All actions taken by the EU and its Member States in the field of counter-terrorism shall respectthe fundamental rights and freedoms as guaranteed in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.No decision taken by the EU will have the effect of modifying the obligation to respectfundamental rights and fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the TEU.The EU fully recognises the existence of a list of rights and freedoms that may not be derogatedfrom under any circumstances, in particular the right to life; to freedom from torture and fromcruel, inhuman or degrading treatment or punishment; to freedom of thought, conscience andreligion; not to be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission whichdid not constitute a criminal offence at the time when it was committed; the right to berecognised as a person before the law; the right not to be held in slavery or servitude; and theright not to be imprisoned for inability to fulfil a contractual obligation.Decisions by the EU organs are subjected to judicial control, both at the EU level and at nationallevel. As the Framework Decision on the European Arrest Warrant states in its preamble, the Framework Decision does not prevent a Member State from applying its constitutional rulesrelating to due process.No person shall be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk ofbeing subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment orpunishment.Victims of terrorism deserve special attention, as anticipated in the Framework Decision on Combating Terrorism, which called for the need to adopt special measures to protect and assistthem, and the recently approved Council Directive relating to compensation of crime victims.The protection of personal data will be fully respected according to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981.
Alla åtgärder som EU och dess medlemsstater vidtar på antiterroristområdet skall vidtas medrespekt för de grundläggande rättigheterna och friheterna, såsom de garanteras i Europeiskakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.EU får inte fatta några beslut som ändrar förpliktelsen att respektera principerna om degrundläggande rättigheterna och de grundläggande rättsprinciperna i artikel 6 i EU-fördraget.EU erkänner till fullo förteckningen över rättigheter och friheter från vilken inga avvikelserfår göras under några förhållanden, särskilt rätten till liv, förbud mot tortyr och grym,omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, tankefrihet, samvetsfrihet ochreligionsfrihet, rätten att inte hållas skyldig till brott som inte var straffbara när de begicksoch rätten att inför lagen erkännas som en person, rätten att inte hållas i slaveri eller träldomoch rätten att inte fängslas för oförmåga att uppfylla en avtalsskyldighet.Beslut av EU-organen är underkastade rättslig kontroll, både på EU-nivå och nationell nivå.Som fastslås i ingressen till rambeslutet om en europeisk arresteringsorder kan rambeslutetinte hindra en medlemsstat från att tillämpa sina konstitutionella regler om prövning i lagaordning.Ingen person får fördrivas, avvisas eller utlämnas till en stat där det råder stor risk att bli utsattför dödsstraff, tortyr eller annan omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.Terrorismens offer behöver ägnas särskild uppmärksamhet, vilket förutspås redan irambeslutet om bekämpande av terrorism, där behovet att vidta särskilda skydds- ochstödåtgärder tas upp, liksom i rådets nyligen godkända direktiv om ersättning till brottsoffer.Skyddet av personuppgifter skall respekteras fullt ut i enlighet med Europarådets konventionom skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter avden 28 januari 1981.