natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pad 8 - Sweep@item: inlistbox
Ljudmatta 8 - Svep@ item: inlistbox
FX 1 - Rain@item: inlistbox
FX 1 - Regn@ item: inlistbox
FX 2 - Soundtrack@item: inlistbox
FX 2 - Ljudspår@ item: inlistbox
FX 3 - Crystal@item: inlistbox
FX 3 - Kristall@ item: inlistbox
FX 4 - Atmosphere@item: inlistbox
FX 4 - Atmosfär@ item: inlistbox
FX 5 - Brightness@item: inlistbox
FX 5 - Lyster@ item: inlistbox
FX 6 - Goblins@item: inlistbox
FX 6 - Troll@ item: inlistbox
FX 7 - Echoes@item: inlistbox
FX 7 - Ekon@ item: inlistbox
FX 8 - Sci-fi@item: inlistbox
FX 8 - Sci- fi@ item: inlistbox
Sitar@item: inlistbox
Sitar@ item: inlistbox
Banjo@item: inlistbox
Banjo@ item: inlistbox
Shamisen@item: inlistbox
Shamisen@ item: inlistbox
Koto@item: inlistbox
Koto@ item: inlistbox
Kalimba@item: inlistbox
Kalimba@ item: inlistbox
Bagpipe@item: inlistbox
Säckpipa@ item: inlistbox
Fiddle@item: inlistbox
Fela@ item: inlistbox
Shannai@item: inlistbox
Shanai@ item: inlistbox
Tinkle Bell@item: inlistbox
Bjällra@ item: inlistbox
Agogo@item: inlistbox
Agogo@ item: inlistbox
Steel Drum@item: inlistbox
Oljefat@ item: inlistbox
Wood Block@item: inlistbox
Träblock@ item: inlistbox
Taiko Drum@item: inlistbox
Taikotrumma@ item: inlistbox
Melodic Tom@item: inlistbox
Stämd puka@ item: inlistbox
Synth Drum@item: inlistbox
Synttrumma@ item: inlistbox
Reverse Cymbal@item: inlistbox
Cymbal (baklänges) @ item: inlistbox
Guitar Fret Noise@item: inlistbox
Greppbandsljud@ item: inlistbox
Breath Noise@item: inlistbox
Andningsljud@ item: inlistbox
Seashore@item: inlistbox
Havsstrand@ item: inlistbox
Bird Tweet@item: inlistbox
Fågelkvitter@ item: inlistbox
Telephone@item: inlistbox
Telefon@ item: inlistbox
Helicopter@item: inlistbox
Helikopter@ item: inlistbox
Applause@item: inlistbox
Applåder@ item: inlistbox
Gunshot@item: inlistbox
Gevärskott@ item: inlistbox
Percussion %1
Slagverk% 1
A KDE 4 MIDI/ Karaoke player
En MIDI - och Karaoke- spelare för KDE 4
Pedro Lopez-Cabanillas
Pedro Lopez- Cabanillas
Song(s) to open@info
Sång( er) att öppna@ info
No MIDI backend loaded. @title: window
Inget MIDI- gränssnitt inläst. @ title: window
Fatal@info: whatsthis
Allvarligt fel@ info: whatsthis
Exit the application@info: whatsthis
Avsluta programmet@ info: whatsthis
Open a file from disk@info: whatsthis
Öppna en fil på disk@ info: whatsthis
Configure the program settings@info: whatsthis
Anpassa programmets inställningar@ info: whatsthis
Print the lyrics@action: inmenu
Skriv ut sångtext@ action: inmenu
Save Lyrics... @action player play
Spara sångtext... @ action player play
Play@info: whatsthis
Spela@ info: whatsthis
Start playback of the current session@action player pause
Starta uppspelning av aktuell session@ action player pause
Pause@info: whatsthis
Paus@ info: whatsthis
Pause the playback@action player next song
Gör paus i uppspelning@ action player next song
Next songplayer previous song
Nästa låtplayer previous song
Previous songplayer seek forward
Föregående låtplayer seek forward
Forwardsplayer seek backward
Framåtplayer seek backward
Player seek forwards@action player skip backward
Spelaren spolar fram@ action player skip backward
Rewindfile [state]
Bakåtfile [state]
Player seek backwards@action player stop
Spelaren spolar tillbaka@ action player stop
Stop@info: whatsthis
Stoppa@ info: whatsthis
Stop playback or recording@action: inmenu
Stoppa uppspelning eller inspelning@ action: inmenu
File info... @action playlist repeat
Filinformation... @ action playlist repeat
Repeat@action playlist shuffle
Upprepa@ action playlist shuffle
Shuffle@action player auto-start
Blanda@ action player auto- start
Auto-Start@action
Starta automatiskt@ action
Auto-Add to Playlist@action
Lägg till automatiskt i spellista@ action
Load Playlist... @action
Läs in spellista... @ action
Save Playlist... @action
Spara spellista... @ action
Edit Playlist... @action Pianola
Redigera spellista... @ action Pianola
Player Piano@title: menu
Pianoklaviatur@ title: menu
Show or hide the player piano window@action
Visa eller dölj pianoklaviaturfönstret@ action
Channels@info: whatsthis
Kanaler@ info: whatsthis
Show or hide the channels window@action load song settings
Visa eller dölj kanalfönstret@ action load song settings
Load@info: whatsthis
Läs in@ info: whatsthis
Load the stored settings for the current song@action save song settings
Läs in lagrade inställningar för aktuell sång@ action save song settings
Save@info: whatsthis
Spara@ info: whatsthis
Save the settings of the current song@action auto load/ save song settings
Spara inställningarna för aktuell sång@ action auto load/ save song settings
Automatic@info: whatsthis
Automatisk@ info: whatsthis
Automatically load and save song settings@title: window
Läs in och spara sånginställningar automatiskt@ title: window
Open MIDI/ Karaoke files@info: status player playing
Öppna MIDI - eller Karaokefiler@ info: status player playing
playing@info: status player paused
spelar@ info: status player paused
paused@info: status player stopped
paus@ info: status player stopped
stopped@info: status player loading
stoppad@ info: status player loading
loading@info: status player invalid status
läser in@ info: status player invalid status
not ready@info: status
inte klar@ info: status
%1 [%2]@title: group
% 1 [% 2] @ title: group
Lyrics@title: group
Sångtext@ title: group
MIDI@title: group
MIDI@ title: group
Soft Synths@info
Programvarusyntar@ info
Not found@info
Hittades inte@ info
Found version: %1@info
Hittade version:% 1@ info
No file loaded@info
Ingen fil inläst@ info
File: %1 @info
Fil:% 1 @ info
@info
@ info
Copyright: %1 @info
Copyright:% 1 @ info
Karaoke type: %1 @info
Karaoke- typ:% 1 @ info
Karaoke version: %1 @info
Karaoke- version:% 1 @ info
Karaoke info: %1 @info
Karaoke- information:% 1 @ info
Karaoke language: %1 @info
Karaoke- språk:% 1 @ info
Karaoke title: %1 @info
Karaoke- titel:% 1 @ info
Karaoke warnings: %1 @title: window
Karaoke- varningar:% 1 @ title: window
Sequence Information@title: window
Sekvensinformation@ title: window
Save lyrics to file@info
Spara sångtext i fil@ info
There are no available MIDI ports in your system. You can specify a software synthesizer, such as TiMidity++ or FluidSynth, to be launched automatically when KMid2 starts. This option is located in the dialogue Settings- > Configure kmid2, Programs category. You can find more information in the online help documents. @title: window
Det finns inga tillgängliga MIDI- portar på systemet. Du kan definiera att en programvarusynt som Timidity++ eller Fluidsynth automatiskt startas när Kmid2 startas. Alternativet finns i dialogrutan Inställningar - > Anpassa Kmid2, under kategorin Program. Du hittar mer information i hjälpdokumentationen på nätet. @ title: window
MIDI Player connection@info
Anslutning till MIDI- spelare@ info
You need to select one MIDI port if you want to be able to listen sounds. This MIDI port may be a software synthesizer like Timidity++ or FluidSynth, or an external MIDI device, or a hardware synthesizer provided by your sound card. This setting can be changed later, using the Settings- > Configure kmid2- > MIDI dialogue. You can find more information in the online help documents Please select one MIDI port now: @title: window
Du måste välja en MIDI- port om du vill kunna lyssna på ljud. MIDI- porten kan vara en programvarusynt som Timidity++ eller FluidSynth, eller en extern MIDI- enhet, eller en hårdvarusynt som tillhandahålls av ljudkortet. Inställningen kan ändras senare, med dialogrutan Inställningar - > Anpassa kmid2 - > MIDI- dialogruta. Du hittar mer information i hjälpdokumentationen på nätet. Välj en MIDI- port nu: @ title: window
Open playlist from file@title: window
Öppna spellista från fil@ title: window
Save playlist to file@title: window
Spara spellista i fil@ title: window
Volume and Pitch@label: slider Sound master volume
Volym och ton@ label: slider Sound master volume
Vol. @label: slider Musical tone, note height (transpose)
Vol. @ label: slider Musical tone, note height (transpose)
Pitch@info: whatsthis
Ton@ info: whatsthis
MIDI master volume control@info: whatsthis
MIDI- huvudvolymkontroll@ info: whatsthis
Note height transposition@action: inmenu
Transponering av tonhöjd@ action: inmenu
Show or hide the volume and pitch controls@title: window
Visa eller dölj volym - och tonskjutreglage@ title: window
Time Position@info: whatsthis
Position i tid@ info: whatsthis
Time position control@action: inmenu
Positionsreglage för tid@ action: inmenu
Show or hide the time position controls@title: window
Visa eller dölj positionsreglage för tid@ title: window
Text Encoding@info: whatsthis
Textkodning@ info: whatsthis
Character encoding for lyrics and other text@item: inlistbox Default MIDI text encoding
Teckenkodning för sångtext och annan text@ item: inlistbox Default MIDI text encoding
Default (ASCII )@action: inmenu
Förval (ASCII) @ action: inmenu
Show or hide the character encoding control@title: window
Visa eller dölj teckenkodningsreglage@ title: window
Rhythm@label
Rytm@ label
Tempo: @label: slider bpm=beats per minute
Tempo: @ label: slider bpm=beats per minute
120.0 bpm@info: whatsthis
120, 0 taktslag/ min@ info: whatsthis
Tempo, or song speed in beats per minute@info: whatsthis
Tempo, eller sångens snabbhet i taktslag per minut@ info: whatsthis
Tempo (song speed) control, between 50% and 200%@action: button
Temporeglage (sångens snabbhet), mellan 50% och 200% @ action: button
100%@info: whatsthis
100% @ info: whatsthis
Reset the song tempo (song speed) to 100%@label
Återställ sångens tempo (sångens snabbhet) till 100% @ label
Metronome: @info: whatsthis
Metronom: @ info: whatsthis
Time position in measures: beats@info: whatsthis
Position i takter: taktslag@ info: whatsthis
Visual metronome@action: inmenu
Visuell metronom@ action: inmenu
Show or hide the rhythm controls@info: whatsthis
Visa eller dölj rytmreglage@ info: whatsthis
Song lyrics, or some other text@label
Sångtext, eller någon annan text@ label
Sample Songs@label
Exempelsånger@ label
System Songs@info
Systemsånger@ info
Failed to run %1 with the provided arguments. Returned messages: %2@title: window
Misslyckades köra% 1 med angivna väljare. Returnerade meddelanden:% 2@ title: window
%1 startup failed@info
Start av% 1 misslyckades@ info
TiMidity++ has returned the following messages when launched with the provided arguments. @title: window
Timidity++ har returnerat följande meddelanden när det startades med angivna väljare. @ title: window
TiMidity++ messages@info
Meddelanden från Timidity++@ info
FluidSynth has returned the following messages when launched with the provided arguments. @title: window
FluidSynth har returnerat följande meddelanden när det startades med angivna väljare. @ title: window
FluidSynth messages@title: window
Meddelanden från Fluidsynth@ title: window
Show all channels@action: inmenu
Visa alla kanaler@ action: inmenu
Hide all channels@item: inmenu
Dölj alla kanaler@ item: inmenu
Channel %1@title: window
Kanal% 1@ title: window
Manage Playlist@info
Hantera spellista@ info
Fatal error from the ALSA sequencer backend. This usually happens when the kernel does not have ALSA support, the device node (/ dev/ snd/ seq) does not exist, or the kernel module (snd_seq) is not loaded. Please check your ALSA/ MIDI configuration. Returned error was: %1@title: window
Allvarligt fel från ALSA- sekvensenhetens gränssnitt. Det inträffar oftast när kärnan inte har stöd för ALSA, eller enhetsnoden (/ dev/ snd/ seq) inte finns, eller kärnans modul (snd_ seq) inte är laddad. Kontrollera inställningen av ALSA/ MIDI- konfigurationen. Det returnerade felet är% 1@ title: window
ALSA Sequencer Backend ErrorNAME OF TRANSLATORS
Gränssnittsfel för ALSA- sekvensenhetenNAME OF TRANSLATORS
The font used to display the lyrics.
Teckensnitt som används för att visa sångtexten.
Size of the lyrics font
Storlek på sångtextens teckensnitt
Colour of the lyrics text, after being played
Färg på sångtexten, efter den har spelats
Initial lyrics text encoding
Ursprunglig kodning av sångtext
MIDI port connection.
MIDI- portanslutning.
MIDI mapper file.
MIDI- avbildningsfil.
Start playing right after loading a song.
Börja spela direkt efter en sång har lästs in.
Loop the play list.
Upprepa spellistan.
Shuffle the play list.
Blanda spellistan.
MIDI reset message mode.
MIDI- läge för återställningsmeddelande.
System Exclusive MIDI file for reset message.
Systemexklusiv MIDI- fil för återställningsmeddelande.
Show advanced MIDI ports.
Visa avancerade MIDI- portar.
Load and save automatically the song settings.
Läs in och spara sånginställningar automatiskt.
Run FluidSynth at startup
Kör Fluidsynth vid start
Audio Device
Ljudenhet
Sound Font
Ljudteckensnitt
Run TiMidity++ at startup
Kör Timidity++ vid start
application/ x-executable
application/ x- executable
Audio Output:
Ljuduppspelning:
alsa
ALSA
pulseaudio
Pulseaudio
oss
OSS
jack
Jack
Sound Font:
Ljudteckensnitt:
audio/ x-soundfont
audio/ x- soundfont
Not yet tested
Ännu inte provad
Audio Device:
Ljudenhet:
Sample Rate:
Samplingsfrekvens:
& Song
& Sång
Song Settings
Sånginställningar
Output MIDI Connection:
MIDI- utgång:
Show advanced MIDI ports
Visa avancerade MIDI- portar
MIDI mapper file:
MIDI- avbildningsfil:
Reset Mode:
Återställningsläge:
Do not send reset messages
Skicka inte återställningsmeddelanden
General MIDI
General MIDI
System Exclusive File
Systemexklusiv fil
*. syx_BAR_System Exclusive Files (*. syx)
*. syx_BAR_Systemexklusiva filer (*. syx)
Font face:
Teckensnitt:
Font size: @info
Teckenstorlek: @ info
Patch@item: inlistbox
Instrument@ item: inlistbox
Found version %1@action player list loop
Hittade version% 1player list loop
Show or hide the volume slider
Visa eller dölj volymskjutreglage
Show or hide the pitch sliderplayer next song
Visa eller dölj tonskjutreglageplayer next song
File: %1 @info: whatsthis
Fil:% 1 @ info: whatsthis
Song duration in hours: minutes: seconds@title: window
Sångens längd i timmar: minuter: sekunder
Volume slider
Volymskjutreglage
Open a disk file
Öppna en fil på disk
Strum & pattern:
Anvisningar för anslag:
Strumming pattern
Anvisningar för anslag
Guitar
Gitarr
Move cursor to the beginning of barHome
Flytta markör till taktens börjanHome
Move cursor to the end of bar
Flytta markör till taktens slut
Move cursor to the beginning of trackCtrl+Home "), KKeySequence("Ctrl+Home
Flytta markör till spårets börjanCtrl+Home "), KKeySequence (" Ctrl+Home
Move cursor to the end of trackCtrl+End "), KKeySequence("Ctrl+End
Flytta markör till spårets slutCtrl+End "), KKeySequence (" Ctrl+End
Move and select leftShift+Left
Flytta och markera åt vänsterShift+Left
Move and select rightShift+Right
Flytta och markera åt högerShift+Right
Transpose upCtrl+Up
Transponera uppCtrl+Up
Transpose downCtrl+Down
Transponera nerCtrl+Down
Dead noteX
Hård dämpningX
Delete noteDelete
Ta bort notDelete
Delete columnCtrl+Delete
Ta bort kolumnCtrl+Delete
Insert columnInsert
Infoga kolumnInsert
Dotted notePeriod
Punkterad notPeriod
Triplet note
Triol
Chord Constructor
Ackordeditor
Usual
Vanliga
& Analyse
& Analysera
& Quick Insert
Snabbinfoga
& Strum...
& Anslag...
Root
Tonika
Inv #1
Inv nummer 1
Inv #2
Inv nummer 2
Inv #3
Inv nummer 3
Inv #4
Inv nummer 4
Inv #5
Inv nummer 5
Inv #6
Inv nummer 6
Unable to understand chord name
Kan inte förstå ackordnamn
Cannot understand tonic from given chord mName.
Kan inte bestämma tonart från angivet ackordsnamn.
Cannot understand notation: "%0".
Kan inte förstå notskrift: "% 0".
Modifier "%0" cannot be used here because of previous symbols in chord mName.
Väljaren "% 0" kan inte användas här på grund av tidigare symboler i ackordnamnet.
Patch
Instrument
KTabEdit
Ktabedit
Add track
Lägg till spår
Delete track
Ta bort spår
Track properties
Spåregenskaper
Natural Major
Ren durskala
Natural Minor
Ren mollskala
Harmonic Major
Harmonisk durskala
Harmonic Minor
Harmonisk mollskala
Melodic Major
Melodisk durskala
Melodic Minor
Melodisk mollskala
Locrian
Locrisk
Options...
Inställningar...
& Tonic:
& Tonart:
Melody Constructor
Melodieditor
& Original taps:
& Ursprungliga taktslag:
Quantised rhythm:
Kvantiserad rytm:
& Tap
& Taktslag
& Quantise
& Kvantisera
& Determine automatically
& Bestäm automatiskt
Detect dotted
Detektera punkterad
Detect triplets
Detektera trioler
Rhythm Constructor
Rytmeditor
Flats/ sharps:
Förtecken:
(C) 2004-2007 by KTabEdit Development Team
© 2004- 2007 av Ktabedit- utvecklingsgruppen
Maintainer and main coder
Utvecklare och huvudprogrammerare
KTabEdit team
Ktabedit- gruppen
Document to open.
Dokument att öppna.
& Launch Timidity
& Starta Timidity
Timidity path
Sökväg till Timidity
Reverb
Eko
Voice LPF effect
Rösteffekt med lågpassfilter
Noise shaping
Brusformning
Resample
Omsampling
Realtime priority enable
Aktivera realtidsprioritet
Realtime priority
Realtidsprioritet
Timidty is a MIDI-to-WAVE converter but you can use this program as software synthesizer. TiMidity works purely as the software real-time MIDI render, that is as a software MIDI synth engine on ALSA.
Timidty konverterar MIDI till vågformsfiler, men du kan använda programmet som en programvaru- synthetiser. TiMidity fungerar enbart för återgivning av MIDI i realtid, dvs. som en MIDI- synt i programvara för ALSA.
Restart KTabEdit and try to launch the timidity sequencer with alsa emulation? (It must be compiled with alsa support.)
Starta om Ktabedit och försök starta Timidity- spelaren med ALSA- emulering (den måste vara kompilerad med stöd för ALSA)?
With this wizard you can configure your midi driver (hardware or software with timidity).
Du kan ställa in MIDI- drivrutinen med den här guiden (hårdvara eller programvara med Timidity).
MIDI & output port
MIDI & utport
TSE3 error
TSE3- fel
Could not create a MidiScheduler for this platform
Kunde inte skapa en MIDI- schemaläggare på den här plattformen
Bend editor
Böjeditor
& Note
& Not
& Duration
Notvärde
Effect Toolbar
Effektverktygsrad
Show Toolbars
Visa verktygsrader
SetTabMidi
AngeTabMIDI
Transpose:
Transponera:
Chorus:
Korus:
Pan:
Panorering:
Reverb:
Eko:
Song Properties
Sångegenskaper
Transcriber:
Nertecknare:
bpm
taktslag/ minut
Time Signature
Taktartssignatur
Beat value
Taktvärde
Beats per measure
Taktslag per takt
Apply until the end
Använd till slutet
Track name:
Spårnamn:
Patch:
Instrument:
Midi effects
MIDI- effekter
Mode specific
Lägesspecifik
cancelNAME OF TRANSLATORS
AvbrytNAME OF TRANSLATORS
Find chord
Hitta ackord
Inversion
Invertering
Chord extension
Utökat ackord
Bass note
Basnot
Chord function
Ackordfunktion
Tonic note
Grundton
Finger List
Fingerlista
Chord notes
Ackordtoner
Analyse
Analysera
Fingering
Fingersättning
Chord list
Ackordlista
Quick insert
Snabbinfoga
Chord name
Ackordnamn
Strum
Anslag
Tuning:
Stämning:
Strings:
Strängar:
Frets:
Band:
Drums:
Trummor:
Music Theory
Musikteori
Score
Partitur
Centre dots
Punkter i mitten
Side dots
Punkter vid sidan
Blocks
Rektanglar
Trapezoid
Trapetser
Schematic
Schematiskt
Maple
Lönn
Rosewood
Rosenträ
Ebony
Ebenholts
Set note
Ange ton
Set 02 power chord
Ange kraftackord av typ 02
Set 022 power chord
Ange kraftackord av typ 022
Set 00 power chord
Ange kraftackord av typ 00
Set 0022 power chord
Ange kraftackord av typ 0022
Advance to next column
Gå vidare till nästa kolumn
Left button:
Vänster knapp:
Right button:
Höger knapp:
Resampling mFrequency
Omsamplingsfrekvens
Subtitle
Undertitel
Text and tab
Text och tabulatur
Time signature
Taktartssignatur
Tabulature
Tabulatur
Tabulature (full) and notes
Tabulatur (fullständig) och notskrift
Tabulature (minimum) and notes (not implemented)
Tabulatur (minimal) och notskrift (inte implementerad)
-/ + symbols
- och + symboler
b/ # symbols
b och # symboler
American, sharps
Amerikanska korsförtecken
American, flats
Amerikanska b- förtecken
American, mixed
Amerikanska, blandade
European, sharps
Europeiska korsförtecken
European, flats
Europeiska b- förtecken
European, mixed
Europeiska, blandade
Jazz, sharps
Jazz korsförtecken
Jazz, flats
Jazz b- förtecken
Jazz, mixed
Jazz blandade
Jazz note names are very special and should be used only if really know what you do. Usage of jazz note names without a purpose would confuse or mislead anyone reading the music who did not have a knowledge of jazz note naming. Are you sure you want to use jazz notes?
Jazznotnamn är mycket speciella och bör bara användas om du verkligen vet vad du gör. Användning av jazznotnamn utan mening orsakar förvirring eller vilseleder de som läser noterna utan att känna till namngivning av jazznoter. Är du säker på att du vill använda jazznoter?
& Beats per measure:
& Taktslag per takt:
Beat & value:
Taktvärde:
Apply till the & end
Använd till slutet
Chord
Ackord
Plain single chord, all notes sound at the same time.
Vanligt ensamt akord, alla toner ljuder samtidigt.
6/ 8 Standard Arpeggio
6/ 8 vanligt arpeggio
Classic arpeggio, played in 6/ 8. Makes very good accompaniment for slow, lyric songs. Used in the raw form (playing open strings) by Metallica in the song "Nothing Else Matters"
Klassiskt arpeggio, spelat i 6/ 8. Ger mycket bra ackompanjemang för långsamma, lyriska sånger. Används i sin ursprungliga form (spelat på lösa strängar) av Metallica i sången "Nothing else matters".
4/ 4 Short Arpeggio
4/ 4 kort arpeggio
Shortened variation of classic arpeggio, with chord-like two simultaneous string pick in the middle. A cross between classic arpeggio and bass pick technique.
Avkortad version av det klassiska arpeggiot, med ackordliknande plockning av två strängar i mitten. En blandning mellan det klassiska arpeggiot och basplockteknik.
8/ 8 Arpeggio 1
8/ 8 arpeggio 1
Pretty complex arpeggio that makes dynamic progressing and continuous rhythm line. Fits best in medium tempo upbeat songs.
Ganska komplicerat arpeggio som skapar en dynamiskt fortskridande och kontinuerlig rytm. Passar bäst i gladare sånger med medium tempo.
8/ 8 Arpeggio 2
8/ 8 arpeggio 2
Variation of previous arpeggio, can spice up sound if used several times with previous rhythm.
Variation på föregående arpeggio, kan krydda ljudet om det används flera gånger med föregående rytm.
3/ 4 Smooth Arpeggio With Return
3/ 4 jämt arpeggio med återgång
Smooth accelerating and decelerating arpeggio. Played mostly with a pick, strumming relatively slow through the strings. Well-known from a song "House of the Rising Sun", performed by Animals and many others.
Jämt arpeggio med accelerando och ritardando. Spelas oftast med plektrum, med ganska långsamt anslag på strängarna. Välkänt från sången "House of the Rising Sun", framförd av Animals och många andra.
4/ 4 Rock Ballad Arpeggio 1
4/ 4 rockballad- arpeggio 1
One of the most famous rock arpeggios. If played in a correct way, could make a smooth continuous rhythm, good for verses. One of the most well-known songs that uses such arpeggio is "Do n't Cry" by Guns'n'Roses.
Ett av de mest berömda rockarpeggiona. Om det spelas på rätt sätt, kan det ge en jämn kontinuerlig rytm, bra i verser. En av de mest välkända sångerna som använder ett sådant arpeggio är "Don' t Cry" av Guns' n' Roses.
4/ 4 Rock Ballad Arpeggio 2
4/ 4 rockballad- arpeggio 2
Smooth rock ballad arpeggio. Picking pattern could seem a bit random-like, though the whole arpeggio makes a pretty smooth rhythm. Good for slow and lyric ballads. Performed by Smokie in their song "Living Next Door to Alice"
Jämt rockballad- arpeggio. Plockmönstret kan se lite slumpmässigt ut, även om hela arpeggiot ger en ganska jämn rytm. Bra för långsamma och lyriska ballader. Framfört av Smokie i deras sång "Living next door to Alice".
4/ 4 Rock Ballad Arpeggio 3
4/ 4 rockballad- arpeggio 3
Weird, but simple combination of classic arpeggios, makes a good continuous rock lyric arpeggio, with a bit of Spanish feel. Used in the song of Scorpions "Holiday"
Konstig, men enkel kombination av klassiska arpeggion, som ger ett bra kontinuerligt arpeggio för rocksånger, med något av en spansk känsla. Används i sången "Holiday" av Scorpions.
4/ 4 Rock Ballad Arpeggio 4
4/ 4 rockballad- arpeggio 4