natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 446 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Implementing the Community Strategy to reduce C02 Emissions from cars: Outcome of the negotiations with the Japanese and Korean automobile industries 14.09.1999-18 pp CB-CO-99-455-EN-C
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller ändring av protokoll 3 om definition av begreppet "ursprungsvaror" och om metoder för administrativt samarbete i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och republiken Lettland (framlagt av kommissionen) 14.09.1999- 10 s. CB-CO-99-432-SV-C
COM(99) 424 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Poland (presented by the Commission) 14.09.1999-9 pp. CB-CO-99-433-EN-C
KOM(99) 424 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller ändring av protokoll 4 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och republiken Polen (framlagt av kommissionen) 14.09.1999- 10 s. CB-CO-99-433-SV-C
COM(99) 415 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Romania (presented by the Commission) 09.09.1999-9 pp. CB-CO-99-424-EN-C
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller ändring av protokoll 4 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Rumänien
COMI99) 447 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implementation, results and overall assessment of the European Year of Lifelong Learning (1996), submitted in accordance with Article S of European Parliament and Council Decision No 2493/95/EC 15.09.1999-22 pp. CB-CO-99-452-EN-C
KOMI991 447 slutlig Rapport från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet, resultaten och den övergripande utvärderingen av Europeiska året för livslångt lärande (1996), framlagt i enlighet med artikel 8 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 2493/95/EG 15.09.1999-22 s. CB-CO-99^52-SV-C
COM(99) 420 final Proposal for a Council Decision on a Community position on an amendment to Protocol 4 on the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation set out in the Europe Agreement between the European Communities and the Slovak
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt när det gäller ändring av protokoll 4 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete i Europaavtalet mellan
COM(99) 303 final Report from the Commission on the application of the Community rules for state aid to the coal industry in 1996 and 1997 09.09.1999-23 pp. CB-CO-99-308-EN-C
KOM(99) 303 slutlig Rapport från kommissionen om 1996 och 1997 års genomförande av gemenskapsreglerna för statsstöd till kolindustrin 09.09.1999-26 s. CB-CO-99-308-SV-C
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).
En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig pä Internet via Europa-servern (http://europa.eu.int).
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Ett system med prenumerationer finns för pappersutgåvorna och för mikrofiche av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommit tén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
COM(99) 529 final Proposal for a Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Poland (presented by the Commission) 13.10.1999-14 pp. CB-CO-99-505-EN-C
KOM(99) 487 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820797 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter (framlagt av kommissionen) 13.10.1999- 26 s. CB-CO-99-494-SV-C
COM(99) 483 f Annual report of the Cohesion Fund (1998) (presented by the Commission) 15.10.1999-96 pp. CB-CO-99-480-EN-C
OM(99) 483 slutlig Αι rsredovisning för Sammanhållningsfonden (1998) (framlagt av kommissionen) 15.10.1999-100 s. CB-CO-99-480-SV-C
COM(89) 245 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10,071410 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries (submitted to the Council by the Commission) 30.06.1989-9 pp. ISBN 92-77-51790-5 CB-CO-89-287-EN-C
KOM(99) 489 slutlig Förslag till rådets förordning om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalen genom skriftväxling mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen och å andra sidan Republiken Bulgarien, Republiken Ungern och Rumänien om ett ömsesidigt införande av tullkvoter, för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen) 19.10.1999-18 s. CB-CO-99-516-SV-C
COM(89) 361 final Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco,
KOM(99) 536 slutlig Förslag till rådets förordning om åtgärder avsedda att ge information om den gemensamma jordbrukspolitiken (framlagt av kommissionen) 26.10.1999-10 s. CB-CO-99-530-SV-C
COM(99) 495 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 21.10.1999-6 pp. CB-CO-99-518-EN-C
Förslag til rådets förordning om indring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 21.10.1999-6 s. CB-CO-99-5I8-SV-C
03 Agriculture, silviculture and fisheries in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-313-EN-C
03 Jordbruk, skogsbruk och fiske
COM(99) 487 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No
KOM(99) 441 slutlig Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2000 (framlagt av kommissionen) 08.09.1999- 12 s. CB-CO-99-449-SV-C
Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and
KOM(99) 456 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 25.10.1999-7 s. CB-CO-99-461-SV-C
Interim report from the Commission to the European
(Europaparlamentets och rådets beslut nr 646/96/EG, nr 647/96/EG och nr 102/97/EG) 14.10.1999-14 s. CB-CO-99-468-SV-C
04 Employment and labour the prevention of cancer, AIDS and certain other communicable diseases, and drug dependence within the framework for action in the field of public health
KOM(99) 472 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 54/1999 om fördelning för år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 14.10.1999- 5 s. CB-CO-99-478-SV-C
COM(89) 370 final Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408771 on the application or social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (submitted to the Council by the Commission) 20.07.1989-83 pp. ISBN 92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 61/1999 om fördelning för år 1999 av fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fiskefartyg som bedriver fiske i litauiska vatten (framlagt av kommissionen) 14.10.1999-7 s. CB-CO-99-479-SV-C
COM(89) 177/2 final Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (presented by the Commission pursuant to Artide 149(3) of the EEC Treaty) 25.05.1989-1 p. ISBN 92-77-51865-0 CB-CO-89-295-EN-C
KOM(99) 497 slutlig Förslag til rådets beslut om tilstand för Konungariket Danmark och Konungariket Sverige att genomföra en särskild åtgärd som avviker från artikel 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 22.10.1999- 6 s. CB-CO-99-526-SV-C
COM)89) 209 final Communication from the Commission to the Council A global approach to certification and testing Quality measures for industrial products and Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives (presented by the Commission) 24.07.1989-88 pp. ISBN 92-77-52326-3 CB-CO-89-339-EN-C
KOMI99) 486 slutlig Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om bur långt systemen för märkning av nötkött har kommit i de olika medlemsstaterna enligt artikel 19J i rådets förordning (EG) nr 820/97 (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-16 s. CB-CO-99-493-SV-C
COM(99) 454 final Report from the Commission on application of Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems 01.10.1999-21 pp. CB-CO-99-459-EN-C
KOM(99) 454 slutlig Rapport från kommissionen om tillämpningen av rådets direktiv 93/65/EEG av den 19 juli 1993 om definition och användning av kompatibla tekniska specifikationer vid upphandling av utrustning och system för ledning av lufttrafiken 01.10.1999-20 s. CB-CO-99-459-SV-C
COM(99) 458 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 14.10.1999-9 pp. CB-CO-99-462-EN-C
KOM(99) 471 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för Italien att tillämpa eller att fortsätta tillämpa nedsättning av dier befrielse från punktskatter på vissa mineraloljor som används för
PE DOC A 2-150/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the social situation of handicapped women and women who look after the handicapped (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur Mrs Barbara SCHMIDBAUER 28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51424-8 AY-CO-89-223-EN-C
Ändrat förslag till Europarlamentets och rådets direktiv om vagkontroller av trafiksäkerheten hos nyttofordon i trafik inom Gemenskapen särskilda ändamål (framlagt av kommissionen) 12.10.1999-4$. CB-CO-99^75-SV-C
COM(99) 466 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1064/1999 imposing a ban on flights between the European Community and the Federal Republic of
(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-förd raget) 14.10.1999-9 s. CB-CO-99-462-SV-C
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999 13.10.1999-12 pp. CB-CO-99-490-EN-C
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1064/1999 om att införa ett förbud mot flygningar mellan Europeiska gemenskapens och Förbundsrepubliken
PE DOC A 2-154/89 Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989-27 pp. ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C
KOM(99) 488 slutlig Förslag ttll Europaparlamentets och rådets förordning om klarläggande av ràdete förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om principerna för registrering av skatter och sociala avgifter (framlagt av kommissionen) 18.10.1999-6$. CB-CO-99-482-SV-C
C2-288/88) on the driving licence Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 25.05.1989- 13 pp. ISBN 92-77-51619-4 AY-CO-89-236-EN-C
Jugoslaviens territorier (framlagt av kommissionen) 08.10.1999-4$.
COM(99) 469 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 12.10.1999-4 pp. CB-CO-99-473-EN-C
KOM(99) 460 slutlig Förslag till rådets förordning om förbud mot att leverera utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism till Republiken Indonesien (framlagt av kommissionen) 06.10.1999-15$. CB-CO-99-465-SV-C
COM(89) 346 final Proposal for a Council Decision authorizing France to apply a measure derogating from the second subparagraph of Article 17(6) of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member Stetes relating to turnover taxes (submitted by the Commission) 10.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-51955-X CB-CO-89-305-EN-C
KOMI 99) 459 slutlig Meddelande från kommissionen til rådet Begäran från den italienska regeringen om tillåtelse att på grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från detta direktiv vad gäller nedsättning av punktskattesatsen för fordansdiesel för motorfordon i
COM(89) 358 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States
KOM(99) 470 slutlig Meddelande från kommissionen Första årliga lägesrapporten om utnyttjandet av fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn i enlighet med rådets yrkesmässig trafik 06.10.1999-5 s.
COM(99) 481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999 13.10.1999-20 pp. CB-CO-99-491-EN-C
KOM(99) 516 slutlig Förslag till rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Moldova (framlagt av kommissionen) 22.10.1999-14$. CB-CO-99-528-SV-C
COMÍ99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4 pp.
KOM(99) 461 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för Frankrike att tillämpa eller fortsätta att tillämpa nedsättning av eller befrielse från punktskatter på rissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen) 06.10.1999-4$. CB-CO-99-466-SV-C
COMÍ99) 493 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Risk capital: Implementation of the action plan Proposals for moving forward 20.10.1999-9 pp. CB-CO-99-534-EN-C
KOM(99) 493 slutlig Meddelande från kommissionen til rådet och Europaparlamentet Riskkapital: genomförandet av åtgärdsplanen Förslag till ytterligare steg framåt 20.10.1999-9 s. CB-CO-99-534-SV-C
Report drawn up on behalf of the Committee on Energy,
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och
Systematic catalogue public radio-paging in the Community and the proponi for a Council Directive on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio-paging in the Community (doc COM(89) 166 final) 27.09.1989-3 pp. ISBN 92-77-54013-3 EY-CO-89-108-EN-C EN-89-21
Österrike, Finland och Sverige som föreskrivs i artikel 13 i bilaga VII Ull tjänsteföreskrifterna för tjänstemannen i Europeiska gemenskapenia (framlagt av kommissionen) 30.11.1999-6 s. CB-CO-99-624-SV-C
COM(99)518i Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on a Community participation in the debt relief initiative for highly indebted poor countries (HIPC) 26.10.1999-18 pp. CB-O0-99-552-EN-C
KOM(99) 521 slutlig Förslag tttl rådets beslöt om principerna, prioriteringania, de mellanliggande milen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Bulgarien (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-14 s. CB-CO-99-519-SV-C
CES(89)1135 Opinion on the report on economic and monetary union in the European Community (Delors report) 19.10.1989-24 pp. ISBN 92-77-54780-4 EY-CO-89-133-EN-C EN-89-25
KOMÍ99) 484 slutlig Meddelande från kommissionen ull rådet och Europaparlamentet Europeiska unionen och Macao: efter ir 2000 12.11.1999-10 s. CB-CO-99-481-SV-C
COM(99) 535 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission) 13.10.1999-16 pp. CB-CO-99-495-EN-C
KOM(99) 522 slutlig Förslag till rådets beslut om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande milen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Cypern (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-12 s. CB-CO-99-520-SV-C
COM(99) 535/2 final Proposal for a Council Regulation on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (presented by the Commission) Corrigendum 09.11.1999-lpp. CB-CO-99-572-EN-C
KOM(99) 490 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av ridete förordningar (EEG) nr 2861/93, (EG) nr 2199/94, (EG) nr 663/96 och (EG) nr 1821/98 om att införa slutgiltiga antidumpningstullar pi import av vissa magnetskiver (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Japan, Taiwan, Folkrepubliken Kina, Hongkong, Sydkorea, Malaysia, Mexiko, Amerikas förenta stater och Indonesien samt förordning (EG) nr 1335/1999 om att återinföra en slutgiltig antidumpningstull pi import av vissa magnetskiver (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indonesien som tillverkas och säljs pi export till gemenskapen av PT Betadiskindo Binatama (framlagt av kommissionen) 29.10.1999-13 s. CB-CO-99-483-SV-C
COM(99) 484 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union and Macau: beyond 2000 12.11.1999-9 pp. CB-CO-99-481-EN-C
KOM(99) 525 slutlig Förslag till rådets beslut om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande milen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Ungern (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-13 s. CB-CO-99-523-SV-C
COM(99) 549 final Proposal for a Council Regulation on Community financial contributions to the International Fund for Ireland (presented by the Commission) 26.10.1999-10 pp. CB-CO-99-551-EN-C
KOM(99) 542 slutlig Förslag till rådets förordning om förlängning under 2000 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 15.11.1999-8 s. CB-CO-99-533-SV-C
COM(99) 561 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2894/94 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (presented by the Commission) 08.11.1999-4 pp. CB-CO-99-558-EN-C
KOM(99) 526 slutlig Förslag till ridete beslut om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande milen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Lettland (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-13 s. CB-CO-99-524-SV-C
COM(99) 490 final Proposal for a Council Regulation amending Regulations (EEC) No 2861/93, (EC) No 2199/94, (EC) No 663/96 and (EC) No 1821/98 concerning the imposition of definitive anti-dumping duties on imports of certain magnetic disks (3JS' microdisks) originating in Japan, Taiwan, the people's Republic of China, Hong Kong, the Republic of Korea, Malaysia, Mexico, the United States of America and Indonesia and Regulation (EC) No 1335/1999 «imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3JS' microdisks) originating in Indonesia and produced and sold for export to the Community by PT Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 29.10.1999-12 pp. CB-CO-99-483-EN-C
KOM(99) 556 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kazakstan om upprättande av ett dubbelkontrollsystem utan kvantitativa begränsningar med avseende pi export från Republiken Kazakstan till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter som omfattas av EG- och EKSG- fördragen (framlagt av kommissionen) 04.11.1999-20 s. CB-CO-99-549-SV-C
COM(99) 634 final Proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom (adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission in Austria, Finland and Sweden laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 30.11.1999-6 pp. CB-CO-99-624-EN-C
KOM(99) 527 slutlig Förslag till ridete beslut om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande milen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Litauen (framlagt av kommissionen) 13.10.1999-14 s. CB-CO-99-503-SV-C
COM(99) 542 final Proposal for a Council Regulation renewing for 2000 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 15.11.1999-8 pp. CB-CO-99-533-EN-C
KOM(99) 535 slutlig Förslag till ridete förordning om genomförande av åtgärder inom ramen för en strategi inför anslutningen för Cypern och Malta (framlagt av kommissionen) 13.10.1999- 18 s. CB-CO-99-495-SV-C
COM(99) 556 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products
KOM(99) 572 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om ändring av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta (framlagt av kommissionen) 10.11.1999-6S. CB-CO-99-566-SV-C
PE DOC A 3-57/89 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the «"—«·««■ year 1990 (Section m · Commission) (COM(89) 175 final - doc C3-129/89) Part A: Motion for a resolution Rapporteur: MrJohn E. TOMUNSON 23.10.1989-6 pp.
KOM(99) 549 slutlig Förslag till ridete förordning om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland (framlagt av kommissionen)