natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Other Organiser
Väljare för uppgiftslistor
_Other Organiser
Egenskaper för uppgiftslistan
_Other Organiser
_Ta bort uppgift
Can not open message
_Sök i uppgift...
_Other Organiser
Ta b_ort uppgiftslista
_Other Organiser
Ta bort markerad uppgiftslista
_Other Organiser
_Ny uppgiftslista
_Other Organiser
Uppdatera markerad uppgiftslista
_Other Organiser
Byt namn på markerad uppgiftslista
Synchronising folder
Förhands_granska uppgift
_Other Organiser
Ta bort uppgifter
_Other Organiser
Ta bort uppgift
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Idag %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Idag %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Imorgon %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %H.%M
%m/%d/%Y
%A %e %B
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A %e %B %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A %e %B %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %e %B %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A %e %B %H.%M.%S
%m/%d/%Y
%A %e %B %Y
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %e %B %Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A %e %B %Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %e %B %Y %H.%M.%S
_Other Organiser
%s har tilldelat dig en uppgift:
Synchronising folder
_Öppna kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Skicka information
Could not close temporary folder: %s
Uppdatera deltagandestatus
Could not close temporary folder: %s
Skicka uppdateringar till deltagarna
_Other Organiser
_Uppgifter:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hitta några kalendrar
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hitta detta sammanträde i någon kalender
Can not get message: %s %s
Kunde inte hitta denna uppgift i någon uppgiftslista
Synchronising folder
Öppnar kalendern. Vänta...
Could not close temporary folder: %s
Kan inte skicka objekt till kalendern "%s". %s
Can not get message: %s %s
Kan inte tolka objekt
Could not initialise Bonobo
Kunde inte skicka en avbokningsnotering till delegaten
Could not close temporary folder: %s
Kan inte uppdatera deltagare. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sammanträdesinformation skickad
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uppgiftsinformation skickad
Cannot initialise Evolution's mail component.
Memoinformation skickad
Organisation
Spara kalender
Could not close temporary folder: %s
Den bifogade kalendern är inte giltig
cal-itip
För att kunna behandla alla dessa objekt bör filen sparas och kalendern importerascal-itip
Organisation
Mötesinbjudningar
Could not close temporary folder: %s
Välj en fil att återställa
Can not open message
Anpassat alarm:
Can not open message
_E-postmeddelande
Can not open messageNew
Skriv ett nytt e-postmeddelandeNew
Synchronising folderNew
Skapa ett nytt e-postkontoNew
Synchronising folder
E-post_mapp
Synchronising folder
Skapa en ny e-postmapp
label
Nätverksinställningarlabel
Synchronising folder
Markera alla meddelanden som lästa
Can not get folder: %s: %s
Ta bort alla borttagna meddelanden från alla mappar permanent
Synchronising folder
_Kopiera mapp till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera den markerade mappen till en annan mapp
Can not get folder: %s: %s
Ta bort denna mapp permanent
Synchronising folder
Markera a_lla meddelanden som lästa
Can not append message to mh folder: %s: %s
Markera alla meddelanden i den här mappen som lästa
Synchronising folders
_Flytta mapp till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytta den markerade mappen till en annan mapp
Synchronising folder
Skapa en ny mapp för lagring av post
Synchronising folder
Uppdatera mappen
Synchronising folder
Markera meddelandetr_åd
Synchronising folder
Välj meddelandets _undertråd
Synchronising folder
_Hantera prenumerationer
Synchronising folder
Fäll in alla meddelandetrådar
Synchronising folder
Fäll ut alla meddelandetrådar
Synchronising folder
_Meddelandefilter
Synchronising folder
_Prenumerationer...
_Other Organiser
Sök_mappar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Skapa eller redigera definitioner för sökmappar
Synchronising folders
_Ny mapp...
Synchronising folder
Visa _förhandsgranskning av meddelande
Synchronising folder
Visa förhandsvisningspanel för meddelanden
Can not open message
Visa _borttagna meddelanden
Can not open message
Trådad meddelandelista
Can not open message
Alla meddelanden
Can not open message
Viktiga meddelanden
Can not open message
Meddelandet är inte skräppost
Can not open message
Lästa meddelanden
Can not open message
Olästa meddelanden
Synchronising folder
Aktuell mapp
Organisation
Välj mapp
Organisation
Innehåller värde
Synchronising folder
_Datumrubrik:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skriva "%s" till SpamAssassin:
Organisation
Importera filer
Organisation
Importen avbröts.
_Other Organiser
Importen är färdig.
Synchronising "%s"
Läser in konton...
_Other Organiser
_Formatera som...
_Other Organiser
S_pråk
Cannot initialise Evolution's mail component.
Spara _i adressbok
_Other Organiser
Det finns en annan kontakt.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions webbinspektör
Can not open message
_Redigera meddelande
Can not open message
Bilagepåminnare
_Other Organiser
Välj adressbok för automatiska kontakter
Organisation
Kontakter för snabbmeddelanden
Synchronise Action
Synkronisera med _kompislistan nu
Organisation
Importerar Outlook Express-data
email-custom-header-Security
Importera Outlook Express-meddelanden från DBX-filemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Ej klassificerademail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Internemail-custom-header-Security
email-custom-header
Topphemligemail-custom-header
Can not open message
_Anpassad rubrik
Can not open message
Anpassad rubrik
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa temporär fil
Could not close temporary folder: %s
Välj en ansiktsbild
Can not open message
Bildfiler
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hämta listan_vändningsinformation
_Other Organiser
Kontakta list_ägaren
Can not append message to maildir folder: %s: %s
_Posta meddelande till listan
Synchronising folders
Prenumerera på _listan
Synchronising folders
Av_sluta prenumerationen på listan
Chile
Sänd_lista
Chile
Sändlisteåtgärder
Synchronising "%s"
Postning är inte tillåtet
Can not open message
_Skicka meddelande
Synchronising folder
Felaktig rubrik
Subject:Subject: It happened again
Från: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
Startar om EvolutionShow Inbox
Could not initialise Bonobo
Välj ljudfil
Organisation
E-postnotifiering
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Informerar dig när nya meddelanden anländer.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
Kan inte öppna kalender. %s
_Other Organiser
Skapa ett nytt möte
Synchronising folder
Skapa _ett memo
_Other Organiser
Skapa en upp_gift
_Other Organiser
Skapa en ny uppgift från markerat meddelande
_Other Organiser
Skapa ett sammantr_äde
Synchronising folder
Skapa ett nytt sammanträde från markerat meddelande
Can not open message
Konvertera ett e-postmeddelande till en uppgift.
Organisation
Importera Outlook-meddelanden från PST-fil.
Synchronising folder
Målmapp:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Adressbok
_Other Organiser
M_öten
Comoros
_Dagboksposter
Organisation
Importerar Outlook-data
Organisation
Kalenderpublicering
Organisation
Platser
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte öppna %s:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa publiceringstråd.
Organisation
_Publicera kalendarinformation
Chile
Dagligen
Organisation
Anpassad plats
Organisation
_Publicera som:
Organisation
Publicerings_frekvens:
_Other Organiser
_Användarnamn:
Organisation
Publiceringsplats
Organisation
Ny plats
Organisation
Redigera plats
Synchronising folder
Beskrivningslista
_Other Organiser
Kommentarlista
_Other Organiser
Kontaktlista
_Other Organiser
procent klart
Synchronising folder
Lägg till en _rubrik före
Organisation
Spara markerade
Can not open message
_Spara som...
Can not delete folder: %s: No such folder
Spara den markerade kalendern till disk
Can not delete folder: %s: No such folder
Spara den markerade memolistan till disk
Can not open message
Spara som _mall
Can not open message
Spara som mall
_Other Organiser
Sökningar
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Spara sökningShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
Sö_k:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions webbplats
_Other Organiser
_Innehåll
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Öppna användarguiden för Evolution
Organisation
I_mportera...
Synchronising folder
Skapa ett nytt fönster som visar denna vy
Cannot initialise Evolution's mail component.
Försätt Evolution i anslutet läge
Organisation
Sidinstäl_lningar...
Could not close temporary folder: %s
Välj vy: %s
_Other Organiser
Välj vy: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Tack Evolution-teamet
Can not open message
Tala inte om för mig igen
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tvinga avstängning av Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Den personliga informationshanteraren och e-postklienten Evolution
Organisation
Fortsätt ändå
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan inte uppgradera direkt från version {0}
Could not close temporary folder: %s
Certifikatnamn
Organisation
Utfärdat till organisation
Organisation
Utfärdat till organisationsenhet
C_lose
Ändamål
Organisation
Utfärdat av organisation
Organisation
Utfärdat av organisationsenhet
Chile
E-postadress
Could not close temporary folder: %s
Välj ett certifikat att importera...
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att importera certifikatet
Could not close temporary folder: %s
Alla e-postcertifikatfiler
Could not close temporary folder: %s
Alla certifikatutfärdarfiler
Could not close temporary folder: %s
Välj certifikat
Could not close temporary folder: %smake a backup
Certifikattabellmake a backup
Could not close temporary folder: %s
Certifikat
Could not close temporary folder: %s
Certifikatdetaljer
Could not close temporary folder: %s
Inställningar för pålitlighet för e-postcertifikat
%m/%d/%Y
%d-%m-%Y
Could not close temporary folder: %s
Certifikatet finns redan
Could not close temporary folder: %s
Importerat certifikat
Synchronising folder
Som _skickatmapp
Synchronising folder
Som skickatmapp för bre_d vy
_Other Organiser
Med _förfallodatum
_Other Organiser
sökrad
Cannot initialise Evolution's mail component.
sökrad i evolutionkalendern
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions konfigurationskontroll för mappinställningar
_Other Organiser
Väljare för kontaktkälla
Organisation
Sökning
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lägg till adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lägg till adressbok
Organisation
Hem
Organisation
Annat
Chile
Ändrad
Chile
Fullständig adress
_Other Organiser
Ingen självkontakt definierad
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte avbryta
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan källa
Cannot initialise Evolution's mail component.
Frågar adressboken...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionkalender och -uppgifter
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionkalenderns konfigurationskontroll
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions kalenderkomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions uppgiftskomponent
Could not initialise Bonobo
Kunde inte initiera Bonobo
Organisation
Platsen innehåller
Can not open message
Bifogat meddelande - %s
Organisation
D_eltagare
_Change Organiser
_Ändra organisatör
Synchronising folder
B_eskrivning:
_Other Organiser
Börjar
Could not close temporary folder: %s
Kan inte migrera uppgifterna "%s"
Synchronising folder
Öppna fil
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-fel
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-posts konfigurationskontroll för konton
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-postredigerarkonfigurationskontroll
Organisation
Då
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
Färdigställt den %d %B %Y %k.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
den %d %B %Y %k.%M
Could not close temporary folder: %s
Kan inte kopiera mappen "%s" till "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte söka efter befintliga brevlådor på "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte öppna gamla POP-behåll-på-server-data "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte skapa katalog för POP3-behåll-på-server-data "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skapa lokalt e-postlager "%s": %s
Can not open message
Nytt e-postmeddelande
Synchronising folders
Ny e-postmapp
Synchronising folder
Utkast_mapp:
Can not open message
Kryptera ut_gående meddelanden (som standard)
Organisation
V_älj...
Organisation
HTTP-kalendrar
Synchronising folder
_Mappnamn:
Chile
Byt lösenord
Synchronising folder
Mappstorlek
Organisation
A_utentisera
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte komma åt Active Directory
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort delegaten %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid läsning av delegatlista.
Synchronising folder
Rättigheter för
Synchronising folders
Säg upp prenumeration på mapp...
Organisation
Rättigheter
Organisation
Mappägare
_Other Organiser
Välj användare
Synchronising folder
Prenumerera på annan användares kalender
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte visa mappar.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte autentisera till servern.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte byta lösenord.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till servern {0}.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa mapprättigheter
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa mapprättigheter.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa inte-på-kontoret-tillstånd
Could not initialise Bonobo
Kunde inte uppdatera inte-på-kontoret-tillstånd
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mappen finns inte
Organisation
Mapp frånkopplad
Can not get folder: %s: %s
Ingen brevlåda för användaren {0} på {1}.
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen användare {0}
Can not get message: %s %s
Kan inte redigera delegater.
Synchronising folders
Prenumerera på mina _alarm
Synchronising folders
E-post till sammanträde
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionskalet
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfigurationsfabrik för Evolutionskalet
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutiontestkomponent
Organisation
Aktiva anslutningar
_Other Organiser
Nytt test
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution kan inte starta.
Organisation
Organisation (O)
Could not close temporary folder: %s
Användning av certifikatnyckel
Could not close temporary folder: %s
Netscape-certifikattyp
Could not close temporary folder: %s
Certifikatsignerare
Chile
Kritiskt
Could not close temporary folder: %s
Certifikatsignaturvärde
Synchronising folder
Skapa _regel
Can not open message
Pos_ta nytt meddelande till mapp
C_lose
S_täng
Organisation
_Val
Could not close temporary folder: %s
Definiera vyer för %s
Could not close temporary folder: %s
Definiera vyer för "%s"
Colours
Fyllningsfärg
Chile
Fullständiga rubriker
Synchronising folder
Träd
Organisation
Markörposition
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
en tabell för att visa och välja den aktuella tidsperiodenIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
Det har inga evenemang.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Arbetsveckovy: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
The backend for this address book was unable to parse this query.
Kategoriredigeraren är inte tillgänglig.The backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid inläsning av adressbok.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Skapande av GroupWise-adressbok:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunde inte läsa in adressboken
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kortvisare för Evolutions adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressbokskomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressvisare för Evolutions adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adresspopup för Evolutions adressbok
New
PersonligtNew
_Other Organiser
Skapa en ny kontaktlista
Synchronising folder
Byt namn på mapp
_Other Organiser
Mappnamn kan inte innehålla "/"
Can not open message
Spara som vCard...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Slå upp i adressböcker
Organisation
Inlo_ggning:
_Other Organiser
Sök_bas:
_Other Organiser
Sök_filter:
yes
_Var:
Organisation
Anteckningar
_Other Organiser
Är ny kontakt
_Other Organiseryes
_Listnamn:
Organisationyes
Medlemmar
yes
_Ange en e-postadress eller dra en kontakt till listan nedan:
yes
_Dölj adresser när e-post skickas till denna lista
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ko_piera till adressbok...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fly_tta till adressbok...
Organisation
_Kopiera länkplats
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressboken finns inte
Organisation
Autentiseringsmetoden stöds inte
it
Visa _alla kontakterit
Cannot initialise Evolution's mail component.
Outlooks CSV and Tab-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions CSV och Tab-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions vCard-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunde inte hämta lista med adressböcker
Could not close temporary folder: %s
misslyckades med att öppna bok
_Other Organiser
Spara möte
Can not open message
Spara uppgift
Can not open message
Spara memo
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-memot har oväntat avslutats.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kalendrarna har oväntat avslutats.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa in kalendern
_Other Organiser
Kan inte skapa ett nytt evenemang
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Kunde inte starta evolution-data-server
Organisation
_Kalendrar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions memokomponent
Chile
Arbetsdagar
Colours for display
Bakgrundsfärg på uppgifter som ska genomföras idag, i "#rrggbb"-format.
Colours for display
Bakgrundsfärg på uppgifter som skulle ha genomförts, i "#rrggbb"-format.
_Other Organiser
Ogiltigt objekt
Synchronising folder
Väder
Organisation
Väljare för kalenderkälla
New
Nytt möteNew
Synchronising foldersNew
Nytt sammanträdeNew
New
Nytt heldagsmöteNew
Synchronising folder
Beskrivning
Organisation
Klassificering
Organiser:
Organisatör
Organisation
Plats
Organisation
Redigera alarm
Organisation
Lägg till alarm
Organisation
mötet startar mötet slutar
Organisation
Alternativ
_Other Organiser
Endast datum:
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Fråga efter bekräftelse vid borttagning av objektShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
minuter timmar dagarShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
U_ppgifter som ska genomföras idag:
C_lose
F_ärg:
Can not open message
Memolista
_Other Organiser
Ny uppgiftslista
_Other Organiser
Ny memolista
Organisation
_Alternativ
_Other Organiser
Senaste _dokument
Organisation
_Alarm
Organisation
_Lägg till
Could not close temporary folder: %s
Kan inte öppna kalendern "%s".
Organisation
De_ltagare...
Organisation
Deltagare
Could not close temporary folder: %s
Kan inte öppna memon i "%s".
Organisation
Upprepning
_Other Organiser
_Uppgift
Synchronising folder
Uppgiftsdetaljer
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
D_eltagare...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Okänd åtgärd att genomföraPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s innan mötet påbörjasPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s när mötet påbörjasPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s innan mötet avslutasPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* Ingen sammanfattning *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising folders
Nytt sa_mmanträde
Organisation
Markera i_dag
Organisation
_Markera datum...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
Behöver åtgärdLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Datumet måste anges i formatet: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, med slut den Starts: date
_Other OrganiserEnds: date
BörjarEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Preliminärt accepteratDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Sammanträdesavbokning
Synchronising folder
Avbokning av uppgift
please reply
Välj en åtgärd:please reply
Organiser:
Organisatör:
Organisation
Del_tagare...
_Other Organiser
_Ta bort markerade memon
Synchronising "%s"
Läser in memon
Can not open message
_Spara anpassad vy
Could not close temporary folder: %s
_Definiera vyer...
Synchronising folders
Öppnar %s
Organisation
_Välj idag
_Other Organiser
Väljare för memokälla
Synchronising foldersNew
Nytt memoNew
Synchronising foldersNew
Nytt delat memoNew
_Other Organiser
Skapa ett nytt delat memo
Could not close temporary folder: %s
Kan inte migrera kalendern "%s"
_Other Organiser
Väljare för uppgiftskälla
New
Ny uppgiftNew
New
Ny tilldelad uppgiftNew
_Other Organiser
Skapa en ny tilldelad uppgift
_Other Organiser
Uppgif_tslista
Organisation
Infoga sändalternativ
Can not open message
Ofärdiga meddelanden hittades
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa redigerarfönstret.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sändalternativ är inte tillgängliga.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-varning
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-information
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Visa _fel i statusraden förShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Can not open message
Loggmeddelanden:
Synchronising "%s"
_Sök objekt:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-post
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-postkomponent
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-postredigerare
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions nätverkskonfigurationskontroll
Can not open message
%d bifogade meddelanden
Use secure connection
Nådde början av sidan, fortsätter från slutetUse secure connection
Can not open message
Letar efter nya meddelanden
Read" as in "has been read
Spela ljudRead" as in "has been read
Can not open message
Senaste meddelanden
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Läser in...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
_Oläst sökmapp
_Other Organiser
Sökmapp baserat på _ämne
_Other Organiser
Sökmapp baserat på _avsändare
_Other Organiser
Sökmapp baserat på _mottagare
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelandet
Synchronising folder
Skapa ny s_ökmapp
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Skulle ha genomförts:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
Ö_ppna med
Can not open message
Formaterar meddelande...
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte tolka PGP-meddelande
Synchronising folder
Rubriknamn:
Synchronising folder
Datumrubrik:
Organisation
Migrering
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa nya mappen "%s": %s
Synchronising "%s"
Migrering av mappar
Could not close temporary folder: %s
Kan inte skapa lokala brevlådemappar på "%s": %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lägg till i adressbok
Chile
Lägg till adress
_Other Organiser
Sökmappskälla
Could not close temporary folder: %s
Standardbredd för fönstret för redigerarfönstret.
Could not close temporary folder: %s
Standardhöjd för redigerarfönstret.
_Other Organiser
Aktivera sökmappar