natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Network applications. Currently contains the mail program & kmail;, the news reader & knode;, and several other network-related programs.
Verktyg för personlig informationshantering. Innehåller för närvarande e- postprogrammet & kmail;, diskussionsgruppsläsaren & knode; och flera andra relaterade program.
System administration programs.
Program för systemadministration.
Educational and entertaining applications for & kde; 's younger users.
Utbildnings - och underhållningsprogram för & kde;: s yngre användare.
Toys!
Leksaker!
A complete Integrated Development Environment for & kde; and Qt
En fullständig integrerad utvecklingsmiljö för & kde; och Qt
& arts; and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. The other packages can be installed in any arbitrary order.
Paketet & arts; och därefter kdelibs ska installeras innan allt annat, och kdeaddons sist. De övriga paketen kan installeras i godtycklig ordning.
Most package management tools will let you put all these packages in one folder and install them all at once, figuring out the dependencies as they go.
De flesta pakethanteringsverktyg låter dig placera alla paketen i en katalog och installera dem på en gång, och räknar ut beroenden under tiden.
Installation instructions for the different package formats
Installationsinstruktioner för de olika paketformaten
Please do not forget to read the README and INSTALL files if they are available.
Glöm inte läsa README - och INSTALL - filerna om de finns tillgängliga.
Installation of the Debian packages
Installation av Debian- paketen
The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).
Debian- paketen installeras enligt den kommande FHS (File Hierarchy Standard).
become superuser
bli systemadministratör
run dpkg -i packagename. deb for every package you want to install.
kör dpkg - i paketnamn. deb för varje paket som du vill installera.
Installation of the RPM packages
Installation av RPM - paket.
To install binary RPM s
Att installera binära RPM - paket
execute rpm -ivh packagename. rpm
kör rpm - ivh paketnamn. rpm
Installation of the source. tar. bz2 files
Installation av källkodsfiler. tar. bz2
Since there are always changes and updates to the way & kde; is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages.
Eftersom det alltid finns ändringar och uppdateringar när det gäller hur & kde; kompileras, se Ladda ner och installera från källkod för de senaste installationsinstruktionerna för källkodspaketen.
The general approach should work in most cases though.
Det allmänna tillvägagångssättet bör dock fungera i de flesta fall.
The source. tar. bz2 package installs into / usr/ local/ kde by default. You can override this setting by using the --prefix option of the configure script.
Källkods. tar. bz2 paket installeras till / usr/ local/ kde som standard. Du kan överskrida den här inställningen genom att använda -- prefix alternativet till configure - skriptet.
unpack the packages with tar jxvf packagename. tar. bz2
Packa upp paketen med tar jxvf paketnamn. tar. bz2
change folder to the package folder: cd packagename
ändra katalog till paketkatalogen: cd paketnamn
configure the package:. / configure
Konfigurera paketet:. / configure
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. Type. / configure --help to see the available options.
En del paket (särskilt kdebase) har speciella konfigurationsalternativ som kan gälla din installation. Skriv. / configure -- help för att se de tillgängliga alternativen.
build the package: make
bygg paketet: make
install the package: su -c "make install" (if you are n't already root). If you already are, just type make install.
installera paketet: su - c "make install" (om du inte redan är root). Om du är det, skriv då bara make install.
Post-installation procedures
Procedur efter installationen
First of all, please make sure that you have added & kde; 's binary installation folder (eg; / usr/ local/ kde/ bin) to your PATH and & kde; 's library installation folder to your LD_LIBRARY_PATH (only necessary on systems that do not support rpath; on & Linux; & ELF;, it should work without). This environment variable may be called differently on some systems, & eg; it is called SHLIB_PATH on & IRIX;. Then set the environment variable KDEDIR to the base of your & kde; tree, & eg; / usr/ local/ kde.
Förvissa dig först om att du har lagt till & kde;: s binära installationskatalog (t ex / usr/ local/ kde/ bin) till din PATH och & kde;: s biblioteksinstallationskatalog till din LD_ LIBRARY_ PATH (behövs bara på system som inte stöder rpath. På & Linux; & ELF;, ska det fungera utan). Den här miljövariabeln kan heta olika på olika system, t. ex. kallas den SHLIB_ PATH på & IRIX;. Sätt sedan KDEDIR till roten på ditt & kde; träd, t. ex. / usr/ local/ kde.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http: / /www. cis. ohio-state. edu/ ~barr/ ldpath. html.
Kom ihåg att det är inte lämpligt att blint sätta LD_ LIBRARY_ PATH. För det stora flertalet fall är det onödigt och kan göra mer skada än nytta. Det finns en webbsida skriven av Dave Barr som förklarar det onda med LD_ LIBRARY_ PATH som finns på http: // www. visi. com/ ~barr/ ldpath. html.
Even though you can use most of the & kde; applications simply by calling them, you can only benefit fully from & kde; 's advanced features if you use the & kde; window manager and its helper programs.
Även om du kan använda de flesta & kde; - program genom att anropa dem, kan du bara dra fullständig nytta av & kde;: s avancerade funktioner om du använder & kde;: s fönsterhanterare och dess hjälpprogram.
In order to make it easy for you, we have provided a simple script called startkde which gets installed in $KDEDIR / bin and is therefore in your path.
För att göra det lätt för dig, tillhandahåller vi ett enkelt skript som heter startkde som installeras i $KDEDIR / bin och därför finns i din sökväg.
Edit the file. xinitrc in your home folder (make a backup copy first!), remove everything that looks like calling a window manager, and insert startkde instead. Restart the & X-Server;. If you use & kdm; / xdm, you will have to edit the file. xsession instead of. xinitrc. And if there is no. xinitrc or. xsession in your home folder, simply create a new one with just one line containing startkde.
Redigera filen. xinitrc i din hemkatalog (gör en säkerhetskopia först!), ta bort allting som ser ut att anropa en fönsterhanterare, och stoppa in startkde istället. Starta om & X- Server;. Om du använder & kdm; / xdm, måste du redigera filen. xsession istället för. xinitrc. Och om det inte finns någon. xinitrc eller. xsession i din hemkatalog, skapa en ny med bara en rad som innehåller startkde.
Some systems (notably & RedHat; & Linux;) use. Xclients instead.
En del system (i synnerhet & RedHat; & Linux;) använder. Xclients istället.
This should present you with a new shining & kde; desktop. You can now start to explore the wonderful world of & kde;. In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.
Det här ska visa ett skinande nytt & kde; - skrivbord. Nu kan du börja utforska & kde;: s underbara värld. Om du vill läsa någon dokumentation först, så finns en snabbstartsguide tillgänglig som verkligen rekommenderas. Dessutom har varje program hjälp som är direkt tillgänglig via hjälpmenyn.
Should I remove old version xyz before installing a new one?
Ska jag ta bort den gamla versionen xyz innan jag installerar en ny?
In principle, this is not necessary. RPM and Debian packages should take care of all dependencies.
I princip behövs det inte. RPM - och Debian- paket bör ta hand om alla beroenden.
If you compile the source code yourself, you should take more care. Instructions for running two different versions of & kde; on the same system are given at http: / /developer. kde. org/ build/ kde2-and-kde3. html. However, please note that running two different versions of & kde; from source can lead to problems if you are not careful.
Om du kompilerar källkoden själv, bör du vara försiktigare. Instruktioner för att köra två olika versioner av & kde; på samma system finns på http: // developer. kde. org/ build/ kde2- and- kde3. html. Observera dock att köra två olika versioner av & kde; från källkod kan orsaka problem om du inte är försiktig.
How do I start & kde;?
Hur startar jag & kde;?
The most comfortable method to start & kde; is to use the startkde script. Simply put the line startkde at the end of your. xsession file (or your. xinitrc or. Xclients file if you are not using & kdm; or xdm). Please also remove the lines that start your previous window manager. If there is no. xsession,. xinitrc, or. Xclients in your home folder, simply create a new one that contains just one line: startkde.
Det bekvämaste sättet att starta & kde; är att använda startkde - skriptet. Lägg till raden startkde sist i din. xsession - fil (eller din. xinitrc - eller. Xclients - fil om du inte använder & kdm; eller xdm). Ta bort raderna som startade din tidigare fönsterhanterare. Om det inte finns någon. xsession,. xinitrc, eller. Xclients i din hemkatalog, skapa en ny som bara innehåller en rad: startkde.
Is it possible to install & kde; in a user folder?
Är det möjligt att installera & kde; i en hemkatalog?
Yes, you can install & kde; in any folder you want. What you have to do depends on the kind of packages you want to install:
Ja, du kan installera & kde; i vilken katalog du vill. Vad du måste göra beror på vilken sorts paket du vill installera:
Source packages
Källkodspaket
Configure and install the package using configure --prefix= / users/ myhome/ kde; make; make install to install into / users/ myhome/ kde.
Konfigurera och installera paketet med configure -- prefix= / users/ minhemkatalog/ kde; make; make install för att installera i / users/ minhemkatalog/ kde.
Add the following to your init files. Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Lägg till det följande i dina initieringsfiler. Observera att om det inte är nödvändigt för dig att sätta LD_ LIBRARY_ PATH, är det bättre att utelämna det.
For csh or tcsh:
För csh eller tcsh:
setenv KDEDIR / users/ myhome/ kde if ($? LD_LIBRARY_PATH) then setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/ lib: $LD_LIBRARY_PATH else setenv LD_LIBRARY_PATH $KDEDIR/ lib endif if (! $? LIBRARY_PATH) then setenv LIBRARY_PATH $LD_LIBRARY_PATH endif
setenv KDEDIR / users/ minhemkatalog/ kde if ($? LD_ LIBRARY_ PATH) then setenv LD_ LIBRARY_ PATH $KDEDIR/ lib: $LD_ LIBRARY_ PATH else setenv LD_ LIBRARY_ PATH $KDEDIR/ lib endif if (! $? LIBRARY_ PATH) then setenv LIBRARY_ PATH $LD_ LIBRARY_ PATH endif
For bash:
För bash:
KDEDIR=/ users/ myhome/ kde PATH=$KDEDIR/ bin: $PATH LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/ lib: $LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH export KDEDIR PATH LD_LIBRARY_PATH LIBRARY_PATH
KDEDIR=/ users/ minhemkatalog/ kde PATH=$KDEDIR/ bin: $PATH LD_ LIBRARY_ PATH=$KDEDIR/ lib: $LD_ LIBRARY_ PATH LIBRARY_ PATH=$LD_ LIBRARY_ PATH export KDEDIR PATH LD_ LIBRARY_ PATH LIBRARY_ PATH
RPM packages
RPM - paket
rpm allows you to use the --prefix option to select the folder you want to install to. For example, executing rpm -i --prefix= / users/ myhome/ kde package. rpm will install the package to / users/ myhome/ kde.
Kommandot rpm låter dig använda alternativet -- prefix för att välja installationskatalog. Genom att till exempel köra kommandot rpm - i -- prefix= / users/ minhemkatalog/ kde/ paket. rpm installeras paketet i / users/ minhemkatalog/ kde.
Although & kde; will run from a user folder, there are some problems with programs that require suid root, & eg; the programs in the kdeadmin package. But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.
Även om & kde; kan köras från en användarkatalog, så finns det vissa problem med program som kräver suid root, t. ex. programmen i kdeadmin- paketet. Men eftersom de ändå inte är avsedda att köras av användare, är detta ingenting att oroa sig över.
However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
Skärmsläckarna måste dock vara "suid root" på system med skugglösenord för att aktivera åtkomst med lösenord för att låsa upp skärmen, så den här funktionen kommer inte att fungera.
startkde fails with can not connect to X server. What is wrong?
startkde ger felmeddelandet can not connect to X server. Vad är fel?
You probably tried to start the X server with startkde. The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for & kde;. See also.
Du försökte förmodligen starta X- servern med startkde. X- servern startas med startx. startkde är skriptet som ska köras från din. xinitrc,. xsession, eller. Xclients för att starta fönsterhanteraren och de nödvändiga serverdemonerna för & kde;. Se också.
IBM now officially support & kde; on & AIX;. You can find details at http: / /www. ibm. com/ servers/ aix/ products/ aixos/ linux/ index. html. There is also some older information at http: / /space. twc. de/ ~stefan/ kde/ aix. html.
IBM stöder nu officiellt & kde; på & AIX;. Du kan hitta detaljinformation på http: // www. ibm. com/ servers/ aix/ products/ aixos/ linux/ index. html. Det finns också en del äldre information på http: // space. twc. de/ ~stefan/ kde/ aix. html.
& kde; on a laptop?
& kde; på en bärbar dator?
If you can get & X-Window; to run on your laptop, you should not have any problem getting & kde; to run on it. In addition, you might find the following links helpful:
Om du kan få & X- Window; att starta, så bör du inte ha några problem med att få & kde; att starta på den. Dessutom kanske följande länkar kan vara till hjälp:
I do not like the default & kde; folder after installation. How do I move it without breaking anything?
Jag tycker inte om den förvalda & kde; - katalogen efter installationen. Hur flyttar jag den utan att ha sönder något?
Assuming the default is / opt/ kde and you want to move it to / usr/ local/ kde, here 's what you have to do:
Antag att den förvalda katalogen är / opt/ kde och du vill flytta den till / usr/ local/ kde. Då måste du göra så här:
change to superuser if you are n't already
bli systemadministratör om du inte redan är det
This will put all your & kde; files in / usr/ local/ kde but everything is still accessible from / opt/ kde.
Det här lägger alla dina & kde; - filer i / usr/ local/ kde men allt är fortfarande tillgängligt från / opt/ kde.
What files can I delete from my & kde; install folder? Can all the *. h, *. c and *. o files be safely removed?
Vilka filer kan jag ta bort från min installationskatalog för & kde;? Kan alla *. h -, *. c - och *. o - filer tas bort utan problem?
There should not be any need to keep the. c and. o files, but you might want to keep the. h files, as they are used by includes if you ever want to compile your own & kde; programs. But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Det bör inte finnas någon anledning att behålla. c - och. o - filer, men du kanske vill behålla. h - filerna, eftersom de används om du någonsin vill kompilera dina egna & kde; - program. Men om du vill lägga till programfixar till källkoden när de blir tillgängliga (istället för att ladda hem allt igen), måste de vara kvar.
Will I lose my current settings when I upgrade & kde;?
Förlorar jag mina nuvarande inställningar när jag uppdaterar & kde;?
No. In most cases & kde; will be able to transport your settings intact. You may need to reenter passwords in some applications (such as & kmail; or & knode;) but most other settings will be safe.
Nej, & kde; kommer i de flesta fall kunna flytta dina inställningar intakta. Du kan behöva skriva in lösenord i vissa program igen (som & kmail; eller & knode;) men de flesta andra inställningar är säkra.
There were mixed reports of results between some previous versions of & kde;. To be safe, you may like to back up your entire & kde; configuration.
Det fanns blandade rapporter om resultat mellan vissa tidigare versioner av & kde;. För att vara på säkra sidan, kanske du vill säkerhetskopiera alla dina & kde; - inställningar.
Settings are kept in the $HOME /. kde or $HOME /. kde2 subfolder in your home folder. Copy your old. kde /. kde2 folder to a backup location, install & kde; 3.2, and then copy back any necessary mail and news settings. That said, most people can make a direct upgrade, without removing the old. kde folder, without a hitch.
Inställningarna finns i underkatalogen $HOME /. kde eller $HOME /. kde2 i din hemkatalog. Kopiera din gamla katalog. kde /. kde2 till en säker plats, installera & kde; 3. 2, och kopiera sedan tillbaka eventuella nödvändiga e- post - och diskussionsgruppsinställningar. Med detta sagt, kan ändå de flesta göra en direkt uppdatering, utan att ta bort den gamla. kde - katalogen, utan några problem.
You can override the use of $HOME /. kde by setting the $KDEHOME variable.
Du kan överskrida användning av $HOME /. kde genom att ställa in variabeln $KDEHOME.
I upgraded & kde; and it seemed to go fine, but when I start it, I get a blank grey screen, and nothing happens. There are errors in the console about DCOPserver. What 's going on?
Jag uppdaterade & kde; och det verkade gå bra, men när jag startar det, så får jag en tom grå skärm, och ingenting händer. Det finns fel på konsollen om DCOP- servern. Vad står på?
& kde; uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations:
& kde; använder flera tillfälliga filer medan det kör. De finns oftast på följande platser:
~/. DCOPserver-* (there are usually two of these; one is a symlink to the other)
~ /. DCOPserver - * (det finns ofta två sådana, där den ena är en symbolisk länk till den andra)
~/. kde/ socket- hostname
~ /. kde/ socket - värddatornamn
~/. kde/ tmp- hostname which is normally a symlink to the next file:
~ /. kde/ tmp - värddatornamn som normalt är en symbolisk länk till nästa fil:
/ tmp/ tmp-kde- USER
/ tmp/ tmp- kde - ANVÄNDARE
~/. kde/ socket- hostname which is also normally a symlink to:
~ /. kde/ socket - värddatornamn som också är en symbolisk länk till:
/ tmp/ ksocket- USER
/ tmp/ ksocket - ANVÄNDARE
If the symlinks get broken, usually because a cron or shutdown script is emptying out the / tmp folder, then strange things will happen. These files, and the symlinks, will all be created automatically at the start of & kde; so you can safely remove them while & kde; is not running.
Om de symboliska länkarna blir förstörda, oftast eftersom ett avstängningsskript eller cron tömmer katalogen / tmp, så händer underliga saker. De här filerna, och de symboliska länkarna, skapas automatiskt vid start av & kde; så du kan ta bort dem utan problem när & kde; inte kör.
If you are only getting a grey screen when you start & kde;, or if you get an error message telling you to Check your installation, then shut down X and delete all the files listed above, then try to restart X.
Om du bara får en grå skärm när du startar & kde;, eller om du får ett felmeddelande som säger att du ska Kontrollera din installation, stäng då av X och ta bort alla filer som anges ovan, och försök därefter att starta om X.
Normally (ie; when not upgrading between & kde; versions) it 's quite safe to leave these files intact, and you may shave a few seconds off your & kde; startup time by doing so.
Normalt (dvs. när du inte uppdaterar mellan & kde; - versioner) är det inga problem att lämna de här filerna oförändrade, och genom att göra det kan du kapa bort några sekunder från & kde;: s starttid.
Compiling kdebase gives me a bin/ sh: msgfmt: command not found error!
När jag kompilerar kdebase får jag felmeddelandet bin/ sh: msgfmt: command not found!
You need the & GNU; msgfmt which is part of the & GNU; i18n package gettext. You should be able to download it from any & GNU; mirror.
Du behöver & GNU; - programmet msgfmt som är en del av & GNU;: s i18n- paket gettext. Du bör kunna ladda hem det från vilken & GNU; - spegelserver som helst.
How do I uninstall & kde; applications compiled from source?
Hur avinstallerar jag & kde; - program som kompilerats från källkod?
You can uninstall your programs by typing make uninstall in the folder where you did make install. If you have already deleted that folder, then there is only one way, and it is not good: go to $KDEDIR / bin and start deleting files one by one.
Du kan avinstallera dina program genom att skriva make uninstall i katalogen där du gjorde make install. Om du redan har slängt bort den katalogen, så finns det bara ett sätt, och det är inte bra: gå till $KDEDIR / bin och börja ta bort filer en efter en.
If you expect to find yourself in this situation, you might want to consider a program such as & GNU; stow, found at http: / /www. gnu. org/ software/ stow/ stow. html.
Om du förväntar dig att hamna i den här situationen, kanske du bör fundera på ett program som & GNU; stow, som finns på http: // www. gnu. org/ software/ stow/ stow. html.
What is up with & GIF; support?
Vad gäller för & GIF; - stöd?
This has to do with issues with Unisys '& LZW; patent. & GIF; support is turned off from & Qt; 1.44 onwards by default. When you want to use & GIF; s and have the relevant license, recompile & Qt; with & GIF; support.. / configure -gif.
Det här har något att göra med Unisys & LZW; - patent. & GIF; - stöd är avstängt från & Qt; 1. 44 och senare som standard. Om du vill använda & GIF; - filer och har den nödvändiga licensen, kompilera om & Qt; med & GIF; - stöd.. / configure - gif.
What is & kde;?
Vad är & kde;?
& kde; is the K Desktop Environment. It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. The aim of the & kde; project is to connect the power of the & UNIX; operating systems with the comfort of a modern user interface.
& kde; är K skrivbordsmiljön. Det är ett projekt som startades av Matthias Ettrich 1996. Målet med & kde; - projektet är att koppla ihop de kraftfulla & UNIX; - operativsystemen med bekvämligheten hos ett modernt användargränssnitt.
In short, & kde; will bring & UNIX; to the desktop!
I korthet, så kommer & kde; att placera & UNIX; på skrivbordet!
If you want further information about & kde;, have a look at What is & kde;?
Om du vill ha ytterligare information om & kde;, ta en titt på Vad är & kde;?
On which platforms can I expect & kde; to work?
På vilka plattformar kan jag förvänta mig att & kde; fungerar?
& kde; is a Desktop Environment for all flavours of & UNIX;. While it is true that most & kde; developers use & Linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & UNIX;, or if you are not using the & GNU; development tools, in particular the & gcc; compiler.
& kde; är en skrivbordsmiljö för alla varianter av & UNIX;. Fastän det är sant att de flesta & kde; - utvecklare använder & Linux;, så kan & kde; köras utan problem på många olika system. Dock måste du kanske peta lite i källkoden för att få & kde; att kompilera på en variant av & UNIX;, som inte är så vanlig, eller om du inte använder utvecklingsverktygen från & GNU;, särskilt & gcc; - kompilatorn.
Is & kde; a window manager?
Är & kde; en fönsterhanterare?
No, & kde; is not a window manager. While & kde; includes a very sophisticated window manager (kwin;), & kde; is much more than that. It is a full-blown Integrated Desktop Environment.
Nej, & kde; är inte en fönsterhanterare. Fastän & kde; innehåller en mycket avancerad fönsterhanterare (kwin;), så är & kde; mycket mer än så. Det är en fullständig integrerad skrivbordsmiljö.