฀ 3 E E ฀ THE฀ REGULATIONS฀ T H ฀ RE C I T AL ฀ 4HE฀SAME฀REASONS฀FOR฀ELIMINATING฀ REVIEW฀OF฀JURISDICTION฀HAD฀ PREVIOUSLY฀BEEN฀ADDUCED฀IN฀THE฀ *ENARD฀REPORT ฀ C I T E D ฀ ABOVE฀ P ฀ ฀ 4HERE฀ CAN฀ OF฀ C O U R S E ฀ BE฀ NO฀ QUESTION฀OF฀ANY฀REVIEW฀AS฀TO฀THE฀ SUBSTANCE฀OF฀ A฀ FOREIGN฀ JUDGMENT฀ EVEN฀AS฀TO฀THE฀LAW฀APPLIED฀BY฀THE฀ O R I G IN AL ฀ COURT฀ AS฀ ALLOWED฀ BY฀ !RTICLE฀ ฀OF฀THE฀"RUSSELS฀)฀ #ONVENTION฀ UNDER฀ WHICH฀ A฀ JUDGMENT฀ WILL฀ NOT฀ BE฀ RECOGNISED฀ IF฀ IN฀ORDER฀ TO฀ A R R I V E ฀ AT฀ ITS฀ JUDGMENT฀ THE฀COURT฀IN฀THE฀3TATE฀IN฀WHICH฀THE฀ JUDGMENT฀WAS฀GIVEN฀HAS฀DECIDED฀A฀ PRELIMINARY฀QUESTION฀CONCERNING฀ THE฀STATUS฀OR฀LEGAL฀CAPACITY฀OF฀ N A T U R AL ฀ PER S O N S ฀ RIGHTS฀ IN฀ PRO PER T Y ฀ ARISING฀OUT฀OF฀A฀MATRIMONIAL฀ RE L A T I O N S H I P ฀ W I L L S ฀ OR฀ S U C C E S S I ON฀ IN฀ A฀WAY฀THAT฀CONmICTS฀WITH฀THE฀RULES฀ OF฀PRIVATE฀INTERNATIONAL฀LAW฀OF฀THE฀ 3TATE฀IN฀WHICH฀RECOGNITION฀IS฀ SOUGHT฀ UNLESS฀ THE฀ SAME฀ RESULT฀ WOULD฀HAVE฀BEEN฀REACHED฀BY฀ APPLICATION฀ OF฀ THOSE฀ RULES฀ 4HE฀ OMISSION฀OF฀THAT฀PROVISION฀HAS฀TO฀ BE฀ SEEN฀ AS฀ A฀ W E L C O M E ฀DE V E L OP MENT฀ ON฀ACCOUNT฀OF฀ITS฀SUBSTANTIVE฀REVIEW฀ I M P L I C A T I O N S ฀ )TS฀ RE T E N TION฀ IN฀ THE฀REGULATION ฀ WOULD฀ M O RE OVER฀ IN฀ P A R T ฀ AT฀ LEAST฀ R U N ฀ C O U N T E R ฀ TO฀ THE฀ C O U R S E ฀ FOLLOWED฀IN฀THE฀"RUSSELS฀))฀ 2EGULATION฀ WHICH฀ M AK E S ฀ NO฀ PROVISION฀ FOR฀ SUCH฀ REVIEW฀ / N ฀ THIS฀ PO IN T ฀ SEE฀ ( ฀ 'AUDEMET 4 AL L ON฀ # O M P � T E N C E ฀ E T ฀EX �C U TION฀ D E S ฀ JU G E MENTS฀ E N ฀ % U R OP E ฀ C I T E D ฀ ABOVE฀ P ฀ ฀ ! N N E X ฀ 6 ฀ 4HE฀ FORM฀ IS฀ DESIGNED฀ TO฀SHOW฀AT฀A฀GLANCE฀THE฀MAIN฀ DETAILS฀OF฀THE฀JUDGMENT฀AND฀OF฀ SERVICE฀OF฀THE฀DOCUMENT฀INSTITUTING฀ PROCEEDINGS฀AT฀THE฀COURT฀IN฀THE฀ SOURCE฀ -EMBER฀3TATE฀ 7ITHIN฀ TWO฀ M O N T H S ฀ IF฀ THE฀ PARTY฀ AGAINST฀WHOM฀ENFORCEMENT฀IS฀ SOUGHT฀IS฀DOMICILED฀IN฀A฀3TATE฀ OTHER฀THAN฀THAT฀IN฀WHICH฀THE฀ DECLARATION฀OF฀ENFORCEABILITY฀WAS฀ I S SUED฀ 4HE฀ PARTY฀ APPLYING฀ FOR฀ A฀ DECLARATION฀OF฀ENFORCEABILITY฀OF฀A฀ FOREIGN฀JUDGMENT฀IS฀ALSO฀ENTITLED฀TO฀ APPEAL฀ IF฀ IT฀ IS฀NOT฀ G R AN T E D ฀ 4HE฀ COURT฀ WITH฀ JURISDICTION฀ TO฀ H E A R ฀ THE฀ APPEAL฀ LIKE฀ THAT฀ WITH฀
฀ & � R ORDNINGEN฀ � R ฀ � N N U ฀ MER฀ IN N O V A TIV฀ N� R ฀ DET฀ G � L L E R ฀ VERK S T� L LIGHET฀ AV฀ UT L � N D SKA฀ DOMAR฀ & � R ORDNINGEN฀ G � R ฀ VISS E R LIGEN฀ INTE฀ S � ฀ L � N G T ฀ ATT฀DEN฀ AVSKAFFAR฀ K R AV ET ฀ P � ฀ ETT฀ F � R F A RANDE฀ MEN฀ F � R K L A R INGEN ฀ OM฀ VERK S T� L L B A R H ET ฀ F � L J E R ฀ P � ฀ ETT฀ F � R F A RANDE฀ SOM฀ F � R EN K L A TffS ฀ YTTERLIGARE฀ I฀ F � R H � L L AN DE฀ TILL฀ "RYSSEL฀) KONVENTIONEN฀ S � ฀ ATT฀DET฀ BLIVIT฀ N� R A ฀ N O G ฀ A UT OM A T I S K T ฀ MED฀ EN฀ RENT฀ FORM E L L ฀ KONTROLL฀ AV฀DE฀HANDLINGAR฀ SOM฀ L � G G S ฀ FRAM฀AV฀DEN฀ AN S � KANDE฀ PARTEN฀ $ESSA฀ HANDLINGAR฀ UT G � R S ฀ ENDAST฀ AV฀ EN฀ KOPIA฀ AV฀ DOMEN฀ SOM฀ UPPFYLLER฀ DE฀ VILLKOR฀ SOM฀ � R ฀ N �D V � N D I G A ฀ F � R ฀ ATT฀ DESS฀ � K TH ET ฀ SKALL฀ KUNNA฀ FAST S T� L L A S ฀ OCH฀ ETT฀ INTYG฀ UT F � R D A T ฀ AV฀ DOMSTOLEN฀ ELLER฀ DEN฀ BE H � R I G A ฀ MYN D I G HETEN฀ I฀URSPRUNGSSTATEN฀ P � ฀ STA N D A R D FORM U L � R ET ฀ I฀ BILAGA N ฀ TILL฀ F � R ORDNINGEN฀ ฀ .� R ฀ DOMSTOLEN฀ HAR฀ KON T R O L L E R A T ฀ ATT฀ HANDLINGAR N A ฀ � R ฀ KORREKT A ฀ SKALL฀ DEN฀ P � ฀ BE G � R AN ฀ AV฀DEN฀ BE R � R D A ฀ PARTEN฀ F � R K L A R A ฀ DOMEN฀ VERK S T� L L B A R ฀ UTAN฀ ATT฀ UNDER S � K A ฀ F � R O R D N INGEN S ฀ VILLKOR฀ F � R ฀ E R K � N N AN DE฀ OCH฀ I฀ F R � N VAR O ฀ AV฀ MOTPARTEN฀ SOM฀ I฀DETTA฀ S K E DE฀ AV฀ F � R F A R AN DET฀ INTE฀ SKALL฀ GES฀ TILL F � L L E ฀ ATT฀ Y T T R A ฀ SIG URSPRUNGSSTATEN฀ TILL � M P A T ฀ LAGEN฀ VILKET฀ D � R EMOT฀ � R ฀ M � J LIGT฀ ENLIGT฀ ARTIKEL฀ ฀ I฀ "RYSSEL฀) KONVENTIONEN฀ ENLIGT฀ VILKEN฀ DOMEN฀ INTE฀ SKALL฀ E R K � N NAS฀ OM฀ DOMSTOLEN฀ I฀ URSPRUNGSSTATEN฀I฀SIN฀DOM฀HAR฀TAGIT฀ S T� L L NING฀ TILL฀ EN฀ F R � G A ฀ OM฀ EN฀ FYSISK฀ PERSON S ฀ R � T TffS L I G A ฀ S T� L L NING฀ R � T TffS K A P AC I TET ฀ ELLER฀ R � T TffS HAND L IN G S F � R M � G A ฀ MAKARS฀ F � R M � GEN H ET S F � R H � L L AN DE฀ A R V ฀ ELLER฀ TESTAMENTE฀I฀STRID฀MED฀EN฀ INTERNATIONELLT฀ P R I V A T R � T TffS LIG฀ BE S T� M M E L SE฀ I฀DEN฀ STAT฀ D � R ฀ DOMEN฀ G � R S ฀ G � L L AN DE฀ S � VID A ฀ INTE฀ RE S U L TA TET ฀ HADE฀BLIVIT฀DETSAMMA฀OM฀ DOMSTOLEN฀ HADE฀ TILL � M P A T ฀ S I S T N� M N D A ฀ STA TffS ฀ INTERNATIONELLT฀ P R I V A T R � T TffS L I G A ฀ BE S T� M M E L SE R ฀ 3 T R Y KAN DET฀ AV฀ DENNA฀ BE S T� M M E L SE฀ KAN฀ ENDAST฀ H � L S A S ฀ MED฀ TILL F RE D SffS T� L L E L SE฀ EFTERSOM฀DEN฀ IN N E B A R ฀ EN฀ OM P R �V NING฀ I฀ SAK฀ ( A DE฀ DEN฀ BE H � L L I TffS ฀ I฀ F � R ORDNINGEN฀ HADE฀ DETTA฀ D � R UT �V E R ฀ � T MINST O N E ฀ DEL VI S ฀ S T� T T ฀ I฀ STRID฀ MED฀ L � S NINGEN฀ I฀ "RYSSEL฀ )) F � R ORDNINGEN฀ D � R ฀ EN฀ S � DAN฀ P R �V NING฀ INTE฀ F � RE SKRIVS฀ 3 E ฀ I฀DETTA฀ H � N SE ENDE฀ ( ฀ 'AUDEMET 4 ALL O N ฀ # OM P � T EN C E ฀ S ฀ 2 ฀ " I LAG A ฀ 6 ฀ & O R M U L � R ET ฀ � R ฀ S � ฀ UTFORMAT฀ATT฀MAN฀SNABBT฀KAN฀ FAST S T� L L A ฀ DE฀ VIKTIGASTE ฀ FAKTA ฀ OM฀ AV G � R AN DET ฀OCH฀OM฀ IN L � M N AN DE฀ AV฀ S T� M N IN G S AN S � KAN฀ TILL฀ DOMSTOLEN฀ I฀UR S P R UN G S STATEN