natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Setting extra route: %1 over %2 gw %3
Ställer in extra rutt:% 1 via% 2 förmedlingsnod% 3
default route count: %1
Standardruttens antal:% 1
No default route found but replace it was requested, adding one over device %1 with gateway %2...
Någon standardrutt hittades inte, men ingen begäran om att ersätta den gjordes. Lägger till en via enheten% 1 med förmedlingsnod% 2...
More than one default route found, deleting all and adding one over device %1 with gateway %2...
Fler än en standardrutt hittades. Tar bort alla och lägger till en via enheten% 1 med förmedlingsnod% 2...
Local IP address: %1, remote IP address: %2, device: %3, speed: %4
Lokal IP- adress:% 1, fjärradress:% 2, enhet:% 3, hastighet:% 4
MPPE required but not available
MPPE krävs men är inte tillgängligt
MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.
MPPE krävs, men kärnan saknar stöd. Använd en kärna med stöd för MPPE.
MPPE required, but pppd has no MPPE support. Please install a pppd with MPPE support.
MPPE krävs, men pppd har inget stöd för MPPE. Installera pppd med stöd för MPPE.
MPPE required, but pppd has no support. Please install a pppd with MPPE support.
MPPE krävs, men pppd har inget stöd. Installera pppd med stöd för MPPE.
No password was send. Please check if there is a password set in user settings.
Inget lösenord skickades. Kontrollera om det finns något lösenord inställt i användarinställningarna.
Connection has been timed out. Terminate.
Tidsgräns för anslutning har överskridits. Avsluta.
Username and password could not be read from management interface.
Användarnamn och lösenord kunde inte läsas från hanteringsgränssnitt.
eToken password could not be read from management interface.
Säkerhetsdosans lösenord kunde inte läsas från hanteringsgränssnittet.
Insufficient key material or header text not found.
Otillräckligt nyckelmaterial eller huvudtext hittades inte.
Hash algorithm "%1" not found. Please choose another one.
Kondensatalgoritm "% 1" hittades inte. Välj en annan.
Private key file could not be loaded.
Privat nyckelfil kunde inte laddas.
Local network type is %1 but remote network type is %2. This will be fixed.
Lokal nätverkstyp är% 1 men fjärrnätverkets typ är% 2. Det kommer att rättas.
Connection to HTTP proxy (%1: %2) failed.
Anslutning till HTTP- proxy (% 1:% 2) misslyckades.
Connection was rejected (wrong HTTP proxy auth data?).
Anslutning nekades (felaktig HTTP- proxy behörighetskontrolldata?).
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds
TLS- nyckelförhandling misslyckades ske inom 60 sekunder
Private key password requested, send it...
Privat nyckellösenord begärt, skickar det...
Enter private key password
Ange lösenord för privat nyckel
Enter private key password to unlock private key:
Ange lösenord för att låsa upp privat nyckel:
Save private key password
Spara lösenord för privat nyckel
Password for private key requested...
Lösenord för privat nyckel begärd...
private key password got from user
lösenord för privat nyckel mottaget från användare
Send private key password...
Skickar lösenord för privat nyckel...
Host could not be resolved.
Värddatorn kunde inte bestämmas.
Binding to socket on local address failed.
Bindning till uttag för lokal adress misslyckades.
No route to host found.
Ingen rutt till värddator hittades.
Cannot open the preshared key file.
Kan inte öppna den tidigare delade nyckelfilen.
Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings.
Behörighetskontroll har misslyckats på grund av avkodningsfel. Kontrollera inställningarna för OpenVPN.
Wrong authentication method used. We use "%1" but peer wants "%2", this will be fixed.
Felaktig metod för behörighetskontroll använd. Vi använder "% 1", men motparten vill ha "% 2", Det kommer att rättas.
Wrong chipher used. We use "%1" but peer wants "%2", this will be fixed.
Felaktigt krypto använt. Vi använder "% 1", men motparten vill ha "% 2". Det kommer att rättas.
OpenVPN configuration error. Unrecognised option or missing parameter(s) in [PUSH-OPTIONS].
OpenVPN- inställningsfel. Alternativet kändes inte igen, eller parametrar saknades i [PUSH- OPTIONS].
OpenVPN configuration error. Unrecognised option or missing parameter.
OpenVPN- inställningsfel. Alternativet kändes inte igen, eller saknad parameter.
OpenVPN configuration error. Wrong parameter in config file. Please contact the KVpnc author.
OpenVPN- inställningsfel. Felaktig parameter i inställningsfil. Kontakta gärna upphovsmannen till Kvpnc.
Low level connection to %1 established.
Lågnivåanslutning till% 1 upprättad.
Certificate file (%1) could not be load. Please check path of it.
Certifikatfilen (% 1) kunde inte laddas. Kontrollera dess sökväg.
ifconfig has failed.
ifconfig har misslyckats.
Auth username is empty.
Användarnamn för behörighetskontroll är tomt.
Need token to be insert. Please insert token in SLOT....
Säkerhetsdosan måste vara ansluten. Anslut dosan i uttaget...
%1 is shutting down.
% 1 håller på att stängas av.
Tunnel interface IP: %1
Tunnelgränssnitt IP- adress:% 1
Using %1 as tunnel device.
Använder% 1 som tunnelenhet.
l2tpd could not be killed.
l2tpd kunde inte dödas.
Using %1.
Använder% 1.
Connection was closed.
Anslutning stängdes.
pppd exited for call
Pppd avslutades för samtal
Unknown option in generated config file, please report to maintainer.
Okänt alternativ i skapad inställningsfil. Rapportera det gärna till utvecklaren.
Maximum number of L2TP connect retries exceeded for tunnel, waiting a moment....
Maximalt antal anslutningsförsök för L2TP överskridet för tunneln. Väntar ett ögonblick...
l2tp_call: Connecting to host
I2TP- anrop: Ansluter till värddator
Maximum number of L2TP connect retries exceeded, giving up.
Maximalt antal anslutningsförsök för L2TP överskridet. Ger upp.
pppd exited for call.
Pppd avslutades för samtal.
Syntax error in config detected. Please report that to the KVpnc maintainer.
Syntaxfel i inställningarna detekterades. Rapportera gärna det till utvecklaren av Kvpnc.
Error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.
Fel i skapad inställningsfil för l2tpd. Rapportera gärna det till utvecklaren.
Low level connection %1 established.
Lågnivåanslutning% 1 upprättad.
%1 is connecting to host %2...
% 1 ansluter till värddatorn% 2...
L2TP tunnel to %1 established.
L2TP- tunnel till% 1 upprättad.
L2TP connection to %1 established.
L2TP- anslutning till% 1 upprättad.
Got IP address
Hämtade IP- adress
Lock file of %1 still exists. Please remove it if %2 is not running.
Låsfil för% 1 finns fortfarande. Ta bort den om% 2 inte kör.
Lock file of %1 still exists.
Låsfil för% 1 finns fortfarande.
%1 has been exited.
% 1 har avslutats.
Session opened.
Session öppnad.
Compression initialised.
Komprimering initierad.
UDP initialised.
UDP initierad.
Encryption initialised.
Kryptering initierad.
Connection denied. Password wrong?
Anslutning vägrades. Felaktigt lösenord?
Connection was closed by the remote host. Please check your settings.
Anslutningen stängdes av fjärrvärddatorn. Kontrollera dina inställningar.
Cannot allocate pseudo tty. Please check that your kernel has LEGACY PTY=y or recompile patched vtun. You can get the patch for UNIX98 PTS here: %1
Kan inte allokera pseudo- tty. Kontrollera att kärnan har LEGACY PTY=y eller kompilera om vtun med programfix. Du hittar programfixen för UNIX98 PTS här:% 1
Cannot allocate pseudo tty.
Kan inte allokera pseudo- tty.
SSH tunnel is now up
SSH- tunneln är nu igång
Remote host identification has changed.
Fjärrvärddatorns identifikation har ändrats.
Host key verification failed
Misslyckades verifiera värddatornyckel
Host key for %1 has changed and you have requested strict checking.
Värddatornyckeln för% 1 har ändrats och du har begärt strikt kontroll
No route to host %1
Ingen rutt till värddator% 1
Authentication succeeded
Behörighetskontroll lyckades
Remote: Failed to open the tunnel device.
Fjärranslutning: Misslyckades öppna tunnelenheten.
Action administratively prohibited
Åtgärd administrativt förhindrad
Low level connection to host %1 established.
Lågnivåanslutning till värddator% 1 upprättad.
No more authentication methods to try.
Inga fler metoder för behörighetskontroll att försöka med.
Password asked, send it...
Lösenord begärt, skicka det...
ssh replace route process
ssh ersätt ruttprocess
"%1" %2 start failed.
"% 1"% 2 start misslyckades.
ssh replace route script
ssh ersätt ruttskript
Could not write: "%1" (%2).
Kunde inte skriva: "% 1" (% 2).
Ping to %1 within %2 checks every %3s was ok.
Ping till% 1 inom% 2 kontroller var% 3 s var ok.
Ping to %1 within %2 checks every %3s has failed.
Ping till% 1 inom% 2 kontroller var% 3 s var har misslyckats.
Waiting %1s for reconnect...
Väntar% 1s för återanslutning...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
Återanslutning efter anslutningen gått förlorad aktiverad, återansluter...
msg: %1
meddelande:% 1
Virtual interface of cisco client is not present
Virtuellt gränssnitt från Cisco- klient är inte tillgängligt
Virtual interface of cisco client is present
Virtuellt gränssnitt från Cisco- klient är tillgängligt
Successful connect try cancelled.
Lyckat anslutningsförsök avbrutet.
Successful disconnected.
Nerkopplad med lyckat resultat.
Connection duration was %1 hours, %2 minutes, %3 seconds
Anslutningens längd var% 1 timmar,% 2 minuter,% 3 sekunder
Timeout while connecting to %1. %2 connect process will be killed.
Tidsgräns överskriden vid anslutning till% 1. Anslutningsprocessen% 2 kommer att dödas.
Connection failed (timeout).
Anslutning misslyckades (tidsgräns överskriden)
Timeout while connecting to %1 (%2) after %3s. Please check if the VPN server is reachable and the settings (UDP/ TCP, local port, UDP encapsulation port) are correct. Maybe the timeout must be increased too.
Tidsgräns överskriden vid anslutning till% 1 (% 2) efter% 3 sekunder. Kontrollera att VPN- servern kan nås och att inställningarna är riktiga (UDP/ TCP, lokal port, UDP- inkapslingsport). Kanske måste tidsgränsen också ökas.
Waiting for connect...
Väntar på anslutning...
Profile name exists.
Profilnamnet finns.
Name Exists
Namnet finns
New name for profile:
Nytt namn på profil:
Renaming the newly created profile was cancelled.
Namnbyte av den nyskapade profilen avbröts.
Profile "%1" added.
Profilen "% 1" tillagd.
Creating new profile cancelled.
Skapa ny profil avbröts.
Saving profiles and global options...
Sparar profiler och globala inställningar...
Global options saved.
Globala inställningar sparade.
Really delete profile "%1" (type: %2, Server: %3)?
Ska profilen "% 1" verkligen tas bort (typ:% 2, server:% 3)?
Profile "%1" deleted.
Profilen "% 1" borttagen.
Rename was cancelled.
Namnbyte avbrutet.
Rename of "%1" to "%2" was successful.
Namnbyte av "% 1" till "% 2" lyckades.
& lt; ask at connectgt;
& lt; fråga vid anslutninggt;
connectionType raw: %1
Anslutningstyp obehandlad:% 1
Cisco (free)
Cisco (fri)
Gateway (VPN server):
Förmedlingsnod (VPN- server):
IPsec ID:
IPSec- identifikation:
IPsec (Openswan/ strongSwan)
IPSec (Openswan eller strongSwan)
IKE options:
IKE- alternativ:
ESP options:
ESP- alternativ:
IPsec (ipsec-tools)
IPSec (ipsec- tools)
Authentication algorithm:
Behörighetskontrollalgoritm:
Encryption algorithm:
Krypteringsalgoritm:
Require MPPE:
Kräv MPPE:
Refuse 128 bit encryption:
Vägra 128- bitars kryptering:
Refuse 40 bit encryption:
Vägra 40- bitars kryptering:
Disable MPPE compression:
Inaktivera MPPE- komprimering:
Disable BSD compression:
Inaktivera BSD- komprimering:
Disable deflate compression:
Inaktivera deflate- komprimering:
Disable header compression:
Inaktivera komprimering av huvud:
Disable address control compression:
Inaktivera komprimering av adresskontroll:
Disable protocol field compression:
Inaktivera komprimering av protokollfält:
Disable magic number negotiation:
Inaktivera förhandling med magiskt tal:
Disable magic number negotiation
Inaktivera förhandling med magiskt tal
Disable Compression Control Protocol negotiation:
Inaktivera förhandling med komprimeringsstyrprotokoll:
Disable IPX protocol:
Inaktivera IPX- protokoll:
Allow stateful mode:
Tillåt läge med interntillstånd:
NT domain name:
NT- domännamn:
PPTP options:
PPTP- alternativ:
Remote port:
Fjärrport:
Tunnel device type:
Tunnelenhetstyp:
L2TP (ipsec-tools + (x)l2tpd)
L2TP (ipsec- tools + (x) l2tpd)
L2TP (ipsec-tools + openl2tpd)
L2TP (ipsec- tools + openl2tpd)
L2TP (Openswan/ strongSwan + (x)l2tpd)
L2TP (Openswan eller strongSwan + (x) l2tpd)
L2TP (Openswan/ strongSwan + openl2tpd)
L2TP (Openswan eller strongSwan + openl2tpd)
Selected connection type: %1.
Vald anslutningstyp:% 1
Pre shared key
Tidigare delad nyckel
MSCHAP v2
MSCHAP v2
L2TP:
L2TP:
(using password)
(använder lösenord)
(using key: %1)
(använder nyckel:% 1)
Selected auth type: %1.
Vald typ av behörighetskontroll:% 1.
Authentication:
Behörighetskontroll:
The required dæmon (%1) is available, connect will be enabled.
Den nödvändiga demonen (% 1) är tillgänglig, anslutning kommer att aktiveras.
Dæmon (%1) available
Demon (% 1) tillgänglig
The required helper program (%1) is not available, connect will be disabled.
Det nödvändiga hjälpprogrammet (% 1) är inte tillgänglig, anslutning kommer att inaktiveras.
Helper program (%1) not available
Hjälpprogram (% 1) ej tillgängligt
The required dæmon (%1) and helper program (%2) is available, connect will be enabled.
Den nödvändiga demonen (% 1) och hjälpprogrammet (% 2) är tillgängliga, anslutning kommer att aktiveras.
Dæmon (%1) and helper program (%2) available
Demonen (% 1) och hjälpprogrammet (% 2) tillgängliga
The required dæmon (%1) is not available, connect will be disabled.
Den nödvändiga demonen (% 1) är inte tillgänglig, anslutning kommer att inaktiveras.
Dæmon (%1) not available
Demonen (% 1) ej tillgänglig
The required dæmons (%1 and %2) are available, connect will be enabled.
De nödvändiga demonerna (% 1 och% 2) är tillgängliga, anslutning kommer att aktiveras.
Dæmons (%1 and %2) available
Demonerna (% 1 och% 2) tillgängliga
The required dæmons (%1 and %2) are not available, connect will be disabled.
De nödvändiga demonerna (% 1 och% 2) är inte tillgänglig, anslutning kommer att inaktiveras.
Dæmons (%1 and %2) not available
Demonerna (% 1 och% 2) ej tillgängliga
The required dæmons (ipsec and %1) are available, connect will be enabled.
De nödvändiga demonerna (ipsec och% 1) är tillgängliga, anslutning kommer att aktiveras.
The required dæmons (ipsec and %1) and helper program (pkcs11-tool) are available, connect will be enabled.
De nödvändiga demonerna (ipsec och% 1) och det nödvändiga hjälpprogrammet (pkcs11- tool) är tillgängliga, anslutning kommer att aktiveras.
The required programs (%1 and %2) are available, connect will be enabled.
De nödvändiga programmen (% 1 och% 2) är tillgängliga, anslutning kommer att aktiveras.
The required programs (%1 and %2) are not available, connect will be disabled.
De nödvändiga programmen (% 1 och% 2) är inte tillgänglig, anslutning kommer att inaktiveras.
Required tools:
Nödvändiga verktyg:
Connected: %2@%1, [%3], %4
Ansluten:% 2 @% 1, [% 3],% 4
Connected: %2@%1 [%3], %4
Ansluten:% 2 @% 1 [% 3],% 4
*S/ WAN
FreeS/ WAN, Openswan, strongSwan
Connected: %1 [%2], %3
Ansluten:% 1 [% 2],% 3
Connected: %1, [%2], %3
Ansluten:% 1, [% 2],% 3
Connected: %1@%2 [%3], %4
Ansluten:% 1 @% 2 [% 3],% 4
type: %1
typ:% 1
IPSec ID: %1
IPSec- identifikation:% 1
user: %1
användare:% 1
tunnel IP: %1
tunnel IP- adress:% 1
HTTP proxy: %1: %2
HTTP- proxy:% 1:% 2
HTTP proxy type: %1
Typ av HTTP- proxy:% 1
HTTP proxy user: %1
Användare av HTTP- proxy:% 1
Tunnel device type: %1
Tunnelenhetstyp:% 1
Duration: %1
Tidsfördröjning:% 1
status: connected server: %1 user: %2 IPSec ID: %3 duration: %4 profile: %5
status: ansluten server:% 1 användare:% 2 IPSec- identifikation:% 3 längd:% 4 profil:% 5
Connected: %2@%1, %3 [%4]
Ansluten:% 2 @% 1,% 3 [% 4]
Successful connected to server: "%1", user: "%2", IPSec ID: "%3" at %4
Anslutning till server gjordes med lyckat resultat: "% 1", användare: "% 2", IPSec- identifikation: "% 3" på% 4
Successful connected to server: "%1", user: "%2" at %3
Anslutning till server gjordes med lyckat resultat: "% 1", användare: "% 2" på% 3
status: connected server: %1 user: %2 duration: %3 profile %4
status: ansluten server:% 1 användare:% 2 längd:% 3 profil:% 4
Connected: %2@%1, %3
Ansluten:% 2 @% 1,% 3
Successful connected to server "%1" user: "%2" at %3
Lyckad anslutning till server: "% 1" användare: "% 2" på% 3
Policy was successfully activated, dæmon (%1) is running and tunnel is up.
Policy aktiverad med lyckat resultat, demonen (% 1) kör och tunneln är igång.
Policy was successful activated and dæmon (%1) is running.
Policy aktiverad med lyckat resultat och demonen (% 1) kör.
Policy successful activated and dæmon (%1) running for server "%2" (%3) at date %4, profile "%5".
Policy aktiverad med lyckat resultat och demonen (% 1) kör för servern "% 2" (% 3) den% 4, profil "% 5".
status: connected server: %1 duration: %2
status: ansluten server:% 1 varaktighet:% 2
Connected: %1, %2, profile "%3"
Ansluten:% 1,% 2, profil "% 3"
Successful connected to server "%1" at %2, profile "%3".
Lyckad anslutning till server "% 1" på% 2, profil "% 3".
Successful connected.
Lyckad anslutning.
Connection "%1" finished
Anslutningen "% 1" är klar
Connect try to "%1" cancelled
Anslutningsförsök till "% 1" avbrutet.
KVpnc settings import
Import av Kvpnc- inställningar
KVpnc settings export
Export av Kvpnc- inställningar
Import profile
Importera profil
Import of "%1" was successful.
Import av "% 1" lyckades.
Import of "%1" (%2) was successful.
Import av "% 1" (% 2) lyckades.
Import was cancelled.
Importen avbröts.
Import OpenVPN profile
Importera OpenVPN- profil
IPSec settings import
Import av IPSec- inställningar
route (%1): route add default gw %2
rutt (% 1): route add default gw% 2
route (%1): route add -net %2
rutt (% 1): route add - net% 2
route (%1): route del default gw %2
rutt (% 1): route del default gw% 2
route (%1): route del -net %2
rutt (% 1): route del - net% 2
%1 finished.
% 1 klar.
%1 started.
% 1 startad.
%1 finished with error.
% 1 avslutades med fel.
Stopping %1.
Stoppar% 1.
"%1" finished.
"% 1" klar.
route (%1): route add default gw
rutt (% 1): route add default gw
route (ipsec): route del started.
rutt (IPSec): route del startad.
Hostname/ IP address for ping: %1
Värddatornamn eller IP- adress för ping:% 1
Vpnc has started
VPNC har startat
Sending config to "%1"...
Skickar inställning till "% 1"...
Config to "%1" sent.
Inställning till "% 1" skickad.
Policy was successful activated and dæmon (%1) is running, starting up tunnel...
Policy aktiverad med lyckat resultat, demonen (% 1) kör, startar tunneln...
Waiting admin sock of %1...
Väntar på administrativt uttag hos% 1...
Waiting admin sock of %1 needs too long. Stop.
Väntan på administrativt uttag hos% 1 tar för lång tid. Stoppar.
Starting "%1"...
Startar "% 1"...
Stopping %1...
Stoppar% 1...
"%1" still running but needs too long, stopping
"% 1" kör fortfarande med tar för lång tid. Stoppar den.
OpenSSL finished.
OpenSSL klar.
ID found: %1
Identifikation hittades:% 1
getX509CertificateID() err: %1
getX509CertificateID () fel:% 1
Enroll certificate...
Registrera certifikat...
cisco_cert_mgr is missing. Please install it and retry.
cisco_ cert_ mgr saknas. Installera det och försök igen.
Missing tool
Saknat verktyg
Executing command before connect: %1
Kör kommando innan anslutning:% 1
Sleeping %1s before executing command after connect...
Väntar% 1s innan kommando efter anslutning körs...
Executing command after connect: %1
Kör kommando efter anslutning:% 1
Executing command after disconnect: %1
Kör kommando efter nerkoppling:% 1
Insert rule for fixing path MTU discovery problem
Infoga regel för att rätta problem med upptäckt av väg för MTU
Remove rule for fixing path MTU discovery problem
Ta bort regel för att rätta problem med upptäckt av väg för MTU
Default interface %1
Förvalt gränssnitt% 1
Setting additional network routes...
Ställer in ytterligare nätverksrutter...
over gateway
via förmedlingsnod
over interface
via gränssnitt
Adding the following additional network routes:
Lägger till följande ytterligare nätverksrutter:
Removing the following additional network routes:
Tar bort följande ytterligare nätverksrutter:
Quick connect to "%1" selected. Current profile: "%2"
Snabbanslutning till "% 1" vald. Nuvarande profil: "% 2"
Connect to "%1" requested but still connected to "%2", current connection will be terminated.
Anslutning till "% 1" begärd, men fortfarande ansluten till "% 2". Nuvarande anslutning kommer att avslutas.
Connect to "%1" requested.
Anslutning till "% 1" begärd.
Switching to %1
Byter till% 1
Use device %1 for connection status check.
Använd enhet% 1 för statuskontroll av anslutningen.
Use user-defined hostname/ IP address (%1) for connection status check.
Använd användardefinierat värddatornamn eller IP- adress (% 1) för statuskontroll av anslutningen.
Use gateway address (%1) for connection status check.
Använd förmedlingsnodadress (% 1) för statuskontroll av anslutningen.
Generate Key
Skapa nyckel
Preserving network environment
Bevarar nätverksmiljö
script for getting original route info
skript för att hämta ursprunglig ruttinformation
unable to start proc (%1).
kan inte starta process (% 1).
Restoring network environment
Återställer nätverksmiljö
Warning: %1 has size 0, not restoring it.
Varning: Storlek för% 1 är 0. Återställer den inte.
Script for restoring defaultroute on kvpnc exit.
Skript för att återställa förvald rutt när Kvpnc avslutas.
Unable to start proc (%1).
kan inte starta process (% 1).
Backup process of %1 could not be started.
Processen för säkerhetskopiering av% 1 kunde inte startas.
%1 backup process started.
Processen% 1 för säkerhetskopiering startad.
Restore file of %1: %2
Återställ fil för% 1:% 2
Restore process of %1 could not be started.
Återställningsprocess för% 1 kunde inte startas.
Restore process of %1 started.
Återställningsprocess för% 1 startad.
Backing up %1
Säkerhetskopierar% 1
%1 found in %2, assuming %3 as prefix for %4.
% 1 hittades i% 2, antar% 3 som prefix för% 4.
Default route could not backed up.
Standardrutten kunde inte säkerhetskopieras.
Connecting to profile "%1" after creating it.
Ansluter till profilen "% 1" efter att den har skapats.
Connecting to profile "%1" is requested but dæmon is not available, skipping connecting.
Anslutning till profilen "% 1" begärdes, men demonen är inte tillgänglig. Hoppar över anslutning.
Import was unsuccessful.
Importen misslyckades.
OpenVPN export
OpenVPN- export
Enter filename for export profile %1:
Ange filnamn för exportprofilen% 1:
Export of profile %1 was successful.
Export av profilen% 1 lyckades.
Export successful
Export lyckades
The line length for pppoptfile, %1, is longer than 80 chars. Openswan has an bug and cannot handle that. Please rename the profile to a shorter name.
Radlängden för pppoptfile,% 1, är längre än 80 tecken. Openswan innehåller ett fel, och kan inte hantera det. Byt namn på profilen till ett kortare namn.
Creating %1 failed.
Misslyckades skapa% 1.
l2tpd options file for pppd
I2TPD- inställningsfil för PPPD
Loading module "%1" failed.
Misslyckades ladda modulen "% 1".
Loading module "%1" succeeded.
Laddade modulen "% 1" med lyckat resultat.
Starting l2tpd manually
Startar l2tpd manuellt
Starting openl2tpd manually
Startar openl2tpd manuellt
Check ppp device...
Kontrollera ppp- enhet...
Test Cisco vpnclient
Prova Cisco VPN- klient
Start Cisco vpnclient
Starta Cisco VPN- klient
proc (%1) started.
Process (% 1) startad.
What is your general opinion about this program?
Vad är din allmänna åsikt om programmet?
It is one of my favourites
Det är ett av mina favoriter
I like it
Jag tycker om det
It is sometimes useful
Det är användbart ibland
It is average
Det är medelmåttigt
Nice try, but this could be done better
Bra försök, men det skulle kunna ha gjorts bättre
It is poor
Det är dåligt
It is useless
Det är oanvändbart
It is terrible
Det är hemskt
Which features of this program do you like?
Vilka av programmets funktioner tycker du om?
Which features do you not like?
Vilka funktioner tycker du inte om?
Which features do you never use?
Vilka funktioner använder du aldrig?
What is your favourite feature?
Vilken är din favoritfunktion?
Are there features you are missing?
Finns det funktioner du saknar?