natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9-2001, point 1.7.1 Letter of amendment No 1 to preliminary draft budget: Bull.
9-2001, punkt 1.7.1 Ändringsskrivelse nr 1 till det preliminära budgetförslaget: Bull.
10-2001, point 1.7.1 Parliament first reading: Bull.
10-2001, punkt 1.7.1 Första behandlingen i Europaparlamentet: Bull. 10-2001, punkt 1.7.1
10-2001, point 1.7.1 Letter of amendment No 2 to preliminary draft budget: Bull.
Ändringsskrivelse nr 2 till det preliminära budgetförslaget: Bull.
10-2001. point 1.7.1 by the
10-2001, punkt 1.7.1 nr 2 fastställd av reidet den
As regards structural operations, the payment ap propriations in the first reading were reinstated.
När det gäller strukturåtgärder har beloppen för betalningsbemyndiganden återställts från första behandlingen.
The Council also used the flexibility instrument for a total amount of EUR 200 million.
För övrigt har rådet använt medel från mekanismen för flexibilitet på sammanlagt 200 miljoner euro.
It entered an additional EUR 30 million in commitment ap propriations on the Interreg line to cover a specific measure for frontier regions bordering the applicant countries.
Dels har rådet lagt till ett ytterligare belopp på 30 miljoner euro i åtagandebemyndiganden till budgetposten Interreg, för att fi nansiera en särskild stödåtgärd för de gränsnära regionerna i kandidatländerna.
It also entered EUR 170 million in commitment appropriations to fund the targeted measure for the promotion of the conversion of the vessels and fishermen that were, up to 1999, dependent on the fisheries agreement with Morocco.
Dels har rådet lagt till 170 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för att finansiera en särskild åtgärd för att främja omställningen av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko.
Council second reading on 21 November.
Andra behandlingen av reidet den 21 november.
Overall expenditure following the Council's second read ing (including letter of amendment No 2) came to EUR 98.448 billion in appropriations for commit ments and EUR 94.827 billion in appropriations
Efter rådets andra behandling (inklusive ändringsskrivelse nr 2) uppgår de totala utgifterna till 98,448 miljarder euro i åtagandebemyndiganden
Purpose: to follow up Parliament's resolution of 29 November (— > point 1.7.2). commitment appropriations and EUR 6.9 million in payment appropriations) and the European Refugee Fund (which was modified to bring the allocation under the heading to EUR 39.19 million in commitment appropriations and EUR 42.23 million in payment appropriations).
Ärende: Att efterkomma Europaparlamentets re solution av den 29 november (— > punkt 1.7.2). När det gäller inre politik, har rådet återställt be loppen från sin första behandling, med undantag för initiativet ^Learning (som har ändrats till att innehålla anslag i budgetförslaget på 9,4 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 6.9 miljoner euro i betalningsbemyndiganden) och för Europeiska flyktingfonden (där budgetposten har ändrats till ett anslag på 39,19 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 42,23 miljoner euro i betalningsbemyndiganden).
Under the agreement with Parliament on an allocation of EUR 20 million for measures for frontier regions bordering candidate countries, the pilot project on the impact of enlargement on small businesses in these frontier regions was modified so that the al location for the heading was EUR 18 million in commitment appropriations and EUR 10 million in payment appropriations.
I enlighet med överens kommelsen med Europaparlamentet om att anslå 20 miljoner euro till åtgärder för de invånare som bor i kandidatländernas gränsområden, har budgetposten för pilotprojektet "SMF som påverkas av utvidgningen" i kandidatländernas gränsnära regioner ändrats och fått ett anslag på 18 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 10 miljoner i betalningsbemyndiganden.
Commission proposal: OJ C 96 E. 27.3.2001; COM(2000) 461; Bull.
Kommissionens Förslag: EGT C 96 E, 27.3.2001.
7/8-2000, point 1.7.9
KOM(2000) 461 och Bull.
Court of Auditors opinion: OJ C 162, 5.6.2001 Council conclusions: Bull. 6-2001, point 1.7.7
7/8-2000, punkt 1.7.9 Revisionsrättens yttrande: EGT C 162, 5.6.2001 Rådets slutsatser: Bull.
Economic and Social Committee opinion: OJ C 260, 17.9.2001; Bull.
6-2001, punkt 1.7.7 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 260, 17.9.2001 och Bull.
7/8-2001, point 1.7.6
7/8-2001, punkt 1.7.6 Utkast till kommissionens ändringsförslag: KOM(2001) 585 och Bull. 10-2001, punkt 1.7.5
As regards external action, the Council made a number of amendments to its first reading.
När det gäller externa åtgärder har rådet gjort några ändringar i förhållande till sin första be handling.
In the light of the terrorist attacks of 11 September 2001, it provided additional appropriations compared with its first reading.
Bland annat har rådet efter terroristattentaten den 11 september 2001 föreslagit extra anslag i förhållande till rådets första behandling.
As regards international fisheries agreements, the Council accepted letter of amendment No 2, which in particular takes account of the fact that there is no fisheries agree ment with Morocco.
För de internationella fiskeavtalen har rådet be hållit förslaget från ändringsskrivelse nr 2, som framför allt tar hänsyn till att det inte längre finns något fiskeavtal med Marocko.
Finally, under the agreement with Parliament, it adopted EUR 30 million in commitment appropriations for the common for eign and security policy.
Slutligen har rådet i enlighet med överenskommelsen med Europa parlamentet behållit ett belopp på 30 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för den gemen samma utrikes- och säkerhetspolitiken.
With regard to administrative expenditure, in accordance with the gentlemen's agreement, the Council did not amend any of the provisions on the draft budget adopted by the Parliament.
När det gäller administrativa utgifter har rådet följt det så kallade "gentleman's agreement" och inte ändrat några anslag i budgetförslaget som an tagits av Europaparlamentet.
For the other Community institutions and bodies the draft budget emerging from the Council's first reading was reinstated.
När det gäller ge menskapemas övriga institutioner och organ har budgetförslaget från rådets första behandling återställts.
Reference: Parliament resolution on the estimates of its revenue and expenditure for the financial year 2001 : OJ C 59, 23.2.2001 : Bull.5-2000, point 1.7.3
Referens: Europaparlamentets resolution om budgetberäkning gällande Europaparlamentets in komster och utgifter för budgetåret 2001 - EGT C 59, 23.2.2001 och Bull. 5-2000. punkt 1.7.3
Parliamenl tirsi reading
Förändring i·*
Council first reading
Första behandlingen i parlamentei
Rural development and ancillary measures (Titles B i land Β1-5)
Landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder (avd. B1 ­4 och B1 ­5)
0 0 0 Other structural measures (except Objective 1) (Chapter B2-13)
0 0 0 Andra strukturåtgärder (utanför mål 1 ) (kap. B2­I3)
0 0 0 Community initiatives (Chapter B2-I4)
0 0 0 Gemenskapens initiativverksamhet (kap. B2­14)
Innovative measures and technical assistance (Chapter B2-I6)
Nyskapande åtgärder och tekniskt bistånd (kap. B2­16)
0 0 0 Specific measures (Chapter B2-I7) p.m.
0 0 0 Särskilda åtgärder (kap. B2­17) p.m.
Other specific structural measures (Chapter B2-2)
Övriga särskilda strukturåtgärder (avd. B2­2)
Cohesion Fund (Title B2-3)
Sammanhållningsfonden (avd. B2­3)
0 0 0 Other agricultural operations (Title B2-5)
0 0 0 Andra åtgärder inom jordbruket (avd. B2­5)
Financia] perspective
Förändring i1*
Other measures concerning fisheries and the sea (Title B2-9)
Andra åtgärder rörande fiskerinäringen och havet (avd. B2-9)
Education, vocational training and youth (Tille B3-I)
Utbildning och ungdom (avd. B3-1)
Culture and audiovisual sector (Tille B3-2)
Kultur och audiovisuella medier (avd. B3-2)
Social dimension and employment (Tille B3-4)
Den sociala dimensionen och sysselsättningen (avd. B3-4)
Contributions to European parties (Tille B3-51 p.m.
Bidrag till de europeiska partierna (avd. B3-5) p.m.
Euratom nuclear safeguards (Title B4-2)
Euratoms nukleära säkerhetskontroll (avd. B4-2)
0 0 0 Environment (Title B4-3)
0 0 0 Miljö (avd. B4-3)
Protection of consumers and their health (Title B5-1)
Skydd av konsumenlema och deras hälsa (avd. B5-1)
0 0 0 Aid for reconstruction (Title B5-2)
0 0 0 Stöd till återuppbyggnad (avd. B5-2)
0 0 0 Internal market (Title B5-.3)
0 0 0 Den inre marknaden (avd. B5-.3)
Labour market and technological innovation (Tille B5-5)
Arbetsmarknad och teknisk innovation (avd. B5-51
0 0 0 Trans-European networks (Title B5-7)
0 0 0 Transeuropciska nät (avd. B5-7)
0 0 0 Matters of freedom, security and justice (Tule B5-8)
Område med frihet, säkerhet och rättvisa (avd. B5-8)
Fraud (Title B5-9)
Bekämpning av bedrägerier (avd. B5-9) m c
Variation
Förändring
Difference
Budget t) u d ge t plan
Parliament lina reading
Förändring i*
Preliminary' draft nudgcl
Förändring ¡'s m
Humanitarian aid (Chapter B7-21 )
Livsmedelsbistånd och stödåtgärder (kap. B7­20)
Cooperation with developing countries in Asia (Chapter B7-30)
Samarbete med utvecklingsländer i Asien (kap. B7­30)
Cooperation with developing countries in Latin America (Chapter B7-31 )
Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika (kap. B7­31)
Cooperation — southern Africa (Chapter B7-32)
Samarbete med södra Afrika och Sydafrika (kap. B7­32)
0 0 Cooperation with third countries in the Mediterranean and in the Near and Middle East (Tille B7-4)
0 0 Samarbete med tredje länder t Medelhavsområdet och Mellanöstern (kap. B7­4)
European Bank for Reconstruction and Development (Chapter B7-51 ) p.m.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (kap. B7­51) p.m.
Cooperation with the new independent Slates and Mongolia (Chapter B7-52)
Samarbete med de nya oberoende staterna och Mongoliet (kap.B7­52)
Other Community operations for the CCEE. the NIS.
Andra gemenskapsåtgärder till förmån för länderna i Central­ och Östeuropa, de nya oberoende staterna.
Mongolia and [he western Balkan countries (Chapter B7-53)
Mongoliet och länderna på västra Balkan (kap. B7­53)
Cooperation with the Balkan countries (Chapter B7-54)
Samarbete med länderna på Balkan (kap. B7­54)
Other cooperation measures (Title B7-6)
Andra samarbetsåtgärder (avd. B7­6)
European initialises for democracy and human rights (Title B7-7)
Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter (avd. B7­7)
External aspects of certain Community policies (Chapters B7-8I lo B7-87)
Yttre aspekter på delar av gemenskapens politik (kap. B7­81 till B7­87)
Common foreign and security policy (Tille B8-0)
Gemensam utrikes­ och säkerhetspolitik (avd. B8­0)
Pre-accession strategy for the Mediterranean countries (Chapters B7-04 and B7-05)
Strategi för förberedelse av anslutning för Medelhavsländerna (kap. B7­04 och B7­05)
Preliminary draft hudget
Preliminärt budgetförslag
Parliament first reading
Förändring i»
Council lirsl reading
Första behandlingen i parlamentet
Council second reading
Första behandlingen i radei
Pan A (excluding pensions)
Dcl A (utom pensioner)
Oilier institutions (excluding pensions)
Andra instilutioner (utom pensioner)
0 0 0 Emergency aid reserve (Chapter B7-91)
0 0 0 Reserv fór katastrofbistånd ( kap. B7­91 )
Agriculture (Chapter B7-0I )
Jordbruk (kap. B7­01)
0 0 0 Phare (applicant countries) (Chapter B7-03)
0 0 0 Phare (kandidatländer) (kap. B7­03)
0 0 0 0 0 Total commitment appropriations
0 0 0 0 0 Anslag för åtaganden — Summa
Payment appropriations s s
Bctalningsanslag
Total payment appropriations
Betalningsanslag — Summa
Payment appropriations as % of GNP
Bctalningsanslag i % av BNI
(') Supplementary and amending budgets 1 to 3/2001 included.
(') Inkl. tilläggs­ och ändringsbudget nr 1^4/2001.
Financial operations liquidation, the 'Assets of the Coal and Steel Re search Fund', and a proposal for a Council decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund: OJ C 180 E, 26.6.2001; COtvl(2001 ) 121 ; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 240 E, 28.8.2001, KOM(200I) 297 och Bull. 6-2001, punkt 1.7.8
Under this decision, the EIB. by way of exception, will receive a Community guarantee of 100 % for loans under this special action up to a ceiling of EUR 100 million, given the very specific conditions of this financing operation for selected environmental projects in the Baltic Sea rim of Russia, in particular in St Petersburg and Kaliningrad.
Enligt beslutet skall EIB som ett undantagsfall få en gemen skapsgaranti på 100 % för att täcka lån som ges i samband med denna särskilda insats. Garantin ska gälla upp till ett tak på 100 miljoner euro, med hänsyn till de mycket speciella villkor som gäller för denna finansieringsåtgärd för utvalda miljö projekt vid den ryska Östersjökusten, främst St Petersburg och Kaliningrad.
Council Decision 2001/778/EC amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Invest ment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.
1.7.6 Rådets beslut 2001/778/EG om ändring avbeslut 2000/24/EG så att den gemenskapsgaranti som beviljats Europeiska investeringsbanken ut vidgas till att omfatta lån till projekt i För bundsrepubliken Jugoslavien.
'In addition to the information to be delivered to the two arms of the budget authority, under the provisions resulting from the three decisions of which drafts are currently under discussion in the Council and in the Parliament, the Commission shall provide them with the following information regarding the implementation of the Coal and Steel Research Fund, which is part of the arrangements proposed upon expiry of the ECSC Treaty.
"Utöver den information som skall lämnas till de två grenarna av budgetmyndigheten om de åtgärder som vidtas enligt de tre förslag till beslut som för närvarande granskas av rådet och parlamentet, skall kommissionen till rådet och parlamentet lämna uppgifter enligt nedan om upprättandet av Kol- och stålforskningsfonden, som ingår i de föreslagna arrangemangen inför EKSG-fördragets utgång.
Decision amended: Decision 2000/24/EC (OJ L 9. 13.1.2000: Bull.
Ändrat beslut: Beslut 2000/24/EG - EGT L 9, 13.1.2000 och Bull.
12-1999. point 1.6.7). as amended by Decision 2000/688/EC: OJ L 285, 10.1 1.2000; Bull.
12-1999, punkt 1.6.7-, ändrat genom beslut 2000/688/EG - EGT L 285.
11-2000. point 1.7.3.
Ï0.11.2000 och Bull. 11-2000, punkt 1.7.3.
Commission proposal: OJ C 304 E. 30.10.2001; COM(2001) 356: Bull.
Kommissionens forslag: EGT C 304 E, 30.10.2001, KOM(2001) 356 och Bull. 6-2001, punkt 1.7.9
The available information concerning the operational expenditure of the current exercise and the existing forecasts related to the next budgetary exercise will be transmitted to the budget authority together with the PDB. and updated if necessary.
De uppgifter som finns tillgängliga om operationella utgifter för innevarande budgetår och prognoser för nästa budgetår skall lämnas till budgetmyndigheten samtidigt med budgetförslaget och uppdateras vid be hov.
Under this decision, the global guarantee granted by the Community to EIB loans for projects outside the Community pursuant to Council Decision 2000/24/EC will be extended to the Federal Republic of Yugoslavia up to an amount of EUR 350 million and the loan ceilings will be increased accordingly.
Enligt beslutet skall EIB:s allmänna mandat från gemenskapen att ge lån till projekt utanför EU som fastställs i beslut 2000/24/EG utvidgas till att även omfatta Förbundsrepubliken Jugoslavien, till ett belopp på 350 miljoner euro, och lånetaken skall höjas i enlighet med detta.
The budget authority will budgetise the revenue generated from the assets of the Coal and Steel Research Fund by creating a budget line in the revenue side for earmarked revenue and two budget lines in the expenditure side of the budget (in accordance with Article 4 of the financial regulation), following lhe principles of budgetary specificity, namely one line for coal research and one line lor steel research, for the utilisation of the earmarked revenue.
Budgetmyndigheten skall föra in inkomsterna från Kol- och stålforskningsfondens tillgångar i budgeten genom att skapa en budgetpost på inkomstsidan för de avsatta inkomsterna (enligt artikel 4 i budgetförordningen) och två budgetposter på utgiftssidan i budgeten, enligt principerna om budgetstringens, nämligen en post för forskning inom kolområdet och en post för forskning inom stålområdct, för användning av de av satta inkomsterna.
Before full implementation of the activity-based budgeting system, the Commission shall identify the administrative expenditure related to the management of the resource and expenditure budget lines of the Fund, and provide this information together with the preliminary draft budget.
Innan systemet med "activity-based budgeting", verksamhetsbaserad budgetering, har tagits i bruk fullständigt, skall kommissionen definiera vilka administrativa kostnader som uppstår i samband med förvaltningen av Kol- och stålforskningsfondens budgetposter "inkomster" och "utgifter" och lämna dessa uppgifter när den överlämnar sitt preliminära budgetförslag.
Upon implementation of the activity-based budgeting system, this system will apply to these budizet lines.
När den verksamhetsbascradc budgeteringen börjat tillämpas skall den gälla även för dessa budgetposter.
Protection of the Communities' financial interests and the light against fraud
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning
Commission proposal: OJ C 240, 28.8.2001; COM(2001) 248; Bull.
Kommissionens forslag: EGT C 240, 28.8.2001, KOM(2001) 248 och Bull. 5-2001, punkt 1.7.12
search Fund, participation rules, methods of managing proposals and projects, rules for the submission of pro posals, model contracts, allowable costs, the maximum financial contribution allowable and methods of pay ment;
D En årlig granskning av de aktiviteter som genom förts inom ramen för det forskningsprogram som Finansieras av fonden, samt en årlig granskning av hur forskningsarbetet framskrider.
Parliament resolution on the Commission annual report 2000 on the protection of the Com munities' financial interests and the fight against fraud and on the Commission communication on protecting the Communities' financial interests Fight against fraud — Action plan for 2001-03.
1.7.11 Europaparlamentets resolution om kom missionens årsrapport 2000 om skydd av gemen skapens finansiella intressen och bedrägeribekämpning och om kommissionens meddelande om skydd av gemenskapens finansiella intressen och bedrägeribekämpning - Handlingsplan för 2001-2003.
D the manual for the evaluation and selection of re search actions submitted to the Fund; D the annual review of the activities carried out under the research programme financed by the Fund, and of the progress of the research work; G the final reports of the completed research projects financed by the Fund, comprising an assessment of ex ploitation and impact;
D Utvärderingar av programmet, bland annat av vilka fördelar forskningen har lett till för samhället och be rörda sektorer."
D the reports on the five-year monitoring exercise of the research programme;
Kommissionens årsrapport - KOM(200I) 255 och Bull. 5-2001. punkt 1.7.8
Commission annual report: COM(2001) 255; Bull.5-2001.poi.it 1.7.8 Commission communication: COM(200I) 254; Bull.
Kommissionens meddelande - KOM(200I) 254 och Bull. 5-2001, punkt 1.7.9
Commission communication to Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Court of Auditors concerning the fraud-proofing of legislation and contract management (— > point 1.9.19). Adopted on 29 November.
1.7.8 Meddelande från kommissionen till Europa parlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kom mittén, Regionkommittén och Revisionsrätten om att bedrägerisäkra lagstiftning och administration av upphandling f—» punkt 1.9.19).
Commission proposal: OJ C 240 E, 28.8.2001; COM(2001 ) 248; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 240 E, 28.8.2001, KOM(2001) 248 och Bull. 5-2001, punkt 1.7.12
Proposal for a Parliament and Council di rective on the criminal-law protection of the Community's financial interests.
Omfattningen av de bedrägerier och oegentligheter som upptäckts av medlemsstaterna och OLAF ökade dramatiskt 2000 och uppgick till närmare 2,03 miljarder euro.
Commission proposal: OJ C 240 E, 28.8.2001; COM(2001) 272; Bull.
De bedrägerier och oegentligheter som har upptäckts på inkomstsidan upp går till 7,5 %.
Endorsed by Parliament on 29 November, subject to amendments including emphasising that pro tection of the Communities' financial interests must be conducted at Community level, i.e. within the first pillar, using a regulation rather than a directive, and strengthening cooperation between the judicial authorities of the Member States and with the European Anti-fraud Office.
1.7.12 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen.
Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Natural habitats and wild fauna and fiora: 'Feuchte Ebene' Austria
Direktiven 92/43/EEG (EGT L 206, 22.7.1992) och 79/409/EEG (EGT L 103, 25.4.1979) Livsmiljöer och vilda djur och växter: "Feuchte Ebene"-området Österrike
Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Natural habitats and wild fauna and llora: motorway in Algarve Portugal
Direktiven 92/43/EEG (EGT L 206, 22.7.1992) och 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Livsmiljöer och vilda djur och växter: motorväg i Algarve Portugal
Regulations (EC) No 406/97 (OJ L 66, 6.3.1997), (EEC) No 2847/93 (OJ L 261, 20.10.1993) and (EEC) No 3760/92 (OJ L 389, 31.12.1992) Failure to comply with control requirement: overfishing 1997 Spain
Förordningarna (EG) nr 406/97 (EGT L 66, 6.3.1997), (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och (EEG) nr 3760/92 (EGT L 389, 31.12.1992) Brott mot övcrvakningsskyldighet: överfiske 1997 Spanien
Article 171 of the EC Treaty and Directive 93/15/EEC (OJL 121, 15.5.1993) Placing on the market and supervision of explosives for civil uses Luxembours
Artikel 171 i EG-fördraget och direktiv 93/15/EEG (EGTL 121, 15.5.1993) Utsläppande på marknaden och kontroll av explosivämnen för civilt bruk Luxemburg
Regulations (EC) No 3074/95 (OJ L 330, 30.12.1995), (EC) No 3364/94 (OJ L 363, 31.12.1994), (EEC) No2847/93 (OJ L261, 20.10.1993) and (EEC) No 2807/83 (OJ L 276, 10.10.1983 ) Failure to comply with control requirement: overfishing 1995 and 1996 Portugal
Förordningarna (EG) nr 3074/95 (EGT L 330, 30.12.1995), (EG) nr 3364/94 (EGT L 363, 31.12.1994), (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och (EEG) nr 2807/83 (EGT L 276, 10.10.1983) Brott mot övcrvakningsskyldighet: overfiske 1995 och 1996 Portugal
Failure to notify measures incorporating directives into national law
1.8.2 Under november avgav kommissionen motiverade yttranden i följande fall:
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms Belcium
Artiklarna 48 och 51 i EG-fördraget, förordningarna (EEG) nr 1408/71 (EGT L 149, 5.7.1971) och (EEG) nr 1612/68 (EGTL 257.
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Prevention and reduction of air pollution Belgium
Direktiv 96/61 /EG (EGT L 257, 10.10.1996) Förebyggande och minskning av luftföroreningar Belgien
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Natural habitats and wild fauna and fiora United Kingdom
Direktiv 95/46/EG (EGT L 281, 23.11.1995) Skydd av personuppgifter Irland
Directive 95/46/EC (OJ L 281, 23.11.1995) Protection of personal data Ireland
Direktiv 96/59/EG (EGT L 243, 24.9.1996) Bortskaffande av kemiskt avfall Tyskland
Directive 1999/78/EC (OJ L 209, 7.8.1999) Dog and cat food Greece
Direktiv 1999/78/EG (EGT L 209, 7.8.1999) Foder för hundar och katter Grekland
Directive 1999/8/EC (OJ L 50, 26.2.1999) Marketing of cereal seed Greece
Direktiv 1999/8/EG (EGT L 50, 26.2.1999) Saluföring av utsäde av stråsäd Grekland
Taxation and customs union
Artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget Hinder mot import av marin utrustning Italien