natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The average nominal pricecalculated by the Commission was 29 euro/100kgin 2006;thisaveragecorre-sponds to a price range of between 20,1 euro/100 kgin Lithuania to 40,4 euro/100 kgin Cyprus32.
Det genomsnittliga nominella pris som kommissionen uppskattade var 29 euro/100 kg 2006; detta genomsnitt motsvarar ett prisintervall från 20,1 euro/100 kg i Litauentill 40,4 euro/100 kg på Cypern32.
Figure 8showsthe growthintheaverage producer priceinthe fivelarge milk producing countries, from 1971 until recently33 .
Illustration 8visarhur det genomsnittliga producentprisethar utvecklatsifemstora mjölkproducerande länder från 1971 fram till nyligen33.
These Member States accountfor approximately 75 %(EU-15) or 65 %(EU-25) of milk deliveries.
Dessa medlemsstater står för cirka 75 %(EU-15) eller 65 %(EU-25) av mjölkleveranserna.
reect seasonal variations in milk production, the annual average change in the producer price is used as an indicator of stability in the Member States.
prisuktuationer inom mjölkproduktionen speglar säsongsmässiga variationer använder man utvecklingen av det årliga genomsnittliga producentpriset som indikator för stabilitet i medlemsstaterna.
However, the prices in absolute figures forwarded by the Member States to Eurostat are of variable reliability and do not allow a weighted average price which is statistically representative to be calculated.
De priser i absoluta tal som medlemsstaterna lämnade till Eurostat är dock av varierande tillförlitlighet och kan inte användas för att beräkna ett genomsnittligt viktat pris som är statistiskt representativt.
This is why the growth in EU prices is synthesised here by weighting the indices of the Member States which are largest in terms of production.
Därför sammanfattas prisutvecklingen i EU här genom viktning av indexen för de medlemsstater som har störst produktion.
Overall, the objective of price stability had therefore been achieved after 1984.
Målet avseende stabila priser uppnåddes därmed globalt sett efter 1984.
The priority given duringthis periodtothestability of nominal pricesis also reflectedin the virtual stagnation of the target price, beforeits abolitionin 2004.
Att man under denna period prioriterade de nominella prisernas stabilitet speglas också av att riktpriset nästan helt stag-neradeinnan dettogs bort 2004.
NOMINAL MILK PRICEIN GERMANY, FRANCE,ITALY, THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM19712007Annual weighted averages ofindices)
NOMINELLT MJÖLKPRISI TYSKLAND, FRANKRIKE,ITALIEN, NEDERLÄNDERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET19712007(viktade årliga genomsnitt avindex)
Index of nominal milk prices 2000=100
Index för nominella mjölkpriser 2000=100
Introduction of milk quotas
Införande av mjölkkvoter
NOMINAL PRICE PAID TO MILK PRODUCERSIN EUROPE, THE UNITED STATES AND NEW ZEALAND200008
NOMINELLT PRIS SOM BETALAS TILL MJÖLKPRODUCENTERI EUROPA USA OCH NYA ZEELAND20002008
Milk price paid to producers (euro/100 kg)
Mjölkpris som betalas till producenten (euro/100 kg)
Sources: European Court of Auditors on the basis of data from the milk market bulletin, the Dutch Federation of Agricultural and Horticultural Organisations (Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland) and the Swiss Federal Oce for
Källor: Europeiska revisionsrätten på grundval av uppgifter i Bulletin du marché du lait (nyhetsbrev om mjölkmarknaden), LTO Nederländerna (Land- en Tuinbouworganisatie Nederland) och federala jordbrukskontoret i Schweiz, sektorn för marknadsobservation.
European milk producers generally receive higher prices than those obtained by producersin New Zealand butlower than those paid to Swiss producers.
De europeiska mjölkproducenterna fåri regel högre priser än pro-ducenternai Nya Zeeland, menlägre än de schweiziska producenterna.
European prices are quite close to those inthe USA but morestable(Figure 9).
De europeiska priserna ligger ganska nära de priser som noteratsi USA men ärstabilare(illustration 9).
PRODUCER PRICE
VÄRDE
The constantincrease ofthe milk priceinthe 1970s and until 1984 occurred during a period of generalised inflation.
Den konstanta ökningen av mjölkpriset på sjuttiotalet och fram till 1984 skeddei ett sammanhang av allmäninflation.
Following the introduction of quotas,thefactthat nominal producer prices were maintained masked the reality that, in real terms, prices suffered a distinct erosion.
Det faktum att de nominella producentpriserna bevarades döljerisjälvaverket en tydlig urholkning av prisernai reella termer under den period somföljde efterinförandetavkvoter. Under enlång periodfick mjölkproducenterna aldrig åtnjuta stabila priserireellatermer.
Figure 10 shows this deterioration using anindex of deflated prices.
Iillustration 10 sammanfattas denna urholkning med hjälp av ett inflationsrensatindex.
DEFLATED PRICE OF MILK PAID TO PRODUCERSIN GERMANY, FRANCE,ITALY, THE NETHERLANDS AND THE UNITED KINGDOM (Annual weighted averages of deflatedindices)
INFLATIONSRENSAT MJÖLKPRIS SOM BETALAS TILL PRODUCENTERI TYSKLAND, FRANKRIKE,ITALIEN, NEDERLÄNDERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET19852007(Viktade årliga genomsnittligainflationsrensade prisindex)
Index of deated milk prices2000=100
Index för inationsrensade mjölkpriser2000=100
Source: European Court of Auditors on the basis of Eurostat data.
Källa: Europeiska revisionsrätten, på grundval av uppgifter från Eurostat.
CONSUMER PRICES FOR MILK HAVE LITTLE TO DO WITH THE PRICE PAID TO PRODUCERS
KONSUMENTPRISET PÅ MJÖLK: TILL STOR DEL FRIKOPPLAT FRÅN PRODUCENTPRISET
European Commission, Agriculture and Rural Aairs DG, The impact of the developments in agricultural producer prices on consumers, document CM/WM/PB D(2007) 34703, 13.11.2007.
Enligt undersökningen ökade de nominellakonsumentpriserna för mjölkprodukter med 17 % mellan börjanav 2000 och mitten av 2007 medan det nominella pris som betalades till producenten minskade med 6 %34.
Eurostat dataconfirmthat, generally,consumer pricesfollowa different patternfrom producer prices35.
Eurostats uppgifter bekräftar att konsumentprisernai allmänhet utvecklas påettannatsättän producentpriserna35.
Between 1996 and 2000
Mellan 1996
35The data are not exactly comparable: Figure 8 summarises trends in the price paid to producers in the five main milk-producing Member States in the EU-15.
Uppgifternas jämförbarhet av och 2000 var Eurostats index för konsumentpriser för mjölk, ost och ägg praktiskt taget oförändrat(illustration 11) medanindex för de mjölkprisersom betaladestill producenter minskadeför attsedanstigaigen(illustration 8).
Apart from the fact that it includes data relating to eggs, Figure 11 shows consumption by the entire EU population.
Mellan 2000 och 2007steg konsumentpriserna nästanlineärt med cirka 15 %.
The size and structure of this population changed considerably during the period under review.
När det gäller samma period visadeindexför de mjölkprisersom betaladestill producenteren minskning fem år i rad som sedan följdes av en ökning.
the Eurostat consumer priceindexincluding milk,cheesesand eggs remained practically unchanged (Figure 11), while theindex ofthe price paidfor milkto producersfell,thenrose again(Fig-ure 8).
är inte optimal: I illustration 8 sammanfattas utvecklingen av det pris som betalas till producenterna i de fem främsta mjölkproducerande medlemsstaterna i EU-15.
Between 2000 and 2007 consumer prices showed an almost linearincrease of approximately 15 %. Overthesame periodthe index of prices paid to producers showed a decrease over five consecutive years,followed by anincrease.
Illustration 11, och dessutom ingår uppgifter om ägg här, gäller konsumtionen hos EU:s totala befolkning, vara antal och struktur utvecklades väsentligt under den granskade perioden.
three sectors of the economy: the agricultural sector, the agri-food industry and the distribution sector.
Livsmedelskedjan binder ihop tre ekonomiska sektorer: jordbrukssektorn, livsmedelsindustrin och distributionssektorn.
In the milk sector, asfor the entirefood supply chain36, consumer priceformationisacomplexprocess. Whilethepricespaidto producers by dairies closelyfollow developments on theinterna-tional market, consumer prices areinfluenced not only by the cost oftheraw material but also by other parameters, such as energy andlabourcosts.
Enligt en undersökning mejerierna betalartill producenternaföljer utvecklingen på den internationella marknaden tätti spåren, medan de priser som konsumenterna betalarinte bara påverkasavkostnadenförråvaran utan också av andra parametrar som energi- ellerlönekostnader.
Theraw material,the milk,actuallyaccounts for arelativelysmallshare of consumer pricesfor milk products, between 30 and 50 % depending onthe products37.
Råvaran mjölk står faktiskt för en relativt liten del av konsumtionspriset på mjölkprodukter, nämligen mellan 30 och 50 % beroende på produkt37.
According to other sources the percentage is close to 50 % for cheeses of the gouda or cheddar type (see in particular European Commission, The impact of the developments in agricultural producer prices on consumers, p. 22).
Enligt andra källor ligger procentandelen i närheten av 50 % för ost av typen Gouda eller Cheddar (se särskilt Europeiska kommissionens Les conséquences de l’évolution des prix des produits agricoles sur les consommateurs [följderna av utvecklingen av priserna på jordbruksprodukter för konsumenterna] s. 22).
Total turnover of the 15 largest extreme concentration of processing and distribution companies38 which may givethema predominant weightin determining pri-ces.In a communication concerning food prices39 the Commission
Ettannatutmärkande dragför deneuropeiska mjölksektornär den starka koncentrationen av förädlings- och distributionsfö- retag38,vilketkan ge demen dominerande betydelse när priser fastställs.Iett meddelande omlivsmedelspriser39 understryker för de 15 största europeiska distributionsföretagen motsvarar ungefär 77 % av den europeiska livsmedelsmarknaden. Källa: Europeiska kommissionen, Développement rural dans l’Union européenne – Informations statistiques et économiques – Rapport 2008.
Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Food prices in Europe’, COM(2008) 821 final, 9.12.2008.
till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Livsmedelspriser i Europa, KOM(2008) 821 slutlig, 9.12.2008.
THE EUROPEAN MARKET: HARMONISEDINDEX OF NOMINAL CONSUMER PRICES FOR MILK, CHEESES AND EGGS19962007
EUROPEISKA MARKNADEN: HARMONISERATINDEX FÖR NOMINELLA PRISER PÅ MJÖLK, OST OCH ÄGG FÖR KONSUMTION19962007
Consumer price index for milk,cheeses and eggs2005=100
Index för pris på mjölk, ost och ägg för konsumtion 2005=100
Source: Eurostat food item F 0114; European Union geographic unit (EU-12 1994, EU-15 2004, EU-25 2006, EU-27).
Källa: Eurostat, livsmedelspost F 0114; geogrask enhet Europeiska unionen (EU-12 1994, EU-15 2004, EU-25 2006, EU-27).
WHATIS THEIMPACT ON PRODUCERS'INCOMES?
HUR HAR PRODUCENTERNASINKOMST PÅVERKATS?
THE DEVELOPMENT OF PRODUCERS' NETINCOMES HAS BEEN UNEVEN AND SUBSIDIES FORM A MAJOR ANDINCREASING PART OF THISINCOME
UTVECKLINGEN AV PRODUCENTERNAS NETTOINKOMST ÄR OJÄMN OCH STÖDEN UTGÖR EN VIKTIG OCH VÄXANDE DEL AV DENNAINKOMST
At current pricesfarms specialisingin milk have maintained, on average,slightly higher incomesthanfarmersasa whole, according to information collected by the Farm Accountancy Data Network(FADN)41.
Jordbruksföretagens genomsnittliga nettoinkomsttenderaratt minskaireellatermer(illustration 12).Ilöpande priser har de specialiserade mjölkproducerande gårdarnai genomsnitt en inkomst som fortfarande är högreänjordbrukarnasinkomstsom helhet,om man tittar på de uppgifter som samlat sin av informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR)41.
The net incomes at current prices of agricultural enterprises specialising in milk42 grew at the same pace as theincomes of farms as a whole during the 1989–2006 period (Figure 13).
Nettorörelseinkomstenilöpande priser för jordbruksföretag som är specialiserade på mjölk42 utveckladesisammatakt somjordbruksföretagensom helhet under perioden1989–2006 (illustration 13): mjölkproducenternas inkomstutveckling förklaras av olika omständigheter:
Thereisavarietyof reasonsforthe growthin dairyfarmers’ incomes:
Omorganisationen av sektorn: mer än 50 % av producenterna harförsvunnit desenaste åren(se punkt 34).
41The FADN data are not representative for the whole of the sector, however, because the specialist dairy farms registered in FADN only represent 60 % and 25 % respectively of farms with at least one cow in the EU-15 and EU-25.
inte representativa för yrket som helhet, eftersom de specialiserade mjölkproducerande gårdar som registrerats i ISJR endast motsvarar 60 % och 25 % av de mjölkproducerande företag som har minst en mjölkko i EU-15 respektive EU-25.
In 2006 specialist dairy farms included in the FADN covered 78 % of specialist dairy farms in the EU-25 (according to Eurostat’s Farm structure survey 2007).
År 2006 omfattade de specialiserade mjölkproducerande företagen som företräds av ISJR 78 % av de specialiserade mjölkproducerande företagen i EU-25 (enligt Eurostats strukturundersökning 2007).
- anincreaseinthesize of holdingsandasteadyincreasein productivity: efficient dairy farmers are compensating for the decreasein prices by continuouslyincreasing production; milk).
Företagens ökadestorlek och enkonstant ökad produktion: effektiva mjölkproducerande företag ökar fortlöpande sin produktionför att kompenseraför prissänkningarna.
See also European Commission, Agriculture and Rural Development DG G3, Milk margins in the European Union, 2004.
- mjölk). Se även Europeiska kommissionen, GD Jordbruk och landsbygdsutveckling G3, Milk margins in the European Union (2004).
Aid entered in the FADN variable
De stöd som registrerades i ISJR:s
SE605 covers total subsidies — European and national, first and second pillar of the CAP, coupled and decoupled — excluding subsidies on investments.
Ökade stöd (mjölkbidrag, samlat gårdsstöd, landsbygdsutvecklingsstöd): Enligt ISJR:s uppgifter står mjölkför cirka 60 % av de mjölkspecialiserade jordbruksföretagens inkomster, men denna procentandeltenderaratt minska.ISJRvisarävenatt bidragsdelen43i bruttorörelseinkomstenvarierar betydligti medlemsstaterna; denna del ökadekraftigt mellan 2000 och 2006,i olika omfattning beroende på vilken medlemsstat det gällde(tabell 1).
increasesinsubsidies(milk premiums,single payment,rural development aid). According to FADN data, milk accountsfor approximately 60 % of the income of specialist dairy farms but this percentageis falling.
variabel SE 605 omfattar alla typer av stöd från europeisk eller nationell källa, GJP:s första eller andra pelare, kopplade eller frikopplade med undantag av bidrag till investeringar.
TRENDSIN NET AGRICULTURALINCOMEIN REAL TERMS ALL TYPES OF PRODUCTION, 19932008
UTVECKLING AV NETTOJORDBRUKSINKOMSTENI FASTA PRISER ALLA TYPER AV PRODUKTION, 19932008
Trends in net agricultural income100=2000 index
Utveckling av nettojordbruksinkomsten Index 100=2000
Source: Eurostat, Economic accounts for agriculture — Agricultural income(Indicator C: Real net entrepreneurial income from agriculture)
Källa: Eurostat, räkenskaper för jordbruket – jordbrukssektorns inkomster (indikator C, jordbruksföretagens nettoinkomst).
TRENDSIN NETINCOME AT CURRENT PRICES OF SPECIALIST DAIRY FARMS19892006
UTVECKLING AV DE MJÖLKSPECIALISERADE JORDBRUKSFÖRETAGENS NETTOINKOMSTERI FASTA PRISER19892006
Source: FADN database: Family farm income (SE 420) of specialist dairy farms
Källa: Databas ISJR: familjegårdsinkomster (SE 420) för mjölkspecialiserade jordbruksföretag.
SUBSIDIES AS A SHARE OF GROSSINCOME OF DAIRY FARMS BEFORE TAXES AND LEVIES2000, 2004 AND 2006
BIDRAGENS ANDEL BIDRAGI DE MJÖLKPRODUCERANDE JORDBRUKSFÖRETAGENS BRUTTORÖRELSEINKOMST FÖRE SKATTER OCH AVGIFTER2000, 2004 OCH 2006
Belgium Czech Republic Denmark Germany Greece Spain Estonia France Hungary Ireland Italy Lithuania Luxembourg Latvia Netherlands Austria Poland Portugal Finland Sweden Slovakia Slovenia United Kingdom
Belgien Tjeckien Danmark Tyskland Grekland Spanien Estland Frankrike Ungern Irland Italien Litauen Luxemburg Lettland Nederländerna Österrike Polen Portugal Finland Sverige Slovakien Slovenien Förenade kungariket
Source: FADN Gross farm income before taxes, levies and VAT = Gross farm income (SE 410) — the balance of current farm subsidies and taxes (SE 600) + total farm subsidies (SE 605).
Källa:ISJR; bruttorörelseinkomster före skatter, avgifter och moms = bruttorörelseinkomst (SE410) – Saldo driftsstöd och avgifter (SE 600) + driftsstöd totalt (SE 605).
The objective of ensuring a fair standard ofliving for milk produc-ers,in particular byraisingtheirindividualincomes, has mainly been achieved byincreasingfarm productivity.
Målet atttillförsäkra mjölkproducenterna enskäliglevnadsstan-dard, framför allt genom en ökning av derasindividuellainkomst, uppnåsi huvudsak genom attjordbruksföretagens produktivitet ökar.
The restructuring of the milk sector and the constant fallin the number of farms has meant that the statistical average income of milk producers has remainedsteady or evenincreased.
Omstruktureringen av mjölksektorn och det konstant minskande antalet jordbruksföretag har gjortatt mjölkproducenternas genomsnittligastatistiskainkomst harkunnatliggakvar på samma nivå eller till och med öka.
The EU-15 lost halfits dairy farms between 1995 and 2007;in other words more than 500 000 producers gave up duringthat period.
EU-15 förlorade hälften av sina jordbruksföretag mellan 1995 och 2007; med andra ord upphörde mer än 500 000 producenter med sin verksamhet under denna period.
Restructuringis particularly obviousin Denmark, Greece, Spain,Italy and Portugal.
Omstruktureringen är särskilt påtagligi Danmark, Grekland, Spanien,Italien och Portugal.
In all Member States restructuring hasled to a steadyincreasein theaveragesize offarms, oftheaverage delivery quotaand of herd productivity (Annex II).
Omstruktureringen avsektorn visarsigi alla medlemsstateri att jordbruksföretagens genomsnittliga storlek, deras genomsnittliga leveranskvot och djurbesättningens produktivitet hela tiden ökar (bilaga II).
Thereis considerable diversity of production structures both be-tweenthe Member States and withinthem:
Det finns stora skillnaderi fråga om produktionsstrukturer mellan ochinom medlemsstaterna:
- in Denmark,the Netherlands and the United Kingdom the averagesize of herdsand of delivery quotasis much higher thaninthe other EU-15 Member States;
I Danmark, Nederländerna och Förenade kungariket är genomsnittsstorleken på djurbesättning ochleveranskvoter betydligt högre äni de andra medlemsstaternai EU-15.
In the Czech Republic, Estonia, Hungary and Slovakia the average delivery quota is quite high because the sector is dominated by a number of very large farms; these coexist with numerous small producers, many of whom have notreceived any delivery quota; in contrast, in Latvia, Lithuania and Poland, the vast majority of quota-holders are very smallfamily farms;
I Tjeckien,Estland, Ungern och Slovakien är genomsnittskvo-tenförleveranser ganska högeftersomsektorn dominerasav några mycket storajordbruksföretag; dessa existerar vidsidan av mångasmå producenter av vilka mångainte harfått någon leveranskvot; i Lettland, Litauen och Polen däremotär enstor majoritet av kvotinnehavarna mycketsmåfamiljeföretag.
- overall,inthe Member States ofcentral and eastern Europe, the majority of dairy farms carry on semi-subsistence farming; in 2005, 67 % of herds consisted of a maximum oftwo cows.
Generellt sett bedriver deflesta mjölkproducerande jordbruksföretagen i medlemsstaternai Central- och Östeuropa ett delvis självförsörjandejordbruk; 67 %av djurbesättningarna bestod av högsttvå kor 2005.
There is a considerable difference of scale between European dairy farms and those of Europe's main competitors on the world market (Table 2).
Det finns fortfarande en avgörande skillnad i fråga om storlek mellan deeuropeiska mjölkgårdarna och defrämstakonkurren-terna på världsmarknaden(tabell 2).
Small operations(1 to 29 cows) still account for 30 % of European production, but only 1,2 %inthe United States, where herds of morethan 2 000 cows accountfor 23 % of national milk production.
De småjordbruksföretagen (1till29kor)stårfortfarandeför30 %avdeneuropeiskapro-duktionen, men endast 1,2 % av produktioneni Förenta staterna, därdjurbesättningarpå merän2000korstårför23 %avden nationella mjölkproduktionen.
Most of European production comesfromfarms with between 30 and 49 cows(20 %) and morethan 50 cows(50 %)44.
Den största delen av den europeiska produktionen kommerfrånjordbruksföretag som har mellan 30 och 49 kor(20 %) och mer än 50 kor(50 %)44.
PRODUCTION STRUCTURESIN EUROPE2005, THE UNITED STATES AND NEW ZEALAND2006
PRODUKTIONSSTRUKTURERI EUROPA, FÖRENTA STATERNA OCH NYA ZEELAND2006
EU-25 (1)EU-15 (1)EU 10 (1)New Zealand (2)United States (3)
EU-25 (1)EU-15 (1)EU-10 (1)Nya Zeeland (2)Förenta staterna (3)
Average herd size15355322120
Genomsnittlig djurbesättning15355322120
Sources:(1) Eurostat (average herd = number of cows/number of farms in 2005). (2) Livestock Improvement Corporation (LIC), New Zealand Dairy statistics 2005/06.(3) USDA, Prots, costs and the changing structure of dairy farming, September 2007 and USDA, World markets and trade, July 2008.
Källor:(1) Eurostat (genomsnittlig djurbesättning = antal kor/antal företag 2005) och Europeiska kommissionen (svar på frågeformuläret för regleringsåret 2005/2006).(2) Livestock Improvement Corporation (LIC), New Zealand Dairy Statistics 2005/2006.(3) USDA, Prots, costs and the changing structure of the dairy farming, september 2007 och USDA, World markets and trade, juli 2008.
EUROPEAN EXPORTS OF BASIC MILK PRODUCTS ARE FALLING
DEN EUROPEISKA EXPORTEN AV BASMJÖLKPRODUKTER TENDERAR ATT MINSKA
FAO, Food outlook, June 2008 and
FN:s livsmedels- och
The world marketfor milk products is very limited: it only accounts for 6 % of world milk production(2007) andits prices are
Världsmarknadenför mjölkprodukterär mycket begränsad: den gäller endast 6 % av världens mjölkproduktion(2007) och priser- na ärinstabila45
.Itis mainlya marketfor processed products withlow
lågvattenhalt,som mjölkpulver ochsmör ochäven ost.
Source: ZMP.
Källa: ZMP.
Worldpricesfor milk powder and butter are practically always lowerthanprices within the EU.
Världspriserna på mjölkpulver och smörligger nästan alltid under de prisersom gäller inom EU.
The world market,beingless profitable,is therefore mainly used as the final outlet for produce that the domestic market cannot absorb.
Världsmarknaden,sominteärlika lönsam, är såledesiförsta hand en sista avsättningsmöjlighetför produktionsomdeninhemska marknadenintekanabsorbera.
World market prices have lessimpact on exports of products with greater added value, such as cheeses.
Världspriserna påverkari mindre utsträckning exportnivån på produkter med ett högre mervärdesom ost.
WORLD EXPORTS OF CERTAIN MILK PRODUCTS
EU:s ANDELI VÄRLDSHANDELN MED VISSA MJÖLKPRODUKTER%
Source: European Commission, Agriculture and Rural Development DG.
Källa: Europeiska kommissionen, GD Jordbruk och landsbygdsutveckling.
The EU's position onthe world market deteriorated after the introduction of milk quotas, mainlytotheadvantage of New Zealand and Australia.
EU:s ställning på världsmarknaden har försämrats efter det att mjölkkvoter infördes, vilket framför allt har gagnat Nya Zeeland och Australien.
The EU's sharein world tradein milk products continues tofall(Table 3)47 and the trendisfor European exports of basic milk productstoshrink(Figure 14).
EU:s andel av världshandeln med mjölkprodukter fortsätter att minska(tabell 3)47 och den europeiska exporten av mjölkproduktertenderar att minska(illustration 14).
Exports fell steeply in 2008, except for whole milk powder.
Exporten minskade 2008förutom när det gällde helmjölkspulver.
Nevertheless,the quantitiesexportedare greaterthanthose of non-subsidised exports achieved before June 2007.
De kvantitetersom exporterades är dockstörre än denickesub-ventionerade exportenförejuni 2007.
47European Commission, data taken from various reports under the title, The agricultural situation in the European Union.
uppgifter som hämtats från olika rapporter med titeln Jordbrukssituationen i Europeiska unionen.