natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- - - - - - accountability ......................................................................................................................29 committees ...................................................................................................185, 191, VIII.A composition ...........................................................................................................17 - 18, 22 duties ........................................................................................23, 146 - 147, 153 - 154, 209 preliminary draft ...........................................................................................................23, 79 questions ..............................................................................................................................29
- - - - internationella avtal ...........................................................................................................127 ordningsfrågor ...................................................................................................................173 tillämpning .....................................................................................................211, VII.XVIII ändring ...........................................................................................................212, VII.XVIII
Censure ..........................................................................................................................................107 Chamber (access to) ......................................................................................................................145 Charter of Fundamental Rights ...............................................................................................36, 103 Closer cooperation between Member States - see Enhanced cooperation Code of conduct ...........................................................................................................................9, X Codification of Union legislation ....................................................................................................86 Comitology ...................................................................................................................................XIII Commission - adoption of amendments to proposal ..................................................................................57 - annual general report .........................................................................................................119
Arbetsprogram ................................................................................................................................35 Arkiv ...........................................................................................................................179 - 180, 203 Assistenter .....................................................................................................................................X.2 Associerade stater .........................................................................................................................200 Associerade utskott ...................................................................................................................50, 88 Avbrytande av sammanträdet ........................................................................................178, 188, 202 AVS ...........................................................................................................................................VII.II Avslutande av debatten .........................................................................................................172, 176 Avslutande av sammanträdet ........................................................................................................178 Avslutning av räkenskaperna ..........................................................................................................80 Avstängning - från en delegation ..............................................................................................................153 - från ett utskott ......................................................................................................193, VIII.A - från kammaren ..................................................................................................................153 Avsättning av ombudsmannen ......................................................................................................206
Committee coordinators ................................................................................................................192 Committee of the Regions .............................................................................................................125 Committees .............................................................................45 - 50, 52, 183 - 191, 193 - 197, VII - asked for an opinion ............................................................................................49, 188, 195 - associated ......................................................................................................................50, 88 - bureau ..........................................................................................................................52, 191
Bilagor ...................................................................................................................................212, 215 Blått kort .......................................................................................................................................149 Brådskande förfarande ..................................................................................................................142 Budget ............................................................................................75 a - 75 f, 78, VI, VII.IV, VII.V - ansvarsfrihet ..............................................................................................76, 112, VI, VII.V - förfarande i parlamentet ............................................................................................75 - 75 f - kontroll över genomförandet .......................................................................................78, 112 Budgetberäkning ...................................................................................................................79 - 79 a
- - - - - - - - - setting up ...........................................................................................................183 - 185, IX standing .............................................................................................................................183 subcommittees ...........................................................................................................188, 190 substitutes ..........................................................................................................................187 temporary (see special committees) third reading ................................................................................................................67 - 68 venue .................................................................................................................................135 verification of credentials ..............................................................................3, 189, VII.XVI voting ......................................................................................................................195 - 196
- - - - - - avslutning ..................................................................................................................172, 176 efter ett uttalande ...............................................................................................................110 förfarande utan ............................................................................................................46, 138 gemensam ..........................................................................................................................143 särskild ..............................................................................................................................141 uppskjutande .............................................................................................................172, 177
Common foreign and security policy (CFSP) ...................................................96 - 97, VII.I, VIII.B Composition of Parliament ..........................................................................................................74 f Compromise amendments .................................................................................57, 63, 66, 160 - 161 Conciliation - budgetary ..........................................................................................................................75 d - composition and procedure of committee ...........................................................................68 - third reading ................................................................................................................67 - 69 Conduct - code of conduct .......................................................................................................9, X, XVI - of sittings ...........................................................................................................23, 145 - 154 - standards of conduct .............................................................................................9, 152, XVI Conference of Committee Chairs ....................................................................................................27 Conference of Delegation Chairs ....................................................................................................28 Conference of Presidents
Debatt om kränkningar av de mänskliga rättigheterna etc .............................................122, 137, IV Delegationer ............................................................................................................................23, 146 - ad hoc ..................................................................................................................................25 - interparlamentariska ..............................................................................................198, VII.II - ordförande ...........................................................................................................................28
- - - - accountability ......................................................................................................................29 composition .........................................................................................................................24 duties ...................................................................................................................25, 153, 210 questions ..............................................................................................................................29
- ständiga .......................................................................................................................25, 198 - till gemensamma parlamentarikerkommittéer ..................................................................200 Delegationsordförandekonferensen .................................................................................................28 Delegerade akter ..........................................................................................................................87 a Demokrati .................................................................................36, 38 a, 74 e, 81, 122, 209 - 210, IV Dokument .......................................................................................96, 148, VIII, IX, XI, XVIII, XX
Convening - committees ........................................................................................................................193 - Parliament .........................................................................................................................134 Cooperation - enhanced cooperation .......................................................................................................74 g Corrigenda .............................................................................................................................180, 216 Corruption ...............................................................................................................................10, XII COSAC .........................................................................................................................................131 Council
Finansieringsöversikt ................................................................................................................45, 47 Finanspolitiskt trepartsmöte .........................................................................................................75 c Finansprotokoll ...............................................................................................................................90 Flagga ............................................................................................................................................213 Flerårig budgetram ..........................................................................................................................75 Framställningar .............................................................................................201 - 203, 214, VII.XX Frihet ......................................................................................................................................74 e, 81 Frister se Tidsfrister Frivilliga överenskommelser ...........................................................................................................85 Frågestund - frågors tillåtlighet .........................................................................................................116, II - i utskotten ..........................................................................................................................197 Frågor ......................................................................................................................................110, III - för muntligt besvarande ....................................................................................................115 - för skriftligt besvarande ....................................................................................117 - 118, III - korta, koncisa (30 minuter) .....................................................................................110 - 111
- - - - consultations ..................................................................................................................43, 45 dialogue of committee responsible with .......................................................................58, 63 meetings of ..........................................................................................................................40 position ................................................................................................................................61
- - - presidiet, talmanskonferensen, kvestorerna ........................................................................29 prioriterade ........................................................................................................................117 rådet, kommissionen .....................................................................................20, 115 - 117, II
- - - - questions ..............................................................................................................115 - 117, II recommendations to ....................................................................................................97, 121 speaking time ....................................................................................................................149 statements ..........................................................................................................................110
- till Europeiska centralbanken ......................................................................................118, III Fullständigt förhandlingsreferat ....................................................................................................181 Förbindelser med andra institutioner ................................................................25, 34, 105, 125, 127 Fördelning av platser i plenisalen ...................................................................................................34 Fördjupat samarbete .....................................................................................................................74 g Fördrag ......................................................................................................74 a - 74 c, 81, VII.XVIII - förenklat förfarande ..........................................................................................................74 b - ordinarie förfarande ..........................................................................................................74 a Föredragningslista
- - - - amendments ........................................................................................................................66 approval ...............................................................................................................................72 communication ............................................................................................................61 - 63 rejection ...............................................................................................................................65
- - - - förslag till ..........................................................................................................25, 137 - 138 godkännande ...........................................................................................................140 - 141 slutgiltigt förslag till .................................................................................122, 138, 140, XIV upptagande på ...7, 52, 57 - 58, 64, 69, 97, 115, 122, 137 - 138, 141 - 142, 175, 188, II, IV, VI.4
Court of Auditors .............................................................................................................VI.1, VII.V - appointment of members ...................................................................................................108 - statements ..........................................................................................................................112 Court of Justice of the European Union - nominations ....................................................................................................................107 a - proceedings before ..................................................................................128, 204, 206, VI.6 Court proceedings .........................................................................................................................128 Credentials (verification) ....................................................................................................3, 12, 189
- utskott ........................................................................................4, 63, 117 - 118, 193, VIII.A - ändring ..............................................................................................................140, 175, 177 Förenklat förfarande ................................................................................................................46, 138 Förenkling av unionslagstiftning ............................................................................................86 - 87 Förfarande för överklagande .........................................................................................................154 Förfaranden
- - - - - - amendments ..............................................................................................................156, 161 debate and vote ..................................................................................................................144 extension .................................................................................................................62, 67, 69 report ...................................................................................................................................52 rollcall votes .....................................................................................................................167 split votes ..........................................................................................................................163
- - - - - - - - - - - - ansvarsfrihet ....................................................................................................76 - 77, 80, VI brådskande ........................................................................................................................142 budget ..................................................................................................75 a - 75 f, 78, VII.IV förenklat ......................................................................................................................46, 138 för kortfattad redogörelse ............................................................................................48, 139 förlikning ............................................................................................................67 - 69, 75 d förslag ................................................................................................................................172 i utskott .................................45 - 50, 52, 63, 67 - 68, 162, 191, 193 - 195, 197, 216, VIII.A lagstiftning 35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 81, 83 - 87, 88, 128, 216 omröstning ..............................................................................................138, 158 - 159, 172 utan ändringsförslag och debatt ..................................................................................46, 138 vid domstolen ..........................................................................................128, 204, 206, VI.6