natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not get message: %s from folder %s %s
Kan inte hämta meddelande: %s från mappen %s %s
Can not open mailbox: %s: %s
Kan inte öppna brevlåda: %s %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande till mbox-fil: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ta bort mappsammanfattningsfilen "%s": %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i mh-mapp: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa hälsning från %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera till servern: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta POP-sammanfattning: %s
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med autentisering för POP-servern %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid skickande av lösenord: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid skickande av användarnamn: %s
.
DATA-kommandot misslyckades: %s: brevet skickades inte.
Synchronising folder
Konkurrent
Status
TelefonsamtalStatus
Comoros
Färginformation
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressb_ok:
_Other Organiser
Sök
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressbok
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa en mapp med det namnet
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Denna åtgärd kan inte utföras i frånkopplat lägeother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
Mappar för %s
Synchronising folder
Personliga mappar
Synchronising folders
Alla publika mappar
Chile
Global adresslista
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions adressboksfilbakände
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions kalenderfil- och webcal-bakände
Can not open message
Kan inte öppna boken
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort boken
_Other Organiser
Kan inte hämta kontakten
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera användaren
Can not get folder: %s: %s
Kan inte lägga till användaren
_Other Organiser
Kan inte ändra kontakten
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kontakterna
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta ändringar
Could not initialise Bonobo
Kunde inte färdigställa åtgärden
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kalenderadress
Can not open message
Kan inte hämta kalenderns schemainformation
Can not open message
Kan inte öppna kalendern
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte uppdatera kalendern
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kalendern
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte skapa kalenderobjektet
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte ta bort kalenderobjektet
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta kalenderobjekt
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta sökväg för kalenderobjekt
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta lista över kalenderobjekt
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta bilageslista
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte färdigställa kalenderfråga
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta tidszon för kalender
Could not initialise Bonobo
Kunde inte lägga till tidszon för kalender
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ställa in standardtidszon för kalender
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta kalenderändringar
Could not initialise Bonobo
Kunde inte instantifiera bakände
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa cache för %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte överföra meddelande till målmappen
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta POP-sammandrag: %s
:
Kan inte ansluta till POP-servern %s: Inget stöd för begärd autentiseringsmekanism.:
Could not close temporary folder: %s:
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid skickande av lösenord: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid sändning av användarnamn%s:
Could not close temporary folder: %s
Kan inte ansluta till POP-servern %s. Fel vid sändning av lösenord%s
_Other Organiser
Kontakten hittades inte
_Other Organiser
Kontakt-id finns redan
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Kunde inte avbrytaOther errorOther error
_Other Organiser
Annat fel
Can not open mailbox: %s: %s
Kan inte öppna boken: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort boken: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kontakten: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kontaktlistan: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera användaren: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte lägga till användaren: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ändra kontakten: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kontakterna: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta fält som stöds: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta nödvändiga fält: %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte hämta autentiseringsmetoder som stöds: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte hämta ändringar: %s
Synchronising "%s"
Avbrytsåtgärden misslyckades: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kalenderadress: %s
Can not open message
Kan inte hämta kalenderns schemainformation: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Kan inte öppna kalendern: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte uppdatera kalendern: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kalendern: %s
Can not get message: %s %s
Kan inte skapa kalenderobjektet: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ändra kalenderobjektet: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kalenderobjektet: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kalenderobjekt: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skicka kalenderobjekt: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Kan inte hämta sökväg för kalenderobjekt: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta lista över kalenderobjekt: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta lista över bilagor: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte färdigställa kalenderfråga: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta tidszon för kalender: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte lägga till tidszon för kalender: %s
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ställa in standardtidszon för kalender: %s
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta kalenderändringar: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Kan inte lägga till meddelande i frånkopplat läge:
Can not delete folder: %s: No such folder
Kan inte skapa en specialsystemmapp
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte öppna mellanlagringskatalog:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att mellanlagra meddelande %s:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ansluta till %s (port %s):
Synchronising "%s"
Stängning av temporärström misslyckades:
_Other Organiser
Skapar ny kontakt...
_Other Organiser
Tar bort kontakt...
_Other Organiser
Ändrar kontakt...
Can not open message
Hämtar meddelandet "%s"
.
IMAP-tjänst för %s på %s.
Can not get folder: %s: %s
Kan inte skapa mapp: %s: Mappnamnet får inte innehålla en punkt
Can not get folder: %s: %s
Kan inte byta namn på mappen: %s: Mappnamnet får inte innehålla en punkt
CategoryName
QUIT-kommandot misslyckades: CategoryName
_Other Organiser
Visa kontakter
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Fel vid inläsning av adressboken: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Varning från IMAP-servern %s@%s: %s
Can not open message
Fel vid hämtning av meddelanden
Could not close temporary folder: %s
Återansluter till LDAP-servern...
Could not close temporary folder: %s
Användarnamn för proxyautentisering
Could not close temporary folder: %s
Användarnamn att använda för autentisering mot proxyservern.
Could not close temporary folder: %s
Lösenord att använda för autentisering mot proxyservern.
Cannot initialise Evolution's mail component.
URL för automatiskt proxykonfiguration
Could not close temporary folder: %s
Signaturalgoritmen okänd
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att köra bokfabriken
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att hitta systemboken
Can not get folder: %s: %s
Kan inte hämta anslutning att visa
_Other Organiser
Kan inte ändra kontakt:
Could not close temporary folder: %s
Kan inte autentisera användaren:
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort bok:
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att köra kalenderfabriken
Can not get folder: %s: %s
Kan inte ta bort kalender:
Can not create folder lock on %s: %s
Kan inte hämta bakändesegenskap:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta sökväg för kalendervy:
.
Detta alternativ ansluter till IMAP-servern med ett lösenord i klartext..
Synchronising folder
_MålBookClientError
Synchronising folder
Uppdaterar %s-mapp
Could not close temporary folder: %s
Varning från IMAP-servern %s@%s i mappen %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Leta alltid efter _nya meddelanden i denna mapp
Can not open message
Kan inte skapa kalenderobjekt:
.
Det finns ingen mapp %s.
Synchronising "%s"
Hämtar mapplista på "%s"
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att autentisera med LDAP-server.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta schemainformation för LDAP-servern.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunde inte ta bort adressboken.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ta bort adressboken "{0}"?
_Other Organiser
Ta inte _bort
_Other Organiser
Ta bort fjärradressboken &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Kan inte öppna adressboken
_Other Organiser
Kan inte flytta kontakt.
Can not get message: %s %s
Kan inte spara {0}.
Could not close temporary folder: %s
Adressen "{0}" finns redan.
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att ta bort kontakt
_Other Organiser
Kan inte lägga till ny kontakt
Can not open message
Bild
_Other Organiser
Sme_knamn:
Synchronising folder
_Arkivera under:
Organisation
Snabbmeddelanden
Chile
Webbadresser
OrganisationJob
_Yrke:
_Other Organiser
_Avdelning:
_Other Organiser
_Födelsedag:
_Post Code:
_Postnummer:
Chile
Postadress
_Other Organiser
Kontaktredigerare - %s
_Other Organiser
Ogiltig kontakt.
_Other Organiser
_Fullständigt namn
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Välj adressbok
FullName
_Förnamn:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Infoga e-postadresser från adressboken
Organisation
_Välj...
_Other Organiser
Medlemmar i kontaktlista
_Other Organiser
Sammanfoga kontakt
Organisation
Namn innehåller
_Other Organiser
Inga kontakter
_Other Organiser
Sökning avbröts
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera markerade kontakter till urklipp
Chile
Visa _inte
Comoros
Dagbok
_Other Organiser
Kontaktkarta
_Other Organiser
Söker efter kontakterna...
_Other Organiser
Sök efter kontakten.
Chile
E-post arbete
Chile
E-post hem
_Other Organiser
Annan e-post
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution-adressbok
_Other Organiser
Ny kontaktlista
_Other Organiser
Kontaktlista:
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution-minikort
Chile
Kopiera _e-postadress
Can not open message
_Skicka nytt meddelande till...
Can not open message
Skicka ett e-postmeddelande till denna adress
_Other Organiser
Listmedlemmar:
_Other Organiser
Avdelning
Organisation
Position
Chile
Adress
email-custom-header-Security
Personligtemail-custom-header-Security
Can not open message
Detaljerat felmeddelande:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Välj adressbok
_Other Organiser
Flytta kontakt till
_Other Organiser
Kopiera kontakt till
_Other Organiser
Flytta kontakter till
_Other Organiser
Kopiera kontakter till
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution-kontakter CSV och Tab-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions LDIF-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolutions vCard-importörn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lista lokala adressboksmappar
Chile
Fel som inte hanteras
Can not open message
Kan inte öppna fil
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att öppna klienten "%s": %s
Organisation
Plats:
Organisation
platsen för mötet
Purge events older than <<spin\-button>> days
Slumringsti_d:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
dagar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ingen platsinformation finns tillgänglig.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutiontest
Pop up an alert %d hours before start of appointment
ogiltig tidPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Skicka meddelande
Can not open message
_Spara ändringar
Can not open message
Förkasta _ändringar
_Other Organiser
Ta bort kalendern "{0}"?
_Other Organiser
Ta bort uppgiftslistan "{0}"?
_Other Organiser
Ta bort memolistan "{0}"?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid inläsning av kalendern
Can not open message
Kan inte spara evenemang
_Other Organiser
Kan inte spara uppgift
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid inläsning av uppgiftslista
Cannot initialise Evolution's mail component.
Fel vid inläsning av memolista
Could not close temporary folder: %s
Misslyckades med att läsa in kalendern "%s" (%s)
Could not close temporary folder: %s
Hittade mötet i kalendern "%s"
_Other Organiser
Hittade mötet i kalendern "%s"
iCalImp
SammanfattningiCalImp
Organisation
innehåller
_Other Organiser
innehåller inte
Synchronising folderiCalImp
BeskrivningiCalImp
OrganisationiCalImp
KlassificeringiCalImp
iCalImp
PubliktiCalImp
email-custom-header-Security
Konfidentiellemail-custom-header-Security
Organiser:iCalImp
OrganisatöriCalImp
OrganisationiCalImp
PlatsiCalImp
Synchronising folder
Beskrivningen innehåller
recurrpage
dag(ar)recurrpage
Organisation
Lägg till påminnelse
Organisation
Upprepa
Can not open message
Anpassat _meddelande
Can not open message
Me_ddelande:
_Other Organiser
Välj en fil
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte spara bilagor
Could not initialise Bonobo
Kunde inte uppdatera objekt
Organisation
Sammanträde - %s
Could not close temporary folder: %s
Kan inte ansluta till GroupWise-servern.
Could not initialise Bonobo
Ta bort markeringen
Synchronising folders
Förhandsvisning
Can not open message
Spara aktuella ändringar
Organisation
_Klassificering
Organisation
A_lternativ
Organisation
Tids_zon
Could not initialise Bonobo
Kunde inte öppna mål
Could not initialise Bonobo
Kunde inte skapa objektet
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte uppdatera källa
_Other Organiser
_Dra tillbaka kommentar
Organisation
Upp_repning
OrganisationiCalImp
DeltagareiCalImp
Can not open message
Skriv ut detta evenemang
Organiser:
Or_ganisatör:
Organisation
Delta_gare
None" for "No reminder setcal-reminders
AnpassaNone" for "No reminder setcal-reminders
recurrpage
förrecurrpage
Chilerecurrpage
tillsrecurrpage
Organisationeventpage
15 minuter före möteteventpage
Organisationeventpage
1 timme före möteteventpage
Organisation
1 dag före mötet
Organisation
_Plats:
Synchronising folder
_Beskrivning:
Synchronising folder
Evenemangsbeskrivning
Organisation
D_eltagare...
_Other Organiser
Välj datum
Can not open message
Skriv ut detta memo
Organiser:
Organisa_tör:
_Other Organiser
Sta_rtdatum:
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
förstasecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
Annat datum
Could not initialise Bonobo
Kunde inte få ett val att ta bort.
recurrpage
Datum/tidrecurrpage
recurrpage
vecka/veckorrecurrpage
recurrpage
månad(er)recurrpage
Organisation
Undantag
Synchronising folder
Förhandsvisning
Organisation
Alternativ för _sändning
_Other OrganiseriCalImp
UppgiftiCalImp
_Other Organiser
Skriv ut denna uppgift
_Other OrganiseriCalImp
FärdigtiCalImp
_Other Organiser
Datum för g_enomförande:
_Other Organiser
_Datum för färdigställande:
_Other Organiser
Pr_ocent klar:
Organisation
_Klassificering:
_Other Organiser
Nytt möte
_Other Organiser
Gå till datum
Pop up an alert %d days before start of appointment
Klicka här, du kan hitta fler evenemang.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
%s %s efter att mötet påbörjasPlay a sound
Play a sound
%s %s efter mötet avslutatsPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s när mötet avslutasPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s klockan %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Startdatum:
_Other Organiser
Slutdatum:
_Other Organiser
Förfallodatum:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Hittade mötet i kalendern "%s"
_Other Organiser
Startdatum
_Other Organiser
Förfallodatum
Synchronising folder
Skapat
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera markerade evenemang till urklipp
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Uppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
Organisatör: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Organisatör: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Plats: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
AccepteratTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
AvslagetDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
DelegeratUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Behöver åtgärd
Nonecal-task-status
Den geografiska positionen måste anges i formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
Vecka %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
Visa sekundära tidszonenNonecal-second-zone
Organisation
Välj...
Organisation
Plats: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera markerade memon till urklipp
_Other Organiser
Ta bort markerade memon
%d%%
Klicka för att lägga till ett memo%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiera markerade uppgifter till urklipp
_Other Organiser
Markera alla synliga uppgifter
Organisation
Välj tidszon
Cannot initialise Evolution's mail component.
Memoinformation
Accepted: Meeting NameMeeting
KalenderinformationAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
UppdateratCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
UppdateraCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
SöSTART to END
Completed COMPLETED
(Färdigt Completed COMPLETED
START (Due DUE)
Färdigt START (Due DUE)
Due DUE
(Ska genomföras Due DUE
Organisation
Deltagare:
_Other Organiser
% färdigt
Synchronising folder
Öppnar kalender
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions iCalendar-importör
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions vCalendar-importör
iCalImp
Evolutionkalenderns intelligenta importöriCalImp
OrganisationiCalImp
SammanträdeiCalImp
iCalImp
EvenemangiCalImp
iCalImp
har upprepningariCalImp
iCalImp
är en instansiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
har bilagoriCalImp
Comoros
Indiska_Oceanen/Komorerna
Can not open message
Nytt _meddelande
Can not open message
Öppna Nytt meddelande-fönster
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Konfigurera Evolution
Can not open message
Spara som ut_kast
Can not open message
Spara som utkast
Can not open message
_Prioritera meddelande
Can not open message
Spara utkast
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Kan inte signera utgående meddelande: Inget signeringscertifikat angivet för detta konto
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Kan inte kryptera utgående meddelande: Inget krypteringscertifikat angivet för detta konto
Can not open message
Skriv ett meddelande
Can not open message
Namnlöst meddelande
Can not get message: %s %s
Du kan inte bifoga filen &quot;{0}quot; till detta meddelande.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte hämta meddelanden att bifoga från {0}.
Synchronising folder
Återställ _inte
Synchronising folder
_Återställ
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte spara till automatsparandefilen &quot;{0}quot;.
Organisation
Fortsätt _redigera
Can not open message
_Spara utkast
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte skapa meddelande.
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa signaturfilen &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Det rapporterade felet var &quot;{0}quot;.
Can not open message
Sparar meddelande till utkorgen.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions alarmnotifiering
Organisation
Notifieringar för kalenderevenemang
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutions e-post och kalender
_Other Organiser
Layoutstil för kontakt
_Other Organiser
Primär adressbok
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Konvertera e-postmeddelanden till Unicode
_Other Organiser
Dölj uppgiftsenheter
Synchronising folder
Senaste påminnelsetid
Synchronising folder
Påminnelseprogram
Synchronising folder failed: %s: %s
Primär kalender
_Other Organiser
Primär uppgiftslista
Colours for display
Informera om uppgifter som ska genomföras idag
Colours for display
Färg på uppgifter som ska genomföras idag
Colours for display
Bakgrundsfärg på uppgifter som ska genomföras idag, i "#rrggbb"-format. Används tillsammans med task-due-today-highlight
Colours for display
Bakgrundsfärg på uppgifter som skulle ha genomförts, i "#rrggbb"-format. Används tillsammans med task-overdue-highlight.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Tidigare Evolution-version
Synchronising folder
Kontrollera huruvida Evolution är standardprogrammet för e-post
_Other Organiser
Automatisk detektering av känsloikoner
Can not open message
Tillskriv meddelande
Can not open message
Vidarebefordra meddelande
Can not open message
Ursprungligt meddelande
Could not close temporary folder: %s
Lägg inte till signaturavgränsare
Synchronising folder
Visa alla meddelanderubriker
Synchronising folder
Aktivera sökmappar
You can not copy messages from this rubbish bin.
Fråga när meddelanden tas bort från sökmappar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Spara katalog
Synchronise Action
Intervall för serversynkronisering
Cannot initialise Evolution's mail component.
Adressbokskälla
_Other Organiser
Synkronisera automatiskt Pidgin-kontakter
_Other Organiser
Aktivera automatiska kontakter
Can not open message
Ta bort behandlade
_Other Organiser
Initial bilagsvy
Synchronising "%s"
Sökvägar för frånkopplade mappar
_Other Organiser
Visa som bilaga
Can not open message
meddelande
Can not open message
Formaterar meddelande
mboxImp
ÄmnemboxImp
Could not close temporary folder: %s
_Visa certifikat
Could not close temporary folder: %s
Detta certifikatet är inte visningsbart
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte tolka PGP/MIME-meddelande
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte tolka PGP-meddelande:
Synchronising folder
Felaktigt formaterad "external-body"-del
Organisation
Proprietär
email-custom-header-Security
Hemligemail-custom-header-Security
send-options
Personligsend-options
Synchronising folder
E-postkvitto
ESendOptionsWithin
_Svar begärtESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_InomESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
_Fördröj meddelandeleveransESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_EfterESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
_Ställ in utgångdatumESendOptions
Chile
_Till
Organisation
Leveransalternativ
_Other Organiser
_Levererad
Cannot initialise Evolution's mail component.
_All information
Organisation
Statusspårning
_Other Organiser
När f_ärdigställd:
Organisation
Returnotifiering
Organisation
Töm _alla
_Other Organiser
Sortera
Organisation
Tidszoner
Organisation
_Markering
_Other Organiser
S_kapa ny vy
_Other Organiser
%s (färdigställd)
_Other Organiser
F_ilnamn:
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte ställa in som bakgrund
Organisation
Läser in
Can not open message
Dölj _bilageraden
Can not open message
Visa _bilageraden
_Other Organiser
Lägg till bilaga
Can not open message
Spara so_m...
_Other Organiser
Lä_gg till bilaga...
Organisation
_Egenskaper
Synchronising folders
Öppna med "%s"
Attached message - Subject
Öppna denna bilaga i %sAttached message - Subject
Can not open message
Bifogat meddelande
Cannot initialise Evolution's mail component.
Kunde inte läsa in "%s"
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte läsa in bilagan
Could not close temporary folder: %s
Kunde inte öppna "%s"
Could not initialise Bonobo
Kunde inte öppna bilagan