natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conditional global loan to Palestinian Banking Corp.
Finansiering av kapitalandelar i investeringsfonder Villkorligt globalt lån till Turkiye Sinai Kalkinma Bankasi AS (TSKB)
Financing of participation in investment funds Conditional global loan to Turkiye Sinai Kalkinma BankasiAS (TSKB)
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt och tillfälliga förvärv av kapitalandelar i PBC Villkorligt globalt lån till Palestinian Banking Corp.
Construction of new geothermal power station with associated transmission lines and sub­stations in Nairobi Republic of Kenya for Kenya Power and Distribution Company Ltd
Jordvärmeverk samt ledningar för överföring av elektricitet och anslutna transformatorstationer i Nairobi Staten för Kenya Power and Distribution Company Ltd 41,0
Doubling of sulphuric and phosphoric acid production capacity at Darou plant and development of new phosphate deposit at Tobène Industries Chimiques du Sénégal ­ ICS
Fördubbling av produktionskapaciteten för svavelsyra och fosforsyra i fabriken i Darou och exploatering av en ny fosfatfyndighet i Tobène Industries Chimiques du Sénégal - ICS
Installation of new sheet steel galvanising line at plant in Mariakani, near Mombasa ­ Mabati Rolling Mills Ltd ­ Conditional loans to Mabati Rolling Mills Ltd
Ny produktionslinje för galvanisering av stålplåt i en fabrik i Mariakani, nära Mombasa - Mabati Rolling Mills Ltd Villkorliga lån till Mabati Rolling Mills Ltd
Financing for small and medium­scale ventures Conditional global loan to ABN Amro Bank, Barclays Bank of Kenya Ltd, Crédit Agricole Indosuez, Development Bank of Kenya Ltd, East African Development Bank, Industrial Development Bank Ltd, Kenya Commercial Bank Ltd, National Bank of Kenya Ltd, Stanbic Bank Kenya Ltd, Standard Chartered Bank Kenya Ltd
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt och leasingtransaktioner Villkorligt globalt lån till Société Financière
Mining of granite deposits in regions of Choum and Atar Conditional loan to Granits et Marbres de Mauritanie SA
Exploatering av granitfyndigheter i regionerna Choum och Atar Villkorligt län till Granits et Marbres de Mauritanie S.A.
Financing for small and medium­scale ventures Conditional global loan to Générale de Banque de Mauritanie
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt Villkorligt globalt lån till Générale de Banque de Mauritanie
Financing for small and medium­scale private­sector ventures Conditional global loan to CRDB Bank Ltd, East African Development Bank and Stanbic Bank Tanzania Ltd
Förvärv av kapitalandelar i Fonden för företag i västra Afrika för utvecklingen av företag i den privata sektorn i regionen Villkorligt lån till West Africa Enterprise Fund
Participation in regional enterprise fund for development of private­sector companies in West Africa Conditional loan to West Africa Enterprise Fund
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt i den privata sektorn Villkorligt globalt lån till CRDB Bank Ltd, East African Development Bank och Stanbic Bank Tanzania Ltd
Rehabilitation and extension of Le Niol water storage and treatment plant on Mahé, the archipelago's main island Conditional loan to Republic of Seychelles
Upprustning och utbyggnad av reningsverket "Le Niol" för uppsamling och rening av vatten på Mahé, den största ön i ögruppen Villkorligt län till staten 1,0
Interconnection between electricity transmission grids of South Africa, Swaziland and Mozambique and power supply to Mozal aluminium smelter in Mozambique - Motraco-Companhía de Transmissão de Moçambique Sari. - Conditional loan to Electricidade de Moçambique
Sammankoppling av överföringsnäten för elektricitet i Sydafrika, Swaziland och Moçambique samt försörjning av elektricitet till aluminiumsmältverket i Mozal i Moçambique ­ Motraco-Companhia de Transmissão de Moçambique Sari ­ Villkorligt län till Electricidade de Moçambique
Rehabilitation and modernisation of sugar mill and sugar cane plantation, north of Maputo - Maragra Açúcar Sari - Conditional loan to Maragra Açúcar Sari _
­ Villkorligt lan till Maragra Açúcar Sari
Rehabilitation and expansion of water supply system of Pétion-VMIe Conditional loan to Republic of Haiti for Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable
Reparation och utbyggnad av vattenförsörjningsnätet i Pétion­Ville Villkorligt län till staten för Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable
Financing for small and medium-scale ventures Conditional global loan to Banco Austral Sari, Banco Comercial de Moçambique Sari, Banco Comercial e de Investimento, Banco de Fomento, Banco International de Moçambique, Banco Standard Totta de Moçambique, ule (Moçambique) Sari
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt Villkorligt globalt lån till Banco Austral Sari, Banco Comercial de Moçambique Sari, Banco Comercial e de Investimento, Banco de Fomento, Banco International de Moçambique, Banco Standard Totta de Moçambique och ule (Moçambique) Sari
Acquisition of equity participation in Ticna Fund for financing equity or quasi-equity of small privatesector companies Conditional loan to The Tiona Fund Ltd
Förvärv av kapitalandelar i fonden Tiona för finansieringen av eget kapital eller kvasikapital i små företag i den privata sektorn
Development and operation of open-cast copper mine at Sanyati Conditional loan to Munyati Mining Company Ltd
Upprustning av en del av det nationella nätet för överföring av elektricitet i landets centrala och sydöstra delar Zimbabwe Electricity Supply Authority (ZESA)
Modernisation and expansion of water, sewerage, electricity supply and road infrastructure in Windhoek
Modernisering av landets största flygplats
- Republic of Namibia Conditional loan to Republic of Namibia
5,0 på ön Efate i Port­Vila Villkorligt lån till staten
Modernisation of country's principal airport at Port Vila on Efate island Conditional loan to Republic of Vanuatu
Modernisering och utbyggnad av vattenledningar, anläggningar för rening av avloppsvatten, distribution av el och förbättring av vägar i Windhoek -Staten ­ Villkorligt lån till staten förstaden Windhoek
Construction of a shrimp farm Conditional loan to Société Aquaculture de la Mahajamba
Byggande av en räkodlingsfarm Villkorligt län till Société Aquaculture de la Mahajamba
Financing for small and medium-scale ventures Conditional global loan to BFV - Société générale, Banque Malgache de l'Océan Indien (BMOI), BNI - Crédit Lyonnais Madagascar, Union Commercial Bank (UCB)
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt Villkorligt globalt lån till BFV - Société générale. Banque Malgache de l'Océan Indien (BMOI), BNI - Crédit Lyonnnais Madagascar och Union Commercial Bank (UCB)
Financing for small and medium-scale ventures - Global loan to Banque Socredo - Conditional global loan to Banque Socredo
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt ­ Globalt lån till Banque Socredo Villkorligt globalt lån till Banque Socredo .
Interconnection between electricity transmission grids of South Africa, Swaziland and Mozambique and power supply to Mozal aluminium smelter in Mozambique Conditional loan to Swaziland Electricity Board
Sammankoppling av överföringsnäten för elektricitet i Sydafrika, Swaziland och Moçambique samt försörjning av elektricitet till aluminiumsmältverket i Mozal i Moçambique Villkorligt lån till Swaziland Electricity Board
Expansion of fuel storage capacity in the Falkland Islands Stanley Services Ltd
Utbyggnad av anläggningar för lagring av motorbränsle Stanley Services Ltd
Financing for small and medium-scale ventures - Global loan to Aruban Investment Bank - Conditional global loan to Aruban Investment Bank NV
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt ­ Globalt lån till Aruban Investment Bank . - Villkorligt globalt lån till Aruban Investment Bank NV
Expansion of Mossel Bay gas field Central Energy Fund
Utvidgning av gasfyndigheten i Mossel Bay Central Energy Fund
Financing for small and medium-scale ventures, primarily in the water and sewerage sectors Global loan to Development Bank of Southern Africa
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt, främst inom sektorerna vatten och vattenrening Globalt lån till Development Bank of Southern Africa
Modernisation and upgrading of toll road between Gauteng and Kwazulu-Natal N3 Toll Concession (PTY) Ltd
Modernisering och teknisk uppgradering av den avgiftsbelagda vägen mellan Gauteng och Kwazulu­Natal N3 Toll Concession (PTY) Ltd
Construction and operation of gas distribution network in Mexico City Consorcio Mexi-Gas
Byggande och drift av ett nät för distribution av gas i Mexikos storstadsområde Consorcio Mexi-Gas
Modernisation and expansion of a mobile telephone network in southern state of Rio Grande do Sul Celular CRT SA
Modernisering och utbyggnad av mobiltelefoninätet i den södra delstaten Rio Grande do Sul Celular CRT SA
Construction and operation of natural gas-fired combined-cycle power plant in Chonburi industrial estate, south-east of Bangkok Bowin Power Company Ltd
Byggande och drift av ett kombikraftverk som drivs med gas i industriområdet Chonburi, sydöst om Bangkok Bowin Power Company Ltd
Financing for small and medium-scale ventures
Finansiering av små och medelstora investeringsprojekt Globalt lån till Banco ABN Amro SA och Banco BBA Creditanstalt SA
Construction of a drinking water treatment plant in Chengdu (Sichuan province) Chengdu Générale des Eaux - Marubeni Waterworks Co. Ltd
Vattenreningsverk för dricksvattenförsörjning i staden Chengdu (Sechuanprovinsen) Chengdu Generale des Eaux - Marubeni Waterworks Co. Ltd
Financing for reconstruction schemes and expansion of privatesector ventures in areas affected by Hurricane Mitch, in industrial, service, energy, telecommunications and environmental sectors Global loan to Banco Centroamericano de Integración Económica
Finansiering av återuppbyggnadsprojekt och/eller initiativ för att expandera i den privata sektorn i de regioner som drabbades av cyklonen Mitch inom industri­, tjänste­, energi­, kommunikations­ och miljösektorn Globalt lån till Banco Centroamericano de Integración Económica 35,0
Construction of Skopje bypass and upgrading of north-south highway Former Yugoslav Republic of Macedonia
Byggande av en ringled runt Skopje och förbättring av den nord­sydliga vägförbindelsen Staten
Breakdown by country and objective - 1999
Fördelning per land och mål 1999
Breakdown by country and objective 1995 - 1999
Fördelning per land och mål 1995­1999
Breakdown by country and sector -1999
Fördelning per land och sektor 1999
Breakdown by country and sector 1995 - 1999
Fördelning per land och sektor 1995­1999
Detailed breakdown by sector -1999
Fördelning per sektor 1999
Detailed breakdown by sector 1995 -1999
Fördelning per sektor 1995­1999
Breakdown by region -1999 and 1995 -1999
Fördelning per region 1999 och 1995­1999
Conventions, financial protocols and decisions in force
Konventioner, finansprotokoll och beslut som gällde eller var förhandlade 1 april 2000
Breakdown by country and sector 1995 -1999
Fördelning per land och sektor 1995­1999 i AVS­länderna och ULT
In the ACP States and the OCT
Kandidatländerna
In the Candidate Countries
Medelhavsländerna
In Asia and Latin America
Västra Balkan
Borrowings signed in 1999 - list
Avtalade lån 1999
Borrowings signed after swaps from 1995 to 1999
Avtalade lån (efter swappar) 1995­1999
Resources raised in ECU/EUR from 1981 to 1999
Upplånade medel i ecu/euro 1981­1999
Table A: Individual loans provided within the European Union in 1999
Tabell A: Individuella lån inom Europeiska unionen 1999 Fördelning per land och enligt mål (')
(EUR million)
Regional­utveckling
Natural and urban environment
Kommunikations­infrastrukturer inom gemenskapen
Regional development
Miljöskydd och stadsmiljö
(1) As certain financing operations meet several objectives, the totals for the various headings cannot be meaningfully added together. (2) Financing akin to operations within the European Union authorised under the second paragraph of Article 18(1) of the Bank's Statute.
(') Eftersom viss finansiering uppfyller flera mål, vore en sammanräkning av rubrikernas totalbelopp missvisande. (') Finansiering tillhörande transaktioner inom Europeiska unionen enligt artikel 18.1., andra stycket i bankens stadgar.
Table B: Individual loans provided within the European Union from 1995 to 1999
Tabell B: Individuella lån inom Europeiska unionen 1995­1999 Fördelning per land och enligt mål
(EUR million)
Regional­ utveckling
Belgium Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom Other (Art.18)
Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket Övriga (Art. 18)
* Following the conclusions of the Cologne Summit, in July 1999 the eligibility criteria for projects in the health sector were aligned with those for education.
(*) I överensstämmelse med slutsatserna från det Europeiska rådets möte i Köln blev kriterierna för finansiering av projekt i hälsovårdssektorn harmoniserade med kriterierna för utbildningssektorn.
Table C: Loans provided within the European Union in 1999 Breakdown by country and sector
Tabell C: Beviljade lån inom Europeiska unionen 1999 Fördelning på länder och sektorer
Health Education
Industri, tjänster och jordbruk
Individual loans
Vattenför­sörjning och diverse
Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom Other (Art. 18)
Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket ... Övriga (Art. 18)
(*) of which: - "Standard" global loans - "Portfolio" global loans - Operations under ASAP "SME Window" (excl. ETF)
(*) varav: - Traditionella globala lån - Globala portföljlån
Table D: Loans provided within the European Union from 1995 to 1999 Breakdown by country and sector
(utom den Europeiska finansieringsfaciliteten för tek-
(*) of which: - "Standard" global loans - "Portfolio" global loans - Operations under ASAP "SME Window" (excl. ETF)
(utom den Europeiska finansieringsfaciliteten för tek-
Table E: Loans provided within the European Union in 1399 Detailed breakdown by sector
Tabell E: Beviljade lån inom Europeiska unionen under 1999 Fördelning på sektorer
% of individual loans
Energi och infrastrukturprojekt
Transport Roads, motorways Airtransport Railways Urban transport Exceptional structures Maritime transport
Transport Vägar och motorvägar Flygtrafik Järnväg Stadstrafik Särskilda arbeten Sjötransport
Telecommunications Networks, exchanges and international cables . Mobile telephony
Telekommunikation Nät, centraler och internationella kablar Mobiltelefoni
Water, sewerage, solid waste Water catchment, treatment and supply . . . Sewerage and waste management
Vatten, avlopp och fast avfall Dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten Hantering av fast och flytande avfall
Industry Pulp, paper products; publishing and printing .
Industri Pappers- och kartongindustri; edition och tryckning . .
Transport equipment ... : Chemicals and chemical products Electrical engineering and electronics ....
Tillverkning av transportmaterial Kemisk industri . . . .Tillverkning av elektrisk utrustning och elektronik . .
Refined petroleum products Food products and beverages Other non-metallic mineral products .... Woodworking and wood products Basic metals and metal products Rubber and plastics Machinery and equipment
Raffinering Jordbruks- och livsmedelsindustri Tillverkning av övriga mineralprodukter, icke-metall Träarbeten och tillverkning av träartiklar Metallurgi och metallarbeten Gummi- och plastindustri Tillverkning av maskiner och utrustning
Services Private and public-sector services Community, social and individual services Wholesale and retail trade Research and development
Tjänster Tjänster till företag och offentliga organ Samhällstjänster, sociala och privata Handel Forskning och utveckling
Table F: Loans provided within the European Union from 1995 to 1999 Detailed breakdown by sector
Tabell F: Beviljade lån ¡nom Europeiska unionen 1995-1999 Fördelning på sektorer
(EUR million)
(belopp i miljoner i euro)
% of individual loans
% individuella lån totalt 59,4
Transport Roads, motorways Railways Airtransport Urban transport Exceptional structures Maritime transport Intermodal freight terminals and other
Transport Vägar och motorvägar Järnväg Flygtrafik Stadstrafik Särskilda arbeten Sjötransporter Kombitransportcenter m.fl
Industry Transport equipment Chemicals and chemical products Pulp, paper products; publishing and printing .
Industri Tillverkning av transportmaterial Kemisk industri Pappers- och kartongindustri: edition och tryckning . .
Electrical engineering and electronics ....
Tillverkning av elektrisk utrustning och elektronik . .
Refined petroleum products Basic metals and metal products Machinery and equipment Food products and beverages Other non-metallic mineral products .... Rubber and plastics Woodworking and wood products Textiles and textile products
Raffinering Metallurgi och metallarbeten Tillverkning av maskiner och utrustning Jordbruks-och livsmedelsindustri Tillverkning av övriga mineralprodukter, icke-metall Gummi-och plastindustri Träarbeten och tillverkning av träartiklar Textil- och beklädnadsindustri
Services Private and public-sector services Community, social and individual services Wholesale and retail trade Research and development Tourism, leisure
Tjänster Tjänster till företag och offentliga organ Samhällstjänster, sociala och privata Handel Forskning och utveckling Turism och fritid
Health, education Health Education, training
Utbildning och fortbildning
Table G: Breakdown of loans by region in 1999 and from 1995 to 1999
Tabell G: Beviljade lån per region under 1999 samt 1995-1999
Where possible, individual loans covering several regions have been subdivided.
Där möjlighet funnits har de individuella länen som täcker flera regioner delats upp.
EUROSTAT 1999 estimates of per capita GDP expressed in terms of purchasing power parities (EU15 = 100).
EUROSTAT:s beräkningar för 1999 års BNP per capita uttryckt i köp kraftsparitet (EUR15 = 100).
1998 unemployment rate (EU15 = 10.1). 1996 population figures.
Arbetslöshetskvot 1998 (EUR15 = 10,1) Befolkning 1996
Unemployment rate (%)
Befolkning (tusental)
Table G: Breakdown of loans by region in 1999 and from 1995 to 1999 (continued)
Tabell G: Presentation av finansieringsinsatser per region under 1999 samt 1995-1999 (fortsättning)
Unemployment rate (%)
Arbetslöshetskvot
Population (Ό00)
Befolkning (tusental)
Picardie Corse Limousin Languedoc­Roussillon Overseas Departments Multiregional . . .
Utomeuropeiska departement Flerregionsprojekt . . . . Globala lån
Global loans . .
Flerregionsprojekt Globala lån . . .
(Amounts in EUR million)
(fortsättning)
Unemployment rate (%)
(belöp ρ i miljoner euro)
Population ('000)
Arbetslöshetskvot
Global loans loans
Östra Västra Södra Flerregionsprojekt Globala lån
Other (Art.18)
Övriga (Art. 18)
Table H: Conventions, financial protocols and decisions in force or under negotiation at 1 April 2000
Tabell H: Konventioner, finansprokoll och beslut som gällde eller var förhandlade 1 april 2000
Convention, Financial Protocol or Decision
EIB-Iån med räntelättnader
Loans from own resources'"
Lan EIB:s egna medel (')
Year of expiry
Förfalloar
Post­Lomé and Investment Facility
Efter Lomekonventionen och finansieringsfacilitet
Turkey
Rådets beslut
Central and Eastern European Countries '""
Länderna i Central- och Östeuropa n
Asian and Latin American Countries '"'
Länderna i Latinamerika och Asien (")
Pre­Accession Facility '"' Pre­Accession Facility II
Förmedlemsskapsfacilitet (") Förmedlemsskapsfacilitet II
(1) Loans attracting interest subsidies from the European Development Fund in the case of projects in the ACP States and the OCT.
C) Lån med räntelättnader från Europeiska utvecklingsfonden för projekt i AVS-länder och ULT.
(2) Granted and managed by the EIB.
) Beviljat och förvaltat av EIB.
Caribbean: Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominican Republic, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, St Christopher and Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Suriname, Trinidad and Tobago.
Västindien: Antigua och Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Dominikanska republiken, Saint Lucia, Saint Kitts och Nevis, Saint Vincent och Grenadinerna, Surinam, Trinidad och Tobago. Stilla havet: Fiji, Kiribati, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.
(4) Greenland, Mayotte, St Pierre and Miquelon, New Caledonia and Dependencies, French Polynesia, French Southern and Antarctic Territories, Wallis and Futuna, Aruba, Netherlands Antilles, Anguilla, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, South Georgia and Sandwich Islands, Montserrat, Pitcairn Island, St Helena and Dependencies, Turks and Caicos Islands.
C) Grönland, Mayotte, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien och tillhörande områden, Franska Polynesien, Franska Syd- och Antarktisterritorierna, Wallisoch Futunaöäarna, Aruba, Nederländska Antillerna, Anguilla, Brittiska Antarktiska Territorierna, Brittiska territoriet i Indiska Oceanen, Brittiska Jungfruöarna, Caymanöarna, Falklandsöarna, Sydgeorgien och Sandwichöarna, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena och tillhörande områden, Turks- och Caicosöarna.
(5) Investment Facility under the European Development Fund, the proceeds of which granted and managed by the EIB.
) Investeringsordning på grundlag av Europeiska utvecklingsfondens medel, beviljat och förvaltat av EIB.
(6) Algeria, Cyprus, Egypt, Gaza­West Bank, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey.
O Algeriet, Cypern, Egypten, Gazaremsan och Västbanken, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marocko, Syrien, Tunisien, Turkiet.
(7) Balances remaining under earlier financial protocols or the entire amounts originally provided for may be drawn on concomitantly.
C) Totala eller resterande belopp som finns avsatta genom tidigare finansprotokoll eller liknande och kan användas samtidigt.
(8) Indicative amount.
C) Vägledande belopp.
(9) For EIB loans in favour of environmental projects.
O EIB-Iäntill miljöprojekt.
(11) Reserved for interest subsidies on EIB loans for infrastructure projects of interest to the Community and to FYROM.
(") Till räntegottgörelser i förbindelse med lån från EIB till infrastrukturprojekt av gemensamt intresse för EU och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien. donien.
Table I: Financing provided in the Candidate Countries in 1999 Breakdown by country and sector
Tabell I: Finansiering i kandidatländerna 1999 Fördelning per land och sektor
(EUR million) Sector
(miljoner euro)
(of which Pre-Accession Facility)
(varav förmedlemsskapsfacilitet)
CENTRAL and EASTERN EUROPE (CEEC) Romania Slovenia Poland Czech Republic Slovak Republic Hungary Bulgaria Latvia Lithuania Estonia
CENTRAL- OCH OSTEUROPA Rumänien Slovenien Polen Tjeckiska republiken Slovakiska republiken Ungern Bulgarien Lettland Litauen Estland
Table J: Financing provided outside the European Union in 1999 (excluding Candidate Countries) Breakdown by country and sector
Tabell J: Finansiering utanför Europeiska unionen 1999 (utom kandidatländerna) Fördelning per land och sektor
Water
Vatten­
Energy
Egna medel
Turkey Jordan Lebanon Gaza-West Bank
MEDELHAVSLÄNDERNA Marocko Egypten Tunisien Turkiet Jordan Libanon Gaza/Jordaniens västbank
Table K: Financing provided in the ACP States and the OCT from 1995 to 1999 Breakdown by country and sector
Tabell K: Finansieringsinsatser i AVS-länder och ULT 1995-1999 Fördelning på länder och sektorer
Antigua Belize Saint Christopher and Nevis ...
Haiti Dominica Republiken Guyana Saint Lucia Grenada Republiken Surinam Saint Vincent och Grenadinerna Antigua Belize Saint Christopher och Nevis ...
Table L: Financing provided in the Candidate Countries from 1995 to 1999 Breakdown by country and sector
Tabell L: Finansieringsinsatser i kandidatländerna 1995-1999 Fördelning på länder och sektorer
Industry Services
Vatten hantering och diverse
(of which Pre-Accession Facility)
Industri och tjänster