M S T E R D A M ฀ THE฀ RULES฀ON฀ JURISDICTION฀AND฀ THE฀ ENFORCEMENT฀ OF฀ JUDGMENTS฀ IN฀CIVIL฀AND฀COMMERCIAL฀MATTERS฀ �฀THE฀ T I T L E ฀ OF฀ 2EGULATION฀ % # ฀.O฀ ฀ � ฀ M O S T ฀ C E R T A IN L Y ฀ P L A Y ฀ A฀ CENTRAL฀ R O L E ฀ 4HE฀ PREDECESSOR฀ INSTRUMENT฀ THE฀"RUSSELS฀ #ONVENTION฀ OF฀ ฀ 3 EP T EM BER฀ ฀ "RUSSELS฀ ) ฀ #ONVENTION฀ ADOPTED฀ BY฀ THE฀ THEN฀ S I X ฀ %#฀ -EMBER฀ 3TATES฀ UNDER฀ !RTICLE฀ ฀ OF฀ THE฀4REATY฀ COVERED฀ THE฀ SAME฀ SUBJECT฀ M A T T E R ฀ AND฀ ENTERED฀ INTO฀ FOR C E ฀ ON฀ ฀ & E B R U A R Y ฀ ฀ ฀ 4HE฀ "RUSSELS฀ ) ฀ #ONVENTION฀ WAS฀ THE฀lRST฀GENERAL฀ MULTILATERAL฀INSTRUMENT฀ON฀THE฀RECOGNITION฀OF฀JUDGMENTS฀WHICH฀DIRECTLY฀ REGULATED฀THE฀JURISDICTION฀OF฀THE฀CONTRACTING฀3TATES฀AND฀THEN฀RELIED฀ON฀THAT฀ DIRECT฀JURISDICTION฀FOR฀THE฀ENFORCEABILITY฀OF฀JUDGMENTS฀IN฀OTHER฀CONTRACTING฀ 3TATES฀ T H E RE BY฀ ENSURING฀ THAT฀ THE฀ E X E R C I S E ฀ OF฀ DIRECT฀ AND฀ IN DIRECT฀ JURISDICTION฀ C O IN C I D E ฀ 4HE฀ "RUSSELS฀ ) ฀ #ONVENTION฀ THUS฀ F AL L S ฀ INTO฀THE฀CATEGORY฀OF฀ D O U B L E ฀ CONVENTIONS฀ ฀ )T฀ WAS฀ A MENDED฀ S E V E R AL ฀ TIMES฀ WITH฀ THE฀ S U C C E S S I V E ฀ W A V E S ฀ OF฀ E N L A R G E MENT฀ OF฀ THE฀ %UROPEAN฀#OMMUNITY฀ ฀ / * ฀ , ฀ ฀ ฀ 4HE฀ "RUSSELS฀#ONVENTION฀WAS฀ ACCOMPANIED฀BY฀AN฀EXPLANATORY฀ REPORT฀ D R A W N ฀ UP ฀ BY฀ 0 ฀ * E N A R D ฀ / * ฀ # ฀ ฀ ฀ *ENARD฀REPORT ฀ ' ฀ ! ฀ , ฀ $ R O Z ฀ # O M P � T E N C E ฀ JU DI C I A I RE ฀ E T ฀EX �C U TION฀ D E S ฀ JU G E MENTS฀ D AN S ฀ L E ฀ M A R C H � ฀ C O M M U N ฀ 0 A R IS฀ ฀ P P ฀ ฀ E T ฀ S E Q ฀ #ONVENTION฀ OF฀ ฀ / C TO BER฀ ฀ ON฀ THE฀ A C C E S S I ON฀ OF฀ $ E N M A R K ฀ )RELAND฀AND฀THE฀5NITED฀+INGDOM฀ / * ฀ , ฀ ฀ ฀ WITH฀ EXPLANATORY฀ REPORT฀ BY฀ 0 ฀ 3 C H L O S S E R ฀ / * ฀ # ฀ ฀ �฀#ONVENTION฀ OF฀ ฀ / C TO BER฀ ฀ ON฀ THE฀ A C C E S S I ON฀ OF฀ ' RE E C E ฀ / * ฀ , ฀ ฀ ฀ WITH฀ EXPLANATORY฀ REPORT฀ BY฀ $ ฀ ) ฀ % V R I G E N IS฀ AND฀ + ฀ $ ฀ + E R A M E U S ฀ / * ฀ # ฀ ฀ �฀#ONVENTION฀ OF฀ ฀ -AY฀ ฀ ON฀ THE฀ACCESSION฀OF฀3PAIN฀AND฀ 0O R T U G AL ฀ / * ฀ , ฀ ฀ ฀ WITH฀ EXPLANATORY฀ REPORT฀ BY฀ - ฀DE ฀ !
฀ OM฀ $ AN M A R K S ฀ ) R L AN D S ฀ OCH฀ & � R EN A DE฀ K UN G A R I K ET S ฀ TILL T R � DE฀ %' 4 ฀ , ฀ ฀ ฀ MED฀ 0 ฀ 3 C H L OS SE R S ฀ F � R K L A RANDE฀ RAPPORT฀ %' 4 ฀ # ฀ ฀ ฀ KONVENTIONEN฀ AV฀DEN฀ ฀ OKTOBER฀ ฀ OM฀ ' RE K L AN D S ฀ TILL T R � DE฀ %' 4 ฀ , ฀ ฀ ฀ MED฀ $ ฀ % V R I GEN I S ฀ OCH฀ + ฀ $ ฀ + E R A M E UffS ฀ F � R K L A RANDE฀ RAPPORT฀ %' 4 ฀ # ฀ ฀ ฀ KONVENTIONEN฀ AV฀DEN฀ ฀ M A J ฀ ฀ OM฀ 3 P AN I ENS ฀ OCH฀ 0ORTUGAL S ฀ TILL T R � DE฀ %' 4 ฀ , ฀ ฀ ฀ MED ฀฀ DE฀ ! L M E I D A ฀ # R U Z ฀฀ $E S AN T EffS ฀ 2 E A L S ฀ OCH฀ ฀ 0 ฀ * EN A R D S ฀ F � R K L A RANDE฀ RAPPORT฀ %' 4 ฀ # ฀ ฀ ฀ OCH฀ KONVENTIONEN฀ AV฀DEN฀ ฀ N O V E M BE R ฀ ฀ OM฀ � S T E R R I K EffS ฀ & IN L AN D S ฀ OCH฀ 3VERIGE S ฀ TILL T R � DE฀ %' 4 ฀ # ฀ ฀ ฀ 2 EGL E R INGEN ฀ AV฀ DOMSTOLARS฀ BE H � R I G H ET ฀ OCH฀ VERK S T� L LIGHET฀ AV฀ DOMAR฀ P � ฀ P R I V A T R � T T ENS ฀ OM R � DE฀ � M N ET ฀ F � R ฀ F � R O R D NING฀ %' ฀NR฀ ฀ DEN฀ S K ฀ "RYSSEL฀) F � R ORDNINGEN฀ HAR฀ O T VI V E L A K T I G T ฀ F � T T ฀ CENTRAL ฀ BETYDELSE฀ I฀ OCH฀ MED฀ ATT฀DEN฀ INTERNATIONELLA฀ P R I V A T R � T TEN฀ GENOM฀ ! MffS T E R D A M F � R D R A GE T ฀ HAR฀ KOM M I T ฀ ATT฀ OMFATTAS฀ AV฀ GEMENSKAPENS฀ BE H � R I G H ET ฀ $EN฀ HAR฀ SIN฀ F � REG � N G A RE ฀ I฀ "RYSSELKONVENTIONEN฀ AV฀DEN฀ ฀ SE PT E M BE R ฀ ฀ "RYSSEL฀) KONVENTIONEN฀ I฀ SAMMA฀ � M N E ฀ VILKEN฀ AN T O G S ฀ AV฀DE฀ D � VARAN DE฀ SEX฀ %' MEDLEMSSTATERNA฀ ENLIGT฀ ARTIKEL฀ ฀ I฀ F � R D R A GE T ฀ OCH฀ T R �D DE฀ I฀KRAFT฀ DEN฀ ฀ F E B R U A R I฀ ฀ ฀ +ONVENTIONEN฀ � R ฀ DEN฀ F � R STA ฀ M U L T I L A T E R A L A ฀ KONVENTIONEN฀ OM฀ E R K � N N AN DE฀ AV฀ DOMAR฀MED฀ ALL M � N T ฀ IN N E H � L L ฀ VILKEN฀ DIREKT฀ REGLERAR฀ DOMSTOLARNAS฀ BE H � R I G H ET ฀ I฀DE฀ F � R D R A G SffS L UTAN DE฀ STATERNA฀OCH฀ SEDAN฀ TAR฀ DENNA฀ BE H � R I G H ET ฀ SOM฀ UT G � N G S PUNKT฀ F � R ฀ DOM A R NAS฀ VERKAN฀ I฀ �V R I G A ฀ F � R D R A G SffS L UTAN DE฀ STATER฀ VAR IGENOM฀ DEN฀ DIREKT A ฀ OCH฀ DEN฀ INDIREKTA฀ BE H � R I G HETEN฀ KOMMER฀ ATT฀ SAMMA N FALL A ฀ $ET฀ R � R ฀ SIG ฀ F � L J A K T LIGEN฀ OM฀ EN฀ S K ฀ vfiD UB BE L ฀ KONVENTIO N v ฀ ฀ SOM฀ SEDAN฀ HAR฀ � N D R A TffS ฀ mERA G � N GE R I SAMBAND MED฀ DEN฀ UPP RE P A DE฀ UT VI DGN INGEN ฀ AV฀ %UROPEISKA฀ GEMEN SKAPEN฀