natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EDF Community relations. Côte d'lvoire, democracy Community relations, democracy, Niger Community relations, democratization, Guinea-Bissau, rule of law Comoros, democracy, human rights, rule of law cooperation policy, development aid.
423 investering EG-länder, förädlingsindustri, konkurrenskraft industristöd, järn- och stålindustri, kontroll av statligt stöd, produktion
303 304 framework agreement administrative cooperation, Chile, customs cooperation, EC cooperation agreement
32 63 institutionernas arbetssätt EG-fördrag, Ekonomiska och sociala kommittén (EG), europeisk integration gemenskapsinstitution, regeringskonferens (EG), utvidgning av gemenskapen regeringskonferens (EG), utvidgning av gemenskapen investeringsfrämjande åtgärder företag, gemenskapsfinansiering, innovation, åtgärd s program
185 333 food aid aid policy, cereals, international convention, quantitative restriction EC agreement, Palestinian question, refugee, UNRWA
455 institutionsförvaltning EG-kommissionen, finansförvaltning, institutionell reform, åtgärdsprogram investeringspolitik internationell handel, liberalisering av handel, Unctad, utvecklingspolitik
France competition law, excise duty, mineral oil, tax harmonization excise duty, mineral oil, motor fuel, tax harmonization food control animal health, animal nutrition.
29 30 34 35 investeringsskydd investmentbolag, kreditinstitut, medlemsland, skadeersättning
Community control, EC Directive animal health, animal nutrition, food additive, toxic substance
448 investmentbolag finansrätt, fri rörlighet för kapital, tillnärmning av lagstiftning,
182 158 159 food inspection foodstuff, import, prevention of disease, research body
477 555 interimsavtal (EG) administrativt samarbete, PLO, tullar, ursprungsprodukt konkurrenskraft, Mexico, preferensavtal, tullar
449 81 80 fraud administrative cooperation, information transfer, member country, VAT Community customs procedure, financial control, financial year, own resources consumer protection, EAGGF Guarantee Section cooperation policy, European Union, financial control, public finance EC agreement, footwear industry, international trade, Vietnam electronic funds transfer, industrial counterfeiting, organized crime, payment export licence, footwear industry, import, Vietnam footwear industry, import, import licence, Vietnam
47 internationell handel antidumpningstull, export, Kina, läder bedrägeri, EG-avtal, skoindustri, Vietnam investeringspolitik, liberalisering av handel, Unctad, utvecklingspolitik
527 318 foodstuff advertising, alcoholic beverage, approximation of laws, labelling agricultural product, consumer protection, intellectual property, product designation consumer protection, pesticide residue, plant health control designation of origin, Italy, location of production, product designation food inspection, import, prevention of disease, research body
Irländska sjön bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, havsfisk, skydd av faunan
317 175 free movement of capital approximation of laws, financial legislation, investment company, securities credit institution, EC Directive, financial institution, money laundering foodstuffs legislation agro-indu stry, consumer protection, public health, scientific research animal health, animal nutrition, food additive approximation of laws, consumer protection, food additive, human
245 internationell hjälparbetare frivilligarbete, social trygghet, utvecklingsbistånd arbetsordning, associationsavtal (EG), associationsråd (EG) internationell konvention biståndspolitik, kvantitativ restriktion, livsmedelsbistånd, spannmål
EC association agreement, free movement of workers, Hungary, market economy EC internal market, financial institution, financial legislation. financial market
461 470 internationell marknad internationellt avtal, konkurrens, skeppsbyggnad, Sydkorea marknadsövervakning, rapport, skeppsbyggnad
537 81 80 footwear industry EC agreement, fraud, international trade, Vietnam export licence, fraud, import, Vietnam ffaud, import, import licence, Vietnam
519 467 livsmedel, produkt beteckning, produktionsplats, ursprungsbeteckning mineralolja, punktskatt, skattebefrielse, skatteharmonisering internationell organisation fiskebestämmeiser, fiskeresurser, fiskeriforvaltning, internationellt samarbete
411 607 foreign-exchange reserves capital increase, European Central Bank
218 internationell politik associationsavtal (EG), utomeuropeiska länder och territorier
323 free movement of persons administrative cooperation, coordination of EMU policies, social-security harmonization, social-security law civil law, commercial law, judicial cooperation, jurisdiction of the courts
Fjärran Östern, tobaksindustri antidumpningstull, import, inspelningsutrustning, television
286 267 foreign national data transmission, database, political asylum, residence permit family migration, free movement of persons, immigration, implementation of Community law freedom to provide services, frontier worker, labour law
95 695 bilindustri, luftförorening, motorbränsle, Sydkorea internationell standard balansräkning, finansinstitut, intemredovisning, koncernredovisning civilflyg, Förenta staterna, ICAO, teknisk standard fartyg, förorening från fartyg, sjösäkerhet, tillsynsorgan finansmarknad, kapitalmarknad, tillgång till information, värdepapper
554 18 550 foreign policy Balkans, Community programme, economic reconstruction, financial aid Bosnia-Herzegovina, Croatia, Indonesia, Macedonia-Skopje CFSP, Community financing, cooperation policy, third country
146 internationella sanktioner ekonomiska sanktioner, kapitalmarknad, reglering av investeringar, territorier i före detta Jugoslavien
Community national, human rights, implementation of Community law, public order Community national, job mobility, residence permit, student mobility data protection, disclosure of information, European convention, political asylum EC countries, migrant worker, social security family migration, foreign national, immigration, implementation of Community law foreign student Community programme, economic survey, higher education, social survey
144 190 jordbruksareal biståndsordning, gemenskapsstöd, informationssystem för företagsledningen, jordbruksstöd EG-länder, fruktodling, jordbrukets ställning, jordbruksstatistik försäljningstillstånd, olja, oljeprodukt, territorier i före detta Jugoslavien
213 forest Community action, developing countries, forestry policy developing countries, forest conservation, sustainable development, tropical forest freedom to provide services approximation of laws, banking, credit institution, electronic funds transfer
678 679 jordbruksavfall animaliskt protein, djurföda, djursjukdom, återvinning av avfall handelsrestriktion, luftrum, lufttransport, territorier i före detta Jugoslavien
Guinea-Bissau ACP-EC Joint Assembly, Community relations, fourth Lomé Convention, human rights Community relations, democratization, fourth Lomé Convention, rule of law
146 jordbrukspolitik kodifiering av gemenskapsrätten, vegetabilieproduktion, växtsjukdom, växtskyddskontroll
320 310 health policy access to information. Community action, prevention of illness, public health action programme.
EG-avtal, liberalisering av handel, tullkvot, Ungern exportbidrag, garantisektionen vid EUGFJ fri rörlighet för varor, import.
Community action, cooperation policy, public awareness campaign Community policy, public health, report
Schweiz handelsavtal (EG), industriprodukt, Sydafrika, tullkvot immateriell äganderätt, konsumentskydd, livsmedel, produktbeteckning import, kärnenergiolycka, radioaktiv förorening, USSR industriprodukt, kemikalier, tullkvot
742 heating approximation of laws, common transport policy, motor vehicle, road transport glass building materials, building safety, harmonization of standards. safety standard heavy metal atmospheric pollution, environmental protection, public health, waste incineration gold approximation of laus, Netherlands, tax exemption, VAT hemp agro-industry, aid per hectare, flax, support policy
372 jordbruksproduktionsmedel avsättning, genetiskt modifierad organism, skötsel av odling, vinodling kaffe handelsavtal, internationellt avtal, internationellt samarbete
Greece aid system, cotton, production aid. Spain
142 190 kakao konfektyr, livsmedelslagstiftning, människoföda, vegetabiliskt fett
194 197 heritage protection administrative cooperation, cultural object, export, implementation of Community law
146 jordbruksstatistik datainsamling, gemensam jordbrukspolitik, gemenskapsstatistik, statistisk metod EG-länder, fruktodling, jordbrukets ställning, jordbruksareal gemensam jordbrukspolitik, jordbrukets ställning, jordbruksmarknad, landsbygdsutveckling gemenskapsprogram, gemenskapsstatistik, nationell statistik, statistisk metod
445 high-speed transport harmonization of standards, rail transport, technical regulations, trans-European network
52 finansmarknad, internationell standard, tillgäng till.information, värdepapper
EC internal market, energy policy, environmental law environmental protection, renewable energy
153 kapitalrörelse europeiskt bokföringssystem, försäkringsavtal, gemenskapsstatistik, ränta
691 737 higher education CFFC, Community programme, cooperation policy, vocational training Community programme, economic survey, foreign student, social survey education policy, implementation of Community law, recognition of diplomas, student mobility
784 jordbruksutgift bruttonationalinkomst, budgetdisciplin (EG), egna medel, interinstitutionellt avtal budgetdisciplin (EG), budgetreserv (EG), budgetår, garantisektionen vid EUGFJ budgetreserv (EG), budgetår, garantisektionen vid EUGFJ, valutaparitet budgetår, egna medel, garantisektionen vid EUGFJ budgetår, garantisektionen vid EUGFJ, rapport
Greenland aulhori/ed catch, catch quota, fishing agreement, fishing regulations
155 152 kapitalökning Europeiska centralbanken, valutareserv jordskalv EIB-lån, ekonomisk återuppbyggnad, kreditgaranti, Turkiet
Honduras Belize, import restriction, originating product, sea fish
549 jämställdhet mellan kvinnor och män arbetsmarknad, EG-direktiv, likabehandling, åtgärder mot diskriminering beslutsfattande, gemenskapsinstitution, gemenskapsorgan,
Hong Kong Community relations, cooperation policy, economic situation, political situation
366 291 kvinnors delaktighet likabehandling, medlemsland, rapport, åtgärdsprogram
55 40 gross national product agricultural expenditure, EC budgetary discipline. interinstitutional agreement, own resources financing of the Community budget, own resources hops Community production, marketing, production, report
Kazakstan arbetsordning, associationsråd (EG), Ryssland, samarbetsavtal (EG) exportövervakning, formulär, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt exportövervakning, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt, Parisfördraget
209 grubbing premium abandoned land, over-production, Poitou-Charentes, vineyard
131 kemikalier antidumpningstull, import, Kina, ursprungsprodukt industriprodukt, jordbruksprodukt, tullkvot
315 guarantee threshold common organization of markets, production quota, tobacco
422 426 428 505 järn- och stålindustri EKSG, industriellt samarbete, konkurrenskraft, tredje land forskning och utveckling, industristöd, medlemsland, miljöskydd industristöd, investering, kontroll av statligt stöd, produktion industristöd, kontroll av statligt stöd, Parisfördraget, rapport
2IS 219 human nutrition approximation of laws, consimer protection, food additive, foodstuffs legislation
Tjeckoslovakien kemisk process föroreningsbekämpning, luftförorening, miljöskydd, teknologisk förändring
SUBJECT INDEX implementation of the budget annual report.
SAKREGISTER frekvensband, radiokommunikation, satellitkommunikation, tillnärmning av lagstiftning
Cohesion Fund, environmental protection, transport infrastructure
99 kemiskt salt antidumpningstull, exportpris, import, OSS-länder
Community programme aid policy, aid system. Community aid, report aid to refugees, Asia, development aid, Latin America
124 91 92 96 konkurrensbegränsning EG:s inre marknad, skattesystem, social trygghet, tillnärmning av lagstiftning
Community action, conventional weapon, coordination of aid, military cooperation
101 83 94 konkurrensbegränsningsavtal konkurrens, prisavtal, sjörätt, sjötransport
6 agro-industry, Latvia aluminium, antidumping duty, electric machinery, Japan antidumping duty, bolt and screw industry, countervailing charge, export subsidy antidumping duty, chemical alcohol, chemical compound. China antidumping duty, chemical salt, CIS countries, export price antidumping duty, chemicals, China, originating product antidumping duty, China, magnesium, semi-metal antidumping duty, China, piping, Taiwan antidumping duty, chromium, CIS countries, dumping antidumping duty, export subsidy, fish, Norway
134 558 antidumpningstull, halvmetall, Ukraina, USSR antidumpningstull, import, kemikalier, ursprungsprodukt antidumpningstull, import, kemisk förening, syntetisk alkohol antidumpningstull, import, rörledning, Taiwan beklädnadsindustri, handelsavtal (EG), kvantitativ restriktion, textilprodukt import, kvantitativ restriktion, tullkvot, ursprungsprodukt
109 86 101 103 94 96 73 75 85 antidumping duty, Japan, recording equipment, television
Kirgisistan arbetsordning, associationsråd (EG), europeiskt samarbete, samarbetsavtal (EG)
90 97 78 antidumping duty, magnetic medium, new technology antidumping duty, manufactured goods, originating prod luct.
741 723 555 konkurrenskraft EG-länder, förädlingsindustri, investering EKSG, industriellt samarbete, järn- och stålindustri, tredje land företagspolitik, gemenskapsprogram, ny teknik, telekommunikation gemenskapspolitik, gruvindustri, hållbar utveckling, miljöpåverkan intcrimsavta! (EG), Mexico, preferensavtal, tullar
plastics antidumping duty, originating product, Poland, wood product
495 klassificering emballage, etikettering, farligt ämne, tillnärmning av lagstiftning
Member State's contribution, vocational training EC association agreement, free movement of capital, free movement of workers, market economy EC association agreement, social security, social-security harmonization
272 arbetsrätt, omlokalisering av företag, samråd med arbetstagare, tillnärmning av lagstiftning avsättning, folkhälsa, läkemedel till djur, tillnärmning av lagstiftning
134 140 illness animal health, hormone, public health
730 740 immateriell äganderätt, informalionslagstiftning, informationsnät, informationsteknik
China, originating product, quantitative restriction, tariff quota Combined Nomenclature, contraception, plastics, tariff exemption EC association agreement, Latvia, pigmeat EC association agreement, liberalization of trade, Malta, textile product EC cooperation agreement, market approval, medicament.
203 302 bankverksamhet, etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, kreditinstitut gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt, subsidiaritetsprincipen, tillgång till EG-information jordbrukspolitik, vegetabilieproduktion, växtsjukdom, växtskyddskontroll medikament, tillnärmning av lagstiftning, tullharmonisering konkurs
Ukraine EC trade agreement, originating product, tariff quota, territories of the former Yugoslavia export licence, footwear industry, fraud, Vietnam fisheries product, supply, tariff quota
EG:s inre marknad, förordning, rättegångsförfarande, solvens
Republic of Moldova Community loan, financial aid, Tajikistan food inspection, foodstuff, prevention of disease, research body footwear industry, fraud, import licence, Vietnam India, monetary compensatory amount, plastics, thin sheet
680 787 kolindustri EG-länder, finansiellt bistånd, gemenskapsproduktion, statligt stöd EG-länder, miljöskydd, produktionskvot, produktionsstöd
S3 53S import policy Bosnia-Herzegovina, Croatia, quantitative restriction, textile product olive oil, originating product, tariff quota, Tunisia impact of informatics dataprocessing system, economic infrastructure, software, technological change
Kombinerade nomenklaturen baljfrukt, biståndsordning, hektarstöd, utnyttjad jordbruksareal datainsamling, Gemensamma tulltaxan, informatik, statistik handelsavtal (EG), Mexico, tullbestämmelser, tullkvot import, plast, preventivmetod, tullbefrielse
751 752 761 dataprocessing system, software, technological change
441 209 310 323 713 kvalitetsmärke, miljömärke
30S 341 indemnification air transport, carrier, implementation of Community law, transport accident air transport, carrier, transport accident, traveller credit institution, investment company, investment protection.
647 292 kommitté (EG) arbetsordning, associationsråd (EG), samarbetsavtal (EG), Uzbekistan CÖE, europeisk byrå, gemenskapsprogram, samarbetspolitik ESF, personaltillsättning finansiellt samarbete, samarbetspolitik, Sydafrika, utvecklingsbistånd informationsutbyte, rapport, samarbetspolitik, social trygghet civilrättsligt ansvar, defekt produkt, producentansvar, produktsäkerhet
455 35S member country criminality, information, victim
441 kommunikationspolitik europeiska organisationer, gemensam fiskeripolitik, rådgivande kommitté (EG), yrkessammanslutning
Community action. Community programme, new technology Community action, human rights, measures to combat discrimination Community control, national implementing measure, report Community national, free movement of persons, human rights, public order EC Court of First Instance, EC Court of Justice, institutional reform, jurisdiction of the courts EC internal market, national implementing measure, telecommunications education policy, higher education, recognition of diplomas, student mobility equal treatment, measures to combat discrimination, racial discrimination, type of business family migration, foreign national, free movement of persons. immigration indirect tax administrative cooperation, computer network, new technology, VAT
752 179 konfektyr kakao, livsmedelslagstiftning, människoföda, vegetabiliskt fett immateriell äganderätt, jordbruksprodukt, livsmedel, produktbeteckning informationsutbyte, nationell genomförandeåtgärd, produktsäkerhet, tillnärmning av lagstiftning livsmedel, rester av bekämpningsmedel, växtskyddskontroll livsmedelslagstiftning, livsmedelstillsats, människoföda, tillnärmning av lagstiftning
ECMT. labour market, rules of procedure competition law, competition policy, EC cooperation agreement, United States
767 kontroll av livsmedel forskningsorgan, import, livsmedel, sjukdomsförebyggande verksamhet
Indonesia aid policy, cooperation policy. EC countries, international cooperation antidumping duly, Australia, plastics, Thailand Australia, countervailing charge, export subsidy, textile fibre Bosnia-Herzegovina.
573 576 575 574 kustsjöfart frihet att tillhandahålla tjänster, inhemsk marknad, liberalisering av handel, sjötransport kvalitetsmärke konsumentinformation, miljömärke
427 521 591 590 667 292 779 586 587 585 confidentiality, credit institution, financial institution, third country control of State aid, EC agreement, Estonia, State aid control of Stale aid. EC agreement, Latvia, State aid cooperation policy, coordination of aid, development aid, report cooperation policy, EC committee, report, social security database, education policy, European cooperation, teaching EC agreement, iron and steel product, Poland, State aid EC agreement, iron and steel product, Romania, State aid EC agreement, iron anil steel product, Slovenia.
406 428 505 kontroll av statligt stöd Bulgarien, EG-avtal, järn- och stålprodukt, statligt stöd EG-avtal, Estland, informationsutbyte, statligt stöd EG-avtal, informationsutbyte, Lettland, statligt stöd EG-avtal, konkurrensrätt, Litauen, statligt stöd industriell omstrukturering, konkurrenspolitik, skeppsbyggnad, statligt stöd industristöd, investering, jäm- och stålindustri, produktion industristöd, järn- och stålindustri.
State aid EC interna! market, economic integration, social security, industrial counterfeiting electronic funds transfer, fraud, organized crime, payment
Paris fordrage t. rapport konventionellt vapen gemenskapsåtgärd, humanitär hjälp, militärt samarbete, samordning av bistånd
EC internal market, free movement of goods, marketing, technical specification narcotic, new product, public health.
135 139 134 604 593 kosmetisk produkt emballage, handelsnorm, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning
519 342 industrial property approximation of laws, design and pattern approximation of laws, invention, patent, paient law industrial restructuring competition policy, control of Slate aid, shipbuilding, Stale aid
Kosovo ekonomisk återuppbyggnad, europeisk byrå, finansiellt bistånd, gemenskapsstöd ekonomisk återuppbyggnad, europeisk byrå, flyktinghjälp, territorier i före detta Jugoslavien
754 technology information technology, new technology, teaching, vocational
EG-tjänsteman, EKSG, tjänstemannaföreskrifter EG-tjänsteman, Finland, Sverige, Österrike kärnenergiolycka import, jordbruksprodukt, radioaktiv förorening, USSR
147 358 information common agricultural policy, Community action, Community financing, public awareness campaign criminality, indemnification, victim training
446 54 kärnreaktor forskningsprogram, Gemensamma forskningscentret (Euratom), gemenskapsfinansiering, nukleärmedicin
7S2 information industry information policy, information technology, job access, job creation inshore fishing fishery management, fishing agreement, fishing regulations, Guinea
44 443 59 kreditgaranti bankinsättning, ekonomisk integration, exportrestriktion, kreditinstitut Bosnien-Hercegovina, EIB, EIB-lån, ekonomisk infrastruktur EG-fond, EG:s allmänna budget, gemenskapslån (utlåning), tredje land EIB-lån, ekonomisk återuppbyggnad, jordskalv, Turkiet EIB-lån, ekonomiskt samarbete, Kroatien köttprodukt etikettering, nötkreatur, nötkött, sjukdomsförebyggande verksamhet
30 31 36 37 38 information network approximation of laws, commercial transaction, data protection, electronic mail CEEC, Community programme, European Drugs Monitoring Centre, informalion system Community initiative, education, information technology, new technology competition law, information technology, intellectual property,
337 440 kreditinstitut aktiebolag, aktiekapital bankinsättning, ekonomisk integration, exportrestriktion, kreditgaranti bankverksamhet, elektroniska pengar, frihet att tillhandahålla tjänster, tillnärmning av lagstiftning bankverksamhet, e tab lering s rätt, frihet att tillhandahålla tjänster, kodifiering av gemenskapsrätten EG-direktiv, finansinstitut, fri rörlighet för kapital, penningtvätt
EC Court of First Instance, EC Court of Justice, implementation of Community law. jurisdiction of the courts
454 513 448 finansinstitut, förtrolighet, informationsutbyte, tredje land investeringsskydd, investmentbolag, medlemsland, skadeersättning
756 754 law relating to informalion Europe, information technology, innovation, neu technology insurance contract capital movement.
345 krig fredsbevarande, internationellt samarbete, regionalförvaltning, samarbetspolitik
Community statistics, European accounting system, interest
668 lagstiftning om social trygghet administrativt samarbete, fri rörlighet för personer, harmonisering av socialförsäkringssystem, samordning av EMU-politik kriminalitet brottsoffer, information, skadeersättning
145 competition law, information network, information technology, law relating to information
90 lagstiftningsförfarande ekonomiskt avtal, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, gemenskapsprogram
760 information technology Community initiative, education, infoi mation network, new technology Community initiative, education, new technology, vocalional training
80 landsbygdsutveckling gemensam jordbrukspolitik, jordbrukets ställning. jordbruksmarknad, jordbruksstatistik
7S3 interest capital movement. Community statistics, European accounting system, insurance contract competition law, cultural pluralism, economic concentration, pluralism in the media
Kroatien antidumpningstull, rör, rörledning, Ukraina associationsavtal (EG), ekonomisk stabilisering, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik Bosnien-Hercegovina, importpolitik, kvantitativ restriktion, textilprodukt Bosnien-Hercegovina, Indonesien, Makedonien-Skopje, utrikespolitik EIB-lån, ekonomiskt samarbete, kreditgaranti last befordran av varor, fartyg, sjösäkerhet, tillnärmning av lagstiftning