natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proinsias DE ROSSA (PES, Dublin) Report on Petition 461/2000 concerning the protection and conservation of Great Apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat (2003/2078 (ΓΝΙ)) Doc: A5-0355/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 13.01.2004 Vote: 14.01.2004
PRODI sade också att terrorismen måste bekämpas i världen men att man också måste angripa roten till det onda genom utvecklingsarbete och konfliktlösningsarbete.
In committee, MEPs had asked for national standards on detergents to remain valid for as long as there is no contradictory European legislation.
Kommissionens ordförande gick sedan över till att tala om EU:s konstitution. Han gladde sig över att AHERN sagt att regeringskonferensen kommer att återupptas och PRODI menade att en konstitution måste antas under 2004.
The new legislation will be re-evaluated after three years and revised after five years in respect of biodegradation of non-surfactant organic detergent ingredients.
PRODI ägnade sista delen av sitt tal åt den ekonomiska tillväxten. Han såg vissa ljus punkter och fann det irländska ordförande skapets ambitionsnivå hög.
Parliament adopted an owninitiative resolution, on the protection and conservation of great apes and other species endangered by the illegal trade in bushmeat.
Ledamöterna röstade om ett nytt förslag i december och AHERN hoppades att det irländska ord förandeskapet snabbt når fram till en slutgiltig lösning.
The resolution follows a petition addressed to Parliament which is backed up by 1.900.000 signatures and is part of a campaign by the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) in association with the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
Hans avslutande ord handlade om unionens historiska grundare och deras visioner, om Irlands tacksamhet till unionen för dess bistånd till utveckling och han önskade att de nya medlemsstaterna skulle gagnas på samma sätt av sitt medlemskap.
64.000 to 67.000 tonnes in Amazonia and 1 million to 5 million tonnes in the Congo basin.
Europa behöver centra för spetsforskning. Nationella strategier räcker inte.
This trade is leading to a worrying depletion of wildlife in forests. The
Att satsa på forskning är att satsa på framtiden, sade PRODI avslutningsvis.
Three other proposals made by the Environment Committee were left out of the compromise and were therefore rejected by the plenary session: the obligation to explain the areas of non-compliance with European ECOLabel standards when a product is labelled as 'Green' despite not meeting all the ECOLabel conditions: the shortening and regrouping of the list of substances to be labelled: the request to apply a sunset clause, according to which the standards adopted by a
Romano PRODI sade också att året kommer att kännetecknas av stora omvälvningarutvidgningen i maj, valen till Europa
Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (EPP-ED, GR) Report on the development of the services sector for job creation (2003/2132(INI))
Graham WATSON (ELDR, UK) nämnde att James JOYCE i början av förra seklet då han bodde i Trieste befann sig vid en skiljelinje som nu försvinner den 1 maj.
Doc: A5-0479/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 14.01.2004 Vote: 15.01.2004
När det gäller sammansättningen av kommissionen yrkar EPP/ED på att Europaparlamentet skall ha mer att säga till om.
The House adopted an owninitiative report on the development of the services sector for job creation.
Bertie AHERNs ord om samarbetet med USA fick PÖTTERINGs fulla stöd. EU skall vara en jämbördig partner.
Parliament's resolution stresses the need for an EU strategic action plan in this area, as part of a policy to support bio-diversity.
POTTERING yrkade också på klarspråk och större mod från EU:s sida när det gäller Tjetjenien. Civilbefolkningens mänskliga rättigheter måste respekteras.
According to MEPs, the EU should seek to involve all concerned, starting with local populations but also including governments and the private sector.
EPP-ledaren avslutade med att välkomna Irlands ödmjuka vilja om samarbete bakom parollen "Working Together".
There should be particular emphasis on strengthening the capabilities of wildlife and nature conservation bodies, including restrictions on high-powered rifles and the ammunition for such weapons.
Liksom tidigare talare krävde han klarspråk från EU i Tjetjenienfrågan. WATSON sade också att EU bör vara vaksam vad gäller utvecklingen i Ryssland där den politiska mångfalden kringskärs.
Press enquiries: Constanze Beckerhoff (Strasbourg) teI.(33-3) 881 73780 (Brussels) tel.(32-2) 28 44302 email : empl-press@europarl.eu.int
WATSON hoppades på en snar överenskommelse om konstitutionen och sade också att Irland var medansvarig för en lyckad kampanj för valen till Europaparlamentet.
MEPs say that 10% of funding available under the European Development Fund (EDF) and the regulation on financial aid for Latin America and Asia (ALA) should be set aside for these matters.
Enrique BARÓN CRESPO (ESP, E) hoppades på konkreta framsteg i förhandlingarna om en konstitution till vårtoppmötet i mars. När det gällde Lissabonstrategin väl komnade han AHERNs ord om strävan efter full sysselsättning och jämlikhet mellan könen.
The ECOFAC programme (Conservation and Rational Utilisation of Forest Ecosystems in Central Africa) and the ABAC programme (Alternatives to Poaching in Central Africa) should be given additional funding.
Han var däremot arg över att vissa medlemsstater anser att man skall avsätta mindre pengar till EU:s budget än tidigare. Detta skulle vara särskilt paradoxalt i samband med att unionen växer och behoven ökar.
Lastly, legal deterrents and penalties should be envisaged to put an end to this illegal trade for reasons of public health, public safety and protection of endangered species.
En rad tabun finns i rådet, menade han. Det gäller euron och stabilitetspakten, Lissabonstrategin och de transnationella nätverksprojekten.
January I - 2004 which warns that EU policy is harming the industry, a tendency they want to see reversed.
Januari 12004 tanke på att det förutvarande italienska ord förandeskapet var så eländigt.
Anne-Karin GLASE (EPP-ED, D) Report on the implementation of Directive
USA lyckades vinna kriget, men har ej lyckats med att skapa fred.
96/71 /EC in the Member States (COM(2003) 458 - 2003/2168(INI»
- Det italienska ordförandeskapet underlät att kritisera de enorma övergrepp på mänskliga rättigheter som sker i Tjetjenien.
Doc: A5-0448/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 14.01.2004 Vote: 15.01.2004
WURTZ tog också upp situationen i Mellan östern och skuldavskrivning för världens fattigaste länder.
It is also calling for a review of Community customs legislation, in the wake of tariff quotas awarded to south-east Asian countries seen as damaging to EU interests.
Men Israel är med sitt bygge av den s.k. säkerhetsmuren och genom expanderande bosättningar på väg att förstöra en möjlig tvåstatslösning och möjligheten för palestinierna att leva ett normalt liv.
Spain, France, and Italy have important canning sectors.
EU måste uppträda otvetydigt krävde SJÖSTEDT, som också nämnde att Israel nyligen infört en sorts visumtvang för de ockuperade områdena, något som även drabbar EU-medborgare, hjälparbetare, journalister och andra.
The House adopted an owninitiative report on the implementation of Directive 96/71 /EC in the Member States.
Även De grönas ledare motsatte sig starkt de sex rikaste medlemsstaternas förslag om att man skall minska EU:s budget i framtiden.
Press enquiries: Constanze Beckerhoff
Mänskliga rättigheter respekteras inte.
The report also calls for better conservation in international waters managed by Regional Fisheries Organisations (RFOs), where stocks are particularly vulnerable to illegal fishing.
Betydelsen av att snabbt få en bra kemikalielagstiftning nämns t.ex. inte.
Members call on the EU to take the initiative in RFOs to adapt fleet capacity to available resources, by banning all vessels that do not comply with the relevant mies.
Vikten av att driva klimatförhandlingarna omnämns visserligen, men EU måste under våren göra allt för att förhindra att Kyotoprotokollet kollapsar.
They also want to see a new unit created in DG Fish to deal with tuna, with "sufficient staff and economic resources".
Andra stora frågor är Cartagenaprotokollet och biodiversitetskonferensen i Kuala Lumpur, där man kommer att ta viktiga beslut om handeln med gentekniska produkter.
Special plan needed to protect tuna industry, say MEPs
Detta är sedan gammalt EU:s skötebarn, som man bör slå vakt om, sade han.
At present, the canning industry directly employs 40.000 people in the EU and the market for tuna products is enjoying buoyant growth.
Slutligen fann han kommissionens beslut att dra Frankrike och Tyskland inför domstolen oförståndigt.
Moreover, the EU has the world's largest tuna fleet by capacity, with average catches of 350.000 tonnes a year.
I själva verket behöver pakten ses över eftersom den i praktiken inte går att efterleva, ansåg han.
Press enquiries:
Allmän debatt
Report on the tuna fleet and industry: situation and future prospects in the EU and world-wide (2003/2017(INI)) Doc: A5-0412/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 13.01.2004 Vote: 14.01.2004
- Det är dags att sluta låtsas. Valutaunionen och stabilitetspakten står inför en allvarlig ekonomisk och politisk kris.
Parliament called for a special plan to protect the EU's tuna industry, including both the fleet and the canning sector.
Det visades så sent som igår när kommissionen valde att väcka talan vid EG-domstolen mot rådets beslut.
MEPs endorsed an owninitiative report by Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA (EPP-ED. E)
Krisen består i att man har satt upp regler som inte stämmer med verkligheten.
The Week for
EP-Veckan pris.
Conservation measures for highly migratory species
lösningen kan bara vara en: att ompröva stabilitetspakten som den ser ut idag, menade SJÖSTEDT.
Controls on fishing highly migratory fish
Avslutande kommentar från kommissionen
Patricia McKENNA (Greens,TEA.
Med utvidgningen under dess ordförandeskap kommer EU:s betydelse att öka och dess ord att väga tyngre, sade han.
Parliament adopted a nonbinding resolution relating to controls on fishing for highly migratory fish.
Europaparlamentet kommer att rådfrågas om de nya kommissionsledamöterna, lovade han.
The House adopted a nonbinding resolution on conservation measures for highly migratory species.
Han var glad för stödet för insatser i Afrika och sade att ytterligare resurser krävs för detta i rådet.
Press enquiries: Gonçalo Macedo (Strasbourg) tel.(33-3) 881 75825 (Brussels) tel.(32-2) 28 41361 email : fish-press@europarl.eu.int email : fish-pressfaieuroparl.eu.int
Han upprepade vidare vad han sagt om Lissabonstrategin men lade till att kortsiktiga insatser för sysselsättning inte vidtas till varje
DEVELOPMENT & COOPERATION Plant variety rights
RÄTTSLIGA OCH INRIKES FRÅGOR och syn
MEPs welcome Partnership for development
Nya narkotiska tetiska droger
Joseph DAUL (EPP-ED, F) Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 on Community plant variety rights (COM(2003) 456 - C5-0573/2003 2003/0161 (CNS)) Doc: A5-0482/2003 Procedure : Consultation Vote: 13.01.2004
FN:s konvention mot gräns överskridande organiserad brottslighet/ protokoll om människosmuggling / protokoll om handel med människor
Jean-Pierre BEBEAR (EPP-ED, F) Report on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (2003/2106 (INI)) Doc: A5-0329/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 13.01.2004 Vote: 14.01.2004
Föredraganden: Hubert PIRKER (EPP/ED, A) om förslaget till rådets beslut om informationsutbyte om samt riskbedömning och kontroll av nya narkotiska droger och nya syntetiska droger Dok.: A5-O483/2O03 Beslutsförfarande: Samråd (*) Omröstning: 13.1.2004
Parliament adopted by 373 votes in favour, 8 against, with 12 abstentions a nonbinding resolution relating to plant variety rights.
Parlamentet antog Hubert PIRKER (EPP/ED, A) betänkande med ett antal ändringsförslag till kommissionens förslag till rådets beslut om informationsutbyte om samt riskbedömning och kontroll av nya narkotiska droger och nya syntetiska droger.
Mikko PESÄLÄ (ELDR, FIN) Report on Arctic agriculture (2003/2051(ΓΝΙ)) Doc: A5-0463/2003 Procedure : Owninitiative Vote: 13.01.2004
Kommissionens förslag innebär en upp datering och utökning av den gemensamma åtgärden från den 16 juni 1997 om informationsutbyte om samt riskbedömning och kontroll av nya syntetiska droger.
The House adopted an owninitiative report relating to Arctic agriculture.
Parlamentet välkomnar att tillämpningsområdet utökats till att även omfatta narkotiska droger och att man infört tidsfrister för varje fas av förfarandet, men anser att förfarandena kan göras enklare varför en rad ändringsförslag i detta syfte antagits.
Ulla Margrethe SANDBÆK (EDD, DK) Report on the Commission communication on the update of the EC Programme for Action: accelerated action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context of poverty reduction; outstanding policy issues and future challenges (COM(2003)93 -2003/2146(INI)) Doc: A5-0474/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 13.01.2004 Vote: 14.01.2004
Föredraganden: Giuseppe DI LELLO FINUOLI (GUE/NGL, I) om förslaget till rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bestraffning av föroreningar orsakade av fartyg Dok.: A5-O373/20O3 Beslutsförfarande: Samråd (*) Omröstning: 13.1.2004
A simpler and clearer structure for EU regulatory agencies email : deve-pressføeuroparl.eu.int
Invandring, integration och sysselsättning
EQUAL OPPORTUNITIES / WOMEN'S RIGHTS for
Olaglig invandring, människosmuggling och människohandel
Teresa ALMEIDA GARRETT (EPP-ED, P) Report on the communication from the Commission: 'The operating framework for the European regulatory agencies' (COM(2002) 71 8 - 2003/2089(INI)) Doc: A5-0471/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 13.01.2004 Vote: 13.01.2004
Föredraganden: Claude MORAES (ESP, UK) om kommissionens meddelande om invandring, integration och sysselsättning Dok.: A5-0445/2003 Beslutsförfarande: Yttrande över kommissionens meddelande Debatt: 14.1.2004 Omröstning: 15.1.2004
The House adopted an owninitiative report on the operating framework for the European regulatory agencies.
Den knappa majoriteten beror på att EPP/ED röstade emot betänkandet eftersom punkt 32 bibehölls om stöd för att medborgare från tredje land skall kunna ges rätt att rösta i lokala val och i val till Europaparlamentet.
Joke SWIEBEL (PES, NL) Report on Equal Opportunities for Women and Men in the European Union (2003/2011 (INI)) Doc: A5-0481/2003 Procedure : Owninitiative Debate: 14.01.2004 Vote: 14.01.2004
För ytterligare information: Danny DE PAEPE Bryssel tfn: (32-2) 28 42531 e-post: libe-press@europarl.eu.int.
Press enquiries: Enrico D'Ambrogio (Strasbourg) tel.(33-3) 881 72795 (Brussels) tel.(32-2) 28 42591
För ytterligare information: Constanze BECKERHOFF Bryssel tfn:(32-2) 28 44302 e-post: empl-press@europarl.eu.int.
The House adopted an owninitiative report on Equal Opportunities for Women and Men in the European Union.
Utstationering av arbetstagare inom ramen för till handahållandet av tjänster i tjänste
EXTERNAL RELATIONS
Arbetstillfällen sektorn
Press enquiries: Joëlle Fiss (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73840 (Brussels)" tel.(32-2) 28 41075 email : foreign- pressÆieuroparl.eu.int
För ytterligare information: Constanze BECKERHOFF Bryssel tfn:(32-2) 28 44302 e-post: empl-press@europarl.eu.int.
January I - 2004
Fattigdomsbekämpning
Parliament notes that while suspicions point to the FLN. the only rebel movement which has not laid down its arms, this group has denied responsibility and. for the first time, has now stated its willingness to meet the President of the Republic with a view to opening negotiations.
Föredraganden: Ulla Margrethe SANDBÆK (DME, DK) om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om uppdatering av EG:s handlingsprogram: Påskyndade insatser mot hiv/aids, malaria och tuberkulos som led i fattigdomsbekämpningen - Olösta policyfrågor och kommande utmaningar Dok.: A5-0474/2003 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Debatt: 13.1.2004 Omröstning: 14.1.2004
MEPs note the recent progress in the peace process, with a number of agreements signed between the government and rebel groups.
Parlamentet antog betänkandet med röstsiffrorna 469 för, 1 emot och 14 nedlagda.
Press enquiries: Richard Freedman (Strasbourg) tel.(33-3) 881 73785 (Brussels) tel.(32-2) 28 41448 email : rfreedman'aeuropari.eu.int
För ytterligare information: Armelle DOUAUD Bryssel tfn: (32-2) 28 43806 e-post: deve-press @europarl.eu.int.
Situation in Burundi - MEPs condemn murder of Monsignor Michael Courtney
Nytt partnerskap för Afrikas utveckling (Nepad)
MEPs condemn the ongoing hostilities and human rights abuses, especially as they affect women and children, and reaffirm that there can be no impunity for any war crimes.
F) om nytt partnerskap för Afrikas (Nepad) Dok.: A5-0329/2003 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Debatt: 13.1.2004 Omröstning: 14.1.2004
- MEPs a UN
EP-Veckan
Wednesday 28 January 2004 (3pm to midnight)
Onsdagen den 28 januari (kl 15.00-24.00)
P) on the follow-up to 2001 discharges Report by Caroline JACKSON (EPP-ED, South West) on the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture Oral question by Guido BODRATO (EPP-ED. I). Gilles SAVARY (PES, F), Nick CLEGG (ELDR.
Betänkande av CORBEY om förpackningar och förpackningsavfall Betänkande av AVILES PEREA om ansvarsfrihet 2001: Regionkommittén
Irish Presidency and the Draft Constitution
Irlands arbetsprogram och diskussionerna om EU:s konstitution
No agreement in Council on Members' Statute
Rådet uttalar sig om det uteblivna antagandet av Europaparlamentets ledamotsstadga
New committee structure
Förpackningsavfall
Cutting back on packaging waste
Övriga omröstningar
Reports and recommendations Resolutions and oral questions Documents of other institutions Consultation procedure Cooperation procedure (1st reading) Cooperation procedure (2nd reading) Assent procedure Codecision procedure (1st reading) Codecision procedure (2nd reading) Codecision procedure (3rd reading)
Betänkanden och rekommendationer Resolutioner och muntliga frågor Dokument från andra institutioner Samrådsförfarande (Endast en behandling) Samarbetsförfarande (l:a behandlingen) Samarbetsförfarande (2:a behandlingen) Samtyckesförfarande Medbeslutandeförfarande (l:a behandlingen) Medbeslutandeförfarande (2:a behandlingen) Medbeslutandeförfarande (3:e behandlingen)
Close: Thursday 29 January 2004
Pressläggning: Torsdagen den 29 januari 2004
Human Rights UN Secretary-General Kofi Annan receives Sakharov Prize
Externa förbindelser Om förbindelserna mellan EU och FN
Presidency of the Council Irish Presidency and the Draft Constitution
Miljö Skärpta regler för att minska avfall från förpackningar Växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk
Members' Immunity and Statute No agreement in Council on Members' Statute
Rådets ordförandeskap Det irländska ordförandeskapets program och diskussionerna om EU:s konstitution Uttalande av rådet om ledamotsstadgan
Transport Happy landing for Europe's Single Sky Transit arrangements through Austria
Transport 17 Gemensamt europeiskt luftrum 17 Övergångssystem för miljöpoäng som skall tillämpas för tunga lastbilar som passerar genom Österrike 19
Trade Financial and Technical Cooperation with Gaza and the West Bank Future of textiles- ending of tariff quotas on 1 Jan 2005
Utrikeshandel Textilindustrin Ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena
Agenda of plenary session Strasbourg 9-12 February 2004
Ledamöter av Europaparlamentet
January II - 2004
Januari II 2004 familjeåterförening och för annan tillfällig och permanent invandring.
UN Secretary-General Kofi Annan receives Sakharov Prize
Kofi ANNAN uppmanade Europas länder att underteckna FN:s konvention för migrerande arbetare.
Formal sitting - Award of the Sakharov Prize Conferral of the Sakharov Prize on Mr Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations Debate: 29.01.2004
Ibland fördunklas dock hela invandringspolitiken av skarpa ord om hur man skall förhindra den illegala invandringen, som om detta var det främsta syftet med invandringspolitiken.
The President expressed Parliament's strong belief in the value and worth of the United Nations, its Charter and multilateralism.
Kofi ANNAN sade att han förstod att EU behöver ett gemensamt system för att hantera migrationsströmmarna och fördela ansvaret samtidigt måste EU tillsammans med andra bidra till att stärka kapaciteten hos fattiga länder att skydda människor på flykt och erbjuda dem lösningar.
He stated: " We support the fight against global terrorism, but we also recognise the duty to fight against global poverty.
Sju av tio flyktingar söker sin tillflykt i utvecklingslländer där resurserna är vida mycket knappare än i Europa och respekten för mänskliga rättig heter lämnar mycket övrigt att önska.
As regards Weapons of Mass Destruction, we stand firmly on the side of non-proliferation, but our instinctive European response is for engagement and not isolation."
Alla som flyr är inte heller flyktingar. Det finns de som lämnar sina länder frivilligt men de har goda skäl.
He also emphasised Parliament's support for the Kyoto protocol and its clear preference for the due process of the International Criminal Court rather than the lack of process at Guantanamo Bay.
Det internationella samfundet måste ingå ett globalt partnerskap för utveckling i fattiga länder så att målen i Milleniedeklarationen kan förverkligas.
Mr Cox pledged that Parliament would be a reliable regional partner for the United Nations and what it stands for.
Att EU:s asylansökningar ökar och systemet överbelastas beror enligt Kofi ANNAN på att det inte finns tillräckligt med andra lagliga sätt att ta sig in i EU:s medlemsstater.
He also recognised the solemn purpose of the occasion, noting that on 19 August 2003, in Baghdad, terrorism reached a new low, when twenty-two UN staff members paid the ultimate price in the service of peace.
Många väljer därför den riskabla illegala vägen och faller offer för människohandel, modernt slaveri och samvetslösa arbetsgivare.
President Pat COX welcomed UN Secretary-General Kofi ANNAN to the Chamber to receive the Sakharov Prize on behalf of the United Nations.
Han fortsatte med att säga att det bara är tillsammans som man med bilateralt, regionalt och globalt samarbete kan skapa partnerskap mellan invandrar- och utvandrarländer kan göra migrationen till en motor för utveckling.
He also welcomed a number of former winners of the prize who were present: the President of East Timor, Mr Xanana Gusmão (1999); the President of Kosovo, Mr Ibrahim Rugova (1998); Ms. Senka Kurtovic (for Oslobodjenje) (1993); Mr. Wei Jingsheng (1996); Ms. Salima Ghezali (1997); Basta Ya (2000); Dom Zacharias Kamwenho (2001).
Som ett exempel nämnde ANNAN den nyinrättade Global Commission on International Migration som består av framträdande erkända personer från Sydafrika och Sverige.
The President welcomed the relatives of the victims to the chamber:
Men det går inte att bara slå igen dörren inför dessa mänskliga tragedier.
The President recalled the continuing fight for freedom and democracy which prevented Aung San Suu Kyi from being present.
- Vad som dock behövs mest av allt är ledarskap och här har ni ledamöter av Europaparlamentet en avgörande roll att spela.
Oswaldo Paya was also prevented from attending by the Cuban authorities.
Mitt budskap till er är tydligt.
He had sent a message of solidarity and dedication to the cause of human rights.
Invandrarna behöver Europa och Europa behöver invandrarna.
Mrs Annie de Mello, widow of Sérgio Vieira de Mello, UN High Commissioner for Human Rights and Special Envoy of the Secretary-General in Iraq and their son Mr Laurent de Mello; Mrs Rula Al-Farra, sister of Ms. Reham Al-Farra of the UN Department of Public Information; Mr Luis Martin Oar and his wife Mrs Paloma Gascon, brother and sister-in-law of Manuel Martin Oar, Coordinator with United Nations Specialized Agencies; and the survivors:
Ett slutet Europa skulle betyda ett ovänligare, fattigare, svagare och äldre Europa medan ett öppet Europa innebär ett rättvisare, rikare, starkare och yngre Europa - förutsatt att ni förvaltar invandringen på ett klokt sätt.