natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 20 September, Judge Andr6 Potocki, having completed his term of office,left the court of First Instance. He was replaced by Hubert Legal as Judge.
(Berlin);advokat (Frankfurt); juristlingvist vid domstolen; rättssekreterare först hos ordföranden Kutscher vid domstolen och därefter hos den tyske domaren vid domstolen; biträdande justitiesekreterare vid domstolen; justitiesekreterarevid förstainstansrätten sedan den 10 oktober 1989.
Order of precedence from 1 January to 19 September 2001
Rangordning frän den l januari till den 19 september 2001
B. VESTERDORF, President of the Court of First Instance P. LINDH, President of Chamber J. AZIZI, President of Chamber P. MENGOZZI, President of Chamber A.W.H. MEIJ, President of Chamber R. GARCIA-VALDECASAS Y FERNÄXDEZ, Judge K. LENAERTS, Judge V. TIILI, Judge A .
B. VESTERDORF, förstainstansrättens ordförande P. LINDH, avdelningsordförande I . AZIZL avdelningsordförande P. MENGOZZI, avdelningsordförande A.W.H. MEIJ, avdelningsordförande R. GARCIE-VAIDECASASY FERNÄNNNZ. domarc
B. VESTERDORF, President of the Court of First Instance R.M. MOURA RAMOS, Presidenr of Chamber J.D. COOKE, President of Chamber M. JAEGER, President of Chamber M. VILARAS, President of Chamber
B. VESTERDORF, förstainstansrättens ordförande R.M. MOURA RAMOS,avdelningsordförande avdelningsordförande
R. GARCIE-VELDECASAS Y FERNÄNNEZ,JUdgE K. LENAERTS, Judge
J.D. COOKE,avdelningsordförande M. JAEGER,avdelningsordförande M. VILARAS, avdelningsordförande
Ms Nicole Fontaine, President of the EuropeanParliament
Nicole Fontaine, ordförande
Delegation from the Association of Councils of Stateand Supreme Administrative Jurisdictions of theEuropean Union, Mr P. Hallberg,President of the Supreme Adrninistrative Court of Finland,Mr H.D.Tjeenk Willink, Vice-President of the Council of Stateof the Netherlands, and Mr Y. Kreins, Member of theCouncil of State of Belgium
Delegation frän Förbundet av högstaförvaltningsdomstolar och frän de höstaförvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen,P.Hallberg,ordförandevidhögstaförvaltningsdomstoleni Finland, H. D. Tieenk Willink, vice ordförande vid högstaförvaltningsdomstolen i Nederländerna och Y. Kreins, regeringsräd vid högstaförvaltningsdomstolen i Belgien
Mr Michael CharlesWood, Legal Adviser at the
Michael Charles Wood, juridisk rädgivare vid Förenade Kungarikets utrikesministerium
Mr Willi Rothley and Mr Klaus-Heiner Lehne,
Willi Rothley och Klaus-Heiner Lehne,ledamöter i Europaparlamentet
Delegation from the Consultative Council of the B a le ar i c Islands
Delegation frän Balearernas konsultativa räd(Consejo consultivo)
Mr Yueh-shengWeng, President of the Judicial Yuan and Chairperson of the Council of Grand Justices(Taiwan)
Yueh-shengWeng, ordförande för Judicial Yuan och ordförande för Council of Grand Justice s (Chairperson of Council of Grand Justice s) (Taiwan)
18 and 19 June
18 och 19 juni domare frän
Mr Wolfgang Thierse, President of the German Bundestag
Wolfgang Thierse, ordförande för Tysklands Bundestag
Delegation from constitutional and supreme courts in Latin America
Delegation frän författningsdomstolar ochhögsta domstolar i Sydamerika
2 and 3 July
2 och 3 juli
Delegation from the Supreme Arbitration Court of Russia
Delegation frän högsta skiljedomstolen i Ryssland
Mr Rocco Antonio Cangelosi,Director General for European Integration in the GeneralSecret ariat of theMinistry of Foreign Affairs of Italy, accompanied by
RoccoAntonio Cangelosi,generaldirektör för europeisk integration vid Italiens utrikes minister i u m s general sekretariat,ätfölj dav S. Exc.
HE RaffaeleCampanella, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiary of Italy to the Grand Duchy of
RaffaeleCampanella, ambassadöroch befullmäktigat ombud för Italien i Storhertigdömet Luxemburg
Mr Michel Petite, Director General of the l*gal Service of the European Commission
Michel Petite,generaldirektör för rättstjänstenvid Europeiska gemenskapernas kommission
Delegation from the European Court of Human Rightsin Strasbourg
Delegation frän Europeiska domstolen förmänskliga rättigheter i Strasburg
HE MasahiroAndo, Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary of Japan to the Grand Duchy of LuxembourgLuxembourg
S.Exc.Masahiro Ando,ambassadör och befullmäktigat ombudför Japan i Storhertigdömet Luxemburg
Delegation from the Supreme Court of Estonia
Delegation frän högsta domstolen i Estland
8 and 9 October for for
8 och 9 oktober
Ms Loyolade Palacio, Vice-President of the European Commission
Loyola de Palacio, vice ordförande för Europeiska kommissionen
Dr Hans-GeorgLandfermann, President of the
Dr Hans-GeorgLandfermann, ordörande för B und e spa t en t ger i ch t i Tyskland
19 and 20 November Judicial Study Visit
19 och 20 november
Delegation from the First Public-Law Division of theSwiss Federal Court
Delegation frän domstolen för offentlig rättvid den schweiziska federala domstolen
Delegation from the Supreme Court of Bul gaüa
Delegation frän högsta domstolen i Bulgarien
10 and 11 December
10 och 11 december
Delegation from the Council of State of the HellenicRepublic
Delegation frän högsta förvaltningsdomstoleni Republiken Grekland r57
Study visits to the Court of Justice and the Court ofFirst Instance in 2001"
Studiebesök vid domstolen och förstainstansrätten är 2001(Antal besökare)
Diplomats,parliamentarians,political groups,
Nationelladomare l ledamötcr, p o J i risk a grupper, i Ec-räfi,lärarc lärarc tt
Other than thoseaccompanying student groups.
Andra än lärare som medföljer grupper av studenter.
Justice Justice and and the the
Advokätcr, juridiska
Students,trainees, EC-EP national civilseryants
EG/EP ridgivare, prahikanter natiorElla tjärurcmän aaJJ
This headingincludes , inter alia, the ludges' Forum and judicial studyvisit. visit.
Denna rubrik omfattar bland annat möten och kurser för domare.
Formal sitting on the occasionof the partialrenewal of the membership of the Court of FirstInstance, the departure from office of Mr Andr6Potocki, Judge at the Court of First Instance,and the entry into office of Mr Hubert Legal as Judge at the Court of First Instance
Högtidligt sammanträde med anledning av den partiellanytillsättningen av ledamöter vid förstainstansrätten, avatt Andrd Potocki slutadesin tjänst som domare vidförstainstansrätten och av att Hubert Legal tillträddesom domare vid förstainstansrätten
Visits and participation in official functions in 200L
Besök och deltagande i officiella arrangemang är 2001
Visit of a delegation from the Court of Justice,including the President, to the European Court of Human Rights in Strasbourg
Domstolens ordförande och en delegation frändomstolen besöker Europeiska domstolen förmänskliga rättigheter i Strasbourg
Attendance of a delegation from the Court ofJustice at the formal sitting of the EuropeanCourt of Human Rights in Strasbourg
En delegation frän domstolen deltar i etthögtidligt sammanträde vid Europeiskadomstolenför mänskliga rättigheter i Strasbourg
1 and 2 February
1 och 2 februari
Official visit of a delegation from the Court ofJustice, including the President, to the GermanFederal Constitutional Court in Karlsruhe
Officiellt besök av domstolens ordförande ochen delegation frän domstolen vid den tyska federalakonstitutionsdomstolen(Bundesverfassungsgericht) i Karlsruhe
Meetingof the President of the Court of Justicewith Mr Romano Prodi, President of theEuropean Commission, in Brussels
Möte mellan domstolens ordförande och Romano Prodi, ordförande fÖr Europeiskakommissionen i Bryssel
7 and 8 May
7 och 8 maj
Henri of Luxembourg, participation of thePresident of the Court of Justice in the functionson the occasionof the State visit to Spain of his
Domstolens ordförande deltar pä inbjudanav Spaniens kung och storhertig Henri av Luxemburg i arrangemang under storhertig Henri s av Luxemburg statsbesök i Spanien
Participation of a delegation from the Court ofJustice at the General Assembly of theAssociation of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the
En delegation frän domstolen deltar i ärsmötemed Förbundet av högsta förvaltningsdomstolari Europeiska unionen i Helsingfors (Associationof the Councils of State and Supremeadministrative juridictions of the European Union)
10 and 12 June
10 och 12 juni
Law Conference' organised by the Swedish Parliament and Government in Stockholm from 13 to 15 Seprember
Domstolens ordförande deltar i < .European-Law Conference", organiseradi Stockholm av Europaparlamentet och Sveriges regering 13-15 september
Participation of a delegation from the Court ofJustice, including the President, at the lst EuropeanLawyers' Conference in Nuremberg
Domstolens ordförande och en delegation frändomstolen deltar i den första europeiskajuristdagen i Nürnberg
Participation of a delegation from the Court ofJustice at the symposium for European judges inthe field of trade marks at the seatof the Officefor Harmonisation in the Internal Market (TradeMarks and Designs) (OHIM) in Alicante
En delegation frän domstolen deltar i ettsymposium för europeiskavarumärkesdomare varumärkesdomare vid Byrän för harmonisering inom den inremarknaden (varumärken, mönster och modeller)(harmoniseringsbyrän) i Alicante
Attendance of a delegation from the Court ofJustice, including the President, at thecelebration of the 50th anniversary of theGerman Federal Constitutional Court in Karlsruhe
Domstolens ordförande och en delegation frändomstolen deltar i den tyska federala konstitutionsdoms to I ens(Bundesverfas sung sgericht) femtio ärsj ub i leum i
Attendance of a delegation from the Court ofJustice at the ceremony for the openingof thejudicial year in London
En delegation frän domstolen deltar iöppningsceremonin för rättsäreti London
12 and 13 October
72 och 13 oktober
Participation of the President of the Court ofJustice at a symposium on the Court of Justiceof the European Communities, celebrating the10th anniversary of the Maisonde Rh6nanie-Palatinat (German cultural centre in Burgundy),and at the inauguralsession of the first Eastern European course of the Paris Institute of Political Studies in Dijon
Domstolens ordförande deltar i en konferensom Europeiska gemenskapernas domstol under firandet av tioärsjubileet av centrumet Haus Rheinland-Pfalz och invigningenav den första östeuropeiska ärskursen vid Institut d'ötudespolitiques de Paris i Ddon
Participation of the President of the Court ofJustice in a panel discussion on '15 years ofcase-law of the Court of Justice of the European
Domstolensordförandedeltariettrundabordssamtal om " 15 ärs rättspraxis frän Europeiska gemenskapernas domstol " under enkonferens som organiserats av utrikes- ochjustitieministeriernamedanledningav femtonärsjubileet av Abogacfadel Estado vid Europeiska gemenskapernas domstol (ante el
Participation of the President of the Court ofJustice at the'Walter-Hallstein-Symposium', otr the occasionof the 100th anniversary of thebirth of Walter Hallstein, organised by the WalterHallstein-Institut of Humboldt University Berlin andJohann Wolfgang Goethe Universityin Frankfurt r62r62
Domstolens ordförande deltar i "Walter-Hallstein-Symposium" med anledning av Hallsteins hundraärsjubileumsom organiseratsav Institut Walter-Hallstein vid Humboldt-Universität i Berlin och av JohannWolfgang G o e the - Universität i Frankfurt
Environment and consumers Externalrelations ......,. Fisheriespolicy .... ....... . ....!Freemovementocfapital.,... r.Frgemovementogfoods......,..Freedomoefstablishme.n.t....... !Freedom of movementfor persons .,....,Freedomto provideservices .....,Industrialpolic.y.............Intellectualproperty.,......Law governing the Institutions . . .Principlesof communitylaw.,.. .,Procedure . r Socialpolicy .,.. .,....
Bolagsrätt EKSG Etableringsfrihet Fiskepolitik Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer . . . .i Frirörlighetförvaror....Frihet att tillhandahälla tjänster Förfarande Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättsliga principer Handelspolitik;..Immaterialrätt Industripolitik Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens KS Miljö och konsumentskydd Skatterätt . .
Social security for migrant workers . ., . . . . .Staffregulationsooffficials...........
Social trygghet för migrerande arbetstagare Socialpolitik Statligt stöd Tillnärmning av lagstiftning . .
Stateaid.,....Taxation,.,,. . . .Transport
Unionsmedborgarskap Yttreförbindelser.:
Synopsis of the other decisions of the Court of Justice whichappearedin the tProceedingst in 200I . . ., ., . . e . . .
Förteckning över "andra aigöranden av domstolen som har upptagits i "verksamheten vid Europeiska gemenskapernas
Statistics of judicial activity of the Court of Justice . . . . .
23l domstol och förstainstansrätt" under är 2001
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Systematisk förteckning över domar som domstolen har avkunnatunder är 200L
Commission of theEuropean Communities v Federal Republic of GermanyGermany
Fördragsbrott Direktiv93/37/EEG Offentligupphandling av bygg- och kommission mot Republiken Frankrike anläggningsarbeten
Commission of theEuropean Communities v Hellenic Republic
Fördragsbrott-Underlätenhet att införlivadirektiv 97/52lEG gemenskapernaskommission mot Republiken Frankrike
Subject-ma$er c-41t99P P
Föremäl c-399t98
Agriculture Animal health Emergency measures to combat bovinespong iforrn encephalopathy- Mad cow disease c-374t99
Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten Kontrakt et tilldelas den somhar lämnat det ekonomisktmest fördelaktiga anbudet- Tilldelningskriterier
Kingdom of Spain vCommission of theEuropean Communities year Aidfor consumption of olive oil -Premiums for sheep and goats
Direktiv 93137/EEGOffentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten Tilldelning av kontrakt -Onormalt läga anbud per le strade,Societä Italiana per
Cordis Obst und GemüseGroßhandel GmbH vCommission of theEuropean Communities,French Republic
FörbundsrepublikenTyskland motEuropeiska gemenskapernas kommission
Appeal Common organisation of the market Bananas Importsfiom ACP States and thirdcountries Request for import licences Transitional measures Regulation (EEC) No404193 Principle ofequal treatment c403t99
EKSG - Statligt stöd tillstälfdretag - Begäran omäterkrav av stöd som stridermot gemenskapsrätten Medlemsstaternas förpliktelser - Fördragsbrott - Förfarandeinletttrotsattfördragsbrottet inte längrehade nägra verkningar
Subject-niatter c-228t99
Mäl lnrn,mlparrerlFöremäl
French Republic vCommission of theEuropean Communities
Republiken Italien och Europeiska unionens räd
EAGGF Clearance ofaccounts 1994Supplementary levy on milk- Disputes between thoseliable to the levy and thecompetentnationalauthorities Proceedingsbefore national courts Negative corrections applied to Member Statesfor supplementary leviesnot yet recovered c-1,47199
Gemensam jordbrukspolitik Fiske Tonfisk Förordning (EG) nr 4911999Motivering Totaltilläten fängstmängd (TAC)Fördelning av TACmellan medlemsstaterna -Principenomrelativstabilitet - Fastställande av de grundläggande sakförhällandena Komplicerad ekonomisksituation - Utrymme förskönsmässig bedömning -Internationel la konventionenfdr bevarande av tonfisk i Atlanten - Gemenskapensanslutning - Inverkan päfördelningen av TAC mellanmedlemsstaterna Icke-diskrimineringsprincipen ipen
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations Failureto transpose Directive98/51/EC 98/51/EC c- c-
Fördragsbrott Fri rörlighet för arbetstagare - Etableringsfrihet Tandläkare Bosättningsvillkor c-108/96
Agricultural products andfoodstuffs - Geographicalindications and designationsof origin Simplifiedregistration procedure Protectionof thedesignation 'Spreewälder Gurken'
Friedrich Jauch Socialtrygghetför och migrerande arbetstagare - Pensionsversicherungsan Österrikiskt system för stalt der Arbeiter försäkring mot risken förvärdbehov - Klassificeringav förmäner och tillätlighetav ett bosättningsvillkormed avseende pä förordning(EEG) nr 1408/71
Regulation(EC)No 2772/1999 Beef labelling system Competence of the Council c-131/00
Etableringsfrihet Frirörlighet för kapital Betalning i förskott avbolagsskatt pä vinster somett dotterbolag delat ut titlsittmoderbolag-Moderbolag med säte i enannanmedlemsstat och Commissioners o fInland Revenue,HM Attorney General
Common agricultural policy Regulation (EEC) No3508192 Regulation(EEC) No 3887t92Integrated administrationand control system forcertain Community aidschemes Detailed rulesfor application - Registerof animals not kept up todate by farmer - Penalties c-3 c-3
Fördragsbrott-Etableringsfrihet - Frihetatt tillhandahälla tjänster - Socialtrygghet Förordning(EEG)nr 1408/71 - Finansiering avsocialförsäkring ssystemetför självständiga konstnäreroch journalister - Avgiftsom tas ut av de företagsomsaluförverkavkonstnärer och journalisterberäknas pä grundval av denersättning som utbetalas tilldessa Beaktande aversättning till konstnärer ochjournalister som omfattas avlagstiftningen om socialtrygghetienannanmedlemsstat t74
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations Directive 96l9lEC Failure to implement withinthe prescribed period c-151/00 151/00
Socialsäkerhetförmigrerande arbetstagare -Förordning(EEG)nr1408/71 Gränsarbetare Delvis arbetslös Begrepp c-85/99
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Vincent Offermanns och Esther Offermanns
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Directive 97/66/EC /66/EC
Förordningnr 1408/71 familjeförmän -
Processing of personal dataand protection of privacy in the telecommunicationssector - Non-transposition c-2r9t99
Begreppet Nationell lagstiftning enligt vilkenförskott skall lämnas päunderhällsbidrag som enarbetstagare skall betala tillsitt underäriga bam Barnets medborgarskap somvillkor c-347t98
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Europeiskagemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Failure of a Member Stateto fulfil its obligations Failure not contested Directive95116/EC 95116/EC c-278t99
Fördragsbrott Socialtrygghet Förordning(EEG) nr 1408/71Artikel13.2f-Medlemsstats lagstiftningsom föreskriver uttag avsociala trygghetsavgifter päförmäner vid arbetssjukdomnär de som erhällerförmänen inte är bosatta idenna stat och inte längreomfattas av dess socialatrygghetslagstiftning c-285100 l0 maj 2001
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Undisputed failure Directive 73l23_BAR_EECElectric water heaters Conditions not prescribedby the directive c-306t98
Fördragsbrott-Underlätenhet att införlivadirektiv 89/48_BAR_EEG inomden föreskrivna fristen -Erkännandeavexamensbevis somgertillträde till psykologyrket
Regulation(EC)No1610/96 - Plant protectionproducts - Supplementaryprotection certificate c-169/99
Fördragsbrott-Etableringsfrihet - Frihetatt tillhandahälla tjänster -Konsultverksamhet rörandedrift av transportmedel c-43t99
Prescribed labellingimpossible for practicalreasons - Justification forputting abbreviatedforms forms of compulsory warnings onthecontainersandpackaging of cosmeticproducts Informationprovided in nine languagesin the interests of greaterflexibility in the marketingof cosmetic products
Förordningarna (EEG) nr ßA8/71 och 1612/68Luxemburgskmoderskapsförmän, bidragvid barns födelse och värdnadsbidrag Bo sättningsvillko r Rättigheter för densomuppbär pension och sominte är bosatt i den medlemsstat som svarar förpensionen - Familjebidrag och familjeförmäner Begreppen arbetstagare ochsocial förmän
Kingdom of theNetherlands v EuropeanParliament , Council ofthe European Union
Före detta lektorer i främmande spräk Erkännande av förvärvaderättigheter c-1r8/00
Article 95 EC), Article 235of the Ec Treaty (now Article 308 EC) or Articles130 and 130f of the ECTreaty (now Articles 157EC and 163 EC)Subsidiarity Legalcertainty - Obligations of Member States under internationallaw Fundamental rights Human dignity - Principleof collegiality for draft legislationof theCommission
Förordningarna (EEG) nr L408l7I och 1248192 AtOerspension - K u m u lat ion s förbud - Kaninte göras gällande enligt endom av domstolen
GmbH GmbH Marketing of spare parts and consumable items References made by asupplier of non-originalspare parts and consumableitems to the productnumbers specific to theoriginal spare parts and consumableitems Directive 84 l4 50 lEEC and Directive 97lSSlEC
Socialtrygghet Sjukförsäkring Artiklarna 22 och 36 _BAR_förordning(EEG)nr 1408/71 Frihet atttillhandahälla tjänster Artikel 59 i EG-fördraget(nu artikel 49 EG i ändradlydelse) Utgifter för sjukhusvärd i medlemsstat - en annan Avslag Pä ansökan om tillständ somsenare förklarats varaogrundat t77
Subject-matter
..--.'lParterlFöremäl
CITIZENSHIP OF THE UNION c-r92t99
Begäranom förhandsavgörande Domstolens behörighet
Citizenship of the Union -Nationality ofa MemberState Declarations bythe UnitedKingdom concerning the definition ofthe term national - British OverseasCitizen Citizen
Nationell lagstiftning sominnehäller bestämmelser med sarnma lydelse somgemenskapsrättsliga bestämmelser-Gemenskapens tullkodex -
Commoncommercialpolicy Anti-dumpingmeasures - Article 1(2) of Regulation(EEC)No 2849/92 Modification ofthe definitive anti-dumpingduty on imports of ballbearings with a greatestexternal diameter exceeding30 mm originating in Japan Reference for apreliminary ruling onwhether that regulation isvalid Failure by theplaintiff in the mainproceedings to bring anaction seeking annulment ofthe regulation
Talan Hur u v idaförfarandetmedtväöverklagandeinstanser ärobligatoriskt - Uppskovmed verkställigheten avtullmyndigheternas beslut c-226t99 l1 januari
Ajinomoto Co., Inc.The Nu t r aS w ee t Company v Council ofthe European Union Commission of theEuropean Communities
Gemenskapens tullkodex -Talan Uppskov medverkställighetenavtullmyndigheternas beslut
Kingdom of theNetherlands v Council ofthe European Union
Gemenskapens tullkodexoch tillämpningsförordning- Uppkomst av tullskuld
Arrangementsforassociation of overseascountries and territories -Imports of rice originatingin the overseas countriesand territories - Safeguardmeasures Regulation(EC) No 304 /97 - Actionfor annulment
D. Wandel GmbH och HauptzollamtBremen Bremen vid import Relevanttidpunkt Begreppetundandragandefräntullövervakningavimporttullpliktiga varor -Ingivande av ursprungsintyg- Inverkan
Subject-matter c-30Lt97 Lt97
Föremäl c-230/99
Kingdom of theNetherlands v Council ofthe European Union association of overseascountries and territories -Imports of rice originatingin the overseas countriesand territories - Safeguardmeasures Regulation(EC)No 1036197-Actionfor annulment c-451t98
Fördragsbrott-Asidosättande av artikel 30i EG-fördraget (nu artikel28 EG i ändrad lydelse) - NationelI lag stiftningangäendematerialochföremäl av gummi som är ikontakt med livsmedel,matvaror och drycker Ömsesidigt erkännande -Avsaknad av giltig formellunderrättelse - Avvisningav talan c-t87t99 t99
Arrangementsforassociation of overseascountries and territories -Imports of rice originatingin the overseas countriesand territories - Safeguardmeasures Regulation(EC) No 1036197 - Action f f o o r r a a n n n n u u
Konsumentombudsmann Fri rörlighet för varor -en (KO)Artiklarna 30 och 36 i EG- och Gourmet International Products AB (GIP) fördraget(nuartiklarna 28 EG och 30 EGi ändrad lydelse) - Frihetatt tillhandahälla tjänster -Artiklarna 56 och 59 i EG-fördraget(nu artiklarna 46 EG och 49 EG i ändrad lydelse) -Svensk lagstiftning om alkoholreklam För sä l j n ing sformer Atgard med motsvarandeverkan som en kvantitativrestriktion - Motiverad föratt skydda folkhälsan c-20v99
Commission of theEuropean Communities v French Republic
Förordning(EEG)nr414?/87 * Tullregler som och Socidtd Balgueriem.fl. m.fl.
Failure by a Member Stateto fulfil its obligations Directive 93/37_BAR_EECPublic works contracts Concept of contractingauthority c-97 c-97 t00t00
gynnar import av varor pägrundav deras användningf'ör särskilda ändamäl Förordningarna (EEG)nr 15t7191, l43Il92 och I42l/93 - Upphävande av autonoma rättigheter enligt den gemensamrna tulltaxan- Dadlar c-288t99
Subject-matter c-439t00
Föremäl
Failure by Member State tofulfil its obligations Directive 98l4lEC Failure t0 transpose withinthe prescribed period c-399t98
Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer Tullklassificering av ljudkort för datorer Klassificering i Komb ineradeno menklaturen Giltighetenav förordningarna (EG)nr IL53l97 och 2086197 c-84/00