natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equivalent Mass
Ekvivalent massa
Amount of Solvent
Mängd lösningsmedel
Molar Mass of Solvent
Molmassa för lösningsmedel
Specify the units for density of solvent
Ange enheterna för lösningsmedlets densitet
grams per litre
gram/ liter
grams per millilitre
gram/ milliliter
kilograms per cubic metre
kilogram/ kubikmeter
kilograms per litre
kilogram/ liter
ounces per cubic inch
ounce/ kubiktum
pounds per cubic inch
pund/ kubiktum
pounds per cubic foot
pund/ kubikfot
pounds per cubic yard
pund/ kubikyard
molar
molvärde
Normal
normalvärde
molal
molalitet
% (mass)
% (massa)
% (volume)
% (volym)
This box is used to specify the units for the amount of solvent in the solution.
Rutan används för att ange enheten för mängden löst ämne i lösningen.
cubic feet
kubikfot
cubic inch
kubiktum
cubic mile
kubikmile
Groups
koppar
This box is used to specify the units of the density of the solute. This is required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume.
Rutan används för att ange enheten för det lösta ämnets densitet. Det krävs bara om du anger mängden löst ämne i form av volym.
This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution.
Rutan används för att ange enheten för mänden löst ämne i lösningen.
This is the index of the various calculators available. For more information on each calculator, click on 'Introduction '.
Här är index för de olika tillgängliga beräkningarna. För mer information om varje beräkning, klicka på 'Inledning'.
Calculators
Beräkning
Molecular mass Calculator
Molekylmassberäkning
Concentration Calculator
Koncentrationsberäkning
Nuclear Calculator
Kärnberäkning
Gas Calculator
Gasberäkning
This is the description of the function of each calculator in Kalzium
Här är beskrivningen av funktionen hos varje beräkningsverktyg i Kalzium.
This box can be used to specify the molar mass of the gas, e. g. 2 for Hydrogen gas.
Rutan kan användas för att ange gasens molmassa, t. ex. 2 för vätgas.
This box can be used to specify the number of moles of the gas. moles = mass / molar mass
Rutan kan användas för att ange antal mol av gasen. mol = massa / molmassa.
This box can be used to specify the mass of the gas. Mass = moles * molar mass
Rutan kan användas för att ange gasens massa. Massa = mol * molmassa.
This box is used to change the units of mass.
Rutan används för att ändra massenhet.
This box can be used to change the pressure of the gas.
Rutan kan användas för att ändra gasens tryck.
This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars etc.
Rutan kan användas för att ange tryckenhet, t. ex. atmosfärer, bar, etc.
atmospheres
atmosfärer
pascal
Pascal
Hide & Sidebar
decibar
inches of mercury
tum kvicksilver
This box can be used to specify the temperature of the gas.
Rutan kan användas för att ange gasens temperatur.
This box can be used to specify the units of temperature, e. g. Kelvin, Celsius etc.
Rutan kan användas för att ange temperaturenhet, t. ex. Kelvin, Celsius, etc.
celsius
Celsius
Scales
Delisle
This box can be used to specify the volume of the gas.
Rutan kan användas för att ange gasens volym.
This box can be used to change the units of volume, e. g. litres.
Rutan kan användas för att ändra volymenhet, t. ex. liter.
Moles / Mass
Mol/ massa
Data for non-ideal gasses
Data för icke- ideala gaser
Specify the units of the van der Waals constant 'b '
Ange enhet för van der Waalskonstanten 'b'
This box can be used to specify the van der Waals constant 'b 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b' för gasen. Det krävs bara för en verklig gas. Den kan sättas till 0, 0 för en ideal gas.
Specify the units of the van der Waals constant 'a '
Ange enhet för van der Waalskonstanten 'a'
This box can be used to specify the van der Waals constant 'a 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b' för gasen. Det krävs bara för en verklig gas. Den kan sättas till 0, 0 för en ideal gas.
The units of the van der Waals constant 'b '
Enhet för van der Waalskonstanten 'b'
This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b '.
Det här kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'b'.
Numbers...
kubikmeter
LinesEMAIL OF TRANSLATORS
kubiktum
per mole
per mol
The units of the van der Waals constant 'a '
Enhet för van der Waalskonstanten 'a'
This box can be used to specify the units of the van der Waals constant 'a '.
Rutan kan användas för att ange enhet för van der Waalskonstanten 'a'.
litre^2 atmosphere/ mol^2
liter² atmosfär/ mol²
Click to reset all values to initial values
Klicka för att återställa alla värden till de ursprungliga
Amount is always specified in term of mass.
Mängden specificeras alltid i form av massa.
Assume Gas is ideal (i. e. do not show Van der Waals co-efficients).
Antag att gasen är ideal (visa inte van der Waalskoefficienter)
Mass Calculator
Massberäkning
Show details such as aliases
Visa detaljinformation som alias
Show the add alias tab
Visa fliken för att lägga till alias
Amount of solute is always specified in terms of mass.
Mängden löst ämne specificeras alltid i form av massa.
Amount of solvent is always specified in terms of volume.
Mängden lösningsmedel specificeras alltid i form av volym.
Set Colours
Ange färger
s-Block:
s- block:
p-Block:
p- block:
d-Block:
d- block:
f-Block:
f- block:
Group 5:
Grupp 5:
Group 6:
Grupp 6:
Group 7:
Grupp 7:
Group 8:
Grupp 8:
State of Matter
Materietillstånd
Vapourous:
Gasformigt:
Rare earth:
Sällsynta jordartsmetaller:
Non-metals:
Icke- metaller:
Alkaline earth metals:
Alkalimetaller:
Other metals:
Övriga metaller:
Transition metals:
Övergångsmetaller:
Noble gases:
Ädelgaser:
No Colour Scheme
Inget färgschema
All the elements:
Alla grundämnen:
This colour will be used if no other scheme is selected
Den här färgen kommer att användas om inget annat schema är valt
Gradient Types
Toningstyper
Instead of using a linear gradient to display the given property of an element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient. Tick the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient.
Kalzium kan också använda en logaritmisk toning för att visa en given egenskap för ett grundämne i det periodiska systemet, istället för att använda en linjär toning. Markera egenskaperna du vill visa med logaritmisk toning.
Covalent Radius
Kovalent radie
Van der Waals Radius
van der Waalsradie
Boiling Point
Kokpunkt
Discovery Date
Upptäcktsdatum
Ionisation
Jonisering
Files to convert
Filer att konvertera
& Select all
& Markera alla
p, li {white-space: pre-wrap;} You see the files which will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the list.
p, li {white- space: pre- wrap;} Här ser du filerna som kommer att konverteras. Använd knapparna för att lägga till eller ta bort filer i listan.
Convert from:
Konvertera från:
Display
Visa
Balls and sticks
Kulor och pinnar
Sticks
Pinnar
2nd Style:
Andra stil:
Molecular Orbital
Molekylbana
Atomic numbers
Atomnummer
Element symbols
Grundämnessymboler
Element names
Grundämnesnamn
Element:
Grundämne:
Bond Order:
Bindningsordning:
Adjust Hydrogens Automatically
Justera väteatomer automatiskt
Add Hydrogens
Lägg till väteatomer
Optimise
Optimera
Measure
Mät
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
Klicka på två atomer för att mäta ett avstånd, på tre atomer för att mäta en vinkel, eller på fyra atomer för att mäta en V- formsvinkel.
Last element:
Sista grundämne:
First element:
Första grundämne:
X-Axis
X- axel
Here you can define what you want to plot
Här kan du ange vad du vill rita upp
Atomic Radius
Atomradie
Average value:
Medelvärde:
Y-Axis
Y- axel
No Labels
Inga etiketter
Element Names
Grundämnesnamn
Element Symbols
Grundämnessymboler
Full range
Hela intervallet
Element Type
Grundämnestyp
All elements
Alla grundämnen
Non-Metals / Metalloids
Icke- metaller och halvmetaller
s block elements
Grundämnen från s- blocket
p block elements
Grundämnen från p- blocket
d block elements
Grundämnen från d- blocket
f block elements
Grundämnen från f- blocket
Noble gases
Ädelgaser
Alkaline earth metals
Alkaliska jordartsmetaller
Lanthanides
Lantanoider
Actinides
Aktinoider
Radio-active elements
Radioaktiva grundämnen
Extra information settings (Detailed elemental information)
Extra informationsinställningar (detaljerad information om grundämne)
Russian
Ryska
Dutch
Holländska
Zoom IN / OUT
Zooma in eller ut
Slide to change current temperature
Reglage för att ändra aktuell temperatur
Click to edit current temperature
Klicka för att redigera aktuell temperatur
Click to Play / Pause the increase in temperature.
Klicka för att utföra eller göra paus i temperaturökningen.
Play
Utför
Slide to change the speed of increase in temperature.
Flytta för att ändra temperaturökningens hastighet.
PSE-Look:
Periodiska systemets utseende:
Display atomic mass in the PSE
Visa atommassa i periodiska systemet
Display only the number of the element
Visa bara grundämnets nummer
Changes the current year.
Ändrar aktuellt år.
Edit to change the current year.
Redigera för att ändra aktuellt år.
Click to play / pause the change of time.
Klicka för att utföra eller göra paus i tidsändringen.
Slide to change the speed at which time increases.
Reglage för att ändra hastigheten som tiden går.
Enter molecular formula here
Skriv in molekylens formel här
This box can be used to enter the formula for the molecule. e. g. 1. > CaCO3 e. g. 2. > MeOH e. g. 3. > #EDTA#
Rutan kan användas för att skriva in molekylens formel. Exempel 1: CaCO3 Exempel 2: MeOH Exempel 3: # EDTA #
Click on this button to calculate.
Klicka på knappen för att utföra beräkningen.
Calc
Beräkna
Elemental composition
Ingående grundämnen
This table previews the elemental composition of the molecule, i. e. the percentage of each element in the molecule.
Tabellen ger en förhandsgranskning av molekylens ingående grundämnen, dvs. procent av varje grundämne i molekylen.
Atomic mass
Atommassa
Aliases used
Alias använt
Aliases used in the formula
Alias använt i formeln
This displays all the aliases used in the molecule. For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3.
Här visas alla alias som används i molekylen. Exempelvis, i molekylen MeOH, är det alias som används Me = CH3.
aliases
alias
Define alias
Definiera alias
Short form of the alias
Kort form av ett alias
You can specify the short form of the alias used here, for instance, Me.
Du kan ange den korta formen av ett alias som används här. Exempelvis Me.
Full-form
Fullständig form
You can enter the full form of the alias in this box, for instance, CH3.
Du kan skriva in den fullständiga formen av ett alias i rutan, Exempelvis CH3
Click to add the alias
Klicka för att lägga till ett alias
Click to add the alias if it is valid.
Klicka för att lägga till ett alias om det är giltigt.
Add Alias
Lägg till alias
Pre-defined aliases
Fördefinierade alias
User-defined aliases
Användardefinierade alias
List of pre-defined aliases.
Lista med fördefinierade alias.
This table displays all the pre-defined aliases.
Tabellen visar alla fördefinierade alias.
List of user-defined aliases.
Lista med användardefinierade alias.
This is the list of aliases that you or some other user has added.
Det här är listan med alias som du eller någon annan användare har lagt till.
kj/ mol (kilojoule per mol)
kJ/ mol (kilojoule per mol)
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
Den här sidan ger en översikt över grundämnets spektrum. Du kan zooma i spektrat med musen.
This page gives an overview of the spectrum of this element.
Den här sidan ger en översikt över grundämnets spektrum.
Maximum & value:
Maximalt & värde:
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
Det här ställer in spektrats våglängd längst till höger.
& Minimum value:
& Minimalt värde:
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
Det här ställer in spektrats våglängd längst till vänster.
Selected Peak
Vald topp
Wavelength:
Våglängd:
List of all Peaks
Lista över alla toppar
Wavelength
Våglängd
This is the spectrum of the element.
Det här är grundämnets spektrum.
R-Phrases:
R- fraser:
Enter the R-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimiter. The combinations with "/" are not yet implemented.
Ange R- frasen du vill läsa. Bara "-" tillåts som avgränsare. Kombinationer med "/" är inte ännu implementerade.
Enter the R-Phrases you want to read
Ange R- frasen du vill läsa.
S-Phrases:
S- fraser:
Enter the S-Phrases you want to read. Only "-" is allowed as a delimiter. The combinations with "/" are not yet implemented.
Ange S- frasen du vill läsa. Bara "-" tillåts som avgränsare. Kombinationer med "/" är inte ännu implementerade.
Enter the S-Phrases you want to read
Ange S- frasen du vill läsa.
Click here to search for the phrases you entered on the left
Klicka här för att söka efter fraserna du matade in till vänster.
Equation:
Ekvation:
Enter the equation you want to balance in this field.
Mata in ekvationen du vill balansera i fältet.
If you press this button the equation on the left will be balanced.
Om du klickar på knappen balanseras ekvationen till vänster.
Selects the PSE
Väljer periodiskt system
Select the PSE you want
Välj periodiskt system du vill visa
Selects the default colour scheme
Väljer förvalt färgschema
Select the colour scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
Välj färgschemat du föredrar genom att klicka på motsvarande alternativknapp
Selects the default gradient
Väljer förvald toning
Select the gradient you want by clicking on the menu entry
Välj toning du vill ha genom att klicka på menyalternativet
Selects the default numeration (IUPAC)
Väljer förvald numrering (IUPAC)
Select the numeration you want
Välj numrering du vill ha
Show or hide the legend
Visa eller dölj förklaringen
Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
Om atommassan eller atomnumret visas i det periodiska systemet
Display the atomic mass in the PSE
Visa atommassa i periodiska systemet
Selects the table view (default is classical)
Väljer tabellvy (förval är klassisk)
Display the table view
Visar tabellvyn
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för kovalent radie
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Covalent Radius Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för kovalent radie
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för van der Waalsradie
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium van der Waals Radius Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för van der Waalsradie
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för massa
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Mass Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för massa
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för kokpunkt
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för kokpunkt
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas för med Kalziums toningsfunktion för smältpunkt
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Melting Point Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för smältpunkt
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för elektronegativitet
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Electronegativity Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för elektronegativitet
whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för upptäcktsdatum
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Discovery Date Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för upptäcktsdatum
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för elektronaffinitet
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Electron Affinity Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för elektronaffinitet
Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient feature
Om en logaritmisk toning ska användas med Kalziums toningsfunktion för jonisering
Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Ionisation Gradient feature
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med Kalziums toningsfunktion för jonisering
Selects the default gradient colour
Väljer förvald toningsfärg
Selects the colour if no scheme is selected
Väljer färg om inget schema är valt
Selects the colour of the elements if no scheme is selected
Väljer färg för grundämnen om inget schema är valt
Selects the colour of liquid elements
Väljer färg för flytande grundämnen
Selects the colour of solid elements
Väljer färg för fasta grundämnen
Selects the colour of vapourous elements
Väljer färg för gasformiga grundämnen
Selects the colour of radioactive elements
Väljer färg för radioaktiva grundämnen
Selects the colour of artificial elements
Väljer färg för konstgjorda grundämnen
Selects the colour of the elements in block s
Väljer färg för grundämnen i s- blocket
Selects the colour of the elements in block p
Väljer färg för grundämnen i p- blocket
Selects the colour of the elements in block d
Väljer färg för grundämnen i d- blocket
Selects the colour of the elements in block f
Väljer färg för grundämnen i f- blocket
Selects the colour of the elements in group 1
Väljer färg för grundämnen i grupp 1
Selects the colour of the elements in group 2
Väljer färg för grundämnen i grupp 2
Selects the colour of the elements in group 3
Väljer färg för grundämnen i grupp 3
Selects the colour of the elements in group 4
Väljer färg för grundämnen i grupp 4
Selects the colour of the elements in group 5
Väljer färg för grundämnen i grupp 5
Selects the colour of the elements in group 6
Väljer färg för grundämnen i grupp 6
Selects the colour of the elements in group 7
Väljer färg för grundämnen i grupp 7
Selects the colour of the elements in group 8
Väljer färg för grundämnen i grupp 8
Selects the colour of the alkali metals
Väljer färg för alkalimetaller
Selects the colour of the rare-earth elements
Väljer färg för sällsynta jordartsmetaller
Selects the colour of the non-metal elements
Väljer färg för icke- metalliska grundämnen
Selects the colour of the alkaline earth metals
Väljer färg för alkaliska jordartsmetaller
Selects the colour of the metals which do not fit into the other categories
Väljer färg för metaller som inte passar i övriga kategorier
Selects the colour of the halogen elements
Väljer färg för grundämnen som är halogener
Selects the colour of the transition elements
Väljer färg för övergångsmetaller
Selects the colour of the noble gases
Väljer färg för ädelgaser
Selects the colour of the metalloid elements
Väljer färg för halvmetalliska grundämnen
This value defines whether eV or kJ/ mol should be used within Kalzium
Det här värdet anger om eV eller kJ/ mol ska användas i Kalzium
Use eV or kJ/ mol
Använd eV eller kJ/ mol
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
Det här värdet anger vilken temperaturskala som ska användas i Kalzium
Select the scale for the temperature
Välj temperaturskala
True if schema was last selected
Sant om schemat var senast markerat
This value determines the Wikipedia language in the detailed elemental information
Värdet bestämmer Wikipedia- språk i detaljerad grundämnesinformation
Selects the wikipedia language
Väljer språk i Wikipedia
This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Inställningen talar om för kärnberäkningen om mängderna alltid är i form av massa
True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Sant om användaren bara vill specificera mängder i form av massa
This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default
Den här inställningen talar om om användaren vill att gasen normalt ska vara ideal
True if gasses are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will not be shown in the calculator
Sant om gaser antas vara ideala, van der Waalskoefficienterna visas inte i beräkningen
This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Inställningen talar om för koncentrationsberäkningen att mängden löst ämne alltid är en massa
True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Sant om mängden löst ämne bara specificeras i form av massa
This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Inställningen talar om för koncentrationsberäkningen att mängden löst ämne alltid är en volym
True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Sant om mängden löst ämne bara specificeras i form av volym
This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown
Inställningen talar om för beräkningen av molekylmassa om extra detaljinformation, såsom alias, ska visas
True if the aliases and other details should be shown
Sant om alias och annan detaljinformation ska visas
This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should be shown
Inställningen talar om för molekylberäkningen om fliken för att lägga till alias ska visas
True if the user wants to add aliases
Sant om användaren vill lägga till alias
Show or hide the sidebar
Visa eller dölj sidoraden
State of matter
Materietillstånd
Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a definite volume: solid, liquid or gaseous.
En substans form, beroende på formens stabilitet och om den upptar en definitiv volym: fast, flytande eller gasformig.
Chemical Symbol
Kemisk beteckning
One, two or three letter abbreviation; set through international convention.
En, två eller tre bokstävers förkortning, bestämd enligt internationell överenskommelse.
Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated absorption on a static medium (stationary phase).
Separation av materia i ett rörligt medium (rörlig fas) via differentierad absorption på ett statiskt medium (stationär fas).
Separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components through evaporation and condensation. In a fractionary distillation the process is repeated several times in a column.
Separation av en vätskelösning (homogen blandning) i dess komponenter via avdunstning och kondensering. I en fraktionerad destillation upprepas processen flera gånger i en kolonn.