natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Practically all & CVS; commands started in a sandbox which belongs to a remote repository need a connection to the & CVS; server. This is affected by delays from the network connection or a high load on the server. For this reason, for commands like View Difference to Repository... & cervisia; opens a dialogue which indicates that the command is still running and which allows you to abort it. Furthermore, this dialogue is used to show you error messages from & CVS;. As this dialogue may become annoying after some time, it is shown only after a certain timeout which is 4 seconds by default. Here you can change this value.
Nästan alla & CVS; - kommandon startas i en arbetskatalog som hör ihop med ett fjärrarkiv, och behöver en anslutning till & CVS; - servern. Det här påverkas av fördröjningar i nätverksanslutningen eller hög last på servern. Av denna anledning, öppnar & cervisia; en dialogruta som anger att kommandot fortfarande kör, för kommandon som Visa Skillnad mot arkiv... och låter dig avbryta det. Dessutom används den här dialogrutan för att visa felmeddelanden från & CVS;. Eftersom dialogrutan kan vara irriterande efter en tid, visas den bara efter en tidsgräns som normalt är 4 sekunder. Här kan du ändra detta värde.
Default compression level:
Förvald komprimeringsnivå:
The cvs client compresses files and patches when they are transferred over a network. With the command line option -z, the compression level can be set. You can setup & cervisia; to use this option by configuring the level here. The value set here is used only as a default; additionally there is a per-repository setting available in Repository Repositories....
cvs - klienten komprimerar filer och programfixar när de skickas via ett nätverk. Med kommandoradsväljaren - z, kan komprimeringsnivån anges. Du kan ställa in & cervisia; att använda det här alternativet, genom att ställa in nivån här. Värdet som ställs in här används bara som standardvärde. Dessutom finns det en inställning för varje arkiv i Arkivering Arkiv....
Utilise a running or start a new ssh-agent process
Använd en som körs, eller starta en ny SSH- agentprocess
Check this box if you use ext (rsh) repositories, the & ssh; remote shell to communicate with the repository and ssh-agent to manage your keys.
Markera rutan om du använder ext (rsh;) arkiv, fjärrskalet & ssh; för att kommunicera med arkivet och ssh- agent för att hantera dina nycklar.
Font for protocol window...
Teckensnitt för protokollfönster...
Press this button to open the Set Font dialogue, to set the font used in the protocol window (this is the window showing the output of the cvs client).
Klicka på knappen för att visa dialogrutan Välj teckensnitt, för att ange teckensnittet som används i protokollfönstret (det är fönstret som visar utmatningen från cvs - klienten).
Font for annotate view...
Teckensnitt för kommentarvy...
Press this button to open the Set Font dialogue, to set the font used in the annotate view.
Klicka på knappen för att visa dialogrutan Välj teckensnitt, för att ange teckensnittet som används i kommentarvyn.
Font for diff view...
Teckensnitt för jämförelsevy...
Press this button to open the Set Font dialogue, to set the font used in diff dialogs.
Klicka på knappen för att visa dialogrutan Välj teckensnitt, för att ange teckensnittet som används i jämförelsedialogrutorna.
Press the coloured buttons to open the Select Colour dialogue, to set the colour used for Conflict, Local Change or Remote Change, in the main view or Diff change, Diff insertion or Diff deletion, in & cervisia; 's built-in diff frontend.
Tryck på de färgade knapparna för att visa dialogrutan Välj färg, och ange färgen för Konflikt, Lokal ändring eller Fjärrändring i huvudvyn, eller Ändring vid jämför, Tillägg vid jämför eller Borttaget vid jämför i & cervisia; s inbyggda jämförelsegränssnitt.
Split main window horizontally
Dela huvudfönstret horisontellt
& cervisia; 's main window is normally split vertically into a window with the file tree above and one with the & CVS; output below; alternatively, you can arrange them horizontally.
& cervisia; s huvudfönster delas normalt vertikalt i ett fönster med filträdet längst upp, och ett med & CVS; - utmatning nedanför. Alternativt kan du arrangera dem horisontellt.
Ignored Files
Filer som ignoreras
In its main file tree, & cervisia; does not display all files which are actually there. This is analogue to cvs itself and helps to avoid clutter caused by uninteresting stuff like object files. & cervisia; tries to mimic cvs 's behavior as close as possible, i. e. it gets ignore lists from the following sources:
& cervisia; visar inte alla filer som verkligen finns i sitt huvudträd. Det här görs på samma sätt som cvs självt, och hjälper till att undvika skräp som orsakas av ointressanta saker som objektfiler. & cervisia; försöker imitera cvs eget beteende så nära som möjligt, dvs. listor på filer som ska ignoreras hämtas från följande källor:
A static list of entries which includes things like *. o and core. For details, see the & CVS; documentation.
En statisk lista med poster, som omfattar saker som *. o och core. För detaljer, se & CVS; - dokumentationen.
The file $HOME /. cvsignore.
Filen $HOME /. cvsignore.
The environment variable $CVSIGNORE.
Miljövariabeln $CVSIGNORE.
The. cvsignore file in the respective folder.
Filen. cvsignore i respektive katalog.
cvs itself additionally looks up entries in $CVSROOT / CVSROOT/ cvsignore, but this is a file on the server, and & cervisia; should be able to start up offline. If you are working with a group that prefers to use an ignore list on the server, it 's probably a good idea to take a look which patterns are listed there and to put them into the. cvsignore file in your home folder.
cvs själv slår dessutom upp poster i $CVSROOT / cvsignore, men det här är en fil på servern, och & cervisia; måste kunna starta i nedkopplat läge. Om du arbetar med en grupp som föredrar att använda en lista att ignorera på servern, är det troligen en bra idé att ta en titt på vilka mönster som listas där och lägga till dem i filen. cvsignore i din hemkatalog.
Further Information and Support
Ytterligare information och stöd
& CVS; comes with a complete set of documentation in the form of info pages, known as "The Cederqvist". If it is properly installed, you get browse it by typing in info: / cvs into the locationbar of kdehelp, khelpcenter resp. Alternative, you can just choose Help CVS Info in & cervisia;. An on-line HTML version of the Cederqvist is available on the web.
& CVS; levereras med en komplett uppsättning dokumentation i form av info- sidor, som är kända som "Cederqvist" - dokumentet. Om den är riktigt installerad, kan du bläddra i den genom att skriva info: / cvs i hjälpcentralens platsrad. Som ett alternativ, kan du bara välja Hjälp CVS- manual i & cervisia;. En elektronisk & HTML; - version av Cederqvist- dokumentet är tillgängligt på Internet.
As this book is maintained together with & CVS;, it is normally the most up-to-date reference; nevertheless, considering other documentation for learning to use & CVS; is recommended, in particular the following.
Eftersom den här boken underhålls tillsammans med & CVS;, är den normalt den mest aktuella referensdokumentationen. Du rekommenderas ändå att överväga att använda annan dokumentation för att lära dig hur man använder & CVS;, särskilt det följande.
Karl Fogel has written the excellent book Open Source Development with CVS. About half of this book is about the development process of Open Source software. The other half is a technical documentation of & CVS;. Thankfully, the technical part of the book has been made freely redistributable under the GPL, so that you can download a HTML version of it. A list of errata is available on the webpage mentioned above.
Karl Fogel har skrivit den utmärkta boken Open Source Development with & CVS;. Ungefär hälften av den här boken handlar om utvecklingsprocessen för programvara med öppen källkod. Den andra halvan är en teknisk dokumentation av & CVS;. Som tur är, har den tekniska delen av boken gjorts fritt tillgänglig enligt GPL, så att du kan ladda ner en & HTML; - version av den. En lista med errata finns tillgänglig på webbsidan som nämns ovan.
& CVS; issues are discussed on a dedicated mailing list.
& CVS; frågor diskuteras på en särskild e- postlista.
There is USENET group comp. software. config-mgmt dedicated to configuration management in general. & CVS; is only marginally a topic in this group, but nevertheless it may be interesting for discussing merits of various revision control systems compared to & CVS;.
Det finns en Usenet- grupp som heter comp. software. config- mgmt, tillägnad konfigurationshantering i allmänhet. & CVS; är bara en marginell del av ämnet för den här gruppen, men den kan ändå vara intressant eftersom den diskuterar fördelar med olika versionshanteringssystem i förhållande till & CVS;.
Last but not least, there is a (low traffic) cervisia; mailing list.
Sist men inte minst, finns det en (lite använd) cervisia; e- postlista.
File Open Sandbox...
Arkiv Öppna arbetskatalog...
Opens a sandbox in the main window. See.
Öppnar en arbetskatalog i huvudfönstret. Se.
File Recent sandboxes
Arkiv Senaste arbetskataloger
Opens one of the sandboxes that were in use recently.
Öppnar en av arbetskatalogerna som nyligen använts.
File Insert ChangeLog Entry...
Arkiv Infoga post i ändringsloggen...
Opens the ChangeLog editor, prepared such that you can add a new entry with the current date. See.
Öppnar editorn för ändringslogg, förberedd så att du kan lägga till en ny post med dagens datum. Se.
Ctrl; U File Update
Ctrl; U Arkiv Uppdatera
Runs 'cvs update 'on selected files and changes the status and revision numbers in the listing accordingly. See.
Kör 'cvs update' på markerade filer och ändrar status och versionsnummer i listan enligt resultatet. Se.
F5 File Status
F5 Arkiv Status
Runs 'cvs -n update 'on selected files and changes the status and revision numbers in the listing accordingly. See.
Kör 'cvs - n update' på markerade filer och ändrar status och versionsnummer i listan enligt resultatet. Se.
File Edit
Arkiv Redigera
Opens the selected file in KDE 's default editor for the selected file 's type.
Öppnar den markerade filen i & kde;: s standardeditor för den markerade filens typ.
File Resolve...
Arkiv Lös upp...
Opens a dialogue for the selected file which allows you to resolve merge conflicts in it. See.
Öppnar en dialogruta för den markerade filen som låter dig lösa upp konflikter från en sammanfogning i den. Se.
# File Commit...
# Arkiv Arkivera...
Allows you to commit the selected files. See.
Låter dig arkivera de markerade filerna. Se.
+ File Add to Repository...
Insert Arkiv Lägg till i arkiv...
Allows you to add the selected files to the repository. See.
Låter dig lägga till de markerade filerna i arkivet. Se.
File Add Binary...
Arkiv Lägg till binärfil...
Allows you to add the selected files to the repository as binaries (cvs add -kb). See.
Låter dig lägga till de markerade filerna i arkivet som binärfiler (cvs add - kb). Se.
- File Remove from Repository...
Delete Arkiv Ta bort från arkiv...
Allows you to remove the selected files from the repository. See.
Låter dig ta bort de markerade filerna i arkivet. Se.
File Revert
Arkiv Återställ
Discards any local changes you have made to the selected files and reverts to the version in the repository (Option -C to cvs update).
Kastar alla lokala ändringar som du har gjort för de markerade filerna och återgår till versionen i arkivet (väljaren - C till cvs update).
Ctrl; Q File Exit
Ctrl; Q Arkiv Avsluta
Quits & cervisia;.
Avslutar & cervisia;.
Escape View Stop
Escape Visa Stoppa
Aborts any running subprocesses.
Avbryter alla underprocesser som kör.
Ctrl; L View...
Ctrl; L Visa Bläddra i logg...
Shows the log browser of the selected file versions. See.
Visar bläddring i logg för markerade filversioner. Se.
Ctrl; A View Annotate...
Ctrl; A Visa Kommentarer...
Shows an annotated view of the selected file, i. e. a view where you can for each line see which author modified it last. See.
Visar en kommentarvy av den markerade filen, dvs. en vy där du kan se vilken person som senast ändrat filen, för varje rad. Se.
Ctrl; D View Difference to Repository (BASE)...
Ctrl; D Visa Skillnad mot arkivet (BASE)...
Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (BASE). See.
Visar skillnaderna mellan den markerade filen i arbetskatalogen och versionen som du senast uppdaterat (BASE). Se.
Ctrl; H View Difference to Repository (HEAD)...
Ctrl; H Visa Skillnad mot arkivet (HEAD)...
Shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (HEAD). See.
Visar skillnaderna mellan den markerade filen i arbetskatalogen och versionen som du senast uppdaterat (HEAD). Se.
View Last Change...
Visa Senaste ändring...
Shows the differences between the revision of the selected file you last updated (BASE) and the revision before. See.
Visar skillnaden mellan versionen för den markerade filen som du senast uppdaterade (basversionen) och en tidigare version. Se.
View History...
Visa Historik...
Shows the & CVS; history as reported by the server. See.
Visar & CVS; - historiken som den rapporteras av servern. Se.
View Hide All Files
Visa Dölj alla filer
Determines whether only folders are shown in the main tree view. See.
Avgör om bara kataloger visas i huvudträdvyn. Se.
View Hide Unmodified Files
Visa Dölj oändrade filer
Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See.
Avgör om okända och uppdaterade filer döljs i huvudträdvyn. Se.
View Hide Removed Files
Visa Dölj borttagna filer
Determines whether removed files are hidden in the main tree view. See.
Avgör om borttagna filer döljs i huvudträdvyn. Se.
View Hide Non-CVS Files
Visa Dölj filer som inte hör till CVS
Determines whether files not in CVS are hidden in the main tree view. See.
Avgör om filer som inte finns i & CVS; döljs i huvudträdvyn. Se.
View Hide Empty Folders
Visa Dölj tomma kataloger...
Determines whether without visible entries are hidden in the main tree view. See.
Avgör om kataloger utan synliga poster döljs i huvudträdvyn. Se.
View Unfold File Tree
Visa Expandera filträd
Opens all branches in the file tree so that you can see all files and folders. See.
Öppnar alla grenar i filträdet så att du kan se alla filer och alla kataloger. Se.
View Fold File Tree
Visa Dra ihop filträd
Closes all branches in the file tree. See.
Stänger alla grenar i filträdet. Se.
The Advanced Menu
Menyn Avancerat
Advanced Tag/ Branch...
Avancerat Tagg/ gren...
Tags or branches the selected files. See.
Lägger till en tagg eller skapar en gren för de markerade filerna. Se.
Advanced Delete Tag...
Avancerat Ta bort tagg...
Removes a given tag from the selected files. See.
Tar bort en given tagg från de markerade filerna. Se.
Advanced Update to Tag/ Date...
Avancerat Uppdatera till tagg/ datum...
Brings the selected files to a given tag or date, making it sticky. See.
Ändrar de markerade filerna till en given tagg eller ett givet datum, och gör taggen eller datumet fast. Se.
Advanced Update to HEAD...
Avancerat Uppdatera till huvudversion...
Brings the selected files to the respective HEAD revision. See.
Ändrar de markerade filerna till respektive huvudversion. Se.
Advanced Merge...
Avancerat Sammanfoga...
Merges either a given branch or the modifications between two tags into the selected files. See.
Sammanfogar antingen en given gren eller ändringarna mellan två olika taggar för de markerade filerna. Se.
Advanced Add Watch...
Avancerat Lägg till bevakning...
Adds a watch for a set of events on the selected files. See.
Lägger till bevakning för en uppsättning händelser för de markerade filerna. Se.
Advanced Remove Watch...
Avancerat Ta bort bevakning...
Removes a watch for a set of events from the selected files. See.
Tar bort bevakning för en uppsättning händelser från de markerade filerna. Se.
Advanced Show Watchers
Avancerat Visa bevakning
Lists the watchers of the selected files. See.
Listar bevakare av de markerade filerna. Se.
Advanced Edit
Avancerat Redigera filer
Runs cvs edit on the selected files. See.
Kör cvs edit för de markerade filerna. Se.
Advanced Unedit
Avancerat Sluta redigera filer
Runs cvs unedit on the selected files. See.
Kör cvs unedit för de markerade filerna. Se.
Advanced Show Editors
Avancerat Visa redigering
Runs cvs editors on the selected files. See.
Kör cvs editors för de markerade filerna. Se.
Advanced Lock
Avancerat Lås filer
Locks the selected files. See.
Låser de markerade filerna. Se.
Advanced Unlock
Avancerat Lås upp filer
Unlocks the selected files. See.
Låser upp de markerade filerna. Se.
Advanced Create Patch Against Repository...
Avancerat Skapa programfix för arkiv...
Creates a patch from the modifications in your sandbox. See.
Skapar en programfix från ändringarna i din arbetskatalog. Se.
The Repository Menu
Menyn Arkivering
Repository Create...
Arkivering Skapa...
Opens a dialogue which allows you to create a new local repository. See.
Öppnar en dialogruta som låter dig skapa ett nytt lokalt arkiv. Se.
Repository Checkout...
Arkivering Checka ut...
Opens a dialogue which allows you to checkout a module from a repository. See.
Öppnar en dialogruta som låter dig checka ut en modul från arkivet. Se.
Repository Import...
Arkivering Importera...
Opens a dialogue which allows you to import a package into the repository. See.
Öppnar en dialogruta som låter dig importera ett paket till arkivet. Se.
Repository Repositories...
Arkivering Arkiv...
Configures a list of repositories you often use and how to access them. See.
Ställer in en lista med arkiv som du ofta använder, och hur de kan kommas åt. Se.
Settings Show Toolbar
Avancerat Visa verktygsrad
Determines whether the toolbar is displayed.
Avgör om verktygsraden visas.
Settings Create Folders on Update
Inställningar Skapa kataloger vid uppdatering
Determines whether updates create folders in the sandbox which were not there before (Option -d to cvs update).
Avgör om uppdateringar skapar kataloger i arbetskatalogen som inte tidigare fanns där (väljaren - d till cvs update).
Settings Prune Empty Folders on Update
Inställningar Ta bort tomma kataloger vid uppdatering
Determines whether updates remove empty folders in the sandbox. (Option -P to cvs update).
Avgör om uppdateringar tar bort tomma kataloger i arbetskatalogen. (väljaren - P till cvs update).
Settings Update Recursively
Inställningar Uppdatera rekursivt
Determines whether updates are recursive (Option -r to cvs update).
Avgör om uppdateringar är rekursiva (väljaren - r till cvs update).
Settings Commit and Remove Recursively
Inställningar Arkivera och ta bort rekursivt
Determines whether commits and removes are recursive (Option -r to cvs add, cvs remove resp.).
Avgör om tillägg och borttagning är rekursiva (väljaren - r till cvs add och cvs remove).
Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
Inställningar Redigera (cvs edit) automatiskt om nödvändigt
Determines whether cvs edit is executed automatically whenever you edit a file.
Avgör om cvs edit körs automatiskt så fort du redigerar en fil.
Opens a dialogue for configuring keybindings.
Öppnar en dialogruta för att anpassa genvägar.
Opens a dialogue for configuring & cervisia; 's toolbars.
Öppnar en dialogruta för att anpassa & cervisia;.
Settings Configure Cervisia...
Inställningar Anpassa & cervisia;...
Opens a dialogue for customising & cervisia;.
Öppnar en dialogruta för att anpassa & cervisia;.
Help CVS Manual
Hjälp CVS- manual
Opens the & CVS; info pages in the KDE help system.
Öppnar & CVS; - infosidor i & kde;: s hjälpsystem.
Credits And Licenses
Tack till och licenser
Bernd Gehrmann
1999- 2002 & Bernd. Gehrmann; & Bernd. Gehrmann. mail;
Alex Walker alex@x3ja. co. uk Conversion to British English
Översättning Stefan Asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se
Advanced Editing Tools
Avancerade redigeringsverktyg
Comment/ Uncomment
Kommentera/ avkommentera
The Comment and Uncomment commands, available from the Tools menu allow you to add or remove comment markers to the selection, or the current line if no text is selected, it comments are supported by the format of the text you are editing.
Kommandona kommentera och avkommentera, som är tillgängliga i menyn Verktyg, låter dig lägga till eller ta bort kommentarmarkeringar i den markerade texten, eller den nuvarande raden, om ingen text är markerad, om kommentarer stöds av textformatet som du redigerar.
The rules for how commenting is done are defined in the syntax definitions, so if syntax highlighting is not used, commenting/ uncommenting is not possible.
Reglerna för hur kommentarer ser ut definieras av syntaxdefinitionerna, så om syntaxfärgläggning inte används, så är det inte möjligt att kommentera eller avkommentera.
Some formats define single line comment markers, some multi line markers and some both. If multi line markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible.
Vissa format definierar kommentarmarkeringar för enstaka rader, vissa för flera rader och vissa både ock. Om kommentarmarkeringar för flera rader inte är tillgängliga, så är det inte möjligt att kommentera en markering där den sista raden inte ingår helt och hållet.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.
Om det finns en kommentarmarkering för enstaka rader, så föredras kommentarer för enstaka rader när det är möjligt, eftersom detta hjälper till att undvika problem med nästlade kommentarer.
When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored.
När kommentarmarkeringar tas bort, så ska inte någon okommenterad text markeras. När kommentarmarkeringar för flera rader tas bort från en markering, så ignoreras eventuella blanktecken utanför kommentarmarkeringen.
To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl; #.
För att lägga till kommentarmarkeringar, använd menyalternativet Verktyg Kommentera eller motsvarande snabbtangent, som normalt är Ctrl; D.
To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl; Shift; #.
För att ta bort kommentarmarkeringar, använd menyalternativet Verktyg Avkommentera eller motsvarande snabbtangent, som normalt är Ctrl; Skift D.
To use it, launch the Editing Command Dialogue and type into the input box the word time
Ställer in tabulatorbredden till talet bredd
char examples
set- icon- border BOOLESK aktivera
char examples
set- replace- tabs- save BOOLESK aktivera
Replacing text in the current line
Indenterar de markerade raderna eller den nuvarande raden.
Replacing text in the current line
Tar bort den nuvarande raden.
char examples
char identifierare
This command allows you to insert literal characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the Editing Command dialogue and type char: [number] in the entry box, then hit OK.
Det här kommandot låter dig infoga enskilda tecken med deras numeriska kod, på decimal, oktal eller hexadecimal form. För att använda det, starta dialogrutan för redigeringskommandot och skriv char: [nummer] i inmatningsrutan, och tryck sedan på Ok.
char examples
Exempel på användning av char
Input: char:234
Inmatning: char: 234
Output: ê
Utmatning: # 234;
Input: char:0x1234
Inmatning: char: 0x1234
Output: ê
Utmatning: # x1234;
replace, sed style
ersätt, sed- stil
search, sed style
sök, sed- stil
This command does a sed-like search/ replace operation on the current line, or on the whole file (%s/ //).
Det här kommandot söker och ersätter på ett sätt som liknar sed, för den nuvarande raden, eller för hela filen (% s ///).