natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Function of Mediation in cooperation with social partners
åtgärder inom ramen för ERUF.
Within the framework of the EU Regional and Structural Policy, France is taking part in the following Community Initiatives: Interreg III (€397 million), Urban Π (€96 million), Equal (€301 million) and Leader+ (€252 million).
sköts av de autonoma regionerna Stöd till lokal Azorerna och Madeira samt, på utveckling. fastlandet, av de nationella ministeriernas regionala styrelser. Azorerna och Madeira har separata avdelningar för fysiskplanering i de regionala myndigheterna.
Policy field of ERDF
Fysisk planering Utarbetar lokala
Policy field of ERDF
Fysisk planering Planering av markanvändning.
Policy field of ERDF
Regionala och lokala utvecklingsplaner. Stadsplanering.
Support of local Urban planning economic and urban development development programmes
Lokala planer för markanvändning.
Growing competition between the regions to receive EU funds
Rättsligt bindande flera sektorer (jordbrukspolitiken.
Programming and planning on the regional level
Fysisk planering Fysisk planering Centralt ministerium för De autonoma regionerna har separata fysisk planering på enheter för fysisk planering. nationell nivå.
Spatial planning for the respective region on the basis government of the national guidelines
De regionala myndigheterna på Utarbetande av relevanta Azorerna och Malta har ansvaret riktlinjer för för att reglera vissa aspekter av den lagstiftning och fysiska planeringen på det egna politik. tenitoriet.
Spatial planning concepts are developed by the national government
Formulerar principer. regionalt och lokalt, miljöpolitiken, regional- och strukturpolitiken m.fl.).
Basic planning instrument for the whole country on the national level
Kommunala utvecklingsplaner Ansvaret lör att
Both strategic promotion of accordance with national guidelines
På fastlandet ligger ansvaret för genomförande av nationell lagstiftning och politiska mål hos distrikten/de nationella ministeriernas regionala styrelser.
Definition of general, legal planning framework
markanvändningspolitik samt kriterier för fysisk planering.
Formulation and implementation of regional plans and guideline for local activities in spatial planning, develnnment and detailed reanlatinn of
utarbeta de flesta planerna ligger hos de lokala myndigheterna.
Municipalities use zones however no direct obligations for local actions development and detailed regulation of land use laws, programmes and plans
Lokala myndigheter Kommuner Församlingar
Policy field of ESF
Politikområdet ESF Distrikten/de nationella
Policy field of ESF
Politikområdet ESF Prioriteras lägre än regional ekonomisk utveckling.
Policy field of ESF
myndigheter tar över uppgifter
Policy field of ESF
Ökande sysselsättning under senare år.
Participation in Participation in
(4,7% år 1998).
Aim of reducing North-South gap in employment
Politikområdet ESF Utformning av politiska mål samt lagstiftning för motsvarande nationell politik.
Important tasks in vocational training and enterprise creating policies
Politikområdet ESF Lokala myndigheter tar över uppgifter för administration och genomförande.
Investment in human resources
för administration och genomförande.
Competency for legislation and implementation of employment policies local actions to support employment local actions to support employment
Under den pågående programperioden (2000-2006) får Portugal 16 124 miljoner euro under mål 1 samt 2 905 miljoner euro som stöd under en övergångsperiod till tidigare mål 1-områden.
Administration of public employment services
Portugal får inte stöd enligt reglerna för mål 2 och 3.
Training programmes for re-entry in the labour market
Portugal får stöd från Sammanhållningsfonden.
In the constitutional reform of March 2001, the competency for spatial planning has been attributed to the regions.
Politikområdet ERUF Utformar de rättsliga och politiska ramarna för den regionala ekonomiska politiken. Nationell finanspolitik och ekonomisk politik.
The current reform was subject to the referendum in October 2001 and has been approved by 64.2% of the voters.
Utformning och genomförande av regionala utvecklingsprogram.
However, the political consequences of the reform remain to be seen.
Aktivt deltagande i EU:s program för regional ekonomisk utveckling.
Adding the support under the phasing out of former programmes and the fisheries instrument, the total support volume amounts to 628,484 million.
inom den fysiska planeringen. Centrala mål är att ha en lämplig strukturer lör planering och markanvändning.
Local Authorities
Lokala myndigheter -provinser och kommuner
Districts / Regional Boards of National Ministries
transportinfrastruktur om de ligger Ansvar för byggnadstillstånd helt inom den egna regionen. och annan tillståndsgivning.
Policy field of ERDF
Flållbar utveckling av samhället.
Policy field of ERDF
Jämlik fördelning av förmåner och bördor.
Policy field of ERDF
Krav att garantera alla medborgare lämpliga bostäder.
Policy field of ERDF
för den ¡nom regionen.
Open economy, important trade relations with EU countries
Reglerna på den nationella nivån anger i första hand begränsningar för att undvika oönskad utveckling.
Administration of public goods and properties
Centralt utformas ramania och genomförs samordningen av allmän planering och ekonomisk verksamhet.
Start of national regional policy in the 1980s
Politikområdet ESF Genomförande av konkreta projekt i samarbete med de autonoma regionerna och den nationella regeringen.
Competency for formulation and coordination of Regional Policy
Politikområdet ESF Ställer resurser till förfogande för utbildning.
Support of local development
Samordnar och genomför nationell politik.
Coordination and application of Structural Funds
Inrättar och driver allmänna arbetsförmedlingar.
Administrative and implementation tasks fulfilled by Autonomous Regions of Azores and Madeira and of the Regional Boards of National Ministries (for continental Portugal)
Parallella strukturer för vissa områden (t.ex. utbildning).
Participation in the municipal policy making via programming contracts, projects on water supply, maintenance of roads etc.
Politikområdet ESF Nära samarbete mellan den nationella regeringen, de autonoma regionerna och arbetsmarknadens parter.
Vital importance of the support provided by the Cohesion Fund
Inriktning mot vissa grupper på arbetsmarknaden.
Implementation of measures covered by ERDF
Målet är att minska obalansen mellan regioner.
The autonomous regions have separate spatial planning departments
Under programperioden 2000-2006 far Spanien 37 744 miljoner euro under mål 1, 2 553 miljoner euro under mål 2 samt 2 140 miljoner euro under mål 3.
Regional and local development plans
Ytterligare stöd ges under en övergångsperiod till tidigare stödområden samt från fonden för fiskets utveckling.
Preparation of relevant legislation and policy guidelines
Det totala beloppet från strukturfonderna är 43 087 miljoner euro.
Crosssectoral implications of spatial planning (agricultural policy, environmental policy, regional and structural policy etc.)
Spaniens andel av det årliga stödet från EU:s Sammanhållningsfond är 61-63,5 procent av den totala summan, 18 miljarder euro, för den pågående planeringsperioden.
For continental Portugal, the competency for the implementation of national legislation and policy objectives remains with the districts / regional boards of the national ministers
Inom ramen för gemenskapsinitiativen får Spanien: 900 miljoner euro från Interreg III, 106 miljoner euro från Urban II, 485 miljoner euro från Equal och 467 miljoner euro från Leader+.
Local Authorities
Lokala myndigheter Politikområdet ERUF Ger stöd till lokal ekonomisk
Districts / Regional Boards of National Ministries
Utformar de rättsliga reglerna lör regional- och strukturpolitiken. Samordnande funktion.
Policy field of ESF
utveckling.
Policy field of ESF
Stadsplanering och planering av transportinfrastruktur.
Policy field of ESF
Lokala ekonomiska stödprogram.
Lower priority compared to regional economic development
Leder regionala utvecklingsprogram.
Growing employment in recent years, comparatively low unemployment rate (4.7% in 1998)
Genomför politiken. Planerar och utformar programutkast som samordnas med den nationella regeringen. Wales nationalförsamling:
Portugal is not covered by the objective 2 and objective 3 support framework.
Nordirlands parlamentariska församling: Leder regional- och strukturpolitiken.
Portugal receives support provided by the Cohesion Fund, taking a share of the total expenditure of the Cohesion Fund of 16% - 18%.
Regionala iitvecklingskontor: Genomför, övervakar och leder politiken.
The total budget of the Cohesion Fund has been fixed at the level of €18 billion.
Har ansvaret för regionalpolitiken i England.
Policy field of ERDF
(se föregående sida)
Providing legal and political framework for regional economic policy
De tillhandahåller ekonomiska stödprogram för förelag och för sysselsättning i England.
Design and implementation of regional development programmes
De har en samordnande funktion och deltar i genomförandet av politiken i England.
Constitutional norm of an equal and balanced economic development, constitutional obligation to reduce regional imbalances
Fysisk planering Övervakar och kontrollerar planeringssystemen.
National fiscal and economic policy
Lokala verksamheter och program bygger på nationella lagar.
Still existing, significant regional differences
Utformar och tillhandahåller nationell och regionspecifik vägledning.
Active participation in the EU programmes for regional economic development
Fysisk planering Heltäckande och rigoröst system för stads- och landsbygds planering.
Economic activities concentrated in the urban centres
Fysisk planering Skotska parlamentet: Lagstiftande kompetens för fysisk planering.
Policy understanding similar to EU context
Avsevärd självbestämmanderätt inom fysisk planering inkluderande EU-frågor.
Competency for developing and implementing land planning laws
Lokal planering, fram lor alli lokal fysisk planering, stads- och landsbygdsplanering.
Obligation to establish, adopt and revise structures
Lokala myndigheter reglerar och formulerar lokala politiska instrument.
Process of decentralisation in spatial planning of planning and landuse
utformandet av politiken för den fysiska planeringen Omfattande reglering av
General responsibility for spatial planning, provision of legal and political framework for spatial planning policies on the regional and local level
Den fysiska planeringen är baserad på ett sektorsövergripande synsätt.
Central aim is proper use of the territory, aim to contribute to the protection of the country's
Wales nationalförsamling: markanvändning och fysisk planering.
Competency to plan the territory, regional development, housing and further matters of spatial planning
Ansvarar för ett stort antal områden som ligger inom
Local land use planning in accordance with the
Anpassning och flexibilitet i beslutsfattandet (nationell och ramen för eller har samband
Sustainable development of society, equal distribution of benefits and burdens, obligation to guarantee proper housing to all citizens
jordbruk, fiske, bostäder, vattenförsörjning, stads- och landsbygdsplanering.
Provision of resources for training
Det finns inga nationella eller regionala planer för markanvändning, men det ges vägledning för regionerna.
Close cooperation between national government, AC's and social partners
Behörighet lör EU-frågor i samband med fysisk planering.
Coordination and implementation of national policies
Nordirland: Behörighet inom regionalpolitik och fysisk planering.
Implementation of concrete projects in cooperation with the Autonomous Communities and the national government
Regionalt ansvar inom ett stort antal kompetensområden som rör fysisk planering.
Policy area mainly under authority of the national government: national government sets policy objectives and guidelines
Regionala utvecklingskontor: Kontoren bidrar till utformningen av politik och program för markanvändning och fysisk planering.
Orientated towards certain groups on the labour market
De statliga regionkontoren: Deltar i genomförandet av fysisk planering i de engelska regionerna.
Aim of reducing regional imbalances
Förvaltar program för stöd till fysisk planering för de engelska regionerna.
In the programming period of 2000 to 2006, Spain receives financial support under objective 1 (637,744 million), objective 2 (62553 million) and objective 3 (62,140 million).
Lokala myndigheter Politikområdet ESF Lokala partnerskap för sysselsättningen och territoriella sysselsättningspakter.
Further support is provided by transitional support for former support areas and in the context of the fisheries instrument (with the total amount in the context of the structural funds being 643,087 million).
arbetsmarknads- och sysselsättningspolitik. Den nationella sysselsättningspolitiken administreras av centralregeringen.
Contributes to local economic development
Länen ligger på NUTS Ill-nivå och kan Man får stöd inom ramen för
Management of regional development programmes
Kännetecken Politikområdet ERUF Danmark avslutade sin nationella motsvarighet till regionalpolitiken för åtskilliga år sedan.
Overall responsibility for planning and administration of regional policy, including the EU Structural Funds
administrerar och genomför deltagandet i EU:s regionaloch strukturpolitik.
Programme-based regional policy
Förhandlar om fördelningen av stödet via de egna nationella sammanslutningarna.
Policy implementation
således förvalta EU:s strukturfondsmedel.
Local activities and programmes derive from statute or national legislation
Förhandlar om fördelningen av stödet via den egna nationella sammanslutningen.
Provision of legal framework for Regional and Structural Policy
Regionalpolitiken genomförs inom ramen för EU-programmen.
Urban planning, transport infrastructure planning
Fokus på principen om den fria marknaden.
Main objective is improvement of conditions for private investment
Hela landet har ett gynnsamt ekonomiskt läge. Fysisk planering
Planning and preparation of draft programmes, which are coordinated with the national government
Fysisk planering Den fysiska planeringen är en befogenhet som delas mellan staten. länen och kommunerna.
Local economic support programmes
Upprättande, antagande och översyn av
National Assembly for Wales:
Regional- och strukturpolitik Lagstiftning om markutnyttjande.
Management of Regional and Structural Policy
Miljöaspekterna har stor betydelse i samband med den fysiska planeringen.
Management of Regional and Structural Policy
den övergripande regionala strukturplaneringen, fastställande av regler för markutnyttjande.
English Regional Development Agencies (RDAs)
Obligatoriska rapporter om riksplanering efter varje nationellt val.
Policy implementation, monitoring and
Den fysiska planeringen är en befogenhet som delas mellan staten, länen och kommunerna.
Responsibility for regional policy in England
hela länet, specificering av utnyttjandezoner för landsbygds-, stads- eller rekreationsändamål.
Government Offices for the Regions (GOR):
Planeringssystemet bygger på ramkontroller; planerna på den lägre nivån får inte strida mot planerna på högre nivå.
GOR support private investment in the English regions
De specifika målsättningarna med planerna på olika nivåer varierar.
Provision of financial support programmes for business and employment in England
Det regelverk som fastställs genom planeringssystemet är huvudsakligen inskränkande och avsett att förebygga icke önskvärd utveckling.
Coordinative function and participation in policy implementation in England
Politikområdet ESF Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor ansvarar lör kompetens.
Scottish Parliament
De regionala och lokala
Supervision and control of the planning systems
Politikområdet ESF Genomförande av specifika sysselsätlningspolitiska initiativ.
Local activities and programmes derive from statute or national legislation
Politikområdet ESF Den dominerande nivån för uppläggning av den offentliga sysselsättningspolitiken.
Comprehensive and rigorous system of town and country planning
Inrättande av länsarbetsnämnder.
Large number of nondepartmental public bodies
sysselsättningspakterna har fått stor betydelse.
Legislative competency for spatial planning, considerable autonomy including EU affairs in
Med nuvarande fördelning far Danmark finansiellt stöd från EU under mål 2 (156 miljoner euro) och mål 3 (365 miljoner euro).
Formulation and publication of national and regionspecific guidance
Tilläggsstöd utgår som övergångsstöd till före detta mål 2- och 5b-områden (27 miljoner euro) och fiskeriinstrumentet (197 miljoner euro).
Local authorities spatial planning country planning taking part in the policy shaping of spatial planning
Delaktighet i utvecklingen av regionala utvecklingsprogram.
Local authorities regulate and formulate local policy
Anslag till regional utveckling.
Cross-sector approach to spatial planning instruments
regional utveckling och genomförande av politiken. Vissa specifika planer, t.ex. de regionala
Comprehensive regulation of land use and development
Syftet är att stödja regional utveckling och regional jämvikt.
National Assembly of Wales
markutnyttjandeplanerna, måste godkännas av ministeriet.
Responsibility for a large number of areas covered by or related to spatial planning, e.g. agriculture, fishery, housing, water, town and country planning
Fastställande av målsättningar och strategier för den regionala utvecklingen.
No national or regional land use plans, but guidance for regions
stödregionerna bestäms geografiskt.
Competency for regulating EU affairs related to spatial planning
Fysisk planering Länsstyrelserna (som ingår i den statliga förvaltningen) medlar mellan staten och kommunerna i fysiska planeringsfrågor.
Competencies for regional policy and spatial planning
Fysiska planeringsfrågor på nationell nivå regleras av miljöministeriet.
Regional Authorities
Kännetecken Fysisk planering
RDAs contribute to policies and programmes in the sector of land use policy and spatial planning
Ministeriet kan ställa upp riktlinjer Uppgiften är att skydda de regionala intressena; regionala markutnytfj andeplaner utvecklas av landskapsförbunden.
Government Offices for the Regions (GOR):
för specifika planeringsfrågor av nationell betydelse (markutnyttjande, byggnation. bostäder, naturskydd). Riktlinjer för den regionala planeringen.
Management of spatial planning funding programmes for the English regions
Den viktigaste lagstiftningen om fysisk planering infördes på 1950-talet; 1989/1990 års reform ökade kommunernas handlingsfrihet och allmänhetens delaktighet.
Policy field of ESF
Miljöeffektbedömning sedan 1994.
Policy field of ESF
Ämnesrelaterade program (t.ex. strandskyddsprogrammet).
Policy field of ESF
Befogenheter för markutnyttjandeplanering och byggnationsfrågor.
Policy field of ESF
Stads- och byggnadsplaner.
Scottish Parliament
Ansvar för den lokala infrastrukturen.
Framework legislation on labour market and employment policies
Regionala planer och program utvecklas i samarbete med regeringen och kommunerna.
Reduction of regional imbalances
Aktivt deltagande i regionspecifika, internationella
Local partnerships for employment and territorial employment pacts
Alla städer och kommuner har likartade åligganden, men det och gränsöverskridande aktiviteter inom fysisk
Combating youth and longterm unemployment
Ingen nationell fysisk planering; politiken inriktas på specifika aspekter.
Economic development and its implications for employment
finns skillnader i resurser. storlek och befolkning.
National employment regime administered by the national government
planering och regional utveckling.
Central Government
Nationell regering Politikområdet ESF
Economic development and its implications for employment
Lokala arbetsförmedlingar, ofta i målsättningarna. Ansvar för arbetslöshetsunderstöd.
Economic development and its implications for employment
Stöd av den ekonomiska utvecklingen och främjande av sysselsättning.
Government Offices for the Regions (GOR)
ungdomsarbetslösheten.
Coordinative function for the English regions, participation in policy implementation
Arbetsmarknaden: Förhandlingsstruktur på flera nivåer med trepartsorgan på alla förvaltningsnivåer.
The UK receives financial support under objective 1 (€5,085 million), objective 2 (€3,989 million) and objective 3 (€4,568 million).
Under den löpande planeringsperioden får Finland 913 miljoner euro under mål 1 och 459 miljoner euro under mål 2.
Additional support is provided for former support areas, with the total amount of financial support being €15,635 million.
Ytterligare stöd utgår under mål 3 (403 miljoner euro), inom ramen för fiskeriinstrumentet (31 miljoner euro) samt som övergångsstöd för före detta mål 2- och 5b-områden.
Within the four Community Initiatives, the UK receives €362 million in the context of Interreg ΙΠ, €117 million in the framework of Urban Π, €376 million within the Equal programme and €106 million in the context of Leader+.
Dessutom ges stöd genom gemenskapsinitiativen Interreg III (129 miljoner euro), Urban II (5 miljoner euro), Equal (68 miljoner curo) och Leader+ (52 miljoner euro).
5.3 Decentralised States
5.3.3 Nederländerna
Regional Level (counties - "amter")
Regional nivå - provinser
Local Level (municipalities - "kommuner")
Lokal nivå - kommuner Politikområdet ERUF
Beneficiaries of EU Regional Policy
Genomförande av de nationella regionalpoliliska programmen.
National Ministry for Environment and Energy (Department for Spatial
Politikområdet ERUF Lång tradition av nationell regionalpolitik (sedan 1800talets törsta hälft).
Structural Funds
Stöd till den ekonomiska
Regional Policy is implemented in the framework of the EU programmes
Politikområdet ERUF Utveckling av regionalpolitiska program, fastställande av policyriktlinjer och ansvar för lagstiftningsramen.
Beneficiaries of EU Regional and Structural Policy
Relativt stor självständighet i detaljplanering och
Negotiate allocation of support through their national associations
Politikområdet ERUF Stor självständighet i detaljplaneringen av regionaloch strukturpolitiken.
Planning) administers and implements the participation in EU Regional and Structural Policy
Genomförande av regional- och strukturpolitiken med avsevärda regionala beslutsbefogenheter.
Regional and Structural Planning
utvecklingen i svagare regioner.
Spatial planning is shared responsibility of the national
Formulering av policy och Stöd till näringslivet och administrering av deltagandet i genomförande av regional- och strukturpolitiken i samarbete med provinserna.
Landuse regulation government, the county councils and the municipalities
omvandlingen av landsbygden.
Spatial planning is shared responsibility of the national government, the county councils and the municipalities
Programbaserad regionalpolitik med inriktning på specifika ekonomiska problem.
Establish, adopt and revise comprehensive regional structure planning, set up land-
De huvudsakliga svårigheterna finns inom vissa ekonomiska sektorer (textil- och gruvindustri).
National Government
Kännetecken Fysisk planering
Municipal plans with policies, maps and land use regulations for the total municipal area
Lokala markutnyttjandeplaner; kommunerna har stor
National minister (responsibility of the minister for the Environment) can
Långtgående offentlig reglering av Fastställer ramlagstiftning för de aktiviteter som förändrar den fysisk planering.
Planning system is based on framework control, plans of the lower level must not contradict the plans of the higher level intervene in the planning process on the local levels
självständighet i planeringsfrågor.
Regional plans with policies, maps and landuse guidelines for the total county area, specification of landuse areas for rural, urban or recreational purposes
Ansvar för regionala planer. De regionala planerna utvecklas för områden som är större än kommunerna.
Specific objectives of the plans on the different levels vary
Det bakomliggande synsättet är att Den kommunala planeringen skall