natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preliminary ruling Tribunal de Commerce (Commercial Court) de Foix et de l'Ariège, France Interpretation of Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and amending Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (third non­life insurance Directive) and of Council Directive 92/96/EEC of 10 November 1992 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance and amending Directives 79/267/EEC and 90/619/EEC (third life assurance Directive) — Effects of the Directives as regards the enforcement of judgments given pursuant to incompatible implementing legislation — Judgment in Case C­239/98 declaring that France has failed to fulfil its obligations completely to implement Directives 92/49/EEC and 92/96/EEC The decision in Case C­129/96 Inter-Environnement Wallonie ν Région Wallonne
Förhandsavgörande — Tribunal de commerce de Foix et de l'Ariège — Tolkning av rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring), och rådets direktiv 92/96/EEG av den 10 november 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser direkt livförsäkring och om ändring av direktiven 79/267/EEG och 90/619/EEG (tredje livförsäkringsdirektivet) - - Direktivens verkan såvitt avser verkställighet av domar och beslut av domstol som meddelats med stöd av bestämmelser som inte är förenliga med EG-rätten — Dom av den 16 december 1999 i mål C239/98 vilken fastställer att Frankrike gjort sig skyldig till fördragsbrott genom otillräckligt införlivande av direktiven 92/49/EEG och
(now, after amendment, Article 12 EC) — Scope (person already deceased when Treaty entered into force) — Copyright — Length of protection — National legislation prescribing (in accordance with Article 7(8) of the Union Convention, revised) a duration not exceeding that granted in the country of origin of the work
92/96/EEG — Rättspraxis "Inter-Environnement Wallonie Asbl" (C-129/96) i kraft) - Upphovsrätt — Skyddstid - Nationell reglering som (i överensstämmelse med artikel 7.8 i den reviderade Unionskonventionen) föreskriver en tid som inte är längre än den tid c/-»rr» F < Srt»cL-ri\7C i T/orb-i^tc nrennin nel art H
Appeal against order of President of Court of First Instance of 28 June 2000 in Case T-191/98 R II Cho Yang Shipping \ Commission - Dismissal of application for suspension of operation of Commission Decision 1999/243/EEC of 16 September 1998 relating to a proceeding under Articles 85 and 86 of the EC Treaty (Case IV/35.134 Trans-Atlantic Conference Agreement) — Urgency and balance of interests at stake
Förhandsavgörande Bundesgerichtshof — Tolkning av artikel 12 EG Tillämpningsområde (person som redan hade avlidit när avtalet trädde
This bulletin is issued by the Court's Press and Information Division ( 1 .-2925 Luxembourg) to provide rapid information on the work of the Court.
Denna bulletin utges av domstolens press- och informationsavdelning (L-2925 Luxemburg) för att snabbt ge läsarna information om arbetet vid domstolen och förstainstansrätten.
Original version: French Completed on 30.01.01 Catalogue No: QD-AC-OO-034-EN-C
Originalspråk: franska Pressläggning den 12 januari 2000 Katalognr QD-AC-OO-034-SV-C
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2000 3
SYSTEMATISK FORTECKNING OVER DOMAR SOM DOMSTOLEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2000
AGRICULTURE APPROXIMATION OF LAWS ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES COAL AND STEEL COMMERCIAL POLICY COMPANY LAW COMPETITION CULTURE ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF CAPITAL FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS FREEDOM TO PROVIDE SERVICES INDUSTRIAL POLICY JUDGMENTS CONVENTION/ENFORCEMENT OF JUDGMENTS ... LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS PRINCIPLES OF COMMUNITY LAW REGIONAL POLICY
ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER BOLAGSRÄTT FRI RÖRLIGHET FÖR KAPITAL FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER GEMENSKAPSRÄTTSLIGA PRINCIPER HANDELSPOLITIK INDUSTRIPOLITIK INSTITUTIONELL RÄTT JORDBRUK KONKURRENS KONVENTION OM DOMSTOLS BEHÖRIGHET / VERKSTÄLLIGHET AV DOMAR KS KULTUR MILJÖ OCH KONSUMENTSKYDD REGIONALPOLITIK SKATTERÄTT
SOCIAL POLICY STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID TAXATION TRANSPORT
SOCIALPOLITIK STATLIGT STÖD TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA TRANSPORT YTTRE FÖRBINDELSER
SYNOPSIS OF THE OTHER DECISIONS OF THE COURT OF JUSTICE WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 2000 39
FÖRTECKNING ÖVER ANDRA AVGÖRANDEN AV DOMSTOLEN SOM HAR UPPTAGITS I "VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT' UNDER ÅR 2000
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF FIRST INSTANCE IN 2000 40
SYSTEMATISK FÖRTECKNING ÖVER DOMAR FÖRSTAINSTANSRÄTTEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2000
AGRICULTURE ARBITRATION CLAUSE COAL AND STEEL COMMERCIAL POLICY COMPANY LAW COMPETITION ENVIRONMENT AND CONSUMERS EXTERNAL RELATIONS FREE MOVEMENT OF GOODS FREEDOM TO PROVIDE SERVICES INTELLECTUAL PROPERTY LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS REGIONAL POLICY RESEARCH, INFORMATION, EDUCATION, STATISTICS SOCIAL POLICY STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS STATE AID TRANSPORT
BOLAGSRÄTT FORSKNING, INFORMATION, UTBILDNING, STATISTIK FRI RÖRLIGHET FÖR PERSONER FRI RÖRLIGHET FÖR VAROR FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER HANDELSPOLITIK IMMATERIALRÄTT INSTITUTIONELL RÄTT JORDBRUK KONKURRENS KS MILJÖ OCH KONSUMENTSKYDD REGIONALPOLITIK SKILJEDOMSKLAUSUL SOCIALPOLITIK STATLIGT STÖD TILLNÄRMNING AV LAGSTIFTNING TJÄNSTEFÖRESKRIFTERNA TRANSPORT YTTRE FÖRBINDELSER
LIST OF NOTICES WHICH APPEARED IN THE "PROCEEDINGS" IN 2000 55
FÖRTECKNING ÖVER MEDDELANDEN SOM HAR PUBLICERATS I 'VERKSAMHETEN VID EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS DOMSTOL OCH FÖRSTAINSTANSRÄTT' UNDER ÅR 2000
SYNOPSIS OF THE JUDGMENTS DELIVERED BY THE COURT OF JUSTICE IN 2000
SYSTEMATISK FÖRTECKNING ÖVER DOMAR SOM DOMSTOLEN HAR AVKUNNAT UNDER ÅR 2000
27 January 2000
Föremål för talan
Additional levy on milk ­ Non­contractual liability ­ Reparation and assessment of damage
ASSOCIERING AV UTOMEUROPEISKA LÄNDER OCH TERRITORIER
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Beef and veal ­Export refund ­ Withdrawal of the application for advance payment ­Effect on the security
Reglerna om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Beslut 97/803/EG -Import av socker - Kumulation av ursprung mellan AVS och ULT -Giltighetsbedömning - Nationell domstol - Interimistiska åtgärder
Kjell Karlsson and Others
Upphovsrätt - Sändning via satellit och vidaresändning via kabel
Beef and veal ­ Premium for early marketing of calves ­ Grant thereof dependent on average carcase weight of calves slaughtered in each Member State during 1995 ­ Validity under Article 40(3) of the EC Treaty (now, following amendment. Article 34(2) EC)
Bolagsrätt - Andra direktivet 77/91/EEG - Aktiebolag i finansiella svårigheter - Ökning av aktiekapitalet genom en förvaltningsåtgärd - Missbruk av en rättighet som följer av en gemenskapsbestämmelse
Agriculture ­ Animal health in the veterinary sector in intra­Community trade in and imports of deep­frozen semen of domestic animals of the bovine species ­ Certification of bovine semen intended for export to a Member State ­ Directives 88/407/EEC and 93/60/EEC ­ Scope ratione temporis
Fördragsbrott - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Direktiven 71/305/EEG, i dess lydelse enligt direktiv89/440/EEG, och 93/37/EEG - Uppförande och underhåll av skolbyggnader som Région Nord-Pas-de-Calais och Département du Nord har låtit utföra
Kingdom of Belgium ν Commission of the European Communities
Offentlig upphandling - Förfarande vid offentlig upphandling av tjänster, varor och bygg- och anläggningsarbeten - Upphandlande myndighet - Organ som lyder under offentlig rätt
Subject-matter
Föremål för talan
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 96/43/EC - Failure to transpose within the prescribed period
Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna -Bygg- och anläggningsarbeten avseende elektrifiering och offentlig belysning i departementet Vendée -Begreppet arbete
Commission of the European Communities ν Ireland
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 96/43/EC -Failure to transpose within the prescribed period
Fördragsbrott - Offentlig upphandling inom transportsektorn - Direktiv 93/38/EEG - Tillämpning i tiden - Spårvägsprojekt i storstadsområdet Rennes - Kontrakt som tilldelats efter förhandlat förfarande utan föregående uppmaning till anbudsgivning
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Trade with the German Democratic Republic prior to German reunification -Regulation (EEC) No 2252/90 -Abolition of customs formalities -Failure to charge import levies in inter-German trade - Failure to make own resources available to the Commission
Telaustria Verlags GmbH, Telefonadress GmbH och Post & Telekom Austria AG Offentlig upphandling av tjänster -Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster inom telekommunikationssektorn -Direktiv 93/38/EEG - Koncession avseende offentliga tjänster
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Incomplete transposition of Directive 90/675/EEC
Offentlig upphandling av tjänster -Direktiv 92/50/EEG - Förfarande vid offentlig upphandling -Likabehandling av anbudsgivare -Diskriminering på grund av nationalitet - Frihet att tillhandahålla tjänster
Action for annulment -Commission's refusal to include an overseas country in the provisional list of third countries established by Article 23 of Directive 92/46/EEC -Actionable measure
Fri rörlighet för kapital - Utländska d i re k t i n v e s t eri n g ar -Förhandstillstånd - Allmän ordning och allmän säkerhet och
Kingdom of Spain ν Commission of the European Communities
Fri rörlighet för kapital - Direkt skatt på aktieutdelning - Undantag -Begränsning till aktieutdelning från bolag med säte inom det nationella territoriet
Sugar - Price regime - Marketing year 1996/1997 - Régionalisation -Deficit zones - Classification of Italy - Validity of Regulations Nos 1580/96 and 1785/81
Obligationslån som emitterats i utlandet - Förvärvsförbud för personer bosatta i Belgien
Additional levy on milk - Annual statement of quantities of milk delivered to purchaser - Late communication - Penalty - Validity of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 536/93
Fri rörlighet för arbetstagare -Avgångsvederlag - Rätt saknas om arbetstagaren säger upp sitt anställningsavtal för att utöva avlönad verksamhet i en annan medlemsstat
Common organisation of the market - Raw tobacco - Validity of Council Regulation (EC) No 711/95 and of Commission Regulations (EC) Nos 1066/95 and 1067/95
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Bestämmande av tillämplig lagstiftning - Tillfällig arbetskraft som utstationerats till en annan medlemsstat
Agriculture - Common organisation of the markets - Fruit and vegetables-Producers'organisations - Imposition of fees on non-member producers of fresh products -Exemption for non-member producers of products intended for processing - Lawfulness of the exemption
Social trygghet - Finansiering Tillämplig lagstiftning
Clearance of EAGGF accounts -1992 financial year
Social trygghet - Finansiering Tillämplig lagstiftning
Hellenic Republic ν Commission of the European Communities
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Clearance of EAGGF accounts -1993 financial year
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Aid schemes - Computerised database - Disclosure of information
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Bestämmande av tillämplig lagstiftning - Räckvidden av blankett E 101
Agriculture - Common organisation of the markets - Milk and milk products - Milk-price - Article 3 of Regulation (EEC) No 804/68
Förordning (EEG) nr 1612/68 - Fri rörlighet för arbetstagare - Social förmån - Rätt för make till en migrerande arbetstagare att erhålla permanent uppehållstillstånd i värdstaten
Subject­matter of issue
Föremål för talan
­ National rules the potentially use of simple geographical indications of source
Fri rörlighet för arbetstagare -Konkurrensregler tillämpliga på företag - Professionella basketspelare - Idrottsregler som rör övergång av spelare från andra medlemsstater
Failure of a Member State to fulfil its obligations ­ Non­transposition of certain provisions of Directive 93/118/EEC
Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Likabehandling - Inkomstskatt -Makars åtskilda bosättning -Sambeskattning av gifta par
HMIL Ltd ν Minister for Agriculture, Food and Forestry
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Special export refunds and private storage aid for certain pieces of beef
Fördragsbrott - Rätt till bosättning - Direktiven 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG -Villkor avseende tillgångar
Agriculture ­ Animal health ­National emergency measures against bovine spongiform encephalopathy ­ Specified risk material
Fri rörlighet för personer - Tillgång till anställning - Intyg avseende tvåspråkighet utfärdat av en provinsmyndighet - Artikel 48 i EG-fördraget (nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Förordning (EEG) nr 1612/68
Agriculture ­ Common organisation of the markets ­ Production refunds ­ Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/86, as amended by Regulation (EEC) No 165/89 ­ Esterified or etherified starch ­ Proper use ­Penalties ­ Meaning of party concerned
Fri rörlighet för arbetstagare -Social trygghet -Sjukförsäkringsavgifter som tas ut av en medlemsstat på avtalsenliga tilläggspensioner som utbetalats i en annan medlemsstat -Beräkningsgrund för avgifterna -Beaktande av avgifter som redan dragits av i denna andra medlemsstat
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directives 96/51/ECand96/93/EC­ Failure to transpose directives within the prescribed periods
Medlemsstats ansvar vid överträdelse av gemenskapsrätten - Överträdelser som kan tillskrivas ett offentligrättsligt organ i en medlemsstat - Förutsättningar för medlemsstatens och nämnda organs ansvar - Språkkravsförenlighet med etableringsfriheten
Action for annulment ­ Regulation (EC) No 2815/98 ­ Marketing standards for olive oil
Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs att handelsagenturavtal som slutits med personer som inte är inskrivna i registret över handelsagenter är ogiltiga
Subject­matter
Föremål för talan
Harmonisation of laws ­ Directive 77/799/EEC ­ Mutual assistance by the authorities of the Member States in the field of direct taxation ­Spontaneous exchange of information
Etableringsfrihet - Fria kapitalrörelser - Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) och artikel 73b i EG-fördraget (nu artikel 56 EG) -Tillståndsförfarande för förvärv av fast egendom - Områden av militärt intresse - Diskriminering på grund av nationalitet
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Directive 96/9/EC ­Failure to transpose within the prescribed period
Artikel 52 i EG-fördraget (nu artikel 43 EG i ändrad lydelse) - Rådets direktiv 93/16/EEG -Medborgare inom gemenskapen som är innehavare av ett argentinskt examensbevis som av en medlemsstats myndigheter erkänts vara likvärdigt i den staten med examensbevis för läkare i medicin och kirurgi - Skyldigheter för en annan medlemsstat som har att ta ställning till en ansökan om tillstånd att utöva läkaryrket på dess territorium
Commission of the European Communities ν Hellenic Republic
Ministre de la Santé och Jeff Erpelding
Failure by a Member State to fulfil its obligations ­ Failure to transpose Directive 94/62/EC
Rådets direktiv 93/16/EEG -Tolkning av artiklarna 10 och 19 -Rätten för en läkare att i värdmedlemsstaten använda en yrkestitel som specialistläkare, när han i en annan medlemsstat har erhållit en titel som, vad avser denna stat, inte finns med i förteckningen i artikel 7 i direktivet
Food supplements ­ Directive 89/398/EEC ­ Transposition ­Conditions ­ Retention of previous national legislation ­ Additive ­ L­carnitine
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Likabehandling -Nationell lagstiftning enligt vilken det för överföring av ett pensionstillägg till utlandet krävs ett högre minimibelopp än för utbetalning inom det egna landet
Harmonisation of tax laws ­ Parent companies and subsidiaries ­Exemption, in the Member State of the subsidiary, from withholding tax on profits distributed by the subsidiary to the parent company
Social trygghet - Fri rörlighet för arbetstagare - Ålderspension -Tillägg för make eller maka att försörja - Artiklarna 12 och 46a i förordning (EEG) nr 1408/71 -Sammanläggning av pensioner som har beviljats enligt olika medlemsstaters lagstiftning
Directive 89/104/EEC ­ Article 5(l)(b) ­ Trade marks ­ Likelihood of confusion ­ Likelihood of association between the sign and the trade mark
Arbetstagare - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Likabehandling -Personer som inte är anslutna till det nationella sociala trygghetssystemet - Tjänstemän i Europeiska gemenskaperna -Tillämpning av taxor för lakar- och sjukhusavgifter i samband med förlossning
Directive 77/93/EEC ­ Issue of phytosanitary certificates by a non­member country other than the country of origin of the plants ­Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone
Etableringsrätt - Frihet att tillhandahålla tjänster - Läkare -Medicinska specialiteter -Utbildningsperioder - Ersättning -Direkt effekt
Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles ­ Directives 84/5/EEC and 90/232/EEC ­ Minimum amounts of cover ­ Type of civil liability ­ Injury caused to a member of the family of the insured person or driver
Fri rörlighet för personer -Undantag - Beslut avseende utlänningspolitik - Tillfälligt uppehållstillstånd - Processrättsligt skydd - Rättsmedel -Artiklarna 8 och 9 i direktiv 64/221/EEG
Technical standards and regulations ­ Obligations of notification and postponement of adoption ­Applicability in civil proceedings
Direktiv 86/653/EEG - Självständig handelsagent som utövar sin verksamhet i en medlemsstat -Huvudman som är etablerad i ett tredje land - Klausul som underställer agenturavtalet lagen i det land där huvudmannen är etablerad
Directive 98/43/EC ­ Advertising and sponsorship of tobacco products ­ Legal basis ­ Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC)
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Fastställande av tillämplig lagstiftning - Arbetskraft som utstationerats till en annan medlemsstat
First authorisation of a vehicle for use on the public highway ­Determination of the date ­Technical standards and regulations ­ Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC)
Social trygghet - Artiklarna 6 och 7 i förordning nr 1408/71 - Frågan om en konvention mellan medlemsstater angående arbetslöshetsförsäkring är tillämplig
Free movement of goods ­ Directive 75/106/EEC ­ Partial harmonisation ­ Prepackaged liquids ­ Making­up by volume ­ Cider ­ Prohibition by a Member State of nominal volumes not mentioned by the directive
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien i direktiv Restriktioner arkitektyrket definitionen
Directive 83/189/EEC ­ Technical standards and regulations ­Obligation to notify ­ Footwear disinfecting facilities on agricultural holdings ­ Vaccination of pigs
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artiklarna 3 och 10 samt punkt 19 i avsnitt C i bilaga VI - Ålderdomsförsäkring -
Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 97/68/EC - Non-road mobile machinery -Emission of gaseous and particulate pollutants
Artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG) - Begreppet domstol i en medlemsstat - Fri rörlighet för personer -Likabehandling - Tillgodoräknande av tjänstetid - Yrkesverksam tid som delvis tillbringats utomlands
COAL AND STEEL
FRI RÖRLIGHET FOR VAROR
Commission of the European Communities ν Coal Products Ltd
Fri rörlighet för varor - Saluföring av en kosmetisk produkt med beteckningen "lifting" -Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrade lydelser) Direktiv 76/768/EEG
Appeal - Decision 3855/91/ECSC (Fifth Steel Aid Code) -Notification of planned aid after expiry of the prescribed period -Effects
Artikel 30 i EG-fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse) - Ambulerande försäljning av bagerioch slakteriprodukter och andra livsmedel - Territoriell begränsning
Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - State aid for steel undertakings in the Italian public sector - Misuse of powers -Principle of non-discrimination -Principle of necessity
Direktiv 83/189/EEG - Förbud mot tillväxtstimulerande ämnen -Åtgärder med motsvarande verkan
British Steel pic ν Commission of the European Communities
C-310/98 och C-406/98
Appeal - ECSC - Commission Decision No 3855/91/ECSC (Fifth Aid Code) - Individual Commission decisions authorising State aid for steel undertakings - Competence of the Commission - Legitimate expectations
Fri rörlighet för varor - Extern transitering - Transport med en TIR-carnet - Överträdelser eller oegentligheter - Bevis för var överträdelsen eller oegentligheten har begåtts - Frist inom vilken bevisning skall förebringas - Tillåten bevisning -
The Polo/Lauren Company LP ν PT. Dwidua Langgeng Pratama International Freight Forwarders
(nu artikel 29 EG i ändrad lydelse) - Förordning (EEG) nr 823/87 -
Common commercial policy -Regulation (EC) No 3295/94 -Prohibition of the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods -Whether applicable to goods in external transit - Validity
- Konsekvenser av en tidigare dom som meddelats efter begäran om förhandsavgörande - Artikel 5 i EG-fördraget (nu artikel 10 EG)
Common commercial policy -Regulation (EEC) No 545/92 and Regulation (EEC) No 859/92 -Imports into the Community of baby-beef originating in and coming from the former Yugoslav Republic of Macedonia - Body competent to issue certificates of origin
Fri rörlighet för varor - Nationellt principiellt förbud mot användning av trikloretylen - Artikel 36 i EG-fördraget (nu artikel 30 EG i ändrad lydelse)
European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) ν Council of the European Union
Avgift med motsvarande verkan -Export av tobak - Avgift till förmån för en fond med socialt ändamål
Industrie des Poudres Sphériques ν Council of the European Union
Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
Appeal - Antidumping - Regulation (EEC) No 2423/88 - Calcium metal - Admissibility - Reopening of an antidumping procedure after annulment of the regulation adopting an antidumping duty -Right to a fair hearing
Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Förfarande för kvarhållande i tullen - Transitvaror - Industriell äganderätt - Lösa beståndsdelar för reparation av bilar
3 February 2000
3 oktober 2000 lagstiftning om fasta
Company law - Second Directive 77/91/EEC - Public limited liability company in financial difficulties -Increase in the capital of the company by administrative decision - Abuse of a right arising from a provision of Community law
Gemensamma tulltaxan -Tulltaxenummer - Tullklassificering av nätverkskort - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen
Commission of the European Communities ν French Republic
Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
Failure of a Member State to fulfil its obligations - Public works contracts - Directives 71/305/EEC, as amended by Directive 89/440/EEC, and 93/37/EEC -Construction and maintenance of school buildings by the Nord-Pas-de-Calais Region and the Département du Nord
Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Näringsämnen och livsmedel inneha Ilande näringsämnen - Skyldighet att inkomma med skriftlig anmälan - Skyldighet att ange anmälningsnummer i märkningen