natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC internal market, European social policy, handicapped person, measures to combat discrimination
EG:s inre marknad, handelsrätt, telekommunikation, tillhandahållande av tjänster nötkreatur, sjukdomsförebyggande verksamhet, svin, veterinärlagstiftning
European Environment Agency atmospheric pollutant, environmental protection, pollution control, public health Community environmental policy, environmental monitoring
121 206 handelsavtal ekonomiska förbindelser, gemenskapens förbindelser, Macao, samarbetspolitik handelspolitik, hållbar utveckling, liberalisering av handel.
European integration accession to the Community. Community relations, enlargement of the Community, report
Världshandelsorganisationen internationellt avtal, internationellt samarbete, kaffe
507 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation
322 596 597 599 595 600 601 544 59S 594 handelsavtal (EG) administrativt samarbete.
Estonia accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry agricultural product, EC association agreement, liberalization of
Egypten, kvantitativ restriktion, textilprodukt associationsråd (EG), Bulgarien, exportövervakning, jäm- och stålprodukt harmonisering av socialförsäkringssystem administrativt samarbete, fri rörlighet för personer, lagstiftning om social trygghet, samordning av EMU-politik associationsavtal (EG), Bulgarien, social trygghet associationsavtal (EG), Estland, social trygghet associationsavtal (EG), Lettland, social trygghet associationsavtal (EG), Polen, social trygghet associationsavtal (EG), Rumänien, social trygghet associationsavtal (EG), Slovakien, social trygghet associationsavtal (EG), social förmån, social trygghet, Tunisien associationsavtal (EG), social trygghet, Tjeckien associationsavtal (EG), social trygghet, Ungern EG:s inre marknad, ekonomisk integration, informationsutbyte,
European Investment Fund aid to undertakings, economic growth, job creation, small and medium-sized businesses
731 högupplösningstelevision, kabel-TV höghastighetstransport, järnvägstransport, tekniska föreskrifter, transeuropeiskt nät
European Monetary System Economic and Monetary Union, ECU, exchange rate, Greece
381 hastighetsbestämmelser jordbruks fordon, traktor, transportsäkerhet
421 422 air traffic, electronic equipment, technical specification, technical standard
Nya Zeeland, smör, tullkvot import, territorier i före detta Jugoslavien, tullkvot,
European official administrative expenditure, allowances and expenses, ECSC. regulations for civil servants allowances and expenses, Austria, Finland, Sweden exchange rate, national currency, remuneration of work, third country exchange rate, pay, remuneration of work, third country
602 113 334 482 163 69 141 ursprungsprodukt industriprodukt, jordbruksprodukt, Sydafrika, tullkvot Kambodja, textilprodukt, tullbestämmelser, ursprungsprodukt Kombinerade nomenklaturen, Mexico, tullbestämmelser, tullkvot nötkött, Schweiz, tullkvot, urhenat kött samarbetsavtal (EG), Sydafrika, tullkvot, ursprungsprodukt textilprodukt, tredje land
Europe action programme, Asia, cooperation policy action programme, Community policy, EC internal market, European integration economic and social cohesion, European social policy, labour market, marginalization European social policy, labour market, social dialogue, working conditions information network, information technology, innovation, new
248 242 240 havsfisk Atlanten, bevarande av fiskebestånden, importrestriktion Belize, Honduras, importrestriktion, ursprungsprodukt bevarande av fiskebestånden, fiskeavtal, fiskezon, tillåten fångstmängd bevarande av fiskebestanden, fiskebestämmelser, Irländska sjön, skydd av faunan bevarande av fiskebestånden, fiskeresurser, fiskeriforvaltning, tillåten fångstmängd fiskebestämmelser, fiskezon, fångstkvot, tillåten fångstmängd fiskeprodukt, gemenskapsproduktion, producentpris, vattenbruk fiskeriforvaltning, fångstkvot, gemenskapsvatten, tillåten fångstmängd
754 767 technology information policy, information technology, new technology
500 548 644 handelsförbindelser administrativt samarbete, EG-avtal, Tjeckoslovakien, ursprungsprodukt Australien, Fjärran Östern, Nordamerika, Nya Zeeland EG-avtal, EG-länder, konkurrensrätt, Slovakien
European accounting system capital movement. Community statistics, insurance contract, interest
411 havsförorening avfallshantering, fartyg, föroreningsförebyggande, hamnanläggning gemenskapsåtgärd, informationsutbyte, miljösamarbete, miljöskydd
Community statistics, data transmission, social-security contribution, tax
715 handelslicens frihet att tillhandahålla tjänster, gemensam transportpolitik, järnvägstransport, transportföretag informationsteknik, konkurrensrätt, liberalisering av marknaden, telekommunikationsindustri
European social policy aid to refugees, residence permit, right of asylum, social security Community action, cooperation policy, EC countries, marginalization EC internal market, equal treatment, handicapped person, measures to combat discrimination economic and social cohesion, Europe, labour market, marginalization
730 740 havsmiljö bevarande av fiskebestånden, miljöpolitik, miljöskydd, resursförvaltning handelsnorm den gemensamma organisationen av marknaderna, producentgrupp, tropisk frukt hektarstöd agroindustri, hampa, spånadslin, stödpolitik
EC Protocol, loss, public debt. Treaty on European Union
193 194 baljfrukt, biståndsordning.
European standard cable distribution, European audiovisual area, harmonization of standards, high-definition television
Kombinerade nomenklaturen, utnyttjad jordbruksareal emballage, konsumentskydd, kosmetisk produkt, tillnärmning av lagstiftning
SUBJECT INDEX external frontier of the Community admission of aliens, Schengen Agreement, third country
SAKREGISTER baljfrukt, biståndsordning, marknadsreglering, utnyttjad jordbruksareal
European Training Foundation annual report. Community programme, teaching, vocational training
Honduras Belize, havsfisk, importrestriktion, ursprungsprodukt
European undertaking labour law, worker consultation, worker information, works council fact-finding mission Community aid, democratization, election
IMF Bulgarien, ekonomisk utveckling, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning) ekonomisk reform, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning).
European Union action programme, Community policy, EC Commission aid policy.
Moldavien finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning), Tadzjikistan
Faeroes Denmark, multilateral agreement, protocol to an agreement, veterinary legislation
Hongkong ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation, samarbetspolitik
Europechc conservation of resources, fisheries policy, fishery management, fishery resources
739 143 568 immateriell äganderätt informationslagstiftning, informationsnät, informationsteknik, konkurrensrätt jordbruksprodukt, konsumentskydd, livsmedel, produktbeteckning Ryssland, samarbetsavtal (EG), teknik, vetenskaplig forskning hormon djurhälsa, folkhälsa, sjukdom humanitär hjälp Asien, flyktinghjälp, Latinamerika, utvecklingsbistånd
225 family migration foreign national, free movement of persons, immigration, implementation of Community law
281 298 655 immigration allmän säkerhet, Fördraget om Europeiska unionen, individens rättigheter, tillgång till rättsväsendet familj e migrati on, fri rörlighet för personer, genomförande av gemenskapsrätt, utländsk medborgare
Far East antidumping duty, Japan, tobacco industry Australia, New Zealand, North America, trade relations
282 577 import agroindustri, cif-pris, export, handelsutbyte biståndsordning, biståndspolitik, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd biståndsordning, biståndspolitik, gemenskapsstöd, rapport gemenskapsåtgärd, konventionellt vapen, militärt samarbete, samordning av bistånd
Economic and Monetary Union, economic convergence, Greece, farm prices agricultural product, common organization of markets, fixing of prices, intervention price
116 4S4 528 SI 103 humle avsättning, gemenskapsproduktion, produktion, rapport agroindustri, Lettland aluminium, antidumpningstull, elmaskin.
European official, national currency, remuneration of work, third country
405 696 antidumpningstull, inspelningsutrustning. Japan, television
Federal Republic of Germany approximation of laws, motor car, tax relief, VAT diesel fuel, excise duty, mineral oil, lax harmonization excise duty, mineral oil, motor fuel, tax exemption excise duty, mineral oil, motor fuel, tax harmonization
688 723 336 667 antidumpningstull, kemikalier, Kina, ursprungsprodukt antidumpningstull, kemisk förening, Kina, syntetisk alkohol antidumpningstull, Kina, rörledning, Taiwan antidumpningstull, magnetiskt medium, ny teknik antidumpningstull. Polen, träprodukt, ursprungsprodukt
119 470 excise duty beer, Finland, import, quantitative restriction competition law, France, mineral oil, tax harmonization diesel fuel.
101 83 94 75 73 handelsavtal, handelspolitik, liberalisering av handel, Världshandelsorganisationen skog, skogsskydd, tropisk skog, utvecklingsland
Federal Republic of Germany, mineral oil, motor fuel, tax exemption Federal Republic of Germany, mineral oil, motor fuel, tax harmonization
274 hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, arbetsolycksfall, förebyggande av olyckor, säkerhetsstandard arbetarskydd, bioteknik, farligt ämne, kodifiering av gemenskapsrätten
Federal Republic of Germany, mineral oil, tax exemption, tax harmonization France, mineral oil, motor fuel, tax harmonization Italy, mineral oil, tax exemption, tax harmonization mineral oil, motor fuel, Netherlands, tariff reduction mineral oil, motor fuel. State aid, tax harmonization mineral oil, motor fuel, tax exemption, United Kingdom export
132 78 77 225 117 antidumpningstull, Ryssland, rör, rörledning antidumpningstull, stål, tredje land, ursprungsprodukt antidumpningstull, Taiwan, tvåhjuligt fordon, ursprungsprodukt associationsavtal (EG), griskött, Lettland associationsavtal (EG), liberalisering av handel, Malta, textilprodukt bedrägeri, exportlicens, skoindustri, Vietnam bedrägeri, importlicens, skoindustri, Vietnam Bulgarien, fiskeavtal, fiskeprodukt, tullkvot Finland, kvantitativ restriktion, punktskatt, öl fiskeprodukt, försörjning, tullkvot
601 451 599 41 administrative cooperation, cultural object, heritage protection, implementation of Community law agro-industry, cif price, import, trading operation
112 arbetarskydd, gruvdrift, säkerhetsstandard, utvinning av malm arbetarskydd, rådgivande kommitté (EG), verksamhetsberättelse
44 45 financial cooperation aid policy, financial aid, Macedonia-Skopje, territories of the former Yugoslavia aid policy, financial aid, Romania Community borrowing. Community loan, EC countries, third country
558 474 högre utbildning CÖE, gemenskapsprogram, samarbetspolitik, yrkesutbildning ekonomisk undersökning, gemenskapsprogram, social undersökning, utländsk student
672 663 export restriction bank deposit, credit guarantee, credit institution, economic integration economic sanctions, Indonesia, military equipment, terrorism environmental protection, ozone, protocol to an agreement, stratospheric pollutant
289 importlicens bedrägeri, import, skoindustri, Vietnam erkännande av examensbevis, genomförande av gemenskapsrätt, studeranderörlighet, utbildningspolitik
521 export subsidy antidumping duty, bolt and screw industry, countervailing charge, import antidumping duty, fish, import, Norway
ICAO civilflyg, Förenta staterna, internationell standard, teknisk standard
109 75 85 financial institution balance sheet, consolidated account, international standard, management accounting confidentiality, credit institution, information transfer, third country credit institution, EC Directive, free movement of capital, money laundering
120 247 249 380 166 importrestriktion alkoholhaltig dryck. Nordeuropa, tobak, undantag från gemenskapsrätten Atlanten, bevarande av fiskebestånden, havsfisk Belize, havsfisk, Honduras, ursprungsprodukt bilindustri, samarbetsavtal (EG), statligt stöd, Ukraina gemenskapsimport, handelsavtal (EG), Ryssland, ägg kvantitativ restriktion, Sverige, tillfällig införsel, undantag från gemenskapsrätten
Australia, countervailing charge, Indonesia, textile fibre
¡eke-statliga organisationer EG-kommissionen, gemenskapsbudget, samarbetspolitik
EC internal market, financial legislation, financial market, free movement of capital external debt ACP countries. Member State's contribution
650 importskatt franska utomeuropeiska departement, lokal skatt, utvecklingsbistånd idrottsorganisation dopning, gemenskapspolitik, social roll, sport
459 452 financial legislation approximation of laws, free movement of capital, investment company, securities approximation of laws, freedom to provide services, investment company, securities EC internal market, financial institution, financial market, free movement of capital EC internal market, financial market, report
Indien antidumpningstull, Egypten, Pakistan, textilprodukt AVS-länder, EG-avtal, garanterat pris, rörsocker GTT-tull, import, stål, stång import, monetärt utjämningsbelopp, plast, tunnplåt
30 31 fishery resources animal disease, implementation of Community law, Scotland, vaccination
739 indirekt skatt administrativt samarbete, datanätverk, moms, ny teknik
217 authorized catch, conservation of fish stocks, fishery management, sea fish common fisheries policy.
755 individens rättigheter allmän säkerhet. Fördraget om Europeiska unionen, immigration, tillgång till rättsväsendet
Community financing, Community programme, data collection conservation of fish stocks, fishing net, fishing regulations, protection of animal life
367 informationspolitik Europa, informationsteknik, ny teknik gemenskapsåtgärd, rapport, skapande av arbetstillfällen, turistpolitik informationsindustri, informationsteknik, skapande av arbetstillfällen, tillgång till arbete
Community budget, economic development, financial aid
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, gemenskapsprogram, informationsnät företag, gemenskapsstatistik, rapport, statistisk metod
225 financial regulation administrative reform, Community institution, financial control
17 480 informationssystem för företagsledningen bistandsordning, gemenskapsstöd, jordbruksareal, jordbruksstöd
460 conservation of resources, Europeche, fisheries policy, fishery management fishery management, fishing regulations, international cooperation, international organization
Indonesien antidumpningstull, Australien, plast, Thailand Australien, exportsubvention, textilfiber, utjämningsavgift biståndspolitik, EG-länder, internationellt samarbete, samarbetspolitik Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Makedonien-Skopje, utrikespolitik ekonomiska sanktioner, exportrestriktion, militärmateriel, terrorism ekonomiska sanktioner, militärmateriel, mänskliga rättigheter, terrorism
220 financial solvency bankruptcy, EC internal market, legal procedure, regulation
527 industriell omstrukturering konkurrenspolitik, kontroll av statligt stöd, skeppsbyggnad, statligt stöd
226 23 S 232 227 234 financial transaction consumer information, consumer protection, distance selling, provision of services contract, payment, public contract, small and medium-sized businesses
511 informationsteknik ekonomisk koncentration, konkurrensrätt, kulturell mångfald, mediepluralism Europa, informationsnät, innovation, ny teknik Europa, informationspolitik, ny teknik gemenskapsinitiativ, informationsnät, ny teknik, utbildning gemenskapsinitiativ, ny teknik, utbildning, yrkesutbildning handelslicens, konkurrensrätt, liberalisering av marknaden, telekommunikationsindustri
228 233 230 231 fishing agreement Angola, financial aid, fishing licence, protocol to an agreement authorized catch, catch quota, fishing regulations, Greenland authorized catch, conservation of fish stocks, fishing area, sea fish Bulgaria, fisheries product, import, tariff quota EC agreement, fishing licence, Guinea financial compensation of an agreement, fishing area, fishing licence. São Tomé and Príncipe financial compensation of an agreement, fishing licence.
751 764 immateriell äganderätt, informationslagstiftning, informationsnät, konkurrensrätt informationsindustri, informationspolitik, skapande av arbetstillfällen, tillgång till arbete innovation, ny teknik, utbildningsväsen, yrkesutbildning
EC budgetary reserve, exchange parity agricultural expenditure. EAGGF Guarantee Section, own resources agricultural expenditure, EAGGF Guarantee Section, report balance sheet, EC budgetary reserve, EIB loan, report budgetary expenditure, EDF, Member State's contribution, Stabex budgetary expenditure, EDF, Stabex Community customs procedure, financial control, fraud, own resources
252 industriprodukt avskaffande av tullar, gemensam tullpolitik, GTT-tull, jordbruksprodukt befrielse från tullar, GTT-tull, jordbruksprodukt handelsavtal (EG), jordbruksprodukt, Sydafrika, tullkvot jordbruksprodukt, kemikalier, tullkvot
232 financing of aid economic reform, financial cooperation, third countries in the Mediterranean fishing area Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing controls authorized catch, catch quota, fishing regulations, Lithuania authorized catch, catch quota, fishing regulations, sea fish authorized catch.
118 301 informationsutbyte administrativt samarbete, bedrägeri, medlemsland, moms arbetsmarknad, arbetsordning, CEMT, gemenskapens sysselsättningspolitik avsättning, EG:s inre marknad, fri rörlighet for varor, teknisk specifikation bedövningsmedel, FN-konvention, folkhälsa, ny produkt begränsning av saluföring, konsumentskydd, produktsäkerhet,
241 financing of the Community budget gross national product, own resources
65 98 113 108 110 507 tillnärmning av lagstiftning industri risk gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd, riskförebyggande
NAFO authorized catch, fishery management, fishing regulations, third country financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing licence, São Tomé and Príncipe fishing agreement, fishing licence, Mauritius, protocol to an agreement
428 databas, europeiskt samarbete, utbildningspolitik, utbildningsväsen EG-avtal, Estland, kontroll av statligt stöd, statligt stöd EG-avtal, järn- och stålprodukt.
Finland allowances and expenses, Austria, European official, Sweden beer, excise duty, import, quantitative restriction EC transitional period, human nutrition, milk, Sweden environmental protection, mineral oil, tariff exemption, tariff reduction
324 329 513 infektionssjukdom aids, cancer, gemenskapsprogram, sjukdomsförebyggande
235 241 fishing controls Atlantic Ocean, conservation of fish stocks, fishery management, fishing area authorized catch, conservation of fish stocks, fishing area, NAFO fire atmospheric pollution, degradation of the environment, environmental cooperation, environmental protection fish antidumping duty, export subsidy, import, Norway
306 finansinstitut, förtrolighet, kreditinstitut, tredje land Förenta staterna, konkurrenspolitik, konkurrensrätt, samarbetsavtal (EG) gemenskapens sysselsättningspolitik, gemenskapsinitiativ, samarbetspolitik, åtgärder mot diskriminering
Community production, producer price, sea fish aquaculture, guide price
Kombinerade nomenklaturen, statistik Schweiz, Tjeckoslovakien, tulltransitering, överföringsnät
230 231 fishing licence Angola, financial aid, fishing agreement, protocol to an agreement authorized catch. Community waters, fishery management, fishing area EC agreement, fishing agreement, Guinea financial compensation of an agreement, fishing agreement, fishing area.
752 gemenskapsåtgärd, havsförorening, miljösamarbete, miljöskydd kommitté (EG), rapport, samarbetspolitik, social trygghet konsumentskydd, nationell genomförandeåtgärd, produktsäkerhet, tillnärmning av lagstiftning rapport, samarbetspolitik, samordning av bistånd, utvecklingsbistånd
São Tomé and Príncipe fishing agreement, fishing area, Mauritius, protocol to an agreement fishing agreement, fishing regulations, Mauritius
651 informatikens inverkan databehandlingssystem, ekonomisk infrastruktur, programvara, teknologisk förändring
242 21S 219 227 fishing net conservation offish stocks, fishery resources, fishing regulations, protection of animal life
734 735 743 informering av arbetstagare arbetsrätt, europeiskt företag, företagsnämnd, samråd med arbetstagare databehandlingssystem, programvara, teknologisk förändring
Bulgaria, fishing agreement, import, tariff quota CCT duty, Ceuta and Melilla, suspension of customs duties, tariff quota CCT duty, import import, supply, tariff quota
385 information brottsoffer, kriminalitet, skadeersättning gemensam jordbrukspolitik, gemenskapsfinansiering, gemenskapsåtgärd, medvetandegörande av allmänheten
113 67 114 221 117 supply, suspension of customs duties, tariff quota
145 informationsindustri informationspolitik, informationsteknik, skapande av arbetstillfällen, tillgång till arbete
224 fishing regulations authorized catch, catch quota, fishing agreement, Greenland authorized catch, catch quota, fishing area, Lithuania authorized catch, catch quota, fishing area, sea fish authorized catch, fishery management, fishing area, third country conservation of fish stocks, fishery resources, fishing net, protection of animal life
486 inhemsk marknad administrativa formaliteter, gemenskapsinitiativ, kodifiering av gemenskapsrätten, lagstiftning avfallshantering, miljöskydd, motorfordon, återvinning av avfall fri rörlighet för varor, principen om ömsesidigt erkännande, tillnärmning av lagstiftning, åtgärds program frihet att tillhandahålla tjänster, kustsjöfart, liberalisering av handel, sjötransport informationslagstiftning immateriell äganderätt, informationsnät, informationsteknik, konkurrensrätt
243 253 fishery management aquaculture, common fisheries policy, conservation of fish stocks, report Atlantic Ocean, conservaron of fish stocks, fishing area, fishing controls
263 737 innovation ekonomisk politik, företag, socialpolitik Europa, informationsnät, informationsteknik, ny teknik informationsnät affärshändelse, datasäkerhet, elektronisk post, tillnärmning av lagstiftning
SUBJECT INDEX conservation of fish stocks, fishery resources, fishing vessel, Mediterranean Sea forest conservation developing countries, forest, sustainable development, tropical forest
SAKREGISTER lufttransport, oljeprodukt, territorier i före detta Jugoslavien
214 720 forestry policy Community action, developing countries, forest
455 764 företag, gemenskapsfinansiering, i n vesterings främjande åtgärder, åtgärdsprogram informationsteknik, ny teknik, utbildningsväsen, yrkesutbildning
220 233 231 conservation of fish stocks, Irish Sea, protection of animal life, sea fish fishery management, fishery resources, internaiional cooperation, international organization fishery management, fishing agreement, Guinea, inshore fishing fishing agreement, fishing licence, Mauritius form EC trade agreement, iron and steel product, Kazakhstan, monitoring of exports fishing vessel conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, Mediterranean Sea
206 481 internationellt avtal handelsavtal, internationellt samarbete, kaffe internationell marknad, konkurrens, skeppsbyggnad, Sydkorea inre vattenväg fri rörlighet för varor, tillnärmning av lagstiftning, transport av farligt gods, transport pä inre vattenväg
674 483 676 fourth Lomé Convention ACP countries, ACP-EC Convention, EDF, negotiation of an EC agreement ACP countries, EC trade agreement ACP countries, export revenue, Stabex ACP-EC Committee of Ambassadors, ACP-EC Convention, EC transitional period, revision of an agreement fixing of prices agricultural product, common organization of markets, farm prices, intervention price
556 internationellt samarbete biståndspolitik, EG-länder, Indonesien, samarbetspolitik fiskebestämmeiser, fiskeresurser, fiskeriforvaltning, internationell organisation
570 571 572 flax agro-industry, aid per hectare, hemp, support policy
206 inspelningsutrustning antidumpningstull, import, Japan, television