natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AGRICULTUREAPPROXIMATION OF LAWSASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES ANDTERRITORIESBRUSSELS CONVENTIONCOAL AND STEELCOMMERCIAL POLICYCOMPANY LAWCOMPETITIONCULTUREENVIRONMENT AND CONSUMERSEXTERNAL RELATIONSFREE MOVEMENT OF CAPITALFREE MOVEMENT OF GOODSFREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONSFREEDOM TO PROVIDE SERVICESINDUSTRIAL POLICYLAW GOVERNING THE INSTITUTIONSPRINCIPLES OF COMMUNITY LAWREGIONAL POLICY .SOCIAL POLICYSTAFF REGULATIONS OF OFFICIALSSTATE AIDTAXATION .TRANSPORT
Associering av utomeuropeiska länder och territorier Bolagsrätt Fri rörlighet för kapital Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Frihet att tellhandahålla tjänster Gemenskapsrättsliga principer Handelspolitik Industripolitik Institutionell Rätt Jordbruk Konkurrens Konvention om domstols behörighet verkställighet av Domar KS " Kultur Miljö och Konsumentskydd Regionalpolitik Skatterätt Socialpolitik Statligt Stöd Tillnärmning av Lagstiftning Tjänsteföreskrifterna Transport Yttre Förbindelser
SYI\OPSISOF THE OTHER DECISIONS OF THB COURT OFJUSTICE WHICH APPEARED IN TIIE ''PROCEEDINGS'' rN 2000
Förteckning över andra Avgöranden av domstolen som har upptagits i "Verksamheten vid Europeiska Gemenskapernas domstol och förstainstansrätt" under år 2000
SYNOPSIS OF TIIE JTJDGMENTSDELIVERED BY THE COURT OFJUSTICE IN 2OOO
SYSTEMATISK FÖRTECKNING OVER DOMAR SOM DOMSTOLEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2000
Regulation(EEC)No4115/88 Aid for theextensification of production- Penalties applicable
Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna — Beslut 97/803/EG — Import av socker — Kumulation av ursprung mellan AVS och ULT — Gtltighetsbedömning — Nationell domstol — Interimistiska åtgärder
Additional levy on milk Noncontractual liability -Reparation and assessment ofdamage the the
Bolagsrätt — Andra direktivet 77/91/EEG — Aktiebolag i finansiella svårigheter — Ökning av aktiekapitalet genom en förvaltningsåtgärd — Missbruk av en rättighet som följer av en gemenskapsbestämmelse
European European
Föremål för talan
Commission of the European Communities c-2r7t98
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Common organisation of themarkets - Beef and veal -Export refund - Withdrawalof the application for advancepayment - Effect on the security c-269t97
Offentlig upphandling — Förfarande vid offentlig upphandling av tjänster. varor och bygg- och anläggningsarbeten — Upphandlande myndighet — Organ som lyder under offentlig rätt
Regulation (EC) No 820/97- Legal basis
Europeiska gemenskapernas kommission mot
Kjell Karlssonand Others
Europeiska gemenskapernas kommission mot
Additional levy on milk -Milk quota scheme in Sweden - Initial allocationof milk quotas - Nationalrules Interpretation of Regulation(EEC) No 3950192 - Principle of equaltreatment
Republiken Frankrike inom transportsektorn — Direktiv 93/38/EEG — Tillämpning i tiden — Spårvägsprojekt i storstadsområdet Rennes — Kontrakt som tilldelats efter förhandlat förfarande utan föregående uppmaning till anbudsgivning
Animalhealthintheveterinarysectorinintra-Community trade in andimports of deep-frozen semenof domestic animals of the bovine species Certification of bovine semenintended for export to a Member State - Directives
92/50/EEG — Förfarande vid offentlig upphandling — Likabehandling av anbudsgivare — Diskriminering på grund av nationalitet — Frihet att tillhandahålla tjänster
Ca' PastaSrl v Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Appeal - Regulation (EEC)No 4028/86 - Communityfinancial aid - Procedurefor discontinuing the aid -Suspension of payment of theaid originally granted Actionable measure
Obligationslån som emitterats i utlandet — Förvärvsförbud för personer bosatta i Belgien
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 96143/ECFailure to transpose withinthe prescribed period c-t90t99
Fri rörlighet för arbetstagare — Avgångsvederlag — Rätt saknas om arbetstagaren säger upp sitt anställningsavtal för att utöva avlönad verksamhet i en annan medlemsstat
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 96/43/EC Failure to transpose withinthe prescribed period c-348t97
Social trygghet för migrerande arbetstagare — Bestämmande av tillämplig lagstiftning — Tillfällig arbetskraft som utstationerats till en annan medlemsstat
Commission of the European Communities v Federal Republic of GermanyGermany
Social trygghet Finansiering Tillämplig lagstiftning
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Tradewith the German De mo c r at i c Republic prior to Germanreunification - Regulation(EEC) No 2252t90
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Failure by a Member State tofulfil its obligations Incomplete transposition of Directive 90/675_BAR_EEC c-147t96
Förordning (EEG) nr 1612/68 — Fri rörlighet för arbetstagare — Social förmån — Rätt för make till en migrerande arbetstagare att erhålla permanent uppehållstillstånd i värdstaten
EAGGF Clearance ofaccounts - Financial years1992 1992 and and 19931993
Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) — Likabehandling — Inkomstskatt — Makars åtskilda bosättning — Sambeskattning av gifta par
Kingdom of Spain v Commission of the European Communities c-289t97
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
Sugar - Price regime -Marketing year 1996197 -Regionalisation Deficitzones Classification of Italy Validity of Regulations Nos 1580/96 andt785/81
Fri rörlighet för personer — Tillgång till anställning — Intyg avseende tvåspråkighet utfärdat av en provinsmyndighet — Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) — Förordning (EEG) nr 1612/68
Subjecrmaner c-356t97
Föremål för talan
Additional levy on milk -Annualstatementofquantities of milk deliveredto purchaser Latecommunication - Penalty -Validity of Article 3(2) ot Regulation (EEC) No 536/93 c-442t98
Medlemsstats ansvar vid överträdelse av gemenskapsrätten — Överträdelser som kan tillskrivas ett offentligrättsligt organ i en medlemsstat — Förutsättningar för medlemsstatens och nämnda organs ansvar — Språkkravsfö renlighet med etableringsfriheten
Common organisation of themarkets Fruit andvegetables Producers'organisations - Impositionof fees on non-memberproducers of fresh products Exemption for non-memberproducersofproductsintendedforprocessing - Lawfulness of the exemption c-46/97
Direktiv 86/653/EEG — Självständiga handelsagenter — Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs att handelsagenturavtal som slutits med personer som inte är inskrivna i registret över handelsagenter är ogiltiga
Hellenic Republic v Commission of the European Communities year c-243t97
Etableringsfrihet — Fria kapitalrörelser — Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 5 6 EG) — Tillståndsförfarande för förvärv av fast egendom — Områden av militärt intresse — Diskriminering på grund av nationalitet
Clearanceaccounts - year c-369t98
Föremal för talan
TheQueen v Minister of Agriculture, Fisheries & Aid schemes Computerised database Disclosure of information
Social trygghet för migrerande arbetstagare — Likabehandling —
Common organisation of themarkets - Milk and milkproducts - Milk-price
Social trygghet — Fri rörlighet för arbetstagare — Ålderspension — Tillägg för make eller maka att försörja — Artiklarna 12 och 46a i förordning (EEG) nr 14 0 8/71 — Sammanläggning av pensioner som har beviljats enligt olika medlemsstaters lagstiftning
Page 183
Mål
Common organisation of themarkets - Export refunds -Cereals Conditions forpayment - Processing as aproduct likely to be reimported into the Community c-155t99
1612/68 — Likabehandling — Personer som inte är anslutna till det nationella sociala trygghetssystemet — Tjänstemän i Europeiska gemenskaperna — Tillämpning av taxor för lakar- och sjukhusavgifter i samband med förlossning
Schutzverband gegenUnwesen in der Wirtschaft eV v Warsteiner B r a u e re i Haus Cramer GmbH & Co.KG Protection of geographicalindicationsand designationsof origin Regulation(EEC) No 2081/92- Scope- National rules prohibitingthe potentially misleading useof simple geographicalindicationsof source c-t48t99
Europaparlamentet Europeiska unionens råd examensbevis — Harmonisering — Motiveringsskyldighet — Direktiv 98/5/EG — Stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls
Commission of the European Communities v Hellenic Republic
Direktiv 86/653/EEG — Självständig handelsagent
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Nontransposition of certainprovisionsof Directive93/TI & /EEC c-436t98
verksamhet i en medlemsstat — Huvudman som är etablerad i ett tredje land — Klausul som underställer agenturavtalet lagen i det land där huvudmannen är etablerad
Common organisation of themarkets Special exportrefunds and private storageaid for certain piecesof beef
Social trygghet för migrerande arbetstagare — Fastställande av tillämplig lagstiftning — Arbetskraft som utstationerats till en annan medlemsstat
Eurostock Meat Marketing Ltd v Department of Agriculture for Northern Ireland
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien
Animal health - Nationalemergency measures againstbovinespongiformencephalopathy - Specifiedrisk material c-2t99
Restriktioner för utövande av arkitektyrket med hänsyn till definitionen av yrket i den medlemsstat som utfärdat examen
Common organisation of the markets Production refunds Article 7 of Regulation(EEC) No 2169186, as amended by Regulation (EEC) No 165/89Esterified or etherifiedstarch Proper use Penalties Meaning of party concerned c-395t99
Social trygghet för migrerande arbetstagare — Förordning (EEG) nr 1408/71 — Artiklarna 3 och 10 samt punkt 19 i avsnitt C i bilaga VI — Ålderdomsförsäkring — Tillgodoräknande av tid som har ägnats åt vård av barn i en annan medlemsstat
Italian Republic v Commission of the EuropeanCommunlttes Communlttes
Etableringsfrihet — Skattelagstiftning — Direkta skatter — Avdrag för förlust i näringsverksamhet — Tidigare taxering
EAGGF Clearance ofaccounts - 1993 financialyear - Promotion of milkproducts
Fri rörlighet för varor — Saluföring av en kosmetisk produkt med beteckningen "lifting" — Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrade lydelser) — Direktiv 76/768/EEG
Consumer credit - Directive 87/102 Scope Contracts of guarantee Not covered c-327t98
Direktiv 83/189/EEG — Förbud mot tillväxtstimulerande ämnen — Åtgärder med motsvarande verkan
Labelling and presentation offoodstuffs - Directive79/ll2/EEC - Strawberryjam - Risk of deception c-420t98
Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Klassificering i Kombinerade nomenklaturen — Förordning (EG) nr 1509/97 — Kantat virke för tillverkning av fönsterkarmar
Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg
Konungariket Belgien och Konungariket Spanien
Failure by a Member State tofulfil its obligations Directive 9619 IEC - Failureto transpose within theprescribed period c-r23t99
Artikel 34 i EG-fördraget (nu artikel 29 EG i ändrad lydelse) — Förordning (EEG) nr 8 2 3/87 — Kvalitetsviner som producerats inom ett bestämt område — Ursprungsbeteckningar — Skyldighet att buteljera ¡nom produktionsområdet — Berättigande — Konsekvenser av en tidigare dom som meddelats efter begäran om förhandsavgörande — Artikel 5 i EG-fördraget (nu artikel 10 EG)
Failure by a Member State tofulfil its obligations Failure to transpose Directive 94t62tEC c-r07t97
Fri rörlighet för varor — Nationellt principiellt förbud mot användning av trikloretylen —Artikel 36 i EG-fördraget (nu artikel 30 EG i ändrad lydelse)
Food supplements Directive 89/398_BAR_EECTransposition - Conditions Retention of previous nationallegislation Additive - L-camitine
Avgift med motsvarande verkan — Export av tobak — Avgift till förmån för en fond med socialt ändamål
SubjecrmatterSubjecrmatter c-375t98
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Harmonisation of tax laws -Parentcompaniesandsubsidiaries - Exemption, inthe Member State of thesubsidiary, from withholdingtax on profits distributed bythe subsidiary to the parentcompany c425t98
Fri rörlighet för varor — Gemensamma tulltaxan — Tulltaxenummer — Ost eller kasein — Förordning (EEG) nr 3174/88 och Tribunal Técnico Aduaneiro de Segunda Instância
Compulsoryinsuranceagainst civil liability inrespect of motor vehicles -Directives 841S/EEC and901232/EEC Minimumamounts of cover - Type ofcivil liability Injurycaused to a member of thefamily of the insured personor driver c-443t98
Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa importrestriktioner — Situation som enbart avser interna förhållanden — Tillverkning och saluföring av kantlös emmentalerost
Technical standards andregulations - Obligations ofnotification and postponementof adoption - Applicability in civil proceedings
Varors övergång till fri omsättning — Överskridande av fristen för att hänföra varor till godkänd tullbehandling — Förfarande för försäljning av varor eller för uttag av en avgift ad valorem (beräknad på varornas värde)
Federal Republic of Germany v EuropeanParliament and Council ofthe European Union
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
Directive 98/43/ECAdvertising and sponsorshipof tobacco products - Legalbasis - Article l00a of the EC Treaty (now, afteramendment,Article 95 EC) c-74t99
Fördragsbrott — Tjänster avseende städning, desinficering, skadedjursbekämpning, råttutrotning och sanering — Företag etablerade i andra medlemsstater — Krav på inskrivning i ett register
TheQueen v Secretary of State for Health and
C­51/96 och C­191/97
First authorisation of avehicle for use on the publichighway - Determination ofthe date Technicalstandardsand regulations -Article 30 of the EC Treaty(now, after amendment,Article 28 EC) c-3t99
Nationell lagstiftning enligt vilken avtalsvillkoren skall lämnas till den behörige ministern då ett nytt standardförsäkringsavtal skall börja marknadsföras
Free movement of goods -Directive 751106/EECPartial harmonisation Prepackaged liquids Making-up by volume Cider - Prohibition by a Member State of nominalvolumes not mentioned bythe directive c-37t99
Fördragsbrott — Direktiv 92/49/EEG — Annan direkt försäkring än livförsäkring
Commission of the European Communities v French Republic
Privatisering av offentliga företag ■— Tilldelning av särskilda befogenheter gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
Decision 97 /8,O3_BAR_ECSugar imports - ACP/OCTcumulation of origin Assessment of validity National court Interimmeasures
Fördragsbrott — Artiklarna 12 EG, 43 EG och 49 EG — Utövande av speditionsverksamhet av näringsidkare som är etablerade i andra medlemsstater — Nationella bestämmelser enligt vilka inskrivning i bolagsregistret krävs
Article 16(1) - Exclusivejurisdiction in proceedingshaving as their objecttenancies of immovableproperty - Scope c-7/98
Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva direktiv 95/47/EG
Enforcement of judgments -Intellectual property rightsrelating to vehicle body parts- Public policy c412t98
Fördragsbrott Domstolens dom fastställelse fördragsbrott Underlåtenhet att domen — Artikel 171 i EG­fördraget (nu artikel 2 2 8 EG) — Penningsanktioner — Vite — Avfall — Direktiv 75/442/EEG och 78/319/EEG
Personal scope - Plaintiffdomiciledinanon-Contracting State - Materialscope - Rules of jurisdictionin matters relating to insurance Dispute concerning a reinsurancecontract c-387t98
Överklagande — Gemenskapens utomobligatoriska skadestånds­ansvar — Antagande av direktiv 95/34/EG
Article17Clauseconferring jurisdiction Formal conditions - Effects
Europeiska gemenskapernas kommission mot Hitesys SpA
Coreck Maritime GmbH v Handel s v ee m BV and Others
Skiljedomsklausul — Avtalsbrott — Återkrav av förskott — Tredskodom
Interest c-274t97
C-104/89 och C-37/90
Arbitration clause - rebate
Förordning (EG) nr 820/97 — Rättslig grund
Commission of the European Communities v Coal Products Ltd c-210t98 P
Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd
Salzgitter AG (formerly PreussagStahl) v Commission of the European Communities
Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapemas kommission
Appeal Decision 3855/91/ECSC (Fifth SteelAid Code) - Notification ofplanned aid after expiry ofthe prescribed period Effects c-44u97 P
Överklagande — Förordning (EEG) nr 4028/86 — Finansiellt gemenskapsstöd — Förfarande som avser att stödet skall upphöra — Innehållande av det ursprungligen beviljade stödet — Rättsakt mot vilken talan kan väckas
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steelundertakings in the Italianpublic sector - Misuse ofpowers Principle of nondiscrimination Principle of necessity c-1/98P P
Fördragsbrott — Direktiv 9 6 / 4 3 / E G — Underlåtenhet att införliva inom föreskriven tidsfrist
British Steel plc v Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
Appeal ECSC Commission Decision No3855/91/ECSC Gifrh Aid Code) Individual Commission decisionsauthorising State aid for steelundertakings - Competenceof the Commission Legitimate expectations
Fördragsbrott — Handel med Tyska demokratiska republiken före den tyska återföreningen — Förordning (EEG) nr 2252/90 — Avskaffande av tullformaliteter — Underlåtenhet att ta ut importavgifter i den inomtyska handeln — Underlåtenhet att tillhandahålla kommissionen egna medel
The Polo/LaurenCompany LP v PT.
Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission
Dwidua L an gg en g P r at a m a International Freight Forwarders
EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Räkenskapsåren 1992 och 1993
Common commercial policy Regulation (EEC) No545/92 and Regulation (EEC)No 859i92 - Imports intothe Community of baby-beeforiginating in and comingfrom the former Yugoslav Republic of Macedonia -Body competent to issuecertificates of origin c-46t98P P
Union nationale interprofessionnelle des marknaden — Frukt och grönsaker — Producentorganisationer — Skyldighet för icke anslutna légumes transformés (Unilet), Gilles Le Bars och Association Comité économique régional färskvaruproducenter att — agricole fruits et légumes de Bretagne erlägga Undantag avgift för icke
Appeal - Antidumping -Ineffective pleas - Right toa fair hearing
Cristoforo Bertinetto och Biraghi SpA
European F e rt i li z e r Manufacturers Association(EFMA) v Council of the European Union c-458/98P P
Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Mjölk och mjölkprodukter — Mjölkpris — Artikel 3 i förordning (EEG) nr 804/68
Subjectmatter c-225t98
Föremål för talan
Failure by a Member State tofulfil its obligations - Publicworks contracts - Directives 7l/305lEEC, as amended by Directive 89/440/EEC. and93137 IEEC - Constructionand maintenance of schoolbuildings by the Nord-Pas-de-Calais Region and the
EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Räkenskapsåret 1995 — Förordning (EEG) nr 1164/89 — Stöd för spånadslin och hampa
TheQueen v H.M.Treasury, ex parte: The
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
University of Cambridge
Fördragsbrott — Underlåtenhet att införliva vissa bestämmelser i direktiv 93/ 118/EG
Commission of the European Communities v French Republic
Jordbruk — Hälsovårdspolitik — Nationella nödåtgärder mot bovin spongiform encefalopati — Specificerat riskmaterial
Telaustria Verlags GmbH , Telefonadress GmbH v Post & Telekom Austria AG Public service contracts -Directive 92/50/EECPublic service contracts inthetelecommunicationssector-Directive93/38/EEC - Public serviceconcession
Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Produktionsbidrag — Artikel 7 i förordning (EEG) nr 2169/86 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 165/89 — Förestrad och företräd stärkelse — Regelmässig användning — Sanktioner — Begreppet berörd part
Public service contracts -Directive 92150/EECProcedure for the award ofpublic procurement contracts Equal treatment oftenderers - Discriminationon grounds of nationality -Freedom to provide services
EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Räkenskapsåret 1993 — Säljfrämjande åtgärd för mjölkprodukter
C-147197 andc-r48/97
C­147/97 och C­148/97
Public undertaking - Postalservice Non-physicalremail
Offentligt företag Postväsendet Immateriell remail
86 of the EC Treaty (now Article 82 EC) - Collective dominantposition Exclusivity agreement between national authoritiesand liner conferences -Liner conferenceinsisting onapplication of the agreement- Fighting ships - Loyaltyrebates - Rights of defence Fines Assessment criteria c-265t97P P
Konkurrens — Internationella sjötransporter — Linjekonferenser — Förordning (EEG) nr 4056/86 — Artikel 86 i EG­fördraget (nu artikel 82 EG) — Kollektiv dominerande ställning — Avtal mellan nationella myndigheter och linjekonferenser om ensamrätt — Linjekonferens kräver tillämpning av avtalet —
Appeal - Decisionrejectinga complaint - Compatibilitywith Article 2 of RegulationNo 26 of a fee charged toexternalsuppliersonfloriculturalproductssupplied to wholesalersestablished on the premisesof a cooperative society ofauctioneers - Statement ofreasons t92t92
Överklagande — Konkurrens — Beslut om avslag på klagomål — Frågan om en avgift som har uttagits av utomstående leverantörer på blomsterprodukter som levererats till grossister på en kooperativ auktionssammanslutnings område är förenlig med artikel 2 i förordning nr 26 — Motivering
Subjecrnratter c-266t97 P
Föremål för talan
Appeal Closure ofprocedure on a complaint inthe absence of a response bythe complainants within thetime-limit notified to them -Compatibility with Article85(1) of the Treaty of a feelevied on suppliers who haveconcludedagreementsrelating to the delivery offloricultural products toundertakings established onthe premises of a cooperative auction society Compatibility with Article85(1) of the EC Treaty of anexclusive purchase obligationacceptedbycertainwholesalers reselling suchproducts to retailers in aspecific trading area formingpart of the same premises -Discrimination - Effect ontrade between Member States- Assessment by referenceto a body of rules taken as awhole - Lack of appreciableeffecteffect c-286t95P P
Överklagande — Konkurrens — Avskrivning av ett klagomål när klagandena inte har svarat inom den föreskrivna fristen — Frågan om en avgift som har uttagits av leverantörer som har slutit avtal avseende leveranser av blomsterprodukter till företag på en kooperativ auktionssammanslutnings område är förenlig med artikel 85.1 i EG­fördraget — Frågan om ett exklusivt inköpsåtagande, vilket har godtagits av vissa grossister som återförsäljer sådana produkter till detaljhandlare på en speciell handelsplats på samma område, är förenligt med artikel 85.1 i fördraget — Diskriminering — Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna — Samlad bedömning av en samling föreskrifter — Märkbar inverkan föreligger inte
Appeal Action forannulment - Pleas in law -Infringement of essentialprocedural requirements Failure to authenticate adecision adopted by thecollege of Commissioners -Issue that may be raised ofthe Court's own motion
Överklagande — Talan om ogiltigförklaring — Grunder — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Avsaknad av bestyrkande av ett beslut antaget av kommissionsledamöternas kollegium — Grund som kan beaktas ex officio
Commission of the European Communities v So l v a v SA c-287/95 Pandandc-288t95 P
Överklaganden — Talan om ogiltigförklaring — Grunder — Åsidosättande
Dominant position - Publicundertakings - Placement ofworkforce Statutorymonopoly
Dominerande ställning — Offentliga företag — Arbetsförmedling — Lagstadgat monopol
Compulsory membership ofan occupational pensionscheme Compatibilitywith competition rules Classificationof an occupational pension fund asan undertaking c-222/98
Obligatorisk anslutning till en tjänstepensionsfond — Förenlighet med konkurrensreglerna — Huruvida en tjänstepensionsfond skall kvalificeras som ett företag
Agreements and dominantposition Collective agreement - Contribution toworkers' sickness insurance c-248/98P P
Woude och Stichting Beatrixoord dominerande ställning — Kollektivavtal — Arbetstagares sjukförsäkringsavgift
NV Koninklijke KNP BT v Commission of the European Communities
NV Koninklijke KNP BT mot Europeiska gemenskapernas kommission