natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thereareonlytwostrategicprogram-ming documents — the Country Strategy Paper (CSP), which covers all European Unionassistanceoversevenyears,and thenationalindicativeprogramme(NIP) for bilateral European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) assistance, which coversfour plusthree years(4+3)to takeintoaccounttheresultsofthe mid-termreview ofthe Country Strategy Paper (CSP).
Detfinns endasttvåstrategiska program-dokument–landsstrategidokumenten (CSP), som omfattar EU:s sammantagna biståndundersjuår,ochdenationella vägledande programmen(NIP)för bilateralt biståndinomramenför det europeiska grannskaps-ochpartnerskapsinstrumen-tet, somtäckerfyra plustre år(4+3)för att ta hänsyntillresultaten av halvtidsöversynen avlandsstrategidokumenten.
The Commission considers that thereis aclearlink betweenthestrategic documents because each NIPrespondsto theanalysisprovidedbytherespective CSP.
Kommissionen anser att detfinns entydlig koppling mellandestrategiskadokumenten eftersom varje nationellt vägledande pro-gramföljer denanalyssom görsirespek-tivelandsstrategidokument. De nationella vägledande programmen speglar måletför deteuropeiskagrannskaps-ochpartner-skapsinstrumentet, dvs.attstödja deall-männa målenförsamarbeteinomramen fördeneuropeiskagrannskapspolitiken.
The NIP specifies the priorities of EU assistance, based on strategic priorities, but generally doesnotindicatetheformofaid(apart from providing general guidance underthe ‘Implementation’ sectionofthe NIP).Pri-orities cannot be delimitedtoo narrowlyin ordertoleave someflexibilityfor adapting tonewpolicydevelopmentsandachan-ging environment.
Idenationellavägledandeprogrammen anges prioriteringarna för EU:s bistånd, baserat påstrategiska prioriteringar, men biståndsformenpreciserasvanligeninte (förutomenallmänvägledningiavsnit-tet”Genomförande” ide nationella vägle-dandeprogrammen).Prioriteringarnafår inteavgränsasalltförsnävteftersomdet är nödvändigtatt ge utrymmeförenviss flexibilitetsåatt mankananpassasigtill nypolitiskutvecklingochenföränderlig miljö.
Sector budgetsupport wasaresponseto twospecificchallenges:fragmentation of aidandlackofownership,inaccordance with the principles of the Paris Declaration.
Detsektorsindeladestödetanvändesför attienlighet med principerna i Parisförklaringen bemöta två särskilda utmaningar: fragmenteringenavstödet och bristen på egenansvar.
The Commission,inline withthe Member States,committeditselftochannel — whenever conditions allow — atleast 50 % of Community aid via nationalsystems, as calledfor bythe ‘European Consensus on Development’ of December2005,further reinforced by the 2008 Accra Agenda for Actionforacceleratinganddeepening implementation ofthe Paris Declaration.
Tillsammans med medlemsstaterna åtog sig kommissionen att kanalisera – därförhållandenatillät det – minst 50 % av EU:s stöd via landsspecifika program, vilketefterfrågadesi”Europeisktsamför-stånd om utveckling” från december2005 och befästes i Accra-handlingsplanen 2008 för att påskynda ochfördjupa genomförandet av Parisförklaringen.
The European Neighbourhood Policy(ENP) actionplanisapoliticaldocumentthat should be distinguished from the Country Strategy Paper(CSP)andthe national indicativeprogramme(NIP),whichare programming documents. The CSP is a programming document and, assuch, corresponds to the cycle of the European Commissionfinancialframework.Incases whereanactionplanisrevisedearlier and, as aresult, substantial changestothe CSParenecessaryitispossibletorevise the CSP.
Handlingsplanenfördeneuropeiska grannskapspolitiken är ett politiskt doku-ment,ochdetärdärförviktigtattskilja mellan handlingsplanen ochlandsstrategi-dokumenten och de nationella vägledande programmen,somär programplanerings-dokument.Landsstrategidokumentenär alltsåprogramdokumentoch motsvarar somsådanakommissionensfinansiella ram.Idetfallenhandlingsplansesöver tidigare och det krävs väsentliga ändringar av ettlandsstrategidokument, är det möj-ligtattseöverdetberördalandsstrate-gidokumentet.
The NIP, which specifies the support to be provided under the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), has a shorter-frame, allowing greater detail than the CSP.
Denationellavägledande programmen,somanger det biståndsom gesinomramenför det europeiska grannskaps och partnerskapsinstrumentet, har enkortaretidsram,vilketinnebärattde är mer detaljeradeänlandsstrategidoku-menten.
Therela-tively broad scope ofthe ENPI NIPsreflects thecomprehensive nature ofcooperation underthe ENP, whichthe ENPIis designed tosupport.Italsoallowsaresponseto evolving priorities and needs.
Detrelativtbredatillämpnings-områdetfördenationellavägledande programmenidet europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentetspeglar det omfattandesamarbetetinom den europeiska grannskapspolitiken,som det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstru-mentetärutformatförattstödja.Detta gör det också möjligtatt hanteraföränd-rade prioriteringar och behov.
Moreover, the ENPI decision process is lengthy because programming documents aresubmittedtothecomitologyproced-ure.Sinceco-decisionapplies(whichis not the case under Tacis), the European Parliament also has aformalright of scrutiny before the Commission Decision is adopted.
Beslutsprocessenför det europeiska grann-skaps-ochpartnerskapsinstrumentetär dessutomlångdrageneftersom programdokumenten ärföremålför kommittéförfarandet.
Asforloss ofrelevance,the ENPI is not designedtotacklecrisissituations (for whichthe European Union Instrument for Stability is designed) but, instead, to accompany medium-tolonger-termreform processes in the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP).
Eftersom medbeslutandeförfarandet ärtillämpligt(vilketinte ärfallet med Tacisprojektet) har Europaparlamentet även enformell kontrollrättinnan ett kommissionsbeslut antas.När det gällerrisken för minskadrelevansärdeteuropeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet inte utformatföratt hanterakrissituatio-ner(vilket EU:s stabilitetsinstrument däre-motär),utansyftariställettillattkom-pletterareformprocesser på medellångtill långsiktinomramenfördeneuropeiska grannskapspolitiken.
The mid-termreviewprocessprovidedforin the ENPI Regulation provides an opportunity to update and adjust programming to new conditions.
Den halvtidsöversyn somskagenomförasenligtförordningen om deteuropeiska grannskaps- och part-nerskapsinstrumentetger möjlighetatt uppdatera ochjustera programplaneringen tillförändradeförhållanden.
Recommendation 1 (a) The Commission is aware of the need to create an evenstrongerlink between pro-grammingandimplementation.Onthe policyside,sixyearsafteritslaunchthe European Neighbourhood Policy(ENP) has graduallybuiltcloserrelationships with partner countries based on ENP action plans and a significant number of subcommittees.
Rekommendation 1 a)Kommissionen är medveten om behovet av attskapaenännustarkarekoppling mel-lanprogramplaneringenochgenomför-andet.På det politiskaområdethar man, sex år efterinrättandet av den europeiska grannskapspolitiken,gradvisbyggtupp närmareförbindelser med partnerländerna på grundval av handlingsplanernaför den europeiskagrannskapspolitikenochett betydande antal underkommittéer.
The launch of the Eastern Partnershiphasledtoincreasedefforts to deepen bilateralrelations,inter alia via negotiations on new association andtrade agreements.
Sjösättningen av det östra partnerskapet harlett till ökadeinsatserför attfördjupa de bila-teralaförbindelserna genomförhandlingar om nya associerings- och handelsavtal.
Theincreasinglystructured relations betweenthe European Union and partnercountries providean opportunity forreinforcingthelinksbetweenpolicy andfinancial cooperation.
De alltmerstruktureradeförbindelserna mellan EU och partnerländerna utgör en möjlighet att stärka kopplingarna mellan politik och ekonomisktsamarbete.
Under the European Neighbourhoodand Partnership Instrument (ENPI), efforts have been madetostructurethe dialogue with partner countries better.
Insatserhargenomförtsinomramenför deteuropeiskagrannskaps-ochpartner-skapsinstrumentetför attstrukturera dialogen medpartnerländernapåettbättre sätt.
The revised guidelinesforthe2009 midterm reviewarecleareronthispoint,requir-ingtwo programming missions with gov-ernmentconsultationsintheprocessof preparing new NIPs. The NIPsfor 2011–13 havetotake account oftheconsultations withthe partnercountryduringthe programming period and providefor dialogue andalignmentduringimplementation.
Degran-skaderiktlinjernaförhalvtidsöversynen 2009 ärtydligare på den här punkten, och det krävstvå programplaneringsbesök med samråd med den berördaregeringenipro-gramplaneringsprocessenförnyanatio-nella vägledande program.Ide nationella vägledandeprogrammenför2011–2013 måstedialogenmedpartnerländerna beaktasunderprogramplaneringsperio-den.
While the limited Commission presence in Baku and Yerevan posed a challenge toclosedialoguewithpartnersduring the programming ofthe NIPfor2007–10, the now fully fledged European Union Delegations have created morefavourable conditionsforcontinuousexchangesand cooperation. operation.
Manför en dialog och görjusteringar undergenomförandet.Kommissionens begränsade närvaro på plats i Baku och Jerevanförsvåradedockennäradialog medpartnerländernaunderprogrampla-neringsprocessenför det nationella vägledande programmetför 2007–2010, men de nufullvärdiga EU-delegationerna harska-pat gynnsammareförutsättningarförfort-satta diskussioner ochsamarbete.
Recommendation 1 (c) The more clearly defined policyframework of the Eastern Partnership and the increasinglystructuredrelations between the European Union and partner countries willallow moreeffectiveprioritisation.
Rekommendation 1 c)Dentydligare politiskaramenför det östra partnerskapetochdealltmerstrukture-radeförbindelserna mellan EU och partnerländerna kommer att möjliggöra effektivare prioriteringar.
Ongoing negotiations will helptoidentify the bottlenecksin movingtowards deeper bilateralrelationsandnewagreements.
Genom kontinuerliga förhandlingarblirdet möjligtattidenti-fieradehindersomfinnsförfördjupade bilateralaförbindelser och nya avtal.
Thisinturn will makefuturepolicydia-logue morefocusedandprovidea more solid basisfor prioritisation.
Detta kommerisintur attledatill att denfram-tida politiska dialogen blir merfokuserad och ge enfastare grundförfastställandet av prioriteringarna.
Twinning arrangements are now operating inallthreecountries. Afterinitial delays, Twinning is now a functioning aid delivery tool in the Southern Caucasus.
Partnersamverkansverktygettillämpas nuisamtligatreländer.Eftervissainle-dandeförseningarärdetnuettfunge-rande biståndsverktyg i Södra Kaukasien.
Thisis partly due to Programme Administration Offices(PAOs)havingreceivedcapacity-building supportfromtechnical assistance projectsunderspecificprogrammesto support PAOs, asthese entities neededto develop expertise on Twinningin orderto launchthisinstrument efficiently.
Detta beror delvis påatt programförvaltningskontoren har fått stöd för kapacitetsuppbyggande via tekniska biståndsprojekt inom särskilda stödprogram för programförvaltningskontoren,eftersom de behövde utveckla expertkunskaper om partnersamverkanförattkunnasjösätta dettainstrument på ett effektivtsätt.
Sincethetime oftheaudit, despitesome initialdelays,notablyinthecaseof Azerbaijan,andsomeadjustmentissues resultingfrom externalfactors(such asin Georgia),the overallachievements ofthe budget support operations andthelaunch of Twinning arrangements are positive.
Sedantidpunktenförrevisionen, ochtrots vissaförseningariinledningsfasen,sär-skilt när det gäller Azerbajdzjan och vissa problem på grund av att man vartvungen attanpassasigtillexternafaktorer(t.ex. i Georgien), ärresultaten av budgetstödet ochinstrumentetförpartnersamverkan överlag positiva.
Recommendation 2(a)Thefollow-up 2009sector budgetsupport programmeonvocationaleducationand training(VET)focuses essentially on developing delivery of VET based onlabour market needs,from development ofcurricula torationalisationofeducationprovision intheregions.
Rekommendation 2 a)Uppföljningenavdetsektorsindelade stödprogrammetför 2009för yrkesutbild-ninginriktasfrämstpåatttillhandahålla yrkesutbildningsomgrundaspåarbets-marknadensbehov,frånutformningav läroplanertillrationaliseringavutbild-ningssystemeniregionerna.
Furthermore, as mentioned inthe Commission’sreplyto paragraph 39 (b),the programme will alsoinclude adop-tionofthestrategyfortransferringall middle professionaland preliminary edu-cationinstitutionsto placethem underthe administrative authority ofthe Ministry of Education and Science. Finally,the conditionality matrix under developmentforthe programmeincludesaspecificcondition to assessthe government’s commitmentto thefinancialsustainability ofthe VETsec-torinthe country.
Såsom nämns isvaretpåpunkt39bkommer manäven att placera alla yrkesinriktade ochförbere-dande utbildningsinstitutioner på mellannivå under ministerietför utbildning och vetenskap,somkommeratthadetadmi-nistrativaansvaret.Slutligeninnehåller denvillkorsmatrissom håller påatt utar-betasför programmetettsärskiltkrav på utvärderingavregeringensåtagandeför yrkesutbildningens ekonomiska hållbarhet ilandet.
The Instrument for Stability caninitiate projectsswiftlytorespondtocrises,but cannotrun projects overthe mediumterm.
Genomstabilitetsinstru-mentetärdet möjligtattsnabbtinleda programför att bemöta kriser, meninte att driva projekt på medellångsikt.
Consequently,aftertheimmediatecrisis phase,the ENPI cantakeforwardsuccess-ful Stability Instrument initiatives that will haveaconfidence-buildingeffectinthe mediumterm.
Efter den omedelbara krisfasen kan ENPIföljaktligen gå vidare och viastabiliseringsinstrumen-tet genomföraframgångsrikainitiativsom bidrartillförtroendeskapande på medel-långsikt.
Recommendation 2(d)The Commission considersthatthisrecom-mendation has already beentackledinthe region,aspreviouslyexplained(seethe repliesto paragraphs 53to 56 and 73).
Rekommendation 2 d)Kommissionen anser att dennarekommen-dationredan haråtgärdatsiregionen(se svaren på punkterna 53–56 och punkt 73).
Recommendation 2(b)Thedelayinimplementationofthesec-torbudgetsupportonenergywasnot duetolack of commitment bythe govern-mentof Azerbaijan. Onthecontrary,the Commissionrecognises Azerbaijan’s effort tosetalogframeinorderto managethe programme(seetherepliesto paragraphs 32(c) and 43).
Rekommendation 2 b)Förseningenigenomförandetavdet sektorsindeladebudgetstödetpåener-giområdetberoddeintepåbristande engagemangfråndenazerbajdzjan-skaregeringenssida.Kommissionenser tvärtom positivt på Azerbajdzjansinsatser för atttafram ett planeringsverktygför att förvalta programmet(sesvaren på punkterna 32 c och 43).
The Commission welcomes the positive acknowledgement by the Court of the successfulintroductionofnewformsof support.
Kommissionenvälkomnarrevisionsrät-tens positivaslutsats omatt nyastödfor-mer harinförts påettframgångsriktsätt.
Thelaunch ofalltheaction pro-grammesintheregionin accordance with the original planningis aclearindication thatno majorflawsinthepreparations havesurfaced.
Samtligahandlingsprogramiregionen kundeinledasenligtdenursprungliga planeringen,vilkettydligtvisarattdet inteharförekommitnågrastörrebrister iförberedelserna.
The mechanismtofollow budgetsupport operations wasapprovedbygovernmen-taldecreein November2009.Sincethen the Commission has received a request fromthegovernmentforpaymentofthe firsttrancheofthe2007SBS, which was released bythe Commission in June 2010.
Mekanismenförattföljadeverksamhe-tersomfinansieras via budgetstöd antogs genomettregeringsdekretinovember 2009.Sedan dess harkommissionen mot-tagitenbegäranomutbetalningavden första delbetalningen av detsektorsinde-lade budgetstödetför 2007, som betalades ut av kommissionenijuni 2010.
Budgetsupportwasthepreferredform ofaidin2007 duetothe potentiallever-ageinterms of enhanced policy dialogue withthe partner countries and ownership ontheirpartthatitentails. However,its useis adequately assessed and directlinks and synergies are maintained with comple-mentaryforms and action(e.g.the project approach and Twinning).
Sektorsindelatbudgetstödvardenstöd-formsomföredrogs2007eftersomdet kundebidratillattbreddadenpolitiska dialogen med partnerländerna ochskapa detegenansvarfrån derassidasom detta kräver.Användningenavsektorsinde-latbudgetstödutvärderaspålämpligt sätt, och direkta kopplingar och synergier skapas med hjälp av kompletterande stödformer och stödåtgärder (t.ex. projektstrateginochinstrumentetför partnersamverkan).
Recommendation 2 (c) The Commission is committed to applying the highest degree ofrigourinreviews of each budgetsupportconditionin each and every sector supported by budget support operations(not onlyin publicfinance management)asevidencedbydetailed and comprehensive disbursement dossiers accompanying each payment decision.
Rekommendation 2 c)Kommissionenkommerattgranskaupp-fyllandetavvarjevillkorförbudgets-töd mycketnoggrantisamtligasektorer sombeviljassektorsindelatbudgetstöd (intebarapåområdetförförvaltningav offentligafinanser),vilketframgårav dedetaljeradeochomfattandeutbe-talningsdokumentsomåtföljervarje utbetalningsbeslut.
Withregardtothepreparatory workfor theintroduction ofthe new aid modality, the Commission wishestopointoutthe following:
När det gällerförberedelsernaförinföran-det av den nyastödformen vill kommissionen göraföljande påpekanden:
Regardingconfidence-building measures, the Commission considers that this recommendation has already been addressed sinceitusesinstrumentsotherthanthe European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) for rehabilitation andconfidence-buildingactivities(for example, the Instrument for Stability, the European Instrument for Democracyand Human Rights, etc.).
½Kommissionenansågatttidigareer-farenheteravlivsmedelsförsörjnings-programipartnerländerna utgjorde en lämplig utgångspunkt för attinföra sektorsindelat budgetstöd. Några av dessa ministerier harvarit(ellerkommeratt vara) de främsta mottagarna av en (eller flera) av kommissionens budgetstödrelaterade verksamheter.
the Commission considered that earlier experienceinthe partnercountriesin dealing withfood security programmes wouldprovideagoodstartingpoint forintroducingsector budgetsupport. Someoftheseministrieshavebeen (orwillbe)amongthemainrecipi-entsofone(or more)budgetsupport operation(s);
När det gällerförtroendeskapandeåtgär-der anser kommissionen att dennarekom-mendationredan haråtgärdats,eftersom kommissionen använder andrainstrument ändeteuropeiskagrannskaps-ochpart-nerskapsinstrumentetför återuppbyggnad ochförtroendeskapandeåtgärder(t.ex. stabilitetsinstrumentet,deteuropeiska instrumentetför demokrati och mänskliga rättigheter etc.).
The budgetsupport programme has been designedtogetherwithgovernmentof Azerbaijan.
Detsektorsindeladebudgetstödethar utformatstillsammans med Azerbajdzjans regering.
Theneedsofknowhowhave been addressed with other modalitieslike the Twinning.
Behoven avteknisk expertis har tillgodosetts med hjälpavandraverktyg, såsom partnersamverkan.
Asregardstheissue of visibility,the European Union Delegation to Georgia reported thatthe Georgian public TVsystematically broadcastinprimetimeeachandevery signatureanddisbursementofbudget support operations.
Närdetgällersynlighetenrapporterade EU:s delegationtill Georgien att den geor-giskastatligatelevisionensystematiskt rapporterar om alla undertecknanden och utbetalningaravbudgetstödpåbästa sändningstid.
Thiscontributescon-siderablytoraisingcitizens’ awareness of European Union aid and operations.
Detta bidrar avsevärttill att öka medborgarnas medvetande om EU:s bistånd och verksamheter.
when preparing the sector readiness assessments, the Commission pays the utmost attention to the terms of reference to make sure that all key factors are con-sideredtothefullestpossibleextent.
½Närkommissionengörberedskaps-bedömningarägnarden mycketstor uppmärksamhetåtreferensvillkoren förattförsäkrasigomattallanyckel-faktorer övervägsiså stor utsträckning som möjligt.Resultatetavdessabe-dömningar berorimycket hög grad på tillgångentill ochtillförlitligheten hos kvantitativaochkvalitativauppgifter ipartnerlandet å ena sidan, och på kvaliteten påexpertstödetåandrasidan.
The results of such assessments depend very much, onthe one hand, onthe accessibility, availability and reliability of quantitative and qualitative datain the partnercountryand,ontheother,on the qualityoftheexpertsupport.
Närdetgälleranmärkningenattkom-missionenladealltförstorviktvidvad de stödmottagandeländernalovade att göraiframtiden är detta ettledikom-missionens dynamiska tillvägagångssätt för att bedöma de sju nyckelområdena.
The observationthatsubstantialweight isgivento what beneficiarycountries promisedto dointhefutureis part of the Commission’s dynamic approachto assessingtheseven key areas; relevant and sufficienttraining was or-ganised,bothatheadquartersandin thecountry,forthe benefit of Delega-tionstaffand partnercountries’ representatives alike.
½Relevant ochtillräcklig utbildning genomfördes, både vid kommissionen och idet berördalandet, som delegationens personal och partnerländernasföreträ-dare kunde deltai.
Recommendation 3(a)While pursuingthe(ongoing)supportfor sector policies, the Commission intends to ensure an adequate balance oftools,in line withtheconfirmed priority areasfol-lowingthe mid-termreviewofthe Country Strategy Paper/nationalindicative programme and developmentsinthe political andeconomiccontextinpartnercoun-tries.
Rekommendation 3 a)Kommissionenstöder(kontinuerligt)sek-torspolitiskaprioriteringarochförsöker samtidigtgaranteraenlämpligavväg-ning mellandeolikaverktygenenligtde prioriteradeområdensombekräftades efterhalvtidsöversynenavlandsstrategi-dokumentet/detnationellavägledande programmetochhurdenpolitiskaoch ekonomiskasituationen har utvecklatsig ipartnerländerna.
Recommendation 3(b)The effective use of sector budget support isassessedbyasectorreadinessassess-ment which explores ‘the seven key assess-mentareas’ indetailduringtheidenti-ficationphase,ascanbeseenfromthe content ofthe ‘identificationfiche’ forthe 2007 national programme andis evidenced bytheconclusions ofthe qualitysupport groups.
Rekommendation 3 b)Den ändamålsenliga användningen av sektorsindelat budgetstöd utvärderas genom en beredskapsbedömning, där man gran-skarsju”nyckelområdenförbedömning” idetaljunderidentifieringsfasen,vilket framgåravinnehålleti”identifieringsdo-kumentet” för det nationella programmet 2007, och även av kvalitetsstödgruppernas slutsatser.
75.The Commission points outthatthe 2007 nationalprogrammewasalsodesigned bearingin mindthe ongoing and planned Tacis projects in the Caucasus.
75.Kommissionen påpekaratt handlingspro-grammetför2007ävenutformades med tanke på pågående och planerade Tacisprojekt i Kaukasien.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI)isnotthesoleinstru-mentavailabletoassistpartnercoun-tries.Asanexample,inthecaseofcivil society,specificinstrumentssuchasthe European Instrument for Democracyand Human Rights (EIDHR) and the non-state actors andlocal authorities programme are designedto assist civilsociety.
Det europeiska grann-skaps-ochpartnerskapsinstrumentetär inte det endainstrumentsomfinnsför att hjälpapartnerländer. Närdett.ex.gäller civilsamhället är specifikainstrument,t.ex. det europeiskainstrumentetför demokrati och mänskligarättigheterochprogram-metföricke-statligaaktörerochlokala myndigheter,utformadeförattstödja civilsamhället.
Recommendation 3 (c) For some years now the Commission has been developingaconsiderablerangeof trainingfor staff covering all areas,includ-ing macro-financialanalysis, budgetsup-port,publicfinance management(PFM) and performance measurement.
Rekommendation 3 c)Kommissionenharsedanfleraårtillbaka utformatettstortantalpersonalutbild-ningarsomtäckersamtligaområden, bland annat makroekonomisk analys, bud-getstöd,förvaltning av offentligafinanser ochresultatmätning.
In eachrecruitment procedure, due atten-tionispaid,inparticular,toapplicants’ knowledge and experience of budgetsup-port and PFM.
Iallarekryteringsförfarandenägnassär-skilduppmärksamhetåtdesökandes kunskaper och erfarenheter av budgetstöd och förvaltningavoffentligafinanser .
The evaluation grid used by selection boards explicitly mentionsthese areas.
Dessa områden nämns uttr yck ligen iden utvärderingsmodellsom används av urvalskommittéerna.