natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ta l k s p r o c ess and has en c ou r a ge d the in t e r - K o re an re c on c il i a t i on
EU ha r upp rep a de gå n ge r u t tryck t s i t t s ta r k a stöd f ö r sex p a rt s s a m ta l en och ha r upp m un t ra t t ill fö rs on in g m e l la n de båda k o re a n ska s ta t e r n a
Po s it i on on
EU ha r rev i de ra t s in ge m en s amm a stånd p unfik k t om
2009 and i m po s in g new san c t i on s
No rd k o re as k ä r n vapen p r o v i m a j 2009 f ö rd ö m s och nya san k t i on e r in f ö rs
2008, non p r o l if e r a t i on o f
2008 tog s icke
WMD w as a l so be in g de a l t w it h in the c on t r a c t u a l re la t i on s o f the
- s p r i d n in g av m as s f ö rs t ö re l se vapen också upp inom ram en f ö r
, Cen t r a l Am e r i can
, de c en t ra la m e r i kan ska s ta t e r n a och
, wh i le s i g n if i can t p r o g r ess w as a c h i eve d in n e go t i a t i on s w it h
, sam t i d i g t som b e t y d and e fram steg skedde i f ö r hand l inga r n a m e d
, S in gap o re and
, S inga p o re och
P a r l i afim m en t ad op t e d a re so l u t i on on the m a in a sp e c t s and b a s i c c h o i c e s o f
Eu r op a p a r la m en t e t a n tog en re s o l u t i on om de v i k t i gas t e as p e k t e r n a och de g r un d lägga n de väg v a l en n ä r de t g ä l le r den ge m en s amm a u t r i k e s - och s ä k e r h e t s p o l i t i k en
, pr e se n t e d to the
, som lades fram f ö r
- pr o l if e r a t i on and the f u t u re o f the
24 a pr il 2009 om icke
T re a t y on the
- s pr i d n in g och fram t i den f ö r f ö rd ra ge t om icke
- P r o l if e r a t i on o f
- s pr i d n in g av k ä r n v a p e n
EU a l so c on t in u e d to g i v e po l it i c a l and f in an c i a l suppo rt to o r ga n is a t i on s de a l in g w it h non p r o l if e r a t i on o f
EU ha r också f o rt s a t t a t t p o l i t i s k t och ek on om i s k t stöd j a o r g a n i s a t i on e r som a r b e ta r m e d icke
One e x afim m p le is a new
E t t e x e m p e l ä r e t t ny t t råd s b e s l u t som a n tog s i ju li 200
2009 b u il d in g on the s u c c ess f u l expe r i en c e s o f c o op e r a t i on be t w e en the
9 och som u t gå r från de p o s i t i v a e r f a ren h e t e r n a från s a m a r b e t e t m e l la n
O r ga n is a t i on f o r the
O r g a n i s a t i on en f ö r f ö r b u d m o t k e m i ska vapen
EU c on t in u e d its en de a v ou rs to w a rd s the un i v e rs a l is a t i on o f the
EU ha r f o rt s a t t a t t v e r k a f ö r un i v e rs a l i se r in g av k on v en t i on en om k e m i ska vapen
Fu r the r s up po rt w as g i v en to the
Y t t e r l i g a re stöd gavs t ill
D is c u s s i on s have begun on a renew a l o f p r o j ec t s in s up po rt o f
D i s k u s s i on e r ha r in le t t s om a t t f ö r l än g a o lika p r o j ek t t ill stöd f ö r
In add r ess in g the th re a t from b i o l o g i c a l w eap on s
F ö r a t t m ö ta h o t e t från b i o l o g i ska vapen ha r
EU launched t w o
EU la n se ra t två ge m en s amm a å t g ä r de r
, one in s up po rt o f the
, en t ill stöd f ö r k on v en t i on en om b a k t e r i o l o g i ska
B i o l o g i c a l
( b i o l o g i ska
C on v en t i on
) vapen och to x in vapen
) and a no the r one s up po rt in g the
) och en t ill stöd f ö r
O r ga n i z a t i on in b i o sa f e t y and b i o se c u r it y a c t i v it i e s
V ä r l d s h ä ls o o r g a n i s a t i on en s v e r k s a m h e t på om rå de t b i o s ä k e r h e t och b i o skydd
Fu r the r to the
M o t b a k g r un d av
S t r a t e g y
, de nya hand l in g s l in j e r n a och k r av en i FN
, b r o k e r in g and tran s it o f du a l - u se it e m s w h i c h en t e re d in to f o r c e on
, fö r m e d l in g och tran s i t e r in g av p r o du k t e r m e d du b b la a n v än d n in g som råd en
In add it i on to p r o v i d in g f o r e x po rt c on t r o l s
D en nya f ö r o rd n ingen g ö r de t m ö jl i g t a t t inom un i on en k on t r o l le ra in t e b a ra e x p o rt
, as its t it le i m p lie s
, såsom t i t e l n a n t y de r
, the tran s f e r
, u ta n också ö v e r f ö r in g
, b r o k e r in g and tran s it o f du a l u se it e m s a re a l so c on t r o l led a t
, fö r m e d l in g och tran s i t e r in g av p r o du k t e r m e d du b b la a n v än d n in g som råd en
EU a l so launched the i m p le m en ta t i on o f a
EU ha r också b ö r j a t genom f ö ra e t t råd s b e s l u t t ill stöd f ö r
, the on l y in t e r n a t i on a l in s t r uffm m en t de a l in g w it h m is s i les
, som ä r de t enda in t e r n a t i on e l la in s t rum en t som om f a t ta r m i s s i le r
, the p r i m a r y m e an s o f de l i v e r y o f
– den fr ä m s ta b ä ra ren av m as s f ö rs t ö re l se vapen
HCoC and to m a k e it un i v e rs a l. Hence ou t reach to non
D e t ä r d ä r f ö r o e r h ö rt v i k t i g t a t t b e d r i v a upp s ökande v e r k s a m h e t r i k ta d m o t s ta t e r som ännu in t e ha r a n s l u t i t s i g
L i g h t
H and e l d vapen och l ä t ta vapen
EU c on t in u e d to p r o m o t e the issue o f
EU a t t v e r k a f ö r frågan om han de l d vapen och l ä t ta vapen i a l la m u l t i la t e ra la f o rum och i s in p o l i t i ska d i a l o g m e d tre d j e l än de r
S m a fill A r m s and
, inom ram en f ö r
S t r a t e g y
: s s t ra t e g i fö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
2009 saw the c on t in u a t i on o f the d eve l o pm en t o f the
2009 f o rt s a t t e också a r b e t e t m e d
' s in it i a t i v e to c o un t e r the il l i c it trade o f w eap on s by a i r and s ta rt e d e x p l o r in g avenues to reach ou t a l so to th i rd c o un t r i e s
: s in i t i a t i v f ö r a t t b ek ä m p a o lag l i g vapen han de l som ske r m e d l u f t tran s p o rt och m a n un de rs ö k t e o lika s ä t t a t t också en g a ge ra tre d j e l än de r
EU a l so c on t in u e d to i m p le m en t its p r o j ec t on
EU f o rt s a t t e även a t t genom f ö ra s i t t p r o j ek t f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen s a m t des t r u e r in g av ö v e rs k o t t s amm un i t i on i U k ra in a
SALW and amm un it i on s u r p l u s des t r u c t i on in
, och ha r u ta r b e ta t e t t ny t t råd s b e s l u t om la ge r han t e r in g
, reg is t r a t i on and rep o rt in g o f w eap on s tran s f e r and des t r u c t i on o f s u r p l u s in the
, reg i s tre r in g och ra pp o rt e r in g av ö v e r f ö r in g av vapen och des t r u e r in g av ö v e rs k o t t s la ge r på västra
P rep a r a t i on a l so s ta rt e d f o r a new
Fö r b e re de l se r in f ö r e t t ny t t råd s b e s l u t ha r också in le t t s f ö r a t t stöd j a genom f ö ra n de t av
P r o g r amm e o f
: s hand l in g s p r o g ram f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
, in add it i on to on go in g p r o j ec t s in the f i e l d o f
U t ö v e r de p r o j ek t f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen som på gå r f ö r a t t stöd j a de t c en t ra la m e r i kan ska k on t r o l l p r o g ram m e t f ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
, such as the
, såsom
S ta t e s o r the
, Cen t ra la fr i kan ska s ta t e rs ek on om i ska ge m en ska p och
A fr i can
Ö s ta fr i kan ska ge m en ska pen
SALW issues in to its re la t i on s w it h th i rd c o un t r i e s a l so th r ou g h the in se rt i on o f a
EU b ö r j a t ta upp fr å g o r som r ö r han de l d vapen och l ä t ta vapen inom ram en f ö r s in a f ö r b in de l se r m e d tre d j e l än de r
SALW a rt i c le in re le v an t a g re e m en t s w it h th i rd c o un t r i e s
, b land a n n a t genom a t t in k l u de ra en a rt i k e l om sådana vapen i be r ö rd a av ta l m e d tre d j e l än de r
, wh i le s i g n if i can t p r o g r ess w as a c h i eve d in n e go t i a t i on s w it h
, sam t i d i g t som b e t y d and e fram steg skedde i fö r hand l inga r n a m e d
P rep a r a to r y w o r k w as a l so un de r taken to e s ta b l is h a de d i c a t e d
F ö r b e re de l se r ha r också in le t t s f ö r a t t få t ill stånd en s ä rs k i l d d i a l o g m e l la n
EU and
EU och
C h in a
K in a om han de l d vapen och l ä t ta vapen
EU a l so s up po rt e d the
EU ha r även b i stå t t
A fr i can
A fr i kan ska un i on en
Un i on f o r the d r a f t in g o f a
) i u t f o r m n ingen av en
SALW s t r a t e g y to be po ten t i a l l y ad op t e d in
- s t ra t e g i fö r han de l d vapen och l ä t ta vapen
S ta t e s c on t in u e d to s t r i v e f o r c on v e r ge n c e o f the i r e x po rt c on t r o l po l i c i e s
Inom om rå de t e x p o rt av k on v en t i on e l la vapen ha r m e d le m s s ta t e r n a f o rt s a t t a t t sträva e f t e r a t t s a m o rd n a s in e x p o rt k on t r o l l p o l i t i k
, show in g the i r de t e r m in a t i on to p rev en t the e x po rt o f m il it a r y tec h no l o g y and e q u ipm en t w h i c h m i g h t be u se d f o r un des i r a b le p u r po se s such as in t e r n a l rep r ess i on o r in t e r n a t i on a l agg r ess i on o r c on t r i b u t e to re g i on a l in s ta b il it y
, v i l k e t v i s a r a t t de ä r fast b e s l u t n a a t t f ö r h in d ra e x p o rt av m i l i t ä r t ek n i k och u t r u s t n in g som kan användas f ö r icke ö n s k v ä rd a ända m å l som in t e r n t f ö r tryck e l le r in t e r n a t i on e ll agg re s s i on e l le r b i d ra t ill re g i on a l in stab i l i t e t
O the r d eve l o pm en t s such as c o o rd in a t e d ou t reach a c t i v it i e s and the up d a t e o f the
, såsom s a m o rd n ad upp s ökande v e r k s a m h e t och upp d a t e r ingen av
2009 f u r the r s t re n g then e d the i m p le m en ta t i on o f
: s ge m en s amm a m i l i t ä ra f ö rt ec k n in g i feb r u a r i 2009, s t ä r k t e y t t e r l i g a re t i l l ä m p n ingen av den ge m en s amm a stånd p unfik k t en
A t g l o b a l leve l, the
På g l o b a l n i v å f o rt s ä t t e r
EU c on t in u e s to s up po rt the n e go t i a t i on o f an
EU a t t stöd j a f ö r hand l ingen om e t t vapen han de ls f ö rd ra g
S a c t i v e l y p a rt i c ipa t e d in the t w o s ess i on s o f the
: s m e d le m s s ta t e r de l tog a k t i v t i de två m ö t en som h å l l i t s i den öppna a r b e t s g r upp en f ö r e t t vapen han de ls f ö rd ra g un de r
2009, and v o t e d in f a v ou r o f the new
2009 och r ö s ta de f ö r
2009 the
2009 a n tog och genom f ö r de rå de t också e t t råd s b e s l u t om stöd t ill fö rd ra g s p r o c e s s en
120 c o un t r i e s in v it e d
120 in b ju d n a l än de r
UN and in its re la t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
, de ls i s in a f ö r b in de l se r m e d tre d j e l än de r
, gu i de d by the p r in c i p le th a t e f f ec t i v e c o un t e rt e r r o r is m m e as u re s and the p r o tec t i on o f h uffm m an r i g h t s
, u t i från p r in c i pen a t t e f f ek t i v a å t g ä r de r f ö r a t t b ek ä m p a t e r r o r i s m och skydda m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r
, f un d afim m en ta l freedom s and the r u le o f law a re c o m p le m en ta r y and m u t u a l l y re in f o r c in g go a l s
, g r un d lägga n de fr i h e t e r och r ä t t s s ta t en ä r m å l som kom p le t t e ra r och s t ä r k e r v a r and ra
S ta t e s in c re a se d b o th in f o r m and in s u b s t an c e
USA i te r r o r i s m fr å g o r både t ill fo r m och in n e h å ll, genom den p o l i t i ska d i a l o g en på hög s ta n i v å m e l la n
US po l it i c a l d i a l o g u e a t the h i g he s t l eve l s and tec h n i c a l d i a l o g u e a t the w o r k in g l eve l. The
USA s a m t den t ek n i ska d i a l o g en på a r b e t s n i v å
' s c a fill fo r the c l o s u re o f
O bam as k r av på s t än g n in g av
G u an t an afim m o and dec i de d to g i v e a po s it i v e re sp on se p re d i c a t e d on the as s uffm m p t i on th a t the un de r l y in g po l i c y issues w ou l d be add re s se d in a b road e r po l i c y rev i e w
G u a n ta n a m o och b e s l u ta de a t t ge e t t p o s i t i v t sv a r u t i från a n ta g and e t a t t de bakom ligga n de p o l i t i ska p r o b le m en kom m e r a t t han t e ra s inom ram en f ö r en b re d p o l i t i s k ö v e r syn
J u s t i c e and
: s ju s t i t i e
' inc l u d in g an in f o r m a t i on e x c h an ge m ec h an is m a l l o w in g th o se m e m be r s ta t e s w il l in g to re c e i v e de ta in e e s from
- och in r i k e s m in i s t ra r en stöd j and e ram som in n e f a t ta r en m e kan i s m f ö r in f o r m a t i on s u t by t e genom v i l k en de m e d le m s s ta t e r som så ö n ska r kan ta e m o t
G u an t an afim m o to do so w h i le k e ep in g the i r
G u a n t á n a m o få n g a r och s a m t i d i g t h å l la s in a
J o in t
USA som o f f en t l i g g j o r des den
2009 p r o v i des the tran sa t l an t i c fr afim m e w o r k f o r c o op e r a t i on on c o un t e r t e r r o r is m based on s ha re d v a l u e s
, g r un d a t på ge m en s amm a v ä rd en
, in t e r n a t i on a l law and h uffm m an r i g h t s
, in t e r n a t i on e ll rä t t och m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r
T r o i k a m e e t in g s d is c u s s i on s w e re he l d w it h
I sam band m e d t r o j k a m ö t en inom a r b e t s g r upp en m o t t e r r o r i s m ha r d i s k u s s i on e r f ö rt s m e d
3 c o un t r i e s in the i r e f f o rt s to p rev en t and c o un t e r t e r r o r is m is the
S ta b i l i t e t s in s t rum en t e t ä r de t v i k t i gas t e f in a n s i e l la in s t rum en t e t t ill stöd f ö r tre d j e l än de r n as in s a t se r f ö r a t t f ö re bygga och f ö r h in d ra t e r r o r i s m
P a k is t an and
P a k i s ta n och
Sa he l, Yem en and
, Sahe l, Jem en och
So m a l i a re m a in h i g h on the
Som a l i a stå r f o rt f a ra n de hög t upp på
P rev en t i on
E t t av de p r i o r i t e ra de om råd en a i EU
R a d i c a l i z a t i on and
, som in n e f a t ta r a t t b ek ä m p a rad i k a l i se r in g och r ek r y t e r in g
The h uffm m an r i g h t s a sp ec t s o f the f i g h t a ga in s t t e r r o r is m w e re r a is e d in v a r i ou s
D e m än n i s k o r ä t t s l i g a as p ek t e r n a av k a m pen m o t t e r r o r i s m tog s upp i o lika m än n i s k o r ä t t s d i a l o ge r och s a m råd un de r
2009, and the
2009, och
Ou r po ten t i a l and a c t u a l vu l n e r a b il it i e s in t e r m s o f s up p l y o f en e r g y w e re c le a r l y e x po se d a t the s ta rt o f
V å r p o t en t i e l la och f a k t i ska så r b a r h e t i ene r g i f ö rs ö r j n ingen fram h ä v des t y d l i g t i bö r j a n av
R u s s i a
R y s s land och
’ s b il a t e r a l re la t i on s w it h p a rt n e rs and th r ou g h re g i on a l stra t e g i e s
: s b i la t e ra la f ö r b in de l se r m e d o lika p a rt n e r och genom re g i on a la s t ra t e g i e r
' s m a in e x t e r n a l en e r g y s up p lie r and the
: s fr ä m s ta e x t e r n a en e r g i le v e ra n t ö r och
EU is the b i g ge s t c on s uffm m e r o f
EU ä r den s t ö rs ta k on s u m en t en av ryska k o l v ä t e b r än s l en
, the tran s f o r m a t i on o f
Om v and l ingen av
, and p r o m p t e d the
: s m e d b o r g a re och f ö re ta g
( p r o po sa l s w h i c h a re now be in g e x afim m in e d by the
EU u t f o r m a de n ö d v än d i g a å t g ä r de r f ö r a t t öka s in en e r g i trygg h e t
S ta t e s and the
( f ö rs lag som nu b e hand l as av m e d le m s s ta t e r n a och
The c r is e s un de r line d the need f o r tran sp a re n t and p re d i c ta b le en e r g y re la t i on s
K r i se r n a v i sade a t t de t f in n s e t t s ta r k t behov av öppna och f ö r u t s ä g b a ra en e r g i f ö r b in de l se r
- R u s s i a
: s och
W a r n in g
, som un de rt ec k n a des den
2009, s h ou l d c on t r i b u t e to d i m in is h in g the r is k o f d is r up t i on s o f s up p l y
2009, b ö r b i d ra t ill a t t m in ska r i ske n f ö r f ö rs ö r j n in g s av b r o t t
' s an no un c e m en t o f w it h d r a w a l from the
R y s s land s t i l l k än n a g i v and e i ju li 2009 a t t land e t från t r ä de r en e r g i s ta dg e f ö rd ra ge t
C ha rt e r
(från och m e d o k to b e r
, tran s it and trade o f en e r g y p r o du c t s
EU k on se k v en t un de rs t r uk i t v i k t en av en ge m en s a m in t e r n a t i on e ll rä t t s l i g ram f ö r a t t skydda in v e s t e r inga r i, öve r f ö r in g av och han de l m e d en e r g i p r o du k t e r
EU is de t e r m in e d to see the p r in c i p les o f the
EU ä r av den b e s t ä m d a å s i k t en a t t en e r g i s ta dg e f ö rd ra ge t s p r in c i p e r ska in le m m as i de t nya av ta l som h å l le r på a t t f ö r hand l as fram m e l la n
( N a b u c c o and
(Nabucco och
2009 saw the po l it i c a l ag re e m en t f o r the
2009 t r ä f f a des en p o l i t i s k ö v e ren s kom m e l se om m e d le m ska p f ö r
M o l do v a and
M o l d av i en och
U k r a in e to be c o m e m e m be rs o f the
U k ra in a i ene r g i ge m en ska pen
In t e r n a t i on a l F in an c i a l In s t it u t i on s
EU t i l ls amm a n s m e d de in t e r n a t i on e l la f in a n s in s t itu t en stöd t ill en m o de r n i se r in g av
’ s gas se c to r and the p u r c has e o f gas
U k ra in as gas se k to r och stöd f ö r gas in k ö p
East e r n p a rt n e rs h i p
Ene r g i fr å g o r d i s k u t e ra des m e d p a rt n e r l än de r n a i ö s t v i d de t ö s t l i g a p a rt n e r ska p e t s en e r g i s ä k e r h e t s p la t t f o r m
A l ge r i a and
A l ge r i e t och
2008 a
2008 un de rt ec k n a des e t t s a m f ö r stånd s av ta l om en e r g i m e d
E g y p t and in
E g y p t en och un de r
M e d it e r r an e an re g i on
I M e de l h av som rå de t av s l u ta des den f ö rs ta e ta pp en i sam a r b e t e t m e l la n
Eu r o m e d en e r g y re g u la to rs
, dä r s ju a ra b l än de r
A r a b c o un t r i e s
T u r k i e t ingå r
, w it h the f o l l o w up un de r the second phase s ta rt in g in
, Israe l och den p a les t in ska m y n d i g h e t en å t e r upp tog s
The a i m re m a in s the e s ta b l is h m en t o f a j o in t en e r g y o f f i c e and the fac il it a t i on o f p r o j ec t s o f c o m m on in t e rest
M å le t ä r f o rt f a ra n de a t t in r ä t ta e t t ge m en s a m t en e r g i k on to r och fr ä m j a p r o j ek t av ge m en s a m t in tre s se
Is r a e l i -
, såsom de t ge m en s amm a i s ra e l i s k
2009 and the
Toppm ö t e t i P ra g i m a j 2009 om den s ö d ra k o r r i d o ren och de t m e l la n s ta t l i g a av ta le t om
N a b u c c o w e re i m po rt an t b u il d in g b l o c k s in d eve l op in g a d i re c t r ou t e from the
N a b u c c o v a r c en t ra la f a k to re r f ö r a t t få t ill stånd en d i r ek t f ö r b in de l se från de c en t ra l as i a t i ska l än de r n a t ill EU
C en t r a l A s i an c o un t r i e s to the
, v i l k e t l i g ge r i båda p a rt e rs in tre s se
C l i m a t e c ha n ge and
K l i m a t f ö r än d r inga r och s ä k e r h e t
/HR and the
/ den höge rep re s en ta n t en och
M a r c h
Eu r op e i ska rå de t i m a rs
2008 des c r i be d how c l i m a t e change can a c t as a th re a t m u l t i p lie r by e x a c e r b a t in g e x i s t in g ten s i on s in fr a g i le o r f a il in g s ta t e s
2008 b e s k r i v s h u r k l i m a t f ö r än d r inga r n a kan m å n g du b b la h o t en genom a t t f ö r v ä r ra redan b e f in t l i g a s p än n inga r i b r ä c k l i g a och s ö n de r f a l land e s ta t e r
, reduced r a in f a fill and c r op y i e l d s
, m in ska d n e de r b ö rd
, and sea l eve l r is e s
, m in ska de s k ö rd a r och h ö j n in g av h av s n i v å n
D ec e m be r
T ill fö l j d av rå de t s s l u t s a t se r från dec e m b e r
- up re c o m m end a t i on s on c l i m a t e change and in t e r n a t i on a l secu r it y
10 l ä ges ra pp o rt och re kom m enda t i on e r om upp f ö l j n in g avseende k l i m a t f ö r än d r inga r och in t e r n a t i on e ll säke r h e t fram f ö r rå de t
2009, w h i c h h i g h l i g h t e d the w o r k done in the last y ea rs on c l i m a t e change and in t e r n a t i on a l secu r it y
, dä r de senaste å ren s a r b e t e på k l i m a t om rå de t och inom in t e r n a t i on e ll säke r h e t l y f t s fram
Afim m e r i c a and
D e s s a av se r k l i m a t f ö r än d r inga r och in t e r n a t i on e ll s ä k e r h e t i Sydvästas i en
Is l and
S t i l la h av som rå de t s ö s ta t e r
These case s t u d i e s a re look in g in m o re de ta il in to po ten t i a l secu r it y i m p l i c a t i on s in the re sp ec t i v e a re as and s h ou l d un de r p in ou r re f l ec t i on on d eve l o pm en t o f c l i m a t e change ad a p ta t i on and c l i m a t e r is k m an a ge m en t in these re g i on s
S t u d i e r n a b ö r ligga t ill g r un d f ö r v å ra d i s k u s s i on e r om a n p as s n in g t ill k l i m a t f ö r än d r inga r n a och r i s k han t e r in g i dessa om råd en
"C l i m a t e change and in t e r n a t i on a l secu r it y
K l i m a t f ö r än d r in g och in t e r n a t i on e ll säke r h e t
C l i m a t e
K l i m a t f ö r än d r in g och s ä k e r h e t
In t e r n a t i on a l Secu r it y
: Höge rep re s en ta n t en s re kom m enda tio n e r in f ö r upp f ö l j n ingen av höge rep re s en ta n t en s och kom m i s s i on en s ra pp o rt om k l i m a t f ö r än d r in g och in t e r n a t i on e ll säke r h e t
C l i m a t e
Rå de t
Change and its in t e r n a t i on a l secu r it y i m p l i c a t i on s a re p a rt o f the
( u t r i k e s fr å g o r ) s t ä l l de s i g bakom ra pp o rt en och dess re kom m enda t i on e r och k on s ta t e ra de a t t k l i m a t f ö r än d r inga r n a och de ra s in t e r n a t i on e l la s ä k e r h e t s k on se k v en se r om f a t tas av
' s w i de r agenda f o r c l i m a t e change and c en t r a l to the en de a v ou rs o f the
: s ö v e r g r i p and e k l i m a t agenda och u t g ö r en c en t ra l de l av un i on en s strävanden
EU c a p a c it i e s f o r ea r l y w a r n in g
Avsevä rd a fram steg ha r g j o rt s f ö r a t t s t ä r k a
- induced in t e r n a t i on a l secu r it y i m p l i c a t i on s
: s k a p a c i t e t inom t i d i g v a r n in g
, by the in t e g r a t i on o f the issue in the w o r k o f d if f e re n t de p a rt m en t s o f the
, ana l y s och å t g ä r de r f ö r a t t han t e ra k l i m a t f ö r än d r inga r n as in t e r n a t i on e l la s ä k e r h e t s k on se k v en se r
Ge n e r a l Sec re ta r i a t o f the
, genom a t t in t e g re ra frågan i de t a r b e t e som ske r inom de o lika av de l n inga r n a inom rå de t s g en e ra ls ek re ta r i a t
) in p a r a l le l w it h c o m p re h en s i v e in t e rs e r v i c e c o o rd in a t i on w it h in the
, sam t i d i g t som ö v e r g r i p and e s a m o rd n in g ske r m e d kom m i s s i on en s av de l n inga r
The issue be c afim m e an in t e g r a l past rt o f the po l it i c a l d i a l o g u e agenda w it h th i rd c o un t r i e s
F rå g a n ha r b liv i t en c en t ra l de l i den p o l i t i ska d i a l o g en m e d tre d j e l än de r
, inc l u d in g
, såsom
Japan and
, Japan och
In f o r m a l con s u l ta t i on s a l so took p la c e w it h in t e r n a t i on a l and re g i on a l o r ga n is a t i on s
In f o r m e l la s a m råd ha r också h å l l i t s m e d in t e r n a t i on e l la och re g i on a la o r g a n i s a t i on e r
Change de b a t e lead in g to the
, fö r a t t få f a rt på k l i m a t de b a t t en in f ö r k l i m a t f ö r hand l inga r n a i Köpenham n
" e x p re s s in g deep c once r n f o r the po s s i b le se c u r it y i m p l i c a t i on s o f c l i m a t e change
: s g en e ra l f ö rs a m l in g i jun i 2009 en h ä l l i g t a n tog en re s o l u t i on d ä r a l l v a r l i g a f a r h å g o r u t tryck t e s om k l i m a t f ö r än d r inga r n as e v en t u e l la s ä k e r h e t s k on se k v en se r och d ä r
S ep t e m be r
, som lades fram i sep t e m b e r
2009 and w h i c h in it i a t e d a de b a t e in and be t w e en
9 och som gav upphov t ill deba t t inom och m e l la n b e r ö rd a
Rep o rt o f the
Ra pp o rt från