natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1963; Degree in Law (1986), Doctorate in Law (1997), University of Bucharest; Trainee judge at the Court of First Instance, Buftea (1986–88); Judge at the Court of First Instance, Sector 5, Bucharest (1988–92); Lecturer (1992–2005), then Professor (2005–06), in civil law and European contract law at the University of Bucharest; doctoral studies and research at the Max Planck Institute for Private International Law, Hamburg (between 1992 and 2004); Head of the European Integration Unit at the Ministry of Justice (1997–99); Judge at the High Court of Cassation and Justice (1999–2006); Visiting Professor at the Vienna University of Economics (2000); taught Community law at the National Institute for Magistrates (2003 and 2005–06); Member of the editorial board of several legal journals; Judge at the Court of Justice since 12 January 2007.
Född 1955; jur. kand. vid universitetet i Metz, examen från Institut d’études politiques i Paris, studier vid École nationale d’administration; föredragande (1982–1985), regeringsombud (1985–1987 och 1992–1999); bisittare (1999–2000); ordförande för den sjätte underavdelningen vid Conseil d’Ètats tvistemålsavdelning (2000–2006); rättssekreterare vid EG-domstolen (1987–1991); kabinettschef hos ministern med ansvar för arbete, sysselsättning och yrkesutbildning, därefter minister utan portfölj, minister med ansvar för oentligan-ställda och för moderniseringen av statlig förvaltning (1991–1992); chef för Conseil d’États delegation hos en nationell sjukkassa (Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés) (2001–2006); extern lektor vid universitetet i Metz (1988–2000), därefter vid universitetet Paris I Panthéon Sorbonne (sedan 2000); författare till ett ertal publikationer i förvaltningsrätt, gemenskapsrätt och Europarätt på området mänskliga rättigheter; grundare av och ordförande för redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme”, medgrundare och medlem av redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin juridique des collectivités locales”, ordförande för ett vetenskapligt forskningsråd (Conseil scientique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement de l’urbanisme et de l’habitat); domare vid EG-domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Born 1948; Graduate of the Institut d’études politiques, Paris, and awarded higher degree in public law; Deputy Procureur de la République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice; Secretary-General in the oce of the Procureur Général attached to the Court of Appeal, Paris; Private Oce of the Minister for Justice; Legal Secretary to the President of the Court of Justice; Registrar at the Court of Justice since 10 February 1994.
Född 1962; studier i Bonn, Genève och Paris; juristexamen (1986 och 1992); juris doktor (universitetet i Bonn, 1988); internationell examen i förvaltningsrätt (École nationale d’administration, 1990); behörighetsförklarad (universitetet i Bonn, 1996); professor i tysk oentlig rätt och Europarätt (1996–2003), dekanus för juridiska fakulteten vid universitetet i Ruhr, Bochum (2000–2001); professor i tysk oentlig rätt och Europarätt (universitetet i Köln, 2003–2006); chef för Institutet för oentlig rätt och förvaltningskunskap (2006); gästprofessor vid Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), vid universitetet François Rabelais (Tours, 2001–2006) och vid universitetet Paris I Panthéon-Sorbonne (2005–2006); domare vid EG-domstolen sedan den 7 oktober 2006.
In consequence of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union on 1 January 2007, the representatives of the Governments of the Member States of the European Union appointed Mr Alexander Arabadjiev, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2012, and Ms Camelia Toader, for the period from 12 January 2007 to 6 October 2009, as Judges at the Court of Justice of the European Communities.
Född 1948; examen från l’Institut d’études politiques de Paris och i högre oentligrättsliga studier; biträdande allmän åklagare vid Tribunal de Grande Instance de Versailles; avdelningsdirektör vid EG-domstolen; generalsekreterare för allmänna åklagarämbetet vid Cour d’appel de Paris; justitieministerns kabinett; rättssekreterare hos ordföranden för EG-domstolen; justitiesekreterare vid domstolen sedan den 10 februari 1994.
Order of precedence
Förändringar
Order of precedence from 1 January to 11 January 2007 from 12 January to 12 February 2007
Förändringar i domstolens sammansättning år 2007
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber R. SCHINTGEN, President of the Fifth Chamber J. KOKOTT, First Advocate General P. KŪRIS, President of the Sixth Chamber E. JUHÁSZ, President of the Eighth Chamber J. KLUČKA, President of the Seventh Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge L. BAY LARSEN, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
Företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater har, till följd av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007, utnämnt Alexander Arabadjiev, för perioden den 12 januari 2007–6 oktober 2012, och Camelia Toader, för perioden den 12 januari 2007–6 oktober 2009, till domare vid Europeiska gemenskapernas domstol.
Former Members
Ledamöter i rangordning
Former Members of the Court of Justice
Domstolens ledamöter (i rangordning) från den 1 januari till den 11 januari 2007 från den 12 januari till den 12 februari 2007
Massimo Pilotti, Judge (1952–58), President from 1952 to 1958Petrus Josephus Servatius Serrarens, Judge (1952–58)Otto Riese, Judge (1952–63)Louis Delvaux, Judge (1952–67)Jacques Rue, Judge (1952–59 and 1960–62)Charles Léon Hammes, Judge (1952–67), President from 1964 to 1967Adrianus Van Kleens, Judge (1952–58)Maurice Lagrange, Advocate General (1952–64)Karl Roemer, Advocate General (1953–73)Rino Rossi, Judge (1958–64)Andreas Matthias Donner, Judge (1958–79), President from 1958 to 1964Nicola Catalano, Judge (1958–62)Alberto Trabucchi, Judge (1962–72), then Advocate General (1973–76)Robert Lecourt, Judge (1962–76), President from 1967 to 1976Walter Strauss, Judge (1963–70)Riccardo Monaco, Judge (1964–76)Joseph Gand, Advocate General (1964–70)Josse J. Mertens de Wilmars, Judge (1967–84), President from 1980 to 1984Pierre Pescatore, Judge (1967–85)Hans Kutscher, Judge (1970–80), President from 1976 to 1980Alain Louis Dutheillet de Lamothe, Advocate General (1970–72)Henri Mayras, Advocate General (1972–81)Cearbhall O’Dalaigh, Judge (1973–74)Max Sørensen, Judge (1973–79)Alexander J. Mackenzie Stuart, Judge (1973–88), President from 1984 to 1988Jean-Pierre Warner, Advocate General (1973–81)Gerhard Reischl, Advocate General (1973–81)Andreas O’Keee, Judge (1975–85)Francesco Capotorti, Judge (1976), then Advocate General (1976–82)Giacinto Bosco, Judge (1976–88)Adolphe Touait, Judge (1976–82)Thymen Koopmans, Judge (1979–90)Ole Due, Judge (1979–94), President from 1988 to 1994Ulrich Everling, Judge (1980–88)Alexandros Chloros, Judge (1981–82)Sir Gordon Slynn, Advocate General (1981–88), then Judge (1988–92)Simone Rozès, Advocate General (1981–84)Pieter VerLoren van Themaat, Advocate General (1981–86)Fernand Grévisse, Judge (1981–82 and 1988–94)Kai Bahlmann, Judge (1982–88)G. Federico Mancini, Advocate General (1982–88), then Judge (1988–99)Yves Galmot, Judge (1982–88)Constantinos Kakouris, Judge (1983–97)
V. SKOURIS, domstolens ordförande P. JANN, ordförande på första avdelningen C.W.A. TIMMERMANS, ordförande på andra avdelningen A. ROSAS, ordförande på tredje avdelningen K. LENAERTS, ordförande på ärde avdelningen R. SCHINTGEN, ordförande på femte avdelningen J. KOKOTT, förste generaladvokat P. KŪRIS, ordförande på sjätte avdelningen E. JUHÁSZ, ordförande på åttonde avdelningen J. KLUČKA, ordförande på sjunde avdelningen D. RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokat A. TIZZANO, domare J. N. CUNHA RODRIGUES, domare R. SILVA de LAPUERTA, domare M. POIARES MADURO, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare J. MAKARCZYK, domare G. ARESTIS, domare A. BORG BARTHET, domare M. ILEŠIČ, domare J. MALENOVSKÝ, domare U. LÕHMUS, domare E. LEVITS, domare A. Ó CAOIMH, domare L. BAY LARSEN, domare E. SHARPSTON, generaladvokat P. MENGOZZI, generaladvokat P. LINDH, domare Y BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat J.-C. BONICHOT, domare T. von DANWITZ, domare V. TRSTENJAK, generaladvokat A. ARABADJIEV, domare C. TOADER, domare
Carl Otto Lenz, Advocate General (1984–97)Marco Darmon, Advocate General (1984–94)René Joliet, Judge (1984–95)Thomas Francis O’Higgins, Judge (1985–91)Fernand Schockweiler, Judge (1985–96)Jean Mischo, Advocate General (1986–91 and 1997–2003)José Carlos De Carvalho Moithinho de Almeida, Judge (1986–2000)José Luis Da Cruz Vilaça, Advocate General (1986–88)Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Judge (1986–2003), President from 1994 to 2003Manuel Diez de Velasco, Judge (1988–94)Manfred Zuleeg, Judge (1988–94)Walter Van Gerven, Advocate General (1988–94)Francis Georey Jacobs, Advocate General (1988–2006)Giuseppe Tesauro, Advocate General (1988–98)Paul Joan George Kapteyn, Judge (1990–2000)Claus Christian Gulmann, Advocate General (1991–94), then Judge (1994–2006)John L. Murray, Judge (1991–99)David Alexander Ogilvy Edward, Judge (1992–2004)Antonio Mario La Pergola, Judge (1994 and 1999–2006), Advocate General (1995–99)Georges Cosmas, Advocate General (1994–2000)Jean-Pierre Puissochet, Judge (1994–2006)Philippe Léger, Advocate General (1994–2006)Günter Hirsch, Judge (1994–2000)Michael Bendik Elmer, Advocate General (1994–97)Hans Ragnemalm, Judge (1995–2000)Leif Sevón, Judge (1995–2002)Nial Fennelly, Advocate General (1995–2000)Melchior Wathelet, Judge (1995–2003)Krateros Ioannou, Judge (1997–99)Siegbert Alber, Advocate General (1997–2003)Antonio Saggio, Advocate General (1998–2000)Fidelma O’Kelly Macken, Judge (1999–2004)Ninon Colneric, Judge (2000–06)Stig Von Bahr, Judge (2000–06)Leendert A. Geelhoed, Advocate General (2000–06)Christine Stix–Hackl, Advocate General (2000–06)
V. SKOURIS, domstolens ordförande P. JANN, ordförande på första avdelningen C.W.A. TIMMERMANS, ordförande på andra avdelningen A. ROSAS ordförande på tredje avdelningen K. LENAERTS, ordförande på ärde avdelningen J. KOKOTT, förste generaladvokat R. SCHINTGEN, ordförande på femte avdelningen P. KŪRIS, ordförande på sjätte avdelningen E. JUHÁSZ, ordförande på åttonde avdelningen J. KLUČKA, ordförande på sjunde avdelningen D. RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokat A. TIZZANO, domare J.N. CUNHA RODRIGUES, domare R. SILVA de LAPUERTA, domare M. POIARES MADURO, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare J. MAKARCZYK, domare G. ARESTIS, domare A. BORG BARTHET, domare M. ILEŠIČ, domare J. MALENOVSKÝ, domare U. LÕHMUS, domare E. LEVITS, domare A. Ó CAOIMH, domare L. BAY LARSEN, domare E. SHARPSTON, generaladvokat P. MENGOZZI, generaladvokat P. LINDH, domare Y. BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat J.-C. BONICHOT, domare T. von DANWITZ, domare V. TRSTENJAK, generaladvokat S. ARABADJIEV, domare C. TOADER, domare
New cases, completed cases, cases pending (2000–07)
Avgjorda, nya och anhängiga mål (2000-2007)
Nature of proceedings (2000–07)Direct actions — Type of action (2007)Subject matter of the action (2007)Actions for failure of a Member State to full its obligations (2000–07)
Typ av förfarande (2000-2007)Direkt talan – Form av talan (2007)Föremål för talan (2007)Talan om fördragsbrott (2000-2007)
Nature of proceedings (2000–07)Judgments, orders, opinions (2007)Bench hearing action (2000–07)Subject matter of the action (2000–07)Subject matter of the action (2007)Judgments concerning failure of a Member State to full its obligations: outcome (2007)Duration of proceedings (2000–07)
Typ av förfarande (2000-2007)Domar, beslut, yttrande (2007) Domstolens sammansättning (2000-2007)Föremål för talan (2000-2007) Föremål för talan (2007)Domar i mål om fördragsbrott: beslutets innebörd (2007)Handläggningstid (2000-2007)
Nature of proceedings (2000–07)Bench hearing action (2007)
Typ av förfarande (2000-2007)Domstolens sammansättning (2007)
Expedited and accelerated procedures (2000–07)Proceedings for interim measures (2007)
Förfaranden med skyndsam behandling (2000-2007)Interimistiska beslut (2007)
General trend in the work of the Court (1952–2007)
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (1952-2007)
New cases and judgments New references for a preliminary ruling (by Member State per year)New references for a preliminary ruling (by Member State and by court or tribunal)New actions for failure of a Member State to full its obligations
Nya mål och domar Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år)Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol)Anhängiggjorda mål om fördragsbrott
General activity of the Court of Justice — New cases, completed cases, cases pending (2000–07) (1)
Nya mål, avgjorda mål och anhängiga mål (2000-2007)1
New cases Completed cases Cases pending
Nya mål Avgjorda mål Anhängiga mål
1) The figures given (gross gures) represent the total number of cases, without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
De angivna sirorna (bruttosiror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål).
New cases — Nature of proceedings (2000–07) (
Typ av förfarande (2000-2007)1
Opinions/rulings
Yttranden/Avgöranden
Opinions/rulings
Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer Totalt
(1) The figures given (gross gures) represent the total number of cases, without account being taken of the joinder of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
De angivna sirorna (bruttosiror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål).
New cases — Direct actions — Type of action (2007) (
Talan om fördragsbrott95,93 %
Actions for annulment Actions for failure to act Actions for damages Actions for failure to full obligations
Talan om ogiltigförklaring Passivitetstalan Skadeståndstalan Talan om fördragsbrott Övriga
New cases (
Nya mål
) s e r u ti on s e s a ti on s u l in g y r or a es f e or ms of ea ls e rn in g on c m e du r ta c c en ve rt o ta lT o p p A ec en ce r ir p r c ea ls
– Föremål för talan (2007) v v a a an de c ha o r mer tion om i l da gör v talan om an en v lag an den o talt T k lag an den an den o er k t är sk S e slut b er e gång sf eg är B ek ti rD v in er sker im i st it in tt
Agriculture Approximation of laws Area of freedom, security and justice Brussels Convention Common Customs Ta ri Community own resources Company law Competition Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers European citizenship External relations Fisheries policy Free movement of capital Free movement of goods Freedom of establishment Freedom of movement for persons Freedom to provide services Industrial policy Intellectual property Justice and home a air s Law governing the institutions Principles of Community law Privileges and immunities Regional policy Research, information, education and statistics Social policy Social security for migrant workers St a Regulations State aid Taxation Transport
Bolagsrätt Brysselkonventionen Ekonomisk och monetär politik Energi Etableringsfrihet Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Europeiskt medborgarskap Fiskepolitik Forskning information, utbildning, statistik Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Frihet att tillhandahålla tjänster Gemensamma tulltaxan Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättens principer Immaterialrätt Immunitet och privilegier Industripolitik Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens Miljö- och konsumentskydd Rättsliga och inrikes frågor Regionalpolitik Skatterätt Social säkerhet för migrerande arbetstagare Socialpolitik Statligt stöd Tillnärmning av lagstiftning Tjänsteföreskrifterna Transport Tullunionen Yttre förbindelser
) Taking no account of applications for interim measures.
Bortsett från ansökningar om interimistiska åtgärder.
The actions covered are actions under Articles 93, 169, 170, 171 and 225 of the EC Treaty (now Articles 88 EC, 226 EC, 227 EC, 228 EC and 298 EC), Articles 141 EA, 142 EA and 143 EA and Article 88 CS.
Artiklarna 93, 169, 170, 171 och 225 i EG-fördraget (nu artiklarna 88 EG, 226 EG, 227 EG, 228 EG och 298 EG), artiklarna 141 EA, 142 EA, 143 EA och artikel 88 KS.
Completed cases — Nature of proceedings (2000–07) (
Typ av förfarande (2000-2007)1 2
Appeals concerning interim measures and interventions Opinions/rulings
Överklaganden av interimistiska avgöranden och av beslut om intervention
Special forms of procedure
Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer Totalt
Rules of Procedure); third-party proceedings (Article 97 of the Rules of Procedure); interpretation of a judgment (Article 102 of the Rules of Procedure); revision of a judgment (Article 98 of the Rules of Procedure); rectication of a judgment (Article 66 of the Rules of Procedure); attachment procedure (Protocol on Privileges and Immunities); cases concerning immunity (Protocol on Privileges and Immunities).
Följande förfaranden anses vara ”särskilda rättegångsformer”: fastställande av rättegångskostnader (artikel 74 i rättegångsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rättegångsreglerna), ansökan om återvinning (artikel 94 i rättegångsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegångsreglerna), förklaring av dom (artikel 102 i rättegångsreglerna), resning (artikel 98 i rättegångsreglerna), rättelse av dom (artikel 66 i rättegångsreglerna), utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder (protokollet om immunitet och privilegier) och mål rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier).
Direct actions43.74 %
Direkt talan43,74 %
References for a preliminary ruling39.56 %
Begäran om förhandsavgörande39,56 %
Appeals concerning interim measures and interventions0.36 %
Särskilda rättegångsformer0,73 %
Ju d g men of the C
Domar ar är g t å e slut B k tt r Y e slut B tt sk är er im i st i sk t in n drA
Opinions/rulings Special forms of procedure
Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer
0 (1) The figures given (net gures) represent the number of cases after joinder on the ground of similarity (a set of joined cases = one case).
De angivna sirorna (nettosiror) visar antalet mål med beaktande av att vissa mål har förenats på grund av samband (en serie förenade mål = ett mål).
(3) Orders made following an application on the basis of Article 185 or 186 of the EC Treaty (now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the EC Treaty (now Article 244 EC) or the corresponding provisions of the EA and CS
Beslut som meddelats till följd av en talan enligt artikel 185 eller artikel 186 i EG- fördraget (nu artiklarna 42 EG och 243 EG), enligt artikel 187 i EG- fördraget (nu artikel 244 EG) eller enligt motsvarande bestämmelser i EA- och KS- fördragen, eller beslut som meddelats till följd av ett överklagande av ett beslut om interimistiska åtgärder eller intervention.
(4) Orders terminating the case by removal from the register, declaring that there is no need to give a decision or referral to the Court of First Instance.
Beslut som innebär att domstolen skiljer sig från målet genom avskrivning, genom konstaterande att anledning saknas att döma i målet eller genom återförvisning till förstainstansrätten.
Chambers (5 judges) 55.14 %
Avdelningar bestående av 5 domare55,14 %
Grand Chamber11.16 %
Stor avdelning11,16 %
Chambers (3 judges)33.26 %
Avdelningar bestående av 3 domare33,26 %
President0.44 %
Ordförande0,44 %
Small plenary (3)Grand Chamber
Litet plenum3Stor avdelning
Accession of new States Agriculture Approximation of laws Arbitration clause Area of freedom, security and justice Association of the Overseas Countries and Territories Brussels Convention Commercial policy Common Customs Ta ri Common foreign and security policy Community own resources Company law Competition Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers European citizenship External relations Fisheries policy Free movement of capital Free movement of goods Freedom of establishment Freedom of movement for persons Freedom to provide services Industrial policy Intellectual property Justice and home a air s Law governing the institutions Principles of Community law Privileges and immunities Regional policy Research, information, education and statistics Social policy Social security for migrant workers State aid Taxation Transport
Anslutning av nya stater Associering av utomeuropeiska länder och territorier Bolagsrätt Brysselkonventionen Ekonomisk och monetär politik Energi Etableringsfrihet Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Europeiskt medborgarskap Fiskepolitik Forskning information, utbildning, statistik Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Frihet att tillhandahålla tjänster Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Gemensamma tulltaxan Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättens principer Handelspolitik Immaterialrätt Immunitet och privilegier Industripolitik Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens Miljö- och konsumentskydd Rättsliga och inrikes frågor Regionalpolitik Skatterätt Social trygghet för migrerande arbetstagare Socialpolitik Statligt stöd Talan med stöd av skiljedomsklausul Tillnärmning av lagstiftning Transport Tullunionen Yttre förbindelser
Privileges and immunities ProcedureS ta Regulations
Immunitet och privilegier Förfarande Tjänsteföreskrifterna
Completed cases — Subject matter of the action (2007) (
Avgjorda mål – Föremål för talan (2007)1
Orders (²)
Beslut2
Accession of new States Agriculture Approximation of laws Area of freedom, security and justice Brussels Convention Commercial policy Common Customs Ta ri Common foreign and security policy Community own resources Company law Competition Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers European citizenship External relations Fisheries policy Free movement of capital Free movement of goods Freedom of establishment Freedom of movement for persons Freedom to provide services Industrial policy Intellectual property Law governing the institutions Principles of Community law Privileges and immunities Regional policy Social policy Social security for migrant workers State aid Taxation Transport
Anslutning av nya stater Bolagsrätt Brysselkonventionen Ekonomisk och monetär politik Energi Etableringsfrihet Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Europeiskt medborgarskap Fiskepolitik Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Frihet att tillhandahålla tjänster Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Gemensamma tulltaxan Gemenskapernas egna medel Gemenskapsrättens principer Handelspolitik Immaterialrätt Immunitet och privilegier Industripolitik Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens Miljö- och konsumentskydd Regionalpolitik Skatterätt Social trygghet för migrerande arbetstagare Socialpolitik Statligt stöd Tillnärmning av lagstiftning Transport Tullunionen Yttre förbindelser
Others Overall total
Övriga TOTALT
(2) Orders terminating proceedings by judicial determination (other than those removing a case from the register, declaring that there is no need to give a decision or referring a case to the Court of First Instance).
Beslut av rättskipningskaraktär som innebär att domstolen skiljer sig från målet (annat än genom beslut om avskrivning, beslut om att anledning saknas att döma i målet eller beslut om återförvisning till förstainstansrätten).