natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D EUR 80.8 million for the modernisation and extension of a combined heat and power produc­tion plant fuelled by municipal waste in Glostrup, west of Copenhagen.
D Förbättrat konsulärt samarbete: antagande av ett utkast till slutsatser (— > punkt 1.4.36). D Undertecknande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ge menskapen och Tunisien: antagande av ett beslut (-» punkt 1.3.75).
D EUR 400 million for the construction of a high-speed rail link between Cologne and Frank-
D Ingående av avtalet mellan EG och Norge om vissa jordbruksprodukter: antagande av ett beslut.
Adopted at the Court's 705th meeting on 19 June. This report will be sent to the Community institu­tions and the national audit offices shortly and will be published in the Official Journal of the Eu­ropean Union.
D Åtgärder för att förbättra mödravård och bidra till kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar i utvecklingsländerna: antagande av en för ordning (—¥ punkt 1.6.62).
D EUR 300 million for the construction of a new high-speed railway line linking Madrid with Barcelona and on to the French border (Figueres);
D eLearningprogrammet: antagande av en ge mensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.39). Kommissionens förslag: EGT C 291 E, 26.11.2002, KOM(2002) 213 och Bull.
D EUR 26 million for increasing the production capacity for silicon wafers used in photovoltaic cells;
4-2002, punkt 1.9.8 Europaparlamentets ändringsförslag: 27 mars 2003
Ü EUR 500 million for the modernisation of railway infrastructure throughout the country;
D Flerårigt program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell för ståelse genom samarbete med tredje land (Erasmus Mundus): antagande av en gemensam stånd punkt (- > punkt 1.4.38). D Byrån för harmonisering inom den inre mark naden: utnämningar.
D EUR 225 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
Europaparlamentets yttrande av den 19 juni.
D EUR 200 million for the rehabilitation and modernisation of several higher education establishments in the assisted areas in North Rhine-Wcstphalia;
Eu ropaparlamentet godkänner kommissionens för slag såsom ändrat den 27 mars och uppmanar kommissionen att lägga fram ett ändrat förslag, mot bakgrund av att rådet vill att det nuvarande förslaget skall ändras väsentligt.
D EUR 25 million for the modernisation of the teaching hospital in Fort-de-France;
Ü Anslutningskonferenser på ministernivå med Bulgarien och Rumänien.
D EUR 100 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
1.9.10 Allmänna frågor och yttre förbindelser -Allmänna frågor.
D EUR 50 million for the construction of sec tions of motorway on the Via Egnatia between Grcvena and Kouloura;
Ordförande: Georgios Papandreou, Greklands ut rikesminister.
D EUR 200 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale in frastructure projects;
Meddelanden, handlingsplaner, resultattavlor och rapporter
D EUR 40 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
D Utkast till dagordning för Europeiska rådets möte i Thessaloniki: information.
D EUR 40 million for the construction of two tramway lines in Athens and the purchase of rolling stock;
D Utkast till förordning om ställning som och finansiering av europeiska politiska partier: politisk överenskommelse.
European Investment Bank
Europeiska investeringsbanken sionsrätter och kommer att offentliggöras i Euro­peiska unionens officiella tidning.
D EUR 15 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
Domstolen och förstainstansrätten
D EUR 200 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
1.9.14 Förslag till rådets beslut om ändring av protokollet om stadgan för domstolen.
D EUR 130 million for the improvement of ed­ucation facilities throughout the city of Helsinki;
Antogs av revisionsrätten vid dess 705:e möte den 19 juni.
D EUR 14 million for the modernisation of the infrastructure of five ports (Tangiers, Larache, El Jadida, Essaouira and Sidi Ifni).
Rapporten kommer inom kort att över­lämnas till gemenskapens institutioner och med­lemsstaternas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
D EUR 50 million for the extension of the sci­ence park in Helsinki.
Referens: Rådets beslut 2002/653/EG ­ EGT L 218, 13.8.2002 och Bull.
U EUR 23.6 million for the acquisition of seven train units for regional traffic on the fixed road and rail link across the Sound;
1.9.18 Under juni uppgick de lån som EIB bevil­jat till totalt 5,776 miljarder euro.
D EUR 109.3 million for a healthcare invest­ment programme in the Skåne region;
Inom Europeiska unionen: 5,097 miljarder euro
D EUR 51.7 million for the extension and mod­ernisation of the port installations in Gothenburg.
Till stöd för gemenskapens olika politikområden har EIB beviljat följande individuella lån:
D EUR 70 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
D Ekonomisk utveckling i de minst gynnade områdena: 2,183 miljarder euro.
Ü EUR 69.5 million for the construction and renovation of 15 schools in Rotherham (South Yorkshire);
1.9.15 Årsrapport och revisionsförklaring avse­ende EKSG för det budgetår som slutade den 23 juli 2002.
D EUR 90 million for the modernisation of ur­ban transport networks (tramways) and roads in the town of Belgrade.
D Förbättring av infrastrukturer för transport och telekommunikation av intresse för gemenska­pen: 2,268 miljarder euro.
D EUR 555.9 million for the construction of a section of the priority European high­speed rail network (TEN) between Fawkham Junction and London.
D Den europeiska industrins internationella kon­kurrenskraft och integration: 76 miljoner euro.
Outside the European EUR 679 million
Antogs av revisionsrätten vid dess 706:e möte den 26 juni.
D EUR 64 million for modernising and increas­ing the production capacity of a paper mill in the city of Ruzomberok.
D Miljöskydd och förbättrade levnadsförhållan­den: 1,172 miljarder euro.
D EUR 45 million for the modernisation and ex­tension of a plant manufacturing tyres for light vehicles in Feira de Santana (Bahia).
D Energihushållning: 401 miljoner euro. Π Humankapital: 604 miljoner euro.
Ü EUR 7 million for the construction of a 19 MW hydro­electric power station which will complete an existing large irrigation dam;
Dessutom har EIB genom nätverket av bankpart­ner fortsatt med de löpande globala lånen till för­mån för små och medelstora företag.
D EUR 1.8 million for the reinforcement and improvement of electricity transmission installa­tions linking South Africa, Swaziland and Mo­zambique.
Antogs av revisionsrätten vid dess 703:e möte den 5 juni. Rapporten har överlämnats till gemenska­pens institutioner och medlemsstaternas revi­
Π EUR 30 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
Lånen från investeringsbanken berör ofta flera av gemenskapens politikområden samtidigt och det går därför inte att räkna samman ovanstående belopp.
D EUR 2 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 150 miljoner euro för byggande av motor­vägsavsnittet mellan Igoumenitsa och Panagia på västra delen av Egnatialeden,
— the quality of bathing water (­» point 1.4.48);
D 40 miljoner euro för byggande av två spår­vagnslinjer i Aten och inköp av rullande materiel,
D EUR 110 million for a public healthcare in­vestment programme for the period 2003­06;
D 75 miljoner euro för studier, utformning, ge­nomförande och ibruktagande av sju vindkraft­parker i hela landet,
— administrative cooperation in the field of indi­rect taxation as regards supplies of travel serv­ices (—» point 1.3.41);
D 80,8 miljoner euro för modernisering och ut­byggnad av en kommunal avfallsförbrännings­och kraftvärmeanläggning i Glostrup väster om Köpenhamn.
Ü EUR 150 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
D 100 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­eller infrastrukturprojekt.
— the allocation of slots at Community airports (­» point 1.4.82);
D 400 miljoner euro för byggande av en sträcka för höghastighetståg mellan Köln och Frankfurt, med nya stationer i Siegburg, Montabaur, Lim­burg och Frankfurts internationella flygplats,
— European space policy (—» point 1.3.67);
D 300 miljoner euro för byggande av en ny sträcka för höghastighetståg som skall förbinda Madrid med Barcelona och franska gränsen (Fi­gueres),
Π own­initiative opinions on: — the mutual recognition of decisions on the ex­pulsion of third­country nationals (—» point 1.4.9);
D 100 miljoner euro för modernisering och ut­byggnad av vägnätet i Sachsen­Anhalt,
D EUR 26.2 million for funds for financing eq­uity investment in small or medium­sized private sector companies in east, west and southern Af­rica.
D 225 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt.
— the role of micro and small enterprises in Eu­rope's economic life and productive fabric (­» point 1.3.59).
D 300 miljoner euro för investeringar i produk­tion, transport och distribution av energi och an­slutande forsknings­ och utvecklingsverksamhet,
The Economic and Social Committee adopted without debate:
D 200 miljoner euro för upprustning och mo­dernisering av olika anstalter för högre utbildning i stödområden i Nordrhein­Westfalen,
D opinions on: — electromagnetic compatibility (—» point 1.3.30);
D 40 miljoner euro för samfinansiering av in­vesteringar i produktion, genomförande och spridning av audiovisuella verk och multimedia,
— safety requirements for tunnels in the trans­European road network (—» point 1.4.73);
D 40,9 miljoner euro för byggande av en dricks­vattenreservoar i Thüringer Schiefergebirge, sö­der om Erfurt (Thüringen),
— the establishment of the European Network and Information Security Agency (—» point 1.3.79);
D 25 miljoner euro för modernisering av uni­versitetssjukhuset i Fort­de­France,
— emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in vehicle­paint­ing products (—» point 1.4.58);
D 400 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora infrastruktur­projekt,
— investment services and regulated markets (­» point 1.3.33);
D 100 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt.
— the Green Paper on small claims litigation (­» point 1.4.22);
D 100 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av offentliga serviceinrättningar av regionalt eller lokalt intresse,
Committee members then joined in the debate, focusing on solidarity and the de­fence of social rights.
D 50 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investerings­projekt.
— emissions of gaseous and particulate pollut­ants from internal combustion engines (­» point 1.4.59);
D 50 miljoner euro för byggande av motorvägs­avsnitt på Egnatialeden mellan Grevcna och Kou­loura,
— the introduction of a European health insur­ance card (—» point 1.3.20).
Π 45 miljoner euro för byggande av motorväg mellan Megara och Kineta (Ättika) på sträckan Patras­Aten­Thessaloniki­Evzoni (PATHE),
Other important subjects were also discussed, in­cluding European space policy and combating the risks of marine pollution.
D 75 miljoner euro för modernisering och tek­niska förbättringar av ett tjugotal hamnar,
DOCUMENTATION
Π yttranden om
(') Avera geon 30.6.2003: OJ C 153, 1.7.2003.
(') Genor nsnitt den 30 juni 2003: EUT C 153, 1 7.2003.
The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers are followed by the title shown on the cover of the Official Journal, the number of the issue and the date of publication.
Rådets förordning (EG) nr 952/2003 av den 21 januari 2003 om export av vissa stålprodukter från Polen till gemenskapen fr.o.m. dagen för denna förordnings ikraftträdande fram till dagen för Polens anslutning till Europeiska unionen (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) EUTL 135,3.6.2003
Council Regulation (EC) No 952/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from Poland to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by Poland to the European Union (extension of the double-checking system) OJL 135,3.6.2003
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den kompletterande hänvisningen gäller, och sedan följer den titel som anges på EUT:s omslag, nummer på ifråga varande EUT och uppgift om utgivningsdatum.
Council Regulation (EC) No 1129/2003 of 21 January 2003 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community for the period from the date of entry into force of this regulation to the date of accession by the Slovak Republic to the European Union (extension of the double-checking system) OJ L 160, 28.6.2003
Rådets förordning (EG) nr 1129/2003 av den 21 januari 2003 om export av vissa stålprodukter från Republiken Slovakien till gemenskapen fr.o.m. dagen för denna förordnings ikraftträdande fram till dagen för Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (för längning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) EUTL 160, 28.6.2003
Commission Decision of 11 December 2001 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Ar ticle 53 of the EEA agreement (Case COMP/E-1/37.027 — zinc phosphate) OJL 153,20.6.2003
Kommissionens beslut av den 11 december 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/E-1/37.027 - Zinkfosfat) EUTL 153, 20.6.2003
European Parliament Decision 2003/408/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 concerning discharge in re-
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för ge nomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 (avsnitt III - kommissionen), åt följt av en resolution innehållande de kommentarer
Commission Decision of 13 November 2002 on the State aid which Germany is planning to implement for Capro Schwedt GmbH OJL 153,20.6.2003
Kommissionens beslut av den 13 november 2002 om det statliga stöd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för Capro Schwedt GmbH EUTL 153, 20.6.2003
European Parliament Decision 2003/419/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the Director of the Euro pean Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJ L 148, 16.6.2003 spect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission), accompanied by a resolution containing the com ments accompanying the decision, and European Parliament Decision 2003/409/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Commission) OJ L 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för direktören vid Europeiska byrån för återuppbyggnad (Kosovo) för budgetåret 2001 EUTL 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/405/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the Commission in re spect of the implementation of the budget of the sixth, seventh and eighth European Development Funds for the 2001 financial year, accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision, and European Parliament Decision 2003/406/EC of 8 April 2003 on closing the accounts of the 6th, 7th and 8th European Development Funds for the 2001 financial year OJL 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2001, åtföljt av en resolution från Europaparlamentet innehållande de kom mentarer som utgör en del av beslutet och ett beslut från Europaparlamentet om att avsluta räkenskaperna för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2001 EUT L 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/407/EC of 8 April 2003 on the postponement of the decision concerning discharge to the Director of the European Agency for Safety and Health at Work, the Director of the European Environment Agency, the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the Director of the European Monitoring Cen tre for Drugs and Drug Addiction and the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, in respect of the implementation of each Agency's budget for the financial year 2001, accompanied by a resolution containing the comments ac companying the decision OJL 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut, åtföljt av en förklarande resolution, om att skjuta upp beslutet om beviljande av ansvarsfrihet för direktören för Europeiska arbetsmiljöbyrån, direktören för Europeiska miljöbyrån, direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ, direktören för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, direktören för Eu ropeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet för genomförandet av varje organs respektive budget för budgetåret 2001 EUTL 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/416/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 concerning discharge in re spect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year (Section I — European Parliament) OJ L 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för ge nomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 (Avsnitt I - Europaparlamentet) EUTL 148, 16.6.2003
European Parliament Decisions of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year — Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Sec tion VI — European Economic and Social Committee, Section VII — Committee of the Regions, and Section VIII — Ombudsman OJL 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för ge nomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 - avsnitt II - rådet, avsnitt IV -domstolen, avsnitt V - revisionsrätten, avsnitt VI - Eu ropeiska ekonomiska och sociala kommittén, avsnitt VII - Regionkommittén och avsnitt VIII - ombudsmannen EUT L 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/417/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the management board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJL 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen i Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för genomförandet av centrumets budget för budgetåret 2001 EUTL 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/420/ECSC of 8 April 2003 concerning discharge in respect of the implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the financial year 2001, accompanied by a resolution containing the comments accompanying the decision OJL 148. 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen i Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublinfonden) för ge nomförandet av fondens budget för budgetåret 2001 EUT L 148, 16.6.2003
European Parliament Decision 2003/418/EC of 8 April 2003 concerning discharge to the administrative board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2001 OJL 148, 16.6.2003
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) för budgetåret 2001, åtföljt av en resolution innehållande kommentarer EUT L 148, 16.6.2003
Eurojust: see European judicial cooperation unit Euro-Mediterranean transport network: 1.4.83 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund:
2.3.1 Under denna rubrik återfinns rättelser som skall föras in i tidigare nummer av Bulletinen.
Czech Republic: .5.5; 1.5.9; 1.5.13; 1.6.44; 1.6.46;
Ändringarna anges med fetstil.
European year of education through sport 2004: 1.4.40 Europol (European Police Office): 1.4.24 Excessive deficits: 1.3.5 External borders: 1.4.2; 1.4.4 Extradition: 1.4.27; 1.4.28
Bland referenserna, läs "AVS-EG-ministerrådets be slut nr 2/2003 om användning av reserven i nionde Eu ropeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig ut veckling till skuldlättnad".
Feedingstuffs: 1.4.94 Financial and technical cooperation: 1.6.87; 1.6.142 to 1.6.144 Financial regulations: 1.7.6; 1.7.7
I titeln, läs "AVS-EG-ministerrådets beslut nr 2/2003 om användning av reserven i nionde Europeiska ut vecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling till skuldlättnad".
G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Galileo: see Programme Gaseous pollutants: 1.4.59 Genetically modified organisms: 1.4.52 Georgia: 1.6.93 Germany: 1.9.18; see also State aid GMO: see Genetically modified organisms Governance: 1.1.4; 1.1.5; 1.4.60 Great Lakes region: 1.6.125 Greece: 1.9.18 Green Paper — Green Paper on a European order for payment pro cedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation.: 1.4.22
1.6.135; 1.6.143 Direkt beskattning: 1.3.35-1.3.37 Diskriminering: 1.4.101 Djurfoder: 1.4.94 Djurförsök: 1.4.97 Djurhälsa: 1.4.92-1.4.94 Djurs välbefinnande: 1.4.95-1.4.97 Djurskydd: 1.4.97 Domstolen: 1.8.7- 1.8.35; 1.9.14
Japan: 1.3.72 Judicial cooperation in civil and commercial matters: 1.4.18 to 1.4.22 Judicial cooperation in criminal matters: 1.4.27 to 1.4.30 Justice and home affairs: see Area of freedom, security and justice
Afghanistan: 1.6.22; 1.6.107 Afrika: 1.6.124 Aids och andra smittsamma sjukdomar: 1.3.68; 1.6.62 Alkoholhaltiga drycker: 1.6.105 Alltför stora underskott: 1.3.5 Animaliska produkter: 1.4.85; 1.4.87 Anslutandeländer: 1.5.7 Anslutning (förhandlingar): 1.5.3-1.5.6 Anslutning (partnerskap): 1.5.8 Antidumpning: 1.6.40-1.6.50 Arbetarskydd: 1.3.24 Arbetsrätt och relationerna mellan arbetsmarknadens parter: 1.3.23 Arbetstagare: 1.3.19; 1.3.23 Argentina: 1.6.45; 1.6.50; 1.6.67 Armenien: 1.6.23 Asien: 1.6.106-1.6.117 Associeringsavtal: 1.5.9 Asyl och invandring: 1.4.8-1.4.17 Atlanten (nordöstra): 1.3.101 Avfall: 1.4.43; 1.4.46
Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.6.99 Guinea-Bissau: 1.6.26; 1.6.144
AVS: se Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet AVS-staterna: se Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet Avtal om ömsesidigt erkännande: 1.6.53
Hake: 1.3.97 Health and safety at work: 1.3.24 Healthcare: 1.4.106 Higher education: 1.4.38 Human rights: 1.2.1 to 1.2.3 Humanitarian aid: 1.6.67 Hungary: 1.5.11; 1.5.12; 1.6.38; 1.6.47
— administration: 1.8.17 — beskattning: 1.8.9; 1.8.25 — civil-och handelsrätt: 1.8.22; 1.8.23 — fiske: 1.8.27 — fri rörlighet för tjänster: 1.8.26 — fri rörlighet för varor: 1.8.10 — immaterialrätt: 1.8.29-1.8.31 — industripolitik: 1.8.11-1.8.13 —jordbruk: 1.8.7; 1.8.18-1.8.21 — konsumentskydd: 1.8.15 — miljö: 1.8.24 — socialpolitik: 1.8.14; 1.8.28 — statligt stöd: 1.8.8 — överträdelser: 1.8.16; 1.8.32-1.8.35 Driftskompatibilitet för järnvägar: 1.4.69
Labour law and industrial relations: 1.3.23 Laos: 1.6.67 Latin America: 1.6.121 Latvia: 1.5.9 Liberia: 1.6.27 1.6.28; .6.129 Light weapons 1.6.14
Beskattning av sparande: 1.3.36; 1.3.37 Bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurscrna: 1.3.94 Bioteknik: 1.4.52 Bioterrorism: 1.4.99 Bolagsrätt: 1.3.42-1.3.45 Bovin spongiform encefalopati: 1.4.84 Brasilien: 1.3.70; 1.6.45; 1.9.18 Brottslighet: 1.4.35 Bränslen: 1.4.56
Macrofinancial assistance: 1.3.7 Maghreb: 1.6.78; 1.6.79 Malaysia: 1.6.29 Marine pollution: 1.4.77 Mashreq: 1.6.82 to 1.6.84 Mauritania: 1.9.18 Mauritius: 1.3.102
— allmän budget: 1.7.1-1.7.5 — ansvarsfrihet: 1.7.5 — egna medel: 1.7.4 — tilläggs- och ändringsbudget: 1.7.1-1.7.3 Bulgarien: 1.4.34; 1.5.3