natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minister for Public Administration and spokesman for the regional Government of Valencia (19931995).
Minister för offentlig förvaltning och talesman för den regionala regeringen i Valencia (19931995).
President of the Valencian Regional Parliament (1995).
Vice ordförande i det regionala parlamentet i Valencia (1995).
Member of the Committee of the Regions (19941995).
O Ledamot av Regionkommittén (19941995).
Alta distinción de la Generalität valenciana (Distinction conferred by the Valencian Regional Government, 1997).
O Hedersbetygelse från den autonoma regeringen i Valencia (1997).
Administrator, European Communities' delegation to the National Assembly (1981-1983); administrator, Committee on Foreign Affairs (1983-1988); adviser to Laurent Fabius, President of the National Assembly (1988-1992).
Handläggare i nationalförsamlingens delegation för Europeiska gemenskaperna (1981-1983); handläggare i utrikesutskottet (1983-1988); rådgivare till nationalförsamlingens talman Laurent Fabius (19881992).
0 Socialist Party national secretary responsible for development cooperation (1993-1995); Member of the Socialist Party national bureau (since 1993). President of Gauche européenne - France (European Left - France) (since 1995).
O PS nationella sekreterare med ansvar för utvecklingssamarbete (1993-1995); ledamot av PS partistyrelse (sedan 1993). Ordförande för vänsterorganisationen Gauche européenne - France (sedan 1995).
Netherlands PvdA EP/PE: 20.07.1999 PSE
22-03-1946 Sociolog Nederländerna PvdA EP/PE: 20.07.1999 PSE
Member of the teaching staff of Krems University (since 1996). 0 Federal Chairman of the Young Socialists (19841987).
Lektor vid Donau-universitetet i Krems (sedan 1996). ó Förbundsordförande för SPÖ:s ungdomsförbund (19841987).
0 Member of Perg municipal council (since 1997).
0 Kommunfullmäktigledamot i Perg (sedan 1997).
Employed in the Ministry of Science (19841988).
Arbete på förbundsministeriet för vetenskap (19841988).
Head of the European Affairs Department of the Federal Chancellor's Office (1988-1993).
Ledare av avdelningen för Europafrågor vid förbundskanslerns kansli (19881993).
0 Directorship post in the EFTA Surveillance Authority in Brussels (19931994).
0 Direktör vid EFTA:s övervakningsmyndighet (19931994).
0 Vice-President of the University of Krems (19951996).
0 Vice rektor för Donau-universitetet i Krems (19951996).
Member of the academic staff, Faculty of Sociology (Groningen State University, 1969-1990).
Medarbetare vid sociologiska fakulteten (universitetet i Groningen, 1969-1990).
Director-General Novib (Netherlands international development cooperation organisation) (Oxfam Netherlands) (1986-1999).
Generaldirektör för Novib (Nederländska organisationen för internationellt utvecklingssamarbete) (Oxfam, Nederländerna) (1986-1999).
0 Chairman of the Labour Party (1979-1986).
0 Ordförande för PvdA (1979-1986). 0 Kommunalråd i Groningen (1970-1978).
« Member of Eurostep (1990-1999).
0 Ledamot av Eurostep (19901999).
0 Member of Oxfam International (19951999).
0 Ledamot av Oxfam International (19951999).
0 Representative for the provinces of Groningen and Drenthe.
0 Representerar regionerna Groningen och Drenthe.
Member of the board of governors of the African Studies Centre, Leiden.
Ledamot av förvaltningsrådet vid centrumet för Afrikastudier i Leiden.
Member of the management board of the Jan Vrijman Foundation.
Ledamot av styrelsen för Jan Vrijman-fonden.
Chairman of the management board of the Zeebelt Theater, The Hague.
Styrelseordförande vid Theater Zeebelt i Haag.
Member of the management board of Wereldomroep (Radio Netherlands International), Zeist.
Styrelseledamot vid utlandsradion i Zeist. Styrelseledamot vid The Design Academy Eindhoven.
27-07-1959 Commercial agent
27-07-1959 Affärsman Italien AN
0 Regional councillor since April 1990.
0 Ledamot av regionfullmäktige (sedan april 1990).
Member of regional executive since June 1995.
Ledamot av regionstyrelsen (sedan juni 1995).
Agricultural engineer's diploma, ENITA (National School for Agricultural Engineers, Bordeaux, 1976).
Lantbruksingenjörsexamen (ENITA, Bordeaux, 1976).
Market development engineer (19781979).
Försäljningsingenjör (19781979). Administrativ sekreterare i jaktförbundet i departementet Tarn-et-Garonne (FDC 82) (19791983).
Director, Loire-Atlantique Hunting Federation (Departmental Hunting Federation 44) (since 1983).
Direktör i jaktförbundet i departementet Loire-Atlantique (FDC 44) (sedan 1983).
0 CPNT departmental delegate for Loire-Atlantique (19891992).
0 Ansvarig på departementsnivå för Jakt, fiske, natur och traditioner (CPNT) i Loire-Atlantique (1989-1992).
0 Member of the Pays de la Loire Regional Council (1992-1998); secretary of the Pays de la Loire regional council (since 1998).
0 Ledamot av regionen Pays de la Loires valda församling (1992-1998); sekreterare i samma församling (sedan 1998).
0 Editor of the publication "Chasser en Loire-Atlantique" (Hunting in Loire-Atlantique).
0 Publikationschef för jakttidskriften Chasser en Loire-Atlantique.
Industrial expert.
Industriexpert.
0 Secretary-General of the CGIL (1984).
0 Sekreterare för fackförbundet CGIL (1984).
Secretary-General of the Re-founded Communist Party since 1993.0 Member of the Italian Parliament since 1994.0 Author of 'La camera dei lavori' (Ediesse) and 'La democrazia autoritaria' (Datanews).
O Ledamot av italienska deputeradekammaren (sedan 1994). O Författare till "La camera dei lavori" (Ediesse) och "La democrazia autoritaria" (Datanews).
Graduate of ENA (National College of Administration (1978).
Utexaminerad från École nationale d'administration (1978).
0 Senior administrator, Ministry of Finance (1978-1986); special adviser in the office of the Minister for Privatisation, then of the Minister for Administrative Reform (19861987).
0 Tjänsteman i finansministeriet (1978-1986); teknisk rådgivare hos privatiseringsministern och ministern för administrativa reformer (1986-1987).
Secretary-General, Union des assurances de Paris - International (insurance group) (1987-1990).
Generalsekreterare i försäkringsföretaget Union des Assurances de Paris - International (19871990).
Senior administrator, Ministry of Finance (1991-1994); 0 Member of the Movement for France (MPF) executive committee.
Tjänsteman i finansministeriet (1991-1994). 0 Medlem av ledningsgruppen för Mouvement pour la France (MPF).
0 Member of Longré municipal council (since 1995).
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Longré (sedan 1995).
United Kingdom Cons.
19-07-1938 Skribent Förenade Kungariket Cons. EP/PE: 10.03.1975-18.07.1994 20.07.1999
Teacher in state school (1 Training Executive, Ministry of Dutch Culture (19751979).
Lärare i statlig skola (1964-1975). Inspektör vid styrelsen för ungdomsutbildning vid nederländska kulturministeriet (1975-1979). Reklamkonsult (1979-1992).
0 Member of the VLD party national executive (1993- ).
0 Ledamot av det nationella presidiet för VLD (1993).
Chairman of the VLD Committee on Public Works and Mobility (19921995).
Ordförande för VLD:s utskott för offentliga arbeten och rörlighet (19921995).
Chairman of the VLD working party on migrants (19921995).
Ordförande för VLD:s arbetsgrupp om migration (19921995).
0 Member of the Antwerp municipal council (19892000).
O Ledamot av kommunfullmäktige i Antwerpen (1989-2000).
Chairman of the VLD Group (19892000).
Ordförande för VLD-gruppen (1989-2000). Provinsförsamlingsledamot (1974-1981).
Member of the Flemish Council (1981-1995).
Ledamot av Vlaamse Raad (flamländska regionalrådet) (1981-1995).
Chairman of the PVV Group on the Flemish Council (19841985).
Ordförande för PVV-gruppen i Vlaamse Raad (19841985).
Secretary of the Flemish Council executive (19921995).
Sekreterare vid presidiet för Vlaamse Raad (19921995).
Chairman of the Committee on Public Works and Transport and Chairman of the working party on migrants (19921995).
Ordförande för utskottet för offentliga arbeten och transport samt ordförande för arbetsgruppen för migration (19921995).
Member of the Flemish Parliament (19951999).
Ledamot av det flamländska parlamentet (19951999).
Secretary to the Flemish Parliament bureau with responsibility for infrastructure and buildings (19951999).
Sekreterare vid det flamländska parlamentets presidium med ansvar för infrastruktur och byggnader (19951999).
Φ Community minister for home affairs and regional planning (1988).
0 Minister i en av de belgiska delregeringarna med ansvar för inrikes frågor och fysisk planering (1988).
0 Member of the Chamber of Representatives (1981-1995).
0 Ledamot av deputeradekammaren (1981-1995).
Chairman of the PVV Group (19851988).
Ordförande för PVV-gruppen (19851988).
0 Member of the Council of Europe Parliamentary Assembly (1985-1987). ν Knight of the Order of Leopold (1987).
0 Ledamot av Europarådet (19851987). 0 Riddare av Leopoldorden (1987). Officer av Leopoldorden (1991). Kommendör av Leopoldorden (1999).
0 Chairman of the Social Democratic Party in Næstved.
0 Ordförande för socialdemokraterna i Næstved.
Secondary school-leaving certificate in surveying.
Studentexamen från lantmätarlinjen (1970).
Teacher (not in active service).
Tjänstledig innehavare av professur.
Member of the Acerra and Procida City Councils.
Ledamot av kommunfullmäktige i Acerra och Procida.
Founder and editor of the fortnightly 'Sei e ventidue'. Editor of TeleAkery television news.
Grundare och utgivare av tidskriften "Sei e ventidue" och chef för journalisttjänsterna vid tevekanalen TeleAkery.
Former member of the Central Committee and National Guarantee Committee of the MSI DN.
Ledamot av MSI DN:s centralkommitté och partistyrelse.
Deputy National Secretary of MS FT. Currently National Secretary of MSE.
Vice partisekreterare för MS FT och för närvarande partisekreterare för MSE.
27-03-1933 Research economist, freelance author
27-03-1933 Forskare i ekonomi, publicist
05-03-1943 Economist Netherlands SGP/GPV/RPF EP/PE: 19.07.1994 EDD
05-03-1943 Ekonom Nederländerna SGP/GPV/RPF EP/PE: 19.07.1994 EDD
Research economist at 1RES (Turin).
Forskare i ekonomi vid 1RES (Turin). Generalsekreterare för CRPE i Piemonte (19641968).
0 Member of the Regional Executive of the Young Christian Democrats (1955-1958) and of the Council and Regional Executive of the Christian Democratic Party (1964-1991).
0 Medlem av DC:s ungdomsförbunds regionala styrelse (1955-1958) och därefter av DC:s regionala råd och styrelse (1964-1991).
Member of the Regional Executive of the PPI since 1993.Φ Member of Turin City Council (19601970 and 1985-1990).
Medlem av PPI:s regionala styrelse (sedan 1993). 0 Ledamot av kommunfullmäktige i Turin (1960-1970 och 1985-1990).
Member of the Italian Parliament (1968-1994).
Ledamot av italienska deputeradekammaren (1968-1994).
Minister for Education (1980-82).
Utbildningsminister (1980-1982). Budgetminister (1983).
Minister for Industry, Commerce and Crafts (19911992).
Industri, handels- och hantverksminister (19911992).
0 National Union of Italian University Lecturers (UNURI) representative for Turin University.
0 Företrädare för Turins universitet i Italiens nationella universitetsorganisation (UNURI).
0 Editor of 'Il Popolo' (Rome, 1997).
0 Redaktör för "Il Popolo" (Rom, 1997).
Netherlands Economic Institute (1969-1976). Lecturer, Erasmus University (1971- ).
Nederländska ekonomiska institutet (1969-1976).
National Land Use Planning Agency (1976-1980).
Region- och stadsplaneringstjänsten (19761980).
Central Statistical Office (1980-1982).
Nederländska statistiska centralbyrån (1980-1982).
0 Provincial chairman, GPV (Reformed Political Association) (19771981); member of GPV executive (1978-1984); chairman, GPV (1984-1994).
0 Regionalordförande i GPV (1977-1981); ledamot av GPV:s verkställande utskott (1978-1984); ordförande för GPV (19841994).
0 Member of Capelle aan de Ijssel municipal council (1974-1994); Deputy Mayor of Capelle aan de Ijssel (19821986). Member of the South Holland Provincial Council (1982-1995); party group chairman, South Holland Provincial Council (1982-1995); Chairman of the Committee on Economic Affairs and Public Works (1991-1994); Chairman of the Committee of Inquiry on Waste Disposal (1991-1993).
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Capelle aan de Ussel (1974-1994); kommunalråd i Capelie aan de Ussel (1982-1986); ledamot av Zuid-Hollands regionförsamling (1982-1995); gruppordförande i Zuid-Hollands regionförsamling (1984-1995); ordförande för kommittén för ekonomiska frågor och kommunikationer på vattenvägar (19911994); ordförande för undersökningskommittén om avfallshantering (19911993).
0 Co-Chairman of the l-EDN Group (19971999).
0 En av ordförandena i I-EDN (19971999).
Co-Chairman of the EDD Group.
En av ordförandena för EDD.
Farmer (since 1975).
Lantbrukare (sedan 1975).
0 Deputy Land chairman of Schleswig-Holstein CDU (since 1997).
0 Vice ordförande i delstatsstyrelsen för CDU Schleswig-Holstein (sedan 1997).
Chairman of the CDU federal committee on agricultural policy (since 1994).
Ordförande i CDU:s förbundsfackutskott för jordbruk (sedan 1994).
0 Federal Cross of Merit with ribbon. 0 Chairman of the BSE Committee of Inquiry (1996-1997).
0 Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors i band.
Studied sociology and political sciences. Mag. phil. (1978).
Studier i sociologi och statsvetenskap. Fil. mag. (1978).
Head of the Dr Karl Renner Institute of Vorarlberg (19781979).
Ledare för Dr Karl Renner-institutet i Vorarlberg (19781979).
Employed by the municipal authority of Bregenz, Vorarlberg (since 1980, currently on leave of absence).
Anställd vid delstatshuvudstaden Bregenz (sedan 1980, för närvarande tjänstledig).
0 Land chairman of the Young Socialists, Bregenz (1978-1988).
0 Ordförande för SPÖ:s ungdomsförbund i delstaten Bregenz (19781988).
Bregenz district chairman of the SPO (since 1989).
Distriktsordförande för SPÖ i Bregenz (sedan 1989).
0 Member of the Bundesrat (19891994).
0 Ledamot av förbundsrådet (19891994).
Member of the Nationalrat (nineteenth and twentieth legislative periods) (19941995).
Ledamot av nationalrådet (19:e valperioden) (19941995). Ledamot av nationalrådet (20:e valperioden).
0 Grand Gold Decoration with Ribbon for Services to the Republic of Austria.
0 Stort hederstecken i guld för förtjänster i republiken Österrike.
Advanced school­leaving certificate (1966).
Studentexamen (1966).
Studied political science (1966­1974).
Studier i statskunskap (1966­1974).
Editor (1973­1979).« Co­founder of the People's Movement against the EC (1972).
Redaktör (1973­1979). Φ En av grundarna av Folkrörelsen mot EG (1972). En av grundarna av Danmark 92 (1991).
Co­founder of the June Movement (1992).
En av grundarna av Junirörelsen (1992).
0 Co­president (1994­1997) and president (1997­1999) of the EDN Group.
O Medordförande (1994­1997) och ordförande (1997­1999) för gruppen Nationernas Europa.
Co­president of the EDD Group. 0 Works published: 34 books, including EUs charter, menneskerettighedserklæring eller forfatning for Europas Forenede Stater (2000, with Erling Olsen), Hvis demokratiet skal begrænses (2000), ØMU ­ hvad betyder den for mig (1999), Et minuts taletid (1999) and EUs nye grundlov (1997). ■
Medordförande för EDD.
Studied law in Kiel and Hamburg (1992­1996). First state law examination (1997).
Studier i juridik i Kiel och Hamburg (1992­1996); första ämbetsexamen i juridik (1997).
Doctoral research into constitutional law at the University of Hamburg (1997­1999).
Doktorand i statsrätt vid universitetet i Hamburg (1997­1999).
Trainee lawyer with the supreme district court of Hamburg (since 1999).
Aspiranttjänstgöring vid OLG (appelationsdomstol) i Hamburg (sedan 1999).
Trained as reserve air force officer (1990­1992). Commissioned (1992): currently reserve lieutenant.
Utbildning till reservofficer vid flygvapnet (1990­1992); officer (1992); för närvarande reservofficer.
0 Member of Pinneberg district CDU executive (since 1993).
O Ledamot av CDU:s kretsstyrelse i Pinneberg (sedan 1993).
Deputy district chairman of the CDU and press officer (since 1995).
Vice kretsordförande för CDU och presstalesman (sedan 1995).
Chairman of the Schleswig­Holstein CDU European affairs working party (since 1998).
Ordförande i CDU:s arbetsgrupp för Europafrågor i delstaten Schleswig­Holstein (sedan 1998).
Member of the Federal specialist committee on European affairs (since 1999).
Ledamot av CDU:s förbundsutskott för Europafrågor (sedan 1999). Ordförande i Paneuropaunionens delstatsförbund Schleswig­Holstein/Hamburg.
0 Member of Appen council; member of the finance and general purposes committee (1998­1999).
O Kommunfullmäktigeledamot i Appen, ledamot av samordningsnämnden (1998­1999).
Member of Pinneberg district council (1994­1999).
Ledamot av kretsfullmäktige för kretsen Pinneberg (1994­1999).
Deputy group leaderand member of the finance and general purposes committee (since 1998).
Vice ordförande för CDU­gruppen i kretsfullmäktige, ledamot av samordningsnämnden (sedan 1998).
Junior secondary (15+) education certificate.
Realexamen.
Worked in chemical industry.
Anställd inom kemiindustrin.
Member of the national leadership of Lutte Ouvrière.
Ledamot av Arbetarkampens partistyrelse.
European Commissioner (19951999).
Ledamot av Europeiska kommissionen (19951999).
Company director Italy SDI EP/PE: 20.07.1999 PSE
07-01-1957 Verkställande direktör Italien SDI
National Chairman of the SDI since May 1998.
Partiledare för SDI (sedan maj 1998).
Vice-Chairman of IUSY (International Union of Socialist Youth).
Vice ordförande för Socialistiska ungdomsinternationalen (lUSY). 0 Vice borgmästare i Bologna (1986­1987).
Chairman of the Emilia-Romagna Regional Council (1990-1993).
Ordförande för regionfullmäktige i Emilia­Romagna (1990­1993).
Member of the Italian Parliament since 1994.
Ledamot av italienska deputeradekammaren (sedan 1994).
Higher degree in politics and social sciences (1974).
Universitetsexamen i politik och samhällsvetenskap (1974).
Postgraduate course in international relations (1977).
Doktorandkurs i internationella förbindelser (1977).
Lecturer in history; staff assistant, army general staff (Ministry of Defence); information officer, United Nations (1970-1980).
Historielärare; medarbetare vid arméns generalstab (försvarsministeriet); medarbetare inom FN­informationen (1970­1980).
Political Scientist, Netherlands Institute for International Relations (Clingendael Institute, 19801994). 0 D66 Party Chairman / Deputy Chairman (19811985).
Medarbetare (samhällsvetenskap) vid Nederländska institutet för internationella förbindelser (Clingendael­institutet, 1980­1994). 0 Partiordförande/vice partiordförande i D66 (1981­1985).
0 Member of the First Chamber (1986-1987 and 1991-1994); Member of the Second Chamber (19941998).
0 Ledamot av första kammaren (1986­1987 och 1991­1994); ledamot av andra kammaren (1994­1998).
0 Member of the Benelux Parliamentary Assembly (Benelux Interparliamentary Council) (19861987).
Φ Ledamot av den parlamentariska församlingen för Beneluxländema (Benelux' interparlamentariska råd) (1986­1987).
Member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (19941998).
Ledamot av Europarådets parlamentariska församling (1994­1998).
Member of the Parliamentary Assembly of the Western European Union (19941998).
Φ Ledamot av styrelsen för Europarörelsen i Nederländerna (1994­1999).
0 Member of the executive, Dutch European Movement (19941999).
Djurskyddsambassadör i Nederländerna (1995­).
Ambassador for the Dutch Animal Protection Association (1995- (.Various publications on international politics and European cooperation.
Diverse publikationer om internationell politik och europeiskt samarbete.
Master's degree in mathematics as applied to social sciences, economics option (1994).
Universitetsexamen i matematik (samhällsvetenskaplig tillämpning, ekonomisk inriktning) (1994).
Postgraduate diploma (DEA) (1996) and doctorate in economics on restructuration of the Algerian public sector (2000).
Påbyggnadsexamen (DEA) (1996) och doktorsexamen i ekonomi om omstruktureringen av den offentliga sektorn i Algeriet (2000). 0 Ledamot av styrelsen för den kommunistiska ungdomsorganisationen Mouvement des jeunes communistes de France (1990-1998); nationell sekreterare för den kommunistiska studentorganisationen Union des étudiants communistes (19941997).
Member of the National Council of the French Communist Party since March 2000.
Ledamot av det franska kommunistpartiets partistyrelse (sedan mars 2000).
President of Mediterranean Solidarity (association).
Ordförande i föreningen "Mediterranée solidaire(s).
Master's degree in law and economics (1981 and 1982).
Universitetsexamen i juridik och ekonomi (1981,1982).
Postgraduate diploma in international public law and economic and company law (1983 and 1984). Postgraduate diploma in socio-economic aspects of development (1985).
Påbyggnadsexamen (DEA) i internationell rätt och ekonomi och samhälle (1983,1984) samt i utvecklingens socio-ekonomi (1985). Doktorsexamen i socio-ekonomi (1987).
Specialised postgraduate diploma in administrative law (1997).
Påbyggnadsexamen (DESS) i förvaltningsrätt (1997). Påbyggnadsexamen (DESS) i offentlig lokalpolitik (1998). 0 Utbildare vid det medicinska institutet Institut national de la santé et de la recherche médicale (19831985).
Researcher, ACEM (Association of Minority Cultures and Languages) (1985-1987).
Utredningsansvarig i föreningen för kulturella och språkliga minoriteter Association Cultures et Expressions des Minorités (19851987).
Administrative director, Expression maghrébine au féminin (Maghreb Women's Representation) (19871992).
Administrativ direktör för en kvinnoorganisation med nordafrikansk inriktning, Expression maghrébine au féminin (1987-1992). Sakkunnig vid sammanslutningen för invandrarutbildning Fédération nationale des associations pour l'enseignement et la formation des travailleurs immigrés et leurs familles (19941995).
0 Official/administrator in various associations relating to immigration, women and social solidarity (Maghreb) (1979-1999).
0 Ansvarig för olika föreningar som arbetar med invandrings-, kvinno- och solidaritetsfrågor (Maghreb) (1979-1999).
Member of a public interest group (1995).
Medlem i en sammanslutning som erkänts vara till allmänhetens nytta (1995).
0 Member of Argenteuil municipal council (since 1995).
0 Ledamot av kommunfullmäktige i Argenteuil (sedan 1995).
Industrial engineer, consultant, researcher Netherlands GroenLinks EP/PE: 20.07.1999 Verts/ALE
20­07­1947 Företagsekonom, rådgivare, forskare Nederländerna GroenUnks EP/PE: 20.07.1999 Verts/ALE
Highest postgraduate teaching qualification in language and literature (1972).
Ämneslärarexamen i humaniora (1972).
Graduate of ENA (National College of Administration) (1979).
Utexaminerad från École nationale d'administration (1979).
Auditor, then Commissioner of Audit at the Court of Auditors (19791989).
Revisor och sedan ämbetsman vid revisionsrätten (1979­1989).
0 Member of Dieppe Municipal Council (1983-1989).
O Ledamot av kommunfullmäktige i Dieppe (1983­1989).
Member of Haute-Normandie Regional Council (1986-1998).
Ledamot av regionen Haute­Normandies valda församling (1986­1998). Φ Publikationer: "Droite, année zéro" (1988) och "Le diable est­il européen?" (1992).
Industrial engineer (1976).
Examen i företagsekonomi (1976).
Lecturer in politics and economics (higher education) (Breda, 1973-1976).
Lärare i politisk ekonomi (på högskolenivå) (Breda, 1973­1976).
Researcher, SOBE (Electrotechnical Industry Research Foundation) (Eindhoven, 1973-1984).
Forskare vid SOBE (elteknikbranschens forskningsstiftelse) (Eindhoven, 1973­1984).
Lecturer in politics and economics / information technology (higher education) (Amsterdam, 1977-1988).
Lärare i politisk ekonomi och informatik (på högskolenivå) (Amsterdam, 1977­1988).
Partner/consultant, STZ (Partnership and Control) (Amsterdam, 1985-1999).
Delägare/konsult STZ (stiftelsen för teknik och bestämmanderätt) (Amsterdam, 1985­1999). O Styrelseledamot i GroenUnks i Eindhoven (1990­1992).
Chairman of the GroenLinks group, Eindhoven Municipal Council (19941995).
Gruppordförande för GroenUnks i kommunfullmäktige i Eindhoven (1994­1995).
0 Chairman and member of the committee of the Toverfluit children's day care centre, Eindhoven.
O Styrelseledamot/ordförande för daghemmet Trollflöjten (Eindhoven).