4HE฀ "RUSSELS฀ ))A฀ 2EGULATION฀ APPLIES฀ TO฀ @ THE฀ A T T R I BU TION฀ E X E R C I S E ฀DE L E G A TION฀ RESTRICTION฀ OR฀ TERMINATION฀ OF฀ PARENTAL฀ RESPONSIBILITY฀ !RTICLE฀ B ฀ WHICH฀ AS฀ E XfiP L A IN E D ฀ IN฀ RE C I T AL ฀ ฀ S T EM S ฀ FROM฀ A ฀DE S I RE ฀ TO฀ @ ENSURE฀ E Q U AL I T Y ฀ FOR฀ ALL฀ CHILDREN฀ WITH฀ THE฀ RESULT฀ THAT฀ THE฀REGULATION ฀ @ C O V E R S ฀ ALL฀ D E C I SIONS฀ ON฀ PARENTAL฀ RESPONSIBILITY฀ INCLUDING฀ MEASURES฀ FOR฀ THE฀ PROTECTION฀ OF฀ THE฀ C H I L D ฀ INDE P E N D E N T L Y ฀ OF฀ ANY฀ L IN K ฀ WITH฀ A฀ M A T R I M O N I AL ฀ PROCEEDING฀ 4HE฀ PROBLEMS฀ RELATING฀ TO฀ -EMBER฀ 3TATES฀ S I G N ING฀ AND฀ R A T IF Y ING฀ THE฀ ฀ (AGUE฀#ONVENTION฀ ON฀ THE฀0ROTECTION฀ OF฀#HILDREN฀ C A S T ฀ SOME฀DOUBT฀ON฀THE฀WISDOM฀OF฀INCLUDING฀THE฀TWO฀AREAS฀IN฀A฀SINGLE฀IN STRUMENT฀AND฀SUGGEST฀THAT฀IT฀MIGHT฀HAVE฀BEEN฀BETTER฀ TO฀HAVE฀KEPT฀ A฀ S EP A R A T E ฀ INSTRUMENT฀ FOR฀ MATTERS฀ RELATING฀ TO฀ M A R RIAGE฀ B RE AK DOWN฀ 4HE฀ CASE฀ FOR฀ INCLUDING฀ THE฀ TWO฀AREAS฀ IN฀ THE฀ SAME฀ INSTRUMENT฀ IS฀MADE฀ IN฀ RE C I T AL ฀ ฀ WHICH฀ STATES฀ THAT฀ @ SINCE฀ THE฀ APPLICATION฀ OF฀ THE฀ RULES฀ON฀ P A RE N TAL฀RESPONSIBILITY฀OFTEN฀ARISES฀IN฀THE฀CONTEXT฀OF฀MATRIMONIAL฀PROCEED INGS฀ IT฀ IS฀ M O RE ฀ APPROPRIATE฀ TO฀HAVE฀ A฀ S IN G L E ฀ INSTRUMENT฀ FOR฀ MATTERS฀ OF฀ DI V O R C E ฀ AND฀ PARENTAL฀ RE S PO N S I B I L I T Y
B ฀ 3 K I L L N A DEN฀ MELLAN฀ DE฀ B �D A ฀ INSTRUMENT฀ SOM฀ BEHANDLAS฀ FRAM T R � DE R ฀ I฀ SAMBAND฀MED฀ SKYDDET฀ F � R ฀ BARN฀ & � R O R D NING฀ %' ฀NR฀ ฀ OMFATTAR฀ TALAN฀ OM฀ F � R � L D R A ANSVAR฀ F � R ฀ GEMENSAMMA฀ BARN฀ $ET฀ R � R ฀ SIG ฀ D � R F � R ฀ OM฀ SKYDDET฀ F � R ฀ B �D A ฀ M A K A R NAS฀ BARN฀ VID฀ FALL฀ SOM฀HAR฀ N� R A ฀ SAMBAND฀MED฀ � K T ENS K A PS M � L ET ฀ VARVID฀ MAN฀ BE A K TAR฀ HUR฀ BARN EN฀ DIREKT฀ P � VERK A S ฀ AV฀ F � R � L D R A R NAS฀ K R I S ฀ "RYSSEL฀ ))A F � R ORDNINGEN฀ TILL � M PAS฀ ART฀ ฀ B ฀ P � ฀ v TILL E R K � N N AN DE฀ UT �V AN DE฀ DEL E GE R IN G ฀ UPP H � RANDE฀ ELLER฀ BE G R � NffS AN DE฀ AV฀ F � R � L D R A AN S VAR v ฀ OCH฀ DET฀ ANGES฀ I฀ S K � L ฀ ฀ I฀ INGRESSEN฀ ATT฀ DETTA฀ BEROR ฀ P � ฀ EN฀ � NffS KAN฀ ATT฀ vS � K E R S T� L L A ฀ ATT฀ ALLA฀ BARN฀ BEHANDLAS฀ LIK Av฀ VAR F � R ฀ F � R ORDNINGEN฀ v OMFATTAR฀ ; x = ฀ ALLA฀ AV G � RANDEN฀ OM฀ F � R � L D R A ANSVAR฀ INKLUSIVE฀ � T G � R DE R ฀ F � R ฀ ATT฀ SKYDDA฀ BARNET฀ OBEROENDE฀ AV฀ EVENTUELLA฀ ANKNYTNINGAR฀ TILL฀ ETT฀ � K T ENS K A PS M � L v ฀ 0ROBLEMEN฀ I฀ SAMBAND฀MED฀ MEDLEMSSTATERNAS฀ UNDERTECK NANDE฀OCH฀RATIlCERING AV � R S (AAGKONVENTION OM SKYDD F � R BARN F � R AN LEDER฀ TVIVEL฀ OM฀ H UR U VID A ฀ DET฀ � R ฀ K L O K T ฀ ATT฀ IN N EF ATT A ฀ B �D A ฀ OM R � DEN A ฀ I฀ETT฀ EN D A ฀ INSTRUMENT฀ $ET฀ HADE฀ KAN SKE฀ VARIT฀ B� T T RE ฀ ATT฀ BE H � L L A ฀ F R � G O R N A ฀ OM฀ K R I SE R ฀ I฀ � K T ENS K A P ET ฀ I฀ETT฀ E GE T ฀ INSTRUMENT฀ - O T I V E R INGEN ฀ F � R ฀ ATT฀ IN F � R A ฀ B �D A ฀ OM R � DEN A ฀ I฀ETT฀ EN D A ฀ INSTRUMENT฀ � T E R lNNS I S K � L v%FTERSOM TILL � M PN INGEN ฀ AV฀ BE S T� M M E L SE R N A ฀ OM฀ F � R � L D R A ANSVAR฀ OFTA฀ BLIR฀ A K TUELLA฀ I฀ SAMBAND฀MED฀ � K T ENS K A PS M � L ฀ � R ฀ DET฀ L � M P L I G A RE ฀ ATT฀ HA฀ EN฀ EN D A ฀ R � T T SAK T ฀ OM฀ � K T ENS K A PS SKILLNAD฀ OCH฀ F � R � L D R A AN S VAR v 7 ฀ 0 UN K T ฀ 8 ฀ $ET฀ B� R ฀ H � R VID LAG฀ ANGES฀ ATT฀