natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 28 EC — National rule making the registration of second-hand vehicles which have previously been registered in another Member State subject to the submission of an excerpt from the entry on the commercial register of the vehicle’s seller, whereas vehicles previously registered in Luxembourg are not subject to such a requirement — Obstacle to the free movement of goods — Lack of justification and proportionality.
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 28 EG — Nationell lagstiftning enligt vilken det för registrering av begagnade fordon som tidigare varit registrerade i andra medlemsstater krävs ett utdrag ur handelsregistret som utvisar att säljaren av fordonet är registrerad som näringsidkare trots att detta krav inte gäller för fordon som tidigare varit registrerade i Luxemburg — Hinder för den fria rörligheten för varor — Skäl saknas och proportionalitet föreligger inte.
Declares that, by requiring, in accordance with the practice in issue, for the purposes of the registration of vehicles in Luxembourg, the submission of an excerpt from the commercial register or a comparable document proving
Storhertigdömet Luxemburg har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att för registrering av fordon i Luxemburg kräva ett utdrag ur handelsregistret eller en motsvarande handling som visar att fordonets säljare är registrerad som näringsidkare, med undantag för
INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS that the seller of the vehicle is registered as a dealer, except for dealers on the register of the Société Nationale de Contrôle Technique, the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under Article 28 EC;
UPPLYSNING OM OPUBLICERADE AVGÖRANDEN näringsidkare som återfinns i det register som förs vid Société Nationale de Contrôle Technique.
Order of the President of Court of 24 April 2008 — Commission v Malta
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 24 april 2008 — kommissionen mot Malta
(Case C-76/08 R)
(mål C-76/08 R)
(Application for interim measures — Conservation of wild birds —Directive 79/409/EEC — Spring hunting — Prohibition — Derogations from the system of protection — Condition that there be no ‘other satisfactory solution’ — Urgency)
”Interimistiskt förfarande — Ansökan om interimistiska åtgärder — Bevarande av vilda fåglar — Direktiv 79/404/EEG — Vårjakt — Förbud — Undantag från skyddsbestämmelser — Krav på att ’annan lämplig lösning’ saknas — Krav på skyndsamhet”
Applications for interim measures — Conditions of admissibility — Admissibility of main application — Irrelevance — Limits (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court, Art. 83(1)) (see para. 15)
Interimistiskt förfarandeSakprövningsförutsättningar — förutsättningar för uttagande av talan i huvudsaken till sakprövning — Saknar relevans — Gränser (Artiklarna 242 EG och 243 EG; domstolens rättegångsregler, artikel 83.1) (se punkt 15)
Applications for interim measures — Interim measures — Application for an order prohibiting a Member State from adopting, for the spring period, any measure derogating from the scheme for the protection of birds laid down under Directive 79/409 — Admissibility (Art. 243 EC; Council Directive 79/409, Arts 7(3) and 9(1)) (see paras 17-19)
Interimistiskt förfarande — Interimistiska åtgärder — Begäran att en medlemsstat ska föreläggas att under våren inte vidta några åtgärder i form av undantag från den ordning för skydd av vilda fåglar som föreskrivs i direktiv 79/409 — Upptagande till sakprövning (Artikel 243 EG; rådets direktiv 79/409, artiklarna 7.3 och 9.1) (se punkterna 17–19)
Applications for interim measures — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved (Art. 243 EC) (see paras 21, 22)
Interimistiskt förfarande — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — ”Fumus boni juris” — Krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada — Kumulativ karaktär — Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga (Artikel 243 EG) (se punkterna 21 och 22)
Environment — Conservation of wild birds — Directive 79/409 (Council Directive 79/409, Arts 7(3) and 9(1)) (see paras 28, 29)
Miljö — Bevarande av vilda fåglar — Direktiv 79/409 (Rådets direktiv 79/409, artiklarna 7.3 och 9.1) (se punkterna 28 och 29)
Applications for interim measures — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage (Art. 243 EC; rules of Procedure of the Court, Art. 83(2); Council Directive 79/409) (see paras 31, 32, 37-43)
Interimistiskt förfarande — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 243 EG; domstolens rättegångsregler, artikel 83.2; rådets direktiv 79/409) (se punkterna 31 och 32 samt 37–43)
Failure of a Member State to fulfil obligations — Breach of Article 9 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ 1979 L 103, p.
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s.
1) — Failure to comply with the criteria laid down by the directive for the grant of a derogation authorising hunting in spring of quail and turtle doves.
161) — Underlåtenhet att iaktta de villkor som föreskrivs i direktivet för att medge undantag enligt vilket det under våren får bedrivas jakt på vaktel och turturduva.
Orders the Republic of Malta to refrain from adopting any measures applying the derogation in Article 9 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds, as amended by Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania, for the hunting of quails (Coturnix coturnix) and turtle doves (Streptopelia turtur) on the 2008 spring migration;
Republiken Malta ska avstå från att vidta varje åtgärd med tillämpning av undantaget enligt artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, i dess lydelse enligt Rådets direktiv 2006/105/EG av den 20 november 2006 om anpassning av direktiven 73/239/EEG, 74/557/EEG och 2002/83/EG på miljöområdet med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning, vad avser jakt på vaktel (Coturnix coturnix) och turturduva (Streptopelia turtur) under vårflyttningen år 2008.
Dismisses the application for interim measures as to the remainder;
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås i övriga delar.
Reserves the costs.
Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.
Part 2008-4 (B)
Häfte 2008 – 4 (B)
Catalogue number: QD-AB-08-04A-EN-C
Katalognummer: QD-AB-08-04B-SV-C
ISSN 1022-842X Catalogue number: QD-AB-08-07A-EN-CCatalogue number (A + B): QD-AB-08-007-EN-C
ISSN 1025-2460Katalognummer: QD-AB-08-07A-SV-CKatalognummer (A + B): QD-AB-08-007-SV-C
You can obtain their contact details on the Internet (http://bookshop.europa.eu) or by sending a faxto +352 2929-42758.
Deras kontaktuppgifter hittar du under ”Försäljningsombud” på följande webbadress: http://bookshop.europa.eu Du kan också skicka ett fax till följande nummer: +352 2929-42758.
Those decisions can, however, be found on the Court’s internet site (http://curia.europa.eu) in the languages available, namely the language of the case and the language of the deliberations.
Från och med häfte 2006-1 innehåller rättsfallssamlingen ett avsnitt med information om icke-publicerade avgöranden (i vilket sidorna numreras I-1*, I-2* etcetera).
at the European Commission’s representations or delegations. You can obtain their contact details on the Internet (http://ec.europa.eu) or by sending a faxto +352 2929-42758.
Vid Europeiska kommissionens representationskontor och delegationer.Deras kontaktuppgifter hittar du på följande webbadress: http://ec.europa.eu Du kan också skicka ett fax till följande nummer: +352 2929-42758.
— Actionable measures — Acts open to challenge by a complainant alleging State aid — Commission decision to take no further action on the complaint — Included: judgment of 17 July 2008 (Athinaïki Techniki v Commission, C-521/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Domstolens behörighet — Gränser: Dom av den 17 juli 2008 (ASM Brescia, mål C-347/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Grounds — Infringement of essential procedural requirements — Infringement of the duty to state reasons in relation to a decision authorising a concentration — To be considered of the Court’s own motion: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Domstolens behörighet — Gränser — Den nationella domstolens behörighet: Dom av den 17 juli 2008 (ASM Brescia, mål C-347/06) . . . . . . .
— Limitation period — Point from which time starts to run: judgment of 17 July 2008 (Commission v Cantina sociale di Dolianova and Others, C-51/05 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Upptagande till sakprövning — Gränser — Uppenbart irrelevanta frågor och hypotetiska frågor som ställts i ett sammanhang som utesluter att ett användbart svar kan lämnas: Dom av den 17 juli 2008 (Corporación Dermoestética, mål C-500/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acts of the institutions
Bestämmelser om skatter och avgifter
— Directives — Direct effect: judgment of 17 July 2008 (Arcor and Others, C-152/07 to C-154/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Direktiv 2003/96: Dom av den 17 juli 2008 (Flughafen Köln/Bonn, mål C-226/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Statement of reasons — Obligation — Scope — Decision applying the rules relating to concentrations between undertakings: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Avdrag för ingående mervärdesskatt: Dom av den 10 juli 2008 (Sosnowska, mål C-25/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Statement of reasons — Obligation — Scope — Decision on the nature in terms of State aid of the provision by a parent company operating in a reserved market of logistical and commercial assistance to a subsidiary which does not operate in a reserved market: judgment of 1 July 2008 (Chronopost and La Poste v UFEX and Others, C-341/06 P and C-342/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Förbud att ta ut andra nationella skatter som har karaktären av omsättningsskatter: Dom av den 17 juli 2008 (Krawczyński, mål C-426/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common organisation of the markets — Export refunds — Conditions for granting: judgment of 17 July 2008 (Schwaninger, C-207/06) . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Regler om avrundning av mervärdesskattebelopp: Dom av den 10 juli 2008 (Koninklijke Ahold, mål C-484/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisation of laws — IntraCommunity trade of semen from bovine purebred animals: judgment of 17 July 2008 (Commission v France, C-389/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Skattebetalarnas skyldigheter: Dom av den 17 juli 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-132/06) . . . . . . . . . . .
— Uniform legislation — Maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin — Determination procedure — Regulation No 2377/90: judgment of 17 July 2008 (cp-Pharma, C-448/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Interna skatter och avgifter — Punktskatt som tas ut vid försäljning av motorfordon som äger rum innan fordonen för första gången registrerats inom landet: Dom av den 17 juli 2008 (Krawczyński, mål C-426/07) . . . .
— Cross-appeal — Subjectmatter — Declaration that the principal appeal is inadmissible — Inadmissibility: judgment of 17 July 2008 (Campoli v Commission, C-71/07 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar — Förordning nr 2201/2003 — Verkställigheten av ett avgörande, som försetts med intyg, om återlämnande av ett barn som meddelas efter ett avgörande om att inte återlämna barnet: Dom av den 11 juli 2008 (Rinau, mål C-195/08 PPU) . . . . . . . .
— Directives concerning approximation of law — Common rules for the internal market in natural gas — Directive 2003/55: judgment of 17 July 2008 (ASM Brescia, C-347/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar — Förekomsten av en särskild situation: Dom av den 25 juli 2008 (C.A.S. mot kommissionen, mål C-204/07 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications — Directives 90/388 and 97/33: judgment of 17 July 2008 (Arcor and Others, C-152/07 to C-154/07) . . . . . . . . . . . . . . .
— Arbetstagare — Likabehandling — Förbud mot diskriminering på grund av nationalitet: Dom av den 17 juli 2008 (Raccanelli, mål C-94/07) . . . .
Citizenship of the European Union
INNEHÅLLSFÖRTECKNING (A + B)
— Freedom of movement for persons — Workers — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Competence of the Community to adopt the necessary measures to ensure freedom of movement of Union citizens: judgment of 25 July 2008 (Metock and Others, C-127/08) . . . . . . . .
— Arbetstagare — Uppehållsrätt för familjemedlemmar — Uppehållsrätt för make som är medborgare i tredjeland: Dom av den 25 juli 2008 (Metock m.fl., mål C-127/08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Right of free movement and residence in the territory of the Member States — Directive 2004/38: judgment of 10 July 2008 (Jipa, C-33/07) . . .
— Etableringsfrihet — Frihet att tillhandahålla tjänster — Restriktioner: Dom av den 17 juli 2008 (kommissionen mot Frankrike, mål C-389/05) . .
— Right of free movement and residence in the territory of the Member States — Directive 2004/38 — Beneficiaries: judgment of 25 July 2008 (Metock and Others, C-127/08) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Tull — Avgift med motsvarande verkan — Interna skatter och avgifter: Dom av den 17 juli 2008 (Essent Netwerk Noord m.fl., mål C-206/06) . . .
— Right of free movement and residence in the territory of the Member States — Directive 2004/38 — Right of entry and residence of nationals of nonmember countries who are family members of Community nationals: judgment of 25 July 2008 (Metock and Others, C-127/08) . . . . . . . . . .
— Intervention — Invändning om rättegångshinder som inte framställts av svaranden — Avvisning: Dom av den 1 juli 2008 (Chronopost och La Poste mot UFEX m.fl., mål C-341/06 P och C-342/06 P) . . . . . . . . . . . . . .
V
VI
— Principles — Equal treatment — Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin — Directive 2000/43: judgment of 10 July 2008 (Feryn, C-54/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Principer — Likabehandling — Likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung — Direktiv 2000/43: Dom av den 10 juli 2008 (Feryn, mål C-54/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Principles — Fundamental rights — Observance ensured by the Court — Account to be taken of the European Convention on Human Rights — Right of every person to fair hearing: judgment of 1 July 2008 (Chronopost and La Poste v UFEX and Others, C-341/06 P and C-342/06 P) . . . . . .
— Motivering — Skyldighet — Räckvidd — Beslut om huruvida det ska betraktas som stöd när ett moderbolag som har monopolställning tillhandahåller logistik- och försäljningsstöd till sitt dotterbolag som inte har monopolställning: Dom av den 1 juli 2008 (Chronopost och La Poste mot UFEX m.fl., mål C-341/06 P och C-342/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Definition and acquisition of the Community trade mark — Relative grounds for refusal — Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services: judgment of 17 July 2008 (L & D v OHIM, C-488/06 P) . . . . . . . . . . . . . . I - 5725
— Harmonisering av lagstiftning — Handel inom gemenskapen med sperma från renrasiga nötkreatur: Dom av den 17 juli 2008 (kommissionen mot Frankrike, mål C-389/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Community rules — Undertaking — Meaning: judgment of 1 July 2008 (MOTOE, C-49/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Gemenskapsregler — Företag — Begrepp: Dom av den 1 juli 2008 (MOTOE, mål C-49/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Concentrations — Administrative procedure — Observance of the rights of the defence — Submission of arguments in reply to the statement of objections — Right of the notifying parties: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . .
— Koncentrationer — Administrativt förfarande — Iakttagande av rätten till försvar — Anförande av argument som svar på meddelandet om invändningar — De anmälande parternas rättigheter: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Concentrations — Administrative procedure — Statement of objections — Provisional nature: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . .
— Koncentrationer — Administrativt förfarande — Meddelande om invändningar — Provisorisk karaktär: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . . . .
— Concentrations — Assessment of compatibility with the common market — Creation or strengthening of a collective dominant position significantly impeding effective competition in the common market — Criteria: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Koncentrationer — Bedömning av förenligheten med den gemensamma marknaden — Beviskrav — Samma krav vid godkännande och vid förbud: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Concentrations — Assessment of compatibility with the common market — Standard of proof — Identical in cases where a concentration is approved and where it is prohibited: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . .
— Koncentrationer — Bedömning av förenligheten med den gemensamma marknaden — Skapande eller förstärkande av en kollektiv dominerande ställning som påtagligt hämmar en effektiv konkurrens inom den gemensamma marknaden — Kriterier: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . .
— Concentrations — Examination by the Commission — Adoption of a decision holding a concentration to be compatible with the common market — Judicial review: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . .
— Koncentrationer — Kommissionens undersökning — Antagande av ett beslut i vilket det konstateras att en företagskoncentration är förenlig med den gemensamma marknaden — Domstolsprövning: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Concentrations — Examination by the Commission — Economic assessments — Judicial review — Limits: judgment of 10 July 2008 (Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala, C-413/06 P) . . . . . . . . . .
— Koncentrationer — Kommissionens undersökning — Ekonomiska bedömningar — Domstolsprövning — Gränser: Dom av den 10 juli 2008 (Bertelsmann och Sony Corporation of America mot Impala, mål C-413/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Public undertakings and undertakings to which the Member States grant special or exclusive rights: judgment of 1 July 2008 (MOTOE, C-49/07) . .
— Offentliga företag och företag som medlemsstaterna beviljar särskilda eller exklusiva rättigheter: Dom av den 1 juli 2008 (MOTOE, mål C-49/07) . .
I - 6221
Miljö
— Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 85/337: judgments of 3 July 2008 (Commission v Ireland, C-215/06), of 25 July 2008 (Ecologistas en Acción-CODA, C-142/07) . . .
— Bedömning av vissa projekts inverkan på miljön — Direktiv 85/337: Dom av den 3 juli 2008 (kommissionen mot Irland, mål C-215/06), av den 25 juli 2008 (Ecologistas en Acción-CODA, mål C-142/07) . . . . . . . . .
— Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 85/337 — Determination by the Member States of the projects in the classes listed in Annex II requiring to be made subject to an environmental assessment: order of 10 July 2008 (Aiello and Others, C-156/07) . .
— Bedömning av vissa projekts inverkan på miljön — Direktiv 85/337 — Medlemsstaternas beslut om vilka projekt som omfattas av bilaga II som ska bli föremål för en miljökonsekvensbedömning: Dom av den 10 juli 2008 (Aiello m.fl., mål C-156/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Assessment of the effects of certain projects on the environment — Directive 85/337 — Obligation of the Member States to ensure that projects likely to have a significant impact on the environment are made subject to an environmental assessment — Scope: order of 10 July 2008 (Aiello and Others, C-156/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Bedömning av vissa projekts inverkan på miljön — Direktiv 85/337 — Skyldighet för medlemsstaterna att företa en miljökonsekvensbedömning av projekt som kan ha en betydande inverkan på miljön — Räckvidd: Dom av den 10 juli 2008 (Aiello m.fl., mål C-156/07) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States: judgment of 17 July 2008 (Kozlowski, C-66/08) . . . . . . .
— Utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten — Direktiv 96/62: Dom av den 25 juli 2008 (Janecek, mål C-237/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Free movement of goods
Skadeståndstalan
— Customs duties — Charges having equivalent effect — Internal taxation: judgment of 17 July 2008 (Essent Netwerk Noord and Others, C-206/06) . .
— Preskriptionstid — Den tidpunkt då fristen börjar löpa: Dom av den 17 juli 2008 (kommissionen mot Cantina sociale di Dolianova m.fl., mål C-51/05 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Freedom to provide services — Restrictions: judgment of 17 July 2008 (Commission v France, C-389/05) . . . . . . . .
— Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 200/78 — Förbud mot diskriminering på grund av funktionshinder — Omfattning: Dom av den 17 juli 2008 (Coleman, mål C-303/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Workers — Equal treatment — Prohibition of discrimination based on nationality: judgment of 17 July 2008 (Raccanelli, C-94/07) . . . . . . . . .
— Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78 — Förbud mot trakasserier — Omfattning: Dom av den 17 juli 2008 (Coleman, mål C-303/06) . .
Freedom to provide services
Stöd som ges av en medlemsstat