natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select an existing CTags database.
Välj en befintlig CTags- databas.
No CTags database is loaded.
Någon CTags- databas är inte laddad.
Multiple hits found.
Flera träffar hittades.
CTags Database Location
Plats för CTags- databas
Lookup:
Uppslagning:
CTags command:
CTags- kommando:
CTags database file:
CTags- databasfil:
Failed to expand the command '%1 '.
Misslyckades expandera kommandot '% 1'.
Kate External Tools
Externa verktyg för Kate
Edit External Tool
Redigera externa verktyg
The name will be displayed in the 'Tools- > External 'menu
Namnet visas i menyn 'Verktyg - > Externa'
The script to execute to invoke the tool. The script is passed to / bin/ sh for execution. The following macros will be expanded: %URL - the URL of the current document. %URLs - a list of the URLs of all open documents. %directory - the URL of the directory containing the current document. %filename - the filename of the current document. %line - the current line of the text cursor in the current view. %column - the column of the text cursor in the current view. %selection - the selected text in the current view. %text - the text of the current document.
Skript att köra för att aktivera verktyget. Skriptet skickas till / bin/ sh för att köras. Följande makron kommer att expanderas:% URL - det aktuella dokumentets webbadress.% URLs - en lista med webbadresser för alla öppna dokument.% directory - webbadress för katalogen som innehåller det aktuella dokumentet.% filename - det aktuella dokumentets filnamn.% line - textmarkörens aktuella rad i den nuvarande vyn.% column - textmarkörens aktuella kolumn i den nuvarande vyn.% selection - den markerade texten i den nuvarande vyn.% text - texten i det aktuella dokumentet.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of command will be used.
Den körbara filen som används av kommandot. Den används för att kontrollera om ett verktyg ska visas. Om den inte anges, används första ordet i kommando.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
En lista över Mime- typer åtskilda med semikolon, som det här verktyget ska vara tillgängligt för. Om den lämnas tom, är verktyget alltid tillgängligt. För att välja bland kända Mime- typer, klicka på knappen till höger.
Click for a dialogue that can help you create a list of mimetypes.
Klicka för en dialogruta som kan hjälpa dig skapa en lista med Mime- typer.
& Save:
& Spara:
All Documents
Alla dokument
You can choose to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
Du kan välja att spara aktuellt dokument eller alla (ändrade) dokument innan kommandot körs. Det är till hjälp om du vill skicka webbadresser till ett program, som exempelvis en FTP- klient.
& Command line name:
& Kommandoradsnamn:
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Om du anger ett namn här kan du anropa kommandot ifrån vyns kommandorad med exttool- namnet_ du_ angav_ här. Använd inte mellanslag eller tabulator i namnet.
You must specify at least a name and a command
Du måste åtminstone ange ett namn och ett kommando
Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Välj Mime- typer som verktyget ska aktiveras för.
External Tools
Externa verktyg
Run external tools
Kör externa verktyg
Launch external helper applications
Starta externa hjälpprogram
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Den här listan visar alla inställda verktyg, representerade av sina menytexter.
Selected actions:
Markerade åtgärder:
Enter a name filter to limit which files are displayed.
Ange ett namnfilter för att begränsa vilka filer som visas.
Current Document Folder
Aktuell dokumentkatalog
Automatically synchronise with current document
Synkronisera automatiskt med aktuellt dokument
Browse through the filesystem
Bläddra igenom filsystemet
Filesystem Browser SettingsNAME OF TRANSLATORS
Inställning av filsystembläddrareNAME OF TRANSLATORS
File Templates
Filmallar
Create files from templates
Skapa filer från mallar
& Manage Templates...
& Hantera mallar...
New From & Template
Ny & från mall
Any File... @item: inmenu
Någon fil... @ item: inmenu
Open as Template
Öppna som mall
Error opening the file %1 for reading. The document will not be created.
Fel när filen% 1 skulle öppnas för läsning. Dokumentet kommer inte att skapas.
Template Plugin
Mallinsticksprogram
Untitled %1
Namnlös% 1
Manage File Templates
Hantera filmallar
This string is used as the template 's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example 'HTML Document '.
Denna sträng används som mallens namn, och visas till exempel i menyn Mall. Den ska beskriva mallens betydelse, till exempel 'HTML- dokument'.
Press to select or change the icon for this template
Klicka för att välja eller ändra mallens ikon
The group is used for choosing a submenu for the plugin. If it is empty, 'Other 'is used. You can type any string to add a new group to your menu.
Gruppen används för att välja undermeny för insticksprogrammet. Om den är tom används 'Annat'. Du kan skriva in vilken sträng som helst för att lägga till en ny grupp i menyn.
Document & name:
Dokumentnamn:
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is 'New shellscript (%N). sh', the first document will be named 'New shellscript (1). sh ', the second 'New shellscipt (2). sh', and so on.
Denna sträng används för att ge det nya dokumentet ett namn, som visas i namnlisten och fillistan. Om strängen innehåller '% N', ersätts det med ett tal som ökar med varje fil med liknande namn. Om dokumentnamnet till exempel är 'Nytt skalskript (% N). sh', får det första dokumentet namnet 'Nytt skalskript (1). sh', det andra 'Nytt skalskript (2). sh' och så vidare.
& Highlight:
& Färgläggning:
Select the highlight to use for the template. If 'None 'is chosen, the property will not be set.
Välj färgläggning som ska användas för mallen. Om 'Ingen' väljes, kommer inte egenskapen att anges.
This string is used, for example, as context help for this template (such as the 'whatsthis 'help for the menu item).
Denna sträng används till exempel som sammanhangsberoende hjälp för mallen (som 'Vad är det här' - hjälpen för menyalternativet).
You can set this if you want to share your template with other users. the recommended form is like an Email address: 'Anders Lund & lt; anders@alweb. dkgt; '
Du kan ange detta om du vill dela din mall med andra användare. Den rekommenderade formen är som en e- postadress: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;'
Start with an & empty document
Starta med & tomt dokument
Use an existing file:
Använd befintlig fil:
Use an existing template:
Använd befintlig mall:
Edit Template Properties
Redigera mallegenskaper
Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value.
Ange huvudegenskaperna hos insticksprogrammet. Du kan lämna fält tomma där det inte finns något meningsfullt värde.
Choose a location for the template. If you store it in the template directory, it will automatically be added to the template menu.
Välj en plats för mallen. Om du lagrar den i mallkatalogen, läggs den automatiskt till i mallmenyn.
Template directory
Mallkatalog
Template & file name:
Mallfilnamn:
Custom location:
Egen plats:
Autoreplace Macros
Ersätt makron automatiskt
You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
Du kan ersätta vissa strängar i texten med mallmakron. Om någon information nedan är felaktig eller saknas, redigera den i din personliga post i adressboken.
Replace full name '%1 'with the '%{fullname}' macro
Ersätt fullständig namn '% 1' med makrot '% {fullname}'
Replace email address '%1 'with the '%email' macro
Ersätt e- postadress '% 1' med makrot '% email'
Create Template
Skapa mall
The template will now be created and saved to the chosen location. To position the cursor put the string ${_BAR_} where you want it in files created from the template.
Mallen kommer nu att skapas och sparas på vald plats. För att placera markören, skriv in ett strängen ${_BAR_} där du vill ha den i filer som skapas från mallen.
Open the template for editing in Kate
Öppna mall för redigering i Kate
The file '%1 'already exists; if you do not want to overwrite it, change the template file name to something else.
Filen '% 1' finns redan. Om du inte vill skriva över den, ändra mallens filnamn till något annat.
Error opening the file %1 for reading. The document will not be created
Fel när filen% 1 skulle öppnas för läsning. Dokumentet kommer inte att skapas.
Unable to save the template to '%1 '. The template will be opened, so you can save it from the editor.
Misslyckades med att spara mallen till '% 1'. Mallen kommer att öppnas, så att du kan spara den från editorn.
Save Failed
Misslyckades med att spara
New... @action: button Template
Ny... @ action: button Template
Edit... @action: button Template
Redigera... @ action: button Template
Remove@action: button Template
Ta bort@ action: button Template
Upload... @action: button Template
Ladda upp... @ action: button Template
Enter the expression you want to search for here. If 'regular expression 'is unticked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character ^ - Matches the beginning of a line $- Matches the end of a line \\lt; - Matches the beginning of a word \\gt; - Matches the end of a word The following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once * - The preceding item is matched zero or more times + - The preceding item is matched one or more times {n} - The preceding item is matched exactly n times {n,} - The preceding item is matched n or more times {, n} - The preceding item is matched at most n times {n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Skriv in uttrycket som du vill söka efter här. Om 'reguljärt uttryck' inte är markerat, skyddas alla tecken i uttrycket med ett bakstreckstecken. Möjliga specialtecken är:. - Matchar alla tecken ^ - Matchar början på en rad $- Matchar slutet på en rad\\ lt; - Matchar början av ett ord\\ gt; - Matchar slutet av ett ord Följande tecken för upprepning finns:? - Föregående objekt matchas en gång som mest * - Föregående objekt matchas noll eller flera gånger + - Föregående objekt matchas en eller flera gånger {n} - Föregående objekt matchas exakt n gånger {n,} - Föregående objekt matchas n eller flera gånger {, n} - Föregående objekt matchas som mest n gånger {n, m} - Föregående objekt matchas som minst n, men som mest m gånger. Dessutom är bakåtreferenser till parentetiserade deluttrycktillgängliga, och anges med\\ #. Se dokumentationen för grep( 1) för en fullständig beskrivning.
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Ange katalogen som innehåller filerna som du vill söka i.
Tick this box to search in all subfolders.
Markera den här rutan för att söka i alla underkataloger.
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Om det här alternativet är aktiverat (normalvärdet), är sökningen skiftlägeskänslig.
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
Om alternativet är aktiverat, följer sökningen symboliska länkar till kataloger. Det kan orsaka oändlig rekursion om det finns cykliska symboliska länkar.
You must enter an existing local folder in the 'Folder 'entry.
Du måste skriva in en befintlig lokal katalog under 'Katalog'.
Invalid Folder
Felaktig katalog
search through files in the filesystem
Sök igenom filer i filsystemet
& Find in Files...
Sök i & filer...
Usage: grep [pattern]
Användning: grep [mönster]
Find in Files %1
Sök i filer% 1
Refine Search...
Förfina sökning...
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Resultaten från grep- körningen listas här. Välj en kombination av filnamn och radnummer och tryck på returtangenten, eller dubbelklicka på posten för att visa motsvarande rad i editorn.
Use the current document 's path.
Använd det aktuella dokumentets sökväg.
Follow directory symlinks
Följ symboliska kataloglänkar
Searching for files...
Söker efter filer...
Example kate plugin
Exempelinsticksprogram för Kate
Insert Hello World
Infoga Hello World
HTML Tools
HTML- verktyg
Tools to edit HTML files
Verktyg för att redigera HTML- filer
HTML Tag...
HTML- tagg...
Enter HTML tag contents (the<, >, and closing tag will be supplied):
Ange innehållet i HTML- taggen (tecknen <, > och avslutande tagg läggs till):
Insert Command...
Infoga kommando...
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Du har inte tillåtelse att köra godtyckliga externa program. Kontakta systemadministratören om du behöver det.
Access Restrictions
Åtkomstbegränsningar
A process is currently being executed.
En process körs för närvarande.
Could not kill command.
Kunde inte avbryta kommando.
Kill Failed
Avbryt misslyckades
Executing command: %1 Press 'Cancel 'to cancel.
Kör kommandot:% 1 Klicka på "Avbryt" för att avbryta.
Command exited with status %1
Kommandot avslutades med status% 1
Insert Command
Infoga kommandon
Enter & command:
Ange & kommando:
Choose & working folder:
Välj & arbetskatalog:
Insert StdErr messages
Infoga meddelanden från standardfelutmatning
& Print command name
& Skriv ut kommandonamn
Enter the shell command, the output of which you want inserted into your document. Feel free to use a pipe or two if you wish.
Ange skalkommandot vars utmatning du vill infoga i dokumentet. Använd gärna ett eller annat rör om du känner för det.
Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd< dir > & & < command > '
Anger arbetskatalogen för kommandot. Kommandot som körs är 'cd < kat > & & < kommando >'
Tick this if you want the error output from < command > inserted as well. Some commands, such as locate, print everything to STDERR
Markera det här om du vill att felutmatning från < kommando > också ska infogas. Vissa kommandon som till exempel locate skriver allting till standardfelutmatningen.
If you tick this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Om du markerar det här skrivs kommandosträngen ut följt av ny rad innan utmatningen.
Commands
kommandon
Start In
Starta i
Application & working folder
& Programmets arbetskatalog
& Document folder
& Dokumentkatalogen
& Latest used working folder
& Senast använda arbetskatalog
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
Anger antalet kommandon att komma ihåg. Kommandohistoriken sparas mellan sessioner.
Decides what is suggested as working folder for the command. Application Working Folder (default): The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually your home folder. Document Folder: The folder of the document. Used only for local documents. Latest Working Folder: The folder used last time you used this plugin.
Bestämmer vad som föreslås som arbetskatalog för kommandot. Programmets arbetskatalog (förval): Katalogen där du startade programmet som använder insticksprogrammet, vanligtvis din hemkatalog. Dokumentkatalogen: Dokumentets katalog. Används bara för lokala dokument. Senaste arbetskatalog: Katalogen som användes senaste gången du använde det här insticksprogrammet.
Configure Insert Command Plugin
Anpassa insticksprogrammet Infoga kommando
Please Wait
Vänta
Call of DocumentManager member on destroyed object
Anrop till medlem i dokumenthantering för förstört objekt
Method %1 called with wrong signature
Metoden% 1 anropades med fel signatur
One parameter expected
En parameter förväntades
One or no parameter expected
En eller ingen parameter förväntades
A maximum of three parameters expected
Som mest tre parametrar förväntades
Call of KATE member on destroyed object
Anrop till KATE- medlem för förstört objekt
Call of MainWindow member on destroyed object
Anrop till MainWindow- medlem för förstört objekt
Embedded Konsole
Inbäddad terminal
You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Du har inte tillräckliga rättigheter för att komma åt ett skal eller en terminalemulering
Terminal Settings@action
Terminalinställningar@ action
& Pipe to Terminal@action
& Skicka till terminal@ action
Synchronise Terminal with Current Document@action
Synkronisera terminal med nuvarande dokument@ action
& Focus Terminal
Ge & fokus till terminal
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Vill du verkligen skicka texten till terminalen? Det kör eventuella kommandon som den innehåller med dina användarrättigheter.
Pipe to Terminal?
Skicka till terminal?
Pipe to Terminal
Skicka till terminal
Sorry, can not cd into '%1 '
Kan tyvärr inte gå till '% 1'
Defocus Terminal
Ta bort fokus från terminal
Focus Terminal
Ge fokus till terminal
& Automatically synchronise the terminal with the current document when possible
Synkronisera & automatiskt terminalen med nuvarande dokument om möjligt
Set & EDITOR environment variable to 'kate -b '
Ställ in miljövariabeln & EDITOR till 'kate - b'
Important: The document has to be closed to make the console application continue
Viktigt: Dokumentet måste stängas för att låta terminalprogrammet fortsätta
The D-Bus call say failed.
D- Bus anropet say misslyckades.
Mail Files
E- posta filer
Support mailing files
Stöd för att skicka filer med e- post
Send one or more of the open documents as email attachments.
Skicka ett eller flera av de öppnade dokumenten som e- postbilagor.
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Aktuellt dokument har inte sparats, och kan inte bifogas till ett e- postmeddelande. Vill du spara det och fortsätta?
Cannot Send Unsaved File
Kan inte skicka en osparad fil
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Filen kunde inte sparas. Kontrollera om du har skrivbehörigheter.
The current file: %1 has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Aktuell fil:% 1 har ändrats. Ändringarna blir inte tillgängliga i bilagan. Vill du spara det innan det skickas?
Save Before Sending?
Spara innan den skickas?
Do Not Save
Spara inte
Email Files
E- posta filer
& Show All Documents > >
Visa alla dokument > >
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp; gt; gt;.
Klicka på Skicka e- post... för att skicka aktuellt dokument med e- post. För att markera fler dokument att skicka, klicka på Visa alla dokumentnbsp; gt; gt;.
Press Mail... to send selected documents
Klicka på Skicka e- post... för att skicka markerade dokument
Open Header
Öppna deklaration
Open header for a source file
Öppna deklaration för en källkodsfil
Open. h/. cpp/. c
Öppna. h /. cpp /. c
Globals
Globala
Update Python Browser
Uppdatera Python- bläddrare
Python Browser
Python- bläddrare
Could not find method/ class %1.
Kunde inte hitta metod/ klass% 1.
Quick Document Switcher
Snabbyte mellan dokument
Quickly switch between documents
Byt snabbt mellan dokument
Quickswitch
Snabbyte
Document Quick Switch
Snabbyte mellan dokument
Insert code snippets into the documentSnippets for Kate
Infoga kodsnuttar i dokumentetSnippets for Kate
A list of Snippets
En lista med textsnuttar
A list of Snippets, what else
En lista med textsnuttar, vad annars
Kate Snippets
Textsnuttar för Kate
Kate Snippets Settings
Inställning av textsnuttar för Kate
The specified URL (%1) is not a local file
Den angivna webbadressen (% 1) är inte en lokal fil
Kate Snippets TNG Datafile Editor
TNG- datafileditor för textsnuttar i Kate
Artistic
Artistisk
Display Prefix:
Visningsprefix:
Match/ Name:
Matchning eller namn:
Display Postfix:
Visningssuffix:
Display Arguments:
Visningsargument
Snippet Content: NAME OF TRANSLATORS
Textsnuttens innehåll: NAME OF TRANSLATORS
Create new snippet file
Skapa ny fil med textsnuttar
Show Functions
Visa funktioner
Macros
Makron
Show Subroutines
Visa subrutiner
Show Modules
Visa moduler
Show Uses
Visa användningar
Show Pragmas
Visa pragman
Pragmas
Pragman
View symbols
Visa symboler
Hide Symbols
Dölj symboler
Show Symbols
Visa symboler
Show Macros
Visa makron
Show Structures
Visa strukturer
List/ Tree Mode
List/ trädläge
Enable Sorting
Aktivera sortering
Symbol List@title: column
Symbollista@ title: column
Sorry. Language not supported yet
Tyvärr stöds inte språket ännu
Parser Options
Tolkinställningar
Display functions parameters
Visa funktioners parametrar
Automatically expand nodes in tree mode
Expandera automatiskt noder i trädläge
Show Globals
Visa globala
Show Methods
Visa metoder
Show Classes
Visa klasser
Show Params
Visa parametrar
Show Variables
Visa variabler
Show Templates
Visa mallar
Params
Parametrar
Symbol Viewer Configuration Page
Inställningssida för symbolvisning
Configure Tab Bar
Anpassa flikrad
minimum size
minstorlek
maximum size
maxstorlek
& Highlight Tab
& Markera flik
& Yellow
Gul
& Cyan
& Turkos
Custom Colour...
Egen & färg...
Close & Other Tabs
Stäng & övriga flikar
Close & All Tabs
Stäng & alla flikar
TabBarExtension
Flikradsutökning
TabBar extension
Flikradsutökning
Sorting Behaviour
Sorteringsbeteende
Sort files alphabetically
Sortera filer alfabetiskt
Keep activated tab visible
Behåll aktiverad flik synlig
Document URL
Dokumentwebbadress
Minimum width:
Minimal bredd:
20pixels
20 bildpunkter
16pixels
16 bildpunkter
Highlighting
Markering
Highlight modified tabs
Markera ändrade flikar
Highlight active tab
Markera aktiv flik
Highlight previous tab
Markera föregående flik
Note: Use the context menu to highlight a tab
Observera: Använd den sammanhangsberoende menyn för att markera en flik
Remove all highlight marks in the current session.
Ta bort alla markeringar i nuvarande session.
Clear Highlight Cache
Rensa markeringscache
Tab Bar ExtensionNAME OF TRANSLATORS
FlikradsutökningNAME OF TRANSLATORS
Configure Tab Bar Extension
Anpassa flikradsutökning
Filter Text...
Filtrera text...
Usage: textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command.
Användning: textfilter KOMMANDO Ersätt markeringen med utmatning från det angivna skalkommandot.
You need to have a selection to use textfilter
Du måste ha en markering för att använda textfiltret
Usage: textfilter COMMAND
Användning: textfilter KOMMANDO
Enter command to pipe selected text through:
Ange kommando att skicka markerad text genom:
Copy the result instead of pasting it
Kopiera resultatet istället för att klistra in det
XML Checker Output
XML- utmatningskontroll
Validate XML
Validera XML
Error: Could not create temporary file '%1 '.
Fel: Kunde inte skapa tillfällig fil '% 1'.
Error: Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
Fel: Kunde inte köra xmllint. Försäkra dig om att xmllint är installerat. Det är en del av libxml2.
& Insert Element...
& Infoga element...
& Close Element
& Avsluta element
Assign Meta & DTD...
Tilldela meta- DTD...
Assign Meta DTD in XML Format
Tilldela meta- DTD på XML- format
The current file has been identified as a document of type "%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.
Aktuell fil har identifierats som ett dokument av typen "% 1". Meta- DTD för det här dokumentet kommer nu att laddas.