natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 302 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (presented by the Commission) 21.06.1999-6 pp. CB-CO-99-310-EN-C
KOM(99) 302 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (framlagt av kommissionen) 21.06.1999-6 s. CB-CO-99-310-SV-C
COM(99) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnesium oxide originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-293-EN-C
KOM(99) 289 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av magnesiumoxid med ursprung i Folkrepubliken Kina (framlagt av kommissionen) 11.06.1999-23 s. CB-CO-99-293-SV-C
COM(99) 308 final Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community in the International
KOM(99) 297 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2398/97 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med
Grains Council Proposal for a Council Decision on the signing and notification of the provisional application of the Food Aid Convention 1999 on behalf of the European Community Proposal for a Council Decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Food Aid Convention 1999 (presented by the Commission) 22.06.1999-30 pp. CB-CO-99-314-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för socker" (kodifierad version) [dok. KOM(98) 794 slutlig] 24.03.1999-2 s. EY-CO-99-037-SV-C SV-99-13
COM(99) 272 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The European Union's relations with the South Caucasus, under the Partnership and cooperation agreements 07.06.1999-20 pp. CB-CO-99-279-EN-C
KOM(99) 230 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Förberedelser inför genomförandet av Kyotoprotokollet 19.05.1999-36 s. CB-CO-99-253-SV-C
CES(99) 326 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organization of official inspections in the field of animal nutrition (doc. COM(98) 602 final - 98/30KCOD)) 24.03.1999-4 pp. EY-CO-99-036-EN-C EN-99-13
Afh gången av rorordning (EG) nr 850/98 av den 30mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer" [dok. KOM(98) 788 slutlig - 98/359(CNS)J 24.03.1999-3 s. EY-CO-99-039-SV-C
COM(99) 309 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty) 25.06.1999-22 pp. CB-CO-99-311-EN-C
KOM(99) 309 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av de rättsliga ordningarna för bruksmodellskydd för uppfinningar (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget) 25.06.1999-24 s.
CES(99)327 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (doc. COM(98) 794 final) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-037-EN-C EN-99-13
Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma standpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om minimikrav för förbättring av säkerhet och hälsa för arbetstagare som kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 04.06.1999-30 s. CB-CO-99-284-SV-C
COM(99) 276 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/61/EEC relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (presented by the Commission) 25.06.1999-38 pp. CB-CO-99-281-EN-C
KOM(99) 276 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/61/EEG om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon (framlagt av kommissionen) 25.06.1999-37 s. CB-CO-99-281-SV-C
CES(99)329 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection ofjuveniles of marine organisms (doc. COM(98) 788 final - 98/359(CNS)) 24.03.1999-3 pp. EY-CO-99-039-EN-C EN-99-14
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning (2000 - 2004) 26.05.1999-63 s. CB-CO-99-268-SV-C
COM(99) 277 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex ΠΙ (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 17.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-283-EN-C
KOM < 99) 277 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådet direktiv om ändring av beslut nr 1692/96/EG, vad gäller kusthamnar, inlandshamnar och intermodale terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 17.06.1999-15 s. CB-CO-99-283-SV-C
CES(99) 324 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee - Developing the Citizens' Network - Why good local and regional passenger transport is important, and how the European Commission is helping to bring it about (doc. COM(98) 431 final) 24.03.1999-12 pp. EY-CO-99-034-EN-C EN-99-12
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén samt Ekonomiska och sociala kommittén - Att utveckla ett trafiknät för alla · Varför goda lokala och regionala persontrafikförbindelser är viktiga och hur Europeiska kommissionen kan bidra till att förverkliga dem" [dok. KOM(98) 431 sluUig] 24.03.1999-Ils. EY-CO-99-034-SV-C SV-99-12
COM(99) 283 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251 (2)(c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 04.06.1999-27 pp. CB-CO-99-284-EN-C
KOM(99) 290 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 91/666/EEG om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av
COM(99) 268 final Report from the Commission on the implementation of the European Year against Racism (1997) 03.06.1999-33 pp. CB-CO-99-275-EN-C
KOM(99) 229/2 slutlig Förslag till Rådets beslut Sju överenskommelser med Schweiz (framlagda av kommissionen) Tillägg 04.05.1999-767 s. CB-CO-99-248-SV-C
COM(99) 310 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on Community Design (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty) 21.06.1999-73 pp. CB-CO-99-318-EN-C
KOM(99) 310 slutlig Ändrat förslag till rådets rörordning (EG) om gemenskapsmönster (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 21.06.1999-70s. CB-CO-99-318-SV-C
COM(99) 286 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament relating to the exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993 11.06.1999-13 pp. CB-CO-99-289-EN-C
KOM(99) 232 slutlig Meddelande från kommissionen Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: en handlingsplan 11.05.1999-34 s. CB-CO-99-243-SV-C
CES(99)330 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Asbestos' (Own-initiative Opinion) 24.03.1999-13 pp. EY-CO-99-040-EN-C EN-99-14
Rapport från kommissionen om systemet för stabilisering av exportinkomster 1998, som upprättades genom fjärde AVS-EG-konvention i dess ändrade lydelse enligt Mauritiusavtalet 11.06.1999-23 s. CB-CO-99-287-SV-C
COM(99) 282 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Tempus Annual report 1997 PHARE & TACIS 24.06.1999-53 pp. CB-CO-99-288-EN-C CES(99)328 Opinion of the Economic and Social Committee on financing the European Union (doc.
CES(99) 328 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Europeiska unionens inkomster" [dok.
COM(98) 560 final) Rapporteur: Mr Vasco CAL 24.03.1999-10 pp. EY-CO-99-038-EN-C EN-99-13
KOM(98) 560 slutlig] Föredragande: Vasco CAL 24.03.1999-9 s. EY-CO-99-038-SV-C SV-99-13
COM(99) 134/2 final Communication from the Commission Towards a single market for supplementary pensions Results of the consultations on the Green Paper on supplementary pensions in the single market Corrigendum 27.05.1999-3 pp. CB-CO-99-273-EN-C
KOM(99) 134 slutlig Meddelande från kommissionen Att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd Resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden 11.05.1999-48 s. CB-CO-99-242-SV-C
COM(99) 114 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Historical liabilities resulting from nuclear activities carried out at the JRC under the Euratom Treaty Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management 17.03.1999-19 pp. CB-CO-99-221-EN-C
KOM(99) 179/2 slutlig Förslag till rådets beslut om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och konungariket Kambodja om handel med textilprodukter
COM(99) 179/2 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products (presented by the Commission) Corrigendum 25.05.1999-2 pp. CB-CO-99-264-EN-C
KOM(99) 114 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Kärnkraftsbördan från gemensamma forskningscentrets tidigare verksamheter inom ramen för Euratomfördraget Nedmontering av föråldrade kärnkraftsanläggningar och
COM(99) 299 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market 16.06.1999-15 pp. CB-CO-99-312-EN-C
KOM(99) 296 slutiig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör (framlagt av kommissionen)
CES(99) 325 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (doc. COM(98) 452 final - 98/249(SYN )) 24.03.1999-9 pp. EY-CO-99-035-EN-C EN-99-13
CES(99)325 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag Ull rådets direktiv om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester från fartyg" [dok. KOM(98) 452 slutlig - 98/249(SYN)] 24.03.1999-10 s. EY-CO-99-035-SV-C SV-99-13
COM(99) 305 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (Life) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 14.06.1999-21 pp. CB-CO-99-306-EN-C
KOM(99) 271 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en ram för gemenskapsåtgärder på området Kr vattenpolitik (KOM(97) 49 slutiig) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 17.06.1999-72 s. CB-CO-99-277-SV-C
COM(99) 281 final Report from the Commission on the operation in 1998 of the export earnings stabilisation system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the Agreement signed in Mauritius 11.06.1999-23 pp. CB-CO-99-287-EN-C
(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 14.06.1999-22 s. CB-CO-99-306-SV-C
COM(99) 275 final Report to the European Coundl - Cologne, June 1999 from the European Commission on the Millenium bug': the preparedness of key EU infrastructures for the Y20OO date change 02.06.1999- 14 pp. CB-CO-99-282-EN-C
Rapport till Europeiska rådet - Köln juni 1999 från Europeiska kommissionen om "2000-problemet": beredskapen inför övergången till år 2000 hos viktig infrastruktur inom EU 02.06.1999- 14 s. CB-CO-99-282-SV-C
COM(99) 284 final Report from the Commission Research and technological development activities of the European Union 1999 Annual Report 16.06.1999-97 pp. CB-CO-99-299-EN-C
KOM(99) 284 slutlig Rapport från kommissionen Europeiska unionens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling Årsrapport 1999 16.06.1999-98 s. CB-CO-99-299-SV-C
COM(99) 287 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Peoples Republic of China (presented by the Commission) 11.06.1999-19 pp. CB-CO-99-290-EN-C
KOM(99) 287 slutlig Förslag till Rådets beslut om slutande av Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina (framlagt av kommissionen) 11.06.1999- 19 s. CB-CO-99-290-SV-C
COM(99) 292 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic (presented by the Commission) 15.06.1999-20 pp. CB-CO-99-298-EN-C
Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina (framlagt av kommissionen) 15.06.1999-20 s. CB-CO-99-298-SV-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
< Ò BYRÄN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER op
COM(99» 331 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The EU approach to the WTO Millenium Round 08.07.1999-30 pp. CB-CO-99-364-EN-C
EUa strategi inför WTO:s i 08.07.1999-32 s. CB-CO-99-364-SV-C
COM(99) 351 final Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part (presented by the Commission) 08.07.1999-7 pp. CB-C0-99-351-EN-C
KOM(99) 383 slutlig Förelag till rådett rörordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av syntetfibrer av polyester med ursprung i Taiwan och om avslutande av förfarandet beträffande import av syntetfibrer av polyester med ursprung i Sydkorea (framlagt av kommissionen) 22.07.1999-20 s. CB-CO-99-387-SV-C
COM(99) 333 final Proposal for a Council Decision on the system of the European Union's own resources (presented by the Commission) 08.07.1999-16 pp. CB-CO-99-365-EN-C
KOM(99) 333 slutlig Förslag till rådets beslut om systemet för Europeiska
COM(99) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan and terminating the proceeding in respect of imports of synthetic fibres of polyesters originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 22.07.1999-20 pp. CB-CO-99-387-EN-C
KOMI99) 343 slutlig Fortlag Ull rådets förordning (EG) om fastställande av korrigeringskoefficienter tom skall tillämpas från och med den 1 januari 1999 på löner till Europeiska gemenskapernas tjänstemän tom tjänstgör i tredje land (framlagt av kommissionen) 08.07.1999-25 s. CB-CO-99-341-SV-C
COM(99) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the weightings applicable from 1 January 1999 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 08.07.1999-24 pp. CB-CO-99-341-EN-C
KOM(99) 397 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av linor och kablar av stål med ursprung i Republiken Indien, Folkrepubliken Kina, Mexikos förenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Ukraina och Republiken Ungern och om avslutande av antidumpningtförfarandet rörande import av linor och kablar av stil med ursprung i Republiken Korea (framlagt av kommissionen) 28.07.1999 - 23 s. CB-CO-99-406-SV-C
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission) 26.07.1999 -15 pp. CB-CO-99-402-EN-C
KOM(99) 391 slutlig Förtlag till rådets beslut om indring av beslut 97/787/EG om exceptionellt finansiellt stöd till Armenien och Georgien till att även omfatta Tadzjikistan (framlagt av kommissionen) 26.07.1999-15 5. CB-CO-99-402-SV-C
COM(99) 397 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa, Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 28.07.1999 - 23 pp. CB-CO-99-406-EN-C
KOM(99) 402 slutlig Förtlag till rådets förordning (EG) om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (framlagt av kommissionen) 28.07.1999-11 s. CB-CO-99-409-SV-C
COM(99) 395 final Proposal for a Council Decision amending Decision 76/228/ECSC on the granting of daily subsistence allowances and refunds of travel expenses to Members of the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community (presented by the Commission)) 26.07.1999-6 pp. CB-CO-99-404-EN-C
KOM(99) 395 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 767228/EKSG om dagtraktamente och ersättning for reskostnader till medlemmar av Europeiska kol- och stålgemenskapens rådgivande kommitté (framlagt av kommissionen) 26.07.1999-7 s. CB-CO-99-404-SV-C
COM(99) 402 final Proposal for a Council Regulation (EC) on certain procedures for applying the Trade, Development and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.07.1999 - 12 pp. CB-CO-99-409-EN-C
KOM(99) 406 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2717/93 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av järnkrom med en kolhalt på högst 0,5 viktprocent (järnkrom med låg kolhalt) med ursprung i Kazakstan, Ryssland och Ukraina (framlagt av kommissionen) 28.07.1999-6 s. CB-CO-99-413-SV-C
COM(99) 403 final Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 28.07.1999-14 pp. CB-CO-99-410-EN-C
KOM(99) 403 slutlig Förslag till rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stod till Bulgarien (framlagt av kommissionen) 28.07.1999-14 s. CB-CO-99-410-SV-C
COM(99) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2717/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ferro-chrome with a carbon content by weight of maximum 0,5 % (low carbon ferro-chrome), originating in Kazakhstan, Russia and Ukraine (presented by the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-413-EN-C
KOM(99) 404 slutlig Förslag till rådets baslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (framlagt av kommissionen)
COM(99) 404 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 28.07.1999 - 17 pp. CB-CO-99-411-EN-C
KOMI99) 338 slutlig Rapport från kommissionen Ull rådet och Europaparlamentet om genomförandet av rådets beslut 967411/EG om förbättring av gemenskapens
COM(99) 405 final Proposal for a Council Decision providing supplementary macro-financial assistance to Romania (presented by the Commission) 28.07.1999-16 pp. CB-CO-99-412-EN-C
KOM(99) 405 slutlig Förslag till rådets beslut om ytterligare makroekoonomiskt stöd till Rumänien (framlagt av kommissionen) 28.07.1999-16 s. CB-CO-99-412-SV-C
COM(99) 338 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Decision 967411ÆC on the improvement of Community agricultural statistics 07.07.1999-20 pp. CB-CO-99-342-EN-C
KOM(99) 341 slutlig Förslag till rådets beslut om åtgärder för bearbetning av visst animaliskt avfall till skydd mot transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av kommissionens beslut 97/735/EG (framlagt av kommissionen) 06.07.1999-13 s. CB-CO-99-337-SV-C
Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Trade, Development and Cooperation
KOM(99) 245/2 slutUg Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtalet oca handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan Förslag till rådett beslut om undertecknande på Europeiska gtmrnikapcni vägnar av avtalet om handel, utveckling och samarbete melan Europeiska gemenskapen och Republiken
COM(99) 341 final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented by the Commission) 06.07.1999 - 13 pp.
KOM(99) 358 slutlig Förstag till rådets beslut om ingående av ett tillaggsprotokoll om veterinär» frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-6$. CB-CO-99-362-SV-C
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
Sydafrika (framlagda av kommissionen) Tttttgg 11.05.1999-549 s. CB-CO-99-261-SV-C
North-East Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.07.1999-19 pp. CB-C0-99-347-EN-C
KOM(99)363i Meddelande frän ko
COM(99) 399 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the tariff quota for butter of New Zealand origin (presented by the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-407-EN-C
Fiskeriforvaltning «di bevarande av naturen i havsmiljö 14.07.1999-22 s. CB-CO-99-360-SV-C
COM(99) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe biands, of the other part (presented by the Commission) 14.07.1999-6 pp. CB-CO-99-362-EN-C
89/655/EEC om minimikrav för säkerhet och husa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra sirdirektivet enligt artikel 16 i direktiv 89/391/EEG)" [dok. KOM(98) 678 slutlig · 98/327(CNS)] 25.03.1999-7*. EY-CO-99-041-SV-C SV-99-14
CES(99) 358 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998799 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of winegrowing areas (doc COM(99) 83 final - 99/53(CNS)) 24.03.1999-2 pp. EY-CO-99-044-EN-C EN-99-15
KOM(99) 374 slutlig Rapport frän kommissionen till rådet om tillämpningen av förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel enligt artikel 21 i denna