natgillin/translations-raw huggingface dataset:
*** You set the channel to public
*** Du ställde in kanalen till öppen
*** %1 set the channel to public
***% 1 ställde in kanalen till öppen
*** You set the channel to visible
*** Du ställde in kanalen till synlig
*** %1 set the channel to visible
***% 1 ställde in kanalen till synlig
*** You removed the channel 's topic protection
*** Du tog bort kanalens ämnesskydd
*** %1 removed the channel 's topic protection
***% 1 tog bort kanalens ämnesskydd
*** You set the channel to allow outside messages
*** Du ställde in kanalen att tillåta meddelanden från utsidan
*** %1 set the channel to allow outside messages
***% 1 ställde in kanalen att tillåta meddelanden från utsidan
*** You removed the channel 's keyword
*** Du tog bort kanalens nyckelord
*** %1 removed the channel 's keyword
***% 1 tog bort kanalens nyckelord
*** You removed the channel 's user limit
*** Du tog bort kanalens användarbegränsning
*** %1 removed the channel 's user limit
***% 1 tog bort kanalens användarbegränsning
*** You took operator status from yourself
*** Du tog bort operatörsstatus från dig själv
*** You took operator status from %1
*** Du tog bort operatörsstatus från% 1
*** %1 took operator status from you
***% 1 tog bort operatörsstatus från dig
*** %1 took operator status from %2
***% 1 tog bort operatörsstatus från% 2
*** You took half operator status from yourself
*** Du tog bort deloperatörsstatus från dig själv
*** You took half operator status from %1
*** Du tog bort deloperatörsstatus från% 1
*** %1 took half operator status from you
***% 1 tog bort deloperatörsstatus från dig
*** %1 took half operator status from %2
***% 1 tog bort deloperatörsstatus från% 2
*** You took permission to talk from yourself
*** Du tog bort rättighet att tala från dig själv
*** You took %1 's permission to talk
*** Du tog bort rättighet att tala från% 1
*** %1 took your permission to talk
***% 1 tog bort dina rättigheter att tala
*** %1 took %2 's permission to talk
***% 1 tog bort rättigheten att tala från% 2
[UMode] You changed your modes to %1
[A- läge] Du ändrade lägen till% 1
[Support] %1
[STÖD]% 1
[Time] %2 %3
[Tid]% 2% 3
*** The channel 's topic is "%1"
*** Kanalens ämne är "% 1"
*** %1 has changed the channel 's topic to "%2"
***% 1 har ändrat kanalens ämne till "% 2"
*** Topic set by %1 on %2
*** Ämnet inställt av% 1 på% 2
[UMode] Your modes are: %1
[A- läge] Dina lägen är:% 1
[UMode] %1 set your modes to %2
[A- läge]% 1 ställde in dina lägen till% 2
[UserHost] %1 is %2
[Användardator]% 1 är% 2
--gt; %1 (%2) has joined %3Nickname (message)
-- gt;% 1 (% 2) har gått med i% 3Nickname (message)
& lt-- %1 (%2) has left %3Nickname (message)
& lt --% 1 (% 2) har lämnat% 3Nickname (message)
& lt-- %1 (%2) has quit
& lt --% 1 (% 2) har avslutat
[Version] %1
[Version]% 1
[Welcome] %1
[Välkommen]% 1
[Who: %1] %2
[Vem:% 1]% 2
[Who: %1] Username: %2, Address: %3, Server: %4, Nick: %5, Flags: %6, Hops: %7, Real Name: %8
[Vem:% 1] Användarnamn:% 2, Adress:% 3, Server:% 4, Smeknamn:% 5, Flaggor:% 6, Hopp:% 7, Verkligt namn:% 8
[WhoIs: %1] %2
[Vem är:% 1]% 2
[WhoIs: %1] is currently on channels: %2Nick, info
[Vem är:% 1] är för närvarande på kanalerna:% 2Nick, info
[WhoIs: %1] idle: %2, signon: %2
[Vem är:% 1] overksam:% 2, ansluten:% 2
[WhoIs: %1] is online via %2 (%3)
[Vem är:% 1] är uppkopplad via% 2 (% 3)
[WhoIs: %1] is %2@%3 (%4)
[Vem är:% 1] är% 2 @% 3 (% 4)
[WhoWas: %1] %2
[Vem var:% 1]% 2
[WhoWas: %1] is %2@%3 (%4)channel
[Vem var:% 1] är% 2 @% 3 (% 4) channel
*** You have kicked yourself from %1channel (kick message)
*** Du har sparkat ut dig själv från% 1channel (kick message)
*** You have kicked yourself from %1 (%2)channel, nickname
*** Du har sparkat ut dig själv från% 1 (% 2) channel, nickname
*** You have been kicked from %1 by %2channel, nickname (kick message)
*** Du har blivit utsparkad från% 1 av% 2channel, nickname (kick message)
*** You have been kicked from %1 by %2 (%3)nickname, channel
*** Du har blivit utsparkad från% 1 av% 2 (% 3) nickname, channel
*** You have kicked %1 from %2nickname, channel (kick message)
*** Du har sparkat ut% 1 från% 2nickname, channel (kick message)
*** You have kicked %1 from %2 (%3)nickname, nickname, channel
*** Du har sparkat ut% 1 från% 2 (% 3) nickname, nickname, channel
*** %1 has kicked %2 from %3nickname, nickname, channel (kick message)
***% 1 har sparkat ut% 2 från% 3nickname, nickname, channel (kick message)
*** %1 has kicked %2 from %3 (%4)
***% 1 har sparkat ut% 2 från% 3 (% 4)
Disconnecting
Kopplar ner
Looking up server %1 on port %2
Slår upp server% 1 på port% 2
Connecting to %1(%2) on port %3
Ansluter till% 1 (% 2) på port% 3
Connected to %1: %2
Ansluten till% 1:% 2
Using identity profile: %1
Använder identitetsprofil:% 1
Topic protection
Ämnesskydd
No outside messages
Inga utomstående meddelanden
Invite only
Enbart för inbjudna
Moderated
Modererad
Password protected: %1
Lösenordsskyddad:% 1
%1 has invited you to join channel: %2. Would you like to accept the invitation?
% 1 har bjudit in dig att gå med i kanalen% 2. Vill du acceptera inbjudan?
Received a channel invitation
Mottog inbjudan till kanal
The list has been modified. Would you like to save it?
Listan har ändrats. Vill du spara den?
Close DialogueClear the text view
Stäng dialogrutaClear the text view
Aki Message LogGeneral options for configuration
Aki meddelandeloggGeneral options for configuration
Unable to save file %1
Kan inte spara filen% 1
Network file(*. xml) *. ini_BAR_mIRC Server List(*. ini)
Nätverksfil (*. xml) *. ini_BAR_mIRC- serverlista (*. ini)
Unable to import file %1Color for the way you display it
Kunde inte importera filen% 1Color for the way you display it
Operator, Half-Operator
Operatör, deloperatör
Operator, Half-Operator, Voice
Operatör, deloperatör, röst
Half-Operator
Deloperatör
Half-Operator, Voice
Deloperatör, röst
Operator, VoiceMonth
Operatör, röstMonth
JanuaryMonth
januariMonth
FebruaryMonth
februariMonth
MarchMonth
marsMonth
AprilMonth
aprilMonth
MayMonth
majMonth
JuneMonth
juniMonth
JulyMonth
juliMonth
AugustMonth
augustiMonth
SeptemberMonth
septemberMonth
OctoberMonth
oktoberMonth
NovemberMonth
novemberMonth
Unknown month
okänd månad
/ ctcp < nick > < message >, sends message to nick, common ones are USERINFO and VERSION
/ ctcp < smeknamn > < meddelande >, skickar meddelande till smeknamn, vanliga är USERINFO och VERSION
/ ghost< nick > < password >, kill a ghostnick.
/ ghost < nick > < password >, avlägsna ett kvarblivet smeknamn.
Invite requires you to be on a channel
Inbjudan kräver att du är med i en kanal
/ invite< nick > [< channel >], invites nick to a channel, by default the current one. Requires channel operator status
/ invite < smeknamn > [< kanal >], inbjuder smeknamn till en kanal, normalt den nuvarande. Kräver kanaloperatörstatus
/ ison < nick > *(' '< nick >). Checks online status of nick
/ ison < smeknamn > * ('' < smeknamn >). Kontrollerar smeknamnens uppkopplingsstatus
/ join< channel > *(',' < channel >) [< key > *(',' < key >)], joins the specified channel. By default requires no channel key.
/ join < kanal > * (',' < kanal >) [< nyckel > * (',' < nyckel >)], går med i angiven kanal. Kräver normalt inte någon kanalnyckel.
/ kick < nick > [< message >], kicks a user from the channel. Optional kick message. Requires channel operator status
/ kick < smeknamn > [< meddelande >], sparkar ut en användare från kanalen. Valfritt utsparkningsmeddelande. Kräver kanaloperatörstatus
/ me < message >, talks in 3rd person view to the channel in an RPG style
/ me < message >, talar i tredje person på kanalen på liknande sätt som i ett rollspel
/ nick< nick>, changes your current nick
/ nick < smeknamn >, ändrar nuvarande smeknamn
TOPIC requires you to be on a channel. Channel operator status maybe required
ÄMNE kräver att du är med i en kanal. Kanaloperatörstatus kanske krävs
/ ison < nick > *(' '< nick >). Checks userhost of nick
/ ison < smeknamn > * ('' < smeknamn >). Kontrollerar smeknamnens användardator
Ban requires you to be on a channelNAME OF TRANSLATORS
Bannlysning kräver att du är med i en kanalNAME OF TRANSLATORS
Quick Connection
Snabbanslutning
Use SSL
Använd SSL
Server Addresses
Serveradresser
Identify
Identifiera
Auto Identify
Identifiera automatiskt
Service Name:
Tjänstnamn:
Service Password:
Tjänstlösenord:
Configure Identity
Anpassa identitet
Identities:
Identiteter:
Nicknames
Smeknamn
Mark last position when away
Markera senaste platsen vid frånvaro
Away message:
Frånvaromeddelande:
Message Reasons
Meddelandeorsak
Kick message:
Meddelande vid sparka ut:
Part message:
Meddelande vid lämna:
Quit message:
Meddelande vid avsluta:
Replace Options
Ersättningsalternativ
Replace With:
Ersätt med:
Replace In:
Ersätt i:
Tab Notifications
Underrättelseflik
Highlight:
Färgläggning:
New Data:
Ny data:
New Message:
Nytt meddelande:
Default colour for the tab for when nothing is happening.
Standardfärg för fliken när ingenting händer.
Highlight colour for when your nickname is mentioned in the channel or on that server.
Färgläggning när ditt smeknamn nämns i kanalen eller på servern.
New data colour for when anything is done in the channel or on the server that is not from users.
Ny datafärg när någonting görs i kanalen eller på servern, som inte kommer från användare.
New message colour for when people are talking.
Ny meddelandefärg när deltagarna kommunicerar.
Server Messages
Servermeddelanden
ChanServ message:
Kanalservermeddelande:
Error message:
Felmeddelande:
Invite message:
Inbjudningsmeddelande:
NickServ message:
Smeknamnsservermeddelande:
Normal message:
Normalt meddelande:
Notice message:
Notismeddelande:
Split message:
Delat meddelande:
User Messages
Användarmeddelanden
Action message:
Åtgärdsmeddelande:
Ban message:
Meddelande vid bannlysning:
DeOp message:
Meddelande vid borttagning av operatörsrättigheter:
DeVoice message:
Meddelande vid borttagning av röst:
Highlight message:
Färgläggningsmeddelande:
Join message:
Meddelande vid gå med:
Nick message:
Smeknamnsmeddelande:
Op message:
Operatörsmeddelande:
Topic message:
Ämnesmeddelande:
Unban message:
Meddelande vid borttagning av bannlysning:
Voice message:
Meddelande vid tilldelning av röst:
mIRC Colours
mIRC- färger
Colour 0:
Färg 0:
Colour 3:
Färg 3:
Colour 4:
Färg 4:
Colour 5:
Färg 5:
Colour 6:
Färg 6:
Colour 7:
Färg 7:
Colour 8:
Färg 8:
Colour 9:
Färg 9:
Colour 10:
Färg 10:
Colour 11:
Färg 11:
Colour 12:
Färg 12:
Colour 13:
Färg 13:
Colour 14:
Färg 14:
Colour 15:
Färg 15:
User Colours
Användarfärger
Show raw modes
Visa obehandlade lägen
Hide Parts/ Quits/ Joins/ Nicks (Conference mode)
Dölj delar/ avslutningar/ medgångar/ smeknamn (konferensläge)
Scrollback Lines:
Historikrader:
Hide topic
Dölj ämne
Hide when channel was created
Dölj när kanalen skapades
Hide channel modes
Dölj kanallägen
Show nick list
Visa smeknamnslista
Show topic bar
Visa ämnesrad
Show channel mode bar
Visa kanallägesrad
Enable Automatic User Lookup (/ who)
Aktivera automatisk uppslagning av användare (/ who)
Max. number of users in channel:
Maximalt antal användare i en kanal:
Ignore CTCP Requests
Ignorera CTCP- begäran
ClientInfo
Klientinformation
UserInfo
Användarinformation
CTCP Messages
CTCP- meddelanden
Version Message:
Versionsmeddelande:
Add Network...
Lägg till nätverk...
Edit Network...
Redigera nätverk...
Delete Network
Ta bort nätverk
Import Networks...
Importera nätverk...
Export Networks...
Exportera nätverk...
Reconnection
Anslut igen
Retry interval (seconds):
Försöksintervall (sekunder):
Retry attempts:
Antal försök:
Connection Options
Anslutningsalternativ
Connect on startup
Anslut vid start
Connect to random server
Anslut till slumpmässig server
Automatically join channels
Gå automatiskt med i kanaler
Default Encoding
Standardkodning
Service name:
Tjänstnamn:
Service password:
Tjänstlösenord:
This will guide you through the configuration process to create an identity and the network to connect to the server for the first time.
Detta leder dig genom inställningsprocessen för att skapa en identitet och nätverket för att ansluta till servern för första gången.
Enable Logging
Aktivera loggning
Log Directory:
Loggkatalog:
Use lowercase filenames
Använd små bokstäver i filnamn
Log Timestamp Format:
Format för tidstämpel i loggar:
Display scrollback from previous session
Visa historik från föregående session
Enable System Tray
Aktivera systembricka
Enable system tray for new messages
Aktivera systembricka för nya meddelanden
Blink icon
Blinka ikon
Minimise to tray when closed
Minimera till systembricka vid stängning
Minimise to tray on startup
Minimera till systembricka vid start
Nick Completion
Komplettering av smeknamn
Nick completion suffix:
Suffix för komplettering av smeknamn:
Nick completion prefix: @title: menu
Prefix för komplettering av smeknamn: @ title: menu
Remote Control Status
Status för fjärrkontroll
Playing:
Spelar:
Type a URL Address
Skriv en webbadress
Search Google
Sök på Google
Channel Mode Bar
Kanallägesrad
Topic can only be changed by channel operators
Ämnet kan bara ändras av kanaloperatörer
T
Ä
No messages from clients on the outside
Inga meddelanden från andra klientprogram
Secret channel
Hemlig kanal
S
H
Invite-only channel
Kanal enbart för inbjudna
Private channel
Privat kanal
Moderated channel
Modererad kanal
Protects the channel with a password
Skyddar kanalen med ett lösenord
K
L
Number of users allowed in the channel
Antal tillåtna användare i kanalen
Set number of allowed users in the channel
Ställ in antal tillåtna användare i kanalen
Channel 's password
Kanalens lösenord
Replace Dialogue
Ersättningsdialogruta
Replace Method:
Ersättningsmetod:
Regex
Reguljärt uttryck
Replace Method
Ersättningsmetod
Chat View Options
Visningsalternativ för chatt
Use emotions
Använd smilisar
*** Looking up %1
*** Slår upp% 1
Configure Proxy Settings
Anpassa proxyinställningar
Kick / Ban
Sparka ut eller bannlys
Give Half-Ops
Ge deloperatörsrättighet
Take Half-Ops
Ta deloperatörsrättighet
KickBan
Utsparka och bannlys
SamplePlugin
Exempelinsticksprogram
Filter Pattern:
Filtermönster:
Join Channel
Gå med i kanal
Minimum Count:
Minimalt antal:
Maximum Count:
Maximalt antal:
Regular Expressions
Reguljärt uttryck
Mode Toolbar
Lägesverktygsrad
Do not change the actual backend data.
Ändra inte själva bakgrundsprogrammets data.
Handle
Grepp
Intended Presence
Avsedd närvaro
Current Presence
Nuvarande närvaro
Required parameter(s) is/ are empty.
Nödvändig parameter är tom/ Nödvändiga parametrar är tomma.
Decibel Account Management
Decibel kontohantering
Add/ Modify dialogue author
Upphovsman till dialogrutan Lägg till/ Ändra
Manage communication accounts
Hantera kommunikationskonton
miniGUI
Minimalt grafiskt användargränssnitt
A minimalistic VoIP/ CTI application
Ett minimalt program för VoIP/ CTI
(c) 2007, basysKom GmbH
© 2007, basysKom GmbH
Current MaintainerNAME OF TRANSLATORS
Nuvarande utvecklareNAME OF TRANSLATORS
List of all accounts
Lista över alla konton
p, li {white-space: pre-wrap;} Here you get a list of all accounts.
p, li {white- space: pre- wrap;} Här erhåller du en lista över alla konton.
Create a new account
Skapa ett nytt konto
To create a new account press this button
Klicka på knappen för att skapa ett nytt konto
Change account settings
Ändra kontoinställningar
Change the settings of the selected account.
Ändra inställningarna i det markerade kontot
Delete account
Ta bort konto
Delete the selected account
Ta bort markerat konto
Choose protocol
Välj protokoll
Here you have to select a supported protocol.
Här måste du välja ett protokoll som stöds.
Enter a display name
Ange namn att visa
Here you can enter a name which will displayed.
Här kan du skriva in ett namn som kommer att visas.
List of parameters
Parameterlista
p, li {white-space: pre-wrap;} Here you get a list of all supported parameters. You have to enter all required parameters.
p, li {white- space: pre- wrap;} Här erhåller du en lista över alla parametrar som stöds. Du måste ange alla nödvändiga parametrar.
Hang Up
Lägg på
HighlightComment
FärgläggningComment
Someone triggered a highlightName
Någon orsakade en färgläggningName
Private MessageComment
Privat meddelandeComment
You received a private messageName
Du tog emot ett privat meddelandeName
Amarok Remote ControlComment
Amarok fjärrkontrollComment
Remote control for Amarok2Name
Fjärrkontroll för Amarok2Name
Aki BrowserComment
Aki webbläsareComment
Connect to the web from AkiName
Anslut till webben från AkiName
Channel Monitor DockComment
Panel för kanalövervakningComment
View the channels from all connected serversName
Visa kanalerna från alla anslutna servrarName
Konsole DockComment
Panel för terminalComment
Access Konsole from AkiComment
Kom åt terminalen från AkiComment
Aki PluginName
Insticksprogram för AkiName
Wake upDescription
VaknaDescription
ATMOSphere network monitorComment
ATMOSfär nätverksövervakareComment
ATMOSphere Control Centre ModuleKeywords
ATMOSfär- inställningsmodulKeywords
kcmatmosphere, atmosphereName
IM- atmosfär, atmosfärName
ATMOSphere SettingsComment
ATMOSfär- inställningarComment
ATMOSphere boxComment
ATMOSfär- rutaComment
Configure Decibel AccountsName
Anpassa konton i DecibelName
Decibel Account SettingsName
Kontoinställningar för DecibelName
Instant Messaging Contacts ResourceComment
Resurs för direktmeddelandekontakterComment
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts. Name
En modul som äger samlingen där direktmeddelandekontakter lagras. Name
Decibel Contact SerialiserComment
Kontaktserialisering för DecibelComment
An Akonadi serialiser plugin for decibel contactsName
Ett Akonadi serialiseringsinsticksprogram för Decibel- kontakterName
GuidedogName
BlindhundName
Bandwidth MonitorComment
BandbreddsövervakareComment
Shows the current network usageName
Visar nuvarande nätverksanvändningName
kbluetoothGenericName
KbluetoothGenericName
KDE BluetoothComment
KDE BlåtandComment
KCallName
KcallName
Incoming CallName
Inkommande samtalName
DevicesName
EnheterName
KDevmonGenericName
KdevmonGenericName
Network traffic appletName
Miniprogram för nätverkstrafikName
Kepas - KDE Easy Publish and ShareComment
Kepas - publicera och dela enkelt i KDEComment
FileTransferComment
FilöverföringComment
Incoming File Transfer. Name
Inkommande filöverföring. Name
Konqueror XSLT PluginDescription
Konqueror XSLT- insticksprogramDescription
A kioslave to browse multicast DNS servicesName
En I/ O- slav för att bläddra i multicast DNS- tjänsterName
SLP ServicesName
SLP- tjänsterName
Local NetworkComment
Lokalt nätverkComment
SLP Services and moreDescription
SLP- tjänster med meraDescription
A kioslave to browse servicesDescription
En I/ O- slav för att bläddra i tjänsterDescription
A kioslave to browse SLP servicesName
En I/ O- slav för att bläddra i SLP- tjänsterName
Smart Network ManagerComment
Smart nätverkshanteringComment
Choses best network and connect to it seemlesslyName
Väljer det bästa nätverket och ansluter sömlöst till detName
KNetDComment
KnetdComment
KDE Smart Network Connection ManagerName
KDE: s smarta hantering av nätverkanslutningarName
Network Settings ConfigurationGenericName
Anpassa nätverksinställningarGenericName
KDE eBay MonitorName
KDE: s eBay- övervakareName
eBay MonitorName
eBay- övervakareName
Auction endingComment
Auktionen slutarComment
An auction is ending soonName
En auktion slutar snartName
Add JavaScript bindingsComment
Lägg till Javascript- kopplingarComment
Adds JavaScript bindingsName
Lägger till Javascript- kopplingarName
Motion Auto-AwayComment
Automatisk rörelsefrånvaroComment
Sets away status when not detecting movement near the computerComment
Ställer automatisk in frånvarostatus när ingen rörelse märks nära datornComment
Set your status according to appointments in your calendarName
Ställ in din status enligt möten i din kalenderName
PIM PresenceName
Personlig närvaroName
SUSE SMPPPD Connection StatusComment
SUSE SMPPPD anslutningsstatusComment
SMPPPDCS PluginName
SMPPPDCS- insticksprogramName
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)Comment
SUSE SMPPPD- aktiverad anslutningsstatus (SMPPPD) Comment
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connectionName
Ansluter eller kopplar ner Kopete automatiskt beroende på Internetförbindelsens tillgänglighetName
Thinkpad LightComment
Thinkpad lättComment
Flashes Thinkpad light on incoming message. Name
Blinkar lampa på Thinkpad vid inkommande meddelande. Name
Messaging using Telepathy connection managers. Name
Skicka meddelanden med Telepathy- anslutningshanterare. Name
KSnifferGenericName
KsnifferGenericName
Network AnalyserComment
NätverksanalysatorComment
A KDE application for sniffing your networkName
Ett KDE- program för att avlyssna ditt nätverketName
GUI for various VPN clientsName
Grafiskt gränssnitt för diverse VPN- klienterName
KVpncName
KvpncName
VPN Client GUIName
Grafiskt gränssnitt för VPN- klienterName
VPncComment
VpncComment
Connection establishedComment
Anslutning upprättadComment
The connection has now establishedName
Anslutningen har nu upprättatsName
Connection finishedComment
Anslutning avslutadComment
The connection has now finishedName
Anslutningen har nu avslutatsName
Connection lostName
Anslutning förloradName
Ping sucessComment
Ping lyckadesComment
Ping was successfulName
Ping lyckadesName
Ping failedComment
Ping misslyckadesComment
The ping was not sucessfulComment
Ping lyckades inteComment
OpenVPN profile fileName
OpenVPN- profilfilName
rekonqGenericName
RekonqGenericName
Webkit KDE BrowserName
Webkit webbläsare för KDEName
Web BrowserName
WebbläsareName
Network NeighbourhoodName
NätverksgrannskapName
Advanced Network Neighbourhood BrowserName
Avancerad bläddrare för nätverksgrannskapetName
SysClassComment
SysklassComment
Network awareness using / sys informationComment
Nätverksmetvetenhet med användning av information från / sysComment
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager. Name
Användargränssnitt för anpassad kontoinställning av konton som använder anslutningshanteraren Gabble. Name
Gabble Account Configuration User InterfaceComment
Användargränssnitt för inställning av Gabble- kontonComment
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. Name
Lägg till, redigera och ta bort konton för direktmeddelanden och IP- telefon. Name
Instant Messaging and VoIP AccountsComment
Konton för direktmeddelande och IP- telefonComment
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface PluginsName
Insticksprogram med IM- användargränssnitt för Telepathy- kontonName
Akonadi Telepathy Contacts ResourceComment
Akonadi Telepathy kontaktresursComment
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real-time communication framework. Name
En Akonadi- resurs för att lagra direktmeddelandekontakter från ramverket för realtidskommunikation Telepathy. Name
Telepathy LauncherComment
Startprogram för TelepathyComment
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are runningName
Ett verktyg för att försäkra att infrastrukturkomponenterna i Telepathy som behövs av KDE- sessionen körName
Command runner
Kör kommando
Advanced Networking utility
Avancerat nätverksverktyg
(c) 2008 Simon Edwards
© 2008 Simon Edwards
Test for the Command runner class
Testa om klassen för kommandokörning finns
Enabling routing.
Aktivera rutter.
Disabling routing.
Inaktivera rutter.
Error reading first line of the script.
Fel vid läsning av första raden i skriptet.
Error reading second line of the script. Expected [Guidedog]
Fel vid läsning av andra raden i skriptet. Förväntade [Guidedog]
Error reading script. This does not appear to be a Guidedog script.
Fel vid läsning av skriptet. Det verkar inte vara ett Blindhundsskript.
Error reading script. (Before Description section).
Fel vid läsning av skriptet (innan sektionen Description).
Error reading script. (In Description section).
Fel vid läsning av skriptet (i sektionen Description).
Error reading script. (In Config section).
Fel vid läsning av skriptet (i sektionen Config).
Error reading script. (In forwarding section).
Fel vid läsning av skriptet (i sektionen forwarding).
Unable to open the script for reading.
Kunde inte öppna skriptet för läsning.
An error occurred while writing '%1 '. The operating system has this to report about the error: %2
Ett fel uppstod vid skrivning av '% 1'. Operativsystemet rapporterar följande om felet:% 2