natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action for annulment - Importation of television sets from Turkey -
Gemenskapsvarumärke - Uttrycket TELEYE - Ansökan åtföljd av ett yrkande om prioritet för det tidigare varumärket TELEYE - Begäran om rättelse - Väsentlig ändring av varumärket
Crown Europe GmbH, Profex Electronic
Signal Communications Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
Ella GmbH, Miller NV ν Commission of the European Communities
Toditec NV mot Europeiska gemenskapemas kommission
Spedition Wilhelm Rotermund GmbH ν Commission of the European Communities
Olli Manila mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapemas kommission
Community Customs Code -Remission of import duties - Special situation - Fraud in connection with an external Community transit operation
Tillgång till handlingar - Besluten 93/731/EG och 94/90/EKSG, EG, Euratom - Undantag för skyddet för det allmänna samhällsintresset vad gäller internationella förbindelser -Tillgång till vissa delar
INTELLECTUAL PROPERTY
T-222/99, T-327/99 och T-329/99
Community trade mark - Term CINE ACTION - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(c) of Regulation (EC) No 40/94
Protokollfrån punktskattekommittén - Tillgång till vissa delar - Undantag
Community trade mark - Term CINE COMEDY - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(c) of Regulation (EC) No 40/94
Edouard Bouma mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission
Community trade mark - Term DOUBLEMINT - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
Skadeståndstalan -Utomobligatoriskfekadeståndsansvar
Community trade mark - Term VITALITE - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
Rendert Jansma mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapemas kommission
Community trade mark - Word mark Giroform - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 -Descriptive character
Gerhardus van den Berg mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapemas kommission
Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH, formerly Stora Carbonless Paper GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Skadeståndstalan — Utomobligatorisktskadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift — Referenskvantitet - Producent som skriftligen har åtagit sig en skyldighet att avstå från saluförande - Överflyttning av kvot till ett annat jordbruksföretag
Community trade mark - Term EAS YB ANK - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
T. Port GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission Bananer - Gemensam organisation av marknaden - Förordning (EG) nr 478/95 - System med exportlicenser - Skadeståndstalan -Bevisning om skadan och orsakssambandet
Deutsche Krankenversicherung AG (DKV) ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Fiske - Gemenskapsstöd till byggande av fiskefartyg - Förordning (EEG) nr 4028/86 - Begäran om omprövning - Nya och väsentliga omständigheter - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd -Avvisning
Telefon & Buch VerlagsgmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Word marks UNIVERSALTELEFONBUCH and UNIVERSALKOMMUNIKATIO NSVERZEICHNIS - Absolute grounds for refusal - Descriptive character - Article 7(1 )(c) of Regulation (EC) No 40/94
Talan om ogiltigförklaring -Kommissionens beslut 98/653/EG -Nödåtgärder motiverade av förekomsten av bovin spongiform encefalopati i Portugal — Fysiska eller juridiska personer - Rättsakter som berör dem direkt och personligen - Upptagande till sakprövning
Community trade mark - Payment of the application fee after expiry of the time-limit of one month from filing of the application for registration - Lapse of the right to be accorded as a filing date the date when the application was lodged -Conditions for restitutio in integrum
Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Beräkning av den kvantitet som tilldelas årligen -Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - WTO:s regler -Möjlighet att åberopa -Maktmissbruk - Allmänna gemenskapsrättsliga principer
Christina Kik ν Office for the Harmonisation of the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Bocchi Food Trade International GmbH mot Europeiska gemenskapemas kommission
Article 115 of Regulation (EC) No 40/94 - Rules governing languages at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) - Plea of illegality -Principle of non-discrimination
Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Beräkning av den kvantitet som tilldelas årligen -Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - WTO:s regler -Möjlighet att åberopa Maktmissbruk - Gemenskapsrättens allmänna principer
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
T. Port GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapemas kommission Bananer - Import från AVS-staterna och tredje land - Beräkning av den kvantitet som tilldelas årligen -Skadeståndstalan - Upptagande till sakprövning - WTO:s regler -Möjlighet att åberopa Maktmissbruk - Allmänna gemenskapsrättsliga principer
Henkel KGaA ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
EUGFJ - Indragning av ett finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Nedsättnings- och justeringskoefficienters lagenlighet -Skadeståndstalan
Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
T. Port GmbH & Co. KG mot Europeiska unionens råd Bananer - Import från AVS-statema och tredje land - Förordning (EEG) nr 404/93 - WTO:s regler -Möjlighet att åberopa - Artikel 234 första stycket i EG-fördraget (nu artikel 307 första stycket EG i ändrad lydelse) - Skadeståndstalan
Community trade mark - Tablet for washing machines or dishwashers -Figurative mark - Absolute ground for refusal - Article 7(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94
Banatrading GmbH mot Europeiska unionens råd
Henkel KGaA ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Bananer- Import från AVS-statema och tredje land - Förordning (EEG) nr 404/93 - WTO:s regler -Möjlighet att åberopa - Artikel 234 första stycket i EG-fördraget (nu artikel 307 första stycket EG i ändrad lydelse) - Skadeståndstalan
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article-7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) - Talan om ogiltigförklaring - Avslag på ett klagomål - Gemenskapsintresse -Förhållandet mellan artikel 85 i fördraget och artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG i ändrad lydelse)
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Konkurrens - Billeverans - Avslag på klagomål - Talan om ogiltigförklaring
Procter & Gamble Company ν Office for Harmonisation in the Internal Markets (Trade Marks and Designs) (OHIM) Community trade mark - Shape of a product for washing machines or dishwashers - Three-dimensional mark - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Konkurrens - Billeverans - Avslag på klagomål - Talan om ogiltigförklaring
19 September 2O01
Föremål
Community trade mark ­ Word mark TELEYE ­ Application accompanied by a claim of priority on the basis of the earlier mark TELEEYE ­ Request for correction ­ Substantial alteration of the mark
Konkurrens - Avslag på ett klagomål - Verkställighet av en dom av först ai ns t a nsrä 11 en om ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen att bevilja undantag -Motiveringsskyldighet - Skyldigheter avseende utredning av klagomål
Erpo Möbelwerk GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Uppförandekodex - Förbud mot jämförande reklam - Anbud angående tjänster
Toditec NV ν Commission of the European Communities
Colin Arthur Roberts och Valerie Ann Roberts mot Europeiska gemenskapernas kommission
Olii Mattila ν Council of the European Union, Commission of the European Communities
Konkurrens - Sockermarknaden -Överträdelse av artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Böter
Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom - Public access to Commission documents - Minutes of the Committee on Excise Duties -Partial access - Exception -Identities of national delegations -Protection of an institution's interest in the confidentiality of its proceedings
EKSG - Den brittiska marknaden för kol som används till värmekraft - Avslag på ett klagomål om att diskriminerande inköpspriser och orimligt höga utvinningsavgifter tillämpas - Kommissionens behörighet - Motiveringsskyldighet
Transparency - Public access to documents - Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom -Proceedings for failure to fulfil obligations - Formal notice — Reasoned opinion - Exception relating to protection of the public interest - Inspections and investigations - Court proceedings -Authorship rule - Direct effect of Article 255 EC
EKSG-fördraget - Beslut nr 3632/93/EKSG - Driftstöd och stöd till driftsinskränkning - Retroaktivt tillstånd till ett redan utbetalat stöd - Förbättring av lönsamheten hos mottagande företag - Stegvis sänkning av stöd - Lönepåslag för gruvarbetare (Bergmannsprämie) -Ändring av plan om modernisering, rationalisering och omstrukturering
Financial assistance for an ecological tourism project - Interference by the Commission - Delay in carrying out the project -Reduction of assistance
Stöd till finansieringen av ett projekt avseende ekologisk turism -Kommissionens inblandning -Försening av projektets genomförande - Avdrag på det ekonomiska stödet
STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS
TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA
Cases T-97/99 and T-99/99
T-97/99 och T-99/99
Officials - Grade A 1 post - Article 29(2) of the Staff Regulations -Vacancy notice - Manifest error of assessment - Misuse of powers
Tjänstemän - Anställning i lönegrad A 1 - Artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna - Meddelande om lediga tjänster - Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk
Officials - Household allowance -Refund of sums paid but not due -Patent irregularity of payment
Tjänstemän - Hushållstillägg - Krav av felaktigt inbetalda belopp -Upppenbart felaktig betalning
Competition COM/A/12/98 - Action for annulment - Preselection tests -Retroactive annulment of certain multiple choice questions - Principle of equal treatment of candidates -Duty to state reasons
Uttagningsprov KOM/A/12/98 -Talan om ogiltigförklaring - Första urvalsprov - Retroaktiv ogiltigförklaring av vissa flervalsfrågor - Principen om likabehandling av sökande -Motiveringsskyldighet
Angeliki Ioannou ν Council of the European Union
Angeliki Ioannou mot Europeiska unionens råd
Officials - Refusal to recruit -Physical unfitness - Opinion of the medical committee - Judicial review - Comprehensible link between the medical findings and the conclusion of unfitness
Tjänstemän - Vägran att anställa -Fysisk oförmåga - Yttrande från Läkarkommittén -Domstolsprövning - Klart samband mellan de medicinska konstaterandena och bedömningen om oförmåga
Beatrice Bonaiti Brighina ν Commission of the European Communities
Beatrice Bonaiti Brighina mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Competition ­ Rules on the use of languages ­ Admissibility ­ Non­admission to oral tests ­Access to documents
Tjänstemän - Uttagningsprov -Språkregler - Upptagande till sakprövning - Vägrat tillträde till muntliga prov - Tillgång till handlingar
Officials ­ Transfer of pension rights ­ Weighting of old­age pension ­Cover against risk of illness ­Invalidity pension ­ Res judicata
Tjänstemän - Överföring av pensionsrättigheter - Koefficient för beräkning av avgångspension -Sjukförsäkring - Invaliditetspension - Rättskraft
Ν ν Commission of the European Communities
Ν mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Social security ­ Accident insurance ­ Article 73 of the Staff Regulations ­ Concept of accident ­Infection by HIV
Tjänstemän - Social trygghet -Olycksfallsförsäkring - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Begreppet olycksfall - Smittad av HIV
Officials ­ Internal competition ­Annulment ­ Transfer ­ Promotion ­ Article 8 of the Staff Regulations
Tjänstemän - Interna uttagningsprov - Ogiltigförklaring - Överflyttning -Befordran - Artikel 8 i tjänsteföreskrifterna
Officials ­ Passage to higher category ­ Secretarial allowance ­Article 46 of the Staff Regulations ­Interinstitutional transfer ­Inadmissibility
Tjänstemän - Befordran från en kategori till en annan -Sekretariatstillägg - Artikel 46 i tjänsteföreskrifterna - Tjänsteman som förflyttats från en annan institution - Avvisning
Cases T­7/98, T­208/98 and T­109/99
T-7/98, T-208/98 och T-109/99 ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Tidsfrist för väckande av talan - Prövning i sak - Årlig
European Investment Bank ­ Staff ­Action for annulment ­ Admissibility Time­limit for bringing proceedings ­ Merits ­ Annual assessment report ­ Promotion ­Comparative' examination of merits ­ Principle of equal treatment ­Misuse of powers ­ Moral harassment ­ Resignation ­Conditions of validity ­ Form ­Capacity ­ Refusal of administration to accept withdrawal of the resignation ­ Request for removal of documents from file ­ Action for damages
Uppsägning från den anställdes sida - Villkor för giltighet - Form -Förmåga - Myndighetens vägran att godta återkallelse - Begäran om återkallande av handlingar i målet -Skadeståndstalan
Girish Ojha ν Commission of the European Communities
Girish Ojha mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials ­ Import of personal belongings free of duty ­ Action for compensation ­ Service­related fault ­ Material and non­material damage
Tjänstemän - Tullfri import av personliga tillhörigheter -Skadeståndstalan - Tjänstefel -Materiell och ideell skada
General principle of labour law common to the Member States ­Bona fide consultation of staff representatives ­ Abolition of a financial advantage
Allmän arbetsrättslig princip som är gemensam för medlemsstaterna -Samråd i god tro med personalföreträdarna - Avskaffande av en ekonomisk förmån
Franco Campoli ν Commission of the European Communities
Personalmål - Förflyttning - Ändrad tjänsteplacering - Motivering -Maktmissbruk - Tjänstens intresse
Officials ­ Transfer/Reassignment ­Reasons ­ Misuse of powers ­Interests of the service
Franco Campoli mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials­ Promotion ­ Examination of comparative merits ­ Action for annulment
Tjänstemän - Befordran -Jämförelse av kvalifikationer - Talan om ogiltigförklaring
Ivan Torre, Donatella Ineichen, Alessandro Cavallaro, ν Commission of the European Communities
Tjänstemän - Uttagningsprov -Felaktiga resultat till följd av felaktigheter under provet -Berättigat intresse av att få saken prövad
Officials - Resettlement allowance -Meaning of residence
Tjänstemän - Flyttningsbidrag Begreppet bosättning
Ugo Miranda ν Commission of the European Communities
Ugo Miranda mot Europeiska gemenskapernas kommission
Cases T-167/99 and T-174/99
T-167/99 och T-174/99
Officials - Competitions - Actions for annulment - Preselection procedure - Conduct of tests -Principle of equal treatment -Obligation to state reasons -Principle of legitimate expectations -Principle of good management -Consequences for the subsequent conduct of the competition
Förfarandet med förberedande urval - Genomförande av proven -Likabehandlingsprincipen -Motiveringsskyldigheten - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Principen om god förvaltningssed - Följder för det fortsatta genomförandet av uttagningsprovet
Officials - Posting to a new place of work - Installation allowance - Daily subsistence - Conditions for granting
Tjänstemän - Förflyttning till en ny anställningsort - Bosättningsbidrag -Dagtraktamente - Villkor för beviljande
Paraskevi Liaskou ν Council of the European Union
Paraskevi Liaskou mot Europeiska unionens råd
Officials - Remuneration -Expatriation allowance -Article 4(l)(a) of Annex VII to the Staff Regulations
Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg -Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna
Officials - Drawing-up of career record - Examination of the comparative merits - Criteria -Principle of equal treatment
Tjänstemän - Återupprättande av karriär - Jämförelse av kvalifikationer - Kriterier - Principen om likabehandling
Officials - Refusal of promotion -Consideration of comparative merits - Action for annulment and compensation
Tjänstemän - Nekad befordran -Jämförelse av kvalifikationer - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd
Artin Barth ν Commission of the European Communities
Tjänstemän - Hushållstillägg -Återkrav av belopp som utbetalats utan grund
Officials - Appointment by way of promotion - Annulment -Comparative examination of merits - Manifest error of assessement
Tjänstemän - Tillsättning genom befordran - Ogiltigförklaring -Jämförelse av kvalifikationer -Uppenbart oriktig bedömning
Marie-Laurence Buisson ν Commission of the European Communities
Marie-Laurence Buisson mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials - Open competition -Refusal to admit to the written tests - Admissibility - Act adversely affecting a candidate - Time-limit -Legitimate expectation -Compensation
Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Nekad tillträde till de skriftliga proven - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Frist - Skydd för berättigade förväntningar- Vederlag
Cases T-l64/99, T-37/00 and T-38/00
T-164/99, T-37/00 och T-38/00
Decision 1999/307/EC - Integration of the Schengen Secretariat into the General Secretariat of the Council -Action for annulment
Beslut 1999/307/EG -Schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat -Talan om ogiltigförklaring
Alain Leroy, Yannick Chevalier-Delanoue, Virginia Joaquim Matos ν Council of the European Union
Delanoue Virginia Joaquim Matos mot Europeiska unionens råd
Decision 1999/307/EC ­ Integration of the Schengen Secretariat into the General Secretariat of the Council ­Action for annulment­ Admissibility
Beslut 1999/307/EG -Schengensekretariatets införlivande med rådets generalsekretariat -Talan om ogiltigförklaring -Upptagande till sakprövning
Χ ν Commission of the European Communities
X mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials ­ Official ordered to pay the costs of a previous case ­Creditor institution withholding remuneration by way of set­off
Tjänstemän - En tjänsteman förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i ett mål i en tidigare instans - Avdrag på lönen utfört av den institution som är borgenär
Cases T­24/98 and T­241/99
E mot Europeiska gemenskapemas
Ε ν Commission of the European Communities
T-24/98 och T-241/99 kommission
Officials ­ Temporary agent ­Disciplinary rules ­ Suspension ­Disciplinary measure ­ Termination of contract without notice ­ Period set by the third paragraph of Article 7 of Annex IX to the Staff Regulations ­ Disregarded Consequences ­ Action for annulment and compensation ­ No need to adjudicate
Tjänsteman - Tillfälligt anställd -Disciplinåtgärder - Avstängning -Åtgärd - Uppsägning av avtalet utan uppsägningstid - Frist föreskriven i artikel 7 tredje stycket i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Inte iakttagits - Följder - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd -Anledning saknas att döma i saken
Robert Charles Schochaert ν Council of the European Union
Robert Charles Schochaert mot Europeiska unionens råd
Officials ­ Promotion denied ­Statement of reasons ­ Examination of comparative merits ­ Action for annulment
Tjänstemän - Utebliven befordran -Motivering - Jämförelse av kvalifikationer - Talan om ogiltigförklaring
Christian Brumter ν Commission of the European Communities
Christian Brumter mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Internal competition ­Composition of the selection board
Personalmål- Internt uttagningsprov - Juryns sammnsättning
Ε v Commission of the European Communities
E mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Rejection of candidature ­ Infringement of the terms of a vacancy notice ­ Manifest errors of assessment ­ Discrimination ­Misuse of powers
Tjänstemän - Avslag på tjänsteansökan - Åsidosättande av meddelande om lediga tjänster -Uppenbart oriktig bedömning -Diskriminering - Maktmissbruk
Peter Spruyt v Commission of the European Communities
Peter Sprayt mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials ­ Cover for risk of accident and occupational disease ­ Eligibility for the benefits provided for by Article 73 of the Staff Regulations ­Hang­gliding accident
Personalmål - Försäkring avseende yrkessjukdomar och olycksfall -Förmåner som föreskrivs i artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Olycka vid skärm flygning
Gerald Coget, Pierre Huge, Emmanuel Gabolde v Court of Auditors of the European Communities
Gerald Coget, Pierre Hugé, Emmanuel Gabolde mot Europeiska revisionsrätten
Officials ­ Post of Secretary General ­ Invitation to submit candidatures ­High­level experience ­ Institution's broad discretion ­ Calling for interview
Personalmål - Tjänsten som generalsekreterare - Infordran av ansökningar - Erfarenhet "på 'hög nivå"" - Stort utrymme för institutionen att göra en skönsmässig bedömning - Kallelse till samtal
Lucia Recalde Langarica v Commission of the European Communities
Lucia Recalde Langarica mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Expatriation allowance ­Article 4(1)(a) of the Staff Regulations ­ Article 26 of the Staff Regulations ­ The principle audi alteram partem
Tjänstemän - Utlandstillägg -Artikel 4.1 a i tjänsteföreskrifterna -Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna -Rätten till försvar
Χ ν European Central Bank
X mot Europeiska centralbanken
Officials - Servants of the European Central Bank - Jurisdiction of the Court of First Instance - Legality of conditions of employment - Rights of the defence - Dismissal -Harassment - Misuse of the internet
Tjänstemän - Anställda vid Europeiska centralbanken Förstainstansrättens behörighet -Anställningsvillkorens lagenlighet -Rätten till försvar - Uppsägning -Trakasserier - Missbruk av Internet
Michel Van Huffel ν Commission of the European Communities
Michel Van Huffel mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials - Access to internal competitions - Contracts with undertakings - Notice of competition - Condition for admission requiring applicants to be members of the regular staff
Tjänstemän - Tillträde till intema uttagningsprov - Entreprenadavtal -Meddelande om uttaningsprov -Tillträdesvillkor som innebär att sökanden måste tillhöra den personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna
Giorgio Lebedef ν Commission of the European Communities
Giorgio Lebedef mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials - Framework agreement concluded between the Commission and the trade union and staff associations in 1974 - Revision or amendment - Consultation procedure - Introduction of new rules - Admissibility
Tjänstemän - 1974 års ramavtal mellan kommissionen och yrkes- och fackföreningar - Revidering eller ändring - Samrådsförfarande -Inrättande av nya villkor -Upptagande till sakprövning
Cristiano Sebastiani ν Commission of the European Communities
Cristiano Sebastiani mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials - Promotion - Staff report - None - Consideration of comparative merits
Tjänstemän - Befordran -Betygsrapport - Saknas - Jämförelse av kvalifikationer
Joaquín López Madruga ν Commission of the European Communities
Joaquín López Madruga mot Europeiska gemenskapemas kommission