sol
ny sol
Philippine Peso
filippinsk peso
Zloty
zloty
zt
PLN
Escudo
portugisisk escudo
Esc.
PTE
Qatari Rial
qatarisk rial
Leu
rumänsk leu
LEI
ROL
Russian Ruble
rysk rubel
Rwanda Franc
rwandisk franc
Saint Helena Pound
Saint Helena- pund
Saint Kitts And Nevis
Saint Christopher och Nevis
Saint Pierre And Miquelon
Saint Pierre och Miquelon
Saint Vincent And The Grenadines
Saint Vincent och Grenadinerna
Sao Tome And Principe
São Tomé och Príncipe
Saudi Riyal
saudiarabisk riyal
Seychelles Rupee
seychellisk rupie
Leone
leone
Singapore Dollar
singaporiansk dollar
Slovak Koruna
slovakisk koruna
Sk
SKK
Solomon Islands Dollar
Salomondollar
Somali Shilling
somalisk shilling
R
ZAR
Peseta
spansk peseta
Pts
ESP
Sri Lanka Rupee
srilankesisk rupie
Sudanese Dinar
sudanesisk dinar
Suriname Guilder
surinamesisk gulden
Svalbard And Jan Mayen
Svalbard och Jan Mayen
SFr.
CHF
Syrian Pound
syriskt pund
New Taiwan Dollar
ny taiwanesisk dollar
Somoni
somoni
Tanzania, United Republic Of
Förenade republiken Tanzania
Tanzanian Shilling
tanzanisk shilling
Baht
baht
Pa'anga
pa' anga
Trinidad And Tobago
Trinidad och Tobago
Trinidad and Tobago Dollar
Trinidad och Tobago- dollar
TT$
TTD
Tunisian Dinar
tunisisk dinar
Turkish Lira
turkisk lira
TL
TRL
Manat
turkmensk manat
Turks And Caicos Islands
Turks - och Caicosöarna
Uganda Shilling
ugandisk shilling
Hryvnia
hryvnia
Pound Sterling
pund sterling
US Dollar (Next day)
US dollar (nästa dag)
US Dollar (Same day)
US dollar (samma dag)
Peso Uruguayo
uruguyansk peso
NU$
NZD
Uzbekistan Sum
uzbekisk sum
Virgin Islands
Jungfruöarna
Wallis And Futuna
Wallis och Futuna
Yemeni Rial
yemenitisk rial
Yugoslavian Dinar
jugoslavisk dinar
Zimbabwe Dollar
zimbabwisk dollar
Whole number (like 1, 132, 2344)
Heltal (som 1, 132 eller 2344)
A truth value (TRUE or FALSE)
Ett booleskt värde (TRUE eller FALSE)
A floating point value (like 1.3, 0.343, 253)
Flyttal (som 1, 3, 0, 343 eller 253)
Any kind of value
Vilket värde som helst
A range of strings
Ett område med strängar
A range of whole numbers (like 1, 132, 2344)
Ett område med heltal (som 1, 132 eller 2344)
A range of truth values (TRUE or FALSE)
Ett område med booleska värden (TRUE eller FALSE)
A range of floating point values (like 1.3, 0.343, 253)
Ett område med flyttalsvärden (som 1, 3; 0, 343 eller 253)
A range of any kind of values
Ett område med vilka värden som helst
Return type: %1
Returtyp:% 1
Related Functions
Liknande funktioner
Sheet%1
Arbetsblad% 1
This document has no sheets (tables).
Det här dokumentet har inga arbetsblad (tabeller).
Navigate in the text by left/ right arrow keys in the cell editor.
Flytta dig i texten med vänster och höger piltangent i celleditorn.
If true, you can navigate by left/ right arrows in the cell editor. Otherwise, the editing mode will be left.
Om sant, kan du flytta dig med vänster och höger piltangent i celleditorn. Annars lämnas redigeringsläget.
& External Data
& Extern data
Merge Cells
Sammanfoga celler
& Column
& Kolumn
& Sheet
& Arbetsblad
& Print Range
& Utskriftsintervall
Colour/ BorderNAME OF TRANSLATORS
Färg/ KantNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Mattias Newzella, Per Lindström, Daniel Karlsson, Anders WidellEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
newzella@ linux. nu, per. lindstrom@ osd. privataccess. nu, chaotica@ home. se, awl@ hem. passagen. se
Database Selector
Databasväljare
First row as label
Första raden som rubriker
First column as label
Första kolumnen som rubriker
Data sets in columns
Datamänger i kolumner
Fraction
Bråk
Generic
Generellt
Precision:
Precision:
You can select here the font style, size and color, including some additional options like underlined or stroke out text for the current cell text. The lower part of the page gives a preview of the selected text format. The default font is set for all cells in the Format - > Style Manager menu with the currently used style.
Här kan du välja teckenstil, storlek och färg, inklusive några ytterligare alternativ som understrykning eller överstrykning av text i aktuell cell. Den nedre delen av sidan ger en förhandsgranskning av det valda textformatet. Förvalt teckensnitt ställs in för alla celler i menyn Format - > Stilhantering med stilen som för närvarande används.
Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells 'font style to Roman.
Välj teckensnittets stil för cellerna som för närvarande är markerade. När du markerar flera celler med olika stilar, ställs den visade stilen in till Varierade (ingen ändring) och genom att lämna den sådan behålls alla de nuvarande stilinställningarna för varje cell. Att till exempel ändra till Romersk ändrar alla markerade cellers textstil till Romersk.
Varying (No Change)
Varierande (ingen ändring)
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells 'font weight to Bold.
Välj teckensnittets vikt för cellerna som för närvarande är markerade. När du markerar flera celler med olika vikter, ställs den visade vikten in till Varierade (ingen ändring) och genom att lämna den sådan behålls alla de nuvarande viktinställningarna för varje cell. Att till exempel ändra till Fet ändrar alla markerade cellers textvikt till Fet.
If this is checked, the current cell text will be underlined.
Om det här är markerat blir texten i aktuell cell understruken.
Choose the colour for the current cell text. Clicking on the colour bar will bring you the standard KDE Select Colour dialogue where you will be able to choose the new colour.
Välj färg för den aktuella cellens text. Genom att klicka på färgraden får du fram KDE: s vanliga färgvalsdialogruta, där du kan välja den nya färgen.
This will strike out the current cell text if this is ticked.
Texten i aktuell cell blir överstruken om det här är markerat.
Strike out
Stryk över
This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell.
Den här rutan listar alla tillgängliga teckensnittsfamiljer. Klicka på en familj för att använda den i aktuell cell.
You can see a preview of the font you are choosing for the current cell.
Du kan se en förhandsgranskning av teckensnittet du väljer för aktuell cell.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Centre means the content will be in the centre horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Ställ in innehållets horisontella position i cellen. Standard är förval och ställs in från formatet du väljer. Vänster betyder att innehållet visas till vänster i cellen. Centrerat betyder att innehållet är i mitten horisontellt i cellen. Höger betyder att innehållet visas till höger i cellen.
Set the content position vertically in the cell. Top means the content will be displayed on top of the cell. Middle means the content will be in the middle vertically in the cell. Bottom means the content of the cell will be displayed at the bottom of the cell.
Ställ in innehållets vertikala position i cellen. Överst betyder att innehållet visas till längst upp i cellen. Mitten betyder att innehållet är i mitten vertikalt i cellen. Underst betyder att innehållet visas längst ner i cellen.
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
Texten visas orienterad med vinkeln du ställer in här. Positiva värden flyttar den moturs och negativa värden flyttar den medurs.
This is only available when the rotation is 0°. Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically.
Det här är bara tillgängligt när rotationen är 0°. Radbryt text radbryter texten så att den passar i den tidigare cellstorleken. Om det inte är markerat, förblir texten på en rad och cellstorleken justeras så att texten ryms. Vertikal text visar texten vertikalt.
Text Option
Textalternativ
Wrap text
Radbryt text
Vertical text
Vertikal text
Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format - > Increase Indent or Format - > Decrease Indent menus.
Ställ in hur mycket indentering som används i cellen när du väljer menyalternativen Format - > Öka indentering eller Format - > Minska indentering.
When ticked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you deselect this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Om markerat får det här samma effekt som Data - > Sammanfoga celler. Minst två sammanhängande celler måste vara markerade. De sammanhängande cellerna sammanfogas då till en större. När en sammanfogad cell markeras och det här avmarkeras, återställs cellerna till sina ursprungliga storlekar som innan de sammanfogades. Det får samma effekt som Data - > Dela upp cell.
Merge cells
Sammanfoga celler
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialogue.
Enheten som används här är den som ställs in i dialogrutan Format - > Sidlayout.
Size of Cell
Cellstorlek
If ticked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Om markerad används normalhöjden för cellen istället för värdet ovanför.
Default height (%1)
Normalhöjd (% 1)
Set the height of the cell.
Rotera innehållet i cellen.
If ticked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Om markerad används normalbredden för cellen istället för värdet ovanför.
Default width (%1)
Normalbredd (% 1)
This tab enables you to set Cell Protection. All cells are protected by default (that means cell content cannot be changed) and for the cell protection to be active you also need to protect the sheet using the Tools - > Protect Document - > Protect Sheet... menu and to provide a password. You can also hide the cell formula in order to protect the way you calculate the formula. This also needs to enable sheet protection to work. You can hide the cell content with Hide all and again this needs sheet protection. You can learn more about all these settings in the User Manual in the Advanced KSpread chapter.
Den här fliken gör det möjligt att ställa in cellskydd. Alla celler skyddas normalt (det betyder att cellinnehållet inte kan ändras), och för att cellskydd ska vara aktivt måste du också skydda bladet med menyn Verktyg - > Skydda dokument - > Skydda arbetsblad... och tillhandahålla ett lösenord. Du kan också dölja cellens formel för att skydda sättet du beräknar formeln. Det kräver också att bladet är skyddat för att fungera. Du kan dölja cellinnehållet med Dölj allt, och återigen krävs att bladet är skyddat. Du kan ta reda på mer om alla inställningarna i handboken i kapitlet Avancerad användning av Kspread.
If ticked, the content of the cell will not be printed. If this is not ticked (default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected
Om markerad skrivs inte cellens innehåll ut. Om den inte är markerad (förval), skrivs cellinnehållet ut. Observera att du kan skriva ut den även om cellen är skyddad.
& Do not print text
Skriv inte & ut text
This hides the cell content and works only when the sheet is protected. Whether the cell itself is protected or not does not matter.
Det här döljer cellinnehållet och fungerar bara när bladet är skyddat. Om cellen själv är skyddad eller inte spelar ingen roll.
Hide & all
Dölj & allt
If ticked, the cell content will be protected. This is the default behaviour. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Om markerad, är cellinnehållet skyddat. Det är förvalt beteende. Du måste skydda hela bladet med menyn Verktyg - > Skydda dokument - > Skydda arbetsblad... för att det ska fungera. Se handboken för mer detaljinformation i kapitlet Avancerad användning av Kspread. När en cell är skyddad kan dess innehåll inte ändras.
& Protected
Skyddat
When this is ticked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work.
Om det här är markerat är cellen fortfarande synlig, Dess innehåll visas dock inte i formelraden. Att dölja formeln fungerar bara för celler som innehåller formler, så att användaren inte kan visa formeln. Bladet måste också vara skyddad för att det ska fungera.
& Hide formula
& Dölj formel
Everything without border
Allting utan kant
Add Subtotal to:
Lägg till delsumma till:
Use function:
Använd funktion:
At each change in:
Vid varje ändring av:
& Replace current Subtotals
Ersätt nuvarande delsummor
& Page break between groups
Sidbrytning mellan grupper
& Summary below data
& Summering under data
Summary & only
& Endast summering
& Ignore empty cells when looking for changes
& Ignorera tomma celler vid ändringskontroll
File Options
Filalternativ
Number of entries in Recent Files list:
Antal filer att visa i listan Senaste filer:
Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File- > Open Recent.
Styr det maximala antal filnamn som visas när du väljer Arkiv - > Öppna senaste.
Autosave delay (minutes):
Fördröjning för spara automatiskt (minuter):
Here you can select the time between autosaves, or disable this feature altogether by choosing Do not save automatically (drag the slider to the far left).
Här kan du välja tiden mellan spara automatiskt, eller inaktivera funktionen helt och hållet genom att välja Spara inte automatiskt (dra skjutreglaget längst åt vänster).
Do not save automatically
Spara inte automatiskt
Tick this box if you want some backup files created. This is ticked per default.
Markera den här rutan om du vill att säkerhetskopior ska skapas. Den är normalt markerad.
Create backup files
Skapa säkerhetskopior
Cursor movement after pressing Enter:
Markörförflyttning efter tryck på returtangent:
When you have selected a cell, pressing the Enter key will move the cell cursor one cell left, right, up or down, as determined by this setting.
När du har markerat en cell och därefter trycker på tangenten Enter, flyttas markeringen ett steg åt vänster, höger, uppåt eller neråt, vilket bestäms av inställningen i en här kombinationsrutan.
Function shown in status bar:
Funktion som visas i statusraden: