natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte spara "%s"
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte spara bilagan
Synchronising folder
Markera som _standardadressbok
_Other Organiser
Ko_mplettera automatiskt med denna adressbok
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Kopiera _bokinnehåll lokalt för frånkopplad användningCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
Markera som _standardkalender
Synchronising folder
Markera som _standarduppgiftslista
Synchronising folder
Markera som _standardmemolista
C_lose
Färg:
CalItem
Kopie_ra innehåll i memolista lokalt för frånkopplad användningCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
Månadskalender
Synchronising folder
Kategori är
Can not open message
_Ingen bild
Could not close temporary folder: %s
Kategori
Organisation
Egenskaper för kalendern
Nonetable-date
IdagNonetable-date
Chinese, Traditional
Västeuropeisk, nyChinese, Traditional
Chinese, Simplified
TraditionellChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
FörenkladCyrillic, Ukrainian
Organisation
Datum och tid
Organisation
_Idag
Nonedate
_IngenNonedate
Could not close temporary folder: %s
Ogiltigt datumvärde
Comoros
Imorgon
Next %aDateFmt
IgårNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa månNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa tisNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa onsNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa torsNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa freNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Nästa lörNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
Skriver "%s" till %s
_Other Organiser
Re_gelnamn:
NoneInclude threads: None
Hitta objekt som matchar följande villkorNoneInclude threads: None
Cancel Import
Från %s:Cancel Import
Organisation
Importera data
Organisation
Importera plats
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välj information att importera
Organisation
Redigera signatur
Organisation
_Signaturnamn:
Could not close temporary folder: %s
Redigera signaturskript
Can not open message
Kunde inte öppna länken.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte visa hjälp för Evolution.
_Other Organiser
Viktiga kontakter
_Other Organiser
_Sök
Organisation
Sök
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Välj adressbokExpand MyList Inline
Can not open message
_Redigera
_Other Organiser
_Ta bort
Cannot initialise Evolution's mail component.
Inställningar för Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Skräpinställningar
Chile
januari
_Other Organiser
Automatiska kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
Konfiguration
Synchronising folder
Skapa ett nytt möte
_Other Organiser
När _borttagen:
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
Namn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
Användare
Synchronising folder
_Målmapp:
Could not initialise Bonobo
Välj målfil
Can not get message: %s %s
Kan inte spara filen "{0}".
Can not open message
Kan inte öppna filen "{0}".
Can not delete folder: %s: No such folder
Fel i reguljära uttrycket &quot;{0}quot;.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressbok har oväntat avslutats.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kalendern har oväntat avslutats.
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytta markerade meddelanden till en annan mapp
Can not open message
Markera alla synliga memon
_Other Organiser
Inte sorterad
Comoros
Formatera kolum_ner...
_Other Organiser
_Sortera efter
UTC
InmatningsmetoderUTC
Organisation
_Kopiera länkadress
Can not open message
_Kopiera bild
Can not open message
Markera all text och bilder
Can not open message
Spara _bild...
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopiera bilden till urklipp
Can not open message
Spara bild
Synchronising "%s"
Flyttar meddelanden till "%s"
Organisation
Kalender: från %s till %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolutionkalenderobjekt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-fråga
Chile
Visning
Synchronising folder
Filnamn saknas.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen &quot;{0}quot; finns inte eller är ingen vanlig fil.
Synchronising folder
Datum saknas.
popup
Etikettnamnet får inte vara tomt.popup
toggle
poppa upp ett barntoggle
expand
växla cellenexpand
collapse
fäller ut raden i det ETree som innehåller denna cellcollapse
Organisation
Blank signatur
Could not close temporary folder: %s
Kopiera bilden till urklipp
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa in signatur.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte spara signatur.
Could not close temporary folder: %s
Ogiltig autentisering
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sparar meddelande till mappen "%s"
Synchronising "%s"
Tar bort mappen "%s"
_Other Organiser
Tar bort bilagor
Can not get folder: %s: %s
Ogiltig mapp-URI "%s"
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ingen HTML-ström tillgänglig
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att tillämpa utgående filter: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att lägga till i %s: %s Lägger till i lokala "Skickat"-mappen istället.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att lägga till i lokala "Skickat"-mappen: %s
Organisation
Skickat
_Other Organiser
Mallar
Organisation
Användaren avbröt åtgärden.
Organisation
%s-autentisering misslyckades
Organisation
Ansluter igen till "%s"
Synchronising "%s"
Förbereder kontot "%s" för frånkopplat
Can not open message
Filtrerar markerade meddelanden
Can not append message to mh folder: %s: %s
Flyttar meddelanden till "%s"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierar meddelanden till "%s"
Synchronising "%s"
Lagrar mappen "%s"
Synchronising "%s"
Lagrar kontot "%s"
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa spool-katalogen "%s": %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Konfigurerar sökmapp: %s
Synchronising "%s"
Uppdaterar sökmappar för "%s" - %s
Organisation
Kontonamn
Chile
Inget lösenord angavs
Organisation
Okänd bakgrundsåtgärd
_Other Organiser
Speciella mappar
Synchronising folder
Mapp för skickade _meddelanden:
Could not close temporary folder: %s
Välj mappar att posta meddelandet till.
Can not open message
Välj mappar att posta meddelandet till.
Can not open message
Skriva meddelanden
Can not open message
Meddelandemottagare
Can not open message
Skicka m_eddelandekvitton:
Can not open message
Fråga för varje meddelande
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontoinformation
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nödvändig information
_Other Organiser
_Fullständigt namn:
Chile
E-post_adress:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Valfri information
Organi_sation:
Or_ganisation:
Can not open message
Leta efter _nya meddelanden var
Could not close temporary folder: %s
Algoritm för sign_ering:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Signera all_tid utgående meddelanden när detta konto används
Could not close temporary folder: %s
Certifikat för sig_nering:
Organisation
Markerad
Could not close temporary folder: %s
Krypteringscertifikat:
_Other Organiser
Server_typ:
_Other Organiser
Fullständigt namn:
Chile
E-postadress:
_Other Organiser
Servertyp:
_Other Organiser
Användarnamn:
email-custom-header-Security
Säkerhet:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Lägg till i adressbok...
Chile
_Till denna adress
Chile
_Från denna adress
Can not open message
Skicka s_var till...
Can not open message
Skicka ett svarsmeddelande till denna adress
Synchronising folder
Skapa s_ökmapp
_Other Organiser
Etikett_namn:
Organisation
V_iktigt
Chile
Lägg till etikett
Can not open message
Redigera etikett
C_lose
Färg
Can not open message
Markera _alla meddelanden
Synchronising folder
Rubriknamn
Synchronising folder
Kopiera till mapp
Cannot initialise Evolution's mail component.
Flytta till mapp
Can not get message: %s %s
Misslyckades med att hämta meddelanden.
Cannot initialise Evolution's mail component.
L_ägg till avsändaren i adressboken
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lägg till avsändaren i adressboken
Can not open message
_Ta bort meddelande
Can not create folder lock on %s: %s
Filtrera på _avsändare...
Can not open message
S_ök i meddelande...
Can not open message
_Bifogad
_Other Organiser
Vidarebefordra som _bilaga
Organisation
_Viktigt
_Other Organiser
Ta b_ort bilagor
_Other Organiser
Ta bort bilagor
Can not open message
Ta bort dub_bletta meddelanden
Can not open message
_Spara som mbox...
Can not open message
Me_ddelandekälla
Can not open message
_Ångra borttagning av meddelande
Can not get message: %s %s
Ångra borttagning av de markerade meddelandena
_Other Organiser
_Vidarebefordra som
Can not open message
_Meddelande
Can not create folder lock on %s: %s
Sökmapp från sänd_lista...
Can not create folder lock on %s: %s
Skapa en sökmapp för denna sändlista
Can not create folder lock on %s: %s
Sökmapp från mot_tagare...
Can not create folder lock on %s: %s
Skapa en sökmapp för dessa mottagare
Can not create folder lock on %s: %s
Sökmapp från a_vsändare...
Can not create folder lock on %s: %s
Skapa en sökmapp för denna avsändare
Can not create folder lock on %s: %s
Sökmapp från _ämne...
Can not create folder lock on %s: %s
Skapa en sökmapp för detta ämne
Organisation
Markera som ovikt_igt
Synchronising folder
_Markörläge
Synchronising folder
Alla meddelande_rubriker
Can not open message
Hämtar meddelande
Can not open message
Tolkar meddelande
_Other Organiser
Dessa meddelanden är inte kopior.
Synchronising folder
Tabellhuvud
_Other Organiser
Avsändningsdatum
_Other Organiser
Borttagen
Organisation
Uttryck
_Other Organiser
Vidarebefordra till
Cannot initialise Evolution's mail component.
Skräptest
Chile
Sändlista
Can not open message
Meddelandetext
Synchronising folder
Meddelanderubrik
Can not open message
Meddelandets plats
has been read
Spela ljudhas been read
Organisation
Stoppa behandling
Cannot initialise Evolution's mail component.
finns inte
Cannot initialise Evolution's mail component.
innehåller inte orden
Cannot initialise Evolution's mail component.
är inte inställt
_Other Organiser
börjar med
Can not open message
Kvotanvändning
Organisation
Mappegenskaper
Synchronising folder
S_kapa
_Other Organiserfolder-display
Mappnamn kan inte innehålla "/"folder-display
Synchronising folder
E-postmappträd
Synchronising "%s"
Flyttar mappen %s
Synchronising "%s"
Kopierar mappen %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Flyttar meddelanden till mappen %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kopierar meddelanden till mappen %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Kan inte släppa meddelanden i ett lager på översta nivån
Synchronising folders
Flytta mapp till
Synchronising folder
Kopiera mapp till
Synchronising folder
Skapa mapp
Synchronising folders
Pren_umerera på visade
Synchronising folders
Prenumerera på _alla
Synchronising folders
Sä_g upp prenumeration på dolda
Synchronising folders
Säg upp prenumerationen på _dolda
Synchronising folder
Töm sökfältet
_Other Organiser
Visa objekt som inn_ehåller:
Synchronising folder
Prenumerera på markerad mapp
Synchronising folders
Pren_umerera
Synchronising folder
Säg upp prenumeration på vald mapp
Synchronising folder
Fäll in alla mappar
Synchronising folder
Uppdatera mapplistan
Can not open message
Visa _inte detta meddelande igen
Synchronising folder
Meddelandefilter
_Other Organiser
Sökma_ppar
Organisation
Lägg till mapp
_Other Organiser
Sökmappskällor
_Other Organiser
Specifika mappar
Synchronising folder
inkludera undermappar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions Elm-importör
Organisation
Importera e-post från Elm.
mboxImp
Välj mapp att importera tillmboxImp
Organisation
Importerar brevlåda
Organisation
Importerar "%s"
Organisation
Importera e-post från Pine.
_Other Organiser
Rubrikinnehåll
Can not open message
For_matera meddelanden i HTML
ReplyForward
_Signera meddelanden digital när ursprungsmeddelandet är signerat (PGP eller S/MIME)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
Bilaga
ReplyForward
Inuti (Outlook-stil)ReplyForward
ReplyForward
CiteradReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
Citera inteReplyForward
Colours for display
Färg för _felstavade ord:
Pick a colour
Välj en färg
Cannot initialise Evolution's mail component.
Bekräftelser
_Other Organiser
Sökmappar
Synchronising folder
_Ta bort
_Other Organiser
Uppstart
Can not open message
Meddelandevisning
Colours
färg
Can not open message
Ta bort e-post
Can not open message
Inläsning av bilder
Can not open message
HTML-meddelanden
Synchronising folder
Visade meddelanderubriker
Can not open message
Ta bort skräppost vid a_vslut
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sl_å endast upp i lokal adressbok
Synchronising folder
Använda standardutkastmappen?
Can not open message
_Öppna meddelanden
Fetching MailSending message
Om du avslutar kommer dessa meddelanden inte att skickas förrän Evolution startas på nytt.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid inläsning av filterdefinitioner.
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte spara till katalogen "{0}".
Can not get message: %s %s
Kan inte spara till filen "{0}".
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa sparkatalogen, eftersom "{1}".
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa temporär sparandekatalog.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen finns men kan inte skriva över den.
Can not delete folder: %s: No such folder
Filen finns men är ingen vanlig fil.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte ta bort mappen "{0}".
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte ta bort systemmappen "{0}".
Can not get folder: %s: %s
Kan inte öppna filen &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Kunde inte läsa signaturfilen &quot;{0}quot;.
Can not rename folder: %s: No such folder
Kan inte byta namn på eller flytta systemmappen "{0}".
Can not delete folder: %s: No such folder
Vill du verkligen ta bort mappen "{0}" och alla dess undermappar?
Can not get folder: %s: %s
Verkligen ta bort mappen "{0}"?
Can not get folder: %s: %s
Kan inte byta namn på "{0}" till "{1}".
Can not get folder: %s: %s
Kan inte flytta mappen "{0}" till "{1}".
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte öppna källan "{2}".
Can not open message
Kan inte öppna målet "{2}".
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte kopiera mappen "{0}" till "{1}".
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mappen "{0}".
Can not open message
Kan inte flytta mappen "{0}" till "{1}".
_Other Organiser
Kan inte spara ändringar i kontot.
Can not create folder lock on %s: %s
Du kan inte skapa två konton med samma namn.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte redigera sökmappen "{0}" eftersom den inte finns.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte lägga till sökmappen "{0}".
Synchronising folder
Mapp saknas.
_Other Organiser
Inga källor har valts.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
A_vsluta Evolution
Can not get folder: %s: %s
Kan inte läsa licensfilen.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Markera även meddelanden i undermappar?
Synchronising folder
I aktuell mapp och _undermappar
Synchronising "%s"
Kopiera mapp i mappträd.
Synchronising "%s"
Flytta mapp i mappträd.
Could not close temporary folder: %s
Du har inte tillräckliga rättigheter för att ta bort den här posten.
Can not open message
Inga dubbletta meddelanden hittades.
Can not create folder lock on %s: %s
Kunde inte spara till automatsparandefilen &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Misslyckades med att säga upp prenumerationen på mappen.
Can not get message: %s %s
Kunde inte hämta meddelandet.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att öppna mapp.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att hitta dubbletta meddelanden.
Synchronising folder
Misslyckades med att spara meddelanden till disk.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ta bort bilagor från meddelanden.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att spara meddelanden till disk.
Can not get message: %s %s
Skrivaren svarade &quot;{0}quot;.
Could not initialise Bonobo
Kunde inte genomföra denna åtgärd på {0}.
Synchronising folder
Redigera sökmapp
Synchronising folders
Ny sökmapp
Can not open message
Meddelanden
You can not copy messages from this rubbish bin.
Det finns inga meddelanden i denna mapp.
Organisation
Ämne eller Adresser innehåller
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressformatering
Can not get folder: %s: %s
vCard för %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kontaktinformation
_Other Organiser
Kontaktinformation för %s
Cannot initialise Evolution's mail component.New
Ny adressbokNew
_Other OrganiserNew
Skapa en ny kontaktNew
_Other Organiser
Kontakt_lista
_Other OrganiserNew
Skapa en ny kontaktlistaNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adress_bok
_Other Organiser
Skapa en ny adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Egenskaper för adressboken
Can not open message
Spara som vCard
_Other Organiser
Ko_piera alla kontakter till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera kontakterna i den markerade adressboken till en annan
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta _bort adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta bort den markerade adressboken
_Other Organiser
Flyt_ta alla kontakter till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytta kontakterna i den markerade adressboken till en annan
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Ny adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Egenskaper för adress_boken
_Other Organiser
Byt namn på markerad adressbok
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressbokska_rta
_Other Organiser
_Byt namn...
Organisation
Stoppa inläsning
_Other Organiser
_Kopiera kontakt till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera markerade kontakter till en annan adressbok
_Other Organiser
_Ta bort kontakt
_Other Organiser
_Sök i kontakt...
_Other Organiser
Sök efter text i den visade kontakten
Can not delete folder: %s: No such folder
Skicka markerade kontakter till en annan person
_Other Organiser
_Flytta kontakt till...
Can not delete folder: %s: No such folder
Flytta markerade kontakter till en annan adressbok
_Other Organiser
Ny kontakt_lista...
_Other Organiser
_Öppna kontakt
Synchronising folder
F_örhandsgranskning
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressbokskarta
_Other Organiser
Förhandsgranskning av _kontakt
Could not close temporary folder: %s
_Vertikal vy
_Other Organiser
Skriv ut alla visade kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.
S_para adressbok som vCard
Can not open message
_Spara som vCard...
_Other Organiser
_Vidarebefordra kontakter
_Other Organiser
_Vidarebefordra kontakt
Can not open message
Skicka _meddelande till kontakter
Can not open message
Skicka _meddelande till lista
Can not open message
Skicka _meddelande till kontakt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Sä_kerhetskopiera Evolution-data...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Återskapa Ev_olution-data...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Säkerhetskopiera Evolution-katalog
Cannot initialise Evolution's mail component.
Återställ Evolution-katalogen
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Kontrollera Evolution-säkerhetskopia
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Starta om Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Stänger ner Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Startar om Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Säkerhetskopiera aktuellt Evolution-data
Cannot initialise Evolution's mail component.
Läser in Evolutions inställningar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Säkerhetskopiera Evolution
Synchronising folder failed: %s: %s
Säkerhetskopierar till mappen %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Återställning av Evolution
Can not get folder: %s: %s
Återställer från mappen %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Säkerhetskopierar Evolution-data
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Återställer Evolution-data
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ogiltig Evolution-säkerhetskopia
Cannot initialise Evolution's mail component.
Stäng och säkerhetskopiera Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Stäng och återställ Evolution
Can not delete folder: %s: No such folder
Den valda mappen är inte skrivbar.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att starta Bogofilter (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
Serverinformation
Organisation
Söker
_Other Organiser
Sökbas:
_Other Organiser
_Sökomfattning:
_Other Organiser
Sökfilter
Organisation
Hämtning
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte tolka svaret
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hitta någon användarkalender.
Organisation
Välj en kalender
_Other Organiser
Välj en uppgiftslista
Organisation
Sök kalendrar
Can not open message
Sök memolistor
Chile
Sök uppgiftslistor
Organisation
Ta _bort kalender
Organisation
iCalendar-filer (.ics)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välj kalenderfil
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
Tillåter att Evolution visar textdelen med begränsad storlekdefault:mm" or "default:inch
Organisation
I_mportera
Organisation
_Importera till kalender
Colours for Tasks
I_mportera till uppgifter
_Other Organiser
T_id och datum:
_Other Organiser
Endast dat_um:
Monday
ArbetsveckaMonday
_Other Organiser
Uppgiftslista
Colours for display
Färgmarkera u_ppgifter som ska genomföras idag
Show a reminder [time-period] before every appointment
Visa endast påminnelser i _notifieringsytanShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Visa en påminnelseShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
före varje möteShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Visa en p_åminnelseShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
Publiceringsinformation
_Other Organiser
_Möte
New
Skapa ett nytt möteNew
_Other Organiser
Hel_dagsmöte
New
Skapa ett nytt heldagsmöteNew
Organisation
_Sammanträde
New
Skapa en ny sammanträdesbegäranNew
Synchronising folder
Öppnar kalender på %s
Organisation
Kalenderväljare
Purge events older than <<spin\-button>> days
Denna åtgärd kommer att permanent ta bort alla evenemang äldre än den valda mängden tid. Om du fortsätter kommer du inte att kunna återställa dessa evenemang.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
Kopierar objekt
Synchronising "%s"
Flyttar objekt
Can not open message
Spara som iCalendar
_Other Organiser
Ta _bort kalender
_Other Organiser
Ta bort den markerade kalendern
Organisation
Välj idag
_Other Organiser
Välj _datum
Cannot initialise Evolution's mail component.
Visa _endast denna kalender
Organisation
Kopi_era till kalender...
_Other Organiser
Ta _bort mötet
Synchronising folder
Skapa ett nytt heldagsevenemang
Synchronising folders
Nytt sa_mmanträde...
_Other Organiser
Skapa ett nytt sammanträde
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fl_ytta till kalender...
_Other Organiser
Konv_ertera till möte...
Organisation
Konverterar ett sammanträde till ett möte
_Other Organiser
Aktiva möten
_Other Organiser
Möten de närmsta 7 dagarna
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Spara som iCalendar...
_Other Organiser
Skapa ett nytt memo
Can not open message
_Öppna memo
_Other Organiser
uppgift
_Other Organiser
Ny _uppgift
_Other Organiser
Skriv ut markerad uppgift
_Other OrganiserNew
Ny memolistaNew
_Other OrganiserNew
Skapa ett nytt delat memoNew
_Other Organiser
Skapa en ny memolista
Synchronising folders
Öppnar memon i %s
_Other Organiser
Skriv ut memon
_Other Organiser
Egenskaper för uppgiftslista
Can not open message
_Ta bort memo
Can not open message
_Sök i memo...
Can not open message
Ta _bort memolista
_Other Organiser
_Ny memolista
Synchronising folder
F_örhandsvisa memo
Can not open message
Skriv ut memolistan
Can not open message
Ta bort memon
_Other Organiser
Ta bort memo
_Other Organiser
%d markerad
_Other OrganiserNew
Ny uppgiftslistaNew
_Other OrganiserNew
_Uppgift
_Other OrganiserNew
Skapa en ny tilldelad uppgiftNew
_Other Organiser
Upp_giftslista
_Other Organiser
Skapa en ny uppgiftslista
_Other Organiser
Öppnar uppgifter i %s