natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On go in g and new re g i on a l con f l i c t s as w e fill as in s ta b il it y c au se d by fr a g i le s ta t e s re m a in a se r i ou s th re a t f o r the se c u r it y o f the
Pågående och nya re g i on a la k on f l i k t e r och in stab i l i t e t som o r sak as av b r ä c k l i g a s ta t e r u t g ö r f o rt f a ra n de e t t a l l v a r l i g t h o t m o t
EU to ge the r w it h o the r g l o b a l ac to rs and m u l it a t e r a l and o r re g i on a l o r ga n i z a t i on s
: s och dess m e d b o r g a re s s ä k e r h e t
, frag i le and c on f l i c t - a f f ec t e d c o un t r i e s show the s l o w e s t p r o g r ess in a t ta in in g the
D e t kan v a ra m å n g a o r sak e r som l i g ge r bakom de t ta och som k r ä v e r e t t m å n g s k i f ta n de sv a r från
The t w o m a in d eve l o pm en t s re la t e d to the
D e två v i k t i gas t e h än de l se r n a i den i s ra e ls k
Is r a e l i-Pa les t in i an c on f l i c t o v e r the c ou rs e o f
- p a les t in ska k on f l i k t en un de r
, w h i c h b r o k e ou t in the last days o f
, som b r ö t u t a l l de les i s l u t e t av
2008 and c afim m e to and end on
2008 och som upp h ö r de då
US ad m in is t r a t i on un de r
, fö r a t t m e d h j ä l p av de t s ä rs k i l d a s än de b u de t
O bam a to rest a rt n e go t i a t i on s be t w e en the t w o p a rt i e s th r ou g h
M i t c h e ll få de båda p a rt e r n a a t t å t e r upp ta f ö r hand l inga r n a
, inc l u d in g th r ou g h its
, b land a n n a t genom upp d ra g en inom den ge m en s amm a s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en
How eve r
A l l v a r l i g a f a r h å g o r k v a r stå r dock
, the s it u a t i on in
J e r u s a le m och
J e r u sa le m and access re g i m e to and from
- och u tre se re g le r
A l so c once r n s re m a in w it h re sp ec t to the s ta le m a t e in in t r a
Fast r h å g o r k v a r stå r även n ä r de t g ä l le r d ö d l ä ge t b e t r ä f f and e en in t e r n p a les t in s k f ö rs on in g
Lebanon and
L i ban on och
2009 c ou l d c on t r i b u t e to an i m p r o v e m en t in the re g i on a l s it u a t i on
S y r i en kan b i d ra t ill a t t f ö r b ä t t ra l ä ge t i om rå de t
In the long t e r m
På l än g re s i k t kan
EU c ou l d o f f e r as s is t an c e and e x p e rt is e in the re g u la r is a t i on o f the b o rd e r be t w e en these t w o s ta t e s
EU e r b ju d a stöd och e x p e rt kunna n de v i d fast s t ä l land e t av g r än s en m e l la n de båda s ta t e r n a
, de line a t i on and se c u r in g o f the fr on t i e r
, d ra g n in g och s ä k ra n de av g r än s en
, Sy r i a and
S y r i en och
J o rd an to he l p the re sp ec t i v e go v e r n m en t s to cope w it h the b u rd en o f la r ge n uffm m be r o f re f u ge e s from
J o rd a n i en f ö r a t t h j ä l p a dessa l än de rs re ge r inga r a t t han t e ra den s to ra f l y k t in g s t r ö m m en från
S y r i a and p r o po se d to p r o c e e d w it h the s i g n a t u re w it h
S y r i en och f ö re s l o g a t t
, c la i m in g th a t m o re t i m e w as re q u i re d f o r it to study the po ten t i a l i m p a c t o f th is a g re e m en t
, u ta n ha r k la r g j o rt a t t m e r t i d behövs f ö r a t t reda u t de e v en t u e l la f ö l j d v e r k n inga r n a av av ta le t
It is hoped th a t s i g n a t u re c ou l d take p la c e du r in g
Fö r hopp n in g sv i s kan av ta le t un de rt ec k n as
2009, and in re c o g n it i on o f the se c u r it y in t e rest s o f the
2009, och som e t t e r k än n and e av
, staff t e b u il d in g and in c re a se d c o
, hum a n i t ä rt b i stånd
- op e r a t i on and as s is t an c e on c o un t e rt e r r o r is m
, sta t s bygga n de och öka t s a m a r b e t e och b i stånd n ä r de t g ä l le r t e r r o r i s m b ek ä m p n in g
Th is a p p r o a c h w still be f u r the r d eve l op e d and i m p le m en t e d to ge the r w it h
S t ra t e g in kom m e r a t t v i d a r eu t v ec k l as och genom f ö ra s i sam a r b e t e m e d
Y e m en and m a in in t e r n a t i on a l stakeho l de rs in
J e m en och v i k t i g a in t e r n a t i on e l la a k t ö re r un de r
A f g h an is t an and
A f g han i s ta n och
EU has in ten s if i e d its engage m en t by a g re e in g on a
EU öka t s i t t en g a ge m a n g genom a t t v i d m ö t e t i råde t
O c to be r and in it i a t in g step s to w a rd s its i m p le m en ta t i on
P a k i s ta n och genom a t t in leda genom f ö ra n de t av denna
P l an s t r i v e s to renew the c o m m it m en t to s ta b il i z a t i on o f the re g i on as the s it u a t i on s in
: s å t g ä rd s p la n ä r a t t f ö r nya å ta g and e t a t t skapa stab i l i t e t en i reg i on en e f t e rs om s itu a t i on e r n a i Pak i s ta n och
A f g h an c o op e r a t i on and o w n e rs h i p
: s f ö r nya de å ta g and e k r ä v e r s a m a r b e t e och egen a n sv a r från a f g han e r n as s i d a
, reg i on a l past rt n e rs w still have to p la y an i m po rt an t r o le as re g i on a l s ta b il it y is ess en t i a l fo r a p r o sp e r ou s
Re g i on a la p a rt n e r m å s t e m e d v e r k a i denna p r o c e s s e f t e rs om re g i on a l stab i l i t e t ä r en f ö r u t s ä t t n in g f ö r v ä l stånd i
' s e m e r g in g s t r a t e g i c re la t i on s h i p w it h
: s fram växande s t ra t e g i ska f ö r b in de l se r m e d
2009 and w still con s i de r the po s s i b il it i e s to as s is t the re f o r m in g o f the e l ec t i on p r o c ess in
EU s k i c k a de e t t v a l o b se r v a t ö rs upp d ra g t ill p re s i den t v a le t och v a l en t ill p r o v in s råd i augu s t i 2009 och kom m e r a t t ö v e r väg a m ö jl i g h e t en a t t b i stå m e d re f o r m e r n a av v a l f ö r f a ra n de t i A f g han i s ta n och e t t genom f ö ra n de av y t t e r l i g a re e t t v a l o b se r v a t ö rs upp d ra g in f ö r p a r la m en t sv a l en h ö s t en
L is b on
, och i en l i g t m e d
EU m a in ta in e d its m u l t i - track a p p r o a c h to w a rd s
EU b i b e h ö ll s in f le rs på rss t ra t e g i avseende
- and re in f o r c in g them a f t e r the v e rd i c t on
– och a t t f ö rs t ä r k a dem e f t e r d om en m o t
- w h i le c on t in u in g to p r o v i de h uffm m an it a r i an a i d
– s a m t i d i g t som m a n f o rt s ä t t e r a t t l ä m n a h u m a n i t ä rt b i stånd
, as de f in e d by the
, en l i g t de f in i t i on en i den ge m en s amm a stånd p unfik k t en från
2006, and c on t in u in g d i a l o g u e and c on ta c t s w it h the au th o r it i e s
2006, och upp r ä t t h å l le r d i a l o g en och k on ta k t e r n a m e d m y n d i g h e t e r n a inom
ASEM and w it h
A se m och m e d
ASEAN and o the r n e i g h b ou rs and s up po rt in g
A sea n och and ra g ra n n l än de r s a m t stöd e r
M in d f u l o f the po ten t i a l r is k s o f in s ta b il it y th a t the
, som ä r m e d v e t e t om r i ske r n a m e d den in stab i l i t e t som
EU be l i eve s c ou l d re s u l t if the s it u a t i on does no t i m p r o v e and a w a re th a t the
EU a n se r kan upp stå om s itu a t i on en in t e f ö r b ä t t ra s och om a t t
' s v o i c e and requests s h ou l d reach the go v e r n m en t o f the c o un try c le a r l y
: s r ö s t och fram s t ä l l n inga r t y d l i g t b ö r nå land e t s re ge r in g
: the s ta rt o f tran s it i on to a s ta b le de m o c r a c y and the r u le o f law
: in le d n in g av en ö v e r gå n g t ill en stab il dem o k ra t i och r ä t t s s ta t på g r un d v a l av en in k l u de ra n de d i a l o g m e l la n m y n d i g h e t e r n a
, based on an in c l u s i v e d i a l o g u e be t w e en the au th o r it i e s and the op po s it i on and the e th n i c g r o up s and the l i be r a t i on o f a fill po l it i c a l p r is one rs
, oppo s i t i on en och de o lika e t n i ska g r upp e r n a s a m t fr i g i v n in g av a l la p o l i t i ska få n g a r
, lead in g to free and f a i r e l ec t i on s in
, v i l k e t ska leda t ill fr i a och r ä t t v i s a v a l unde r
- m in de d a l lie s
FN och lika s in n a de a l l i e ra de som
EU has been a m a j o r p la y e r w it h in the in t e r n a t i on a l comm un it y
EU v a r i t en v i k t i g a k t ö r inom de t in t e r n a t i on e l la s a m f un de t
' con f e re n c e on the as s is t an c e to the se c u r it y se c to r in
EU v a r en av v ä rd a r n a f ö r en g i v a r k on f e ren s i B r y s se l om b i stånd t ill Som a l i as s ä k e r h e t s se k to r och stödde a k t i v t
D j i b ou t i ag re e m en t th a t p r o v i des a po l it i c a l and peace f u l so l u t i on f o r
, som u t g ö r en p o l i t i s k och fred l i g l ö s n in g f ö r re g i on en
EU dec i de d to step up its engage m en t w it h
EU a t t öka s i t t en g a ge m a n g f ö r
So m a l i a trough a c o m p re h en s i v e a p p r o a c h
Som a l i a genom a t t a n g r i p a s itu a t i on en på e t t s a m la t s ä t t och
19 and ad op t e d a po l i c y on the
19 a n tog en p o l i c y f ö r
EU re a f firm e d its c o m m it m en t by e x t end in g the m and a t e o f the
EU f ö r nya de s i t t å ta g and e genom en f ö r l än g n in g av m anda t e t f ö r
NAVFOR A ta l an ta a t the f o re fr on t o f in t e r n a t i on a l coun t e r - p i r a c y op e r a t i on s and d r i v in g un p re c e de n t e d l eve l s o f c o o rd in a t i on in the re g i on
A ta la n ta i spe t s en f ö r de in t e r n a t i on e l la in s a t se r n a m o t p i ra t då d som ledde t ill en a l d r i g t i d i g a re skådad s a m o rd n in g i om rå de t och genom e t t b e s l u t om a t t in r ä t ta e t t
So m a list secu r it y f o r c e s
- upp d ra g som ska b i d ra t ill a t t u t b i l d a de som a l i ska s ä k e r h e t s s t y r k o r n a
EU s up po rt s the in ten s if i c a t i on o f e f f o rt s in the fr afim m e w o r k o f the
EU stöd e r de in t en s i f i e ra de in s a t se r n a inom ram en f ö r k on ta k t g r upp en m o t s j ö r ö v e r i u ta n f ö r
So m a l i a
Som a l i as k u s t
, s up po rt in g and en h an c in g an e x i s t in g t r a in in g p r o g r amm e a long w it h o the r in t e r n a t i on a l past rt n e rs
D e t s i s t n ä m n d a upp d ra ge t ä r f ö rs ta gången som den ge m en s amm a s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en ha r a n v än t s f ö r a t t t i l l hand a h å l la en d i r ek t g r un d lägga n de m i l i t ä r u t b i l d n in g som stöd e r och f ö rs t ä r k e r e t t b e f in t l i g t u t b i l d n in g s p r o g ram t i l ls amm a n s m e d and ra in t e r n a t i on e l la p a rt n e r
, and is a m o re c o m p re h en s i v e a p p r o a c h to c r is is m an a ge m en t a c t i v it y
D e t kom p le t t e ra r p r o g ram i kam pen m o t p i ra t då d och kom m i s s i on en s b reda re u t v ec k l in g s p r o g ram och u t g ö r e t t m e r ö v e r g r i p and e f ö r h å l l n in g s s ä t t t ill k r i s han t e r in g sv e r k s a m h e t en
Th is w as g re a t l y fac il it a t e d as s u b s t an t i a l p r o g r ess w as o b se r v e d th r ou g h ou t
Ö v e r v a k n ingen un de r l ä t ta des b e t y d l i g t av a t t av se v ä rd a fram steg g j o r des un de r h e la
DRC and
Kongo och
DRC is a c o m p lex po l it i c a l and m il it a r y c ha l l en ge
Kongo ä r en kom p l i c e rad p o l i t i s k och m i l i t ä r u t m a n in g
D e sp it e po s it i v e d eve l o pm en t s
V i s s a fram steg ha r g j o rt s
, th is p r o c ess is s t still on go in g
, m en p r o c e s s en på gå r f o rt f a ra n de
, in p a rt i c u la r as re ga rd s the n eu t r a l is a t i on o f the
, sä rs k i l t n ä r de t g ä l le r n eu t ra l i se r ingen av de r w and i ska
P r o c ess
Kongo s väpnade s t y r k o r
The re be l m o v e m en t
F re d s p r o c e s s en i Bu r un d i ha r också gå t t fram å t
, dem o b il is e d and tran s f o r m e d in to a po l it i c a l past rt y
L ha r lag t n e r vapnen och dem o b i l i se ra t s och ha r om v and la t s t ill e t t p o l i t i s k t p a rt i. Fö r b e re de l se r n a in f ö r v a l en
( P re s i de n t i a l, leg is la t i v e and l o c a l ) s ta rt e d
( p re s i den t v a l, pa r la m en t sv a l och l o k a l v a l ) ha r in le t t s
, CAR and
, Cen t ra la fr i kan ska rep u b l i k en och s ö d ra
, a r m s t r a f f i c k in g and a r m e d re be l l i on
, o lag l i g vapen han de l och v ä p n a t upp r o r i kom b in a t i on m e d u t v ec k l in g s p r o b le m som un de r u t v ec k l in g
- go in g d eve l o pm en t e f f o rt s ha m p e re d by the fr a g i le se c u r it y s it u a t i on
I ) och pågående u t v ec k l in g s in s a t se r som h in d ra s av den in stab i la s ä k e r h e t s s itu a t i on en
EU in it i a t i v e is un de r w a y to s up po rt the re g i on
- in i t i a t i v på gå r f ö r a t t stöd j a re g i on en
, M a list and
, M a li och
, when po s s i b le
, nä r så ä r m ö jl i g t
EU in s t r uffm m en t s and b il a t e r a l ass is t an c e p r o g r afim m s o f
, respek t f ö r m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och r ä t t s s ta t s p r in c i pen genom l ä m p l i g a
' s
- in s t rum en t och
M o r o c c o and
, M a r o c k o och
L i by a as w e fill as re g i on a l and c on t in en ta l o r ga n is a t i on s is v it a l to p u rs u e these e f f o rt s
L i by en s a m t m e d re g i on a la och k on t in en ta la o r g a n i s a t i on e r ä r av av g ö ra n de b e t y de l se f ö r dessa in s a t se r
A po l it i c a l so l u t i on w it h re ga rd to the p i r a c y o f f the
Som a l i a s k u s t den
C o un c il Conc l u s i on s
Rå de t s s l u t s a t se r från ju li 2009
D ec e m be r
Rå de t s s l u t s a t se r från dec e m b e r
C on c l u s i on s
U t r i k e s rå de t s s l u t s a t se r från j a nu a r i 2010
The po l it i c a l and se c u r it y s it u a t i on in
D en p o l i t i ska s itu a t i on en och s ä k e r h e t s s itu a t i on en i Gu in ea
2009, w it h the as s as s in a t i on o f m il it a r y and po l it i c a l leade rs
2009 genom m o rd en på m i l i t ä ra och p o l i t i ska leda re
. the e l ec to r a l p r o c ess p r o c e e de d and a new
Va l p r o c e s s en f o rt s a t t e e m e l le rt i d och en ny p re s i den t t i l l trädde i bö r j a n av s ep t e m b e r f ö r en m anda t p e r i o d på fem å r
, the c o un try has show n a c e rt a in de g re e o f po l it i c a l stab il it y
Sedan dess ha r land e t uppnå t t e t t v i s s t m å t t av p o l i t i s k stab i l i t e t
EU re a f firm e d its c o m m it m en t by e x t end in g the m and a t e o f the
EU s i t t en g a ge m a n g genom a t t f ö r l än g a m anda t e t f ö r
IS S AU up to
- B i s s au t ill och m e d m a j 201
G u in ea the s ta le m a t e c re a t e d by the j un ta
D ö d l ä ge t i Gu in ea t ill fö l j d av ju n ta n s a n s t r än g n inga r f ö r a t t h å l la s i g k v a r v i d m a k t en k u l m in e ra de i b l o d i g a två n g så t g ä r de r m o t e t t fred l i g t o pp o s i t i on s m ö t e
' s e f f o rt s to c l in g to po w e r c u l m in a t e d in the b l o ofld y rep r ess i on o f a peace f u l m e e t in g o f the op po s it i on c au s in g m o re than
, v i l k e t ledde t ill a t t f le r än
150 de a th s as w e fill as rapes and m is s in g p e op le
150 p e rs on e r dödades s a m t t ill v å l d t ä k t e r och saknade p e rs on e r
A f t e r the f a i led as s as s in a t i on a t t e m p t on the head o f the j un ta a new in t e r i m p re s i de n t has taken m e as u re s to p u t the tran s it i on back on track un de r strong p r ess u re from the in t e r n a t i on a l comm un it y
E f t e r de t m i s s l y c k a de m o rd f ö rs ö k e t på ju n ta n s leda re ha r en ny t i l l f ö r o rd n ad p re s i den t v i d ta g i t å t g ä r de r f ö r a t t ö v e r gången ska f o rt s ä t ta en l i g t p la n e r n a un de r s ta r k a på tryck n inga r från de t in t e r n a t i on e l la s a m f un de t
EU has a p p lie d v a r i ou s in s t r uffm m en t s a t its d is po sa l to p u t p r ess u re on the j un ta
EU ha r t i l l ä m p a t o lika in s t rum en t som stå r t ill dess f ö r f o g and e f ö r a t t u t ö v a på tryck n inga r på ju n ta n
D a r f u r and the s l o w p r o g r ess in i m p le m en t in g the
I Sudan upp tog k on f l i k t en i D a r f u r och de lång s amm a fram steg en m e d genom f ö ra n de t av de t ö v e r g r i p and e fred s av ta le t d a g o rd n ingen
Chad o
Tchad och
- Sudan e se re la t i on s i m p r o v e d w h i c h c on t r i b u t e d to the l i m it e d p r o g r ess m a de in the
Sudan f ö r b ä t trade s v i l k e t b i d r o g t ill de b e g r än sade fram steg som g j o r des i fred s s a m ta l en om
AU in it i a t i v e s ga in e d m o m en t uffm m w it h the
- in i t i a t i v en tog f a rt genom hög n i v å p a n e l en f ö r genom f ö ra n de t f ö r
M be k i, s up po rt e d by the
M b ek i, m e d stöd av
) to find a peace f u l so l u t i on
) f ö r a t t finna en fred l i g l ö s n in g
A s a c on se que n c e
Som en f ö l j d av de t ta ha r
AU has in t r o du c e d san c t i on s a ga in s t the a c t in g p re s i de n t and a n uffm m be r o f h is f o l l o w e rs
AU in f ö rt san k t i on e r m o t den nu v a ra n de p re s i den t en och e t t a n ta l av han s a n h än g a re
M an u e l Ze la y a and s up po rt e d a fill in it i a t i v e s and e f f o rt s to rest o re de m o c r a c y in the c o un try
M a nu e l Ze la y a och stödde a l la in i t i a t i v och in s a t se r f ö r a t t å t e r in f ö ra dem o k ra t i i lande t
F o l l o w in g these e l ec t i on s and as a re s u l t o f the e f f o rt s m a de by the new p re s i de n t
E f t e r v a le t och t ill fö l j d av de in s a t se r som den nye p re s i den t en
, to i m p le m en t the p r o v is i on s o f the
, ha r g j o rt f ö r a t t genom f ö ra b e s t ä m m e l se r n a i San
, w h i c h have led to the s i g n a t u re o f a
- av ta le t och som ha r le t t t ill unde rt ec k n and e t av e t t n a t i on e l l t f ö rs on in g s av ta l och fr ä m j and e av f ö rs on in g
) and the re s uffm m p t i on o f the n e go t i a t i on s o f the
( u t om n ä r de t g ä l le r s a m a r b e t e om m i l i t ä ra fr å g o r ) och å t e r upp ta g and e av f ö r hand l inga r n a om as s o c i e r in g s av ta le t m e d
2009) th a t c o he re n t i m p le m en ta t i on o f the renew e d c on se n s u s on en la r ge m en t
2009) a t t e t t k on se k v en t genom f ö ra n de av den f ö r nya de k on s en s u s en om
2006 ) based on c on so l i d a t i on o f c o m m it m en t s
2006 ) som by g ge r på k on s o l i de r in g av å ta g and en
, fa i r and r i go r ou s c on d it i on a l it y
, rä t t v i s a m en stränga v i l l k o r
, be t t e r c o m m un i c a t i on and the
, bä t tre kom m un i k a t i on och
, inc l u d in g on c o m m on f o re i g n se c u r it y po l i c y a t a fill stages o f the en la r ge m en t p r o c ess
, även n ä r de t g ä l le r den ge m en s amm a u t r i k e s
N e go t i a t i on s w it h
F ö r hand l inga r n a m e d
T u r key to step up its e f f o rt s in m e e t in g e s ta b l is hefld d c on d it i on s
T u r k i e t m å s t e öka s in a a n s t r än g n inga r f ö r a t t upp f y l la de fast s t ä l l d a v i l l k o ren
T u r key f u l l y m e e t s the
T u r k i e t h e l t upp f y l le r
The n e go t i a t in g p r o c ess is the best l eve r a ge and a c a ta l y s t to p r o g r ess in th is d i re c t i on
Fö r hand l in g s p r o c e s s en ä r de t bästa på tryck n in g s m e d le t och en k a ta l y s a to r f ö r fram steg i denna r i k t n in g
C au c as u s and p lays a key r o le in en e r g y s up p l y and the p r o m o t i on o f d i a l o g u e be t w e en c i v il is a t i on s
S y d k a uk as i en och s p e la r en v i k t i g r o ll fö r en e r g i f ö rs ö r j n ingen och f ö r a tt fr ä m j a d i a l o g en m e l la n o lika k u l t u re r
C o un c il w e l c o m e d the s i g n if i can t d i p l o m a t i c e f f o rt s m a de to no r m a l is e re la t i on s w it h
Rå de t v ä l kom n a de d ä r f ö r de om f a t ta n de d i p l om a t i ska a n s t r än g n inga r n a f ö r a t t no r m a l i se ra f ö r b in de l se r n a m e d
In its c on c l u s i on s o f
I s in a s l u t s a t se r från dec e m b e r
2009, the
2009 v ä l kom n a de rå de t in le d n ingen av den f ö rs t ä r k ta d i a l o g en om m i g ra t i on och e f t e r l y s t e k on k re ta och snabba å t g ä r de r
T u r key need s to c o m m it it se l f une q u i v o c a l l y to good n e i g h b ou r l y re la t i on s and to the peace f u l se t t le m en t o f d is p u t e s in a c c o rd an c e w it h the
T u r k i e t m å s t e g ö ra en en t y d i g u t fäst e l se om goda f ö r b in de l se r m e d g ra n n l än de r n a och f ö r fred l i g t v i s t l ö s n in g i en l i g h e t m e d
EU a c q u is and in t e r n a t i on a l law
: s re ge l v e r k och in t e r n a t i on e ll rä t t
C on v en t i on on the
: s h av s r ä t t s k on v en t i on
C o un c il a l so no t e d w it h deep re g re t th a t
Rå de t b ek lag a de också d ju p t a t t
, has no t f u l f il led its o b l i ga t i on o f f u fill non
T u r k i e t t r o t s upp rep a de upp m a n inga r ännu in t e ha r f u l l g j o rt s in s k y l d i g h e t a t t f u l ls t än d i g t och på e t t icke
A g re e m en t and has no t m a de p r o g r ess to w a rd s no r m a l is a t i on o f its re la t i on s w it h the
- d i s k r i m in e ra n de s ä t t t i l l ä m p a t i l l ä g g s p r o to k o l le t t ill assoc i e r in g s av ta le t och in t e h e l le r ha r g j o rt nå g ra fram steg m o t en no r m a l i se r in g av f ö r b in de l se r n a m e d
EU w still m a in ta in its m e as u re s from
EU a t t stå fast v i d s in a å t g ä r de r från
6 , w h i c h w still have c on t in u ou s e f f ec t on the o v e r a fill p r o g r ess in the n e go t i a t i on s
2006, v i l k a kom m e r a t t f o rt l ö p and e på v e r k a h u r f ö r hand l inga r n a i sto rt f o rt s k r i de r
EU w still c on t in u e to c l o se l y f o l l o w and rev i e w p r o g r ess m a de on the issues c o v e re d by the dec la r a t i on o f the
EU kom m e r a t t f o rt s ä t ta a t t noga f ö l j a och se ö v e r fram steg som g ö rs i de fr å g o r som tas upp i fö r k la r ingen från
2005, in a c c o rd an c e w it h its c on c l u s i on s o f
2005, i en l i g h e t m e d s l u t s a t se r n a av den
T u r key is a l so e x p ec t e d to a c t i v e l y s up po rt the on go in g n e go t i a t i on s a i m e d a t a f a i r
T u r k i e t a k t i v t ska stöd j a de pågående f ö r hand l inga r n a om en r ä t t v i s
, com p re h en s i v e and v i a b le se t t le m en t o f the
, öve r g r i p and e och f un ge ra n de l ö s n in g på
C y p r u s p r o b le m w it h in the
C y p e r n p r o b le m e t inom ram en f ö r
C o un c il re so l u t i on s and in line w it h the p r in c i p les on w h i c h the
: s s ä k e r h e t s råd och i en l i g h e t m e d de p r in c i p e r som un i on en g r un d a r s i g på
’ s c o m m it m en t and c on t r i b u t i on in c on c re t e t e r m s to such a c o m p re h en s i v e se t t le m en t is c r u c i a l.
Tu r k i e t s en g a ge m a n g f ö r och k on k re ta b i d ra g t ill en sådan ö v e r g r i p and e l ö s n in g ä r av av g ö ra n de b e t y de l se
O v e r the past y ea r
Un de r de t senaste å re t ha r
, C r o a t i a m a de s u b s t an t i a l p r o g r ess in the access i on n e go t i a t i on s
K r o a t i en g j o rt s to ra fram steg i an s l u t n in g s f ö r hand l inga r n a
D r a f t in g o f the
A r b e t s g r upp en f ö r u ta r b e ta n de av a n s l u t n in g s f ö rd ra ge t m e d
C r o a t i a a l so began its w o r k in
K r o a t i en in ledde också s i t t a r b e t e i dec e m b e r
A g re e m en t on the b o rd e r issue w it h
Rå de t v ä l kom n a de a t t m e d l in g s av ta le t om g r än s t v i s t en m e d
2009 and the r a t if i c a t i on by the
2009 och a t t de t k r o a t i ska p a r la m en t e t hade ra t i f i c e ra t de t ta av ta l den