natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- - - - - - - adjournment ..............................................................................................................172, 177 breaches of human rights, democracy and the rule of law .................................122, 137, IV closure .......................................................................................................................172, 176 extraordinary .....................................................................................................................141 joint ...................................................................................................................................143 procedure without .......................................................................................................46, 138 to wind up a statement ......................................................................................................110
Förhandlingsmandat ........................................................................................................................90 Förhandlingsreferat, fullständigt ...................................................................................................181 Förkastande av kommissionsförslag .........................................................................................56, 87 Förklaringar och uttalanden ........................................................................................110 - 113, 123 - röstförklaringar ..................................................................................................................170 Förlikning - budget ...............................................................................................................................75 d - tredje behandlingen .....................................................................................................67 - 69 Förlikningskommittén - delegationen till ...................................................................................................................68 - sammankallande av .............................................................................................................67 Första behandlingen .......................................................................36 - 37, 38 a - 39, 43, 53 - 59, 71 - avslutande ......................................................................................................................53, 55 - budget ...............................................................................................................................75 e - i kammaren ..................................................................................................................55 - 57
- standing .......................................................................................................................25, 198 - to joint parliamentary committees .....................................................................................200 Democracy ......................................................................................................36, 122, 209 - 210, IV Dialogue between management and labour ....................................................................................84 Dialogue with the Council ........................................................................................................58, 63 Discharge
- - - - i utskotten .....................................................................................37, 38, 39, 45 - 50, 52 - 54 omröstning ..........................................................................................................................55 uppföljning ..................................................................................................................58 - 59 överenskommelse ........................................................................................................70 - 71
Commission ...........................................................................................................106, XVII Commission President .......................................................................................................105 Ombudsman ......................................................................................................................204 Parliament .....................................................................................................................1, 214 President .........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 Quaestors ...............................................................................................................13, 16 - 18 Vice-Presidents .......................................................................................................13, 15, 18
Immunitet ......................................................................................................................5, 7, VII.XVI Immunitet och privilegier .....................................................................................5 - 7, 207, VII.XVI Initiativ - enligt artikel 225 i EUF-fördraget .......................................................................................42 - från medlemsstaterna ..........................................................................................................44 Initiativbetänkande ..........................................................25, 41 - 42, 48, 50, 74 e, 119 - 120, XVIII Inofficiella grupper med ledamöter .............................................................................................32, I Interimsbetänkande .........................................................................................................................81 Interinstitutionella avtal ...............................................................................127, 215, VIII.B, VIII.C Interinstitutionella förhandlingar i lagstiftningsförfaranden ...........................................................70 Internationella avtal ...........................................................................................................81, 90 - 91 Interparlamentariska delegationer .................................................................................................198
Governing bodies ....................................................................................................................22 - 29 Groups ........................................................................................................................30 - 31, 33 - 34 - activities ..............................................................................................................................31 - formation .............................................................................................................................30 - legal situation ......................................................................................................................31
- - - - - - - andra behandlingen ...............................................................................................64 - 66, 72 budget .....................................................................................................................75 a - 75 f fullständigt förhandlingsreferat .........................................................................................181 första behandlingen ...............................................................................................55 - 57, 69 protokoll ............................................................................................................................179 tredje behandlingen .............................................................................................................69 ändringsförslag ............................................................................................49 - 50, 156, 162
Members changing ..................................................................................................186 - 187
Kodifiering av unionslagstiftning ...................................................................................................86 Kommissionen
Immunity ......................................................................................................................5 - 7, VII.XVI Implementing measures .................................................................................................88, 128, XIII Inadmissibility (moving) .......................................................................................................172, 174 Initiative
Kommittéförfarande .....................................................................................................................XIII Kompromissändringsförslag .............................................................................57, 63, 66, 160 - 161 Konstituerande sammanträde ..............................................................................................3, 12, 134 Kontroll - frivilliga överenskommelser ...............................................................................................85 - rättslig grund ...............................................................................................................36 - 37 Kontrollbefogenheter ..............................................................................................................88, 128 Korruption .....................................................................................................................................XII Kränkningar av de mänskliga rättigheterna ............................................98, 122, 137, 209 - 210, IV Kvestorer .......................................................................................................................................9, I - ekonomiska intressen ............................................................................................................I - frågor ..........................................................................................................................29, I, X - uppgifter ............................................................................................................9, 22 - 23, 26
- - - - legislative .......................................................................................................35 - 36, 41 - 42 originating from a Member State ........................................................................................44 owninitiative report ................................................................................................41, 48, 50 pursuant to Article 225 TFEU .............................................................................................42
- upplysningsplikt ..................................................................................................................29 - val ..........................................................................................................................13, 16 - 18 Känslig information ........................................................................................5, VIII.B, VIII.C , XV
Joint debate ...................................................................................................................................143 Joint motion for a resolution .........................................................................................110, 115, 122 Joint parliamentary committees ....................................................................................................200 Joint text ..........................................................................................................................................69 Justifications ........................................................................................................45, 47, 49, 156, 212
Lagstiftningsakter ............................................................................................................................73 Lagstiftningsförfaranden ....35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 83 - 87, 88, 128, 216, XIV.I Lagstiftningsinitiativ ............................................................................................35 - 36, 41 - 42, 44 Lagstiftnings- och arbetsprogram ...................................................................................................35 Lagstiftningsresolution .......................................................................................44 - 45, 55 - 57, 158 Lagstiftningstexter ..................................................................................................................43, 158 Ledamöter .....................................................................................................1 - 9, 136, 185 - 186, X - assistenter .............................................................................................................................X - avstängning .......................................................................................................................153 - ekonomiska intressen ............................................................................................................9
Languages ...............................................................................................23, 146 - 147, 185, 201, XI Lapsing - amendments ............................................................................................................156 - 157 - documents .........................................................................................................................214 Legal basis
Lediga poster ...............................................................................................................................4, 18 Lika röstetal ...................................................................................................................................159 Lobbyverksamhet .........................................................................................................................9, X
Legal-linguistic finalisation ..............................................................................................71, 74, 180 Legislative and work programme ...................................................................................................35 Legislative documents .....................................................................................................................43 Legislative initiative ....................................................................................................35, 41 - 42, 44 Legislative procedures 35 - 37, 38, 39 - 40, 42 - 50, 52 - 59, 61 - 69, 71 - 73, 83 - 87, 88, 128, 216, XIV.I Legislative resolution .........................................................................................44 - 45, 55 - 57, 158 List of speakers .............................................................................................................................176 Lobbyists ......................................................................................................................................9, X
avbrytande eller avslutande av sammanträde ..............................................................178 avslutande av debatt ....................................................................................................176 brådskande förfarande .................................................................................................142 debatt om kränkningar av mänskliga rättigheter och demokratiska och rättsstatliga principer ......................................................................................................................122 fastställande av beslutsförhet ......................................................................................155 föredragningslista - att debatt ska ske utan ändringsförslag .................................................................138 - att ärende ska vara föremål för ändringsförslag ....................................................138 - särskild debatt .......................................................................................................141 nytt hörande av parlamentet ..........................................................................................59 omröstning med namnupprop .....................................................................................167 sammankallande av parlamentet .................................................................................134 tillsättning av undersökningskommitté .......................................................................185 uppskjutande av debatt ................................................................................................177 uppskjutande av omröstning .......................................................................................177 återförvisning till utskott .............................................................................................175
Majorities (qualified) and minimum numbers of Members required - amendments . draft amendments and proposed modifications at first reading of budget .................75 b . final draft agenda ........................................................................................................140 . objection to voting an amendment not distributed in all official languages ....146 - 147, 156 . Rules of Procedure ......................................................................................................212 . tabling ..........................................................................................................................156 - annexes ..............................................................................................................................215
anslutning ...................................................................................................................74 c gemensamt utkast ..........................................................................................................69 godkännandeförfarandet ................................................................................................81 huruvida kompromissändringsförslag ska gå till omröstning .....................................161 internationella avtal .......................................................................................................90 lagstiftningsinitiativ ................................................................................................42, 44 misstroendeförklaring (antagande) ..............................................................................107
Commission (Members) ..............................................................................................106 Commission (President) ..............................................................................................105 Court of Auditors (request to postpone vote) ..............................................................108 European Central Bank (request to postpone vote) ....................................................109 Ombudsman (appointment) .........................................................................................204 Ombudsman (dismissal) ..............................................................................................206
. rådets ståndpunkt - avvisning .................................................................................................................65 - ändringsförslag ........................................................................................................66 . vidhållande av talan vid domstolen .............................................................................128 bilagor till arbetsordningen ...............................................................................................215 bildande av utskott, kommittéer och grupper . politiska grupper ...........................................................................................................30 . undersökningskommittéer .................................................................................185 - 186 entledigande ........................................................................................................................19 ingivande av förslag . om misstroendeförklaring ...........................................................................................107 . till resolution
- decisions of Parliament . accessions ...................................................................................................................74 c . consent procedure .........................................................................................................81 . Council position
- - - - beslut att inte bevilja ansvarsfrihet ......................................................................VI.4 debatt om mänskliga rättigheter, demokratiska och rättsstatliga principer ...........122 frågor för muntligt besvarande med debatt ...........................................................115 uttalanden av kommissionen, rådet och Europeiska rådet ....................................110
nominations ...................................................................................................................13 President ........................................................................................................................13 Quaestors .......................................................................................................................13 Vice-President ...............................................................................................................13
föredragningslistan, punkter utan ändringsförslag och debatt ....................................138 omröstning beträffande ändringsförslag som inte delats ut på alla officiella språk ....156 tolkning av arbetsordningen ........................................................................................211 utskottsrekommendationer om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken ......97 ändring av omröstningsordning ..................................................................................161
- items taken without amendment or debate ............................................................138 change in voting order .................................................................................................161 committee recommendations on common foreign and security policy ........................97 interpretation of Rules of Procedure ...........................................................................211 vote on amendment not distributed in all official languages ......................................156
Europeiska centralbanken (begäran om uppskjuten omröstning) ...............................109 kommissionen (ledamöter) ..........................................................................................105 kommissionen (ordförande) ........................................................................................106 ombudsmannen (avsättning) .......................................................................................206 ombudsmannen (utnämning) .......................................................................................204 revisionsrätten (begäran om uppskjuten omröstning) .................................................108
- - - political parties at European level .....................................................................................210 recommendations to the Council .......................................................................................121 requests
- - - - politiska partier på europeisk nivå ....................................................................................210 rekommendationer till rådet ..............................................................................................121 val av talman, vice talmän och kvestorer (nominering) ......................................................13 ändringsförslag