natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this resolution which was adopted without amendment the House approves proposals designed to protect cod stocks in the Irish
För ytterligare information: Georgios GHIATIS Strasbourg tfn: (33) 388 123.3251 Bryssel tfn: (32-2) 28 42216 e-post: cont-press@europarl.eu.int.
Call for reform of fisheries policy
Kommissionens nya organisation för att genomföra program
Niels BUSK (ELDR, DK) Report on the annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1999 Doc.: A5-0188/2001 Procedure : Consultation paper Debate : 05.07.2001
Föredraganden: Carlos COSTA (EPP/ED, P) Budget 2002: medi ingsförfärandet Dok.: A5-0241/2001 Beslutsförfarande: Budget Debatt 4.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
In this resolution on the Commission's 1999 annual report on the results of the multi-
I ett betänkande av Cartes COSTA NEVES (EPP/ED, P) påminner budgetutskottet om att parlamentet ställt upp sex prioriteringar för 2002 års budget: livsmedelssäkerhet, konsu-
DEVELOPMENT
EP-Veckan
The amendments from the committee which were adopted are essentially technical in nature and seek to clarify the beneficiaries of aid, the practical conditions for the application of the regulation and the co-ordination of this type of aid with other EU development policies.
För ytterligare information: Jens JENSEN Strasbourg tfn: (33) 388 17 37 86 Bryssel tfn: (32-2) 28 44286 e-post: budge-press@europarl.eu.int.
Press enquiries: Gérard Motel (Brussels) tel.(32-2) 28 42676 e-mail : deve-press@europarLeu.int
Nya åtgärder för att driva på e-ekonomin behövs för att i framtiden undvika de problem som uppstått beträffande vissa kontor för tekniskt stöd och som bidrog till kommissionens avgång 1999.
Maria CARRILHO (PES, P) Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latín American developing countries (COM(2000) 831 - C5-0758/2000 -2000/0338(COD)) Doc.: A5-0228/2001 Procedure : Codecision procedure (1st reading) Debate : 05.07.2001
Föredraganden: Angelika NIEBLER (EPP/ED, D) Förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen Dok.: A5-0232/2001 Beslutsförfarande: Medbeslutande - l:a behandlingar (***I) Debatt 3.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
Sex equality - 2001 Work Programme
Tilldelningen av licenser för mobil och trådlös telekommunikation (UMTS) i medlemsstaterna kännetecknas för närvarande av stora skillnader.
Parliament adopted this resolution on aid proposals for displaced populations in the developing countries of Asia and Latin America.
I kommissionens förslag till direktiv anges därför en allmän metod för att harmonisera bruket av radiospektrum.
Ilda FIGUEIREDO (EUUNGL, Ρ) Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament Framework Strategy on Gender Equality - Work Programme for 200Γ Doc.: A5-0224/2001 Procedure : Consultation paper Debate : 03.07.2001 Vote: 03.07.2001
Parlamentet antog det betänkande som budgetkontrollutskottets föredraganden Jean-Louis BOURLANGES (EPP/ED, F) utarbetat.
There are currently 22 million refugees and displaced and repatriated people in the world, of whom 65% are in the developing countries.
Parlamentet har en del invändningar mot förslaget och det understryker att inga arbetsuppgifter som rör beslutsfattande får läggas ut.
The House stresses that it is not enough to provide these people with security and shortterm assistance.
Det ställer sig överhuvudtaget tveksamt till decentralisering som det befarar kommer att ge medlemsstaterna större verkställandebefogenheter samtidigt som ansvarsskyldigheten riskerar att bli luddigare.
The causes of the conflicts underlying their problems, the most important of which is poverty, must also be tackled.
Det understryker därför att även om genom förandekontoren utgör en juridisk person är de kommissionens ombud.
The House voted to endorse without amendment this report on the Commission paper setting out the 2001 work programme on gender equality.
Kommissionen skall vara ytterst ansvarig och parlamentet vill att utläggning till dessa kontor utgör undantag och endast tillämpas tillfälligt i sammanhang där det krävs mycket särskilda tekniska kunskaper.
Press enquiries: Virpi Köykkä (Brussels) tel.(32-2) 28 46222 e-mail : empl-press(5 > europarleu.int int Via the Community budget, in the year 1999 an amount of €37m was provided under heading B7-302 (aid for displaced people in Asia) and €21 m under heading B7-312 (aid to displaced people in Latin America).
Det yrkar också på att tillhandahållas all nödvändig information i egenskap av budgetmyndighet och på att OLAF skall ha samma befogenheter vid utläggning som i förhållande till kommissionen.
In 2000 Asia was provided with €40m, while in 2001 it received €36m but nothing was granted to Latin America because the situation had improved in the region and there were other budget lines available to fund this type of aid.
Parlamentet menar också att kommissionen skall ha det övergripande ansvaret för genomförandet av samtliga genomförandekontors respektive budget då det vägrar att införa separata för faranden för ansvarfrihet.
The resolution proposes that the aid arrangements as set up in 1997 for the period 1997-99 be restored.
Avslutningsvis efterlyses en oberoende utvärdering efter tre år efter det att ramförordningen trätt i kraft.
It states that it is extremely important to have a specific regulation for the grey area between emergency aid and development aid when an emergency situation is prolonged. The overall
Ledamöterna motsätter sig vidare att beslutsbefogenheter schablonmässigt skulle överföras frän den
Draft agenda of plenary session Strasbourg 3 - 6 September 2001
EP-Veckan politiska nivån (parlamentet och rådet) till den administrativa (kommissionen).
Monday 3 September 2001 (5pm to 9pm)
Det betonar också de regionala aspekterna på användningen av radiospektrum för att garantera att de olika för hållanden som råder i olika delar av EU beaktas.
17th annual report 1999 Oral questions by Malcolm HARBOUR (EPP-ED, West Midlands) and Catherine GUY-QUINT (PES, F) on the reform of the Commission (joint question to the Commission with the Committee on Budgets)
Det efterlyser bl.a. bättre samordning mellan befintliga åtgärder och lagstiftning och mellan myndigheter på olika nivåer och andra berörda, däribland allmänheten, som skall delta i arbetet med att skydda kustområdena.
Tuesday 4 September 2001 (9am to noon; 3pm to 5pm and 9pm to midnight)
Det vill också göra Miljöbyrån delaktig liksom IMO.
■ Votes on requests for urgent procedure
Integrerad förvaltning kustområden i Europa
■ Report by Graham WATSON (ELDR, South West) on the role of the European Union in the fight against terrorism ■ Joint debate - Security and transport · Report by Ingo SCHMITT (EPP-ED, D) on civil aviation: common rules, European Aviation Safety Agency • Report by Gerard COLLINS (UEN, Munster) on air transport: protection of passengers
Föredraganden: Patricia McKENNA O^e gröna, IRL) Europaparlamentets och rådets rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa Dok.: A5-0219/2001 Beslutsförfarande: Medbeslutande - l:a behandlingen (***l) Debatt 4.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
• Votes · Vote on EC staff regulations: rules applicable to non-permanent staff (amendment of Regulation 259/68/EEC) · Report by Hans BLOKLAND (EDD, NL) on Waste statistics: Commission fiveyear statistical programme (1998-2002) · Report by Juan OJEDA SANZ (EPP-ED, E) on regulations on rail transport statistics • Texts on which debate is closed
I ett antal meddelanden från kommissionen noteras att det för utsätts åtgärder på lokal och regional nivå som stöds genom en lämplig ram på nationell nivå och för att åtgärda gränsöverskridande problem i kustområden krävs det enhetliga åtgärder på europeisk nivå vilket redan på pekats av rådet i flera sammanhang. Kommissionen har tagit fram ett förslag till rekommendation som behandlas i ett
Report by Hannes SWOBODA (PES, A) on Ecopoints for heavy goods vehicles in transit through Austria (amendment of Protocol 9 of the Act of Accession) Report by Giorgio RUFFOLO (PES, I) on Cultural cooperation in the European Union
För ytterligare information: Tim BODEN Strasbourg tfn: (33) 388 17 37 85 Bryssel tfn: (32-2) 28 43459 e-post exte-press@europarl.eu.int.
Commission communication - Decisions taken at that day's meeting
Förslag till resolution Dok.: B5-0480/2001 Omröstning: 5.7.2001
Wednesday 5 September 2001 (9am to noon; 3pm to 5.30pm and 9pm to midnight)
Myndigheterna i FRJ har meddelat att de är villiga att uppfylla dessa skyldigheter.
Report by Gerhard SCHMID (PES, D) on Echelon Joint debate • Report by Marco CAPPATO (TGI, Γ) on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector • Report by Charlotte CEDERSCHIÖLD (EPP-ED, S) on the Information Society - eEurope 2002: security of infrastructures and combating computerrelated crime
I rapporten behandlas ett antal problem som kommissionen under debatten i parlamentet åtog sig att följa upp - framför allt den bristande samordningen av utbudet inom producentorganisationerna, de negativa verk ningarna av de handelsavtal som ingåtts med tredjeland och stödet till nötter och johannesbröd.
Council statement: general budget 2002 Report by Jonathan EVANS (EPP-ED, Wales) Competition: Articles 81 and 82 of the Treaty (amendment of Reglations 1017/68/ 2988/74, 4056/86, 3975/87/EEC) Report by Generoso ANDRIA (EPP-ED, I) on Medium-term financial support for Member States'balances of payment (repeal of regulation 1969/88/EEC)
Parlamentet som alltså överlag är positivt till dessa siffror och villkor yrkar emellertid på att ekonomiskt stöd endast skall ges om lan det utvecklas mot en fungerande rättsstat och samarbetar med den internationella domstolen i Haag (vilket i och med den nyliga överlämningen av Slobodan MILOSEVIC ser ut att bli verklighet).
■ Report by Frédérique RIES (ELDR, Β) on the estrictions on the marketing and use of certain substances
Juli - 2001 att nationell lagstiftning riskerar att hindra den fria rörligheten.
· Report by Giuseppe NISTICO (EPP-ED, I) on human blood and blood components ■ Report by Paul LANNOYE (Greens/EFA, B) on Sugars, honey, fruit juice, preserved milk and jam for human consumption (proposal for a directive)
Parlamentet vill också se särskilda åtgärder för de områden där producentorganisationerna är svaga, samt att miljövänlig produktion främjas.
Texts on which debate is closed
Renare och tystare fritidsbåtar båtar
Thursday 6 September 2001 (lOam to 12pm; 3pm to 5.30pm; 5.30pm to 6.30pm)
Parlamentet antog det betänkande som miljöutskottets Martin CALLANAN (EPP/ED, UK) tagit fram.
■ Joint debate - European Ombudsman • Report by Herbert BOSCH (PES, A) on the European Ombudsman: annual activity report 2000 • Report by Roy PERRY (EPP-ED, South East) on the special report by Ombudsman: Code of Good Administrative Behaviour • Report by Teresa ALMEIDA GARRETT (EPP-ED, P) on the amendment of Article 3 of the regulation governing the performance of the Ombudsman's duties
Parlamentet oroar sig främst över direktivets räckvidd och befarar att det kommer att få omfattande konsekvenser för små och medel stora företag som tillverkar fritidsbåtar i för hållandevis liten skala och privatpersoner som bygger egna båtar.
■ Report by Felipe CAMISÓN ASENSIO (EPP-ED, E) on The work of the Committee on Petitions ( 2000-2001)
Flera ändringar rör också gamla båtar som parlamentet anser bör undantas från direktivets retroaktiva verkan eftersom de genom sin design och historia tillhör det europeiska kulturarvet.
Votes • Texts on which debate is closed
Parlamentet föreslår därför att direktivet endast skall gälla för motorer som tagits i bruk efter det att direktivet trätt i kraft.
Report by Michl EBNER (EPP-ED, I) on the 25 years' application of the Community rules in favour of hill farming Report by Glenys KINNOCK (PES, Wales) on basic education in the developing countries, following the UN General Assembly session on children in September 2001
En rad tekniska preciseringar och mindre tillägg föreslås också, bland annat en möjlig het för medlemsstaterna att införa striktare bestämmelser när det gäller sötvatten tänkt att användas som dricksvatten, och krav på liv båtar i segelbåtar på mer än tolv meter, samt ett ändringsförslag om att medlemsstaterna skall överväga att främja bruk av biologiskt nedbrytbart bränsle för att på så sätt minska föroreningarna i vattnet.
2001 supplementary Budget, Feb II pi5, May II, ρ 13, July, p38 2002 Budget - Parliament, May II , ρ 12, July, p39 Budget guidelines 2002, Apr I, p8 Financial regulations, May III, ρ 14 Procurement rules, May II,ρ 13 VAT and own resources, Apr I, plO
Föredraganden: Niels BUSK (ELDR, DK) Kommissionens årsrapport till rådet och Europaparlamentet om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid utgången av 1999 Dok.: A5-0188/2001 Beslutsförfarande: Yttrande över kommissionens årsrapport Debatt 5.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
I, Ρ 17 Drugs initiatives, May I, p9 Eurojust, May Π, ρ 16 Europol staff, May II, ρ 15 French Presidency immigration proposals -Feb I, ρ 13 Fundamental rights of the EU - 2000 - July, pl4 Illegal immigrants - French initiative, Mar I,
Föredraganden: James NICHOLSON (EPP/ED, UK) Förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön Dok.: A5-0213/2001 Beslutsförfarande: Samråd (*) Debatt 5.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
Budgetary Control pl4 Judicial network, Apr I, pi8 Money laundering, Apr I, pi6 Mutual recognition of final decisions, Mar Π, ρ 17 Sexual exploitation of children - June, pi 1 Temporary protection, Mar I, pi 5 Third country nationals exemption - French initiative, Marl, pi 8 Trafficking in human beings - June, pi2 Visas and freedom of movement - Jan I , ρ 16 Visa applications - Finnish-Portuguese initiative, Mar I, pi7 Visa exemption - Portuguese initiative, Mar
Föredraganden: Jonas SJÖSTEDT (GUE/NGL, S) Kommissionens meddelande: Säker gruvdrift: en uppföljning av den senaste tidens gruvolyckor Dok.: A5-0214/2001 Beslutsförfarande: Yttrande över kommissionens meddelande Debatt 4.7.2001 Omröstning: 5.7.2001
I,pl6 Olive oil sector, May II, 14
Betänkandet antogs med 122 röster för, 1 emot och 2 nedlagda.
I,pl8 Visas for short term entry to EU, Feb II, 7 Word Conference against Racism, May Π, ρ 15
För ytterligare information: Mary BRAZIER Strasbourg tfn: (33) 388 17 38 56 Bryssel tfn: (32-2) 28 42672 e-post: agri-press@europarl.eu.int
Disasters
EP-Veckan
El Salvador earthquake - Jan I, pl3 France floods, May II, ρ 29 India earthquake - Feb I, ρ 12 Mongolian winter, Mar I, pi 1 Mozambique floods, Mar I, pi 1 Peru earthquake - July, p22 Portugal floods - Feb I, ρ 12
AKTUELLA FRÅGOR mellan EU och tredje land och ta hänsyn till denna fråga när avtal sluts med tredje land.
Economic and Monetary Affairs
Införande av en "Europeisk dag mot dödsstraffet"
Consumer Protection
Gemensamt förslag till resolution Dok: B5-0487/2001/RC1 Omröstning: 5.7.2001
Alcohol consumption by children, May II, p28 Animal nutrition, May II, ρ 29 BSE update - Jan II, 10 Electrical & electronic equipment -restrictions, May Π, ρ 24 European Food Safety Authority - June, pi 5 TSE rules, May I, ρ 12 Pets transport, May I, ρ 12 Tobacco product restrictions, May II, ρ 23 Culture
Man beklagar att Folkrepubliken Kina så demonstrativt brister i att upprätthålla all mängiltiga mänskliga, medborgerliga och politiska rättigheter, inklusive religionsfrihet och menar därför att Kinas dåliga upp trädande på dessa områden och förtrycket i Tibet, Uiguristan och Sydmongoliet, gör det olämpligt att tilldela Peking de olympiska spelen för 2008.
Cultural objects unlawfully removed - June, p37 EU information strategy, Mar I, p39 World heritage sites - Jan I, ρ 28
EU:s ståndpunkter vid FN:s generalförsamlings extra session om barn
AIDS, Mar I, ρ 40 Bangladesh-EU cooperation agreement - Jan I, Ρ 28 Bangladesh - Jan I, ρ 29 Colombia peace process - Jan II, pi5 Development policy, Feb II, pi7 Duty free access, May II, ρ Food aid, May II, ρ 36 Funding for developing countries, Mar I, ρ 41 New technologies in developing countries -June, p38
Med anledning av FN:s generalförsamlings extra session om barn, som skall gå av stapeln i New York i september 2001, har parla mentet antagit en resolution i vilken man upp manar EU och dess medlemsstater att aktivt samverka för att mötet skall stärka konventionen om barnets rättigheter och på skynda det fullständiga genomförandet av
Disability groups, Apr I, ρ 21 European employment strategy - Feb I, p25 Eures statistics - May III, pi5 Industrial restructuring and mergers - Feb I, ρ 26 Free movement of persons - Feb I, ρ 21 Frontier workers - Jan I, ρ 21 Growth - Employment initiative - Jan I, ρ 19 Pension reform, May Π, ρ 22 Road transport - lorry drivers' hours - June, p31 Social exclusion -joint action, May II, p21 Social security schemes - Feb I, p25 Work equipment - June, p32 Young people working hours - Feb I, p24
Man uppmanar EU och dess medlemsstater att verka för att slutdokumentet skall innehålla förslag till åtgärder för hur utvecklingsländerna kan skyddas mot de negativa inverkningarna av globaliseringen, bland vilka åtgärder det skall ingå att det utvecklas regler för världshandeln som blir till nytta för alla barn samt att de företag som verkar över hela världen bör uppmuntras till att i egen skap av företrädare för näringslivet ta ett större samhälleligt ansvar för barnen.
Renewable energy - July, p41
Man kräver att samtliga samvetsfangar friges, och att de får rätt att röra sig fritt.
Action programme - May III, p8
Gemensamt förslag till resolution Dok.: B5-0489/2001/RC1 Omröstning: 5.7.2001
Angola fisheries agreement - Jan II, pi3 Cod stocks in Irish Sea - Feb I, p30 - July, p43 Common Fisheries Policy 1996-1997 - Jan I, p24 Common Fisheries Policy after 2002 - Jan I, ρ 25 Comoros - EU agreement - June, p37 Conservation in North East Atlantic - Jan I ρ 23 Côte d'Ivoire fisheries agreement - Jan II, pl4 Equatorial Guinea fisheries agreement, Feb II,pl6 Greenland fisheries agreement, May II, ρ 31 Guinea-Bissau fisheries agreement - Jan I, p23 Inspections, Apr I, ρ 32 MAGP Annual Report 1999 - July, p43 Migratory fish, Feb II, ρ 16 Safety at sea, Apr I, ρ 31
EU:s medlemsstater uppmanas att inrätta ett oberoende organ som skall övervaka genom förandet av slutdokumentet från den extra sessionen och anta en heltäckande nationell handlingsplan med specifika och mätbara mål som anknutits till en tidsplan, samt att vid dialoger med tredje land prioritera frågan om dessa länders ratificering av de nya avtalen och att göra ratificeringen och genomförandet av avtalen till ett viktigt inslag även vid för handlingarna med kandidatländerna.
Animal feedings, Apr I, ρ 22 Carcinogens, May II, ρ 29 Chernobyl, May I, ρ 13 Coastal protection - July, p35 Eco management audit scheme - Feb I, ρ 27 Emission ceilings, Mar I, p34 Emission ceilings for cars, May II, p28 Enlargement - May III, plO Environmental assessment - May III, pi 1
Sydafrika erfar för närvarande ett antal mycket allvarliga problem, som rör allt från aidsepidemin (4,5 miljoner personer med HIV/aids), alarmerande arbetslöshetsnivåer och ekonomisk stagnation, till extremt oro väckande nivåer av våld och kriminalitet.
Human Rights
EP-Veckan
Structural assistance in fisheries sector -June, p36 WTO and Common Fisheries Policy - Jan I, ρ 24
Juli - 2001 ningama av försvinnandena av politiska mot ståndare, och över de fortsatta fängslandena av medborgare utan att åtal väcks, och upp manar presidenten att garantera att fallen med försvunna personer klaras upp så snart som möjligt.
Foreign Affairs
de i för flyktingarna
German President Johannes Rau, Apr I, ρ 35 Slovak President Rudolf Schuster, May II, ρ 5
Mer än en halv miljon burundier lever i flyktinglägren på tanzaniskt territorium sedan mer än åtta år tillbaka.
Biotechnology, Mar I, p30 Cooperation agreements EU - industrialised countries - Jan II ρ 10 Energy efficiency, Mar I, p29 EU oil supply - June, p31 European research area guidelines 20022006 - Feb I, ρ 24 Forestry - Jan I, pi9
Parlamentet uppmanar i en resolution om Vitrysslands landets president och regering att skapa de nödvändiga förutsättningarna för fria och demokratiska presidentval i landet.
Regional Policy
EP-Veckan
Remote regions and the Structural Funds -June, p24
Jordbävningen i Peru repatrieras så länge de politiska förhållandena i Burundi inte ändrats.
Closing debate - July, p6
Gemensamt förslag till resolution Dok.: B5-0485/2001/RC1 Omröstning: 5.7.2001
Gothenburg Summit - June, p6 Swedish Presidency - Opening debate - Jan I,p5 Stockholm Summit, Apr I, p37
Jordbävningen den 23 juni 2001 i Peru har försatt landet i en akut krissituation.
Cambodia-EC agreement - Feb I, ρ 23 Laos-EC agreement - Feb I, p23 Mexico-EC agreement - Feb I, p23
Fler än 100 personer har omkommit, över 1000 människor har skadats och fler än 10 000 bostäder har förstörts.
Belgian Presidency and the Laeken Summit
Tacktal till avgående talmannen Nicole FONTAINE
Commission Work Programme
Europeiska rådets möte i Laeken 14-15 december
Budget 2002
Budgeten för 2002 slutgiltigt antagen
Freedom Security and Justice
Årlig debatt om området för säkerhet, rättvisa och frihet
Aseries Bseries
EP-Veckan
European People's Party/European Democrats Party of European Socialists
Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster Gruppen Union för nationemas Europa Gruppen för demokratiemas och mångfaldens Europa Grupplösa
Conversion rates leuro= £ sterling 0.62 as at 18.12.2001 1 euro = IR£ ( punt) 0.79
1 euro ­ 9,49 SEK den 17 december 2001
Telecoms package Framework Directive Authorisation Directive Radio Spectrum Decision Access Directive Universal service and users'rights
Finansiellt stöd till små och medelstora företag Nya europeiska arbetsmarknader
Environment
Jordbruk
Strong backing from MEPs for "European Food Safety Authority" €100m more demanded for public health action programme Stricter rules on animal feed Mandatory emission limits for motorbikes and scooters from 2006 EC accession to the Codex Alimentahus Commission COM in the banana sector
Parlamentet godkänner lagstiftning för märkning av foderblandningar Rådet och parlamentet ense om regler för djurfoder Biodlingssektorn i kris
Citizens and institutions - securing their freedoms Justice and Home Affairs- Priorities for foreign relations EU judicial cooperation with the United States in combating terrorism Combating terrorism and freezing assets Uniform format for visas
Språklig mångfald i Europa - stöd till regionala och mindre använda språk Europeisk kulturhuvudstad 2005
Foreign Affairs
Utrikespolitik
Economic & Monetary Affairs 47
Aktuella och brådskande frågor
Regional and lesser-used European languages European capital of culture - Cork for 2005
Omröstning om begäran om brådskande förfarande Strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror
Financial Assistance for Innovative and Job-Creating SMEs Labour force statistics Labour mobility action plan
55 55 56 56 på ost Den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde Fiskeavtal EG/Kap Verde Avtal om fiske EG/Guinea-Bissau
Other proposals and reports
Europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna