natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initialising...
Initierar...
Cancelled.
Avbruten.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ta bort filen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skapa katalogen %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skapa hårdlänk för resursen "%s": %s
_Other Organiser
Inget UID i kontakten
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte byta namn på mappen %s till %s: %s
CategoryName
PersonligtCategoryName
_Other Organiser
Inte ansluten
Could not close temporary folder: %s
Lägger till kontakt till LDAP-server...
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan bok
_Other Organiser
Kontakten hittades inteBookClientError
_Other Organiser
Kontakt-id finns redanBookClientError
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns inget sådan källa
Synchronising folder
Förnamn
Organisation
Organisationsenhet
Chile
Adresslista
Chile
Jobbadress
Could not close temporary folder: %s
X.509-certifikat
Chile
SIP-adress
Can not get folder: %s: %s
Okänd bokegenskap "%s"
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till %s:
Can not parse search expression: %s %s
Fel vid körning av sökuttrycket: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Autentisering misslyckades
Can not append message to mbox file: %s: %s
Inte tillgängligt i frånkopplat läge
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Kunde inte avbrytaClientError
Can not open message
Bakänden är inte öppnad änClientError
_Other Organiser
Annat felClientError
Can not open mailbox: %s: %s
Kan inte öppna bok:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kan inte uppdatera adressbok:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kontakt:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kontaktlistan:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta UIDer för kontaktlista:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte lägga till kontakt:
_Other Organiser
Kan inte ändra kontakter:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kontakter:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till en server med SSL: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mappen "%s": %s
_Other OrganiserCategoryName
FödelsedagCategoryName
_Other Organiser
Födelsedag: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte spara kalenderdata
Synchronising folder failed: %s: %s
Inte en kalender.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa cachefil
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta väderdata
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan kalenderCalClientError
Could not initialise Bonobo
Kunde inte avbryta åtgärden
Can not get folder: %s: %s
Okänd kalenderegenskap "%s"
Priority
31:aPriority
Priority
HögPriority
Priority
LågPriority
Can not get folder: %s: %s
Kalendern finns inte
Can not open message
Kan inte öppna kalender:
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte uppdatera kalender:
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan inte hämta sökväg för kalenderobjekt:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta lista över kalenderobjekt:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa kalenderobjekt:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kalenderobjekt:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte ta emot kalenderobjekt:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta URIer för bilagor:
Could not close temporary folder: %s
Kan inte förkasta påminnelse:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta tidszon för kalender:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte lägga till tidszon för kalender:
Can not open message
Signerar meddelande
Can not open message
Krypterar meddelande
Can not open message
Dekrypterar meddelande
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort cacheposten: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skapa barnprocessen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Ogiltig meddelandeström mottagen från %s: %s
Synchronising folders
Synkroniserar mappar
Synchronising folder
Synkroniserar mapp
Can not open message
Kopierar meddelanden
Synchronising "%s"
Öppnar mappen "%s"
Can not open message
Hämtar meddelande "%s" i %s
Synchronising "%s"
Skapar mappen "%s"
Can not parse search expression: %s %s
Kan inte tolka sökuttrycket: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att köra gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Oväntad begäran från GnuPG för "%s"
Can not encrypt this message: no recipients specified
Misslyckades med att kryptera: inga giltiga mottagare angivna.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte generera signeringsdata:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kan inte verifiera meddelandesignatur: Felaktigt meddelandeformat
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kan inte verifiera meddelandesignatur:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte generera krypteringsdata:
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kan inte dekryptera meddelande: Felaktigt meddelandeformat
Can not build locking helper pipe: %s
Kunde inte skapa låsande hjälpprogramsrör: %s
Can not fork locking helper: %s
Kan inte grena låsande hjälpprogram: %s
Synchronising "%s"
Uppslagning av värdnamn misslyckades: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Synkroniserar meddelanden i mappen "%s" till disk
Could not close temporary folder: %s
%s-autentisering misslyckades
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hitta certifikat för "%s"
Can not open message
Kan inte skapa CMS-meddelande
Can not open message
Kan inte skapa CMS-signerade data
Can not open message
Kan inte bifoga CMS-signerade data
Can not open message
Kan inte skapa CMS-signerarinformation
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hitta certifikatkedja
Can not get folder: %s: %s
Krypteringscertifikatet för "%s" finns inte
Can not get folder: %s: %s
Kan inte lägga till krypteringscertifikat
Can not get folder: %s: %s
Kan inte beräkna samlingar
Can not get message: %s %s
Kan inte ställa in meddelandesamlingar
Could not close temporary folder: %s
Certifikatimport misslyckades
Can not get message: %s %s
Kan inte hitta signatursamlingar
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa kodarsammanhang
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att lägga till data till CMS-kodare
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att koda data
Can not open message
Kan inte skapa CMS-kuverterade data
Can not open message
Kan inte bifoga CMS-kuverterade data
Can not open message
Kan inte skapa CMS-mottagarinformation
Can not open message
Kan inte lägga till CMS-mottagarinformation
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att lägga till data till kodare
Synchronising folders
Öppnar mappen "%s"
Synchronising folders
Söker igenom mappar i "%s"
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mapp: %s: mappen finns redan
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte ta bort mapp: %s: Ogiltig åtgärd
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan inte byta namn på mapp: %s: Ogiltig åtgärd
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta med kommandot "%s": %s
Synchronising "%s"
Fel vid prenumeration av mapp
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte tolka URL:en "%s"
You can not copy messages from this rubbish bin.
Kan inte kopiera eller flytta meddelanden till en virtuell mapp
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte ta bort mapp: %s: Det finns ingen sådan mapp
Can not rename folder: %s: No such folder
Kan inte byta namn på mapp: %s: Det finns ingen sådan mapp
Could not close temporary folder: %s
Kan inte kopiera meddelanden till papperskorgsmappen
Could not close temporary folder: %s
Kan inte kopiera meddelanden till skräppostmappen
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande:
Could not close temporary folder: %s
Tillämpa meddelandef_ilter på denna mapp
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa mappsammandrag för %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa mellanlagring för %s:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Le_ta efter nya meddelanden i alla mappar
Can not append message to mh folder: %s: %s
_Leta efter nya meddelanden i prenumererade mappar
Could not close temporary folder: %s
_Visa endast prenumererade mappar
Can not append message to mh folder: %s: %s
Tillämpa _filtren på nya meddelanden i alla mappar
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kontrollera endast om det finns skräppostmeddelanden i IN_BOX-mappen
Could not close temporary folder: %s
Inte autentiserad
_Other Organiser
Servern kopplade från
Error writing to temporary mailbox: %s
Fel vid skrivning till mellanlagringsström:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till IMAP-servern %s i säkert läge: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till IMAP-servern %s i säkert läge:
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera utan ett användarnamn
Can not open message
Fel vid hämtning av meddelande
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att mellanlagra %s:
Can not open message
Fel vid kopiering av meddelanden
Can not open message
Fel vid tillägg av meddelande
Can not open message
Hämtar sammandragsinformation för nya meddelanden i %s
Can not get message: %s %s
Letar efter ändrade meddelanden i %s
Can not open message
Fel vid hämtning av nya meddelanden
Synchronising folder
Fel vid uppdatering av mapp
Can not open message
Fel vid radering av meddelande
Synchronising folder
Fel vid hämtning av mappar
Synchronising folder
Fel vid skapande av mapp
Synchronising folder
Fel vid borttagning av mapp
Synchronising folder
Fel vid namnbyte av mapp
Synchronising folders
Fel vid prenumeration av mapp
Can not get folder: %s: %s
Fel vid prenumeration av mapp
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande med meddelande-id %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte skapa köfil:
.
IMAP-servern %s saknar stöd för %s-autentisering.
Synchronising "%s"
Hämtar mapplista för %s
Can not open mailbox: %s: %s
brevlåda: %s (%s)
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte hämta meddelande %s från mappen %s %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mapp: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort mappindexfilen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort mappmetafilen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte byta namn på "%s": %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mapp för brevlådekatalog: %s:
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte hämta meddelande %s från mappen %s:
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan inte överföra meddelande till målmappen: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mappen "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mappen "%s": mappen finns inte.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte hämta mappen "%s": inte en maildir-katalog.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort mappen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte söka igenom mappen "%s": %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan inte öppna sökvägen till maildir-katalogen: %s: %s
Synchronising folder
Lagrar mapp
Can not open mailbox: %s: %s
Kan inte öppna brevlåda: %s:
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande till mbox-fil: %s:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa mapplås på %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa en mapp med detta namn.
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte hämta mappen "%s": inte en vanlig fil.
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa katalogen "%s": %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mapp: %s: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
"%s" är inte en vanlig fil.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort mappsammandragsfilen "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte byta namn på "%s": "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte byta namn på "%s" till "%s": %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte kontrollera mapp: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte stänga temporär mapp: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte lagra mapp: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Skrivning till temporär brevlåda misslyckades: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Skrivning till temporär brevlåda misslyckades: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mh-mapp: %s:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa mappen "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mappen "%s": inte en katalog.
Can not open MH directory path: %s: %s
Kan inte öppna sökvägen till MH-katalogen: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Spoolen "%s" kan inte öppnas: %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Spoolen "%s" är inte en vanlig fil eller katalog
Spool folders can not be deleted
Spool-mappträd %s
Can not get folder: %s: %s
Mappen "%s/%s" finns inte.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte öppna mappen "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Mappen "%s" finns inte.
Spool folders can not be deleted
Spool-mappar kan inte tas bort
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte synkronisera temporära mappen %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte synkronisera spool-mappen %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande %s: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande %s:
Synchronising "%s"
Postande misslyckades: %s
Synchronising "%s"
Postande misslyckades:
Could not close temporary folder: %s
Du kan inte kopiera meddelanden från en NNTP-mapp!
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa hälsning från %s:
Can not create folder lock on %s: %s
Du kan inte byta namn på en mapp i ett diskussionsgruppslager.
Synchronising "%s"
NNTP-kommandot misslyckades:
_Other Organiser
Inte ansluten.
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan mapp: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta POP-sammandrag:
Can not open message
Tömmer gamla meddelanden
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att läsa en giltig hälsning från POP-servern %s
:
STLS stöds inte av servern:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till POP-servern %s i säkert läge%s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till POP-servern %s i säkert läge:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med autentisering för POP-servern %s:
Could not close temporary folder: %s:
Kunde inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid sändning av lösenord: :
Could not close temporary folder: %s
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid sändning av användarnamn%s
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan mapp "%s".
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att hämta meddelande
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelanden i frånkopplat läge: cachen inte tillgänglig
Could not initialise Bonobo
Kunde inte tolka mottagarlistan
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa rör till sendmail: %s: brevet skickades inte
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte grena sendmail: %s: brevet skickades inte
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skicka meddelande:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte köra %s: brevet skickades inte.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till SMTP-servern %s i säkert läge:
Can not encrypt this message: no recipients specified
Kan inte skicka meddelande: tjänsten är inte ansluten.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Kan inte skicka meddelande: en eller flera ogiltiga mottagare
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med autentisering.
CategoryName
Kontakten "%s" hittades inteCategoryName
CategoryName
AffärerCategoryName
Synchronising folderCategoryName
KonkurrentCategoryName
CategoryName
FavoriterCategoryName
CategoryName
GåvorCategoryName
CategoryName
SemesterCategoryName
CategoryName
SemesterkortCategoryName
_Other OrganiserCategoryName
Heta kontakterCategoryName
CategoryName
InternationelltCategoryName
CategoryName
NyckelkundCategoryName
StatusCategoryName
TelefonsamtalStatusCategoryName
CategoryName
UnderleverantörerCategoryName
CategoryName
Tid och utgifterCategoryName
Could not close temporary folder: %s
Autentisering krävs
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %Y-%m-%d %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %Y-%m-%d %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %Y-%m-%d %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %Y-%m-%d %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %Y-%m-%d %H
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %Y-%m-%d %H
%a %d/%m/%Y
%a %Y-%m-%d
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%Y-%m-%d %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%Y-%m-%d %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Y-%m-%d %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%Y-%m-%d %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%Y-%m-%d %H
%d/%m/%Y
%Y-%m-%d %H
%d/%m/%Y
%Y-%m-%d
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%H.%M.%S
Could not close temporary folder: %s
Oväntat svar från IMAP-servern: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att hitta systemkalendern
Could not close temporary folder: %s
Signeringscertifikatet opålitligt
Cannot initialise Evolution's mail component.
Anslutning till server
_Other Organiser
Heta kontakter
Synchronising folder
Mappar
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa tråd för populering av cache
Could not close temporary folder: %s
_Använd anpassat kommando för att ansluta till servern
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till POP-servern %s
Organisation
Kategoriegenskaper
_Other Organiser
_Sök:
Could not initialise Bonobo
Välj mål
e_book_add_contact
Fel vid sökninge_book_add_contact
Could not initialise Bonobo
%s: kunde inte avbryta
Could not close temporary folder: %s
%s: Kunde inte skapa EBookListener
_Other Organiser
Födelsedag
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa tråd för framtagning av deltan
Synchronising folder failed: %s: %s
Det finns ingen sådan kalender
Can not open message
Verifierar meddelande
Synchronising "%s"
Förbereder mappen "%s" för frånkopplat
Can not open message
Kan inte öppna meddelande
Can not open message
Filtrerar nya meddelanden
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte generera signeringsdata: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Kan inte verifiera meddelandesignatur: kunde inte skapa temporär fil: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte generera krypteringsdata: %s
Can not get message: %s %s
Kunde inte tolka meddelandeinnehåll
Can not open message
kan inte skapa tråd
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skriva frånkopplad dagbok för mappen "%s": %s
Can not get folder: Invalid operation on this store
Kan inte hämta mapp: Ogiltig åtgärd på detta lager
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mappen "%s": mappen finns redan
Can not create folder: Invalid operation on this store
Kan inte skapa mapp: Ogiltig åtgärd på detta lager
Could not close temporary folder: %s
Certifikatsignaturfel
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta meddelande
Can not get message: %s %s
Letar efter borttagna meddelanden %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mappen "%s": %s
Can not get message: %s %s
Kan inte skapa meddelande: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mappcontainern %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i frånkopplat läge: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kontrollera om nya meddelanden är s_kräppost
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa GroupWise-mappar i frånkopplat läge.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte byta namn på GroupWise-mappen "%s" till "%s"
Can not open message
Skickar meddelande
Can not append message to mh folder: %s: %s
Leta alltid efter nya meddelanden i denna mapp
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta meddelande: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att cacha %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till %s: %s
Could not close temporary folder: %s.
Kunde inte ansluta med kommandot "%s": %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mappen "%s": mappen finns redan.
Can not get folder: %s: %s
Okänd föräldermapp: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att skicka kommando till IMAP-servern %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Oväntad hälsning från IMAP-servern %s.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte välja mappen "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not get folder: %s: %s
Kan inte välja mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan inte komma åt mappen "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte synkronisera flaggor till mappen "%s": Okänt fel
Can not get folder: %s: %s
Kan inte synkronisera flaggor till mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan inte tömma mappen "%s": Okänt fel
Can not get folder: %s: %s
Kan inte tömma mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte hämta meddelandet %s från mappen "%s": Inget sådant meddelande
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte hämta meddelandet %s från mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mappen "%s": Mappen är skrivskyddad
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mappen "%s": Okänt fel
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelandet i mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte flytta meddelanden från mappen "%s" till mappen "%s": Okänt fel
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte kopiera meddelanden från mappen "%s" till mappen "%s": Okänt fel
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte flytta meddelanden från mappen "%s" till mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte kopiera meddelanden från mappen "%s" till mappen "%s": Felaktigt kommando
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ansluta till IMAP-servern %s i säkert läge: Servern saknar stöd för STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera till IMAP-servern %s med hjälp av %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa IMAP-mappar i frånkopplat läge.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta mappen "%s" på IMAP-servern %s: Okänt fel
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta LIST-information för "%s" på IMAP-servern %s: %s
_Other Organiser
Felaktigt kommando
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan inte skapa mappen "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte ta bort mappen "%s": Specialmapp
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte ta bort IMAP-mappar i frånkopplat läge.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte ta bort mappen "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte ta bort mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte byta namn på mappen "%s" till "%s": Specialmapp
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte byta namn på IMAP-mappar i frånkopplat läge.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan inte byta namn på mappen "%s" till "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not get folder: %s: %s
Kan inte byta namn på mappen "%s" till "%s": Felaktigt kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta %s-information för mönstret "%s" på IMAP-servern %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte prenumerera på IMAP-mappar i frånkopplat läge.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Kan inte prenumerera på mappen "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not get folder: %s: %s
Kan inte prenumerera på mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not get folder: %s: %s
Kan inte säga upp prenumeration på IMAP-mappar i frånkopplat läge.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Kan inte säga upp prenumeration på mappen "%s": Ogiltigt namn på brevlåda
Can not get folder: %s: %s
Kan inte säga upp prenumeration på mappen "%s": Felaktigt kommando
Can not open message
Hämtar kuvert för nya meddelanden
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till %s (port %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till POP-servern på %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mapp för brevlådekatalog: %s: %s