natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI98) 547 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (Miscellaneous Amendments 1998) (presented by the Commission) 30.09.1998-8 pp. ISBN 92-78-39508-0 CB-CO-98-555-EN-C
KOM(98) 547 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 (Diverse ändringar 1998) (framlagt av kommissionen) 30.09.1998-9 s. ISBN 92-78-39514-5 CB-CO-98-555-SV-C
COM(98) 480/2 final Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways Proposal for a Council Directive amending Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings Proposal for a Council Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification Commission working paper - Explanation of the individual articles in the proposal for a Directive relating to the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (presented by the Commission) Corrigendum 07.10.1998-2 pp. ISBN 92-78-39673-7 CB-CO-98-570-EN-C
KOM(98) 549 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om registrering och användning inom gemenskapen av vissa typer av civila jetmotordrivna underljudsflygplan som har modifierats och omcertifierats som bevis på att de uppfyller normerna i volym I, del II. kapitel 3 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, tredje upplagan (juli 1993) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fordraget) 30.09.1998-7 s. ISBN 92-78-39525-0 CB-CO-98-556-SV-C
CES(98) 976 Opinion of the Economic and Social Committee on the exploitation of children and sex tourism 02.07.1998-38 pp. ISBN 92-78-37778-3 EY-CO-98-120-EN-C EN-98-36
CES(98) 976 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kampen mot sexuellt utnyttjande av barn och sexturism" 02.07.1998 - 38 s. ISBN 92-78-37784-8 EY-CO-98-120-SV-C SV-98-36
COM(98) 549 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertificated as meeting the standards of Volume I, Part Π, Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, third edition (July 1993) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.09.1998 - 7 pp. ISBN 92-78-39519-6 CB-CO-98-556-EN-C
KOM(98) 554 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Slovenien om ett system för miljöpoäng som skall tillämpas på den slovenska transittrafiken genom Österrike från och med den 1 januari 1997 (framlagt av kommissionen) 07.10.1998-36 s. ISBN 92-78-39602-8 CB-CO-98-563-SV-C
CES(98)1120 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the development of public health policy in the European Community (doc. COM(98) 230 final) 09.09.1998- 12 pp. ISBN 92-78-34830-9 EY-CO-98-I26-EN-C EN-98-39
CES198) 1120 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet. Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om utvecklingen av folkhälsopolitiken i Europeiska gemenskapen" [dok. KOM(98) 230 slutlig] 09.09.1998- 12 s. ISBN 92-78-34836-8 EY-CO-98-126-SV-C SV-98-39
COM(98) 554 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Slovenia concerning the system of ecopoints to be applied to Slovenian transit traffic through Austria as from 1 January 1997 (presented by the Commission) 07.10.1998-37 pp. ISBN 92-78-39596-Χ CB-CO-98-563-EN-C
KOMI98 ) 564 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om enhetliga föreskrifter för typgodkännande av tankbilar av kategorierna N och O när det gäller stabilitet mot vattning (framlagt av kommissionen) 15.10.1998- 28 s. ISBN 92-78-39712-1 CB-CO-98-573-SV-C
COM(98) 394 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an Advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending
KOM(98 > 394 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1612/68 för fri rörlighet inom gemenskapen för arbetstagare Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 68/360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av en rådgivande kommitté för fri rörlighet och social trygghet för arbetstagare inom gemenskapen och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 1612/68 och (EEG) KOMI98 ) 565 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ståndpunkt angående utkastet till reglemente utfärdat av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av särskild utrustning i fordon för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas samt av fordon utrustade med särskild typgodkänd utrustning för bränsletillförsel till motorer som drivs med komprimerad naturgas när det gäller nr 1408/71 (framlagda av kommissionen) 22.07.1998-49 s.
Proposal for a Council Decision on the position of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning uniform provisions for the approval of tank vehicles of categories N and O with regard to roll-over stability (presented by the Commission) 15.10.1998-28 pp. ISBN 92-78-39706-7 CB-CO-98-573-EN-C
ISBN 92-78-37872-0 CB-CO-98-430-SV-C installationen av denna utrustning (framlagt av kommissionen) 20.10.1998- 145 s. ISBN 92-78-39723-7 CB-CO-98-574-SV-C
10 Economic questions — Consumers
10 Ekonomiska fragor — konsumtion
COMÍ98» 580 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied-boarding compensation system in scheduled air transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.10.1998-13 pp. ISBN 92-78-39773-3 CB-CO-98-580-EN-C
KOM(98) 580 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 295/91 om införande av gemensamma regler om kompensation till passagerare som nekas ombordstigning på luftfartyg i regelbunden, lufttrafik (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a2 i EG-fordraget) 19.10.1998-14 s. ISBN 92-78-39779-2 CB-CO-98-580-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on Europe as an economic entity - a political challenge 02.07.1998-28 pp. ISBN 92-78-37745-7 EY-CO-98-117-EN-C EN-98-35
CES(98)973 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Europa som en ekonomisk enhet - en politisk utmaning" 02.07.1998-27 s. ISBN 92-78-37751-1 EY-CO-98-117-SV-C SV-98-35
Communication from the Commission on the application of the Community competition rules to vertical restraints
KOM(98) 521 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 januari 1999 - 31 december 2001 (framlagt av kommissionen) 16.09.1998-155 s. ISBN 92-78-39382-7 CB-CO-98-542-SV-C
COM(98) 527 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Microfinance and poverty reduction 30.09.1998-21 pp. ISBN 92-78-39442-4 CB-CO-98-549-EN-C
KOM(98) 527 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Mikrofinansiering och minskad fattigdom 30.09.1998-26 s. ISBN 92-78-39448-3 CB-CO-98-549-SV-C
COMÍ98) 538 final Communication from the Commission on the
KOM(98) 546 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning nr 19/65/EEG om tillämpning av fördragets artikel 853 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden Förslag tili rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning nr 17, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (framlagda av kommissionen) 30.09.1998-17 s. ISBN 92-78-39591-9 CB-CO-98-562-SV-C
COM(98) 551 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the ρre-accession strategy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
KOMI98) 538 slutlig Meddelande från kommissionen om Europa-Medelhavspartnerskapet och den inre marknaden 23.09.1998-28 s. ISBN 92-78-39470-X CB-CO-98-551-SV-C
COM(98) 550 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Promoting entrepreneurship and competitiveness' The Commission's response to the BEST Task Force report and its recommendations 30.09.1998-30 pp. ISBN 92-78-39607-9 CB-CO-98-564-EN-C
KOMI98 ) 550 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén "Att främja företagaranda och konkurrenskraft" Kommissionens svar på rapporten från BEST och dess rekommendationer 30.09.1998-29 s. ISBN 92-78-39613-3 CB-CO-98-564-SV-C
COM(98) 576 final Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee to be decided on by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and Poland (presented by the Commission) 21.10.1998-6 pp. ISBN 92-78-39894-2 CB-CO-98-584-EN-C
KOM(98) 551 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för strategin inför anslutningen (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fordraget) 30.09.1998-8 s. ISBN 92-78-39536-6 CB-CO-98-557-SV-C
COMÍ98) 578 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for Europe Agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 21.10.1998-10 pp.
KOM(98) 576 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta beträffande det beslut som det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Polen skall fatta beträffande inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté
COM(98) 556 final Communication from the Commission to the Council Opinions on recommendations of the European Central Bank for Council Regulations (EC) concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank, collection of statistical information by the European Central Bank, powers of the European Central Bank to impose sanctions 07.10.1998-5 pp. ISBN 92-78-39618-4 CB-CO-98-565-EN-C
KOM(98) 556 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Yttranden om Europeiska centralbankens rekommendationer till rådets förordningar (EG) om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver, Europeiska centralbankens insamling av statistik information, Europeiska centralbankens befogenhet att ålägga sanktioner 07.10.1998-5 s. ISBN 92-78-39624-9 CB-CO-98-565-SV-C
COM(98) 600 final Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey
KOM(98) 578 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för Europaavtalen med Litauen, Lettland och Estland avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 21.10.1998-10 s. ISBN 92-78-39801-2 CB-CO-98-582-SV-C
COM(98) 571 final Communication from the Commission Strengthening environmental integration within Community Energy Policy 14.10.1998-19 pp. ISBN 92-78-39949-3 CB-CO-98-589-EN-C
CES(98) 974 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "EG:s instrument för investeringsstöd i tredje land" 01.07.1998-16 s. ISBN 92-78-37762-7 EY-CO-98-118-SV-C SV-98-35
CES(98) 519 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on the role of the Euro-Mediterranean economic and social partners in developing and improving national and Euro-Mediterranean vocational training instruments with a view to the establishment of a free trade area and the opening up of economies Rapporteur: Victor FORGAS I CABRERA 04.08.1998-11 pp. ISBN 92-78-39189-1 EY-CO-98-173-EN-C EN-98-55
CESI98) 1121 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 88/77/EEG om tilbtännning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon" [dok. KOM(97) 627 slutlig] 09.09.1998-7 s. ISBN 92-78-34847-3 EY-CO-98-127-SV-C SV-98-39
CES(98) 1025 Rapport Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and certain countries in south-east Europe Rapporteur: Mr SKLAVOUNOS 23.09.1998-64 pp. ISBN 92-78-39200-6 EY-CO-98-174-EN-C EN-98-55
CES(98) 1025 Rapport Informationsrapport från sektionen för externa relationer, handels· och utvecklingspolitik om "Relationerna mellan Europeiska unionen och vissa länder i sydöstra Europa" Föredragande: Georgios SKJLAVOUNOS 23.09.1998- 65 s. ISBN 92-78-39206-5 EY-CO-98-174-SV-C SV-98-55
15 Scientific and technical research
KOM(98) 476 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och
COM(98) 542 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (presented by the Commission) 30.09.1998- 10 pp. ISBN 92-78-39486-6 CB-CO-98-553-EN-C
Europaparlamentet Förvaltning av Internet Organisation av Internetnamn och -adresser Europeiska kommissionens analys och bedömning av vitboken från USA:s handelsdepartement 29.07.1998-6 s. ISBN 92-78-38744-4 CB-CO-98-504-SV-C
COM(98) 548 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on in vitro diagnostic medical devices, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 02.10.1998-7 pp. ISBN 92-78-39453-X CB-CO-98-550-EN-C
KOMI98) 542 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (framlagt av Kommissionen) 30.09.1998- 10 s. ISBN 92-78-39492-0 CB-CO-98-553-SV-C
COM(98) 575 final Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission of an agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research (presented by the Commission) 19.10.1998-21 pp. ISBN 92-78-39762-8 CB-CO-98-579-EN-C
KOM(98) 575 slutlig Förslag till rådets beslut som bemyndigar kommissionen att förhandla om slutandet av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Canada om samarbete inom kärnforskningsområdet (framlagt av kommissionen) 19.10.1998-21 s. ISBN 92-78-39768-7 CB-CO-98-579-SV-C
COMÍ98) 559 final Communication from the Commission to the Council and for information to the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation and functioning of the mobile communication frequency directives 09.10.1998-51 pp. ISBN92-78-39629-X CB-CO-98-566-EN-C
KOMI98 ) 548 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fordraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fordraget 02.10.1998-7 s. ISBN 92-78-39459-9 CB-CO-98-550-SV-C
COM(98) 607 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.10.1998-49 pp. CB-CO-98-596-EN-C
KOMI98) 607 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt ramprogram för insatser inom energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 20.10.1998-46 s. CB-CO-98-596-SV-C
COM(98) 543 final Annual report on the Cohesion Fund (1997) (presented by the Commission) 07.10.1998-139 pp. ISBN 92-78-39497-1 CB-CO-98-554-EN-C
KOMI98) 543 slutlig Sammanhållningsfondens årsredovisning (1997) (framlagt av kommissionen) 07.10.1998- 137 s. ISBN 92-78-39503-X CB-CO-98-554-SV-C
COM(98) 563 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A European Community strategy to support the development of sustainable tourism in the developing countries 14.10.1998-22 pp. ISBN 92-78-39695-8 CB-CO-98-572-EN-C
KOMI981 563 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet En strategi för Europeiska gemenskapen för att stödja en hållbar utveckling av turismen i utvecklingsländerna 14.10.1998- 29 s. ISBN 92-78-39701-6 CB-CO-98-572-SV-C
© European Communities, 1998
O Europeiska gemenskaperna, 1998 Kopiering tillåten med angivande av kallan.
More information can be obtained from the sales offices whose addresses are given on the back cover.
Dokumenten är förtecknade i numerisk ordning inom varje dokumenttyp under 17 ämnesområden.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Mer information kan erhållas från försäljningskontoren, vilkas adresser återfinns på omslagets tredje sida.
COM(98) 589 final Communication from the Commission A Northern Dimension for the policies of the Union 25.11.1998-8 pp. CB-CO-98-707-EN-C
KOMI98) 626 slutlig Förslag till rådets beslut om inrättande av ett förfarande för antagande av gemenskapens ståndpunkt inom Tullsamarbetskommittén EG-Turkiet som inrättas genom beslut 2/69 av Associeringsrådet EG-Turkiet
COM(98) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Japan (presented by the Commission) 29.10.1998-35 pp. CB-CO-98-605-EN-C
KOMI98) 629 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ersättande av bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 05.11.1998-60s. CB-CO-98-628-SV-C
COM(98) 468 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission) 14.10.1998-33 pp. CB-CO-98-642-EN-C
KOM(98) 468 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om distansforsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG och direktiv 97/7/EG och 98/27/EG (framlagt av kommissionen) 14.10.1998- 35 s. CB-CO-98-642-SV-C
COM(98) 588 final Communication from the Commission on the single market in pharmaceuticals 25.11.1998-36 pp. CB-CO-98-715-EN-C
Kommissionens arbetsprogram för 1999 Politiska prioriteringar 28.10.1998-14 s. CB-CO-98-612-SV-C
COM(98) 629 final Proposal for a Council Regulation (EC) replacing the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 05.11.1998-62 pp. CB-CO-98-628-EN-C
KOM(98) 639 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 3295/94 av den 22 december 1994 om åtgärder för att förhindra övergång till fri omsättning, export, återexport eller hänförande till ett suspensivt arrangemang av varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 09.11.1998-5 s. CB-CO-98-631-SV-C
COM(98) 639 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3295/94 of 22 December 1994 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 09.11.1998-5 pp. CB-CO-98-631-EN-C
KOM(98) 644 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen) 11.11.1998-30 s. CB-CO-98-635-SV-C
COM(98) 610 final Report on implementation of the Commission's work programme for 1998 (presented by the Commission) 28.10.1998- 11 pp. CB-CO-98-615-EN-C
KOM(98) 637 slutlig Förslag till rådets beslut om hur gemenskapen skall företrädas och besluta om ståndpunkter på internationell nivå i samband med den ekonomiska och monetära unionen (framlagt av kommissionen) 09.11.1998- 12 s. CB-CO-98-640-SV-C
COM(98) 644 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) 11.11.1998-27 pp. CB-CO-98-635-EN-C
KOM(98) 645 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 710/95 beträffande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia, Kina, Sydkorea, Singapore och Thailand
COM(98) 637 final Proposal for a Council Decision on the representation and position taking of the Community at international level in the context of Economic and Monetary Union (presented by the Commission) 09.11.1998- 12 pp. CB-CO-98-640-EN-C
KOM(98) 676 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i KG-fordraget och artikel 119.2 i Euratomfördraget) 20.11.1998- 14 s. CB-CO-98-678-SV-C
COM(98) 645 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 710/95 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers originating, in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand (presented by the Commission) 10.11.1998-21 pp. CB-CO-98-636-EN-C
KOM(981 651 slutlig Förslag till Rådets forordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 13.11.1998- 12s. CB-CO-98-655-SV-C