natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Action for annulment Competition - Decision torequest information Period i c penalty payments Right to refuse toprovide answers that imply admission ofan infringement Convention for theProtection of lluman Rights and FundamentalFreedoms
Gemenskapsvarumärke Unrycket DOUBLEMINTAbsolutaregistreringshinder-Artikel 7.1 c i förordning
Competition Rejectionof a complaint Compliancewith ajudgment of the Court ofFirst Instanceannulling anexemption decision of theCommission Duty to statereasons Obligations in relation totheinvestigationofcomplaints
Skadeständstalan Utomobligatoriskt skadeständsansvar - Mjölk Tilläggsavgift Referenskvantitet Producent som skriftligenhar ätagit sig att avstä fränsaluförande Avstäendefrän att äteruPPta produktionen när ätagandet upphört i
Commission of theEuropean Communities
(varumärken, mönster och modeller)(harmoniseringsbyrän)
Actions for annulment Competition Pay television - Joint venture Article 85 of the ECTreaty (now Article 81EC) - Article 85(1) of theTreaty Negative clearance Ancillaryrestrictions Rule ofreason - Article 85(3) ofthe Treaty Exemptiondecision - Duration
Artikel 115 i förordning(EG)nr40/94Spräkreglerna vid Byrän förharmonisering inom den och modeller) inremarknaden(varumärken, mönster ochmodeller) - Invändning omrättsstridighet lckediskrimineringsprincipen
Amministrazione Competition - Article 86Autonoma deiof the EC Treaty (now Monopoli di Stato Article 82 EC) - Abuse(AAMS) v Commissionof a dominant position -of the European Italian cigarettesector Communities Distribution agreement Abusive contract tenns -Abusiveconduct-Reduction of fine
Gemenskapsvarumärke Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionellt varumärke Absolutaregistreringshinder Artikel 7.1 b i förordnine(EG) nr 40t94
E C S CT r e at y Concentration between undertakings Admissibility - State aid
Henkel KGaA mot Byrän för harmoniseringinom den inremarknaden(varumärken, mönsteroch modeller)
National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) vCommission of theEuropean Communities
Henkel KGaA mot Byrän för harmoniseringinom den inre marknaden(varumärken, mönster
ECSC - UK market forelectricity generating coal Rejectionof a complaint alleging discriminatory pricing and abusive royalties Powers of the Commission- Duty to state reasons
Gemenskapsvarumärke Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionellt varumärke Absoluta och modeller) registreringshinder Artikel 7.1 b i förordning(EG) nr 40194
Commission decisiondeparting from thecontentof the agreement Statement of reasons
(varumärken, mönsteroch modeller)
ECSC Treaty - State aid Investment aid Operating aid - Scope of ECSC Treaty - Principleof protection of legitimateexpectations
Procter & Gamble Company mot Byrän förharmonisering inom den inre marknaden(varumärken, mönster och modeller) Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionellt varumärke Absolutaregistreringshinder Artikel 7.1 b i ftirordning(EG) nr 40/94
10 October 2001
Föremäl
E C S CT r e at y Competition Agreements, decisions andconcerted practices Alloy surcharge Pricetixing - Burden of proof Duration of theinfringement Fine Guidelines on the methodof setting fines Cooperation during theadministrative procedure Principle of equaltreatment
Procter & Gamble Company mot Byrän förharmonisering inom deninre marknaden(varumärken, mönsteroch modeller) Gemenskapsvarumärken -Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensroneilt varumärke Absolutaregistreringshinder Artikel 7.1 b i förordnine(EG) nr 40194
LecureurSA vCommission Regulation No Commission of the2519/97 Food aid European Communities Arbitration clause Contractual nature of thedispute - Non-conformityof the goods delivered The f ts from warehouses -Transfer of the burden ofrisk Deductions frompayments
Procter & Gamble Company mot Byrän forharmonisering inom deninre marknaden(varumärken, mönsteroch modeller) Gemenskapsvarumärken -Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionellt varumärke Absolutaregistreringshinder Artikel 7.1 b i förordnins(EG) nr 40194
Dieckmann & Hansen GmbH v Commissionof the EuropeanCommunities C o mm on agriculturalpolicy D eci sion 1999l244lEC amendingDecision 97 l 296 lEC drawing up the list of thirdcountries from which theimport of fishery productsis authorised for humanconsumption Noncontractual liability of theCommunity
Procter & Gamble Company mot Byrän förharmonisering inom deninre marknaden(varumärken, mönsteroch modeller) Gemenskapsvarumärken -Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionel lt varumärke Absoluta registrering s hinder Artikel 7.1 b i förordnine(EG) nr 40194
Fisheries - Measures fortheconservationandmanagement of fisheryresources applicable tovessels flying the flag of Norway - Withdrawal ofa licence and specialfishing permit Audialteram partem principle of
Procter & Gamble Company mot Byrän förharmonisering inom deninre marknaden(varumärken, mönsteroch modeller) Gemenskapsvarumärke Formen pä en produkt förtvätt- eller diskmaskiner -Tredimensionellt varumärke Absoluta regi streri n gs hinder Artikel 7.1 b i förordnins(EG) nr 40t94
Hewlett Packard France, Hewlett P a c k c ar d Europe BV vCommission of theEuropean Communities
Signal C om m u n i c a tio n s Ltd mot Byrän förharmonisering inom deninre marknaden(varumärken, mönster och modeller)
Action for annulment Common Customs Tariff Tariff headings Tariff classification ofcertain hardware for use inlocalareacomputernetworks - Classification inthe CombinedNomenclature
Gemenskapsvarumärke Uttrycket TELEYEAnsökan ätfdljd av ettyrkande om prioritet för det tidigare varumärket TELEYE - Begäran om rättelse Väsentligändring av varumärket
T-779t97, T-280t97, T-293t97, and and
INSTITUTIONELL RATT
Dr. SeufertGmbH, Grundig AG,Hertie Waren- und K a uf tra u s GmbH, Lema SA,Masco SA,DFDS Transport BV,Wilson Holland BV,Elta GmbH, Miller NV vCommission of theEuropean Communities
S kilj e dom s klaus u I Avtalsbrott - Genkäromäl gemenskapernas kommission
Subject-matter
Föremäl
Spedition Wilhelm Rotermund GmbH vCommission of theEuropean Communities
Olli Mauila motEuropeiska unionens räd och Europeiskagemenskapernas kommission
Community Customs Code Remission of importduties - Special situation Fraud in connectionwith an external Community transit operation
Tillgäng till handlingar -Besluten 93/731/EG och94/90/EKSG, EG, Euratom- Undantag för skyddet fördetallmännasamhällsintresset vad gällerinternationella förbindelser- Tillgäng till vissa delar
INTELLECTUAL PROPERTY
T-2?2/99,T-377199 och T-329t99
Community trade mark -Term DOUBLEMINTAbsolute ground forretusal Article 7(1Xc)of Regulation (EC) No40t94
Skadeständstalan Utomobligatoriskt skadeständsansvar - Mjölk Tilläggsavgift Referenskvantitet Producent som skriftligenhar ätagit sig att avstä fränsaluförande Avstäendefränattäterupptaproduktionen när ätagandetupphört
The S u n r i der Corporation v Officefor Harmonisation inthe InternalMarket(Trade Marks andDesigns) (OHIM)
Bernard Beusmans motEuropeiska unionens räd och Europeiskagemenskapernas kommission
Communify trade mark -Term VITALITEAbsolutegroundforrefusal Article 7(1Xc)of Regulation (EC) No40t94
Skadeständstalan Utomobligatoriskt skadeständsansvar - Mjö1k Tilläggsavgift Referenskvantitet __ Producent som skriftligenhar ätagit sig an avstä fränsaluf'örande Avstäendefränattäterupptaproduktronen när ätagandetupphör
MirsubishiHiTec Paper Bielefeld GmbH, formerly Stora C ar b on less Paper GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Rendert Jansma motEuropeiska unionens räd och Europeiskagemenskapernas kommission
Community trade mark -Word mark Giroform Absolutegroundsfor refusal Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94 Descriptivecharacter
Skadeständstalan Utomobligatoriskt skadeständsansvar - Mjölk Tilläggsavgift Referenskvantitet Producent som skriftligenhar ätagit sig att avstä fränsaluförande - Försäljning
Community trade mark -Term EASYBANKAbsolutegroundsforrefusal Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94
T. Port GmbH & Co.KG mot Europeiskagemenskapernas kommission Bananer Gemensamorganisationav marknaden Förordning(EG)nr 478/95 - System med exportlicense Skadeständstalan Bevisning om skadan ochorsakssambandet
Community trade mark -Payment of the applicationfee after expiry of thetime-limit of one monthfromfilingoftheapplication for registration- Lapseof the right to beaccorded as a filing datethedatewhentheapplication was lodged -Conditions for restitutio inintegrum
Bananer Import frän AVS-staterna och tredjeland- Beräkning av denkvantitet som tilldelasärligen - Skadeständstalan Upptagandetill sakprövning - WTO:sregler Möjlighet attäberopa - Maktmissbruk Gemenskapsrättensallmänna principer
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor retusal - Article 7(1xb) of Regulation (EC) No44t94
T. Port GmbH & Co.KG mot Europeiska gemenskapernas kommission Bananer Import frän Avs-staterna och tredjeland- Beräkning av denkvantitetsomtilldelasärligen - Skadeständstalan Upptagandetill sakprövning - WTO:sregler Möjlighet attäberopa - Maktmissbruk
Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor retusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40/94
EUGFJ - Indragning av ettfinansiellt stöd - Artikel24 i förordning (EEG)nr 4253188 kommission
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40/94
T. Port GmbH & Co.KG mot Europeiskaunionensräd räd Bananer Import frän AVS-staterna . och tredjeland- Förordning (EEG)nr 404193 - WTO:s regler- Möjlighet att äberopa -Artikel 234 första stycket i EG-fördraget (nu artikel 307första stycket EG i ändradlydelse) - Skadeständstalan
Community trade mark -Tabletforwashingmachines or dishwashers Figurative mark Ab solutegroundfo r refusal Article 7(l Xb)of Regulation (EC) No
Bananer Import frän AVS-staterna och tredjeland- Förordning (EEG)nr 404193 - WTO:s regler- Möjlighet att äberopa -Artikel 234 första stycket i EG- fdr dra ge t (nu artikel 307första stycket EG i ändradlydelse) - Skadeständstalan
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Konkurrens - Billeverans- Avslag pä klagomäl -Talan om ogiltigfrirklaring
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No4A/94
Konkurrens - Billeverans- Avslag pä klagomäl -Talan om ogiltigförklaring mot Europeiskagemenskapernas kommission
19 September
Föremäl
Community trade mark -Shape of a product forwashingmachinesordishwashers Three-dimensionalmark Absolute groundfor refusal Article 7( lxb)of Regulation (EC) No40t94
Konkurrens - Avslag päettklagomäl-Verkställighet av en dom avförstainstansrätten omogiltigförklaring av ettbeslut av kommissionen att bevilja undantag Motiveringsskyl di ghet Skyldigheter avseende utredning av klagomäl
Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor retusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40/94
Konkurrens - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81EG) Uppförandekodex- Förbud mot jämförandereklam - Anbud angäendetjänster kommission
Procter & Gamble Company v Office for Harmonisation in the Internal Markets(Trade Marks andDesigns) (OHIM) Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute ground forrefusal Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Talan om giltigförklaring -Konkurrens - Betal-TV -Gemensamt företag Artikel 85 i Ec-fördraget(nu artikel 81 EG)Artikel 85.1 fördraget Icke-ingripandebesked A cc e s o risk begränsning -Skälighetsregel - Artikel85.3 i fördraget - Beslutom undantag - Löptid
Community trade mark -Shape of a product forwashing machines ordishwashers Threedimensional mark Absolute groundfor refusal - Article 7(1Xb)of Regulation (EC) No40t94
Konkurrens - artikel 86 i EG-fördraget (nu artikel 82EG) Missbruk avdominerande slällning C iga r ett branschen i Italien Distributionsavtal Bestämmelser som innebärmissbruk - Agerandesom innebär missbruk N e d sättning av böter
Community trade mark -New Born Baby Absolute grounds forretusal - Article 7(1Xb)and (c) of Regulation (EC)No 40/94
Statligt stöd - Förlängningav den tidsfrist inom vilkenföretag fär göra anspräk päen investeringspremie Allmän stödordning Talan om ogiltigförklaring Upptagandetill sakprövning - Ränsaktsom berör sökanden direkt ochpersonligen Berättigat intresse av att fäsaken prövad - Ytterligarestöd Investeringsstöd eller driftstöd Proportional itetsprincipen
Erpo Möbelwerk GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade
Konkurrens - EKSGÖverenskommelse om informationsutbyte Anmälan - Kommissionensbeslutavvikerfränöverenskommelsens innehäl I- Motiverine
LAW GOVERNING THE INSTITUTIONS
Stahl AG motEuropeiska gemenskapernas kommission
ToditecNV vCommission of theEuropean Communities
ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH motEuropeiska gemenskapernas kommission
Access to documents Decisions 93l73LlEC and9 4l 90 l ECSC, EC, Euratom Exception relating tothe protection of the publicinterest in the field ofinternational relations Partial access
EKSG-fördraget - Beslutnr3632/93/EKSGDriftstöd och stöd till driftsinskränkning Retroaktivt tillständ till ettredan utbetalat stöd Förbättring av lönsamhetenhos mottagande företag -Stegvis sänkning av stöd -Lönepäslag för gruvarbetare
Cases T-222t99, T-327199 and T-329/99
Mäl lDaumlParerlFöreuräl
Decision 94lgO/ECSC, EC, Euratom Publicaccessto Commissiondocuments Minutes ofthe Committee on Excise Duties - Partial access -Exception Identities "ofnational delegations Proteetion ofan institution's interest in theconfidentiality of its proceedings
Stöd till finansieringen av ett projekt avseende ekologisk turism Kommissionens inblandning- Förseningav projektetsgenomförande - Avdrag pädet ekonomiska stödet
Financial assistance for anecological tourism project Interference by theCommission Delay incarrying out the project -Reduction of assistance
Talan om ogiltigftrklaring- Statligt stöd - Stöd som är oförenligt med dengemensamma marknaden *
T-97199 and T99t99
T-97/99och T-99/99
Officials Grade A Ipost - Article 29(2) of the StaffRegulations Vacancy notice Manifesterror of assessment Misuse of powers
Tjänstemän - Anställning i lönegradAl-Artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna- Meddelande om ledigatjänster l-Ippenbart oriktig bedömning Maktmissbruk
Marie-JeanneKraus vCommission of the
Marie-Jeanne Kraus motEuropeiska gemenskapernas kommission
Officials Householdallowance Refund ofsums paid but not due -
Tjänstemän Hushällstillägg - Krav avfelaktigt inbetaldabelopp -Upppenbartfelaktigbetalning
Competition C OM / A ll2l98 Actionfor annulment Preselection tests Re tro a ctive annulment ofcertain multiple choice questions Principle ofequaltreatmentofcandidates - DuU to statereasons
U t tag n i ng sp r o v KOM/A/12/98 - Talan omogiltigförklaring - Förstaurvalsprov Retroaktivogiltigfdrklaring av vissaflervalsfrägor - Principenom likabehandlingav sökande Motiveringsskyl di ghet
Officials CompetitionRules on the use oflanguages - Admissibil ity Non-admission to oral tests Accessto documents
Tjänstemän Uttagningsprov Spräk regler - Upptagandetill sakprövning - Vägrattillträde till muntliga prov- Tillgäng till handlingar
Weighting of old-agepension Cover againstrisk of illness - Invaliditypension - Resjudicata judicata
TJänstemän - Överföringav pensionsrättigheter Koefficient för beräkning av avgängspension Sjukförsäkring Invaliditetspension Rättskraft
Officials - Social security Accident insurance Article 73 of the StaffRegulations - Concept ofaccident - Infection by HIV
Tjänstemän Socialtrygghet Olycksfallsförsäkring Artikel7 3itj änsteföreskr ifterna Begreppet olycksfall Smiuad av HIV
Officials Internalcompetition - Annulment- Transfer - Promotion Article 8 of the StaffRegulations
Tjänstemän Interna uttagningsprov Ogiltigförklaring Överflyttning - Befordran Artikel 8 i tj änstefö reskrifterna fterna
Officials Passage to higher category Secretarial allowance Article 46 of the StaffRegulations Interinstitutional transfer- Inadmissibility
Tjänstemän Befordranfrän en kategori till enannan * Sekretariatstillägg Artikel 46 i tj ä ns teföres kr ifter na Tjänsteman som förtlyttatsfrän en annan institution -Awisning
Officials Import ofpersonal belongings free ofduty Action forcompensation servicerelated fault Materialand non-materialdamage damage
Tjänstemän Tullfri importav personliga tillhörigheter - Skadeständstalan Tjänst e fel - Materiell ochideell skada
Roderick Dunnett,Thomas Hackett,Mateo Turrö Calvetv European Investment Bank
Allmän arbetsrättsl ig principsom är gemensam förmedlemsstaterna - Samrädigodtromed
General principle of labourlaw common to theMember States Bonafide consultation of staff representatives Abolition of a financialadvantage
Roderick Dunnett,Thomas Hackett,Mateo TurrÖ Calvet motEuropeiska investeringsbanken en personalföreträdarna Avskaffandeav ekonomisk förmän
Officials Transfer / Re as si g n men t -Reasons Misuse ofpowers - Interests of the service
Personalmäl - Förflyttning- Andrad tjänsteplacering Motivering Maktmissbruk - Tiänstensintresse
Officials- Promotion Examination comparative merits Action for annulment
Tjänstemän - Befordran -Jämförelseavkvalifikationer - Talan omogiltigförklaring kommission
Officials allowance residence
Tjänstemän Flyttningsbidrag Begreppet bosättning
Ugo Miranda vCommission of theEuropean Communities
Ugo Miranda motEuropeiska gemenskapernas kommission
Cases T-167 /99 and T-r74t99
T-167199 och T-174/99
Officials Competitions- Actions for annulment- Preselection procedure Conduct of tests Principleof equaltreatment - Obligation tostate reasons Principleof legitimate expectations Principle of good management Consequences for thesubsequent conduct of thecompetition
Förfarandetmedförberedande urval,Genomförande av proven -L ikabehandl ingspri ncipen-Motiveringsskyldigheten -Principen om skydd förberättigade förväntningar -Principenomgodförvaltningssed - Följderfördetfortsattagenomförandetavuttagningsprovet
Giovanni Cubeta vCommission of theEuropean Communities
Giovanni Cubeta motEuropeiska gemenskapernas
Officials - Drawing-up of career record Examinationof the comparative merits Criteria Principle ofequal treatment
Tjänstemän Aterupprättande av karriär -Jämförelseavkvalifikationer - Kriterier -Principen om likabehandling
Officials promotion
Tjänstemän Nekad befordran - Jämförelse avkvalifikationer - Talan omogiltigförklaringochskadeständ
Artin Barth vCommission of theEuropean Communities
Tjänstemän Hushällstillägg- Aterkrav av belopp som utbetalatsutan grund kommission
Officials Appointmentby way of promotion Annulment- Comparative examinationof merits - Manifest errorof assessement
Ogiltigförklaring Jämförelseav kvalifikationer- Uppenbartoriktig bedömning
Officials Open competition Refusal toadmit to the written tests Admissibility Actadverselyaffectingacandidate - Timelimit -Legitimate expectation Compensation
Tjänstemän Allmäntuttagningsprov Nekadtillträde till de skriftligaproven - Upptagande tillsakprövning Rättsaktsom gär nägon emot Frist Skyddför berättigade förväntningar -Vederlag
Cases T-164t99, T3 7 i 00 and T-38/00
T-164/99,T-37l00 och T-38/00
Decision L999l307lEC Integration of the SchengenSecretariat into the GeneralSecretariat of the Council* Action for annulment
Beslut t999l307lEG Schengensekretar iatetsinförlivande med rädetsgeneralsekretariat - Talan om ogiltigförklaring
Decision L999l307lEC Integration of the SchengenSecretariat into the GeneralSecretariat of the Council Action for annulment- Admissibility
Beslut L999/307lEG Schengensekretariatets införlivande med rädetsgeneralsekretariat - Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning
Officials Officialordered to pay the costs ofa previous case Creditor institution withholding remunerationby way of set-off
Tjänstemän En tjänsteman förpliktas attersättarättegängskostnaderna i enmäl i en tidigare instans -Avdrag pä lönen utfört avden institution som ärborgenär
Cases T-24198 and T-24V99
T-24198 och T-24u99 kommission
Officials Temporaryagent - Disciplinary rules Suspension Disciplinary measure Termination of contractwithout notice Periodset by the third paragraphof Article 7 of Annex IXto the Staff Regulations - Disregarded Consequences Actionforannulment andcompensation - No needto adjudicate
Tjänsteman Tillftilligtanställd - D isciplinätgärder- Avstängning - Atgärd- Uppsägning av avtaletutan uppsägningstid - Fristföreskriven i artikel 7 tredjestycket i bilaga IX tilltjänsteföreskrifterna - Inteiakttagits Följder Talan om ogiltigförklaring och skadeständ Anledning saknas att dömai saken
Officials Promotiondenied Statement ofreasons - Examination ofcomparative merits Action for annulment
Tjänstemän Uteblivenbefordran - Motivering -Jämförelseavkvalifikationer - Talan omogiltigforklaring
Officials Notice ofvacancy Appointment- Duty to provide reasons Examination of thecandidates' comparativemerits Discretion enjoy ed by the appointingauthority - Staff report -Request for transfer
Ti I I sättningsmynd ighetensutrymme för skönsmässigbedömning Betygsrapport - Begäranom förflyttning
Gunnar Svantesson,Lena Hellsten, Monica H ä g g v Council
Personalmäl - uttagningsprov sammnsättning
Officials Internal competition Compositionof the selection board
Gunnar Svantesson,Lena Hellsten och Monica Hägg mot rädet
Officials Rejection of candidature Infringement of the termsof a vacancy notice Manifest errorsof assessment Discrimination Misuseof powers
Tjänstemän - Avslag pä tjänsteansökan Asidosättandeav meddelandeom lediga tjänster Uppenbartoriktig bedömning Diskriminering Maktmissbruk
Peter Spruyt vCommission of theEuropean Communities
PeterSpruyt motEuropeiska gemenskapernas kommission
Officials - Cover for riskofaccidentandoccupational disease Eligibility for the benefitsprovided for by Article 73of the Staff Regulations -Hang-gliding accident
Personalmäl - Försäkringavseende yrkessjukdomaroch olycksfall - Förmänersom föreskrivs i artikel 73 itj änsteföreskrifterna Olycka vid skärmflygning
SecretaryGeneral - Invitation to submit candidatures - High-levelexperience - Institution'sbroad discretion - Callingfor interview
Personalmäl - Tjänstensom generalsekreterare Infor dra n av ansökningar -Erfarenhet "pä "hög nivä""Stort utryrffne förinstitutionen att göra enskönsmässig bedömning -Kallelse till samtal
Expatriation Article theStaff Article 26 of the Staff Regulations -The principle audi alterampartem
Tjänstemän Utlandstillägg Artikel4.I a i qänsteforeskrifterna Artikel 26 i tj änsteföreskrifterna Rätten till försvar
Officials - Servants of theEuropean Central Bank -Jurisdiction of the Court ofFirst Instance - Legalityofconditionsofemployment Rights ofthe defence Dismissal- Harassment - Misuseof the internet
TJänstemän - Anställda vid Europeiska centralbanken F ö r s ta instans rättens behörighet A n stäl I ning svil lko renslagenlighet Rätten tillförsvar - Uppsägning -Trakasserier - Missbruk av Internet
Soci6tö c him i q u e Prayon-Rupel SA vCommission of theEuropean Communities
Tjänstemän - Tillträde tillintema uttagningsprov Entreprenadavtal kommission om -
State aid Failure toopen the procedure under Arricle 93(2) of rhe ECTreaty (now Article 88(2)EC) - Serious difficulty
Meddelande uttaningsprov Tillträdesvillkor som innebär att sökanden mästetillhöra den personal somomfattasavtj änsteföreskrifterna
State aid Aid forinvestment in equipment inthe combined transportsector - Article 93 of theEC Treaty (now Article 88EC)Actionforannulment - Admissibility
T)änstemän - 1974 ärsramavtalmellankommissionen och yrkesoch fackföreningar Revidering eller ändring -
Carriage of goods by road- State aid - Action forannulment Effect ontrade between MemberStates and distortion ofcompetition - conditionsfor derogation from theprohibition laid down by Article 92(I) of the ECTreaty(now,afteramendment, Article 87(1)EC) New aid 0rexisting aid - Principle ofprotection of legitimateexpectations Principleofproportionality Statement of reasons
Tljänstemän - Befordran -Betygsrapport - Saknas -Jämförelseavkvalifikationer kommission