natgillin/translations-raw huggingface dataset:
order the Commission to pay the costs.'
Överklagande av förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad lydelse) av den 14 december 2000 i mål T-613/97, Ufex m.fl.
Interpretation of Community law - Scope transcending the sphere of cross-border economic activities? - Application in regard to estate duty of the principle of non-discrimination according to the State of residence?
Mål C-192/01 Europeiskagemenskapernas kommission mot Konungariket Danmark mot kommissionen, i vilken förstainstansrätten har ogiltigförklarat artikel 1 i kommissionens beslut 98/365EG. där kommissionen fastslagit att logistik- och försäljningsstödet som La Poste gett sitt dotterbolag SFMl-Chronopost inte utgör statligt stöd - Ersättning ("på marknadsmässiga villkor") för tjänster som ett statligt monopol tillhandahåller sitt dotterbolag
Preliminary ruling — Regeringsrätten — Interpretation of Articles 28 and 30 EC in connection with a national decision revoking an authorisation for parallel imports of a medicinal product for which marketing authorisation was withdrawn on application by the direct importer for reasons unconnected with product safety — Whether parallel imports can be authorised by reference to marketing authorisation granted for another medicinal product containing the same active ingredients and having the same therapeutic affect
Fördragsbrott, artiklarna 28—30 EG — Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att marknadsföra berikade livsmedel utan administrativt tillstånd, som beviljas under förutsättning att det bevisas att den danska befolkningen har behov av tillskottet
Advocate General J. Mischo delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten A. Tizzano har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 12 december 2002.
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten J. Mischo har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 12 december 2002.
Preliminary ruling — Cour de Cassation (Court of Cassation), Grand Duchy of Luxembourg — Interpretation of the second indent of Article 9(2) (e) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ1977 L 145, p.
EG-tjänstemän kan i princip åberopa den ordning för fri rörlighet som föreskrivs i artikeln. 1-39.3 EG" utan att artikel 39.4 utgör hinder för detta.
1) - Place of the supply of advertising services — Services supplied indirectly to the advertiser and invoiced to a third party who in turn invoices them to the advertiser — Advertiser who does notproduce goods whose price may take account of the service supplied
Artikel 39 EG utgör inte hinder för att 10 § första stycket åttonde punkten EStG, enligt vilken det inte är möjligt att från beskattningsunderlaget vad avser inkomstskatt dra av kostnader för lönen till en hemhjälp vars sociala avgifter har betalats i utlandet, tillämpas på skattskyldiga som inte är faktiskt bosatta i Tyskland eller får större delen av sina skattepliktiga intäkter där.
Preliminary ruling—Högsta Förvaltningsdomstolen — Interpretation of Articles 28 and 30 EC as regards national legislation under which authorisation for parallel imports of a medicinal product expires when the direct importer surrenders his marketing authorisation for reasons unconnected with the effectiveness or safety of the product — Implications of the fact that the importer replaces the medicinal product by another product with the same active principle — Justification for a transitional period for the parallel importer
Överklagande av förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen ; utökad sammansättning) av den 14 december 2000 i mål T-613/97, Union française de l'express mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten har ogiltigförklarat artikel 1 i kommissionens beslut 98/365/EG vad avser den del i vilken kommissionen har funnit att logistik- och försäljningsstödet som La Poste gett sitt dotterbolag SFMI-Chronopost inte utgör statligt stöd "Marknadsmässig" ersättning för tjänster som ett statligt bolag har tillhandahållit sitt dotterbolag
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Fifth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten A. Tizzano har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför domstolen i plenum den 12 december 2002.
Not available.
Översättningen finns ännu inte tillgänglig pä svenska
Failure to send all the necessary information concerning the special protection areas
Möjlighet att påföra andra skatter och avgifter än de som föreskrivs i artikel 11 i det nämnda direktivet
Case C-148/01 Hellenic Republic ν Commission of the European Communities
Domen av den 26 januari 1993 i mål C112/91, Werner, innehåller inte någon princip som är av betydelse för utgången i målet vid den nationella domstolen.
Advocate General P. Léger delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 2002.
sammanträdet inför den 12 december 2002.
He proposed that the Court should:
Han har föreslagit att domstolen skall svara pä följande sätt:
Annulment of Commission Decision 20011137IEC of 5 April 2001 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2001) 198) — milk and milk products declare that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 4(1), (2) and (3) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds in that it:
Rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet utgör hinder för att medlemsstaterna påför företag som är innehavare av individuella tillstånd andra och ytterligare pålagor än dem som föreskrivs i artikel 11 enbart på grund av detta innehav.
Advocate General L.A. Geelhoed delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten F.G. Jacobs har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför andra avdelningen den 12 december 2002.
Case C-171/01 Wählergruppe Gemeisam Zajedno/Birlikte Alternative und Grüne Gewerkschafterlnnen/UG has not sent the Commission all the necessary information for the coordination of the areas covered by Article 4(1) and (2) of that directive into a coherent network meeting the need for the protection of the species.
Mål C-364/01 Héritiers de H. Barbier och Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/Ondernemingenbuitenland fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa punkt 12 i bilaga 2 till direktivet, och
2) order the Italian Republic to pay the costs.'
2) förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskostnaderna.
Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten J. Mischo har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 12 december 2002.
Case C-14/02 ATRAL S.A. ν Belgian State
Han har föreslagit att domstolen skall lämna följande svar:
Case C-378/01 Commission of the European Communities ν Italian Republic
Förenade målen C-292/01 och C-293/01 Albacom SpA et Infostrada SpA och Ministero del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione economica
Interpretation of Arts.
Den första frågan:
28 and 39 EC and of — Council Directive 73/23/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits — Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility — Directive 1999/5/EC of the European Parliament and the Council on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity — Scope
Artikel 1 i rådets direktiv 88/361 av den 24 juni 1988 för genomförandet avartikel 67 i fördraget skall tolkas så att den avser den frihet som bestämmelsen föreskriver under de omständigheter som
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Infringement of Article 4(1), (2) and (3) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds — Failure to designate a sufficient number of special protection areas —
Begäran om förhandsavgörande Consiglio di Stato Tolkning av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/13/EG av den 10 april 1997 om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet
justification by considerations relating to the protection of consumers and/or public policy
foreligger i malet i den nationella domstolen och som rör arvet efter en person som har hemvist i en annan medlemsstat än Nederländerna och som har förvärvat en fastighet belägen i Nederländerna.
Advocate General L.A Geelhoed delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 12 December 2002.
Generaladvokaten F.G. Jacobs har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 12 december 2002.
(whether they cover 'wireless' alarm systems and networks) — Compatibility of national legislation making the placing on the market in a Member State of all alarm systems and networks lawfully produced and/or marketed in another Member State subject to a prior authorisation procedure relating to components of those alarm systems and networks which satisfy the requirements of the directives mentioned above — Conditions for
Gemenskapsrätten utgör hinder för att en medlemsstat (den stat där objektet är beläget) vid arv av en fastighet som är belägen i denna stat tar ut skatt pä fastighetens värde och medger avdrag för värdet på skyldigheten att överföra äganderätten till denna fastighet om arvlåtaren vid sitt fränfälle hade sitt hemvist i den stat där objektet befinner sig, men inte tar ut nämnda skatt om vederbörande hade sitt hemvist i en annan medlemsstat (hemviststaten).
This bulletin is issued by the Court's Press and Information Division (L-2925 Luxembourg) to provide rapid information on the work of the Court.
Frågan huruvida arvlåtaren vid tiden för förvärvet av denna fastighet inte längre hade sitt hemvist i den stat där objektet är beläget har inte någon betydelse för hur den andra frågan skall besvaras.
This information may be reproduced provided the source is acknowledged.
Denna artikel är tillämplig oberoende av om den annonsör till vilken tjänsterna tillhandahålls tillverkar varor där kostnaden för reklamtjänsterna skall ingå i priset.
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2002
SYSTEMATISK FORTECKNING OVER DOMAR SOM DOMSTOLEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2002
AGRICULTURE APPROXIMATION OF LAWS COMMERCIAL POLICY COMMON CUSTOMS TARIFF COMMUNITY OWN RESOURCES COMPANY LAW COMPETITION CUSTOMS UNION EAEC ECSC ENERGY ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FISHERIES POLICY FREE MOVEMENT OF CAPITAL FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF ESTABLISHMENT FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS FREEDOM TO PROVIDE SERVICES INDUSTRIAL POLICY
BOLAGSRÄTT EKSG ENERGI ETABLERINGSFRIHET EURATOM FISKEPOLITIK FRI RÖRLIGHET FÖR KAPITAL FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER GEMENSAMMA TULLTAXAN GEMENSKAPERNAS EGNA MEDEL GEMENSKAPSRÄTTSLIGA PRINCIPER HANDELSPOLITIK IMMATERIALRÄTT INDUSTRIPOLITIK INSTITUTIONELL RÄTT JORDBRUK KONKURRENS
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID TAXATION TRANSPORT
KONVENTION OM DOMSTOLS BEHÖRIGHET VERKSTÄLLIGHET AV AVGÖRANDEN MILJÖ OCH KONSUMENTSKYDD NYA STATERS ANSLUTNING REGIONALPOLITIK SKATTERÄTT SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETSTAGARE SOCIALPOLITIK STATLIGT STÖD TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA TRANSPORT TULLUNIONEN YTTRE FÖRBINDELSER
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF JUSTICE WHICH APPEARED IN THE 'PROCEEDINGS' IN 2002
FÖRTECKNING ÖVER ANDRA AVGÖRANDEN AV DOMSTOLEN SOM HAR UPPTAGITS I "VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT" UNDER ÅR 2002
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 2002
SYSTEMATISK FÖRTECKNING ÖVER DOMAR FÖRSTAINSTANSRÄTTEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2002
LIST OF NOTICES WHICH APPEARED IN THE 'PROCEEDINGS' IN 2002
FÖRTECKNING ÖVER ANDRA AVGÖRANDEN AV FÖRSTAINSTANSRÄTTEN SOM HAR UPPTAGITS I "VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT" UNDER ÅR 2002
Note to the Reader
Meddelande till läsaren
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2002
SYSTEMATISK FÖRTECKNING ÖVER DOMAR SOM DOMSTOLEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2002
Agriculture - Combating bovine spongilorni encephalopathy- Powers of the Member States -Compensation lor farmers following the slaughter of United Kingdom cabes ordered during the bovine spongilorm encephalopathy crisis in March 199«.
Begäran om förhandsavgörande -Offentliggörande av årsbokslut och förvaltningsberättelse Handhavande av bolagsregister -Domstolen saknar behörighet
The Queen ν Intervention Board for Agricultural Produce, ex parte: British Sugar pic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
Republic of Finland ν Commission of the European Communities
Concordia Bus Finland Oy Ab och
Appeal - Agriculture - EAGGF -Discontinuance of financial aid -Regulation (EEC) No 355/77 -Regulation (EEC) No 4253/88 -Principle of proportionality
Offentlig upphandling av tjänster -Direktiv 92/50/EEG - Materiellt tillämpningsområde - Flyttning aven centralbank - Upphandling som avser både tjänster som ingår i bilaga I A till direktiv 92/50 och tjänster som ingår i bilaga I B till nämnda direktiv - De tjänster som ingår i denna bilaga I B överväger med avseende på värdet
Subject-matter of issue
Föremål
Common agricultural policy -Support system for oil-seeds -Validity of Regulation (EEC) No 525/93
Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg. 2) ÖSTU-STETTIN Hoch-und Tiefbau GmbH och Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH Direktiv 93/37/EEG - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Begreppet upphandlande myndighet - Organ som lyder under offentlig rätt -Selektivt förfarande - Regler för den inbördes betydelsen av kriterierna för ¡iti välja ut de anbudssökande soni skall lämnas tillfälle att avge anbud - Offentliggörande s > > ( > (i5/EEG - Prövningsförfaranden lör offentlig upphandling - Tidsfrist för an väcka talan EKSG
Appeal - Veterinary medicinal products - Partial annulment of Commission Regulation (EC) No 1312/96 in so far as. in fixing the maximum residue limits for clenbuterol chlorhydrate, it further specifies the permissible therapeutic indications for that substance -Possibility for the Commission, in fixing the maximum residue limits of veterinary medicinal products, to take into account Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use of certain substances
Överklagande - Talan om ogiliigförklaring enligt artikel 33 i 1 KSG-fördraget - Upptagande till sakprövning Kontradiktionsprincipen i ett domstolsförfa rande
12 March 2002
24 september 2002 målen C-74/00 Ρ och C-75/00 Ρ
Sugar - Price regime - Marketing year 1997/98 - Régionalisation -Deficit areas - Classification of Italy - Validity of Regulation (EC) No 1188/97 and Regulation (EEC) No 1785/81
Statligt stöd - EKSG-reglerna -Stödmottagarens rättigheter -Tillämpningsområde: Avsaknad av krav på att handeln och konkurrensen påverkas Tillämpning i tiden av olika regelverk för stöd - Tillämplig räntesats på återbetalning av stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden
EAGGF - Clearance of accounts -1995 financial year - Aid to hemp production
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Kingdom of the Netherlands ν Commission of the European Communities
Fördragsbrott -Direktiv 98/30/EGl Inderlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen
Action for annulment - Clearance of EAGGF accounts - Non-recognition of expenditure - Financial years 1995 to 1997
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien fördragsbrott - Artiklarna 52 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 43 EG och 49 EG i ändrad lydelse) -Direktiv 89/48/EEG - Tillträde till advokatyrket och utövandet av detta yrke
Kingdom of the Netherlands ν Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
Additional levy in the milk and milk products sector ­ Regulation (EEC) No 3950/92 ­ Transfer of the reference quantity on sale or lease of the holding ­ Whether a Member State may claw back part of the reference quantity and add it to the national reserve
Fördragsbrott - Direktiv 93/16/EEG - Införlivande av artiklarna 8 och 18 - Tillträde till kompletterande utbildning för migrerande läkare som vill utöva en medicinsk specialitet i värdlandet med stöd av ett utbildnings-, examens-eller annat behörighetsbevis för specialistläkare som inte kan erkännas automatiskt och ovillkorligt i enlighet med direktivet - Skyldighet för dessa läkare att i Spanien genomgå det allmänna antagningsprovet till specialistläkarutbildning -Inregistrering i socialförsäkringen som en förutsättning för att med ett försäkringsorgan göra avräkning och få ersättning för läkarvård
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 1999/20/EC ­ Failure to implement within the period prescribed
Fördragsbrott - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) -Rättigheter förbundna med Republiken Frankrikes särskilda aktie i det statliga bolaget Elf-Aquitaine
Appeal ­ Regulation (EC) No 1638/98 ­ Common organisation of the market in oils and fats ­ Action for annulment ­ Person individually concerned ­ Effective judicial protection ­ Admissibility
Frihet att tillhandahålla tjänster -Artikel 49 EG Direktiv 73/148/EEG - Medborgare i en medlemsstat som är etablerad i denna stat och som tillhandahåller tjänster till personer som är etablerade i andra medlemsstater -Rätt till uppehållstillstånd i denna medlemsstat för make som är medborgare i ett tredje land
Agriculture ­ Regulation (EC) No 2200/96 ­ Quality standards for varieties of table grapes ­ Legal obligations of operators marketing table grapes within the Community ­ Right of an operator to seek enforcement of those obligations in civil proceedings
Artiklarna 43 EG och 48 EG -Bolag som har bildats i överensstämmelse med lagstiftningen i en medlemsstat i vilken den har sitt säte enligt bolagsordningen - Bolag som utövar etableringsfriheten i en annan medlemsstat - Bolag som enligt värdmedlemsstatens lagstiftning anses ha flyttat sitt faktiska säte till den staten -Värdmedlemsstat som inte erkänner bolagets rättskapacitet och partsbehörighet - Begränsning av etableringsfriheten - Skäl
Federal Republic of Germany ν Com mission of the European Communities
Etableringsretten - Fri rörlighet för kapital - Inkomstskatt Skatteförmåner vid överlåtelse till underpris av aktier till bolag i vilka överlåtaren äger andel
Agriculture ­ Part­financed aid ­Repayment ­ Legal basis ­Protection of legitimate expectations ­ Legal certainly ­ Procedural autonomy of Member States
Etableringsfrihet - Skattesystem -Bolagsskatt - Förtäckt vinstutdelning - Skattekredit - Kongruens i skattesystemet - Skatteflykt
Agriculture ­ Common organisation of markets ­ Wine sector ­Regulation (EC) No 1294/96 ­Harvest, production and stock declarations ­ Failure of a holding to comply with the time­limits for making declarations ­ Death of the director of the holding ­ Force majeure
Fördragsbrott -Direktiv 90/641/Euratom-Skydd för arbetstagare - Externa arbetstagare som löper risk att utsättas för joniserande strålning i sin verksamhet inom kontrollerade områden
National Farmer's Union ν Secrétariat general du gouvernement
Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd
Agriculture ­ Combating bovine spongiform encephalopathy Decisions 98/692/EC and 1999/514/EC ending the ban on beef and veal from the United Kingdom ­ Whether a Member State to which those decisions are addressed may challenge the legality thereof after the time­limit for bringing proceedings has expired or invoke Article 30 EC to justify its refusal to end the ban
Internationella avtal - Konvention om kärnsäkerhet - Beslut om anslutning - Förenlighet med Euratomfördraget - Gemenskapens externa behörighet - Artiklarna 30-39 i Euratomfördraget
Agriculture - Common organisation of the markets - Wine - Description and presentation of wines - Quality wines produced in specific regions -Brand name printed on label -Restrictions - Articles 11 and 40 of Regulation No 2392/89
Fiske - Regler om begränsning och fördelning av fiskemöjligheterna mellan medlemsstaterna - Kravet på relativ stabilitet - Utbyte av fiskekvoter - Fiskekvoter avseende ansjovis - Ogiltigförklaring målen C-61/96. C-132/97. C-45/98. C-27/99.
Fisheries - Health policy - Directive 91/493/EECand Decision 94/356/EC - Articles 28 EC and 30 EC -Principle of proportionality - Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in smoked fish products
Fördragsbrott - Gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna - Inspektion av fiskeflottan och kontroll av fångster (artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 170/83. artikel 1.1 i
Regina ν Ministry of Agriculture.
(EEG) nr 3760/92 och artikel 2 i förordning
Fisheries and Food, ex parte: W.H. Strawson (Farms) Ltd and J.A. Gagg & Sons (a firm) Common agricultural policy -Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Article 9(2) of Regulation (EEC) No 3887/92 - Application for area aid -Penalties - Limitation period
(EEG) nr 2847/93) - För sent infört fiskeförbud (artikel 11.1 och 11.2 i förordning nr 2241/87 och artikel 21.1 och 21.2 i förordning nr 2847/93) - Underlätenhet att vidta straffrättsliga eller förvaltningsrättsliga åtgärder mot dem som är ansvariga för kvotöverskridanden (artikel 1.2 i förordning nr 2241/87 och artikel 31 i förordning nr 2847/93)
Common agricultural policy -Regulation (EEC) No 3887/92 -Integrated administration and control system for certain Community aid schemes -Implementing rules - Aid linked to set-aside of land - Declaration of area of set-aside - Failure to give notice, after submission of the aid application, of a decrease of the area of set-aside - Penalties
Fördragsbrott - Fiske - Bevarande och förvaltning av fiskeresurser -Åtgärder för kontroll av fiskeverksamheten
Commission of the European Communities ν Cantar Sri
Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Appeal - Common organisation of the markets - Bananas - Request for additional import licences -Adjustment of tariff quota where necessary - Non-contractual liability of the Community - Action for annulment - Admissibility
Fördragsbrott - Fiske - Bevarande och förvaltning av fiskeresurser -Åtgärder för kontroll av fiskeverksamheten
APPROXIMATION OF LAWS
FRI RÖRLIGHET FÖR KAPITAL
Commission of the European Communities ν French Republic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 85/374/EEC ­ Liability lor defective products ­ Incorrect transposition
Fördragsbrott - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) -System med myndighetstillstånd vid privatisering av företag
25 April 2002
Elide Gottardo och
Approximation of laws ­ Directive 85/374/EEC ­ Liability for defective products ­ Relation to the other rules on liability
Begäran om förhandsavgörande -Artikel 12 EG och artikel 39.2 EG -Ådersförmåner - Konvention om social trygghet mellan Republiken Italien och Schweiziska edsförbundet - Försäkringsperioder som en fransk medborgare fullgjort i Schweiz beaktas inte
Directive 90/314/EEC ­ Package travel, package holidays and package tours ­ Definition of package travel and pre­arranged
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien