natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In f o r m a t i on to the p r o c e s s in g o f con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s and the e x a m in a t i on o f com p la in t s to the
I de t ta s a m m a n han g är de t l ä m p l i g t a t t er in ra om b i d ra ge t från a r b e t s g r upp en f ö r in f o r m a t i o n till hand l ä g g n ingen av b ek r ä f ta n de a n s ö k n inga r och b e han d l ingen av k la g om å l till om b u d s m a n n en
W o r k in g
A r b e t s g r upp en s a m m a n trädde
, wh i c h in a n u m be r o f cases de a l w i th com p l e x issues re la t in g to p u b l i c s a f e t y
D en har fram f ö r a l l t i uppg i f t a t t b e han d la de han d l inga r som är f ö re m å l fö r en b ek r ä f ta n de a n s ö kan s a m t g ra n ska och s l u t l i g t u t f o r m a u t k a s t till svar på sådana a n s ö k n inga r
, de f en c e and m il it a r y a f f a i rs
, v i l k a i flera f a ll gä l l er kom p l i c er a de f rå g o r r ö ra n de a l l m än s ä k er h e t
% o f the cases
% av f a l l en
C o re p er and the
C o re p er och rå de t f ö r a n ta g a n de
Th o r o u g h e x a m in a t i on o f in it i a l exam in a t i on s has d u r in g the p rev i o u s years en a b l e d the n u m be r o f con f i r m a to r y a p p l i c a t i on s to be reduced from a peak o f 2
En grund l i g b e han d l in g av de u rs p r u n g l i g a a n s ö k n inga r n a ledde under de f ö re gå en de åren till a t t a n ta l e t b ek r ä f ta n de a n s ö k n inga r kunde m in ska s från som högst
2005 to around
2005 till om k r in g
% o f the n u m be r o f in it i a l app l i c a t i on s d u r in g re c en t years
% av de u rs p r u n g l i g a a n s ö k n inga r n a under de senaste åren
% o f in it i a l app l i c a t i on s
% av de u rs p r u n g l i g a a n s ö k n inga r n a
STATISTICS ON PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS Situation on 04/03/2010
ALLMÄNHETENS TILLGÅNG TILL RÅDETS HANDLINGAR: STATISTIK Läget den 4 mars 2010
Number of applications pursuant to Regulation No 1049/2001 2005 2006 2007
Antal ansökningar enligt förordning nr 1049/2001
Documents released by the General Secretariat of the Council at the initial stage 2005 2006 2007
Handlingar som lämnats ut av rådets generalsekretariat efter ursprunglig ansökan 2005 2006 2007 2008
130 partially/wholly 60 70
130 partiellt/helt 60 70
99 partially/wholly 53 46
99 partiellt/helt 53 46
15 partially/wholly 9 6
15 partiellt/helt 9 6
38 partially/wholly 19 19
38 partiellt/helt 19 19
88 partially/wholly 27 61
88 partiellt/helt 27 61
Rate of document released for the procedure as a whole 322005 2006
Andel handlingar som lämnats ut under hela förfarandet322005 2006 2007
Number of documents referred to in the public Register + number of public/downloadable documents 2005 2006 2007 2008
Antal handlingar som införts i det offentliga registret + antal offentliga handlingar som kan laddas ner 2005 2006 2007 2008 2009
Based on 7.775 documents considered.
Grundar sig på 7.775 behandlade handlingar.
Based on 10.718 documents considered.
Grundar sig på 10.718 behandlade handlingar.
Based on 8.440 documents considered.
Grundar sig på 8.440 behandlade handlingar.
Based on documents released wholly (left column) or wholly + partially (right column).
Grundar sig på handlingar som lämnats ut helt (vänster kolumn) eller helt + partiellt (höger kolumn).
Civil society
Civila samhället
Industrial/ Commercial Sector
Industri och handel
Others
Ingen uppgift
Economical/Social Cohesion
Regionalpolitik/ekonomisk och social sammanhållning
Statute)
Öppenhet
Protection of the Institution's decision-making process
Skydd av institutionens beslutsprocess
Document not held by the Council/Other author
Handlingar som inte innehas av rådet/annan upphovsman
Protection of Institution's decision-making process
Skydd av institutionens beslutsprocess
Document not held by the Council/other author
Handlingar som inte innehas av rådet/annan upphovsman
For the initial applications
13 (2100 avslutade ansökn.)
14 (2224 closed appl.)
14 (2224 avslutade ansökn.)
16 (2238 closed appl.)
16 (2238 avslutade ansökn.)
14 (2665 closed appl.)
14 (2665 avslutade ansökn.)
For the confirmatory applications 33
Bekräftande ansökan33
26 (51 closed appl.)
26 (51 avslutade ansökn.)
24 (40 closed appl.)
24 (40 avslutade ansökn.)
28 (18 closed appl.)
28 (18 avslutade ansökn.)
25 (25 closed appl.)
25 (25 avslutade ansökn.)
26(33 closed appl.)
26 (33 avslutade ansökn.)
Number of applications with prolonged deadline in conformity with Art. 7(3) and 8(2) of Regulation (EC) No 1049/2001
Antal ansökningar med förlängd tidsfrist enligt artiklarna 7.3 och 8.2 i förordning (EG) nr 1049/2001
327 of 2100,
327 av 2100, dvs. 15,6 % av ansökningarna
414 of 2224,
414 av 2224, dvs. 18,6 % av ansökningarna
386 of 1964,
386 av 1964, dvs. 19,7 % av ansökningarna
497 of 2238, being
497 av 2 238, dvs. 22,2 % av ansökningarna
536 of 2666,
536 av 2666, dvs. 20,1 % av ansökningarna
Confirmatory applications 5
Bekräftande ansökningar5
G en er a l Secr e ta r i a to o f the
Rådets generalsekretariat
COUNCIL DOCUMENT ON THE MAIN ASPECTS AND BASIC CHOICES OF THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY (CFSP) PRESENTED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT IN APPLICATION OF POINT G (PARAGRAPH 43) OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT OF 17 MAY 2006
RÅDETS DOKUMENT OM DE VIKTIGASTE ASPEKTERNA OCH DE GRUNDLÄGGANDE VÄGVALEN NÄR DET GÄLLER DEN GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN (GUSP) SOM FÖRELÄGGS EUROPAPARLAMENTET I ENLIGHET MED PUNKT G.43 I DET INTERINSTITUTIONELLA AVTALET AV DEN 17 MAJ 2006
PART I - CFSP and ESDP - PRIORITIES IN GEOGRAPHICAL AREAS CHAPTER 1 - WESTERN BALKANS
DEL I − GUSP OCH ESFP − PRIORITERINGAR I GEOGRAFISKA OMRÅDEN KAPITEL 1 − VÄSTRA BALKAN
Horizontal issues Croatia Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) Bosnia and Herzegovina
Övergripande frågor Kroatien F.d. jugoslaviska republiken Makedonien Bosnien och Hercegovina
CHAPTER 2 - EASTERN EUROPE AND CENTRAL ASIA
KAPITEL 2 − ÖSTEUROPA OCH CENTRALASIEN
CHAPTER 3 - MEDITERRANEAN REGION AND TURKEY 1.
KAPITEL 3 − MEDELHAVSOMRÅDET OCH TURKIET 1.
Horizontal issues 2.
Övergripande frågor 2. EU–Turkiet
CHAPTER 4 - MIDDLE EAST / GULF
KAPITEL 4 − MELLANÖSTERN OCH GULFSTATERNA
Horizontal issues Middle East Peace Process Lebanon Syria Israel Iran Iraq Gulf Cooperation Council Yemen
Övergripande frågor Fredsprocessen i Mellanöstern Libanon Syrien Israel Iran Irak Gulfstaternas samarbetsråd Yemen
Biregional cooperation 2.
Biregionalt samarbete 2.
Great Lakes/Democratic Republic of the Congo
De afrikanska stora sjöarna och Demokratiska republiken Kongo
Under United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
Enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Chad/Central African Republic (EUFOR TCHAD/RCA) Somalia South Africa West Africa / Guinea Bissau Restrictive measures against Côte d'Ivoire, Liberia, Somalia, the Democratic Republic of the Congo and Zimbabwe
Restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten, Liberia, Somalia, Demokratiska republiken Kongo och Zimbabwe
CHAPTER 6 - TRANSATLANTIC RELATIONS 1. EU-US 2. EU-Canada
KAPITEL 6 − TRANSATLANTISKA FÖRBINDELSER 1.
CHAPTER 8 - LATIN AMERICA AND CARIBBEAN
KAPITEL 8 − LATINAMERIKA OCH VÄSTINDIEN
Working Party on implementation of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism 3.
Arbetsgruppen för genomförandet av gemensam ståndpunkt 2001/931/Gusp om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism
EU-UN cooperation
Bistånd till och dialog med tredjeländer Samarbetet mellan EU och FN
EU activities in the field of SALW, conventional weapons, arms exports
EU:s verksamhet i fråga om handeldvapen och lätta vapen, konventionella vapen och export av vapen
CHAPTER 3 -EARLY WARNING AND CONFLICT PREVENTION 1.
KAPITEL 3 − TIDIG VARNING OCH FÖREBYGGANDE AV KONFLIKTER 1. Tidig varning
Annual conflict prevention report
Årlig rapport om förebyggande av konflikter
CHAPTER 4 - PROMOTING HUMAN RIGHTS 1.
KAPITEL 4 − FRÄMJANDE AV DE MÄNSKLIGA RÄTTIGHETERNA 1. Prioriteringar
EU acting within UN Human Rights Council and Third Committee
EU:s verksamhet i FN:s råd för mänskliga rättigheter och i tredje utskottet
CHAPTER 5 - ENERGY SECURITY AND CLIMATE CHANGE 1.
KAPITEL 5 − TRYGG ENERGIFÖRSÖRJNING OCH KLIMATFÖRÄNDRING 1.
Climate change and security
Klimatförändring och säkerhet
PART III - CFSP and ESDP – INSTITUTIONAL PRIORITIES CHAPTER 1- CFSP and ESDP - INSTRUMENTS AND OTHER INSTITUTIONAL ASPECTS 1.
DEL III − GUSP OCH ESFP – INSTITUTIONELLA PRIORITERINGAR KAPITEL 1− GUSP OCH ESFP − INSTRUMENT OCH ANDRA INSTITUTIONELLA PRIORITERINGAR
Actions planned for 2008
Åtgärder som planeras för 2008
ANNEX I- CFSP legal acts 2007 ANNEX II - Appearances of EUSRs in the EP in 2007
BILAGA I − Rättsakter avseende Gusp 2007 BILAGA II − Framträdanden av EU:s särskilda representanter i Europaparlamentet 2007
The Interinstitutional Agreement (IIA) of 17 May 2006 provides that "each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forwardlooking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1".
I det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 fastställs följande: "Rådets ordförandeskap kommer varje år att höra Europaparlamentet angående ett planeringsdokument som rådet skall upprätta och överlämna före den 15 juni det berörda året om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller GUSP, inbegripet de finansiella konsekvenserna för Europeiska unionens allmänna budget och en utvärdering av de åtgärder som inletts år n-1."
The Council adopted the first such report on 30 March 19982 and has been reporting annually since then.
Rådet antog den första av dessa rapporter den 30 mars 19982 och har sedan dess varje år lagt fram en rapport.
Each year the European Parliament adopts a Resolution on the latest annual report, giving general comments and specific recommendations on its content.3
Europaparlamentet antar varje år en resolution om den senaste årliga rapporten med allmänna synpunkter och särskilda rekommendationer avseende innehållet3
This report covers the year 2007 and also looks at perspectives for future action in accordance with the practice followed since the 1999 report.
Den föreliggande rapporten omfattar år 2007 och tar även upp möjliga framtida åtgärder, i enlighet med praxis sedan 1999 års rapport.
The 2007 report follows the following criteria:
Rapporten för 2007 har utarbetats enligt följande kriterier:
Its scope is limited to the description of CFSP activities, e.g. common positions, joint actions and implementing decisions.
Omfattningen begränsas till en beskrivning av verksamheten på Guspområdet, t.ex. gemensamma ståndpunkter, gemensamma åtgärder och genomförandebeslut.
Where appropriate and necessary in order to provide a comprehensive overview of activities, reference is made to actions falling outside Title V of the TEU.
När det är lämpligt och nödvändigt för att ge en samlad bild av verksamheten hänvisas till åtgärder som faller utanför avdelning V i EU-fördraget.
It is complementary to the chapter on external relations of the annual report on the progress of the European Union presented to the Parliament in application of Article 4 of the TEU; thus the broad priorities of the Union's external relations, as expressed, for example, in European Council conclusions, are included in the "Article 4" report.
Rapporten kompletterar kapitlet om yttre förbindelser i den årliga rapport om Europeiska unionens framsteg som ska föreläggas Europaparlamentet i enlighet med artikel 4 i EU-fördraget. De allmänna prioriteringarna för unionens yttre förbindelser, enligt till exempel Europeiska rådets slutsatser, ingår således i den rapporten.
The recapitulative lists of CFSP instruments (such as lists of declarations, demarches and political dialogue meetings) are published once a year in a separate document.
Förteckningen över instrument på Guspområdet (till exempel förteckningar över uttalanden, démarcher och möten inom ramen för den politiska dialogen) offentliggörs en gång per år i ett separat dokument. Informationen om 2007 föreligger i dok. 6084/08.
The EP's Resolution in reaction to the CFSP report 2005 of the Council was adopted on 23 May 2007 and is contained in P6_TA(2007)0205.
Europaparlamentets resolution avseende rådets Gusprapport om 2005 antogs den 23 maj 2007 och återfinns i P6_TA(2007)0205.
The following items relating to CFSP matters are available on the Council’s Internet website (http://consilium.europa.eu): a list of CFSP legislative acts, declarations, information on EU Special Representatives (EUSRs), the calendar of CFSP activities, including political dialogue meetings with third countries, as well as basic texts on the EU's military structures.
Följande information om frågor på Guspområdet finns på rådets webbplats (http://consilium.europa.eu): en förteckning över Gusprättsakter, uttalanden, information om EU:s särskilda representanter, tidsplan för verksamheten, inbegripet den politiska dialogen med tredjeländer, och grundläggande texter om EU:s militära strukturer.
The financial statements relating to CFSP Joint Actions, which are normally annexed to the "I/A" item notes to Coreper/Council, are transmitted by the Council Secretariat to the European Parliament on a systematic basis.
Den finansieringsöversikt över gemensamma åtgärder inom Gusp som vanligen bifogas I/A-punktsnoterna till Coreper/rådet, översänds systematiskt till Europaparlamentet av rådets generalsekretariat.
The documents in question can be accessed through the Public Register of Council documents on the Council website, immediately after adoption of the Joint Action by the Council.
Det offentliga registret för rådets handlingar på rådets webbplats ger tillgång till dessa dokument omedelbart efter rådets antagande av den gemensamma åtgärden.
Finally, attention is drawn to the Commission website on CFSP financing (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/fin/index.htm)4 and on CFSP restrictive measures, which provides, inter alia, an overview of the restrictive measures in force and a consolidated list of persons and entities subject to financial sanctions (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/index.htm).
Slutligen erinras det om kommissionens webbplats för dels finansieringen av Gusp (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/fin/index/htm)4, dels restriktiva åtgärder inom ramen för
The first section of the website focuses on the institutional framework and budgetary procedure for the financing of Joint Actions adopted by the Council under the Common Foreign and Security Policy.
Den första delen av webbplatsen fokuseras på den institutionella ramen och budgetförfarandet vid finansieringen av gemensamma åtgärder som rådet antagit i enlighet med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
It explains how the Commission's involvement differs from the financing and implementation of EC programmes.
Där förklaras hur kommissionens inflytande på detta område skiljer sig från finansieringen och genomförandet av EG-program.
The second section addresses a number of questions regarding the CFSP budget.
I den andra delen behandlas ett antal frågor om budgeten för Gusp.
The third and largest section presents an overview of ongoing Joint Actions financed from the CFSP budget, and is regularly updated.
Den tredje och största delen ger en översikt över pågående gemensamma åtgärder som finansieras genom budgeten för Gusp och den uppdateras regelbundet.
The website endeavours to meet the European Parliament's request for transparency in the field of CFSP.
Webbplatsen försöker tillmötesgå Europaparlamentets begäran om öppenhet på Guspområdet.
INTRODUCTORY REMARKS
INLEDANDE KOMMENTARER
2007 started with the accession of two New Member States to the European Union, closely followed by the celebration of the fiftieth anniversary of the Treaties of Rome, and ended with the signing of the Lisbon Treaty.
År 2007 inleddes med att två nya medlemsstater anslöt sig till Europeiska unionen, därpå följde snart firandet av femtioårsdagen för Romfördragen och året avslutades med undertecknandet av Lissabonfördraget.
It was another crucial year for the EU and its CFSP.
Det var ett år som återigen var synnerligen viktigt för EU och den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
The EU remained dynamically engaged in foreign and security policy, including through an active role in crisis management and conflict prevention, adding value, coherence and effectiveness to multilateral efforts to promote stability, security and peace in the world.
EU fortsatte sitt dynamiska engagemang för utrikes- och säkerhetspolitiken, bland annat genom att aktivt delta i krishantering och förebyggande av konflikter och ge mervärde, enhetlighet och effektivitet åt de multilaterala insatserna för att främja stabilitet, säkerhet och fred i världen.
The European Security Strategy remained a valid source of guidance for the further development and implementation of the CFSP.
Den europeiska säkerhetsstrategin fortsatte att vara en värdefull utgångspunkt för vidareutvecklingen och genomförandet av Gusp.
In December 2007, the European Council invited the Secretary General/High Representative (SG/HR), in full association with the Commission and in close cooperation with the Member States, to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements to improve implementation and, as appropriate, elements to complement it, for adoption by the European Council in December 2008.
I december 2007 uppmanade Europeiska rådet generalsekreteraren/den höge representanten att, i full samverkan med kommissionen och i nära samarbete med medlemsstaterna, granska genomförandet av strategin i syfte att lägga fram förslag till förbättring av genomförandet och, vid behov, förslag till kompletteringar för antagande av Europeiska rådet i december 2008.
In 2007, nine different ESDP missions were operational across three continents, providing "key enablers" for peace, stability and security, from the Democratic Republic of the Congo to the Palestinian Territories and Bosnia and Herzegovina.
Under 2007 var nio olika ESFP-uppdrag operativa på tre kontinenter och spelade en nyckelroll för fred, stabilitet och säkerhet, från Demokratiska republiken Kongo till de palestinska territorierna och Bosnien och Hercegovina.
EU engagement in the Western Balkans, the Southern Caucasus, the Middle East, Sudan and Afghanistan demonstrated the EU's willingness to assist in resolving and preventing conflicts worldwide.
EU:s engagemang på västra Balkan, i Sydkaukasien, Mellanöstern, Sudan och Afghanistan visade EU:s beredskap att bistå i lösandet och förhindrandet av konflikter runt om i världen.
The EU continued to pursue its objectives primarily through effective multilateralism, in close cooperation with different multilateral organisations, principally the UN, NATO, the OSCE, the Council of Europe, the International Criminal Court and others.
EU fortsatte arbetet med att uppnå sina mål, huvudsakligen genom effektiv multilateralism i nära samarbete med olika multilaterala organisationer, då främst FN, Nato, OSSE, Europarådet, Internationella brottmålsdomstolen och andra.
It also enhanced cooperation with a variety of regional organisations, notably the African Union, but also ASEAN, the Arab League, the Organisation of the Islamic Conference, the Gulf Cooperation Council, ECOWAS, the Organization of American States and MERCOSUR, as well as with many other partners and non-state actors.
Unionen stärkte också samarbetet med en rad regionala organisationer, särskilt Afrikanska unionen, men även Asean, Arabförbundet, Islamiska konferensen, Gulfstaternas samarbetsråd, Ecowas, Amerikanska samarbetsorganisationen och Mercosur samt många andra partner och ickestatliga aktörer.
The EU´s cooperation with its partners was further strengthened in 2007.
EU:s samarbete med sina partner stärktes ytterligare under 2007.
EU-US cooperation covered the full spectrum of international issues, from the Middle East, Africa and the Western Balkans, including Kosovo, to nonproliferation and the fight against terrorism, confirming the vital character of the transatlantic partnership.
Samarbetet mellan EU och USA omfattade hela spektrumet av internationella frågor, från Mellanöstern, Afrika och västra Balkan, inklusive Kosovo, till icke-spridning och kamp mot terrorism, och bekräftade den avgörande betydelsen av det transatlantiska partnerskapet.
The EU also continued to work closely with its other key strategic partners: Canada, India, Japan, China, and Russia.
EU fortsatte också ett nära samarbete med sina andra viktiga strategiska partner Kanada, Indien, Japan, Kina och Ryssland.
Its ties with countries of the Eastern and Southern neighbourhood were further strengthened.
Unionens förbindelser med länderna i det östra och södra grannskapet stärktes ytterligare.
The Joint EU/Africa Strategy and the EU strategy on Central Asia, both adopted in 2007, have already brought additional coherence and visibility to EU initiatives and programmes in these regions.
Den gemensamma EU−Afrika-strategin och EU-strategin för Centralasien − vilka båda antogs 2007 − har redan ökat enhetligheten och synligheten i EU:s initiativ och program i dessa regioner.
The Joint EU/Africa Strategy, as well as its Action Plan, adopted at the EU/Africa Summit in December 2007, established a new approach consisting of a political partnership between equals and introduced ways of jointly addressing global challenges that affect both continents.
I den gemensamma EU−Afrika-strategin och dess handlingsplan, som antogs vid toppmötet mellan EU och Afrika i december 2007, fastställs ett nytt tillvägagångssätt som innebär ett politiskt partnerskap mellan jämställda och sätt att gemensamt ta itu med globala utmaningar som påverkar båda kontinenterna.
Reinforcement of the African Peacekeeping capabilities by the EU contributes to the creation of a continental African Peace and Security Architecture, including the establishment of the Africa Standby Force.
EU:s förstärkning av de afrikanska fredsbevarande resurserna bidrar till att skapa en kontinental afrikansk freds- och säkerhetsstruktur, och inbegriper inrättandet av den afrikanska beredskapsstyrkan.
Following the adoption of UNSC Resolution 1778, the EU decided to take action by further planning a bridging military operation in Eastern Chad and north-eastern Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA5) in the framework of the ESDP.
Efter antagandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1778 beslutade EU att vidta åtgärder genom att föra planerna vidare med en militär överbryggande insats i östra Tchad och nordöstra Centralafrikanska republiken (Eufor Tchad/RCA5) inom ramen för ESFP.
This neutral, multinational and independent operation is to take place in full coordination with the UN and in consultation with African partners.
Denna neutrala, multinationella och oberoende insats ska genomföras i fullständig samordning med FN och i samråd med afrikanska partner. Utstationeringen har välkomnats av regeringarna i Tchad och Centralafrikanska republiken.
Following an initial joint Council-Commission information-gathering mission to Guinea Bissau (May 2007), consideration was given to a possible option for an ESDP advice and assistance mission in support of the national Security Sector Reform process.
Efter ett för rådet och kommissionen gemensamt inledande uppdrag för insamling av information i Guinea-Bissau (maj 2007) övervägdes ett alternativ som innebar ett rådgivande biståndsuppdrag inom ramen för ESFP för att stödja den nationella reformen av säkerhetssektorn.
According to current planning the mission should be deployed in the first half of 20086.
Enligt nuvarande planering bör uppdraget kunna utstationeras under det första halvåret 20086.
In 2007 the EU continued its preparations for a civilian ESDP Rule of Law Mission in Kosovo.
Under 2007 fortsatte EU förberedandet av ett civilt rättsstatsuppdrag inom ramen för ESFP i Kosovo.