natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S. Lemos General Confederation of Greek Workers
S. Lemos Grekiska arbetstagares samarbetsorganisation
Annex 2 (continued)
Bilaga 2 (fortsättning)
MEMBER
LEDAMOT
DIRECTORATE
LEDNINGEN
Norman Wood (Head of Section) María Cuesta Pérez José Maria Fernandez
Norman Wood (Avdelningschef) Maria Cuesta Pérez José Maria Fernandez
Director: Clive Purkiss Deputy Director: Eric Verborgh Secretary to Director: Annick Menzies Secretary to Deputy Director: Catherine Cerf
Verkställande direktör: Clive Purkiss Sekreterare: Annick Menzies Vice verkställande direktör: Eric Verborgh Sekreterare: Catherine Cerf
OPERATIONAL SUPPORT UNIT
PLANERINGS- OCH SAMORDNTNGSENHETEN
Information Systems and Services Fiona Murray (Programme Manager) Marie O'Meara Barbara Schmidt
Informationssystem och Informationstjänster Fiona Murray (Programansvarig) Marie OTvleara Barbara Schmidt
Sustainable Development Jørn Pedersen (co-ordinator) Sarah Farrell Voula Mega
Hållbar utveckling Jørn Pedersen (Samordnare) Sarah Farrell Voula Mega
Promotions and Public Relations Brid Nolan (Programme Manager) Roseanna Creamer Doris Hirschfeld Sean Griffin
Marknadsförings- och reklamverksamhet samt Public Relations Bríd Nolan (Programansvarig) Roseanna Creamer Doris Hirschfeld Sean Griffin
Social Cohesion Wendy O'Conghaile (co-ordinator) Robert Anderson Aoife Caomhanach Inma Kinsella Teresa Renehan (Information Liaison Officer)
Social sammanhållning Wendy O'Conghaile (Samordnare) Robert Anderson Aoife Caomhanach Inma Kinsella Teresa Renehan (Informationsmedarbetare)
Health and Safety/Working Environment Pascal Paoli (co-ordinator) Jaume Costa Henrik Litske Sophia MacGoris Leontine Mastenbroek Dimitrios Politis (Information Liaison Officer) Isy Vromans (detached national expert)
Hälsa och säkerhet/Arbetsmiljö Pascal Paoli (Samordnare) Jaume Costa Henrik Litske Sophia MacGoris Leontine Mastenbroek Dimitrios Politis (Informationsmedarbetare) Isy Vromans (Nationell expert stationerad vid fonden)
Work Organization/Labour Relations Eberhard Köhler (co-ordinator) Camilla Galli da Bino (Information Liaison Officer) Christine Gollin Hubert Krieger Joaquin Martinez Soler (detached national expert) Jean-Louis Poujol (detached national expert) Sylvaine Recorbet
Arbetsorganisation/Arbetsmarknadsrelationer Eberhard Köhler (Samordnare) Camilla Galli da Bino (Informationsmedarbetare) Christine Gollin Hubert Krieger Joaquín Martínez Soler (Nationell expert stationerad vid fonden) Jean-Louis Poujol (Nationell expert stationerad vid fonden) Sylvaine Recorbet
Foundation Meetings 1996
Möten anordnade av och på fonden under 1996
CHAPTER 1-SOCIAL COHESION
KAPITEL 1 - SOCIAL SAMMANHÅLLNING
The role of partnerships in promoting social cohesion (0150) - W 0' Conghaile, R.Anderson
Betydelsen av partnerskap vid främjande av social sammanhållning (0150) -W. O'Conghaile, R. Anderson
Researchers' meeting Research and Co­ordination
Forskarmöte Forskarmöte och samordningsmöte
Combating age barriers in job recruitment and training (0151) ­ W. O'Conghaile, R.Anderson
Bekämpning av åldersgränser vid anställning och utbildning (0151) - W. O'Conghaile, R. Anderson
CHAPTER 2 - Ace ESS TO EMPLOYMENT, INNOVATION AND WORK ORGANIZATION
KAPITEL 2 - SYSSELSÄTTNNG, NYA ARBETSFORMER OCH ARBETSORGANISATION
Monitoring company policies with regard to reduction of working time (0107) ­­ P. Paoli,
Bevakning av utvecklingen rörande organisation av arbetstiden (Företagspolitik syftande till förkortning av arbetstiden) (0107) - P. Paoli, J.-L. Poujol
Coordination meeting Coordination meeting Coordination meeting
Samordningsmöte Samordningsmöte Samordningsmöte
Coordination meeting
Samordningsmöte
The information society: Flexispace/mobility of work/telework (0110) ­E. Köhler, J.­L. Poujol, J. Martinez Soler
Informationssamhället: mobilt arbete/distansarbete (0110) - E. Köhler, J.-L. Poujol, J. Martínez Soler
Steering group on telework Researchers' meeting Steering group on telework Steering group on telework
Ledningsgruppen för distansarbete Forskarmöte Ledningsgruppen för distansarbete Ledningsgruppen för distansarbete Videokonferens, ledningsgruppen för distansarbete Ledningsgruppen för distansarbete
Joint Conference, European Foundation and Commission DG V "The Social Implications of Teleworking"
Ledningsgruppen för distansarbete Ledningsgruppen för distansarbete Gemensam konferens, Europeiska fonden och kommissionen (GD V): "De sociala konsekvenserna av distansarbete"
Steering group meeting on "People First" Steering group meeting on "People First" Steering group meeting on "People First" Steering group meeting on "People First"
Möte i ledningsgruppen för "Människan i centrum" Möte i ledningsgruppen för "Människan i centrum" Möte i ledningsgruppen för "Människan i centrum" Möte i ledningsgruppen för "Människan i centrum"
Steering group on the Information Society: People First
Ledningsgruppen för informationssamhället: Människan i centrum
Living and Working in the Information Society: People First ­ Joint conference with Department of Employment and Enterprise and DG V
Leva och arbeta i informationssamhället: Människan i centrum Gemensam konferens med Irlands arbetsministerium och kommissionen (GD V)
Technology, Works and Jobs Teleworking: training and telecommuting
Teknologi, arbete och arbetsplatser Distansarbete: utbildning och telekommunikation
Sharing work: Who wants to work how, when and why? (0152) ­ E. Köhler
Arbetsdelning: Vem, hur, när och varför? (0152) - E. Köhler
4th Meeting of the Research Group and Advisory Committee on Sharing Work
Fjärde mötet mellan forskargruppen och rådgivande kommittén för arbetsdelning
Job creation and quality of work (0196).
Skapande av sysselsättning och arbetslivskvalitet (0196).
E. Köhler, Isy Vromans 6­7 March Coordination Meeting 12­18 Oct. Coordination Meeting
E. Köhler, Isy Vromans 67 mars Samordningsmöte 12-18 oktober Samordningsmöte
CHAPTER 3 - HUMAN RELATIONS WITHIN THE COMPANY.
KAPITEL 3 - SAMARBETE MELLAN OLIKA INDIVIDER INOM FÖRETAGET, DEN SOCIALA 1 DIALOGEN OCH
Workplace Europe: Direct participation in occupational change (EPOC) (0114) ­ H. Krieger
Arbetsplats Europa: medinflytande vid organisationsförändringar (EPOC) (0114) - H. Krieger
Conference on "Workplace Partnership for competitiveness"
Konferens: "Partnerskap på arbetsplatsen till förmån för ökad konkurrenskraft"
European employment and industrial relations glossary and database (EMIRE) (0118) ­
Glossarium och databas om sysselsättning och arbetsmarknadsförhållanden i Europa (EMIRE) (0118) - H. Krieger, P. Long, F. Murray, B. Schmidt, N. Wood
Revision Group ­ Glossary for Denmark ETUCO meeting Final Revision Group meeting ­ Glossary for Denmark
Elfte mötet i den vetenskapliga kommittén Uppdatering och utvärdering av glossariet Revisionsgruppen - Glossarium om Danmark ETUCO-möte Sista mötet i revisionsgruppen - Glossarium om Danmark
: 4 ­ HEALTH AND SAFETY
KAPITEL 4 - HÄLSA OCH SÄKERHET
Monitoring and Assessment of Working Conditions and Health at Work 10­11 Oct. Coordination meeting
Bevakning och mätning av arbetsvillkor och arbetsmiljö 10-11 oktober Samordningsmöte
European survey on working conditions (0156) ­ P. Paoli, I. Vromans 8­9 February Coordination meeting 2­3 Sept. Coordination meeting
Andra europeiska arbetsmiljöundersökningen (0156) - P. Paoli, I. Vromans 8-9 februari Samordningsmöte 23 september Samordningsmöte
Working conditions and gender (0197) ­ P. Paoli, I. Vromans 2 December Research Meeting
Arbetsvillkor och kön (0197). P. Paoli, I. Vromans 2 december Forskarmöte
CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT
BIDRAG TILL UTVECKLING AV STRATEGIER, POLITIK OCH INSTRUMENT
Ill-health and workplace absenteeism: Initiatives for prevention (0123) ­ R. Anderson
Ohälsa och frånvaro från arbetsplatsen: förebyggande initiativ (0123) - R. Anderson
Assessing the benefits of stress prevention (0125) ­ J. Costa, H. Litske, I. Vromans 4 June 3rd coordination group meeting
Utvärdering av kostnaderna för respektive fördelarna med stressförebyggande ï ttgärder (0125) -J. Costa, H. Litske, I. Vromans
Economic incentive models to improve the working environment in Europe (0159) - H. Litske 7 March National evaluation meeting (France) Paris 10-11 Oct.
Modeller för ekonomiska incitament syftande till att förbättra arbetsmiljön i Europa (0159)
Coordination meeting Dublin
Nationellt utvärderingsmöte (Frankrike) Samordningsmöte
Improving the quality of work and life of people with a disability (0189) -1. Vromans, J. Costa
Förbättring av arbetslivs- och livskvaliteten för funktionshindrade (0189) -1. Vromans, J. Costa
Coordination Group
Samordningsmöte
Workshop on improving the quality of work and life of people with disabilities
Seminarium om förbättring av arbets- och livskvaliteten för funktionshindrade
New approaches for improving the quality of working life (0198).
Nya metoder för förbättring av arbetslivskvaliteten (0198).
I. Vromans Part 1 : the analysis of the quality of work
I. Vromans Del 1: analys av arbetslivskvaliteten
NETWORKING AND DISSEMINATION
SKAPANDE AV NÄTVERK OCH INFORMATIONSSPRIDNING
European network of product registers and registers of exposure data (0158) - H. Litske 10-11 Oct.
Europeiska nätverk för produkt- och exponeringsregister (0158) H. Litske 10-11 oktober Samordningsmöte
CHAPTER 5 - SOCIO-ECONOMIC ASPECTS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT Poucnss HHHP
KAPITEL 5 - SOCIOEKONOMISKA ASPEKTER PÅ HÅLLBAR UTVECKLINGSPOLITIK
Regional/local cooperation initiatives in the southern Member States (the firm and the environment) (0128) - J. Pedersen, V. Mega
Regionala och lokala samarbetsinitiativ i de sydeuropeiska medlemsstaterna (företaget och miljön) (0128) - J. Pedersen, V. Mega
Coordination Meeting Coordination meeting
Samordningsmöte Samordningsmöte
Employment and sustainability (0129) - C. Robson, J. Pedersen
Sysselsättning och hållbarhet (0129) - C. Robson, J. Pedersen
Workshop on environmental taxes Research Meeting Advisory group meeting Evaluation meeting Evaluation meeting
Seminarium om miljöskatter Forskarmöte Möte i den rådgivande gruppen Utvärderingsmöte Utvärderingsmöte
Environmental Taxes and Policies: Competitiveness and Employment
Miljöskatter och miljöpolitik: konkurrenskraft och sysselsättning
Training in environmental management (industry and sustainability) (0130) -J. Pedersen, C. Robson
Utbildning i miljöstyrning (industri och hållbar utveckling) (0130) - J. Pedersen, C. Robson 25 januari Möte i arbetsgruppen Bryssel 2 oktober Möte i utvärderingskommittén och i arbetsgruppen Bryssel
Sustainability in rural and coastal areas (0162) - J. Pedersen 25 October Working group meeting
Hållbar utveckling i landsbygds- och kustområden (0162) - J. Pedersen 25 oktober Möte i arbetsgruppen
Innovations for the improvement of the urban environment (0132) - V.Mega
Nyskapande åtgärder för förbättring av stadsmiljön (0132) - V. Mega
Evaluation meeting
Utvärderingsmöte
Young planners judge urban innovations: micro-projects for mega-change
Nyskapande åtgärder i städerna och bidrag till Habitat II Dublin Utopier och realiteter rörande hållbar utveckling i städerna Barolo
CHAPTER 6 ­ EQUAL OPPORTUNITIES BETWEEN WOMEN AND MEN
KAPITEL 6 ­ JÄMSTÄLLDHET MELLAN KVINNOR OCH MÄN
Company initiatives and collective agreements on equal opportunities in Europe (0166/0168) ­I. Vromans, H. Krieger
Initiativ på företagsnivå ι och kollektivavtal om jämställdhet i Europa (0166/0168) ­1. Vromans, H. Krieger
Meeting of research group and national correspondents
Möte för forskargruppen och de nationella samarbetspartema
Coordination meeting Meeting of research group and national correspondents
Samordningsmöte Möte för forskargruppen och de nationella samarbetspartema
Coordination meeting Meeting of research group and national correspondents
Samordningsmöte Möte för forskargruppen och de nationella samarbetsparterna
Meeting of advisory committee
Möte i rådgivande kommittén
CHAPTER 7 - PROGRAMME OF CO-ORDINATION, EXCHANGE AND INFORMATION/DISSEMINATION
KAPITEL 7 ­ SAMORDNINGS­, UTBYTES­, INFORMATIONS­ OCH SPRIDNINGSPROGRAM
Coordination Meeting Researchers' meeting on the social indicators Social Situation in EU Member States Social indicators on the working environment
Samordningsmöte Forskningsmöte om sociala indikatorer Den sociala situationen i EU­länderna Sociala indikatorer på arbetsmiljön
STIMULATION AND TRAINING PROGRAMME
UPPLYSNINGS­OCH KURSVERKSAMHET
ACTEUR Group: Network of national institutes for working conditions (0099) ­Directorate, B. Nolan
ACTEUR­gruppen: nätverk av nationella institut för förbättring av arbetsvillkor (0099) ­Ledningen, B. Nolan
Preparatory meeting Meeting of the network
Förberedande möte Möte i nätverket
Innovative workplace action for health (0119) ­ R. Anderson
Nyskapande åtgärder för en hälsosammare arbetsplats (0119) ­ R. Anderson
Training for workplace health promotion: coordination group meeting
Utbildning till förmån för främjande av hälsa på arbetsplatsen: Möte i samordningsgruppen
Training for workplace health promotion: user network meeting
Utbildning till förmån för främjande av hälsa på arbetsplatsen: Möte i användarnätverket
Training specification for workplace health promotion: user network meeting
Specificering av utbildning till förmån för främjande av hälsa på arbetsplatsen
Co­ordination Meeting
Samordningsmöte
Information transfer to Central and Eastern Europe (0145) ­ E. Köhler, J. Martinez, J.­L. Poujol
Överföring av information till Central­ och Östeuropa (0145) ­ E. Köhler, J. Martínez, J.­L. Poujol
Summer School Seminar "Information Technology and Work Organization"
Sommarkurs om informationsteknologi och arbetsorganisation
Summer School Seminar "Employment/ Unemployment and Social Policy"
Sommarkurs om sysselsättning/arbetslöshet och socialpolitik
DEBATE AND DISCUSSION PROGRAMME
DEBATT OCH DISKUSSION
Meetings of the Administrative Board and Groups (0001) - Directorate
Styrelsemöten och gruppmöten (0001) - Ledningen
Bureau Bureau and Group meetings of the Administrative Board 53rd Meeting of the Administrative Board Bureau Group meetings Bureau Bureau Bureau and Group meetings 54th Meeting of the Administrative Board Bureau Bureau and Group Meetings of the Administrative Board 55th Meeting of the Administrative Board Bureau
Möte i arbetsutskottet Möte i arbetsutskottet Arbetsutskotts- och gruppmöten 54:e styrelsemötet Arbetsutskottet Arbetsutskotts- och gruppmöten 55:e styrelsemötet Möte i arbetsutskottet
Alternatives to migration: The role of the Social Partners (0139) - J. Costa, J. Martinez Soler
Den roll som arbetsmarknadens parter spelar med avseende på alternativ till migration (0139) -J. Costa, J. Martinez Soler
Seminar on "Alternatives to migration: The role of the Social Partners"
Utvärderingsmöte Förberedelse av seminariet i juni Seminarium
Prevention of racial discrimination at the workplace (0154) - J. Costa, J. Martinez Soler
Att motarbeta rasism på arbetsplatsen (0154) - J. Costa, J. Martínez Soler
Discussion on the role of the Foundation in the follow up of the Joint Declaration by the social partners
Diskussion om fondens roll vid uppföljningen av arbetsmarknadsparternas gemensamma deklaration
Meeting of coordination group on Compendium for Prevention of Racism at the Workplace
Samordningsmöte Samordningsmöte amordningsmöte
EUROPEAN INDUSTRIAL RELATIONS OBSERVATORY
EUROPEISKA OBSERVATIONSORGANET FÖR ARBETSMARKNADSRELATIONER
European industrial relations observatory (0188) - H. Krieger, J.-L. Poujol, P. Long, N. Wood
Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer (0188) - H. Kriege r, J.-L. Poujol, P. Long, N. Wood
First meeting with Steering Committee Preparation of the invitation to tender 2nd Meeting of Steering Committee Evaluation of Tender 3rd Meeting of the Steering Committee 4th Meeting of the Steering Committee First Meeting of EIRO national centres network
Första mötet i ledningsgruppen Förberedelse av anbudsinfordran Andra mötet i ledningsgruppen Utvärdering av inkomna anbud Tredje mötet i ledningsgruppen Fjärde mötet i ledningsgruppen Första mötet i nätverket för de nationella EIRO-centren
15 Workshop on Information Society and Gender, (Brussels), organized by the Commission of the European Communities.
15 Seminarium om informationssamhället och kön, (Bryssel), Europeiska gemenskapernas kommission. (I. Vromans)
E. Köhler gave a lecture on Part-time Work.
E. Köhler föreläste om deltidsarbete.
Foundation senior staff and exhibition.
J. Pedersen var ordförande under det "politiska" inledande sammanträdet.
10 ERGO 2 Seminar on Employment, (Antwerp) organized by the European Commission.
10 ERGO Π ­ Seminarium om sysselsättning, (Antwerpen), Europeiska kommissionen. (I. Vromans).
12 Reform of the Public Services in Europe, (Brussels), organized by the European Trade Union Institute.
12 "Reform av den offentliga sektorn i Europa", (Bryssel), Europeiska fackföreningsinstitutet. (R. Anderson)
12 27th Session of the Group on Urban Affairs (Paris), organized by the OECD.
12 27:e sammanträdet i gruppen för stadsfrågor, (Paris), OECD. (V. Mega).
25-27 European Works Councils, Stoke Rochfod Hall (Grantham), organized by TUC.
25-27 Europeiska företagsråd, Stoke Rochfod Hall (Grantham), TUC.
Publications exhibited. (C. Galli da Bino).
Fondens publikationer ställdes ut. (C. Galli da Bino)
12-14 Developing Quality in Personal Social Service (Helsinki), organized by the European Centre for Social Welfare Policy and Research.
18-19 "Kvinnor, arbete, hälsa" (Barcelona), Centro de Análisis y Programas Sanitarios (CAPS).
R. Anderson presented a paper on "The reorientation of public welfare services to disadvantaged users in the EU".
P. Paoli och I. Vromans presenterade resultaten från Europeiska fondens andra arbetsmiljöundersökning.
18-19 Women, Work, Health (Barcelona) organized by the Centro de Análisis y Programas Sanitarios (CAPS).
18-19 "Mind over Matter", (Köpenhamn). H. Litske presenterade ett databaserat verktyg "Design for Health Profiler".
18-19 Mind over Matter (Copenhagen).
18-19 "Kvinnor och arbete i Europa: Integration av arbetsmarknadspolitik och jämställdhetspolitik" (Turin).
H. Litske presented the "Design for Health Profiler".
Fondens publikationer ställdes ut. (R. Micieli).
R. Anderson presented a paper on "European Union Approach to Health Promotion".
R. Anderson höll föredrag om Europeiska unionens syn på hälsofrämjande åtgärder.
18-19 Women and Work in Europe: Integration of Labour Policy and Equal Opportunities Policy (Turin).
19 Konferens om arbetsvillkor och flexibilitet, (Amsterdam), NIA. (I. Vromans)
19 Working Conditions and Flexibility (Amsterdam), organized by NIA.
19 Årliga vårmötet i Royal College of Physicians ­ utställning om hälsa på arbetet (Dublin). (D. Politis).
W. O'Conghaile gave a keynote address on the "Importance of Vocational Guidance in a Changing Labour Market".
W. O'Conghaile höll ett inledningsanförande om yrkesvägledningens betydelse på en föränderlig arbetsmarknad.
P. Paoli presented a paper as an introduction to the conference.
P. Paoli höll ett inledande föredrag till konferensen.
Publications exhibited. (B. Nolan, R. Creamer).
Fondens publikationer ställdes ut. (B. Nolan, R. Creamer).
22-25 XIV World Congress on Occupational Safety and Health (Madrid).
22-25 Fjortonde världskongressen om arbetsmiljö, (Madrid).
H. Litske presented two papers "Design for Health" and "The European Health and Safety Data Base -HASTE".
H. Litske höll två föredrag: "Produktutformning för hälsa" och "Den europeiska arbetsmiljödatabasen ­HASTE".
12 European Social Policy Forum evaluation (Brussels), organized by the European Commission.
12 Utvärdering av det europeiska socialpolitiska forumet (Bryssel), Europeiska kommissionen. (I. Vromans).
12-14 30th Meeting of Senior Labour Inspectors' Committee (Rome), organized by the Italian Ministry of Labour and the European Commission.
12-14 30:e mötet i kommittén för ledande arbetstillsynsmyndigheter (Rom), Italiens arbetsmarknadsminister och Europeiska kommissionen.
Publications exhibited. (M. Marini-Smyth, C. Galli da Bino).
Fondens publikationer ställdes ut. (M. Marini­Smyth, C. Galli da Bino).
22-26 XX General Assembly of European Municipalities and Regions (Thessaloniki), (V Mega).
14-15 Trepartskonferens om sysselsättningen (Rom), det italienska arbetsmarknads­ministeriet och Europeiska kommissionen.
14-15 Tripartite Conference on Employment (Rome), organized by the Italian Ministry of Labour and the European Commission.
22-26 20:e generalförsamlingen för europeiska kommuner och regioner (Thessaloniki), (V. Mega).
Publications exhibited.
Fondens publikationer ställdes ut. (D. Politis).
C. Purkiss chaired the seminar.
C. Purkiss var ordförande för seminariet.
25 HELIOS meeting (Brussels) organized by the European Commission. (I. Vromans).
25 Möte om Helios (Bryssel), Europeiska kommissionen (I. Vromans).
30-31 The Social Implications of Teleworking (Brussels), organized by the European Commission and the Foundation. (P. Paoli, E. Köhler, J.Martinez, J.-L. Poujol).
30-31 De sociala konsekvenserna av distansarbete (Bryssel), Europeiska kommissionen och Europeiska fonden. (P. Paoli, E. Köhler, J. Martínez, J.­L. Poujol).
Publications exhibited. (C. Gollin, C. Galli da Bino).
Fondens publikationer ställdes ut. (C. Gollin, C. Galli da Bino).
R. Anderson presented a paper on "Future prospects for the integration of dependent older people in family networks of care".
R. Anderson höll föredrag om framtidsutsikterna med avseende på integrering av äldre människor som är i behov av vård i familjeomsorgsnätverk.
31 Evaluation/information meeting on secondments (The Hague).
31 Utvärderings­ och informationsmöte om stationeringar (Haag).
I. Vromans presented results of the Second European Survey.
I. Vromans presenterade resultaten av den andra europeiska arbetsmiljöundersökningen.
Publications exhibited.
Fondens publikationer ställdes ut.
26-28 Congress on Telework: Chance and Challenge for Europe (Luxembourg), organized by Infopartners S.A. Publications exhibition. (C. Galli da Bino).
35 Sommarkurs om jämförbara arbetsmarknadsrelationer (Bologna), SLNNEA International. Fondens publikationer ställdes ut. (C. Galli da Bino).
3 Meeting with the Committee on Social Affairs of the Portuguese Parliament (Lisbon).
6­8 Konferens om hälsosamma städer i Grekland (Aten), anordnad av det grekiska nätverket av hälsosamma städer.
Presentation by C. Purkiss and H. Krieger.
V. Mega var en av huvudtalarna.
Publications exhibition. (C. Galli da Bino).
Fondens publikationer ställdes ut.
Publications exhibition.
andra europeiska arbetsmiljöundersökningen.
H. Litske presented two papers on "Economic Incentives" and on "The European Working Environment in Figures".
H. Litske höll två föredrag: "Ekonomiska incitament" och "Europeisk arbetsmiljö i siffor".
Publications exhibited (D. Politis)
Fondens publikationer ställdes ut (D. Politis)
8-9 Employee Information and Consultation in Italian Multinationals (Rome), organized by Confindustria, Assicredito, CGIL, CISL and UIL.
8-9 Information till och samråd med anställda i italienska multinationella företag (Rom), Confindustria, Assicredito, CGLL, CISL och ULL.
Publications exhibition. (C. Galli da Bino).
Fondens publikationer ställdes ut. (C. Galli da Bino).
16-17 International Working Time Conference (Milan) organized by Fondazione Seveso and Italian Ministry of Labour.
16-17 Internationell konferens om arbetstid (Milano), Fondazione Seveso och det italienska arbetsmarknadsministeriet.
E. Kohler spoke on Flexibility and New Forms of Work.
E. Köhler talade om flexibilitet och nya arbetsformer.
J. Martínez gave a lecture on Consequences for Spain of the European action on health and safety at work.
J. Martínez höll en föreläsning om europeiska åtgärder för hälsa och säkerhet på arbetet och konsekvenserna för Spanien.
20 "Part-time Work in Italy" (Rome) organized by FEDERALZIO and Italian Ministry of Labour.
20 Konferens om deltidsarbete i Italien (Rom), FEDERALZIO och det italienska arbetsmarknadsministeriet.
J.-L. Poujol presented a paper on "Part-time Trends in the European Union".
J.-L. Poujol höll föredrag om utvecklingen med avseende på deltidsarbete i Europeiska unionen.
R. Anderson presented a paper on "The potential role of the European Union in improving employment prospects of older workers".
R. Anderson höll föredrag om Europeiska unionens potentiella roll i medverkan till förbättringen av sysselsättningsmöjligheterna för äldre arbetstagare.