natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can differentiate between Graves’disease, toxic nodular goitre and subacute thyroiditis.
Kan skilja mellan Graves sjukdom, toxisk knölstruma och subakut tyroidit. Ger funktionell information om knölar.
Also useful in thyroiditis.
Även bra vid tyroidit.
Ectopic thyroid tissue(e.g. lingual thyroid)
NM är utmärkt för små ektopiska rester av tyroideavävnad.
NM excellent for small ectopic rests of thyroid tissue.In generalised thyroid enlargement or multinodulargoitre US readily shows retrosternal extension; realtime studies show effect of neck extension, etc.CT/MRI needed to demonstrate full retrosternal extentand tracheal compromise.
Vid allmän tyroideaförstoring eller flerknölsstruma visar ULretrosternal utvidgning enkelt och snabbt. Realtidsundersökningar visar effekten av halsutvidgning osv. CTeller MRTbehövs för att påvisa full retrosternal utvidgning och inverkan på luftrör.
Specialisedinvestigation (C)
Specialistundersökning [C]
Seek advice.
Fråga om råd.
Diagnosis made on clinical/biochemicalgrounds.
Diagnosen görs på kliniska och biokemiska grunder.
Imaging can assist in pre-operativelocalisation but may not be needed by experiencedsurgeons.
Bildtagning kan hjälpa vid preoperativ lokalisering men behövs eventuellt inte om
Not indicatedroutinely (B)
Signifikanta lesioner på carotis interna hittas sällan.
Asymptomatic carotidbruit
Asymtomatiskt karotisblåsljud
Significant internal carotid artery lesions are rarelyfound.
Rekommenderas inte rutinmässigt[B]
Swallowed or inhaledforeign body (FB)
Svald eller inhalerad främmande kropp
Mass of unknown origin
Tumör av okänt ursprung
US first-line investigation which can also directbiopsy.
ULär förstahandundersökning som även kan styra biopsi.
MRI or CTusually only if recommended afterradiological or specialist clinical opinion.
MRTeller CTi regel endast efter rekommendation av radiolog eller specialistläkare.
For intermittent, food related swelling.
För intermittent, livsmedelsrelaterad svullnad.
MRsialography may be preferred in some centres.
MR sialografi kan föredras vid vissa sjukhus.
US (0) orsialogram (II)
Rekommenderas [C]
Not indicatedroutinely (C)
Rekommenderas inte rutinmässigt [C]
US extremely sensitive and, dependent on localexpertise, should be first-line investigation.
ULär en extremt känslig metod och bör, beroende på lokal expertis, utgöra en förstahandsundersökning.
MRIexcellent for extensive or recurrent disease.
MRTär utmärkt för utbredd eller återkommande sjukdom.
CTnow oflimited use.
CTanvänds numera begränsat.
Noindication for CTsialography.
Ingen indikation för CT-sialografi.
Not commonly required.
Efterfrågas sällan.
Sialogram may be diagnosticbut NM provides better functional assessment.
Sialogram kan vara diagnostiska, men NM ger bättre funktionell bedömning.
MRsialography also used here.
MR-sialografi används även här.
Temporo-mandibular jointdysfunction
Specialistundersökning [B]
Radiographs will demonstrate bony abnormalities, butare normal in great majority, as problems are usuallyrelated to articular disk dysfunction.
Röntgenbilder visar benrelaterade abnormaliteter, somdock är normala i de flesta fall, eftersom besvären i regel hör samman med leddiskfunktionsstörningar.
Specialisedinvestigation (B)
Specialistundersökning [B]
Following failure of conservative treatment wheninternal derangement suspected.
Efter att konventionell behandling har misslyckats ochintern störning misstänks.
Arthrography offers atrue dynamic demonstration.
Med artrografi erhålls äkta dynamisk demonstration.
C. The spine
C. Ryggrad
General (for trauma see Section K)
Allmänt (för trauma, se avsnitt K)
Specialisedinvestigation (C) e.g. Full-length standing radiograph for scoliosis.
Specialistundersökning [C]
(for childrensee Section M)
(för barn, se avsnitt M)
MRI defines all spinal malformations and excludesassociated thecal abnormality.
MRTdefinierar alla ryggradsmissbildningar och utesluter associerad tecaabnormalitet.
CTmay be required todelineate bony detail, but remember large radiationburden.
CTkan behövas för att visa bendetaljer, men beakta den stora strålningsbelastningen.
Indicated (B)
Rekommenderas [B] yggrad
MRI clear first choice for all spinal cord lesions andto evaluate cord compression.
MRTär det klara förstahandsvalet för alla ryggmärgslesioner och för utvärdering av märgkompression.
CTmay be needed ifbetter bony detail is required.
CTkan behövas om bättre bendetaljer krävs.
Myelography only if MRI is unavailable or impossible.
Myelografi endast om MRTinte är tillgänglig eller är omöjlig.
NM still widelyused to screen for metastases and for identifying focalskeletal lesions (such as osteoid osteoma).
NM används fortfarande allmänt och för metastasscreening, och för att identifiera fokala skelettlesioner (såsom osteoid osteom).
Page 38
Halsrygg
Asingle lateral cervical spine XR with the patient insupervised comfortable flexion should reveal anysignificant subluxation in patients with rheumatoidarthritis, Down’s Syndrome, etc. MRI(flexion/extension) shows effect on cord when XRpositive or neurological signs present.
En enskild sido-XR av halsryggen med patienten i övervakad och komfortabelt böjd ställning bör avslöja alla signifikanta subluxationer hos patienter med reumatoid artrit, Downs syndrom osv. MRT(böjning/sträckning) visar effekten på märgen när XR är positiv eller det finns neurala tecken.
Neck pain, Brachalgia,degenerative change
Nacksmärtor, brakialgi, degenerativ förändring
Not indicatedroutinely (B)
Rekommenderas inte rutinmässigt [B]
Degenerative changes begin in early middle-age andare often unrelated to symptoms which are usually dueto disk/ligamentous changes undetectable on plain XR.MRI increasingly being used, especially whenbrachalgia is present.
Degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig XR. MRTanvänds allt oftare, särskilt om brakialgi förekommer.
Specialisedinvestigation (B)
Specialistundersökning [B] yggrad
Consider MRI and specialist referral when painaffecting lifestyle or when there are neurologicalsigns.
Överväg MRToch specialistremiss när smärtan påverkar livskvaliteten eller när det finns neurologiska tecken.
Myelography (with CT) may occasionally berequired to provide further delineation or when MRI isunavailable or impossible.
Myelografi (med CT) kan i vissa fall behövas för att få ytterligare avbildning eller när MRTinte är tillgänglig eller är omöjlig.
Pain without trauma:degenerative disease
Smärtor utan trauma: degenerativ sjukdom
Degenerative changes are invariable from middle-ageonwards.
Degenerativa förändringar förekommer oundvikligen från och med medelåldern.
Examination rarely useful in the absence ofneurological signs or pointers to metastases orinfection.
Undersökning är sällan tillnytta om det inte förekommer neurologiska tecken eller indikationer på metastaser eller infektion.
Consider more urgent referral in elderlypatients with sudden pain to show osteoporoticcollapse or other forms of bone destruction.
Överväg mer brådskande remiss i fråga om äldre patienter med plötsliga smärtor, för att visa osteoporotisk kollaps eller andra former av benförstöring.
Consider NM for possible metastatic lesions.
Överväg NM för möjliga metastatiska lesioner.
MRI may be indicated if local pain persists, difficultto manage or if there are long tract signs.
Specialistundersökning [B]
Degenerative changes are common and non-specific.Main value in younger patients (e.g. less than 20,spondylolisthesis, ankylosing spondylitis, etc.) or inolder patients e.g. > 55. MRI (0) or CT(II) or NM (II)
Degenerativa ändringar är vanliga och icke-specifika.Värdefullast i fråga om yngre patienter (t.ex. under 20,spondylolistes, pelvospondylit, osv.) eller i fråga om äldre patienter, t.ex. över 55.
In cases where management is difficult.
I fall där hanteringen är problematisk.
Negativefindings may be helpful.
Negativa fynd kan vara till hjälp.
Together with urgent specialist referral; MRI is usuallythe best investigation.
I kombination med brådskande specialistremiss är MRTi regel den bästa undersökningsmetoden.
Imaging should not delayspecialist referral.
Bildtagningen skall inte fördröja remissen till enspecialist.
NM is also widely used for possiblebone destruction, and in cases of chronic pain orwhere infection is suspected.
NM används också brett för eventuell benförstöring och vid kroniska smärtor eller ominfektion misstänks.
(‘NORMAL’PLAIN XR MAYBE FALSELYREASSURING).
(”NORMAL” KONVENTIONELLXR KAN VARAFALSKTSÄKERSTÄLLANDE).
Back pain with possibleserious features such as:•onset < 20, > 55 yrs•sphincter or gait•sphincter or gaitdisturbance•saddle anaesthesia•severe or progressivemotor loss•widespread neurologicaldeficit•previous carcinoma•systematically unwell•HIV•weight loss•intravenous drug abuse•steroids•structural deformity•non-mechanical pain C7
Ryggsmärtor med eventuella svåra drag såsom:•Börjat < 20 > 55 år.•Sfinkter- eller gångstörningar.•Ridbyxanestesi.•Svår eller progressiv förlust av motorisk förmåga.•Utbredd neurologisk svaghet.•Tidigare malignitet. Page 46
Not indicatedroutinely (C)
(För barn, se avsnitt M.)
Acute back pain: diskherniation; sciatica withno adverse features(see above).
Akuta ryggsmärtor:diskbråck; ischias utan negativa drag (se ovan).
Acute back pain is usually due to conditions whichcannot be diagnosed on plain XR (osteoporoticcollapse an exception).
Akuta ryggsmärtor beror ofta på orsaker som inte kan diagnosticeras på konventionell XR (med undantag avosteoporotisk kollaps). ”Normal” konventionell XR kan vara falskt säkerställande.
‘Normal’plain XRs may befalsely reassuring.
För att påvisa diskbråck krävs MRTeller CT.
Demonstration of disk herniationrequires MRI or CTand should be consideredimmediately after failed conservative management.
Dessa bör övervägas omedelbart efter att konventionell behandling har misslyckats.
MRI generally preferred (wider field of view, conus,post-operative changes etc.) and avoids x-irradiation.Either MRI or CTis needed before intervention (e.g.epidural injection).
MRTär i regel att föredra (bredare vyfält, Conus,postoperativa ändringar osv.) samtidigt som röntgenstrålning undviks. MRTeller CTbehövs före ingreppet (t.ex. epidural injektion).
MRI better than CTfor postoperative problems.
MRTär bättre än CTför postoperativa frågeställningar.
However, findings are not specific andfurther specialised NM with alternative agents may beneeded.
2–3-fasigt skelettscintigram är känsligare än XR.Fynden är dock inte specifika och ytterligare specialiserad NM med alternativa ämnen kan behövas.
Fat-suppressed MRI is becoming regarded asthe optimal investigation.
Fettdämpad MRThåller på att få ställning som optimal undersökning.
CTused to identify sequestra.
CTanvänds för att identifiera sekvester.
Both CTand US candemonstrate appropriate site for guided percutaneousbiopsy.
Både CToch ULkan visa lämpliga platser för styrd perkutan biopsi.
US may be helpful, especially in children, ifmetalware causes artefacts on MRI/CTor if NM nonspecific due to recent surgery.
ULkan vara till hjälp, särskilt i fråga om barn, om metallföremål ger artefakter på MRTeller CTeller om NM är icke-specifik på grund av nyligen utfördoperation.
XR may characterise the lesion.
Specialistundersökning [B]
MRI useful for further characterisation and necessaryfor surgical staging; should be performed before anybiopsy.
MRTär bra för ytterligare karakterisering och nödvändig för kirurgisk stadieindelning; bör utföras dagen före en biopsi.
CTcan show bony detail better at some sites(e.g. spine) and for some small lesions and is neededif MRI unavailable.
CTkan vara bättre för att visa bendetaljer på vissa platser (t.ex. ryggrad) och för vissa små lesioner, och behövs om MRTinte är tillgänglig.
MRI more useful for assessmentof extent.
MRTär bättre för utvärdering av omfattning.
CTchest if CXR negative to assesspulmonary metastases for many primary malignantlesions. (see L41).
Bröskorgs-CTom CXR är negativ, för att utvärdera pulmonära metastaser i fråga om ett stort antal primära maligna lesioner (se L41).
These statements apply to adultsand children.
Detta gäller för vuxna och barn.
NM readily assesses the whole skeleton and is muchmore sensitive than plain XR, though less specific.Localised XRs may be needed to exclude other causesof increased activity, e.g. degenerative disease.
Lokaliserade XR kan behövas för att utesluta andra orsaker till ökad aktivitet, t.ex. degenerativ sjukdom.
Inprostatic cancer biochemical markers (PSA) can beused to follow up progress of skeletal involvement.NM can also help characterise the lesion. (e.g. osteoidosteoma) and is useful in follow-up.
Vid prostatacancer kan biokemiska markörer (PSA– prostataspecifikt antigen) användas för att följa med framskridandet av skelettinvolvering. NM kan också hjälpa att karakterisera lesionen (t.ex. osteoid osteom) och är bra vid uppföljning.
Not indicatedroutinely (C)
Skelettundersökning [II]
Skeletal survey(II)
Rekommenderas inte rutinmässigt [C]
MRI more sensitive and specific than NM, especiallyfor marrow-based lesions.
MRTär känsligare och mer specifik än NM, särskilt vid märgbaserade lesioner.
However, field of view islimited.
Bildområdet är dock begränsat.
CThas greater sensitivity forcalcification.
CTär känsligare i fråga om förkalkning.
Increasing interest in US for someanatomical sites.
Ökande intresse för ULför vissa anatomiska ställen.
MR accepted as investigation ofchoice for possible recurrence although US has itsproponents and can be used for biopsy.
MR accepteras som bästa undersökning för eventuellt återfall även om ULhar sina förespråkare och kan användas för biopsi.
Consider NM(e.g. PET).
Överväg NM (t.ex. PET).
Indicated (B)Indicated (B)
Endast lokal granskning av symtomatiska områden.
Indicated (C)
Skelettundersökning [II]
Skeletal survey(II)
Rekommenderas [C]
For staging and identifying lesions which may benefitfrom radiotherapy.
För stadieindelning och identifiering av lesioner där radioterapi kan hjälpa.
Survey can be very limited forfollow-up.
Vid uppföljning kan undersökningen vara mycket begränsad.
Not indicatedroutinely (B)
Överväg benmärgsundersökningar.
Skeletal scintigraphy is often negative andunderestimates disease extent; consider bone marrowstudies.
Rekommenderas inte rutinmässigt [B]
MRI very sensitive, even limited to spine, pelvis andproximal femora.
MRTär mycket känslig, om än begränsad till ryggrad,bäcken och lårben.
Particularly useful in non-secretorymyeloma or in the presence of diffuse osteopenia.
Särskilt bra vid icke-sekretoriskt myelom eller vid förekomst av diffus osteopeni.
Canbe used for tumour-mass assessment and follow-up.
Kan användas för bedömning av tumörmassa och uppföljning.
Biochemical tests usually suffice.
Det räcker i regel med biokemiska test.
If needed, thisshould be limited (e.g. hands, CXR, pelvis and laterallumbar spine).
Om undersökningen behövs bör den begränsas (t.ex. händer, CXR, bäcken och ländrygg i sidoprojektion).
Bone densitometry may be needed.(see D9).
Bentäthetsmätningar kan behövas (se D9).
Indicated (C)
Rekommenderas (C)
Localised XR to establish cause of local pain orequivocal lesion on NM.
Lokaliserad XR för att etablera orsaken till lokala smärtor eller oklar lesion på NM.
NM can show increased ‘activity’and some localcomplications.
NM kan visa ökad ”aktivitet” och vissa lokala komplikationer.
Pain — osteoporoticcollapse
Smärtor – osteoporotisk kollaps
Arthropathy, presentation
Artropati, första undersökning
May be helpful to determine cause although erosionsare a relatively late feature.
Kan vara bra för att fastställa orsak även om erosionerär en relativt sen egenskap.
XR (I)hands/feet
XR [I] händer/fötter
In patients with suspected rheumatoid arthritis, XRfeet may show erosions even when symptomatichand(s) appear normal.
Hos patienter med misstänkt reumatoid artrit kan fot- XR visa erosioner även när symtomatiska händer verkar normala.
All can show acute synovitis.
Alla kan visa akut synovit. NM kan visa distribution.
MRI can show articular cartilage.
MRTkan visa ledbrosk.
Arthropathy, follow-up
Artropati, uppföljning
Not indicatedroutinely (C)
Rekommenderas inte rutinmässigt[C]
Painful shoulder joint
Smärtande axelled
Not indicatedinitially (C)
Rekommenderas inte som första åtgärd [C]
Degenerative changes in the acromioclavicular jointsand rotator cuff are common.
Degenerativa ändringar i akromioklavikularleder ochrotatorkuff är vanliga.
Earlier XR if soft tissuecalcification is expected.
Tidigare XR om förkalkning avmjukvävnad förväntas.
Painful prosthesis
Smärtande protes
Anormal NM study excludes most late complications.Further specialised NM studies can help distinguishloosening from infection.
Ytterligare NM-specialiserade undersökningar kan göra det lättare att skilja lossning från infektion.
Usually coupled with aspiration/biopsy/arthrography.Such intervention which provides a definitive result isincreasingly being used.
Kopplas i regel till aspiration/biopsi/artrografi. Detta ger definitivt resultat och används i allt större utsträckning.
Shoulder impingement
Skulderförslitning
Although impingement is a clinical diagnosis, imagingis indicated when surgery is being considered andprecise delineation of anatomy is required.
Även om skulderförslitning är en klinisk diagnos rekommenderas diagnostisk radiologi när kirurgi övervägs och det krävs exakt avbildning av anatomin.
Butdegenerative changes also common in theasymptomatic population.
Degenerativa förändringar är dock även vanliga hos den asymtomatiska befolkningen.
Subacromial and acromioclavicular joint impingementare dynamic processes which can be assessed by US.
Subakromial och akromioklavikular ledförslitning är dynamiska processer som kan utvärderas med UL.
Glenoid labrum and synovial cavity are welldelineated by both techniques.
Labrum glenoidale och synovialkaviteten kan med fördel avbildas med båda teknikerna.
Some gradient echo MR techniques can show labrum well withoutarthrography.
Vissa MR-tekniker med gradienteko kan visa labrum väl utan artrografi.
Much depends on local expertise and surgical plans.All three techniques demonstrate rotator cuff tears.
Specialistundersökning [B]
Specialisedinvestigation (B)
Lokal expertis och kirurgiska planer har stor inverkan.Alla tre teknikerna påvisar rotatorkuffskador.
May help in investigation of sero-negative arthropathy.SI joints usually adequately demonstrated on APlumbar spine.
Kan vara till hjälp vid undersökning av seronegativ artropati.
MRI or NM or CTwhen plain XRs equivocal; MRIcarries no radiation dose.
MRTeller NM eller CTnär konventionell XR är oklar;MRTmedför ingen stråldos.
Hip pain: full movement
Höftsmärtor: full rörelseförmåga
NB:This recommendation does not apply to children.
OBS: Denna rekommendation gällerinte barn.
Not indicatedinitially (C)
Rekommenderasinte som första
PETmaybe helpful, if XR, MRI standard NM all normal.
Höftsmärtor: begränsad rörelseförmåga
NB:This recommendation does not apply to children.
OBS: Denna rekommendation gällerinte förbarn.
Indicated (B)
Onormal vid etablerad sjukdom.
Abnormal in established disease.
Höftsmärtor: avaskulär nekros
MRI useful when XR normal, especially in high riskpatients.
MRTär bra när XR är normal, särskilt för högriskpatienter.
NM and CTcan also provide informationhere.
NM och CTkan också ge information här.
Symptoms frequently arise from soft tissues and thesewill not be demonstrated on XR.
Symtomen kommer ofta från mjuka vävnader och kaninte påvisas på XR.
OAchangescommon.
OA-förändringar är vanliga.
XRs needed when considering surgery.
XRkrävs om kirurgi övervägs.
Knee pain: withoutlocking or restriction inmovement
Rekommenderas inte rutinmässigt [C]
Knee pain: with locking,restricted movement oreffusion (loose body)
Knäsmärtor: med låsning, rörelsebegränsning eller effusion (lös kropp)D22
Knee pain: arthroscopybeing considered
Specialistundersökning [B]
Specialisedinvestigation (B)
Knäsmärtor: artroskopi övervägs
MRI can assist the management decision as to whetheror not to proceed with arthroscopy.
MRTkan hjälpa fatta beslut om att eventuell gå vidare till artroskopi.
Even in thosepatients with definite clinical abnormalities,warranting intervention, surgeons find pre-operative MRI helpful in identifying unsuspected lesions.
Även hos patienter med definitiva kliniska abnormaliteter som motiverar ingrepp får kirurgen hjälp av preoperativ MRTför identifiering av oväntade lesioner.
For assessment before surgery.
För bedömning före kirurgi.
Plantar spurs are common incidental findings. Thecause of the pain is seldom detectable on XR.
Plantara bensporrar är vanliga oförutsedda fynd.Orsaken till smärtan kan sällan detekteras på XR.
US,NM and MRI are more sensitive in showinginflammatory change but the majority of patients canbe managed without imaging.
UL, NM och MRTär känsligare när det gäller att visa inflammatoriska ändringar men för majoriteten av patienterna kan behandlingen ske utan undersökning med diagnostisk radiologi.
E. Cardiovascular system
KLINISK FRÅGESTÄLLNING
Indicated (B)
UNDERSÖKNING [DOS]
CXR must not delay admission to a specialised unit.CXR can assess heart size, pulmonary oedema, etc.and can exclude other causes.
Smärtor mitt i bröstet: hjärtinfarkt
Department filmpreferable.
Rekommenderas [B]
Subsequent imaging involves specialisedinvestigations (NM, coronary angiography, etc.) anddepend on local policy.
Avdelningsfilm är att föredra.Efterföljande undersökning med diagnostisk radiologi inbegriper specialistundersökningar (NM, hjärtangiografi osv.) och beror på lokala principer.
NM offers myocardialperfusion and ventriculography data.
NM visar myokardisk perfusion och ventrikulografiska data.
Increasinginterest in MRI.
Ökande intresse för MRT.
Mainly to exclude other causes; rarely diagnostic.
I huvudsak för att utesluta andra orsaker, sällandiagnostisk.
Chest pain: aorticdissection: acute
Rekommenderas [B]
Seek advice from local radiologists.
Fråga lokala radiologer om råd.
MRI probably the mostaccurate and increasingly used, despite logisticproblems and constraints with some life-supportsystems.
MRTär sannolikt mest exakt och används i ökande omfattning, trots logistiska problem och begränsningar med vissa livsuppehållande system.
Angiography rarely necessary unless aboveexaminations are equivocal.
Angiografi behövs sällan utom om ovanstående undersökningar är oklara.
MRI best investigation to assess change inlongitudinal extent.
MRTär den bästa undersökningen för att bedöma ändringar i längsgående riktning. Transesofageal ULoch CTrekommenderas.
Interpreted along with contemporary CXR.
Tolkas tillsammans med samtidig CXR.
Equivocalfindings (e.g. intermediate probability) may necessitatefurther clarification.
Oklara fynd(t.ex. sannolikt övergångsstadium) kan medföra behov för ytterligare klarläggning.
Some centres use US to showthrombus in leg veins for further proof.
Vissa sjukhus använder ULför att visa tromboser i benvener för ytterligare bevis. En normal perfusions-NM kan i de flesta fall utesluta lungemboli.
Spiral CTused increasingly as the initialtest, especially in patients with co-existingcardiorespiratory disease, and ahead of pulmonaryangiography.
Spiral-CTanvänds allt oftare som initialundersökning, särskilt för patienter med samtidigt förekommande kardiorespiratorisk sjukdom, och före lungangiografi.
Indicated (B)
Kan vara normal.
May be normal; effusion volume/effect notdetermined.
Rekommenderas [B]
Extremely accurate: may be needed urgently fortamponade; can show best access for drainage.
Ytterst exakt; kan behövas brådskande för tamponad. Kan visa bästa vägen för dränering.
CTsometimes needed for calcification, loculation, etc.
CTbehövs ibland vid förkalkning, lokalisation osv.
Indicated (B)
CXR [I] och hjärt-UL[0]
Suspected valvularcardiac disease
Misstänkt klaffhjärtsjukdom
CXR (I) andcardiac US (0)
Rekommenderas [B]
Cardiac US (0)
Hjärt-UL [0]
US may show remediable complications (VSD,papillary rupture, aneurysm, etc.).
ULkan visa komplikationer som kan åtgärdas (ventrikelseptumdefekt, papillärmuskelbristningar, aneurysm osv.).
Follow-up of patientswith heart disease orhypertension
Uppföljning av patienter med hjärtsjukdom eller högt blodtryck E8
Only if signs or symptoms have changed, whencomparison with the CXR obtained at presentationmay be helpful.
Rekommenderasinte rutinmässigt [B]