natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This process entered into force in 2009 when the Commission selected the internal market programmes; the programmes preselected by Member States were sent to the Commission on 15 February 2009.
Denna process har börjat tillämpas för år 2009, från och med kommissionens urval av programmenför deninre marknaden bland de program som medlemsstaterna har valt ut på förhand och översänt till kommissionen den 15februari 2009.
Thisincreaseintherate ofimplementation is due mainly to the new provisions and tools introduced by the Commission to monitor programmes from June 2006 on, in particular the IT monitoring programme MPP (management promotion programme) and the standard forms given to Member States to ensure regu larcommunicationofthe measuresto beimplemented andtherelated payments.
Den ökade genomförandegraden beror framför allt på de nya bestämmelser och verktyg som kommissionen har infört för övervakningen av programmen sedan juni 2006, särskilt det datoriserade övervakningsprogrammet MPP(Management Promotion Programme) och de mallar som medlemsstaterna har fått för den regelbundna kommunikationen om verksamheter som ska genomföras och betalningarisamband med dem.
Since 7 November 2008, the Commission has developed a uniform evaluation grid15, form- ing part of the manual of procedures.
Kommissionens tjänsteavdelningar gjorde den 5 september 2009 en fördjupad översyn av samtliga program som pågick just då.
Using this grid, the Commission is able to evaluate allthe programmes objectively.
Kommissionen agerade omedelbart gentemot medlemsstaterna och vidtog de korrigerande åtgärdersom behövdes.
34.On 5 September 2006 the Commission carried out a thorough check of all the programmes running at that date.It noticed at that time that a significant number of programmes had not been carriedthroughtothe end.It tookimmediateaction withrespecttothe Member States and introduced the corrective measuresrequired.
enhetlig utvärderingstabell15 som ingår ihandboken.Tabellengördet möjligtatt objektivera kommissionens utvärdering av samtliga program.
(b)As acknowledged by the Court, new instructions concerning the follow-up to problems identified and any replies received by the Member States became the formal procedure followingthe audit of 2 October 2008.
KOMMISSIONENS SVAR b) Precis som revisionsrätten erkänner har de nya instruktionerna om uppföljningen av de problem som upptäckts och eventuella svar som medlemsstaternaharfått in formaliserats efter granskningen den 2 oktober 2008.
The Commission considersthatitsrigorous selection procedures for the programmes limittheriskthata weaknessinchecking the selection of implementing bodies is likelytohaveaneffecton whether the cofinanced programme is regular, effective and economic.
Kommissionen anser att tjänsteavdelningarnas stränga urval av program begränsar risken för att eventuella svagheter i kontrollen av urvalet av verkställande organ kan påverka giltigheten och/eller effektiviteten och ekonomin för de samfinansierade programmen.
There is still some room for improvement as regards defining and implementing the promotion programmes16.
Det går fortfarande att förbättra utformningen och genomförandet av programmen försäljfrämjande åtgärder16.
The effectiveness of the information and promotion programmes has been evaluated on the basis of the new evaluation grid since 15 February 2009.
Programmen för information och säljfrämjande åtgärder har sedan den 15 februari 2009 utvärderats med utgångspunkt i deras effektivitet, som kontrolleras enligt den nya utvärderingstabellen.
43.–44.Whenthe Commissionisselectingthe programmes, it checks that the implementing bodies were subjected to competitive tendering procedures.
43–44.Konkurrensen mellan de verkställande organen kontrolleras av kommissionens tjänsteavdelningar när programmen väljs ut.
Thisis one of the points onthe checklistfor officials entrusted with checkingthe eligibility of proposals.
Det ingår i checklistan för dem som har ansvar för att kontrollera giltigheten hos de insända förslagen.
The Commission is aware of the shortcomings mentionedintheevaluationreports.
Kommissionens tjänsteavdelningar är medvetna om de bristersom påpekatsi utvärderingarna.
Internaldiscussionsareunderwayto improve the implementation of programmes in terms of the synergies and complementarity of promotion measures,andalsoin relation to other problems raised by the external auditors.
Det pågår interna diskussioner för att förbättra utformningen och genomförandet av programmen i fråga om synergieffekter och komplementaritet mellan säljfrämjande åtgärder, och äveni fråga om andra problemsomtagits uppi deexterna utvärderingarna.
41.Member States are responsible for approving and monitoring the selection of the implementing body17.
41.Detär medlemsstatensomärbehörigatt godkänna och kontrollera valet av verkställande organ17.
Recital 8 and Article 12 of Regulation (EC) No 501/2008.
Skäl 8 och artikel 12 i förordning (EG) nr 501/2008.
Internal Commission discussions are in progresstofind an appropriatesolutionto ensure that each phase of a programme corresponds to an EAGF budget year without making the system too rigid or excessively limiting the possibilities for implementing the programmes.
Det pågår interna diskussioner inom kommissionen för att hitta en lämplig lösning somgördet möjligtattlåtavarjefasiett program motsvara ett budgetår inom EGFJ utan att göra systemet alltför stelbent eller minska möjligheterna att genomföra programmen alltför mycket.
Italy has again been subjectedto arisk analysis bythe Commission, and athirdinvestigation(on-the-spot inspection)is scheduledfor 200919 to cover expenditure in 2008 and 2009, and subsequent yearsif necessary.
Italien är på nytt föremål för en riskanalys av kommissionen och en tredje undersökning (besök på plats) planeras för 200919 som ska omfatta utgifterna för 2008, 2009 och framöver vid behov.
Forthesetwo Member States, allthefinan-cial years covered by the measure since 2003 and their decentralised management to date are audited bythe Commission.
Kommissionen har granskat samtliga räkenskapsår för åtgärden sedan 2003 tillsammans med den decentraliserade förvaltningen fram tilli dagför dessa båda medlemsstater.
46. and boxes Without prejudice to the correct application of the principle of subsidiarity, the Commission attaches particular attention to the messagesusedinordertostrikeafair balance between the information and commercial aspects ofthe promotion campaigns.
46. och textrutor Utan att det påverkar den korrektatillämp-ningen av subsidiaritetsprincipen uppmärksammar kommissionens tjänsteavdelningar särskilt valet av meddelandenför attsetill attdetfinnsenkorrektavvägning mellan information och kommersiella budskapi de säljfrämjande kampanjerna.
Duringthese ongoing audits for Italy20 and
I samband med sina pågående uppföljnings- undersökningar för Italien20 och Spanien21
The selection procedure applied18 by the Commission ensures uniform, impartial treatment of allthe programmes.
Det urvalsförfarande som tillämpas18 av kommissionens tjänsteavdelningar garanterar att alla program behandlas enhetligt och opartiskt.
Spain21,the Commissionaskedthese Member States to communicate the corrective measures adopted, the inspection structures and the instructions given to the relevant inspection bodies.
har kommissionen uppmanat dessa medlems-staterattbl.a. meddelavilkakorrigerande åtgärder de har vidtagit, hur kontrollerna utformats och vilka instruktioner som har säntstill de berörda kontrollorganen.
The existence and impact of the changes announced by these Member States are currently being analysed as part of the current investigations for the clearance of accounts.
För närvarande undersöks om de förändringar som medlemsstaternahar meddelat verkligen genomförs och vilka effekter de får, inom ramen för de pågående uppföljningsundersökningarna för avslutning av räkenskaperna.
During its investigations, the Commission identifiedfailurestocomply withthepro-visions on product promotion andinforma-tion in relation to the intrinsic quality of the products concerned or their characteristics.
Utöver deinförda korrigeringarna har kommissionen utfärdat rekommendationer till dessa medlemsstater för att stärka deras vik-tigastekontrolleroch minskasvagheterna ifråga om underentreprenörer.
In accordance with the principle of subsidiarity, Member States mustensurethatthe criteria approved by the Commission regarding promotional messages are satisfied.
Under sina undersökningar har kommissionen uppdagat brister i efterlevnaden av bestämmelser om säljfrämjande åtgärder för och information om produkter i samband med den aktuella produktens inneboende kvaliteter eller egenskaper.
The Commission has imposed a financial correction on Member States which have been found notto comply withthese provisions.
I enlighet med subsidiaritetsprincipenärdet medlemsstaterna som ska se till att det säljfrämjande budskapsomgodkäntsavkommissionen är förenligt med bestämmelserna.
In addition to the corrections, the Commission has made recommendations to these Member States to step up their key inspectionsandtoremedy weaknessesin subcontracting.
Kommissionen har infört en ekonomisk korrigering för de medlemsstaterdär manhar konstaterat bristande efterlevnad av dessa bestämmelser.
Appointment of a first and second reader for each programme, examination of all programmes by an evaluation committee and participation of external experts in the selection process.
Nominering för varje program av en första och andra lektör, granskning av samtliga program av en utvärderingskommitté, samt deltagande av externa sakkunniga hos kommissionen i urvalsprocessen.
Even though the Commission agrees with the Court that France’s practices were much moreinkeeping withexpectedpractice,it nevertheless points out thatit sent a series of recommendations to France to have them improved.
Även om kommissionen delar revisionsrättens åsikt att Frankrikes metoderharvarit mer förenliga med bestämmelserna, betonar den att kommissionen har utfärdat en rad rekommendationer för att förbättra dessa metoder.
The Court’s comments will also be taken into accountforthe clearance of accounts.
Revisionsrättens synpunkter kommer att beaktas närräkenskaperna avslutas.
Moreover, Annex I to the Commission Regulation 22 sets specific objectives for each of
Påsammasätt utvecklasi bilaga I till kommissionens förordning22 specifika och ända-
54.Since 1999, the European Union has pursued an overall and coherent information and promotion policy for agricultural products andproduction methods and agriculturalbased food products.
54.Sedan 1999 har Europeiska unionen utvecklat en övergripande och sammanhållen politik för information och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter och produktionsmetoder och även för livsmedel som framställs ur jordbruksprodukter.
The information and promotioncampaigns whichitco-finances may take place either in the EU internal market orin non-EU countries.
De informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder som samfinansieras av EU kan bedrivas på den inre marknaden elleritredjeländer.
the various products concerned.
målsenliga mål för var och en av de berörda produkterna.
These goals are accompanied by an overview of the situation whichledtothe organisation of pro-motionandinformation measuresforthe productin question,thetarget groups,the main messages,the mainchannelsandthe duration and scope of the programmes.
Dessa mål åtföljs av en övergripande analys av den situation som har motiverat genomförandet av säljfrämjande åtgärder och informationskampanjer för den berördaprodukten, målgrupper,viktigaste budskap, viktigaste verktyg samt programmens varaktighet och storlek.
The discussions whicharenowtakingplaceat the Commission will enable further improve-mentsto be madeinthisrespect.
Dendiskus-sion som pågår inom kommissionen kommer attgöradet möjligtattsenaregenomföra förbättringari detta avseende.
Withaviewtosound managementandin anattempttoimproveimplementation of this policy, the Commission requested eight external evaluation reports between 2006and2008whichdemonstratedthe importance ofthe mechanismandits posi-tiveimpact(see point 28).
För att skapa god förvaltning och särskilt i syfte att förbättra genomförandet av politiken beställde kommissionen under perioden 2006–2008 åtta externa utvärderingar som har gjort det möjligt att visa denna åtgärds betydelse och positiva effekter (se punkt 28).
Conclusions and operational recommendations have already beenidentified.
Detta har redan resulterat i operativa slutsatser ochrekommendationer.
(b)The four objectives set out in Council Regu-lation(EC) No3/2008andthosesetoutin Commission Regulation (EC) No 501/2008 are considered by the Commission as ‘SMART’ objectives whichshouldbepursuedinall ofthe programmes.
b)Defyra målsomangesirådetsförordning (EG)nr3/2008tillsammans meddemsom anges i kommissionens förordning (EG) nr 501/2008 är vad kommissionen betraktar som SMART-mål, som ska beaktasi samtliga program.
The eight studies to evaluate the information and promotion programmes and the two accompanying summariesrequested bythe Commission highlighted the positive impact of the promotion programmes for the four specific strategy objectives set out in the regulations.
Av dessa åtta utvärderingar av programmen för information och säljfrämjande åtgärder samt detvåsammanfattningarnasom kommissionen beställt framgick också vilka positiva effekter programmenför säljfrämjande åtgärder hade haftför defyra konkreta mål för strategin somfastställsilagstiftningen.
As regards the modest budget, it should be remembered that it is intended only to supplement and reinforce schemes run bythe Member States.
När det gäller den begränsade budgeten måste man komma ihåg att den ska komplettera och på ett värdefulltsättförstärka medlemsstaternas åtgärder.
Document AGRI/63454/2007, drawn upby the Commission on the basis of the findings in the external evaluation reports, covers five main themes.
Dokument AGRI/63454/2007,somkommis-sionen utarbetat med utgångspunkt i resultatet av de externa utvärderingarna, omfattar fem huvudsakliga temaområden.
Systematic application of indicators in all the programmes approved bythe Commission would makeitpossible to harmonise further the entire promotion policy and enhance the measurability of the objectives pursued.
Genom att systematiskt tillämpaindikatoreri samtliga program som är godkända av kommissionen kommerdetframföralltattbli möjligtatt harmonisera hela politiken för säljfrämjande åtgärder och öka mätbarheteni de mål som eftersträvas.
Commission Regulation (EC) No 501/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3/2008.
Kommissionens förordning (EG) nr 501/2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 3/2008.
Checksarecarried out whenselecting pro-grammesand oncetheimplementing body has been chosen.
Kontrollen utförs vid urvalet av program och i den mån ett verkställande organ redan har valts.
Similar checks will be carried out in the subsequent phase of selection of the implementing body and in the monitoring groups.
Denna kontroll kommer också att göras i den sista fasen vid urvalet av verkställande organ ochinom övervakningsgrupperna.
(c)The Commission is already in regular contact with all the stakeholders involved in promotion policy through the Advisory Group on Promotion of Agricultural Products.
c)Kommissionen harredanregelbunden kontakt medallasomberörsavpolitikenför säljfrämjande åtgärder genom den rådgivande gruppen för säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter.
It respondstorequestsfrom workinggroups andtakes partin conferences and seminars organised bythe mainstakeholders.It also plays an active partinthe work ofthe various monitoring groups23.
Kommissionen svarar på uppmaningar från arbetsgrupper, konferenser och seminarier som anordnasavdeviktigasteaktörerna. Dessutom deltar kommissionen aktivt i olika övervakningsgrupper23.
The discussions which are now taking place at the Commission will enable further improvementsto be madeinthisrespect.
Den diskussion som pågår inom kommissionen kommer att göra det möjligt att senare genomföraförbättringari detta avseende.
(a)Inthecase ofimplementing bodieschosen after the adoption of the Commission’s decision, points 1.4 and 2 ofthe manual of procedures now applicable have reinforced the monitoring of the implementing body selec-tionproceduresince Member States must forward to the Commission all documents concerningthis procedure.
a) När det gäller de verkställande organ som har valts efter det att kommissionens beslut antagits anges i punkterna 1.4 och 2 i den handbok som skatillämpasifortsättningen att valet av verkställande organ ska kontrolleras noggrannare.
55. (a) The Commission willcontinuetoimprove the selection procedure by putting the emphasis on good evaluation methodology in each programme, based closely on document AGRI/63454/2007.
Medlemsstaterna ska översända all dokumentation om urvalsförfarandet för de godkända verkställande organentill kommissionen.
(b)The clearance of accounts department carries out permanent monitoring in those Member States whose inspections were found to have shortcomings leading to major financial corrections bythe Commission.
b)Närdetgällerde medlemsstaterdärkon-staterade svagheteri kontrollen harlett till stora ekonomiska korrigeringar av kommissionen, bedrivs en kontinuerlig övervakning avtjänstenför avslutning avräkenskaper.
(b) The Commission recommendations.
b) Kommissionens tjänsteavdelningar håller med om dessarekommendationer.
Once the internal discussions on the strategy for the EU cofinanced promotion policy have been completed, the Commission will apply the operational guidelines which emerge.
Så snart den interna diskussionen om strategin för den del av politiken för säljfrämjande åtgärder som samfinansieras av EU är avslutad kommer kommissionens tjänsteavdelningar att börja tillämpa de riktlinjer som blirresultatet av denna diskussion.
The Commission considers it very important for the implementing bodies to comply with the selection procedures, ensuring that Article 11 of Council Regulation (EC) No 3/2008 on tendering procedures is properly applied.
Kommissionen lägger stor vikt vid att förfarandena för att välja ut de verkställande organen följs genom en kontroll av tillämpningen av artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 3/2008ifråga om anbudsförfaranden.
Article 12(1) of Regulation (EC) No 3/2008.
Dessa grupper föreskrivs i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 3/2008.
Special Report No 10/2009Information provision and promotion measures for agricultural products
Särskild rappport nr 10/2009Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter
You can obtain their contact details on the Internet (http://ec.europa.eu) or by sending a fax to +352 2929-42758.
Vid Europeiska kommissionens representationskontor och delegationer.Deras kontaktuppgifter hittar du på följande webbadress: http://ec.europa.eu Du kan också skicka ett fax till följande nummer: +352 2929-42758.
INTHISREPORT,THECOURTANALYSESTHE MANAGEMENTOF
I DENNA RAPPORT ANALYSERAR REVISIONSRÄTTEN FÖRVALTNINGEN
THEINFORMATION PROVISION AND PROMOTION MEASURESFOR
AV INFORMATIONSKAMPANJER OCH SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÖR
AGRICULTURAL PRODUCTS IN ORDER TO ASCERTAIN WHETHER THIS
JORDBRUKSPRODUKTER FÖR ATT UNDERSÖKA OM ÅTGÄRDERNA ÄR
POLICYIS EFFECTIVE AND WHETHER THE EXPENDITUREINVOLVED
ÄNDAMÅLSENLIGA OCH OM UTGIFTERNA ÄR KORREKTA.
THEREPORTFINDS THATPROGRESSISBEING MADEIN THE WAY
FÖRBÄTTRINGARNA AV FÖRVALTNINGEN AV STÖDORDNINGEN
THE SCHEMEIS MANAGED, BUT HIGHLIGHTS OTHER ASPECTS STILL
SAMTIDIGT SOM DEN LYFTER FRAM ANDRA PUNKT ER SOM
NEEDING IMPROVEMENT.
BÖR FÖRBÄTTRAS.
THESE OBSERVATIONS FOCUS IN PARTICULAR
IAKT TAGELSERNA GÄLLER FRAMFÖR ALLT
ON THE DIFFICULTY OF MEASURING THE SCHEME'SIMPACT AND ON
OCH DE BRISTER I KONTROLLERNA SOM PÅTRÄFFATS I NÅGRA
THE REPORT ACCORDINGLY MAKES A NUMBER OF RECOMMENDATIONS
REVISIONSRÄTTEN GER NÅGRA REKOMMENDATIONER SOM KAN
WHOSE IMPACT COULD BE ALL THE MORE SIGNIFICANT INSOFAR AS THE
BLI ÄN VIKTIGARE OM BUDGETEN FÖRINFORMATIONSKAMPANJER
BUDGET DEVOTED TO THE INFORMATION PROVISION AND PROMOTION
OCH SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER ÖKAR, EFTERSOM KOMMISSIONEN
MEASURES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS IS LIKELY TO INCREASE IF
EFTER SIN PÅGÅENDE GRUNDLIGA UTREDNING AV STÖDORDNINGEN
THE REVIEW CURRENTLY BEING MADE BY THE COMMISSION RESULTS
KAN KOMMA ATT LÄGGA FRAM ETT FÖRSLAG TILL ÖKNING AV
EUROPEAN COURT OF AUDITORS n u l l
EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN nu l l
No 8 t
S är s k
‘NETWORKS OF EXCELLENCE’ AND ‘INTEGRATED PROJECTS’ IN COMMUNITY RESEARCH POLICY: DID THEY ACHIEVE THEIR OBJECTIVES?
EXPERTNÄTVERK OCH INTEGRERADE PROJEKT I GEMENSKAPENS FORSKNINGSPOLITIK UPPNÅDDES MÅLEN?
Printed in Belgium Special Report No 8/2009 — ‘Networks of Excellence’ and ‘Integrated Projects’ in Community research policy: did they achieve their objectives?
Printed in Belgium Särskild rapport nr 8/2009 – Expertnätverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik – uppnåddes målen?
OBJECTIVES AND THREATS FACING COMMUNITY RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT RTDPOLICY OBJECTIVESSTRUCTURAL WEAKNESSES AND AMBITIONS OF EUROPEAN RESEARCH
MÅL OCH PROBLEM FÖR FORSKNING OCH TEKNISK UTVECKLING FOTU INOM GEMENSKAPENPOLITISKA MÅLSTRUKTURELLA BRISTER OCH AMBITIONER INOM EUROPEISK FORSKNING
THE SIXTH FRAMEWORK PROGRAMMETHE NEW INSTRUMENTS AND THEIR OBJECTIVESPROJECT SELECTION AND MANAGEMENT
SJÄTTE RAMPROGRAMMETDE NYA INSTRUMENTEN OCH DERAS MÅLURVALET OCH FÖRVALTNINGEN AV PROJEKT
CONTRIBUTION TO COMMUNITY RTD OBJECTIVES IN GENERALEFFECTIVE RESEARCH COLLABORATIONPROJECT PLANS BETTER THAN IMPLEMENTED PROJECTS IN A NUMBER OF CASES
BIDRAG TILL GEMENSKAPENS FOTUMÅL GENERELLT SETTÄNDAMÅLSENLIGT FORSKNINGSSAMARBETEPROJEKTPLANERNA I FLERA FALL BÄTTRE ÄN DE GENOMFÖRDA PROJEKTEN
ACHIEVEMENT OF THE NEW INSTRUMENTS’ SPECIFIC OBJECTIVES NoEs’ INTEGRATION OFTEN REPLACED BY TRADITIONAL FORM OF COLLABORATIONIPS: LARGE PROJECTS, AND RELATIVELY LOW PARTICIPANTS’ FINANCIAL INVOLVEMENTSME PARTICIPATION TARGET NOT FULLY ACHIEVED
HUR DE SPECIFIKA MÅLEN FÖR DE NYA INSTRUMENTEN UPPNÅDDESINTEGRATION GENOM EXPERTNÄTVERK BYTTES OFTA UT MOT EN TRADITIONELL FORM AV SAMARBETEINTEGRERADE PROJEKT: STORA PROJEKT OCH RELATIVT LÅG EKONOMISK MEDVERKAN FRÅN DELTAGARNAMÅLET FÖR DE SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGENS DELTAGANDE UPPNÅDDES INTE HELT
STIMULATION OF RTD INVESTMENTMORE EU FUNDS FOR RELATIVELY LESS PARTICIPANTS’ RTD INVESTMENT
ATT STIMULERA TILL FOTUINVESTERINGARMER EUMEDEL FÖR RELATIVT LÄGRE FOTUINVESTERINGAR FRÅN DELTAGARNA
Special Report No 8/2009 — ‘Networks of Excellence’ and ‘Integrated Projects’ in Community research policy: did they achieve their objectives?
Särskild rapport nr 8/2009 – Expertnätverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik – uppnåddes målen?
European Research Area (ERA): A border-free zone for research, in which scientific resources will be better deployed to create more jobs and to improve Europe’s competitiveness.
Europeiskt områdeförforskningsverksamhet: En gränsfri zonförforskning där vetenskapliga resurser bättre kan utnyttjas för att skapa fler arbetstillfällen och förbättra Europas konkurrenskraft.
RTD Framework Programmes(FPs): Multiannual programmes establishing,for a given period,thescientific andtechnological activitiesto befunded bythe Community,their budget and the detailed rules for their technical and financial implementation.
Expertnätverk: Instrument som syftar till att skapa en reell och varaktig integration av de forskningsverksamheter som bedrivs av nätverksparterna och på så sätt direkt motarbeta fragmenteringen av forskningsverksamheten i Europa inom ett givet område.
RTD Instruments: Different types of projects defined by the FPs.
FoTU-instrument: Olika typer av projekt som definieras av ramprogrammen.
Each instrument addresses specific objectives and involves particular participation arrangements.
Varje instrument riktar sig mot specifika mål och har särskilda system för deltagande.
Networks of Excellence (NoE): Instrument aimed at creating substantial and lasting integration of the research activities of the network partners, thus directly tackling the fragmentation of research activities in Europe in a given area.
Integrerade projekt:Instrumentsom är utformadeför att uppnå ambitiösa ochtydligt definierade vetenskapliga och tekniska mål på Europanivå.