natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Born 1955; graduated in law at the University of Metz, degree from the Institut d’études politiques, Paris, former student at the École nationale d’administration; rapporteur (1982–85), commissaire du gouvernement (1985–87 and 1992–99), Judge (1999–2000), President of the Sixth Sub-Division of the Judicial Division (2000–06), at the Council of State; Legal Secretary at the Court of Justice (1987–91); Director of the Private Office of the Minister for Labour, Employment and Vocational Training, then Minister for the CivilService and Modernisation of Administration (1991–92); Head of the Legal Mission of the Council of State at the National Health Insurance Fund for Employed Persons (2001–06); Lecturer at the University of Metz (1988–2000), then at the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (from 2000); author of numerous publications on administrative law, Communitylaw and European human rights law; Founder and Chairman of the editorial committee of the Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme, co-founder and member of the editorial committee of the Bulletin juridique des collectivités locales; President of the Scientific Council of the Research Group on Institutions and Law governing Regional and Urban Planning and Habitats; Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Född 1955; jur. kand. vid universitetet i Metz, examen från Institut d’études politiques i Paris, studier vid École nationale d’administration; föredragande (1982–1985), regeringsombud (1985–1987 och 1992– 1999); bisittare (1999–2000); ordförande för den sjätte underavdelningen vid Conseil d’États tvistemålsavdelning (2000–2006); rättssekreterare vid EG-domstolen (1987–1991); kabinettschef hos ministern med ansvar för arbete, sysselsättning och yrkesutbildning, därefter minister utan portfölj, minister med ansvar för offentliganställda och för moderniseringen av statlig förvaltning (1991–1992); chef för Conseil d’États delegation hos en nationell sjukkassa (Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés) (2001–2006); extern lektor vid universitetet i Metz (1988–2000), därefter vid universitetet Paris I Panthéon Sorbonne (sedan 2000); författare till ett flertal publikationer i förvaltningsrätt, gemenskapsrätt och europarätt på området mänskliga rättigheter; grundare av och ordförande för redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme”, medgrundare och medlem av redaktionskommittén för tidskriften ”Bulletin juridique des collectivités locales”, ordförande för ett vetenskapligt forskningsråd (Conseil scientifique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement de l’urbanisme et de l’habitat); domare vid EG-domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Born 1962; studied at Bonn, Geneva and Paris; State examination in law (1986 and 1992); Doctor of Laws (University of Bonn, 1988); International diploma in public administration (École nationale d’administration, 1990); teaching authorisation (University of Bonn, 1996); Professor of German public law and European law (1996–2003), Dean of the Faculty of Law of the Ruhr University, Bochum (2000–01); Professor of German public law and European law (University of Cologne, 2003–06); Director of the Institute of Public Law and Administrative Science (2006); Visiting professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), François Rabelais University, Tours (2001–06), and the University of Paris I, Panthéon-Sorbonne (2005–06); Judge at the Court of Justice since 7 October 2006.
Född 1962; studier i Bonn, Genève och Paris; juristexamen (1986 och 1992); juris doktor (Bonns universitet, 1988); internationell examen i offentlig förvaltning (École nationale d'administration, 1990); behörighetsförklarad (Bonns universitet, 1996); professor i tysk offentlig rätt och europarätt (1996–2003), dekanus för juridiska fakulteten vid Ruhrs universitet, Bochum (2000–2001); professor i tysk offentlig rätt och europarätt (Kölns universitet, 2003–2006); chef för Institutet för offentlig rätt och förvaltningskunskap (2006); gästprofessor vid Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), vid universitetet François Rabelais (Tours, 2001–2006) och vid universitetet Paris I Panthéon-Sorbonne (2005–2006); domare vid EG-domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Born 1962; Judicial service examination (1987); Doctor of Laws of the University of Ljubljana (1995); professor (since 1996) of theory of law and State (jurisprudence) and of private law; researcher; postgraduate study at the University of Zurich, the Institute of Comparative Law of the University of Vienna, the Max Planck Institute for Private International Law in Hamburg, the Free University of Amsterdam; visiting professor at the Universities ofVienna and Freiburg (Germany) and at the Bucerius School of Law in Hamburg; Head of the Legal Service (1994–96) and State Secretary in the Ministry of Science and Technology (1996–2000); Secretary-General of the Government (2000); Member of the Study Group on a European Civil Code since 2003; responsible for a Humboldt research project (Humboldt Foundation); publication of more than 100 legal articles and several books on European and private law; Prize of the Association of Slovene Lawyers‘Lawyer of the Year 2003’; Member of the editorial board of a number of legal periodicals; Secretary-General of the Association of Slovene Lawyers and member of a number of lawyers’ associations, including the Gesellschaft für Rechtsvergleichung; Judge at theCourtofFirstInstance from 7 July 2004 to 6October 2006; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2006.
Född 1962; juristexamen (1987); juris doktor vid universitetet i Ljubljana (1995); professor (sedan 1996) i rättsteori, statsrätt (doktrin) och privaträtt; forskare; doktorandstudier vid universitetet i Zürich, vid Institutet för komparativ rätt vid universitetet iWien, vid Max Planck-institutet för internationell privaträtt i Hamburg, vid fria universitetet i Amsterdam; gästprofessor vid universiteten i Wien och Freiburg (Tyskland) samt vid Buceriusskolan för rättsliga studier i Hamburg; chef för rättstjänsten (1994–1996) och statssekreterare vid ministeriet för vetenskap och teknologi (1996–2000); regeringens generalsekreterare (2000); medlem av arbetsgruppen för en europeisk civillagstiftning (Study Group on European Civil Code) sedan 2003; ansvarig för forskarprojektet Humboldt (Humboldt Stiftung); författare till fler än 100 juridiska artiklar och ett flertal böcker i ämnena europarätt och privaträtt; mottagare av slovenska juristföreningens pris ”årets jurist 2003”; medlem av redaktionskommittéer för flera juridiska tidskrifter; generalsekreterare i den slovenska juristföreningen; medlem i flera juristföreningar, bland annat Gesellschaft für Rechtsvergleichung; domare vid förstainstansrätten från den 7 juli 2004 till den 6 oktober 2006; generaladvokat vid EG-domstolen sedan den 7 oktober 2006.
Born 1949; legal studies (St Kliment Ohridski University, Sofia); Judge at the District Court, Blagoevgrad (1975–83); Judge at the Regional Court, Blagoevgrad (1983–86); Judge at the Supreme Court (1986–91); Judge at the Constitutional Court (1991–2000); Member of the European Commission of Human Rights (1997–99); Member of the European Convention on the Future of Europe (2002–03); Member of the National Assembly (2001–06); Observer at the European Parliament; Judge at the Court of Justice since 12 January 2007.
Född 1949; studier i juridik (S:t Kliment Ohridski-universitetet, Sofia); domare i domstolen i förstainstans i Blagojevgrad (1975–1983); domare i Blagojevgrads regionala domstol (1983–1986); domare i Högsta domstolen (1986–1991); domare i konstitutionsdomstolen (1991–2000); ledamot av Europakommissionen för demänskliga rättigheterna (1997–1999); ledamot av Europeiska konventet om Europas framtid (2002–2003); parlamentsledamot (2001–2006); observatör vid Europaparlamentet; domare vid EG-domstolen sedan den 12 januari 2007.
Born 1963; Degree in law (1986), doctorate in law (1997), University of Bucharest; Trainee judge at theCourtofFirstInstance , Buftea (1986–88); Judge at theCourtofFirstInstance , Sector 5, Bucharest (1988–92); Lecturer (1992–2005), then professor (2005–06), in civil law and European contract law at the University of Bucharest; Doctoral studies and research at the Max Planck Institute for Private International Law, Hamburg (between 1992 and 2004); Head of the European Integration Unit at the Ministry of Justice (1997–99); Judge at the High Court of Cassation and Justice (1999–2006);Visiting professor at theViennaUniversity of Economics (2000); taught Communitylaw at the National Institute for Magistrates (2003 and 2005–06); Member of the editorial board of several legal journals; Judge at the Court of Justice since 12 January
Född 1963; juris kandidat (1986), juris doktor (1997) (Bukarests universitet); praktikant vid domstolen i förstainstans i Buftea (1986–1988); domare i domstolen i förstainstans i Bukarests femte domkrets (1988– 1992); kursansvarig (1992–2005), därefter professor (2005–2006) i civilrätt och europeisk avtalsrätt vid Bukarests universitet; studier i flera ämnen på doktorsnivå och forskning vid Max Planck-institutet för internationell privaträtt i Hamburg (1992–2004); chef för avdelningen för europeisk integration på Justitiedepartementet (1997–1999); domare i Kassationsdomstolen (1999–2006); gästprofessor vid Wiens universitet (2000); lärare i gemenskapsrätt vid Nationella institutet för domarutbildning (2003 och 2005–2006); redaktionsledamot vid flera juridiska tidskrifter; domare vid EG-domstolen sedan den 12 januari 2007.
Born 1946; Doctor of Laws; special degree in administrative law (Université libre de Bruxelles, 1970); graduated from the Institut d’études politiques, Paris (Ecofin, 1972); trainee lawyer; Legal Adviser of the Banque de Paris et des Pays-Bas (1972–73); Attaché, then Legation Secretary at the Ministry of Foreign Affairs (1973–76); Chairman of the working groups of the Council of Ministers (1976); First Embassy Secretary, Deputy Permanent Representative to the OECD (Paris, 1976–79); Head of the Office of the Vice-President of the Government (1979–80); Chairman, European Political Cooperation (1980); Adviser, then Deputy Head of the Cabinet, of the President of the Commission of the Euro-peanCommunities (1981); Director, Budgetand Staff Matters, at the General Secretariat of the Council of Ministers (1981–84); Special Adviser at the Permanent Representation to the EuropeanCommunities (1984–85);ChairmanoftheBudgetaryCommittee;MinisterPlenipoten- tiary, Director of Political and Cultural Affairs (1986–91); Diplomatic Adviser of the Prime Minister (1986–91); Ambassador to Greece (1989–91, non-resident); Chairman of the Policy Committee (1991); Ambassador, Permanent Representative to the EuropeanCommunities (1991–98); Chairman of Coreper (first half of 1997); Ambassador (Brussels, 1998–2002); Permanent Representative to NATO (1998–2002); Marshal of the Court and Head of the Office of HRH the Grand Duke (2002–07); Judge at the Court of Justice since 15 January 2008.
Född 1946; juris doktor, licence spéciale (särskild magisterexamen) i förvaltningsrätt (ULB, 1970); examen från Institut d’études politiques (IEP) i Paris (Ecofin, 1972); biträdande jurist; juridisk rådgivare vid Banque de Paris et des Pays-Bas (1972–1973); attaché och därefter legationssekreterare vid utrikesministeriet (1973–1976); ordförande för ministerrådets arbetsgrupper (1976); förste ambassadsekreterare, biträdande ständig representant vid OECD (Paris, 1976–1979); chef för vice regeringschefens kabinett (1979–1980); ordförande för det europeiska politiska samarbetet (1980); rådgivare och därefter biträdande kabinettschef hos Europeiska gemenskapernas kommissions ordförande (1981); chef med ansvar för budget- och personalfrågor vid ministerrådets generalsekretariat (1981–1984); chargé de mission vid den ständiga representationen vid Europeiska gemenskaperna (1984–1985); ordförande för budgetkommittén, ambassadråd, chef för enhetenför politiska och kulturella frågor (1986–1991); diplomatisk rådgivare åt premiärministern (1986–1991), ambassadör i Grekland (1989–1991, icke bosatt i Grekland), ordförande för politiska kommittén (1991); ambassadör, ständig representant vid Europeiska gemenskaperna (1991–1998); ordförande för Coreper (första halvåret 1997); ambassadör (Bryssel, 1998–2002); ständig representant vid NATO (1998–2002); maréchal dela Cour (hovmarskalk) och chef för Hans Kungliga Höghet storhertigens kabinett (2002–2007); domare vid EG-domstolen sedan den 15 januari 2008.
Born 1948; Graduate of the Institut d’études politiques, Paris, and awarded higher degree in public law; Deputy Procureur del a République attached to the Tribunal de grande instance, Versailles; Principal Administrator at the Court of Justice; Secretary-General in the office of the Procureur Général attached to the Court of Appeal, Paris; Private Office of the Minister for Justice; Legal Secretary to the President of the Court of Justice; Registrar at the Court of Justice since 10 February 1994.
Född 1948; examen från l’Institut d’études politiques de Paris och i högre offentligrättsliga studier; biträdande allmän åklagare vid Tribunal de Grande Instance de Versailles; avdelningsdirektör vid EG-domstolen; generalsekreterare för allmänna åklagarämbetet vid Cour d’appel de Paris; justitieministerns kabinett; rättssekreterare hos ordföranden för EG-domstolen; justitiesekreterare vid domstolen sedan den 10 februari 1994.
Change
Förändringar
Change in the composition of the Court of Justice in 2008
Förändringar i domstolens sammansättning år 2008
Formal sitting on 14 January 2008
Högtidlig sammankomst den 14 januari 2008
By decision of the representatives of the Governments of the Member States of the EuropeanCommunities of 3 December 2007, Mr Jean-Jacques Kasel was appointed Judge of the Court of Justice of the EuropeanCommunities until 6October 2009.
Företrädarna för regeringarna i Europeiska gemenskapernas medlemsstater har genom beslut av den 3 december 2007 utnämnt Jean-Jacques Kasel till domare vid Europeiska gemenskapernas domstol till och med den 6 oktober 2009.
Mr Jean-Jacques Kasel succeeded Mr Romain Schintgen who had carried out the duties of Judge at theCourtofFirstInstance from 25 September 1989 until 11 July 1996 and those of Judge at the Court of Justice from 12 July 1996.
Jean-Jacques Kasel efterträder Romain Schintgen som tjänstgjorde som domare vid förstainstansrätten mellan den 25 september 1989 och den 11 juli 1996 och som domare vid domstolen sedan den 12 juli 1996.
Order of precedence from 1 January to 14 January 2008 from 15 January to 6October 2008
Domstolens ledamöter (i rangordning) från den 1 januari till den 14 januari 2008 från den 15 januari till den 6 oktober 2008
V.SKOURIS , President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C.W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber M. POIARES MADURO, First Advocate General A. TIZZANO, President of the Fifth Chamber G. ARESTIS, President of the Eighth Chamber U. LÕHMUS, President of the Seventh Chamber L. BAY LARSEN, President of the Sixth Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General R. SCHINTGEN, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge J. KOKOTT, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge J. KLUČKA, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge
V. SKOURIS, domstolensordförande P. JANN, ordförande på första avdelningen C.W.A. TIMMERMANS, ordförande på andra avdelningen A. ROSAS, ordförande på tredje avdelningen K. LENAERTS, ordförande på è är de avdelningen M. POIARES MADURO, förste generaladvokat A. TIZZANO, ordförande på femte avdelningen G. ARESTIS, ordförande på åttonde avdelningen U. LÕHMUS, ordförande på sjunde avdelningen L. BAY LARSEN, ordförande på sjätte avdelningen D. RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokat R. SCHINTGEN, domare J.N. CUNHA RODRIGUES, domare R. SILVA de LAPUERTA, domare J. KOKOTT, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare J. MAKARCZYK, domare P. KŪRIS, domare E. JUHÁSZ, domare A. BORG BARTHET, domare M. ILEŠIČ, domare J. MALENOVSKÝ, domare J. KLUČKA, domare E. LEVITS, domare A. Ó CAOIMH, domare E. SHARPSTON, generaladvokat P. MENGOZZI, generaladvokat P. LINDH, domare Y. BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat J.-C. BONICHOT, domare T. von DANWITZ, domare V. TRSTENJAK, generaladvokat A. ARABADJIEV, domare C. TOADER, domare
V.SKOURIS , President of the Court P. JANN, President of the First Chamber C.W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber M. POIARES MADURO, First Advocate General A. TIZZANO, President of the Fifth Chamber G. ARESTIS, President of the Eighth Chamber U. LÕHMUS, President of the Seventh Chamber L. BAY LARSEN, President of the Sixth Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge J. KOKOTT, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge A. BORG BARTHET, Judge M. ILEŠIČ, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge J. KLUČKA, Judge E. LEVITS, Judge A. Ó CAOIMH, Judge E. SHARPSTON, Advocate General P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General J.-C. BONICHOT, Judge T. von DANWITZ, Judge V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge J.-J. KASEL, Judge
V. SKOURIS, domstolensordförande P. JANN, ordförande på första avdelningen C.W.A. TIMMERMANS, ordförande på andra avdelningen A. ROSAS, ordförande på tredje avdelningen K. LENAERTS, ordförande på è är de avdelningen M. POIARES MADURO, förste generaladvokat A. TIZZANO, ordförande på femte avdelningen G. ARESTIS, ordförande på åttonde avdelnignen U. LÕHMUS, ordförande på sjunde avdelningen L. BAY LARSEN, ordförande på sjätte avdelningen D. RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokat J.N. CUNHA RODRIGUES, domare R. SILVA de LAPUERTA, domare J. KOKOTT, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare J. MAKARCZYK, domare P. KŪRIS, domare E. JUHÁSZ, domare A. BORG BARTHET, domare M. ILEŠIČ, domare J. MALENOVSKÝ, domare J. KLUČKA, domare E. LEVITS, domare A. Ó CAOIMH, domare E. SHARPSTON, generaladvokat P. MENGOZZI, generaladvokat P. LINDH, domare Y. BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat J.-C. BONICHOT, domare T. von DANWITZ, domare V. TRSTENJAK, generaladvokat A. ARABADJIEV, domare C. TOADER, domare J.-J. KASEL, domare
Order of precedence from 7 October to 31 December 2008
Protokollär ordning från den 7 oktober till den31december 2008
V.SKOURIS , President P. JANN, President of the First Chamber C.W. A. TIMMERMANS, President of the Second Chamber A. ROSAS, President of the Third Chamber K. LENAERTS, President of the Fourth Chamber E. SHARPSTON, First Advocate General M. ILEŠIČ, President of the Fifth Chamber A. Ó CAOIMH, President of the Seventh Chamber J.-C. BONICHOT, President of the Sixth Chamber T. VON DANWITZ, President of the Eighth Chamber D. RUIZ-JARABO COLOMER, Advocate General A. TIZZANO, Judge J. N. CUNHA RODRIGUES, Judge R. SILVA de LAPUERTA, Judge J. KOKOTT, Advocate General M. POIARES MADURO, Advocate General K. SCHIEMANN, Judge J. MAKARCZYK, Judge P. KŪRIS, Judge E. JUHÁSZ, Judge G. ARESTIS, Judge A. BORG BARTHET, Judge J. MALENOVSKÝ, Judge J. KLUČKA, Judge U. LÕHMUS, Judge E. LEVITS, Judge L. BAY LARSEN, Judge P. MENGOZZI, Advocate General P. LINDH, Judge Y. BOT, Advocate General J. MAZÁK, Advocate General V. TRSTENJAK, Advocate General A. ARABADJIEV, Judge C. TOADER, Judge J.-J. KASEL, Judge
V. SKOURIS, ordförande P. JANN, ordförande på första avdelningen C.W.A. TIMMERMANS, ordförande på andra avdelningen A. ROSAS, ordförande på tredje avdelningen K. LENAERTS, ordförande på è är de avdelningen E. SHARPSTON, förste generaladvokat M. ILEŠIČ, ordförande på femte avdelningen A. Ó CAOIMH, ordförande på sjunde avdelningen J.-C. BONICHOT, ordförande på sjätte avdelningen T. VON DANWITZ, ordförande på åttonde avdelningen D. RUIZ-JARABO COLOMER, generaladvokat A. TIZZANO, domare J.N. CUNHA RODRIGUES, domare R. SILVA de LAPUERTA, domare J. KOKOTT, generaladvokat M. POIARES MADURO, generaladvokat K. SCHIEMANN, domare J. MAKARCZYK, domare P. KŪRIS, domare E. JUHÁSZ, domare G. ARESTIS, domare A. BORG BARTHET, domare J. MALENOVSKÝ, domare J. KLUČKA, domare U. LÕHMUS, domare E. LEVITS, domare L. BAY LARSEN, domare P. MENGOZZI, generaladvokat P. LINDH, domare Y. BOT, generaladvokat J. MAZÁK, generaladvokat V. TRSTENJAK, generaladvokat A. ARABADJIEV, domare C. TOADER, domare J.-J. KASEL, domare
Presidents
–Ordförande
C— Statistics concerning the judicial activity of the Court of Justice
C –Domstolens verksamhetsstatistik
New cases, completed cases, cases pending (2004–08)
Avgjorda, nya och anhängigamål (2004-2008)
Nature of proceedings(2004–08) Directactions —Type of action (2008) Subject matter of the action (2008) Actions for failure of a Member State to fulfil its obligations (2004–08)
Typ av förfarande (2004-2008) Direkttalan – Form av talan (2008) Föremål för talan (2008) Talan om fördragsbrott (2004-2008)
Nature of proceedings(2004–08) Bench hearing action (2008)
Typ av förfarande (2004-2008) Domstolens sammansättning (2008)
Expedited and accelerated procedures (2004–08) Urgent preliminaryruling procedure (2008) Proceedings forinterim measures (2008)
Förfaranden med skyndsam handläggning (2004-2008) Förfaranden för brådskandemål (2008) Interimistiska beslut (2008)
General trend in the work of the Court (1952–2008)
Den dömande verksamhetens allmänna utveckling (1952-2008)
New cases and judgments New referencesfora preliminaryruling (byMember State per year) New referencesfora preliminaryruling (byMember State and by court or tribunal) New actions for failure of a Member State to fulfil its obligations
Nyamål och domar Begäranom förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och år) Begäranom förhandsavgörande som anhängiggjorts (per medlemsstat och domstol) Anhängiggjordamål om fördragsbrott
General activity of the Court of Justice—New cases, completed cases, cases pending (2004–08) (1)
Domstolens allmänna verksamhet –Nyamål, avgjordamål och anhängigamål (2004-2008)1
New cases Completed cases Cases pending
Nyamål Avgjordamål Anhängigamål
Referencesfora preliminaryruling
Begäranom förhandsavgörande
Applications forinterim measures
Ansökanom interimistiska åtgärder
Directactions Appeals
Begäranom förhandsavgörande Direkttalan Överklaganden
Opinions/rulings Specialformsof procedure
Yttranden/Avgöranden Särskilda rättegångsformer
Total Applications forinterim measures
Ansökanom interimistiska åtgärder
(2) The following are considered to be‘special forms of procedure’: taxation of costs (Article 74 of the Rules of Procedure); legal aid (Article 76 of the Rules of Procedure); application to set a judgment aside (Article 94 of the
De angivna siffrorna (bruttosiffror) visar det totala antalet mål oberoende av att vissa mål har förenats på grund av samband (ett målnummer = ett mål).