natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President: Mr Bot, Dutch Foreign Minister.
Han hälsade de nya medlemsstaterna välkomna och konstaterade att EU:s gränser utvidgats.
Commission: Mr Lamy and Mr Patten.
EU består numera av tjugofem länder och en konstitution håller på att antas.
¡Work in the different Council configurations:report adopted.
Han underströk även att Europaparlamentet kommer att få ökat inflytande.
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative for the CFSP.
Vi har successivt gått från en gemensam marknad till en gemensam valuta och är nu på väg mot ett EU där social rättvisa, sysselsättning, solidaritet, mottagande och integration står på agendan – ett EU som fäster stor vikt vid fred och gemensam säkerhet.
Relations with Ukraine:briefing.
Ordföranden tillkännagav därefter vilka politiska grupper som bildats:
¡Visas — Russia:negotiating directivesadopted (→point 1.3.2).
Bertie Ahern sammanfattade det irländska ordförandeskapet.
¡Textiles — Vietnam:regulation adopted(→point 1.5.67).
& PPE-DE (Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater): 268. & PSE (Socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet): 200. & ADLE (Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa): 88. & De gröna/EFA (Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen): 42. enade
Iraq:conclusions adopted (→point 1.5.90).
& GUE/NGL (Gruppen Europeiska vänstern/Nordisk grön vänster): 41. Jan Peter Balkenende presenterade sedan det nederländska ordförandeskapets program.
¡Anti-dumping — India:regulation imposinga definitive antidumping duty on imports ofstainless steel wire adopted (→point 1.5.30).
Han erinrade om vilka värden som kommer att ägnas särskild uppmärksamhet under andra halvåret 2004, dvs. frihet, solidaritet och respekt för medborgarna.
¡Anti-subsidy measures — India:regulationimposing a definitive countervailing duty on
Han meddelade dessutom att han har för avsikt att anordna konferenser och lägga upp kommunikationsstrategi för att närma EU till medborgarna.
¡Trade policy — antidumping — Romania,Russia — tubes and pipes:regulation adopted(→point 1.5.31).
Underutskottet för säkerhet och försvar: 32 ledamöter.
¡Western Balkans:conclusions concerning Bosnia and Herzegovina,Kosovo,the Former Yugoslav Republic of Macedonia,and Serbia and Montenegro adopted (→point 1.5.78).
Parlamentet antog ett beslut om antalet ledamöter i utskotten.
¡European Economic Area — cooperation oninternal market,youth,energy and culture:draftdecision approved.
I de 20 utskotten och de 2 underutskotten kommer 9 ordförande från gruppen PPE, 7 från PSE, 3 från ALDE, 1 från De gröna, 1 från GUE och 1 från UEN:
¡European Union–Mediterranean relations —Presidency priorities:briefing.
I. Utskottet för utrikesfrågor: 78 ledamöter.
¡European Union military operation in Bosniaand Herzegovina:joint action adopted (→point1.5.86).
Utskottet för internationell handel: 33 ledamöter.
1.9.6.Agriculture and fisheries.
Antalet röstande var 711, antalet ogiltiga röster var 3 och antalet giltigt avgivna röster var 664.
¡European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina:joint action adopted(→point 1.5.88).
V. Budgetkontrollutskottet: 35 ledamöter.
Previous meeting:Bull. 6-2004,point 1.10.7
VI. Utskottet för ekonomi och valutafrågor: 49 ledamöter.
¡European Defence Agency:joint actionadopted (→point 1.5.7).
Den nya kommissionen, under ordförandeskap av José Manuel Durão Barroso, tillträder den 1 september 2004.
Main items
2594:e mötet
Presidency work programme:briefing.
Utskottet för industrifrågor, forskning och energi: 51 ledamöter.
¡European Union–Kyrgyz Republic and European Union–Republic of Kazakhstan Cooperation Councils: briefing.
1.9.2 Ekonomiska och finansiella frågor.
Agriculture-related research:briefing.
X. Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd: 40 ledamöter.
2598th meeting
Föregående möte: Bull. 6-2004, punkt 1.10.2
1.9.5.Economic and financial affairs (budget).
Ordförande: Gerrit Zalm, Nederländernas vice premiärminister och finansminister.
Genetically modified food NK 603: discussion.
Utskottet för regional utveckling: 51 ledamöter.
Rural development:discussion.
Jordbruksutskottet: 42 ledamöter.
Sugar: discussion.
Fiskeriutskottet: 35 ledamöter.
¡Rice:three decisions adopted (→points1.2.75 and 1.2.77).
Utskottet för kultur och utbildning: 35 ledamöter.
Commission: Ms Schreyer and Mr Kyprianou.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor: 53 ledamöter.
¡European Fisheries Fund 2007–13:state ofplay.
& Alltför stora underskott – Tjeckien, Cypern, Ungern, Malta, Polen och Slovakien: antagande av beslut (→ punkt 1.2.3 och följande punkter). XVIII.
Forestry: briefing.
Utskottet för konstitutionella frågor: 28 ledamöter.
¡Outcome of the conciliation meeting with Parliament: discussions on the budgetary procedure for 2005 (→point 1.6.16).
& Förfarandet vid alltför stort underskott – Grekland: antagande av ett beslut och en rekommendation (→ punkt 1.2.6). XIX.
¡Establishment of the 2005 draft budget:agreed (→point 1.6.16).
& Budgetsituationen i Italien: antagande av ett uttalande (→ punkt 1.2.7). XX.
¡Reallocation of Sapard financial resources to Romania and Bulgaria:decision adopted(→point 1.4.7).
Utskottet för framställningar: 25 ledamöter.
¡International Plant Protection Convention:decision adopted (→point 1.3.47).
& Terrorism: information. & Textilvaror – Vietnam: antagande av en förordning (→ punkt 1.5.67). & Redovisningsstandarder: information. & Eurogruppen: information. Övriga frågor
¡Pesticides:common position on the proposalfor a regulation adopted (→point 1.3.44).
1.9.3 Allmänna frågor.
¡Fisheries — regional advisory councils:deci-sion adopted (→point 1.2.81).
& Satellitnavigering – Galileo: antagande av en förordning om inrättande av ett gemenskapsorgan (→ punkt 1.3.37). (Bryssel den 12–13 juli).
¡Implementation of the western waters regu-lation:regulation adopted (→point 1.2.83).
Föregående möte: Bull. 6-2004, punkt 1.10.5
Eels:conclusions adopted (→point 1.2.84).
& Bananer: antagande av förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.2.78). Bernard
European Police College:briefing.
Ordförande: utrikesminister.
¡Fisheries partnership agreements with thirdcountries:conclusions adopted (→point 1.2.86).
& Europeiska kommissionen: utnämning av en ny ledamot (→ punkt 1.9.12). Kommissionen: Pascal Lamy och Christopher Patten, ledamöter.
¡Tariff quotas for certain agricultural andindustrial products:regulation adopted.
& Regionkommittén: utnämningar. & Öppenhet: antagande av en förteckning över förslag till rättsakter. Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri- kes- och säkerhetspolitiken.
Drugs:report adopted (→point 1.3.13).
2597:e mötet
2600th meeting
Huvudfrågor
1.9.7.Justice and home affairs.
1.9.4 Yttre förbindelser.
¡Iraq — restrictive measures — implementation of UN Security Council Resolution 1546(2004):common position adopted (→point1.5.92).
& Ordförandeskapets arbetsprogram: presentation av programmet för andra halvåret 2004. (Bryssel den 12–13 juli).
Previous meeting:Bull.
Föregående möte: Bull. 6-2004, punkt 1.10.6
¡Security and defence:EU exercise programme (2005–09) approved.
& Det konstitutionella fördraget – undertecknande och ratificering: lägesrapport. Bernard
Commission: Mr Vitorino.
Nederländernas
Main items established
Övriga frågor
¡2005 draft general budget:(→point 1.6.16).
Ordförande: utrikesminister.
¡Terrorism:follow-up to the European Council conclusions of 17 and 18June:discussion.
& Rådskonstellationer: antagande av en rapport. Kommissionen: Pascal Lamy och Christopher Patten, ledamöter.
2601st meeting
Huvudfrågor
¡Appointment of European Union Special Representative in the Former Yugoslav Republicof Macedonia:joint action adopted (→point1.5.83).
& WTO och utvecklingsagendan från Doha: lägesrapport. & Resultatet av medlingsmötet med Europaparlamentet: diskussioner om budgetförfarandet för 2005 (→ punkt 1.6.16). & Irak: antagande av slutsatser (→ punkt 1.5.90). & Fredsprocessen i Mellanöstern: lägesrapport. & Fastställande av förslaget till Europeiska gemenskapernas budget för 2005: politisk överenskommelse (→ punkt 1.6.16). antagande av slutsatser
¡Sudan — exemptions from the embargo forcrisis management operations:regulation adopted(→point 1.5.133).
& Asien–Europa: (→ punkt 1.5.113). & Handelspolitik – antidumpning – Rumänien och Ryssland – rör: antagande av en förordning (→ punkt 1.5.31). & Sudan: antagande av slutsatser (→ punkt 1.5.132). & Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – samarbete i fråga om inre marknaden, ungdom, energi och kultur: godkännande av ett utkast till beslut. & Västra Balkan: antagande av slutsatser om Bosnien och Hercegovina, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Serbien och Montenegro (→ punkt 1.5.78). antagande av slutsatser
¡Exchange of classified information —Norway and Bosnia and Herzegovina:two decisions adopted (→point 1.5.8).
& Förbindelserna mellan EU och Medelhavsområdet – ordförandeskapets prioriteringar: information. & Afghanistan: (→ punkt 1.5.115). 2599:e mötet
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative for the CFSP.
1.9.6 Jordbruk och fiske.
¡Justice and home affairs:resolution oncannabis adopted (→point 1.3.14).
& EU:s militära operation i Bosnien och Hercegovina: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.5.86). (Bryssel den 19 juli).
¡European Police College:decisions adopted(→point 1.3.9).
Föregående möte: Bull. 6-2004, punkt 1.10.7
¡Trade policy — steel products — Russia —enlargement of the European Union:decisionadopted (→point 1.5.59).
& EU:s särskilda representant i Bosnien och Hercegovina: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.5.88). & Europeiska försvarsbyrån: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.5.7). Ordförande: Cornelis Pieter Veerman, Nederländernas minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet.
Middle East:briefing.
Övriga frågor
¡Western Balkans:(→point 1.5.79).
& Möte mellan EU-trojkan och OSSE-trojkan på ministernivå: diskussion. Huvudfrågor
¡Transport:preparations for 35th assembly ofthe International Civil Aviation Organisation(ICAO):briefing.
& Samarbetsrådet mellan EU och Kirgizistan respektive EU och Kazakhstan: information. & Ordförandeskapets arbetsprogram: information. 2598:e mötet
¡ European Union–Ecowas (Economic Community of Western African States) relations: briefing.
& Jordbruksrelaterad forskning: information. 1.9.5 Ekonomiska och finansiella frågor (budget).
¡Environment — Financial Instrument for the Environment (LIFE) — extension of the thirdphase:regulation adopted (→point 1.3.35).
& Förhandlingar mellan EU och Ryssland om veterinära frågor: information. (Bryssel den 16 juli).
Previous meeting:point 1.9.3 of this Bulletin
& Genetiskt modifierade livsmedel NK 603: diskussion. Föregående möte: punkt 1.9.2 i detta nummer av Bulletinen
President: Mr Bot, Dutch Foreign Minister.
& Landsbygdsutveckling: diskussion. Ordförande: Atzo Nicolaï, Nederländernas minister för Europafrågor.
Commission: Ms Schreyer and Mr Lamy.
& Socker: diskussion. Kommissionen: Michaele Schreyer och Markos Kyprianou, ledamöter.
President: Mr Brinkhorst, Dutch Minister for Economic Affairs.
& Europeiska fiskerifonden 2007–2013: lägesrapport. kets inre förbindelser, och Rita Verdonk, Nederländernas minister för utlännings- och integrationsfrågor.
¡WTO — Doha Development Agenda:Presi-dency conclusions adopted.
& Skogsbruk: information. Kommissionen: António Vitorino, ledamot.
Commission
Övriga frågor
Reform of the Commission
Huvudfrågor
These provisions will be supplemented by implementing rules spelling outtechnical criteria to which existing and futurecomputer systems and electronic procedures mustconform.
& Rambeslut om tillämpningen av ne bis in idem-principen: antagande av ett uttalande (→ punkt 1.3.10). 1.9.7 Rättsliga och inrikes frågor.
Adopted on 12July.Olli Rehn was appointed Member of the Commission for the period12July to 31October 2004 to take over from Mr Liikanen, who resigned.
Ordförande: Piet Hein Donner, Nederländernas justitieminister, Johannes Remkes, Nederländernas inrikesminister och minister för konungari-
1.9.14.The Commission adopted communications entitled ‘Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed
& Irak – restriktiva åtgärder – genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 1546 (2004): antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.5.92). Bulletin EU 7/8-2004
CAP — Sugar sector reform’(→point 1.2.76)and ‘A more efficient common European asylumsystem:the single procedure as the next step’(→point 1.3.5) and communications on thefinancial perspective 2007–13 (→point 1.6.1)and the action plan for 2004–05 on protecting the Communities’ financial interests and the fightagainst fraud (→point 1.6.27),a Green Paper onmutual recognition of non-custodial pre-trialsupervision measures (→point 1.3.11) and areport on the operation of the own resources system (→point 1.6.15).
& Säkerhets- och försvarspolitik: godkännande av EU:s övningsprogram för 2005–2009. & Sudan: antagande av slutsatser (→ punkt 1.5.132). & Mellanöstern: information. & EUPOL Proxima – Turkiet: antagande av ett beslut (→ punkt 1.5.82). antagande av slutsatser
Adopted on 19July.The Commission has decidedto request a ruling from the Court of Justice on apossible violation by Ms Cresson of Arti-cle213(2) of the EC Treaty,which requires Members of the Commission,in the general interest of the Community,to perform their duties incomplete independence of their government andof any other public or private body.
& Västra Balkan: (→ punkt 1.5.79). & Beskattning av inkomster från sparande – ny tidpunkt för tillämpning av direktivet: antagande av ett beslut (→ punkt 1.2.34). & EU:s förbindelser med Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas): information. & Förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för 2005: fastställande av ett förslag till budget för 2005 (→ punkt 1.6.16). 2602:a mötet
Governance — Programmingof Commission work
1.9.9 Allmänna frågor.
10-2003,point1.9.11
Nederländernas
Adopted at the Court’s 736th meeting on 1July.
Ordförande: utrikesminister.
Adopted at the Court’s 737th meeting on 7 and8July.
Kommissionen: Pascal Schreyer, ledamöter.
This report will be sent to the Community institutions and the national audit offices shortly andwill be published in the Official Journal of the European Union.
& Export av produkter med dubbla användningsområden: antagande av en förordning (→ punkt 1.5.29). Rådet: Pierre de Boissieu, ställföreträdande generalsekreterare.
The 2004 programmeacknowledges the unusual character of the year inquestion.
& Förberedelse av Världspostföreningens kongress 2004: antagande av en resolution (→ punkt 1.2.33). & Budgetplanen: information. Övriga frågor
Special Report No 7/2004 on the common organisation of the market in raw tobacco, and Special Report No 8/2004 on the Commission’s management and supervision of measures to control foot-and-mouth disease and related expenditure.
& Sudan – undantag från embargot för krishanteringsoperationer: antagande av en förordning (→ punkt 1.5.133). Ordförande: utrikesminister.
Commission decision on the referral to the Court of Justice of the allegations against Ms Cresson concerning breach of obligations
& Utbyte av sekretessbelagda uppgifter – Norge och Bosnien och Hercegovina: antagande av två beslut (→ punkt 1.5.8). & Rättsliga och inrikes frågor: antagande av en resolution om cannabis (→ punkt 1.3.14). Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri- kes- och säkerhetspolitiken.
This report will be sent to the Community institutions and the national audit offices shortly andwill be published in the Official Journal of the European Union.
& Ukraina – (→ punkt 1.5.68). kor som befintliga eller framtida informationssystem och elektroniska förfaranden måste uppfylla.
¡EUR 28million for the modernisation andconstruction of private hospitals in Baden-Würt-temberg,Thuringia and Saxony;
& Transport – förberedelser inför Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) 35:e möte: information. Utnämning
¡EUR 50million for the modernisation andextension of the road network in Saxony-Anhalt;
& Miljö – det finansiella instrumentet för miljön (Life) – utvidgning av den tredje etappen: antagande av en förordning (→ punkt 1.3.35). 1.9.12 Rådets beslut om utnämning av en ny ledamot av Europeiska gemenskapernas kommission.
¡EUR 57million for the upgrading and extension of the wastewater treatment networks in thecity of Munich;
1.9.10 Allmänna frågor och yttre förbindelser.
¡EUR 1.940billion for the economic development of disadvantaged regions;
Olli Rehn utnämns till ledamot av kommissionen för tiden fr.o.m. den 12 juli 2004 t.o.m. den 31 oktober 2004.
¡EUR 481million for the improvement oftransport and telecommunications infrastructuresof benefit to the Community;
Olli Rehn efterträder Erkki Liikanen, som har avsagt sig sina uppgifter.
¡EUR 100million in the form of a global loanfor the financing of small and medium-scaleprojects in the health sector;
Olli Rehn utsågs till posten av Finlands regering, efter Erkki Liikanens utnämning till riksbankschef i Finland.
¡ EUR 85.4 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
Ordförande: Laurens Jan Brinkhorst, Nederländernas ekonomiminister.
¡EUR 552million for investment in humancapital.
Kommissionen: Franz Fischler och Pascal Lamy, ledamöter.
The EIB also continued its operations to helpsmall businesses with ongoing global loans provided by its network of partner banks.
& WTO och utvecklingsagendan från Doha: antagande av ordförandeskapets slutsatser. Kommissionen
In many cases,individual loans come under several Community policies:some are thereforecounted more than once in the above amounts.
1.9.11 Kommissionens beslut 2004/563/EG, Euratom om ändring av dess arbetsordning.
¡ EUR 71.2 million for the improvement of road and urban and interurban transport infrastructure;
Referens: Kommissionens beslut 2002/47/EG, EKSG, Euratom om ändring av dess arbetsordning – EGT L 21, 24.1.2002 och Bull. 1/2-2002 punkt 1.9.13
¡EUR 36.8million for facilities for recycling,composting and incinerating municipal waste,including special-purpose hazardous waste landfill in the region of Cantabria;
Antogs av kommissionen den 7 juli. I en bilaga till arbetsordningen fastställer kommissionen villkoren för att kommissionens elektroniska och digitala handlingar skall vara giltiga.
¡EUR 200million for the construction of twosections of motorway on the south-west part of
Syftet med beslutet är bl.a. att garantera handlingars och tillhörande metadatas äkthet, fullständighet och läsbarhet över tiden.
¡EUR 40million for the construction of amotorway between Toledo and Tomelloso;
De antagna bestämmelserna kommer att kompletteras med tillämpningsföreskrifter som preciserar de tekniska vill-
¡EUR 100million for R & D in the pneumatictyre manufacturing and energy and telecommunications transmission network sectors; ¡EUR 255million for the construction andoperation of a liquefied natural gas (LNG) importterminal as part of the extension of the industrialport of Sagunto,north of Valencia;
Revisionsrätten solidaritet – Progress (→ punkt 1.2.26), om ett integrerat handlingsprogram inom livslångt lärande (→ punkt 1.3.16), om programmet ”Aktiv ungdom” för perioden 2007–2013 (→ punkt 1.3.18), om programmet Kultur 2007 (2007–2013) (→ punkt 1.3.19), om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (→ punkt 1.3.21), om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel och om genomförandebestämmelser för korrigering av budgetobalanser (→ punkt 1.6.14).
¡ EUR 110 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects;
året. I lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2004 betonas att år 2004 är ett exceptionellt år.
¡EUR 100million for the financing of smalland medium-scale projects in the form of termloans or leasing operations;
Lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2004 grundar sig påföljande tre strategiska prioriteringar: anslutningen av tio nya medlemsstater, stabilitet och hållbar tillväxt.
¡ EUR 130 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Översynen efter halva tiden beskriver hur de viktigaste förslagen som antagits under första halvåret 2004 har bidragit till att förverkliga kommissionens mål enligt de tre politiska prioriteringarna för 2004.
¡EUR 100million in the form of a global loanfor the financing of small business investmentsin France.
1.9.16 Kommissionens beslut om att till EG-domstolen hänskjuta ärendet om anklagelserna om att Édith Cresson inte uppfyllt sina skyldigheter under sin tid som ledamot av kommissionen.
¡ EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Referens: Utdrag ur Oberoende expertkommitténs första rapport om anklagelser rörande bedrägerier, bristfällig förvaltning och svågerpolitik inom Europeiska kommissionen – Bull. 3-1999, punkt 2.2.1
¡ EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.
Antogs av kommissionen den 19 juli.
¡EUR 120.2million for the acquisition of Airbuses to improve services on European routes.
Kommissionen har beslutat att hänskjuta frågan om huruvida Édith Cresson kan ha brutit mot artikel 213.2 i EG-fördraget till EG-domstolen.
¡EUR 7million for the technical upgradingof the water supply network on the island of Madeira.
1.9.15 Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om översynen efter halva tiden av kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2004.
¡EUR 20million for the co-financing of Structural Fund projects identified in the singleprogramming document for Slovenia (2004–06).
Referens: Kommissionens meddelande om kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram för 2004– KOM(2003) 645 och Bull. 10-2003, punkt 1.9.11
¡EUR 54.7million for the financing of smalland medium-scale public investments.
Antogs av revisionsrätten vid dess 736:e möte den 1 juli.
¡EUR 175million for the environmentalupgrading and integration of two refineries in Priolo (Sicily);
Rapporten kommer inom kort att överlämnas till gemenskapens institutioner och medlemsstater-
¡EUR 52.8million for the environmentalupgrading of wastewater treatment infrastructurein Wales.
& Energihushållning: 725 miljoner euro. nas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
1.9.22.The Economic and Social Committeedebated and adopted:
EIB har dessutom genom nätverket av bankpartner fortsatt med de löpande globala lånen till förmån för små och medelstora företag.
Outside the European Union:EUR 185million
Antogs av revisionsrätten vid dess 737:e möte den 7–8 juli.
—the review of Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation ofworking time;
Lånen från EIB berör ofta flera av gemenskapens politikområden samtidigt och det går därför inte att räkna samman ovanstående belopp.
¡EUR 56.5million for the construction of athird blast furnace for the production of steelslabs in Jar dim Lemonier (municipality of Sera)near Porto Victoria.
Rapporterna kommer inom kort att överlämnas till gemenskapens institutioner och medlemsstaternas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
— the third report on economic and social cohesion;
1.9.19 Särskild rapport nr 7/2004 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak och särskild rapport nr 8/2004 om kommissionens förvaltning och övervakning av åtgärderna för bekämpning av mul- och klövsjuka och utgifterna för dessa.
¡EUR 45million for the construction of a section of motorway between Susana and Pip vac(Corridor X).
& 200 miljoner euro för byggande av två avsnitt av Prags sydvästra ringled (mellan Slivenec och Jesenice), inklusive tillfartsvägar. Antogs av revisionsrätten den 21 juli.
¡EUR 45million for the upgrading and extension of the sewerage networks in Said and Sourin southern Lebanon.
Rapporterna kommer inom kort att överlämnas till gemenskapens institutioner och medlemsstaternas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.