natgillin/translations-raw huggingface dataset:
National figurativemark El Charcutero for goods in Class 29 — Application No 2047511
Varumärke eller kännetecken som åberopats Det nationella figurmärket ”El charcutero” som hinder för registrering:för varor i klass 29 — registreringsansökan nr 2047511.
Opposition dismissed and registration of the trademarks ought
Avslag på invändningen och registrering av det varumärke som ansökan avser.
Operative part
Avslag på överklagandet.
Orders Miguel Cabrera Sánchez to bear his own costs and to pay those incurred by the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) .
Miguel Cabrera Sánchez skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Byråns för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) rättegångskostnad.
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007 — Portugal v Commission
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 december 2007 — Portugal mot kommissionen
(Case T-387/07 R)
(mål T-387/07 R)
Interimmeasures — Reduction of financial assistance — Application to suspend operation — Lack of urgency
”Interimistiskt förfarande — Nedsättning av gemenskapsstöd — Begäran om uppskov med verkställighet — Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”
Applications for interimmeasures — Suspension of operation of a measure — Interimmeasures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 24-26, 28-31, 38, 39)
Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Interimistiska åtgärder — Villkor för beviljande — Krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada (Artiklarna 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 24–26, 28–31, 38 och 39)
APPLICATION to suspend operation, on the one hand, of Commission Decision C(2007) 3772 of 31 July 2007 reducing the assistance granted by the European Regional Development Fund for the global grant ‘SGAIA’ pursuant to Decision C(95) 1769 of the European Commission of 28 July 1995 and, on the other, of the alleged payment order contained in a debit note of 17 September 2007 .
Begäran om uppskov med verkställigheten av dels kommissionens beslut K(2007) 3772 av den 31 juli 2007 om minskning av det finansiella stöd som Europeiska regionala utvecklingsfonden beviljat för att finansiera det globala stödet SGAIA i enlighet med kommissionens beslut K(95) 1769 av den 28 juli 1995, dels det påstådda betalningskravet som ingick i debetnota av den 17 september 2007.
Dismisses the application for interim measures;
Det interimistiska yrkandet ogillas.
Order of the President of the Court of First Instance of 17 December 2007 — Dow AgroSciences and Others v Commission
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 17 december 2007 — Dow AgroSciences m.fl. mot kommissionen
(Case T-367/07 R)
(mål T-367/07 R)
Applications for interimmeasures — Conditions of admissibility — Prima facie admissibility of the main action (Arts 230 EC, 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(1); Council Directive 91/414; Commission Decision 2007/437) (see paras 45, 46, 48, 59, 60, 64)
Interimistiskt förfarande — Villkor för upptagande till sakprövning — Talan i huvudsaken kan prima facie tas upp till sakprövning (Artiklarna 230 EG, 242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1; rådets direktiv 91/414; kommissionens beslut 2007/437) (se punkterna 45, 46, 48, 59, 60 och 64)
Applications for interimmeasures — Suspension of operation of a measure — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage (Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 86-89, 91, 101)
Interimistiskt förfarande — Uppskov med verkställigheten — Villkor för beviljande — Krav på skyndsamhet — Allvarlig och irreparabel skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 86–89, 91 och 101)
APPLICATION for suspension of the operation of Commission Decision 2007/437/ EC of 19 June 2007 concerning the non-inclusion of haloxyfop-R in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ 2007 L 163, p.
Begäran om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut 2007/437/EG av den 19 juni 2007 om att inte införa haloxyfop-R i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne (EUT L 163, s.
22) pending the full resolution of the dispute in the main proceedings.
22) till dess dom har avkunnats i huvudsaken.
CHRONOLOGICAL TABLE OF THE DECISIONS REFERRED TO IN THE INFORMATION ON UNPUBLISHED DECISIONS OF VOLUME 2007
KRONOLOGISK FÖRTECKNING ÖVER AVGÖRANDEN SOM DET HÄNVISAS TILL I ”UPPLYSNINGAR OM OPUBLICERADE AVGÖRANDEN” I 2007 ÅRS UTGÅVA
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 9 January 2007 — Lootus Teine Osaühing v Council, Case T-127/05 (Action for annulment — Regulation (EC) No 2269/2004 and Regulation (EC) No 2270/2004 — Fisheries — Fishing opportunities for deep sea species for the new Member States which acceded in 2004 — Persons directly and individually concerned — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 9 januari 2007 — Lootus Teine Osaühing mot rådet, mål T-127/05 (”Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 2269/2004 och förordning (EG) nr 2270/2004 — Fiske — Fiskemöjligheterna för djuphavsarter för de nya medlemsstater som anslöt sig år 2004 — Personer som berörs direkt eller personligen — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007 — SPM v Commission, Case T-104/06 (Common organisation of the markets — Bananas — Scheme for the import of bananas originating in ACP countries to the European Union — Regulation (EC) No 219/2006 — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility) . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 12 januari 2007 — SPM mot kommissionen, mål T-104/06 (”Gemensam organisation av marknaden — Bananer — Ordning för import av bananer med ursprung i AVS-länderna till Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 219/2006 — Talan om ogiltigförklaring — Talerätt — Avvisning”) . .
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 January 2007 — Georgia-Pacific v OHIM (Embossed motif), Case T-283/04 (Community trademark — Three-dimensional mark — Embossed motif — Refusal of registration — Distinctiveness—Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2007 — Georgia-Pacific mot harmoniseringsbyrån (våffelmönster), mål T-283/04 (”Gemenskapsvarumärke — Tredimensionellt varumärke — Våffelmönster — Avslag på registreringsansökan — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94”) . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 17 January 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission, Case T-129/06 (Action for annulment — Essential procedural requirements — Natural and legal persons required to be represented by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State — Application in proper form lodged out-of-time — Inadmissibility of the action) . . . . .
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 17 januari 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret och Akar mot kommissionen, mål T-129/06 (”Talan om ogiltigförklaring — Väsentliga formkrav — Skyldighet för fysiska och juridiska personer att anlita en advokat som har rätt att framträda vid en domstol i en medlemsstat — För sent inkommen ansökan — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 January 2007 — Theofilopoulos v Commission, Case T-91/06 (Action for compensation — Application for return of letters of guarantee — Court of First Instance not having jurisdiction — Inadmissibility of action — Action clearly devoid of legal foundation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 26 januari 2007 — Theofilopoulos mot kommissionen, mål T-91/06 (”Skadeståndstalan — Begäran om återlämnande av garantiskrivelser — Förstainstansrätten saknar behörighet — Avvisning av talan — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 29 January 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies v Commission, Case T-423/05 R (Interimmeasures — Suspension of operation — State aid—Urgency) .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 29 januari 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies mot kommissionen, mål T-423/05 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställighet — Statligt stöd — Krav på skyndsamhet”) . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 1 February 2007 — Commission v IAMA Consulting, Case T-242/04 (Esprit Programme — Community financing — Counterclaim brought pursuant to an arbitration clause — Reimbursement of excessive amounts of aid paid by the Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 1 februari 2007 — kommissionen mot IAMA Consulting, mål T-242/04 (”Esprit-program-met — Gemenskapsfinansiering — Genkäromål som väckts med stöd av en skiljedomsklausul — Återbetalning av för stort stöd som betalats ut av kommissionen”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 February 2007 — Quelle vOHIM— Nars Cosmetics (NARS), Case T-88/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the figurative Community trademark NARS — Earlier figurative national marks including the word element MARS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Absence of similarity between the signs—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 8 februari 2007 — Quelle mot harmoniseringsbyrån — Nars Cosmetics (NARS), mål T-88/05 (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket NARS — Tidigare nationella figurmärken som innehåller ordet MARS — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Avsaknad av likhet — Artikel 8.1 b i rådets förordning (EG) nr 40/94”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 13 February 2007 — Ontex vOHIM— Curon Medical (CURON), Case T-353/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark CURON — Opposition by the proprietor of the Community word mark EURON — Likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 13 februari 2007 — Ontex mot harmoniseringsbyrån — Curon Medical (CURON), mål T-353/04 (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CURON — Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket EURON — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 15 February 2007 — Indorata-Serviços e Gestão v OHIM (HAIRTRANSFER), Case T-204/04 (Community trademark — Application for Community trademark HAIRTRANSFER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character—Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 15 februari 2007 — Indorata-Serviços e Gestão mot harmoniseringsbyrån (HAIRTRANSFER), mål T-204/04 (”Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av HAIRTRANSFER som gemenskapsvarumärke — Absoluta hinder för registrering av ansökan — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 40/94”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 15 February 2007 — Bodegas Franco-Españolas vOHIM— Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL), Case T-501/04 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for the Community word mark ROYAL — Earlier Community word mark ROYAL FEITORIA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion—Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 15 februari 2007 — Bodegas Franco-Españolas mot harmoniseringsbyrån — Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL), mål T-501/04 (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ROYAL — Det äldre gemenskapsvarumärket ROYAL FEITORIA — Relativt registreringshinder — Avsaknad av risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 16 February 2007 — Dikigorikos Syllogos Ioanninon v Parliament and Council, Case T-449/05 (Action for annulment — Directive 2005/36/EC of the Parliament and of the Council — Recognition of professional qualifications — Freedom of establishment — Lawyers — Not directly and individually concerned — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 16 februari 2007 — Dikigorikos Syllogos Ioanninon mot parlamentet och rådet, mål T-449/05 (”Talan om ogiltigförklaring — Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG — Erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer — Etableringsfrihet — Advokater — Påverkas inte direkt och personligen — Avvisas”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the of the Court of First Instance of 16 February 2007 — Hungary v Commission, Case T-310/06 R (Application for interimmeasures — Application for suspension of operation — Agriculture — Common organisation of the market in cereals — Taking-over of maize by intervention agencies — Regulation (EC) No 1572/2006 — Lack of urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 februari 2007 — Ungern mot kommissionen, mål T-310/06 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställighet — Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden inom spannmålssektorn — Interventionsorganens övertagande av majs — Förordning (EG) nr 1572/2006 — Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”) . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 February 2007 — Evropaïki Dynamiki v Commission, Case T-205/05 (Actions for annulment —Arbitration clause — e-Content Programme — Termination of contract — Repayment— Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 26 februari 2007 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen, mål T-205/05 (”Talan om ogiltigförklaring — Skiljedomsklausul — eContent-pro- grammet — Uppsägning av avtal — Återbetalning — Avvisning”) . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Icuna.Com v Parliament, Case T-383/06 R (Interimmeasures — Application for suspension of operation of a decision — No need to adjudicate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 februari 2007 — Icuna.Com mot parlamentet, mål T-383/06 R (”Interimistiskt förfarande — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Anledning saknas att döma i saken”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 26 February 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe v Commission, Case T-416/06 R (Application for interimmeasures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — No urgency) . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 februari 2007 — Sumitomo Chemical Agro Europe mot kommissionen, mål T-416/06 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställighet — Direktiv 91/414/EEG — Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (ThirdChamber) of 27 February 2007 — SP Entertainment Development v Commission, Case T-44/05 (State aid —Actionable measure — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (tredje avdelningen) av den 27 februari 2007 — SP Entertainment Development mot kommissionen, mål T-44/05 (”Statligt stöd — Rättsakt som kan överklagas — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 1March 2007 — FMC Chemical and Others v EFSA, Joined Cases T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R and T-313/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility) . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 — FMC Chemical m.fl. mot EFSA, förenade målen T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R och T-313/06 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställigheten — Direktiv 91/414/EEG — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 1March 2007 — Dow AgroSciences v EFSA, Case T-397/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — European Food Safety Authority — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 — Dow AgroSciences mot EFSA, mål T-397/06 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställighet — Direktiv 91/414/EEG — Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet — Avvisning”) . . . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6 March 2007 — Golf USA v OHIM (GOLF USA), Case T-230/05 (Community trademark — Application for a Community word mark GOLF USA — Absolute grounds for refusal — Descriptive character—Absence of distinctive character) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 6 mars 2007 — Golf USA mot harmoniseringsbyrån (GOLF USA), mål T-230/05 (”Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket GOLF USA — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas”) . . . . . . . . . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12March 2007 —Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole and Others v Commission, Case T-418/04 (Actions for annulment — Regulation (EC) No 1429/2004 — Agriculture — Common organisation of the wine market — System for using names of grape varieties or their synonyms — Temporal limitation of use — Legal persons — Individually concerned persons — Inadmissibility) . . . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 12 mars 2007 — Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole m.fl. mot kommissionen, mål T-418/04 (”Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EG) nr 1429/2004 — Jordbruk — Gemensam organisation av vinmarknaden — Ordning för användning av namn på olika druvsorter och synonymer till dessa — Begränsad användning i tiden — Juridiska personer — Personer som är individuellt berörda — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 16March 2007 — V v Parliament, Case T-345/05 R (Applications for interimmeasures — Waiver of immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Application for interimmeasures —Admissibility—Urgency) . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 mars 2007 — V mot parlamentet, mål T-345/05 R (”Interimistiskt förfarande — Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet — Begäran om uppskov med verkställighet — Interimistiska åtgärder — Upptagande till sakprövning — Krav på skyndsamhet”) . . .
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 19 March 2007 — Tokai Europe v Commission, Case T-183/04 (Actions for annulment — Common CustomsTariff — Classification in the combined nomenclature — Person not individually concerned — Inadmissibility) . . . . . . .
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 mars 2007 — Tokai Europe mot kommissionen, mål T-183/04 (”Talan om ogiltigförklaring — Gemensamma tulltaxan — Klassificering enligt Kombinerade nomenklaturen — Person som inte berörs personligen — Avvisning”) . .
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 22March 2007 — Brinkmann vOHIM— Terra Networks (Terranus), Case T-322/05 (Community trade mark—Opposition proceedings — Application for Community work mark Terranus — Earlier Community and national figurativemark terra — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similar goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 22 mars 2007 — Brinkmann mot harmoniseringsbyrån — Terra Networks (Terranus), mål T-322/05 (”Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Terranus — Gemenskapsvarumärket och det äldre nationella figurmärket terra — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Varuslags- och känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”) . .
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28March 2007 — Spain v Commission, CaseT-220/04 (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — Expenditure excluded from Community financing — Tomatoes and citrus fruits — Sample checks — Forcemajeure) . . . . . . . . . . . . .
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 28 mars 2007 — Spanien mot kommissionen, mål T-220/04 (”EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering — Tomater och citrusfrukter — Stickprovskontroller — Force majeure”) . .
Order of the President of the Court of First Instance of 28March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission, Case T-384/06 R (Applications for interimmeasures — Application for suspension of operation of a measure — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Lack of urgency) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 28 mars 2007 — IBP och International Building Products France mot kommissionen, mål T-384/06 R (”Interimistiskt förfarande — Begäran om uppskov med verkställighet — Konkurrens — Betalning av böter — Bankgaranti — Kravet på skyndsamhet ej uppfyllt”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Order of the President of the Court of First Instance of 30March 2007 — Makhteshim-Agan Holding and Others v Commission, Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III (Applications for interimmeasures — Applications for interimmeasures and for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Inadmissibility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 mars 2007 — Makhteshim-Agan Holding m.fl. mot kommissionen, målen T-393/06 R I, T-393/06 R II och T-393/06 R III (”Interimistiskt förfarande — Begäran om interimistiska åtgärder och uppskov med verkställigheten — Direktiv 91/414/EEG — Avvisning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .