natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1 returned an unknown error (code %2).
% 1 returnerade ett okänt fel (kod% 2).
Please send me an email with the last output...
Skicka e- post till mig med den senaste utmatningen...
%1 did not exit cleanly.
% 1 avslutades inte normalt.
%1 encountered non-form2 sector
% 1 påträffade sektor som inte var av formen 2
leaving loop
lämnar upprepning
detected extended VCD2.0 PBC files
Identifierade utökade VCD 2. 0- filer för uppspelningsstyrning
Extracting %1
Extraherar% 1
Extracting %1 to %2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Extraherar% 1 till% 2Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
%{albumartist} - %{albumtitle}/ %{number} - %{artist} - %{title}
% {albumartist} -% {albumtitle} /% {nummer} -% {artist} -% {title}
%{genre}/ %{albumartist} - %{albumtitle}/ Track%{number}
% {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Spår% {number}
music/ ripped-tracks/ %a - %t
musik/ lagrade spår /% a -% t
playlists/ %{albumartist}/ %{albumtitle}
spellistor /% {albumartist} /% {albumtitle}
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. Hint: %A differs from %a only on soundtracks or compilations. MeaningAlternatives%aartist of the track%{a} or %{artist}%ttitle of the track%{t} or %{title}%ntrack number%{n} or %{number}%yyear of the CD%{y} or %{year}%cextended track information%{c} or %{comment}%ggenre of the CD%{g} or %{genre}%Aalbum artist%{A} or %{albumartist}%Talbum title%{T} or %{albumtitle}%Cextended CD information%{C} or %{albumcomment}%dcurrent date%{d} or %{date}%efile extension (if left out, it is added automatically)%{e} or %{ext}Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Specialsträngar i mönster: Följande strängar ersätts med respektive betydelse i varje spårnamn. Tips:% A skiljer sig från% a bara för filmmusik och samlingar. BetydelseAlternativ% aspårets artist% {a} eller% {artist}% tspårets titel% {t} eller% {title}% nspårets nummer% {n} eller% {number}% ycd: ns år% {y} eller% {year}% cutökad spårinformation% {c} eller% {comment}% gcd: ns genre% {g} eller% {genre}% Aalbumets artist% {A} eller% {albumartist}% Talbumets titel% {T} eller% {albumtitle}% Cutökad information om cd: n% {C} eller% {albumcomment}% ddagens datum% {d} eller% {date}% efiländelse (om utelämnad, läggs den automatiskt till)% {e} eller% {ext} Please do NOT modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Conditional inclusion: These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples: @T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified! T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is named Soundtrack! C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD 's extended information is anything else but SoundtrackIt is also possible to include special strings in texts and conditions, e. g.! a='%A'{%a} only includes the title 's artist information if it does not differ from the album artist. Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd].
Villkorlig inkludering: Följande mönster gör det möjligt att valfritt inkludera texter, beroende på värdet av CDDB- poster. Du kan välja att bara inkludera eller exkludera texter om en av posterna är tomma, eller om den har ett särskilt värde. Exempel: @ T{ TEXT} inkluderar TEXT om albumets titel är angiven! T{ TEXT} inkluderar TEXT om albumets titel inte är angiven@ C=' Soundtrack '{TEXT} inkluderar TEXT om cd: ns utökade information kallas Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} inkluderar TEXT om cd: ns utökade information är vad som helst utom SoundtrackDet är också möjligt att inkludera specialsträngar i texter och villkor, t. ex. inkluderar! a= '% A' {% a} bara titelns artistinformation om den inte skiljer sig från albumets artist. Villkorlig inkludering använder samma tecken som specialsträngar, vilket betyder att X i @ X {...} kan vara ett av tecknen från [atnycgATCd].
CD Ripping
Cd- lagring
TypeMovix File Size
TypMovix File Size
Ignore read errors
Ignorera läsfel
Do not read pregaps
Läs inte inledande mellanrum
Paranoia mode:
Paranoidläge:
Read retries:
Läsposter:
Starts copying the selected tracks
Börjar kopiera markerade spår
Maximal number of read retries
Maximalt antal försök till omläsning
This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the Ignore Read Errors option is enabled or stop the process.
Det här anger maximalt antal försök att läsa en sektor med ljuddata från cd- skivan. Därefter hoppar K3b över sektorn, om alternativet Ignorera läsfel är aktiverat, eller eller stoppar processen.
Do not read the pregaps at the end of every track
Läs inte inledande mellanrum vid slutet av varje spår
If this option is ticked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself. Although the default behaviour of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.
Om det här alternativet är markerat, lagrar inte K3b ljuddata från inledande mellanrum. De flesta ljudspår innehåller ett tomt inledande mellanrum, som inte hör till själva spåret. Även om normalbeteendet hos nästan all programvara som lagrar ljuddata är att ta med inledande mellanrum, är det riktigare att ignorera dem. Hur som helst, när du skapar ett K3b ljudprojekt, återställs ändå mellanrummen.
Cue-file
Indexfil
Track%1
Spår% 1
Removed partial file '%1 '.
Tog bort delvis fil "% 1".
Extracting Digital Audio
Extraherar digitalljud
Could not load libcdparanoia.
Kunde inte ladda libcdparanoia.
Reading CD table of contents.
Läser cd- innehållsförteckning.
Could not open device %1
Kunde inte öppna enheten% 1
Searching index 0 for all tracks
Söker index 0 för alla spår
Starting digital audio extraction (ripping).
Startar extraktion av digitalljud (lagring).
Unable to create folder %1
Misslyckades att skapa katalogen% 1
Unable to open '%1 'for writing.
Kan inte öppna "% 1" för skrivning.
Ripping track %1 (%2 - %3)
Lagrar spår% 1 (% 2 -% 3)
Ripping track %1
Lagrar spår% 1
Successfully ripped track %1 to %2.
Lagrade spår% 1 till% 2.
Error while encoding track %1.
Fel vid avkodning av ljudspår% 1.
Unrecoverable error while ripping track %1.
Fel som ej kan återställas vid lagring av spår% 1.
Error while initialising audio ripping.
Fel vid initiering av ljudlagring.
Writing playlist to %1.
Skriver spellista till% 1.
Writing cue file to %1.
Skriver indexfil till% 1.
Ripping Audio Tracks
Lagrar ljudspår
Ripping Audio Tracks From '%1 '
Lagrar ljudspår från "% 1"
Converting Audio Tracks
Konverterar ljudspår
Starting audio conversion.
Startar ljudkonvertering.
Converting track %1 (%2 - %3)
Konverterar spår% 1 (% 2 -% 3)
Converting track %1
Konverterar spår% 1
Successfully converted track %1.
Konverterade spår% 1 med lyckat resultat.
Converting Audio Tracks From '%1 '
Konverterar ljudspår från "% 1"
Keep original dimensions
Behåll originaldimensioner
640x? (automatic height)
640x? (automatisk höjd)
320x? (automatic height)
320x? (automatisk höjd)
TitleMovix File Type(ie. MPEG)
TitelMovix File Type( ie. MPEG)
Video Size
Videostorlek
auto
automatiskt
Pattern special strings: The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name. MeaningAlternatives%ttitle number%{t} or %{title_number}%ivolume id (mostly the name of the Video DVD)%{i} or %{volume_id}%bbeautified volume id%{b} or %{beautified_volume_id}%ltwo chars language code%{l} or %{lang_code}%nlanguage name%{n} or %{lang_name}%aaudio format (on the Video DVD)%{a} or %{audio_format}%cnumber of audio channels (on the Video DVD)%{c} or %{channels}%vsize of the original video%{v} or %{orig_video_size}%ssize of the resulting video (Caution: auto-clipping values are not taken into account. )%{s} or %{video_size}%raspect ratio of the original video%{r} or %{aspect_ratio}%dcurrent date%{d} or %{date}Hint: K3b also accepts slight variations of the long special strings. One can, for example, leave out the underscores.
Specialsträngar i mönster: Följande strängar ersätts med respektive betydelse i varje spårnamn. BetydelseAlternativ% ttitelnummer% {t} eller% {title_ number}% ivolymidentifikation (oftast namnet på video- dvd: n)% {i} eller% {volume_ id}% bförskönad volymidentifikation% {b} eller% {beautified_ volume_ id}% lspråkkod med två tecken% {l} eller% {lang_ code}% nspråkets namn% {n} eller% {lang_ name}% aljudformat (på video- dvd: n)% {a} eller% {audio_ format}% cantal ljudkanaler (på video- dvd: n)% {c} eller% {channels}% voriginalvideons storlek% {v} eller% {video_ size}% sresultatvideons storlek (Varning: värden för automatisk beskärning tas inte hänsyn till.)% {s} eller% {video_ size}% roriginalvideons proportion% {r} eller% {aspect_ ratio}% ddagens datum% {d} eller% {date} Tips: K3b accepterar också mindre variation av de långa specialsträngarna. Man kan till exempel utelämna understrecken.
Video Picture Size
Videobildstorlek
Please choose the width and height of the resulting video. If one value is set to Auto K3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. Be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
Välj resultatvideons bredd och höjd. Om ett värde ställs in som Automatiskt väljer K3b det beroende på videobildens proportion. Var medveten om att inställning av både bredd och höjd till fasta värden gör att ingen korrigering av proportionen utförs.
Ripping Video DVD Titles
Lagrar titlar från video- dvd
Successfully ripped title %1 to '%2 '
Lagrade titeln% 1 med lyckat resultat i '% 2'
Failed to rip title %1
Misslyckades lagra titeln% 1
Determined clipping values for title %1
Bestämda beskärningsvärden för titeln% 1
Top: %1, Bottom: %2
Överkant:% 1, underkant:% 2
Left: %1, Right: %2
Vänsterkant:% 1, högerkant:% 2
Insane clipping values. No clipping will be done at all.
Orimliga beskärningsvärden. Någon beskärning görs inte alls.
Failed to determine clipping values for title %1
Misslyckades bestämma beskärningsvärden för titeln% 1
Video DVD Ripping
Lagring av video- dvd
Title %1 (%2)
Titel% 1 (% 2)
unknown language
okänt språk
%1 %2Ch (%3%4)
% 1% 2 kapitel (% 3% 4)
not supportedCh is short for Channels
stöds inteCh is short for Channels
When using the AC3 pass-through audio codec all selected audio streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or choose AC3 audio streams for all ripped titles.
När ljudavkodaren AC3- vidareskickningsläge används måste alla ljudströmmar som väljes ha AC3- format. Välj en annan ljudavkodare eller välj AC3- ljudströmmar för alla lagrade titlar.
AC3 Pass-through
AC3- vidareskickningsläge
Show files
Visa filer
Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application
Visar vanliga video- dvd vob- filer från dvd: n (inklusive avkodning) för ytterligare behandling med ett annat program
Please select the titles to rip.
Välj spår som ska lagras.
No Titles Selected
Inga spår markerade
K3b was unable to unmount device '%1 'containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually.
K3b kunde inte avmontera enheten '% 1' som innehåller '% 2'. Lagring av video- dvd fungerar inte om enheten är monterad. Avmontera den manuellt.
Unmounting failed
Avmontering misslyckades
Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support.
Kunde inte läsa innehållet på video- dvd: Hittade krypterad video- dvd. Installera libdvdcss för att få stöd för avkodning av video- dvd.
Video DVD
Video- dvd
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed.
K3b använder transcode för att lagra video- dvd: er. Försäkra dig om att det är installerat.
K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b. Please make sure it is installed properly.
K3b använder transcode för att lagra video- dvd: er. Din installation av transcode saknar stöd för alla kodare som K3b stöder. Försäkra dig om att det är riktigt installerat.
Unable to read Video DVD contents.
Kan inte läsa innehållet på video- dvd.
Open the Video DVD ripping dialogue
Öppna lagringsdialogrutan för video- dvd
Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored. If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use "Show files" button. If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b Copy tool.
Lagrar enstaka titlar från en video- dvd till ett komprimerat format som XviD. Menystrukturer ignoreras helt och hållet. Om du avser att kopiera de enkla vob- filerna på en video- dvd från dvd: n (inklusive kryptering) för ytterligare behandling med ett annat program använd knappen "Visa filer". Om du avser att göra en kopia av hela video- dvd: n inklusive alla menyer och extramaterial, rekommenderas användning av K3b: s kopieringsverktyg.
%1 %2Ch (%3 %4)
% 1% 2 kapitel (% 3% 4)
Extended
Utökad
Title %1 (%2)%3
Titel% 1 (% 2)% 3
MPEG1
MPEG- 1
MPEG2
MPEG- 2
letterboxed
brevlådeformat
No audio streams
Inga ljudströmmar
No Subpicture streams
Inga delbildsströmmar
Audio Streams
Ljudströmmar
Subpicture Streams
Delbildsströmmar
Subpicture
Delbild
%1 %2Ch (%3)audio track number
% 1% 2 kapitel (% 3) audio track number
Classicalmusic genre
Klassisktmusic genre
Folk
Folksånger
Disk Copy
Diskkopiering
and CD Cloning
och cd- duplicering
Source Medium
Källmedium
Copy Mode
Kopieringsläge
Normal Copy
Normal kopiering
Clone Copy
Kopiering med duplicering
Writing Mode
Skrivläge
& Options
Alternativ
& Image
& Avbild
No error correction
Ingen felkorrigering
Copy CD-Text
Kopiera cd- text
& Advanced
Avancerat
Skip unreadable data sectors
Hoppa över oläsbara datasektorer
Disable the source drive 's error correction
Inaktivera källenhetens felkorrigering
Copy CD-Text from the source CD if available.
Kopiera cd- text från käll- cd: n om tillgänglig.
If this option is checked K3b will disable the source drive 's ECC/ EDC error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be read. This may be useful for cloning CDs with copy protection based on corrupted sectors.
Om det här alternativet är markerat kommer K3b inaktivera källenhetens ECC/ EDC- felkorrigering. På så sätt kan sektorer som är oläsbara med avsikt läsas. Detta kan vara användbart för att duplicera cd- skivor med kopieringsskydd baserat på felaktiga sektorer.
If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to stick to Cddb info.
Om det här alternativet är markerat söker K3b efter cd- text på käll- cd: n. Inaktivera det om din cd- enhet har problem med att läsa cd- text, eller om du vill hålla dig till CDDB- information.
If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
Om det här alternativet är markerat, och K3b inte kan läsa en datasektor från källmediet ersätts den med nollor på kopian.
This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data session). For VideoCDs please use the CD Cloning mode.
Det här är det normala kopieringsläget för dvd, Blu- ray, och de flesta typer av cd- media. Det tillåter kopiering av ljud- cd, fler - och enkelsessions datamedia och utökade ljud- cd (en ljud- cd som innehåller en ytterligare datasession). För video- cd, använd cd- dupliceringsläget.
In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors. Caution: Only single session CDs can be cloned.
I cd- dupliceringsläge utför K3b en obehandlad kopiering av cd: n. Det betyderatt innehållet inte spelar någon roll, utan kopiering av cd: n är bitbaserad. Det kan användas för att kopiera en video- cd eller en cd som innehåller felaktiga sektorer. Varning: Bara enkelsessions- cd kan dupliceras.
There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway?
Det verkar inte finnas tillräckligt med ledigt utrymme i den tillfälliga katalogen. Skriv ändå?
Do you want to overwrite %1?
Vill du skriva över% 1?
File Exists
Filen finns redan
Use the same device for burning
Använd samma enhet för bränning
Use the same device for burning (Or insert another medium)
Använd samma enhet för bränning (eller mata in ett annat medium)
Burn Image
Bränn avbild
Image to Burn
Avbild att bränna
Choose Image File
Välj avbildsfil
*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Image Files
*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Avbildsfiler
*. iso *. ISO_BAR_ISO9660 Image Files
*. iso *. ISO_BAR_ISO9660- avbildsfiler
*. cue *. CUE_BAR_Cue Files
*. cue *. CUE_BAR_Index- filer
*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images
*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao- innehållsförteckningsfiler och cdrecord duplicerade avbildsfiler
*_BAR_All Files
* _BAR_Alla filer
Image Type
Avbildstyp
Auto Detection
Automatisk identifiering
Plain data image
Enkel data- avbild
Cue/ bin image
Index/ binär- avbild
Audio cue file
Ljud- indexfil
Cdrdao TOC file
Cdrdao- innehållsförteckningsfil
Cdrecord clone image
Cdrecord duplicerad avbild
No image file selected
Ingen avbildsfil vald
Data mode:
Dataläge:
Image types supported by K3b: Plain imagePlain images are written as is to the medium using a single data track. Typical plain images are iso images as created by K3b 's data project. Cue/ bin imagesCue/ bin images consist of a cue file describing the table of contents of the medium and an image file which contains the actual data. The data will be written to the medium according to the cue file. Audio Cue imageAudio cue images are a special kind of cue/ bin image containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or remove tracks. Cdrecord clone imagesK3b creates a cdrecord clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These images can be reused here. Cdrdao TOC filesK3b supports writing cdrdao 's own image format, the toc files.
Avbildstyper som stöds av K3b: Enkel avbildEnkla avbilder skrivs som de är på skivan med användning av ett enda dataspår. Typiska enkla avbilder är också ISO- avbilder som skapats av K3b: s dataprojekt. Index/ binär- avbilderIndex/ binär- avbilder består av en indexfil som beskriver skivans innehållsförteckning och en avbildsfil som innehåller själva data. Data skrivs på skivan enligt innehållsförteckningsfilen. Ljud- indexavbilderLjud- indexavbilder är särskilda sorters index/ binär- avbilder som innehåller en avbild av en ljud- cd. Själva ljuddata kan vara kodad med vilket ljudformat som helst som K3b stöder. Ljud- indexavbildsfiler kan också importeras till ett ljudprojekt i K3b, vilket gör det möjligt att ändra ordning på spår, eller lägga till och ta bort spår. Cdrecord duplicerade avbildsfilerK3b skapar en cdrecord duplicerad avbildsfil av en enkelsessions- cd när cd: n kopieras med duplicering. Dessa avbilder kan återanvändas här. Cdrdao- innehållsförteckningsfilerK3b stöder skrivning av cdrdaos egna avbildsformat, innehållsförtecknigsfiler.
The actual file size does not match the size declared in the file header. If it has been downloaded make sure the download is complete. Only continue if you know what you are doing.
Den verkliga filstorleken stämmer inte med storleken deklarerad i filhuvudet. Om den har laddats ner, försäkra dig om att nerladdningen är fullständig. Fortsätt bara om du vet vad du gör.
Seems not to be a usable image
Verkar inte vara en användbar avbild
File not found
Filen hittades inte
Detected:
Identifierade:
Iso9660 image
ISO9660- avbild
Filesize:
Filstorlek:
%1 (different than declared volume size)
% 1 (annorlunda än deklarerad volymstorlek)
Volume Size:
Volymstorlek:
System Id:
System- id:
Volume Id:
Volym- id:
Volume Set Id:
Volymuppsättnings- id:
Publisher Id:
Utgivar- id:
Preparer Id:
Förberedar- id:
Application Id:
Program- id:
Image file:
Avbildsfil:
TOC file:
Innehållsförteckningsfil:
Cue file:
Indexfil:
Audio Cue Image
Ljud- indexavbild
Md5 Sum:
MD5- summa:
Calculation cancelled
Beräkning avbruten
Calculation failed
Beräkning misslyckades
Copy checksum to clipboard
Kopiera checksumma till klippbordet
Compare checksum...
Jämför checksumma...
MD5 Sum Check
Kontroll av MD5- summa
Please insert the MD5 Sum to compare:
Ange MD5- summa att jämföra:
The MD5 Sum of %1 equals that specified.
MD5- summan för% 1 är lika med den angivna.
MD5 Sums Equal
MD5- summorna är lika
The MD5 Sum of %1 differs from that specified.
MD5- summan för% 1 skiljer sig från den angivna.
MD5 Sums Differ
MD5- summor skiljer sig åt
Format and Erase
Formatera och radera
CD-RW
Cd- rw
DVD±RW
Dvd±rw
BD-RE
Bd- re
Force
Tvinga
Quick format
Snabbformatering
Force formatting of empty DVDs
Tvinga formatering av tomma dvd: er
If this option is ticked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in restricted overwrite mode. Caution: It is not recommended to format a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat procedures. DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in restricted overwrite mode.
Om det här alternativet är markerat, kommer K3b formatera en dvd- rw även om den är tom. Det kan också användas för att tvinga K3b att formatera en dvd+rw, bd- re eller en dvd- rw med begränsat överskrivningsläge. Varning: Det rekommenderas inte att ofta formatera en dvd, eftersom den kan bli oanvändbar redan efter 10- 20 omformateringar. Dvd+rw och bd- re behöver bara formateras en gång. Därefter behöver det bara skrivas över. Samma sak gäller för dvd- rw med begränsat överskrivningsläge.
Try to perform quick formatting
Försök utföra snabbformatering
If this option is ticked K3b will tell the writer to perform a quick format. Erasing a rewritable medium completely can take a very long time and some writers perform a full format even if quick format is enabled.
Om det här alternativet är markerat, kommer K3b be brännaren att utföra en snabbformatering. Att formatera ett skrivbart medium helt och hållet kan ta mycket lång tid och vissa brännare utför en fullständig formatering även om snabbformatering är aktiverad.
Free space in temporary folder:
Ledigt utrymme i tillfällig katalog:
The folder in which to save the image files
Katalogen där avbildsfiler ska sparas
This is the folder in which K3b will save the image files. Please make sure that it resides on a partition that has enough free space.
Det här är katalogen där K3b sparar avbildsfiler. Försäkra dig om att den finns på en partition som har tillräckligt med ledigt utrymme.
Select Temporary Folder
Välj tillfällig katalog
Select Temporary File
Välj tillfällig fil
Write image files to:
Skriv avbildsfiler & till:
Temporary Folder
Tillfällig katalog
Write image file to:
Skriv avbildsfil & till:
Temporary File
Tillfälliga fil
Size of project:
Projektets storlek:
Hide OSD
Dölj skärmmeddelanden
Estimated writing speed:
Uppskattad skrivhastighet:
Software buffer:
Programvarubuffer:
Device buffer:
Enhetsbuffer:
Writer: %1 %2
Brännare:% 1% 2
no info
Ingen information
Media & Info
Mediainformation
& Unmount
Avmontera
& Mount
& Montera
Set Read Speed...
Ange läshastighet
Display generic medium information
Vissa allmän mediuminformation