natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, m a k in g a s u b s t an t i a l con t r i b u t i on to se c u r it y and no r m a l is a t i on on the g round
, som in n e b ä r e t t v ä s en t l i g t b i d ra g t ill s ä k e r h e t och no r m a l i se r in g på p la t s en
The m and a t e o f the m is s i on w as e x t ended by the
Rå de t ha r f ö r l än g t m anda t e t f ö r upp d ra ge t m e d y t t e r l i g a re e t t å r fram t ill och m e d den
' s engage m en t w it h the b re a k a w a y re g i on s is based on t w o p il la rs
: s en g a ge m a n g f ö r u t b r y ta r re g i on e r n a g r un d as på två p e la re
- re c o g n it i on o f these en t it i e s
: dessa en h e t e r ges in ge t e r k än n and e
, bu t a t the sa m e t i m e
, m en m a n ä r v i l l i g a t t en g a ge ra s i g på e t t a n ta l om råd en
, a w il l in g n ess to engage in a n uffm m be r o f a re as in c l u d in g c on f i de n c e b u il d in g a long ad m in is t r a t i v e b o rd e r lines
, inbeg r i p e t f ö rt r o en de skapande å t g ä r de r l än g s de ad m in i s t ra t i v a g r än se r n a
, the m e re c on t in u a t i on o f the
M o t den rådande p o l i t i ska b a k g r un den ha r de t f a k t u m a t t
Geneva d is c u s s i on s w as in it se l f a s i g n if i can t a c h i eve m en t
Genève d i s k u s s i on e r n a f o rt s a t t i s i g v a r i t e t t v i k t i g t fram steg
, as it p r o v i de d the on l y f o r uffm m in w h i c h a fill the p a rt i e s to the c on f l i c t w e re rep re se n t e d and re q u i re d to in t e r a c t
, e f t e rs om de ä r de t enda f o rum d ä r a l la p a rt e r i k on f l i k t en ä r f ö re t r ä d d a och m å s t e in t e ra ge ra
EU c on t in u e s to s up po rt the n e go t i a t i on s w it h in the
EU a t t stöd ja f ö r hand l inga r n a inom
G r o up
M in s k g r upp
EU has m a de k now n its po s it i on no t to m a k e any f o r m a l o r in f o r m a l link be t w e en the
EU ha r u t tryck t s in stånd p unfik k t a t t in t e g ö ra någon f o r m e ll e l le r in f o r m e ll kopp l in g m e l la n no r m a l i se r ingen
- A r m en i an no r m a l is a t i on and
T u r k i e t − A r m en i en och
, s in c e the be g in n in g o f the p r o c ess o f
S c h w e i z m e d l in g s a r b e t e sedan p r o c e s s en m e d en no r m a l i se r in g
Though no t p a rt o f the
EU in t e ingå r i
G r o up
M in s k g r upp ha r
EU c on t in u e d to g i v e po l it i c a l suppo rt to the re so l u t i on o f the c on f l i c t and in f o r m e d the in t e rest e d p a rt i e s th a t the
EU f o rt s a t t a t t p o l i t i s k t stöd j a en l ö s n in g av k on f l i k t en och in f o r m e ra t b e r ö rd a p a rt e r a t t de t ä r b e re t t a t t öka s i t t en g a ge m a n g f ö r en k on f l i k t l ö s n in g s p r o c e s s genom in s a t se r på p la t s
- K a r a b a k h peace p r o c ess has en t e re d a new phase w it h re in v i go r a t e d n e go t i a t i on s s up po rt e d by s ix m e e t in g s be t w e en the
- K a ra b a c h in i e t t ny t t skede m e d f ö r nya de f ö r hand l inga r som un de r stöd des av sex m ö t en m e l la n p re s i den t e r n a i A r m en i en och
M o l do v a de m on s t r a t e d the need to en s u re th a t enhance m en t o f re la t i on s w it h the
M o l d av i en v i sade på behov e t av a t t s ä k e rs t ä l la a t t f ö rs t ä r k ta re la t i on e r m e d
M o l do v a go hand in hand w it h an in ten s if i c a t i on o f the d i a l o g u e on h uffm m an r i g h t s and de m o c r a c y
M o l d av i en gå r hand i hand m e d en in t en s i f i e rad d i a l o g om de m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r n a och dem o k ra t i.
EUSR w it h a fill stakeho l de rs as w e fill as by p r o v i d in g s u b s t an t i a l e l ec to r a l expe rt is e on e l ec t i on s so as to he l p c re a t e a f a v ou r a b le en v i r on m en t f o r the rep ea t o f p a r l i afim m en ta r y e l ec t i on s o f
EU re a ge ra de på den p o l i t i ska k r i s en fr ä m s t genom den s ä rs k i l d a rep re s en ta n t en s in t en s i f i e ra de k on ta k t e r m e d a l la a k t ö re r och genom a t t t i l l hand a h å l la om f a t ta n de sak k un ska p e r i fråga om v a l, fö r a t t b i d ra t ill a t t skapa goda f ö r u t s ä t t n inga r f ö r nya p a r la m en t sv a l i ju li 200
M o l do v a and to
M o l d av i en och
) c on t in u e d to s up po rt en h an c in g the p r o f ess i on a l capac it i e s o f the
) f o rt s a t t e a t t stöd j a en f ö rs t ä r k n in g av den y r k e s m ä s s i g a k a p a c i t e t en inom
M o l do v an and
M o l d av i en s och
U k r a in i an c u s to m s and b o rd e r g u a rd se r v i c e s
U k ra in as t u ll och g r än s ö v e r v a k n in g s a m t e t t s a m a r b e t e m e l la n o lika o r g a n
2009, f o l l o w in g c on s t r u c t i v e b il a t e r a l ta l k s an i m po rt an t advance w as a c h i eve d in s ta rt in g the de m a r c a t i on o f the c en t r a l (T r an s n is t r i an
2009, e f t e r k on s t r uk t i v a b i la t e ra la s a m ta l uppnåddes v i k t i g a fram steg genom a t t m a n in ledde u t s ta k n ingen av den c en t ra la
) se g m en t o f the
( tran s n i s t r i ska
By a g re e m en t be t w e en the
Genom en ö v e ren s kom m e l se m e l la n
, U k r a in e and the
, U k ra in a och
M o l do v a
M o l d av i en f ö r l än g des
No v e m be r
- upp d ra ge t i novem b e r
EU stepped up its engage m en t in the
EU de t senaste å re t in t en s i f i e ra t s i t t en g a ge m a n g i
” n e go t i a t in g f o r m a t and its p re se n c e on the g round o v e r the last y ea r th r ou g h the
- f ö r hand l inga r n a och s in n ä r v a r o på p la t s genom
- b u il d in g p r o j ec t s
: s s ä rs k i l d a rep re s en ta n t och de t ha r genom f ö rt två s to ra p a k e t m e d f ö rt r o en de skapande p r o j ek t
, a t the request o f the t w o c on f l i c t in g p a rt i e s
, på b e g ä ra n av de två p a rt e r n a i k on f l i k t en
EU a g re e d to he l p find a so l u t i on to the ou t s t and in g issues ha m p e r in g the re s uffm m p t i on o f r a il w a y t r a f f i c th r ou g h the
, t ill a t t b i d ra t ill en l ö s n in g på de k v a r stå en de fr å g o r n a som h in d ra r e t t å t e r upp ta g and e av t å g t ra f i k en genom re g i on en
2009 the s u sp en s i on o f the v is a
2009 ö v e r de t t i l l f ä l l i g a upphäva n de t av den f ö rt ec k n in g ö v e r v i se r in g s f ö r b u d som b e s l u ta des i ok to b e r
2008 f o l l o w in g the re l ease o f the last in t e r n a t i on a l l y re c o g n is e d po l it i c a l p r is one rs
2008 e f t e r fr i g i v n ingen av de senast in t e r n a t i on e l l t e r k ända p o l i t i ska få n g a r n a
W h i le no t in g so m e po s it i v e step s on the s i de o f
Rå de t no t e ra de v i s s a p o s i t i v a å t g ä r de r från
, it c afim m e to the c on c l u s i on th a t c i r c uffm m s t an c e s w e re no t r i p e f o r lift in g the v is a
V i t r y s s land s s i d a m en d r o g s l u t s a t s en a t t s itu a t i on en ännu in t e v a r m o g en f ö r e t t av ska f f and e av v i se r in g s f ö r b u de t
, w h i c h w as p r o long e d f o r a f u r the r y ea r
, som f ö r l än g des y t t e r l i g a re e t t å r
To p r o v i de so m e en c ou r a ge m en t
Fö r a t t ge y t t e r l i g a re upp m un tran f ö r l än g des de t t i l l f ä l l i g a upphäva n de t av v i se r in g s f ö r b u de t t ill och m e d dec e m b e r
, and has been an a c t i v e p a rt i c ipa n t
V i t r y s s land upp m a n a des också a t t de l ta i de t ö s t l i g a p a rt n e r ska p e t och ha r v a r i t en a k t i v de l ta g a re
Be la r u s and the
V i t r y s s land och
EU took p la c e in
EU ägde rum
34 the re has been v i rt u a l l y no f u r the r po s it i v e m o v e m en t in t e r m s o f de m o c r a t is a t i on
34 ta ge t inga p o s i t i v a f ö r än d r inga r ske t t m o t en dem o k ra t i se r in g
, inc l u d in g in c e rt a in c r i m in a l cases
D e t ha r t ill och m e d ske t t en t i l l b a k a gå n g
, and have en c ou r a ge d the
M o de ra ta o pp o s i t i on s leda re och m än n i s k o r ä t t sak t i v i s t e r h ä v d a r dock a t t a t m o s f ä ren i sto rt ha r f ö r b ä t t ra t s och ha r upp m a n a t
EU to s t i c k w it h a po l i c y o f engage m en t
EU a t t stå fast v i d s i t t en g a ge m a n g
Tak in g th is in to a c c o un t in
M e d h än syn t ill de t ta såg rå de t å t e r i g en
- ban by a f u r the r y ea r
V i t r y s s land och f ö r l än g de v i se r in g s f ö r b u de t m e d y t t e r l i g a re e t t å r
, w it h a s y n c h r on is e d e x t en s i on o f s u sp en s i on o v e r the sa m e p e r i ofld d
, m e d en syn k r on i se rad f ö r l än g n in g av de t t i l l f ä l l i g a upphäva n de t f ö r s amm a p e r i o d
C o m m is s i on w as in v it e d to c a r r y f o r w a rd p rep a r a to r y w o r k in v i e w o f o b ta in in g n e go t i a t i on d i re c t i v e s f o r v is a
Komm i s s i on en upp m a n a des a t t f o rt s ä t ta m e d f ö r b e re de l se r n a f ö r a t t e r h å l la f ö r hand l in g s d i r ek t i v f ö r av ta l om v i se r in g s l ä t t n a de r och å t e rt a g and e
, inc l u d in g the d is t r i b u t i on o f a few in de p e n de n t new sp a p e rs th r ou g h the o f f i c i a l m e d i a n e t w o r k s and the re g is t r a t i on o f the
, inbe g r i p e t d i s t r i b u t i on av nå g ra få o b e r o en de t i d n inga r genom de o f f i c i e l la m e d i en ä t v e r k en och re g i s tre r ingen av o pp o s i t i on s leda ren
, as c a l led f o r in the
, som e f t e r l y ses i den eu r op e i ska s ä k e r h e t s s t ra t e g in
S C E and the
S SE och
, as w e fill as en ga g in g in o the r in t e r n a t i on a l coo rd in a t i on m ec h an is m s
Eu r op a rå de t s a m t en g a ge m angi and ra in t e r n a t i on e l la s a m o rd n in g s m e kan i s m e r ä r de t bästa s ä t t e t a t t nå de t m å le t
, w it h its un i v e rs a l m and a t e and le g it i m a c y
, m e d e t t m anda t och en le g i t i m i t e t som ä r un i v e rs e l la
, p r o v i des the n a t u r a l fram e w o r k to seek g l o b a l so l u t i on s
, u t g ö r den n a t u r l i g a ram en f ö r strävan e f t e r g l o b a la l ö s n inga r
The s t re n g then in g the
Fö rs t ä r k n ingen av
, hum an r i g h t s and d eve l o pm en t
, de m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r n a och u t v ec k l in g
EU p r i o r it i e s f o r
36 p r i o r i t e r inga r f ö r
, the n e ga t i v e i m p a c t o f c l i m a t e change and the need to en s u re en e r g y and food se c u r it y
, den n e g a t i v a e f f ek t en av k l i m a t f ö r än d r inga r och a t t de t f in n s e t t behov av a t t trygga en e r g i - och liv s m e de l f ö rs ö r j n ingen
EU a l so f o c u s se d on the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in a la r ge n uffm m be r o f c o un t r i e s
EU in r i k ta de s i g även på m än n i s k o r ä t t s s itu a t i on en i e t t s to rt a n ta l l än de r
, inc l u d in g by re so l u t i on s on the h uffm m an r i g h t s s it u a t i on in
, inbeg r i p e t genom re s o l u t i on e r om m än n i s k o r ä t t s s itu a t i on en i Bu r m a
/ M y an m a r and
/ M y a n m a r och
R i g h t s
: s råd f ö r m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r
2009, the i m p le m en ta t i on o f the
2009 f o rt s a t t e genom f ö ra n de t av p r in c i pen om s k y l d i g h e t en a t t skydda a t t v a ra en h u v u d p r i o r i t e r in g f ö r
S ta t e s c a r r i e d ou t v e r y in ten s i v e and ta r ge t e d ou t reach e f f o rt s to c on v in c e the w i de r
EU och dess m e d le m s s ta t e r genom f ö r de m y c k e t in t en s i v a och m å l in r i k ta de u t å t r i k ta de in s a t se r f ö r a t t ö v e rt y g a en v i d a re k re t s av
No t least as a re s u l t o f the
D en de b a t t om s k y l d i g h e t en a t t skydda som h ö l ls i gene ra l f ö rs a m l ingen i ju liv v i sade på en s to r upp s l u t n in g k r in g idén
The de b a t e and the re so l u t i on he l p e d to c la r if y the un de rs t and in g o f the c on c ep t and en t re n c h it in the
D e b a t t en och re s o l u t i on en b i d r o g t ill en b ä t tre f ö r stå e l se av idén och dess f ö ra n k r in g på
EU has a l so begun in t e r n a l re f l ec t i on s on how to in t e g r a t e
EU ha r också in le t t in t e r n a d i s k u s s i on e r om h u r s k y l d i g h e t en a t t skydda ska in le m m as i EU
In the f i e l d o f c r is is m an a ge m en t
På k r i s han t e r in g som rå de t f o rt s a t t e
2007 has c le a r l y led to an in ten s if i c a t i on o f the c on ta c t s
2007 ha r upp en b a r l i g en le t t t ill en in t en s i f i e r in g av k on ta k t e r n a
C o m m it t e e
- t j än s t e m än ha r o f ta besök t kom m i t t é n f ö r u t r i k e s - och s ä k e r h e t s p o l i t i k
, and
, och
, inc l u d in g
, även
2009, the
2009 hade
, Som a l i a and
, Som a l i a och
On
I fråga om
So m a l i a
Som a l i a s a m o rd n a de
N a t i on s in its e f f o rt s to c on t r i b u t e to se c u r it y and d eve l o pm en t
FN f ö r a t t b i d ra t ill säke r h e t och u t v ec k l in g
I ) )
I ) ) fram f ö r de
EU pr i o r it i e s f o r the
: s p r i o r i t e r inga r in f ö r den
I m p l e m en ta t i on o f the
, se de två l ä ges ra pp o rt e r n a om re kom m enda t i on e r om genom f ö ra n de t av den ge m en s amm a f ö r k la r ingen om
M an a ge m en t c o v e r in g th is p e r i ofld d f o r f u r the r in f o r m a t i on
: s k r i s han t e r in g s s a m a r b e t e som om f a t ta r denna p e r i o d
/ 09 and
/ 0 9 och
Chad and the
I Tchad och
, tran s f e r o f op e r a t i on a l respon s i b il it i e s from
C en t ra la fr i kan ska rep u b l i k en ö v e r f ö r des m e d fram gå n g op e ra t i v t a n sv a r från
2000 t r o op s from
000 s o l d a t e r från
Lesson s le a r n e d from the tran s it i on from
E r f a ren h e t e r n a av ö v e r gången från
AT as w e fill as from the p l an n in g phase o f
A t ill M i nu r c a t och från p la n e r in g s fas en f ö r
K o so v o a f t e r the re c on f i g u r a t i on o f
Eu lex Ko s o v o e f t e r om s t r uk t u re r ingen av
In t e r i m
: s ö v e r gå n g s ad m in i s t ra t i on i Ko s o v o av den
, such as the
, som
S C E and
S SE och
, w it h in the fr afim m e w o r k o f
I K inom ram en f ö r s ä k e r h e t s rå de t s re s o l u t i on
, EU led o r s up po rt e d re so l u t i on s and in it i a t i v e s w it h a v i e w to de f end in g and e x t end in g in t e r n a t i on a l no r m s a ga in s t a t t e m p t s from v a r i ou s q u a rt e rs to l i m it o r q u a l if y them
EU gå t t i tä t en f ö r e l le r s t ö t t re s o l u t i on e r och in i t i a t i v f ö r a t t f ö rs v a ra och u t s t r ä c k a in t e r n a t i on e l la no r m e r m o t a n g re pp från o lika g r upp e r f ö r a t t b e g r än s a e l le r m o de re ra dem
, to c on v in c e s c ep t i c s and b u il d c on se n s u s
EU f o rt s a t t s i t t lång s i k t i g a upp s ökande a r b e t e f ö r a t t ö v e rt y g a ske p t i k e r och bygga k on s en s u s
He r z e go v in a c on t in u e d to w o r k s m o o th l y and e f f i c i en t l y
H e r c e g o v in a f o rt s a t t e a t t f un ge ra s m i d i g t och e f f ek t i v t un de r
In f o r m a t i on w as f u r the r e x c h an ge d th r ou g h the fr afim m e w o r k o f the
In f o r m a t i on s u t by t e ha r ske t t inom ram en f ö r re s u rs g r upp en f ö r
A s s ta t e d in the p rev i ou s rep o rt
Som angavs i den f ö re gå en de ra pp o rt en s k u l le de l ta g and e av a l la
NATO w h i c h w e re f o r w a rd e d by the
, i en anda av s a m a r b e t e m e d
Re p re se n ta t i v e to the
, som ö v e r l ä m n a des av den höga rep re s en ta n t en t ill N a to s g en e ra ls ek re t e ra re
Ge n e r a l and h i g h l i g h t e d the need f o r so l i d a r range m en t s to fac il it a t e in t e r a c t i on in the f i e l d when
, i v i l k a de t b e to n a des a t t de t ä r n ö d v än d i g t m e d stab i la a r ra n ge m a n g f ö r a t t un de r l ä t ta s a m v e r kan på om rå de t n ä r k r i s han t e r in g s in s a t se r / k r i s han t e r in g s upp d ra g inom ram en f ö r
CSDP and
S F P och
NATO c r is is m an a ge m en t op e r a t i on s / m is s i on s op e r a t e in the sa m e the a t re as is the case in
N a to v e r k a r inom s amm a in s a t som rå de
K o so v o and
, såsom i Ko s o v o och
2009, the
2009 stödde
C au c as u s and the p r o t r a c t e d c on f l i c t s
, Sydkaukas i en och lång v a r i g a k on f l i k t e r
EU a t ta c hefld d p a rt i c u la r a t ten t i on to c on f l i c t p rev en t i on and c on f l i c t re so l u t i on
EU upp m ä r k s amm a de s ä rs k i l t k on f l i k t f ö re bygga n de v e r k s a m h e t och k on f l i k t l ö s n in g
N a t i on a l M in o r it i e s and the c on f i de n c e and de m o c r a c y b u il d in g w o r k o f the
m e d h j ä l p av hög kom m i s s a r i a t e t f ö r n a t i on e l la m i no r i t e t e r och a r b e t e t f ö r a t t bygga upp f ö rt r o en de och dem o k ra t i inom
F i e l d
: s upp d ra g u t e på f ä l t e t
EU has engaged c on s t r u c t i v e l y and s u b s t an t i v e l y in the
EU ha r k on s t r uk t i v t och i sak i O
S C E in the d i a l o g u e on the f u t u re o f
S SE de l ta g i t i d i a l o g en om fram t i den f ö r den eu r op e i ska s ä k e r h e t en
, wh i c h has do m in a t e d the agenda o f the
, som t ill sto r de l upp tog
C ha i r m an s h i p in se c u r in g a s u c c ess f u l launch o f the
EU ha r i hög g rad b i d ra g i t t ill a t t h j ä l p a de t g r ek i ska o rd f ö ra n de ska p e t a t t s ä k ra en fram gå n g s r i k s ta rt på
S ta t e s and in the hope o f s t re n g then in g and re
, och in se t t dess p o t en t i a l fö r a t t å t e r skapa t i l l i t och f ö rt r o en de m e l la n de de l ta g and e s ta t e r n a och i hopp om en f ö rs t ä r k n in g och rev i ta l i se r in g av
S C E fr afim m e w o r k and a i m e d to se t ou t a s u b s t an t i a l agenda and s u it a b le w e l l - de f in e d m ofld a l it i e s f o r p r o g r ess un de r the
, och en f y l l i g agenda s a m t v ä l de f in i e ra de l ä m p l i g a f o r m e r f ö r u t v ec k l ingen un de r de t kazakstan ska o rd f ö ra n de ska p e t
2010 and beyond
2010) och d ä re f t e r
EU c on t in u e d to s up po rt the
EU ha r f o rt s a t t stöd j a
' s e f f o rt s to enhance se c u r it y th r ou g h a fill th re e o f its d i m en s i on s
: s strävanden a t t f ö r b ä t t ra s ä k e r h e t en genom s a m t l i g a tre d i m en s i on e r
- En v i r on m en ta l and
- m i l j ö m ä s s i g a och den m än s k l i g a
S C E w as d eve l op e d f u r the r in the a re as o f b o rd e r m an a ge m en t and se c u r it y and d r u g c on t r o l.
S SE v i d a r eu t v ec k lades i fråga om g r än s f ö r v a l t n in g
Ec on o m i c and
I fråga om den ek on om i ska och den m i l j ö m ä s s i g a d i m en s i on en ha r
EU w as a c t i v e l y in v o l v e d in n e go t i a t i on s se c u r in g the
S SE ges e t t f ö r b e redan de m anda t a t t un de rs öka h u r m a n kan f ö rs t ä r k a
In the h uffm m an d i m en s i on
I fråga om den m än s k l i g a d i m en s i on en ha r
EU c on t in u e d to un de r line the i m po rt an c e it a t ta c hefld d to sa f e g u a rd in g the independence o f the
EU f o rt s a t t a t t un de rs t r y k a h u r v i k t i g t de t ä r a t t s l å v a k t om s j ä l v s t än d i g h e t f ö r
, in p a rt i c u la r
, sä rs k i l t k on to re t f ö r dem o k ra t i ska in s t itu t i on e r och m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r
EU c on s is ten t l y r a is e d its v o i c e a ga in s t and u r ge d m e as u re s to respond to n e ga t i v e d eve l o pm en t s on m e d i a freedom in the
EU ha r k on se k v en t u t ta la t s i g m o t och upp m a n a t t ill å t g ä r de r f ö r a t t m o t v e r k a en n e g a t i v u t v ec k l in g av m e d i e fr i h e t en i O
, as w e fill as a t ta c k s a ga in s t j ou r n a list s and h uffm m an r i g h t s de f en de rs
, liksom a n g re pp på j ou r n a liste r och f ö rs v a ra re av m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r
Un de rs t and in g be t w e en the t w o o r ga n is a t i on s
, fram f ö r a l l t i fråga om den eu r op e i ska g ra n n ska p s p o l i t i k en och västra
- CoE j o in t p r o g r amm e s and
Eu r op a rå de t s ge m en s amm a p r o g ram och
CoE a c t i v it i e s s up po rt e d by the
Eu r op a rå de t s v e r k s a m h e t som stöd s av
EU c o v e re d c o op e r a t i on on de m o c r a c y and h uffm m an r i g h t s issues
EU avsåg s a m a r b e t e i dem o k ra t i - och m än n i s k o r ä t t s fr å g o r
The en try in to f o r c e o f the
L i s s a b on f ö rd ra ge t s i k ra f t t r ä d and e ha r öppna t vägen f ö r a t t f ö r b e reda
T re a t y has opened the w a y f o r p rep a r a t i on s w it h re ga rd to the access i on by the
: s a n s l u t n in g t ill den eu r op e i ska
39 to the
39 k on v en t i on en om de m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r n a
“ last in g so l u t i on s to c on f l i c t m u s t b in d to ge the r a fill re g i on a l p la y e rs w it h a c o m m on stake in peace
" v a ra k t i g a k on f l i k t l ö s n inga r m å s t e b in d a s amm a n s a m t l i g a re g i on a la a k t ö re r m e d e t t ge m en s a m t in tre s se f ö r fred
, they can be e i the r fac to rs o f peace and s ta b il it y o r fac to rs o f ten s i on and un rest
Genom a t t v i d ta å t g ä r de r e l le r un de r l å ta a t t g ö ra de t kan de a n t ingen v a ra f a k to re r f ö r fred och stab i l i t e t e l le r f a k to re r f ö r s p än n inga r och o r o
EU the re f o re a t t r i b u t e s p a rt i c u la r i m po rt an c e to f o s t e r in g a c u l t u re o f re sp on s i b le re g i on a l ow n e rs h i p th r ou g h its re la t i on s w it h re g i on a l o r ga n is a t i on s and by fac il it a t in g in t r a
EU fäst e r d ä r f ö r s ä rs k i l d v i k t v i d a t t fr ä m j a e t t a n sv a r i g t re g i on a l t egen a n sv a r genom s in a f ö r b in de l se r m e d re g i on a la o r g a n i s a t i on e r och genom a t t un de r l ä t ta s a m a r b e t e inom och m e l la n o lika re g i on e r
Sa r a j e v o and a
, som m e d s i t t se k re ta r i a t i Sa ra j e v o och s i t t s a m band s k on to r i
L i a is on o f f i c e in
B r y s se l five r k a r inom ram en f ö r den s y d ö s t eu r op e i ska s a m a r b e t s p r o c e s s en
2009 the
2009 in ledde de t re g i on a la s a m a r b e t s rå de t s se k re ta r i a t b land a n n a t u ta r b e ta n de t av en re g i on a l fo rs k n in g s s t ra t e g i, å t e r upp liv a de d i a l o g en m e l la n a r b e t s m a r k n aden s p a rt e r i re g i on en och på b ö r j a de a r b e t e t m e d a t t in r ä t ta e t t n ä t v e r k f ö r b r and s ta t i on e r
G r o up s e s ta b l is hefld d w it h in the fr afim m e w o r k o f the
D e t re g i on a la s a m a r b e t s rå de t s se k re ta r i a t de l ta r också i de a r b e t s g r upp e r som in r ä t ta t s genom p r o g ram m en f ö r f le ra m o t ta g a re inom in s t rum en t e t f ö r stöd in f ö r a n s l u t n ingen
, iden t if y in g p r i o r it i e s f o r re g i on a l p r o j ec t s
, och i den t i f i e ra r p r i o r i t e r inga r f ö r re g i on a la p r o j ek t
W e s t e r n
Rå de t
S t r ess in g the p r in c i p les o f a l l - in c l u s i v en ess and l o c a l ow n e rs h i p
, e r in ra de om de t k r ä v s e t t k on s t r uk t i v t f ö r h å l l n in g s s ä t t i fråga om re g i on a l t s a m a r b e t e
, the
, även inom han de l n
K o so v o and
K o s o v o och
The c on t in u e d i m p le m en ta t i on o f the
D e t f o rt s a t ta genom f ö ra n de t av
C en t r a l A s i a
EU och l än de r n a i Cen t ra l as i en
, inc l u d in g po l it i c a l d i a l o g u e and tec h n i c a l coope r a t i on
, inbeg r i p e t p o l i t i s k d i a l o g och t ek n i s k t s a m a r b e t e