natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2009, a re g i on a l and five b il a t e r a l m in is t e r i a l tro i k as w e re he l d in
2009 h ö l ls en re g i on a l och fem b i la t e ra la m in i s t e rt r o j k o r i Du s j a n b e och e t t ö pp e t m in i s t e r m ö t e
, focu s in g on c o m m on th re a t s and c ha l l en ge s
, dä r m a n d i s k u t e ra de s ä k e r h e t s fr å g o r m e d in r i k t n in g på ge m en s amm a h o t och u t m a n inga r såsom t e r r o r i s m
, h uffm m an and d r u g t r a f f i c k in g
, m än n i s k o han de l och n a r k o t i k a han de l, icke
- p r o l if e r a t i on and en e r g y se c u r it y
- s p r i d n in g och en e r g i trygg h e t
C en t r a l A s i a and the c o un t r i e s in the re g i on
, liksom m e d tre d j e p a rt
, as w e fill as w it h th i rd p a rt i e s re ga rd in g the s it u a t i on in the re g i on
, nä r de t g ä l le r s itu a t i on en i reg i on en
2009, the s ta b il it y o f the
2009 ha r stab i l i t e t en på den a fr i kan ska k on t in en t en v a r i t en a n ge l ä g en fråga f ö r
A fr i can re g i on a l o r ga n i z a t i on s c on t in u e d to be the m a in p a rt n e rs
) och a fr i kan ska re g i on a la o r g a n i s a t i on e r ha r f o rt s a t t a t t v a ra v i k t i g a p a rt n e r
, no ta b l y in the c on t e x t o f the
, fram f ö r a l l t n ä r de t g ä l le r de t s t ra t e g i ska p a rt n e r ska p e t
/ A fr i c a s t r a t e g i c p a rt n e rs h i p and its
EU – A fr i k a och dess hand l in g s p la n
The c o op e r a t i on in the a f t e r m a th o f the w o r l d ec on o m i c and f in an c i a l c r is is as w e fill as re ga rd in g the j o in t e f f o rt s o f p rep a r in g the
S a m a r b e t e t i e f t e rd y n inga r n a av den g l o b a la ek on om i ska och f in a n s i e l la k r i s en s a m t de ge m en s amm a in s a t se r n a in f ö r
A t m in is t e r i a l d i a l o g u e m e e t in g s and a t the m e e t in g o f the
V i d d i a l o g m ö t en på m in i s t e r n i v å och m ö t e t m e l la n
C o m m it t e e
- och s ä k e r h e t s p o l i t i k och
Peace and
: s fred s - och s ä k e r h e t s råd i ok to b e r
, bo th s i des f u r the r a l i g n e d the i r re sp on se s to un c on s t it u t i on a l changes o f go v e r n m en t in
2009 nådde de båda p a rt e r n a en ännu s t ö r re s a m syn i fråga om g r un d lag s s t r i d i g a re ge r in g s s k i f t en i A fr i k a
, in p a rt i c u la r in the cases o f
, sä rs k i l t i fråga om
, Gu in ea and
, Gu in ea och
The c o o rd in a t i on be t w e en the
Sam o rd n ingen m e l la n
, the
, FN och
( EC O W
( Ec o w as och
Head o f
, t i l lika de le g a t i on s c h e f
So m a l i a
A m i som upp d ra g i Som a l i a
, bo th po l it i c a l l y and f in an c i a l l y
, både p o l i t i s k t och ek on om i s k t
- UN
, FN och
- EU do no r c on f e re n c e in s up po rt o f the
EU t ill stöd f ö r den f e de ra la ö v e r gå n g s re ge r ingen i Som a l i a ha r h å l l i t s i B r y s se l.
AU stepped up its e f f o rt s a i m e d a t s ta b il i z in g the in t e r n a l s it u a t i on in
, b land a n n a t genom a t t stöd j a ra pp o rt en från
D a r f u r and
, rä t t v i s a och f ö rs on in g i D a r f u r och
In th is p e rs p ec t i v e
V i d m ö t en på p o l i t i s k n i v å m e d
EU the
EU tog
AU b r ou g h t up the re la t e d issue o f request in g a
AU upp den d ä r m e d s amm a n h än g and e frågan om a t t m a n k r ä v e r en re s o l u t i on i FN
S C re so l u t i on f o r t e m po r a r y de f e r r a l o f the p r o se c u t i on w it h re ga rd to the in d i c t e d
: s s ä k e r h e t s råd om t i l l f ä l l i g t upp s k ju ta n de av lag f ö r in g av den å ta lade p re s i den t en a l - Bas h i r
, the p r a c t i c e o f un i v e rs a l just r is d i c t i on e x e r c is e d by in d i v i du a l M e m be r
På liknande s ä t t ha r v i d f le ra t i l l f ä l l en en s k i l d a m e d le m s s ta t e rs b r uk av un i v e rs e ll ju r i s d i k t i on ta g i t s upp av
Eu r op e an le ga l expe rt s he l p e d c la r if y the issue
En ra pp o rt av o b e r o en de a fr i kan ska och eu r op e i ska ju r i d i ska e x p e rt e r ha r b i d ra g i t t ill a t t k la r g ö ra frågan
2009, the
2009 ha r den ge m en s amm a
, enab l in g b o th s i des to f u r the r deepen the i r po l it i c a l and tec h n i c a l coope r a t i on
, som g ö r de t m ö jl i g t f ö r båda s i d o r a t t y t t e r l i g a re f ö rd ju p a s i t t p o l i t i ska och t ek n i ska s a m a r b e t e
, to add r ess to ge the r c o m m on th re a t s and g l o b a l c ha l l en ge s
, a t t t i l ls amm a n s ta itu m e d ge m en s amm a h o t och g l o b a la u t m a n inga r
, and to se i z e new op po rt un it i e s th r ou g h be t t e r c o o rd in a t i on in the in t e r n a t i on a l a re n a
, och a t t ta v a ra på nya t i l l f ä l l en genom b ä t tre s a m o rd n in g på den in t e r n a t i on e l la a ren a n
AU have w o r k e d j o in t l y in the i m p le m en ta t i on o f a fill 8 them a t i c p a rt n e rs h i p s un de r the
AU ha r a r b e ta t t i l ls amm a n s m e d genom f ö ra n de t av a l la å t ta t e m a t i ska p a rt n e r ska p inom den ge m en s amm a s t ra t e g in och f ö r a t t g ö ra fram steg på av g ö ra n de om råd en som fred och s ä k e r h e t
, trade and re g i on a l in t e g r a t i on
, hande l och re g i on a l in t e g ra t i on
, c l i m a t e change
, ene r g i, k l i m a t f ö r än d r inga r
/ e m p l o y m en t and s c i en c e
/ r ö r l i g h e t / s y s se ls ä t t n in g och f o rs k n in g
) p r o g re s se d sa t is fac to r il y de sp it e c e rt a in de lays c au se d by the d if f e re n t i a t e d c a p a c it i e s and in t e g r a t i on agendas o f the
N ä r de t g ä l le r p a rt n e r ska p e t f ö r fred och s ä k e r h e t ha r stöd e t f ö r i b r uk ta g and e t av den a fr i kan ska fred s - och s ä k e r h e t s s t r uk t u ren u t v ec k la t s på e t t t i l l fred s s t ä l land e s ä t t t r o t s v i s s a f ö rs en inga r på g r un d av a t t de a fr i kan ska p a rt n e r n a ha r o lika k a p a c i t e t och in t e g ra t i on s a g en d o r
In it i a l conc l u s i on s from a j o in t
D e f ö rs ta s l u t s a t se r n a från en s t u d i e som
A fr i can t r a in in g c en t e rs in the f i e l d o f peace s up po rt op e r a t i on s w e re d r a w n and a re e x p ec t e d to be f in a l i z e d in
EU g j o rt ge m en s a m t av a fr i kan ska u t b i l d n in g s c en t e r f ö r fred s fr ä m j and e in s a t se r ha r d ra g i t s och f ö r v än tas b li k la ra un de r
Room and the
: s k r i s rum och
IT C EN w as a l so un de r d eve l o pm en t
P r o d i p a n e l en ha r frågan om en h å l l b a r f in a n s i e r in g av de fred s b e v a ra n de in s a t se r n a un de r a fr i kan s k le d n in g ta g i t s upp
A be t t e r a rt i c u la t i on be t w e en these d if f e re n t m o du les o f the
Hu r m a n ska t i l l hand a h å l la den u t r u s t n in g som k r ä v s ha r f o rt s a t t a t t v a ra en v i k t i g fråga
2009 the
2009 h ö ll EU två om gå n g a r m e d d i a l o ge r om m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r m e d
, and o r ga n is e d one c i v il soc i e t y se m in a r
A fr i kan ska un i on en och a no rd n a de e t t se m in a r i u m m e d de t c i v i la s a m h ä l le t
( A p r il 2009) f e e d in g in to the p r o c ess
( a p r il 2009) som in g i c k i p r o c e s s en
The d i a l o g u e s f o c u se d on
D i a l o ge r n a in r i k ta des h u v u d sak l i g en på s a m a r b e t e t
, such as se t t in g s t and a rd s and re g i on a l hum an r i g h t s in s t r uffm m en t s
, b land a n n a t fast s t ä l land e av no r m e r och re g i on a la m än n i s k o r ä t t s in s t rum en t
, bu t a l so se r v e d as a f o r uffm m to d is c u s s h uffm m an r i g h t s s it u a t i on s o f c once r n
, m en f un ge ra de också som e t t f o rum f ö r d i s k u s s i on e r om o r o and e m än n i s k o r ä t t s s itu a t i on e r
EU c on t in u e d its po l it i c a l d i a l o g u e w it h
A sea n på m in i s t e r n i v å
) wh i c h re a f firm e d the s t r a t e g i c i m po rt an c e o f
, v i l k e t å t e r i g en b ek r ä f ta de den s t ra t e g i ska b e t y de ls en av s a m a r b e t e t och f ö r b in de l se r n a m e l la n
Po l it i c a l dec la r a t i on s w e re issued on the s i de lines o f the m in is t e r i a l m e e t in g
Po l i t i ska f ö r k la r inga r u t f ä rd a des i an s l u t n in g t ill m in i s t e r m ö t e t
, whe re by
, dä r
C o op e r a t i on and p led ge d to speed up the access i on p r o c ess
: s a n s öka n a t t a n s l u ta s i g t ill A sea n f ö rd ra ge t om v än ska p och s a m a r b e t e och lovade a t t skynda på a n s l u t n in g s p r o c e s s en
P a rt n e rs h i p and
EU un de rt ec k n a de dess u t om de t f ö rs ta p a rt n e r ska p s - och s a m a r b e t s av ta le t någon s in m e d
PCA n e go t i a t i on s w it h o the r c o un t r i e s o f
A sea n l än de r
, in p a rt i c u la r
, fram f ö r a l l t
Ph il i p p in e s and
, F i l i pp in e r n a och
W h i le c on firm in g the s t r a t e g i c o b j ec t i v e o f a re g i on
EU b ek r ä f ta de de t s t ra t e g i ska m å le t om re g i on base ra de fr i han de ls av ta l och b e s l u ta de s a m t i d i g t a t t f ö rs öka få t ill stånd b i la t e ra la fr i han de ls av ta l m e d b e r ö rd a
ASEAN c o un t r i e s and a g re e d to launch n e go t i a t i on w it h
A sea n l än de r s a m t enades om a t t in leda f ö r hand l inga r m e d
S in gap o re as the first
S inga p o re som f ö rs ta
2009) en a b led a frank d i a l o g u e be t w e en
–26 m a j 2009) m ö jl i g g j o r de en upp r i k t i g d i a l o g m e l la n eu r op e i ska och as i a t i ska p a rt n e r i en lång rad fr å g o r av ge m en s a m t in tre s se
A s i an p a rt n e rs on a w i de range o f s u b j ec t s o f c o m m on c once r n and in t e rest
, inbeg r i p e t u t v i dg n ingen av
R u s s i a and
R y s s land och
R u s s i a and m and a t e d
Au s t ra l i en s och
O f f i c i a l s to w o r k ou t m ofld a l it i e s to en a b le b o th c o un t r i e s to f o r m a l l y j o in
R y s s land s a n s ö k n inga r och gav hög re t j än s t e m än i uppd ra g a t t u ta r b e ta f o r m e r n a f ö r a t t båda l än de r n a f o r m e l l t ska kunna a n s l u ta s i g t ill A se m v i d de t å t to n de to p pm ö t e t
FMM a l so t u r n e d ou t to be the s ta rt in g po in t f o r the p rep a r a t i on s o f the
U t r i k e s m in i s t e r m ö t e t v i sade s i g även v a ra u t gå n g s p unfik k t en f ö r f ö r b e re de l se r n a in f ö r
A g re e m en t w it h the
Sv å r i g h e t e r n a m e d a t t ingå e t t fr i han de ls av ta l m e d
Po l it i c a l m ess a ge s from the
D e p o l i t i ska b u d ska pen från
EU re ad in ess to c on c l u de w as m a de c le a r on s eve r a l o c c as i on s
EU v i d f le ra t i l l f ä l l en t y d l i g t ha r u t tryck t a t t m a n ä r b e re d d a t t ingå av ta l.
Po l it i c a l re la t i on s w it h
D e p o l i t i ska f ö r b in de l se r n a m e d
EU and th is re g i on
EU och re g i on en
G r o up
R i o g r upp en
The s uffm m it f o c u se d m a in l y on
Toppm ö t e t v a r h u v u d sak l i g en in r i k ta t på f ö r ny b a ra en e r g i k ä l l o r
" Renew a b le so u r c e s o f
– en h å l l b a r s t ra t e g i fö r en e r g i trygg h e t och k l i m a t f ö r än d r in g
: a s u s ta in a b le a p p r o a c h to
– s a m t å t e r h ä m t n ingen av den f in a n s i e l la stab i l i t e t en
40 en e r g y se c u r it y and c l i m a t e change
40 och t i l l v ä x t i vä r l d se k on om in
C en t r a l Am e r i c a and so m e
F ö r hand l inga r n a m e d
N e go t i a t i on s f o r the
D e t g j o r des s to ra fram steg i fö r hand l inga r n a om as s o c i e r in g s av ta le t
A g re e m en t p r o g re s se d w e fill un t il the i r s u sp en s i on due to the
- C en t ra la m e r i k a t ill dess a t t de av b r ö t s på g r un d av kuppen i Hondu ra s
C o l o m b i a and
C o l om b i a och
) n ea re d c o m p le t i on by the end o f
) v a r på väg a t t s l u t f ö ra s f ö re
2009 and w e re c on c l u de d on
2009 å rs u t gå n g och s l u t f ö r des den
PR O M O
FRÄMst
C on so l i d a t i on o f de m o c r a c y and the r u le o f law and re sp ec t f o r h uffm m an r i g h t s f ea t u re p r o m in en t l y afim m on g
K on s o l i de r in g av dem o k ra t i och r ä t t s s ta t s p r in c i pen s a m t re s p ek t f ö r de m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r n a ha r en
C o un c il Conc l u s i on s on
: s u t r i k e s - och b i stånd s m in i s t ra r om
They a i m a t p r o v i d in g a fr afim m e w o r k f o r u s in g e x i s t in g in s t r uffm m en t s in a m o re c o he re n t and e f f ec t i v e w a y
Sy f t e t ä r a t t skapa en ram f ö r a t t använda b e f in t l i g a in s t rum en t m e r k on se k v en t och e f f ek t i v t
, espec i a l l y in the f i e l d o f f o re i g n and d eve l o pm en t po l i c y
, sä rs k i l t på u t r i k e s - och u t v ec k l in g s p o l i t i k en s om rå de
These in c l u de the re c o g n it i on th a t de m o c r a c y can no t be i m po se d from the ou t s i de
D ä r i ingå r a t t m a n in se r a t t dem o k ra t i in t e kan på t v in gas u t i från
; true p a rt n e rs h i p and d i a l o g u e to en s u re o w n e rs h i p by th i rd c o un t r i e s and no new c on d it i on a l it y f o r
, a t t v e r k l i g a p a rt n e r ska p och d i a l o ge r ska s ä k e rs t ä l la tre d j e l än de rs egen a n sv a r och a t t någon ny v i l l k o r l i g h e t f ö r
EU d eve l o pm en t a i d
: s u t v ec k l in g s stöd in t e in f ö rs
2009, the
2009 b ek r ä f ta de rå de t även
C o un c il Conc l u s i on s the re le v an t
Genom dessa s l u t s a t se r från rå de t upp m a n as b e h ö r i g a råd s o r g a n a t t u t v ä r de ra b e f in t l i g a
EU in it i a t i v e s and to e la b o r a t e p r o po sa l s to p r o m o t e the freedom o f re l i g i on o r be lie f in b il a t e r a l re la t i on s and in m u l t il a t e r a l con t e x t
- in i t i a t i v och a t t u ta r b e ta f ö rs lag f ö r a t t fr ä m j a re l i g i on s - och t r o s fr i h e t i b i la t e ra la f ö r b in de l se r och i m u l t i la t e ra la s amm a n han g
2008 and the
2008 och
´ s po l i c y on the m a t t e r
: s p o l i t i k på om rå de t
) u r ge n c y pr o c e du re on cases o f b r each e s o f h uffm m an r i g h t s
) i fast ll av k r än k n inga r av de m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r n a s a m t av dem o k ra t i ska och r ä t t s s ta t l i g a pr in c i p e r ha r
F e b r u a r y
B u r m e s i ska f l y k t inga r i Tha i land den
B a t t is t i from
B a t t i s t i från
- e x p u l s i on s o f
U t v i s n ingen av icke
: the case o f
Iran och f a l le t
M a y
M ad a g a ska r den
La o s and
La o s och
: M in o r it y r i g h t s and a p p l i c a t i on o f the de a th p e n a l t y on
: m i no r i t e t e rs r ä t t i g h e t e r och t i l l ä m p n ingen av d ö d s s t ra f f den
R i g h t s and
M än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och dem o k ra t i i vä r l den
2008 and
: s å t g ä r de r m e l la n ju li 2008 och dec e m b e r
C o un c il Conc l u s i on s on
Rå de t s l u t s a t se r om m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och dem o k ra t i se r in g i tred j e land
C o un c il Conc l u s i on s on
Rå de t s s l u t s a t se r om dem o k ra t i stöd i EU
E f f ec t i v en ess
M o t ökad en h e t l i g h e t och e f f ek t i v i t e t
C o un c il Conc l u s i on s on freedom o f re l i g i on o r be lie f
Rå de t s s l u t s a t se r om re l i g i on s - och t r o s fr i h e t
In d is c u s s i on in f o r uffm m s such as the
I d i s k u s s i on e r i o lika f o rum som rå de t f ö r m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r ha r
, as it en s u re s in d i v i du a l se l f f u l fill m en t and a p l u r a list i c
, e f t e rs om den s ä k e rs t ä l le r in d i v i du e l l t s j ä l v f ö r v e r k l i g and e och e t t p l u ra l i s t i s k t och to le ra n t s a m h ä l le m e d t i l l gå n g t ill en m å n g f a l d o lika i d é e r och f i l o s o f i e r
EU has e x p re s se d its c on v i c t i on th a t s ta t e s s h ou l d en s u re th a t any rest r i c t i on on the r i g h t to freedom o f e x p r ess i on a re on l y on g round s ou t line d in a rt i c le
EU ha r u t tryck t s in ö v e rt y ge l se om a t t s ta t e r n a b ö r se t ill a t t a l la in s k r än k n inga r av y t tran de fr i h e t en endast få r äga rum på den g r un d som anges i a rt i k la r n a
3 ) and
3 och
20 o f the
20 i den in t e r n a t i on e l la k on v en t i on en om m e d b o r ge r l i g a och p o l i t i ska r ä t t i g h e t e r
R i g h t s and
M än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och inte g r e r in g av e tt jäm s t ä l l d h e t s p e rs p ek t i v
P r o tec t i on and p r o m o t i on o f h uffm m an r i g h t s has g u i de d m any
Skydd och fr ä m j and e av m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r ha r väg le t t m å n g a
2009, w it h the launch o f s eve r a l new h uffm m an r i g h t s c on s u l ta t i on s and d i a l o g u e s
2009, då f le ra nya m än n i s k o r ä t t s s a m råd och d i a l o ge r in ledde s
, con t in u in g to g i v e h uffm m an r i g h t s issues a so l i d p la c e w it h in the v a r i ou s
, m än n i s k o r ä t t s fr å g o r f o rt s a t t e a t t t i l le r k än n as en fast p la t s i de o lika
’ s re la t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
: s f ö r b in de l se r m e d tre d j e l än de r
, and c on c re t e l y ad v an c in g the h uffm m an r i g h t s and ge n de r agenda in the
, nya r i k t l in j e r a n tog s och agendan f ö r m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r och jäm s t ä l l d h e t k on k re t u t v ec k lades i Gu s p s amm a n han g
C o un c il Conc l u s i on s o f
I s in a s l u t s a t se r från dec e m b e r
2009 e m ph as is e d the need to take f u r the r p r a c t i c a l m e as u re s to s t re n g then the h uffm m an r i g h t s and ge n de r p e rs p ec t i v e s in the
2009 fram h ö ll råde t behov e t av a t t v i d ta y t t e r l i g a re k on k re ta å t g ä r de r f ö r a t t s t ä r k a m än n i s k o r ä t t s - och jäm s t ä l l d h e t s p e rs p ek t i v en inom den ge m en s amm a s ä k e r h e t s - och f ö rs v a rs p o l i t i k en
The o r ga n is a t i on o f a first ge n de r ad v is o rs and f o c a l po in t s m e e t in g in
Ano rd n and e t av e t t f ö rs ta m ö t e f ö r rå dg i v a re i jäm s t ä l l d h e t s fr å g o r och k on ta k t p unfik k t e r i B r y s se l den
2010 c on s t it u t e s a w e l c o m e step in th is d i re c t i on
2009 u t g ö r e t t v ä l kom m e t steg i denna r i k t n in g
R i g h t s in the
M än s k l i g a r ä t t i g h e t e r på
EU c once n t r a t e d on the i m p le m en ta t i on o f its po l i c y w it h re ga rd to w o m en
EU på genom f ö ra n de t av s in p o l i t i k f ö r k v in no rs r ä t t i g h e t e r
A p p r o a c h to the
: s genom f ö ra n de av
1325 and
1325 och
1820 on w o m en
1820 om k v in no r , fr e d och s ä k e r h e t och
G u i de lines on v i o l en c e a ga in s t w o m en and g i r l s and c o m b a t in g a fill fo r m s o f d is c r i m in a t i on a ga in s t them
: s r i k t l in j e r om v å l d m o t k v in no r och k a m pen m o t a l la f o r m e r av d i s k ri m in e ri n g av k v in no r
( b o th doc uffm m en t s w e re ad op t e d by the
(båda d o k u m en t en a n tog s av rå de t den
EU a l so engaged in i m po rt an t ou t reach w it h re ga rd to the p r o m o t i on o f
EU in ledde också en b e t y de l se f u ll u t å t r i k ta d v e r k s a m h e t f ö r a t t fr ä m j a
1325 and the o the r
1325 och de ö v r i g a re s o l u t i on e r n a från
, peace and se c u r it y
, fred och s ä k e r h e t
1325 on the agendas o f its h uffm m an r i g h t s c on s u l ta t i on s w it h the
1325 på d a g o rd n ingen f ö r m än n i s k o r ä t t s s a m råd en m e d
USA and
USA och
Canada and se l ec t e d
Kanada och v a l t k v in no r
Se c u r it y as a key them e o f its c o l la b o r a t i on w it h the
, fred och s ä k e r h e t som e t t h u v u d t e m a f ö r s i t t s a m a r b e t e m e d
It o r ga n is e d t w o even t s on
EU a no rd n a de två e v en e m a n g r ö ra n de s ä k e r h e t s rå de t s re s o l u t i on
F e b r u a r y b r in g in g to ge the r a range o f
, b land a n n a t e t t r un d a b o rd s m ö t e i feb r u a r i v i d v i l k e t en rad a k t ö re r från
N a t i on s and
, FN och icke
S ep t e m be r to d is c u s s step s lead in g to the
, och e t t m ö t e på m in i s t e r n i v å i sep t e m b e r f ö r a t t d i s k u t e ra å t g ä r de r in f ö r t i o å rs d a g en f ö r a n ta g and e t av s ä k e r h e t s rå de t s re s o l u t i on
1325 and re m a in in g i m p le m en ta t i on gap s
1325 och k v a r stå en de b r i s t e r i genom f ö ra n de t
EU a c t i on and so m e o f them w e re a l so un de r taken un de r the g u i de lines on h uffm m an r i g h t s de f en de rs
EU ha r a ge ra t i e t t a n ta l en s k i l d a f a ll, och a ge ra n de t ha r i v i s s a f a ll ske t t i en l i g h e t m e d r i k t l in j e r n a om m än n i s k o r ä t t s f ö rs v a ra re
S ha r i a law
( s k r i v e l se t ill rege r ingen om ny s ha r i a lag s t i f t n in g
( t r i a l on a c c u sa t i on s o f indecency f o r w o m an w ea r in g t r ou se rs
( r ä t t e gå n g m o t k v in no r som b u r i t by x o r och a n k lag a t s f ö r se d l i g h e t s b r o t t )
( t r i a l o f new sp a p e r e d i to r f o r doc uffm m en t in g de n i a l o f w o m en
( r ä t t e gå n g m o t t i d n in g s reda k t ö r f ö r a t t ha d o k u m en t e ra t h u r k v in no r väg ra s t i l l gå n g t ill m ö d r av å rd
The ge n de r d i m en s i on has c on t in u e d to be m a in s t re afim m e d and c on s i de re d w it h in the
In t e g re r ingen av jäm s t ä l l d h e t s d i m en s i on en ha r f o rt s a t t och jäm s t ä l l d h e t en ha r b ea k ta t s i EU
EU c r is is m an a ge m en t in s t r uffm m en t s and sp ec if i c s up po rt have been p r o v i de d to face p a rt i c u la r s it u a t i on s a f f ec t in g w o m en such as re la t in g the v i c t i m s o f t r a f f i c k in g in
, och s ä rs k i l t stöd ha r t i l l hand a h å l l i t s f ö r v i s s a s itu a t i on e r som d ra b b a r k v in no r
EU e x t e r n a l re la t i on s and p e a c e
: s y t tre f ö r bfli i n de l se r s a m t fred s - och n a t i on s upp b y g g n ad
C o un c il adop t e d an up d a t e d v e rs i on o f the
Rå de t a n tog en upp d a t e rad v e rs i on av
D is c r i m in a t i on
- å rs d a g en av a n ta g and e t av k on v en t i on en om av ska f f and e av a ll s lag s d i s k r i m in e r in g av k v in no r
To rt u re re m a in e d h i g h on the agenda o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e s and c on s u l ta t i on s w it h th i rd c o un t r i e s
To rt y r ha r f o rt s a t t a t t stå hög t upp på d a g o rd n ingen f ö r d i a l o ge r och s a m råd om m än s k l i g a r ä t t i g h e t e r m e d tre d j e l än de r
EU s up po rt to un i v e rs a l p rev en t i on m ec h an is m s
: s stöd t ill un i v e rs e l la f ö re bygga n de m e kan i s m e r
To rt u re as w e fill as its po s s i b le engage m en t in the e s ta b l is h m en t o f re g i on a l and n a t i on a l ones
: s un de r kom m i t t é f ö r f ö r h in d ra n de av to rt y r och e t t e v en t u e l l t en g a ge m a n g i sam band m e d in r ä t ta n de t av re g i on a la och n a t i on e l la m e kan i s m e r
EU a l so f o c u se d on the i m p le m en ta t i on o f its po l i c y on the r i g h t s o f the c h il d
EU också på genom f ö ra n de t av s in p o l i t i k f ö r b a r n e t s r ä t t i g h e t e r
R i g h t s o f the
: s r i k t l in j e r om b a r n s r ä t t i g h e t e r och
C on f l i c t s
: s r i k t l in j e r om b a r n och väpnad k on f l i k t
G u i de lines on the
: s r i k t l in j e r om b a r n s r ä t t i g h e t e r f ö r l än g des g i l t i g h e t s t i den f ö r de t f ö rs ta c en t ra la om rå de t