natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.
För att utföra en sökning med kartan, använd Ctrl+vänster musknapp för att rita en rektangel där du vill hitta objekt.
Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item.
När objekten väl har hittats, klicka på ett objekt med Skift + vänster musknapp för att markera det, klicka med Ctrl + vänster musknapp för att filtrera med användning av ett objekt (lägg till Skift för att filtrera med användning av flera objekt) och klicka med Ctrl + höger musknapp för att zooma in på ett objekt.
Enter the name of the current map search to save in the "My Map Searches" view.
Skriv in namnet som används för att spara aktuell kartsökning i vyn "Mina kartsökningar".
Save current map search to a new virtual album.
Spara aktuell kartsökning i ett nytt virtuellt album.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Om du klickar på knappen, sparas aktuell kartsökning i ett nytt virtuellt sökalbum med användning av namnet som är inställt till vänster.
Search name already exists. Please enter a new name:
Sökning med samma namn finns redan. Välj ett annat namn:
Name exists
Namnet finns
Use CTRL+left mouse button to select a search area.
Använd Ctrl och vänster musknapp för att markera ett sökområde.
My Map Searches
Mina kartsökningar
Are you sure you want to delete the selected Map Search "%1"?
Är du säker på att du vill ta bort den markerade kartsökningen "% 1"?
Delete Map Search?
Ta bort kartsökning?
Current Map Search
Aktuell kartsökning
Rebuild All Fingerprints
Skapa om alla fingeravtryck
Rebuild Changed Fingerprints
Skapa om ändrade fingeravtryck
Updating fingerprints database. Please wait...
Uppdaterar fingeravtrycksdatabasen. Vänta...
Processing...
Behandlar...
Update of fingerprint database complete.
Uppdatering av fingeravtrycksdatabasen klar
Duration: %1
Tidsåtgång:% 1
& Close
Stäng
Update of fingerprint database complete.
Uppdatering av fingeravtrycksdatabasen klar.
Synchronising image metadata with database. Please wait...
Synkroniserar bildernas metadata med databasen. Vänta...
Updating database from image metadata. Please wait...
Uppdaterar databasen från bildernas metadata. Vänta...
Rebuild All Thumbnails
Skapa om alla miniatyrbilder
Build Missing Thumbnails
Skapa om saknade miniatyrbilder
Updating thumbnails database. Please wait...
Uppdaterar miniatyrbildsdatabasen. Vänta...
The thumbnails database has been updated.
Miniatyrbildsdatabasen har uppdaterats.
Sync All Images 'Metadata
Synkroniserar metadata för alla bilder
Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait...
Synkroniserar metadata för alla bilder med Digikams databas. Vänta...
Parsing all albums
Tolkar alla album
The metadata of all images has been synchronised with the digiKam database.
Metadata för alla bilder har synkroniserats med Digikams databas.
Images 'metadata synchronisation with database is done.
Synkronisering av bildernas metadata med databasen är klar.
Synchronise panels automatically
Synkronisera rutor automatiskt
Set this option to automatically synchronise zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
Markera alternativet för att automatiskt synkronisera zoomning och panorering mellan vänstra och högra rutan om bilderna har samma storlek.
Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel
Att välja ett objekt i miniatyrbildsraden laddar bilden i högra rutan
Set this option to automatically load an image into the right panel when the corresponding item is selected on the thumbbar.
Markera alternativet för att automatiskt ladda en bild i högra rutan när motsvarande objekt väljes i miniatyrbildsraden.
Load full-sized image
Ladda bild med hela storleken
Set this option to load the full-sized image into the preview panel instead of one at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.
Markera alternativet för att ladda bilder med hela storleken i förhandsgranskningsrutan istället för en reducerad storlek. Eftersom alternativet gör att det tar längre tid att ladda bilder, använd det bara om du har en snabb dator.
Clear the light table on close
Rensa ljusbordet vid stängning
Set this option to remove all images from the light table when you close it, or unset it to preserve the images currently on the light table.
Markera alternativet för att ta bort alla bilder från ljusbordet när du stänger det, eller avmarkera det för att bevara bilderna som för närvarande finns på ljusbordet.
Common Metadata Actions
Vanliga metadataåtgärder
& Save image tags as "Keywords" tags in metadata embedded in files
& Spara bildtaggar som taggen "Keywords" i metadata inbäddad i filer
Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
Sätt på alternativet för att lagra bildernas taggar som XMP - och IPTC- taggar.
& Save metadata template as metadata embedded in files
& Spara metadatamall som metadata inbäddad i filer
Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC tags. You can set template values to Template setup page.
Sätt på alternativet för att lagra metadatamallar i XMP - och IPTC- taggar. Du kan ställa in mallvärden på inställningssidan Mall.
& Save image captions in metadata embedded in files
& Spara bildrubriker som metadata inbäddad i filer
Turn on this option to store image captions in the JFIF Comment section, the EXIF tag, the XMP tag and the IPTC tag.
Sätt på alternativet för att lagra bildrubriker i en JFIF- sektion, EXIF- taggen, XMP- taggen och IPTC- taggen.
& Save image timestamps in metadata embedded in files
& Spara bildernas tidsstämplar som metadata inbäddad i filer
Turn on this option to store the image date and time in the EXIF, XMP and IPTC tags.
Sätt på alternativet för att lagra bildernas datum och tid i EXIF -, XMP - och IPTC- taggar.
& Save image rating in metadata embedded in files
& Spara bildbetyg som metadata inbäddad i filer
Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.
Sätt på alternativet för att lagra bildbetyg i EXIF- taggen och XMP- taggar.
& Write Metadata to RAW files (experimental)
Skriv metadata till obehandlade filer (experimentellt)
Turn on this option to write metadata into RAW TIFF/ EP files. This feature requires the Exiv2 shared library, version > = 0.18.0. It is still experimental, and is disabled by default.
Sätt på alternativet för att skriva metadata i obehandlade TIFF/ EP- filer. Funktionen kräver version 0. 18. 0 eller senare av det delade biblioteket Exiv2. Den är fortfarande experimentell, och normalt inaktiverad.
& Update file timestamp when metadata are saved
& Uppdatera filens tidstämpel när metadata sparas
Turn on this option to update file timestamps when metadata are saved.
Sätt på alternativet för att uppdatera filernas tidsstämplar när metadata sparas.
Nepomuk Semantic Desktop
Nepomuk semantiskt skrivbord
Store metadata from digiKam in Nepomuk
Lagra metadata från Digikam i Nepomuk
Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the Nepomuk storage
Sätt på alternativet för att skicka bildbetyg, kommentarer och etiketter från Digikam till Nepomuks lagring.
Read metadata from Nepomuk
Läs metadata från Nepomuk
Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and tags made in Nepomuk to digiKam 's metadata storage. Please note that image metadata will not be edited automatically.
Sätt på alternativet om du vill verkställa ändringar av bildbetyg, kommentarer och etiketter gjorda i Nepomuk, i Digikams metadata. Observera att bildernas metadata inte redigeras automatiskt.
Nepomuk provides the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like Dolphin. Please set here if you want to synchronise the metadata stored by digiKam desktop-wide with the Nepomuk Semantic Desktop. If you have enabled writing of metadata to files, please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image 's metadata when read into digiKam 's database.
Nepomuk tillhandahåller grunden för att hantera alla sorters metadata för KDE: s skrivbord på ett generellt sätt. Det låter dig etikettera, betygsätta och kommentera filer i KDE- program som Dolphin. Ange här om du vill synkronisera metadata lagrad av Digikam för hela skrivbordet via Nepomuks semantiska skrivbord. Om du har aktiverat skrivning av metadata till filer, observera att ändringar som görs via Nepomuk inte automatiskt införs i bildernas metadata när ändringarna läses in i Digikams databas.
You can add or remove Album category types here to improve how your Albums are sorted in digiKam.
Här kan du lägga till eller ta bort typer av albumkategorier för att förbättra hur dina album sorteras av Digikam.
& Add...
& Lägg till...
& Remove
& Ta bort
A list of available Kipi plugins appears below.
En lista med tillgängliga KIPI- insticksprogram visas nedan.
& Delay between images:
& Fördröjning mellan bilder:
The delay, in seconds, between images.
Fördröjningen i sekunder mellan bilder.
Start with current image
Starta med nuvarande bild
If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current image selected in the images list.
Om alternativet är markerat, startas bildspelet med den nuvarande bilden som valts i bildlistan.
Slideshow runs in a loop
Bildspelet upprepas
Run the slideshow in a loop.
Kör bildspelet upprepade gånger.
Show image file name
Visa bildens filnamn
Show the image file name at the bottom of the screen.
Visa bildens filnamn längst ner på skärmen.
Show image creation date
Visa bildens tillkomstdatum
Show the image creation time/ date at the bottom of the screen.
Visa bildens tillkomsttid och datum längst ner på skärmen.
Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
Visa kamerans bländare och fokusinställning längst ner på skärmen.
Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Visa kamerans exponeringstid och känslighet längst ner på skärmen.
Show the camera make and model at the bottom of the screen.
Visa kamerans märke och modell längst ner på skärmen.
Show image caption
Visa bildrubrik
Show the image caption at the bottom of the screen.
Visa bildrubriken längst ner på skärmen.
Show image rating
Visa bildbetyg
Show the digiKam image rating at the bottom of the screen.
Visa bildens betyg i Digikam längst ner på skärmen.
Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. Would you like to try again?
Misslyckades med att detektera kameran automatiskt. Försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. Vill du försöka igen?
It was not possible to add a collection for the following paths:
Det var inte möjligt att lägga till en samling för följande sökvägar:
Choose the folder containing your collection
Välj katalogen som innehåller samlingen
You have previously added a collection that contains the path "%1".
Du har tidigare lagt till en samling som redan innehåller sökvägen "% 1".
Problem Adding Collection
Problem vid tillägg av samling
Adding Collection
Lägger till samling
Your new collection will be created with this name:
Den nya samlingen kommer att skapas med detta namn:
Remove Collection
Ta bort samling
Do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?
Vill du ta bort samlingen "% 1" från samlingslistan?
Remove Collection?
Ta bort samling?
Local Collections
Lokala samlingar
Collections on Removable Media
Samlingar på flyttbara media
Collections on Network Shares
Samlingar på delade nätverkskataloger
Add Collection
Lägg till samling
Col. %1
Sam.% 1
This collection is currently not available.
Samlingen är för närvarande inte tillgänglig.
No problems found, enjoy this collection.
Inga problem hittades, njut av den här samlingen.
This collection is hidden.
Samlingen är dold.
Remove collection
Ta bort samling
Path
Sökväg
digiKam attempts to support all of the image formats that digital cameras produce, while being able to handle a few other important video and audio formats. You can add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need to be separated by a space.
Digikam stöder bildformaten som digitalkameror skapar, några andra viktiga bildformat, samt vanliga video - och ljudformat. Om du har särskilda behov, kan du justera listan med format som stöds här. Lägg till dina filändelser antingen i listan med bild -, ljud - eller videofiler.
Additional & image file extensions (Currently-supported types):
Ytterligare filändelser för bildfiler (Typer som för närvarande stöds):
Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to be displayed in the Album view. Just put "xyz abc" to display files with the xyz and abc extensions in your Album view. You can also remove file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of the extension: e. g. "-gif" would remove all GIF files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam. Warning: Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.
Här kan du lägga till extra filändelser för bildfiler (inklusive obehandlade filer) att visas i albumvyn. Skriv bara "xyz abc" för att stödja filer med filändelserna xyz och abc i albumvyn. Du kan dessutom ta bort filformat som normalt stöds genom att inleda med ett minustecken innan filändelsen: "- gif" skulle t. ex. ta bort alla GIF- filer från albumvyn och alla förekomster av dem i databasen. De skulle inte tas bort, utan bara inte visas i Digikam. Varning: Att ta bort filer från databasen betyder att alla deras taggar och betyg går förlorade.
Revert to default settings
Återgå till förvalda inställningar
Additional & movie file extensions (Currently-supported types):
Ytterligare filändelser för & filmfiler (Typer som för närvarande stöds):
Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your Album view. Just write "xyz abc" to support files with the *. xyz and *. abc extensions. Clicking on these files will play them in an embedded KDE movie player. You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e. g. "-avi" would remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam. Warning: Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.
Här kan du lägga till extra filändelser för videofiler att visas i albumvyn. Skriv bara "xyz abc" för att stödja filer med filändelserna *. xyz och *. abc. Att klicka på filerna spelar dem i en inbäddad KDE filmspelare. Du kan också ta bort filformat som normalt stöds genom att inleda med ett minustecken innan filändelsen: "- avi" skulle t. ex. ta bort alla AVI- filer från albumvyn och alla förekomster av dem i databasen. De skulle inte tas bort, utan bara inte visas i Digikam. Varning: Att ta bort filer från databasen betyder att alla deras taggar och betyg går förlorade.
Additional & audio file extensions (Currently-supported types):
Ytterligare filändelser för & ljudfiler (Typer som för närvarande stöds):
Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your Album view. Just write "mp7" to support files with the *. mp7 extension. Clicking on these files will play them in an embedded KDE audio player. You can also remove file formats that are supported by default by putting a minus sign in front of the extension: e. g. "-ogg" would remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not shown in digiKam. Warning: Removing files from the database means losing all of their tags and ratings.
Här kan du lägga till extra filändelser för ljudfiler att visas i albumvyn. Skriv bara "mp7" för att stödja filer med filändelsen *. mp7. Att klicka på filerna spelar dem i en inbäddad KDE ljudspelare. Du kan också ta bort filformat som normalt stöds genom att inleda med ett minustecken: "- ogg" tar t. ex. bort alla OGG- filer från albumvyn och alla förekomster av dem i databasen. De skulle inte tas bort, utan bara inte visas i Digikam. Varning: Att ta bort filer från databasen betyder att alla deras taggar och betyg går förlorade.
You have chosen to remove the following image formats from the list of supported formats: %1. These are very common formats. If you have images in your collection with these formats, they will be removed from the database and you will lose all information about them, including rating and tags. Are you sure you want to apply your changes and lose the support for these formats?
Du har valt att ta bort följande bildformat från listan med format som stöds:% 1. De är mycket vanliga format. Om du har bilder i din samling med dessa format, kommer de att tas bort från databasen och all information om dem går förlorad, inklusive betyg och etiketter. Är du säker på att du vill verkställa dina ändringar och förlora stöd för dessa format?
Files with these extensions will be recognised as images and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som bilder och inkluderas i databasen:% 1
Files with these extensions will be recognised as movie files and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som filmfiler och inkluderas i databasen:% 1
Files with these extensions will be recognised as audio files and included into the database: %1
Filer med följande filändelser kommer att kännas igen som ljudfiler och inkluderas i databasen:% 1
Icon-View Options
Ikonvyinställningar
Show filename
Visa filnamn
Set this option to show the filename below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa filnamn under miniatyrbilden.
Show file size
Visa & filstorlek
Set this option to show the file size below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa filstorlek under miniatyrbilden.
Show camera creation & date
Visa kamerans tillkomstdatum
Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa kamerans tillkomstdatum under miniatyrbilden.
Show file & modification date
Visa filens ändringsdatum
Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa filens ändringsdatum under miniatyrbilden.
Show image dimensions
Visa bildens dimensioner
Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa bildstorlek i bildpunkter under miniatyrbilden.
Show digiKam & captions
Visa Digikam- rubriker
Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa Digikam- rubriker under miniatyrbilden.
Show digiKam & tags
Visa Digikam- taggar
Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa Digikam- taggar under miniatyrbilden.
Show digiKam & rating
Visa Digikam- betyg
Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
Aktivera alternativet för att visa Digikam- betyg under miniatyrbilden.
Show rotation overlay buttons
Visa överlagrade knappar för rotation
Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation.
Aktivera alternativet för att visa överlagrade knappar på minatyrbilden för rotation av bilden.
Thumbnail click action:
Klickåtgärd för miniatyrbild:
Show embedded preview
Visa inbäddad förhandsgranskning
Start image editor
Starta bildeditorn
Choose what should happen when you click on a thumbnail.
Välj vad som ska hända när du klickar på en miniatyrbild här.
Icon View font:
Teckensnitt för ikonvy:
Select here the font used to display text in Icon Views.
Ställ in teckensnittet som används för att visa text i ikonvyer här.
Folder View Options
Katalogvyinställningar
Tree View thumbnail size:
Trädvyernas miniatyrbildstorlek:
Set this option to configure the size in pixels of the Tree View thumbnails in digiKam 's sidebars.
Ställ in alternativet för att ange storlek i bildpunkter hos trädvyernas miniatyrbilder i Digikams sidorader.
Tree View font:
Teckensnitt för trädvy:
Select here the font used to display text in Tree Views.
Ställ in teckensnittet som används för att visa text i alla trädvyer här.
Show a count of items in Tree Views
Visa antal objekt i trädvyer
Embedded preview loads full-sized images.
Ladda hela bildstorleken vid inbäddad förhandsgranskning.
Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. This loads more data and will be slow on older computers.
Markera alternativet för att ladda bilder med hela storleken i förhandsgranskningsrutan, istället för en reducerad storlek. Det laddar mer data och kommer att vara långsamt på äldre datorer.
Confirm when moving items to the wastebin.
Bekräfta när objekt flyttas till & papperskorgen.
Confirm when permanently deleting items.
Bekräfta när objekt flyttas till & papperskorgen.
Do not confirm when applying changes in the & right sidebar.
Bekräfta inte när ändringar i & höger sidorad verkställs.
& Show splash screen at startup.
Visa & startskärm.
& Scan for new items at startup (makes startup slower).
& Sök efter nya objekt vid start (gör starten långsammare).
Set this option to configure how sidebar tab titles are visible.
Använd alternativet för att ställa in hur sidoradernas flikrubriker är synliga.
Root Album Folders
Rotalbumkataloger
Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums. Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/ smbfs) are supported.
Nedan är platserna för alla rotalbum som används för att lagra dina bilder. Skrivåtkomst är nödvändig för att kunna redigera bilder i dessa album. Observera: Flyttbara media (som USB- minnen eller dvd: er) och delade filsystem (som NFS, eller Samba- monterade med cifs eller smbfs) stöds.
Below are the locations of your root albums used to store your images. Write access is necessary to be able to edit images in these albums.
Nedan är platserna för alla rotalbum som används för att lagra dina bilder. Skrivåtkomst är nödvändig för att kunna redigera bilder i dessa album.
Database File Path
Sökväg till databasfil
The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums. Write access is required to be able to edit image properties. Note: a remote file system, such as NFS, cannot be used here.
Platsen där Digikams databasfil kommer att lagras på datorn. Det finns en gemensam databasfil för alla rotalbum. Skrivåtkomst krävs för att kunna redigera bildernas egenskaper. Observera: Ett delat filsystem, som NFS, kan inte kan användas här.
You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work.
Det verkar inte som om du har skrivåtkomst till denna databaskatalog. Utan skrivåtkomst kommer inte funktioner för rubriker och etiketter att fungera.
& Use theme background colour
Använd bakgrundsfärg från tema
Enable this option to use the background theme colour in the image editor area.
Aktivera alternativet för att använda bakgrundsfärgen från temat i bildredigeringsområdet.
Customise the background colour to use in the image editor area.
Anpassa bakgrundsfärg att använda för bildredigeringsområdet.
Set this option to use the Raw Import tool to load RAW images. With this tool you are able to customise indeep decoding settings.
Aktivera alternativet för att använda importverktyget för obehandlade bilder för att ladda en obehandlad bild. Du har möjlighet att anpassa avkodningsinställningar i detalj med verktyget.
Customise colour used in image editor to identify under-exposed pixels.
Anpassa färgen som används i bildeditorn för att identifiera underexponerade bildpunkter.