natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The communication analyses the present situation and expected developments with regard to European gas and electricity infrastructure. It then goes on to identify obstacles regarding the provision of new energy infrastructure and their causes and, lastly, proposes action designed to improve the use of existing infrastructure and guarantee a stable regulatory framework propitious for new in frastructure.
Ärende: att be myndiga Portugal att under ytterligare tre år fortsätta genomförandet av omställningsprogrammet för de arealer som för närvarande används för jordbruksgrödor, eftersom ett stort antal av de arealer som eventuellt skall omfattas av program met ännu ej blivit föremål för omställning. EGTL345, 29.12.2001
6-1997, point 1.3.148
Gemensamma marknadsorganisationer
The proposal for a decision, which is based on the assessment of the operation of the guidelines in force, provides for updating the policy priorities for TEN-Energy and is aimed at amending the TEN-Energy guidelines by identifying among the projects of common interest a category of priority projects which will make a very substantial con tribution to the operation of the internal energy market and/or improve the security of supply.
Bland de projekt av gemensamt intresse som anges i riktlinjerna för transeuropeiska nät skall en kategori av prioriterade projekt identifieras, som i hög grad bidrar till den inre energimarknadens funktion och/eller ger större trygghet i försörjningen.
Ac cordingly, it proposes the establishment of a list of twelve priority projects of European interest, a more general description of the projects of com mon interest (ten projects of common interest compared with 90 at present), and a more flexible procedure to amend the detailed description of these projects.
Enligt förslaget skall en lista upprättas över tolv prioriterade pro jekt som ligger i Europas intresse, tillsammans med en mer övergripande beskrivning av projekt av gemensamt intresse (tio projekt av gemensamt intresse i stället för de nuvarande 90), samt en smidigare process införas för att ändra detaljbeskrivningen av dessa projekt.
The Commission also indicates that when deciding upon financial support it will in future place emphasis on the project develop ment phase rather than the initial design phases in order to speed up the completion of projects.
Kommissionen meddelar också att i fortsättningen kommer den att lägga tonvikten på utvecklingsfasen i projekten, i stället för på den inledande utformningen, när den beslutar om finansiellt stöd, för att på skynda projektens genomförande.
With regard to the revision of Annex I of Decision No 1336/97/EC, it proposed to review the identification of projects of common interest.
1.3.124 Rådets förordning (EG) nr 2587/2001 om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer.
In its report on the implementation of the guide lines for trans-European energy networks in the period 1996-2001, submitted in accordance with Decision No 1254/96/EC, the Commission finds in particular that the Community's political and financial support has stimulated the launching of the initial phases of several projects, but most en ergy infrastructure projects still require political and, where appropriate, financial support in order to overcome administrative and other obstacles and complete their development phase.
I sin rapport om tillämpningen av riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten under perioden 1996-2001, som kommissionen lagt fram i enlighet med beslut nr 1254/96/EG, konstaterar kom missionen främst att gemenskapens politiska och finansiella stöd har fått en stimulerande effekt för de inledande faserna i flera projekt, men att de flesta projekt för energiinfrastruktur fortfarande har behov av politiskt och i vissa fall även finan siellt stöd för att kunna övervinna administrativa och andra hinder så att projekten kan påbörjas. KOM(2001) 775
100 000 tonnes from the C quota for bananas al­located to the ACP countries to the Β quota open for imports of products originating in all third countries. It also updates the CN codes of the products covered by the arrangements, introduces more detailed rules on the financing of aid to Community producers and updates the committee procedures.
1.3.125 Rådetsförordning (EG) nr 2583/2001 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2204/90 om ytterligare allmänna bestämmelser om den ge mensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost.
Milk
Utsäden
Regulation amended: Council Regulation (EC) No 1017/94: OJ L 112, 3.5.1994; Bull.
Ändrad förordning: Rådets förordning (EEG) nr 2204/90 - EGT L 201, 31.7.1990 och Bull.
4-1994, point 1.2.123 Commission proposal: COM(2001) 559; Bull.
7/8-1990, punkt 1.3.184 Kommissionens förslag: EGT C 304 E, 30.10.2001, KOM(2001) 410 och Bull. 7/8-2001, punkt 1.3.133
This regulation author­ises Portugal to continue with the conversion scheme for an additional period of three years, in view of the large number of potentially eligible areas that have not yet been converted.
Förordning som skall ändras: Rådets förordning (EEG)nr2358/71-EGTL246, 5.11.1971 -senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2371/2000 - EGT L 275, 27.10.2000 och Bull. 10-2000, punkt 1.3.111
Regulation amended Council Regulation (EC) No 2204/90: OJL 201 31.7.1990; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 213 E, 31.7.2001, KOM(2001) 244 och Bull.
7/8-1990, point 1.3.184 Commission proposal: OJ C 304 E, 30.10.2001; COM(2001) 410; Bull. 7/8-2001, point 1.3.133
5-2001, punkt 1.3.83 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 311, 7.11.2001 och Bull. 9-2001, punkt 1.3.64
The regulation amends the method for calculating the penalty for in­fringements of Regulation (EEC) No 2204/90 in order to cancel out the resultant economic advan­tage.
Förordningen syftar till att förnya stödprogrammet för utsädesproducenter för regleringsåren 2002/2003 och 2003/2004 För att bromsa ökning av utgifterna för denna sektor in förs dessutom garanterade maximikvantiteter för varje medlemsstat.
Regulation amended: Council Regulation (EEC) No 404/93 (OJ L47, 25.2.1993; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 1221/97 - EGT L 173, 1.7.1997 - senast ändrad genom förordning (EG) nr 2070/98 - EGT L 265, 30.9.1998 och Bull.
1/2-1993, point 1.2.174), as last amended by Council Regula­tion (EC) No 216/2001: OJ L31, 2.2.2001; Bull.
9-1998, punkt 1.2.149 Kommissionens rapport om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tilllämpningsregler för åtgärder som syftar till att för bättra villkoren för produktion och saluföring av honung - KOM(2001) 70 och Bull. 1/2-2001, punkt 1.3.175
Honey
Socker
Parliament resolution on the report from the Commission on the implementation of Coun­cil Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey.
Parlamentet vill understryka binas stora betydelse för miljön och jordbruket och att det därför är nödvändigt att stödja biodlingssektorn. Därför kräver parlamentet att denna sektor skall integre
5-2001, point 1.3.75 Commission proposal: OJ C 304 E, 30.10.2001; COM(2001) 477; Bull. 7/8-2001. point 1.3.130 Economic and Social Committee opinion: Bull.
1.3.128 Avtal i form av skriftväxling mellan Euro peiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Elfenbenskusten, Fiji, Guyana, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Repu
Endorsed by Parliament on 12 December, subject to technical amendments.
Jordbruk büken Kongo, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia, Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om leveranser av rörråsocker för raffinering (—^ punkt 1.6.116).
Council Regulation (EC) No 1221/97 (OJ L 173, 1.7.1997), as last amended by Regulation (EC) No 2070/98: OJ L 265, 30.9.1998; Bull.
uppfödare, producenter som saluför fårmjölk och getuppfödare.
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rales for the application of measures to im-
I förordningen föreskrivs också att kommissionen senast den 31 december 2005 skall lägga fram en rapport om hur systemet med de extra utbetalningarna har fungerat.
Adopted on 19 December.
Får- och getkött
Agriculture prove the production and marketing of honey: COM(2001)70:Bull.
Upphävda förordningar: Rådets förordning (EEG) nr 2644/80 om all männa regler för intervention i får- och getköttssektorn - EGT L 275, 18.10.1980
1/2-2001, point 1.3.175 on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of Congo, Fiji, Guyana, Côte d'Ivoire, Jamaica, Kenya, Madagascar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Kitts and Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad and Tobago, Uganda, Zambia and Zimbabwe and, on the other hand, India on the supply of raw cane sugar to be refined (— > point 1.6.116). Sheepmeat and goatmeat
1.3.150 Rådets förordning (EG) nr2585/2001 om ändring av förordning (EG) m 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin.
Adopted on 13 December.
Förordning som skall ändras: Rådets förordning (EG) nr 1493/1999 - EGT L 179, 14.7.1999 och Bull.
Parliament stressed the essential contribution which bees made to the en vironment and farming and the need to protect the beekeeping sector, and called for beekeeping to be more thoroughly integrated in the Community policies, particularly veterinary, trade and con sumer information policies.
6-2001, punkt 1.3.117 - senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 - EGT L 328, 23.12.2000 och Bull.
Council Regulation (EEC) No 2644/80 laying down general rules for intervention with regard to the sheepmeat and goatmeat sector: OJ L 275, 18.10.1980
12-2000, punkt 1.3.112 Referens: Rådets förordning (EG) nr 950/97 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet -EGTL 142,2.6.1997
10-2000. point 1.3.111 Commission proposal: OJ C 213 E, 31.7.2001; COM(2001) 244; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 270 E, 25.9.2001, KOM(2001) 332 och Bull. 6-2001, punkt 1.3.117
5-2001, point 1.3.83 Economic and Social Committee opinion: OJ C 311, 7.11.2001; Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 311, 7.11.2001 och Bull. 9-2001, punkt 1.3.65
Endorsed by Parliament on 11 December, subject to technical amendments.
1/2-1994, punkt 1.2.136 yttrande den 11 december.
5-1995, point 1.3.109 Council Regulation (EEC) No 1323/90 institut ing specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (OJ L 132, 23.5.1990), as last amended by Regulation (EC) No 193/98: OJ L 20, 27.1.1998; Bull.
Rådets förordning (EEG) nr 338/91 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får - EGT L 41, 14.2.1991 - senast ändrad genom förordning (EG) nr 1278/94 - EGT L 140, 3.6.1994 och Bull. 5-1994, punkt 1.2.106
5-1994, point 1.2.106 Council Regulation (EC) No 2467/98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L312, 20.11.1998), as last amended by Regulation (EC) No 1669/2000: OJ L 193, 29.7.2000; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 2467/98 om den ge mensamma organisationen av marknaden för fåroch getkött - EGT L 312,20.11.1998 - senast ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 - EGT L 193, 29.7.2000 och Bull. 7/8-2000, punkt 1.3.128
Commission proposal: OJ C 213 E, 31.7.2001; COM(2001) 247; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 213 E, 31.7.2001, KOM(2001) 247 och Bull. 5-2001, punkt 1.3.87
5-2001, point 1.3.87 Economic and Social Committee opinion: Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: Bull. 10-2001, punkt 1.3.120 Europaparlamentets yttrande: Bull. 10-2001, punkt 1.3.120
This regulation intro duces fixed premiums to producers keeping ewes,
En ligt förordningen skall fasta bidrag införas till får
Commission recommendations: Bull. 3-1995, point 1.4.97 Negotiating directives: Bull.
Jordbruk motsvarar dessa två år läggas till referenskvoten och fördelas över en tioårsperiod med början den 1 januari 2002.
Proposal on conclusion adopted by the Commission on 10 December.
Utkast till avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika om handel med vin - punkt 1.3.132 i detta nummer av Bulletinen
Alongside provisions on the reciprocal protection of geographical indications, the agreement on wines also contains provisions on oenological practices and wine specifications, import certification, direct collaboration of official inspection bodies and dispute settlement.
1.3.133 Utkast till avtal mellan Europeiska ge menskapen och Republiken Sydafrika om handel med spritdrycker.
References: Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine: OJ L 179, 14.7.1999; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin - EGT L 179, 14.7.1999 och Bull. 5-1999, punkt 1.14
Trade, development and cooperation agreement between the European Community and its Member States and the Republic of South Africa: OJ L 311, 4.12.1999; Bull.
Avtal om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan, och Republiken Sydafrika å an dra sidan - EGT L 311, 4.12.1999 och Bull. 10-1999, punkt 1.5.92
6-2001, point 1.3.117), as last amended by Regula tion (EC) No 2826/2000: OJ L 328, 23.12.2000; Bull.
Kommissionen antog ett förslag om ingående av avtalet den 10 december.
12-2000, point 1.3.112 Reference: Council Regulation (EC) No 950/97 on improving the efficiency of agricultural structures: OJ L 142, 2.6.1997 Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001; COM(2001) 332; Bull.
"Vinavtalet" innehåller, utöver bestämmelser om ömsesidigt skydd av geografiska beteckningar, bestämmelser om enologiska metoder och vinspecifikationer, importintyg, direkt samarbete mellan kontrollmyndigheterna samt tvistlösning.
6-2001, point 1.3.117 Economic and Social Committee opinion: OJ C 311, 7.11.2001; Bull.
Kommissionens rekommendationer: Bull. 3-1995, punkt 1.4.97
Adopted on 19 December.
Förhandlingsdirektiv: Bull. 6-1995, punkt 1.4.118 Parafering: 30 november 2001
Decision on conclusion adopted by the Commission on 10 December.
Kommissionen antog ett förslag om ingående av avtalet den 10 december.
The proposed agreement would amend Annexes IV and X to the trade, de velopment and cooperation agreement between the European Community and South Africa to in crease the volume of the tariff quota for South Af rican wine imported in bottles by 5 % from 1 January 2000 and by a further 5 % from 1 January 2002.
"Spritavtalet" innehåller bestämmelser om ömsesidigt skydd av geografiska beteckningar och vissa särskilda beteckningar samt om ömsesidigt bistånd mellan kontrollmyndigheter.
Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine: OJ L 179. 14.7.1999; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin - EGT L 179, 14.7.1999 och Bull. 5-1999, punkt 1.14
5-1999, point 1.14 Trade, development and cooperation agreement between the European Community and its Member States and the Republic of South Africa: OJ L 311, 4.12.1999; Bull.
Avtal om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan, och Republiken Sydafrika å an dra sidan - EGT L 311, 4.12.1999 och Bull. 10-1999, punkt 1.5.92
10-1999, point 1.5.92 Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wines: point 1.3.132 of this Bulletin
Utkast till avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika om handel med vin -punkt 1.3.131 i detta nummer av Bulletinen
References: Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine: OJ L 179, 14.7.1999; Bull.
Ärende: att ändra bilagorna IV och X till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska ge menskapen och Republiken Sydafrika och an passa tullkvoten för de sydafrikanska viner som importeras på butelj genom att höja den med 5 % från och med den 1 januari 2000, och att höja den med ytterligare 5 % från och med den 1 januari 2002.
Trade, development and cooperation agreement between the European Community and its Member States and the Republic of South Africa: OJ L 311, 4.12.1999; Bull.
1.3.135 Kommissionens beslut om att inleda en undersökning av en ordning för statligt stöd i Ne derländerna till svinslakterier.
10-1999, point 1.5.92
Bevarande och förvaltning av resurserna
Reference: Commission annual report on the re sults of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 2000: COM(2001) 541; Bull.
Referens: Kommissionens årsrapport om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fis keflottorna vid utgången av 2000 - KOM(2001) 541 och Bull. 10-2001, punkt 1.3.127
Commission recommendations: Bull. 3-1995, point 1.4.97 Negotiating directives: Bull.
7J.73S Rådets förordning (EG) nr 2425/2001 om ändring för första gången av rådets förordning (EG) nr 2848/2000 om fastställande för 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs.
6-1995, point 1.4.118 Initialled: 30 November 2001
Ändrade förordningar:
Adopted on 13 December.
Antogs av kommissionen den 13 december.
The corrigendum concerns the progress of the fourth multiannual guidance programme (MGP IV) for the French fleet, in particular the degree to which the tonnage and power objectives have been met.
Rätttelsen berör hur målen för det fjärde fleråriga ut vecklingsprogrammet har uppfyllts för den franska fiskeflottan, särskilt i fråga om målen för maskinstyrka och tonnage.
Proposal on conclusion adopted by the Commission on 10 December.
Rådets förordning (EG) nr 2848/2000 - EGT L 334, 30.12.2000, KOM(2000) 773 och Bull. 12-2000, punkt 1.3.126
Reference: Council Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a Community system for fisheries and aquaculture: OJ L 261, 20.10.1993; Bull.
Referens: Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken - EGT L 261, 20.10.1993 och Bull. 10-1993, punkt 1.2.153
The State aid granted in France and Germany continues on from previous Com mission decisions authorising aid of up to 100 % of costs linked to combating diseases such as BSE.
12-1992, punkt 1.3.260 - senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1181/98 - EGT L 164, 9.6.1998 och Bull.
Parliament stressed the severe impact for the marine ecosystem of the in creasing use of flags of convenience in the fishing industry and strongly condemned the practice, call ing on the Member States and accession countries to combat the use of flags of convenience.
Parlamentet understryker de allvarliga effekterna för det marina ekosystemet av att fiskeriindustrin i allt större utsträckning använder sig av bekvämlighetsflagg.
It also called on the European Union to reinforce Com munity legislation on control and safety rules.
Parlamentet fördömer kraftigt denna användning och uppmanar medlemsländerna och kandidatländerna att bekämpa användningen av bekvämlighetsflagg.
In particular, it called on the Commission to include in the rules a list of countries and territories considered as engaging in the flag-of-convenience practice, adopt Community trade and customs rules banning trade in fishery products resulting from this practice and seal off the Member States' markets against the products of illegal fishing, encourage moves to enable flags of convenience to be identified at international level and use the scheme of generalised tariff preferences to penalise third countries identified as flag-of-convenience states.
Dessutom begär parlamentet att Europeiska unionen skall förstärka gemenskapslagstiftningen när det gäller kontroll och säkerhetsföreskrifter. Parlamentet uppmanar sär
The Commission de cided to open a formal investigation to determine whether the Dutch scheme complies with the con ditions for such aid.
Ärende: att an passa gemenskapslagstiftningen till utvecklingen av vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, till de internationella avtal som ingåtts av Europe-
Commission proposal: COM(2001) 614; Bull. 10-2001, point 1.3.130
Fiske av förordning (EG) nr 2113/96 - EGT L 6, 10.1.1998 och Bull.
Adopted on 3 December. The regulation adjusts the Community rules to trends in the state officer tain fish stocks and groups of stocks, international agreements concluded by the European Union and measures taken by certain regional fisheries organisations.
12-1997, punkt 1.2.249 iska unionen och till de åtgärder som vidtagits av vissa regionala fiskeorganisationer.
Council Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regard ing Community structural assistance in the fisheries sector: OJ L 337, 30.12.1999; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 2848/2000 om fast ställande för 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskebestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs - EGT L 334, 30.12.2000 och Bull. 12-2000, punkt 1.3.126
Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products: OJ L 17, 21.1.2000; Bull. 12-1999, point 1.2.197
1.3.139 Rådets förordning (EG) nr 2555/2001 om fastställande för 2002 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten, och för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs.
Council Regulation (EC) No 2555/2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required.
Kommissionen rekommenderar att den totalt tilllåtna fångstmängden (TAC) för regleringsåret 2002 skall minskas för alla gemenskapens fartyg för att minska antalet hotade bestånd.
Council Regulation (EEC) No 3760/92 estab lishing a Community system for fisheries and aquaculture (OJ L389, 31.12.1992; Bull.
Referenser: Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 om ett ge menskapssystem för fiske och vattenbruk - EGT L 389, 31.12.1992 och Bull.
12-1992, point 1.3.260), as last amended by Regulation (EC) No 1181/98: OJ L 164, 9.6.1998; Bull.
12-1992, punkt 1.3.260 - senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1181/98 - EGT L 164, 9.6.1998 och Bull. 6-1998, punkt 1.3.173
Council Regulation (EC) No 2848/2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required: OJ L 334, 30.12.2000; Bull. 12-2000, point 1.3.126
Rådets förordning (EG) nr 66/98 om vissa bevarande- och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiskeverksamhet i Antarktis, och om upphävande
Table 3 — TACs for 2002
Tabell 3 — TAC och kvoter för 2002
Management Unit 3
Förvaltningsenhet 3
III b, c and d (EC, excluding Management Unit 3)
III b, c och d (EG, utom förvaltningsenhet 3)
III b, c and d (EC)
III b, c och d (EG)
III b and d (EC)
III b och d (EG)
Skagerrak, Kattegat and North Sea
Skagerrak, Kattegatt och Nordsjön
Dab and flounder
Skädda och flundra
Ska/Kat, III b, c and d (EC)
Ska/Kat, III b, c och d (EG)
Lemon sole and witch flounder
Bergtunga och rödtunga
Ska/Kat (EC), III b. c and d (EC)
Ska/Kat (EG), III b, c och d (EG)
Skate and ray
Rockor
North-East Atlantic and Greenland
Nordatlantens östra del och Grönland
Western Community waters
Gemenskapens västliga vatten
VI a S, VII b and c
VI a S, VII b och c
VII g, h, j and k
TAC för 2002
French Guiana
TAC för 2002
NAFO sub-zones 3 and 4
NAFO­delområden 3 och 4 NAFO 3 L, Ν, 0 NAF0 3L NAFO 3 L, Μ, Ν, 0
Yellowtail flounder
Kungsfisk
Highly migratory fish
Kungsfisk Långvandrande arter
Atlantic Ocean, east of longitude 45° W, and Mediterranean
45 Ό och Medelhavet