natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Search Results for '%1 ':
Sökresultat för '% 1'
Search Results
Sökresultat
Error executing search command '%1 '.
Fel vid körning av sökkommandot '% 1'.
'%1 'not found, check your installation
'% 1' hittades inte, kontrollera installationen
'%1 'not found, install the package containing it
'% 1' hittades inte, installera paketet som innehåller det
No search command or URL specified.
Sökkommando eller webbadress inte angiven.
& Method:
& Metod:
Max. & results:
Max. & resultat:
& Scope selection:
& Val av omfattning:
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Skapa sökindex... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
EgenLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
FörvalLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
AllaLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
IngaLabel for Unknown search scope, that should never appear
unknown
okänt
Change the exported state for the actions.
Ändra åtgärdernas exporttillstånd.
Export Actions
Exportera åtgärder
Actual StateExport hotkey actions in enabled state.
Nuvarande tillståndExport hotkey actions in enabled state.
Disabled
Inaktiverade
KHotkeys file id.
Filidentifikation
A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers.
Filidentifikationer används för att försäkra att filer inte importeras mer än en gång. De används oftast för automatiska uppdateringar från KDE: s utvecklare.
Id
Identifikation
Set import id for file, or leave empty
Ange importidentifikation för filen eller lämna den tom
Allow Merging
Tillåt sammanfogning
Merge into existing directories on import?
Sammanfoga med befintliga kataloger vid import?
Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name.
Tillåt sammanfogning av innehåll om en katalog med samma namn finns vid import. Om sammanfogning inte tillåts får du två kataloger med samma namn.
& Shortcut:
& Snabbtangent:
Trigger When
Utlös när
Window appears
Fönster visas
Window disappears
Fönster försvinner
Window gets focus
Fönster får fokus
Window loses focus
Fönster förlorar fokus
Window Data
Fönsterdata
Is Not Important
Är inte viktigt
Is
Är
Matches Regular Expression
Matchar reguljärt uttryck
Does Not Contain
Innehåller inte
Is Not
Är inte
Does Not Match Regular Expression
Matchar inte reguljärt uttryck
Window class:
Fönsterklass:
Window role:
Fönsterroll:
& Autodetect
Detektera & automatiskt
Window Types
Fönstertyper
Dock
Dockning
& Duplicate...
& Duplicera...
Input Actions Dæmon
Demonen för inmatningsåtgärder
Start the Input Actions dæmon on login
Starta demonen för inmatningsåtgärder vid inloggning
Gestures
Gester
Mouse button:
Musknapp:
Remote application:
Fjärrprogram:
Remote object:
Fjärrobjekt:
Call
Anrop
Launch D-Bus Browser
Kör D- Bus bläddrare
Active window
Aktivt fönster
Specific window
Specifikt fönster
Action window
Åtgärdsfönster
Select Application...
Välj program...
Command/ URL:
Kommando/ webbadress:
Edit Gesture
Redigera gest
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Rita gesten du vill spela in nedan. Tryck och håll nere vänster musknapp medan du ritar, och släpp den när du är klar. Condition type
Active Window... Condition type
Aktivt fönster... Condition type
Existing Window... Condition type
Befintligt fönster... Condition type
AndNot_condition
OchNot_ condition
Export Group...
Exportera grupp...
Global Shortcut
Global snabbtangent
Window Action
Fönsteråtgärd
Mouse Gesture Action
Musgeståtgärd
Command/ URL
Kommando/ webbadress
D-Bus Command
D- Bus kommando
K-Menu Entry
Post i K- meny
Send Keyboard Input
Skicka tangentbordsinmatning
New Action
Ny åtgärd
Failed to run qdbusvieweraction name
Misslyckades köra qdbusvieweraction name
Nameaction enabled
Namnaction enabled
KDE Hotkeys Configuration Module
Inställningsmodul av KDE Hotkeys
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Aktuell åtgärd har ändringar som inte sparats. Om du fortsätter kommer ändringarna att gå förlorade.
Save changes
Spara ändringar
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Kan inte kontakta khotkeys. Dina ändringar har sparats, men kunde inte aktiveras.
Trigger
Utlösare
Shortcut trigger:
Utlösning med genväg:
Gesture trigger
Utlösning med gest
Window trigger:
Utlösning med fönster:
Voice trigger: Or_condition
Röststyrd utlösning: Or_ condition
Active window:
Aktivt fönster:
Existing window:
Befintligt fönster:
Window simple:
Enkelt fönster:
No service configured.
Ingen tjänst inställd.
Input Action: %1
Inmatningsåtgärd:% 1
Failed to start service '%1 '.
Misslyckades starta tjänsten '% 1'.
Menu entry:
Menyalternativ:
Activate window:
Aktivera fönster:
Keyboard input:
Tangentbordsinmatning:
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
Den här filen med "åtgärder" har redan tidigare importerats. Är du säker på att du vill importera den igen?
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
Den här filen med "åtgärder" har inget fält för importidentifikation. Därför går det inte att kontrollera om den redan har importerats. Är du säker på att du vill importera den?
Menu Editor entries
Poster i menyeditorn
Normal
Formulär
Name of. knsrc file to read configuration from
Filnamn med ändelsen. knsrc att läsa inställning från
Name of. knsrc file to use
Namn på. knsrc- filen att använda
Name of file to uploadNAME OF TRANSLATORS
Namn på filen att ladda uppNAME OF TRANSLATORS
& Speak Text
& Läs upp text
Starting KTTSD Failed
Start av KTTSD misslyckades
The D-Bus call say() failed.
D- Bus anropet say () misslyckades.
D-Bus Call Failed
D- Bus anrop misslyckades
Speech Toolbar
Talverktygsrad
You cannot read anything except web pages with this plugin.
Tyvärr kan du inte läsa något annat än webbsidor med det här insticksprogrammet.
Cannot Read Source
Kan inte läsa källa
Icon Finder
Ikonsökning
Finds an icon based on its name
Hittar en ikon baserat på dess namn
The icon name to look for
Ikonnamn att söka efter
ValueMebibyte
VärdeMebibyte
FS Type
Filsystemtyp
CPU %1: %2, %3 MHz
Processor% 1:% 2,% 3 MHz
CPU %1: %2, unknown speed
Processor% 1:% 2, okänd hastighet
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
Information om ljudsystemet kunde inte hämtas, / dev/ sndstat finns inte eller kan inte läsas.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
Information om SCSI- delsystemet kunde inte hämtas, / sbin/ camcontrol hittades inte.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
Information om SCSI- delsystemet kunde inte hämtas, / sbin/ camcontrol kunde inte köras.
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Kunde inte hitta något program för att hämta information om PCI- systemet.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
Information om PCI- delsystemet kunde inte hämtas:% 1 kunde inte köras.
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Information om PCI- delsystemet kunde inte hämtas, detta kan kräva systemadministratörsbehörighet.
Could not check file system info:
Kunde inte kontrollera filsysteminformation:
Mount Options
Monteringsinställningar
PA-RISC Processor
PA- RISC- processor
PA-RISC Revision
PA- RISC- revision
Machine Identification Number
Datorns id- nummer
Number of Active Processors
Antal aktiva processorer
CPU Clock
Processorfrekvens
CPU Architecture
Processorarkitektur
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
Flyttalsprocessor (FPU) Mebibyte
Total Physical Memory
Totalt fysiskt minne
Size of One Page
Storlek av en sida
Audio Name
Ljudnamn
Alib Version
Version av Alib
Protocol Revision
Protokollrevision
Vendor Number
Tillverkarens nummer
Byte Order
Byteordning
ALSBFirst (LSB)
ALSB- först (minst signifikant byte)
AMSBFirst (MSB)
AMSB- först (mest signifikant byte)
Invalid Byteorder.
Ogiltig byteordning.
Bit Order
Bitordning
ALeastSignificant (LSB)
A- minst signifikant (minst signifikant bit)
AMostSignificant (MSB)
A- mest signifikant (mest signifikant bit)
Invalid Bitorder.
Ogiltig bitordning.
Data Formats
Dataformat
Sampling Rates
Samplingsfrekvens
Input Sources
Ingångar
Mono-Auxiliary
Mono- Auxiliary
Left-Microphone
Vänster mikrofon
Right-Microphone
Höger mikrofon
Left-Auxiliary
Vänster- Auxiliary
Right-Auxiliary
Höger- Auxiliary
Input Channels
In- kanaler
Mono-Channel
Mono- kanal
Left-Channel
Vänster kanal
Right-Channel
Höger kanal
Output Destinations
Utgångar
Mono-InternalSpeaker
Mono intern högtalare
Mono-Jack
Mono- jack
Left-InternalSpeaker
Vänster intern högtalare
Right-InternalSpeaker
Höger intern högtalare
Left-Jack
Vänster- jack
Right-Jack
Höger- jack
Gain
Förstärkning
Input Gain Limits
Gränser för ingångar
Output Gain Limits
Gränser för utgångar
Monitor Gain Limits
Gränser för monitor
Gain Restricted
Förstärkning begränsad
Queue Length
Kölängd
Block Size
Blockstorlek
Stream Port (decimal)
Strömport (decimal)
I/ O-Range
I/ O- område
Major Number
Huvudnummer
Minor Number
Delnummer
Character Devices
Teckenenheter
No PCI devices found.
Hittade inga PCI- enheter.
No I/ O port devices found.
Hittade inga I/ O- portar.
No audio devices found.
Hittade inga ljudenheter.
No SCSI devices found.
Hittade inga SCSI- enheter.
Total Nodes
Totalt antal noder
Free Nodes
Lediga noder
Unable to run / sbin/ mount.
Kunde inte köra / sbin/ mount.
Device Name
Enhetsnamn
CPU Type
Processortyp
FPU Type
FPU- typ
character special
speciell teckenfil
block specialCan be either character special or block special
speciell blockfilCan be either character special or block special
Special type:
Specialtyp:
Nodetype:
Nodtyp:
Major/ Minor:
Primär/ Sekundär:
(no value)
(inget värde)
Driver Name:
Drivrutinsnamn:
(driver not attached)
(drivrutin ej ansluten)
Binding Name:
Bindningsnamn:
Compatible Names:
Kompatibla namn:
Physical Path:
Fysisk sökväg:
Minor Nodes
Sekundära noder
LSBFirst
LSB- först (minst signifikant byte)
MSBFirst
MSB- först (mest signifikant byte)
Unknown Order %1
Okänd ordning% 1
Screen # %1
Skärm nummer% 1
(Default Screen)
(Standardskärm)
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 bildpunkter (% 3 x% 4 mm)
%1 x %2 dpi
% 1 x% 2 punkter/ tum
Depths (%1)
Djup (% 1)
Root Window ID
Rotfönstrets identifikation
Depth of Root Window
Rotfönstrets djup
Number of Colourmaps
Antal färgavbildningar
Default Colourmap
Förvald färgavbildning
Default Number of Colourmap Cells
Förvalt antal färgavbildningsceller
Preallocated Pixels
Förtilldelade bildpunkter
Black %1, White %2
Svart% 1, Vit% 2
When mapped
Om avbildad
backing-store: %1, save-unders: %2
bakgrundslagring:% 1, spara- under:% 2
Largest Cursor
Största pekare
Current Input Event Mask
Nuvarande mask för inmatningshändelser
Event = %1
Händelse =% 1
Server Information
Serverinformation
Vendor String
Tillverkarsträng
Vendor Release Number
Tillverkarens utgåvenummer
Version Number
Versionsnummer
Available Screens
Tillgängliga skärmar
Supported Extensions
Utökningar som stöds
Supported Pixmap Formats
Punktavbildningsformat som stöds
Pixmap Format #%1
Punktavbildningsformat nummer% 1
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
% 1 bitar/ bildpunkt, Djup:% 2, Vaddering av sveplinjer:% 3
Maximum Request Size
Maximal storlek på begäran
Motion Buffer Size
Rörelsebufferns storlek
Bitmap
Bitavbildning
Image Byte Order
Bildens byteordning
This system may not be completely supported yet.
Systemet kanske inte ännu har fullständigt stöd.
KDE Info Centre
KDE: s informationscentral
Get system and desktop environment information
Hämta information om system och skrivbordsmiljö
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
Välkommen till "KDE: s informationscentral", en central plats där du kan hitta information om datorn.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Klicka på fliken "Hjälp" till vänster för att visa hjälp om den aktiva inställningsmodulen. Använd fliken "Sök" om du är osäker på var du hittar en speciell inställning.
Release:
Utgåva:
Click here to consult the full Manual.
Klicka här för att rådfråga den fullständiga handboken.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
KDE: s informationscentral Det finns ingen snabbhjälp tillgänglig för den aktiva informationsmodulen. Klicka här för att läsa den allmänna manualen.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du startar den nya modulen eller hoppa över dessa ändringar?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
Det finns osparade ändringar i den aktiva modulen. Vill du verkställa ändringarna innan du avslutar systeminställningar eller hoppa över dessa ändringar?
The KDE Info Centre
KDE: s informationscentral
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
© 1998- 2004, utvecklarna av KDE: s inställningscentral
Previous Maintainer
Föregående utvecklare
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
Den just nu laddade inställningsmodulen. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Mattias Newzella, Per Lindström, Anders Widell, Magnus ReftelEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
newzella@ linux. nu, pelinsr@ algonet. se, awl@ hem. passagen. se, d96reftl@ dtek. chalmers. se
About Current Module
Om den aktuella modulen
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
& Rapportera fel... Help menu - > about < modulename >
Report Bug on Module %1...
Rapportera fel i modul% 1...
Unknown application folder
Okänd programkatalog
Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
Kunde inte behandla filen, troligen beroende på ett filformat som inte stöds.% 1
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
Arkivfilen kunde inte öppnas, kanske på grund av att formatet inte stöds.% 1
Wrong request: %1
Felaktig begäran:% 1
My bookmarks
Mina bokmärken
Initial developer
Ursprunglig utvecklare
There are no bookmarks to display yet.
Det finns inga bokmärken att visa ännu.
kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation.
CSS- fil för I/ O- slaven bokmärken hittades inte. Utdata kommer att se ful ut. Kontrollera installationen.
My BookmarksNAME OF TRANSLATORS
Mina bokmärkenNAME OF TRANSLATORS
KIO Client
KIO- klient
Command-line tool for network-transparent operations
Kommandoradsverktyg för nätverkstransparenta åtgärder
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'webbadress' # Öppnar en egenskapsmeny
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'webbadress' ['MIME- typ'] # Försöker öppna dokumentet som pekas ut av 'webbadress', # i programmet som hör ihop med den i KDE. Du kan # utelämna 'MIME- typ'. I så fall bestämms MIME- typen # automatiskt. Naturligtvis kan webbadressen vara ett # dokuments webbadress, eller en *. desktop- fil. # 'webbadress' kan också vara ett körbart program.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'källa' 'mål' # Flyttar webbadressen 'källa' till 'mål'. # 'källa' kan vara en lista av webbadresser.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the wastebin.
# 'mål' kan vara "trash: /" för att flytta # filerna till papperskorgen.
# the short version kioclient mv # is also available.
# den korta versionen kioclient mv # är också tillgänglig.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['källa'] # Kopierar webbadressen 'källa' till en användarspecificerad # plats. 'källa' kan vara en lista av webbadresser. Om den # inte anges, frågas efter en webbadress.
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'källa' 'mål' # Kopierar webbadressen 'källa' till 'mål'. # 'källa' kan vara en lista av webbadresser.
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient cat 'webbadress' # Skriver ut innehållet i 'webbadress' på standardutmatningen
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient remove 'webbadress' # Tar bort webbadressen # 'webbadress' kan vara en lista av webbadresser.
# the short version kioclient rm # is also available.
# den korta versionen kioclient rm # är också tillgänglig.
*** Examples: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CDROM
*** Exempel: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Monterar cd- rom
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Öppnar filen med förvalt program
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Öppnar filen med Netscape
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startar emacs
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Öppnar monterad katalog för cd- rom
kioclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kioclient exec. // Öppnar arbetskatalogen. Mycket praktiskt.
Non-interactive use: no message boxes
Icke- interaktiv användning: inga meddelanderutor
URL or URLs
Webbadress eller - adresser
Source URL or URLs
Källwebbadress eller - adresser
Destination URL
Målwebbadress
Syntax Error: Unknown command '%1 '
Syntaxfel: Okänt kommando '% 1'
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KFM Kör - Öppnar fjärrfiler, övervakar förändringar samt frågar efter uppladdning
'command 'expected.
"kommando" förväntades.
The URL %1 is malformed
Webbadressen% 1 är felaktig
Remote URL %1 not allowed with --tempfiles switch
Webbadressen% 1 inte tillåten med väljaren -- tempfiles
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you still want to delete it?
Den förmodat tillfälliga filen% 1 har ändrats. Vill du fortfarande ta bort den?
File Changed
Filen ändrad
The file %1 has been modified. Do you want to upload the changes?
Filen% 1 har ändrats. Vill du ladda upp ändringarna?
Do Not Upload
Ladda inte upp
KIOExec
Kio- körning
(c) 1998-2000,2003 The KFM/ Konqueror Developers
© 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror- utvecklarna
Treat URLs as local files and delete them afterwards
Betrakta webbadresser som lokala filer och ta bort dem efteråt
Suggested file name for the downloaded file
Föreslaget filnamn för den nerladdade filen
Command to execute
Kommando att köra
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
Webbadresser eller lokala filer som används av "kommando" NAME OF TRANSLATORS
Could not find the Perl program on your system, please install.
Kunde inte hitta programmet Perl på systemet, installera det.
Could not find the Finger program on your system, please install.
Kunde inte hitta programmet Finger på systemet, installera det.
kio_finger Perl script not found.
kio_ finger Perl- skript hittades inte.
kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
kio_ finger CSS- skript hittades inte. Utmatningen kommer att bli ful.
Initiating protocol...
Initierar protokoll...
Local Login
Lokal inloggning
SSH Authorisation
SSH- behörighetskontroll
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
NerkoppladNAME OF TRANSLATORS
Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.
Kunde inte komma åt enheten% 1. Enheten är fortfarande upptagen. Vänta tills den har slutat arbeta och försök sedan igen.
Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.
Kunde inte skriva till filen% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen full.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2
Kunde inte komma åt% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enhet% 2.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
Kunde inte komma åt% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enheten% 2, eller så har du inte tillräckliga behörigheter för att komma åt enheten.
Could not access %1. The drive %2 is not supported.
Kunde inte komma åt% 1. Enhet% 2 stöds inte.
Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
Kunde inte komma åt% 1. Kontrollera att disketten i enhet% 2 är DOS- formaterad samt att skyddet på enhetsfilen (t ex / dev/ fd0) är korrekt inställt (t ex rwxrwxrwx).
Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
Kunde inte komma åt% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen inte DOS- formaterad.
Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Åtkomst nekades. Kunde inte skriva till% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen skrivskyddad.
Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
Kunde inte läsa startsektorn för% 1. Det finns antagligen ingen diskett i enhet% 2.
Could not start program "%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
Kunde inte starta programmet "% 1". Kontrollera att mtools- paketet är korrekt installerat på systemet.
Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please check your software installation.
Kan inte hitta filen% 1, som är nödvändig för att köra tjänsten. Kontrollera programvaruinstallationen.
No man page matching to %1 found. Check that you have not mistyped the name of the page that you want. Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the / etc directory.
Någon manualsida som matchar% 1 hittades inte. Kontrollera att du inte har skrivit in namnet på sidan du vill ha felaktigt. Kontrollera att du har skrivit in namnet med riktiga små och stora bokstäver. Om allting ser riktigt ut, kanske du måste förbättra sökvägen för manualsidor, antingen genom att använda miljövariabeln MANPATH eller motsvarande fil i katalogen / etc.
Open of %1 failed.
Öppnandet av% 1 misslyckades.
Man output
Utskrift från man
KDE Man Viewer Error
Felmeddelande i KDE: s manualvisare
There is more than one matching man page.
Det finns fler än en manualsida som matchar.
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
Observera att om du läser en manualsida på ditt språk, var då medveten om att den kan innehålla vissa misstag eller vara föråldrad. Om du är tveksam, bör du ta en titt på den engelska versionen.