natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, they agreed upon a s er i e s o f m e as u re s a i m in g a t i m p r o v in g the e f f i c i en c y o f the
M e d den som u t gång s p u n k t enades de om en rad å t g är de r f ö r a t t e f f ek t iv i se ra kom m i t t é n s a r b e t e och g ö ra de t l ä t ta re f ö r a l l m än h e t en a t t få tillgång till EU
' s w o r k and f a c il it a t in g p u b l i c access to do c u m en t s and in f o r m a t i on he l d by the
- in s t i t u t i o ner n a s han d l inga r och in f o r m a t i o n
A s regard s the f u t u re w o r k o f the
N är de t g ä l l de kom m i t t é n s fram t i d a a r b e t e f ö re s l o g s a t t denna s k u l l e s a m m a n t r ä d a m in s t en gång om år e t på p o l i t i s k n iv å
, it w as suggested th a t the
D e t år l i g a m ö t e t kan l ä m p l i g en f ö r lägga s till m a j m å n a d
Com m it t e e m e e t a t least once a year a t po l it i c a l leve l. The an n u a l m e e t in g c o u l d u se f u l l y take p la c e in
, när in s t i t u t i o ner n a s år s ra pp o rt er om till ä m p n ingen av f ö r o r d n in g
P a r l i a m en t and the
D e av de l n inga r v i d rå de t
/ 2001 m e t five t i m e s in
/ 2001 s a m m a n trädde dess u t om v i d fem till f ä l l en under
2009 to com p are and exchange p r a c t i c a l exper i en c e in a p p l y i n g the
2009 f ö r a t t j ä m f ö ra och u t b y ta p ra k t i ska er f a r en h e t er från till ä m p n ingen av f ö r o r d n ingen m e d b e a k ta n de av a k t ue ll rä t t s p ra x i s i fråga om tillgång till hand l inga r
The f o l l o w in g s ec t i on o f th is re po rt re f e rs to f o u r com p la in t s lodged w i th the
D e t ta av sfin n i t t i rappo rt en avser fyra k la g om å l till Eu r o p e i ska om b u d s m a n n en om till ä m p n ingen av f ö r o r d n in g
O f the f o u r cases p end in g
E t t av de fyra ännu in t e av g j o r d a m å l en n ä m n de s redan i råde t s år s ra pp o rt f ö r
( p r o t ec t i on o f the p u b l i c in t e re s t as regard s in t er n a t i on a l re la t i on s
(skydd av de t a l l m än n a s a m h ä l ls in tre s se t i fråga om in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er )
A ll the requested do c u m en t s re la t e to the n e g o t i a t i on s on the
A l la de han d l inga r som begärdes avser f ö r han d l inga r n a om han de ls av ta l e t om å t g är de r m o t var u m är k e s f ö r f a ls k n in g
C o u n c il had looked in to the po s s i b il it y to g ran t part i a l access to the do c u m en t s concerned
R å de t hade f ö re s i t t b e s l u t under s ö k t om de t kunde b e v i l j a p art i e ll tillgång till de b er ö r d a han d l inga r n a en l i g t art i k e l 4
6 o f the
6 i f ö r o r d n ingen m en kom fram till a t t u n d a n ta ge t om skydd e t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er g ä l l de han d l ingen i dess h e l h e t
' s de c is i on no t to g ran t h i m access to the above- m en t i one d do c u m en t s w as u n j u s t if i e d be c a u se once c on c l u de d
Sökanden hävdar i k la g om å l e t a t t rå de t s b e s l u t a t t in t e ge honom tillgång till hand l inga r n a var o grund a t e f t er som de t kom m a n de han de ls av ta l e t om å t g är de r m o t var u m är k e s f ö r f a ls k n in g
) w still con ta in new l e g a l fram e w o r k and w still be b in d in g f o r the
- av ta l e t ) när de t har in gå t t s in n e h å l l er en ny r ä t t s l i g ram och b l i r b in d a n de f ö r m e d l e m s s ta t er n a och f ö l j a k t l i g en de l v i s s k u l l e u t g ö ra la g s t i f t n in g i p ra k t i k en
' s re f u s a l to re l e as e the do c u m en t s in question based on the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s
Sökanden a n m ä l er där f ö r rå de t f ö r a t t de t vägra t l ä m n a u t dessa han d l inga r m e d h än v i sfin n in g till skydde t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er
' s de c is i on no t to g ran t part i a l access to the do c u m en t s under
D en n e i fråga s ä t t er dess u t om rå de t s b e s l u t a t t in t e b e v i l j a p art i e ll tillgång till hand l inga r n a en l i g t art i k e l 4
In its re p l y to th is com p la in t d a t e d
R å de t påpekar i s i t t svar av den
C o u n c il po in t e d o u t th a t the requested do c u m en t s c l e a r l y re la t e d to the c on d u c t o f in t er n a t i on a l nego t i a t i on s and s h o u l d no t be c on s i de re d as l e g is la t iv e do c u m en t s w i th in the term s o f the
29 a p r il 2009 på de t ta k la g om å l a t t de t f in n s e t t t y d l i g t s a m b a n d m e l la n de begärda han d l inga r n a och de in t er n a t i o n e l la f ö r han d l inga r n a och a t t han d l inga r n a in t e b ö r b e t ra k tas som la g s t i f t n in g s han d l inga r en l i g t rå de t s a r b e t s o r d n in g
C o u n c il under l in e d th a t a ll in f o r m a t i on c on ta in e d in the do c u m en t s re la t e d to p r o po s a l s and o b s er v a t i on s on the po s it i on s s u b m it t e d by the
R å de t understryker dess u t om a t t a l la upp g i f t er i hand l inga r n a avser f ö rs la g och s y n p u n k t er på de s t å n d p u n k t er som
EU and its n e g o t i a t in g partners in the
EU och dess f ö r han d l in g s p art ner la g t fram v i d
' s c a p a c it y to p r o p er l y c on d u c t th o se n e g o t i a t i on s
: s f ö r m å g a a t t b e d r iv a dessa f ö r han d l inga r på r ä t t s ä t t
, it w o u l d be i m po s s i b l e to re l e as e on l y the parts o f the do c u m en t s c on ta in in g the
D e t s k u l l e f ö r ö v r i g t in t e gå a t t l ä m n a u t endast de la r av han d l inga r n a m e d
, w i th o u t a l so rev e a l in g the po s it i on s o f the
, u ta n a t t då o c k så av s l ö j a de s t å n d p u n k t er som
Th is case is still pend in g
D e t ta m å l är ännu in t e av g j o rt
Th is com p la in t c once r n s the
D e t ta k la g om å l rö r rå de t s b e s l u t a t t vägra tillgång till dokum en t
The requested do c u m en t
D en begärda han d l ingen har se k re t e s s grad en
P a r l i a m en t on t ran s m is s i on o f in f o r m a t i on to the
UE och r ö r godkännande t av e t t svar på en s k r iv e l se från
Com m it t e e on the a l l e g e d u se o f Eu r o p e an
Eu r o p a p a r la m en t e t om in f o r m a t i o n till de t till f ä l l i g a u t s k o t t e t f ö r
I A f o r the t ran s po rt a t i on and il l e g a l de t en t i on o f p r is one rs
: s påstådda a n v än d n in g av eu r o p e i ska länder f ö r t ra n s p o rt och i l l e g a l in t er ner in g av få n g a r
' s an n u a l re po rt on access to do c u m en t s in
(ännu e j avg j o rt ) s a m m a n f a t tas i råde t s år s ra pp o rt f ö r
C o u n c il ’ s de c is i on in so far as it re f u se d part i a l access to th o se parts o f the do c u m en t
Sökanden i fråga s ä t t er i k la g om å l e t rå de t s b e s l u t e f t er som p art i e ll tillgång vägras till de de la r av han d l ingen som påstås in n e h å l la upp g i f t er om
I A r end it i on p r o g r a m m e and o thefir r re la t e d in f o r m a t i on
: s u t l ä m n in g s p r o g ram och a n d ra när l i g g a n de upp g i f t er
, he c la i m s th a t the re l e v an t parts o f the requested do c u m en t s h o u l d be re l e as e d to the p u b l i c
H a n hävdar f ö l j a k t l i g en a t t de re l e vfia n ta de la r n a av den begärda han d l ingen b ö r vara o f f en t l i g a
In its re p l y to th is com p la in t d a t e d
R å de t b ek r ä f tar i s i t t svar av den
January
, dvs
2009 to the com p la in an t
. tillgång till dokum en t
/ 0 6 s h o u l d be d en i e d p u rs u an t to the th i r d in d en t o f A rt i c l e
/ 0 6 b ö r vägras m e d h än v i sfin n in g till artike l 4
( p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s )
(skydd av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er )
, d is c l o s u re o f the do c u m en t w o u l d be de t r i m en ta l to the good f u n c t i on in g o f the re la t i on s be t w e en the
M e d tanke på han d l ingen s k än s l i g a in n e h å ll sku l l e e t t u t l ä m n a n de skada f ö r b in de ls er n a m e l la n
EU and the
EU och
, by h in d er in g the d i p l o m a t i c e f f o rt s c on t in u o u s l y be in g m a de in o r d er to find c on s t r u c t iv e so l u t i on s to issues in areas o f the h i g he s t po l it i c a l im po rt an c e
, särsk i l t genom a t t h in d ra de d i p l om a t i ska in s a t se r som g ö rs k o n t in ue r l i g t f ö r a t t finna k o n s t r u k t iv a l ö sfin n inga r på p r o b l e m av högsta p o l i t i ska v i k t
, partia l access to the do c u m en t had to be re f u se d
D e s s u t om m å s t e p art i e ll tillgång till hand l ingen vägras
, s in c e the e x c e p t i on re la t in g to the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s a p p l i e d to th e do c u m en t in its en t i re t y
, e f t er som u n d a n ta ge t om skydd e t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er g ä l l de han d l ingen i dess h e l h e t
A p r il 2009 no t to g ran t f u ll access to do c u m en t
24 a p r il 2009 a t t in t e ge f u l ls t än d i g tillgång till dokum en t
C o u n c il Lega l Serv i c e c once r n in g the p r o po s a l fo r a
, som in n e h å l l er e t t y t t ra n de från rå de t s j u r i d i ska av de l n in g om e t t f ö rs la g till Eu r o p a p a r la m en t e t s och rå de t s f ö r o r d n in g om g en e t i s k t m o d i f i er a de l iv s m e de l och f o de r
, the a p p l i can t a l l e g e d th a t the
Sökanden hävdar i s i t t k la g om å l a t t rå de t har under l å t i t a t t svara på en b ek r ä f ta n de a n s ö kan om tillgång till d o k u m en t
/ 0 2 and invokes p r o c e d u r a l and s u b s t an t iv e er r o rs in the h and l in g o f h is a p p l i c a t i on under
/ 0 2 och åberopar f o r m e l la och m a t er i e l la f e l v i d han d l ä g g n ingen av han s a n s ö kan en l i g t f ö r o r d n in g
H e m o re over s u b m it t e d th a t the reason s g iv en by the
H a n fram h ö ll dessu t om a t t de av rå de t åberopade s k ä l en f ö r a t t vägra tillgång till dokum en t
/ 0 2 w e re c on t r a d i c to r y and th a t the
/ 0 2 var m o t s ä ge l se f u l la och a t t rå de t a t t under l å t i t a t t v i s a a t t de t var n ö d v än d i g t a t t skydda den j u r i d i ska rå dg iv n ingen i hand l ingen
In its re p l y to th is com p la in t d a t e d
I s i t t svar av den
/ 0 2 w as f u l l y in a c c o r d an c e w i th the in t er p re ta t i on g iv en by the
/ 0 2 h e l t och h å l l e t s t ä m de över en s m e d dom s t o l en s t o l k n in g av art i k e l 4
L e g a l Serv i c e on th is question re m a in e d part i c u la r l y re l e v an t in v i e w o f the
R å de t a n så g där f ö r a t t j u r i d i ska av de l n ingen s j u r i d i ska rå dg iv n in g i denna fråga f ö r b l e v s är s k i l t re l e vfia n t m e d tanke på rå de t s dåvarande och fram t i d a la g s t i f t n in g s a r b e t e
, ju s t if y in g c on t in ue d p r o t ec t i on o f the re l e v an t parts under the second in d en t o f A rt i c l e
, v i l k e t m o t iv er a de f o rt s a t t skydd av de re l e vfia n ta de la r n a en l i g t art i k e l 4
C o u n c il had m o re over s u b s t an t i a t e d the need f o r p r o t ec t i on
R å de t hade dess u t om i s i t t svar av den
, g iv in g c on c re t e and s p ec if i c reason s in f u ll com p l i an c e w i th the p r in c i p l e s e s ta b l is he d by the
24 a p r il 2009 på sökanden s b ek r ä f ta n de a n s ö kan under b y g g t skydd s b e h o v e t genom a t t a n f ö ra k o n k re ta och s p e c i f i k a s k ä l he l t i lin j e m e d p r in c i p er som dom s t o l en s la g i t fast i s in dom av den
EU c o u rt s in cases c once r n in g access to
- dom s t o la r n a in t e några dom a r i m å l om tillgång till råde t s han d l inga r
, five cases c h a l l en g in g the l e g a l it y o f dec is i on s re f u s in g access taken by the
2009 ännu in t e av g j o r d a m å l v i d
C o u n c il on the b as is o f
- dom s t o la r n a i fråga s ä t t s e m e l l er t i d la g en l i g h e t en i bes l u t om a t t vägra tillgång som f a t ta t s av rå de t på grund vfia a l av f ö r o r d n in g
28 the
28 ra pp o rt om tillgång till hand l inga r f ö r
C o u n c il dec is i on s re f u sing access
N y ta la n om o g i l t i g f ö r k la r ing m o t rå d s b e s l u t om a t t v ä g r a till gå n g
See the
Se rå de t s år s ra pp o rt om tillgång till hand l inga r f ö r
2009 a g a in s t de c is i on s re f u s in g access taken by the
2009 ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g m o t b e s l u t a t t vägra tillgång till hand l inga r som f a t ta t s av rå de t på grund vfia a l av f ö r o r d n in g
' s re f u s a l to rev e a l the i d en t it i e s o f the de l e g a t i on s the po s it i on s o f wh i c h are s ta t e d in a do c u m en t c once r n in g a l e g is la t iv e p r o po s a l wh i c h is still be in g d is c u s se d by the
, yrkar sökanden på o g i l t i g f ö r k la ra n de av rå de t s b e s l u t a t t vägra a t t l ä m n a u t n a m n en på l e d a m ö t er n a i de l e g a t i o ner vars s t å n d p u n k t er anges i en han d l in g om e t t la g s t i f t n in g s f ö rs la g som f o rt f a ra n de b e han d la s av rå de t s f ö r b e redan de o r g a n
(a) a v i o la t i on o f the first subparagraph o f
T ill stöd f ö r s in ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g hävdar sökanden a) a t t art i k e l 4
/ 2001 in th a t the
/ 2001 har å s i d o s a t t s på grund av a t t rå de t de ls in t e s t y r k t a t t in s t i t u t i o n en s b e s l u t s f ö r f a ra n de s k u l l e undergrävas om n a m n en på l e d a m ö t er n a i de l e g a t i o ner hade l ä m n a t s u t
C o u n c il is a l l e g e d no t to have shown how d is c l o s u re o f the i d en t it i e s o f the de l e g a t i on s w o u l d s er i o u s l y a f f ec t its de c is i on
, de ls in t e b e a k ta t a t t de t f ö re l i g ger e t t övervägande a l l m än in tre s se av u t l ä m n a n de t
T re a t y and
- f ö r d ra ge t och art i k la r n a
There are a l so t w o a c t i on s f o r an n u l m en t in
T v å ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g har även v ä c k t s i m å l en
/ 0 9 and
/ 0 9 och
The first a c t i on f o r an n u l m en t lodged by th is a p p l i can t requests the an n u l m en t o f the
I den f ö rs ta ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g från denna sökande yrkas på o g i l t i g f ö r k la ra n de av ge ner a ls ek re tar i a t e t s b e s l u t av den
June to re f u se access to do c u m en t s c once r n in g the m on i to r in g a c t iv it i e s o f the
17 j u n i 2009 a t t vägra tillgång till hand l inga r om den över vfia k n in g som
M on i to r in g
: s över vfia k n in g s upp d ra g genom f ö r de i Kn in
' s s u b se q u en t i m p l i e d re f u s a l in the c on f i r m a to r y phase
- z o n en i K r o a t i en och rå de t s e f t er f ö l j a n de vägran i den b ek r ä f ta n de f a s en
The second a c t i on f o r an n u l m en t by the s a m e a p p l i can t requests the an n u l m en t o f the a c t u a l dec is i on o f the
I den a n d ra ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g från s a m m a sökande yrkas på o g i l t i g f ö r k la ra n de av s j ä l vfia a rå de t s b e s l u t av den
C o u n c il partia l l y re j ec t e d a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on re la t in g to the above- m en t i one d do c u m en t s
, där rå de t de l v i s av s l o g en b ek r ä f ta n de a n s ö k n in g om o vfia n n ä m n d a han d l inga r
In th o se t w o cases the a p p l i can t a l l e g e s
I dessa båda f a ll hävdar sökanden b la n d a n n a t a t t rå de t å s i d o s a t t b e s t ä m m e ls er n a i artike l 4
/ 2001 in th a t it has no t e s ta b l is he d how the d is c l o s u re o f the do c u m en t s requested w o u l d a d v er se l y a f f ec t the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s
/ 2001 genom a t t in t e ha s t y r k t på v i l k e t s ä t t e t t u t l ä m n a n de av de e f t er fråga de han d l inga r n a n e g a t iv t s k u l l e kunna påverka skydd e t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er
, tha t it has f a il e d to take a c c o u n t o f the d i m in is h in g i m po rt an c e o f such p r o t ec t i on w i th the p as s in g o f tim e
, a t t rå de t har under l å t i t a t t b e a k ta a t t så d a n t skydd b l i r m in d re v i k t i g t i tak t m e d a t t tiden går och
, tha t it has f a il e d to e x p la in how th o se do c u m en t s com e to be part i c u la r l y s en s it iv e
, a t t rå de t under l å t i t a t t f ö r k la ra var f ö r dessa han d l inga r har b l iv i t s är s k i l t k än s l i g a
, requesting the an n u l m en t o f the
, om o g i l t i g f ö r k la ra n de av rå de t s b e s l u t av den
C o u n c il partia l l y re f u se d access to
, där rå de t de l v i s vägrade tillgång till dokum en t
( c l as s if i e d
(som har se k re t e s s grad en
C o u n c il to a u th o r is e the o p en in g o f nego t i a t i on s be t w e en the
) in n e h å l l er e t t y t t ra n de från rå de t s j u r i d i ska av de l n in g om en re kom m en d a t i o n från kom m i s s i o n en till råde t om e t t b e m y n d i g a n de a t t in l e d a f ö r han d l inga r m e l la n
S ta t e s o f Am er i c a f o r an in t er n a t i on a l agreem en t to m a k e a v a il a b l e to the
A m er i k a s f ö r en ta s ta t er om e t t in t er n a t i o n e l l t av ta l en l i g t v i l k e t f in a n s i e l la b e ta l n in g s m e d de la n den ska g ö ra s till g än g l i g a f ö r
D e part m en t f in an c i a l m e s s a g in g d a ta to p rev en t and com b a t t er r o r is m and t er r o r is t f in an c in g
D e p art m en t i sy f t e a t t b ek ä m p a t er r o r i s m och f in a n s i er in g av t er r o r i s m
C o u n c il re f u se d access to c er ta in parts o f the do c u m en t in a c c o r d an c e w i th the th i r d in d en t o f
R å de t vägrade i s i t t b e s l u t tillgång till v i s s a de la r av han d l ingen i en l i g h e t m e d art i k e l
( p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s ) and the second in d en t o f A rt i c l e
(skydd av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er ) och art i k e l 4
, bu t had g ran t e d access to th o se parts o f the do c u m en t no t covered by th o se e x c e p t i on s
, m en l ä m n a de u t de de la r av han d l ingen som in t e om f a t tas av dessa u n d a n ta g
C o u n c il had v i o la t e d the th i r d in d en t o f
Sökanden m o t iv er a de s in ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g m e d a t t rå de t hade å s i d o s a t t art i k e l 4
) (a) and the second in d en t o f A rt i c l e
1 a tre d j e s tre c k s a t s en och art i k e l 4
/ 2001 in th a t it had no t e s ta b l is he d how d is c l o s u re o f the do c u m en t requested w o u l d have a d v er se l y a f f ec t e d the p r o t ec t i on o f in t er n a t i on a l re la t i on s o r o f lega l adv i c e
/ 2001 genom a t t in t e ha s t y r k t på v i l k e t s ä t t e t t u t l ä m n a n de av de e f t er fråga de han d l inga r n a n e g a t iv t s k u l l e kunna påverka skydd e t av in t er n a t i o n e l la f ö r b in de ls er e l l er av j u r i d i s k rå dg iv n in g
C o u n c il had v i o la t e d
D e t hävdades dess u t om a t t rå de t hade b r u t i t m o t art i k e l 4
296 o f the
R å de t hade h e l l er in t e f u l l g j o rt den s k y l d i g h e t till m o t iv er in g som f ö l j er av art i k e l 296 i fö r d ra ge t om
P end ing C o u rt c a se s c on c er n ing C o m m is s i on de c is i on s to re f u se access to do c u m en t s in w h i c h the
Rådet som in t er v en i en t i icke av g j o r d a m å l v i d dom s t o l en rörande kom m i s s i o n en s b e s l u t a t t v ä g r a tillgång till han d l inga r
, in w h i c h the la t t er in t er p re t e d the re la t i on s h i p be t w e en the p u b l i c
, till stöd f ö r kom m i s s i o n en s ta la n om o g i l t i g f ö r k la r in g m o t f ö rs ta in s ta n s r ä t t en s dom
' s r i g h t o f access to do c u m en t s and the p r o t ec t i on o f p r iv a c y and the in t e g r it y o f the in d iv i d u a l as regard s the p r o c e s s in g o f persona l da ta
, där f ö rs ta in s ta n s r ä t t en g j o r de en t o l k n in g av f ö r h å l la n de t m e l la n a l l m än h e t en s r ä t t till tillgång till hand l inga r och skydd e t f ö r p r iv a t l iv e t och den en s k i l de s in t e g r i t e t när de t g ä l l er b e han d l in g av person upp g i f t er
N a v i g a z i on e
N av i g a z i o n e
, in w h i c h the a p p l i can t i m p l i c it l y c h a l l en g e d the v a l i d it y o f A rt i c l e
, där sökanden i m p l i c i t s ö k t e e t t o g i l t i g f ö r k la ra n de av art i k e l 4
A s w e s ta t e d in the first part o f th is re po rt
2009 understryker den b e t y de l se som rå de t s o f f en t l i g a re g i s t er har som s ö k v er k t y g f ö r m e d b o r g a re som v ill u t ö vfia a s in r ä t t till tillgång till hand l inga r
2009 to ta l l e d
Såsom anges i fö rs ta de l en av denna ra pp o rt upp g i c k a n ta l e t besök under
2008 and an increase o f 21
2008 och en ö k n in g m e d
160 o f the
160 av de
073 do c u m en t s listed in the re g is t er d u r in g the year
073 han d l inga r som under år e t s lopp in f ö r de s i reg i s tre t
– w e re m a de d i re c t l y access i b l e to the p u b l i c upon c i r c u la t i on
– g j o r de s d i r ek t till g än g l i g a f ö r a l l m än h e t en så snart de d i s t r i b ue ra t s
D e s p it e the g r o w in g n u m be r o f docum en t s m a de d i re c t l y access i b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er as soon as they w e re c i r c u la t e d
T r o t s de t ökande a n ta l e t han d l inga r som v i a re g i s tre t g ö rs d i r ek t till g än g l i g a f ö r a l l m än h e t en så snart de d i s t r i b ue ra t s
R e q ue s t s f o r access m a in l y re la t e d to do c u m en t s listed in the re g is t er
An s ö k n inga r n a om tillgång till hand l inga r avsåg h u v u d s a k l i g en han d l inga r som f a n n s i reg i s tre t
C o u n c il docum en t s w h i c h w e re s u b m it t e d in
% av de a n s ö k n inga r om tillgång till råde t s han d l inga r som l ä m n a de s in
2009 re f er to the areas o f Ju s t i c e and
2009 avser om rå den a r ä t t s l i g a och in r i k e s f rå g o r
H o m e
, y t tre f ö r b in de ls er och
, Ex t er n a l R e la t i on s and
, v i l k e t b ek r ä f tas av de s ta t i s t i ska upp g i f t er n a i b i la g a n till denna ra pp o rt
C o u n c il docum en t s c once r n in g the areas o f Env i r on m en t
In tre s se t f ö r rå d s han d l inga r som han d la r om m i l j ö
% o f the requests )
% av a n s ö k n inga r n a)
A to ta l o f 825 o f the do c u m en t s c on s i de re d
825 av de han d l inga r som b e han d la de s
% o f the do c u m en t s requested in
% av de han d l inga r till v i l k a tillgång begärdes under
(34 as
(34 som
UE and
UE och
791 as
791 som
The o f t en h i g h l y com p l e x p r o c e s s o f exam in in g such do c u m en t s is done by the
D en o f ta m y c k e t kom p l i c er a de p r o c e s s en a t t g ra n ska dessa han d l inga r g ö rs av de t j än s t e m än inom rå de t som har i uppg i f t a t t b e han d la a n s ö k n inga r n a så snart som dessa kom m i t in och av de t j än s t e m än på o l i k a av de l n inga r som har ta g i t fram de b er ö r d a han d l inga r n a
, as w e ll as by o f f i c i a l s in the v a r i o u s de part m en t s w h i c h p r o d u c e d the do c u m en t s
, och som inom ram en f ö r de in t er n a s a m rå d s f ö r f a ra n den a m e l la n av de l n ingen
, are re g u la r l y c a l l e d upon to e x a m in e the requested do c u m en t s on the b as is o f the p r o v is i on s o f R e g u la t i on
" Ö pp en h e t " och de u rs p r u n g l i g a av de l n inga r n a re ge l b u n de t m å s t e g ra n ska de han d l inga r som begärts på grund vfia a l av b e s t ä m m e ls er n a i fö r o r d n in g