natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1998/1999 delivery period
KOM! 991 267 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji. Guyana, Elfenbenskusten.
COM(99 ) 225 final Commission Decision establishing the European Fraud Prevention Office (OLAF) Draft Intel-institutional Agreement concerning internal investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) Latest version of a proposal for an European Parliament and Council Regulation (EC) concerning investigations by the European Fraud Prevention Office (OLAF) (presented by the Commission) 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-216-EN-C
Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1998/1999 (framlagt av kommissionen) 02.06.1999-9 s. CB-CO-99-274-SV-C
CESI99 ) 322 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (doc. COM(98) 644 final) 24.03.1999-6 pp. EY-CO-99-032-EN-C EN-99-12
CES(99)322 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag Ull Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen (Tull 2000)" [dok. KOM(98) 644 slutlig] 24.03.1999-6 s. EY-CO-99-032-SV-C SV-99-12
03 Agriculture, silviculture and fisheries
02Tullunion och handelspolitik
COM(99) 214 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 29.04.1999-15 pp. CB-CO-99-203-EN-C
KOM(99) 214 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om indring av rådets förordning (EG) nr 772/1999 om införande av slutgiltiga antidumpings- och u tjamn in g s t u U a r pä import av odlad atlantlax med ursprung i Norge (framlagt av kommissionen) 29.04.1999-15 s. CB-CO-99-203-SV-C
COM(99) 156 final Commission report to the European Parliament and the Council on the simplification of agricultural legislation 28.04.1999 -8 pp. CB-CO-99-206-EN-C
KOM(99) 167 slutlig Meddelande från kommissionen Gemenskapspolitik för att stödja sysselsättningen 21.04.1999-25 s. CB-CO-99-190-SV-C
COMI 99 ) 226 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (presented by the Commission) 03.06.1999-10 pp. CB-CO-99-226-EN-C
KOM(99) 226 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1911/91 om tillämpningen avgemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna (framlagt av kommissionen) 03.06.1999-9 s. CB-CO-99-226-SV-C
COMI99) 175 final Annual report to the Council and to the European Parliament on the results of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1997 (presented by the Commission) 27.04.1999-46 pp. CB-CO-99-171-EN-C
KOM(99) 175 slutlig Årsrapport till rådet och Europaparlamentet om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid utgången av 1997
COM(99) 236 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 02.06.1999-4 pp. CB-CO-99-230-EN-C
KOMI99 ) 236 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fordraget) 02.06.1999-4«. CB-CO-99-230-SV-C
COM!99) 183 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 76/3087EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in respect of value added tax and certain excise duties (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 07.05.1999-6 pp. CB-CO-99-232-EN-C
KOM(99) 183 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 767308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna Ull följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fordraget) 07.05.1999-6 s. CB-CO-99-232-SV-C
COMP·) 245 final Proposal for a Council and Commission Decision concerning the conclusion of the trade, development and cooperation agreement between the European Community, on the one part, and the Republic of South Africa, on the other part Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the European Community, on the trade, development and cooperation agreement between the European Community and the Republic of South Africa (presented by the Commission) 11.05.1999-93 pp. CB-CO-99-244-EN-C
KOM(99) 245 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (framlagda av kommissionen ) 11.05.1999- 941. CB-CO-99-244-SV-C
CO.MI99) 188 final Proposal for a Council Directive on the marketing of forest reproductive material (presented by the Commission) 27.05.1999-47 pp. CB-CO-99-181-EN-C
ΚΟΛΚ99) 188 slutlig Förslag Ull rådets direktiv om saluföring av skogsodlingsmaterial (framlagt av kommissionen) 27.05.1999-40 s. CB-CO-99-181-SV-C
COM(99l 197 final Proposal for a Council Decision on the extension of the International Sugar Agreement 1992 (presented by the Commission) 30.04.1999 -4 pp. CB-CO-99-213-EN-C
KOM(99) 253 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprograsn för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen enligt artikel 2502 i EG-fordraget) raget)
COMÍ991 253 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decicion amending the Decision No 210/97/EC of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 01.06.1999 - 15 pp. CB-CO-99-250-EN-C
KOM(99 ) 197 slutlig Förslag Ull rådets beslut om förlängning av Internationella sockeravtalet 1992 (framlagt av kommissionen i 30.04.1999-4 s. CB-CO-99-213-SV-C
COM(99i 264 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for
KOM < 99) 264 slutlig Förslag till rådett förordning (EG) om andring av Törordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemcnskapsrullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 28.05.1999- 6 s. CB-CO-99-259-SV-C
COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation (EC) No 3094/94 (Regulation (EEC) No 4045/89) 30.04.1999-30 pp. CB-CO-99-198-EN-C
ΚΟΛΚ99) 208 slutlig Rapport från kommissionen Ull rådet Kommissionens rapport Ull rådet om genomförandet av efterhandskontroller efter de ändringar som infördes genom förordning (EG) nr 3094/94 (fiirordning (EEG) nr 4045/89) 30.04.1999-30 s. CB-CO-99-198-SV-C
COM(99) 209 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tanfi quotas for certain wines (presented by the Commission) 30.04.1999- 11pp. CB-CO-99-199-EN-C
KOM(99) 209 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern om ett ömsesidigt införande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen) 30.04.1999-11 s. CB-CO-99-199-SV-C
COM1831 686 final Proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (submitted to the Council by the Commission) 22.11.1983-19 pp. ISBN 92-90-03750-4 CB-CO-83-576-EN-C
KOM(99) 172 slutlig Förslag till rådets beslut om ersättande av medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden (framlagt av kommissionen) 30.04.1999-4 s. CB-CO-99-168-SV-C
COM(99) 223 final Amended proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of laying hens kept in various systems of rearing (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 12.05.1999 - 5 pp. CB-CO-99-215-EN-C
KOM(99) 223 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om minimistandarder för skydd av varphons i olika uppfödningssystem (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 12.05.1999-5$. CB-CO-99-215-SV-C
COM(84) 631 final Amended proposal for a Council Directive on parental leave and leave for family reasons (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) 09.11.1984-6 pp. ISBN 92-77-03028-3 CB-CO-84-517-EN-C
KOM(99) 181 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om en gemensam åtgärd antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen med åtgärder för att praktiskt stödja mottagande och frivillig repatriering av flyktingar, fördrivna personer och asylsökande, samt brådskande insatser för att hjälpa personer som är på flykt till följd av den aktuella situationen i Kosovo (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-förd raget) 13.04.1999-16 s. CB-CO-99-176-SV-C
COM(99) 172 final Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission) 30.04.1999-4 pp. CB-CO-99-168-EN-C
KOM(99) 199 slutlig Förslag Ull rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Sloveniens deltagande i gemenskapens program för hälsa och
COM(99) 251 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the allocation of fishing possibilities for certain fish stocks and amending regulation (EC) No 48/1999 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 26.05.1999-6 pp. CB-CO-99-255-EN-C
KOM(99) 251 slutlig Förslag UU rådets förordning (EG) om fördelningen av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och ändring av förordning (EG) nr 48/1999 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1999 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 26.05.1999-6 s.
COMI99 ) 199 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy (presented by the Commission) 20.05.1999-19 pp. CB-CO-99-195-EN-C
CB-CO-99-255-SV-C socialpolitik (framlagt av kommissionen) 20.05.1999-19 s. CB-CO-99-195-SV-C
COM(99) 255 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for a second time Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (presented by the Commission) 27.05.1999-14 pp. CB-CO-99-256-EN-C
KOM(99) 255 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 66/98 om vissa bevarande-och kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiskeverksamhet i Antarktis (framlagt av kommissionen) 27.05.1999 - 13 s. CB-CO-99-256-SV-C
COM(99) 257 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of Spain to extend until 7 March 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999-4 pp. CB-CO-99-262-EN-C
KOMÍ99) 202 sluUig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 28.04.1999-12 s. CB-CO-99-196-SV-C
COMI991 202 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.04.1999-12 pp. CB-CO-99-196-EN-C
KOM(99) 257 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att låta Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 2000 (framlagt av kommissionen) 28.05.1999-4 s. CB-CO-99-262-SV-C
COM(99) 258 final Proposal for a Council Decision authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2000 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1999 - 3 pp. CB-CO-99-263-EN-C
KOM(99) 258 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 9 april 2000 (framlagt av kommissionen) 28.05.1999-4 s. CB-CO-99-263-SV-C
COM(99) 210 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council directive amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.04.1999 - 5 pp. CB-CO-99-197-EN-C
KOM(99) 210 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om ändring för andra gången av direktiv 90/394/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet samt utvidgning av direktivet till mutagena ämnen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 23.04.1999-5 s. CB-CO-99-197-SV-C
COM(99) 259 final Proposal for a Council Regulation (EC) suspending certain agricultural concessions for Turkey and repealing Regulation (EC) No 1506/98 (presented by the Commission) 27.05.1999-6 pp. CB-CO-99-257-EN-C
KOM(99) 259 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av vissa jordbrukskoncessioner för Turkiet och om upphävande av förordning (EG) nr 1506/98 (framlagt av kommissionen) 27.05.1999-6 s. CB-CO-99-257-SV-C
COM(99) 220 final Proposal for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the recognition and enforcement ofjudgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for joint children (presented by the Commission) 04.05.1999 - 51 pp. CB-CO-99-220-EN-C
KOMI99) 220 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar för makars gemensamma barn (framlagt av kommissionen) 04.05.1999-51 s. CB-CO-99-220-SV-C
COM(99) 270 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the statement of conclusions from the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues, 13-14 March 1997 in Bergen 02.06.1999-10 pp. CB-CO-99-276-EN-C
KOMÍ99) 221 slutlig Meddelande från kommissionen Mot ett Europa för alla åldrar Att främja välfärd och solidaritet mellan generationerna 21.05.1999-26 s. CB-CO-99-225-SV-C
COM(99) 221 final Communication from the Commission Towards a Europe for all ages Promoting prosperity and intergeneratfonal solidarity 21.05.1999-26 pp. CB-CO-99-225-EN-C
KOMI99) 270 slutlig Andra rapporten från kommissionen Ull rådet och Europaparlamentet om genomförandet av slutsatserna från det anliggande ministermötet om Integrering av fiske-och miljöfrågor den 13-14 mars 1997 i Bergen 02.06.1999-10 s. CB-CO-99-276-SV-C
COM(99) 235 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the stabilisation and association process for countries of South-Eastern Europe Bosnia and Herzegovina, Croatia, Federal Republic of Yugoslavia, former Yugoslav Republic of Macedonia and
KOM(99) 244 slutlig Ändrat förslag Ull Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen (DAPHNE-programmet) (2000-2004) för att förebygga och skydda mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor
COMÍ99) 203 final Proposal for a Council Directive concerning the Framework Agieeineut on fixed-term work condued by UNICE, CEEP andtheETUC (presented by the Commission) 28.04.1999-26 pp. CB-CO-99-211-EN-C
KOMÍ99) 203 slutlig Förslag till rådets direktiv om det ramavtal om visstidsarbete som ingåttt av UNICE, CEEP och EFS (framlagt av kommissionen) 28.04.1999-25 s. CB-CO-99-211-SV-C
COM(99) 239 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the European Union action plan to combat drugs (2000-2004) 26.05.1999-63 pp. CB-CO-99-268-EN-C
(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 11.05.1999-12 s. CB-CO-99-237-SV-C
COM(99) 242 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2 »( c ) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on the European Social Fund amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 21.05.1999-5 pp. CB-CO-99-234-EN-C
KOMI99) 101 slutlig Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget Kommissionsprogram nr 99/027 (framlagt av kommissionen) 28.04.1999-50 s. CB-CO-99-209-SV-C
COM(84) 53 final Draft Council Decision on certain committees of experts in the transport sector (submitted to the Council by the Commission) 03.02.1984-3 pp. ISBN 92-90-04671-6 CB-CO-84-038-EN-C
KOM(991 101/2 slutlig Vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (framlagt av kommissionen) Rättelse 12.05.1999 - 1 s. CB-CO-99-239-SV-C
COM(99) 244 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the DAPHNE Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent and protect against violence against children, young persons and women (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 11.05.1999-12 pp. CB-CO-99-237-EN-C
KOM(99) 143 slutlig Kommissionens rekommendation till allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik utarbetad i enlighet med artikel 1032 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen 30.03.1999-45 s. CB-CO-99-152-SV-C
COM(99) 256 final Communication from the Commission Countering racism, xenophobia and anti-semitism in the candidate countries 26.05.1999-21 pp. CB-CO-99-270-EN-C
KOM(99) 219 slutlig Förslag till rådets direktiv om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil dier kommersiell natur (framlagt av kommissionen) 04.05.1999-47 s. CB-CO-99-222-SV-C
COM(84) 340 final Proposal for a Council Decision on the ratification of the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels and the application of the provisions thereof by the Member States pending the entry into force of the Convention at international level (submitted to the Council by the Commission) 22.06.1984-6 pp. ISBN 92-77-01071-1 CB-CO-84-277-EN-C
KOM(99) 269 slutlig Kommissionens beslut om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (OLAF) 28.04.1999-6 s. CB-CO-99-269-SV-C
COM(99) 262 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of measures to combat child sex tourism 26.05.1999-22 pp. CB-CO-99-271-EN-C
KOM(99) 192 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet rapport till Europaparlamentet och rådet om hur kommissionens förordning nr 3932/92 fungerat vad gäller tillämpningen av artikel 81-1 (ex 85-3) i fördraget på vissa typer av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäkringssektorn 12.05.1999-27 s. CB-CO-99-188-SV-C
COM(99) 157 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail (presented by the Commission) 17.05.1999-7 pp. CB-CO-99-154-EN-C
CES(99) 201 Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag)" [dok. KOM(98) 449 slutlig] 25.02.1999- 15 s. EY-CO-99-031-SV-C SV-99-11
COM(99) 158 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road (presented by the Commission) 17.05.1999-12 pp. CB-CO-99-156-EN-C
KOM(99) 237 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 47/99 av den 22 december 1998 om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan (framlagt av kommissionen) 18.05.1999-6 s. CB-CO-99-235-SV-C
COM (99) 101 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty Commission programme No 99/027 (presented by the Commission) 28.04.1999-48 pp. CB-CO-99-209-EN-C
KOM(99) 157 slutUg Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg
COMI99) 176 final Amended proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189 A paragraph 2 of the EC treaty) 28.04.1999-12 pp. CB-CO-99-214-EN-C
(framlagt av kommissionen) 17.05.1999-7 s. CB-CO-99-154-SV-C
COMI99) 101/2 final White Paper on modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty (presented by the Commission) Corrigendum 12.05.1999-lpp. CB-CO-99-239-EN-C
KOM(99) 238 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos om handel med textilprodukter (framlagt av kommissionen) 21.05.1999-46 s. CB-CO-99-236-SV-C