natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESI95 ) 968 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive
PE DOC A4-160/95 Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om motorfordons motståndskraft vid sidokrockar och om ändring av direktiv 70/156/EEG (KOM(94) 519 -C4-21/95 - 94/322(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Alan John DONNELLY
PE DOC A4-269/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (COM(95) 166 - C4-262/95 - 95/109(SYN)) Committee on transport and tourism Rapporteur: Mr GIPO FARASSINO
PE DOC A4-291/95 Betänkande om förslag till rådets direktiv om marin utrustning (KOM(95) 269 - C4-328/95 - 95/163(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Nikitas KAKLAMANIS 22.11.1995- 13 s ISBN 92-77-98164^
CES(95) 971 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (doc. COM(94) 590 final) 13.09.1995-13 pp. ISBN 92-77-93563-4 EY-CO-95-093-EN-C EN-95-20
PE DOC A4-161/95 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om fordons motståndskraft mot frontalkrockar och ändring av direktiv 70/156/EEG (KOM(94) 520 - C4-29/95 -94/3231 COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Alan John DONNELLY 26.06.1995 - 46 s. ISBN 92-77-92465-9
PE DOC A4-289/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(95) 410 - C4-403/95 - 95/219(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 21.11.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-98136-9 AY-CO-95-369-EN-A Microform
PE DOC A4-292/95 Andrabehandlingsrekommendation om den gemensamma ståndpunkten från rådet angående Europaparlamentets och rådets godkännande av beslut om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (C4-423/95 - 94/98(COD)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Wilhelm Ernst PIECYK 22.11 1995 -59s. ISBN 92-77-98499-6 AY-CO-95-376-SV-A microfiche
PE DOC A4-289/95 Annex Opinion for the Committee on Transport and Tourism on a proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (COM(95) 410 - C4-403/95 - 95/2191 CNS)) Committee on Transport and Tourism 22.11.1995 -4pp ISBN 92-77-98147-4
PE DOC A4-268/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om gemensamma bestämmelser för transport av varor och personer på inre vattenvägar mellan medlemsstater i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster (KOM(95) 167 - C4-222/95 - 95/106ISYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Fernand LE RACHINEL 31.10.1995 -5s. ISBN 92-77-96550-9 AY-CO-95-349-SV-A microfiche
COM(95) 502 final Communication from the Commission The craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe Results of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises in Berlin, 26 and 27 September 1994, follow-up measures and recommendations to the Member States 26.10.1995-62 pp. ISBN 92-77-94704-7 CB-CO-95-544-EN-C
CESI95) 966 Utkast till yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till rådets förordning (EG) om gemensamma regler fór vattentransporter i inlandet av gods och passagerare mellan medlemsstater med syfte att upprätta en fri marknad inom detta område" [dok. KOMI95) 167 slutlig - 95/106(SYN)] 15.09.1995 -3s. ISBN 92-77-93516-2 EY-CO-95-088-SV-C SV-95-19
PE DOC A4-276/95 Report on the communication from the Commission entitled: 'A level playing field for direct investment world-wide (COM«95) 42 · C4-118/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mrs Christa RANDZIO-PLATH 07.11.1995-19 pp. ISBN 92-77-96588-6 AY-CO-95-353-EN-A Microform
CESÍ95) 967 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1101789 om strukturell sanering av sjöfarten på inre vattenvägar" [dok. KOM095) 200 slutlig - 95/120ISYN)) 13.09.1995- 4 s. ISBN 92-77-93527-8 EY-CO-95-089-SV-C SV-95-19
PEDOCA4-249/95 Report on the Commission's report on the single market in 1994 (COM(95) 238 - C4-239/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur'. Mr Graham R. WATSON 17.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-96027-2 AY-CO-95-330-EN-A
KOMÍ95) 519 slutlig Meddelande från kommissionen Konsumentpolitiska prioriteringar (1996-1998) 31.10.1995-Ils. ISBN 92-77-95380-2 CB-CO-95-567-SV-C
PE DOC A4-175/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the European System of National and Regional Accounts in the European Community (COMI94) 593 - C4-129/95 · 94/314(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Helena TORRES MARQUES 20.07.1995-14 pp. ISBN 92-77-93292-9 AY-CO-95-256-EN-A Microform
CES(95) 971 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om tillgång till marknaden för markservice på gemenskapens flygplatser" [dok. KOMI941 590 slutlig] 22.09.1995-13 s. ISBN 92-77-93569-3 EY-CO-95-093-SV-C SV-95-20
PE DOC A4-249/95 Annex 1 Opinion (letter) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report by the Commission on the single market for 1994 (COM(95) 238 · C4-239/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Draftsman: Mr Ernesto CACCAVALE 23.10.1995-3 pp. ISBN 92-77-96500-2 AY-CO-95-345-EN-A
PE DOC A4-248/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om genomförande av åtgärdsprogrammet och tidsplanen i meddelandet om en politik för industrins konkurrensförmåga i Europeiska unionen (KOM(95) 87 - C4-404/95 - 95/8KCNS» Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Wilfried KUCKELKORN 17.10.1995-38 s. ISBN 92-77-95776-X AY-CO-95-322-SV-A microfiche
PE DOC A4-307/95 Second report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (taxation of agricultural outputs) (COM(94) 584 - C4-136/95 - 94/324(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alman METTEN 28.11.1995-6 pp. ISBN92-77-98614-X AY-CO-95-387-EN-A Microform
PE DOC A4-249/95 Betänkande om kommissionens rapport om den inre marknaden 1994 (KOM(95)238 - (.'4-239/951 Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Graham WATSON 17.10.1995-28 s. ISBN 92-77-96033-7 AY-CO-95-330-SV-A microfiche
PE DOC A4-249/95 Annex 2 Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the report from the Commission to the Council and the European Parliament -the single market In 1994 «COMI95 ) 238 - C4-239/95) Draftsman: Mrs Anne Christine POISSON 30.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-96511-8 AY-CO-95-346-EN-A Microform
KOM(95) 382 slutlig Grönbok Upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (framlagt av kommissionen) 19.07.1995-91 s. ISBN 92-77-92586-8 CB-CO-95-421-SV-C
CES(95) 962 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a European Parliament and Council Directive on EU credit transfers (doc. COMI951 264 final - 94/242«COD)) 13.09.1995-3 pp. ISBN 92-77-93468-9 EY-CO-95-084-EN-C EN-95-19
PE DOC A4-249/95 Bilaga 1 Yttrande (skrivelse) till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om kommissionens rapport om den inre marknaden 1994 (KOM(95) 238 - C4-239/951 Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Ernesto CACCAVALE 23.10.1995-3 s. ISBN 92-77-96506-1 AY-CO-95-345-SV-A microfiche
PE DOC A4-278/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (COM(95) 126 - C4-151/95 - 95/851 COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Françoise GROSS ET ETE 07.11.1995- 12 pp. ISBN 92-77-98471-6 AY-CO-95-374-EN-A Microform
PE DOC A4-249/95 Bilaga 2 Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den enhetliga marknaden 1994 (KOMI95) 238 - C4-239/95) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Anne Christine POISSON 30.10.1995-6s ISBN 92-77-96517-7 AY-CO-95-346-SV-A microfiche
COM(95) 227 final Communication from the Commission on the set of measures proposed for the development of Community postal services Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (presented by the Commission) 26.07.1995-39 pp. ISBN 92-77-92914-6 CB-CO-95-451-EN-C
PE DOC A4-276/95 Betänkande om kommissionens meddelande om världsomspännande direktinvesteringar på lika villkor (KOMI95) 42-C4-118/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Christa RANDZIO-PLATH 07.11 1995-23 s ISBN 92-77-96594-0 AY-CO-95-353-SV-A microfiche
PE DOC A4-297/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance selling (C4- 369/95- 41 l(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs OOMEN-RUUTEN 23.11.1995- 17 pp. ISBN 92-77-98526-7 AY-CO-95-379-EN-A Microform
PE DOC A4-278/95 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om bibehållande av nationell lagstiftning om förbud mot användning av vissa tillsatser vid tillverkning av vissa livsmedel (KOM(95) 126 - C4-151/95 - 95/85(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Françoise GROSSETETE 07.11.1995- 12 s ISBN 92-77-98477-5 AY-CO-95-374-SV-A microfiche
CES195) 973 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the maintenance of national laws prohibiting the use of certain additives in the production of certain foodstuffs (doc. COM(95) 126 final - 95/85ICOD)) 13.09.1995-5 pp.
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Andråt förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kapitalt» erforingar inom EU" [dok. KOM(95) 264 slutlig - 94/242ICOD)] 19.09.1995-3 s. ISBN 92-77-93474-3
COM(95) 551 final Proposal for a Council Directive amending Commission Directive 94/54/EC concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than
PE DOC A4-297/95 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt med avseende på antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd vid distansavtal (C4-369/95 - 41KCOD» Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: G.H.C. OOMEN-RUUTEN 23.11 1995- 17 s.
PE DOC A4-254/95 Report on the proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (COM(95) 12 - C4-242/95 - 95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 18.10.1995-59 Seiten ISBN 92-77-96060-4
PE DOC A4-254/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd för ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de oberoende staterna och Mongoliet (KOMÍ95) 12 -C4-242/95 - 95/56(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser
PE DOC A4-262/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part (9196795 - C4-326/95 - 95/1281 AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-21 pp.
PE DOC A4-262/95 Betänkande om förslaget till ett rådets och kommissionens beslut om slutande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Litauen å den andra sidan (9196/95 - C4-326/95 -95/128(AVC» Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Hans-Gert POETTERING 25.10.1995-22 s. ISBN 92-77-96132-5 AY-CO-95-339-SV-A microfiche
COM(95) 504 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part Proposal for a Council Decision concerning the provisional application of certain provisions of the interregional framework cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part (presented by the Commission) 23.10.1995 -35 pp. ISBN 92-77-95207-5 CB-CO-95-551-EN-C
KOM(95) 504 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av det interregionala ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och den sydamerikanska gemensamma marknaden och dess medlemsländer, å andra sidan Förslag till rådets beslut om interimistisk tillämpning av vissa bestämmelser i det interregionala ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och den sydamerikanska gemensamma marknaden och dess medlemsstater, å ena sidan, och den sydamerikanska gemensamma marknaden och dess medlemsländer, å andra sidan (framlagt av kommissionen) 23.10.1995-35 s. ISBN 92-77-95213-X CB-CO-95-551-SV-C
Proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance for Moldova
KOM(95) 533 slutlig Förslag till rådets beslut om fortsatt makroekonomiskt stöd till Moldavien (framlagt av kommissionen) 08.11.1995 - 12 s. ISBN 92-77-95920-7 CB-CO-95-592-SV-C
PE DOC A4-263/95 Report on the proposal for a Council and Commision Decision concluding a Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part «9196/95 -C4-325/95 - 95/129(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mrs Elisabeth REHN 25.10.1995-21 pp.
PE DOC A4-263/95 Betänkande om förslaget till ett rådets och kommissionens beslut om slutandet av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Lettland å andra sidan (9196/95 - C4-325/95 -9S/129(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Elisabeth REHN 25.10.1995-21 s. ISBN 92-77-96143-0 AY-CO-95-340-SV-A microfiche
COM(95) 582 final Communication from the Commission Reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and international aid coordination 20.11.1995-4 pp. ISBN 92-77-96390-5 CB-CO-95-619-EN-C
PE DOC A4-270/95 Betänkande över kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet angående en fördjupning av relationerna mellan Europeiska unionen och Mexiko (KOM(95)3-C4-39/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995 -27 s ISBN 92-77-96572-X AY-CO-95-351-SV-A microfiche
PEDOCA4-270/95 Report on the communication from the Commission to the Council and Parliament 'Towards closer relations between the European Union and Mexico' (COM(95) 3 - C4-39/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Ana MIRANDA DE LAGE 31.10.1995-26 pp. ISBN 92-77-96566-5 AY-CO-95-351-EN-A Microform
KOM(95) 610 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av förordningarna (EEG) nr 990/93 om handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Federala Jugoslavien (Serbien och Montenegro) och (EG) nr 2471/94 om införandet av ytterligare avbrott i de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnien-serfoiska styrkor och om upphävandet av förordning (EG) nr 2472/94 om att tills vidare upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) Utkast till gemensam ståndpunkt som fastställts av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen och som avser upphävandet av restriktioner vad beträffar ekonomiska och finansiella förbindelser med Jugoslavien (Serbien och Montenegro) och de delar av Bosnien-Hercegovina som står under kontroll av bosnien-serbiska styrkor (framlagda av kommissionen) 28.11.1995-5 s. ISBN 92-77-97034-0 CB-CO-95-646-SV-C
COMI95) 618 final Proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion by the European Community of an Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the State of Israel on the other part (presented by the Commission) 29.11.1995-204 pp. ISBN 92-77-97259-9 CB-CO-95-667-EN-C
PEDOCA4-271/95 Betänkande om de ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna mellan Europeiska unionen och medelhavsländerna Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Maria IZQUIERDO ROJO 31.10.1995- 15 s. ISBN 92-77-96187-2 AY-CO-95-344-SV-A microfiche
PE DOC A4-273/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (COMI94) 477 -COM(95) 137 - 7804/95 - C4-346/95 - LET 6246/95 -C4-362/95 - 94/249(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Mr Alexandras ALAVANOS 06.11.1995-13 pp. ISBN 92-77-97589-X AY-CO-95-356-EN-A Microform
Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen å ena sidan och Moldavien à andra sidan (KOMI94) 477 - (KOM(95) 137 - 7804/95 - C4-346/95 -LET 6246/95 - C4-362/95 - 94/249(AVC)) Utskottet fór utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alexandres ALAVANOS 06.11.1995- 13 s. ISBN 92-77-97595-4
PE DOC A4-274/95 Report on the economic and trade aspects of the Partnership and Cooperation Agreement between the EU and the Republic of Moldova Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995- 11 pp. ISBN 92-77-97600-4 AY-CO-95-357-EN-A Microform
PE DOC A4-251/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) å ena sidan och Republiken Bulgarien (KOM(94) 599 - ('4-342/95 -94/293(AVC) - 4688/95). Republiken Ungern (KOMI94) 599 - C4-341/95 - 94/294(AVC) - 4689/95), Republiken Polen (KOMI94) 599 - C4-340/95 - 94/295(AVC) - 4690/95), Rumänien (KOMI94) 599 - C4-375/95 - 94/296IAVC) -4691/95).
PE DOC A4-275/95 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim
Republiken Tjeckien (KOMI94) 599 - C4-452/95 -94/297(AVC) - 4692/95) à andra sidan Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 31.10.1995 -17 s. ISBN 92-77-96044-2 AY-CO-95-331-SV-A microfiche microfiche
Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, on trade and trade-related matters ( COM! 95 ) 244 · C4-414/95 -95/139(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995-11 pp. ISBN 92-77-97611-X AY-CO-95-358-EN-A Microform
PE DOC A4-274/95 Betänkande om de ekonomiska och handelsmässiga aspekterna på partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan EU och Moldavien Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jan Marinus WIERSMA 06.11.1995-12 s. ISBN 92-77-97606-3 AY-CO-95-357-SV-A microfiche
PE DOC A4-285/95 A Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security (COMI95 ) 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKAMPER Part A: Legislative proposal Draft legislative resolution 15.11.1995-28 pp. ISBN 92-77-97677-2 AY-CO-95-364-EN-A Microform
PE DOC A4-285/95 A Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om principerna för livsmedelsbistånd och dess förvaltning samt särskilda åtgärder för att säkerställa livsmedelsförsörjning (KOM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Wilfried TELKÄMPER Del A: Förslag till rättsakt Förslag till lagstiftningsresolution 15.11.1995-30 s. ISBN 92-77-97683-7 AY-CO-95-364-SV-A microfiche
PE DOC A4-285/95 Β Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on food aid policy and food aid management and special operations in support of food security I COM« 951 283 -C4-392/95 - 95/160(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Wilfried TELKÃMPER Part B: Explanatory statement 29.11.1995-6 pp. ISBN 92-77-98813-4 AY-CO-95-389-EN-A Microform
PE DOC A4-285/95 B Betänkande om forslag till rådets förordning (EG) om principerna för livsmedelsbistånd och dess förvaltning samt särskilda åtgärder för att säkerställa livsmedelsförsörjning (KOM(95) 283 - C4-392/95 - 95/160ÍSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Wilfried TELKÄMPER Del B: Motivering 29.11.1995-6 s. ISBN 92-77-98819-3 AY-CO-95-389-SV-A microfiche
PEDOCA4-277/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part «COM«94) 412 · COMÍ95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 -C4-361/95 - 94/224«AVO) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995-16 pp. ISBN 92-77-97622-5 AY-CO-95-359-EN-A Microform
PE DOC A4-277/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Kirgizistan a andra sidan (KOM(94) 412 -KOMI95) 137 - 7804/95 - C4-345/95 - LET 6254/95 -C4-361/95 - 94/224(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Catherine LALUMIÈRE 06.11.1995- 16s. ISBN 92-77-97628-4 AY-CO-95-359-SV-A microfiche
PE DOC A4-294/95 Report on the proposal for ι Council and Commission Decision on the conclusion of an Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States of the one part, and the Russian Federation, of the other part (COMI94 > 257 - 7630/94 -C4-191/95 - LET 6101/95 - C4-358/95 - 94/15KAVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mrs Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-24 pp. ISBN 92-77-98169-5 AY-CO-95-372-EN-A Microform PE DOC A4-279/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Ukraine, of the other part «COM«94) 226 - COM(95) 137 · 7804/95 - C-349/95 - LET 6062/95 - C4-363/95 -94/136(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-97633-0 AY-CO-95-360-EN-A Microform
PE DOC A4-294/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan å ena sidan de Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och å andra sidan den ryska federationen (KOM(94) 257 - 7630/94 - C4-191/95 - LET 6101/95 -C4-358795 - 94/15KAVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE 22.11.1995-27 s. 1SBN92-77-98175-X AY-CO-95-372-SV-A microfiche