natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 72 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects A. in central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1995 to 30.6.1995) and B. in countries of Latin America and Asia with which the Community has concluded Cooperation Agreements (from 23.2.1995 to 22.8.1995) 01.03.19%-6 pp. ISBN 92-78-00910-5 CB-CO-96-084-EN-C
KOMi96) 72 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för lån från Europeiska investeringsbanken till projekt A) i de central och östeuropeiska länderna: Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland,
Proposal for a Council Decision concerning the Community's position with respect to the duties applied by the Czech Republic to imports of processed agricultural
CES(96) 99 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Relationerna mellan Europeiska unionen och ASEAN" 14.02.1996-36 s. ISBN 92-78-00119-8 EY-CO-96-Oll-SV-C SV-96-3
COMi 961 136 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, of the
ΚΟΜ(95) 682 slutlig Vitbok Energipolitik inom Europeiska unionen (framlagt av kommissionen)
Draft Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council suspending Decision 93/235/ECSC and repealing Decision 95/510/ECSC, concerning the interruption of economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (presented by the Commission) 01.03.1996-6 pp. ISBN 92-78-01204-1 CB-CO-96-094-EN-C
KOM(96) 91 slutlig Rapport från kommissionen enligt rådets beslut 93/389/EEG Andra utvärderingen av de nationella programmen i enlighet med övervakningsmekanismen för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen Framsteg i förverkligandet av gemenskapen stabiliseringsprogram för koldioxid 14.03.1996-49 s. ISBN 92-78-01232-7 CB-CO-96-096-SV-C
12 Energy
KOMi 961 12 slutlig
COM(96) 92 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the operation of Council Directive 90/377/EEC concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (submitted by the Commission pursuant to Article 8 of Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990) 15.03.1996-50 pp. ISBN 92-78-01237-8 CB-CO-96-097-EN-C
KOMI961 92 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av rådets direktiv 90/377/EEG om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 90/377/EEG av den 29 juni 1990) 15.03.1996-54 s. ISBN 92-78-01243-2 CB-CO-96-097-SV-C
COM(96l 122 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnetic disks (3.5" microdisks) originating in Malaysia, Mexico and the United States of America, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 25.03.1996- 12 pp. ISBN 92-78-01842-2 CB-CO-96-132-EN-C
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/94/EG (i dess lydelse enligt beslut XXX/96/EG) om det fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-19981 Förslag till rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom (i dess lydelse enligt beslut 96/XX/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska Atomenergigemenskapen (1994-1998) (framlagda av kommissionen) 31.01.1996-47 s. ISBN 92-77-99754-0 CB-CO-96-028-SV-C
PE DOC A4-65/% Report on the proposal for a Council Regulation (EC) adopting a multiannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (COM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126(CNS)) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Andre SOULIER 01.03.1996-45 pp. ISBN 92-78-02702-2 AY-CO-96-088-EN-A Microform
PE DOC Λ4-65/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om antagande av ett flerårigt program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn - program Synergy (KOM(95) 197 - C4-432/95 - 95/126(CNS)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: André SOULIER 01.03.1996-49 s. ISBN 92-78-02708-1 AY-CO-96-088-SV-A microfiche
( ( )M(961 132 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova (presented by the Commission) 29.03.19%-7 pp. ISBN 92-78-01941-0 CB-CO-96-141-EN-C
KOM(96) 108 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett antal riktlinjer för transeuropeiska nät för telekommunikation (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romford raget) 20.03.1996-38 s. ISBN 92-78-01650-0 CB-CO-96-116-SV-C
COMI96) 135 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Georgia, of the other part (presented by the Commission) 27.03.19%-75 pp. ISBN 92-78-02502-X CB-CO-96-156-EN-C
KOMI 96 ι 114 slutlig Lägesrapporten 1995 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning. inbegripet det ömsesidiga erkännandet av deras överensstämmelse genom tillägget om jordstationsutrustning för satellitkommunikation
COMI 96 ) 109 final Communication from the Commission Community structural assistance and employment 20.03.19%-40 pp. ISBN 92-78-01677-2 CB-CO-96-117-EN-C
CES(96) 92 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Fördelningen av reserverade medel för gemenskapsinitiativ till och med 1999" 31.01.1996-5 s.
COMI 96112 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .J.ÆC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission) 31.01.19%-47 pp. ISBN 92-77-99748-6 CB-CO-96-028-EN-C
KOM(96) 121 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om sammankoppling inom telekommunikation i syfte att garantera en allmän tjänst och driftskompatibilitet genom tillämpning av principerna om tillhandahållande av öppna nät (ONP) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 20.03.1996-29 s. ISBN 92-78-01837-6 CB-CO-96-131-SV-C
COM(95) 647 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (presented by the Commission) 24.01.1996- 16 pp. ISBN 92-77-99925-Χ CB-CO-96-037-EN-C
ΚΟΜΙ95) 640 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 90/219/EEG om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (framlagt av kommissionen) 06.12.1995-54 s. ISBN 92-77-98197-0 CB-CO-95-730-SV-C
COM(96) 7 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The Major Accident Hazards Bureau 09.02.1996-9 pp. ISBN 92-77-99547-5 CB-CO-96-Oll-EN-C
PE DOC A4-66/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om "Illegal handel med kärnmaterial och radioaktiva ämnen" (KOM(94) 383 - C4-227/941 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Martin SCHULZ 01.03.1996-37 s. ISBN 92-78-02719-7 AY-CO-96-089-SV-A microfiche
COMI96) 12/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98), as adapted by Decision .../.TEC Proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98), as adapted by Decision .../../Euratom (presented by the Commission) Corrigendum 20.02.1996-2 pp. ISBN 92-78-00750-1 CB-CO-96-076-EN-C
KOMi 95 ) 647 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en översyn av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat "Mot en hållbar utveckling" (framlagt av kommissionen) 24.01.1996- 16 s. ISBN 92-77-99931-4 CB-CO-96-037-SV-C
COM(961 11 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the safe transport of radioactive material in the European Union 03.04.19%-67 pp. ISBN 92-77-99580-7 CB-CO-96-014-EN-C
KOMi 96) 11 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om säker transport av radioaktivt material i Europeiska unionen 03.04.1996-71 s. ISBN 92-77-99586-6 CB-CO-96-014-SV-C
COM(96) 25 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (I.IKE) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.01.19%-16 pp. ISBN 92-77-99701-X CB-CO-96-025-EN-C
PE DOC A4-91/96 Betänkande om det europeiska hälsokortet Lagstiftningsinitiativ i enlighet med artikel 138b.2 i EG-förd raget Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Giacomo LEOPARDI 26.03.1996-15 s. ISBN 92-78-02950-5 AY-CO-96-106-SV-A microfiche
COMi96) 120 final Draft Council resolution relating to educational multimedia software in the fields of education and training (presented by the Commission)
KOMi 961120 slutlig Utkast till rådets resolution angående pedagogisk programvara inom multimedia inom områdena utbildning och yrkesutbildning (framlagt av kommissionen) 26.03.1996-10 s. ISBN 92-78-01826-0 CB-CO-96-130-SV-C
CES(96) 96 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods and the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (doc. COM(95) 479 final - COD 95/254 - ACC 95/253) 31.01.19%-3 pp. ISBN 92-78-OO081-7 EY-CO-96-008-EN-C EN-96-2
CES(96) 96 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EEG) nr 3911/92 av den 9 december 1992 om export av kulturföremål" och om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av bilagan till rådets direktiv 93/7/EEG av den 15 mars 1993 om återlämnande av kulturföremål som dagligen förts bort från en medlemsstats territorium" [dok. KOM(95) 479 slutlig - COD 95/254 - ACC 95/253] Föredragande: Beatrice RANGONI MACHIAVELLI 31.01.1996-3 s. ISBN 92-78-00087-6 EY-CO-96-008-SV-C SV-96-2
COM(96) 124 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament The application of the Council Directive on the compilation of gross national product at market prices 27.03.19%-28 pp. ISBN 92-78-01853-8 CB-CO-96-133-EN-C
KOM 196 ) 124 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet genomförandet av rådets direktiv om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser 27.03.1996-31 s. ISBN 92-78-01859-7 CB-CO-96-133-SV-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER
Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1993 financial year (COMI95) 666) Committee on Budgetary Control Rapporteur Mr Detlev SAMLAND 27.03.1996­ 10 pp.
PE DOC A4­96/96 Betänkande om nekande av ansvarsfrihet för kommission för förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden under räkenskapsåret 1994 Budgetkon trollutskottet Föredragande: Terry WYNN 26.03.1996­22 s. ISBN 92­78­03687­0 AY­CO­96­118­SV­A microfiche
COM(96) 139 linai Proposal for a Council Decision replacing members and alternate members of the European Social Fund Committee (presented bv the Commission)
KOMI961 139 slutlig Förslag till rådets beslut om ersättande av ordinarie ledamöter och suppleanter i Kommittén för Europeiska socialfonden (framlagt av kommissionen) 27.03.1996-3 s.
Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Terry WYNN Part A: I. Proposal for a decision Π.
PE DOC A4­98/96 A + B Betänkande om beslutet att bevilja kommissionen ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1994 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terry WYNN Del A: I. Förslag till beslut II.
Proposal for a resolution Part B: Explanatorv statement 27.03.1996­28 pp. ISBN 92­78­03692­7 AY­CO­96­119­EN­A Microform
Förslag till resolution Del B: Motivering 27.03.1996­29 s. ISBN 92­78­03698­6 AY­CO­96­119­SV­A microfiche
Report on (i) Parliament's opinion on the convening of the IGC (ii) evaluation of the work of the Reflection Group and definition of the political priorities of the European Parliament with a view to the Intergovernmental Conference
PE DOC A4­68/96 C.2 Betänkande (i) Europaparlamentets yttrande om sammankallandet Ull regeringskonferensen (ii) Utvärdering av reflektionsgruppens arbete och precisering av Europaparlamentets politiska prioriteringar för regeringskonferensen Utskottet för institutionella frågor Föredragande: Raymonde Dl KY; Hanja MAU­WEGGEN Del C: Sammanfattning av den offentliga utfrågningen "Regeringskonferensen 1996: Europaparlamentet lyssnar på medborgarna" Andra delen 27.03.1996­50 s. ISBN 92­78­04248­X AY­CO­96­146­SV­A microfiche
Report on preparation of the countries of Central and Eastern Europe for accession to the Union, on the basis of the White Paper on the subject (COM(95) 163 ­ C4­166/95) Committee on Foreign Affairs. Security and Defence Policv Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 28.03.1996­20 pp. ISBN 92-78-03725-7 AY-CO-96-122-EN-A Microform
PEDOCA4­101/96 Betänkande om forberedelse av CÖE­ländernas anslutning till unionen i anledning av vitboken i frågan (KOM(95) 163 ■ C4­166795) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Arie OOSTLANDER 28.03.1996­22 s. ISBN 92­78­03731­1 AY­CO­96­122­SV­A microfiche
Part C: Record of public hearing 'The 1996 Intergovernmental Conference: The European Parliament ­a sounding­board for Europe's citizens' Second part 27.03.1996­46 pp. ISBN 92-78-04242-0
PE DOC A4­76/96 Betänkande om riktlinjerna för budgetförfarandet 1997 Avsnitt ΠΙ ­ Kommissionen Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 19.03.1996­ 19 s. ISBN 92­78­02752­9 AY­CO­96­092­SV­A microfiche
PE DOC A4­101/96 Annex Report on the White Paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union (COM(95) 163 ­ C4­166/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER" Annex: Opinions of the other committees 28.03.1996­92 pp. ISBN 92­78­03736­2 AY­CO­96­123­EN­A Microform
PE DOC A4­101/96 Bilaga Betänkande om vitboken "Förberedelse av de associerade staterna i central­ och Östeuropa för integrering med den inre marknaden i unionen" (KOM(95) 163 ­ C4­166/951 Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Arie OOSTLANDER Bilaga: Yttrande från de andra utskotten 28.03.1996­92 s. ISBN 92­78­03742­7 AY­CO­96­123­SV­A microfiche
Interim report on postponement of the discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT­BOWMAN 20.03.1996 ­9 pp. ISBN 92­78­02790­1 AY­CO­96­096­EN­A Microform
PEDOCA4­81/96 Interimsbetänkande om att skjuta upp beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Thessaloniki) for genom Γη randet av dess budget för budgetåret 1994 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Edward KELLETT­BOWMAN 20.03.1996­ 9 s. ISBN 92­78­02796­0 AY-CO-96-096-SV-A microfiche
336 ­ C4­229/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 16 04 1996-5 pp. ISBN 92-78-03791-5 general budget of the European Communities for the 1992 financial year (COM(95) 666) Committee on Budgetarv Control Rapporteur: Mr Pam CÒRNEI.ISSEN 22.03.1996­9 pp
PE DOC A4­106/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om anpassning av budgetplanen i förhållande till genomförandebestämmelserna (fastställt av kommissionen i enlighet med artikel 10 i det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993) (SEC(96) 336 ­ C4­229/96) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 16.04.1996­5 s. ISBN 92­78­03797­4 AY­CO­96­128­SV­A microfiche
PE DOC A4­89/96 Report of the Committee on Budgetary Control on giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1994 financial year
PE DOC A4­86/96 Betänkande om rapport från kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att rätta sig efter iakttagelserna i den resolution som är fogad till beslutet om ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget for budgetåret 1992 (KOM (95) 666) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Pam CORNELISSEN 22.03 1996­9 s. ISBN 92­78­02818­5 AY­CO­96­098­SV­A microfiche
Report on the draft Council act drawing up the Protocol to the Convention on the protection of the Communities' financial interests and on the draft protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to
PE DOC A4­89/96 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen vad gäller förvaltningen av Europeiska kol­en'h stålgemenskapen för budgetåret 1994
PE DOC A4­96/96 Report on refusal of the discharge to the Commission in respect of the management of the European Development Funds for the 1994 financial vear
PEDOCA4­121/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om upprättandet av ett Europeiskt centrum för arbetsmarknadsrelationer (CERI) (KOMI95) 445 ­ C4­440/95) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: David R. MORRIS 24.04.1996­ 14 s.
CLASSIFIED INDEX
AMNESREGISTER mikrokretsar, s.k.
AY-CO-96-I85-EN-A Microform the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests (C4-607/95 - 12549/95 -96/9021CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI
EPROMs (raderbara, programmerbare läsminnen) med ursprung i Japan (framlagt av kommissionen)
PEDOC A4-164/96C Report on Parliament's estimates of revenue and expenditure and the Ombudsman's estimates of revenue and expenditure with a view to a supplementary and amending budget for the financial year 1996 Committee on Budgets Rapporteur: Mr Joaquim MIRANDA Part B: Annexes: Draft estimates of revenue and expenditure relating to supplementary and amending Budget No 1/1996 (drawn up bv DG V) 20.05.1996- 12 pp. ISBN 92-78-05124-1 AY-CO-96-186-EN-A Microform
PE DOC A4-I32/96 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet beträffande genomförandet av budgeten for räkenskapsåret 1994 - Avsnitt I - Europaparlamentet - Avsnitt IV - Domstolen - Avsnitt V' · Revisionsrätten - Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén/Regionkommittén Budgetkontrollutskottet Föredragande: Pieter DANKERT 25.04.1996-24 s.
COMI96) 85 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in and imported from Egypt (presented by the Commission) 19.04 1996-6 pp.
PE DOC A4-145/96 Betänkande om förslaget till rådets förordning (EG, Euratom) om kommissionens kontroller på platsen i syfte att spåra bedrägerier och oegentligheter som skadar Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (KOM(95)
PE DOC A4-145/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities (COM(95) 690 · C4-115/96 · 95/35ÄCNS)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEA TO 30.04.1996-20 pp. ISBN 92-78-04948-4 AY-CO-96-170-EN-A Microform
KOMI96) 176 slutlig Förslag till rådets rörordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och forsaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 24.04.1996-5 s. ISBN 92-78-03049-X CB-CO-96-185-SV-C
COMI96) 119 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1996) (presented by the Commission) 25.03.1996 -6 pp. ISBN 92-78-01809-0 CB-CO-96-129-EN-C
PE DOC A4-156/96 Betänkande om förhandlingarna om handel och miljö inom ramen för Väridshandelsorganisationen (WTO) Utskottet för externa ekonomiska forbindelser Föredragande: Wolfgang KREISSL-DÖRFLER 08.05.1996-9 s.
PE DOC A4-162/96 A + B Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory Statement 20.05 1996-31 pp. ISBN 92-78-05080-6 AY-CO-96-182-EN-A Microform
PE DOC A4-164/96 A Betänkande om beräkningen av inkomster och utgifter för parlamentet respektive ombudsmannen infor tilläggs- och ändringsbudgeten för budgetåret 1996 Budgetutskottet Föredragande: Joaquim MIRANDA Del A : Förslag till resolution 20.05.1996-6 s. ISBN 92-78-05119-5 AY-CO-96-185-SV-A microfiche
PE DOC A4-162/96 C Report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament and on the estimates of the revenue and expenditure of the Ombudsman for the 1997 financial year Committee on budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLÈS Part C: Decisions taken by the Bureau at its meeting of 16 April 1996 on the preliminary draft estimates of the European Parliament for the 1997 financial vear 20.05.1996-67 pp. ISBN 92-78-05091-1 AY-CO-96-183-EN-A Microform
PE DOC A4-164/96 C Betänkande om beräkningen av inkomster och utgifter för parlamentet och beräkningen av inkomster och utgifter för ombudsmannen inför en tilläggs- och ändringsbudget for budgetåret 1996 Budgetutskottet Föredragande: Joaquim MIRANDA Del B: Bilagor: Förslag till beräkning av inkomster och utgifter för tilläggs- och ändringsbudget nr 1/1996 (upprättat av GD 5) 20.05.1996- 12 s. ISBN 92-78-05130-6 AY-CO-96-186-SV-A microfiche