natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU information strategy, Mar I, p39 World heritage sites - Jan I, ρ 28
För ytterligare information: Roy WORSLEY Strasbourg tfn: (33) 388 17 47 51 Bryssel tfn: (32-2) 28 42941 e-post: econ-press @europarl.eu.int. .eu.int.
Development & Cooperation 2001 supplementary Budget, Feb II pi5 Budget guidelines 2002, Apr I, p8 VAT and own resources, Apr I, plO
Man önskar vidare se en ökad produktion av sojabönor inom EU för att minska EU:s beroende av importerade sojabönor som ofta är genetiskt manipulerade - i motsatts till kommissionär Franz FISCHLER som i ett anförande till parlamentet tidigare på torsdagsmorgonen menat att det kommer att vara billigare att öka importen av sojabönor än öka produktionen i EU.
AIDS, Mar I, ρ 40 Bangladesh-EU cooperation agreement - Jan I, Ρ 28 Bangladesh - Jan I, ρ 29 Colombia peace process - Jan II, pi5 Development policy, Feb II, pi7 Funding for developing countries, Mar I, ρ 41 UN conference, Apr I, ρ 34
För ytterligare information: Mary BRAZIER Strasbourg tfn: (33) 388 17 38 56 Bryssel tfn: (32-2) 28 42672 e-post: agri-press@europarl.eu.int. @europarl.eu.int.
Mongolian winter, Mar I, pi 1 Mozambique floods, Mar I, pil Portugal floods - Feb I, ρ 12
Gemenskapsbidrag för fiskekontroll kontroll skall omfattas av arbetstidsdirektivet.
Environmental inspection - minimum criteria, Mar I, p35 Environment directive implementation, Jan
Föredraganden: Salvador JOVÉ PERES (GUE/NGL, E) Bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstatemas utgifter för att genomföra systemen för kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken Dok.: A5-0098/2001 Beslutsförfarande: Samråd (*) Debatt: 5.4.2001 Omröstning: 5.4.2001
Economic and Monetary Affairs
Parlamentet antog betänkandet av Salvador
Canada/EC higher education cooperation -Feb I, p32 Quarterly evaluation in schools - Jan I, p27 US/EC higher education cooperation - Feb I, p32
Föredraganden: Rosa MIGUELEZ RAMOS (ESP, E) Säkerhet och orsakerna till fiskeolyckor Dok.: A5-O087/2OO1 Beslutsförfarande: Initiativbetänkande Debatt: 5.4.2001 Omröstning: 5.4.2001
Employment & social affairs Angola fisheries agreement - Jan II, pi3 Cod stocks in Irish Sea - Feb I, p30 Common Fisheries Policy 1996-1997 - Jan I,p24 Common Fisheries Policy after 2002 - Jan I, ρ 25 Conservation in North East Atlantic - Jan I ρ 23 Côte d'Ivoire fisheries agreement - Jan II, pl4 Equatorial Guinea fisheries agreement, Feb II, pi 6 Guinea-Bissau fisheries agreement - Jan I, p23 Inspections, Apr I, ρ 32 Migratory fish, Feb II, ρ 16 Safety at sea, Apr I, ρ 31 WTO and Common Fisheries Policy - Jan I, ρ 24
Enligt uppskattningar gjorda av Internationella arbetsorganisationen ILO omkommer årligen ungefär 24 000 fiskare i världen i fiskeolyckor och detta har föranlett Fiskeriutskottet att utarbeta ett initiativbetänkande som behandlar just fiskerirelaterade olyckor och hur dessa skulle kunna bättre förebyggas.
Disability groups, Apr I, ρ 21 European employment strategy - Feb I, p25 Industrial restructuring and mergers - Feb I, ρ 26 Free movement of persons - Feb I, ρ 21 Frontier workers - Jan I, ρ 21 Growth - Employment initiative - Jan I, ρ 19 Social security schemes - Feb I, p25 Young people working hours - Feb I, p24
Detta är praxis i en rad medlemsländer, och motiveras bland annat med att det främjar opartiskhet, integritet och ansvar hos de berödra yrkesgrupperna, liksom för att förebygga intressekonfliketer och vilseledande reklam, samt garanterar kvaliteten på tjänsterna.
Eco management audit scheme - Feb I, ρ 27 Emission ceilings, Mar I, p34
EP-Veckan fattade av företag som kan falla under artikel 85 och 86 i EG-fördraget (konkurrensreglerna). reglerna).
Afghanistan, Mar I, ρ 8 Barcelona process - Jan II, p5 Conflict prevention, Mar I, p6 Democratic Republic of Congo - Feb I, ρ 10 Depleted uranium - Jan I, ρ 8 Election monitoring, Mar I, p7 Iraq, Feb II, p5 Kosovo - Feb I, p. 10, Mar I, ρ 6
För ytterligare information: Nikolaos TZIORKAS Strasbourg tfn: (33) 388 17 43 57 Bryssel tfn: (32-2) 28 42341 e-post: ntziorkas@europarl.eu.int.
Legal Affairs
EP-Veckan
Cabinda, Mar I, plO Cambodia - Jan I - ρ 11 Chechnya - Feb I - pi 1 China - Feb I - ρ 10, Apr I, ρ 7 Cyprus, Apr I, ρ 6 Georgia - Jan I, ρ 12 Guinea Conakry - Feb I, ρ 11 Indonesia - Kalimantan, Mar I, plO International Criminal Court - Jan I, ρ 13 Kalimantan killings,Marl,pi0 Kidnapping of children, Mar I, ρ 9 Laos - Feb I, ρ 11 Light weapons trade, Mar I, plO Namibia, Apr I, p8 Nigeria - Feb I, ρ 11 Pakistan - Feb I, ρ 11, Apr I, ρ 7 Sexual abuse of nuns, Apr I, ρ 18 Somalia, Apr I, ρ 8 Turkey - Jan I, ρ 12 Turkmenistan, Mar I, plO UN Human Rights Commission in Geneva -
­ Meddelande från kommissionen ­ Beslut fattade under dagens sammanträde ­ Betänkande av ZIMERAY om begäran om att häva SICHROVSKYs immunitet ­ Betänkande av ZIMERAY om begäran om att häva VOGGENHUBERs immunitet ­ Betänkande av CASHMAN om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar ­ Rekommendation av SWOBODA om avtal EU/F.d. jugoslaviska republiken Makedonien ­ Uttalande av kommissionen ­ Problem med säkerheten vid kärnkraftverk femton år efter olyckan i Tjernobyl och inverkan på människors hälsa ­ Betänkande av CEDERSCHIÖLD om skydd av euron mot förfalskning ­ Betänkande av CEDERSCHIÖLD om översändande av prover med olagliga narkotiska ämnen/Särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk narkotika ­ Andrabehandhngsrekommendation av ROTH-BEHRENDT om förebyggande, kontroll och utrotning av viss transmissibel spongiform encefalopati ­ Betänkande av EVANS om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid förflyttningar av sälskapsdjur utan kommersiellt syfte ­ Betänkande av DOYLE om veterinärmedicinska läkemedel
Biotechnology, Mar I, p30 Cooperation agreements EU - industrialised countries- JanllplO Energy efficiency, Mar I, p29 European research area guidelines 20022006 - Feb I, ρ 24
­ Betänkande av KATIFORIS om stabilitets­ och konvergensprogram ­ Betänkande av HARBOUR om Internet Π ­ Betänkande av INGLEWOOD om redovisning i vissa typer av bolag
The Gothenburg Summit, Nice and the Irish referendum
Nicefördragets framtid efter folkomröstningen i Irland
Sexual exploitation of children and trafficking in human beings
EU:s utvidgning och en hållbar utveckling -frågor för toppmötet i Göteborg
Support for Food Safety Authority
Inrättande av en europeisk livsmedelsmyndighet
European People's Party/European Democrats Party of European Socialists European Liberal. Democratic and Reformist Group Greens/European Free Alliance European United Left/Nordic Green Left Union for Europe of the Nations Technical Group of Independents Europe of Democracies and Diversities
Gruppen för Europeiska Folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna Europeiska socialdemokratiska partiets grupp Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
Council & Commission statements The Gothenburg Summit, Nice and the Irish referendum Citizens' Rights
Tjänstemäns avgång från kommissionen Striktare regler för lastbilschaufförers arbetstid Säkrare att arbeta på hög höjd
Sexual exploitation of children Combating trafficking in human beings
Forskning och energi Bekämpa oligopolen inom oljeindustrin och främja förnybara energikällor
Environment
Jordbruk och fiske
Support for Food Safety Authority Animal feed -sorting out the rules Animal feed - strict rules proposed Bid to strengthen ozone agreement EU action to tackle forest fires Disasters and emergency planning
Skadegörare på växter Fruktträd Marknaden för humle Gladare grisar och sociala suggor Mer pengar till de yttersta randområdena via strukturfonderna Mer pengar till de yttersta randområdena via särskilda program ökat fiskestöd till de yttersta randområdena Strukturstöd inom fiskerisektom Förenklad stödordning för små jordbruk Åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest Fiskeavtal med Komorema
Foreign Affairs
Konsumentfrågor
Economic and Monetary Affairs
Kultur Export och återlämnande av kulturföremål
Better protection for télécoms users Termination of service of Commission officials
Regionalpolitik ökat stöd till avlägsna områden
Industry European Union's oil supply
Rättsliga och inrikes frågor Barnpornografi och människohandel straffbeläggs över hela EU
Structural assistance in the fisheries sector Fisheries agreement with the Comoros
Stärkt dialog mellan EU och Asien Ytterligare finansiellt bistånd till KOSOVO Utveckling av tjänsten för yttre representation
Culture No time to waste in tackling illegal trade of cultural goods
Toppmöten Diskussion om toppmötet i Göteborg
Development Promoting new technologies in the developing countries
Resolution om förberedelserna inför Göteborgstoppmötet den 15-16 juni 2001 Skadegörare på växter
Political groups in the European Parliament as at 18.06.2001
Ledamöter av Europaparlamentet
European People's Party and European Democrats (includes the British Conservatives, 1 Ulster Unionist MEP, Fine Gael from Ireland and 1 Irish Independent MEP) Party of European Socialists (includes the British Labour Party, 1 SDLP MEP and 1 Irish Labour Party MEP) European Liberal, Democratic and Reformist Group (includes the British Liberal Democrats and 1 Irish Independent MEP) Greens/European Free Alliance Group in the European Parliament (includes the British and Irish Greens, the Scottish National Party and Plaid Cymru) European United Left/Nordic Green Left (no UK or Irish members) Union for Europe of the Nations (includes the Irish Fianna Fail members)
Gruppen för Europeiska Folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna (Moderata samlingspartiet: Per-Arne Arvidsson, Gunilla Carlsson, Charlotte Cederschiöld, Lisbeth Grönfeldt Bergman och Per Stenmarck) (Kristdemokraterna: Lennart Sacrédeus och Anders Wijkmari) Europeiska socialdemokratiska partiets grupp (Socialdemokratiska arbetarpartiet: Jan Andersson, Göran Farm, Ewa Hedkvist Petersen, Anneli Hul t hén, Hans Karlsson och Maj Britt Theorin) Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp (Folkpartiet liberalerna: Cecilia Malmström, Marit Paulsen och Olle Schmidt) (Centerpartiet: Karl Erik Olsson) (Svenskafolkpartiet i Finland: Astrid Thors) Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (Miljöpartiet de gröna: Per Gahrton och Inger Schörling) Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster ( Vänsterpartiet: Marianne Eriksson, Herman Schmid och Jonas Sjöstedt) Gruppen Union för nationemas Europa Tekniska gruppen för oberoende ledamöter Gruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa Grupplösa
There is welcome for the special prominence given by the Swedish Presidency to the theme of sustainable development.
Gemensamma forslag till resolutioner Dok.:B5-0434/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001 kursfärdigt och inte kan återuppta sina inbetalningar till Världsbanken.
The EU leaders are urged to reconfirm their commitment to the Kyoto protocol on climate change and to seek to bring the US administration back on board.
Med undan tag av presidentgardet har militären inte fått ut sina löner sedan ett år tillbaka och lärarna sedan mer än två tillbaka. Landet har lidit svårt av det kongolesiska inbördeskriget som skurit av landets naturliga tillfartsvägar.
There is also disquiet about the situation in the Middle East and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Den 28 maj inträffade ett försök till statskupp som följdes av tio dagars strider och förtryck, i synnerhet mot Yacomas, den etniska grupp som den tidigare presidenten KOLINGBA tillhör.
Council is urged to take all necessary steps to ameliorate the situation in these regions.
Denne misstänks vara anstiftaren till statskuppen och de grava övergrepp som skett mot civilbefolkningen.
Motions for resolutions - Preparation of the European Council (Göteborg, 15-16 June 2001 ) Doc: B5-0405/2001, B5-0406/2001, B50407/2001, B5-0408/2001, B5-0409/2001, B50410/2001, B5-0411/2001, Debate: 13.06.2001 Vote : 13.06.2001
Parlamentet fördömer bestämt användningen av våld mot en statschef som är lagligt vald och påpekar åter att det är helt oacceptabelt att använda våld för att uppnå ekonomiska och politiska mål, samt uppmanar de stridande att upphöra med fientligheterna.
The resolution on the Gothenburg Summit was adopted by 403 to 66 with 81 abstentions.
Man begär att samtliga parter noggrant skall respektera lagarna, de mänskliga rättigheterna och de demokratiska institutionerna inom ramen för författningen, och att de som utfört summariska avrättningar av civila, plundring eller brott mot de mänskliga rättigheterna skall identifieras och genast ställas inför rätta.
One amendment was adopted which expressed regret at the long transition periods for the free movement of labour and called on as many Member States as possible to opt for the shortest possible period in this respect.
Kommissionen och rådet uppmanas att nära följa hur situationen utvecklas och att vidta alla nödvändiga åtgärder för att främja återgången till fred i samhället och förekomma en humanitär kris, och att förstärka den humanitära hjälpen till förman för befolkningen.
On enlargement the resolution urges the European Council to ensure that negotiations are pursued at an accelerated pace so that candidate countries with which negotiations have been concluded may have the prospect of participating in the 2004 European elections.
Att tillverka bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen är relativt enkelt, och i en resolution om detta beklagar parlamentet att det för närvarande inte finns någon mekanism för att kontrollera efterlevnaden av den s.k.
There is a warning too of the impact on public opinion in the applicant countries of any delay in accession.
BTV-konventionen - konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV-konventionen).
On the future of the Union, the resolution calls for a large scale public debate before further reform of the Treaties.
Parlamentet uppmanar därför alla de konventionsslutande staterna att visa prov på största möjliga flexibilitet och kompromissvilja så att ett efterlevnadsprotokoll kan antas före den femte konferensen om översyn av BTV-konventionen som äger rum i november 2001.
It calls for a Convention to be established along the lines of the Convention which drafted the Charter of Fundamental Rights.
Staterna uppmanas dessutom att inrätta det mest rigorösa kontrollsystem som är möjligt för att förhindra att biotekniken missbrukas för fientliga ändamål.
This new Convention should start work at the beginning of 2002 and draw up constitutional proposals to serve at the basis for an IGC that would meet in the second half of 2003.
Rådet uppmanas att vid toppmötet i Göteborg ta upp frågorna kring protokollet om efter levnad av BTV-konventionen med USA:s president BUSH.
The resolution notes the results of the Irish referendum and reaffirms Parliament's insistence on a radical reform of the method
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.:B5-0430/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001
Briefing MEPs on the summit, Anna LINDH was upbeat about prospects for the future of Europe despite the novote in the Irish referendum on the Nice Treaty.
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.:B5-0431/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001
She was, however, concerned about the results of the Irish referendum on the Nice Treaty and expressed her disappointment.
I en resolution om C entrai afrikanska republiken konstaterar parlamentet att landet trots sin rikedom på naturtillgångar är nästintill kon-
However, the lesson to be learned from this vote, she felt was to push ahead with the enlargement negotiations and send a clear message to the candidate countries that the vote should not be seen as a rejection of their application for membership.
Guatemala har ratificerat både Genèvekonventionerna från 1949 och konventionen för förebyggande och bestraffning av folk mord.
She accepted that all the EU countries bore responsibility for the result, concluding that a greater effort had to be made to widen the debate on the future of Europe amongst the public at large.
I en gemensam resolution som parlamentet antog uppmanar parlamentet i kraft av landets åtaganden de guatemalanska myndigheterna att undersöka anklagelserna om brott
Much had been achieved under the Swedish Presidency, she concluded, but there still remained a great deal to be done in the future.
Inför de parlamentsval i Tchad som är utlysta till söndagen den 17 mars 2002 uppmanas EU att sända valobservatörer.
with climate change and reforming agricultural policy to concentrate on delivering healthy and quality food.
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.:B5-0440/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001 mot mänskligheten och om folkmord samt att ställa dem som ligger bakom sådana brott inför rätta.
There was also a need to tackle transport problems and congestion. Here too, he underlined the need to involve all citizens in the debate.
Parlamentet välkomnar president Portillos uttalade avsikter att klargöra förhållandena kring biskop Juan GERARDIS tragiska död och det förväntar sig att de guatemalanska rättsinstanser som undersöker nämnda brott kan arbeta helt oberoende.
Nevertheless, enlargement was still a priority and he too looked forward to negotiations being completed on a "differentiation basis" with negotiations finished by the end of 2002 so that those candidate countries ready could take part in the 2004 European Parliament elections.
Parlamentet fördömer de senaste våldsdåden i landet som drabbat såväl domare och rättsliga myndigheter som människorättsaktivister, journalister, politiska ledare och ett antal medborgare i EU och uppmanar Guatemalas regering att se till att förhindra dessa attacker och ställa alla skyldiga inför rätta så att den latenta straffriheten upphävs.
In addition, he looked forward to the Gothenburg Summit dealing with, not only the environment and agricultural reform but also free movement of people and the structural funds. Flexibility would be needed for solutions to these issues, he felt, even if this meant a transitional period to phase in new rules for the candidate countries and compromises.
Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att stödja initiativen för att ställa de ansvariga för folkmord och brott mot mänskligheten inför rätta, liksom att hjälpa den guatemalanska staten att skydda vittnen, advokater och människorättsorganisationer som bidrar till att de skyldiga ställs inför rätta.
It was then the turn of Commission President Romano PRODI to outline his interpretation of the Irish referendum result and priorities for Gothenburg.
Saad Eddin IBRAHIM, direktören för Khaldoumcentret för demokrati i Egypten, häktades tillsammans med 27 andra personer i juli 2000 och dömdes i maj 2001 till 7 års fängelse.
Expressing his disappointment at the no-vote, albeit with a low turnout, he acknowledged that the free expression of the people must be respected.
Den kända feministen Nawal SAADAWI har utsatts för en förtalskampanj med anklagelser om negativa uttalanden om islam.
He too strongly supported the Convention method as a way of organising the debate on Europe's future.
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.:B5-039/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001
As to other issues for Gothenburg, he emphasised that sustainable development did not just have implications for the environment but a related social and economic impact.
I en gemensam resolution som antogs i plenum kräver parlamentet att IBRAHIM skall garanteras rättvisa domstolsförhandlingar och det påminner om att yttrande friheten är en grundförutsättning för utvecklingen och förstärkandet av demokratin.
In this context, he underlined the importance of maintaining the European social model, albeit with reforms of the social security systems.
Parlamentet bekräftar åter vikten av Europa-Medelhavspartnerskapet för främjandet av rättsstaten och de mänskliga rättigheterna och uppmanar kommissionen att stärka programmet Meda-demokrati i samarbete med de egyptiska myndigheterna.
It was also important to push ahead with fulfilling the Kyoto agreement for dealing
Det uttrycker sitt stöd för Khaldoumcentret för demokrati och ber kommissionen fortsätta att stödja initiativ vid centret.
For EPP-ED group leader, Hans-Gert POETTERING (D) it was vital that the Irish novote was not seen as a rejection of enlargement.
Vid presidentvalen i Tchad den 20 maj deltog 80,9 procent av landets invånarna, men sammansättningen av vissa av vallistorna har ifrågasatts.
The EU was an important umbrella in guaranteeing respect for minorities, he emphasised. Issues such as free movement could be dealt with by a flexible approach, while on the question of the Irish no-vote, it was important not to react too hastily.
FN ombeds att utarbeta en politik för en hållbar utveckling som stöd för den ekonomiska och sociala utvecklingen i Tchad liksom för utvecklingen av hälsovårdsväsendet.
Now was the time for reflection, he felt, before warning larger states not to try to dictate events.
Enligt parlamentet förutsätts en stabil situation i landet, alltså
June 2001 in Ireland and therefore had a lot to offer, he said.
Juni rättigheter i
She welcomed Mr Prodi's commitment to sustainable development before expressing her opposition to redeveloping nuclear power as an alternative source of energy.
Talibanregimens fortsatta kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Afghanistan
In fact he drew attention to the fact that EU membership was endorsed in 1972 by 75% of those voting.
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.:B5-0433/RCl Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001
There was, therefore, no doubt that problems had been built up and it was vital to tackle them head on.
Gemensamma förslag till resolutioner Dok.: B5-0427/RC1 Debatt: 14.6.2001 Omröstning: 14.6.2001
Similarly, federalist views were being put forward on the future of Europe and were bound to provoke a reaction from those concerned about national identity. Nevertheless, democracy must be respected and the Treaty of Nice renegotiated, he concluded.
Lagen om intern säkerhet (ISA) tillåter den malaysiska regeringen att utan åtal eller dom på obestämd tid fängsla personer som misstänks utgöra ett hot mot landets säkerhet.
For the PES, Enrique BARÓN CRESPO (E) looking at the Nice Treaty drew attention to the ratification in France the previous day but acknowledged that everyone was "reeling" from the effect of the Irish referendum.
Det talibanska ledarskapets beslutade den 24 maj 2001 att tvinga hindu- och sikhminoriteterna att bära igenkänningstecken på sina kläder och nyligen infördes en förordning som förbjuder både afghanska och utländska kvinnor att köra bil med hänvisning till en tolkning av islamisk lag.
Lessons to be learned, he felt, were for Europeans to reconfirm a common future which should not be based on selfish interests but rather solidarity.
Nyligen infördes dessutom en stelbent uppförandekod för biståndsarbetare och utländska besökare som tvingas skriva under en försäkran som underkastar dem talibansk tolkning av den islamiska lagen gällande exempelvis klädsel och äktenskapsbrott, varav det senare kan bestraffas genom offentlig avrättning.
In this context, economic and social cohesion were important and he felt European citizens should be made aware of the cost of Europe which perhaps could be done by following Mr Prodi's suggestion for the introduction of a specific euro tax.
I ett gemensamt resolutionsförslag beklagar parlamentet det faktum att de malaysiska myndigheterna fortsätter att utnyttja ISA för att fängsla politiska motståndare och människorättsaktivister.
He too supported the idea of a Convention for the debate on the future of Europe and then praised the Swedish Presidency for pursuing transparency and producing documents in a clear and simple language.
Det uppmanar de malaysiska myndigheterna att frisläppa dessa fångar eller väcka åtal mot dem och se till att de snarast får en rättvis rättegång, och att garantera sina medborgare yttrandefrihet och föreningsfrihet.
On relations with the USA, he warned, however, that any moves towards developing a new anti-missile system would only trigger the return of the arms race and threaten détente.
De malaysiska myndigheter na uppmanas också att följa den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och att avskaffa ISA-lagen.