natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Q Medical devices: directive adopted (—» point 1.4.86).
D Fiskbestånd: antagande av en förordning (­ > punkt 1.3.138). □ Medicintekniska produkter: antagande av ett direktiv (— > punkt 1.4.86).
Q Indicators of quality in work: conclusions adopted (- > point 1.3.28). G Food supplements: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.4.75).
G Skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens: politisk överenskommelse (­ > punkt 1.3.37). D Kosttillskott: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.75).
Q Protection of workers in the event of insolvency of their employer: common position on the proposal for a directive agreed (—» point 1.3.37).
□ Indikatorer för att bekämpa fattigdom och so­cial utslagning: information.
Q Headline indicators for sustainable develop ment: conclusions adopted (— > point 1.4.34). Q Indicators to combat poverty and social exclusion: briefing.
□ Huvudindikatorer för hållbar utveckling: an­tagande av slutsatser (­* punkt 1.4.34).
Q Quality and viability of pensions: report adopted (—» point 1.3.52).
□ Pensionernas kvalitet och hållbarhet: anta­gande av en rapport (—» punkt 1.3.52).
(Brussels, 4 December).
2393:e mötet
G European Year of People with Disabilities 2003: decision adopted (-» point 1.3.32).
D Europeiska handikappåret 2003: antagande av ett beslut (­* punkt 1.3.32).
Previous meeting: Bull.
7.9.3 Ekonomiska och finansiella frågor.
President: Mr Reynders, Belgian Finance Minister. ter.
Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.5
G Structural indicators: conclusions adopted (-»point 1.3.28).
O Strukturella indikatorer: antagande av slutsat­ser (­ > punkt 1.3.28). D Sysselsättningsgrad och aktivt åldrande: in­formation.
Commission: Ms de Palacio, Ms Schreyer, Mr Bolkestein and Mr Solbes.
Ordförande: Belgiens finansminister Didier Rey­nders.
G Allocation of resources to Somalia from the eighth and ninth European Development Funds: Community position approved.
D Farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter: antagande av en gemensam stånd­punkt (­ > punkt 1.4.36). Kommissionen: Loyola de Palacio, Michaele Sch­reyer, Frederik Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
Q Objectives and working methods in the field of pensions: joint report approved (—» point 1.3.52).
D Tilldelning av medel till Somalia från åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden: stånd­punkt som skall antas.
G Europe agreement with Slovenia: decision adopted (—» point 1.5.16).
Π Europaavtal med Slovenien: antagande av ett beslut (­* punkt 1.5.16).
G Report on structural indicators: conclusions adopted (—» point 1.3.4).
D Målsättningar och arbetsmetoder på pen­sionsområdet: godkännande av en gemensam rap­port (­ > punkt 1.3.52). Π Ändring av förordningen om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument: an­tagande av en förordning (—» punkt 1.5.18).
Q Taxation of savings: discussions and progress report.
D Beskattning av sparande: diskussion och lä­gesbeskrivning.
2394th meeting
2394:e mötet
G Prospectus for offering securities to the public: briefing.
D Prospekt för värdepapper som erbjuds all­mänheten: information.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 5­2001, punkt 1.9.6
G Galileo: discussed.
D Den ekonomiska situation inom luftfartssek­torn: debatt.
G Economic situation in the air transport sector: discussed.
D Möte med kandidatländerna: förberedelser.
Q Meeting with the candidate countries: preparation. ration.
D Konferens om utvecklingsfinansiering: lä­gesbeskrivning.
President: Mr Deleuze, Belgian State Secretary for Energy and Sustainable Development, at tached to the Minister for Mobility and Transport, and Mr Kubla, Vice-Minister-President and Minister for the Economy, Small Business, Research and New Technologies of the Walloon Region.
Ordförande: Olivier Deleuze, statssekreterare åt Belgiens minister för rörlighet och transport, med ansvar för energifrågor och en hållbar utveckling, och Serge Kubla, Belgiens vice ministerpresident samt minister för ekonomi, små och medelstora företag, forskning och ny teknik (regionen Vallo­nien).
Q Conference on Financing for Development: progress report.
D Särskilt system för mervärdesskatt i Öster­rike: information.
Q Special VAT scheme for Austria: briefing.
D Arbetsmetoder på området för finansiella tjänster: information.
Commission: Ms de Palacio, Mr Liikanen, Mr Monti and Ms Wallström.
Kommissionen: Loyola de Palacio, vice ordfö­rande, Erkki Liikanen, Mario Monti och Margot Wallström, ledamöter.
Q Working method in the financial services area: briefing.
Π Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i Europeiska unionens politik: lägesbeskrivning.
Q Green Paper on energy supply security: brief ing.
Π Grönbok om trygg energiförsörjning: infor­mation.
Q Energy performance of buildings: progress report.
Π Makroekonomisk dialog: lägesbeskrivning. D Eurogruppen: lägesbeskrivning.
Q Macroeconomic dialogue: progress report.
D Byggnaders energiprestanda: lägesrapport.
G Eurogroup: progress report.
D Den inre marknaden för el och gas: debatt.
Q Internal market in electricity and gas: dis cussed.
Π Statligt stöd till stenkolsindustrin: debatt.
G Biofuels in transport: briefing. G Energy Charter: progress report.
D Biobränslen inom transportsektorn: informa­tion.
G Competitiveness and enterprise policy: con clusions adopted (—» point 1.3.93).
D Energistadgan: lägesrapport.
Q Ireland — application of a differentiated rate of excise duty: decision adopted.
□ Tillämpning av en differentierad punktskatte­sats för Irland: antagande av ett beslut.
Q Financing of small businesses: conclusions adopted (—» point 1.3.94).
D Konkurrenskraft och företagspolitik: anta­gande av slutsatser (­» punkt 1.3.93).
Q Undertakings for collective investment in transferable securities: directives adopted (- > point 1.3.47). Q State aid: conclusions adopted (—» point 1.3.75).
Π Finansiering av små och medelstora företag: antagande av slutsatser (­^punkt 1.3.94).
Q Waste electrical and electronic equipment: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.4.36).
D Företag för kollektiva investeringar i överlåt­bara värdepapper (fondföretag): antagande av di­rektiv (—» punkt 1.3.47).
G Shipbuilding industry: discussed.
antagande av slutsatser
Q Sustainable development: progress report. G Biotechnology: progress report.
D Avfall som utgörs av eller innehåller elek­triska och elektroniska produkter: antagande av en gemensam ståndpunkt (—¥ punkt 1.4.36).
Page 170
D Statligt stöd: (­ > punkt 1.3.75). 170
Q Green Paper on corporate social responsibility: briefing.
D Grönbok om företagens sociala ansvar: infor­mation.
Q Rules in the field of aviation security: pro posal for a regulation agreed (—» point 1.4.70).
O Formaliteter för fartyg som ankommer till och avgår från hamnar i gemenskapens medlems­stater: antagande av ett direktiv (—» punkt 1.4.64).
G Aerospace industry: progress report.
D Rymdindustrin: lägesrapport.
G International conference on business centres: briefing.
Ü Internationell konferens om företagscentrum: information.
Q Impact of the events of 11 September on the air transport economy: progress report.
D Säkerhetsfrågor för civil luftfart: politisk överenskommelse f—» punkt 1.4.70).
Q Fourth Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Industry: briefing.
Π Fjärde Europa­Medelhavskonferensen mel­lan industriministrar: information.
Q Financing of small businesses: briefing.
D Finansiering av små och medelstora företag: information.
Q Occurrence reporting in civil aviation: progress report.
D Ekonomiska konsekvenser av händelserna den 11 september för luftfartssektorn: lägesbe­skrivning.
2395th meeting
2395:e mötet
G Harmonisation of technical requirements and administrative procedures: progress report.
D Rapportering av händelser inom civil luftfart: lägesrapport.
Q Safety requirements and attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation: progress report.
D Harmonisering av tekniska krav och adminis­trativa förfaranden: lägesrapport.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­2001, punkt 1.9.7
Q Negotiations for a transatlantic common aviation area: briefing.
G Förhandlingar om en transatlantisk flygzon: information.
Q Training of professional drivers for the car riage of goods or passengers by road: general pol icy approach adopted.
G Utbildning av yrkesförare för gods­ eller per­sontransport på väg: allmän riktlinje.
President: Ms Durant, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Mobility and Transport, and Mr Daems, Belgian Minister for Telecommunications and Public Undertakings, responsible for the self-employed.
Ordförande: Isabelle Durant, Belgiens vice pre­miärminister och minister för rörlighet och trans­port, och Rik Daems, Belgiens minister för tele­kommunikation och företag med statligt ägande, med ansvar för egenföretagare, små och medel­stora företag samt de fria yrkena.
G Harmonisation of certain social legislation relating to road transport: progress report.
Q Harmonisering av viss sociallagstiftning på vägtransportområdet: lägesrapport.
Q Speed limitation devices: general policy ap proach adopted.
G Hastighetsbegränsande männa riktlinjer.
Q Safety in tunnels: progress report.
Q Ratificering och genomförande av HNS­kon­ventionen: information.
Q Follow-up to the Gothenburg conclusions: briefing.
G Uppföljning av slutsatserna från Göteborg: information.
Q Processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector: proposal for a directive agreed (—» point 1.3.105).
D Behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom sektorn för elektronisk kommunikation: politisk överenskommelse (­» punkt 1.3.105).
Q Digital tachograph: briefing.
Q Digital färdskrivare: information.
Q Protection of pedestrians: briefing.
Q Skydd av fotgängare: information.
G Networks and information security: resolution adopted (—» point 1.3.106).
O Nät­ och informationssäkerhet: antagande av en resolution (—* punkt 1.3.106).
Q Seventh report on the implementation of the telecommunications regulatory package: briefing.
G Sjunde rapporten om genomförandet av EU:s lagstiftning på telekommunikationsområdet: in­formation.
Q EC-Romania road transit agreement: decision adopted (—» point 1.5.15).
Q Transiteringsavtal mellan EG och Rumänien om godstransporter: antagande av ett beslut (^ punkt 1.5.15).
G Action plan to promote safer use of the Inter net: briefing.
D Handlingsplanen "En säkrare användning av Internet": information.
Q Follow-up to the Sarajevo declaration: briefing.
Q Organisationer som utfor inspektioner och ut­övar tillsyn av fartyg: antagande av ett direktiv (^ punkt 1.4.66).
G Promoting environmental NGOs: common position on the proposal for a decision adopted (-»point 1.4.51).
D Europol: antagande av beslut (—» punkterna 1.4.16 och 1.4.19).
G Schengen Information System II: regulation adopted (—» point 1.4.20).
Q Posttjänster: antagande av en gemensam ståndpunkt (—* punkt 1.3.53).
Q Presidency report on consular cooperation: briefing.
Q Farliga ämnen och preparat: antagande av en gemensam ståndpunkt (—* punkt 1.3.45).
Q Enlargement: common positions adopted.
D Förvaltning av kontrollen vid gränserna: de­batt.
Q Visas: progress report.
D Tillämpningsföreskrifter för Eurodac: infor­mation.
G Global fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria: decision adopted (—» point 1.6.52).
D Upphävande av tullsatserna i Gemensamma tulltaxan: antagande av en förordning.
G Cross-border payments in euro: common po sition on the proposal for a regulation adopted (-»point 1.3.48).
Π Utvidgningen: antagande av gemensamma ståndpunkter.
G Joint scale for assessing threats to public figures visiting the European Union: recommendation adopted (—» point 1.4.17).
Π Schengens informationssystem II: antagande av en förordning (—* punkt 1.4.20).
Q Emissions from motor vehicles: directive adopted (—» point 1.4.43).
D Den globala fonden för bekämpning av hiv/aids, tuberkulos och malaria: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.6.52). D Rapport från ordförandeskapet om konsulärt samarbete: information.
Q Police cooperation in connection with inter national football matches: resolution adopted (-»point 1.4.18).
Π Avgaser från motorfordon: antagande av ett direktiv (—¥ punkt 1.4.43).
2396th meeting
Övriga frågor
G European Police College: Financial regula tion adopted.
7.9.6 Rättsliga och inrikes frågor samt räddnings­tjänst.
G Sirene Phase II and helpdesk: budget adopted. Q Sisnet: budget adopted.
D Polissamarbete i samband med fotbollsmat­cher med en internationell dimension: antagande av en resolution (—» punkt 1.4.18).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.8
G Europol — exchange of personal data: decision adopted.
D Europeiska polisakademin: godkännande av budgetförordningen.
G Extension of Europol's mandate to deal with in ternational crime: decision adopted (—» point 1.4.19).
Ordförande: Marc Verwilghen, Belgiens justitie­minister, och Antoine Duquesne, Belgiens inri­kesminister.
President: Mr Verwilghen, Belgian Minister for Justice, and Mr Duquesne, Belgian Minister for the Interior.
G Nätverket Sirene och stödtjänster: antagande av budgeten.
Q Protection of the euro against counterfeiting: decision adopted (—» point 1.4.22).
D Europol ­ Utbyte av personuppgifter: anta­gande av ett beslut.
Q Protection of the euro against counterfeiting: framework decision adopted (-» point 1.4.23).
Ü Utvidgning av Europols mandat till att be­kämpa internationell brottslighet: antagande av ett beslut (­^ punkt 1.4.19).
Q European arrest warrant and surrender procedures between Member States: progress report.
D Europeisk arresteringsorder och överläm­nande mellan medlemsstaterna: lägesrapport.
Q Combating terrorism: framework decision adopted (—» point 1.4.6).
G Bekämpande av terrorism: antagande av ett rambeslut (—» punkt 1.4.6).
G Combating the sexual exploitation of children and child pornography: progress report.
Π Katalog över Schengenrekommendationer: lägesrapport.
G Approximation of sanctions: discussed.
politisk överenskommelse
Q Korean Peninsula Energy Development Or ganisation (KEDO): decision adopted (—» point 1.6.96).
D Skydd av euron mot förfalskning: antagande av ett beslut (—* punkt 1.4.22).
Q Border control management: discussed. Q Eurodac implementing rules: briefing.
Q Åtgärder för att bekämpa sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi: lägesrapport.
G Visa requirement for Romanian nationals: regulation adopted (—» point 1.4.13).
D Skydd av euron mot förfalskning: antagande av ett rambeslut (— > punkt 1.4.23). 172
President: Mr Michel, Belgian Deputy Prime Minister and Foreign Minister.
D Västra Balkan: antagande av slutsatser (-ϊ punkt 1.6.61).
Q Renewal of the mandate of the Special Representative for the African Great Lakes Region: Joint Action adopted (—» point 1.6.117).
Π Den organiserade brottsligheten inom EU: in­formation.
Q Human rights in Africa: report on Common Position approved.
D Integrering av ett jämställdhetsperspektiv i Europeiska unionens politik: information.
Q ACP Committee of Ambassadors: decisions approved.
Π Harmonisering av statistik över brottsbekäm­pande myndigheters beslag av narkotika och olagligt använda prekursorer: antagande av en re­kommendation (—» punkt 1.4.26).
G Central Asia: conclusions adopted (—» point 1.6.86).
D Organisationen för energiutveckling på Kor­eahalvön (KEDO): antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.6.97).
(—» point
2397:e mötet
Q Fisheries agreements with Cyprus and Malta: decisions adopted (—» points 1.5.7 and 1.5.11).
Π Förbindelser med västra Balkan: antagande av en förordning (— > punkt 1.6.68). D Förbindelser med Ukraina: riktlinjer.
Q White Paper on European governance: progress report.
7.9.7 Allmänna frågor.
Q Making a success of enlargement: conclusions adopted (—» point 1.5.3).
Π Utnämning av EU:s särskilda representant i Afghanistan: antagande av en gemensam stånd­punkt (­ > punkt 1.6.101). Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.9
Q Macrofinancial assistance to Bosnia and Herzegovina: decision adopted (—» point 1.6.70).
Ordförande: Louis Michel, Belgiens vice premi­ärminister och utrikesminister.
G Macrofinancial assistance to the Federal Re public of Yugoslavia: decision adopted (—» point 1.6.71).
□ Förnyat mandat för den särskilda represen­tanten för området kring de stora afrikanska sjöarna: antagande av en gemensam åtgärd (­* punkt 1.6.117).
Q Afghanistan: conclusions adopted (—» point 1.6.100).
D Mänskliga rättigheter i Afrika: antagande av en gemensam åtgärd.
Q Justice and home affairs: action plan adopted (-»point 1.4.2).
□ Arbetet i övriga rådskonstellationer: lägesbe­skrivning.
Q European Parliament elections: briefing.
D Kuba: antagande av slutsatser (—» punkt 1.6.113).
Q Information and communication activities of the EU: conclusions adopted (—» point 1.4.89).
□ Fiskeavtal med Cypern och Malta: antagande av beslut f— > punkterna 1.5.7 och 1.5.11). D "Att lyckas med utvidgningen": antagande av slutsatser f—» punkt 1.5.3).
Q Accession partnerships: decisions adopted (—» point 1.5.5).
D Associeringskommittéer med Cypern, Malta och Turkiet: antagande av beslut.
Q Accession conferences: Union common positions adopted.
D Europeiska unionens åtgärder till följd av at­tackerna i Förenta staterna: antagande av slutsat­ser (—¥ punkt 1.4.7).
Previous meeting: Bull. 10-2001, point 1.9.13
D Makroekonomiskt stöd till Bosnien och Herce­govina: antagande av ett beslut f—» punkt 1.6.70).
Q Relations with the Western Balkans: regula tion adopted (—» point 1.6.68).
□ Ordning med allmänna tullförmåner 2002­2004: antagande av en förordning (—» punkt 1.6.53).
G Relations with Ukraine: guidelines.
antagande av slutsatser
Q Appointment of the EU Special Representative in Afghanistan: Joint Action adopted (-» point 1.6.101).
D Afghanistan: (­» punkt 1.6.100).
President: Mr de Donnea, Minister-President of the Brussels Regional Government responsible for local authorities, regional planning, monuments and sites, urban regeneration and scientific research.
Π Makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubli­ken Jugoslavien: antagande av ett beslut (^ > punkt 1.6.71). U Mellanöstern: uttalande.
Q Implications of the terrorist threat for EU pol icy: conclusions adopted (—» point 1.4.10).
Π Den europeiska säkerhets­ och försvarspoliti­ken: information.
Other business
2399:e mötet
Q Community (-»point 1.3.58).
D Inrikes­ och rättsliga frågor: antagande av en handlingsplan (—* punkt 1.4.2).
G Informing progress report.
Ü Val till Europaparlamentet: information.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­2001, punkt 1.9.11
G Assessment of the European Council Tampere conclusions: briefing.
Π Europeiska unionens informations­ och kom­munikationsverksamhet: antagande av slutsatser (­+punkt 1.4.89).
President: Ms Aelvoet, Belgian Minister for Con sumer Protection, Public Health and the Environ ment.
Kommissionen: Margot Wallström och David Byrne, ledamöter.
2400th meeting
2398:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­2001, punkt 1.9.13
President: Ms Neyts-Uyttebroeck, Belgian Deputy Foreign Minister responsible for agriculture.
D Uppföljning av den sjunde partskonferensen i Marrakech samt ratificering av Kyotoprotokollet: information.
G Public participation in the drawing-up of en vironmental plans and programmes: common po sition on the proposal for a directive agreed (-» point 1.4.50).
D Europeiska klimatförändringsprogrammet: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.47). U Utsläppsrätter för växthusgas: debatt.
G Follow-up to the Marrakesh Conference and ratification of the Kyoto Protocol: briefing.
□ Utvärderingen av de verksamma ämnena i växtskyddsmedel: antagande av slutsatser (^ punkt 1.4.82).
Q European climate change programme: con clusions adopted (—» point 1.4.47).
□ Hållbart nyttjande av bekämpningsmedel: lä­gesrapport.
Q TACs and quotas for 2002: regulation adopted (—» point 1.3.139).
D Sjätte ramprogrammet för forskning EG­Eura­tom: politisk överenskommelse (—» punkt 1.3.103).
G Greenhouse gas emission allowance trading: discussed.
Π Översyn av förordning (EEG) nr 2455/92 och ratificering av Rotterdamkonventionen: lägesrap­port.
Q Strategy for sustainable development: con clusions adopted (—» point 1.4.35).
D Genomförande av det europeiska området för forskningsverksamhet: antagande av en resolu­tion (­» punkt 1.3.98).
Q Multiannual guidance programme for 2002: agreed (—» point 1.3.143).
Π Dioxiner, furaner och polyklorerade bifeny­ler: antagande av slutsatser (—» punkt 1.4.42).
Rebuilding cod and hake stocks: briefing.
□ Spårbarhet och märkning av genetiskt modi­fierade organismer: information.
G Evaluation of plant protection products: con clusions adopted (—» point 1.4.82).
Ü Biovetenskap och bioteknik: lägesrapport.
Q Fishing opportunities for deepwater fish stocks: briefing.
D Internationell miljöförvaltning: antagande av slutsatser (—* punkt 1.4.48).
Sustainable use of pesticides: progress report.
D Fiskeavtal med Guinea­Bissau: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.3.150). D Anslutningsförhandlingar: information. D Seveso II: information.
G Fisheries conversion measures in Italy: brief ing.
D Avtal med Marocko: antagande av en förord­ning (—» punkt 1.3.155).
Q Preparations for Laeken European Council: briefing.
□ Förbindelser med de associerade länderna i Central­ och Östeuropa: ingående av protokoll (­^ punkt 1.5.6).
Q Financial services action plan: briefing.
□ Information till och samråd med arbetstagare: lägesrapport.
Q Agreement with the Republic of Cape Verde: decision adopted (—» point 1.3.147).
D Ungerns deltagande i gemenskapens pro­gram: överenskommelse inför antagandet av ett beslut.
Q Financial collateral arrangements: progress report.
D Utvärdering av slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors: information.
Q Agreement with Mauritania: adopted (—» point 1.3.156).
D Förbindelser med Cypern, Malta och Turkiet: antagande av beslut (—» punkterna 1.5.8, 1.5.12 och 1.5.17).
Q International accounting standards: progress report.
□ Inrättande av en gemensam rådgivande kom­mitté med Cypern: godkännande av ett utkast till beslut.
Q Relations with the associated CCEE: conclusion of protocols (—» point 1.5.6).
D Ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutoingen: antagande av en förordning (—» punkt 1.5.19).
Q Globalisation and development: briefing.
Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.13
G Participation of Hungary in Community pro grammes: adoption of decision agreed.
D Pakistan ­ textilprodukter: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.6.46). Ordförande: Annemie Neyts­Uyttebroeck, minis­ter vid Belgiens utrikesministerium, med ansvar för jordbruk.
G VAT on e-commerce: conclusions adopted (-» point 1.3.56).
D Revisionsrättens rapport: antagande av slut­satser.
Q Relations with Cyprus, Malta and Turkey: decisions adopted (—»points 1.5.8, 1.5.12 and 1.5.17).
D Skydd av euron mot förfalskning: antagande av ett beslut f— > punkt 1.4.22). Huvudfrågor
Q Own resources decision — state of ratifications: progress report.
D Gemensamma rådet EU­Mexiko: antagande av en gemensam ståndpunkt (—* punkt 1.6.38).
Q Establishment of a Joint Consultative Com mittee with Cyprus: draft decision approved.
□ Öppnande av gemenskapstullkvoter: anta­gande av en förordning.
Q Pre-accession financial assistance for Turkey: regulation adopted (—» point 1.5.19).
D Biträdande direktör för Europol: utnämning.
Q Pakistan — textiles: decision on signing adopted (—» point 1.6.46).
O Totalt tillåtna fångstmängder och kvoter för år 2002: antagande av en förordning (­4 punkt 1.3.139).
G Human rights: conclusions adopted (—» point 1.2.3).
D Flerårigt utvecklingsprogram för år 2002 : po­litisk överenskommelse (— > punkt 1.3.143). 2401:e mötet
Q Court of Auditors report: conclusions adopted.
7.9.77 Ekonomiska och finansiella frågor.
Q List of terrorist organisations: procedure ap proved.
Π Återställande av bestånden av torsk och kum­mel: information.
Q EC-Mexico Joint Council: common position on the proposal for a decision adopted (—» point 1.6.38).
D Fiskemöjligheter när det gäller bestånd av djupvattensfisk: information.
2402nd meeting
Föregående möte: Punkt 1.9.3 i detta nummer av Bulletinen
G Opening of autonomous Community tariff quotas: regulation adopted.
D Informellt möte mellan generaldirektörerna om fisk som kastas överbord: information.
Q Deputy Director of Europol: appointed.
Ordförande: Belgiens finansminister Didier Rey­nders.