natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These are the services stopped in runlevel %1. The number shown on the left of the icon determines the order in which the services are stopped. You can arrange them via drag and drop, as long as a suitable sorting number can be generated. If that 's not possible, you have to change the number manually via the Properties dialogue box.
Detta är tjänsterna som stoppats i körnivå% 1. Numret som visas till vänster om ikonen avgör i vilken ordning tjänsterna stoppas. Du kan arrangera dem via dra- och- släpp, så länge som ett lämpligt ordningsnummer kan genereras. Om det är inte möjligt, måste du ändra numret manuellt via dialogrutan Egenskaper.
Drag here to start services when entering runlevel %1
Drag hit för att starta tjänster då körnivå% 1 initieras
Drag here to stop services when entering runlevel %1
Drag hit för att stoppa tjänster då körnivå% 1 initieras
The services available on your computer
Tjänster tillgängliga på datorn
WRITING CONFIGURATION
SKRIVER INSTÄLLNINGAR
** WRITING CONFIGURATION **
** SKRIVER INSTÄLLNINGAR **
RUNLEVEL %1
KÖRNIVÅ% 1
** RUNLEVEL %1 **
** KÖRNIVÅ% 1 **
** Stopping %1 **
** Stoppar% 1 **
** Starting %1 **
** Startar% 1 **
start
starta
** Re-starting %1 **< br >
** Startar om% 1 ** < br >
** Re-starting %1 **
** Startar om% 1 **
restart
starta om
You have specified that your system 's init scripts are located in the folder %1, but this folder does not exist. You probably selected the wrong distribution during configuration. If you reconfigure %2, it may be possible to fix the problem. If you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time %3 is run. If you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system 's init configuration. Would you like to reconfigure %4?
Du har specificerat att systemets startskript finns i katalogen% 1, men den katalogen existerar inte. Du valde antagligen fel distribution vid inställningen. Om du gör om inställningen av% 2 så är det kanske möjligt att lösa problemet. Om du väljer att göra om inställningen ska du avsluta programmet så kommer inställningsguiden att visas nästa gång% 3 startas. Om du inte väljer att göra om inställningen kommer du inte att kunna visa eller redigera systemets startinställning. Vill du göra om inställningen av% 4?
Folder Does Not Exist
Katalogen existerar inte
Reconfigure
Konfigurera om
Do Not Reconfigure
Konfigurera inte om
You do not have the right permissions to edit your system 's init configuration. However, you are free to browse the runlevels. If you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Du har inte den behörighet som krävs för att redigera systemets startinställningar. Du kan dock utforska körnivåerna. Om du verkligen vill redigera inställningarna får du antingen starta om% 1 som root (eller någon annan privilegierad användare), eller be din administratör installera% 2 suid eller sgid. Det senare rekommenderas dock inte på grund av säkerhetsskäl.
Insufficient Permissions
Inte tillräcklig behörighet
& Other...
Annan...
Paths
Sökvägar
Settings Not Fitting Anywhere Else
Inställningar som inte passar in någon annanstans
The service folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.
Tjänstkatalogen som du specificerade finns inte. Du kan fortsätta om du vill, eller så kan du välja Avbryt för att välja en ny katalog.
The runlevel folder you specified does not exist. You can continue if you want to, or you can click Cancel to select a new folder.
Körnivåkatalogen som du specificerade finns inte. Du kan fortsätta om du vill, eller så kan du välja Avbryt för att välja en ny katalog.
& Service
Tjänst
& Entry
Post
& Points to service:
& Pekar på tjänst:
& Sorting number:
Ordningsnummer:
Configuration Wizard
Inställningsguide
What Operating System do you use?
Vilket operativsystem använder du?
Choose Your Operating System
Välj operativsystem
& Other
Annat
Choose Your Distribution
Välj distribution
& Red Hat Linux
& Redhat Linux
& Service path:
& Sökväg för tjänster:
Enter the path to the folder containing the services
Ange sökvägen till katalogen som innehåller tjänsterna
& Browse...
& Bläddra...
Select the folder containing the services
Välj katalogen som innehåller tjänsterna
& Runlevel path:
Sökväg för körnivåer:
Enter the path to the folder containing the runlevel folders
Ange sökvägen till katalogen som innehåller körnivåkatalogerna
Select the folder containing the runlevel folders
Välj katalogen som innehåller körnivåkatalogerna
Configuration Complete
Inställningen är färdig
Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labelled Finish to start editing your init-configuration.
Gratulerar! Du har slutfört den initiala inställningen av sysv- starteditorn. Klicka på Klar för att börja redigera startinställningen.
dummy-font
testteckensnitt
Sorting numbers:
Ordningsnummer:
& Choose...
Välj...
Choose a colour for changed services
Välj en färg för ändrade tjänster
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour.
Använd dialogrutan Välj färg för att välja en textfärg för tjänster som har ändrats (antingen ordningsnummer eller namn). Ändrade tjänster kommer att kännas igen på den här färgen.
& Changed:
& Ändrade:
Choose a colour for service new to a runlevel
Välj en färg för tjänster nya i en körnivå
Use the Select Colour dialogue box to pick a text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour.
Använd dialogrutan Välj färg för att välja en textfärg för tjänster nya i en körnivå. Nya tjänster kommer att kännas igen på den här färgen.
Choose a colour for changed services that are selected
Välj en färg för ändrade tjänster som är valda
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services that have been changed (either order/ sorting number or name). Changed service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Använd dialogrutan Välj färg för att välja en vald textfärg för tjänster som har ändrats (antingen ordningsnummer eller namn). Ändrade tjänstposter kommer att kännas igen på den här färgen medan de är valda.
Choose a colour for services new to a runlevel that are selected
Välj en färg för tjänster nya i en körnivå som är valda
Use the Select Colour dialogue box to pick a selected text colour for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this colour while they are selected.
Använd dialogrutan Välj färg för att välja en vald textfärg för tjänster nya i en körnivå. Nya tjänstposter kommer att kännas igen på den här färgen medan de är valda.
New & & & selected:
Ny & & & vald:
Changed & & selected:
Ändrad & & vald:
Informational Messages
Informationsmeddelanden
Show all messages again:
Visa alla meddelanden igen:
& Show All
Visa alla
& Warn if not allowed to write configuration
& Varna om behörighet saknas för att skriva inställningar
Warn & if unable to generate a sorting number
Varna om ordningsnummer & inte kan genereras
Path ConfigurationNAME OF TRANSLATORS
SökvägsinställningarNAME OF TRANSLATORS
Editing disabled - please check your permissions
Redigering inaktiverad. Kontrollera din behörighet.
Start Service
Starta tjänst
& Choose which service to start:
& Välj vilken tjänst som ska startas:
Stop Service
Stoppa tjänst
& Choose which service to stop:
& Välj vilken tjänst som ska stoppas:
Restart Service
Starta om tjänst
& Choose which service to restart:
& Välj vilken tjänst som ska startas om:
Edit Service
Redigera tjänst
& Choose which service to edit:
& Välj vilken tjänst som ska redigeras:
Revert Configuration
Ångra inställningar
& Save Configuration
& Spara inställning
Save & Log...
Spara & logg...
& Print Log...
Skriv & ut logg...
Open & With
Öppna med
Show & Log
Visa & logg
Hide & Log
Dölj & logg
& Start Service...
& Starta tjänst...
& Stop Service...
Stoppa tjänst...
& Restart Service...
Starta & om tjänst...
& Edit Service...
& Redigera tjänst...
There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?
Det finns osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?
Do you really want to revert all unsaved changes?
Vill du verkligen ångra alla osparade ändringar?
& Revert
Ångra
You 're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue?
Du är på väg att spara ändringar gjorda på ursprunglig startinställning. Felaktiga inställningar kan resultera i att systemet inte går att starta. Vill du fortsätta?
Save Configuration
Spara inställning
Click on the tickboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command.
Klicka på kryssrutorna för att visa eller dölja körnivåerna. Listan på de för närvarande synliga körnivåerna sparas när du använder kommandot Spara inställningar.
Show only the selected runlevels
Visa endast valda körnivåer
Show runlevels:
Visa körnivåer:
If the lock is closed, you do not have the right permissions to edit the init configuration. Either restart %1 as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. The latter way is not recommended though, due to security issues.
Om låset är stängt har du inte den behörighet som krävs för att redigera systemets startinställningar. Starta antingen om% 1 som root (eller någon annan mer privilegierad användare), eller be din administratör installera% 2 suid eller sgid. Det senare rekommenderas inte på grund av säkerhetsskäl.
KDE Sys-V Init Editor Log
KDE: s sysv- starteditor- logg
Printed on %1
Utskriven på% 1
Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialogue box.
Kunde inte skapa något giltigt sorteringsnummer för den här positionen. Det innebär att det inte fanns något nummer mellan de två närliggande tjänsterna, och tjänsten fick inte plats lexikalt. Justera sorteringsnumren manuellt via dialogrutan Egenskaper.
Unable to Generate Sorting Number
Kunde inte generera ordningsnummer
Unable to generate sorting number. Please change manually.
Kunde inte generera ordningsnummer. Ändra manuellt.
Configuration package saved successfully.
Inställningspaket sparade.
Configuration package loaded successfully.
Inställningspaket laddade.
Drag here to remove services
Drag hit för att ta bort tjänst
New Account Options
Alternativ för nytt konto
Create home folder
Skapa hemkatalog
Copy skeleton
Kopiera mall
User with UID %1 already exists.
Användare med användar- id% 1 finns redan.
User with RID %1 already exists.
Användare med RID% 1 finns redan.
Folder %1 already exists. %2 may become owner and permissions may change. Do you really want to use %3?
Katalogen% 1 existerar redan.% 2 kan bli ägare och skyddet kan komma att ändras. Vill du verkligen använda% 3?
%1 is not a folder.
% 1 är inte en katalog.
stat() failed on %1.
Anropet stat () misslyckades för% 1.
Mailbox %1 already exists (uid=%2).
Brevlåda% 1 finns redan (användar- id=% 2).
%1 exists but is not a regular file.
% 1 finns, men är inte en vanlig fil.
< Empty >
< Tom >
Password Policy
Lösenordsprincip
File Source Settings
Inställningar av filkällor
LDAP Source Settings
Inställningar av LDAP- källor
Delete User
Ta bort användare
Deleting user %1 Also perform the following actions:
Tar bort användare% 1 Utför också följande åtgärder:
Delete & home folder: %1
Ta bort & hemkatalog:% 1
Delete & mailbox: %1
Ta bort & brevlåda:% 1
Group Properties
Gruppegenskaper
Domain Admins
Domänadministratörer
Admins
Administratörer
Domain Users
Domänanvändare
Domain Guests
Domängäster
Guests
Gäster
Group number:
Gruppens nummer:
Group rid:
Grupp- RID:
Group name:
Gruppens namn:
Display name:
Namn som visas:
Builtin
Inbyggd
Domain SID:
Domän- SID:
Disable Samba group information
Inaktivera gruppinformation från Samba
Users in Group
Användare i gruppen
Users NOT in Group
Användare INTE i gruppen
You need to type a group name.
Du måste skriva in ett gruppnamn.
Group with name %1 already exists.
Grupp med namn% 1 finns redan.
Group with SID %1 already exists.
Grupp med SID% 1 finns redan.
Group with gid %1 already exists.
Grupp med grupp- id% 1 finns redan.
User login:
Användaridentitet:
& User ID:
Användar- id:
Set & Password...
Ange & lösenord...
Full & name:
Fullständigt & namn:
& Login shell:
& Inloggningsskal:
& Home folder:
& Hemkatalog:
Office Phone:
& Kontorets telefon:
Home Phone:
Hemtelefon:
Login class:
Inloggningsklass:
& Office No. 1:
Kontor 1:
Office No. 2:
Kontor 2:
& Address:
& Adress:
Account & disabled
Kontot inaktiverat
Disable & POSIX account information
Inaktivera & POSIX kontoinformation
Password Management
Lösenordshantering
Last password change:
Senaste lösenordsändring:
POSIX parameters:
POSIX- parametrar:
Time before password may & not be changed after last password change:
Tid innan lösenord inte kan ändras efter senaste lösenordsändring:
Time when password & expires after last password change:
Tid då lösenord & utgår efter senaste lösenordsändring:
Time before password expires to & issue an expire warning:
Tid & innan lösenord utgår då en varning ska ges:
Time when account will be & disabled after expiration of password:
Tid då kontot & inaktiveras efter lösenordet utgått:
& Account will expire on:
Kontot utgår den:
Login script:
Inloggningsskript:
Profile path:
Profilsökväg:
Home drive:
Hemenhet:
Home path:
Hemsökväg:
User workstations:
Användarens arbetsstationer:
Disable & Samba account information
Inaktivera kontohantering med & Samba
Primary group:
Primär grupp:
Set as Primary
Ange som primär
User Properties
Användaregenskaper
User Properties - %1 Selected Users
Användaregenskaper -% 1 markerade användare
Do Not Change
Ändra inte
You need to specify an UID.
Du måste ange användar- id.
You must specify a home directory.
Du måste ange en hemkatalog.
You must fill the surname field.
Du måste fylla i efternamnsfältet.
You need to specify a samba RID.
Du måste ange en RID för Samba.
User with UID %1 already exists
Användare med användar- id% 1 finns redan
User with RID %1 already exists
Användare med RID% 1 finns redan
The shell %1 is not yet listed in the file %2. In order to use this shell you must add it to this file first. Do you want to add it now?
Skalet% 1 finns inte ännu listat i filen% 2. För att kunna använda det här skalet, måste du först lägga till det i filen. Vill du lägga till det nu?
Unlisted Shell
Olistat skal
& Add Shell
& Lägg till skal
Do & Not Add
Lägg inte till
Groups file name not set, please check 'Settings/ Files '
Gruppfilnamn inte angivet. Kontrollera 'Inställningar/ Filer'.
stat() call on file %1 failed: %2 Check KUser settings.
Statusanrop på fil% 1 misslyckades:% 2 Kontrollera Kuser- inställningarna.
Error opening %1 for reading.
Fel då% 1 blev öppnad för läsning.
Error opening %1 for writing.
Fel då% 1 blev öppnad för skrivning.
Loading Groups From LDAP
Laddar grupper från LDAP
LDAP Operation
LDAP- åtgärd
GID
Grupp- id
Group Name
Gruppnamn
Domain SID
Domän- SID
Display Name
Namn som visas
KDE User Editor
KDE: s användarhanterare
KUser
Kuser
kuser author
Kusers upphovsman
KDE User Manager
KDE: s användarhanterare
You have selected %1 users. Do you really want to change the password for all the selected users?
Du har markerat% 1 användare. Vill du verkligen ändra lösenord för alla markerade användare?
You have run out of uid space.
Du har fått slut på utrymme för användar- id.
Please type the name of the new user:
Skriv in namnet på den nya användaren:
User with name %1 already exists.
Användare med namn% 1 finns redan.
You are using private groups. Do you want to delete the user 's private group '%1 '?
Du använder privata grupper. Vill du ta bort användarens privata grupp "% 1"?
Do Not Delete
Ta inte bort
You have run out of gid space.
Du har fått slut på utrymme för grupp- id.
The group '%1 'is the primary group of one or more users (such as '%2'); it cannot be deleted.
Gruppen "% 1" är huvudgrupp för en eller flera användare (som "% 2"). Den kan inte tas bort.
Do you really want to delete the group '%1 '?
Vill du verkligen ta bort gruppen "% 1"?
Do you really want to delete the %1 selected groups?
Vill du verkligen ta bort de% 1 markerade grupperna?
Reading configuration
Läser inställningar
& Delete...
& Ta bort...
& Set Password...
& Ange lösenord...
& Reload...
Uppdatera...
& Select Connection...
& Välj anslutning...
Show System Users/ Groups
Visa systemanvändare och grupper
Hide System Users/ Groups
Dölj systemanvändare och grupper
Can not create backup file for %1
Kan inte skapa säkerhetskopia för% 1
Error creating symlink %1. Error: %2
Fel när symbolisk länk% 1 skulle skapas. Fel:% 2
Cannot change owner of folder %1. Error: %2
Kan inte ändra ägaren till katalog% 1. Fel:% 2
Cannot change permissions on folder %1. Error: %2
Kan inte ändra skyddet för katalog% 1. Fel:% 2
Cannot change owner of file %1. Error: %2
Kan inte ändra ägaren till fil% 1. Fel:% 2
Cannot change permissions on file %1. Error: %2
Kan inte ändra skyddet för fil% 1. Fel:% 2
Cannot open file %1 for reading.
Kan inte öppna fil% 1 för läsning.
Cannot open file %1 for writing.
Kan inte öppna fil% 1 för skrivning.
Enter Password
Ange lösenord
Verify:
Verifiera:
Passwords are not identical. Try again.
Lösenorden är inte identiska. Försök igen.
Connection Selection
Anslutningsval
Defined connections:
Definierade anslutningar:
Please type the name of the new connection:
Ange namnet på en ny anslutning:
A connection with this name already exists.
En anslutning med det här namnet finns redan.
Do you really want to delete the connection '%1 '?
Vill du verkligen ta bort anslutningen "% 1"?
Delete Connection
Ta bort anslutning
Cannot create home folder for %1: it is null or empty.
Kan inte skapa hemkatalog för% 1: den är noll eller tom.
Cannot create home folder %1. Error: %2
Kan inte skapa hemkatalog% 1. Fel:% 2
Cannot change owner of home folder %1. Error: %2
Kan inte ändra ägare till hemkatalogen% 1. Fel:% 2
Cannot change permissions on home folder %1. Error: %2
Kan inte ändra skyddet för hemkatalogen% 1. Fel:% 2
Folder %1 already exists. Will make %2 owner and change permissions. Do you want to continue?
Katalogen% 1 existerar redan. Kommer att göra% 2 till ägare och skyddet kommer att ändras. Vill du fortsätta?
Cannot change owner of %1 folder. Error: %2
Kan inte ändra ägare till katalog% 1. Fel:% 2
Folder %1 left 'as is '. Verify ownership and permissions for user %2 who may not be able to log in.
Katalogen% 1 lämnad 'som den är'. Verifiera ägare och skyddet för användare% 2 som kanske inte kommer kunna logga in.
%1 exists and is not a folder. User %2 will not be able to log in.
% 1 existerar och är inte en katalog. Användaren% 2 kommer inte att kunna logga in.
Cannot create %1 folder. Error: %2
Kan inte skapa katalog% 1. Fel:% 2
stat call on %1 failed. Error: %2
statusanrop för% 1 misslyckades. Fel:% 2
Cannot change owner on mailbox: %1 Error: %2
Kan inte ändra ägaren till brevlådan% 1 Fel:% 2
Cannot change permissions on mailbox: %1 Error: %2
Kan inte ändra skyddet för brevlådan% 1 Fel:% 2
Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton for %2.
Katalogen% 1 existerar inte, kan inte kopiera mall för% 2.
Folder %1 does not exist, cannot copy skeleton.
Katalogen% 1 existerar inte, kan inte kopiera mall.
Cannot remove home folder %1. Error: %2
Kan inte ta bort hemkatalog% 1. Fel:% 2
Removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3).
Borttag av hemkatalog% 1 misslyckades (användar- id=% 2, grupp- id=% 3).
stat call on file %1 failed. Error: %2
Statusanrop på fil% 1 misslyckades. Fel:% 2
Cannot remove crontab %1. Error: %2
Kan inte ta bort crontab% 1. Fel:% 2
Cannot remove mailbox %1. Error: %2
Kan inte ta bort brevlåda% 1. Fel:% 2
KUser sources were not configured. Set 'Password file 'in Settings/ Files
Kuser- källorna blev inte inställda. Ange 'Lösenordsfil' under Inställningar/ Filer.
Stat call on file %1 failed: %2 Check KUser settings.
Statusanrop för filen% 1 misslyckades:% 2 Kontrollera Kuser- inställningarna.
Error opening %1 for reading.
Fel då% 1 skulle öppnas för läsning.
No / etc/ passwd entry for %1. Entry will be removed at the next ` Save'-operation.
Ingen / etc/ passwd- uppgift för% 1. Användaren kommer att tas bort vid nästa "Spara" - åtgärd.
Unable to build password database.
Kan inte bygga databas för lösenord.
Loading Users From LDAP
Laddar användare från LDAP
UID
Användar- id
User Login
Användaridentitet
Full Name
Fullständigt namn
Login Shell
Inloggningsskal
Samba Login Script
Samba- inloggningsskript
Samba Profile Path
Samba- profilsökväg
Samba Home Drive
Samba- hemenhet
Samba Home Path
Samba- hemsökväg
User/ group database locations
Plats för användar - och gruppdatabas
MD5 shadow passwords
MD5- skugglösenord
Shadow group file:
Skuggruppfil:
Shadow password file:
Skugglösenordsfil:
Group file:
Gruppfil:
Password file:
Lösenordsfil:
Source of user/ group database:
Källa för användar - och gruppdatabas:
First normal GID:
Första normala grupp- id:
Home path template:
Mall för hemsökväg:
Shell:
Skal:
First normal UID:
Första normala användar- id:
Copy skeleton to home folder
Kopiera mall till hemkatalog
User private groups
Privata användargrupper
Default group:
Förvald grupp:
Manage Samba user accounts/ groups
Hantera användarkonton och grupper i SAMBA
Default login script:
Förvalt inloggningsskript:
Profile path template:
Mall för profilsökväg:
Store LanManager hashed password
Lagra Lanmanager omkastat lösenord
& Query Server
& Fråga server
Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name '):
Domän- SID (du kan erhålla det med "net getlocalsid domännamn"):
Algorithmic RID base:
Algoritmisk RID- bas:
cn
CN
gidNumber
Grupp- id- nummer
User base:
Användarbas:
Group filter:
Gruppfilter:
Structural objectclass:
Strukturerad objektklass:
User filter:
Användarfilter:
inetOrgPerson
inetorg- person
Group RDN prefix:
Grupp RDN- prefix:
uid
användar- id
uidNumber
användar- id- nummer
Group base:
Gruppbas:
User RDN prefix:
Användarens RDN- prefix:
Password hash:
Lösenordsomkastning:
Manage shadowAccount objectclass
Hantera objektklassen skuggkonto
Store the user 's full name in the cn attribute
Lagra användarens fullständiga namn i egenskapen CN
Update the gecos attribute
Uppdatera egenskapen GECOS
Time before password expires to issue an expire warning:
Tid innan lösenord utgår då en varning ska ges:
Time when password expires after last password change:
Tid då lösenord utgår efter senaste lösenordsändring:
Time when account will be disabled after expiration of password:
Tid då kontot inaktiveras efter lösenordet utgått:
Time before password may not be changed after last password change:
Tid innan lösenord inte kan ändras efter senaste lösenordsändring:
Account will expire on:
Kontot utgår den:
Default connection
Förvald anslutning
Show system users
Visa systemanvändare
The source of the user and group database
Källa för användar - och gruppdatabas
This option allows you to select where the user/ group data stored. Currently three storage backends are supported. Files stores user/ group data in traditional / etc/ passwd and / etc/ group flat files. LDAP stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/ groups via the sambaSamAccount object class. System provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.
Det här alternativet låter dig välja var data om användare och grupper lagras. För närvarande stöds tre lagringsgränssnitt. Filer lagrar data om användare och grupper i de traditionella enkla filerna / etc/ passwd och / etc/ group. LDAP lagrar data på en katalogserver med objektklasserna posixAccount och posixGroup. Detta gränssnitt tillåter också hantering av användare och grupper i Samba via objektklassen sambaSamAccount. System tillhandahåller läsåtkomst till alla användare och grupper som är kända av installationen.