natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1963; graduated in law from Copenhagen University (1988); civil servant in the Ministry of Foreign Affairs (1988–91); tutor in international and European law at Copenhagen University (1988–91); Embassy Secretary at the Permanent Mission of Denmark to the United Nations in NewYork (1991–94); civil servant in the Legal Service of the Ministry of Foreign Affairs (1994–95); external lecturer at Copenhagen University (1995); Adviser, then Senior Adviser, in the Prime Minister’s Office (1995–98); Minister Counsellor at the Permanent Representation of Denmark to the EuropeanUnion (1998–2001); Special Adviser for legal issues in the Prime Minister’s Office (2001–02); Head of Department and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (March 2002 to July 2004); Assistant Secretary of State and Legal Counsel in the Prime Minister’s Office (August 2004 to August 2007); Judge at theCourtofFirstInstance since 17 September 2007.
Född 1954; juris doktor (Moskva universitet); högre doktorsgrad i juridik (Warszawa universitet); professor, Vilnius universitet: internationell rätt (sedan 1981), mänskliga rättigheter (sedan 1991) och gemenskapsrätt (sedan 2000); rådgivare vid regeringen på det utrikespolitiska området (1991–1993); medlem i koordineringsgruppen vid delegationen för förhandlingarna inför anslutningen till Europeiska unionen; generaldirektör för regeringens gemenskapsrättsavdelning (1997–2004); professor i gemenskapsrätt, Vilnius universitet, innehavare av en Jean Monnetprofessur; ordförande för den litauiska föreningen för Europastudier; ordförande för utskottet för beredning av författningsreformer inför Litauens anslutning till Europeiska unionen; ledamot av Internationella juristkommissionen (ICJ) (april 2003); domare vid förstainstansrätten sedan den 12 maj 2004.
Born 1946; educated at Crescent College Limerick, Clongowes Wood College,UniversityCollegeDublin(BAdegreeandDiplomainEuropean Law) and the King’s Inns; called to the Bar of Ireland in 1968; Barrister (1968–82); Senior Counsel (Inner Bar of Ireland, 1982–86); Judge of the CircuitCourt(1986–97);JudgeoftheHighCourtofIreland(1997–2008); Bencher of King’s Inns; Irish Representative on the Consultative Council of European Judges (2000–08); Judge at theCourtofFirstInstance since 15 September 2008.
Född 1962; examen i juridik, Tartu universitet (1981–1986); statsåklagarassistent i Tallinn (1986–1991); examen från Estlands diplomatskola (1991–1992); juridisk rådgivare (1991–1993) och allmän rådgivare vid handels- och industrikammaren (1992–1993); domare vid appellationsdomstolen i Tallinn (1993–2004); europeisk magisterexamen i mänskliga rättigheter och demokratisering, Padova universitet och University of Nottingham (2002–2003); domare vid förstainstansrätten sedan den 12 maj 2004.
Born 1968; law studies (Université Panthéon-Assas, Paris); management studies (Université Paris Dauphine); College of Europe (1992); entrance examination for the Centre régional de formation à la profession d’avocat (Regional training centre for the Bar), Paris; certificate of admission to the Brussels Bar; practice as a lawyer in Brussels; successful candidate in an open competition for the Commission of the European Communities; Legal Secretary at theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities (Chambers of the Presidents Mr Saggio (1996–1998) and Mr Vesterdorf (1998–2002)); Head of Chambers of the President of theCourtofFirstInstance (2003–05); Registrar of theCourtofFirstInstance since 6October 2005.
Född 1963; examen i juridik, Lettlands universitet (1986); inrikesministeriets tillsynsman för regionen Kirov och staden Riga (1986–1989); domare vid Rigas förstainstansrätt (1990–1994); advokat (1994–1998 och juli 1999–maj 2000); justitieminister (november 1998–juli 1999 och maj 2000–oktober 2002); ledamot av permanenta skiljedomstolen i Haag (2001–2004); parlamentsledamot (2002–2004); domare vid förstainstansrätten sedan den 12 maj 2004.
Change
Ledamöter
By decision of the representatives of the Governments of the Member States of the EuropeanCommunities of 22 July 2008, Mr Kevin O’Higgins was appointed Judge of theCourtofFirstInstance of the EuropeanCommunities until 31 August 2013.
Född 1954; juris doktor (universitetet La Sapienza i Rom); studier i gemenskapsrätt (Collège d’Europe i Brygge); medlem i advokatsamfundet, verksam som advokat (1978–1983); universitetslektor i gemenskapsrätt vid universiteten La Sapienza i Rom (1993–1996), Luiss i Rom (1993–1996 och 2002–2006) och Bocconi i Milano (1996–2000); rådgivare i gemenskapsfrågor åt Italiens premiärminister (1993–1995); tjänsteman vid Europeiska kommissionen: juridisk rådgivare och sedan chef för vice ordförandens kansli (1989–1992), kanslichef hos kommissionsledamoten med ansvar för den inre marknaden (1995–1999) och konkurrens (1999), direktör vid generaldirektoratet för konkurrens (2000–2002), biträdande generalsekreterare för Europeiska kommissionen (2002–2005), generaldirektör för Rådgivarbyrån för Europapolitik (2006); domare vid förstainstansrätten sedan den 3 maj 2006.
In k Save
Ledamöter
M. JAEGER, President of theCourtofFirstInstance V. TIILI, President of Chamber J. AZIZI, President of Chamber A.W. H. MEIJ, President of Chamber M. VILARAS, President of Chamber N. J. FORWOOD, President of Chamber M. E. MARTINS RIBEIRO, President of Chamber O. CZÚCZ, President of Chamber I. PELIKÁNOVÁ, President of Chamber J. D. COOKE, Judge F. DEHOUSSE, Judge E. CREMONA, Judge I.WISZNIEWSKA-BIAŁECKA, Judge D. ŠVÁBY, Judge V. VADAPALAS, Judge K. JÜRIMÄE, Judge I. LABUCKA, Judge S. PAPASAVVAS, Judge E. MOAVERO MILANESI, Judge N.WAHL, Judge M. PREK, Judge T. TCHIPEV, Judge V. CIUCĂ, Judge A. DITTRICH, Judge S. SOLDEVILA FRAGOSO, Judge L. TRUCHOT, Judge S. FRIMODT NIELSEN, Judge
Född 1960, juristexamen från Universitat Autònoma de Barcelona (1983); domare i Katalonien, på Kanarieöarna och i Madrid (1985–1992); domare vid avdelningen för förvaltningsrättsliga tvister vid Tribunal Superior de Justicia de Canarias i Santa Cruz,Teneriffa (1992 och 1993); rättssekreterare vid Tribunal Constitucional (1993–1998); domare vid sjätte avdelningen för förvaltningsrättsliga tvister vid Audiencia Nacional i Madrid (1998–augusti 2007); domare vid förstainstansrätten sedan den 17 september 2007.
P re flight :
Ledamöter
Date : m );
Ordförande
C— Statistics concerning the judicial activity of theCourtofFirstInstance
C – Förstainstansrättens verksamhetsstatistik
General activity of theCourtofFirstInstance
Förstainstansrättens allmänna verksamhet
New cases, completed cases, cases pending (2004–08)
Nyamål, avgjordamål och anhängigamål (2004–2008)
Nature of proceedings(2004–08) Type of action (2004–08) Subject matter of the action (2004–08)
Typ av förfarande (2004–2008) Form av talan (2004–2008) Föremål för talan (2004–2008)
Nature of proceedings(2004–08) Subject matter of the action (2008) Subject matter of the action (2004–08) (judgments and orders) Bench hearing action (2004–08) Duration of proceedings in months (2004–08) (judgments and orders)
Typ av förfarande (2004–2008) Föremål för talan (2008) Föremål för talan (2004–2008) (domar och beslut) Förstainstansrättens sammansättning (2004–2008) Handläggningstid i månader (2004–2008) (domar och beslut)
Nature of proceedings(2004–08) Subject matter of the action (2004–08) Bench hearing action (2004–08)
Typ av förfarande (2004–2008) Föremål för talan (2004–2008) Förstainstansrättens sammansättning (2004–2008)
Proceedings forinterim measures (2004–08) Expedited procedures (2004–08) Appeals against decisions of theCourtofFirstInstance to the Court of Justice (1989–2008) Distribution of appeals before the Court of Justice according to the nature of the proceedings(2004–08) Results of appeals before the Court of Justice (2008) (judgments and orders) Results of appeals before the Court of Justice (2004–08) (judgments and orders) General trend (1989–2008) (new cases, completed cases, cases pending)
Interimistiska beslut (2004–2008) Skyndsam handläggning (2004–2008) Avgöranden av förstainstansrätten som har överklagats (1989–2008) Fördelning av överklagandena på typ av förfarande (2004–2008) Utgången i överklagademål (2008) (domar och beslut) Utgången i överklagademål (2004–2008) Allmän utveckling (1989–2008) (nya mål, avgjordamål och anhängiga mål)
General activity of theCourtofFirstInstance — New cases, completed cases, cases pending (2004–08) (1)
Förstainstansrättens allmänna verksamhet Nyamål, avgjordamål och anhängigamål (2004-2008)1
The following are considered to be‘special forms of procedure': application to set a judgment aside (Article 41 of the
Om inget annat anges beaktas de särskilda rättegångsformerna i denna tabell och i tabellerna påföljande sidor.
Statute of the Court of Justice; Article 122 of the Rules of Procedure of theCourtofFirstInstance ); third-party proceedings (Article 42 of the Statute of the Court of Justice; Article 123 of the Rules of Procedure); revision of a judgment (Article 44 of the Statute of the Court of Justice; Article 125 of the Rules of Procedure); interpretation of a judgment (Article 43 of the Statute of the Court of Justice; Article 129 of the Rules of Procedure); taxation of costs (Article 92 of the Rules of Procedure); legal aid (Article 96 of the Rules of Procedure), and rectification of a judgment (Article 84 of the Rules of Procedure).
Följande förfaranden anses vara ”särskilda rättegångsformer”: Ansökanom återvinning (artikel 41 i domstolens stadga, artikel 122 i förstainstansrättens rättegångsregler), talan av tredje man (artikel 42 i domstolens stadga, artikel 123 i förstainstansrättens rättegångsregler), resning (artikel 44 i domstolens stadga, artikel 125 i förstainstansrättens rättegångsregler), förklaring av dom (artikel 43 i domstolens stadga, artikel 129 i förstainstansrättens rättegångsregler), fastställande av rättegångskostnader (artikel 92 i förstainstansrättens rättegångsregler), rättshjälp (artikel 96 i förstainstansrättens rättegångsregler) och rättelse av dom (artikel 84 i förstainstansrättens rättegångsregler).
New cases—Nature of proceedings(2004–08) (1)
Nyamål –Typ av förfarande (2004-2008)1
Other actions Intellectual property Staff cases Appeals Specialformsof procedure
Direkttalan Immaterialrätt Personalmål Överklaganden Särskilda rättegångsformer
(1) The entry 'other actions' in this and the following tables refers to all directactions other than actions brought by officials of the EuropeanCommunities and intellectual property cases.
I denna tabell och i tabellerna påföljande sidormenasmed benämningen "direkt talan”alla former av talan som väcks av fysiska eller juridiska personer, utom talan som väcks av tjänstemän vid Europeiska gemenskaperna och talan i immaterialrättsmål.
New cases —Type of action (2004–08)
Fördelning år 2008
Actions for failure to act 1.43 %
Skadeståndstalan 2,38 %
Actions for damages 2.38 %
Talan med stöd av skiljedomsklausul 1,91%
Intellectual property 31.48 %
Immaterialrätt 31,48 %
Actions for annulment Actions for failure to act Actions for damages Arbitration clauses Intellectual property Staff cases Appeals Specialformsof procedure
Immaterialrätt Personalmål Överklaganden Särskilda rättegångsformer
New cases— Subject matter of the action (2004–08)
Nyamål – Föremål för talan (2004-2008)
Completed cases—Nature of proceedings(2004–08)
Avgjordamål –Typ av förfarande (2004-2008)
Completed cases— Subject matter of the action (2008)
Avgjordamål – Föremål för talan (2008)
Agriculture Approximation of laws Arbitration clause Commercial policy Common Customs Tariff Common foreign and security policy Company law Competition Culture Customs union Economic and monetary policy Environment and consumers External relations Fisheries policy Freemovement of goods Freedom of establishment Freedomofmovement for persons Intellectual property Justice and home affairs Law governing the institutions Regional policy Research, information, education and statistics Social policy State aid Taxation Transport
Bolagsrätt Ekonomisk och monetär politik Etableringsfrihet Fiskepolitik Forskning, information, utbildning och statistik Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Gemensamma tulltaxan Handelspolitik Immaterialrätt Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens Kultur Miljö- och konsumentskydd Rättsliga och inrikes frågor Regionalpolitik Skatterätt Skiljedomsklausul Socialpolitik Statligt stöd Tillnärmning av lagstiftning Transport Tullunionen Utrikes- och säkerhetspolitik Yttre förbindelser
Completed cases— Subject matter of the action (2004–08) (judgments and orders)
Avgjordamål – Föremål för talan (2004-2008) (domar och beslut)
Accession of new States Agriculture Approximation of laws Arbitration clause
Associering av utomeuropeiska länder och territorier
Budget of the Communities Commercial policy Common Customs Tariff Common foreign and security policy Community own resources Company law Competition Culture Customs union Economic and monetary policy Energy Environment and consumers External relations Fisheries policy Freemovement of goods Freedom of establishment Freedomofmovement for persons Freedom to provide services Intellectual property Justice and home affairs Law governing the institutions Regional policy Research, information, education and statistics Social policy State aid Taxation Transport
Bolagsrätt Ekonomisk och monetär politik Energi Etableringsfrihet Fiskepolitik Forskning, information, utbildning och statistik Fri rörlighet för personer Fri rörlighet för varor Frihet att tillhandahålla tjänster Gemensamma tulltaxan Gemenskapens budget Gemenskapens egna medel Handelspolitik Immaterialrätt Institutionell rätt Jordbruk Konkurrens Kultur Miljö- och konsumentskydd Rättsliga och inrikes frågor Regionalpolitik Skatterätt Skiljedomsklausul Socialpolitik Statligt stöd Tillnärmning av lagstiftning Transport Tullunionen Utrikes- och säkerhetspolitik Yttre förbindelser
Completed cases— Bench hearing action (2004–08)
Fördelning år 2008
Chambers(threejudges) 84.30 %
Avdelningar bestående av tre domare 84,30 %
Appeal Chamber 4.30 %
Avdelningen för överklaganden 4,30 %
President of the Court 8.60 %
Förstainstansrättens ordförande 8,60 %
Chambers(fivejudges) 2.81 %
Avdelningar bestående av fem domare 2,81 %
Completed cases—Duration of proceedings in months (2004–08) (1) (judgments and orders)
Avgjordamål –Handläggningstid i månader (2004-2008)1 (domar och beslut)
Other actions Intellectual property Staff cases Appeals
Direkttalan Immaterialrätt Personalmål Överklaganden
C M YK amendment of the division of jurisdiction between it and theCourtofFirstInstance ; cases referred by theCourtofFirstInstance after the CivilService Tribunal began operating.
Följande typer av mål omfattas inte av beräkningen av genomsnittliga handläggningstider: mål som innehåller en mellandom, särskilda rättegångsformer, mål som överlämnats av domstolen till följd av en ändring i fördelningen av behörigheten mellan domstolen och förstainstansrätten, mål som överlämnats av förstainstansrätten till följd av inrättandet av personaldomstolen.
The duration of proceedings is expressed in months and tenths of months.
Handläggningstiden uttrycks i månader och i tiondelar av en månad.
Cases pendingasat 31 December—Nature of proceedings(2004–08)
Anhängigamål den31december –Typ av förfarande (2004-2008)
Cases pendingasat 31 December— Subject matter of the action (2004–08)
Anhängigamål den31december – Föremål för talan (2004-2008)
Association of the Overseas Countries andTerritories
Associering av utomeuropeiska länder och territorier
Cases pendingasat 31 December— Bench hearing action (2004–08)
Fördelning år 2008
Chambers(threejudges) 82.77 %
Avdelningar bestående av tre domare 82,77 %
Not assigned 7.64 %
Ej tilldelade 7,64 %
Appeal Chamber 3.90 %
Avdelningen för överklaganden 3,90 %
Chambers(fivejudges) 5.69 %
Avdelningar bestående av fem domare 5,69 %
GrandChamber Appeal Chamber President of the Court Chambers(fivejudges) Chambers(threejudges) Single judge Not assigned
Avdelningar bestående av tre domare
Miscellaneous— Proceedings forinterim measures (2004–08)
Övrigt – Interimistiska beslut (2004-2008)
Brought to a conclusion
Avgjorda förfaranden
Granted
Avslag
Removalfromthe register/noneedto adjudicate
Avskrivning/Anledning saknasattdömaisaken
Social policy Intellectual property Transport
Utrikes- och säkerhetspolitik
Failed ous ne
Bifall
R e f u s e d cases
A v s l a g sedan
2006 under it t in u an c on e
2006 in n eb har
2004 of al aw
2004 in n eb rk enligt te
76 a ex p edition in st an c r ti cleAr fo to t w ing tion ll of o t is tics st a pu rs u an the a p p lic a y 3 and the e po lic tion or y ers co v ' decide y it persons r be f
13 talan, av beslutas an ta lt To nk te ät all el se rk te å fall : t is tik sta sta instans r r fö och i d lv lja n de fö å m tt ar d 1 y d utbildning ett av om fa s.
P re flight : s our r en men ve institutions the
medel t sk d " v at tio n, na ning ö är het s politik er son er pr na eg er t g ma å ft t 1 r ät or ri har säker rp fö la us ul nf sk ko ns um en d 1
Out put
Tjänst
Miscellaneous—Appeals against decisions of theCourtofFirstInstance to the Court of Justice (1989–2008)
Övrigt –Avgöranden av förstainstansrätten som har överklagats (1989-2008)
Total number of decisionsopento challenge (
Antalet överklagade avgöranden
Number of decisions against which appeals were brought
Samtliga avgörandensomkan överklagas1
Total number of decisionsopento challenge (1)
Andelen överklagade avgöranden i procent
Percentage of decisions against which appeals were brought
Antalet överklagade avgöranden
(1) Total number of decisionsopento challenge — judgments, and orders relating to admissibility, concerning interimmeasures, declaring that therewas noneedtogiveadecision or refusing leave to intervene— in respect
Samtliga avgörandensomkan överklagas –domar, avvisningsbeslut, interimistiska beslut, avskrivningsbeslut på grund av att anledning saknasattdömaisaken och beslut att avslå en interventionsansökan – där tidsfristen för överklagande har löpt ut eller där överklagande har skett.
Court ofFirstInstance p e r c e n t a g e
Förstainstansrätten p r o c e n t
( EC I ); o per pr v 2
Förstainstansrätten
C M YK cases f f
Upp hä
Out put ll ec te In her O t
Ekonomisk och monetär politik
May
Fri rörlighet för kapital
Court ofFirstInstance
Fri rörlighet för personer
Re m o g is t re and
Gemensamma tulltaxan
Economic and monetary policy
Miljö- och konsumentskydd
External relations
Tjänsteföreskrifterna
Miscellaneous— Results of appeals before the Court of Justice (2004–08) (judgments and orders)
Övrigt –Utgången i överklagademål (2004-2008) (domar och beslut)
Appealdismissed
Överklagandet ogillat
Decisiontotallyor partiallysetaside andnoreferralback
Upphävandehelt ellerdelvis,utan återförvisning
Decisiontotallyor partiallysetaside andreferralback
Avskrivning/Anledning saknasattdömaisaken
Removalfromthe register/noneedto adjudicate
Upphävandehelt ellerdelvis,med återförvisning
Decisiontotallyor partiallysetaside andreferralback
Upphävandehelt ellerdelvis,med återförvisning
Miscellaneous—General trend (1989–2008) (new cases, completed cases, cases pending)
Övrigt –Allmän utveckling (1989-2008) Nyamål, avgjordamål och anhängigamål
1989: the Court of Justice referred 153 cases to the newly created Court ofFirstInstance .
1989: Domstolen överlämnade 153 mål till den nyinrättade förstainstansrätten.
1993: the Court of Justice referred 451 cases as a result of the first extension of the jurisdiction of theCourtofFirstInstance .
1993: Domstolen överlämnade 451 mål till följd av den första utvidgningen av förstainstansrättens behörighet.
1994: the Court of Justice referred 14 cases as a result of the second extension of the jurisdiction of theCourtofFirstInstance .
1994: Domstolen överlämnade 14 mål till följd av den andra utvidgningen av förstainstansrättens behörighet.
2004–05: the Court of Justice referred 25 cases as a result of the third extension of the jurisdiction of theCourtofFirstInstance .
2004-2005: Domstolen överlämnade 25mål till följd av den tredje utvidgningen av förstainstansrättens behörighet.
2005–06: theCourtofFirstInstance referred 118 cases to the newly created CivilService Tribunal.
2005-2006: Förstainstansrätten överlämnade 118 mål till den nyinrättade personaldomstolen.
A — Proceedings of the CivilService Tribunal in 2008
A – Personaldomstolens verksamhet år 2008
ByMr Paul Mahoney, President of the CivilService Tribunal
Av ordföranden Paul Mahoney
The year 2008 saw the first triennial partial renewal of the Tribunal.
År 2008 präglades av den första nytillsättningen av personaldomstolens ledamöter, något som äger rum vart tredje år.
By way of derogation from the first sentence of the second paragraph of Article 2 of the Annex to the Statute of the Court of Justice, the duties of three Judges oftheTribunal came to an end upon expiry of the first three years of their term of office, that is to say, on 30 September 2008.
Med undantag från vad som föreskrivs i artikel 2 andra stycket första meningen i bilagan till domstolens stadga löpte mandatet utför tre av personaldomstolens ledamöter efter de tre första mandatåren, det vill säga den 30 september 2008.
By decision of 27 June 2008 the Council of the EuropeanUnion reappointed the three Judges concerned to their duties.
Genom beslut av den 27 juni 2008 förnyade Europeiska unionens rådmandatet för de tre berörda ledamöterna.
On 24 September 2008, Mr P. Mahoney was re-elected President oftheTribunal and Mr H. Kanninen and Mr S. Gervasoni were appointed President of the Second and First Chambers respectively.
Den 24 september 2008 valdes Paul Mahoney på nytt till ordförande för personaldomstolen, medan Heikki Kanninen och Stéphane Gervasoni valdes till ordförande för den andra respektive den första avdelningen.
Since 1998, the number of actions brought each year in staff cases has grown constantly (apart from a levelling of f in 2001 and 2002).
Sedan år 1998 har antalet personalmål konstant ökat varje år (med undantag för en stabilisering åren 2001 och 2002).
In 2008, at 111 new applications, the number of actions brought dropped markedly compared with the previous year (157 in 2007), for the first time in 10 years.
År 2008 anhängiggjordes 111 nyamål, vilket är enmarkant minskning jämfört med året innan (157 år 2007) och den första minskningen under den senaste tioårsperioden.
It would of course be premature to see in this a reversal of the trend of growth in Community staff case litigation seen in recent years, but the rule that the unsuccessful party is to pay the costs, which came into force with the Rules of Procedure oftheTribunal on 1 November 2007, might have played apart in the development observed.
Det är givetvis för tidigt att härav dra slutsatsen att tendensenmed ett ökat antal personalmål som präglat de senaste åren håller på att ändras. Bestämmelsen att tappande part ska ersätta rättegångskostnaderna, vilken trädde i kraft samtidigt med personaldomstolens rättegångsregler den 1 november 2007, kan ha spelat en roll för den konstaterade utvecklingen.
The balance between completed cases and those brought was thus positive, with the result that, for the first time since the creation of the Tribunal, the number of pending cases has dropped slightly (217 in 2008 compared with 235 in 2007).
Skillnaden mellan antalet avgjorda och anhängiggjordamål är således positiv, vilket innebär att för första gången sedan personaldomstolen inrättades minskar antalet ännu inte avgjordamål något (217 år 2008 mot 235 år 2007).
In 2008, 53 % of cases were brought to a close by judgment and 47% by order.
År 2008 avgjordes 53 procent av målen genom dom och 47 procent genom beslut.
The average duration of proceedings was 19.7 months for judgments and 14 months for orders, which represents as light increase in the average duration of a case compared with the previous year.
Den genomsnittliga handläggningstiden för mål som avgjordes genom dom var 19,7 månader och 14 månader för de mål som avgjordes genom beslut, vilket innebär en viss ökning av den genomsnittliga handläggningstiden jämfört med året innan.
Seven decisions oftheTribunal were set aside by theCourtofFirstInstance .
7 av personaldomstolens avgöranden har upphävts av förstainstansrätten.