natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In respect of confirmatory applications, which are examined by the Working Party on Information before being submitted to Coreper and the Council for adoption, the average was 28 working days in 2007, compared to 24 working days in 2006.
För bekräftande ansökningar, vilka behandlas i arbetsgruppen för information innan de föreläggs Coreper eller rådet för antagande, var den genomsnittliga handläggningstiden 28 arbetsdagar 2007 i jämförelse med 24 arbetsdagar under 2006.
The Working Party met on 15 occasions in 2007.
Arbetsgruppen sammanträdde 15 gånger under 2007.
Its main tasks include examining documents in respect of which a confirmatory application has been made, and examining and finalising the draft replies to such applications, which in a number of cases deal with complex issues relating to public safety, defence and military affairs, or international relations.
Den har framför allt i uppgift att behandla de handlingar som är föremål för en bekräftande ansökan samt granska och slutligt utforma utkast till svar på sådana ansökningar, som i flera fall gäller komplicerade frågor rörande allmän säkerhet, försvar och militära frågor eller internationella förbindelser.
The rate of access to Council documents in 2007 fell in comparison to 2006 (78,9 % in 2007 as against 87,7 % in 2006).
Procentandelen för tillgång till rådets handlingar sjönk 2007 jämfört med 2006 (78,9 % under 2007 jämfört med 87,7 % under 2006).
However, this must be seen in the light of the above-mentioned fact that a very considerable number of documents were made directly accessible to the public via the register as soon as they were circulated.
Detta bör dock ses mot bakgrund av det ovannämnda faktumet att ett mycket stort antal handlingar gjordes direkt tillgängliga för allmänheten via registret så snart de distribuerats.
In conclusion, both the analysis of the processing of requests for access and the public's use of the register of Council documents suggest that the aims set by the Treaties and by Regulation No 1049/2001 continued to be achieved in 2007.
Sammanfattningsvis tyder både analysen av behandlingen av ansökningar om tillgång och allmänhetens användning av registret över rådets handlingar på att de mål som fastställs i fördragen och i förordning (EG) nr 1049/2201 har uppnåtts även under 2007.
STATISTICS ON PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS
ALLMÄNHETENS TILLGÅNG TILL RÅDETS HANDLINGAR: STATISTIK
Number of applications pursuant to Regulation No 1049/2001 2003 2004 2005
Antal ansökningar enligt förordning nr 1049/2001 2003 2004 2005
Documents released by the General Secretariat of the Council at the initial stage 2003 2004 2005 2006
Antal handlingar som varit föremål för ursprungliga ansökningar 2003 2004 2005 2006
9.606 partially/wholly 1.928 8.984 partially/wholly 1.092 9.879 partially/wholly 1.254 6.281 partially/wholly 1.155 8.451 partially/wholly 945 5.178
9 606 delvis/helt delvis/helt delvis/helt delvis/helt delvis/helt
Rate of document released for the procedure as a whole 362003 2004 2005
Procentuellt antal handlingar som lämnats ut under hela förfarandet362003 2004 2005 2006 2007 71,7 % 87,4 % 77 % 85,7 % 67,3 % 81,2 % 76,8 % 87,7 % 66,7 % 78,9 %
Based on 7.775 documents considered.
Grundar sig på 7 775 behandlade handlingar.
Academic world
51,4 % och
Austria Poland
Tyskland
Candidate countries
Kandidat- länder
Third countries
Tredje- länder
Economic and Monetary Policy
Sjukvård och konsumentskydd
Tax Questions – Fiscal Issues
Ekonomisk och monetär politik
External Relations – CFSP
Yttre förbindelser – Gusp
Protection of the Institution's decisionmaking process
Kombination av flera skäl
7 (2830 closed appl.)
Ursprunglig ansökan
9 (2160 closed appl.) closed appl.)
13 (2 100 avslutade ansökn.)
14 (2224 closed appl.)
14 (2 224 avslutade ansökn.)
13 (1964 closed appl.)
13 (1 964 avslutade ansökn.)
For the confirmatory applications37
7 (2 830 avslutade ansökn.)
24 (35 closed appl.)
9 (2 160 avslutade ansökn.)
26 (51 closed appl.)
Bekräftande ansökan1
23 (45 closed appl.)
28 (18 avslutade ansökn.)
24 (40 closed appl.)
23 24 26 24 (45avslutade (35 avslutade (51 avslutade (40 avslutade ansökn.) ansökn.) ansökn.) ansökn.)
386 of 1964, being 19,7% of the applications
386 av 1 964, dvs. 19,7 % av ansökningarna
192 of 2160, being 8,8% of the applications
134 av 2 830, 192 av 2 160, 327 av 2 100, 414 av 2 224, Ursprunglig ansökan dvs. 4,7 % av dvs. 8,8 % av dvs. 15,6 % av dvs. 18,6 % av ansökningarna ansökningarna ansökningarna ansökningarna
Council Annual report on access to documents - 2007
Rådets årsrapport om tillgång till handlingar - 2007
GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL DG F
RÅDETS GENERALSEKRETARIATDG F
Council Annual report on access to documents- 2009
Rådets årsrapportom tillgång till handlingar - 2009
Council Annual report on access to documents- 2009
Rådets årsrapportom tillgång till handlingar- 2009
Th i s b r o c h u re is p r o d u c e d by the
D en n a b r o s c h y r ha r fram s t ä l l t s av rå de t s ge n e ra ls ek r e ta ri a t.
; it is f o r in f o r m a t i o n p u r po se s on l y
D en till ha n d a h å l ls en d a s t i inf o r m a t i o n s s y f t e
F o r any in f o r m a t i o n on the
För in f o r m a t i o n om
C o u n c il a t the f o l l o w in g a d d re s s
. eu e l l e r k o n t a k t a rå d s se k r e ta ri a t e t s en h e t för in f o r m a tion till a l l m än h e ten på f ö l j a n de a d r e s s
U n i o n is a v a il a b l e on the
In t e r n e t, på se r v e r n
O f f i c e o f the
K a ta l o g upp g i f t e r finns i s l ut e t av s k r i f t en .
U n i o n
Eu r o p e i ska u n i o n e n s p u b l i k a t i o n s b y r å
Th is b r o c h u re c on ta in s the
D en n a b r o s c h y r in n e h å l l er rå de t s år s ra pp o rt om till ä m p n ingen under
C o u n c il ’ s an n u a l repo rt on the i m p l e m en ta t i on o f R e g u la t i on
2009 av f ö r o r d n in g
/ 2001 regard in g p u b l i c access to do c u m en t s in
/ 2001 om a l l m än h e t en s tillgång till hand l inga r
C o u n c il to en s u re com p l i an c e w i th the p r o v is i on s o f R e g u la t i on
, adm in i s t ra t iv a och p ra k t i ska a n p a s sfin n inga r som rå de t har g j o rt f ö r a t t kunna f ö l j a f ö r o r d n in g
' s p u b l i c re g is t er o f docum en t s as w e ll as s ta t is t i c s on p u b l i c access to do c u m en t s
U pp g i f t er l ä m n a s o c k så om rå de t s o f f en t l i g a re g i s t er över han d l inga r s a m t s ta t i s t i k om a l l m än h e t en s tillgång till han d l inga r
, the re po rt h i g h l i g h t s the key de v e l o p m en t s in the e i g h th year o f im p l e m en ta t i on o f the
R a pp o rt en tar v i d a re upp den v i k t i g a s t e h än de ls eu t v e c k l ingen under de t å t t o n de år e t av till ä m p n ingen av f ö r o r d n ingen och re d o v i s a r k la g om å l till Eu r o p e i ska om b u d s m a n n en s a m t av g ö ra n den från ge m en ska p en s dom s t o la r under
/ 2001 in cases c once r n in g access to
/ 2001 i m å l angående tillgång till råde t s han d l inga r
C o u n c il docum en t s and on o thefir r t ran s p are n c y issues can be found on the
(och t i d i g a re ra pp o rt er ) om tillgång till råde t s han d l inga r s a m t a n d ra in s y n s re la t er a de f rå g o r å t er f in n s på w e b b p la t s en h t t p
" D o c u m en t s "
" H a n d l inga r "
I ON
OCH
IS
AV
I ON
INGA R N A
ACCES
I L L GÅNG
O c c u p at i on s and g e o g r a p h i c a l d is t r i b u t i on o f a p p l i can t s
D e s öka n de s y r k e s till hör i g h et och ge o g ra f iska för de l n in g
F i e l d s c o v e re d by a p p l i c at i on s
A n s ö k n in g som rå d en
N u m be r o f do c u m en t s e x a m in e d an d re f u s a l s o f access
A n ta l han d l inga r som b e han d l at s och a n ta l av s la g
S
AV
KEY
VÄRT
DE V
ATT
T S
ÅRET
En t r y in to force o f the
L i s s a b o n för d ra ge t s i k ra f t t r ä d a n de
In t er in s t it u t i on a l C o m m it t e e on
In t er in s t i t u t i o n e l la kom m i t t é n för tillgång till hand l inga r
I TH
SKA
IN A L
S L UTAN DE
: STAT
: ALLMÄNH
P U B L
I L L GÅNG
/ 2001 o f the
/ 2001 av den
2001 regard in g p u b l i c access to
30 m a j 2001 om a l l m än h e t en s tillgång till Eu r o p a p a r la m en t e t s
Com m is s i on do c u m en t s p r o v i de s th a t
, råde t s och kom m i s s i o n en s han d l inga r anges f ö l j a n de
"Each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s
: "V a r j e in s t i t u t i o n ska ll å r l i g en o f f en t l i g g ö ra en rapport för föregående å r
, the re a s on s for s u c h re f u s a l s and the n u m be r o f sen s it iv e do c u m en t s no t recorded
, v i l k en ska ll ta upp det a n ta l fast ll då in s t i t u t i o n en ha r av s la g i t a n s ö k n inga r
1 in the re g i ster"
1 om till gå ng till hand l inga r
A s in the e a r l i er an n u a l repo rt s
L i k som t i d i g a re år s ra pp o rt er tar ra pp o rt en i de l I upp de a n p a s sfin n inga r av b e s t ä m m e ls er
, adm in is t r a t iv e and p r a c t i c a l a d a p ta t i on s m a de by the
, adm in i s t ra t i o n och p ra x i s som rå de t g j o r de under
2009 in o r d er to en s u re com p l i an c e w i th the p r o v is i on s o f R e g u la t i on
2009 f ö r a t t se till a t t b e s t ä m m e ls er n a i fö r o r d n in g
II an a l y se s the s ta t is t i c s f o r a p p l i c a t i on s f o r access d u r in g the re f er en c e p er i o d
I de l II a n a l y se ra s s ta t i s t i k över a n s ö k n inga r om tillgång till hand l inga r under den a k t ue l la p er i o den
III re la t e s m o re s p ec if i c a l l y to the
I de l III b e han d la s m er s p e c i f i k t rå de t s till ä m p n in g av u n d a n ta g en från r ä t t en till tillgång en l i g t art i k e l 4 i fö r o r d n in g
IV lists the key e v en t s o f the e i g h th year o f im p l e m en ta t i on o f the
I de l IV re d o g ö rs f ö r v i k t i g a h än de ls er under f ö r o r d n ingen s å t t o n de till ä m p n in g så r och i den fem t e de l en b e han d la s k la g om å l till Eu r o p e i ska om b u d s m a n n en s a m t över k la g a n den
' s c on c l u s i on s
I den s j ä t t e och s i s ta de l en p re s en t er a s ra pp o rt en s s l u t s a t se r
See e a r l i er re po rt s by the
Se de f ö re gå en de ra pp o rt er från rå de t
/ 0 8 and
/ 0 8 och
) and the
) och kom m i s s i o n en
630 f in a l and
630 s l u t l i g och
S ec re ta r y - G en er a l o f the
Eu r o p a p a r la m en t e t s ge ner a ls ek re t er a re till p re s i d i e t av den
) and
) och
The p u b l i c re g is t er o f Counc il docum en t s
D e t o f f en t l i g a re g i s tre t över rå de t s han d l inga r
, con ta in s re f er en c e s to the
, innehå l l er h än v i sfin n inga r till råde t s han d l inga r
C o u n c il docum en t s en t e re d in it v i a an a u to m a t i c a r c h iv in g s y s t e m
, som in f ö rs genom e t t a u t om a t i s k t a r k iv er in g s s y s t e m
C o u n c il o r to one o f its p re p a r a to r y b o d i e s w h i c h are to serve as a b as is f o r de libera t i on s
I re g i s tre t f ö rt e c k n a s så l e de s a u t om a t i s k t a l la icke k än s l i g a han d l inga r som f ö re l ä g g s rå de t e l l er e t t av dess f ö r b e redan de o r g a n f ö r a t t tjäna som under la g f ö r d i s k u s s i o ner e l l er som kan ha in f l y ta n de på
, the a u th o r s p ec if i e s the
N är de t g ä l l er k än s l i g a han d l inga r ska
4 re f er en c e s w h i c h m a y be p er m it t e d to appear in the re g is t er
4 upp h o v s m a n n en av g ö ra v i l k a h än v i sfin n inga r som e v en t ue l l t kan in f ö ra s i reg i s tre t
5 c i r c u la t e d
5 till råde t s a r b e t s o r d n in g ska ha d i r ek t tillgång till så snart de har d i s t r i b ue ra t s
These are do c u m en t s in the f o l l o w in g c a t e g o r i e s
D e t ta g ä l l er f ö l j a n de k a t e g o r i er av han d l inga r
• p r o v is i on a l agendas f o r
• P re l i m i nära d a g o r d n inga r f ö r m ö t en i råde t och dess f ö r b e redan de o r g a n
C o u n c il m e e t in g s and f o r its p re p a r a to r y b o d i e s
( m e d u n d a n ta g f ö r v i s s a o r g a n som a n svara r f ö r m i l i t är a f rå g o r och s ä k er h e t s f rå g o r )
C o u n c il wh i c h are listed under an item on its agenda m a r k e d w i th the w o r d s
• H a n d l inga r som la g t s fram f ö r rå de t och som f ö rt e c k n a t s under en p u n k t på dess d a g o r d n in g m a r k e rad
8 o f the
" o f f en t l i g de b a t t " i en l i g h e t m e d art i k e l 8 i arbe t s o r d n ingen
" and
- p u n k t sfin o t er och
C o re p er and
- p u n k t sfin o t er som la g t s fram f ö r
/ o r the
C o re p er och
C o u n c il, as w e ll as d r a f t l e g is la t iv e a c t s
/ e l l er rå de t s a m t u t k a s t till rä t t s a k t er
, d r a f t com m on po s it i on s and j o in t t e x t s a p p r o v e d by the
, u t k a s t till gem en s a m m a s t å n d p u n k t er och ge m en s a m m a u t k a s t som g o d k än t s av den f ö r l i k n in g s kom m i t t é till v i l k en de h än v i s a r
, a j o in t t e x t has been a p p r o v e d by the
• H a n d l inga r som r ö r en r ä t t s a k t e f t er a n ta g a n de t av en ge m en s a m s t å n d p u n k t
Com m it t e e o r a l e g is la t iv e a c t has been f in a l l y a do p t e d
, fö r l i k n in g s kom m i t t é n s godkännande av e t t ge m en s a m t u t k a s t e l l er de t s l u t l i g a a n ta g a n de t av r ä t t s a k t en
C o u n c il wh i c h is in t en de d f o r p u b l i c a t i on in the
• V a r j e annan t e x t som a n ta g i t s av rå de t och som är avsedd a t t o f f en t l i g g ö ra s i Eu r o p e i ska u n i o n en s o f f i c i e l la t i d n in g
• do c u m en t s o r i g in a t in g from a th i r d party w h i c h have been m a de p u b l i c by the a u th o r o r w i th h is a g re e m en t
• H a n d l inga r från tre d j e m a n som har o f f en t l i g g j o rt s av upp h o v s m a n n en e l l er m e d dennes m e dg iv a n de
• do c u m en t s w h i c h have been m a de a v a il a b l e in f u ll to a m e m be r o f the p u b l i c who m a de an a p p l i c a t i on
• H a n d l inga r som en en s k i l d person e f t er a n s ö kan har få t t tillgång till i deras h e l h e t
608 do c u m en t s
608 han d l inga r
( a ll languages taken to g e thefir )
( s a m t l i g a s p rå k v er s i o ner in k l u de ra de )
. e it her a v a il a b l e in down l o a d a b l e f o r m a t
. tillgäng l i g a a n t ingen i e t t n e d la d d n in g s b art f o r m a t
286 do c u m en t s in
286 han d l inga r i PD
L f o r m a t ) o r on request
- f o r m a t ) e l l er på begäran
% on the n u m be r o f docum en t s appear in g in the re g is t er in
% j ä m f ö rt m e d a n ta l e t han d l inga r som f a n n s i reg i s tre t
608 a t the end o f 2009 a g a in s t
608 v i d u t gång en av
509 a t the end o f
509 v i d u t gång en av de c e m b er
% in the n u m be r o f docum en t s d i re c t l y access i b l e v i a the re g is t er
% av a n ta l e t v i a re g i s tre t d i r ek t till g än g l i g a han d l inga r
973 by the end o f 2009 a g a in s t
973 v i d u t gång en av
686 do c u m en t s be a r in g the code
686 han d l inga r m e d b e t e c k n ingen
( i. e
, dvs
7 access i b l e )
7 p art i e l l t till g än g l i g a)
891 w h i c h w e re access i b l e on
891 han d l inga r som var till g än g l i g a o n l in e
" do c u m en t s re g is t e re d be f o re
- han d l inga r som in f ö rt s i reg i s tre t f ö re den
F e b r u a r y
(då s a m t l i g a nya
(from when a ll new do c u m en t s c l as s if i e d as part i a l l y access i b l e have been d i re c t l y a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er ) are no t u s u a l l y down l o a d a b l e b u t m a y be m a de a v a il a b l e on request
- han d l inga r g j o r de s d i r ek t till g än g l i g a f ö r a l l m än h e t en v i a re g i s tre t ) är n o r m a l t in t e n e d la d d n in g s b a ra m en kan på begäran g ö ra s till g än g l i g a
, "sen s it iv e do c u m en t s " m e an s do c u m en t s c l as s if i e d as
" k än s l i g a han d l inga r " han d l inga r som k la s s i f i c er a s
160 do c u m en t s w e re m a de a v a il a b l e to the p u b l i c v i a the re g is t er as soon as they had been c i r c u la t e d
160 han d l inga r till g än g l i g a f ö r a l l m än h e t en v i a re g i s tre t så snart de hade d i s t r i b ue ra t s
, see a l so po in t
, se även p u n k t
Part i a l d is c l o s u re is p r a c t is e d in c on f o r m it y w i th
V i l k a han d l inga r som ska vara p art i e l l t till g än g l i g a b e s l u tas i en l i g h e t m e d art i k e l 4
952 d if f er en t u se rs logged on to the
952 o l i k a användare in s i g på rå de t s re g i s t er över o f f en t l i g a han d l inga r
The to ta l num be r o f v is its in
D e t t o ta la a n ta l e t besök under
(in term s o f num be r o f screen s v i e w e d
( u t i från besök ta s k är m s i d o r ) upp g i c k till
( o r i g in a l language) s en s it iv e do c u m en t s w e re p r o d u c e d in the p er i o d concerned
(på o r i g in a ls p rå k e t )
, 20 c l as s if i e d as
20 k la s s i f i c er a de s som
" and
" och
425 as
425 som
O f these
A v dessa om f a t tar re g i s tre t
, a ll app l i c a t i on s f o r access to do c u m en t s he l d by the
, de å t g är de r och de b e s l u t som om f a t tas av in s t i t u t i o n en s a n svar som rå de b e a k tas
C o u n c il concern in g a m a t t er re la t in g to the po l i c i e s
, även a n s ö k n inga r som g ä l l er se k re t e s s b e la g d a han d l inga r
' s sphere o f respon s i b il it y m u s t be g iv en c on s i d er a t i on
H a n d l ä g g n ingen av a n s ö k n inga r om tillgång till sek re t e s s b e la g d a han d l inga r k r ä v er ingående b e han d l in g av de b er ö r d a av de l n inga r n a v i d rå de t s ge ner a ls ek re tar i a t
G en er a l Secre ta r i a t o f the
A v de l n ingen f ö r ö pp en h e t och in s y n b e han d la de under
34 c l as s if i e d as
34 m e d k la s s i f i c er ingen
In o r d er to c on d u c t the i r e x a m in a t i on
U n de r de t ta a r b e t e k o n s u l t er a r av de l n ingen s t j än s t e m än s y s t e m a t i s k t de b er ö r d a upp h o v s m än n en
D e part m en t o f f i c i a l s s y s t e m a t i c a l l y c on s u l t the a u th o rs / de part m en t s concerned
/ av de l n inga r n a
, wh i c h is less than the p rev i o u s year
, en m in s k n in g j ä m f ö rt m e d f ö re gå en de år
P r o c e s s in g t i m e averaged
B e han d l ingen tog i genom sfin n i t t
In f o r m a t i on be f o re re f er r a l to
, v i l k a b e han d la s av a r b e t s g r upp en f ö r in f o r m a t i o n innan de f ö re l ä g g s
, the average t i m e w as
, var den genom sfin n i t t l i g a
, and th is do c u m en t re f l ec t s the po s it i on s o f de l e g a t i on s
Om en han d l in g som f o rt f a ra n de är f ö re m å l fö r d i s k u s s i o ner inom rå de t e l l er nå g o t av dess f ö r b e redan de o r g a n och som av s p e g la r de l e g a t i o ner n a s s t å n d p u n k t er l ä m n a s u t i s in h e l h e t
R e g u la t i on by g ran t in g access to the c on t en t o f the p re p a r a to r y do c u m en t s w h il e these are still be in g d is c u s se d
3 i fö r o r d n ingen genom a t t b e v i l j a tillgång till innehå l l e t i de f ö r b e redan de han d l inga r som f o rt f a ra n de är f ö re m å l fö r d i s k u s s i o n och u t e l ä m n a r endast h än v i sfin n inga r n a till de l e g a t i o ner n a s i den t i t e t
In t e re s t e d parties can th u s f o l l o w the p r o g re s s o f d is c u s s i on s w i th o u t the in s t it u t i on
På så s ä t t kan b er ö r d a parter f ö l j a a r b e t e t s gång u ta n a t t in s t i t u t i o n en s b e s l u t s p r o c e s s under m i ner a s
, p re j u d i c e the po s s i b l e a p p l i c a t i on o f o thefir r e x c e p t i on s p r o v i de d f o r in
D en n a p ra x i s påverkar dock in t e m ö j l i g h e t en a t t till ä m p a a n d ra u n d a n ta g i en l i g h e t m e d art i k e l 4 i fö r o r d n ingen
The do c u m en t s in question concerned no ta b ly the areas o f CFSP
D e s s a han d l inga r r ö r de s är s k i l t
J u s t i c e and
) och r ä t t s l i g a och in r i k e s f rå g o r
/ 2001 is
/ 2001 är t i d s f r i s t en f ö r svar
, w i th a po s s i b l e e x t en s i on o f a f u rt her
, som e v en t ue l l t kan f ö r l än g a s m e d y t t er l i g a re
In a d d it i on to the do c u m en t s w h i c h are m a de access i b l e v i a the re g is t er f o l l o w in g a request f o r access under
U t över de han d l inga r som g ö rs till g än g l i g a v i a re g i s tre t e f t er en a n s ö kan om tillgång i en l i g h e t m e d f ö r o r d n in g
, un less one o r m o re o f the p r o v is i on s o f A rt i c l e
I denna b e s t ä m m e l se f ö re s k r iv s de t a t t a l la f ö r b e redan de han d l inga r som r ö r en r ä t t s a k t ska g ö ra s till g än g l i g a i s in h e l h e t f ö r a l l m än h e t en e f t er den b er ö r d a r ä t t s a k t en s s l u t l i g a a n ta g a n de
, tha t the g r a d u a l open in g o f the
D e t b ö r här n o t er a s a t t rå de t s b e s l u t s f a t ta n de i a l l t högre grad b l iv i t o f f en t l i g sedan
- m a k in g p r o c e s s f o l l o w in g the a do p t i on
Eu r o p e i ska rå de t fast s t ä l l de den
, has c on t r i b u t e d to f u rt her w i d en in g o f access to
T i l l gång en till råde t s han d l inga r har där i genom öka t y t t er l i g a re
, bu t no t on l y the case in the l e g is la t iv e f i e l d
, på la g s t i f t n in g som rå de t
' s agenda f o r a p u b l i c de libera t i on o r a p u b l i c de b a t e s h a ll be m a de e l ec t r on i c a l l y a v a il a b l e on the
II till råde t s a r b e t s o r d n in g ska så l e de s a l la han d l inga r som tas upp f ö r o f f en t l i g över l ä g g n in g e l l er o f f en t l i g de b a t t på rå de t s d a g o r d n in g finnas till g än g l i g a i e l ek t r o n i s k f o r m på rå de t s
C o u n c il p re p are s a m on th l y s u m m a r y listing in t er a l i a a ll leg is la t iv e a c t s
P a ra l l e l l t m e d de t ta u tar b e tar rå de t s ge ner a ls ek re tar i a t en m å n a t l i g f ö rt e c k n in g som b la n d a n n a t om f a t tar a l la r ä t t s a k t er som rå de t har a n ta g i t under en v i s s m å n a d
The s u m m a r y a l so in c l u de s in f o r m a t i on on the re s u l t s o f vo t e s
Fö rt e c k n ingen in n e h å l l er o c k så in f o r m a t i o n om
15 en t e re d in to the m in u t e s o f the
, tilläm p l i g r ö s t n in g s re ge l sam t u t ta la n den om r ä t t s a k t er som har ta g i t s till råde t s p r o t o k o l l
A s in p rev i o u s years
L i k som t i d i g a re år a n o r d n a de rå de t s ge ner a ls ek re tar i a t
2009 the
2009 e t t a n ta l ku rs er f ö r de rå d s t j än s t e m än som a n svara r f ö r upp r ä t ta n de t av han d l inga r f ö r a t t g ö ra dem f ö rt r o g n a m e d de f ö r f a ra n den och den p ra x i s som ska f ö l j a s b e t r ä f f a n de a l l m än h e t en s tillgång till hand l inga r
, fo l l o w in g in t er n a l re-o r g an is a t i on o f the
, där av de l n ingen f ö r tillgång till hand l inga r b l e v en ny de l av en ny en h e t
D o c u m en t s
, som om f a t tar om rå den a f ö r tillgång till hand l inga r
(12 o f f i c i a l s ) and
( t o l v t j än s t e m än
(35 o f f i c i a l s )
(35 t j än s t e m än
In the case o f the
N är de t g ä l l er rå de t
C o u n c il, these s p ec if i c p r o v is i on s are se t o u t in
, faststä l ls dessa s är s k i l d a b e s t ä m m e ls er i b i la g a