natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 94 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector, in particular in the integrated services digital network (ISDN) and in the public digital mobile networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 05.03.1997- 10 pp. ISBN 92-78-16384-8 CB-CO-97-080-EN-C
CES(96) 1267 Yttrande från Ekonosmiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/7207EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG och 89/173/EEG om den konstruktionsmässiga maximihastigheten för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul" [dok. KOM(96) 1% slutlig] 06.11.1996-4 s. ISBN 92-78-11066-3 EY-CO-96-146-SV-C SV-%-39
PE DOC A4-402/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-469/96 -95/2WKCOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernand HJ. HERMAN 03.12.19%-11 pp.
CES196) 1401 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om Informationssamhället: Fran Korfu till DubUn - De nya prioriteringarna" och om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om Informationssamhällets konsekvenser för Europeiska unionens politik - Förberedelserna för nästa steg" [dok. KOM196) 395 slutUg] 02.12.19%-12 s. ISBN 92-78-12795-7 EY-CO-96-167-SV-C SV-%^t3
European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in
CES(97) 99 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen tUl rådet och Europaparlamentet om den europeiska strategin för standardisering och det globala informationssamhället" [dok. KOM196I 359 slutUg] 29.01.1997-7 s. ISBN 92-78-15384-2 EY-CO-97-005-SV-C SV-97-1
PO Box 200 S-22100Lund Tel. (46-46)18 0000 Fax (46-46) 18 01 25 E-mail: btiJcOmail.blj.se URL· www.btj.se/media/eu
Traktorvägen 11 PO Box 200 S­22100Lund Tel. (46­46)18 00 00 Fax (46­46) 18 01 25 E­mail: btj_tcOmail.btj.se URL· www.btj.se/media/eu
'Λ' OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS ·.".* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
.£· BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS *·.*.* OFFICIELLA PUBLIKATIONER
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Freddy BLAK 04.03.1997-15 pp. ISBN 92-78-18605-8 AY-CO-97-097-EN-A Microform
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Malou LINDHOLM 12.02.1997-15 s. ISBN 92-78-17575-7 AY-CO-97-030-SV-A microfiche
01 Institutional questions
01 institutionella frågor
PE DOC A4-078797 Report on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, and South Africa) (COM(96) 586 - C4-18/97 - 96/278(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur John TOMLINSON 10.03.1997-18 pp.
KOM(97) 163 slutlig Förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna (framlagt av kommissionen) 21.04.1997-4 s. ISBN 92-78-18369-5 CB-CO-97-151-SV-C
Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) of the EC Treaty) 14.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-19388-7 CB-CO-97-185-EN-C
KOM(97) 201 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i Romfördraget) 14.05.1997- 22 s. ISBN 92-78-19394-1 CB-CO-97-185-SV-C
COM(97) 208 final Annual status report by the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1996 13.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19476-Χ CB-CO-97-193-EN-C
KOM(97) 208 slutlig Årsrapport om Garantifondens situation och om förvaltningen av Garantifonden för budgetaret 1996 13.05.1997-19 s. ISBN 92-78-19482^» CB-CO-97-193-SV-C
PE DOC A4-079/97 Report on the guidelines concerning the 1998 budgetary procedure Section I - European Parliament - annex Ombudsman Section Π · Council Section IV · Court or Justice Section V · Court of Auditors Section VI · Economic and Social Committee and Committee of the Regions Committee on Budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 10.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-18616-3 AY-CO-97-098-EN-A Microform
PEDOCA4-079/97 Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet för 1998 Avsnitt I - Europaparlamentet - bilaga Ombudsmannen Avsnitt Π · Rådet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Budgetutskottet Föredragande: John TOMLINSON 10.03.1997 - 8 s. ISBN 92-78-18622-8 AY-CO-97-098-SV-A microfiche
PEDOCA4-007/97 Report on the proposal for a Council Decision providing that the European Community should subscribe for extra shares as a result of the decision to double the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (COM(96) 377 - C4-2/97 - 96/204(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mrs Jutta HAUG 10.01.1997-12 pp. ISBN 92-78-16969-2 AY-CO-97-006-EN-A Microform
PE DOC A4-007/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens tecknande av extra andelar till följd av beslutet att fördubbla kapitalet i Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (KOM(96) 377 - C4-2/97 -96/204(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: Jutta HAUG 10.01.1997-13 s. ISBN 92-78-16975-7 AY-CO-97-006-SV-A microfiche
Report on the guidelines for the 1998 budgetary procedure Section m - Commission Committee on Budgets Rapporteur Mr Stanislaw TILLICH 10.03.1997-18 pp. ISBN 92-78-18011-4 AY-CO-97-061-EN-A Microform
PE DOC A4-080/97 Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet 1998 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 10.03.1997-17 s. ISBN 92-78-18017-3 AY-CO-97-061-SV-A microfiche
CES(97)224 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union (doc. COM(96) 338 final) 26.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-16406-2 EY-CO-97-015-EN-C EN-97-4
CES(97)224 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönbok - Roll, ställning och ansvar för revisorer som utför lagstadga«] revision inom Europeiska unionen [dok. KOM(96) 338 slutlig] 04.03.1997-8 s. ISBN 92-78-16412-7 EY-CO-97-015-SV-C SV-97-4
PE DOC A4-039/97 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the staff Regulations of officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (COM(96) 451 - C4-542/96 -96/232(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Michael TAPPIN 06.02.1997-11 pp. ISBN 92-78-17459-9 AY-CO-97-026-EN-A Microform
PEDOCA4-039/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG, Euratom, EKSG) om anpassning av de tariffer som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och som tillämpas på dagtraktamenten till tjänstemän på tjänsteresa inom Europeiska unionens medlemsstaters europeiska territorium, samt fastställande av ett årligt anpassningsförfarande för dessa tariffer (KOM(96) 451 · C4-542/96 - 96/232(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: Michael TAPPIN 06.02.1997-11 s. ISBN 92-78-17465-3 AY-CO-97-026-SV-A microfiche
CES(97)322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European monitoring centre for racism and xenophobia (doc COM(96) 615 final - 96/298(CNS» 19.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-17294-4 EY-CO-97-034-EN-C EN-97-8
PE DOC A4-043/97 Interimsbetänkande om uppskjutandet av beviljandet av ansvarsfrihet för kommissionen vad beträffar avslutet av räkenskaperna för garantisektionen vid EUGFJ för budgearet 1992 (C(96) 417 ■ C4-259/96) Budgetkoatrollutskottet Föredragande: Jan MULDER 06.02.1997-11 s. ISBN 92-78-17096-8 AY-CO-97-017-SV-A microfiche
PE DOC A4-046/97 Report on the amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) amending the staff regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities in respect of equal treatment of men and women (COM(96) 77 - C4-565/96 · 904(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Malou LINDHOLM 12.0X1997 -15 pp. ISBN 92-78-17569-2 AY-CO-97-030-EN-A Microform
PE DOC A4-046/97 Betänkande om ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) om ändring av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper i fråga om lika behandling (KOM(96) 77 ■ C4-565/96 ■ 904(CNS))
PE DOC A4-071/97 Report on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1995 financial year
KOM(97) 160 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av oblekta (gråa) bomullsvävnader med ursprung i Egypten, Indien,
Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17857-8 AY-CO-97-050-EN-A Microform
KOM(97) 185 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 830/92 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa polyestergarner (av syntetstapehlbrer) med ursprung i Taiwan, Indonesien, Indien, Kina och Turkiet (framlagt av kommissionen) 02.05.1997-Ils. ISBN 92-78-19053-5 CB-CO-97-177-SV-C
COM(97) 198 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 06.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19377-1 CB-CO-97-184-EN-C
PEDOCA4-038/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om interimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska Kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Georgien å andra sidan (KOM(96) 322 - 8890796 -C4-566/96 - 96/1801CNS» Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN 06.02.1997-6 s. ISBN 92-78-17863-2 AY-CO-97-050-SV-A microfiche
PEDOCA4-053/97VOI.I Committee of inquiry into the Community transit system Final report and recommendations Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN Volume I 20.02.1997-180 pp. ISBN 92-78-17846-2 AY-CO-97-049-EN-A Microform
KOM(97) 186 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 54/93 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av syntetfiber av polyester med ursprung i Indien och Sydkorea (framlagt av kommissionen) 02.05.1997-9 s. ISBN 92-78-19064-0 CB-CO-97-178-SV-C
COM(97) 206 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and Canada (presented by the Commission) 06.05.1997 - 21 pp. ISBN 92-78-19443-3 CB-CO-97-190-EN-C
PEDOCA4-053/97Vol.I Tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem Slutrapport och rekommendationer Föredragande: Edward KELLETT-BOWMAN
PEDOCA4-054/97 Draft recommendation pursuant to Rule 136(10), paragraph 3 on the Report of the Committee of Inquiry on the Community Transit System Committee on Inquiry into the Community Transit System 19.02.1997-4 pp. ISBN 92-78-17714-8 AY-CO-97-040-EN-A Microform
KOM(97) 198 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets forordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 06.05.1997-19 s. ISBN 92-78-19383-6 CB-CO-97-184-SV-C
COM(97) 207 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.05.1997-3 pp. ISBN 92-78-19410-7 CB-CO-97-187-EN-C
KOM(97) 206 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal om samarbete och ömsesidigt bistånd vad gäller tullfrågor mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (framlagt av kommissionen) 06.05.1997-18 s. ISBN 92-78-19449-2 CB-CO-97-190-SV-C
PEDOCA4-064/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 - 8891/96 - C4-686/96 ■ 96/179(CNS» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 28.02.1997 - 14 pp. ISBN 92-78-17901-9 AY-CO-97-054-EN-A Microform
Förslag till rekommendation i enlighet med artikel 136.10 tredje stycket i arbetsordningen om rapporten från tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem Tillfälliga undersökningskommittén för gemenskapens transiteringssystem 19.02.1997-4 s. ISBN 92-78-17720-2 AY-CO-97-040-SV-A microfiche
PE DOC A4-015/97 A Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 -95/148XCOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part A: Draft Decision 03.02.1997-12 pp. ISBN 92-78-18440-3 AY-CO-97-082-EN-A Microform
KOM(97) 207 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ingåendet av ett avtal om tullsamarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 I Romfördraget) 06.05.1997-3 s. ISBN 92-78-19416-6 CB-CO-97-187-SV-C
PE DOC A4-064/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on External Economic Relations on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(96) 321 - C4-686/96 -96/179(CNS)) (report by Mr Kittelmann) Committee on Budgets Draftsman: Mr Hervé FABRE-AUBRESPY 10.03.1997-4 pp. ISBN 92-78-18583-3 AY-CO-97-095-EN-A Microform
PEDOCA4-064/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och republiken Armenien å andra sidan (KOM(96) 321 - 8891/96 · C4-686/96 · 96/179(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN 28.02.1997 -13 s. ISBN 92-78-17907-8 AY-CO-97-054-SV-A microfiche
PE DOC A4-015/97 Β Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting Directive 96/.../EC of the European Parliament and of the Council on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers (C4-530/96 -95/MXOOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN Part B: Explanatory Statement 11.02.1997-2 pp. ISBN 92-78-17989-2 AY-CO-97-059-EN-A Microform
PE DOC A4-015/97 A Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (C4-530/96 · 95/148(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ria OOMEN-RUUTEN Del A: Förslag till beslut 03.02.1997- Ils. ISBN 92-78-18446-2 AY-CO-97-082-SV-A microfiche
PEDOCA4-085/97 Report L on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for industrial goods from the Union of Myanmar (COM(96) 711 - C4-85/97 - 96/317(CNS)) and Π. on the proposal for a Council Regulation (EC) temporarily withdrawing access to generalized tariff preferences for agricultural goods from the Union of Myanmar (COM(97) 58 - C4-86797 · 97/4KCNS)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Maj Britt THEOREM 10.03.1997-19 pp. ISBN 92-78-17780-6 AY-CO-97-046-EN-A Microform
PE DOC A4-064/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för externa ekonomiska förbindelser om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och republiken Armenien å andra sidan (KOM(96) 321 · C4-686/96 - 96/179(CNS) ) (betäknade av Kittelmann) Budgetutskottet Föredragande: Hervé FABRE-AUBRESPY 10.03.1997 - 3 s. ISBN 92-78-18589-2 AY-CO-97-095-SV-A microfiche
PEDOCA4-032/97 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 49 - 11156/95 · C4-685/96 - 95/63(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Raymond CHESA 05.02.1997- 11pp. ISBN 92-78-18473-Χ AY-CO-97-085-EN-A Microform
PE DOC A4-015/97 B Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/.../EG om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (C4-530/96 · 95/148(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ria OOMEN-RUUTEN Del B: Motivering 11.02.1997-2 s. ISBN 92-78-17995-7 AY-CO-97-059-SV-A microfiche
PE DOC A4-038/97 Report on the proposal for a Council Decision on the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part (COM(96) 322 · 8890/96 · C4-566796 - 96/180(CNS))
PE DOC A4-032/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å
COMf97) 1621 1995 report from the Commission to the Council on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions in Finland, pursuant to Commission Decision 95/196ÆC 30.04.1997-46 pp. ISBN 92-78-18352-0 CB-CO-97-150-EN-C
KOM(97) 212 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 393/97 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under 1997 skall tillämpas på fartyg som för färöisk flagg (framlagt av kommissionen) 13.05.1997-5 s. ISBN 92-78-19548-0 CB-CO-97-199-SV-C
COM(97) 176 final The general principles of food law in the European Union Commission Green Paper 30.04.1997-72 pp. ISBN92-78-19509-X CB-CO-97-196-EN-C
CES(97) 240 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av tillämpningen av allmänna tullförmåner inom industrisektorn i Myanmar" [dok.
Minority opinions (published separately) Temporary committee of inquiry into BSE Rapporteur Mr Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-48 pp. ISBN 92-78-17547-1 AY-CO-97-028-EN-A Microform
KOM(97) 213 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiskeverksamhet i Antarktis, ersätter förordning (EG) nr 2113/96 av den 25 oktober 1996 (framlagt av kommissionen) 15.05.1997- 26 s. ISBN 92-78-19559-6 CB-CO-97-200-SV-C
COM(97) 189 final Proposal for a Council Decision concerning the approval of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (presented by the Commission) 05.05.1997-19 pp. ISBN 92-78-19355-0 CB-CO-97-182-EN-C
KOM(97) 161 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (framlagt av kommissionen) 18.04.1997-4 s. ISBN 92-78-18347-4 CB-CO-97-149-SV-C
Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Part A : DX Minority Opinions Temporary committee of inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-24 pp. ISBN 92-78-18484-5 AY-CO-97-086-EN-A Microform
PEDOCA4-013/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 3 maj 1996 till 2 maj 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas kust (KOM(96) 323 -C4-475/96 - 96/176(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Arlindo CUNHA 21.01.1997-19 s. ISBN 92-78-18424-1 AY-CO-97-080-SV-A microfiche
COMÍ97) 209 final Amended proposal for a Council Directive amending the Annex to Directive 91/492/EEC laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.05.1997-5 pp. ISBN 92-78-19487-5 CB-CO-97-194-EN-C
KOM(97) 165 sluttig Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av bidragsystemen inom nötköttssektorn för tidig kalvslakt och kalvbearbetning 18.04.1997 - 15 s. ISBN 92-78-18666-X CB-CO-97-153-SV-C
Report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE Part B: Work of the Committee of inquiry and basic date Temporary Committee of Inquiry into BSE Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA 07.02.1997-81 pp. ISBN 92-78-17835-7 AY-CO-97-048-EN-A Microform
Rekommendationer inför framtiden TJI. Avvikande meningar (publiceras separat) Tillfälliga undersökningskommittén om BSE Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 06.02.1997-47 s. ISBN 92-78-17553-6 AY-CO-97-028-SV-A microfiche