natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community trade mark — Definition and acquisition of the Community trade mark — Absolute grounds for refusal — Marks devoid of any distinctive character — Three-dimensional mark constituted by the shape of the product (Council Regulation No 40/94, Art. 7(1)(b)) (see para. 25)
Gemenskapsvarumärke — Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke — Absoluta registreringshinder — Varumärken som saknar särskiljningsförmåga — Tredimensionellt varumärke som utgörs av varans form (Rådets förordning nr 40/94, artikel 7.1 b) (se punkt 25)
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007 in Case T-140/06 Philip Morris Products v OHIM by which that Court dismissed the action brought by the applicant against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 24 February 2006 concerning its application for registration of the shape of a packet of cigarettes as a Community trade mark — Infringement of Articles 4 and 7(1)(b) of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
Överklagande av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 september 2007 i mål T-140/06, Philip Morris Products mot harmoniseringsbyrån, i vilken förstainstansrätten ogillade den talan som väckts av klaganden mot det beslut som fattades av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 24 februari 2006 angående dennes ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av formen på ett cigarettpaket – Åsidosättande av artiklarna 4 och 7.1 b i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1; svensk specialutgåva, område 17, volym 2, s.
1) — Distinctive character of a three-dimensional shape — Ways of embodying that shape and time at which it is to be assessed.
3) – Särskiljningsförmåga hos en tredimensionell form – Uttryckssätt för denna form och den tidpunkt vid vilken den ska bedömas
Philip Morris SA shall pay the costs.
Philip Morris Products SA ska ersätta rättegångskostnaderna.
Report 2008-6
Häfte 2008–6
COURTOFJUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES e p o r t s
Europeiska gemenskapernas
2008 – 4 ( of
– och
ISSN 1022-842XCatalogue number: QD-AB-08-04A-EN-C Catalogue number (A + B): QD-AB-08-004-EN-C
ISSN 1025-2460Katalognummer: QD-AB-08-04A-SV-C Katalognummer (A + B): QD-AB-08-004-SV-C
For exemple:
Till exempel:
INDEX OF SUBJECT MATTER (A + B)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING (A + B)
— Interest in bringing proceedings — Need for an actual and current interest: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Bedömning av giltigheten — Fråga avseende giltigheten av ett kommissionsbeslut som enligt den hänskjutande domstolen är den händelse som har utlöst skadan — Upptagande till sakprövning: Dom av den 15 april 2008 (Nuova Agricast, mål C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Judgment annulling a measure — Effects — Limitation by the Court: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1649
— Domstolens behörighet: Dom av den 3 april 2008 (Militzer & Münch, mål C-230/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895
— Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P); judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . .
— Domstolens behörighet — Gränser: Dom av den 17 april 2008 (Quelle, mål C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Period set for the Member State in the reasoned opinion — Default subsequently remedied — Interest in continuing the proceedings: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Domstolens behörighet — Gränser — Rent interna förhållanden: Dom av den 1 april 2008 (Gouvernement de la Communauté française och Gouvernement wallon, mål C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Right of the Commission to bring proceedings — Exercise of that right not dependent on a specific interest in bringing an action: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2413
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Möjlighet för medlemsstaterna att bibehålla undantag från skatteplikt med återbetalning av skatt som erlagts i föregående led: Dom av den 10 april 2008 (Marks & Spencer, mål C-309/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2283
— Statement of reasons — Obligation — Scope: judgments of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06), of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Harmonisering av lagstiftning — Omsättningsskatt — Gemensamt system för mervärdesskatt — Undantag från skatteplikt som föreskrivs i sjätte direktivet: Dom av den 3 april 2008 (Beheer, mål C-124/07) . . . . .
— Approximation of laws — Minimum standards for the protection of calves — Directive 91/629: judgment of 3 April 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Interna skatter och avgifter — Skatter och avgifter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor: Dom av den 8 april 2008 (kommissionen mot Sverige, mål C-167/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Common organisation of the markets — Export refunds: judgment of 24 April 2008 (AOB Reuter, C-143/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fördragets tillämpningsområde — Regler om statligt stöd — Bestämmelserna i EG-fördraget inte tillämpliga: Dom av den 22 april 2008 (kommissionen mot Salzgitter, mål C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . .
— EAGGF — Clearance of accounts: judgment of 24 April 2008 (Belgium v Commission, C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 3047
— Stöd — Artiklarna 4 c KS och 67 KS — Skilda tillämpningsområden: Dom av den 22 april 2008 (kommissionen mot Salzgitter, mål C-408/04 P) . . .
— Interest in bringing proceedings: order of 8 April 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission, C-503/07 P) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Stöd — Återkrav av ett rättsstridigt stöd — Rättssäkerhet: Dom av den 22 april 2008 (kommissionen mot Salzgitter, mål C-408/04 P) . . . . . . . .
— Combating of late payment in commercial transactions — Directive 2000/35: judgment of 3 April 2008 (01051 Telecom, C-306/06) . . . . .
— Gemensam strukturpolitik — Fleråriga utvecklingsprogram: Dom av den 17 april 2008 (Flaherty m.fl. mot kommissionen, förenade målen C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . .
— Copyright and related rights — Directive 2001/29 — Harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society — Distribution rights: judgment of 17 April 2008 (Peek & Cloppenburg, C-456/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2731 — Procedures for the award of public supply contracts — Directive 93/36 — Derogations from common rules — Restrictive interpretation: judgment of 8 April 2008 (Commission v Italy, C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restriktioner — Skattelagstiftning — Bolagsskatt: Beslut av den 23 april 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, mål C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directives 2004/17 and 2004/18 — Contracting authorities: judgment of 10 April 2008 (Ing. Aigner, C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Etableringsfrihet — Frihet att tillhandahålla tjänster — Erkännande av examensbevis över behörighetsgrundande högre utbildning som omfattar minst tre års studier — Direktiv 89/48: Dom av den 17 april 2008 (Van Leuken, mål C-197/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Protection of consumers in respect of contracts negotiated away from business premises — Directive 85/577: judgment of 10 April 2008 (Hamilton, C-412/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2383
— Gemenskapstransitering — Extern gemenskapstransitering — Överträdelser eller oegentligheter: Dom av den 3 april 2008 (Militzer & Münch, mål C-230/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895
— Restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment — Directive 2002/95 — Implementing powers conferred by the Council on the Commission — Limits: judgment of 1 April 2008 (Parliament and Denmark v Commission, C-14/06 and C-295/06) . . . . .
— Kvantitativa restriktioner — Åtgärder med motsvarande verkan: Dom av den 10 april 2008 (kommissionen mot Portugal, mål C-265/06) . . . . . . .
— Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts — Directive 89/665 — Member States under an obligation to provide for review procedures in respect of decisions awarding contracts: judgment of 3 April 2008 (Commission v Spain, C-444/06) . . .
— Restriktioner — Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster: Dom av den 3 april 2008 (Rüffert, mål C-346/06) . .
— Sale of consumer goods and associated guarantees — Directive 1999/44: judgment of 17 April 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster — Direktiv 96/71: Dom av den 3 april 2008 (Rüffert, mål C-346/06) . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Costs: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Principer — Rätt till ett effektivt domstolsskydd: Dom av den 15 april 2008 (Impact, mål C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Telecommunications sector — Unbundled access to the local loop — Regulation No 2887/2000 — Principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of cost-orientation — Monitoring by the national regulatory authorities: judgment of 24 April 2008 (Arcor, C-55/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Tolkning — Texter på flera språk: Dom av den 3 april 2008 (Endendijk, mål C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Right of the proprietor of a registered trade mark to contest its unlawful use: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Direktiv — Medlemsstaternas genomförande: Dom av den 15 april 2008 (Impact, mål C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Trade marks — Directive 89/104 — Well-known trade mark: judgment of 10 April 2008 (adidas and adidas Benelux, C-102/07) . . . . . . . . . . . .
— Motivering — Skyldighet — Räckvidd: Dom av den 15 april 2008 (Nuova Agricast, mål C-390/06) och av den 22 april 2008 (kommissionen mot Salzgitter, mål C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Community law
Jordbruk
— Interpretation — Texts in several languages: judgment of 3 April 2008 (Endendijk, C-187/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— EUGFJ — Avslut av räkenskaper: Dom av den 24 april 2008 (Belgien mot kommissionen, mål C-418/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Principles — Right to effective judicial protection: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ: Dom av den 24 april 2008 (Belgien mot kommissionen, mål C-418/06 P) . . . . . . . . .
— Rights conferred on individuals — Infringement by a Member State — Obligation to make good damage caused to individuals: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Gemensam organisation av marknaden — Exportbidrag: Dom av den 24 april 2008 (AOB Reuter, mål C-143/07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Aid — Recovery of unlawful aid — Legal certainty: judgment of 22 April 2008 (Commission v Salzgitter, C-408/04 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2767
— Skyldigheter — Genomförande av direktiv — Fördragsbrott — Invändning grundad på att ett direktiv genomförts för sent — Otillåten: Dom av den 10 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-442/06) . . . . . . . . . .
— Waste — Landfill of waste — Directive 1999/31: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Avfall — Deponering av avfall — Direktiv 1999/31: Dom av den 10 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-442/06) . . . . . . . . . .
— Common structural policy — Multiannual guidance programmes: judgment of 17 April 2008 (Flaherty and Others v Commission, C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Gemenskapsbestämmelser — Materiellt tillämpningsområde: Dom av den 1 april 2008 (Gouvernement de la Communauté française och Gouvernement wallon, mål C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . .
— Pensioner vid ålderdom och dödsfall — Beräkning av förmåner: Dom av den 3 april 2008 (Chuck, mål C-331/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Restrictions — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . I - 2875
— Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78: Dom av den 1 april 2008 (Maruko, mål C-267/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Community transit — External Community transit — Offences or irregularities: judgment of 3 April 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . I - 1895 — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect: judgment of 10 April 2008 (Commission v Portugal, C-265/06) . . . . . . . . . . . . .
— Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78 — Tillämpningsområde: Dom av den 1 april 2008 (Maruko, mål C-267/06) . . . . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Freedom to provide services — Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration — Directive 89/48: judgment of 17 April 2008 (Van Leuken, C-197/06) . . . . . . . . . . . . .
— Tillgång till anställning och arbetsvillkor — Likabehandling — Direktiv 97/81 om ramavtalet om deltidsarbete: Dom av den 24 april 2008 (Michaeler m.fl., förenade målen C-55/07 och C-56/07) . . . . . . . . . . .
— Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Exemption of nationally-sourced dividends: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . .
— Huruvida ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden — Stöd som förbättrar det gynnade företagets finansiella situation, men som inte är nödvändigt för att uppnå de mål som anges i artikel 87.3 EG — Föreligger inte: Dom av den 15 april 2008 (Nuova Agricast, mål C-390/06) . .
— Freedom of establishment — Tax legislation — Taxation of company profits: order of 23 April 2008 (Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation, C-201/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Kommissionens undersökning — Huruvida ett stöd är förenligt med den gemensamma marknaden — Oförenlighet av ett stöd som åsidosätter gemenskapsrättens allmänna rättsprinciper såsom likabehandlingsprincipen: Dom av den 15 april 2008 (Nuova Agricast, mål C-390/06) . . . . . .
— Posting of workers in the framework of the provision of services — Directive 96/71: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . .
— Administrativt förfarande — Formell underrättelse: Dom av den 8 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-337/05) och av den 10 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-442/06) . . . . . . . . . .
— Restrictions — Posting of workers in the framework of the provision of services: judgment of 3 April 2008 (Rüffert, C-346/06) . . . . . . . . . . . . I - 1989
— Den frist som ålagts medlemsstaten i det motiverade yttrandet — Fördragsbrottet har upphört vid en senare tidpunkt — Intresse av att väcka talan: Dom av den 10 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-442/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Obligations — Implementation of directives — Failure to fulfil obligations — Late implementation of a directive as justification — Not permissible: judgment of 10 April 2008 (Commission v Italy, C-442/06) . . . . . .
— Kommissionens rätt att inleda ett förfarande — Utövandet är oberoende av om det föreligger ett berättigat intresse av att få saken prövad: Dom av den 10 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-442/06) . . . . . . . .
Preliminary rulings
Talan om ogiltigförklaring
— Assessment of validity — Question relating to the validity of a decision of the Commission considered by the national court to be the event occasioning loss — Admissibility: judgment of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Berättigat intresse av att få saken prövad — Krav på ett faktiskt intresse: Dom av den 17 april 2008 (Flaherty m.fl. mot kommissionen, förenade målen C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . .
— Jurisdiction of the Court: judgment of 3 April 2008 (Militzer & Münch, C-230/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 1895 — Jurisdiction of the Court — Limits: judgment of 17 April 2008 (Quelle, C-404/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Dom om ogiltigförklaring — Verkningar — Domstolens möjlighet att begränsa sådan verkan: Dom av den 1 april 2008 (parlamentet och Danmark mot kommissionen, förenade målen C-14/06 och C-295/06) . .
— Jurisdiction of the Court — Limits — Purely internal situations: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen: Beslut av den 8 april 2008 (Saint-Gobain Glass Deutschland mot kommissionen, mål C-503/07 P); dom av den 17 april 2008 (Flaherty m.fl. mot kommissionen, förenade målen C-373/06 P, C-379/06 P och C-382/06 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Access to employment and working conditions — Equal treatment — Directive 97/81 concerning the Framework agreement on part-time work: judgment of 24 April 2008 (Michaeler and Others, C-55/07 and C-56/07) I - 3135
— Begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter — Direktiv 2002/95 — Genomförandebefogenheter som rådet tilldelat kommissionen — Gränser: Dom av den 1 april 2008 (parlamentet och Danmark mot kommissionen, förenade målen C-14/06 och C-295/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78: judgment of 1 April 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner — Direktiv 2000/35: Dom av den 3 april 2008 (01051 Telecom, mål C-306/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78 — Scope: judgment of 1 April 2008 (Maruko, C-267/06) . . . . . . . . . . . .
— Förfaranden vid offentlig upphandling av varor — Direktiv 93/36 — Undantag från gemensamma regler — Restriktiv tolkning: Dom av den 8 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-337/05) . . . . . . . . . . .
— Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Directive 1999/70: judgment of 15 April 2008 (Impact, C-268/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - 2483
— Förfaranden vid offentlig upphandling av varor — Direktiven 77/62 och 93/36 — Tilldelning av kontrakt: Dom av den 8 april 2008 (kommissionen mot Italien, mål C-337/05) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Community legislation — Scope ratione materiae: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Förfaranden vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster — Direktiv 2004/17 — Tillämpningsområde: Dom av den 10 april 2008 (Ing. Aigner, mål C-393/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Competence of federated entities of a Member State to organise their social security systems — Limits: judgment of 1 April 2008 (Government of the French Community and Walloon Government, C-212/06) . . . . . .
— Förfaranden vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster samt vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster — Direktiven 2004/17 och 2004/18 — Tillämpningsområde: Dom av den 10 april 2008 (Ing. Aigner, mål C-393/06) . . . . . . . . . . . .
— Old-age and survivor’s insurance — Calculation of benefit: judgment of 3 April 2008 (Chuck, C-331/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier — Direktiv 1999/44: Dom av den 17 april 2008 (Quelle, mål C-404/06) . . . .
— Power of the Member States to organise their social security systems: judgment of 3 April 2008 (Derouin, C-103/06) . . . . . . . . . . . . . . . .
— Gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater — Direktiv 90/435: Dom av den 3 april 2008 (Banque Fédérative du Crédit Mutuel, mål C-27/07) . . . . .
— Compatibility of the aid with the common market — Aid improving the financial situation of the recipient undertaking without being necessary for the attainment of the objectives laid down by Article 87(3) EC — Not compatible: judgment of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . .
— Prövningsförfarande avseende offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten — Direktiv 89/665 — Medlemsstaternas skyldighet att föreskriva ett prövningsförfarande för beslut om tilldelning av kontrakt: Dom av den 3 april 2008 (kommissionen mot Spanien, mål C-444/06) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— Examination by the Commission — Compatibility of the aid with the common market — Incompatibility of aid which infringes the general principles of Community law such as the principle of equal treatment: judgment of 15 April 2008 (Nuova Agricast, C-390/06) . . . . . . . . . . .
— Telesektorn — Tillträde till accessnät — Förordning nr 2887/2000 — Principen att avgifterna för tillträde till accessnätet ska fastställas på grundval av kostnaderna: Dom av den 24 april 2008 (Arcor, mål C-55/06) . . . . . . . .