natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Table 2 'Spending on pensions in Europe in 1999', the heading of the eighth column to read: 'Spending on old-age pensions ...'.
I referenslistan, läs "Ändrat förslag till kommissionens beslut om ett särskilt program 20022006 för verksam-
Ballistic missiles: 1.6.2 Belarus: 1.6.12 Biofuels: 1.4.49; 1.4.53 Brazil: 1.6.58; 1.9.16 Budget: 1.7.1 to 1.7.3 — expenditure: 1.7.1 — revenue: 1.7.1 — supplementary and amending: 1.7.2 Burundi: 1.6.13 Businesses: 1.3.65 to 1.3.68 ^
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling Ecuador: 1.6.71 eEurope: se Initiativ Egypten: 1.9.16 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1-1.3.7
Cambodia: 1.6.71 Canada: 1.6.11; 1.6.57; 1.6.100; 1.6.101 CAP: see Common agricultural policy Caribbean: 1.6.117 to 1.6.119 CFSP: see Common foreign and security policy Chemical, physical and biological agents: 1.3.19 Chile: 1.3.74 China': 1.6.38; 1.6.41; 1.6.46 to 1.6.49 Civil aircraft: 1.4.65 Civil aviation security: 1.4.62 Clearing: 1.3.33 Climate change: 1.4.45 Coastal areas: 1.4.41 Colombia: 1.6.14 Commission: 1.9.10 to 1.9.13
Afghanistan: 1.6.102-1.6.106 Albanien: 1.6.73; 1.6.74 Allmänhetens tillgång till miljöinformation: 1.4.46 Angola: 1.6.71; 1.6.127 Anslutning (förhandlingar): 1.5.6 Antidumpning: 1.6.37-1.6.53 Arbetsgivares insolvens: 1.3.15 Arbetsrätt och relationer mellan arbetsmarknadens parter: 1.3.15-1.3.17 Arbetstagares hälsa och säkerhet: 1.3.18; 1.3.19 Asbest: 1.3.18 Asyl och invandring: 1.4.2-1.4.6 Avfall: 1.4.40 AVS: se Länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet vilka omfattas av Lomekonventionen Avtal och samordnade förfaranden: 1.3.45-1.3.50 Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete: 1.3.74; 1.3.75 Avveckling: 1.3.33
Financial services: 1.4.83 Finland: 1.9.16 Fisheries: 1.3.94 to 1.3.102 — and environment: 1.3.100 — conservation and management of resources: 1.3.97 to 1.3.99 — eradication of illegal fishing: 1.3.96 — orientation: 1.3.95; 1.3.96 Fisheries resources: 1.3.97 Fishing vessels: 1.3.102 Food aid: 1.6.66 to 1.6.69 Foodstuffs: 1.4.69 to 1.4.72 Framework programme for RTD (1998-2002): 1.5.4 Framework programme for RTD (2002-06): 1.3.71; 1.3.72 Free movement of goods: 1.3.24 to 1.3.26 Freedom to provide services: 1.3.27 to 1.3.34
Elektronisk kommunikation: 1.3.79 Energi: 1.4.48-1.4.55 — kärnkraft: 1.4.50 — statligt stöd: 1.4.52; 1.4.53 ESA: se Europeiska rymdorganisationen ESFP: se Europeiska säkerhets- och försvarspolitiken EUF: se Europeiska utvecklingsfonden Euratom: se Europeiska atomenergigemenskapen Europa-Medelhavsavtal: 1.6.77 Europa-Medelhavskonferensen — energifrågor: 1.6.75 — utrikesfrågor: 1.6.75 Europaparlamentet: 1.9.1; 1.9.2 Europeisk kulturhuvudstad: 1.4.27 Europeiska atomenergigemenskapen: 1.3.72 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling:
G8: see Group of seven major industrialised nations and Russia Galileo: see Programme Genetically modified organisms: 1.4.71; 1.4.72 Germany: 1.9.16; see also State aid Ghana: 1.6.136 GMOs: see Genetically modified organisms Governance: 1.6.63 Green Paper — corporate social responsibility: 1.3.16 Greenhouse gases: 1.4.45 Group of seven major industrialised nations and Russia: 1.4.54; 1.4.55 Guinea (Republic): 1.3.98 Gulf crisis: 1.6.81
Ballistiska missiler: 1.6.2 Behandling av personuppgifter: 1.3.79 Biobränslen: 1.4.49; 1.4.53 Brasilien: 1.6.58; 1.9.16 Budget: 1.7.1-1.7.3 — inkomster: 1.7.1 — tilläggs- och ändringsbudget: 1.7.2 — utgifter: 1.7.1 Budgetförordningen: 1.7.3 Buller: 1.4.44 Burundi: 1.6.13
EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.7 Economic and monetary union: 1.3.1; 1.3.2 Economic and Social Committee: 1.9.17 to 1.9.19 Economic guidelines: 1.3.4 Ecuador: 1.6.71 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.20 to 1.4.22; 1.6.61 eEurope: see Initiative Egypt: 1.9.16 Electronic commerce: 1.3.35 Electronic communications: 1.3.79 Energy: 1.4.48 to 1.4.55 — nuclear: 1.4.50 — State aid: 1.4.52; 1.4.53 Enlargement: 1.5.1. to 1.5.7 Environment: 1.4.32 to 1.4.47 — and health: 1.4.43; 1.4.44 — natural resources: 1.4.42 — sixth action programme: 1.4.32 Equal opportunities: 1.3.20 ESA: see European Space Agency ESDP: see European security and defence policy EU Monitoring Mission: 1.6.74 EUMM: see EU Monitoring Mission Euratom: see European Atomic Energy Community Euro-Mediterranean conference — energy: 1.6.75 — foreign affairs: 1.6.76 European Anti-Fraud Office: 1.7.4 European area of lifelong learning: 1.4.20 European Atomic Energy Community: 1.3.72 European Bank for Reconstruction and Development: 1.6.34; 1.6.35; 1.9.16 European Capital of Culture: 1.4.27 European Central Bank: 1.3.1 European Convention: 1.1.1 to 1.1.4 European Development Fund: 1.6.136 European elections: 1.1.5 European Institute of Police Studies: 1.4.18 European network for the protection of public figures: 1.4.16 European network of contact points (private security): 1.4.17 European Parliament: 1.9.1; 1.9.2 European Police Office: 1.4.13 to 1.4.15 European research area: 1.3.69; 1.3.70 European security and defence policy: 1.6.10; 1.6.11 European Space Agency: 1.3.70 European Year of Education through Sport 2004: 1.4.31 Europol: see European Police Office Excise duties: 1.3.36; 1.4.52; 1.4.53 External borders: 1.4.7
1.6.34; 1.6.35; 1.9.16 Europeiska byrån för bedrägeribekämpning: 1.7.4 Europeiska centralbanken: 1.3.1 Europeiska institutet för polisiära studier: 1.4.18 Europeiska konventet: se Konventet om Europeiska unionens framtid Europeiska området för forskningsverksamhet: 1.3.69; 1.3.70 Europeiska polisbyrån: se Europol Europeiska rymdorganisationen: 1.3.70 Europeiska säkerhets- och försvarspolitiken: 1.6.10; 1.6.11 Europeiska unionens särskilda representant: 1.6.1 Europeiska unionens övervakningsmission: 1.6.74 Europeiska utvecklingsfonden: 1.6.136 Europeiska året för utbildning genom idrott 2004: 1.4.31 Europeiskt nätverk för skydd av offentliga personer: 1.4.16 Europeiskt område för livslångt lärande: 1.4.20 Europol: 1.4.13-1.4.15
Family reunification: 1.4.2 Financial collateral: 1.3.30 Financial regulation: 1.7.3
Familjeåterförening: 1.4.2 Farliga ämnen: 1.3.24; 1.3.25 Fattigdom: 1.6.61; 1.6.62
Noise pollution: 1.4.44 Non-proliferation: 1.6.91
Hållbar utveckling: 1.4.35-1.4.41 Hälsofrämjande: 1.6.62 Hälsovård: 1.4.79-1.4.81
Insolvency of employers: 1.3.15 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.6 Insurance: 1.3.47 Insurance undertakings: 1.3.29; 1.3.32 Intellectual property: 1.3.37 Internal market: 1.3.22 to 1.3.39 International organisations and conferences: 1.6.30 to
Filippinerna: 1.6.46 Finansiella säkerhetsordningar: 1.3.30 Finansiella tjänster: 1.4.83 Finland: 1.9.16 Fiske: 1.3.94-1.3.102 — bekämpning av olagligt fiske: 1.3.96 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.971.3.99 — miljöaspekter: 1.3.100 — utveckling: 1.3.95; 1.3.96 Fiskefartyg: 1.3.102 Flyktingar: 1.4.3; 1.4.4 FN: 1.6.30-1.6.32; 1.6.65 FN:s befolkningsfond: 1.6.32 FN:s hjälporganisation för palestinaflyktingar: 1.6.79 Fri rörlighet för varor: 1.3.24-1.3.26 Frihet att tillhandahålla tjänster: 1.3.27-1.3.34 Fytosanitära skyddsåtgärder: 1.4.75-1.4.78 Födoämnen: 1.4.69-1.4.73 Förenade kungariket: 1.9.16; se även Statligt stöd Förenklad lagstiftning och förvaltning: 1.1.6 Förenta Nationerna: se FN Förenta staterna: 1.6.16; 1.6.17; 1.6.59 — yttre förbindelser: 1.6.94-1.6.98 Företag: 1.3.65-1.3.68 Företagskoncentrationer: 1.3.40-1.3.44 Försäkringar: 1.3.47 Försäkringsbolag: 1.3.29; 1.3.32
1.6.35 International thermonuclear experimental reactor: 1.3.73 Investment undertakings: 1.3.29 Iron and steel: 1.6.59; 1.3.54 Italy: see State aid ITER: see International thermonuclear experimental reactor
Icke-spridning: 1.6.91 Idrott: 1.4.30-1.4.31 Immateriell egendom: 1.3.37 Indien: 1.3.75; 1.6.18; 1.6.39; 1.6.45; 1.6.53-1.6.56; 1.6.107-1.6.110 Indirekt beskattning: 1.3.35; 1.3.36 Indonesien: 1.6.19; 1.6.37; 1.6.39; 1.6.49; 1.6.50; 1.6.71; 1.6.111; 1.6.112 Industri — bilindustri: 1.3.48; 1.3.49 — stenkolsindustrin (statligt stöd): 1.3.55 Industriolyckor: 1.3.55 Industriprodukter: 1.5.2 Informations- och kommunikationsteknik: 1.6.64 Informationssamhället: 1.3.77-1.3.83 Initiativ — eEurope: 1.3.77; 1.3.78 Inre marknaden: 1.3.22-1.3.39 Insiderhandel: 1.3.28 Institutionella frågor: 1.1.1-1.1.6 Internationella antidopningsbyrån: 1.4.30 Internationella organisationer och konferenser: 1.6.301.6.35 Internationella termonukleära experimentreaktorn: 1.3.73 Invandring: 1.4.3; 1.4.5; 1.4.6 Italien: se Statligt stöd ITER: se Internationella termonukleära experimen treaktorn
Japan: 1.3.64 Jordan: 1.6.77 Judicial cooperation: 1.4.11; 1.4.12 Justice and home affairs —judicial cooperation in civil matters: 1.4.11; 1.4.12 — police and customs cooperation: 1.4.13 to 1.4.18
Japan: 1.3.64 Jordanien: 1.6.77 Jordbruk: 1.3.89-1.3.93 Jämställdhet: 1.3.20
Pakistan: 1.6.18; 1.6.115 Philippines: 1.6.46 Plant health legislation: 1.4.75 to 1.4.78 Poland: 1.6.40; 1.6.44; 1.6.52 Police cooperation: 1.4.13 to 1.4.18 Portugal: 1.9.16 Postal services: 1.3.34 Potato starch: 1.3.92 Poverty: 1.6.61; 1.6.62 Processing of personal data: 1.3.79 Products — industrial: 1.5.2 — plant protection: 1.4.78 Programme — Galileo (satellite radionavigation): 1.4.56 — Tempus III (cooperation for higher education 200006): 1.4.26 Protection of privacy: 1.3.79 Public access to environmental information: 1.4.46 Public finances: 1.3.2 Public health: 1.4.79 to 1.4.81 Public procurement: 1.3.38; 1.3.39
G8-gruppen: 1.4.54; 1.4.55 Galileo: se Program Gemensam handelspolitik: 1.6.36-1.6.60 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik: 1.6.1-1.6.29 Gemensamma fiskeripolitiken: 1.3.95; 1.3.97; 1.3.100 — reform: 1.3.95 Gemensamma jordbrukspolitiken: 1.3.89-1.3.93 — Agenda 2000: 1.3.90; 1.3.91 — EU:s utvidgning: 1.3.90 — gemensamma organisationen av marknaden: 1.3.91 — inriktningar: 1.3.89; 1.3.90 Gemensamt europeiskt luftrum: 1.4.64 Gemenskapens behörighet: 1.1.3 Gemenskapspatent: 1.3.37 Gemenskapsrätten — kontroll av tillämpning: 1.8.1-1.8.3 — rättspraxis: 1.8.4-1.8.82 Genetiskt modifierade organismer: 1.4.71; 1.4.72 Ghana: 1.6.136 GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken GMO: se Genetiskt modifierade organismer Grönbok — företagens sociala ansvar: 1.3.16 Guinea (Republiken): 1.3.98 Gulfkrisen: 1.6.81 GUSP: se Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Refugees: 1.4.3; 1.4.4 Republic of Korea: 1.6.46 Restrictive practices: 1.3.45 to 1.3.50 Retirement: 1.3.14 Right of residence: 1.4.5 Right to stand in municipal elections: 1.4.19 Right to vote: 1.4.19 Romania: 1.5.5; 1.9.16 Rubber: 1.3.66 Rural development: 1.3.90 Russian Federation: 1.6.11; 1.6.17; 1.6.44; 1.6.88 to 1.6.92
Kambodja: 1.6.71 Kanada: 1.6.11; 1.6.57; 1.6.100; 1.6.101 Kazakstan: 1.6.21 Kemiska, fysiska och biologiska agenser: 1.3.19 Kina: 1.6.38; 1.6.41; 1.6.46-1.6.49 Klimatförändringar: 1.4.45 Kommissionen: 1.9.10-1.9.13 — arbetsprogram: 1.9.11 — reformen: 1.9.10 Kommunalval: 1.4.19 Komorerna: 1.6.15 Konflikter: 1.6.126 Konkurrens: 1.3.40-1.3.64 Konkurrensbegränsande samverkan: 1.3.45-1.3.50 Konkurrenskraft: 1.3.65 Konsumentskydd: 1.4.69-1.4.78
Special representative of the EU: 1.6.1 Sport: 1.4.30 to 1.4.31 Sri Lanka: 1.6.116
Offentliga kontrakt: 1.3.38; 1.3.39 OLAF: se Europeiska byrån för bedrägeribekämpning Område med frihet, säkerhet och rättvisa: 1.4.1-1.4.19 Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveck ling: 1.6.33 Otillbörlig marknadspåverkan: 1.3.28
Stabilisation and association agreements: 1.6.73 Stabilisation and association process: 1.6.72 Stability and convergence programmes: 1.3.5 Stability and Growth Pact: 1.3.5 to 1.3.6 State aid: 1.3.52 to 1.3.64
Pakistan: 1.6.18; 1.6.115 Pension: 1.3.14 Polen: 1.6.40; 1.6.44; 1.6.52 Portugal: 1.9.16 Posttjänster: 1.3.34 Potatisstärkelse: 1.3.92 Produktivitet i företagen: 1.3.65 Program
— Germany: 1.3.56 — Italy: 1.3.60 — Spain: 1.3.59; 1.3.61 to 1.3.63; 1.9.16 — United Kingdom: 1.3.57; 1.3.58 Statistical system: 1.3.8 to 1.3.12
— Galileo (radionavigering via satellit): 1.4.56 — Tempus III (samarbete för högre utbildning 20002006): 1.4.26 Punktskatter: 1.3.36; 1.4.52; 1.4.53
Value added tax: 1.3.35 VAT: see Value added tax Venezuela: 1.6.28 Veterinary legislation: 1.4.74 Vocational training: 1.4.23
Landsbygdsutveckling: 1.3.90 Latinamerika: 1.6.117-1.6.123 Lesotho: 1.6.22; 1.6.136 Lettland: 1.5.2; 1.5.3; 1.9.16 Liberia: 1.6.23; 1.6.130 Litauen: 1.5.2; 1.5.3 Livförsäkringar: 1.3.31 Livsmedel: 1.4.69-1.4.72 Livsmedelsbistånd: 1.6.66-1.6.69 Luftkvalitet: 1.4.43 Lån: 1.9.16 Länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet vilka omfattas av Lomekonventionen: 1.6.124—1.6.136
WADA: see World Anti-Doping Agency Waste: 1.4.40 Water management: 1.4.42 West Bank: 1.6.71 Western Balkans: 1.6.72 to 1.6.74 White Paper — new impetus for European youth: 1.4.24 Worker protection: 1.3.18 World Anti-Doping Agency: 1.4.30 World Food Summit: 1.6.67; 1.6.68 World Summit on Sustainable Development: 1.4.35 to 1.4.39 World Trade Organisation: 1.6.42 WTO: see World Trade Organisation
Ramprogrammet för forskning (1998-2002): 1.5.4 Ramprogrammet för forskning (2002-2006): 1.3.71; 1.3.72 Regionkommittén: 1.9.20-1.9.22 Republiken Korea: 1.6.46 Revisionsrätten — yttranden: 1.9.15 RTF: se Rättsliga och inrikes frågor Riktlinjer för den ekonomiska politiken: 1.3.4 Rumänien: 1.5.5; 1.9.16 Ryska federationen: 1.6.11; 1.6.17; 1.6.44; 1.6.881.6.92 Rådet: 1.9.3-1.9.9 — reformen: 1.1.4 Rättsliga och inrikes frågor — civilrättsligt samarbete: 1.4.11; 1.4.12 — polis- och tullsamarbete: 1.4.13-1.4.18 Rösträtt: 1.4.19
Taiwan: 1.6.51 Tariff quotas: 1.5.3 Tempus: see Programme Terrorism: 1.4.8 to 1.4.10; 1.6.29 Thailand: 1.6.37; 1.6.46; 1.6.49; 1.6.71 Tourism: 1.3.67; 1.3.68 Traceability of genetically modified organisms: 1.4.71 Trade in human beings: 1.4.5 Trans-European networks: 1.3.85 to 1.3.88 — energy: 1.3.86; 1.3.87 — telecommunications: 1.3.80 — transport: 1.3.85 Transparency
Madagaskar: 1.6.24; 1.6.132; 1.6.136 Malaysia: 1.6.37; 1.6.46 Malta: 1.5.4 Medborgarskap i unionen: 1.4.19 Mellanöstern: 1.6.78; 1.6.79 Mervärdesskatt: 1.3.35 Mexiko: 1.6.123 Miljö: 1.4.32-1.4.47 — naturresurser: 1.4.42 — och hälsa: 1.4.43; 1.4.44 — sjätte handlingsprogrammet: 1.4.32 Moms: se Mervärdesskatt Motorfordon: 1.4.43 Myanmar: 1.6.25 Människohandel: 1.4.5 Mänskliga rättigheter: 1.2.1-1.2.3 Märkning av genetiskt modifierade organismer: 1.4.71
— air: 1.4.61 to 1.4.65 — intermodal: 1.4.66 — maritime: 1.4.60 — road: 1.3.17; 1.4.58; 1.4.59; 1.5.5 Tunisia: 1.9.16
OECD: se Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling Offentliga finanser: 1.3.2
BULLETI EUROPEAN UNION
EUROPEISKA
It is produced by the Secretariat-General of the European Commission and published 10 times a year in the official European languages.
Europeiska unionens bulletin (med 10 nummer per ar) redogör varje månad för verksamheterna inom kommissionen och gemenskapens andra institutioner.
The following reference system is used: the first digit indicates the part number, the second digit the chapter number and the subsequent digit or digits the point number.
För att underlätta sökandet i Bulletinens utgåvor pa olika sprak, och för att dessa skall överensstämma med varandra, har de redaktionella texterna numrerats pa följande sätt: den första siffran anger delen, den andra kapitlet, och den eller de följande siffrorna betecknar de olika pa varandra följande avsnitten i varje kapitel.
The Bulletin is also available on the Europa server (http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/en/welcome.htm).
Bulletinen finns pa Europaservern på följande adress: http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/sv/welcome.htm
© European Communities, 2002 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
© Europeiska gemenskaperna, 2002 Kopiering tilläten med angivande av källan.
U L L Ε Τ I EUROPEAN UNION
EUROPEISKA UNIONENS B U L L E T I
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by telephoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén. Europeiska gemenskapernas officiella tidning etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 24 44 11.
Seville European Council Presidency conclusions Annexes to the Presidency conclusions
Europeiska rådets möte i Sevilla Ordförandeskapets slutsatser Bilagor till ordförandeskapets slutsatser
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions Trans-European networks Agriculture Fisheries
Ekonomisk och monetär politik Statistik Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Inre marknaden Konkurrens Näringspolitik Forskning och teknik Informationssamhället Ekonomisk och social sammanhållning Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden Transeuropeiska nät Jordbruk Fiske
Citizenship and quality of life Area of freedom, security and justice Education and culture Environment Energy Transport Health and consumer protection
Medborgarskap och livskvalitet Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Undervisning och kultur Miljö " Energi Transporter Hälsa och konsumentskydd
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Investment Bank ECSC Consultative Committee
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Revisionsrätten Europeiska investeringsbanken EKSG:s rådgivande kommitté
D European Council: the European Council, at its meeting in Seville, gives its agreement to substantial reform of the organisation and functioning of the European Council and the Council, and expresses its determination to speed up the creation of an area of freedom, security and justice in the European Union.
D Europeiska rådet: Europeiska rådet i Sevilla godkände omfattande reformer av Europeiska rådets och rådets arbetsmetoder. Europeiska rådet bekräftade sitt åtagande att påskynda genomför andet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen.
In addition, it adopts a declaration designed to take greater account of the capabilities required to combat terrorism, stresses the European Union's commitment to a successful outcome at the Johannesburg Summit on Sustainable Development, welcomes the broad economic policy guide lines and adopts declarations on the situation in the Middle East and on India and Pakistan.
Det antog dessutom ett uttalande som går ut på att de resurser som krävs för att bekämpa terrorism skall beaktas i högre grad. underströk EU:s önskan om ett lyckat toppmöte i Johannesburg om hållbar utveckling, anslöt sig till de allmänna riktlinjerna lor den ekonomiska politiken och antog uttalanden om situationen i Mellanöstern och om In dien och Pakistan.
In the institutional sphere, it takes cognisance of the 'National declaration by Ireland' confirming that the foreign and security policy provisions of the Treaty on European Union do not prejudice its traditional policy of military neutrality.
Pä det institutionella området antog Europeiska rådet ett uttalande där man tar del av ett "nationellt uttalande från Irland" med en bekräftelse av att bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen om utrikes- och säkerhetspolitik inte påverkar Irlands traditionella neutralitetspolitik.
Furthermore, supporting the general approach followed by the Convention on the Future of the European Union, the European Council calls for the conclusion of an interinstitutional agreement to improve the quality of Community legislation (— > point 1.6). D Treaty of Nice: instruments of ratification are deposited by Greece (— > point 1.1.4). D Institutional questions: the Commission adopts various communications on simplifying and improving the regulatory environment (—» points 1.1.6 to 1.1.9); the Council adopts a decision amending the act concerning the election of representatives of the European Parliament (-» point 1.1.10).
Europeiska rådet ställde sig dessutom bakom det allmänna tillvägagångssätt som kon ventet om unionens framtid tillämpar och uppmanade institutionerna att anta ett interinstitutionellt avtal i sylte att förbättra kvaliteten pa gemenskapslagstiftningen (— > punkt 1.6). 3 Nicefördraget: Grekland har deponerat ratifikationsinstrumenten för Nicefördraget (—» punkt 1.1.4).
Ü Social dialogue: the Commission adopts a communication entitled The European social di alogue, a force for innovation and change', accompanied by a proposal for a Council decision es tablishing a tripartite social summit for growth and employment (—» point 1.3.19).
Ώ Institutionella frågor: Kommissionen har antagit meddelanden om en bättre och enklare lag­stiftning (^punkterna 1.1.6 till 1.1.9). och rådet har antagit ett beslut om ändring av akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet (—» punkt 1.1.10).
D Area of freedom, security and justice: the Council adopts a regulation laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (—» point 1.4.5), an action pro gramme for administrative cooperation in respect of external borders (— > point 1.4.6), framework decisions on combating terrorism (— > point 1.4.8), on the European arrest warrant (— > point 1.4.9) and on joint investigation teams (— > point 1.4.18), and a decision setting up a European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes (—» point 1.4.12). D Environment: Parliament and the Council approve the Community environment action pro gramme for the period 2001-10 (—» point 1.4.31).
□ Den sociala dialogen: Kommissionen har antagit meddelandet "Den sociala dialogen i EU ­en drivkraft för modernisering och förändringar", med ett förslag till rådets beslut om att skapa ett socialt trepartstoppmöte lor tillväxt och sysselsättning (— > punkt 1.3.19). □ Posttjänster: Europaparlamentet och rådet har undertecknat ett direktiv om att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen (— > punkt 1.3.35). D Forskning: Europaparlamentet och rådet har godkänt Europeiska gemenskapens fleråriga ramprogram tor verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (— > punkt 1.3.S3), och rådet har antagit Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) fleråriga ramprogram (—ï punkt 1.3.84). D Område med frihet, säkerhet och rättvisa: Rådet har antagit en förordning om en enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredje land (—* punkt 1.4.5). ett handlingspro­gram för administrativt samarbete om yttre gränser (— > punkt 1.4.6). rambeslut om bekämpande av terrorism (— > punkt 1.4.8). om en europeisk arresteringsorder (—» punkt 1.4.9) och om gemen­samma utredningsgrupper (— > punkt 1.4.18) samt ett beslut om inrättande av ett europeiskt nätverk av kontaktpunkter med avseende pä personer som har gjort sig skyldiga till folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser (—» punkt 1.4.12). LI Miljö: Europaparlamentet och rådet har godkänt gemenskapens miljöhandlingsprogram för perioden 2001 ­2010 (­ > punkt 1.4.31). U Sjötransporter: Europaparlamentet och rådet har godkänt förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (— > punkt 1.4.53) och för­slaget till direktiv om inrättande av ett övervaknings­ och informationssystem för sjötrafik i ge­menskapen (— > punkt 1.4.54). Bull. EU 6­2002