natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing.
Spår som spelades vid senaste avslutning. Värdet är - 1 om inget spår spelades.
Number (from the top) of the last active browser.
Nummer (uppifrån) för den senast aktiva bläddraren.
Whether Collections folders are scanned recursively
Om samlingskataloger söks igenom rekursivt
Whether Collection folders are rescanned on change
Om samlingskataloger söks igenom igen vid ändring
List of folders in the Collection
Lista över kataloger i samlingen
Whether track numbers are shown in the collection browser.
Om spårnummer visas i samlingsbläddraren.
Whether years are shown in the collection browser.
Om år visas i samlingsbläddraren.
Whether to use Mozilla 's Character Set Detector to try to guess ID3 tag encodings.
Om Mozillas detektering av teckenuppsättning ska användas för att försöka gissa ID3- taggarnas kodning.
Submit played songs
Skicka in spelade sånger
Whether played songs are submitted to AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
Om spelade sånger skickas in till AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
The username to use for connecting to Audioscrobbler
Användarnamnet att använda för anslutning till Audioscrobbler
The password to use for connecting to Audioscrobbler
Lösenordet att använda för anslutning till Audioscrobbler
Retrieve similar artists
Hämta liknande artister
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler
Om liknande sånger hämtas från Audioscrobbler
Device type
Enhetstyp
The type of media device.
Mediaenhetens typ.
Mount point
Monteringsplats
The mount point used for the media device connection.
Monteringsplats som används för mediaenhetens anslutning.
The mount command used for the media device connection.
Monteringskommandot som används för mediaenhetens anslutning.
The umount command used for the media device connection.
Avmonteringskommandot som används för mediaenhetens anslutning.
Auto delete podcasts
Ta bort podsändningar automatiskt
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
Om podsändningar som redan har spelats, automatiskt tas bort när mediaenheten ansluts.
Sync stats
Synkronisera statistik
Whether Amarok statistics should be synchronised with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
Om statistik i Amarok ska synkroniseras från antal spelningar och betyg i enheten, och om spelade spår ska skickas in till last. fm.
Manually added servers
Manuellt tillagda servrar
Music Sharing servers added by the user.
Musikdelningsservrar tillagda av användaren.
Server passwords
Serverlösenord
Passwords stored by hostname.
Lösenord lagrade enligt värddatornamn.
State of main window splitter
Tillstånd hos huvudfönstrets avdelare
Include track names in matching
Inkludera spårnamn vid sökning
Include album names in matching
Inkludera albumnamn vid sökning
Include artist names in matching
Inkludera artistnamn vid sökning
Include genre names in matching
Inkludera genrenamn vid sökning
Include composer names in matching
Inkludera tonsättarnamn vid sökning
Include years in matching
Inkludera år vid sökning
The name of the layout that will be loaded on startup
Namnet på den layout som kommer att laddas vid start
Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine.
Om Amarok använder sin egen interna databas, i motsats till ett externt program.
The hostname of the external server to connect to.
Värddatornamn för den externa servern att ansluta till.
Which server port to connect to the database engine.
Vilken serverport ansluter till databasprogrammet.
The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions.
Namnet på database som Amarok kommer att använda. Användaren måste ha tillräckliga åtkomsträttigheter.
Username used to access the external database.
Användarnamn använt för att komma åt den externa databasen.
Password for the external database user.
Lösenord för användaren av den externa databasen
Keeps a running count to know when run a CHECK.
Håller löpande räkning för att veta när en kontroll ska utföras.
Whether to automatically update built-in scripts
Om inbyggda skript automatiskt ska uppdateras
Enable/ Disable automatic update for built-in scripts.
Aktivera eller inaktivera automatiska uppdateringar av inbyggda skript
Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider
Om stämningsrad för nuvarande spår (om tillgänglig) ska visas i förloppsindikering
Enable/ Disable showing moodbar, if available, in the progress slider.
Aktivera eller inaktivera visning av stämningsrad (om tillgänglig) i förloppsindikering.
The style to use when painting the moodbarNAME OF TRANSLATORS
Stilen som ska användas när stämningsraden ritas uppNAME OF TRANSLATORS
Youtube HQ
YouTube högkvarter
Animation
Animering
Number of photos
Antal foton
Additional key words:
Ytterligare nyckelord:
Ex: band live 1977
T. ex.: band live 1977
Add some more key words to the Flickr. com query, with a space separator. For example: band live 1977
Lägg till ytterligare nyckelord till en förfrågning på Flikr. com, åtskilda med mellanslag. Till exempel: band live 1977.
Check to enable the On-Screen-Display. The OSD briefly displays track data when a new track is played.
Markera för att aktivera skärmvisning. Skärmvisningen visar tillfälligt spårdata när ett nytt spår börjar spelas.
Use & On-Screen-Display
Använd skärmvisning
& Duration:
& Tid:
The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
Tiden i millisekunder som skärmvisningen ska synas. Värdet måste vara mellan 500 ms och 10000 ms.
Forever
För alltid
Screen:
Skärm:
The screen that should display the OSD.
Skärmen där skärmvisningen ska synas.
Tick to enable custom colours for the On-Screen-Display.
Markera för att aktivera egna färger för skärmvisning.
Use & custom colours
Använd egna färger
The colour of the OSD text.
Färgen på skärmvisningens text.
Click to select the colour of the OSD text.
Klicka för att välja färgen på skärmvisningens text.
& Translucent
& Halvgenomskinlig
Use & KNotify
Använd & Knotify
If checked, Amarok will fade out the music on program exit.
Om markerad tonar Amarok bort musiken när programmet avslutas.
Fadeout on exit
Tona bort vid & avslutning
Quit Behaviour On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
Avslutningsbeteende Vid avslutning kan Amarok långsamt tona bort volymen för spåret som spelas (vilket kan ställas in), eller stoppa uppspelning omedelbart.
& Fadeout on stop
Tona & bort vid stopp
Fadeout & duration:
Borttoningslängd:
The length of the fadeout, in milliseconds.
Borttoningens längd i millisekunder.
If checked, Amarok will resume playback from where you left it the previous session -- just like a tape-player.
Om markerad återupptar Amarok uppspelning där du slutade föregående session, precis som en bandspelare.
& Resume playback on start
& Återuppta uppspelning vid start
Sound Configuration
Ljudinställning
Phonon is the audio system used by Amarok.
Phonon är ljudsystemet som används av Amarok.
Configure Phonon
Anpassa Phonon
General Options
Allmänna inställningar
Check to enable the splashscreen during Amarok startup.
Markera för att aktivera startskärm när Amarok startas.
Show splash-screen on startup
& Visa startskärm vid start
Check to enable the Amarok system tray icon.
Markera för att aktivera Amaroks ikon i systembrickan.
Show tray & icon
Visa & ikon i systembrickan
Automatically retrieve cover art
Hämta omslag automatiskt
Playlist Options
Spellistealternativ
Automatically scroll playlist to current track
Panorera automatiskt spellistan till nuvarande spår
Moodbar Options
Inställningar av stämningsrad
Show Moodbar in Progress Slider
Visa stämningsrad i förloppsindikering
Moodbar style
Stämningsradens stil
Angry
Arg
Frozen
Frusen
Happy
Lycklig
Use & external MySQL database
Använd & extern MySQL- databas
Connection Settings
Anslutningsinställningar
& Username:
Användarnamn:
& Password:
& Lösenord:
& Database:
& Databas:
Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.
Amarok förväntar sig att ovanstående databas och användarkonto redan finns. Användaren kräver också fullständig åtkomst till databasen. Du MÅSTE starta om Amarok efter de här inställningarna har ändrats.
Access rights can be assigned with the following SQL commands (after replacing the password with the correct one):
Åtkomsträttigheter kan tilldelas med följande SQL- kommandon (efter att lösenordet har ersatts med det riktiga):
Collection Setup
Samlingsinställning
Collection Folders
Samlingskataloger
Icon Placeholder, not in GUI
Ikonplatsmarkör, inte i det grafiska gränssnittet
Deletion method placeholder, never shown to user.
Platsmarkör för borttagningsmetod, visas aldrig för användaren.
List of files that are about to be deleted.
Lista med filer som just ska tas bort.
This is the list of items that are about to be deleted.
Det här är listan av objekt som just ska tas bort.
Placeholder for number of files, not in GUI
Platsmarkör för antal filer, inte i det grafiska gränssnittet
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& Ta bort filer istället för att flytta dem till papperskorgen
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Om markerad, tas filer bort permanent istället för att placeras i papperskorgen
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Om rutan är markerad, tas filer bort permanent istället för att flyttas till papperskorgen. Använd alternativet med försiktighet; De flesta filsystem har inte möjlighet att ångra borttagning av filer på ett tillförlitligt sätt.
Dialogue
Dialogruta
Amazon Locale:
Amazon- plats:
Base directory under which to put files
Baskatalog där filer ska placeras
Collection Folder:
Samlingskatalog:
File Naming Scheme
Filnamngivningsmetod
If ticked, create a directory hierarchy using the filename extension.
Om markerad skapas en katalognivå som använder filnamnsändelsen.
Group by File Type
Gruppera enligt & filtyp
If ticked, introduce another directory hierarchy for the artists 'initials.
Om markerad läggs ytterligare en katalognivå till för artisters initialer.
Group & by Artist 's Initial
Gruppera enligt artistens & initial
If ticked, use a custom format string for naming the files in the collection
Om markerad används en egendefinierad formatsträng för att namnge filer i samlingen
Custom Format
& Eget format
Character Replacement
Teckenersättning
If ticked, convert spaces to underscores.
Om markerad ändras mellanslag till understreck.
& Replace Spaces with Underscores
Ersätt mellanslag med understreck
If ticked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Om markerad ersätts tecken som inte är tillgängliga i 7- bitars ASCII- kod.
Restrict to & ASCII
Begränsa till & ASCII
If ticked, postfix artists 'names starting with 'The' with ', The'.
Om markerad placeras ', The' sist i artistnamn som börjar med 'The'.
Ignore 'The 'in Artist Names
Ignorera 'The' i artistnamn
If ticked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
Om markerad ersätts tecken som inte fungerar med MS- DOS och VFAT filsystem.
VFAT Safe & Names
& Namn säkra på VFAT
Character string
Teckensträng
Destination Preview
Förhandsgranskning av resultat
This is what the file names will look like after renaming.
Det här hur filnamn kommer att se ut efter namnbyte.
If ticked, overwrite files of the same name without asking.
Om markerad skrivs filer med samma namn över utan att fråga.
Overwrite & Destination
Skriv över & resultat
Track Information
Spårinformation
Track by Artist on Album
Spår av artisten på albumet
& Composer:
& Tonsättare:
& Disc Number:
& Skivnummer:
Beats Per Minute:
Slag per minut:
Track:
& Spår:
Guess Tags From & Filename
Gissa taggar från & filnamn
Labels
& Etiketter
Insert your custom label here or select one from the list.
Infoga egen etikett här eller välj en från listan.
Custom labels for this item:
Egna etiketter för objektet:
Per Track
& Per spår
Save & & Close
Spara och stäng
Edit & case
Redigera skiftläge
& Title case
& Titelskiftläge
& First letter of every word uppercase
& Första bokstav i varje ord stor
All & uppercase
Bara & stora bokstäver
All & lowercase
Bara små bokstäver
Remove trailing & spaces in tags
Ta bort efterföljande & mellanslag i taggar
Replace & underscores with spaces
Ersätt & understreck med mellanslag
Result Preview
Förhandsgranskning av resultat
Composer:
Tonsättare:
Track:
Spår:
Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e. g. a track that has a length of three minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Redigera filtret för att hitta spår med specifika egenskaper, t. ex. ett spår som har längden tre minuter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Here you can choose to Simple Search directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. The keywords selectable are divided by their specific value. Some keywords are numeric and others are alphanumeric. You do not need to know it directly. When a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track. The alphanumeric keywords are the following: album, artist, filename (including path), mountpoint (e. g. / home/ user1), filetype (you can specify mp3, ogg, flac,... and the file extensions will be matched), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. The numeric keywords are: bitrate, disc/ discnumber, length (expressed in seconds), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), track (i. e. the track number), and year.
Här kan du direkt välja Enkel sökning eller använda vissa nyckelord för att ange egenskaper, som artistens namn och så vidare. Nyckelord som kan väljas är uppdelade enligt sina specifika värden. Vissa nyckelord är numeriska medan andra är alfanumeriska. Du behöver inte direkt veta det. När ett nyckelord är numeriskt används det för att söka efter numerisk data i varje spår. De alfanumeriska nyckelorden är följande: album, artist, filnamn (inklusive sökväg), monteringsplats (t. ex. / home/ användare), filtyp (du kan ange mp3, ogg, flac,..., så matchas motsvarande filändelse), genre, kommentar, tonsättare, katalog, sångtext, titel och etikett. De numeriska nyckelorden är: bithastighet, skiva eller skivnummer, längd (uttryckt i sekunder), antal uppspelningar, betyg, samplingsfrekvens, poäng, storlek eller filstorlek (uttryckt i byte, Kibyte och Mibyte, angivet i enhet för nyckelordet filstorlek), spår (dvs. spårnumret) och år.
Select an attribute for the filter
Välj en egenskap för filtret
Simple Search
Enkel sökning
Bit Rate
bithastighet
Playcount
Uppspelningsräknare
Sample Rate
Samplingsfrekvens
BPM'Comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Taktslag/ min' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts
Type the attribute value or the text to look for here.
Skriv in egenskapens värde eller texten att söka efter här.
Attribute value is
Egenskapens värde är
Equal To
Lika med
Smaller Than
Mindre än
Larger Than
Större än
Tick this box to look for the tracks that contain all the words you typed in the related Simple Search edit box
Markera rutan för att söka efter spår som innehåller alla ord du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning
Match All Words
Matcha alla ord
Tick this box to look for the tracks that contain at least one of the words you typed in the related Simple Search edit box
Markera rutan för att söka efter spår som innehåller åtminstone ett av orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning
Match Any Word
Matcha alla ord
Tick this box to look for all the tracks that contain exactly the words you typed in the related Simple Search edit box
Markera rutan för att söka efter spår som innehåller exakt de ord du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning
Exact Match
Exakt match
Tick this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box
Markera rutan för att söka efter alla spår som inte innehåller orden du skrev in i motsvarande redigeringsruta för enkel sökning
Exclude
Undanta
Appending Condition
Villkor för tillägg
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Markera rutan om du vill lägga till ytterligare ett villkor och du vill att filtret ska både föregående villkor och det nya
Tick this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
Markera rutan om du vill lägga till ytterligare ett villkor och du vill att filtret ska matcha antingen föregående villkor eller det nya
Tick this box to negate the defined filter condition
Markera rutan för att negera det definierade filtervillkoret
If this option is ticked the defined filter condition will be negated. This means that, for example, you can define a filter that looks for all tracks that are not of a specific album, artist, and so on.
Om alternativet markeras negeras det definierade filtervillkoret. Det betyder att du till exempel kan definiera ett filter som söker efter alla titlar som inte hör till ett specifikt album, en specifik artist, och så vidare.
Invert Condition
Invertera villkor
Sound Equaliser
Ljudequalizer
List of available equaliser presets.
Lista med equalizerns tillgängliga förinställningar.
Save changes of currently selected preset
Spara ändringar av nuvarande valda förinställning
Delete currently selected preset. Not available for built-in presets.
Ta bort nuvarande valda förinställning. Inte tillgänglig för inbyggda förinställningar.
Delete preset
Ta bort förinställning
Reset selected preset setting to default. Available only for built-in presets.
Återställ vald förinställning till standardvärden. Bara tillgänglig för inbyggda förinställningar.
Reset to default
Återställ till standardvärden
Bands
Band
Installed Amarok Scripts:
Installerade Amarok- skript:
Automatically download and install updates for the built-in scripts from the Amarok website if available
Ladda automatiskt ner och installera uppdateringar av de inbyggda skripten från Amaroks webbplats om tillgänglig
Automatically update built-in scripts
Uppdatera automatiskt inbyggda skript
& Install Script
& Installera skript
& Uninstall
Avinstallera
& Get More Scripts
& Hämta fler skript
Podcast Configuration
Inställning av podsändningar
Save Location:
Plats att spara:
When ticked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Om markerad, söker Amarok automatiskt i podsändningen efter uppdateringar
Automatically scan for updates
Sök automatiskt efter uppdateringar
Media Download
Medianerladdning
Download media as soon as it becomes available
Ladda ner media så snart de blir tillgängliga
Download when available
Ladda ner när & tillgängliga
Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Media måste explicit laddas ner, annars spelas podsändningen från fjärrservern.
Stream or download on request
Strömma eller ladda ner på begäran
If ticked, Amarok will throw away old podcast episodes
Om markerad kastar Amarok gamla podavsnitt
Limit & number of episodes
& Begränsa antalet avsnitt
Keep maximum of:
Behåll maximalt:
The maximum number of podcast items to store
Maximalt antal podsändningar som ska lagras
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
RSS- kanalen och taggarna i den nerladdade filen innehåller ibland inte samma information. Att skriva taggarna försäkrar att informationen i spellistan och mediaenheterna är likadan som i kanalen.
Write feed information to tags after downloading.
Skriv kanalinformation till taggar efter nerladdning
Add Podcast...
Lägg till podsändning...
add podcast...
lägg till podsändning...
Refresh All Podcasts
Uppdatera alla podsändningar
Configure Podcasts...
Anpassa podsändningar...
Scan Interval...
Sökintervall...
Last. fm Profile
Profil hos last. fm
Sign up to last. fm
Anmäl dig till last. fm
& Test Login
& Prova inloggning
Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users?
Varför inte gå med i Amaroks last. fm grupp och dela din musiksmak med andra användare av Amarok?
Last. fm Services
Tjänster hos last. fm
& Submit tracks
& Skicka in spår
& Retrieve similar artists
& Hämta liknande artister
Magnatune. com Album Download
Nerladdning av album från Magnatune. com
Download options
Nerladdningsalternativ
Select Format:
Välj format:
Download to:
Ladda ner till:
If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the album will automatically be added to your collection.
Om du laddar ner till en plats som redan bevakas av Amarok, läggs albumet automatiskt till i din samling.
Magnatune info
Information om Magnatune
& Download
& Nerladdning
Purchase Album from Magnatune. com
Köp album från Magnatune. com
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com
Du har valt att köpa följande album från Magnatune. com
Launch Year:
Utgivningsår:
PaymentThe name of the person buying songs from magnatune
BetalningThe name of the person buying songs from magnatune
Gift card code:
Presentkortskod:
Amount to pay (USD):
Belopp att betala (USD):
Purchase
& Köp
Redownloads
Åternerladdningar
Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. Username for logins to Magnatune
Ange din e- postadress här för att direkt kunna åternerladda eventuella tidigare inköp från Magnatune inne i Amarok. Username for logins to Magnatune
Membership options
Medlemsinställningar
I am a member
Jag är medlem
Membership type:
Medlemstyp:
DownloadUsername for logins to Magnatune
NerladdningUsername for logins to Magnatune
Stream options
Ströminställningar
Preview stream type:
Strömtyp för förhandsgranskning:
High Quality Mp3
MP3 med hög kvalitet
Low Quality Mp3
MP3 med låg kvalitet
Redownload manager
Hantering av åternerladdning
These are the albums that you have previously downloaded:
Detta är de album som du tidigare har laddat ner:
Redownload
Ladda ner igen
Artist - Album
Artist - Album
Modify
Ändra
Mp3tunes LoginThe e-mail address for Mp3Tunes logins
Inloggning till Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices.
Automatisk synkronisering är en funktion från MP3Tunes som låter dig automatiskt flytta musik mellan datorn och enheter.
AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move your music between computers and devices. You can upload music from one location and have it download instantly to other locations. Enable harmony
Automatisk synkronisering är en funktion från MP3Tunes som låter dig automatiskt flytta musik mellan datorn och enheter. Du kan ladda upp musik från en plats, och omedelbart ladda ner den på andra platser. Enable harmony
Enable Auto Sync
Aktivera automatisk synkronisering
PIN Code:
PIN- kod:
Playlist Layout Editor
Layouteditor av spellistor
Available Layouts
Tillgängliga layouter
Head
Rubrik
Show inline playback controls
Visa uppspelningskontroller på plats
Group By
Gruppera enligt
No Grouping (Single Line)
Ingen gruppering (ensam rad)
Verbose
Detaljerad
Framerate
Ramhastighet
50 fps
50 bilder/ s
33 fps
33 bilder/ s
25 fps
25 bilder/ s
20 fps
20 bilder/ s
10 fps
10 bilder/ s
Click for Analysers
Klicka för analysatorer
Bar fall-rate:
Stapelns fallhastighet:
Peak acceleration:
Toppacceleration:
Now playing
Spelar nu
This service does not accept any messages
Tjänsten accepterar inte några meddelanden.
ERROR: unknown message
FEL: Okänt meddelande
Podcast Directory
Podsändningskatalog