฀ 0O S S I B I L I T I E S ฀ AND฀ PROCE D U RE S ฀ FOR฀ O BT A IN ING฀ IN T E R I M ฀ RE L I EF ฀ MEASURES฀ WITH฀ PARTICULAR฀ REFERENCE฀ TO฀ S E I ZffU RE S ฀ OF฀ ASSETS฀ FOR฀ THE฀ PURPOSES฀OF฀ ENFORCEMENT฀ ! N ฀ IN T E R I M ฀ M E A S U RE ฀ IS฀ A฀ M E A S U RE ฀DE C I D E D ฀ ON฀ BY฀ A฀ COURT฀ PENDING฀ THE฀ COURTS฀ l N AL ฀ JUDGMENT฀ 4HE฀ IN T E R I M ฀ M E A S U RE ฀ IS฀ INTENDED฀ TO฀PROTECT฀ THE฀ RIGHTS฀ WHICH฀ A฀ PARTY฀ HAS฀ T U R N E D ฀ TO฀ THE฀ COURT฀ TO฀HAVE฀ RECOGNISED฀ 4HE฀ M E A S U RE ฀ DOES฀ NOT฀ AF F E C T ฀ THE฀ F A C T U AL ฀ OR฀ LEGAL฀ POSITION฀ 4HE฀ PO S S I B I L I T I E S ฀ OF฀ AND฀ PROCE D U RE S ฀ FOR฀ IN T E R I M ฀ MEASURES฀ V A R Y ฀ BETWEEN฀ %5฀-EMBER฀ 3 T A T E S
�V EN฀ UTAN F � R ฀ % 5 ฀ P � G � R ฀ P � ฀ M � N G A ฀ H � L L ฀ I฀ V � R L DEN฀ INTERNATIONELLT฀MELLANSTATLIGT฀ SAMARBETE฀ P � ฀ P R I V A T R � T T ENS ฀ OM R � DE฀ 3 A M A R BE TET ฀ SKER฀ B L A ฀ I฀OLIKA฀ INTERNATIONELLA฀ FO R A ฀ T EX ฀ % UR O P A R � DET฀ ( AA G K O NFE R ENS EN฀ F � R ฀ )NTER NATIONELL฀ 0 R I V A T R � T T ฀ )NTER NATIONELLA฀ P R I V A T R � T T SIN S T I TU TET ฀ 5 N I D R O I T ฀ OCH฀ & . S ฀ KOMMISSION฀ F � R ฀ INTERNATIONELL฀ HAN DEL S R � T T ฀ 5 N C I T R A L ฀ 6 AN LIGEN฀ UT A R BE TA S ฀ EN฀ KONVENTIO NffS TEXT฀ OCH฀ EN฀ ENS K I L D ฀ STAT฀ KAN฀SEDAN฀DELTA฀I฀DET฀MELLANSTATLIGA฀SAMARBETET฀ENLIGT฀KONVENTIONEN฀GENOM฀ATT฀ ANSLUTA฀SIG฀TILL฀OCH฀RATIlCERA DENNA % 5 S MEDLEMSSTATER DELTAR �V EN I DETTA SLAG AV฀ INTERNATIONELLT฀ SAMARBETE฀ 6IA฀ N� T VERKET S ฀ WEBBPLATS฀ KAN฀ INFORMATION฀ E R H � L L A S ฀ DELS฀ OM฀ DE฀ INTERNATIONELLA฀ ORGAN I S A T I O N E R N A ฀ DELS฀ OM฀ DE฀ KONVENTIONER฀ SOM฀lNNS P � ฀ P R I V A T R � T T ENS ฀ OM R � DE฀ $� R ฀ FRAM G � R ฀ O C K S � ฀ I฀ VILKEN฀ UT S T R � C K NING฀ % 5 S ฀ MEDLEMSSTATER ฀ HAR฀ AN S L UT I T ฀ SIG ฀ TILL฀ KONVENTIONERNA ฀ SAMT฀ VILKA฀ EVENTUELLA฀ F � R K L A R IN G A R ฀ OCH฀ RE SE R V A T I O N E R ฀ SOM฀ G J ORT S ฀ I฀ SAMBAND฀ D � R MED %' DOMSTOLEN฀ OCH฀ DEN฀ D � R TILL฀ KNUTNA฀ F � R STA IN STA NffS R � T TEN฀ HAR฀ TILL฀ UP PG I FT ฀ ATT฀ S � K E R S T� L L A ฀ ATT฀ LAG฀OCH฀ R � T T ฀ F � L J S ฀ VID฀ TOLKNINGEN฀ OCH฀ TILL � M PN INGEN ฀ AV฀ GEMEN S K A PS F � R D R A GEN฀ ฀ %' DOMSTOLEN฀ P R � VAR฀ OM฀ MEDLEMSSTATERNA฀ UPPFYLLER฀ SINA฀ SKYLDIG HETER฀ ENLIGT฀ F � R D R A GEN฀ 0 � ฀ BE G � R AN ฀ AV฀ EN฀ NATIONELL฀ DOMSTOL฀ UT TALAR ฀ SIG ฀ %' DOMSTOLEN฀ �V EN฀ OM฀ TOLKNINGEN฀ ELLER฀ G I L T I G HETEN฀ AV฀ GEMENSKAPENS฀ R � T TffS REGLER฀ & � R STA IN STA NffS R � T TEN฀ P R � VAR฀ I฀ F � R STA ฀ IN STA NffS ฀ EN฀ TALAN฀ SOM฀ V � C K S ฀ AV฀ ENSKILDA฀ PERSONER฀ ELLER฀ F � RE TAG฀ OCH฀ F � R ฀ DESS฀ AV G � RANDEN฀ I฀ R � T TffS F R � G O R ฀ lNNS EN M � J LIGHET฀ ATT฀ � VERK LAG A ฀ TILL฀ %' DOMSTOLEN฀ 6IA฀ N� T VERKET S ฀ WEBBPLATS฀ SKALL฀ TILL G � N G ฀ GES฀ TILL฀ %' DOMSTOLENS฀ OCH฀ F � R STA IN STA NffS R � T T ENS ฀ AV G � RANDEN฀ SOM฀ R � R ฀ DET฀ R � T TffS L I G A ฀ SAMARBETET฀ P � ฀ P R I V A T R � T T ENS ฀ OM R � DE %N฀ VIKTIG฀ DEL ฀ AV฀ N� T VERKET S ฀ INFORMATION฀ TILL฀ ALL M � N HETEN฀ � T E R lNNS I DE FAKTA B L AD ฀ SOM฀ UT A R BE TA S ฀ INOM฀ N� T VERKET฀ & A K TA B L A DEN฀ SYFTAR฀ TILL฀ ATT฀ BE LY S A ฀ HUR฀ MAN฀ G � R ฀ TILL฀ V � G A ฀ F � R ฀ ATT฀ F � ฀ EN฀ P R I V A T R � T TffS LIG฀ TVIST฀ P R � VAD฀ AV฀ DOMSTOL฀ �V EN฀ DESSA฀ FAKTABLAD฀SKALL฀lNNAS TILL G � N G L I G A P � N� T VERKET S W E B B PLATS 7. Faktabladen