natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jean-Jacques Kasel Born 1946; Doctor of Laws; special degree in administrative law (Université libre de Bruxelles, 1970); graduated from the Institut d’études politiques, Paris (Eco¤n, 1972); trainee lawyer; Legal Adviser of the Banque de Paris et des Pays-Bas (1972–73); Attaché, then Legation Secretary at the Ministry of Foreign A¥airs (1973–76); Chairman of the working groups of the Council of Ministers (1976); First Embassy Secretary, Deputy Permanent Representative to the OECD (Paris, 1976–79); Head of the Oce of the Vice-President of the Government (1979–80); Chairman, European Political Cooperation (1980); Adviser, then Deputy Head of the Cabinet, of the President of the Commission of the European Communities (1981); Director, Budget and Sta¥ Matters, at the General Secretariat of the Council of Ministers (1981–84); Special Adviser at the Permanent Representation to the European Communities (1984–85); Chairman of the Budgetary Committee; Minister Plenipotentiary, Director of Political and Cultural A¥airs (1986–91); Diplomatic Adviser of the Prime Minister (1986–91); Ambassador to Greece (1989–91, non-resident); Chairman of the Policy Committee (1991); Ambassador, Permanent Representative to the European Communities (1991–98); Chairman of Coreper (¤rst half of 1997); Ambassador (Brussels, 1998–2002); Permanent Representative to NATO (1998–2002); Marshal of the Court and Head of the Oce of HRH the Grand Duke (2002–07); Judge at the Court of Justice since 15 January 2008.
Yves Bot Född 1947; juristexamen från juridiska fakulteten i Rouen; juris doktor (universitetet Paris II Panthéon-Assas); extern lektor vid juridiska fakulteten i Mans; biträdande och därefter förste biträdande åklagare vid åklagarmyndigheten i Mans (åren¤1974–1982); allmän åklagare vid Tribunal de grande instance de Dieppe (åren¤1982–1984); biträdande allmän åklagare vid Tribunal de grande instance de Strasbourg (åren¤1984–1986); allmän åklagare vid Tribunal de grande instance de Bastia (åren¤1986–1988); allmän åklagare vid cour d’appel de Caen (åren¤1988–1991); allmän åklagare vid Tribunal de grande instance du Mans (åren¤1991–1993); juridisk sakkunnig hos justitieministern (åren¤1993–1995); allmän åklagare vid Tribunal de grande instance de Nanterre (åren¤1995–2002); allmän åklagare vid Tribunal de grande instance de Paris (åren¤2002–2004); allmän åklagare vid cour d’appel de Paris (åren¤2004-2006); generaladvokat vid domstolen sedan den 7¤oktober 2006.
Marek Sa ¤ an Born 1949; Doctor of Law (University of Warsaw, 1980); habilitated Doctor in Legal Science (University of Warsaw, 1990); Professor of Law (1998–2009); Director of the Civil Law Institute of the University of Warsaw (1992–96); Vice-Rector of the University of Warsaw (1994–97); Secretary-General of the Polish Section of the Henri Capitant Association of Friends of French Legal Culture (1994–98); representative of the Republic of Poland on the Bioethics Committee of the Council of Europe (1991–97); Chairman of the Scienti¤c Council of the Institute of Justice (1998); Judge (1997–98), then President (1998–2006), of the Constitutional Court; member of the International Academy of Comparative Law (since 1994), member of the International Association of Law, Ethics and Science (since 1995), member of the Helsinki Committee in Poland; member of the Polish Academy of Arts and Sciences; Pro Merito Medal conferred by the Secretary-General of the Council of Europe (2007); author of a very large number of publications in the ¤elds of civil law, medical law and European law; Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
Ján Mazák Född 1954; juris doktor (universitetet Pavol Jozef Safarik, Košice, år¤1978); professor i civilrätt (år¤1994) och i gemenskapsrätt (år¤2004); chef för institutet för gemenskapsrätt vid den juridiska fakulteten i¤Košice (år¤2004); domare vid Krajský súd (regional domstol) i Košice (år¤1980); vice ordförande (år¤1982) och ordförande (år¤1990) för Mestský súd (stadsdomstol) i Košice; medlem av det slovakiska advokatsamfundet (år¤1991); ledamot av författningsdomstolen (åren¤1993–1998); vice justitieminister (åren¤1998–2000); ordförande för författningsdomstolen (åren¤2000–2006); ledamot av Venedigkommissionen (år¤2004); generaladvokat vid domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Maria Berger Born 1956; studied law and economics (1975–79), Doctor of Law; Assistant Lecturer and Lecturer at the Institute of Public Law and Political Sciences of the University of Innsbruck (1979–84); Administrator at the Federal Ministry for Science and Research, ultimately Deputy Head of Unit (1984–88); ocial responsible for questions relating to the European Union at the Federal Chancellery (1988–89); Head of the European Integration Section of the Federal Chancellery (preparation for the Republic of Austria’s accession to the European Union) (1989–92); Director at the EFTA Surveillance Authority, in Geneva and Brussels (1993–94); Vice-President of Danube University, Krems (1995–96); Member of the European Parliament (November 1996 to January 2007 and December 2008 to July 2009) and member of the Committee on Legal A¥airs; substitute member of the European Convention on the Future of Europe (February 2002 to July 2003); councillor of the municipality of Perg (September 1997 to September 2009); Federal Minister of Justice (January 2007 to December 2008); Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.
Jean-Claude Bonichot Född 1955; jur. kand. vid universitetet i Metz, examen från Institut d’études politiques i Paris, studier vid École nationale d’administration; föredragande (åren¤1982–1985), regeringsombud (åren¤1985–1987 och åren¤1992–1999); bisittare (åren¤1999–2000); ordförande för den sjätte underavdelningen vid Conseil d’Ètats tvistemålsavdelning (åren¤2000–2006); rättssekreterare vid domstolen (åren¤1987–1991); kabinettschef hos ministern med ansvar för arbete, sysselsättning och yrkesutbildning, därefter minister utan portfölj, minister med ansvar för o§entliganställda och för moderniseringen av statlig förvaltning (åren¤1991–1992); chef för Conseil d’États delegation hos en nationell sjukkassa (Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés) (åren¤2001–2006); extern lektor vid universitetet i Metz (åren¤1988–2000), därefter vid universitetet Paris I Panthéon-Sorbonne (sedan år 2000); författare till ett «ertal publikationer i förvaltningsrätt, gemenskapsrätt och Europarätt på området mänskliga rättigheter; grundare av och ordförande för redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme”, medgrundare och medlem av redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin juridique des collectivités locales”, ordförande för ett vetenskapligt forskningsråd (Conseil scientique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement de l’urbanisme et de l’habitat); domare vid domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Niilo Jääskinen Born 1958; law degree (1980), postgraduate law degree (1982), doctorate (2008) at the University of Helsinki; Lecturer at the University of Helsinki (1980–86); Legal Secretary and acting Judge at the District Court, Rovaniemi (1983–84); Legal Adviser (1987–89), and subsequently head of the European Law Section (1990–95), at the Ministry of Justice; Legal Adviser at the Ministry for Foreign A¥airs (1989–1990); Adviser, and Clerk for European a¥airs, of the Grand Committee of the Finnish Parliament (1995–2000); acting Judge (July 2000 to December 2002), then Judge (January 2003 to September 2009), at the Supreme Administrative Court; responsible for legal and institutional questions during the negotiations for the accession of the Republic of Finland to the European Union; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2009.
Thomas von Danwitz Född 1962; studier i Bonn, Genève och Paris; juristexamen (åren¤1986 och 1992); juris doktor (universitetet i Bonn, år¤1988); internationell examen i förvaltningsrätt (École nationale d’administration, år¤1990); behörighetsförklarad (universitetet i Bonn, år¤1996); professor i tysk o§entlig rätt och Europarätt (åren¤1996–2003), dekanus för juridiska fakulteten vid universitetet i Ruhr, Bochum (åren¤2000–2001); professor i tysk o§entlig rätt och Europarätt (universitetet i Köln, åren¤2003–2006); chef för Institutet för o§entlig rätt och förvaltningskunskap (år¤2006); gästprofessor vid Fletcher School of Law and Diplomacy (år¤2000), vid universitetet François Rabelais (Tours, åren¤2001–2006) och vid universitetet Paris I Panthéon-Sorbonne (åren¤2005–2006); domare vid domstolen sedan den 7¤oktober 2006.
Pedro Cruz Villalón Born 1946; law degree (1963–68) and awarded doctorate (1975) at the University of Seville; postgraduate studies at the University of Freiburg im Breisgau (1969–71); Assistant Professor of Political Law at the University of Seville (1978–86); Professor of Constitutional Law at the University of Seville (1986–92); Legal Secretary at the Constitutional Court (1986–87); Judge at the Constitutional Court (1992–98); President of the Constitutional Court (1998–2001); Fellow of the Wissenschaftskolleg zu Berlin (2001–02); Professor of Constitutional Law at the Autonomous University of Madrid (2002–09); elected member of the Council of State (2004–09); author of numerous publications; Advocate General at the Court of Justice since 14 December 2009.
Alexander Arabadjiev Född 1949; studier i juridik (S:t Kliment Ohridski-universitetet, Soa); domare i domstolen i första instans i Blagoevgrad (åren 1975–1983); domare i Blagoevgrads regionala domstol (åren 1983–1986); domare i¤Högsta domstolen (åren 1986–1991); domare i konstitutionsdomstolen (åren 1991–2000); ledamot av Europakommissionen för de mänskliga rättigheterna (åren 1997–1999); ledamot av Europeiska konventet om Europas framtid (åren 2002–2003); parlamentsledamot (åren 2001–2006); observatör vid Europaparlamentet; domare vid domstolen sedan den 12 januari 2007.
Roger Grass Born 1948; Graduate of the Institut d’études politiques, Paris, and awarded higher degree in public law; Deputy Procureur de la République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice; Secretary-General in the of-¤ce of the Procureur Général attached to the Court of Appeal, Paris; Private Oce of the Minister for Justice; Legal Secretary to the President of the Court of Justice; Registrar at the Court of Justice since 10 February 1994.
Camelia Toader Född 1963; juris kandidat (år 1986), juris doktor (år 1997) (Bukarests universitet); praktikant vid domstolen i första instans i Buftea (åren¤1986–1988); domare i domstolen i första instans i Bukarests femte domkrets (åren 1988–1992); kursansvarig (åren 1992–2005), därefter professor (åren 2005–2006) i civilrätt och europeisk avtalsrätt vid Bukarests universitet; studier i «era ämnen på doktorsnivå och forskning vid Max Planck-institutet för internationell privaträtt i¤Hamburg (åren 1992–2004); chef för avdelningen för europeisk integration på Justitiedepartementet (åren 1997–1999); domare i¤kassationsdomstolen (åren 1999–2006); gästprofessor vid Wiens universitet (år 2000); lärare i gemenskapsrätt vid Nationella institutet för domarutbildning (åren 2003 och 2005–2006); redaktionsledamot vid «era juridiska tidskrifter; domare vid domstolen sedan den 12¤januari¤2007.
By decisions of 25 February 2009 and 8 July 2009, Mr Marek Sa Æ an and Mr Daniel Šváby were appointed as Judges at the Court of Justice for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, respectively replacing Mr Jerzy Makarczyk and Mr Jan Klučka, while Ms Maria Berger was appointed as a Judge at the Court of Justice for the period from 7 October 2009 to 6 October 2012, replacing Mr Peter Jann.
Daniel Šváby Född 1951; juris doktor, Bratislava universitet; domare vid Bratislavas domstol i första instans; domare med ansvar för civilmål samt vice ordförande för Bratislava appellationsdomstol; ledamot av rättsinstitutets civil- och familjerättssektion vid justitieministeriet; vikarierande domare vid Högsta domstolen med ansvar för handelsrättsliga mål; medlem av Europakommissionen för de mänskliga rättigheterna, Strasbourg; domare vid författningsdomstolen (åren¤2000–2004); domare vid förstainstansrätten mellan den 12¤maj¤2004 och den 6 oktober 2009; domare vid domstolen sedan den 7 oktober 2009.
By decision of 25 February 2009, the representatives of the Governments of the Member States renewed, for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, the terms of oce as Advocates General at the Court of Justice of Ms Eleanor Sharpston, Mrs Juliane Kokott and Mr°Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer. By the same decision, Mr Niilo Jääskinen was appointed as an Advocate General at the Court of Justice for the period from 7 October 2009 to 6 October 2015, replacing Mr Luís Miguel Poiares Pessoa Maduro.
Maria Berger Född 1956; juridik- och ekonomistudier (åren¤1975–1979), juris doktor; assistent och lärare vid institutet för o§entlig rätt och statsvetenskap vid Innsbrucks universitet (åren¤1979–1984), handläggare vid förbundsministeriet för vetenskap och forskning, avslutningsvis som biträdande avdelningschef (åren¤1984–1988), sakkunnig i EU-frågor vid förbundskanslerämbetet (åren¤1988–1989), chef för avdelningen för integrationspolitisk samordning vid förbundskanslerämbetet (förberedelse inför Österrikes anslutning till Europeiska unionen) (åren¤1989–1992), direktör vid Eftas övervakningsmyndighet i Genève och i Bryssel (åren¤1993–1994), vice ordförande för Donauuniversitetet i Krems (åren¤1995–1996), ledamot av Europaparlamentet (november 1996–januari 2007 och december¤2008–juli 2009) och var där ledamot av utskottet för rättsliga frågor, suppleant i konventet om Europas framtid (februari 2002–juli 2003), ledamot av kommunstyrelsen i¤Perg (september 1997–september 2009), förbundsjustitieminister (januari¤2007–december 2008), domare vid domstolen sedan den 7¤oktober 2009.
Following the death of Advocate General Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, the representatives of the governments of the Member States, by decision of 30 November 2009, appointed Mr Pedro Cruz Villalón as an Advocate General at the Court of Justice of the European Union for the remainder of the term of oce of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer, namely for the period from 30 November 2009 to 6 October 2015.
Niilo Jääskinen Född 1958; juris kandidat (år¤1980), juris licentiat (år¤1982), juris doktor (år¤2008) vid Helsingfors universitet; undervisning och forskning vid Helsingfors universitet (åren¤1980–1986); notarie vid Rovaniemi tingsrätt (åren1983–1984); lagstiftningsråd (åren¤1987–1989), därefter chef för EES-enheten (åren¤1990–1995) vid justitieministeriet; lagstiftningsråd vid utrikesministeriet (åren¤1989–1990); utskottsråd och sekreterare i riksdagens stora utskott för EU-frågor (åren¤1995–2000); extraordinarie förvaltningsråd (juli 2000–december 2002) därefter ordinarie förvaltningsråd (januari 2003–september 2009) i Högsta förvaltningsdomstolen; ansvarig för rättsliga och institutionella frågor under förhandlingarna om Republiken Finlands anslutning till Europeiska unionen; generaladvokat vid domstolen sedan den 7¤oktober 2009.
V. SKOURIS, President of the Court P. JANN, President of the First Chamber
Förändringar i domstolens sammansättning år 2009
C. W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber
Högtidlig sammankomst den 6 oktober 2009
J.-C. BONICHOT, President of the Fourth Chamber
Genom samma beslut har Maria Berger, som efterträder Peter Jann, utnämnts till domare i domstolen för perioden den 7¤oktober¤2009–6¤oktober 2012.
A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber E. SHARPSTON, First Advocate General M. ILEŠIČ, President of the Fifth Chamber
Företrädarna för ledamotsstaternas regeringar har genom beslut av den 25 februari 2009, för perioden den 7 oktober 2009–6 oktober 2015, förnyat mandaten för följande generaladvokater vid domstolen: Eleanor Sharpston, Juliane Kokott och Dámaso¤Ruiz–Jarabo¤Colomer.
A. Ó CAOIMH, President of the Seventh Chamber
Högtidlig sammankomst den 14 december 2009
Order of precedence from 14 December to 31 December 2009
Domstolens ledamöter (i protokollär ordning) från den 1 januari till den 7 oktober 2009 från den 8 oktober till den 13 december 2009
V. SKOURIS, President of the Court A. TIZZANO, President of the First Chamber
V. SKOURIS, domstolens ordförande A. TIZZANO, ordförande på första avdelningen
J. N. CUNHA RODRIGUES, President of the Second Chamber
J.N. CUNHA RODRIGUES, ordförande på andra avdelningen
K. LENAERTS, President of the Third Chamber
K. LENAERTS, ordförande på tredje avdelningen
J.-C. BONICHOT, President of the Fourth Chamber
J.-C. BONICHOT, ordförande på µärde avdelningen
R. SILVA de LAPUERTA, President of the Seventh Chamber
A. Ó CAOIMH, ordförande på sjunde avdelningen
R. GRASS, Registrar
R. SILVA de LAPUERTA, ordförande på sjunde avdelningen
René Joliet, Judge (1984–95)Carl Otto Lenz, Advocate General (1984–97)Thomas Francis O’Higgins, Judge (1985–91)Fernand Schockweiler, Judge (1985–96)José Luís Da Cruz Vilaça, Advocate General (1986–88)José Carlos De Carvalho Moithinho de Almeida, Judge (1986–2000)Jean Mischo, Advocate General (1986–91 and 1997–2003)Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Judge (1986–2003), President from 1994 to 2003Manuel Diez de Velasco, Judge (1988–94)Manfred Zuleeg, Judge (1988–94)Walter Van Gerven, Advocate General (1988–94)Giuseppe Tesauro, Advocate General (1988–98) Francis Geo¥rey Jacobs, Advocate General (1988–2006) Paul Joan George Kapteyn, Judge (1990–2000)John L. Murray, Judge (1991–99)Claus Christian Gulmann, Advocate General (1991–94), then Judge (1994–2006)David Alexander Ogilvy Edward, Judge (1992–2004) Michael Bendik Elmer, Advocate General (1994–97)Georges Cosmas, Advocate General (1994–2000)Günter Hirsch, Judge (1994–2000)Antonio Mario La Pergola, Judge (1994 and 1999–2006), Advocate General (1995–99)Jean-Pierre Puissochet, Judge (1994–2006)Philippe Léger, Advocate General (1994–2006)Hans Ragnemalm, Judge (1995–2000)Nial Fennelly, Advocate General (1995–2000) Leif Sevón, Judge (1995–2002)Melchior Wathelet, Judge (1995–2003) Peter Jann, Judge (1995–2009)Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General (1995–2009)Romain Schintgen, Judge (1996–2008)Krateros Ioannou, Judge (1997–99)Siegbert Alber, Advocate General (1997–2003)Antonio Saggio, Advocate General (1998–2000)Fidelma O’Kelly Macken, Judge (1999–2004) Stig Von Bahr, Judge (2000–06)Leendert A. Geelhoed, Advocate General (2000–06) Ninon Colneric, Judge (2000–06)Christine Stix-Hackl, Advocate General (2000–06)Luís Miguel Poiares Pessoa Maduro, Advocate General (2003–09) Jerzy Makarczyk, Judge (2004–09)Ján Klučka, Judge (2004–09)
C.W.A. TIMMERMANS, domare A. ROSAS, domare J. KOKOTT, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare P. KŪRIS, domare E. JUHÁSZ, domare G. ARESTIS, domare A. BORG BARTHET, domare M. ILEŠIČ, domare J. MALENOVSKÝ, domare U. LÕHMUS, domare A. Ó CAOIMH, domare L. BAY LARSEN, domare E. SHARPSTON, generaladvokat Y. BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat T. von DANWITZ, domare V. TRSTENJAK, generaladvokat A. ARABADJIEV, domare J.-J. KASEL, domare M. SAFJAN, domare D. ŠVÁBY, domare M. BERGER, domare N. JÄÄSKINEN, generaladvokat P. CRUZ VILLALÓN, generaladvokat
New cases, completed cases, cases pending (2005–09)
Nya, avgjorda och anhängiga mål (2005–2009)
Nature of proceedings (2005–09)Subject matter of the action (2009)Actions for failure of a Member State to ful¤l its obligations (2005–09)
Typ av förfarande (2005–2009)Föremål för talan (2009)Talan om fördragsbrott (2005–2009)
Nature of proceedings (2005–09)Judgments, orders, opinions (2009)Bench hearing action (2005–09) Cases completed by judgments, by opinions or by orders involving a judicial deter- mination (2005–09) 9.
Typ av förfarande (2005–2009)Domar, beslut, yttranden (2009) Dömande sammansättning (2005–2009) Mål avgjorda genom dom, yttrande eller beslut av rättskipningskaraktär (2005–2009) Föremål för talan (2005–2009)
Subject matter of the action (2009)11.
Föremål för talan (2009)11.
Judgments concerning failure of a Member State to ful¤l its obligations: outcome (2005–09)12.
Domar i mål om fördragsbrott: avgörandets innebörd (2005–2009)12.
Duration of proceedings (judgments and orders involving a judicial determination) (2005–09)
Handläggningstid (2005–2009) (domar och beslut av rättskipningskaraktär)
Nature of proceedings (2005–09)14.
Typ av förfarande (2005–2009)14.
Bench hearing action (2005–09)
Dömande sammansättning (2005–2009)
Expedited and accelerated procedures (2005–09)16.
Skyndsam handläggning (2005–2009)16.
Urgent preliminary ruling procedure (2008–09)17.
Interimistiska förfaranden (2009)
General trend in the work of the Court (1952–2009)
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (1952–2009)
New cases and judgments19.
Nya mål och domar19.
New references for a preliminary ruling (by Member State per year)20.
Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år)20.
New references for a preliminary ruling (by Member State and by court or tribunal)21.
Begäran om förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år)21.
New actions for failure of a Member State to ful¤l its obligations
Anhängiggjorda mål om fördragsbrott
 New cases
 Nya mål
) The ¤gures given (gross ¤gures) represent the total number of cases, without account being taken of the join- der of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
De angivna si§rorna (bruttosi§ror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål).
Appeals concerning interim measures or interventions
Särskilda rättegångsformer
Appeals concerning interim measures or interventions
Överklaganden av interimistiska avgöranden eller av beslut om intervention
Opinions of the Court Special forms of procedure
Yttranden Särskilda rättegångsformer
( dure); taxation of costs (Article 74 of the Rules of Procedure); legal aid (Article 76 of the Rules of Procedure); application to set aside a judgment given by default (Article 94 of the Rules of Procedure); third-party proceedings (Article°97 of the Rules of Procedure); revision (Article 98 of the Rules of Procedure); interpretation of a judgment (Article°102 of the Rules of Procedure); examination of a proposal by the First Advocate General to review a decision of the General Court (Article 62 of the Statute of the Court of Justice); attachment procedure (Protocol on Privileges and Immunities); cases concerning immunity (Protocol on Privileges and Immunities).
Följande förfaranden anses vara ”särskilda rättegångsformer”: rättelse av dom (artikel 66 i rättegångsreglerna), fastställelse av rättegångskostnader (artikel 74 i rättegångsreglerna), rättshjälp (artikel 76 i rättegångsreglerna), ansökan om återvinning (artikel 94 i rättegångsreglerna), talan av tredje man (artikel 97 i rättegångsreglerna), resning (artikel 98 i rättegångsreglerna), förklaring av dom (artikel 102 i rättegångsreglerna), prövning av förslag från förste generaladvokaten att domstolen omprövar tribunalens avgörande (artikel 62 i domstolens stadga), utmätning, kvarstad och andra säkerhetsåtgärder (protokollet om immunitet och privilegier) och mål rörande immunitet (protokollet om immunitet och privilegier).
New cases — Subject matter of the action (2009) ( y e es tions tions or ms es or ea ls ea ls en or f ed ur co ta c v ence r otal T ul in gr er im tin pp A pp A ec er t ir er n ing on cc
Bland de mål som rör direkt talan åternns 142 talan om fördragsbrott och 1 talan om ogiltigförklaring