natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the adult education centres organise courses in English and Russian.
Arbetarinstituten ordnar kurser också på engelska och ryska.
Finnish Adult Education CentreFinnish
Finska arbetarinstitutetfinska
Courses for immigrantsEnglish _ Russian
Kurser för invandrareengelska _ ryska
Information on open universitiesFinnish _ Swedish
Information om öppna universitetetfinska _ svenska
Information on open universities of applied sciencesFinnish _ Swedish
Information om öppna yrkeshögskolanfinska _ svenska
Helsinki Vocational College is the largest vocational institute (ammatillinen oppilaitos) in Finland, where you can study a variety of fields.
Stadin ammatti- ja aikuisopisto är Finlands största yrkesläroanstalt där man kan utbilda sig inom många olika branscher.
Helsinki Vocational College organises training that prepares immigrants for vocational education.
Vid Stadin ammatti- ja aikuisopisto ordnas förberedande utbildning inför yrkesutbildning för invandrare.
You can ask about the preparatory education from the guidance and service office of Helsinki Vocational College.
Information om den förberedande utbildningen får du vid rådgivningen och kundtjänsten vid Stadin ammatti- ja aikuisopisto.
Hattulantie 2
Hattulavägen 2
Tel. (09) 310 8415
Tfn (09) 310 8415
Swedish Adult Education Centre ArbisFinnish _ Swedish _ English _ Russian
Svenskspråkiga arbetarinstitutet Arbisfinska _ svenska _ engelska _ ryska
Courses for immigrantsFinnish _ English _ Russian
Kurser för invandrarefinska _ engelska _ ryska
Playgrounds and schoolchildren’s afternoon activitiesFinnish _ English _ Russian _ Somali _ Arabic
Lekparks- och eftermiddagsverksamhet för skolbarnfinska _ engelska _ ryska _ somaliska _ arabiska
Customer payment instructions for afternoon activitiesFinnish _ English _ Russian _ Somali _ Arabic
Anvisningar om eftermiddagsverksamhetens klientavgiftfinska _ engelska _ ryska _ somaliska _ arabiska
Finnish Adult Education CentreFinnish _ English _ Russian
Finska arbetarinstitutetfinska _ engelska _ ryska
Bujing a home
Köpa bostad
Contact information for the service point:
Serviceställets kontaktuppgifter:
Address: Itämerenkatu 3
Adress: Östersjögatan 3
Tel. (09) 310 13030
Tfn (09) 310 13030
Rental home and Tenancy agreement.
Hyresbostad och Hyresavtal.
Stadin asunnotFinnish _ Swedish _ English
Stadin asunnotfinska _ svenska _ engelska
Information on buying your own home is available on InfoFinland page Buying a home.
Du får information om hur du köper en bostad på InfoFinlands sida Köpa bostad.
You can apply for a right-of-occupancy housing (asumisoikeusasunto), if you do not have an owner-occupied housing or the funds to purchase one.
Du kan ansöka om bostadsrättsbostad (asumisoikeusasunto), om du inte har en ägarbostad, och inte heller råd att skaffa en sådan.
You can apply for a right-of-occupancy housing in Helsinki, Espoo or Vantaa; first, obtain a queue number.
Om du vill ansöka om ägarbostad i Helsingfors, Esbo eller Vanda, ska du först skaffa ett könummer.
Further information: Right-of-occupancy home.
Läs mer: Bostadsrättsbostad.
Queue number applicationFinnish
Ansökan om ordningsnummerfinska
Contact information for developersFinnish
Byggherrarnas kontaktuppgifterfinska
If your home has been damaged as a result of fire or water damage, for example, home insurance can, in some cases, cover part of the additional living expenses.
Om din bostad har skadats, till exempel till följd av brand eller vattenskada, kan hemförsäkringen i vissa fall ersätta de extra boendekostnaderna.
Tel. 045 639 6274
Tfn 045 639 6274 (24h)
Open every day 5 pm - 10 am.
Öppet varje dag kl. 17–10.
Tel. (09) 622 4322.
Tfn (09) 622 4322.
Information for the homelessFinnish _ Swedish _ English
Information för bostadslösafinska _ svenska _ engelska
Social work and social guidance service pointFinnish
Servicepunkt för socialarbete och socialhandledningfinska
Hietaniemenkatu 5 B
Sanduddsgatan 5 B
Tel. (09) 310 466 28
Tfn (09) 310 466 28
Kalkkers is open from 10 pm to 6 am.
Kalkkers håller öppet kl. 22–6.
Address: Vaasankatu 5
Adress: Vasagatan 5
Tel. 050 443 1068.
Tfn 050 443 1068
Association for the homelessFinnish
Föreningen för bostadslösafinska
Service guide for the homeless in HelsinkiFinnish _ English _ Russian _ Somali _ Persian _ Arabic _ Bulgarian
Serviceguide för bostadslösa i Helsingforsfinska _ engelska _ ryska _ somaliska _ persiska _ arabiska _ bulgariska
Read more: Supported and service housing.
Läs mer: Stöd- och serviceboende
Sheltered housingFinnish _ Swedish _ English
Serviceboendefinska _ svenska _ engelska
Housing services for the disabledFinnish _ Swedish _ English
Boendetjänster för handikappadefinska _ svenska _ engelska
You can find information on sorting waste on the InfoFinland page Waste management and recycling.
På InfoFinlands sida Avfallshantering och återvinning hittar du information om sortering av avfall.
Information about waste managementFinnish _ Swedish _ English
Information om avfallshanteringfinska _ svenska _ engelska
Address: Sörnäistenkatu 1
Adress: Sörnäsgatan 1
Queue number applicationFinnish _ Swedish _ English
Ansökan om ordningsnummerfinska _ svenska _ engelska
Contact information for developersFinnish _ Swedish _ English
Byggherrarnas kontaktuppgifterfinska _ svenska _ engelska
You can also go to the shelter in the Helsinki Metropolitan Area (Pääkaupungin Turvakoti ry).
Du kan också vända dig till Huvudstadens Skyddshem (Pääkaupungin Turvakoti).
Address: Steniuksentie 20, 00320 Helsinki
Adress: Steniusvägen 20, 00320 Helsingfors
Tel. 050 5650 636 (24h)
Tfn 050 5650 636 (24h)
Social work and social guidance service pointFinnish _ Swedish _ English
Servicepunkt för socialarbete och socialhandledningfinska _ svenska _ engelska
Association for the homelessFinnish _ English
Föreningen för bostadslösafinska _ engelska
Service guide for the homeless in Helsinki(pdf, 3,7 MB)Finnish _ English _ Russian _ Somali _ Persian _ Arabic _ Bulgarian
Serviceguide för bostadslösa i Helsingfors(pdf, 3,7 MB)finska _ engelska _ ryska _ somaliska _ persiska _ arabiska _ bulgariska
Studying Finnish and Swedish
Studier i finska och svenska
Through the finnishcourses.fi service, you can find the Finnish course that suits you best in Helsinki, Vantaa, Espoo or Kauniainen.
Med hjälp av tjänsten finnishcourses.fi kan du söka en lämplig finskakurs i Helsingfors, Vanda, Esbo eller Grankulla.
The best way to find Swedish-language courses is to use the link on the front page of the service.
Kurserna i svenska finns under en länk på tjänstens förstasida.
The service is available in Finnish, English and Russian.
Du kan använda tjänsten på finska, engelska och ryska.
Registrations for the language courses usually take place 2–8 weeks before the beginning of the course.
Anmälan till språkkurserna görs vanligtvis ungefär 2–8 veckor före kursstart.
Some of the courses require applications.
Till en del kurser måste du ansöka.
You can enrol for some courses online.
Till en del kurser kan du anmäla dig på Internet.
You can study Finnish and Swedish on adult education centre courses or during vocational studies, for example.
Du kan studera finska och svenska till exempel på kurser vid arbetarinstitut och i anslutning till yrkesstudier.
Swedish Adult Education Centre Arbis offers many Swedish language courses.
Helsingfors svenskspråkiga arbetarinstitut Arbis erbjuder många kurser i svenska.
You can find the entire course selection of all adult education centres in the Helsinki Metropolitan Area at the address Ilmonet.fi.
På adressen Ilmonet.fi hittar du hela kursutbudet vid arbetar- och medborgarinstitut i huvudstadsregionen.
Course searchFinnish _ Swedish _ English
Kurssökningfinska _ svenska _ engelska
Swedish language coursesFinnish _ Swedish _ English
Kurser i svenskafinska _ svenska _ engelska
The language courses provided by the Employment and Economic Development Office (Työ- ja elinkeinotoimisto) are applied for through the office itself.
Till arbets- och näringsbyråns (työ- ja elinkeinotoimisto) kurser i finska eller svenska ansöker du via arbets- och näringsbyrån.
Ask for more information from your local Employment and Economic Development Office.
Fråga mer vid din egen arbets- och näringsbyrå.
Practise speaking Finnish
Samtala på finska
Libraries in Helsinki organise Language Cafés where you can practise speaking Finnish.
På biblioteken i Helsingfors ordnas språkkaféer, där man kan öva sig i att prata finska.
They are intended for everyone who wishes to learn to speak Finnish.
De är avsedda för alla som vill lära sig att prata finska.
Discussions at Language Cafés take place in Finnish, so it would be good if you know some Finnish.
På språkkaféerna samtalar man på finska, så det är bra om du redan kan lite finska.
Language Cafés are free of charge.
Språkkaféerna är avgiftsfria.
You can obtain more information on Language Cafés from libraries.
Du kan fråga mer om språkkaféerna på biblioteken.
Language CafésFinnish _ Swedish _ English _ Russian
Språkkaféerfinska _ svenska _ engelska _ ryska
Helsinki provides the opportunity to obtain the National Certificate of Language Proficiency (yleinen kielitutkinto) in Finnish or Swedish.
I Helsingfors kan du avlägga allmän språkexamen (yleinen kielitutkinto) i finska eller svenska.
The website of the Finnish National Board of Education (Opetushallitus) features a search engine that you can use to check where and when you can obtain the certificate.
På utbildningsstyrelsens (opetushallitus) webbplats finns en sökmotor med vilken du kan se var och när du kan avlägga examen.
Read more: Official certificate of language proficiency.
Läs mer: Officiellt intyg om språkkunskaper.
Read more: Finnish and Swedish.
Läs mer: Finska och svenska språket.
Language CafésFinnish _ English
Språkkaféerfinska _ engelska
The website of the Finnish National Agency for Education (Opetushallitus) features a search engine that you can use to check where and when you can obtain the certificate.
På utbildningsstyrelsens (opetushallitus) webbplats finns en sökmotor med vilken du kan se var och när du kan avlägga examen.
TE Offices will help you find work.
Du får hjälp med jobbsökningen på arbets- och näringsbyrån (Työ- ja elinkeinotoimisto), d.v.s. TE-byrån.
If you become unemployed. You can find information on looking for work in Finland on the InfoFinland page
Du hittar information om TE-byråns tjänster på InfoFinlands sida Om du blir arbetslös.
Where to find work?
Information om att söka jobb i Finland hittar du på InfoFinlands sida Var hittar jag jobb?
Itäkeskus office
Adress:
Address: Asiakkaankatu 3 A, 4th floor
Kundgatan 3 A, 4:e våningen
Opening hours: Mon–Fri 09.00–16.00
Öppettider: mån–fre kl. 9.00–16.00
City centre office
Verksamhetsstället i centrum
Address: Antinkatu 1, 2nd floor
Adress: Anttigatan 1, 2. våningen
Pasila office
Böle verksamhetsställe
Address: Ratapihantie 7 (entrance on the Veturitori side)
Adress: Bangårdsvägen 7 (ingång via Loktorget)
You can find information on applying for unemployment benefit on the InfoFinland page Unemployment benefit.
Information om att ansöka om arbetslöshetsersättning hittar du på InfoFinlands sida Arbetslöshetsförsäkring.
Videos and brochures for immigrantsFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Somali _ Spanish _ Turkish _ Chinese _ Arabic
Videoklipp och broschyrer för invandrarefinska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ spanska _ turkiska _ kinesiska _ arabiska
City services for unemployed persons
Stadens tjänster för arbetslösa
The City of Helsinki offers unemployed Helsinki residents support for finding work and training.
Helsingfors stad hjälper arbetslösa helsingforsare att hitta jobb eller utbildning.
If you need advice and support for finding work or Finnish language training, contact the City of Helsinki’s employment services.
Om du behöver råd eller stöd för att hitta sysselsättning eller utbildning i finska språket, kontakta Helsingfors stads sysselsättningstjänster.
City services for unemployed personsFinnish _ Swedish _ English
Stadens tjänster för arbetslösafinska _ svenska _ engelska
Luckan integration
Luckan integration
If you wish to use the skills centre services, register through the Public Employment and Business Services Office (TE-toimisto) or Department of Social Services and Health Care.
Du kan bli kund vid Kompetenscentret via TE-byrån eller social -eller hälsovårdsverket.
Skills centreFinnish
Kompetenscenterfinska
You can obtain advice and help in starting a business from NewCo Helsinki.
Vid NewCo Helsinki får du råd och hjälp med att starta ett företag.
NewCo Helsinki organises information sessions for immigrants on starting a business.
NewCo Helsinki ordnar infomöten för invandrare om startande av ett företag.
You can find more information and register on the NewCo Helsinki website.
Mer information och anmälan finns på NewCo Helsinkis webbplats.
NewCo Helsinki organises training for entrepreneurs in Finnish, English and Russian.
NewCo Helsinki ordnar företagarutbildning på finska, engelska och ryska.
NewCo Helsinki organises networking events for entrepreneurs who have just started their business.
NewCo Helsinki ordnar också möten för nätverkande för nya företagare.
NewCo Helsinki also offers assistance for developing growth companies.
Från NewCo Helsinki får du också hjälp med att utveckla uppstartsföretag.
Read more: Starting a business.
Läs mer: Att grunda ett företag.
Immigrant Entrepreneurs:
Som företagare till Finland:
How to become an entrepreneur in Finland?(pdf, 384 kt)Finnish _ English
Vilka tillstånd behöver du?(pdf, 384 kt)finska _ engelska
The Becoming an Entrepreneur in Finland guideFinnish _ Swedish _ English _ Russian _ Estonian _ French _ Somali _ Turkish _ Chinese _ Arabic _ Kurdish
Guiden Bli företagare i Finlandfinska _ svenska _ engelska _ ryska _ estniska _ franska _ somaliska _ turkiska _ kinesiska _ arabiska _ kurdiska
linkkiRegional Organisation of Enterprises in Helsinki:
linkkiHelsingfors Företagare:
Aleksanterinkatu 9, 4th floor (Kluuvi Shopping Centre)
Alexandersgatan 9, 4:e våningen (Köpcentret Kluuvi)
Read more: Taxation.
Läs mer: Beskattning.
Read more: Starting a business in Finland.
Läs mer: Att grunda ett företag i Finland.
Helsinki-info is an advice service where you can get up-to-date information about Helsinki, city services, housing opportunities, work and studying.
Helsingfors-info är ett rådgivningsställe där du kan fråga om aktuell information om Helsingfors, stadens tjänster, boendemöjligheter, arbete och studier.
You can also ask for help if you are uncertain as to which authority to contact.
Du kan även be om hjälp om du inte vet vilken myndighet du ska kontakta.
Helsinki-info also offers digital advice and helps with matters connected to entry into the country.
Helsinki-info erbjuder även digital rådgivning och hjälper dig med alla frågor kring invandring.
Helsinki-info serves in several languages by phone, face to face or online.
Helsinki-info betjänar på många olika språk per telefon, ansikte mot ansikte och elektroniskt.
Service points:
Tjänsteställen:
The service includes Helsinki-info, the Local Register Office of Uusimaa, the Tax Administration, Kela, the Uusimaa TE Office, the Finnish Centre for Pensions and the Helsinki Region Chamber of Commerce.
I tjänsten medverkar Helsingfors-info, magistraten i Nyland, Skatteförvaltningen, FPA, NTM-centralen i Nyland, Pensionsskyddscentralen och Helsingforsregionens handelskammare.
When you register as a job seeker, an employee of the Employment and Economic Development Office (Työ- ja elinkeinotoimisto) will complete an initial assessment (alkukartoitus) with you and prepare an integration plan (kotoutumissuunnitelma).
En anställd vid arbets- och näringsbyrån (työ- ja elinkeinotoimisto) upprättar en inledande kartläggning (alkukartoitus) och en integrationsplan (kotoutumissuunnitelma) tillsammans med dig när du registrerar dig som arbetssökande.
The Employment and Economic Development Offices of Itäkeskus and Pasila perform initial assesments.
TE-byråerna i Östra centrum och Böle gör inledande kartläggningar.
Itäkeskus unit
Adress:
Telephone: 0295 025 500
Telefonnummer: 0295 025 500
Opening hours: Mon-Fri 9 am to 4 pm
Öppettider: mån–fre kl. 9.00–16.00
Pasila unit
Böle verksamhetsställe
Address: Ratapihantie 7 (entrance from the Veturinkatu side of the building)
Adress: Bangårdsvägen 7 (ingång via Loktorget)
The Immigration Unit of the City of Helsinki’s Social Services and Health Care helps with the integration of refugees living in Helsinki. Services provided by the Immigration
Invandrarenheten vid Helsingfors stads social- och hälsovårdstjänster hjälper invandrare bosatta i staden att integrera sig.
Unit include guidance, counselling and initial assessments.
Invandrarenhetens tjänster är till exempel vägledning, rådgivning och inledande kartläggning.
If you are not looking for a job, but would like to receive an initial assesment and integration plan, contact the Immigration Unit of the City of Helsinki’s Social Services and Health Care.
Om du inte söker jobb men vill få den inledande kartläggningen och en integrationsplan upprättade, ska du kontakta invandrarenheten vid Helsingfors stads social- och hälsovårdstjänster.
Contact information of the Immigration Unit:
Kontaktuppgifter till invandrarenheten:
Social work helpline (09) 310 37 577 Mon–Fri 8:15 am–4 pm
Rådgivningsnumret för socialarbete (09) 310 37 577 mån–fre kl. 8.15–16
Immigration UnitFinnish _ Swedish _ English
Invandrarenhetenfinska _ svenska _ engelska
You can ask about the interpreting arrangements beforehand from the authority in question or receive guidance from the City of Helsinki’s Immigration Information Centre.
Du kan i förväg fråga om tolkningen hos ifrågavarande myndighet eller få råd vid Helsingfors stads invandrarrådgivning.
The Finnish Association of Translators and Interpreters website hosts a search engine through which you can search for an interpreter or a translator.
På webbplatsen för Finlands översättar- och tolkförbund finns en sökmotor med vilken du kan söka en tolk eller en översättare.
linkkiHelsinki Region Community Interpreting Centre:
linkkiHelsingforsnejdens kontakttolkcentral:
InterpretingFinnish
Tolkningfinska
registration of right of residence if you are a citizen of an EU country
registrering av uppehållsrätten om du är EU-medborgare
The Social Insurance Institution of Finland (Kela) and the Finnish Immigration service (Maahanmuuttovirasto), for example, book interpreters for their customers in some cases.
Till exempel FPA (Kela) och Migrationsverket (Maahanmuuttovirasto) bokar i vissa situationer en tolk för klienten.
In that case you do not need to pay for it.
Då behöver du inte betala för tolken.
Always ask about interpreting in advance from the authority in question or ask Helsinki-info for advice.
Fråga alltid i förväg om tolk hos den aktuella myndigheten eller be om råd vid Helsinki-info.
If you book an interpreter yourself and pay for it, you can use an interpreter whenever you want.
Om du själv bokar tolken och betalar kostnaderna kan du anlita en tolk när som helst.
Many companies in Helsinki provide interpreting services.
I Helsingfors erbjuds tolktjänster av flera företag.
You can search for such companies on the Internet, for example.
Du kan söka dessa företag på till exempel internet.
For example, A-tulkkaus provides public service interpreters for situations where you deal with public authorities.
Till exempel A-tulkkaus förmedlar i Helsingforsregionen kontakttolkar för tillfällen där du uträttar ärenden hos myndigheter.
You can search for an interpreter or translator using the search engine on the website of The Finnish Association of Translators and Interpreters.
Du kan söka en tolk eller översättare med hjälp av sökfunktionen på Finlands översättar- och tolkförbunds webbplats.
Local Register Office of Uusimaa, Helsinki unit
Magistraten i Nyland, servicestället i Helsingfors
Read more: Registering as a resident.
Läs mer: Registrering som invånare.
Services for immigrantsFinnish _ Swedish _ English
Tjänster för invandrarefinska _ svenska _ engelska
Where is the nearest local register office, health centre or library?
Var ligger närmaste magistrat, hälsostation eller bibliotek?
On InfoFinland's Cities page, you can find information about local services in the InfoFinland municipalities.
På InfoFinlands sida Städer hittar du information om de lokala tjänsterna i InfoFinlands medlemskommuner.
These telephone services are provided by various authorities and organisations.
Dessa telefontjänster upprätthålls av olika myndigheter och organisationer.
However, the InfoFinland service does not provide advice services, and it is not possible to call InfoFinland.
InfoFinland-tjänsten ger dock ingen rådgivning och du kan inte ringa InfoFinland.
Help in stopping violent behaviour
Hjälp med att få slut på våld
Public Service
Statskontorets tjänsten Medborgarrådgivning hjälper medborgarna att snabbt och smidigt hitta rätt myndighet eller elektronisk myndighetstjänst.
Info will direct you to the right service, provide support for e-services, and answer general questions about public services.
Medborgarrådgivningen guidar dig till den rätta tjänsten, hjälper med digital ärendehantering och besvarar allmänna frågor om de offentliga tjänsterna.
The service is not intended for taking up official matters with authorities – instead, Public Service Info will guide you to the correct authorities.
Du kan inte anhängiggöra myndighetsärenden hos Medborgarrådgivningen – däremot så styr vi dig till rätta myndighet.
Mon–Fri 8–21
Mån–fre 8–21
Sat 9–15
lör 9–15
Matters related to social security when moving to Finland or abroad:
Ärenden rörande den sociala tryggheten när du flyttar till Finland eller utomlands:
020 634 0200 (in Finnish and English)
020 634 0200 (på finska och på engelska)
Kela also gives advice by phone in Russian and Arabic.
FPA ger rådgivning på telefon även på ryska och arabiska.
The service is intended for people who do not speak Finnish, Swedish or English well enough.
Tjänsten är avsedd för personer som har bristfälliga kunskaper i finska, svenska eller engelska.
Russian-speaking customers: 020 634 4901
Rysktalande klienter: 020 634 4901
Arabic-speaking customers: 020 634 4902
Arabisktalande klienter: 020 634 4902
Kela's telephone service is open from Monday to Friday between 9 am and 4 pm.
Om det är kö till kundtjänsten, kan du även lämna ett meddelande och bli uppringd.
Once you have booked your call-time, Kela telephone advisor will call you as agreed.
När du har bokat en telefontid, ringer FPA:s servicerådgivare upp dig vid överenskommen tidpunkt.
Kela will arrange for an interpreter for you.
FPA beställer tolken.
The Refugee Advice Centre provides legal aid and advice to asylum seekers, refugees and other foreigners.
Flyktingrådgivningen ger juridisk hjälp och rådgivning för asylsökande, flyktingar och andra utlänningar.
Counselling is available in Finnish and English.
Rådgivning ges på finska och engelska.
09 2313 9325 (Mon–Fri 10 am–12 noon)
09 2313 9325 (mån.–fre. ll. 10–12)
Advice for undocumented foreigners: 045 2377 104 (Mondays at 2–4 pm).
Rådgivning för papperslösa utlänningar: 045 2377 104 (måndagar kl. 14–16).
Victim Support Finland
Brottsofferjouren
Helpline 116 006
Hjälptelefon 116 006
Legal advice 0800 161 177
Telefonrådgivning av en jurist 0800 161 177
The service is open Mon–Thu at 9–11 am and 12 noon–3 pm.
Anställningsrådgivningen har öppet måndag–torsdag klockan 9–11 och 12–15.
Tel. 0800 414 004
Telefon: 0800 414 004
Services provided by the Employment and Economic Development Office
Arbets- och näringstjänsten
Counselling in Finnish : 0295 025 500
Rådgivning på finska : 0295 025 500
Counselling in Swedish: 0295 025 510
Rådgivning på svenska: 0295 025 510
Counselling in English: 0295 020 713
Rådgivning på engelska: 0295 020 713
The telephone service provides advice regarding the services of Employment and Economic Development Offices.
I telefontjänsten får du rådgivning om tjänsterna vid arbets- och näringsbyrån.
Telephone service: 0295 020 500
Telefontjänst: 0295 020 500
Advice regarding Finnish taxation in English: 029 497 050
Rådgivning på engelska om beskattningen i Finland: 029 497 050
The problems can be minor or severe.
Svårigheterna kan vara stora eller små.
Telephone service: 0295 666 842
Telefonrådgivning: 0295 666 842