natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have not defined any tenses. Use Edit- > Languages to configure the tenses in the document and add conjugation forms to the verbs you want to practise.
Du har inte definierat några tempus. Använd Redigera - > Språk för att ställa in dokumentets tempus och lägga till böjningsformer för verben du vill öva.
Include Adjectives
Inkludera adjektiv
Include Adverbs
Inkludera adverb
Type of Test
Provtyp
Mixed Letters
Blandade bokstäver
Written
Skrivet
Example Sentences
Exempelmeningar
Comparison
Komparation
Optionsthe language that is shown to the user in a test
Alternativthe language that is shown to the user in a test
Fromthe language to which the user translates to in a test
Frånthe language to which the user translates to in a test
Ignore accent mistakes
Ignorera misstag i accenter
Ignore capitalisation mistakes
Ignorera misstag i stora bokstäver
By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.
Genom att markera detta använder du Leitners inlärningsmetod, vilket kräver att du svarar rätt på varje fråga tre gånger i rad.
& Require 3 consecutive correct answers to count as right
& Kräver tre rätta svar i följd för att räknas som rätt
Enable the Show More button on the Random Query screen
Aktivera knappen Visa mer i slumpmässig fråga
When this is ticked, you will be able to use a Show More button which allow you to get the next letter in your answer in the query. If this is unticked, the Show More button will not be enabled, you will not be able to use it.
När det här är markerat kommer du att kunna använda knappen Visa mer, som låter dig se nästa bokstav i svaret på frågan. Om det inte är markerat, aktiveras inte knappen Visa mer, och du kan inte använda den.
Enable Show More button
Aktivera knappen & Visa mer
Enable Sound
Aktivera ljud
Enable the I Know It button on the Random Query screen
Aktivera knappen Jag kan det i slumpmässig fråga
If this is ticked, the I Know button will be available. It allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. This is available by default. If you untick this, the I Know button will not be available.
Om det här är markerat, kommer knappen Jag kan det vara tillgänglig. Den låter dig tala om att du kan svaret på frågan utan att skriva in det eller markera det. Den är normalt tillgänglig, men om du avmarkerar det här kommer inte knappen Jag kan det vara tillgänglig.
Enable Skip (I Know it) & button
Aktivera & knappen Hoppar över (jag kan det)
Enable Images
Aktivera bilder
Accept synonyms as correct
Acceptera synonymer som riktiga
Swap direction randomly
Byt riktning slumpmässigt
When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random.
Om det här är markerat kommer nya ord väljas i stort sett i lektionsordning under en övning. Annars väljes de helt slumpmässigt.
& Practise in lesson order
Öva i & lektionsordning
Enable Hints
Aktivera tips
The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly.
Antal ord som visas upprepade gånger tills de besvarats riktigt.
& Active entries during practice:
& Aktiva poster under övning:
After the answer was given the solution will be shown for this long
Efter svaret har lämnats visas lösningen så här länge
& Show solution after answering:
Visa lösning efter svaret:
unlimitedSeconds (suffix)
obegränsadSeconds (suffix)
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Om en tidsgräns anges, måste ett svar ges inom den angivna tiden under en övning.
& Time Limit in Tests
& Tidsgräns under prov
& Show solution
Visa lösning
& Continue after timeout
Fortsätt efter tiden gått ut
Limit:
Gräns:
Set the maximum time allowed per answer.
Ange maximal tid som tillåts per svar.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Ange maximal tid du vill tillåta per svar här.
Word type
Ordklass
Lookup Current
Slå upp nuvarande
Follow Table
Följ tabell
The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)
Komparativ används för att jämföra substantiv eller verb (snabbare)
Absolute:
Positiv:
The superlative (fastest)
Superlativ (snabbast)
Properties From Original
Egenskaper från original
& Grade:
Betyg:
Practice & Counts
Övningsantal
& Wrong:
& Fel:
& Last Practised
& Senaste övning
Today
I & dag
The date this expression was last practised
Datum som uttrycket senast övades
Not Practised Yet
Ännu inte övat
dd. MM. yyyy
yyyy- MM- dd
& Reset Grades
Nollställ betyg
Record
Spela in
Turn the selected word into a verb.
Gör det markerade ordet till ett verb.
& Tense:
Tempus:
Turn the selected word into a noun.
Gör det markerade ordet till ett substantiv.
Declension Formsone of the seven cases (grammatical)
Böjningsformerone of the seven cases (grammatical)
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
Ackusativone of the seven cases (grammatical)
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.
Ange vilket teckensnitt som ska användas för att visa uttal med fonetiska symboler.
& IPA font:
& IPA- teckensnitt:
& Table font:
& Tabellteckensnitt:
Specify which font to use for editing of the main table.
Ange vilket teckensnitt som ska användas för att redigera huvudtabellen.
Grade Colours
Betygsfärger
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
Om det här inte är markerat, får du bara svart- vitt för betygen. Om det är markerat, väljs färgerna nedan.
& Use colours
Använd & färger
Colour for the grade 7
Färg för betyg 7
Click here to change the colour for grade 7.
Klicka här för att ändra färg för betyg 7.
Colour for the grade 6
Färg för betyg 6
Click here to change the colour for grade 6.
Klicka här för att ändra färg för betyg 6.
Colour for the grade 5
Färg för betyg 5
Click here to change the colour for grade 5.
Klicka här för att ändra färg för betyg 5.
Colour for the grade 4
Färg för betyg 4
Click here to change the colour for grade 4.
Klicka här för att ändra färg för betyg 4.
Colour for the grade 3
Färg för betyg 3
Click here to change the colour for grade 3.
Klicka här för att ändra färg för betyg 3.
Colour for the grade 2
Färg för betyg 2
Click here to change the colour for grade 2.
Klicka här för att ändra färg för betyg 2.
Colour for the grade 1
Färg för betyg 1
Click here to change the colour for grade 1.
Klicka här för att ändra färg för betyg 1.
Not & practised:
Ännu inte övat:
Keyboard layout:
Tangentbordslayout:
& Download Grammar
& Ladda ner grammatik
Definite
Bestämd artikel
Indefinite
Obestämd artikel
& Male:
Maskulinum:
& Female:
& Femininum:
& Neutral:
& Neutrum:
Personal Pronouns
Personliga pronomen
& 1. Person:
Första person:
& 2. Person:
Andra person:
3. Person:
Tredje person:
Male:
Maskulinum:
Female:
Femininum:
Neuter:
Neutrum:
Dual conjugations
Dubbla böjningsformer
A neutral conjugation form exists
Böjningsform i neutrum finns
Male/ female have different conjugations
Maskulinum och femininum har olika böjningsformer
Number of stored setting profiles
Antal lagrade inställningsprofiler
If true, when using the entry dialogue, new rows will be appended as needed
Om sant, läggs nya rader till efter behov när inmatningsdialogrutan används
This sets the separator used when copying/ pasting text, default is Tab
Det här ställer in avskiljaren som används när text kopieras och klistras in, normalt används tabulator
The number of entries per lesson
Antal poster per lektion
If true, on each application start the last opened file will be loaded
Om sant, laddas den senast öppnade filen vid start
If true, vocabularies are automatically saved on close and exit
Om sant, sparas ordförråd automatiskt vid stängning och avslutning
If true, a backup is saved every BackupTime minutes
Om sant, sparas en säkerhetskopia var BackupTime minuter
Time interval between two automatic backups
Tidsintervall mellan två automatiska säkerhetskopior
Show images on the front of the flashcard.
Visa bilder på snabbkortens framsida.
Show images on the back of the flashcard.
Visa bilder på snabbkortens baksida.
Practice theme to use
Övningstema att använda
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query is blocked
Om markerad är frågan blockerad i flikdialogrutan med blockerande frågor
In Blocking Query Tab Dialogue, if ticked then the Query accepts an expiring time
Om markerad accepterar frågan en utgånstid i flikdialogrutan med blockerande frågor
Use the Leitner learning method
Använd Leitners inlärningsmetod
Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next.
Lägg till ett nytt ordförråd i ett prov i lektionsordning. Observera att detta inte är en hård övergång, utan en långsam blandning från en lektion till nästa.
The number of entries that are practised at the same time. If one of these is answered correctly another entry will be appended.
Antal poster som övas samtidigt. Om en av dem besvaras rätt, kommer en annan post läggas till.
Limit the time for the user to answer in a test.
Begränsa tiden användaren har på sig att svara i ett prov.
Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next question after the given time.
Visa - visa lösningen efter angiven tid. Fortsätt - gå till nästa fråga efter angiven tid.
Maximum time allowed to answer.
Maximal tid som tillåts per svar.
Enable suggestion lists in written practice.
Aktivera förslagslistor vid skriven övning.
Enable the showing of hints.
Aktivera visning av tips.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Räknar svar som rätta om bara accenter är fel.
Count answers as right when only the capitalisation is wrong.
Räknar svar som rätta om bara inledande stora bokstäver är fel.
Split translations in written practice.
Dela översättningar i skrivna övningar.
Split translations at full stops.
Dela översättningar vid punkter.
Split translations at colons.
Dela översättningar vid kolon.
Split translations at semicolons.
Dela översättningar vid semikolon.
Split translations at commas.
Dela översättningar vid kommatecken.
Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Aktivera knappen Visa mer för att avslöja delar av lösningen i skrivna övningar.
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Aktivera knappen Hoppar över (jag kan det) vid skrivövningar.
When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?
Om synonymen anges istället för ordet, räknas det då som rätt?
Enable image display in the practice dialogues.
Aktivera bildvisning i övningsdialogrutorna.
Enable sound playback in the practice dialogues.
Aktivera ljuduppspelning i övningsdialogrutorna.
Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
Använd samma ordklass som lösningen för de felaktiga svaren i en flervalsövning.
How many answers are provided for a multiple choice question, including the correct answer.
Hur många svar som erbjuds för en flervalsfråga, inklusive det riktiga svaret.
Toggle display of the search bar.
Ändra visning av sökraden.
When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Om aktiverad visar en lektion också poster från dess underlektioner.
Show/ hide the lesson column.
Visa eller dölj lektionskolumnen.
Show/ hide the active column.
Visa eller dölj den aktiva kolumnen.
Select which lessons are displayed for editing
Välj vilka lektioner som ska visas för redigering
How the main window is divided.
Hur huvudfönstret delas upp.
The font used in the vocabulary table
Teckensnittet som används i ordförrådstabellen
The font used for phonetics
Teckensnittet som används för fonetik
Currently selected column
För närvarande vald kolumn
Currently selected row
För närvarande vald rad
Use your own colours
Använd egna färger
Colours used to display different grades
Färger som används för att visa olika betyg
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.
Posten måste ha frågats åtminstone så här ofta för att ingå i övningen.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.
Posten måste ha frågats som mest så här ofta för att ingå i övningen.
The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
Posten måste ha besvarats felaktigt åtminstone så här ofta för att ingå i övningen.
The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
Posten måste ha besvarats felaktigt som mest så här ofta för att ingå i övningen.
The entry must have at least this grade to be included in the practice (0..7).
Posten måste ha åtminstone det här betyget för att ingå i övningen (0.. 7).
The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7).
Posten måste ha som mest det här betyget för att ingå i övningen (0.. 7).
Only selected word types will be included in practice.
Bara valda ordklasser kommer att ingå i övningen.
Selected word types for practices.
Valda ordklasser för övningar.
Selected sub word types for practices.
Valda delordklasser för övningar.
The language that is displayed in a test.
Språket som visas i ett prov.
The language in which the user has to answer.
Språket som användaren måste svara med.
Show the solution after an answer was given.
Visa lösningen efter svaret har givits.
The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited.
Tiden som lösningen visas (sekunder). 0 är obegränsad tid.
The test type that is currently selected.
Provtyp som för närvarande är vald.
In a comparison forms test, include adjectives.
Inkludera adjektiv i prov med komparationsformer.
In a comparison forms test, include adverbs.
Inkludera adverb i prov med komparationsformer.
Amount of time different grades should be blocked
Tiden som olika betyg ska blockeras
Amount of time after which different grades should expire
Tiden som olika betyg ska gå ut efter
The Providers path for Parley
Parleys leverantörssökväg
The folder where downloaded vocabularies are saved by default
Katalogen där nerladdade ordförråd normalt sparas
Icon for an identifier
Ikon för en identifierare
The icon shown for the identifier (locale)
Ikonen som visas för identifieraren (platsen)
Keyboard layout for this locale
Lokal tangentbordslayout
Selected tenses for conjugation practice.
Valda tempus för övningar med böjningsformer.
Visible columns in the main editor window.
Synliga kolumner i huvudeditorns fönster.
General Document Properties
Allmänna dokumentegenskaper
& Title:
Rubrik:
A title for your document.
En rubrik för ditt dokument.
A way to contact you (email or a webpage).
Ett sätt att kontakta dig (e- post eller en webbsida)
Any additional information.
Eventuell ytterligare information.
A general category into which your document belongs.
En allmän kategori som ditt dokument hör till.
Test Preparation
Provförberedelse
& Licence:
Licens:
The licence under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate licence is required.
Licensen som ska gälla för ditt dokument. Om du funderar på att bidra med filen till KDE i framtiden, krävs en lämplig licens.
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)
GPLv2+ (GNU General Public License version 2 eller senare)
& First language:
& Första språk:
& Second language:
& Andra språk:
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
& Ställ in grammatikinformationAttept to download grammar properties for the selected languages
Download Grammar
Ladda ner grammatik
& Clean Up
& Rensa
Open/ Save
Öppna/ spara
Always open the collection that was active when quitting Parley
Öppna alltid samlingen som var aktiv när Parley avslutades
When this option is ticked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen.
När alternativet är markerat, laddas den senast aktiva samlingen automatiskt när Parley startas, istället för att visa välkomstskärmen.
Always load the last opened collection on start
Ladda alltid den senast öppnade samlingen vid start
Allow automatic saving of your work
Tillåt att ditt arbete sparas automatiskt
Your work will be automatically saved if you tick this option
Ditt arbete sparas automatiskt om du markerar det här alternativet
& Save vocabularies automatically on close and quit
& Spara ordförråd automatiskt vid stängning och avslutning
& Create a backup every
Skapa säkerhetskopia var
Separator for text file import/ export (CSV):
& Avskiljare för import och export av textfiler (CSV):
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.
Välj vilken avskiljare du vill använda för att skilja data vid import och export av text.
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
Välj en avskiljare som delar upp delarna av ett uttryck vid import eller export av data som text.