natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Letter cell not found at the given coordinates (%1, %2)Error message to be displayed, when the user tries to convert a letter to a solution letter, but the position of the new solution letter is already used. Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it 's solution word. %1 is replaced by the (already used) position.
Bokstavsruta hittades inte på angivna koordinater (% 1,% 2) Error message to be displayed, when the user tries to convert a letter to a solution letter, but the position of the new solution letter is already used. Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it' s solution word.% 1 is replaced by the (already used) position.
Remove no letters
Ta inte bort några bokstäver
No clue cell given
Ingen nyckelruta angiven
Change Clue '%1 '
Ändra nyckel '% 1'
Clear Correct Answer of Clue at %1, %2
Rensar riktiga svar för nyckeln på (% 1,% 2)
Clear Correct Letter at (%1, %2), was %3
Rensa rätt bokstav på (% 1,% 2), var% 3
Set Correct Letter at (%1, %2) to %3
Ställ in rätt bokstav på (% 1,% 2) till% 3
Edit Correct Letter at (%1, %2) From %3 to %4
Redigera rätt bokstav på (% 1,% 2) från% 3 till% 4
Clear Letter at (%1, %2), was %3
Rensa bokstav på (% 1,% 2), var% 3
Set Letter at (%1, %2) to %3
Ställ in bokstav på (% 1,% 2) till% 3
Edit Letter at (%1, %2) From %3 to %4
Redigera bokstav på (% 1,% 2) från% 3 till% 4
Clear Crossword
Rensa korsord
Changed Crossword Properties (%1)%1 may be a list of changes seperated by ',' if the list of changes contains more than 2 items. %2 is the last item
Ändrade korsordets egenskaper (% 1)% 1 may be a list of changes separated by ',' if the list of changes contains more than 2 items.% 2 is the last item
Changed Crossword Properties (%1 and %2)
Ändrade korsordets egenskaper (% 1 och% 2)
Hide Clue Cell
Dölj nyckelruta
Make Clue Cell Visible
Gör nyckelruta synlig
Set Default Number Puzzle Mapping
Ange förvalda kopplingar för krypto
Change Number Puzzle Mapping
Ändra koppling för krypto
Setup Same Letter Synchronisation
Aktivera synkronisering av likadana bokstäver
Remove Same Letter Synchronisation
Ta bort synkronisering av likadana bokstäver
Convert Crossword From '%1 'to '%2'
Konvertera korsordet från '% 1' till '% 2'
Resize Crossword From %1x%2 to %3x%4
Ändra korsordets storlek från% 1 x% 2 till% 3 x% 4
Move All Cells By %1, %2
Flytta alla rutor med% 1,% 2
%p% solved
% p% löst
Shows the percentage of solved letter cells.
Visar procent lösta bokstavsrutor
Close the current crossword.
Stäng nuvarande korsord
Save the crossword with its current state
Spara korsordet med lösta bokstäver
Choose a filename to save the crossword with its current state
Välj ett filnamn att spara korsordet i med lösta bokstäver
Print the crossword
Skriv ut korsordet
Show a print preview
Visa en förhandsgranskning av utskriften
& Dictionary...
& Lexikon...
Add or remove crossword dictionaries.
Lägg till eller ta bort korsordslexikon.
Fit the whole crossword into the window
Passa in hela korsordet i fönstret
Pan the view. Note that you can also pan while pressing the control key.
Panorera vyn. Observera att du också kan panorera med Ctrl- tangenten nertryckt.
Solve the currently selected letter or a random one if none is selected
Lös bokstaven som för närvarande är markerad, eller en slumpmässig om ingen är markerad
This letter cell has been solved
Bokstaven har lösts
The currently selected letter cell has been solved
Bokstavsrutan som för närvarande är markerad har lösts
Mark as confident
Ange som säker
Mark the currently selected letter cell 's confidence as confident
Ange bokstavsrutan som för närvarande är markerad som säker
Mark as unsure
Ange som osäker
Mark the currently selected letter cell 's confidence as unsure
Ange bokstavsrutan som för närvarande är markerad som osäker
Clear This Cell
Rensa rutan
Clears the currently selected letter cell
Rensar bokstavsrutan som för närvarande är markerad
& Clear Answers
Rensa svaret
Clears the answer to the current clue
Rensar svaret på aktuell nyckel
Clear Across Clue
Rensa vågrätt svar
Clears the answer to the current across clue
Rensar svaret på nuvarande vågräta nyckel
& Clear Answers
Rensa lodrätt svar
Clears the answer to the current down clue
Rensar svaret på nuvarande lodräta nyckel
Hint For This Cell
Tips för den här rutan
Solve the currently selected letter cell
Lös bokstavsrutan som för närvarande är markerad
Solve Clue
Lös nyckel
Solve the current clue
Lös nuvarande nyckel
Solve Across Clue
Lös vågrät nyckel
Solve the current across clue
Lös nuvarande vågräta nyckel
Solve Down Clue
Lös lodrät nyckel
Solve the current down clue
Lös nuvarande lodräta nyckel
Select Clue With Switched Orientation
Välj nyckel med ändrad orientering
Select clue with switched orientation to the currently selected clue
Välj nyckel med ändrad orientering jämfört med markerad nyckel
Select & First Letter
Välj & första bokstaven
Select the first letter of the current clue
Välj första bokstaven i aktuell nyckel
Select & Last Letter
Välj & sista bokstaven
Select the last letter of the current clue
Välj sista bokstaven i aktuell nyckel
Select First Clue
Välj första nyckel
Select the first clue
Välj den första nyckelen
Select & Next Clue
Välj & nästa nyckel
Select the next clue
Välj nästa nyckel
Select & Previous Clue
Välj & föregående nyckel
Select the previous clue
Välj den föregående nyckeln
Select Last Clue
Välj sista nyckeln
Select the last clue
Välj den sista nyckeln
Show Clue Dock
Visa nyckelpanel
Show Undo View Dock
Visa panel med redigeringshistorik
Show Clue Dock
Visa panel för nuvarande ruta
Enable Edit Mode
Redigeringsläge
Enables/ disables the edit mode. All solution letters are shown in edit mode!
Aktiverar eller inaktiverar redigeringsläget. Alla riktiga bokstäver visas i redigeringsläge.
& Add Clue
& Lägg till nyckel
Adds a new clue at the current cell.
Lägger till en ny nyckel i nuvarande ruta.
Removes the highlighted clue or image.
Tar bort den markerade nyckeln eller bilden.
Remove & Across Clue
Ta bort & vågrät nyckel
Removes the highlighted across clue.
Tar bort den markerade vågräta nyckeln.
Remove & Down Clue
Ta bort & lodrät nyckel
Removes the highlighted down clue.
Tar bort den markerade lodräta nyckeln.
& Add Image...
& Lägg till bild
Adds a new image at the current cell.
Lägger till en ny bild i nuvarande ruta.
& Clear Crossword
& Rensa korsord
Removes all clues from the crossword.
Tar bort alla nycklar från korsordet.
& Crossword Properties...
& Kordordsegenskaper...
Change the size of the crossword or its title, author, copyright...
Ändra korsordets storlek, eller dess namn, författare, copyright...
& Check for rotation symmetry...
& Kontrollera rotationssymmetri...
Checks if the crossword has 180 degree rotation symmetry.
Kontrollerar om korsordet har 180 graders rotationssymmetri.
Shows statistics about the crossword.
Visar statistik om korsordet.
Clue Number & Mapping...
& Koppling av ledtrådstal...
Changes the mapping of clue numbers to letters.
Ändrar kopplingen mellan ledtrådstal och bokstäver.
Move All Cells...
Flytta alla rutor...
Moves all cells of the crossword.
Flyttar alla rutor i korsordet.
Fills all letter cells with the correct letters.
Fyller i alla bokstavsrutor med rätt bokstäver.
Give up the Game
Ge upp korsordet
Choose "Solve" if you want to give up the current game. The solution will be displayed. If you filled in all letters and do not want to give up, choose "Done!".
Välj "Lös" om du vill ge upp pågående korsord. Lösningen visas då. Om du fyllt i alla bokstäver, och inte vill ge upp, välj då "Klar!".
Checks if all letters are correct.
Kontrollerar om alla bokstäver är riktiga.
& Clear Answers
& Rensa svar
Clears all letter cells.
Rensar alla bokstavsrutor.
& Erase
Radera
Enables the eraser, to clear letter cells / answers.
Aktivera radergummit, för att sudda bokstavsceller eller svar.
Congratulations! You solved the crossword perfectly.
Gratulerar! Du har löst korsordet helt riktigt.
The current crossword has been modified. Would you like to save it?
Det nuvarande korsordet har ändrats. Vill du spara det?
Clue List
Nyckellista
& On Clue Cell%1 contains the reason why the image properties could n't be changed
Aktuell ruta% 1 contains the reason why the answer offset couldn' t be changed
Cannot change image properties. %1%1 contains the reason why the clue properties could n't be changed
Kan inte ändra svarets förskjutning.% 1% 1 contains the reason why the orientation couldn' t be changed
Cannot change clue properties. %1%1 contains the reason why the clue cell could n't be changed
Kan inte ändra orientering.% 1% 1 contains the reason why the clue text couldn' t be changed
Ca n't change clue cell. %1%1 contains the reason why the clue properties could n't be changed
Kan inte ändra nyckeltext.% 1% 1 contains the reason why the correct answer couldn' t be changed
Cannot change clue properties. %1%1 contains the reason why the solution letter could n't be converted to a letter
Kan inte ändra rätt svar.% 1% 1 contains the reason why the solution letter couldn' t be converted to a letter
Cannot convert solution letter. %1%1 contains the reason why the letter could n't be converted to a solution letter
Kan inte konvertera lösningsbokstav.% 1% 1 contains the reason why the letter couldn' t be converted to a solution letter
Cannot convert letter. %1
Kan inte konvertera bokstav.% 1
& Remove Clue
& Ta bort nyckel
& Remove Image
& Ta bort bild
New crossword
Nytt korsord
Loaded crossword from file '%1 '
Läste in korsord från filen '% 1'
Error while loading file '%1 ': %2
Fel när filen '% 1' skulle läsas in:% 2
Save As & Template
Spara som & mall
Save without correct answers, clue texts, images
Spara utan rätta svar, nyckeltexter, bilder
Cannot store confidence values in *. puz files. If you want confidence values to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Kan inte lagra säkerhetsvärden i *. puz- filer. Om du vill att säkerhetsvärden ska lagras, använd korsordsfilformat (*. kwp eller *. kwpz).
Cannot store image cells in *. puz files. If you want image cells to be stored please use a KrossWordPuzzle file format (*. kwp or *. kwpz).
Kan inte lagra bildrutor i *. puz- filer. Om du vill att bildrutor ska lagras, använd korsordsfilformat (*. kwp eller *. kwpz).
Wrote crossword to file '%1 '
Skrev korsordet i filen '% 1'
Error while writing file: %2
Fel vid skrivning av filen:% 2
Could not write the crossword to the specified file. %1
Kunde inte exportera korsordet till angiven bildfil.
Zoom: %1%%1 contains the reason why the letter cell could n't be cleared
Zooma:% 1%% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be cleared
Cannot clear letter cell. %1%1 contains the reason why the clue could n't be cleared
Kan inte rensa bokstavsruta.% 1% 1 contains the reason why the answer couldn' t be cleared
Cannot clear clue. %1
Kan inte rensa svaret.% 1
Clue (across): "%1", %2 letters, current answer: "%3"
Nyckel (vågrätt): "% 1",% 2 bokstäver, nuvarande svar: "% 3"
Clue (down): "%1", %2 letters, current answer: "%3"
Nyckel (lodrätt): "% 1",% 2 bokstäver, nuvarande svar: "% 3"
Empty cell
Tom ruta
Image '%1'%1 contains the reason why the letter cell could n't be edited
Bild '% 1'% 1 contains the reason why the letters couldn' t be added to the clue
Cannot edit letter cell. %1%1 contains the reason why the letter cell could n't be edited
Kan inte lägga till bokstavsrutor:% 1% 1 contains the reason why the letters couldn' t be removed to the clue
Cannot edit letter cell. %1%1 contains the reason why the letter cell could n't be edited
Kan inte ta bort bokstavsrutor.% 1% 1 contains the reason why the letter cell couldn' t be edited
Cannot edit letter cell. %1%1 contains the reason why the image could n't be added
Kan inte redigera bokstavsruta:% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be added
Cannot add image. %1
Kan inte lägga till bild.% 1
Adds a new clue at the current cell.
Kan inte lägga till nycklar i korsade bokstavsruta
Adds a new clue at the current cell. %1 contains the reason why the clue could n't be added
Kan inte lägga till nyckel i nuvarande ruta% 1 contains the reason why the clue couldn' t be added
Cannot add clue. %1
Kan inte lägga till nyckel:% 1
Clue added ('%1')%1 contains the reason why the clue could n't be removed
Nyckel tillagd ('% 1')% 1 contains the reason why the clue couldn' t be removed
Cannot remove clue. %1%1 contains the reason why the image could n't be removed
Kan inte ta bort nyckel:% 1% 1 contains the reason why the image couldn' t be removed
Cannot remove image. %1
Kan inte ta bort bild.% 1
No removable cell selected.
Ingen borttagningsbar ruta markerad.
The crossword has 180 degree rotation symmetry.
Korsordet har 180 graders rotationssymmetri.
Quality crosswords of the current crossword type (%1) are usually symmetric. %1 contains the reason why the clue could n't be removed
Högkvalitativa korsord av nuvarande korsordstyp (% 1) är oftast symmetriska.% 1 contains the reason why the cells couldn' t be moved
Ca n't move cells. %1
Kan inte flytta celler:% 1
Clue Number Mapping%1 contains the reason why the new clue number mapping could n't be applied
Koppling av ledtrådstal% 1 contains the reason why the new clue number mapping couldn' t be applied
%1 contains the reason why the crossword properties could n't be changed
Kan inte verkställa koppling av ledtrådstal.% 1% 1 contains the reason why the crossword properties couldn' t be changed
Cannot change crossword properties. %1%1 contains the reason why the crossword could n't be cleared
Kan inte ändra korsordets egenskaper:% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be converted
Cannot clear crossword. %1%1 contains the reason why the crossword could n't be cleared
Kan inte konvertera korsord.% 1% 1 contains the reason why the crossword couldn' t be cleared
Cannot clear crossword. %1
Kan inte rensa korsord.% 1
This will cause all answers to be shown and editable. If you want to solve the crossword you should cancel.
Det här gör att alla svar visas och blir redigeringsbara. Om du vill lösa korsordet bör du avbryta.
No Database Connection
Ingen databasanslutning
Connect DatabaseThe header title for anwers in the dictionary database
Anslut till databasThe header title for anwers in the dictionary database
ScoreThe header title for languages of clue/ answer pairs in the dictionary database
PoängThe header title for languages of clue/ answer pairs in the dictionary database
Importing Dictionary
Importerar lexikon
Importing word clue pairs from '%1 'to the database. Please wait.
Importerar ord - och lösenordspar från '% 1' till databasen. Vänta.
Adding words from the dictionary '%1 'to the database. Please wait.
Lägger till ord från lexikonet '% 1' till databasen. Vänta.
Adding words from %1 crossword files to the database. Please wait.
Lägger till ord från% 1 korsordsfiler till databasen. Vänta.
%1 clue cell
Nyckelruta
%1 double clue cell
Dubbel nyckelruta
Letter Cells:
Bokstavsruta:
%1 solution letter cell
Lösningsbokstavsruta
Image
Bildruta
Move All Cells...
Alla rutor
Clue cells are allowed
Nyckelrutor är tillåtna
Clue cells are disallowed
Nyckelrutor är inte tillåtna
Clue cells are required
Nyckelrutor krävs
Clues refer to sets of cells
Nycklar gäller grupper av rutor
Clues refer to cells
Nycklar gäller rutor
String clues
Strängnycklar
Number clues (1 to 26)
Ledtrådstal (1 till 28)
Digits
Siffror
Characters or digits
Tecken eller siffror
Free CrosswordShort description of the crossword type 'Free '
Fritt korsordShort description of the crossword type 'Free'
This is a special type that tries to be least restrictive. Long description of the crossword type 'Free '
Det här är en särskild typ som försöker ha så få restriktioner som möjligt. Long description of the crossword type 'Free'
User Defined CrosswordShort description of the crossword type 'User Defined '
Användardefinierat korsordShort description of the crossword type 'User Defined'
Lets you specify your own rules.
Låter dig ange egna regler.
Swedish CrosswordShort description of the crossword type 'Swedish '
Svenskt korsordShort description of the crossword type 'Swedish'
Swedish crosswords contain clue cells which contain the clue text in it and an arrow to indicate in which direction the clues have to be answered. Long description of the crossword type 'Swedish '
Svenska korsord innehåller nyckelrutor som innehåller texten och en pil som anger i vilken riktning nyckeln ska besvaras. Long description of the crossword type 'Swedish'
The "Swedish-Style" grid uses no clue numbers - the clues are contained in the cells which would normally be black in other countries. Arrows indicate in which direction the clues have to be answered, vertical or horizontal. This style of grid is used in several countries other than Sweden, usually in magazines with pages of A4 or similar size. The grid often has a photo of a pop or movie star replacing a block of squares, as a clue to one answer. These puzzles usually have no symmetry in the grid. Crosswords with clue cells inside the crossword grid are also called "Arrowwords", "Pointers" or "Tipwords" in English, "Autodefinidos" in Spanish, "Mots Fléchés" in French, etc. (text taken from wikipedia)
Den "svenska typen" av rutor använder inte några nummer för nycklarna: De finns i rutorna som normalt är svarta i andra länder. Pilar anger i vilken riktning nycklarna ska besvaras, lodrätt eller vågrätt. Den här sortens rutstil används i flera andra länder, förutom Sverige, oftast i tidskrifter med A4- sidor eller liknande storlek. Rutorna innehåller ofta ett foto av en pop - eller filmstjärna som ersätter en grupp av rutor, som ledtråd till ett av svaren. Dessa korsord har oftast ingen symmetri i rutorna. Korsord med nycklar inne i korsordet kallas också "Arrowwords", "Pointers" eller "Tipwords" på engelska, "Autodefinidos" på spanska, "Mots Fléchés" på franska, etc. (Texten kommer från Wikipedia)
American CrosswordShort description of the crossword type 'American '
Amerikanskt korsordShort description of the crossword type 'American'
American crosswords have numbered clues and a list of clues on the side of the crossword. They have usually 180 degree rotational symmetry. Long description of the crossword type 'American '
Amerikanska korsord har numrerade nycklar och en lista med nycklar vid sidan om korsordet. De har oftast 180 graders rotationssymmetri. Long description of the crossword type 'American'
Crossword grids such as those appearing in most North American newspapers and magazines feature solid areas of white squares. Every letter is checked, and usually each answer is required to contain at least three letters. In such puzzles shaded squares are traditionally limited to about one-sixth of the design. Crossword grids elsewhere, such as in Britain and Australia, have a lattice-like structure, with a higher percentage of shaded squares, leaving up to half the letters in an answer unchecked. For example, if the top row has an answer running all the way across, there will be no across answers in the second row. Another tradition in puzzle design (in North America and Britain particularly) is that the grid should have 180-degree rotational symmetry, so that its pattern appears the same if the paper is turned upside down. Most puzzle designs also require that all white cells be orthogonally contiguous (that is, connected in one mass through shared sides, to form a single polyomino). (text taken from wikipedia)
Korsord som de i de flesta nordamerikanska tidningar och tidskrifter innehåller hela områden med vita rutor. Varje bokstav är kontrollerad, och ofta krävs att varje svar innehåller minst tre bokstäver. I sådana korsord begränsas traditionellt de skuggade fyrkanterna till omkring en sjättedel av konstruktionen. Korsord på andra platser, som i Storbritannien och Australien, har en nätliknande struktur, med en större procentuell andel skuggade fyrkanter, vilket lämnar upp till hälften av bokstäverna i ett svar utan kontroll. Om övre raden exempelvis har ett vågrätt svar som går hela vägen, finns det inga vågräta svar i andra raden. En annan tradition (i synnerhet i Nordamerika och Storbritannien) är att korsordet ska ha en 180 graders rotationssymmetri, så att mönstret ser likadant ut om det vänds upp och ner. De flesta korsordskonstruktioner kräver också att alla vita rutor är rätvinkligt kontinuerliga (det vill säga, sammanbundna i en grupp via delade sidor, så att de utgör en enda sammanhängande figur av fyrkanter). (Texten kommer från Wikipedia)
Number PuzzleShort description of the crossword type 'Number Puzzle '
KryptoShort description of the crossword type 'Number Puzzle'
Number puzzles are a variant of crosswords in which each cell has a number between 1 and 26. The solver has to find out for which letter of the alphabet a number stands.
Krypton är en variant av korsord där varje ruta innehåller ett tal mellan 1 och 28. Lösaren måste ta reda på vilken bokstav i alfabetet som talet står för.
CrossnumberShort description of the crossword type 'Crossnumber '
KorstalShort description of the crossword type 'Crossnumber'
Crossnumbers are the numerical analogy of a crossword, in which the solutions to the clues are numbers instead of words. Long description of the crossword type 'Crossnumber '
Korstal är den numeriska motsvarigheten till ett korsord, där lösningarna till nycklarna är tal istället för ord. Long description of the crossword type 'Crossnumber'
A crossnumber (also known as a cross-figure) is the numerical analogue of a crossword, in which the solutions to the clues are numbers instead of words. Clues are usually arithmetical expressions, but can also be general knowledge clues to which the answer is a number or year. There are also numerical fill-in crosswords. The Daily Mail Weekend magazine used to feature crossnumbers under the misnomer Number Word. This kind of puzzle should not be confused with a different puzzle that the Daily Mail refers to as Cross Number. (text taken from wikipedia)
Ett korstal är den numeriska motsvarigheten till ett korsord, där lösningarna till nycklarna är tal istället för ord. Nycklarna är oftast aritmetiska uttryck, men kan också vara allmänna kunskapsnycklar där svaret är ett tal eller årtal. Det finns också korsord som fylls i med siffror. Helgbilagan Daily Mail Weekend brukade innehålla korstal, med den felaktiga beteckningen Number Word. Denna typ av korsord bör inte förväxlas med ett annat, som Daily Mail kallar för Cross Number. (Texten kommer från Wikipedia)
The conversion will remove %1 of %2 clues
Konverteringen kommer att ta bort% 1 av% 2 nycklar
The conversion will remove %1 of %2 clues, %3 of %4 images
Konverteringen kommer att ta bort% 1 av% 2 nycklar,% 3 av% 4 bilder
All clue cells get removed. The initial letter to clue number mapping is A=1, B=2,..., Z=26.
Alla nyckelrutor tas bort. Det ursprungliga sambandet mellan bokstäver och nyckelnummer är A=1, B=2,..., Z = 26.
Error writing crossword: %1
Fel vid skrivning av korsord:% 1
Error writing compressed crossword: %1
Fel vid skrivning av komprimerat korsord:% 1
Error writing AcrossLite 's. puz-format.
Fel vid skrivning av AcrossLites puz- format.
Error while downloading from url: %1
Fel vid nerladdning från webbadress:% 1
Error reading AcrossLite 's. puz-format.
Fel vid läsning av AcrossLites puz- format.
The clue does n't fit in the grid with the given settings.
Nyckeln får inte plats i rutnätet med givna inställningar.
The cell for the new clue is not empty.
Rutan för den nya nyckeln är inte tom.
The answer contains illegal characters. Allowed are A-Z and/ or 0-9.
Svaret innehåller ogiltiga tecken. Tillåtna är A- Ö och/ eller 0- 9.
The answer produces mismatching letter cells at the same positions.
Svaret skapar rutor med olika bokstäver på samma plats.
The answer overwrites the answer to another clue in the same orientation
Svaret skriver över ett svar på en annan nyckel med samma riktning.
The answer 's letter cells cross a clue cell.
Svarets bokstavsrutor korsar en nyckelruta.
The current crossword type requires a clue cell for each clue.
Den nuvarande korsordstypen kräver en nyckelruta för varje nyckel.
The answer is too short for the current crossword type.
Svaret är för kort för den nuvarande korsordstypen.