natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external
Några externa funktioner stöds inte. Alla funktioner som stöds kan användas direkt, utan att först deklarera dem som externa.
An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must be unique.
Ett argument med namnet% 1 har redan deklarerats. Varje argumentnamn måste vara unikt.
When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be a variable reference or a string literal.
När funktionen% 1 används för att matcha inne i ett mönster, måste argumentet vara en variabelreferens eller en stränglitteral.
In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string literal, when used for matching.
I ett XSL- T mönster måste första argumentet till funktionen% 1 vara en stränglitteral, vid användning för matchning.
In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or a variable reference, when used for matching.
I ett XSL- T mönster måste första argumentet till funktionen% 1 vara en litteral eller variabelreferens, vid användning för matchning.
In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument.
I ett XSL- T mönster kan inte funktionen% 1 ha ett tredje argument.
In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for matching.
I ett XSL- T mönster kan bara funktionerna% 1 och% 2, inte% 3, användas för matchning.
In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can.
I ett XSL- T mönster kan inte axeln% 1 användas, utan bara axlarna% 2 eller% 3.
%1 is an invalid template mode name.
% 1 är ett ogiltigt lägesnamn för mallen.
The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.
Namnet på en variabel bunden till ett for- uttryck måste skilja sig från positionsvariabeln. Sålunda kolliderar de två variablerna med namnet% 1.
The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may not be used.
Valideringsfunktionen i Schema stöds inte. Sålunda kan inte uttryck som% 1 användas.
None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback expression must be present
Inga av pragma- uttrycken stöds. Därför måste ett reservuttryck finnas.
Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated.
Varje namn i en mallparameter måste vara unikt.% 1 är duplicerat.
The %1-axis is unsupported in XQuery
% 1- axeln stöds inte i XQuery
No function with name %1 is available.
Någon funktion med namnet% 1 är inte tillgänglig.
The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1.
Namnrymdens webbadress kan inte vara en tom sträng vid bindning till ett prefix,% 1.
%1 is an invalid namespace URI.
% 1 är en ogiltig webbadress för namnrymden.
It is not possible to bind to the prefix %1
Det är inte möjligt att binda till prefixet% 1
Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
Namnrymden% 1 kan bara bindas till% 2 (och är hur som helst fördeklarerad).
Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared).
Prefixet% 1 kan bara bindas till% 2 (och är hur som helst fördeklarerat).
Two namespace declaration attributes have the same name: %1.
Två deklarationsegenskaper för namnrymder har samma namn:% 1.
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.
Namnrymdens webbadress måste vara en konstant och kan inte använda inneslutna uttryck.
An attribute with name %1 has already appeared on this element.
En egenskap med namnet% 1 har redan funnits för den här komponenten.
A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2.
En direkt komponentkonstruktor är inte välformat.% 1 avslutas med% 2.
The name %1 does not refer to any schema type.
Namnet% 1 är inte en referens till någon typ i Schema
%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, casting to atomic types such as %2 works.
% 1 är en komplex typ. Typkonvertering till komplexa typer är inte möjlig. Dock fungerar typkonvertering till atomära typer som% 2.
%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types.
% 1 är inte en atomär typ. Typkonvertering är bara möjlig till atomära typer.
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
% 1 är inte ett giltigt namn för en behandlingsinstruktion.
%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema import feature is not supported.
% 1 ingår inte i de synliga egenskapsdeklarationerna. Observera att importfunktionen i Schema inte stöds.
The name of an extension expression must be in a namespace.
Namnet på ett utökningsuttryck måste vara i en namnrymd.
Element %1 is not allowed at this location.
Komponenten% 1 är inte tillåten på den här platsen.
Text nodes are not allowed at this location.
Textnoder är inte tillåtna på den här platsen.
Parse error: %1
Tolkningsfel:% 1
The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which %2 is not.
Värdet av XSL- T versionsegenskapen måste vara ett värde av typen% 1, vilket% 2 inte är.
Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor.
Kör en XSL- T 1. 0 stilmall med en 2. 0 behandlingsenhet.
Unknown XSL-T attribute %1.
Okänd XSL- T egenskap% 1.
Attribute %1 and %2 are mutually exclusive.
Egenskaperna% 1 och% 2 är ömsesidigt uteslutande.
In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present.
I en förenklad stilmallsmodul måste egenskapen% 1 ingå.
If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4.
Om komponenten% 1 inte har egenskapen% 2, kan den inte ha egenskapen% 3 eller% 4.
Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3.
Komponenten% 1 måste ha minst en av egenskaperna% 2 eller% 3.
At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
Åtminstone ett läge måste anges i egenskapen% 1 i komponenten% 2.
Element %1 must come last.
Komponenten% 1 måste komma sist.
At least one %1-element must occur before %2.
Åtminstone en% 1- komponent måste förekomma innan% 2.
Only one %1-element can appear.
Bara en% 1- komponent kan förekomma.
At least one %1-element must occur inside %2.
Åtminstone en% 1- komponent måste förekomma inne i% 2.
When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used.
När egenskapen% 1 är närvarande i% 2, kan inte en sekvenskonstruktor användas.
Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor.
Komponenten% 1 måste antingen ha en% 2- egenskap eller en sekvenskonstruktor.
When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a %1-attribute or a sequence constructor.
När en parameter krävs, kan inte ett förvalt värde tillhandahållas via en% 1- egenskap eller en sekvenskonstruktor.
Element %1 cannot have children.
Komponenten% 1 kan inte ha några underliggande objekt.
Element %1 cannot have a sequence constructor.
Komponenten% 1 kan inte ha en sekvenskonstruktor.
The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3.
Egenskapen% 1 kan inte finnas i% 2, när den är underliggande till% 3.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
En parameter i en funktion kan inte deklareras att vara en tunnel.
This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used.
Behandlingsenheten känner inte till Schema, och därför kan inte% 1 användas.
Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 is n't.
Komponenter på stilmallens toppnivå får inte vara i namnrymden null, vilket% 1 är.
The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5.
Värdet på egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste antingen vara% 3 eller% 4, inte% 5.
Attribute %1 cannot have the value %2.
Egenskapen% 1 kan inte ha värdet% 2.
The attribute %1 can only appear on the first %2 element.
Egenskapen% 1 kan bara förekomma i den första% 2- komponenten.
At least one %1 element must appear as child of %2.
Åtminstone en% 1- komponent måste finnas som underliggande komponent till% 2.
Required cardinality is %1; got cardinality %2.
Ordning som krävs är% 1. Hittade ordningen% 2.
The item %1 did not match the required type %2.
Objektet% 1 motsvarade inte typen som krävs% 2.
%1 is not valid according to %2.
% 1 är inte giltig enligt% 2.
String content does not match the length facet.
Stränginnehåll motsvarar inte längdaspekten.
String content does not match the minLength facet.
Stränginnehåll motsvarar inte aspekten minLength.
String content does not match the maxLength facet.
Stränginnehåll motsvarar inte aspekten maxLength.
String content does not match pattern facet.
Stränginnehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
String content is not listed in the enumeration facet.
Stränginnehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
Signed integer content does not match the maxInclusive facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten maxInclusive.
Signed integer content does not match the maxExclusive facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten maxExclusive.
Signed integer content does not match the minInclusive facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten minInclusive.
Signed integer content does not match the minExclusive facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten minExclusive.
Signed integer content is not listed in the enumeration facet.
Innehåll i heltal med tecken listas inte i uppräkningsaspekten.
Signed integer content does not match pattern facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte mönsteraspekt.
Signed integer content does not match in the totalDigits facet.
Innehåll i heltal med tecken motsvarar inte aspekten totalDigits.
Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte aspekten maxInclusive.
Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte aspekten maxExclusive.
Unsigned integer content does not match the minInclusive facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte aspekten minInclusive.
Unsigned integer content does not match the minExclusive facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte aspekten minExclusive.
Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet.
Innehåll i heltal utan tecken listas inte i uppräkningsaspekten.
Unsigned integer content does not match pattern facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte mönsteraspekt.
Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet.
Innehåll i heltal utan tecken motsvarar inte aspekten totalDigits.
Double content does not match the maxInclusive facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte aspekten maxInclusive.
Double content does not match the maxExclusive facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte aspekten maxExclusive.
Double content does not match the minInclusive facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte aspekten minInclusive.
Double content does not match the minExclusive facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte aspekten minExclusive.
Double content is not listed in the enumeration facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision listas inte i uppräkningsaspekten.
Double content does not match pattern facet.
Innehåll i flyttal med dubbel precision motsvarar inte mönsteraspekt.
Decimal content does not match in the fractionDigits facet.
Decimalt innehåll motsvarar inte i aspekten fractionDigits.
Decimal content does not match in the totalDigits facet.
Decimalt innehåll motsvarar inte i aspekten totalDigits.
Date time content does not match the maxInclusive facet.
Datum - och tidinnehåll motsvarar inte aspekten maxInclusive.
Date time content does not match the maxExclusive facet.
Datum - och tidinnehåll motsvarar inte aspekten maxExclusive.
Date time content does not match the minInclusive facet.
Datum - och tidinnehåll motsvarar inte aspekten minInclusive.
Date time content does not match the minExclusive facet.
Datum - och tidinnehåll motsvarar inte aspekten minExclusive.
Date time content is not listed in the enumeration facet.
Datum - och tidinnehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
Date time content does not match pattern facet.
Datum - och tidinnehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
Duration content does not match the maxInclusive facet.
Tidslängdens innehåll motsvarar inte aspekten maxInclusive.
Duration content does not match the maxExclusive facet.
Tidslängdens innehåll motsvarar inte aspekten maxExclusive.
Duration content does not match the minInclusive facet.
Tidslängdens innehåll motsvarar inte aspekten minInclusive.
Duration content does not match the minExclusive facet.
Tidslängdens innehåll motsvarar inte aspekten minExclusive.
Duration content is not listed in the enumeration facet.
Tidslängdens innehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
Duration content does not match pattern facet.
Tidslängdens innehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
Boolean content does not match pattern facet.
Booleskt innehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
Binary content does not match the length facet.
Binärt innehåll motsvarar inte längdaspekten.
Binary content does not match the minLength facet.
Binärt innehåll motsvarar inte aspekten minLength.
Binary content does not match the maxLength facet.
Binärt innehåll motsvarar inte aspekten maxLength.
Binary content is not listed in the enumeration facet.
Binärt innehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
Invalid QName content: %1.
Ogiltigt innehåll i QName:% 1.
QName content is not listed in the enumeration facet.
Innehåll i QName listas inte i uppräkningsaspekten.
QName content does not match pattern facet.
Innehåll i QName motsvarar inte mönsteraspekt.
Notation content is not listed in the enumeration facet.
Notationsinnehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
List content does not match length facet.
Listinnehåll motsvarar inte längdaspekten.
List content does not match minLength facet.
Listinnehåll motsvarar inte aspekten minLength.
List content does not match maxLength facet.
Listinnehåll motsvarar inte aspekten maxLength.
List content is not listed in the enumeration facet.
Listinnehåll listas inte i uppräkningsaspekten.
List content does not match pattern facet.
Listinnehåll motsvarar inte mönsteraspekt.
Union content is not listed in the enumeration facet.
Innehåll i union listas inte i uppräkningsaspekten.
Union content does not match pattern facet.
Innehåll i union motsvarar inte mönsteraspekt.
Data of type %1 are not allowed to be empty.
Data av typen% 1 tillåts inte vara tomt.
Element %1 is missing child element.
Komponenten% 1 saknar underliggande komponent.
There is one IDREF value with no corresponding ID: %1.
Det finns ett IDREF värde utan motsvarande ID:% 1.
Loaded schema file is invalid.
Laddad schema- fil är ogiltig.
%1 contains invalid data.
% 1 innehåller ogiltig data.
xsi: schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance document.
xsi: schemaLocation namnrymd% 1 har redan funnits tidigare i instansdokumentet.
xsi: noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace element or attribute.
xsi: noNamespaceSchemaLocation kan inte finnas efter den första komponenten eller egenskapen som inte är en namnrymd.
No schema defined for validation.
Inget schema definierat för validering.
No definition for element %1 available.
Ingen definition av komponent% 1 tillgänglig.
Specified type %1 is not known to the schema.
Angiven typ% 1 är inte känd av schemat.
Element %1 is not defined in this scope.
Komponenten% 1 är inte definierade i det här synliga området.
Declaration for element %1 does not exist.
Deklaration för komponenten% 1 finns inte.
Element %1 contains invalid content.
Komponenten% 1 har ogiltigt innehåll.
Element %1 is declared as abstract.
Komponenten% 1 är deklarerad som abstrakt.
Element %1 is not nillable.
Komponenten% 1 kan inte tilldelas noll.
Attribute %1 contains invalid data: %2
Egenskapen% 1 innehåller ogiltig data:% 2
Element contains content although it is nillable.
Komponenten har innehåll trots att den kan tilldelas noll.
Fixed value constraint not allowed if element is nillable.
Fast värdebegränsning ej tillåten om komponenten kan tilldelas noll.
Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2.
Angiven typ% 1 kan inte ersättas av komponenttypen% 2 med giltigt resultat.
Complex type %1 is not allowed to be abstract.
Komplex typ% 1 tillåts inte vara abstrakt.
Element %1 contains not allowed attributes.
Komponenten% 1 innehåller egenskaper som inte tillåts.
Element %1 contains not allowed child element.
Komponenten% 1 innehåller en underliggande komponent som inte tillåts.
Content of element %1 does not match its type definition: %2.
Innehållet i komponenten% 1 motsvarar inte dess typdefinition:% 2.
Content of element %1 does not match defined value constraint.
Innehållet i komponenten% 1 motsvarar inte definierad värdebegränsning.
Element %1 contains not allowed child content.
Komponenten% 1 innehåller underliggande komponentinnehåll som inte tillåts.
Element %1 contains not allowed text content.
Komponenten% 1 innehåller textinnehåll som inte tillåts.
Element %1 cannot contain other elements, as it has a fixed content.
Komponenten% 1 kan inte innehålla andra komponenter, eftersom den har ett fast innehåll.
Element %1 is missing required attribute %2.
Komponenten% 1 saknar nödvändig egenskap% 2.
Attribute %1 does not match the attribute wildcard.
Egenskapen% 1 motsvarar inte egenskapens jokertecken.
Declaration for attribute %1 does not exist.
Deklaration av egenskapen% 1 finns inte.
Element %1 contains two attributes of type %2.
Komponenten% 1 innehåller två egenskaper av typ% 2.
Attribute %1 contains invalid content.
Egenskapen% 1 har ogiltigt innehåll.
Element %1 contains unknown attribute %2.
Komponenten% 1 innehåller okänd egenskap% 2.
Content of attribute %1 does not match its type definition: %2.
Innehållet i egenskapen% 1 motsvarar inte dess typdefinition:% 2.
Content of attribute %1 does not match defined value constraint.
Innehållet i komponenten% 1 motsvarar inte definierad värdebegränsning.
Non-unique value found for constraint %1.
Icke- unikt värde hittades för begränsning% 1.
Key constraint %1 contains absent fields.
Nyckelbegränsningen% 1 innehåller saknade fält.
Key constraint %1 contains references nillable element %2.
Nyckelbegränsningen% 1 innehåller referenser till komponenten% 2 som kan tilldelas noll.
No referenced value found for key reference %1.
Inget referensvärde hittades för nyckelreferens% 1.
More than one value found for field %1.
Mer än ett värde hittades för fältet% 1.
Field %1 has no simple type.
Fältet% 1 har ingen enkel typ.
ID value '%1 'is not unique.
ID- värdet '% 1' är inte unikt.
'%1 'attribute contains invalid QName content: %2.
Egenskapen '% 1' innehåller ogiltigt QName innehåll:% 2.
%1 references unknown %2 or %3 element %4.
% 1 refererar till okänd% 2 eller% 3 komponent% 4.
%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it references.
% 1 har ett annat antal fält än identitetsbegränsningen% 2 som den refererar till.
Base type %1 of %2 element cannot be resolved.
Bastypen% 1 av komponenten% 2 kan inte lösas upp.
Item type %1 of %2 element cannot be resolved.
Objekttypen% 1 av komponenten% 2 kan inte lösas upp.
Member type %1 of %2 element cannot be resolved.
Medlemstypen% 1 av komponenten% 2 kan inte lösas upp.
Type %1 of %2 element cannot be resolved.
Typen% 1 av komponenten% 2 kan inte lösas upp.
Base type %1 of complex type cannot be resolved.
Bastypen% 1 av komplex typ kan inte lösas upp.
%1 cannot have complex base type that has a %2.
% 1 kan inte ha komplex bastyp som har en% 2.
Content model of complex type %1 contains %2 element so it cannot be derived by extension from a non-empty type.
Innehållsmodellen för den komplexa typen% 1 innehåller% 2 komponenter, så den kan inte härledas med utökning från en icke- tom typ.
Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter contains %3 element in its content model.
Komplex typ% 1 kan inte härledas med utökning från% 2, eftersom den senare innehåller% 3 komponenter i sin innehållsmodell.
Type of %1 element must be a simple type, %2 is not.
Typ för komponenten% 1 måste vara en enkel typ,% 2 är inte det.
Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved.
Ersättningsgrupp% 1 av komponenten% 2 kan inte lösas upp.
Substitution group %1 has circular definition.
Ersättningsgrupp% 1 har en cirkulär definition.
Duplicated element names %1 in %2 element.
Duplicerade komponentnamn% 1 i komponent% 2.
Reference %1 of %2 element cannot be resolved.
Referens% 1 av komponent% 2 kan inte lösas upp.
Circular group reference for %1.
Cirkulär gruppreferens för% 1.
%1 element is not allowed in this scope
Komponenten% 1 är inte tillåten i det här synliga området
%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3.
Komponenten% 1 kan inte ha egenskapen% 2 med ett värde skilt från% 3.
%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4.
Komponenten% 1 kan inte ha egenskapen% 2 med ett värde skilt från% 3 eller% 4.
%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute declaration %4.
Egenskapen% 1 eller% 2 av referensen% 3 motsvarar inte egenskapsdeklarationen% 4.
Attribute group %1 has circular reference.
Egenskapsgruppen% 1 har cirkulär referens.
%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4.
Egenskapen% 1 i% 2 måste ha% 3 användning som i bastypen% 4.
Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of base type %2.
Egenskapens jokertecken för% 1 är inte en giltig begränsning av egenskapens jokertecken för bastypen% 2.
%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not.
% 1 har ett egenskapsjokertecken men dess bastyp% 2 har det inte.
Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base type %2 is not expressible.
En union av egenskapsjokertecken med typ% 1 och egenskapsjokertecken av dess bastyp% 2 går inte att uttrycka.
Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2.
Uppräkningsaspekt har ogiltigt innehåll: {% 1} är inte ett värde av typen% 2.
Namespace prefix of qualified name %1 is not defined.
Namnrymdens prefix för det kvalificerade namnet% 1 är inte definierat.
%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4.
% 1 komponent% 2 är inte en giltig begränsning av komponenten% 3 som den definierar om:% 4
%1 has inheritance loop in its base type %2.
% 1 har ett cirkulärt arv i dess bastyp% 2.
Circular inheritance of base type %1.
Cirkulärt arv för bastyp% 1.
Circular inheritance of union %1.
Cirkulärt arv av union% 1.
%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it as final.
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med begränsning, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as final.
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med utökning, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
Base type of simple type %1 cannot be complex type %2.
Bastyp av enkel typ% 1 kan inte vara en komplex typ% 2.
Simple type %1 cannot have direct base type %2.
Enkel typ% 1 kan inte ha direkt bastyp% 2.
Simple type %1 is not allowed to have base type %2.
Enkel typ% 1 tillåts inte ha bastyp% 2.
Simple type %1 can only have simple atomic type as base type.
Enkel typ% 1 kan bara ha enkel atomär typ som bastyp.
Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as final.
Enkel typ% 1 kan inte härleda från% 2 eftersom den senare definierar begränsning som slutgiltig.
Variety of item type of %1 must be either atomic or union.
Variation av objekttyp för% 1 måste antingen vara atomär eller union.
Variety of member types of %1 must be atomic.
Variation av medlemstyper för% 1 måste vara atomära.
%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as final.
% 1 tillåts inte härleda från% 2 med lista, eftersom den senare definierar den som slutgiltig.
Simple type %1 is only allowed to have %2 facet.
Enkel typ% 1 tillåts bara ha aspekten% 2.
Base type of simple type %1 must have variety of type list.
Bastyp av enkel typ% 1 måste ha variation av typ lista.
Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final.
Bastyp av enkel typ% 1 har definierat härledning med begränsning som slutgiltig.