natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Competition ­ Beer supply agreements ­ Individual exemption ­Article 85(3) of the EC Treaty (now Article 81(3) EC)
S k a d c s ι a n d s t a 1 a n Ulomobligaloriskkkadeståndsansvar Mjölk - Tilläggsavgift Relcrenskvanlilet - Producent som «¡ort åtagande om avstående från salulörandc - Produktionen återupptas inte när åtagandet upphön att gälla
Colin Joynson ν Commission of the European Communities
Erwin Kustermann mot Europeiska unionens råd Europeiska gemenskapernas kommission
Competition ­ Beer supply agreements ­ Individual exemption ­Article 81(3) EC
Skadeståndstalan -Ulomoblig;itoriskt > kadeståndsansvar Mjölk - Tilläggsavgift Relerenskvanlitet - Förordning (EG) nr 2187/93 - Ersättning till producenter - Preskriptionsavbrott
Airtours pie ν Commission of the European Communities
Bernhard Schulte mot Europeiska unionens råd Europeiska gemenskapernas kommission
Competition ­ Regulation (EEC) No 4064/89 ­ Decision declaring a concentration to be incompatible with the common market ­Application for annulment ­Relevant market ­ Collective dominant position ­ Proof
Skadeståndstalan -Utomobligaloriskfckadeständsansvar Mjölk - Tilläggsavgift Relerenskvanlitet - Förordning (FXi) nr 2187/93 - Ersättning till producenter - Rättsakt från nationella myndigheter -Preskription
Competition ­ Decision granting exemption ­ Television rights ­Eurovision system ­ Article 81(1) and (3) EC ­ Manifest error of assessment
Jordbruk - Minskning av finansiellt gemenskapsstöd -Motiveringsskyldighet
Competition ­ Regulation (EEC) No 4064/89 ­ Decision declaring a concentration to be incompatible with the common market ­ Action for annulment
Överföring av resistens mot antibiotika Iran djur till människorDirektiv 70/524/EEG - Förordning om återkallande av godkännande av en tillsats i djurfoder- Upptagande till sakprövning - Artikel 11 i direktiv 70/524/EEG - Uppenbart oriktig bedömning Försiktighetsprincipen-Utvärdering och hantering av risker - Samråd med en vetenskaplig kommitté -Proportionalilelsprincipen - Skydd lör berättigade förväntningar -Moliveringsskyldighet - Äganderätt - Maktmissbruk
Competition ­ Regulation (EEC) No 40 < > 4 89 ­ Decision declaring a concentration incompatible with the common market ­ Rights of the delence ­ Horizontal and vertical effects ­ foreseeable conglomerate effects ­ Leveraging ­ Potential competition ­ General effect of reinforcement
Överföring av resistens mot antibiotika från djur till människa -Direktiv 70/524/EEG - Förordning om återkallande av godkännande av en tillsats i djurfoder - Kan tas upp till sakprövning - Åsidosättande av väsentliga formkrav - Uppenbart felaktig bedömning Försiktighetsprincip Riskbedömning och riskhantering -Samråd med en vetenskaplig kommitté - Proportionalitetsprincip - Skydd för berättigade förväntningar Motiveringsskyldighet - Rätt till försvar
Tetra Laval BV ν Commission of the European Communities
Sgaravatti Mediterranea Sri mot Europeiska gemenskapernas kommission
Competition ­ Regulation (EEC) No 40o4,89 ­ Decision ordering separation of undertakings Article 8(4) of Regulation No 4064/89 ­ Illegality of the decision declaring a concentration incompatible with the common market ­ Ensuing illegality of the divestiture decision
EUGFJ - Upphävande av etl finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 -Fråga huruvida stödmottagaren först skall beredas tillfälle att yttra sig -Fråga huruvida kommissionen har genomfört en lämplig granskning av fallet - Rätten till försvar -Uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna Motivering - Principen om skydd för berättigade förväntningar -Principen om att en sanktionsåtgärd skall vara lagenlig Proportionalitetsprincipen
CULTURE
T-150/99 och
Programme development furopean encouraging the and distribution of audiovisual works
Jordbruk - EUGFJ - Upphävande av bidrag - Artiklarna 23 och 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 -Principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar - Proportionalitetsprincipen
(MEDIA II) ­ Automatic support lor distribution ­ Recipient company
Artikel 90.3 i EG-fördraget (nu artikel 86.3 EG) - Avgift som Republiken Österrike ålägger GSM-operatörer - Klagomål - Avslag pä viss del av klagomålet - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82 EG) och artikel 90 i EG-fördraget - Motivering
Förde­Reederei GmbH ν Council of the European Union and Commission of the European Communities
Cascades SA mot Europeiska gemenskapemas kommission
Non­contractual liability of the Community ­ Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty ­Damage caused by transitional tax exemption arrangements for products bought by travellers during sea­crossings between two Member States
Konkurrens - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG) -Ansvar för rättsstridigt beteende -Böter - Överklagande Återförvisninglillförstainstansrätten - Likabehandling - Rättskraft
Hyper Sri ν Commission of the European Communities
Stora Kopparbergs Bergslags mot Europeiska gemenskapemas kommission
Customs duties ­ Importation of television sets from India ­ Invalid certificates of origin ­ Application for remission of import duties ­Article 13(1) of Regulation (EEC) No 1430/79 ­ Rights of the defence ­ Special situation
Konkurrens - Artikel 85.1 i EG-fördraget (nu artikel 81.1 EG i ändrad lydelse) - Ansvar lör rättsstridigt beteende - Böter -Överklagande - Aterförvisning till förstainstansrälten
Action for annulment ­ Generalised Tariff Preference System (GSP) ­Refusal of request to open investigation ­ Challengeable act ­Misinterpretation of Regulation (EC) No 2820/98 ­ Failure to state reasons
Konkurrens - Linjekonferens -Kombinerade transporter-Förordning (EEG) nr 4056/86Tillämpningsområde -(iruppundantag - Förordning nr 1017/68 - Enskilt undantag - Böter
Regulation (EEC) No 2377/90 ­Veterinary medicinal products ­Application for the inclusion of Altrenogest in the list of substances for which a provisional maximum residue limit may be established ­Opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products (CVMP) ­ Action for annulment ­Inadmissibility ­ Action for failure to act ­ Adoption of a position putting an end to the inaction ­ No need to adjudicate
Talan om ogiltigförklaring -Konkurrens - Klagomål - Skrivelse som kommissionen ställt till klagandeparten - Förberedande rättsakt - Avvisning
Medicinal products for human use ­Community arbitration procedures­Withdrawal of marketing authorisations ­ Competence ­Criteria for withdrawal ­ Anorectics: amfepramone. clobenzorex. fenproporex. norpseudoephedrine. phentermine­Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC
HFB Holding für Fern Wärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG. HFB Holding für Femwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH. Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Invändning om rättegångshinder-Retroaktivverkan saknas - Rätten till försvar -Samarbetsmeddelande
Elliniki Viomichania Oplon AE (EVO) ν Council of the European Union and Commission of the European Communities
Brugg Rohrsysteme GmbH mot Europeiska gemenskapemas kommission
Non-contractual liability for an unlawful act - Regulation (EEC) No 2340/90 - Embargo on trade with Iraq - Impairment of rights equivalent to expropriation - Causal link
Konkurrens -Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Retroaktiv verkan saknas - Skydd för berättigade förväntningar
Public procurement - Rejection of tender - Failure to exercise power to seek clarification of tender - Action for annulment - Expedited procedure
Konkurrens -Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Bojkott - Insyn i akten - Böter -Riktlinjer för beräkning av böter -Retroaktiv verkan saknas - Skydd för berättigade förväntningar
Versandschlachterei KG ν Commission of the European Communities
Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-
Regulation (EC) No 111/1999 -Regulation (EC) No 1135/1999 -Food-aid to Russia - Invitation to tender for mobilisation - Invitation to tender for transport - Contractual relationship - Arbitration clause -Claim for performance of a contract - Admissibility - Provision of certificates for each means of transport - Default interest
KE KELIT Kunststoffwerk GmbH mot Europeiska gemenskapemas kommission fördraget (nu artikel 81 EG) - Böter - Likabehandling - Riktlinjer för beräkning av böter - Retroaktiv verkan saknas
Fisheries - Regulation (EC) No 1162/2001 - Recovery of the stock of hake - Fishing company - Action for annulment - Person individually concerned - Admissibility
Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Bojkott - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter
Fisheries - Reduction of Community financial assistance - Action for annulment - Articles 44 and 47 of Regulation (EEC) No 4028/86 and Article 7 of Regulation (EEC) No 1116/88 - Principle of proportionality - Action for compensation
Konkurrens Konkurrensbegränsande samverkan — Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Fortlöpande överträdelse - Bojkott - Insyn i akten - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Retroaktiv verkan saknas - Skydd för berättigade förväntningar
Council Directive 92/27/EEC -Labelling of a medicinal product -Centralised procedure for the authorisation of medicinal products - Inclusion of the local representative's logo in the blue box on the outer packaging of a medicinal product
Konkurrens -Konkurrensbegränsande samverkan - Fjärrvärmerör - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) -Principen om god förvaltningssed -Böter - Riktlinjer för beräkning av böter - Skydd för berättigade förväntningar
Dr. Karl Thomae GmbH ν Commission of the European Communities
UPS Europe SA mot Europeiska gemenskapemas kommission
Medicinal producís for human use ­Regulation (ETC) No 2309/93 ­Community marketing authorisation ­ Regulation (EC) No 542/95 ­Varia lion ol the terms of the authorisation ­ Name and package layout ol the medicinal product
Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Postsekt om - Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse - Användning av inkomster från en monopoliserad marknad -Förvärv av gemensam kontroll av ett företag som verkar pä en konkurrensutsatt marknad -Motivering
Mag Instrument Inc. ν Office for Elarmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Avtal om inköp av öl - Klagomål - Individuelll undantag -Artikel 85.3 i EG-fördragel (nu artikel 81.3 EG)
Eurocool Logistik GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Colin Joynson mot Europeiska gemenskapernas kommission
Community trade mark ­EUROCOOI ­ Obsenance of the rights ol delence ­ Absolute ground for relusal ­ Distinctive character ­Article (7)( I )(b) of Regulation (EC) No 4(1 94
Konkurrens - Ölleveransavtal -Individuellt undantag - Artikel 81.3 EG
Rewe Zentral AG ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Forordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om atl förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden -Talan om ogiltigförklaring Relevant marknad - Begreppet kollektiv dominerande ställning -Bevis
Streamsene Inc. ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Beslut att bevilja TV-rättigheter
Community trade mark ­ TELE AID ­ Absolute grounds for refusal ­ Article 7(1 )(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Schneider Electric SA mot Europeiska gemenskapernas kommission
DaimlerChrysler AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden -Talan om ogiltigförklaring
Community trade mark ­('ARCARD ­ .Absolute grounds for relusal ­ Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Schneider Electric SA mot Europeiska gemenskapemas kommission
DaimlerChrysler AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om uppdelning av företag - Artikel 8.4 i förordning nr 4064/89 - Rättsstridigt beslut om fastställande av att en koncentration är oförenlig med den gemensamma marknaden - Till följd härav rättsstridigt beslut om uppdelning rättsstridigt till följd härav
Community trade mark -TRUCKCARD - Absolute grounds for refusal - Article 7(T)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapemas kommission
DaimlerChrysler AG ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om att förklara en företagskoncentration oförenlig med den gemensamma marknaden -Kälten till försvar- Horisontella och vertikala effekter - Förutsägbara konglomerat verkningar -1 lävstangseffekt - Potentiell konkurrens - Förstärkande effekt
Hershey Foods Corporation ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Tetra Laval BV mot Europeiska gemenskapernas kommission
Community trade mark - Figurative mark "Kiss device with plume" -Right to be heard - Article 73 of Regulation (EC) No 40/94 - Prior registration of the mark in certain Member States
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4IM 89 - Beslut om att avyttra förelag - artikel 8.4 i förordning nr 4i M.89 - Rättsstridigt beslut om alt förklara en koncentration oförenlig med den gemensamma marknaden -Källsslridighet till följd av beslut om avyttrande
Chef Revival USA Inc. ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and Joachin Massagué Marin
Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Ändring av ett beslut all förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Begränsningar som har direkt samband med och är nödvändiga för genomförandet av koncentrationen ("accessoriska begränsningar") - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakter mot vilka talan kan väckas-Berättigat intresse av att få saken prövad Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Motivering
Community trade mark - Wordmark 'SAT.
Rougemarine SARL mot Europeiska gemenskapernas kommission
SAT.l SatellitenFernsehen GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verk (Media II) -Automatiskt stöd till distribution -Stödmottagande företag
Viking-Umwelttechnik GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Huma n läkemedel Skiljedomsförfaranden pä gemenskapsnivå - Återkallande av godkännanden för försäljning -Behörighet - Kriterier för återkallande - De hungerdämpande preparaten amfepramon. clobenzorex. fenproporex. norpseudoefedrin och fentermin -Direktiv 65/65/EEG och 75/319/EEG
KWS Saat AG ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Socialpolitik - Europeiska socialfonden - Talan om ogiltigförklaring - Nedsättning av finansiellt stöd - Motivering -Uppenbart oriktig bedömning
Community trade mark - UltraPlus - Absolute grounds for refusal -Descriptive character, distinctive character - Article 7(l)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94
Socialpolitik - Europeiska socialfonden - Talan om ogiltigförklaring - Nedsättning av finansiellt stöd - Motivering -Uppenbart oriktig bedömning
Community trade mark-Regulation (EC) No 40/94 - Design applied to the surface of goods - Absolute ground for refusal - Distinctive character - Right to a hearing
Nuove Industrie Molisane Sri mot Europeiska gemenskapemas kommission
Glaverbel ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Statligt stöd - Beslut i vilket ett stöd förklaras förenligt med den gemensamma marknaden - Talan om ogiltigförklaring - Mottagande företag - Berättigat intresse av att få saken prövad - Avvisning
Community trade mark- Opposition procedure - Earlier figurative mark containing the acronym ILS -Application for Community word mark ELS - Proof of use of earlier mark - Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94 and Rule 22 of Regulation (EC) No 2868/95 -Relative ground for refusal -Likelihood of confusion - Article 8(1 )(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Statement of reasons
Statligt stöd - Företag som är verksamma inom sektorn för konstruktion av rullande järnvägsmaterial - Företag som står under särskild förvaltning - Stöd i regionerna Sicilien och Sardinien -Förmänliga lån - Befintliga eller nya slöd - Omfattningen av de aktuella besluten om godkännande - Stöd till undsättning eller omstrukturering av företag i svårigheter Kommissionens riktlinjer - Artikel 92 i EG-fördraget (nu artikel 87 EG) - Motiveringsskyldighet
Matratzen Concord GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Statligt stöd - Varvsindustrin -Begreppet stöd - Bristande motivering
Community trade mark - Opposition - Earlier figurative mark containing the term miss fifties - Application for Community word mark Fifties -Relative ground for refusal -Likelihood of confusion - Article 8(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Statligt stöd - Driftstöd - Artikel 92.1 och 92.3 d i EG-fördraget (nu artikel 87.1 och 87.3 d EG i ändrad lydelse) - Villkor för undantag från förbudet i artikel 92.1 i fördraget -Referensmarknad - Exportstöd till boksektorn
Cases T-79/01 and T-86/01
T-227/99 och T-l 34/00
Community trade mark - Kit Pro and Kit Super Pro - Absolute grounds for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Kvaerner Wamow Werft mot Europeiska gemenskapemas kommission
Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Statligt stöd - Varvsindustrin - Före detta Tyska demokratiska republiken - Direktiv 90/684/EG och 92/68/EEG - Kapacitetsgräns -Kommissionens sammansättning -Befrielse från uppdraget som kommissionsledamot - Val av kommissionsledamöter till Europaparlamentet
Incorp. ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Statliga stöd - Begreppet statliga stöd - Skatteåtgärder - Selektiv karaktär - Motiverat med hänsyn till skattesystemets art och systematik -Stödets förenlighet med den gemensamma marknaden
Kabushiki Kaisha Femandes ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Statligt stöd - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG -Åläggande att avbryta utbetalningen av ett påstått stöd
12 December 2002
6 mars 2002 målen T-92/00 och T-103/00
Community trade mark - Soap bar shape - Compliance with a judgment of the Court of First Instance -Rights of defence - Absolute ground for refusal - Article 7(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Statligt stöd - Begreppet statligt stöd - Skatteåtgärder - Selektiv karaktär - Skäl hänförliga till skattesystemets art och systematik - Maktmissbruk
Vedial SA ν Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Government of Gibraltar mot Europeiska gemenskapemas målen T-195/01 och T-207/01 kommission
Community trade mark - Opposition proceedings - Earlier word mark SAINT-HUBERT 41 - Application for a Community figurative mark containing the word "HUBERT* - Relative ground for refusal -Likelihood of confusion - Article 8(l)(b) of Regulation (EC) No 40/94
Statligt stöd - Skattebestämmelser -Befintliga eller nya stöd - Inledande av det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.2 EG
AJdo Kuijer ν Council of the European Union
SA(HAMSA) mot Europeiska gemenskapernas kommission
Transparency - Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents - Refusal of an application for access - Protection of the public interest - International relations - Manifest error - Partial access
Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Stöd som har beviljats enligt allmänna stödsystem som kommissionen har godkänt -Stöd till undsättning och omstrukturering av ett företag med svårigheter - Kriteriet avseende den privata investeraren - Nedskrivning av skulder - Uppenbart oriktig bedömning - Inverkan på handeln mellan medlemsstater
Willi Kot h ley and Others ν European Parliament
Linde AG mot Europeiska gemenskapernas kommission
Measure of the Parliament - Action for annulment - Admissibility -Immunity of Members of the Parliament - European Anti-Fraud Office (OLAF) - Powers of investigation
Statligt stöd - Begrepp - Förmån -Nomial affärstransaktion - En rationell aktör i en marknadsekonomi
British American Tobacco (Investments) Ltd ν Commission of the European Communities
Statligt stöd - Beslut om inledande av ett förfarande enligt artikel 88.2 EG - Talan om ogiltigförklaring -Upptagande till sakprövning -Skatteåtgärd - Selektiv karaktär -Berättigade förväntningar -Maktmissbruk
Social policy ­ European Social Fund ­ Application for annulment ­Reduction of financial assistance ­Statement of reasons ­ Manifest error of assessment
Statligt stöd - Program för förvärv av jord- och skogsbruksmark i före detta Tyska demokratiska republiken - Underlåtenhet att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG -Stödordning - Talan om ogiltigförklaring - Sammanslutning -Upptagande till sakprövning
Miguel Ángel Martín de Pablos ν Commission of the European Communities
Miguel Ángel Martín de Pablos mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials ­ Open competition ­ Non­admission of applicant to oral test ­Claim for annulment ­ Claim for damages
Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Sökanden nekad tillträde till det muntliga provet - Ansökan om ogiltigförklaring - Ansökan om skadestånd
Officials ­ Secondment in the interests of the senice ­ Article 38 of the Staff Regulations ­ Political Group ­ Early termination of secondment ­ Rights of defence ­Non­contractual liability of the Communitiy
Tjänstemän - Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse -Artikel 38 i tjänsteföreskrifterna -Politisk grupp - Tidigarelagt upphörande av uppehållandet av annan tjänst - Rätten till försvar -Gemenskapens utomobligatoriska ansvar
Officials ­ Notice of competition ­Non­admission to competition ­Rule of concordance ­ Admissibility ­ Statement of reasons ­ Duty of care and principle of sound administration
Tjänstemän - Meddelande om uttagningsprov - Nekat tillträde till uttagningsprov - Regel om överensstämmelse - Upptagande till sakprövning - Motivering -Omsorgsplikt och principen om god förvaltningssed
Merja Hult ν Commission of the European Communities
Merja Hult mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Classification ­ Statement of reasons ­ Article 32 of the Staff Regulations ­ Commission decision on the criteria applicable to appointment to grade and classification in step on recruitment
Tjänstemän - Klassificering -Motivering - Artikel 32 i tjänsteföreskrifterna — Kommissionens beslut om tillämpliga kriterier för placering i lönegrad och löneklass vid rekrytering -Tillgodoräknandeav extra tjänstgöringstid - Villkor -Rättssäkerhetsprincipen
Bernard Felix ν Commission of the European Communities
Bernard Felix mot Europeiska gemenskapernas kommission
Officials ­ Open competition ­ Oral test ­ Non­inclusion in reserve list ­Stability of composition of selection board ­ Knowledge of languages
Tjänstemän - Allmänt uttagningsprov - Muntligt prov -Underlåtenhet att skriva in sökanden på reservlistan - Stabilitet vad avser uttagningskommitténs sammansättning - Språkkunskaper
Marcos Roman Parra ν Commission of the European Communities
Marcos Roman Parra mot Europeiska gemenskapemas kommission
Officials ­ Promotion ­ Complaint through official channels ­ Implied rejection ­ Reasons
Tjänstemän - Befordran Administrativt klagomål en förutsättning - Underförstått avslagsbeslut - Motivering
Officials - Internal competition -Non-admission to the competition -Professional experience required
Tjänstemän - Internt uttagningsprov - Nekad tillträde till uttagningsprov - Förvärvad yrkeserfarenhet
Laurent Bal ν Commission of the European Communities
Laurenl Bal mot Europeiska gemenskapemas kommission