natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into 43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all positions can be solved in 20 moves or less. The method that can do that (as yet undiscovered) is called God 's Algorithm. Many longer methods are known. See the two Wikipedia articles on Rubik 's Cube and Optimal Solutions for Rubik 's Cube. Several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done. The 'Beginner Solution 'demonstrated here uses that approach. Just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.
Matematiker har beräknat att en 3 x 3 x 3 kub kan blandas på 43 252 003 274 489 856 000 olika sätt, men förmodar ändå att alla positioner kan lösas med 20 eller färre vridningar. Metoden som kan göra det (hittills oupptäckt) kallas för Guds algoritm. Många längre metoder är kända. Se artikeln i Wikipedia om Rubiks kub, samt de två engelska artiklarna "Rubik' s Cube" och "Optimal Solutions for Rubik' s Cube". Flera metoder arbetar systematiskt genom att bygga upp lösningen ett lager åt gången, med vridningsföljder som löser några få bitar utan att förstöra vad som redan har gjorts. Den 'nybörjarlösning' som demonstreras här använder en sådan ansats. Något mer än 100 vridningar löser en kub som blandas med 20.
3x3x3 Layer 1, Edges First
3 x 3 x 3 Lager 1, Kanter först
3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Right
3 x 3 x 3 Lager 2, Kant från nere till höger
3x3x3 Layer 2, Edge from Bottom Left
3 x 3 x 3 Lager 2, Kant från nere till vänster
3x3x3 Layer 3, Flip Edge Pieces
3 x 3 x 3 Lager 3, Vända kantbitar
3x3x3 Layer 3, Place Corners
3 x 3 x 3 Lager 3, Placera hörn
3x3x3 Layer 3, Twist Corners
3 x 3 x 3 Lager 3, Vrid hörn
3x3x3 Layer 3, Place Edges and DONE!
3 x 3 x 3 Lager 3, Placera kanter och KLAR!
3x3x3 Cube, Complete Solution
3 x 3 x 3 Kub, Fullständig lösning
3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges
3 x 3 x 3 Växla två par kanter
3x3x3 Untwist 2 Corners
3 x 3 x 3 Vrid två hörn rätt
3x3x3 Flip 2 Edges
3 x 3 x 3 Vänd två kanter
& New Puzzle
& Nytt spel
Start a new puzzle.
Starta ett nytt spel.
Finish the puzzle you are working on and start a new puzzle with the same dimensions and number of shuffling moves.
Avsluta spelet du håller på med, och starta ett nytt spel med samma dimensioner och antal blandningsvridningar.
& Load Puzzle...
& Ladda spel...
Reload a saved puzzle from a file.
Ladda om ett sparat spel från en fil.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Ladda om ett spel som du tidigare har sparat i en fil, inklusive dimensioner, inställningar, nuvarande tillstånd och vridningshistorik.
& Save Puzzle...
& Spara spel...
Save the puzzle on a file.
Spara spelet i en fil.
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.
Sparar spelet i en fil, inklusive dimensioner, inställningar, nuvarande tillstånd och vridningshistorik.
& Save Puzzle As...
& Spara spel som...
Restart & Puzzle...
Starta om spel...
Undo all previous moves and start again.
Ångra alla tidigare vridningar, och börja om igen.
Undo the last move.
Ångra senaste vridning.
Redo a previously undone move.
Gör om en tidigare ångrad vridning.
Redo a previously undone move (repeatedly from the start if required).
Gör om en tidigare ångrad vridning (upprepade gånger från starten om det behövs).
Show the solution of the puzzle.
Visa lösningen av spelet.
Show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves.
Visa lösningen av spelet genom att ångra och göra om alla blandningsvridningar.
Main & Demo
Huvuddemonstration
Run a demonstration of puzzle moves.
Kör en demonstration av spelvridningar.
Run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved.
Kör en demonstration av spelvridningar, där slumpmässigt valda kuber, rätblock eller mattor blandas och löses.
Realign Cube
Justera kuben
Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together.
Justera kuben så att ovansidan, framsidan och högersidan är samtidigt synliga.
Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together and the cube 's axes are parallel to the XYZ axes, thus making keyboard moves properly meaningful.
Justera kuben så att ovansidan, framsidan och högersidan är samtidigt synliga, och kubens axlar är parallella med X -, Y - och Z- axlarna, och gör på så sätt vridningar med tangentbordet meningsfulla.
Singmaster Moves
Singmasters lösningar
This area shows Singmaster moves. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
Här visas Singmasters lösningar. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, representing (in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. Adding a '(apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter 's move. To move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest face.
Här visas Singmasters lösningar. De är baserade på bokstäverna RLFBUD, som (på engelska) representerar höger sida (Right), vänster sida (Left), framsida (Front), baksida (Back), översida (Up) och undersida (Down). Med normal vy representerar bokstäverna RFU medurs vridningar av de tre synliga sidorna och LBD syns som moturs vridningar av de tre synliga sidorna. Att lägga till en apostrof (') efter en bokstav ger bokstavens omvända vridning. Lägg till punkter innan bokstaven för närmaste sida för att flytta inre skikt.
& Easy
& Lätt
& Not So Easy
Inte så lätt
& Hard
& Svår
& Very Hard
& Mycket svår
Make your own...
Skapa egen...
1 Cube
En kub
Show one view of this cube.
Visa en vy av kuben.
Show one view of this cube, from the front.
Visa en vy av kuben, från framsidan.
2 Cubes
Två kuber
Show two views of this cube.
Visa två vyer av kuben.
Show two views of this cube, from the front and the back. Both can rotate.
Visa två vyer av kuben, från framsidan och baksidan. Båda kan rotera.
3 Cubes
Tre kuber
Show three views of this cube.
Visa tre vyer av kuben.
Show three views of this cube, a large one, from the front, and two small ones, from the front and the back. Only the large one can rotate.
Visa tre vyer av kuben, en stor från framsidan, och två mindre från framsidan och baksidan. Bara den stora kan rotera.
& Watch Shuffling
Titta på & blandning
Watch Your & Own Moves
Titta på & egna vridningar
Kubrick Game Settings
Spelinställningar för & Kubrick
Keyboard Shortcut Settings
Inställning av snabbtangenter
X Axis
X- axel
Y Axis
Y- axel
Z Axis
Z- axel
Slice %1
Skikt% 1
Turn whole cube
Vrid hela kuben
Anti-clockwise
Moturs
Clockwise
Medurs
Move 'Up 'face
Vrid översidan (Up)
Move 'Down 'face
Vrid undersidan (Down)
Move 'Left 'face
Vrid vänstersidan (Left)
Move 'Right 'face
Vrid högersidan (Right)
Move 'Front 'face
Vrid framsidan (Front)
Move 'Back 'face
Vrid baksidan (Back)
Anti-clockwise move
Moturs vridning
Singmaster two-slice move
Singmasters vridning av två skikt
Singmaster anti-slice move
Singmasters omvända skiktvridning
Move an inner slice
Flytta ett inre skikt
Complete a Singmaster move
Gör färdigt en Singmasters lösning
Add space to Singmaster moves
Lägg till mellanrum i Singmasters lösningar
Pretty Patterns
Vackra mönster
Solution Moves
Lösningar
%1x%2x%3 cube, %4 shuffling moves
% 1 x% 2 x% 3 kub,% 4 blandningsvridningar
%1x%2x%3 brick, %4 shuffling moves
% 1 x% 2 x% 3 rätblock,% 4 blandningsvridningar
%1x%2x%3 mat, %4 shuffling moves
% 1 x% 2 x% 3 matta,% 4 blandningsvridningar
A game based on Rubik 's Cube (TM)
Ett spel baserat på Rubiks kub™
& Choose Puzzle Type
& Välj speltyp
& Demos
& Demonstrationer
& Pretty Patterns
& Vackra mönster
& Solution MovesNAME OF TRANSLATORS
LösningarNAME OF TRANSLATORS
Difficulty
Svårighet
Set the difficulty level
Ställ in svårighetsnivån
Set the difficulty level of the game.
Ställ in spelets svårighetsnivå.
Changing the difficulty level will end the current game!
Att ändra svårighetsnivån kommer att avsluta pågående spel.
Change the difficulty levelGame difficulty level 1 out of 8
Ändra svårighetsnivåGame difficulty level 1 out of 8
Ridiculously EasyGame difficulty level 2 out of 8
Löjligt lättGame difficulty level 2 out of 8
Very EasyGame difficulty level 3 out of 8
Mycket lättGame difficulty level 3 out of 8
EasyGame difficulty level 4 out of 8
LättGame difficulty level 4 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
NormalGame difficulty level 5 out of 8
HardGame difficulty level 6 out of 8
SvårGame difficulty level 6 out of 8
Very HardGame difficulty level 7 out of 8
Mycket svårGame difficulty level 7 out of 8
Extremely HardGame difficulty level 8 out of 8
Ytterst svårGame difficulty level 8 out of 8
ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
OmöjligName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Select the difficulty of the game. If you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
Välj spelets svårighet. Om du ändrar svårighetsnivån medan spelet pågår, måste du avbryta det och starta ett nytt.
Select the difficulty of the game. You can change the difficulty level during a running game.
Välj spelets svårighet. Du kan ändra svårighetsnivån medan spelet pågår.
UserId
Användar- id
AsyncInput
Asynkron inmatning
KGame Debug Dialogue
Felsökningsdialogruta för Kgame
Debug & KGame
Felsök & Kgame
KGame Pointer
Kgame- pekare
Game ID
Spel- id
Game Cookie
Spelkaka
Is Master
Är huvudprogram
Is Admin
Är administratör
Is Offering Connections
Erbjuder anslutningar
Game Status
Spelstatus
Game is Running
Spelet körs
Maximal Players
Maximalt antal spelare
Minimal Players
Minimalt antal spelare
Debug & Players
Felsök spelare
Available Players
Tillgängliga spelare
Player Pointer
Spelarpekare
Player ID
Spelar- id
Player Group
Spelargrupp
Player User ID
Spelarens användar- id
My Turn
Min tur
Async Input
Asynkron inmatning
KGame Address
Kgame- adress
Player is Virtual
Spelaren är virtuell
Player is Active
Spelaren är aktiv
Network Priority
Nätverksprioritet
Debug & Messages
Felsökningsmeddelanden
Do not show IDs:
Visa inte id:
NULL pointer
Null- pekare
True
Sant
False
Falsk
Clean
Oändrad
Dirty
Ändrad
Connection to the server has been lost!
Anslutningen till servern har förlorats.
Connection to client has been lost!
Anslutningen till klienten har förlorats.
Received a network error! Error number: %1 Error message: %2
Mottog ett nätverksfel. Felnummer:% 1 Felmeddelande:% 2
No connection could be created.
Ingen anslutning kunde skapas.
No connection could be created. The error message was: %1
Ingen anslutning kunde skapas. Felmeddelandet var:% 1
& Chat
& Chatta
& Network
& Nätverk
& Message Server
& Meddelandeserver
Cannot connect to the network
Kan inte ansluta till nätverket
Network status: No Network
Nätverksstatus: inget nätverk
Network status: You are MASTER
Nätverksstatus: du är huvudprogram
Network status: You are connected
Nätverksstatus: du är ansluten
Maximal Number of Clients
Maximalt antal klienter
Maximal number of clients (-1 = infinite):
Maximalt antal klienter (- 1=obegränsat)
Change Maximal Number of Clients
Ändra maximalt antal klienter
Change Admin
Ändra administratör
Remove Client with All Players
Ta bort klient med alla spelare
Only the admin can configure the message server!
Bara administratören kan ställa in meddelandeservern.
You do not own the message server
Du äger inte meddelandeservern
Chat
Chatta
Connected Players
Anslutna spelare
Do you want to ban player "%1" from the game?
Vill du förbjuda spelare "% 1" från att delta i spelet?
Ban Player
Förbjud spelare
Do Not Ban
Förbjud inte
Create a network game
Skapa ett nätverksspel
Join a network game
Gå med i ett nätverksspel
Game name:
Spelets namn:
Network games:
Nätverksspel:
Port to connect to:
Port att ansluta till:
Host to connect to:
Värddator att ansluta till:
& Start Network
& Starta nätverk
Network Game
Nätverksspel
MaxPlayers
Max. spelare
MinPlayers
Min. spelare
GameStatus
Spelstatus
Unnamed - ID: %1
Okänd - Id:% 1
%1 unregistered
% 1 inte registrerad
Setup Game
Initiera spel
Setup Game Continue
Initiera spel vid fortsättning
Client game connected
Klientspel anslutet
Game setup done
Initiering av spel klar
Synchronise Random
Slumpmässig synkronisering
Player Property
Spelaregenskap
Game Property
Spelegenskap
Add Player
Lägg till spelare
Remove Player
Ta bort spelare
Activate Player
Aktivera spelare
Inactivate Player
Inaktivera spelare
Id Turn
Omgångs- id
Player Input
Spelarinmatning
An IO was added
En I/ O- enhet har lagts till
Process Query
Behandla förfrågan
Player %1Unknown player
Spelare% 1Unknown player
Send to %1
Skicka till% 1
Send to My Group ("%1")
Skicka till min grupp ("% 1")
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2
Felaktig kaka. Förväntad kaka:% 1 Mottagen kaka:% 2
KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2
Kgame versionsfel. Förväntad version:% 1 Mottagen version:% 2
Unknown error code %1
Okänd felkod% 1
kgamepopupitemtest
kspelmeddelandetest
Involved players and bots
Inblandade spelare och automater
Spectators
Åskådare
Players, Bots and Spectators
Spelare, automater och åskådare
Action...
Åtgärd...
AI bot
AI- automat
Abandoned
Övergiven
Spectator
Åskådare
Statistics...
Statistik...
Sit down here
Sitt här
Add a bot here
Lägg till automat här
Boot bot and open seat
Starta automat och tilldela plats
Stand up
Stå upp
Boot player and open seat
Starta spelare och tilldela plats
Host: %1
Värddator:% 1
Realname: %1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Verkligt namn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Anders Birgitta Björn Daniel David Jimmy Joakim Johan Johanna Jörgen Kalle Karin Karl Kim Lena Linda Magnus Malin Maria Marie Markus Matilda Mattias Mikael Per Peter Sofie Stefan Torbjörn Åsa
unnamednew game
namnlösnew game
Open a saved game...
Öppna ett sparat spel...
Load & Recent
Ladda & senaste
Open a recently saved game...
Öppna ett spel som nyligen sparades...
Restart & Game
Starta & om spel
Save the current game
Spara pågående spel
Save & As...
Spara som...
Save the current game to another file
Spara pågående spel i en annan fil
& End Game
Avsluta spelet
End the current game
Avsluta pågående spel
Pause the game
Gör paus i spelet
Show & High Scores
Visa & bästa resultat
Show high scores
Visa bästa resultat
& Clear High Scores
& Rensa bästa resultat
Clear high scores
Rensa bästa resultat
Show statistics
Visa statistik
& Clear Statistics
& Rensa statistik
Delete all-time statistics.
Ta bort all tidstatistik.
Quit the program
Avsluta programmet
Repeat the last move
Upprepa det senaste draget
Undo the last move
Ångra det senaste draget
Redo the latest move
Gör om det senaste draget
& Roll Dice
Kasta tärningar
Roll the dice
Kasta tärningar
Give a hint
Ge ett tips
Play a demo
Visa demonstration
& Solve
& Lös
Solve the game
Lös spelet
Choose Game & Type
Välj speltyp
Configure & Carddecks...
Anpassa & kortlekar...
Configure & High Scores...
Anpassa & poängtoppen...
Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it.
Kan inte komma åt filen med poängtoppen. En annan användare skriver troligen till den just nu.
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
#%1
Nummer% 1
& Remember
& Kom ihåg
& Forget
& Glöm
Remember this high score
Kom ihåg det här bästa resultatet
Forget this high score
Glöm det här bästa resultatet
Excellent! You have a new high score!
Utmärkt! Du har ett nytt bästa resultat.
Well done! You made it to the high score list!
Bra gjort! Du kom med på poängtoppen.
Best & Scores
& Bästa poäng
& Players
Spelare
View world-wide highscores
Visa världsomspännande poängtoppen
View world-wide players
Visa världsomspännande spelare
The file already exists. Overwrite?
Filen finns redan. Skriv över?
Won Games
Vunna spel
Configure Highscores
Anpassa poängtoppen
World-wide highscores enabled
Världsomspännande poängtoppen aktiverad
This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore.
Det här tar bort din registreringsnyckel för gott. Du kommer inte att kunna använda smeknamnet som för närvarande är registrerat i fortsättningen.
Please choose a non empty nickname.
Välj ett smeknamn som inte är tomt.
Nickname already in use. Please choose another one
Smeknamnet används redan. Välj ett annat.
Enter Your Nickname
Skriv in ditt smeknamn
Congratulations, you have won!
Gratulerar, du har vunnit!
Enter your nickname:
Ange ditt smeknamn:
Do not ask again.
Fråga inte igen.
Mean Score
Medelpoäng
Best Score
Bästa poäng
Elapsed Time
Förfluten tid
Games Count
Antal spel
Undefined error.
Odefinierat fel.
Missing argument(s).
Saknade argument.
Invalid argument(s).
Ogiltiga argument.
Unable to connect to MySQL server.
Kan inte ansluta till MySQL- server.
Unable to select database.
Kan inte välja databas.
Error on database query.
Fel vid databasförfrågan.
Error on database insert.
Fel vid infoga i databas.
Nickname already registered.
Smeknamn redan registrerat.
Nickname not registered.
Smeknamn inte registrerat.
Invalid key.
Ogiltig nyckel.
Invalid submit key.
Ogiltig inskickningsnyckel.
Invalid level.
Ogiltig nivå.
Invalid score.
Ogiltiga poäng.
Unable to contact world-wide highscore server
Kan inte kontakta servern för världsomspännande poängtoppen
Server URL: %1
Serverwebbadress:% 1
Unable to open temporary file.
Kan inte öppna tillfällig fil.
Message from world-wide highscores server
Meddelande från server för världsomspännande poängtoppen
Invalid answer from world-wide highscores server.
Ogiltigt svar från server för världsomspännande poängtoppen.
Raw message: %1
Obehandlat meddelande:% 1
Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Ogiltigt svar från servern för världsomspännande poängtoppen (saknat objekt:% 1).
Multiplayers Scores
Poäng för flera spelare
No game played.
Inget spel spelat.
Scores for last game:
Poäng för senaste spelet:
Scores for the last %1 games:
Poäng för de% 1 senaste spelen:
Select player:
Välj spelare:
Won:
Vunna:
Lost:
Förlorade:
Draw:
Oavgjorda:
Current:
Aktuellt:
Max won:
Maximalt vunna:
Max lost:
Maximalt förlorade:
Game Counts
Antal spel
PercentFront side of a card
ProcentFront side of a card
FrontBack side of a card
FramsidaBack side of a card
Frontside Preview
Förhandsgranskning av framsida
Deck Name
Kortlekens namn
Backside Preview
Förhandsgranskning av baksida
Deck description.
Beskrivning av kortleken.
& Get New Themes...
& Hämta nya teman...
Theme Details
Temainformation
Show rich text
Visa formaterad text
Message timeout:
Tidsgräns för meddelande:
Change Icon...
Ändra ikon...
Backgound colour:
Bakgrundsfärg:
Replace Mode
Ersättningsläge
LeavePrevious
Lämna tidigare
ReplacePrevious
Ersätt tidigare
Corners:
Hörn:
Square
Fyrkantigt
Softest
Mjukast
Popup Top-Left
Visa överst till vänster
Popup Top-Right
Visa överst till höger
Popup Bottom-Left
Visa nederst till vänster
Popup Bottom-Right
Visa nederst till höger
Popup Centre
Visa i mitten
Force Instant Hide
Tvinga omedelbar döljning
Force Animated Hide
Tvinga animerad döljning
Card Deck Selection
Val av kortlek
Configure Chat
Anpassa chatt
Name Font...
Namnteckensnitt...
Text Font...
Textteckensnitt...
Player:
Spelare:
This is a player message
Det här är ett spelarmeddelande
System Messages - Messages directly sent from the game
Systemmeddelanden: meddelanden som skickas direkt från spelet
--- Game:
--- spel:
This is a system message
Det här är ett systemmeddelande
Maximum number of messages (-1 = unlimited):
Maximalt antal meddelanden (- 1=obegränsat):
Send to All Players
Skicka till alla spelare
Tiles
Brickor
no valid card
ingen giltig kortlek
unknownsuite name
okändsuite name
Clubssuite name
Klöversuite name
Spadessuite name
Spadersuite name
Heartssuite name
Hjärtersuite name
Grandcard name
Sanscard name
Acecard name
Ässcard name
Kingcard name
Kungcard name
Queencard name
Damcard name
Tencard name
Tiocard name
Ninecard name
Niocard name
Eightcard name
Åttacard name
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
OfficersskatTitle of the game - line 2
forTitle of the game - line 3
förTitle of the game - line 3
no pointResulting score of a game between 1 and 4
Ingen poängResulting score of a game between 1 and 4
Game was ended - no winner
Spelet avslutades - ingen vann
Game is drawn
Spelet är oavgjort
Player %1 won
Spelare% 1 vann
%1 won with 90 points. Super!
% 1 vann med 90 poäng. Fantastiskt!
%1 won to nil. Congratulations!
% 1 vann mot noll. Gratulerar!
Player 2 - %1 won
Spelare 2 -% 1 vann
Game ended
Spelet avslutades
LSkat
Officersskat
LSkat: A desktop card game
Officersskat: Ett kortspel för skrivbordet
Game design and code
Spelkonstruktion och kod
Welcome to Skat! Please start a new game.
Välkommen till Skat! Starta ett nytt spel.
Game Over. Please start a new game. Player name and number
Spelet är slut. Starta ett nytt spel. Player name and number
Next move for %1 (player %2)
Nästa omgång för% 1 (spelare% 2)
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Rensar statistiken som samlas i alla sessioner.
Quits the program.
Avslutar programmet.
Starting Player
Startspelare
Changing starting player...
Byter startspelare...
Chooses which player begins the next game.
Väljer vilken spelare som börjar nästa spelomgång.
Player & 1
Spelare & 1
Player & 2
Spelare & 2
Player & 1 Played By
Spelare & 1 spelas av
Changing who plays player 1...
Ändrar vem som spelar spelare 1...
Changing who plays player 1.
Ändrar vem som spelar spelare 1.
& Computer
& Dator
Player & 2 Played By
Spelare & 2 spelas av
Changing who plays player 2...
Ändrar vem som spelar spelare 2...
Changing who plays player 2.
Ändrar vem som spelar spelare 2.
Changing theme...
Ändrar tema...
Changing theme.
Ändrar tema.
Select & Card Deck...
& Välj kortlek...
Configure card decks...
Anpassa kortlekar...
Choose how the cards should look.
Välj hur korten ska se ut.
& Change Player Names...
Ändra spelarnas namn...
Do you really want to clear the all time statistical data?
Vill du verkligen rensa alla data som innehåller tidsstatistik?
Dealing cards...
Delar ut kort...
Configure Names
Anpassa namn
Player Names
Spelarnas namn
Player 1:
Spelare 1:
Player 2:
Spelare 2:
malcolm. hunter@gmx. co. ukScore in score widget
awl@ hem. passagen. seScore in score widget
Score: %1Won and overall games in score widget
Poäng:% 1Won and overall games in score widget
Games: %1 / %2
Spel:% 1 /% 2
Create new puzzle
Skapa nytt pussel
Create puzzle
Skapa pussel
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection
Skapa ett nytt pussel med angiven information, och spara det i min samling
Image file:
Bildfil:
Puzzle type:
Pusseltyp:
Puzzle name: Like in: This is an optional comment.
Pusselnamn: Like in: This is an optional comment.
Optional comment:
Valfri kommentar:
Name of image author:
Namn på bildens upphovsman:
Basic slicing options
Grundalternativ för delning
Puzzle information
Pusselinformation
Advanced slicing options
Avancerade alternativ för delning
Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded.
Pusslet kan inte skapas. Insticksprogrammet för delning kunde inte läsas in.
Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image.
Pusslet kan inte skapas. Filen du valde är inte en bild.
Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems. The application 's name
Pusslet kan inte skapas. Delning misslyckades på grund av obestämda problem. The application' s name
KDE Jigsaw Puzzle Game
Ett pusselspel för KDE
URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)
Pusselfilens webbadress (öppnas om - i inte anges)