natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Double 20 equals
Dubbla 20 blir
Halving means to separate into 2 equal amounts.
Halvera betyder att dela upp i två lika mängder.
Half of 4 equals two.
Hälften av 4 blir 2.
Half of 4 equals ..
Hälften av 4 blir..
Half of 10 equals ...
Hälften av 10 blir
Half of 8 equals ..
Hälften av 8 blir..
Half of 20 equals ...
Hälften av 20 blir
Half of 16 equals
Hälften av 16 blir
Half of 12 equals ...
Hälften av 12 blir
Half of 40 equals
Hälften av 40 blir
Half of 6 equals ...
Hälften av 6 blir
Half of 18 equals
Hälften av 18 blir..
Half of 100 equals ..
Hälften av 100 blir
The half
Hälften
Each lorry can hold 4 new cars.
Varje lastbil kan transportera 4 nya bilar.
Today 6 lorries are in operation.
Idag är 6 lastbilar i gång.
How many cars can be transported?
Hur många bilar kan bli transporterade?
In the car factory there are 5 rows each with 10 red cars.
I bilfabriken finns det 5 rader med 10 röda bilar i varje.
How many red cars are there?
Hur många röda bilar finns det?
There are 20 car wheels remaining.
Det finns 20 hjul kvar.
How many more cars can be finished?
Hur många bilar kan man göra färdigt?
Each lorry holds 4 cars.
Varje lastbil kan transportera 4 bilar.
There are 40 cars.
Det finns 40 bilar.
How many lorries are needed?
Hur många lastbilar behövs?
How many biscuits does each child get?
Hur många plättar får varje barn?
Six divided by two equals three.
Sex dividerai med två blir tre.
How many biscuits?
Hur många plättar?
How many children?
Hur många barn?
How many pencils?
Hur många pennor?
How many cases?
Hur många pennskrin?
How many lettuces?
Hur många ballonger?
How many elephants?
Hur många händer?
How much does it cost?
Hur mycket kostar det?
How much is in the purse?
Hur mycket finns det i börsen?
What is left over?
Vad blir kvar?
Colour in the highest number.
Måla de högsta talet.
Colour the shirts: Even numbers green, odd numbers yellow.
Måla tröjorna så här: Jämna nummer i grönt, udda nummer i gult
Colour the squares to make the totals.
Måla tillsammans.
Plus nine and minus nine!
Plus nio och minus n io!
Translation: L Abson / C. MacLean
Översättning: M. Funk / K. Ramström / J. Skagerberg
Translation: L Abson / C. MacLean
Översättning: K. Ramström / J. Skagerberg / M. Funk
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BYRÅN FOR EUROPEISKA GEr· IENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER
Democratic responsibility requires accountability.
Ledamöterna ivarje avdelning väljer en doyen eller doyenne för en period på två år som kan förnyas.
Accountability requires a strong external audit function.
REVISIONSRÄTTENS STYRNING OCH ORGANISATION
The European Court of Auditors has been fulfilling this role for the EU since 1977.
Europeiska revisionsrätten innehar denna roll när det gäller EU sedan 1977.
As external auditor the European Court of Auditors contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Som extern revisor bidrar Europeiska revisionsrätten till att förbättra EU:s ekonomiska förvaltning och fungerar som oberoende väktare av unionsmedborgarnas ekonomiska intressen.
THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS the European Union’s external auditor
ORDFÖRANDENEuropeiska revisionsrätten leds av en ordförande som ledamöterna utser bland sig för en period av tre år som kan förnyas.
This leaflet is for information only.
Personalfrågor, ekonomi och stöd, informationsteknik och översättning
It does not bind the European Court of Auditors. _BAR_ Updated October 2010
Broschyren har tagits fram iinformationssyfte och är inte bindande för Europeiska revisionsrätten. _BAR_ Uppdaterad ioktober 2010
Photos: Jessica Theis and Imedia _BAR_ Architects of the Court’s buildings: Jim Clemes (2004) and Paul Noël (1988)
Foto: Jessica Theis och Imedia. _BAR_ Arkitekterna bakom revisionsrättens byggnader: Jim Clemes (2004) och Paul Noël (1988)
HOW DOES THE COURT AUDIT?
HUR GRANSKAR REVISIONSRÄTTEN?
AUDITING THE MANAGEMENT OF PUBLIC FUNDS budgets, partly due to differences in responsibilities. The Union is for example not responsible for social security systems, usually a large part of national spending.
unionen har till exempel inget ansvar för sociala trygghetssystem, något som vanligtvis utgör en stor del av de nationella utgifterna.
WHAT IS THE OUTPUT OF THE COURT’S AUDIT?
REVISION AV FÖRVALTNINGEN AV OFFENTLIGA MEDEL
The Court publishes the results of its audit work in the following types of report:
VILKEN OUTPUT KOMMER AV REVISIONSRÄTTENS GRANSKNINGAR?
The objectives of auditing are the proper and effective use of public funds, the development of sound financial management, the proper execution of administrative activities and the communication of information to public authorities and the general public through the publication of objective reports.
Syftet med revision är att kontrollera om offentliga medel används korrekt och ändamålsenligt, om den ekonomiska förvaltningen är sund, om administrativ verksamhet genomförs korrekt och om information ges till offentliga myndigheter och allmänhet genom objektiva rapporter som offentliggörs.
The Court’s audit of the EU accounts is carried out in line with international audit standards, which are applied by the public and the private sectors.
Jordbruk och landsbygdsutveckling utgör den största enskilda delen av Europeiska unionens utgifter och står för nästan hälften av budgeten.
Existing international standards on audit do not however cover the kind of compliance audit undertaken by the Court.
En annan stor del av utgifterna går till sammanhållningspolitiken – regional och social utveckling. Detta motsvarar ungefär en tredjedel av budgeten.
The Court takes an active part, alongside national audit institutions, in the development of international standards by standard-setting bodies (INTOSAI, IFAC).
Revisionsrätten offentliggör resultaten av sitt revisionsarbete iföljande typer av rapporter:
The largest single element of European Union spending is agriculture and rural development, accounting for almost half of the budget.
Revisionsrättens revision av EU:s räkenskaper utförs ienlighet med internationella revisionsstandarder som tillämpas inom offentlig och privat sektor.
Another significant proportion is spending on cohesion – regional and social development. This constitutes about a third of the budget.
Revisionsrätten deltar aktivt iden utveckling av internationella standarder som utförs av de normgivande organen (Intosai och IFAC) isamarbete med de nationella revisionsorganen.
> Annual reports - presenting the results of financial audits in the form of statements of assurance on the EU general budget and the The role of the auditor is to examine the acts of those responsible for management, with the aim of improving the results and accounting to the taxpayer for the managing authorities’ use of public funds.
> Årsrapporter - där resultaten av redovisningsrevisionerna presenteras iform av revisionsförklaringar om EU:s allmänna Revisorns roll är att undersöka hur ansvariga för förvaltningar agerar, och därigenom förbättra resultaten och redovisa för skattebetalarna hur förvaltningsmyndigheterna använder de offentliga medlen.
European Development Funds.
budget och om Europeiska utvecklingsfonden.
These two reports are published together in November every year.
Dessa två rapporter offentliggörs tillsammans inovember varje år.
> Specific annual reports - presenting the results of financial audits on the EU agencies and decentralised bodies. > Special reports - presenting the results of selected performance and compliance audits. Special reports can be published at any time The budget is decided annually - within the context of seven-year financial frameworks - by the Council, i.e. representatives of the Member States, and the directly-elected European Parliament.
> Särskilda årsrapporter - där resultaten av redovisningsrevisionerna av EU-byråer och decentraliserade organ presenteras. Budgeten fastställs årligen – inom den sjuåriga budgetramen – av rådet, det vill säga företrädare för medlemsstaterna, och av det direktvalda Europaparlamentet.
The European Commission proposes the budget and is also responsible for implementing it.
Europeiska kommissionen lägger fram ett förslag till budget och har också ansvaret för att genomföra den.
A very significant proportion - notably agricultural and cohesion spending - is implemented in cooperation with the Member States.
En mycket stor andel – utgifterna för jordbruk och sammanhållning – genomförs isamarbete med medlemsstaterna.
The European Court of Auditors is the EU Institution established by treaty to carry out the audit of the EU’s finances.
> Särskilda rapporter - där resultaten av utvalda effektivitetsrevisioner och granskningar av regelefterlevnad Europeiska revisionsrätten är den EU-institution som enligt fördraget ska granska EU:s finanser.
As the EU’s external auditor, it contributes to improving the EU’s financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Revisionsrätten bidrar såsom EU:s externa revisor till att förbättra EU:s ekonomiska förvaltning och fungerar som oberoende väktare av unionsmedborgarnas ekonomiska intressen.
WHAT IS THE ROLE OF THE COURT?
EU:S UTGIFTER
WHAT DOES THE COURT AUDIT?
VILKEN ÄR REVISIONSRÄTTENS ROLL?
during the year.
VAD GRANSKAR REVISIONSRÄTTEN?
When systems are tested and found to be reliable, then fewer transactions need to be audited by the Court in order to come to a valid conclusion on their legality and regularity.
Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa presenteras.
Other sources, such as the work of other auditors, are also used to support the Court’s conclusions.
De särskilda rapporterna kan offentliggöras när som helst under året.
Citizenship, freedom, security and justice
Europeiska unionensom global partner
The Court carries out three different types of audit: financial, compliance and performance audit.
När systemen har granskats och befunnits vara tillförlitliga kan revisionsrätten kontrollera färre transaktioner för att komma fram till en giltig slutsats om deras laglighet och korrekthet.
In addition, the Court is called upon to provide its opinion on new or updated legislation with a financial impact. Opinions can also be delivered at the request of one or other of the EU institutions.
Revisionsrätten gör tre olika typer av revisioner: redovisningsrevision, granskning av regelefterlevnad och effektivitetsrevision.
The Court may also produce opinions on its own initiative.
Vid revisionerna behandlas följande tre frågeställningar:
The EU budget is the starting point for the Court’s audit work.
EU:s budget är utgångspunkten för revisionsrättens granskningsarbete.
Preservation and management of natural resources(mainly agriculture)
Bevarande och förvaltning av naturresurser (främst jordbruk)
Sustainable growth(mainly cohesion) financial reporting framework?  FINANCIAL AUDIT
Hållbar tillväxt(främst sammanhållning)
The EU, like its Member States, has an external auditor which acts as an independent guardian of the financial interests of the citizens. As the external auditor of the EU, the European Court of Auditors checks that EU funds are correctly accounted for and spent in compliance with the relevant regulations, with due consideration for achieving best value for money, irrespective of where the funds are spent.
Vid effektivitetsrevisioner använder revisionsrätten olika granskningsmetoder för att bedöma förvaltnings- och övervakningssystem och information om effektivitet iförhållande till kriterier som hämtas från lagstiftningen och principerna om en sund ekonomisk förvaltning.
> Are transactions, in all material respects, in compliance with the legal and regulatory frameworks which govern them?  COMPLIANCE AUDIT The European Union has a budget (2010) of approximately 123 billion euro, representing around 1% of the gross national income (GNI) of its 27 Member States.
Europeiska unionen har en budget (2010) på cirka 123 miljarder euro vilket motsvarar omkring 1 % av bruttonationalinkomsten (BNI) för dess 27 medlemsstater.
When selecting which performance audits to carry out, the Court aims to identify audit subjects which are likely to yield high impact in terms of identifying potential improvements in the economy, efficiency and effectiveness of EU spending.
ienlighet med den gällande ramen för finansiell rapportering?  REDOVISNINGSREVISION
Source: General budget of the European Union for the financial year 2010
Sedan 2007 offentliggör revisionsrätten också en årlig verksamhetsrapport.
The EU budget is financed through financial contributions from Member States (based mostly on national GNI), customs and agricultural duties as well as VAT. The EU budget is to a large extent directed to other objectives than national resources (efficiency) and have objectives been met (effectiveness)?  PERFORMANCE AUDIT
I ett demokratiskt samhälle behövs korrekt information som är tillgänglig för alla och ligger till grund för debatt och beslutsfattande, både för att förbättra den ekonomiska förvaltningen och för att garantera redovisningsskyldighet.
The results of the Court’s work are used by the Commission, the Parliament and the Council as well as by Member States, to improve the financial management of the EU budget.
EU, liksom medlemsstaterna, har en extern revisor som fungerar som oberoende väktare av medborgarnas ekonomiska intressen.
The Court’s work provides an important basis for the annual discharge procedure whereby the Parliament, basing its decision on recommendations from the Council, decides whether the Commission has met its responsibility for the execution of the previous year’s budget. Despite its name, the Court has no judicial powers.
Isin egenskap av EU:s externa revisor kontrollerar Europeiska revisionsrätten att EU:s medel redovisas korrekt och betalas ut ienlighet med gällande bestämmelser med vederbörlig hänsyn till att pengarna utnyttjas så effektivt som möjligt, oavsett var medlen används.
AUDIT REPORTS AND OPINIONS ARE AVAILABLE IN ALL EU OFFICIAL LANGUAGES ON THE COURT’S WEBSITE
Källa: Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2010
Particular attention is given to the Supreme Audit Institutions (SAIs) in Europe, where cooperation with SAIs of EU Member States and EU candidate and potential candidate countries is especially important.
EU:s budget finansieras genom ekonomiska bidrag från medlemsstaterna (till största delen baserade på nationell BNI), tullar och jordbruksavgifter samt mervärdesskatt.
The full Court convenes to discuss and adopt the documents for which it is solely responsible, such as the annual reports on the general budget of the EU and the European Development Funds.
EU-budgeten går istor utsträckning till andra syften än de nationella budgetarna, vilket delvis beror på skilda ansvarsområden.
Coordination, evaluation, assurance and development
Revisionsrättens granskningsrapporter och yttranden översänds ivederbörlig ordning till ordförandena för EU:s institutioner liksom till de nationella parlamenten och högre revisionsorganen imedlemsstaterna.
As these funds generally pass through the national administrations of the countries concerned and the respective SAIs audit those administrations, close cooperation between the Court and national SAIs is essential for effective and efficient implementation of the Court’s tasks.
Revisionsrättens arbete utgör en viktig grund för det årliga förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet då parlamentet, på rekommendation av rådet, beslutar om kommissionen har uppfyllt sitt ansvar när det gäller genomförandet av föregående års budget.
His or her role is that of primus inter pares - first amongst equals.
Trots sitt namn har revisionsrätten inga rättsliga befogenheter.
Human resources, finance and support, information technology, translation
resurser (effektivitet) och har målen uppnåtts (ändamålsenlighet)?  EFFEKTIVITETSREVISION
He or she is responsible for the management of the Court’s staff and administration.
GRANSKNINGSRAPPORTER OCH YTTRANDEN FINNS PÅ EU:S ALLA OFFENTLIGA SPRÅK PÅ REVISIONSRÄTTENS WEBBPLATS
EUROPEAN COURTOF AUDITORS
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN
THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS IS THE INDEPENDENT EXTERNAL AUDIT INSTITUTION OF THE EU
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN ÄREU:S OBEROENDEINSTITUTIONFÖREXTERN REVISION
Every year in its Annual Report the Court gives an opinion - or statement of assurance - on the reliability of
Revisionsrätten gör varje år i sin årsrapport ett uttalande - revisionsförklaringen - om
O the accounts and the legality and regularity of underlying transactions of the EU budget.
E räkenskapernas tillförlitlighet och lagligheten och korrektheten i de underliggande
This information
D transaktionerna i EU:s budget.
N note is intended as a supplement to the Annual Report, explaining our main conclusions, and providing complementary background and explanatory information.
D till årsrapporten och innehåller revisionsrättens viktigaste slutsatser, bakgrundsinformation
N of the Annual Report - as well as the replies of the institutions - for further details.
E och förklaringar. För närmare uppgifter hänvisas läsaren till den fullständiga årsrapporten och även till institutionernas svar.
Eu r o p e a n C o u r to f A u d i to r s is t h e
- in s t i t u t i o n s om en l i g t f ö r d r a ge t s k a g r a n s k a EU
' s e x t e r n afll a u d i t or
: se x t e r n a r e vi s o r , b i d r a r t i l a t f ö r b ä t r a E
’ s m i s i on i s t o c o n t r i b u t e t o i m p r o v i n g
: se k o n o m i s k a f ö r v a l t n in g o c h f u n ge r a rfis s om o b e r o en de v ä k t a r e a v u n i o n s m e d b o r g a r n a se k o n o m i ska in t r e se n och verkar därmed för insyn och r e d o vi sfin n in g s k y l d i g h e t .
About the Court of Auditors and the EU budget
Om revisionsrätten och EU:s budget
T h i s s e c t io n g i v e s g en e r a l b a c k g r o u n d i n fo rm a t io no n t h eC o u r t an d t h e b u d g e t we a u d it
D e t a a v sfin n i t i n e h å l e r a l m än b a k g r u n d s i n fo r m a t i o n o m r e v i s i o n s r ä t en o c h d en b u d g e t s o m v i g r a n s k a r
The 2008 audit opinion on the EU budget
Revisionsuttalande för 2008 om EU:s budget
I n t h i s s e c t i o n i n f o rm a t i on i s g i v e n a b o u to u r a u d i to p in io n s o n t h er e l i a b i l i t y o f t h e a c o u n t s a n d t h e l e g afll l i t y a n d r e g u l a r i t y o f t h eu n de r l y in g t r an s a c t io n si n t h e
D e t a a v sfin n i t i n e h å l e r in f o r m a t i o n om v å r a r e vi s i o n s u ta l a n d en o m r ä k en s k a p e r n a s t i l för l it l i g h e t och lagligheten och k o r e k t h e t e n i de under l i g a n de transaktionerna i EU:s b u d ge t
Supervision and control
Övervakning och kontroll
T h eC o m i si o n i s r e s p o n si b l e f o r t h e m an a g e m en to f
K o m i s i o n ena n s v a r a r f ö r f ö r v a l t n i n g en av E
The 2008 audit opinion on the EDFs
Revisionsuttalande för 2008 om EUF
EU f u n d s a r e m a n a g e d I r ec o m e n d y o u a l s or e afid t h e s p e c i afll r e p or t s w e p u b l i s h , i n w h i c h w e a s e s h o w e c on o m i c a l y
O m du v i l v e t a m e r a o m h u r EU:s med el f ö r v a l ta s , r e k o m e n d e r a s du a t o c k s å l ä s a de s ä rfis k i l d a r a p o r t e rfis o m vi o f en t l i gör o c h s o m in e h å l e r v å r a b ed ö m n in g a r av hur s p a rfis a m , e f e k t iv o c h ä n da m å l se n l i g a n v än d n in g ena v
A l o u r p u b l i c a t io n s a r e a v a i l a b l e on our w e b s i te
A l a v å r a p u b l i k a t i o n e r f i n s t i l g än g l i g a p å vår w e b p l a t s
President of the European Court of Auditors
Ordförande för europeiska revisionsrätten
W h en it c o m e s to l e g a l it y and r e g u l a r i t y o f t r a n s a c t io n s
E u r o p e i s k a u n i o n en s r ä k en s k a p e r g e r e n r ä t v i s a n d e b i l da v de n f in a n s i e l a s t ä l n i n g en och r e s u l t a t e n
08 i s a c on s e q u en c e p r i m a r i l y o f t h e b e te r r e s u l t s in the l a r g e s t p o l i c y g r o up “
08 d e se n a s t e å r en s f ö r b ä t r i n g a r a v b u d ge t f ö r v a l t n i n ge n .
W i t h i n R u r a l De v e l o p m en t
D e ge n e r e l a f ö r b ä t r in g a r n a 2
, t h e e s t i m a te d l e v e l o f e r o r
08 ä r f r ä m s t e n f ö l j da v b ä t r e r e s u l t a t på d e t s t ö r s t a v e r k s a m h e t som r å de t “ j o r d b r u k o c h n a t u r e s u r se r ”
, i s l o we r t h a n i n p r e v io u s y e a r s
In om l a n d s b y g d s u t v e c k l in g ä r vi se r l i g en den u p s k a t a d e f e l n i v å n f o r t f a r a n d e v ä s en t l i g men l ä g r e än t i d i g a r e å r
A g r i c u l t u r e a n d n a t u r a l r e s o u r c e s ” a s a w h o l e t h eC o u r t f o r t h e f i r s t t i m e do e s not g i v e a n a d v e r s e o p in io n
F ö r ” j o r d b r u k o c h n a t u r e s u r se r ” i s in h e l h e t g ö r r e vi s i o n s r ä t en f ö r f ö rfis s t a g å n ge n in t e e t ut a l a n dem ed av i k a n d e m e n in g
, r e p r e s en t in g afll l m o s t at h i r do f t h e b u d g e t
, som ä r de t n ä s t s t ö r s t av e r k s a m h e t s o m r å d e t o c h s o m s t å r f ö r n ä s ta n e n t r e d j ed el av b u d ge t en
, r e m a i n s p r o b l e m a t i c a s t h e a r e afim m o s t a f ec t e d b y e r o r s
, ä r fo r t f a r a n d e p r o b l e m a t i s k t o c h d e t o m r å de där f l e s t f el f ö r e k o m e r
P a r t i c u l a r a n da d i t i on afll a t en t i on n e d s to b e d i r ec t e da t t h o see x p end i t u r e a r e a s w h e r e t h e
S ä rfis k i l d o c h e x t r a u p m ä r k s a m h e t måste ä g n a så t de u t g i f t s områden d ä r r e vi s i o n s r ä t en f o r t s ä t e r a t r a p o r t e r a e n h ö g f e l n iv å
I n m a n y s i t u a t i on s t h e e r o r s a r e a c on s e q u en c e of t o c o m p l e x r u l e s an d r e g u l a t io n s
I m å n g a f a l ä r f e l en en f ö l j da v a l t f ö r k o m p l e x a r e g l e r o c h f ö r o r d n inga r .
, t h e r e f o r e
F ö r en k l in g ä r där f ö r f o r t f a r a n d e e n p r i o r i t e rad f r å g a
Box 1 - Interpreting audit opinions
Ruta 1 – Förklaring av revisionsuttalanden i s n :
- an unqualified opinion( a l s o c afll l e d " c l e a n
- göra e t uttalande utan reservation( v i l k e t m o t s v a r a r e n ” r e n r e v i s i o n s b e r ä t e l s e
, o r t h e a c o u n t s a b l e ; r e n o t r e l i a
- avstå från att uttala sig o m h a n e l e r h o n i n t e k a n i n h ä m t at i l r ä c k l i g a o c h ä n d a m å l s e n l i g a r e v i s i o n s b e v i s s o m e t u g r u n da s p å o c h de m ö t e r n a ä r b å d e v ä s i p a n de t a l a n de k a n j l i g a e f e k e n t l i g a och g e n o m g r
- a disclaimerof opinioni f a u d i t or s a r eu n a b l e t o o b t a i n s u f i c i e n t a p r o p r i a t e a u d i te v i d e n c e o n w h i c h t o b a s e an o p e p o s i b l e e f ec t s a r e b o t h m at er i a l a n d p e r v as i v e ; i n i o n
- göra e t uttalande med reservationn ä r e t u t a l a n d eu t a n r e s e r v a t i o n i n t e k a n g ö r a sm e n e f e k t e n a v e n e v e n t u e l o e n i g h e t m e d l e d n i n g e n
IN G
AV G
T h e t a b l e h i g h l i g h t s t h e k e y e l e m e n t s b u t c a no t p r e s en t a l o f t h er e l e v a n t de t a i l ( in particular concerning we a k n e s e s of s u p e r v i s o r y a n d c o n t r o l s y s te m s a n d t y p e so f e r o r
I ta b e l e n f r a m hävs ny c k el f a k t o r e r , men det går inte a tre d o göra f ö r a l a r e l e v a n t a d e t a l j e r h ä r ( s ä r s k i l t n ä r d e t g ä l e r b r i s t e ris y s t e m e n f ö r ö v e r v a k n i n g o c h k o n t r o l o c h typ e r a v f e l ) .
) f o r w h i c h i t i s n e c e s a r y t or e f e r to t h e b o d y o f t h er e p or t
De de ta l j e rad e r e s u l ta t e n b e s k r iv s i s j ä l vara p o r t e n o c h h a r u p n å t s med h j ä l p a v den m e t o d o l o g i som l i g e r t i l g r u n d f ö r r e v i s i o n s r ä t e n s r e vi s i o n s m e t o d
Assessment of systems
Bedömning av system