natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our longest standing partner in Asia is Japan, with whom we have extensive trade relations and a track record of political consultation and cooperation going back many years.
Våra äldsta partner i Asien är Japan, med vilken vi har omfattande handelsförbindelser och en dokumenterad historia av politiska samråd och ett mycket långvarigt samarbete.
There is potential for greater cooperation with South Korea, a dynamic and progressive country which handles a difficult situation with great skill.
Det finns en potential för ökat samarbete med Sydkorea, ett dynamiskt och progressivt land som hanterar en svår situation med stor kompetens.
The EU will also work further to strengthen its partnership and dialogue with Australia and New Zealand on global and regional matters, and intensify its consultations with the Pacific ACP states on important issues such as climate change, good governance and human rights.
EU kommer också att arbeta vidare för att stärka partnerskapet och dialogen med Australien och Nya Zeeland i globala och regionala frågor samt intensifiera sitt samråd med AVS-staterna i Stillahavsområdet i viktiga frågor som klimatförändring, god samhällsstyrning och mänskliga rättigheter.
We will continue to consolidate our partnership with the African Union, in line with the Africa - EU Joint Strategy launched in 2007.
Vi kommer att fortsätta att stärka vårt partnerskap med Afrikanska unionen, i linje med den gemensamma strategi för EU och Afrika som inleddes 2007.
Africa has the potential to achieve greater peace, stability and prosperity.
Afrika har potential att göra framsteg för fred, stabilitet och välstånd.
Dealing with ongoing or potential conflicts, as well as the threat of piracy, will be key in this respect.
Att kunna hantera pågående eller potentiella konflikter samt hot om piratdåd kommer att vara avgörande i detta avseende.
Collapsing governance, in countries such as Zimbabwe or Somalia, is also a major part of the problem, resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
Sönderfallande styre i länder som Zimbabwe och Somalia är också en väsentlig del av problemet, vilket leder till organiserad brottslighet, olaglig migration och olagligt utnyttjande av naturresurser.
Alongside the wider international community, the EU will maintain a strong engagement for peace, good governance and will appeal for the respect of human rights and the rule of law in Africa, including support for the real but fragile prospects for peace in Burundi and the Eastern DRC.
Tillsammans med det större internationella samfundet kommer EU att upprätthålla ett starkt engagemang för fred och god samhällsstyrning och uppmana till respekt för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen i Afrika, däribland stöd till de reella men bräckliga utsikterna till fred i Burundi och den östra delen av Demokratiska republiken Kongo.
Also, after the handover of EUFOR Tchad/RCA to the UN, the EU will continue to be closely involved in this region.
Även efter överlämnandet av Eufor Tchad/RCA till FN kommer EU att fortsätta att vara engagerat i denna region.
Lasting peace in Sudan will remain an important objective, and the ICC decision to issue an arrest warrant for President Al Bashir will become an additional factor in local and regional dynamics.
Varaktig fred i Sudan förblir ett viktigt mål, och den internationella brottmålsdomstolens beslut att utfärda en arresteringsorder för president Al-Bashir kommer att bli ytterligare en faktor i den lokala och regionala dynamiken.
As for Latin America and the Caribbean, the ministerial meeting with the Rio Group (May 2009) gathered ministers from 50 countries for debating two important issues: the financial and economic crisis, and energy security and climate change.
När det gäller Latinamerika och Västindien samlades ministrar från 50 länder vid ministermötet med Riogruppen (maj 2009) för att diskutera två viktiga frågor, nämligen den finansiella och ekonomiska krisen samt energitrygghet och klimatförändring.
This biannual meeting gave the opportunity for frank political debate in order to strengthen the relations between the two regions.
Mötet, som äger rum två gånger om året, gav tillfälle till en rak politisk debatt för att stärka förbindelserna mellan de båda regionerna.
In 2009, the negotiations of the EU - Central America association agreement and of the multiparty trade agreement between the EU and Andean countries could be concluded.
Under 2009 kunde man slutföra förhandlingarna om associeringsavtalet mellan EU och Centralamerika och om handelsavtalet med flera parter mellan EU och de andinska länderna.
The third EU-Brazil summit is expected to advance the Joint Action Plan approved in 2008 and to establish a executive plan with Mexico within the strategic partnership framework approved in 2008.
Vid det tredje toppmötet mellan EU och Brasilien förväntas man gå vidare med den gemensamma handlingsplan som godkändes 2008 och fastställa en handlingsplan med Mexiko inom ramen för det strategiska partnerskapet från 2008.
With Chile, an "association for development" will be set up in order to carry out common initiatives on innovation, energy and on education sectors.
En "associering för utveckling" kommer att upprättas med Chile för att genomföra gemensamma initiativ om innovation, energi och inom utbildningssektorerna.
In all these areas, the EU will continue to be guided by the approach described in the ESS, and its Implementation Report presented to the European Council in December 2008.
På alla dessa områden kommer EU att fortsätta att styras av det tillvägagångssätt som beskrivs i ESS och dess genomföranderapport som lades fram för Europeiska rådet i december 2008.
European foreign policy seeks to build a more effective multilateral order, through a rules-based framework to address global problems such as human rights, international justice, proliferation, terrorism and climate change.
Den europeiska utrikespolitiken eftersträvar att skapa en mer effektiv multilateral ordning genom ett regelbaserat system för att ta itu med globala problem såsom mänskliga rättigheter, internationell rättvisa, spridning, terrorism och klimatförändringen.
Today, our system of global governance has come under strain on many fronts, in particular the challenges posed by the economic crisis, and needs renewal to restore legitimacy and effectiveness.
Vårt system med globala styrelseformer utsätts idag för hårda påfrestningar på många områden, särskilt genom de utmaningar som följer av den ekonomiska krisen, och behöver förnyas för att återupprätta legitimiteten och effektiviteten.
The EU has a responsibility to lead the debate on how this can be done, in partnership with others, including the US, and the emerging global powers.
EU har ett ansvar att leda debatten om hur detta kan genomföras i samarbete med andra länder, däribland USA, och de framväxande världsmakterna.
Over the last decade, European foreign policy has increased in ambition and, with the evolution of ESDP in the framework of CFSP, in capability.
Under det senaste årtiondet har Europas utrikespolitik ökat i ambition och, genom utvecklingen av ESFP inom ramen för Gusp, dess förmåga.
But, as the recent ESS Implementation Report made clear, we must further improve our capacity to act effectively, through more strategic decision-making, better coherence between our policies, and strengthened military and civilian capabilities.
Men såsom klargjordes i rapporten om genomförandet av EU:s säkerhetsstrategi måste vi ytterligare förbättra vår förmåga att agera effektivt genom att öka det strategiska beslutsfattandet, förbättra samstämmigheten mellan våra politiska åtgärder och förstärka de militära och civila resurserna.
A single strategic civilian-military planning structure for ESDP operations and missions will be set up in the General Secretariat of the Council during 2009 as part of this effort.
Det kommer att inrättas en gemensam strategisk civil-militär planeringsstruktur för ESFP-operationer och ESFP-uppdrag i rådets generalsekretariat 2009 som ett led i denna strävan.
We will also seek to address conflict and to tackle the conflict cycle in a more holistic way, through instruments such as early warning, strengthened dialogue and mediation capacities, security sector reform and demobilisation, disarmament and re-integration.
Vi kommer också att försöka lösa konflikter och hantera konfliktcykeln på ett mer övergripande sätt genom instrument såsom tidig varning, stärkt dialog och medlingskapacitet, reform av säkerhetssektorn och demobilisering, avväpning och reintegrering.
Further enhancement of the lessons learned and best practices processes will provide useful tools to this effect.
Ytterligare förbättringar av processerna för erfarenhetsåterföring och bästa praxis kommer att skapa användbara verktyg för detta ändamål.
We will continue work to improve our capability to deploy civilian personnel rapidly, provide more flexible mission support arrangements, and align ESDP engagements more closely with longer-term efforts at stabilisation and development led by the European Commission and international partners.
Vi kommer att fortsätta att arbeta för att förbättra vår förmåga att snabbt utplacera civil personal, tillhandahålla mer flexibla arrangemang för uppdragsstöd samt närmare anpassa ESFP-insatserna till de stabiliserings- och utvecklingsinsatser på lång sikt som leds av Europeiska kommissionen och internationella partner.
In the final analysis, however, capabilities will determine our ability to impact where our interests are at stake: force generation and adequate financial means remain key elements to this effect.
I slutändan är det dock resurserna som kommer att avgöra vår förmåga att handla på områden där våra intressen står på spel: styrkebidrag och lämpliga finansiella medel förblir centrala faktorer i detta sammanhang.
CFSP budget 2008 - commitment appropriations
Guspbudgeten för 2008 − åtagandebemyndigaden
Actions decided by the Council in 2008:19.0301 Monitoring and implementation of peace and security2008/736/CFSP (EUMM Georgia - 19.0301)2008/759/CFSP (EUMM Georgia - 19.0301)2008/862/CFSP (EUBAM Rafah - 190301)
Åtgärder som har beslutats av rådet 2008: 19.0301 Övervakning och genomförande av freds- och säkerhetsprocesser2008/736/Gusp (EUMM Georgien - 19.0301)2008/759/Gusp (EUMM Georgien - 19.0301)2008/862/Gusp (EUBAM Rafah - 190301)
19.0302 Non-proliferation and disarmement 2008/113/CFSP (International Tracing Instrument - 19.0302)2008/230/CFSP (EU Code of Conduct on Arms Exports - 19.0302) 2008/307/CFSP (WHO - 19.0302)2008/314/CFSP (IAEA IV - 19.0302)2008/368/CFSP (UNSCR 1540 II - 19.0302)2008/487/CFSP (Mine Ban Convention - 19.0302)2008/588/CFSP (CTBTO III-19.0302)2008/858/CFSP (BTWC)
2008/113/Gusp (Internationella spårningsinstrument − 19.0302)2008/230/Gusp (EU:s uppförandekodex för vapenexport − 19.0302) 2008/307/Gusp (WHO − 19.0302) 2008/314/Gusp (IAEA IV − 19.0302) 2008/368/Gusp (UNSCR 1540 II − 19.0302) 2008/487/Gusp (Konventionen om förbud mot minor − 19.0302)
19.0305 Preparatory and follow-up measures Preparatory measure Georgia - 19.0305Global commitment audits Evaluations
Förberedande åtgärder Georgien − 19.0305 Revision av globala åtaganden
19.0306 European Union Special Representatives 2008/106/CFSP (EUSR Moldova - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/107/CFSP (EUSR Central Asia - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/108/CFSP (EUSR Great Lakes - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/110/CFSP (EUSR Sudan - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/123/CFSP (EUSR Kosovo - 19.0306) 2008/129/CFSP (EUSR FYROM - 19.0306) (prolongation 12 months)2008/130/CFSP (EUSR Bosnia and Herzegovina - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/131/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306) (prolongation 3 months) 2008/132/CFSP (EUSR South Caucasus - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/133/CFSP (EUSR Middle East - 19.0306) (prolongation 12 months) 2008/481/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306)2008/612/CFSP (EUSR Afghanistan - 19.0306)2008/760/CFSP (EUSR Georgia - 19.0306)2008/898/CFSP EUSR African Union
2008/106/Gusp (EUSR Moldavien − 19.0306) (förlängning 12 månader) 2008/107/Gusp (EUSR Centralasien − 19.0306) (förlängning 12 månader)2008/108/Gusp (EUSR De stora sjöarna − 19.0306) (förlängning 12 månader) 2008/110/Gusp (EUSR Sudan − 19.0306) (förlängning 12 månader)2008/123/Gusp (EUSR Kosovo − 19.0306) 2008/129/Gusp (EUSR Fyrom − 19.0306) (förlängning 12 månader)2008/130/Gusp (EUSR Bosnien och Hercegovina −19.0306) (förlängning 12 månader) 2008/131/Gusp (EUSR Afghanistan − 19.0306) (förlängning 3 månader) 2008/132/Gusp (EUSR Sydkaukasien − 19.0306) (förlängning 12 månader) 2008/133/Gusp (EUSR Mellanöstern − 19.0306) (förlängning 12 månader) 2008/481/Gusp (EUSR Afghanistan − 19.0306)2008/612/Gusp (EUSR Afghanistan − 19.0306)2008/760/Gusp (EUSR Georgien − 19.0306)
Annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP - 2008
Rådets årliga rapport till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen på Guspområdet - 2008
Annual report from the High Representative of the Union for Foreign Aairs and Security Policy to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the CFSP
Årlig rapport från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik till Europaparlamentet om de viktigaste aspekterna och de grundläggande valmöjligheterna när det gäller Gusp
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server at: http://europa.eu.
Ytterligare information om Europeiska unionen finns på Internet, på servern Europa (http://europa.eu).
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Kataloguppgifter finns i slutet av skriften.
AT
PÅ
ADDRESS
ATT
CHALLENGES
INGA R
P r o l if e r a t i on o f
S p r i d n in g av m as s f ö rs t ö re l se vapen och b ä ra re av sådana vapen
C l i m a t e change and
K l i m a t f ö r än d r inga r och s ä k e r h e t
IT Y
OCH
EUROPE
UTANFÖR
Ta c k l in g c r is e s and p r o t r a c t e d c on f l i c t s in the n e i g h b ou r h o ofld d
A t t han t e ra k r i se r och låsta k on f l i k t e r i g ra n n l än de r
I V E
I VARE
I ON
AV
R i g h t s in the
G u s p om rå de t
R i g h t s in the
M än s k l i g a r ä t t i g h e t e r i Gu s p
IN G
AV
A C R O
ÖVER
THE
HELA
C on so l i d a t in g re la t i on s w it h s t r a t e g i c p a rt n e rs
S t ä r kan de av f ö r b in de l se r n a m e d s t ra t e g i ska p a rt n e r
, CAPABLE
, KAPABELT
COHERENT
SAMMANHÄNGANDE
C on f l i c t p rev en t i on
F ö re bygga n de av k on f l i k t e r
C on so l i d a t i on o f the
K on s o l i de r in g av den ge m en s amm a eu r op e i ska s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en
D i v e rs if i c a t i on o f the
D i v e rs i f i e r in g av den ge m en s amm a eu r op e i ska s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en
In c re a se d c o he re n c e and e f f i c i en c y
Ö k ad en h e t l i g h e t och e f f ek t i v i t e t
- c o m m it m en t a p p r op r i a t i on s
- c om m i t m ent a pp r op r i a tio n s
2009 an n u a l repo rt c o v e rs the m a in a sp ec t s and b as i c c h o i c e s o f the
2009 om f a t ta r de v i k t i gas t e as p ek t e r n a och de g r un d lägga n de v a l m ö jl i g h e t e r n a n ä r de t g ä l le r
The second p a rt o f the rep o rt looks ahead to the f u t u re c ha l l en ge s o f
Ra pp o rt en s de l II b l i c k a r fram å t m o t kom m and e u t m a n inga r un de r
In t e r n a t i on a l a f f a i rs in
D en v i k t i gas t e in t e r n a t i on e l la frågan un de r
2009 w e re do m in a t e d by the in t e r n a t i on a l comm un it y
2009 v a r de t in t e r n a t i on e l la s a m f un de t s han t e r in g av den ek on om i ska och f in a n s i e l la k r i s en
Ene r g y se c u r it y c on t in u e d to un de r p in m any o f the ge o
Ene r g i trygg h e t en v a r f o rt s a t t h u v u d f a k to r n bakom m å n g a av de ge o s t ra t e g i ska u t m a n inga r som
, Som a l i a and in the
, Som a l i a och i de eu r op e i ska g ra n n l än de r n a stod också hög t upp på
Eu r op e an p e rs p ec t i v e as an an c h o r o f s ta b il it y th r ou g h enhanced c o op e r a t i on w it h n e i g h b ou rs in the fr afim m e w o r k o f the
EU ha r f o rt s a t t a t t bygga v i d a re på de t eu r op e i ska p e rs p ek t i v e t som en stab i l i se r in g s f a k to r
P a rt n e rs h i p and f u r the r w o r k on the
Konk re ta e x e m p e l på de t ta v a r la n se r ingen av de t ö s t l i g a p a rt n e r ska p e t och f o rt s a t t a r b e t e m e d un i on en f ö r
Se c u r it y and
Inom den ge m en s amm a s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en
EU c on t in u e d to de p l o y th re e m il it a r y op e r a t i on s and n in e c i v il i an m is s i on s a c r o s s the g l o be
EU f o rt s a t t genom f ö ra n de t av tre m i l i t ä ra op e ra t i on e r och n i o c i v i la upp d ra g r un t om i vä r l den
' s la r ge s t r u le o f law m is s i on to d a t e
: s h i t t i l ls s t ö rs ta r ä t t s s ta t s upp d ra g som in r ä t ta des genom ge m en s a m å t g ä rd
, p r o se c u to rs and c u s to m s o f f i c i a l s and a p p r o x i m a t e l y
, åk lag a re och t u l l t j än s t e m än s a m t un ge f ä r
EU c on du c t s its f o re i g n re la t i on s
EU un de r å re t s s i s ta m å n ad b ö r j a de han t e ra s in a y t tre f ö r b in de l se r på e t t ny t t s ä t t
By c o m b in in g po l i c y and de l i v e r y to o l s un de r the s in g le au th o r it y o f a
Genom a t t p o l i t i ska och p ra k t i ska v e r k t y g ha r in le m m a t s un de r den höga rep re s en ta n t en s s a m lade le d n in g ha r
, Eu r op e has enhanced its c a p a c it y to w o r k to w a rd s its f o re i g n po l i c y o b j ec t i v e s
: s m ö jl i g h e t e r a t t v e r k a f ö r a t t nå un i on en s u t r i k e s p o l i t i ska m å l stä r k t s
) w as re g u la r l y c on s u l t e d and in f o r m e d on
G u s p v e r k s a m h e t en av så v ä l o rd f ö ra n de ska p e t som den höge rep re s en ta n t en
CFSP a c t i v it i e s by the
, m en också på a r b e t s n i v å av hög re t j än s t e m än inom rå de t s
Un de r the new in s t it u t i on a l a r range m en t
En l i g t de t nya in s t itu t i on e l la a r ra n ge m a n ge t kom m e r
36, the
I en l i g h e t m e d a rt i k e l 36 ska den höga rep re s en ta n t en
EP on the m a in a sp ec t s and the b as i c c h o i c e s o f the
Eu r op a p a r la m en t e t om de v i k t i gas t e as p ek t e r n a och de g r un d lägga n de v a l m ö jl i g h e t e r n a n ä r de t g ä l le r
CFSP and the
G u s p och
Re p re se n ta t i v e w still en s u re th a t the v i e w s o f the
Eu r op a p a r la m en t e t om h u r dessa p o l i t i kom råd en u t v ec k l as
Tw i c e a y ea r the
Två gå n ge r om å re t ska
EP w still host l d a de b a t e on p r o g r ess in i m p le m en t in g the
Eu r op a p a r la m en t e t h å l la en de b a t t om de fram steg som ha r g j o rt s f ö r a t t genom f ö ra
) pr i o r to the en try in to f o r c e o f the
B e n ä m n des den eu r op e i ska s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en f ö re
See list o f a p p e a r an c e s by the re pr e se n ta t i v e s o f the
Se f ö rt ec k n ingen ö v e r fram t r ä d and en in f ö r
EP in the f i e l d o f
2009 av f ö re t r ä d a re f ö r rå de t på
CFSP a c t i v it i e s in c l u d in g on the f in an c in g o f the c o m m on c o s t s o f c i v il i an
, inbeg r i p e t f in a n s i e r ingen av de ge m en s amm a k o s t n a de r n a f ö r c i v i la
CSDP op e r a t i on s and
- op e ra t i on e r och
43 o f the
43 i de t in t e r in s t itu t i on e l la av ta le t av den
The scope o f th is rep o rt is l i m it e d to a des c r i p t i on o f
I rappo rt en tas endast
CFSP a c t i v it i e s
G u s p v e r k s a m h e t e r upp
, re f e re n c e is m a de to a c t i on s f a l l in g ou t s i de the scope o f
Om de t ä r l ä m p l i g t och n ö d v än d i g t f ö r a t t ge en s a m l ad b i l d av v e r k s a m h e t en om n ä m n s å t g ä r de r som in t e om f a t tas av av de l n in g
CHALLENGES
UT MAN
The y ea r
INGA R
2009 c on firm e d the g l o b a l d i m en s i on o f the c ha l l en ge s th a t the
2009 b ek r ä f ta des den g l o b a la d i m en s i on en h o s de u t m a n inga r som
EU faces and the i r in t e r -c on nec t i v it y and c o m p lex i t y
EU stå r in f ö r och a t t dessa u t m a n inga r ä r s amm a n l än k a de och kom p lex a
Coun t e r p r o l if e r a t i on and c o un t e r t e r r o r is m re m a in e d h i g h on the
A t t b ek ä m p a s p r i d n in g och t e r r o r i s m f o rt s a t t e a t t stå hög t upp på
, wh i le g r o w in g a t ten t i on w as p a i d to the se c u r it y r is k s s t e m m in g from c l i m a t e change and en e r g y s up p l y
, sam t i d i g t som a l l t s t ö r re upp m ä r k s a m h e t ägnades å t s ä k e r h e t s r i ske r n a i sam band m e d k l i m a t f ö r än d r inga r n a och en e r g i f ö rs ö r j n ingen
P r o l if e r a t i on o f W eap on s o fM M as s
Sp r i d n in g av m as s f ö rs t ö re lsevapen och b ä ra re av sådana vapen
Un i on in c o m b a t in g the p r o l if e r a t i on o f w eap on s o f m as s des t r u c t i on and the i r de l i v e r y system s
Eu r op e i ska un i on en i kam pen m o t s p r i d n in g av m as s f ö rs t ö re l se vapen och b ä ra r system f ö r sådana vapen
EU c on t in u e d to s up po rt un i v e rs a l is a t i on o f re le v an t in t e r n a t i on a l trea t i e s and o the r in s t r uffm m en t s and the i r f u fill im p le m en ta t i on
EU f o rt s a t t e a t t stöd j a en un i v e rs a l i se r in g av re le v a n ta in t e r n a t i on e l la f ö rd ra g och and ra in s t rum en t och f u l ls t än d i g t i l l ä m p n in g av dessa
' s n u c le a r afim m b it i on s re m a in s a se r i ou s se c u r it y th re a t and the
Iran s strävanden på k ä r n k ra f t som rå de t u t g ö r f o rt f a ra n de e t t a l l v a r l i g t s ä k e r h e t s h o t och
EU k ep t p la y in g a m a j o r r o le in add r ess in g th is issue
EU ha r f o rt s a t t a t t ha en ledande r o ll i han t e r ingen av denna fråga
Sm a fill a r m s and l i g h t w eap on s
H and e l d vapen och l ä t ta vapen
, o the r c on v en t i on a l w eap on s and the a r m s e m b a r go e s
, and ra k on v en t i on e l la vapen och vapen e m b a r g on a ha r f o rt s a t t a t t stå hög t upp på
Iran to renew e d e f f o rt s to engage it in to m e an in g f u l nego t i a t i on s by the
Iran ha r in t e re a ge ra t t i l l fred s s t ä l land e på g en e ra ls ek re t e ra ren s / den höge rep re s en ta n t en s f ö r nya de a n s t r än g n inga r a t t få m e d land e t i m en in g s f u l la f ö r hand l inga r m e d
, d is c u s s i on s on po s s i b le san c t i on s have re s uffm m e d
D ä r f ö r ha r d i s k u s s i on e r n a om e v en t u e l la san k t i on e r å t e r upp ta g i t s inom ram en f ö r två s på rss t ra t e g in
, in add it i on to f o r m a l is in g
F ö r u t om a t t f o r m a l i se ra e m b a r g on och re s t r i k t i on e r på
EU s o v e r a fill am b it i on re m a in s the b u il d in g o f a long
: s ö v e r g r i p and e m å l ä r f o rt f a ra n de a t t bygga upp e t t lång s i k t i g t f ö r h å l land e m e d
Iran based on c on f i de n c e and c o
Iran g r un d a t på f ö rt r o en de och s a m a r b e t e
F o re i g n and
: s u t r i k e s - och s ä k e r h e t s p o l i t i k i O s tas i en ha r
EU c on t in u e d to c on t r i b u t e to w a rd s m a in ta in in g peace and s ta b il it y on the
EU f o rt s a t t a t t b i d ra t ill a t t upp r ä t t h å l la fred och stab i l i t e t på
Pen in s u la and a t ta c hefld d the u t m o s t i m po rt an c e to p r o g r ess on re g i on a l stab il it y and non
K o re a ha l v ö n och ha r fäst m y c k e t s to r v i k t v i d fram steg i frågo r som r ö r den re g i on a la stab i l i t e t en och icke