natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, r u r afll l i n f r as t r u c t u r e a n d c o m p en s a t i on f o r f a r m in g i n l e s
, i n f r a s t r u k t u r i l a n d s b y g d s o m r å de n o c h k o m p en s a t i o n f ö r j o r d b r u k i m in d r e g y n a de områden.
, an d p r o v i de s f or c o n t r o l so f t h e e l i g i b i l i t y o f t h e f a r m e r s
IACS in e h å l e r också databaser över j o r d b r u k s k i f t en o c han t a l d ju r o c han v ä n d s f ö r a t k o n t r o l e r a h u r u vi da d eu t g i f t e rfis s om j o r d b r u k a r n a h a r b e g är t e r s ä t n i n g f ö r är s t ö d b e r ä t i g a n d e
T h e y a l so c a r y o u t a d m in i s t r a t i v ec h e c k so n a l c l a i m s a n das e r i e so fo n
De u t b e ta l a n de o r g a n en u t för o c k så a d m in i s t r a t iv a k o n t r o l e r av a l a e rfis ä t n in g s a n s p r å k o c h en r a d k o n t r o l e r på p l a t s a v e t u r v a l e r s ä t n in g s a n s p r å k
P a y in g A g e n c i e s p r e p a r e a n u a l a c o u n t s w h i c h
De u t b e t a l a n de o r g a n en u p r ä t a r å r s r ed o v i sfin n inga r n a
, a f t e r b e i n g a u d i te d b y a c e r t i f y i n g b o d y
, v i l k a e f t e r a t h a g r a n s k a t s av e ta t e s t e r a n d e o r g a n u t g ö r g r u n de n f ö r k o m i s i o n en sfig g o d k än a n de a v u t g i f t e r n a
' s a p r o v afll o f e x p en d i t u r e - i n te c h n i c afll t e r m s
D e s u t o m i n e f a t a r r ä k en s k a p s av s l u t n i n g en m e r o m f at a n de f l e r å r i g a b e s l u t o m ö v e r en s t ä m e l se
Conclusion: no material level of error except for Rural Development
Slutsats: ingen väsentlig felnivå med undantag för landsbygdsutveckling
, t h e t r a n s a c t i on s u n d er l y in g t h e e x p end i t u r e d e c l a red fo r the p o l i c y g r o up a r e f r e f r o m afim a te r i a l l e v e l o f e r o r o f l e g afll it y a n d
R e vi s i o n s r ä t en d r a rfis s l u t s at s e n a tfid d e t r a n s a k t i o n e rfis s o m l å g t i l g r u n d f ö r u t g i f t e r n a i n o m v e r k s a m h e t som r å de t
, a n i m afll r e g i s t e r s w h i c h w e r e n o t up d a te da n d da t a b a s e s w h i c h we r en o t in o p e r a t io n
R e vi s i o n s r ä t e n s b ed ö m n inga v s y s t e m en f ö r ö v e r v a k n in g o c h k o n t r o l ä r a t m e r p a r t e n a v de m ä r d el v i s än d a m å l s en l i g a n ä r de t g ä l e r a t g a r a n t e r a a t b e t a l n in g a r n a ä r k o r e k ta
, i s s t i l a f e c t e d b y a h i g h e r l e v e l o f e r o r s t h an t h er e s t of a g r i c u l t u r a l e x p end i t u r e ( E A G F
R e vi s i o n s r ä t e n f a n f e l a v s e n d e s t ö d b e r ä t i g a n d e i b e ta l n i n g a r i n o m s y s t e m e t f ö r e n h e t l i g a r e a l e r s ä t n in g t i l s t ö d m o t a g a r e s o m i n t e u p f y l d ed e f in i t i o n e n a v j o r d b r u k a r e e f t e r s o m d e v a r k e n ha d e b e d r i v i t n å g o n j o r d b r u k s v e r k s a m h e t e l e r h å l i t m a r k e n i god j o r d b r u k s h ä v d o c h b e v a r a t miljö n
, a l t h o u g h t h e e s t i m a t e de r o r l e v e l i s l o we r t h a n in p r e v i o u s y e a r s a n d r e l a t i v e l y s m a l in f i n a n c i a l te r m s
, d ju r e g i s t e rfis s o m in t e v a r u p da t e rad e o c h da t a b a s e rfis o m in t e f u n ge r a de
- r e s p e c to f s p ec if i c c on d it i on s a t a c h e d t o t h e a i d f o r a g r i - e n v i r on m en t a l a n d f o r e s t r y m e as u r e s an d i n e l i g i b l e a r e as c l a i m e d u n de r a g r i
, in e h å l e r f o r t f a r a n d e en h ö g r e f e l n i v å än ö v r i g a j o r d b r u k s u t g i f t e r ( E
- e n v i r o n m e n t a l m e a s u r e s
, t r o t s a tfid d en u p s k a t a de f e l p r o c en t en ä r l ä g r e än t i d i g a r e å r o c h r e l a t i v t l i t en i e k o n o m i s k at e rm e r
, s u c h a s t h e in c o r ec t c a l c u l a t i on o f e l i g i b l ec o s t s a n do f t h e afim m o u n t s p a y a b l e
, t i l e x e m p e l f a l d ä r de s ä rfis s k i l d av i l k o r en f ö rfis s t ö d t i l m i l j ö å t g ä r de r p å j o r d b r u k s om r å de t o c h s k o g s b r u k så t g ä r de r in t e h a de u p f y l t s o c h f a l d ä r e r s ä t n in g ha de b e g ä r t s f ö rm i l j ö å t g ä r d e r på j o r d b r u k s o m r å d e t f ö r a r e a l e rfis s o m in t e v a rfis s t ö d b e r ä t i g a n de
- de c l a r a t i on so f c l a i m e da r e a s and n on
, s å som f e l a k t i g b e r ä k n in g a v s t ö d b e r ä t i g a n d e k o s t n a d e r o c ha v d e t b e l o p som s k a b e t a l a s u t
- r e s p e c to f t h e m i n i m u m a m o u n t p e r h e c t a r e s t i p u l a te d b y
, e r s ä t n in g s a n s p r å k m e d f ö r hög t r ed o v i s a da r e a l o c h f a l d ä r de t m i n i m i b el o p per h e k t a r som a n g e sig e m en s k a p s b e s t ä m e l se r n a in t e r e s p e k t e r a de s
C o m u n i t y r u l e s
R e v i s i o n s r ä t en f a n o c k så e t f e l a v se n de
Example – agri-environmental measures
Exempel – miljöåtgärder inom jordbruket
T h e o b j e c t i v e w a s t o c r e a t e l a r g e r a r e a s f o r e x t e n s i v e g r a z i n g
M å l e t m e då t g ä r d e n v a r a t s k a p a s t ö r e a r e a l e r f ö r e x t e n s i v t b e t e
IACS - an effective system given certain conditions
IACS – ett ändamålsenligt system under vissa förutsättningar
Si s e f e c t i v e in l i m i t i n g t h er i s k o f i r e g u l a r e x p end i t u r e w h e r e p r o p er l y i m p l e m e n te da n d i f a c u r a te and r e l i a b l e da t a one n t it l e m en t s are in t r o d u c e d
C S ä r än da m å l se n l i g t n är d e t g ä l e r a t b e g r ä n s a r i s k e r n a f ö r o r i k t i g a b e ta l n in g a r n ä r de t t i l ä m p a s r om stöd r ä t i g h e term a tas in.
S a n do t h e r s by s p ec if i c a l y de si g n e d c on t r o l s .
R e vi s i o n s r ä t en f a n f ö l j a n d e s y s t e m b r i s t e r
- de t ec t i on o f i n e l i g i b l e a r e a s and s h o r t c o m i n g s c o n c e r n in g M e m be r S t a te s
/ el e r b r i s t f ä l i g a k o n t r o l e r på p l a t s s o m l e det i l a t m a n in t eu p t ä c k t e i c k e s t ö d b e r ä t i g a n de a r e a l e r o c h b r i s t e r n ä r de t g ä l e rm ed l e m s t a t e r n a s k r a v f ö r g o d j o r d b r u k s h ä v d o c h god a m i l j ö f ö r h å l a n de n
, f in a n c i afll c l e a r an c e de c is i on s do no t m e an t h a te x p end it u r e " c l e a r e d
B e s l u t o m f i n a n s i e l t g o d k ä n a n d e in e b ä r d ä r f ö r i n t e a t de u t g i f t e rfis o m ha r " g o d k än t s
T h e c l a i m e d c o s to r a c t i on d i d n o te x i s t
R e vi s i o n s r ä t en r e k o m e n de r a r a tfid d e s y s t e m b r i s t e rfis o m l e de r t i l f el av h j ä l p s
T h eC o u r t r e c o m e n d s t h a t s y s t e m w e a k n e s e s l e a d i n g t o e r o r s s h o u l d b er e so l v e d
E x e m p el v i s b e h ö v s y t e r l i g a r e s t o r a a n s t r än g n in g a r f ö r a t g a r a n t e r a a t s t ö d m o ta g a r n a f u l g ö rfis s i n a s k y l d i g h e t e r på o m r å d e t f ö r l a n d s b y g d s u t v e c k l i n g
. f u r t h e r s i g n i f i can te f o r t s a r en e de d t o e n s u r e t h a t b en e f i c i a r i e s r e s p e c t t h e i r o b l i g a t io n si n t h e a r e a o f r u r afll l development. Concerning the SPS and SAPS i n p a r t i c u l a r
S ä r s k i l t n ä r det g ä l e r systemet med samlat går d stöd och s y s t e m e t f ö r e n h e t l i g a r e a l e rfis s ä t n i n g r e k o m e n d e r a r r e v i s i o n s r ä t e n a t o d e s y s t e m b r i s t e rfis o m l e d e r t i l f e l a v s e n d e f ö r högt redovisade a r e a l e r el e r felaktiga stöd r ä t i g h e t e r åtgärdas, fram f ö r a l t genom a t m a n s e r t i l a tfid d a t a b a s e r ä r t i l f ö r l i t l i g a
: o o v e r c o m i n g the s y s te m s w e a k n e s e s l e a d i n g to e r o r s relating to over - d e c l a r a t i o n so f l a n do r i n a c u r a te en t i t l e m e n t s
, o b e s t ä m e l se r n a s k ä r p s y t e r l i g a r e så a tfid i r e k t s t ö d f r å n E
T h eC o u r t a l s or e i t e r a t e s t h a t f u r t h er e f o r t s are r e q u i r e d in t h e a r e a o f R u r a l De v e l o p m en t t o e n s u r e t h er e s p e c t b y b en e f i c i a r i e so f t h e i r o b l i g a t i on s a n d t of u r t h e r s i m p l i f y t h er u l e s an d c on d i t i on s
R e vi s i o n s r ä t e n u p r e p a r o c k s å a t y t e r l i g a r e a n s t r än g n inga r behövs för at se t i l at stöd mot a g a r n a f u l g ö rfis i n a s k y l d i g h e t e r på om r å de t f ö r l a n d s b y g d s u t v e c k l in g o c h f ö r a t y t e r l i g a r e f ö r e n k l a r e g l e r n a o c h vi l k o r e n
' s 2 08 a u d i t f i n d in g s r e l a t e to p a y m en t si n r e s p e c to f t h e 2
, eftersom utgifterna 2 08 f ö r p e r i o d e n 2
08 is a l m o s t on l y in t h e f o r m o f a d v a n c e s
2 06 v a r det v å s t ö r s t a s t r u k t u r fo n d e r n a E u r o p e i s k a r e g i o n a l a u t v e c k l in g s fo n de n
, w h i c h s u p o r t s t h e i m p r o v e m en to f e n v i r on m e n t an d t r an s p o r t in f r a s t r u c t u r e i n e c on o m i c a l y l e s de v e l o p e d
, s o m stöder f ö r b ä t r in g a r a v miljö
T h e M e m b e r S t a t e s a r i n t end e d t o p r e v en to r de t e c t a n d c o r ec t t h e i n c o r e c t r e i m b u r s e m en to f p r o j e c t c o s t s a n do t h er i regular it i e s .
På s a m a n h å l n in g som r å de t f in a n s i e r a s p r o j e k t , d ä r e rfis ä t n in g en grundas på en kostnadsredovisning s o m g ö r s a v d e p r o j e k ta n s v a r i g a
Eligibility errors
Fel avseende stödberättigande
Example– European R e g i on afll Development Fund
Exempel – Europeiska r e g i o n a l a utvecklingsfonden
, as e r o r s c o m i te d in p r e v i o u s y e a r s a r e s t i l a f e c t i n g t h e e x p e n d i t u r er e i m b u r s e d by t h eC o m is io n
, k a n än u i n t e b ed ö m a s , e f t e r s om f e l s o m b e g å t s t i d i g a r e å r fo r t s ä t e r a t på v e r k a de u t g i f t e r som e r s ä t s a v k om i s i o n en
: o f o c u s t h e g u i da n c e g i v e n to t h e M e m b e r S t a t e so n t h e m o s te r o r
R e vi s i o n s r ä t en r e k o m e n de r a r k o m i s i o n e n a t o i n r i k t av ä g l e d n in ge n t i l m ed l e m s t a t e r n a på d e o m r å den d ä r de t f ö r e k o m e r f el s ä r s k i l t o f t a
. o n e l i g i b i l i t y i s u e s a n d p r o c u r e m en t
, o f ö r s ö k a se t i l at i d en t i f i e r in g en o c h k o r i ge r in ge n a v f el
P r o g r a m e s
, f u n ge r a r e f e k t i v t på m e d l e m s t a t sfin i v å
, a t t h e s a m e t i m e en s u r in g t h a t n e we r o r s d on o t s t e m f r o m t h i s p r o c e s
, m e d in r i k t n in g p å de f r å g o r o c h p r o g r a m s o m ä rfis ä r s k i l t ut s a ta för fel, o s ö r j a f ö r e n s t r i k t t i l ä m p n in g a v k o r i ge r in g s m e k a n i s m e r n a n ä r de t g ä l e r o p e r a t i v a p r o g r a m d ä r p r o b l e m h a r k o n s ta t e r a t s o c h s a m t i d i g t se t i l a tfid d e n a p r o c e s i n t e l e d e r t i l n y a f e l
Increasing competitiveness through research and technology
Öka konkurrenskraften genom forskning och teknik
R e s e a r c h
V e r k s a m h e t som r å de t f o r s k n in g
, s up o r t in g v a r io u s t y p e s of p r o j e c t s
, k om e rfis i el a f ö r e ta g och o f en t l i g a f ö r v a l t n in g a r
EU c o n t r i b u t io n to c e r t a i n m a j o r r e s e a r c h p r o j e c t s h a s be n c h a n e l e d t h r o u g h J o in t
- b i d r a g en t i l v i s a s t o r a f o r s k n in g s p r o j e k t v i a ge m e n s a m a f ö r e t a g
T h i s s up o r t s m a j o r en e r g y a n d t r a n s p o r t p r o j e c t s
Ut g i f t e r n a g å r t i l s t o r a en e r g i
6 m i l io n eu r of o r t r an s p o r t p r o j ec t s an do f 1
6 m i l j o n e r e u r o f ö r t r a n s p o r t p r o j e k t o c h på 1
Conclusion: The Commission has reinforced its control systems and simplified the funding rules, but there remains a material level of error
Slutsats: Kommissionen har förstärkt sina kontrollsystem och förenklat finansieringsbestämmelserna, men en väsentlig felnivå kvarstår
T h eC o u r t c on c l u d e s t h a t p a y m en t s in 2 08 f or t h e p o l i c y g r o up R e s e a r c h
R e vi s i o n s r ä t en d r a rfis s l u t s a t se n a t de b e t a l n in g a rfis s om g j o r t s u n de r 2 08 i n o m v e r k s a m h e t s o m r å de t f o r s k n i n g
' s a s e s m e n to f t h e s u p e r v i so r y a n d c o n t r o l s y s t e m s f o r t h i s p o l i c y g r o u p i s t h a t t h e y a r e p a r t i a l y e f ec t i v e
R e vi s i o n s r ä t en s b ed ö m n i n g a v s y s t e m e n f ö r ö v e r v a k n in g o c h k o n t r o l för d e t av e r k s a m h e t s o m r å d e ä r a t de ä r d el vi s än da m å l se n l i g a
Errors mainly due to reimbursement of ineligible costs
Fel som huvudsakligen beror på ersättning av icke stödberättigande kostnader
, e l i g i b l e an d n ec e s a r y f o r the i m p l e m en t a t io no f t h e p r o j e c t
, s t ö d b e r ä t i g a n d e och n ö d v ä n d i g a f ö r a t g en o m f ö r a p r o j e k t e t
T h eC o u r t f o u n d t h a t t h er a t e s u s e dfid d i d n o t r e f l e c t t h e a c t u a l e x p e n d i t u r e i n c u r e d b y t h e b e n e f i c i a r y i n p e r f o r m i n g t h e p r o j e c t a c t i v i t i e s s e to u t n t h e g r an t a g r e m en t .
R e v i s i o n s r ä t e n k o n s t a t e r a d e a tfid d e p r o c e n t s a t s e rfis s o m a n v ä n d e s i n t e å t e r s p e g l a d e d e f a k t i s k a u t g i f t e rfis s o m u p k o m i t n ä rfis s t ö d m o t a g a r e n ge n o m f ö r de de p r o j e k t v man g a v s i b i d r a g s ö v se n .
T h i s s h o w e d t h a t t h e b e n e f i c i a r y h a do v e r c h a r g e d p e r s o n e l c o s t s f o r t h e p r o j e c t b y or e t h a n 1
D e t av i s a d e a t s t ö d m o t a g a r e n h a d e b e g ä r t m e r ä n 1
, r e d u c in g the a d m i n i s t r a t i v e b u r d en on b en e f i c i a r i e s an d p r o m o t in g t h eu s e o f c o r e c t c o s t i n g m e t h o do l o g i e s
K o m i s i o n en h a r i n f ö r t en n y f o r m a v f ö r h a n d s a t e s t e r in g f ö rfis s ju n de r a m p r o g r a m e t s o m m i n s k a r s t ö d m o t a g a r n a s a d m i n i s t r at i v a b ö r da och f r ä m j a r a n v än d n i n g ena v k o r e k t a m e t o d e r för k o s t n a d s b e r ä k n in g
, t h eC o m is i on h afid no t y e t de v e l o p e da c l e a r d e f in i t io no f t h ec r i t e r i a f o r a s e s in g be n e f i c i a r i e s ’ c o s t in g m e t h o d o l o g i e s and t h e new f o r m of c e r t i f i c a t i on h a d b en a p r o v e d i no n l y on ec a s e
, o c h de n n y a f o r m en a v a t e s t e r in g h a d e g o d k än t s i en das t e t f a l
6 a u d i t s t r a t e g y a s w e l a s to i m p r o v e g u i da n c e an d s up o r t t o b en e f i c i a r i e s an d c e r t i f y in g a u d i t o r s
, m e n a ta n s t r än g n in g a r f o r t f a r a n d e b e h ö v e r g ö r a sfin n ä r d e t g ä l e rfis a m o r d n in g och g en om f ö r a n de a v s j ä t e r a m p r o g r a m e t s r e vi s i o n s t r a t e g i o c h ä v e n n ä r d e t g ä l e r b ä tre s t ö d o c h v ä g l ed n in g t i l s t ö d m o t a g a r n a o c h de a t e s t e r a n de r e v i s o r e r n a
A l t h o u g h t h e in c r e a s e d ex-post a u d i t c o v e r a g e p r o v i d e s a b r o a de r b as e f o r c o r ec t i v e a c t io n by t h e
Ä v en om e f t e r h a n d s r e vi s i o n e r n a s ö k a d e om f a t n in g ge r e t b r e da r eu n d e r l a g f ö r k om i s i o n en n ä r d en s k av i d ta k o r i g e r a n de å t g ä r d e r ha d e b a r a e t l i t e ta n ta l å t e r vi n in g a r i n l e t s i s l u t e ta v 2
I n r e c e n t y e a r s , t h eC o m i si o n h a s r e in f o r c e d i t s c o n t r o l s y s t e m s a n d s i m p l i f i e d t h e f u n d i n g r u l e s f or r e s e a r c h p r o j ec t s
På år har sin och se n a r e k o m i s i o n e n f ö r s t ä r k t a k o n t r o l s y s t e m f ö r e n k l a t f i n a n s i e r i n g s b e s t ä m e l se r n a f ö r f o r s k n i n g s p r o j e k t
, i n p a r t i c u l a r b y i m p r o v i n g t h er e l i a b i l i t y o f a u d i t c e r t if i c a te s and t h r o u g h e f e c t i v e i m p l e m e n t a t i on o f i t s ex-post a u d its t r a te g y
, o i en l i g h e t med d e t med e l a n de s o m k o m i s i o n en n y l i g en h a r o f en t l i g j o r t o m r a t i o n a l i se r in g a v f in a n s i el a b e s t ä m e l s e r y t e r l i g a r e f ö r en k l a f in a n s i e r in g s b e s t ä m e l se r n a i n f ö r n ä s t a h s a m tid i g t b i b e h å l a m å l e ta t h a e t f ö r a t g e r i m l i g s ä k e r h e t o m a t u t g i f t e r n a är ramprogram ( åt o n de ramprogram e t ) , o c kostnad se f e k t iv t k o n t r o l system som är t i l r ä c k l i g t k o r e k ta .
O s a s w e l a s g o v e r n m e n t i n s t i t u t i on s
E n s t o r de l a v u t g i f t e r n a f ö r v a l t a s a v k o m i s i o n en s de l e g at i o n e r i l än d e r d ä r E
, w h e r e t h e f u n d s a r e m e r g e d i n to t h e b u d g e to f t h e p a r t n e r c o u n t r y , g i v en c e r t a in c o n d i t i on s
, då m e d l en u n de r visa f ö r u t s ä t n in g a r u p g å r i p a r t n e r l a n d e t s b u d ge t
I t s a s e s m e n to f t h e s up e r v i so r y an d c on t r o l s y s t e m si s t h a t t h e y a r e on l y p a r t i afll l y e f ec t i v e in en s u r in g t h er e g u l a r i t y of p a y m e n t s
R e v i s i o n s r ä t e n s b e d ö m n i n g a v s y s t e m e n f ö r ö v e r v a k n in g och k o n t r o l ä r a tfid d e ä r en d a s tfid d el vi s ä n da m å l se n l i g a n ä r d e t g ä l e r a t g a r a n t e r a a t b e ta l n in g a r n a ä r k o r e k ta
T h eC o u r t f o u n de l i g i b i l i t y e r o r s
R e vi s i o n s r ä t en f a n f e l a v se n de s t ö d b e r ä t i g a n de
, s u c h a s n o t m e t in g e s en t i afll c o n d it io n s r e q u i red fo r e x p e n d it u r e a n d i n c l u s io n of V
, s å s o m a t vi k t i g av i l k o r f ö r u t g i f t e r in t e v a r u p f y l da o c hafft m o m s o c han d r a i c k e s t ö d b e r ä t i g a n d e s k a t e r f a n s med b l a n d r ed o v i s a de u t g i f t e r
Systems still only partially effective for all DGs but for different reasons
Systemen är fortfarande endast delvis ändamålsenliga vid alla generaldirektorat men av olika anledningar
How e v e r
B r i s t e r n a g ä l de framför a l t för h a n d s k o n t r o l e r n a
T h e s e were m a in l y r e l a t e d to ex-ante checks (in e f ec t i v e and in s u f i c i en t prevent i v e controls, in s u f i c i en t m o n it o r in g o f , a n d s u p o r t too r g a n i s a t i on s a t p r o j ec t i m p l e m e n t a t i on l e v e l
, o t i l r ä c k l i g ö v e r v a k n in gav o c h o t i l r ä c k l i g t s t ö d t i l de o r g a n i s a t i o n e rfis o man s vara de f ö r g en om f ö r a n d e ta v p r o j e k t
: I m p o r t an t s h o r t c o m in g s we r en o t e d i n r e s p e c to f ex-post c o n t r o l s and w e a k n e s e s c o n c e r n in g t h e f i n an c i a l m an a g e m en t a n d s up e r v i s i on o f f i n a n c i afll in f o r m a t io n c o n c e r n in g t h e p r o j e c t s
Generaldirektoratet f ö r y tre f ö r b in d el se r: Sto r a b ris t e r på t r ä f a de s i e f t e r h a n d s k o n t r o l e r n a och ä v en b r i s t e r i de n e k o n o m i s k a f ö r v a l t n in g en o c h ö v e r v a k n i n g en av f i n a n s i e l in f o rm a t i o n o m p r o j e k t en
: W e a k n e s e s we r e i de n t i f i e d in t h e D
G e n e r a l d i r e k t o r a t e t f ö r u t vi d g n in g
T h eC o u r t r e c o m en d s t h a t: o m e as u r e s s h o u l d b e afid d o p t e d t o i m p r o v e t h e e f e c t i v en e so f t h eC o m i si on
R e vi s i o n s r ä t en r e k o men de r a r a t o å t g ä r d e r vi d ta s f ö r a t g ö r a k o m i s i o n e n s s y s t e m f ö r för h a n d s k o n t r o l e r a v b e ta l n i n g a r o c h k o n t r a k t m e r än da m å l se n l i g t (
; o a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s s h o u l d be plan e d in afim o r er e afll is t i c way, taking in to a c o u n t the r e s o u r c e s a v a i l a b l e f o r t h e p u r p o s e
, o revisioner och efter hand s k o n t r o l e r planeras på e t mer r e a l i s t i s k t s ä t , med hänsyn t i l vilka r e s u rfis s e rfis o m f in s t i l g än g l i g a , s å a t p l a n e r n a k a n f u l f ö l j a s k o r e k t
; o t h er e s u l t so f t h e a u d i t s a n d ex-post c o n t r o l s c a r i e do u t s h o u l d b e p r o p e r l y r e c o r d e d and s y s t e m a t i c a l y a n a l y s e d
, o e n m e r u t v e c k l a d s t r a t e g i f ö r e f t e r han d s r e vi s i o n vid c e n t r a l f ö r v a l t n inga n ta s o c h g en om f ö rfis s
Funds for education, culture, solidarity as well as for justice and security
Medel till utbildning, kultur, solidaritet samt rättvisa och säkerhet
EU s up o r t in t h is p o l i c y g r o up is c h a r a c te r i s e d b y afim u l t i p l i c i t y o f f u n d in g s c h e m e s f o r v a r io u s t h e m a t i c a r e a s an d t y p e so f p r o j ec t s
: s s t ö d p å d e t av e r k s a m h e t s o m r å d e k än e t e c k n a s av många o l i k a finansiering s system för olika temaområden och typer av projekt, t i l e x e m p e l b i d r a g t i l å t g ä r d e r t i l f ö rm å n för m ed b o r g a rfis s k a p el e r r ö r l i g h e t i n o m u t b i l d n i n g s
P r o j e c t s a r en o to n l y c a r i e do u t b y t e a c h in g o r g an i s a t i on s
P r o j e k t en ge n o m f ö r s i n t e b a r a av u t b i l d n in g s o r g a n i s a t i o n e r u ta n o c k så av p r i v a t a f ö r e t a g o c h o f e n t l i g a f ö r v a l t n in g a r
Its as e s m en t of the supervisory and control systems is that they are only part i afll y e f ec t i v e fo r t h e p o l i c y g r o up a s a w h o l e
R e v i s i o n s r ä t en s b ed ö m n i n g a v s y s t e men f ö r ö v e r v a k n in g o c h k o n t r o l ä r a t de ä r e n da s tfid d el vi s ä n da m å l se n l i g a n ä r de t g ä l e r v e r k s a m h e t som r å de t s om h el h e t
: o t h eC o m is i on s h o u l d in t r o d u c e afim o r e p r e s c r i p t i v e f r a m e w o r k s h o w i n g t h e s p ec i f i c act i on s t o b e t a k en by t h e
R e vi s i o n s r ä t en r e k o men de r a r a t o k o m i s i o n en i n f ö r e n m e r n o r m a t i v r a m s o m v i s a r vi l k a s p e c i f i k a åt g ä r d e r d ena t i o n el a m y n d i g h e t e r n a ska vid ta
; o t h eC o m i si o n s h o u l de n g a g e in c l o s er s up e r v i s io no f t h e an u a l ex-post de c l a r a t i on p r o c e s , with m o r e t h o r o u g h m o n it o r in g visits a n dfid d i r e c t v e r if i c a t io n t h a t t h ec o n t r o l s d e s c r i be d a r e a de q u a t e an d f u l y a p l i e d .
, m e d m e r i n g å e n de ö v e r v a k n in g s b e s ö k o c h d i r e k t av e r i f i e r in g a r av a t de b e s k r i v n a k o n t r o l e r n a ä r t i l f r e d s t ä l a n d e o c h t i l ä m p a s f u l t u t
Promoting economic and business development as well as competition and trade
Främja ekonomisk utveckling och utveckling av affärsverksamhet samt konkurrenskraft och handel