natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The research should demonstrate scalable and efficient solutions for users to collaborate and share high quality digital learning resources and infrastructures at European level, enabled by optimised broadband communications and new software and service solutions.
Att skapa koncensus inom specifika sektorer och/eller mellan sektorer, att säkerställa kompatibilitet mellan smartkortsbaserade infrastrukturer, att uppmuntra driftskompatibilitet genom ömsesidiga affärsavtal, samt att säkerställa rättvis tillgång till användar- eller systemkrav för alla aktörer.
Facilitating the acquisition of key skills for the digital age, such as collaborative working, creativity, multidisciplinarity, adaptiveness, intercultural communication and problem solving.
Mål: Att främja spridning och tidigt marknadsgodkännande av öppna konvergerande infrastruktur för nätverkshantering genom att stödja industristyrd experimentverksamhet, integration, validering och spridning av gränsöverskridande tillämpningar och tjänster.
- Accessing and sharing digital multilingual learning resources and objects across Europe (including concepts of a European Open Source initiative for learning software).
Dessa storskaliga experiment kommer att utgöra komplement till laboratoriernas provningsanläggningar och försök som utförs inom andra delar av programmet och ge möjlighet att testa användbarhet och användarvänlighet i större skala, både beträffande antal användare och experimentens varaktighet.
Improving and validating broadband access to ICT based learning at home or in geographically remote regions, with seamless access to education content across a range of access infrastructures (satellite, mobile, including 3rdgeneration systems , fixed etc).
Tillgången till storskaliga och konvergerande nätverksinfrastrukturer kommer att tillåta dels utprovning av tekniska val med avseende på frågor som driftskompatibilitet, storleksanpassning, säkerhet och tjänstekvalitet, dels experiment med och uppvisning av en heltäckande tjänste- och tillämpningskapacitet i särskilda tillämpningssektorer.
Integrating new high quality digital European knowledge sources from science, libraries and cultural heritage into learning.
Provning av nya företagsmodeller kompletterande dimension.
- Supporting real time and interactive collaboration between learning institutions and between learners.
Åtaärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, kombinerade projekt, åtgärder för bästa praxis och försök.
Working closely with local business communities to ensure that learning is relevant to changing employment needs, and to help bridge the gap between education and lifelong learning for work.
Mål: Att utveckla bättre förståelse för de utmaningar, effekter och möjligheter som åtföljer övergången till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskapsbaserat samhälle, och för de villkor på vilka en hållbar ekonomisk utveckling, gynnsamma anställningsvillkor och säkrat socialt deltagande och skydd kan utvecklas och blomstra.
It is anticipated that the basic necessary underlying communication and computing infrastructures are already in place, facilitating further research. The work should also encompass supporting measures to ensure collection and dissemination of best practice at European level.
Handlingslinjen är i synnerhet inriktad på de grundläggande ekonomiska, samhälleliga och sociala frågor som betonas i ordförandens slutsatser från Europeiska rådets möte i Lissabon och i initiativet eEurope.
Objectives: To foster and encourage community-wide (research and industry) development, deployment, experimentation, and integration of the Grid in order to incorporate it as an instrument for European competitiveness in research, industry and business.
- Arbete med statistiska metoder och verktyg som stödjer utarbetandet av indikatorer för den nya ekonomin, inbegripet nya former av insamling, behandling och spridning av data.
The Grid is a platform heavily driven by compute-, and data-intensive scientific and industrial applications (meteorology and environment management, earth observation, biology and health, aeronautics, automotive etc).
uppmuntras utveckling av nya förhållningssätt, såsom datalagring med referens, textanalys, skapande av kunskap.
These test beds should be conducted in the context of full scale applications (e.g. from those mentioned in the section on objectives) to understand and assess implementation problems as well as sociological and organisational issues.
Det emotsedda arbetet bör komplettera och stödja annan mer specifik socioekonomisk verksamhet som utförs inom enskilda nyckelåtgärder.
They should help construct gradually a unique infrastructure for ubiquitous computing and ubiquitous access to information.
På kortare sikt kommer denna programöverskridande åtgärd att omfatta de socioekonomiska faktorer som identifieras i det nuvarande eEuropeinitiativet.
- The development of Grid-specific toolkits and software and system architectures that ensure performance and scalability of solutions together with usability and functionality
Åtaärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt, kompletterande åtgärder, samordnade åtgärder och temanätverk.
Interoperability between different Grid test-beds, the promotion of standards and reusable elements of broad utility and the exploitation of commonalties to reduce the barriers to deployment.
Arbetet inom ramen för handlingslinjen kommer att samordnas med det tematiska programmet "Förbättra den mänskliga forskningspotentialen och den socioekonomiska kunskapsbasen".
IST2001 -V.1.10 CPA10: Next generation micro- and nanotechnologies for highly integrated miniature applications
Mål: Att åstadkomma en kritisk massa av nyckelaktörer från olika europeiska sektorer, för att utforska, utveckla och utföra storskalig validering av nya IT -baserade system och tjänster, på transeuropeisk nivå, för att förbättra elektroniskt lärande i skolor och högskolor.
To foster development, validation, deployment and early market adoption of micro and nanotechnologies for miniaturised structures, microscopic products, miniature multifunctional components and systems and their use in several industrial sectors; to develop highly dependable and affordable solutions for health care and to monitor the environment and natural resources.
- Att underlätta förvärv av centrala färdigheter för den digitala tidsåldern, såsom samarbete, kreativitet, tvärvetenskaplighet, anpassningsbarhet, kommunikation mellan kulturer, och problemlösning.
To foster the interaction and convergence of different scientific disciplines including materials, electronics, physics, chemistry, medical and biological sciences, and system engineering with the goal to develop fully integrated miniature solutions.
- Att förbättra och validera bredbandstillträde till IT -baserad inlärning i hemmet eller i geografiskt avlägsna områden, med avbrottsfri tillgång till utbildningsinnehåll över en rad olika typer av infrastruktur (satellit, mobil, även tredje generationens system, fasta nät, osv.).
Microtechnologies (μΤ) include device technologies such as for MEMS (micro-electro­mechanical), MOEMS (micro-opto-electro-mechanical); microsystems engineering, micro-machining and precision mechanics; microsensors and actuators, microfluidics, microrobotics and their related techniques and interfacing or manifolding from the microscale to the real world.
- Att integrera nya digitala europeiska kunskapskällor av hög kvalitet från vetenskap, bibliotek och kulturarv i inlärningen.
Nanotechnologies require the ability to work at molecular level and to combine different scientific disciplines to create structures with fundamentally new organisation, new properties or new processes.
- Att upprätta nya hållbara modeller för transeuropeiska digitala inlärningstjänster, -strukturer och -affärsmöjligheter (även koncept om personliga kunskapsförmedlare och leverantörer av tjänster för inlärning).
CPA10 addresses part of the IST Programme's activity on nanotechnology that is also addressed by action line Vl.2.1 (the FET Nanotechnology Information Devices initiative).
- Att arbeta i nära samarbete med det lokala näringslivet för att se till att läroinnehållet är relevant för de föränderliga anställningsbehoven, och för att bidra till att överbrygga klyftan mellan utbildning och livslångt lärande för arbetet.
The Programme's aim is to ensure a seamless coverage, from fundamental research to industrial platforms, in particular through cross-linked proposal evaluation.
Arbetet bör omfatta lämplig utvärdering för att möjliggöra bedömning av genomslagskraften och det bör även omfatta bredare utnyttjandeaspekter med avseende på föreslagen teknik och föreslagna tjänster.
Proposals for training or for shared nanofabrication facilities, or other relevant nanotechnology infrastructures, are welcome in both action lines.
Det förväntas att den grundläggande nödvändiga underliggande kommunikations- och datorinfrastrukturen redan finns på plats, vilket underlättar ytterligare forskning.
The Programme's activity on nanotechnology is also expected to be complementary to work in the Growth Programme.
Detta arbete bör även omfatta stödåtgärder för att säkerställa att bästa praxis samlas in och sprids på euroepisk nivå.
Focus
och
Developments fostering the integration of novel materials, structures, devices and processes that result from micro- and nanoscale technologies.
IST2001 - V.1.9 CPA9: Provningsanläggningar, användning och teknik för högprestanda (grid)nät
These developments should lead to highly integrated, miniaturised and intelligent products, processes and services combining IT techniques with non-IT technologies (bio, energy, environment). Hardware/software components aspects as well as their functional use may be addressed.
Mål: Att främja och uppmuntra utveckling, användning, experimentering, och integration (inom forskning och industri) i gemenskapen av (grid)nätet i för att införliva det som ett instrument för europeisk konkurrenskraft inom forskning, industri och näringsliv.
- Target areas include: life sciences and health systems (health care, bio-nano- and micro-biodiagnostic devices, remote and in-vivo devices, sensor systems, lab-on-a-chip and DNA chips, etc.), environmental systems (customised sampling and monitoring, water and air treatment, etc.), as well as industrial and communication systems and their applications.
(Grid)nätet är till för att effektivt utnyttja databehandlingar och dataresurser som är tillgängliga över hela världen och göra dem gränslöst tillgängliga för alla webbanvändare som en enda resurs.
Bio-inspired systems, new energy cells or energy saving devices and micro spacecraft technologies are also covered.
(Grid)nätet är en plattform som domineras av databehandlingsintensiva och dataintensiva vetenskapliga och industriella tillämpningar (meteorologi och miljöförvaltning, jordobservation, biologi och hälsa, luftfart, bilar osv.).
Design tools and methodologies, simulation, process and manufacturing aspects, including novel tools for micro- and nano-fabrication, with emphasis on higher throughput and lower cost are within the scope of the target work.
Provningsanläggningar för stegvis fullständig och genomgående användning av tjänster och av (grid)nätet genom integration och genomförande av relevanta komponenter, såsom nätverksteknik (routrar, protokoll osv.), mellanprogram (säkerhet, autentisering, auktorisering, bokföring och resursplanering osv.) och uppsättningar av tillämpningsverktyg.
Work is encouraged on a platform for multidisciplinary micro or nanotechnology infrastructures necessary to develop, produce and exploit micro and nanoscale integration technologies in future applications.
Utveckling av (grid)nät-specifika verktygsuppsättningar och programvaru- och systemarkitekturer som säkrar lösningars prestanda och storleksanpassning samt användbarhet och funktionalitet.
Developments with an even longer term exploitation potential or using nanotechnologies in order to exploit the novel or improved properties of materials or in order to exploit new phenomena in processes and devices, are to be dealt with in other parts of the 1ST Programme (e.g. Future and Emerging Technologies, FET) or in other Programmes (e.g. the Growth Programme).
Driftskompatibilitet mellan olika (grid)nätprovningsanläggningar, främjande av standarder och återanvändningsbara delar med bred användbarhet och utnyttjande av vanliga människor för att minska hindren för spridning.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Trials and Access actions.
Åtoärdstyp: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt.
Links with WP2000: New Action Line and sectoral pilot actions and
Kopplingar till AP2000: Ny handlingslinje som skall utföras i samarbete med initiativet eScience (GD Forskning).
IST2001 -V.1.11 CPA11: Regional demonstrations for the digital economy
mikro- och nanoteknik för
Objectives: To support the development of pilot actions and demonstrations for regional or business-sector specific approaches to the digital economy, providing clear added value and benefit at a European level.
IST2001 -V.1.10 CPA10: Nästa generations höggradigt integrerade miniatyrtillämpningar.
Focus:
Mål:
Focus is on enabling information society technologies that support access, connectivity, content, and the reengineering of processes and practices as catalysts for much broader dissemination and adoption of novel solutions and practices. Priorities are:
Att uppmuntra utveckling, validering, användning och tidigt införande på marknaden av mikro- och nanoteknik för miniatyrstrukturer, mikroskopiska produkter, miniatyrkomponenter och miniatyrsystem med flera funktioner och användning av
This includes the establishment of e-communities to network and exploit regional assets.
dem i flera branscher, att utveckla mycket tillförlitliga lösningar till en låg kostnad för sjukvård och att övervaka miljö och naturresurser.
This includes the co­operation of private and public organisations from different regions on the development and implementation of information society strategies and initiatives.
­ Att uppmuntra interaktion och konvergens på olika vetenskapsområden, inbegripet material, elektronik, fysik, kemi, medicin, biologi och systemanalys i syfte att utveckla helt integrerade miniatyrlösningar.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; ; Best practice; Other non Takeup Accompanying Measures Links to WP2000: New Action Line
Mikroteknik (μΤ) innefattar apparatteknik, exempelvis för MEMS (mikro­elektromekanisk), MOEMS (mikro­opto­elektromekanisk), mikrosystemanalys, mikromaskiner och precisionsmekanik, mikrosensorer och manöverorgan, mikrofluidik, mikrorobotteknik och besläktad teknik samt omvandling eller mångfaldigande från mikroskala till den verkliga världen.
Development of open and reusable middleware for the efficient and flexible deployment of application services leased to an organisation and making use of external resources, possibly in combination with internal resources.
­ Utveckling som uppmuntrar integration av nya material, strukturer, anordningar och processer till följd av mikro­ och nanoskalteknik.
The reuse of computing and data grid research prototypes and their integration with existing application development frameworks (CORBA, Java, etc.) could also be included.
Denna utveckling bör leda till höggradigt integrerade, miniatyriserade och intelligenta produkter, processer och tjänster där IT­teknik kombineras med annan teknik (bioteknik, energi, miljö).
Development of service management frameworks with adequate provision for resilience, persistence, security, confidentiality and end user privacy.
Bioinspirerade system, nya energiceller och energisnåla anordningar och teknik för mikrorymdfartyg ingår också.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Best Practice and Trials actions Links with WP2000: New Action Line
­ Verktyg och metoder för konstruktion, simulering, process och tillverkning, inbegripet nya verktyg för mikro­ och nano­tillverkning, med betoning på större produktion och lägre kostnader ligger inom räckvidden för målarbetet.
Advanced signal processing systems and
4­7 år från projektets början.
IST2001 -V.1.13 applications
demonstrationsprojekt och
Objectives: To foster interdisciplinary research and development of high performance applications based on signal processing technology and to exploit synergy between a range of application requirements and their technological implementation; to contribute to the vision of ambient intelligence landscape by improving embedded systems based on advanced signal processing and to stimulate support for open software and hardware technologies.
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, kombinerade projekt, försök och åtgärder för tillträde.
Focus: The work focuses on applications, algorithms, devices and appropriate tools. It includes:
Kopplingar till AP2000: Ny handlingslinje.
engineering), communications (fixed, mobile, wireless, navigation) and security (enhanced eCommerce transactions).
sektoriella pilotåtgärder och
Designing advanced algorithms to support such applications including amongst others: physical modelling, multidimensional filtering, neural networks, wavelets, chaos theory, recognition, synthesis, coding, compression, modulation, watermarking and cryptography.
Mål: Att stödja utvecklingen av pilotåtgärder och pilotdemonstrationer för regionala eller affärssektorspecifika förhållningssätt till den digitala ekonomin, vilket ger mervärde och fördelar på europeisk nivå.
Realisation of algorithms via codecs with the following properties: adaptive, (quasi) real time, secure and robust/reliable (graceful degradation and error recovery).
Betoningen kommer att ligga på mellan- till storskaliga projekt som får stort stöd från centrala regionala aktörer och som därför har kapacitet att få ytterligare privata eller offentliga medel (regionala, nationella eller europeiska, inbegripet strukturfonderna) för ett senare fullständigt införande.
Codecs are expected to support multiple data rates and data fusion and to handle large data sets.
Inriktningen ligger på att möjliggöra IT-teknik som stödjer tillträde, anslutningsgrad, innehåll och omstrukturering av processer och rutiner som katalysatorer för mycket bredare spridning och antagande av nya lösningar och rutiner. Prioriteringarna inbegriper följande:
Implementing algorithms in embedded systems with innovative approaches including: signal processing devices, sensory and acquisition subsystems (biometrics, conditioning, analogue/digital conversion).
Utveckling av pilotåtgärder och storskaliga demonstrationer för att stödja små och medelstora företags tillträde till den digitala ekonomin och interaktion med sin naturliga affärsmiljö (fackföreningar, offentliga förvaltningar, utbildningscentra, kulturorganisationer, konsumentorganisationer, stora företag, innehållsleverantörer osv.) och för att ge innovativa exempel på offentliga tjänster i den digitala tidsåldern, i synnerhet när det gäller gränsöverskridande interaktion, e-demokrati, hälso- och sjukvård, kultur, vägtransporter och miljö i olika områden, inbegripet bergsområden och landsbygdsområden.
Device properties comprise: low power, high performance, (re)configurable and portable with small footprints for embedded systems.
Detta innefattar upprättande av e-samfund för att nätverksansluta och utnyttja regionala tillgångar.
Support is encouraged for an open approach to standards, methodologies, support tools (languages, real time operating systems), reusable blocks, new open cores and emerging algorithms/codecs.
Stödåtgärder för samarbete mellan regioner, spridning av bästa praxis och riktmärkning av deras initiativ för den digitala ekonomin.
Initiatives to provide the sharing of knowhow in this field are also encouraged.
Detta innefattar samarbete mellan privata och offentliga organisationer från olika regioner när det gäller utveckling och genomförande av IT-strategier och IT-initiativ.
Types of Actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects; Accompanying Measures (excluding take-up).
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt kombinerade projekt, bästa praxis, andra kompletterande åtgärder (utom införande).
Links with WP2000: New Action Line
Kopplingar till AP2000: Ny handlingslinje.
FUTURE AND EMERGING TECHNOLOGIES
Codecs förväntas stödja flera datanivåer och datafusion och klara av stora datamängder.
Objectives and Structure
och
"This specific activity on future and emerging technologies covers research that is of a longer term nature or involves particularly high risks - compensated by the promise of major advances and the potential for industrial and societal impact.
IST - Arbetsprogram för år 2001
It will reinforce the link and flow of ideas, initiatives and people between academia and industry in the EU and in Newly Associated States. "
Arbetet skall stärka sammanknytandet och flödet av idéer, initiativ och människor inom den högre utbildningen och industrin i EU och i nyligen associerade stater. "
This area is implemented in two parts: the open domain and a limited number of pro­active initiatives.
Detta område skall genomföras i två delar: det öppna verksamhetsområdet och ett begränsat antal dynamiska initiativ.
The proactive initiatives have as objective the focusing of resources on a few key emerging visionary and challenging long term goals.
De dynamiska initiativen har som målsättning att inrikta resurser på ett fåtal viktiga framväxande visionära och spännande långsiktiga mål.
Networks of Excellence may also be launched to support a given proactive initiative in terms of cross-project coordination and of ensuring that research visions and results are shared with the broader scientific community.
Nätverk för expertis på hög nivå kan också igångsättas för att stödja ett bestämt dynamiskt initiativ vad gäller projektöverskridande samordning och säkerställa att forskningsvisionerna och -resultaten delas med hela det vetenskapliga samfundet.
In addition to the open domain and Thematic Networks, the following proactive initiatives are identified as priorities for the year 2001 :
Förutom det öppna verksamhetsområdet och temanätverken skall följande dynamiska initiativ prioriteras för år 2001 :
Nanotechnology information devices
Anordningar för nanoteknikinformation.
Lifelike perception systems
Verklighetstrogna varseblivningssystem
Further initiatives for the year 2002 and beyond will be identified through appropriate consultations.
Ytterligare initiativ för år 2002 och senare kommer att fastställas efter lämpliga samråd.
Open domain
Det öppna verksamhetsområdet
Objectives: To nurture invention, creativity, and bright spark ideas.
Mål: Att främja uppfinningar, kreativitet och nya idéer.
It is open to any idea that pertains to Information Society technologies, as long as the ideas are highly innovative, and the realisation of these ideas is either high risk or requires longer term research.
Den är öppen för varje idé som har anknytning till tekniker för informationssamhället, så länge idéerna är klart nyskapande och förverkligandet av dessa idéer antingen innebär ett högriskprojekt eller kräver forskning under lång tid.
Funding is available for short assessment phases (typically for one year) and for full scale research projects.
Medel finns att tillgå för korta utvärderingsfaser (normalt ett år) och för fullskaliga forskningsprojekt.
The Call for proposals will remain open for the duration of the Programme (i.e. proposals can be submitted at any time).
Ansökningsomgången kommer att vara öppen under programmets livslängd (dvs. förslag kan lämnas in när som helst). Denna handlingslinje inbegriper samordning med det amerikanska "Human Frontiers Science Programme" (HFSP)-se avsnitt 5.1.