natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Many of Parliament's amendments adopted at first reading, including those relating to health and safety and staff qualifications, were incorporated into the common position. ion.
Skillnaderna mellan olika tekniska standarder i medlemsstaterna bidrar till en fragmenterad marknad för järnvägsutrustning och direktivet syftar till att skapa gemenskapsmekanismer för utarbetandet och antagandet av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD) och gemensamma
February I
översikt
Follow-up to Nice
Bussar för alla
Oral question by W.G. VAN VELZEN ΟΞΡΡ-ED, NL), James ELLES (EPPED, South East), Hans-Gert POETTERING (EPPED, D) Follow-up to the Nice European Council Doc.: A5-000672000 Debate 13.02.01
Beslutsförfarande: Samrådsförfarandem(*) Debatt: 14.2.2001
Alongside the detailed analysis of the Nice Treaty now being undertaken by MEPs from the Constitutional Affairs Committee, W.G. VAN VELZEN (EPPED, NL), James ELLES (EPPED, South East) and Hans-Gert POETTERING (EPPED, D have tabled a questbn seeking the views of the Commission on post-Nice devebpments, in particular on the shape of the 'broader and deeper debate" on the future of the EU.
Föredraganden: Bill MILLER (ESP, UK) Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet och om ändring av direktiv 70/1567EEG Dok: A5­0039/2001 Beslutsförfarande: Medbeslutande ­ 2:a behandlingen (***Π) Debatt: 13.2.2001
Political groups in the European Parliament as at 06.02.01
Ledamöter av Europaparlamentet
European People's Party and European Democrats (includes the British Conservatives, 1 Ulster Unionist MEP, Fine Gael from Ireland and 1 Irish Independent MEP) Party of European Socialists (includes the British Labour Party, 1 SDLP MEP and 1 Irish Labour Party MEP) European Liberal, Democratic and Reformist Group (includes the British liberal Democrats and 1 Irish Independent MEP) Greens/European Ree Alliance Group in the European Parliament (includes the British and Irish Greens, the Scottish National Party and Plaid Cymru) European United Left/Nordic Green Left (no UK or Irish members) Union for Europe of the Nations (includes the Irish Fianna Fail members) Technical Group of Independents (no UK or Irish members)
Grappen för Europeiska Folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna (Moderata samlingspartiet: Per-Arne Arvidsson, Gunilla Carlsson, Charlotte Cederschiöld, Lisbeth Grönfeldt Bergman och Per Stenmarck) (Kristdemokraterna: Lennart Sacrédeus och Anders Wijkman) Europeiska socialdemokratiska partiets grupp (Socialdemokratiska arbetarpartiet: Jan Andersson, Göran Farm, Ewa Hedkvist Petersen, Hans Karlsson, Anneli Hulthén, och MajBritt Theorin) Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp (Folkpartiet liberalerna: Cecilia Malmström, Marit Paulsen och Olle Schmidt) (Centerpartiet: Karl Erik Olsson) (Svenskafolkpartiet i Finland: Astrid Thors) Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (Miljöpartiet de gröna: Per Gahrton och Inger Schörling) Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster (Vänsterpartiet: Marianne Eriksson, Herman Schmid och Jonas Sjöstedt) Gruppen Union för nationemas Europa Tekniska gruppen för oberoende ledamöter Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa Grupplösa
Directorate for Press and Audiovisual Services
Direktoratet för press och audiovisuel la medier
Gothenburg Summit and sustainable development
Återvinning av elektriska produkter.
During plenary sessions in Strasbourg: WIC M04/080 Avenue Robert Schuman F-67070 Strasbourg Tel. (33)388 17 4751/3785 Fax (33)38817 9355
LINDH uttalar sig om Mellanöstern och relationerna med USA.
European Liberal, Democratic and Reformist Group Green Group in the European Parliament Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
PES ELDR Greens/EFA EUL/NGL
De gröna GUE/NGL
Union for Europe of the Nations Technical Group of Independents The Europe of Democracies and Diversities Group
Gruppen Union för nationernas Europa Tekniska gruppen för oberoende ledamöter
Draft agenda of plenary session
Preliminär föredragningslista för sessionen 14-17 maj 2001
Council & Commission Statements 10
Säkrare att arbeta på hög höjd än på hög post?
The Gothenburg Summit and sustainable development Budget 2002 Situation in the Middle East State of the transatlantic dialogue Prisoners in Turkey
Budget Kostnaderna för uppbyggnad av säkerhetspolitiken Kommissionen presenterar budgeten 2002 Stramare budget inför utvidgningen Nya genomförandebestämmelser för budgetförordningen
Economic and Monetary Affairs Broad Economic Policy Guidelines 2001
Folkhälsa Striktare regler för försäljning av tobak Striktare kontroll av djurfoder Ungdomar och alkohol - alkoholfria drycker skall alltid vara billigast
Constitutional Affairs The funding of political parties
Framställningar Bättre samarbete vid behandlingen av framställningar ramställningar
Agriculture Reforming the beef market Olive-oil - Commission plans questioned
Jordbruk Mer pengar till nötköttsproducenterna Reform av stödsystemet för olivolja Tydligare märkning olivolja efterlyses
Budgets Parliament budget for 2002 Extra staff for defence work
Konsumentfrågor Säkrare produkter
Budgetary Control Reforming the olive oil sector New rules for procurement
Miljö Släng inte hårtorken i soptunnan - nytt förslag om återvinning av elektriska produkter Ämnen som är farliga för vattenmiljön Mindre utsläpp från skåpbilar
Legal Affairs Financial services and company accounts
Rättsliga och inrikes frågor Eurojust - bättre samarbete när det gäller brottsundersökningar Ömsesidigt erkännande av straffrättsliga domar
Consumer protection A welcome for tobacco agreement
Transport Strängare regler för fartyg och fartygsinspektioner Nytt förartillstånd för lastbilschaufförer från tredje land Industriutskottet rekommenderar att EU ansluter sig till FN-regler om motorfordon
Technical Reports Exhaust emissions of vans to be tested differently in the future Reports without debate
Ungdom och utbildning Lättare att studera eller undervisa i utlandet IT - bättre utbildning för alla och billigare anslutningsmöjligheter Bättre kunskaper i språk och i informationsteknik eLearning - mer utbildning i informationsteknologi Fråga angående rapport om utbildningens framtid
Employment & Social Affairs Combating social exclusion - one step further Health and safety at work and ladders Pensions - not just a financial issue 28 28
Utrikeshandel "Allt utom vapen"-initiativet: AVS-länderna borde ha rådfrågats
Fisheries Some disappointment over EU-Greenland fisheries deal
Ledamöter av Europaparlamentet
A pre-session press conference will be held in the PHS building, Room 0A50, on the Friday before the part session at 11 a.m.
En pressbriefing kommer att äga rum i PHS-byggnaden, sal 0A50 fredagen före sessionen kl. 11.00.
A final briefing will be held at 4.30 p.m. on Monday 14 May 2001 in the Press Room in Strasbourg.
En ytterligare pressbriefing kommer att äga rum måndagen den 14 maj 2001 kl. 14.30 i presskonferenssalen i Strasbourg.
In a packed four days at Strasbourg MEPs will gather on Monday to debate a series of reports on education issues - particularly in the light of the development of new technologies.
På eftermiddagen kommer kommissionsordförande Romano PRODI att uttala sig om miljöpolitiken inför toppmötet i Göteborg.
On Tuesday they will discuss a wide range of items including the disposal of waste electrical and electronic equipment and maritime safety.
Senare på kvällen kommer två betänkanden om säkerhet till sjöss och fartygsinspektioner att debatteras, samt ett betänkande om "Allt utom vapen"initiativet om tullfri export för de allra fattigaste länderna.
On Wednesday they will hear from Council and Commission on the situation in the Middle East, the state of the transatlantic dialogue and (possibly) the situation of prisoners in Turkey.
Klockan 12.00 besöker Slovakiens president SCHUSTER parlamentet, och på eftermiddagen blir det debatt om regleringen och finansieringen av de europeiska politiska partierna.
On the same day they will address the issue of the statute and financing of European political parties and hear from the Slovak President Rudolf Schuster.
Sessionens sista dag, torsdagen den 17 maj, inleds klockan 10.00 med ett betänkande av Peter SKINNER (ESP, UK) om arbetsmiljön för de som arbetar på hög höjd.
Finally, on Wednesday the House will vote on the calendar for plenary sessions in 2002.
Därpå följer en gemensam debatt om kampen mot brottslighet och ett förslag från bland andra Sverige om att inrätta en ny enhet för att samordna brottsundersökningar, kallad Eurojust.
On Thursday there will be a debate on the Europe-wide fight against crime.
Därefter kommer brådskande frågor att diskuteras under eftermiddagen, och sessionen avslutas med omröstningar klockan 18.30.
Draft agenda of plenary session Strasbourg 14-17 May 2001
Preliminär föredragningslista för sessionen 14­17 maj 2001
■ Report by Jules MAATEN (ELDR, NL) on the manufacture, presentation and sale of tobacco products (recast version ■ Report by Marit PAULSEN (ELDR, S) on animal nutrition ■ Report by Robert EVANS (PES, London) on mobility in teaching and training
­ Betänkande av MAATEN om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (omarbetning) ­ Andrabehandlingsrekommendation av PAULSEN om djurfoder ­ Andrabehandlingsrekommendation av EVANS om rörlighet inom utbildningen
■ Joint debate - new technologies in tomorrow's education • Report by Alexandras ALAVANOS (EUL/NGL, GR) on promoting innovation with new technologies • Report by Roy PERRY (EPPED, South East) on teaching and learning -towards the learning society • Report by Mario MAURO (EPPED, I) on elearning • Oral question by Giuseppe GARGANI (EPPED, I) on the future objectives of education and training systems
­ Gemensam debatt ­ Ny teknik i morgondagens utbildning Betänkande av AL AVANOS om att främja innovation med hjälp av ny teknik Betänkande av PERRY om "Lära och lära ut ­ på väg mot kunskapssamhället" Betänkande av MAURO om "e­Learning" Muntlig fråga av GARGANI om framtidsmålen för grund­ och utbildningssystemen
Tuesday 15 May 2001 (9am to noon; 3pm to 5.00pm and 9pm to midnight)
Tisdag 15 maj 2001 (kl. 9.00-12.00,15.00-17.00 och 21.00-24.00)
■ Commission statement - sustainable development of the agenda for the Gothenburg Summit)
­ Gemensam debatt ­ Elektriska och elektroniska produkter Betänkande av FLORENZ om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter Betänkande av FLORENZ om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
■ Report by Karl von WOGAU (EPPED, D) on broad economic guidelines
­ Betänkande av BREYER om prioriterade ämnen på vattenpolitikens område
■ Report by Hiltrud BREYER (Greens/EFA, D) on priority substances in the field of water policy ■ Report by Catherine STIHLER (PES, Scotland) on drinking of alcohol by children and adolescents ■ Report by Laura GONZALEZ ALVAREZ (EUL/NGL, E) on general product safety ■ Report by Robert STURDY (EPPED, Eastern) on Beef and veal: common organisation of market
­ Gemensam debatt ­ Sjösäkerhet Andrabehandlingsrekommendation av WATTS om kontroll av fartyg som anlöper gemenskapens hamnar vad gäller förhindrande av förorening samt boende­ och arbetsförhållanden ombord Andrabehandlingsrekommendation av ORTUONDO LARREA om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed
Report by Brigitte LANGENHAGEN (EPPED, D) on the agreement on fisheries EEC-Denmark, Greenland
Onsdag 16 maj 2001 (kl. 9.00­11.30,15.00­17.30 och 2i.oo­24.oo)
Joint debate - Maritime safety • Report by Mark WATTS (PES, South East) on international standards for ship safety • Report by Josu ORTUONDO LARREA (Greens/EFA, E) on the common rules for ship inspection and survey
­ Uttalanden av rådet och kommissionen ­ Situationen i Mellanöstern ­ Uttalanden av rådet och kommissionen ­ Tillståndet för den transatlantiska dialogen ­ Andrabehandlingsrekommendation av FIGUEIREDO om samarbete för att motverka social utslagning ­ Betänkande av CERCAS om trygga och stabila pensioner på lång sikt
Votes Report by Bernd LANGE (PES, D) on emissions from motor vehicles Report by Malcolm HARBOUR (EPPED, West Midlands) on retreaded pneumatic tyres for motor vehicles, regulation 108 ECE/United Nations Report by Malcolm HARBOUR (EPPED, West Midlands) on retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles, regulation 109 ECE/United Nations Report by Malcolm HARBOUR (EPPED, West Midlands) on pneumatic tyres for agricultural vehicles Report by Malcolm HARBOUR (EPPED, West Midlands) on retroreflecting markings for heavy and long vehicles Report by Malcolm HARBOUR (EPPED, West Midlands) on vehicles intended for the carriage of dangerous goods
­ Gemensam debatt ­ Stödsystemet för olivolja Betänkande av JOVE PERES om förlängningen av stödsystemets tillämpning och om kvalitetsstrategin för olivolja Betänkande av CASACA om särskild rappport nr 11/2000 om stödsystemet för olivolja
* · Report without debate by Michiel van HULTEN (PES, NL) on the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977
­ Betänkande av FERBER om förslag till TÄB nr 2/2001 ­ Uttalande av kommissionen ­ Budgeten år 2002 ­ Betänkande av BUITENWEG om budgetberäkningen (EP 2002)
■ Report by Rijk van DAM (EDD, NL) on access to the market in the carriage of goods by road: uniform driver attestation ■ Report by Joaquim MIRANDA (EUL/NGL, P) on Generalised tariff preferences : products of least-developed countries, 7/1999 to 12/2001
­ Betänkande av SCHLEICHER om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier kl. 11.30­ Omröstning kl. 12.00­ Högtidligt möte ­ Tal av SCHUSTER, president i Slovakien kl. 12.30­ Fortsättning på omröstningen kl. 17.30­ Frågestund med frågor till rådet
Commission communication - Decisions taken at that day's meeting
Torsdag 17 maj 2001 (kl. 10.00­12.00 och 17.30­18.30)
■ Council and Commission statements - Situation in the Middle East - Council and Commission statements - State of the transatlantic dialogue
­ Betänkande av HAUTALA om likabehandling av kvinnor och män ­ Andrabehandlingsrekommendation av SKINNER om arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbete
■ Joint debate - Aid scheme for olive oil • Report by Salvador JOVÉ PERES (EUL/NGL, E) on the aid scheme and the quality strategy for olive oil ■ Report by Paulo CASACA (PES, P) on the support scheme for olive oil
­ Gemensam debatt ­ Kampen mot brottslighet Betänkande av GEBHARDT om inrättandet av Eurojust Betänkande av DI LELLO FINUOLI om ömsesidigt erkännande av slutgiltiga avgöranden i brottmål kl. 12.00­ Omröstning kl. 15.00­ Brådskande och aktuella frågor av större vikt kl. 18.30­ Omröstning
■ Commission statement on the 2002 budget
AKTUELLT inrättande av ett program som skall upp muntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning.
■ Report by Ursula SCHLEICHER (EPPED, D) on the statute and financing of European political parties ■ Votes
På tisdagen kommer kommissionens ordförande PRODI att göra ett uttalande om EU:s prioriteringar när det gäller hållbar utveckling och miljö inför det kommande toppmötet den 15-16 juni i Göteborg.
Vote on the calendar for plenary sessions in 2002 ll:30-noon
Situationen i Mellanöstern och relationerna EU/USA
Motions for resolutions - area of freedom, security and justice Texts on which debate is closed
På onsdagen kommer kommissionen och rådsordföranden Anna LINDH att finnas på plats i parlamentet för att göra två uttalanden - ett om situationen i Mellanöstern och ett om hur läget är i relationerna mellan EU och USA.
■ Formal sitting - address by Mr Schuster, President of the Slovak Republic
Utskottet betonar ånyo vikten av att fastställa gemensamma parametrar inom unionen för att kunna lära av varandras politik.
■ Continuation of votes
ARBETSMARKNADS- OCH SOCIALA FRÅGOR
Thursday 17 May 2001 (10am to 12pm; 5.30pm to 6.30pm)
Hur bör pensionssystemen reformeras?
***II between women and men: employment, vocational training, working conditions ■ Report by Peter SKINNER (PES, South East) on Safety and health at work: work equipment
Föredraganden: Alejandro CERCAS ALONSO (ESP, E) Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén - Den framtida utvecklingen av den sociala tryggheten på lång sikt: Trygga och stabila pensioner Dok.: A5-0147/2001 Beslutsförfarande: Yttande över kommissionens meddelande Debatt: 16.5.2001
■ Joint debate - Fight against crime · Report by Evelyne GERHARDT (PES, D) on EUROJUST • Report by Giuseppe DI LELLO FINUOLI (EUL/NGL, I) on the mutual recognition of final decisions in criminal matters
Gemensam ståndpunkt antagen av rådet inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning Dok.: A5-0155/2001 Beslutsförfarande: Medbeslutande - 2:a behand lingen (***H) Debatt: 16.5.2001
Motions for resolutions on topical and urgent subjects of major importance Texts on which debate is closed
I meddelandet fastställs tio principer och mål som bör gälla för pensions-
Council Statement Debate: 16.05.2001
Säkrare att arbeta på hög höjd än på hög post?
COUNCIL & COMMISSION STATEMENTS Council will be making a statement on the situation of prisoners in Turkey - to be confirmed.
systemen upp. Bl.a. bör målen för de framtida pensionssystemen vara att bibehålla rimliga pensioner, garantera rättvisa mellan genera­tionerna samt stärka solidariteten i pensions­systemen.
Commission statement Debate: 15.05.2001
Kommissionen betonar också vik­ten av att jämställdheten främjas och av att sunda och stabila offentliga finanser kan säkerställas.
Commission President Romano PRODI will make a statement on sustainable development, which is on the agenda for the Gothenburg Summit.
Föredraganden: Peter SKINNER (ESP, UK) Rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Euroapparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet Dok.: A5­0156/2001 Beslutsförfarande: Medbeslutande ­ 2:a behand­lingen (***Π) Debatt: 17.5.2001
Address by Mr Schuster, President of the Slovak Republic Debate : 16.05.2001
I ett betänkande av Peter SKINNER (ESP, UK) väljer sysselsättningsutskottet att inte ändra rådets gemensamma ståndpunkt om en ändring av direktivet om säkerhet och hälsa när det gäller arbetstagares användning av utrustning i arbetet överhuvudtaget, eftersom majoriteten av parlamentets ändringsförslag från den första behandlingen införlivats i den gemensamma ståndpunkten.
Commission statement Debate: 15.05.2001
Ändringen av direktivet syftar till att införa minimiregler för arbetstagares hälsa och säkerhet när det gäller arbete på hög höjd.
The Commission will present the preliminary draft budget for 2002.
Bla. införs regler om val av lämplig utrustning ­ stegar, rep och lik­nande ­ och hur denna utrustning skall an­vändas.
Rudolf Schuster was born in 1934 and trained as a civil engineer. His early work experience was as a designer for agricultural projects and as the Head of the Investment Department in an Iron and Steel Works.
Bland de förslag från parlamentet som införts kan nämnas en bekräftelse av att egenföretagare och arbetsgivare kan påverka de anställdas hälsa och säkerhet.
Council and Commission Statement Debate : 16.05.2001
Små­ och medelstora företag ges en förlängd tidsfrist jämfört med övriga företag när det gäller att införliva direktivets regler.
President in office Anna LINDH for Council and a representative of the Commission will be making statements on the current situation in the Middle East.
I ett betänkande av Alejandro CERCAS ALONSO (ESP, E) välkomnas meddelandet av sysselsättningsutskottet, som ger sitt stöd till de tio principer kommissionen föreslagit.
In 1990 and 1992 he was the ambassador of the Czech and Slovak Federal Republic to Canada, followed by a stint in the Slovak Ministry of Foreign Affairs. From 1994 he was once again mayor of Kosice.
Det svenska ordförandeskapet uppmanas sätta debatten om pensioner högt upp på agendan för toppmötet i Göteborg, och att se till att se över de finansiella aspekterna, den sociala trygghetens framtid och den fria rörligheten när det gäller pensionerna.
In 1998 he founded the SOP - Party of Civil Understanding which he chaired. In May 1999 he was elected President of Slovakia.
Vidare räknar ut­skottet upp en rad prioriteringar när det gäller pensionssystemen ­ all diskriminering måste bekämpas, vård av familjemedlemmar bör stödjas med skattemedel och sociala åtgärder och obligatoriska förtida uttag av pension bör inte användas, enligt utskottet.
President in office Anna LENDH for Council and a representative of the Commission will be making statements on the state of the transatlantic dialogue.
Av­slutningsvis välkomnar utskottet det utbyte av erfarenheter med kompletterande pensioner som diskuterades vid toppmötet i Stockholm, och uppmanar medlemsländerna att också i praktiken genomföra reformer av de natio­nella pensionssystemen och samråda med varandra om detta.
On behalf of the Environment Committee, Karl-Heinz FLORENZ (EPPED, D), will be tabling a large number of amendments to the two proposals.
Kostnaderna för uppbyggnad av säkerhetspolitiken presenterar
Separate collection - The Commission only wants a collection target of 4 kg per head per year. The Environment Committee calls for a target of at least 6 kg-
På onsdagskvällen, efter debatten om FERBER:s betänkande, kommer kommissionen att uttala sig om budgeten för nästkommande år.
Karl-Heinz FLORENZ (EPPED, D) Report on the proposal for a European Parliament and Council directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Doc: A5-0146/2001 Procedure : Codecision procedure ( 1 st reading) Debate : 15.05.2001 & Karl-Heinz FLORENZ (EPPED, D) Report on the proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equipment Doc: A5-0148/2001 Procedure : Codecision procedure ( 1 st reading) Debate : 15.05.2001 Costs for historic products - The disposal of products already in existence before the entry into force of the directive should be financed, according to the Commission, by all existing producers.
Tilläggs- och ändringsbudget 2/2001 berör utbyggnaden av den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) och i synnerhet inrättandet av tre nya generaldirektorat för att bygga upp en struktur för civil krishantering.
The committee says that disposal of such products should be financed collectively by all producers in proportion to their share of the market.
Besluten om den nya säkerhets- och försvarspolitiken fattades under toppmötet i Feira och Nice.
Treatment - The committee insists on the use of state-of-the-art recovery and recycling technologies. Treatment systems may be set up by producers collectively and/or individually.
Föredraganden: Kathalijne Maria BUITENWEG (De gröna, NL) Parlamentets beräknade inkomster och utgifter för budgetåret 2002 Dok.: A5-0166/2001 Beslutsförfarande: Budget Debatt: 16.5.2001
WEEE contains all kinds of dangerous substances, consequently disposing of it alongside municipal waste poses clear environmental hazards.
Utskottet beklagar vidare att det inte finns någon separat tjänsteförteckning för ESFP och efterlyser en sådan i nästkommande budgetberäkning.
The Commission is therefore proposing two directives, one on the disposal of WEEE and the other on the restriction of the use of hazardous substances in EEE (ROHS). The main goals of the two proposals are as follows:
Man anser också att antalet personal som rekryteras är för högt och vill ha garantier om att ytterligare ökningar i framtiden inte görs utan parlamentets samtycke.