natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the Commission's third annual report on its activities to protect the Com munity's financial interests and fight fraud, pre sented pursuant to Article 280(5) of the EC Treaty.
Kommissio nen lägger för tredje gången fram en lägesrapport om sin verksamhet när det gäller skydd av ekonomiska intressen och bekämpning av bedrägeri en ligt artikel 280.5 i EG-fördraget.
Action reflecting the shared responsibility of the Member States and the Community is set out in the three sections of the report: the first con tains an evaluation of the Community's legislative and regulatory activity in 2001, accompanied by examples of cooperation with the national au thorities of the Member States, the applicant countries and third countries; the second presents the measures taken by the Member States under Article 280(5) of the EC Treaty; and the third con tains a statistical analysis of the communications from the Member States and the operations of the European Anti-Fraud Office.
I samband med rapporteringen av det delade ansvaret mellan medlemsstaterna och gemenskapen behandlar kommissionen i tur och ordning följande i sin rapport: läget när det gäller lagstiftning och bestämmelser i gemenskapen 2001, kompletterat med en beskrivning av samarbetet med de nationella myndigheterna inom EU, i kandidatländerna och i tredje länder, en presentation av de åtgärder som vidtagits av medlemsstaterna genom tillämpning av artikel 280.5 i EG-fördraget, övergripande sta tistiska tendenser enligt meddelanden från med lemsstaterna samt det operativa arbetet vid byrån för bedrägeribekämpning (OLAF).
The Commission also notes a fall in the number of cases of irregularity notified by the Member States in 2001 in all budget sectors (down 25 % for own resources and 10 % for agriculture, but much less for the Structural Funds).
Kornmissionen rapporterar också om en minskning av antalet fall av oegentligheter som meddelades av medlemsstaterna under 2001 inom alla budgetsektorer (25 % för egna medel, 10 % för jordbruk, mycket mindre för strukturfonderna).
There was also a decrease in the total amounts involved, ex cept in the case of the Structural Funds, where the budgetary implications exceed EUR 201 million (with the European Regional Development Fund particularly affected).
De sammanlagda beloppen minskar också, med undantag av strukturfonderna, där budgeteffekten överstiger 201 miljoner euro (särskilt Europeiska regionala utvecklingsfonden).
The Commission is cautious in explaining the reasons for these trends, which are a reflection just as much of the efforts to detect fraud as of the number of confirmed irregularities and cases of fraud.
Kommissionen dristar sig inte till att ange skälen till denna ut veckling, som speglar såväl resultaten av under sökningar som bekräftade oegentligheter och be drägerier.
Suspected cases of fraud and other irregularities that were the subject of OLAF investigations rose in 2001, with a total of 381 new cases.
Misstankar om bedrägeri och andra oegentligheter som blir föremål för undersökningar från OLAF:s sida ökade under 2001, med sammanlagt 381 nya fall.
A total of 663 investigations were closed during the same period, representing a financial impact estimated at EUR 564.7 million, nearly 40 % of which related to agricultural trade and subsidies and aid under the EAGGF and 10 % to the Structural Funds.
Under samma period avslutades 663 utredningar, vilket representerar en uppskattad effekt på 564,7 miljoner euro. Nära 40 % av detta belopp gäller handel med jord bruksprodukter samt subventioner och stöd inom ramen för EUGFJ och 10 % gäller strukturfonderna. derna.
The Commission's aim in this report is to present the combined action of all those involved in the protection of the Community's interests and to give concrete expression to the aims of general and shared responsibility of the Member States and the Community.
Kommissionen betonar sin vilja att i rapporten be skriva effekten av samverkan mellan alla aktörer på skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen och att konkretisera målen för samarbetet mellan medlemsstaterna och gemenskapen, både med avseende på det övergripande samarbetet och på delat ansvar.
To this end it examines the action taken by all the national authorities and the Commission, in terms both of prevention and of the fight against economic and financial crime detrimental to the Community's interests.
Kommissionen tar därför upp de åtgärder som vidtagits av alla nationella myndigheter och kommissionen, både när det gäller preventivt arbete och när det gäller bekämpning av ekonomisk brottslighet som kan skada gemen skapens intressen.
As regards recoveries, the amount to be recovered remains high (EUR 2.2 billion in the case of agriculture), but many of these cases are still the subject of proceedings or discussions with the Member States.
De sammanlagda belopp som skall återvinnas (2,2 miljarder euro för jordbruk) är betydande, men man bör notera att många av dessa fall fort farande är föremål för processer eller diskussioner med medlemsstaterna. För strukturfonderna
The 2001 annual report on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (not to be confused with OLAF's an nual activity report, which covers the operational aspects of the fight against fraud) is available on the Internet at the following address: http:// europa.eu.int/comm/anti_fraud/repoits/index_en.html.
Skydd av Europeiska gemenskapemas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning bör huvuddelen (425 miljoner euro enligt med- lemsstatemas meddelanden) bli föremål för ett beslut då programmen för den senaste perioden avslutas. ribekämpningen) bekämpning av bedrägeri (som inte bör förväxlas med den årliga verksamhetsrapporten från OLAF, som täcker de operativa aspektema av bedrägefinns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/anti_fraud/ reports/index_en.html#olaf.
The Commission reports on the progress made in 2001 in adopting new measures to light fraud effectively, both within the Member States and at EU level.
Den årliga rapporten 2001 om skydd av Europe- iska gemenskapemas ekonomiska intressen och
Press and communication
Verksamhet i samband med press och kommunikation
Reference: Commission communication to the Council, Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new framework for cooperation on activities con cerning the information and communication policy of the European Union: COM(2001) 354; Bull.
Referens: Meddelande från kommissionen till rå det, parlamentet, Ekonomiska och sociala kommit tén samt Regionkommittén angående en ny ram för samarbetet inom informations- och kommunikationspolitiken i Europeiska unionen - KOM(2001) 354 och Bull.
6-2001, point 1.4.86 to define the content and methodology of the Un ion's new communication strategy.
6-2001, punkt 1.4.86 för Europeiska unionens nya kommunikationsstrategi.
It proposes a new two-pronged approach: developing the capacity of the European Union to formulate and disseminate appropriate and targeted messages on its various priority information topics and establish ing a voluntary working partnership with the Member States, thereby fostering synergy be tween their structures and know-how and the ac tivities of the European Union.
Kommissionen föreslår ett nytt tillvägagångssätt som i huvudsak bygger på två huvudlinjer: Europeiska unionens förmåga att utarbeta och sprida anpassade och målinriktade meddelanden som rör olika prioriterade frågor samt ett frivilligt och operativt samarbete med medlemsstaterna som gör det möjligt att utveckla en verklig synergi mellan medlemsstatemas strukturer och kompetens som komplement till EU:s åtgärder.
Looking ahead to the priority information topics for the European Union in the years to come, the Commission calls on its partners to explore a new topic in 2003, 'Europe in the world'. This would be added to the list already proposed, which includes enlargement, the future of the European Union, the area of free dom, security and justice, and the euro.
När det gäller övergripande planering i samband med frågor som är prioriterade för EU under de närmaste åren, uppmanar kommissionen sina partner att från och med 2003 utveckla ett nytt tema, nämligen Europas roll i världen, som kom plement till de frågor som redan har planerats, till exempel utvidgningen, EU:s framtid, ett område med frihet, säkerhet och rättvisa samt euron.
In this communication, which forms part of the framework for interinstitutional action agreed in June 2001, the Commission seeks
I detta med delande, som ingår i den interinstitutionella satsning som utarbetades i juni 2001, lägger kommissionen fram förslag till innehållet och arbetssättet
Energy and transport
Sysselsättning och socialpolitik
Directive 1999/95/EC (OJ L 14, 20.1.2000) Seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports
Direktiv 1999/63/EG (EGTL 167, 2.7.1999) Arbetstidens organisation för sjömän Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Grekland, Ir land, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket
Taxation and customs union
Formella underrättelser
Eailure to notify measures incorporating directives into national law
Underlåtenhet att anmäla nationella åtgärder för genomförande av direktiv
Directive 2001/44/EC (OJ L 175, 28.6.2001 ) Mutual assistance for the recovery of EAGGF claims Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Netherlands, Portugal, Sweden, United Kingdom
1.9.1 Under juli och augusti sände kommissionen formella underrättelser i följande fall:
Directive 2001 /104/EC (OJ L 6, 10.1.2002) Medical devices Belgium, Spain, France, Ireland, Italy, Austria, Netherlands, Portugal
Direktiv 2001/44/EG (EGT L 175, 28.6.2001) Ömsesidigt bistånd för indrivning av EUGFJ-ford-ringar Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Wand, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/52/EC (OJ L 190, 12.7.2001) Specific criteria of purity concerning sweeteners for use in foodstuffs Germany, Ireland, Austria, Portugal, Finland
Direktiv 2001/104/EG (EGT L 6, 10.1.2002) Medicintekniska produkter Belgien, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike och Portugal
Directive 2001/92/EC (OJ L 291, 8.11.2001 ) Adaptation to technical progress for motor vehicles Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Austria, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/92/EG (EGT L 291, 8.11.2001) om anpassning till den tekniska utvecklingen för motorfordon Danmark, Tyskland, Grekland. Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/3/EC (OJ L 28, 30.1.2001 ) Adaptation to technical progress for tractors Germany, Greece, Ireland, Italy, Portugal, Sweden
Direktiv 2001/3/EG (EGT L 28, 30.1.2001) om anpassning till den tekniska utvecklingen för jord bruks- eller skogsbrukstraktorer Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Portugal och Sverige
Directive 2001/36/EC (OJ L 164, 20.6.2001) Placing of plant protection products on the market Denmark, Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden
Direktiv 2001/52/EG (EGT L 190, 12.7.2001 Särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som an vänds i livsmedel Tyskland, Irland, Österrike, Portugal och Finland Direktiv 2001/50/EG (EGT L 190, 12.7.2001) Särskilda renhetskriterier för färgämnen som används i livsmedel Tyskland, Irland, Österrike, Portugal och Finland Direktiv 2001/36/EG (EGTL 164, 20.6.2001) Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden Danmark, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Finland och Sverige
Directive 2001/30/EC (OJ L 146, 31.5.2001) Specific purity criteria on food additives Denmark.
Direktiv 2001/30/EG (EGT L 146, 31.5.2001) Renhetskriterier för livsmedelstillsatser Danmark, Tyskland, Italien, Portugal och Förenade kungariket
Employment and social affairs
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning
Page 122
Företag
Directive 96/62/EC (OJ L 296, 21.11.1996) Ambient air quality assessment and management United Kingdom
Direktiv 96/62/EG (EGT L 296, 21.11.1996) Utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten Förenade kungariket
Directive 2000/70/EC (OJ L 313, 13.12.2000) Medical devices incorporating stable dérivâtes of hu man plasma or human blood Belgium, France, Ireland, Italy, Portugal
Direktiv 2000/70/EG (EGT L 313, 13.12.2000) Medicintekniska produkter: derivat av blod eller plasma från människa Belgien, Frankrike, Irland, Italien och Portugal Direktiv 2000/38/EG (EGT L 139, 10.6.2000) Tillnärmning av lagstiftning: farmaceutiska specialiteter Tyskland och Portugal
Directive 98/71/EC (OJ L 289, 28.10.1998) Legal protection of designs Belgium, Greece, Netherlands, Finland
Direktiv 98/71/EG (EGT L 289, 28.10.1998) Mönsterskydd Belgien, Grekland, Nederländerna och Finland
Directive 2000/52/EC (OJ L 193, 29.7.2000) Financial relations between Member States and public undertakings Italy, Ireland, Finland
Sysselsättning och socialpolitik
Directive 2000/65/EC (OJ L 269. 21.10.2000) Determination of the person liable for payment of VAT Italy
Direktiv 2000/65/EG (EGT L 269, 21.10.2000) Mervärdesskatt: bestämning av vilka personer som skall vara betalningsskyldiga Italien
Directive 2000/39/EC (OJ L 142, 16.6.2000) Health and safety of workers: chemical agents Belgium, France, Italy, Luxembourg
Direktiv 98/50/EG (EGT L 201, 17.7.1998) Överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av verksamheter: arbetstagares rättigheter Grekland
Directive 2001/39/EC (OJ L 148, 1.6.2001) Pesticide residues Germany
Direktiv 2000/39/EG (EGT L 148, 1.6.2001) Bekämpningsmedelsrester Tyskland
Directive 97/80/EC (OJ L 14, 20.1.1998) Discrimination based on sex: burden of proof Greece
Direktiv 2000/55/EG (EGT L 279, 1.11.2000) Energieffektivitet: förkopplingsdon för lysrör Finland
Directive 2000/55/EC (OJ L 279, 1.11.2000) Energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting ' Finland
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning
Directive 1999/36/EC (OJ L 138, 1.6.1999) Transportable pressure equipment Germany
Direktiv 96/59/EG (EGT L 243, 24.9.1996) Polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCBochPCT) Belgien
Directives 98/34/EC (OJ L 204, 21.7.1998), 88/182/EEC (OJ L 81, 26.3.1988) and 83/189/EEC (OJ L 109,26.4.1983) Technical rules concerning electronic billing Portugal
Direktiv 98/34/EG (EGT L 204, 21.7.1998), 88/182/EEG (EGT L 81, 26.3.1988) och 83/189/EEG (EGTL 109, 26.4.1983) Tekniska regler för elektronisk fakturering Portugal
Directive 2000/14/EC (OJ L 162, 3.7.2000) Noise emission by equipment for use outdoors United Kingdom
Direktiv 92/43/EEG (EGT L 206, 22.7.1992) och 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Anläggande av en hamn i Fossacesia Italien
Articles 28, 39, 49 and 171 of the EC Treaty Use in Finland of a vehicle registered in Sweden Finland
Artiklarna 28, 39, 49 och 171 i EG-fördraget Bruk i Finland av ett fordon som är registrerat i Sverige Finland
Monitoring the application of Community law
Artikel 171 i EG-fördraget, Direktiv 89/655/EEG (EGT L 393, 30.12.1989) och 89/391/EEG (EGT L 183,29.6.1989)
Article 171 of the EC Treaty; Directives 89/655/EEC (OJ L393, 30.12.1989) and 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safely of workers: public works Italy
Hälsa och säkerhet för arbetstagare: offentlig byggnadsverksamhet Italien
Directives 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991), 79/923/EEC (OJ L281, 10.11.1979) and 76/160/EEC (OJL 31, 5.2.1976) Shellfish and bathing water quality at Ria de Vigo
Direktiv 89/655/EEG (EGT L 393, 30.12.1989) Arbetsutrustning Spanien
Directive 89/655/EEC (OJ L 393, 30.12.1989) Work equipment Spain
Direktiv 91/271/EEG (EGT L 135, 30.5.1991), 79/923/EEG (EGT L 281, 10.11.1979) och 76/160/EEG (EGT L 31, 5.2.1976) Kvalitetskrav för skaldjursvatten och badvatten i Ria de Vigo (Galicien) Spanien
Directive 89/654/EEC (OJ L 393, 30.12.1989) Safety and health requirements for the workplace Germany
Direktiv 89/654/EEG (EGT L 393, 30.12.1989) Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen Tyskland
Directives 87/IOl/EEC (OJ L 42, 12.2.1987) and 75/439/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste oils Belgium
Direktiv 87/101/EEG (EGT L 42, 12.2.1987) och 75/439/EEG (EGT L 194, 25.7.1975) Spilloljor Belgien
Directive 89/391/EEC (OJ L 18.3, 29.6.1989) Health and safely of workers France
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Arbetstagarnas säkerhet och hälsa Frankrike
Directives 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Effects of projects on the environment (cement works
Direktiv 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) och 75/442/EEG (EGT L 194, 25.7.1975) Vissa projekts miljöpåverkan (cementfabrik i Ribble Valley) Förenade kungariket
Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Paper factory in a special protection zone Portugal
Direktiv 79/409/EEG (EGT L 103, 25.4.1979) Pappersbruk i ett särskilt skyddsområde Portugal
Article 49 of the EC Treaty; Regulation (EEC) No 3577/92 (OJ L 364, 12.12.1992) Discrimination on grounds of nationality for towing services Greece
Artikel 49 i EG-fördraget och förordning (EEG) nr 3577/92 (EGT L 364, 12.12.1992) Diskriminering på grund av nationalitet vid bogseringstjänster Grekland
Article 171 of the EC Treaty; Directive 95/47/EC (OJ L 281, 23.11.1995) Standards for the transmission of television signals Finland, Sweden
Artikel 171 i EG-fördraget och direktiv 95/47/EG (EGTL 281, 23.11.1995) Standarder för sändning av televisionssignaler Finland och Sverige
Directives 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Effects of projects on the environment Austria
Direktiv 97/11/EG (EGT L 73, 14.3.1997) och 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Inverkan på miljön av projekt Österrike
Directive 98/10/EC (OJL 101, 1.4.1998) Telecommunications: open network provision (ONP) in a competitive environment Austria, Netherlands
Direktiv 98/10/EG (EGTL 101, 1.4.1998) Telekommunikation: tillhandahållande av öppna nät verk (ONP) i en konkurrensutsatt miljö Nederländerna och Österrike
Directives 97/1 1/EC (OJ L 73, 14.3.1997) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Urban development project in London (White City) United Kingdom
Direktiv 97/11/EG (EGT L 73, 14.3.1997) och 85/337/EEG (EGTL 175, 5.7.1985) Stadsutvecklingsprojekt i London (White City) Förenade kungariket
Directive 97/33/EC (OJ L 199, 26.7.1997) Telecommunications: open network provision (ONP) Greece, Austria, Finland
Direktiv 97/33/EG (EGT L 199, 26.70.1997) Telekommunikation: tillhandahållande av öppna nät verk (ONP) Grekland, Österrike och Finland
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Integrated pollution prevention and control Finland
Direktiv 96/61/EG (EGT L 257, 10.10.1996) Åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar Finland
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Polychlorinated biphenyls and terphenyls (PCBs and PCTs) Belgium
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning
Article 28 of the EC Treaty Ban on trade in birds bom and raised in captivity Belgium
Artikel 28 i EG-fördraget Förbud mot handel med fåglar som är födda eller upp födda i fångenskap Belgien
Directive 94/62/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Packaging and packaging waste Finland
Underlåtenhet att anmäla nationella åtgärder för genomförande av direktiv
Article 28 of the EC Treaty Obstacles to the import of cosmetics made in Austria Germany
Artikel 28 i EG-fördraget Hinder mot import av kosmetiska produkter tillverkade i Österrike Tyskland
Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Construction of a pori at Fossacesia Italy
Sysselsättning och socialpolitik
Article 28 of the EC Treaty Obstacles to parallel imports of medicines Italy
Artikel 28 i EG-fördraget Hinder mot parallellimport av läkemedel Italien
Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 79/409/EEC (OJ L 10.3, 25.4.1979) Natural habitats and wild fauna and flora Finland
Direktiv 98/24/EG (EGT L 131, 5.5.1998) Arbetstagares hälsa och säkerhet: kemiska agenser Frankrike och Luxemburg
Article 28 of the EC Treaty Products intended for specific nutritional purposes: au thorisation number on label Italy
Artikel 28 i EG-fördraget Specialdestinerade livsmedel: tillståndsnummer på etiketten Italien
Artide 28 of the EC Treaty Ban on mail-order sales of food supplements Austria
Artikel 28 i EG-fördraget Förbud mot försäljning av kosttillskott på postorder Österrike
Directive 2000/21/EC (OJ L 103, 28.4.2000) Chemicals France, Luxembourg, United Kingdom
Direktiv 2000/21/EG (EGT L 103, 28.4.2000) Kemiska produkter Frankrike, Luxemburg och Förenade kungariket
Articles 28, 37, 43 and 49 of the EC Treaty New concessions on the A6 motorway Spain
Artiklarna 28, 37, 43 och 49 i EG-fördraget Nya koncessioner för motorvägen A6 Spanien
Article 28 of the EC Treaty; Directive 2000/13/EC (OJ L 109, 6.5.2000) Use of languages: food industry France
Artikel 28 i EG-fördraget och direktiv 2000/13/EG (EGTL 109,6.5.2000) Språkanvändning: livsmedelssektorn Frankrike
Directive 97/66/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Processing of personal data Italy
Direktiv 97/66/EG (EGT L 24, 30.1.1998) Behandling av personuppgifter Italien
Articles 43, 82 and 86 of the EC Treaty Clinical biology laboratories Belgium
Artiklarna 43, 82 och 86 i EG-fördraget Laboratorier för klinisk biologi Belgien
Directive 89/48/EEC (OJ L 19, 24.1.1989) Recognition of higher-education diplomas Greece
Direktiv 89/19/EEG (EGT L 19, 24.1.1989) Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning Grekland
Directive 99/42/EC (OJ L 201, 31.7.1999) Recognition of qualifications: liberalisation and transitional measures Italy
Direktiv 99/42/EG (EGT L 201, 31.7.1999) Erkännande av kvalifikationer: liberalisering och över gångsåtgärder Italien
Directives 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) and 69/335/EEC (OJ L 249, 3.10.1969) Recovery of undue payments Italy
Direktiv 77/388/EEG (EGT L 145, 13.6.1977) och 69/335/EEG (EGT L 249, 3.10.1969) Återbetalning av felaktigt utbetalt belopp Italien
Directive 98/27/EC (OJ L 166, 11.6.1998) Injunctions for the protection of consumers' interests Greece
Direktiv 98/27/EG (EGT L 166, 11.6.1998) Konsumentskydd: förbudsföreläggande Grekland
Directives 92/116/EEC (OJ L 62, 15.3.1993) and 71/118/EEC (OJL 55, 8.3.1971) Lack of veterinary monitoring in the poultry sector France
Direktiv 92/116/EEG (EGT L 62, 15.3.1993) och 71/118/EEG (EGT L 55, 8.3.1971) Brist på veterinärövervakning av fjäderfä Frankrike
Cases referred to the Court of Justice
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning
Directive 76/464/EEC (OJ L 129, 18.5.1976) Dangerous substances discharged into the aquatic environment Ireland
Direktiv 76/464/EEG (EGT L 129, 18.5.1976) Utsläpp av farliga ämnen i vattenmiljön Irland
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives
Direktiv 91/676/EEG (EGT L 375, 31.12.1991) Skydd mot att vatten förorenas av nitrater Italien
Directive 98/24/EC (OJ L 131, 5.5.1998) Health and safety of workers: chemical agents France, Luxembourg
Direktiv 76/464/EEG (EGT L 129, 18.5.1976) Utsläpp av farliga ämnen i vattenmiljön Belgien
Directives 91/692/EEC (OJ L 377, 31.12.1991) and 86/278/EEC (OJ L 181, 4.7.1986) Use of sewage sludge in agriculture Italy
Direktiv 91/692/EEG (EGT L 377, 31.12.1991) och 86/278/EEG (EGT L 181, 4.7.1986) Användning av avloppsslam i jordbruket Italien
Directive 9I/27I/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban wastewater trealment France
Direktiv 91/271/EEG (EGTL 135, 30.5.1991) Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse Frankrike
Directives 92/96/EEC (OJ L 360, 9.12.1992) and 92/49/EEC (OJ L 228, 11.8.1992) Insurance through mutual societies France
Direktiv 89/48/EEG (EGT L 19, 24.1.1989) Erkännande av examensbevis: psykolog Frankrike
Regulations (EC) No 3074/95 (OJ L 330, 30.12.1995), (EC) No 3364/94 (OJ L 363, 31.12.1994), (EEC) No 2847/93 (OJ L26I, 20.10.1993) and (EEC) No 2807/83 (OJ L 276, 10.10.1983) Overfishing 1995 and 1996 Portugal
Förordningarna (EG) nr 3074/95 (EGT L 330, 30.12.1995), (EG) nr 3364/94 (EGT L 363,31.12.1994), (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och (EEG) nr2807/83 (EGTL276,10.10.1983) Överfiske 1995 och 1996 Portugal
Directive 89/48/EEC (OJ L 19, 24.1.1989) Recognition of qualifications: profession of psychologist France
Beskattning och tullunion