natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1212 cooperation policy, marine pollution, oceanography, pollution control measures dangerous substance, environmental protection, sustainable development, waste management defence policy, diplomatic relations, European integration, monetary integration, monetary union equal pay, equal rights of men and women, equal treatment
598 597 datakommunikation, folkhälsa, informationsnät, social trygghet datakommunikation, individens rättigheter, jämförande studie,
Yugoslavia development aid drug addiction, Eastern Europe, narcotic, social problem EC fund, impact study, regional policy, structural funds
589 personuppgifter datakommunikation, individens rättigheter, personuppgifter,
1201 equal rights of men and women, equal treatment, parental leave, social security equal rights of men and women, equal treatment, women's rights Community law - national law Community law.
2234 2345 25Ï 274 detaljhandel arbetskraft, bil. grossisthandel, handel inom gemenskapen arbetsorganisering, småföretag, yrkeskvalifikation Central- och Östeuropa Danmark, praktik, yrkesutbildning, åtgärd s program detaljförsäljning, EFTA, EG:s inre marknad, statistik detaljförsäljning.
Community legal system, EC Treaty, secondary legislation Community law, equal rights of men and women, national law, women's rights Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation Community relations, EC agreement, international law, settlement of disputes
EG:s inre marknad, statistik dryck, försäljning, livsmedelsindustri, motorfordon EG-länder. handelsföretag, livsmedel, statistik EG-lander, handelsföretag, Norge, statistik EG-länder. praktik, yrkesutbildning, åtgärdsprogram ekonomisk koncentration, föda, konkurrens, köpkraft ekonomisk statistik, grossisthandel, internationell handel. konkurrenskraft Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, statistik fortbildning, yrkesutbildning livsmedelsindustri, livsmedelsproduktion, yrkesutbildning
Community law, Community law - national law, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law, EC Treaty, precedence of Community law, secondary legislation
84" > datorstödd tillverkning företag, ny teknik 1760 ekonomiska förbindelser, gemenskapens förbindelser, Japan, samarbetspolitik datorstödd utgivning
Community aid. Community financial instrument, Community initiative.
1 förlagsverksamhet, programvara, teknologisk förändring, tillämpad informatik europeisk integration, försvarspolitik, gemenskapspolitik. Jugoslavien i
Community migration demographic statistics, migration policy, sample survey
82Í järnvägstransport, tekniska föreskrifter, transportpolitik, transportsäkerhet
Community institution, competence of the institution, EC Ombudsman
507 marginalisering, social omsorg, socialpolitik, socialvård
Community policy industrial development, industrial production, industrial statistics, producer price
2074 2331 deltidsarbete anställningstrygghet, arbetsvillkor, tillfälligt arbete arbetsrätt, Dublinstiftelsen, EG-länder, social trygghet
1923 912 access to information, information industry, information system, information technology
2332 205Í 206Í 2071 206f arbetstidens förläggning, kvinnoarbete, sysselsättningspolitik, sysselsättningsstruktur
Aquitaine, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
206Í direktinvestering Asien, gemenskapsinvestering, utlandsinvestering betalningsbalans, Ekonomiska och monetära unionen, finansslatistik, utländsk investering EG-länder, ekonomisk statistik EG-länder, ekonomisk statistik, gemenskapsinvestering, internationell investering EG-länder, ekonomisk statistik, Latinamerika, utländsk investering EG-länder, ekonomisk statistik, tredje land, utländsk investering EG-länder, Förenta staterna, statistik, utländsk investering EG-länder, gemenskapsinvestering, utlandsinvestering EG-länder, inkomst av investering, tredje land, utländsk investering EG-länder, internationell handel, utlandsinvestering Europeiska unionen, finansstatistik, internationell investering, utländsk investering Europeiska unionen, gemenskapsinvestering, internationell
1209 beverage industry, continuing education, food industry, Netherlands
262 demografisk analys arbetsmarknad, statistik, undervisningsplan, yrkesutbildning befolkning i yrkesverksam ålder, dödlighetstal, familj, livslängd
Community regional policy, Corsica, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
441 456 investering, investeringspolitik statistik, utlandsinvestering, utländsk investering direktiv företag, gemenskapsrättsakt, statistik
1219 climate change, development policy, report, sustainable development climate change, public awareness campaign, sustainable building. Community action, contract, directory, new technology, project of Community interest, town planning, urban transport
448 988 demokrati arbete, social förändring EG-länder, historia, jämförande studie, politiskt system arbetsorganisering, arbetsvillkor, informationsteknik, konkurrenskraft
1220 959 development, transport policy Cohesion Fund, environmental policy, Spain, transport policy
Gemensamma församlingen (AVS-EG), institutionernas arbetssätt, mänskliga rättigheter
954 energy technology, information network, innovation, research and
2372 djurföda antibiotika, livsmedelstillsats, toxikologi, vitamin
937 development energy technology, renewable energy, report, research and
1746 energibalans, fossilt bränsle, miljöpolitik, statistik gemenskapens miljöpolitik, luftförorening, miljöpåverkan, utvidgning av gemenskapen
1349 development European cooperation, professional qualification, vocational
1144 bekämpningsmedel, människoföda, rapport, vetenskaplig kommitté (EG)
Community action, contract, directory, energy consumption, energy industry, energy saving, management, project of
1129 1266 djurförsök djurskydd, statistik, vetenskaplig forskning rätt till självbestämmande
1775 1317 guidance, vocational training food inspection, former USSR, health aid, research policy housing improvements, marginalisation, quality of life, town impact study, information technology, project evaluation, statistical method information, research programme
321 299 296 256 297 dryck Cedefop, EG-länder. livsmedel, undervisningsplan Cedefop, Förenade kungariket, livsmedel, undervisningsplan Danmark, fallstudie, livsmedel, undervisningsplan detaljhandel, försäljning, livsmedelsindustri, motorfordon fallstudie, livsmedel, Luxemburg, undervisningsplan dryckestndustri
Community interest Community action, contract, directory, fuel, project of Community interest Community action, contract, directory, hydrocarbon, project of Community interest
2315 betalning inom gemenskapen, internationell betalning, särskilda dragningsrätter, valutaintegration
Community action, contract, directory, project of Community interest, renewable energy Community financial instrument, Community institution, directory, Portugal information technology, new technology, research and development, research programme
391 422 dokumentationscenter Belgien, förteckning, informationsbyrå, tillgång till
Community initiative.
EG-information förteckning. Portugal, spridning av EG-information, universitet informationsbyrå, informationskälla, informationspolitik dokumentationssystem arkiv, dokumentationsverktyg.
Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, Picardy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
EG:s rättspraxis, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, talan som väcks vid EG-domstolen
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Guadeloupe, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural information technology, new technology, telecommunications, telematics information technology, project evaluation, research and development labour law, occupational health, occupational safety, report management, project evaluation, report, structural funds project evaluation, report, structural funds technical education, vocational training , technological change, vocational training
Europeiska unionen, tillgång till arkitektur, folkhälsa, sjukvårdsinrättning avancerade material, hälsa på arbetsplatsen, miljöskydd EG-länder, familjeförsörjare, familjepolitik, äldre person
Community initiative, Community regional policy, economic and social cohesion, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural voluntary work, young person Community publication access to Community information, database, information storage
443 474 dokumentbehandling arbetarskydd, gemenskapsrätt, hälsa på arbetsplatsen, värddator databas, gemenskapspublikation, officiellt dokument, tillgång till EG-information databas, gemenskapsrätt, handbok databas, gemenskapsrätt, tillgång till EG-information, värddator
1962 1929 1958 1968 1965 1941 catalogue, European Environment Agency directory, EC Council, terminology
57 58 dumpning av avfall havets tillgångar, miljöpolitik, mineraltillgångar, ocean
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, regional aid,
1939 dödlighetstal dom befolkning i yrkesverksam ålder, demografisk analys, familj, livslängd
Community regional policy
577 dominerande ställning
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion.
2129 2179 genomförande av gemenskapsrätt, handbok, klagomal till kommissionen, konkurrensrätt
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural action programme, Finland, population density, underpopulation . action programme, population density, Sweden, underpopulation
46 befolkningsstatistik, befolkningstillväxt, EG-länder, födelsetal befolkningsstatistik, befolkningstillväxt, födelsetal, migration befolkningsstruktur, födelsetal, giftermålsfrekvens, migrationsslröm
2019 aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
EG-länder, genomförande av gemenskapsrätt, kontroll av statligt stöd, statligt stöd
2165 aid to agriculture, aid to undertakings, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, Réunion, structural funds, structural policy
490 domstolars behörighet anslutning till gemenskapen, EG-protokoll, gemenskapsrätt
930 aid to agriculture, aid to undertakings, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, Martinique, regional aid, structural funds, structural policy
703 forskning och utveckling, gemenskapspolitik, klimatförändring, luftförorening, miljöpåverkan bankverksamhet, dokumentationsverktyg, penningmarknad, valutaunion
1200 aid to agriculture, aid to undertakings, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural funds, structural policy
EG-länder, föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik, luftförorening
1055 water economic and social cohesion, project evaluation, structural funds, structural policy
Europeiska monetära systemet, gemenskapsrättsakt Ekonomiska och monetära unionen.
331 944 aid to undertakings, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, Provence-Alpes-Côte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Europeiska monetära systemet, valutaintegration ekonomisk prognos, gemenskapens miljöpolitik, luftförorening, lönsamhetsanalys
1055 employment policy, project evaluation, social policy, vocational
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska monetära systemet, monetära förhållanden, penningpolitik
Publications 2000: to order, see page 5 training energy policy, nuclear industry energy production, environmental protection, nuclear policy, energy production, environmental protection, soft energy nuclear safety
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
EC internal market, management of outer space, regional development, regional policy
Ekonomiska och monetära unionen.
Azores, economic and social cohesion, European Union, Portugal, structural funds
2062 2054 detaljförsäljning, detaljhandel, EG:s inre marknad, statistik EG-länder, ekonomisk integration, ekonomiskt samarbete.
997 economic and social cohesion, ERDF, regional disparity, town and country planning economic and social cohesion, European Union, Madeira,
561 handelsförbindelser, internationell statistik, statistik inhemsk marknad, marknadsutvidgning, preferensavtal, samarbetsavtal
Brussels region.
Euratomfördraget, lagtolkning. Parisfördraget europeisk integration.
1046 1030 economic and social cohesion, European Union, Portugal, structural funds economic and social cohesion, structural funds
Fördraget om Europeiska unionen flerspråkig ordbok, terminologi fri rörlighet för personer, medvetandegörande av allmänheten, rapport gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt, gemenskapsrätt -nationell rätt, sekundärlagstiftning
Burgundy, Community programme, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
551 gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt - nationell rätt, gemenskapsrättens företräde, sekundärlagstiftning
1055 business policy, innovation, regional development, research and development
EG-förord ning EG-länder, ekonomisk verksamhet, industriproduktion,
Centre, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
EFTA-länder Canada, EG-länder, jämförande studie, statistik Central- och Östeuropa, statistik, territoriell förvaltningsenhet EG-länder, forskning och utveckling, statistik, tekniköverföring EG-länder, förteckning, gemenskapstransitering, tullväsen
1038 1020 1029 1048 1033 1009 regional disparity, structural policy Community Regulation for a preliminary ruling Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds economic and social cohesion, structural funds Committee of the Regions, European integration Community aid, Flanders, regional aid, structural funds Community aid, regional aid, structural funds, Walloon region Community financing, cultural heritage, heritage protection
552 nomenklatur EG-länder, social trygghet, socialvård Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, företagspolitik, gemenskapsbeslut, internationell konkurrens, konkurrensrätt Europeiska unionen, gemenskapsrättsakt, genomförande av gemenskapsrätt, sammanslagning av företag förelag, företagspolitik, gemenskapsbeslut, konkurrensrätt företagspolitik, gemenskapsbeslut, konkurrensrätt, statligt stöd
Community initiative. Community programme, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, Upper Normandy
Ekonomiska och sociala kommittén (EG), Ekosoc-yttrandc, förteckning, verksamhetsberättelse
554 854 settlement of disputes cooperation policy, diplomatic relations, economic relations, Japan
1954 96 45 bibliografi, Europaparlamentet, gemenskapsrättsakt, katalog EG-tjänsteman, rekrytering, uttagningsprov (EG), yrkeskarriär gemenskapsverksamhet
Community initiative, Community programme, economic and social cohesion, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
EG-länder, farligt ämne, förorening av vattendrag, föroreningskontroll institutionernas arbetssätt, ledamot av kommissionen, organisationsplan, yrkeskarriär
1316 degradation of the environment, natural resources, security of supply, sustainable development developing countries, European Union, international cooperation, Latin America, scientific cooperation, technology developing countries, European Union, Latin America, life sciences, scientific cooperation, technology European Union, international cooperation, Latin America, scientific cooperation
83 87 9( 91 92 finansinstitut, gemenskapsrättsakt, kreditinstitut, kreditpolitik folkhälsa, förorening av stratosfären, miljöskydd, ozon förorening av stratosfären, föroreningskontroll, miljökvalitet, ozon gemenskapens miljöpolitik, spillvatten, stad, vattenbehandling maskin, produktsäkerhet, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning
Community programme, economic and social cohesion, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
416 568 580 582 565 56 1919 1921 1966 institutionernas arbetssätt ledamot av EG-domstolen, yrkeskarriär
European Convention on Human Rights, European Parliament, human rights, implementation of Community law
75 gemenskapspolitik, konsekvensundersökning, regionalpolitik, strukturfonder
Community statistics alcoholic beverage, EC countries, excise duty, VAT
Förenade kungariket, Grekland, Irland, Parisfördraget, Romfördraget
1002 balance of payments, economic analysis, goods and services, international trade
2 1 69 arbetslöshet, arbetsmarknad, sysselsättningsstatistik, yrkesverksam befolkning
EC countries, European social policy, social security, social situation
2361 2385 bensin, blyfri bensin, energibalans, leverans betalningsbalans, finansiell transaktion, handelsutbyte, varor och tjänster
Community support framework aid for restructuring, less-favoured region, Spain Austria, equal rights of men and women, job access, youth unemployment charges for use of infrastructure, common transport policy, competitiveness, transport infrastructure equal rights of men and women, Finland, job access, youth unemployment
1943 1658 betalningsbalans, hotellinduslri, turism, turiststatistik bibliografi, databehandling inom rättsväsendet, europeisk integration bibliografi, europeisk integration, rättsvetenskap bioinduslri, bioteknik, miljöpolitik, miljöpåverkan biologisk vetenskap, fysik, jämförande studie, möteshandlingar, tillämpad forskning, undervisningsplan, vetenskaplig
European Community, research method, socioeconomic conditions, turnkey factory
2112 2114 2117 bruttonationalprodukt, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, köpkraft
36 659 competition policy, international competition, international cooperation, international economic law complaint to the Commission, dominant position, guide, implementation of Community law joint venture applied research, conference proceedings, EC countries, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching curriculum
Förenta staterna, statistik, utländsk investering direktinvestering, gemenskapsinvestering, utlandsinvestering direktinvestering, inkomst av investering, tredje land, utländsk investering direktinvestcring, internationell handel, utlandsinvestering distansundervisning, utbildningspolitik djurskydd, miljöpolitik, skyddad art, vilt däggdjur domstol, genomförande av gemenskapsrätt, kontroll av statligt stöd, statligt stöd drivhusgas, föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik, luftförorening
645 667 competition policy air transport, Europe, trade cooperation anti-dumping legislation, competition, European Union
Dublinstiftclsen, familjeförsörjare, familjepolitik, äldre person Dublinstiftclsen, familjepolitik, äldre person befordran av varor, järnvägstransport, transportstatistik
654 complaint to the Commission competition law, dominant position, guide, implementation of Community law
EFTA, ekonomisk integration, ekonomiskt samarbete.
36 composition of parliament
Fördraget om Europeiska unionen
664 660 competition, control of restrictive practices, merger control, small and medium-sized businesses competition law, European Union, Japan
EUGFJ, GATT, gemensam jordbrukspolitik, jordbrukets ställning europeisk socialpolitik, jämförande studie, social situation, social trygghet
658 competition law, international competition, international cooperation, international economic law competitiveness, domestic market, industrial policy, composition of the population births, death rate, marriage rate, migratory movement
EFTA-länder, forskning och utveckling, statistik, tekniköverföring EFTA-länder, förteckning, gemenskapstransttering, tullväsen EG-dircktiv, farligt ämne, förorening av vattendrag, föroreningskontroli
791 768 678 662 652 computer applications computer-assisted publishing, publishing, software, technological modernization of industry control of State aid, EC internal market, economic policy.
Europeiska ekonomiska samarbeisområdet, forskning och utveckling, medlemsland, statistik
1908 2323 1935 change database, documentation, information system new technology, printing
Europeiska monetära systemet, konsekvensundersökning, små och medelstora företag
609 rail transport, technical regulations, transport policy, transport safety
669 europeiskt bokföringssystem europeiskt bokföringssystem, offentlig förvaltning, skattesystem,
1270 region, structural funds, structural policy, vocational training
Förenta staterna. Japan ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, skapande av
761 769 modernization of industry database, economic indicator domestic market, economic growth, economic policy, employment policy domestic market, economic growth, employment policy applied research, ethics, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, ethics, philosophy, scientific research applied research, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research,
1264 arbetstillfällen ekonomisk statistik, ersättning för arbete, förädlingsindustri, löneskala ekonomisk statistik, europeiskt bokföringssystem, nationalräkenskaper ekonomisk statistik, företag, miljöskydd ekonomisk statistik, försäkringsbolag, Island, Schweiz ekonomisk statistik, gemenskapsstatistik ekonomisk statistik, handelsutbyte.
1031 economic and social cohesion, economic cooperation, regional development, sustainable development economic growth, information industry, information technology,
Lettland ekonomisk statistik, hushåll, slutkonsumtion ekonomisk statistik, inflation, konsumentpris, prisindex
789 675 2240 world economy economic growth, job creation, secondary sector, tertiary sector economic statistics, international trade, retail trade, wholesale trade
Japan, yrkesutbildning fortbildning, företagspolitik, statistisk metod, utbildningsstatistik fonbildning, yrkesinriktad utbildning
169 electrical energy, environmental protection, services contract, soft energy employment policy, manpower planning, organization of work, worker participation energy policy, environmental policy, research and development, sustainable development
2270 2334 2081 2216 2122 frihet att tillhandahålla tjänster, telekommunikationsindustri, telekommunikationsutrustning, tjänstesektor
154 conservation of resources environmental cooperation, environmental policy, environmental protection
1047 strukturfonder gemenskapens sysselsättningspolitik, lokalt sysselsättningsinitiativ, återgång till arbetslivet, äldre
273 2002 333 313 consultation of Information annual report, labour market, social assistance, unemployment communications systems, computer network, interactive network labour market, social assistance, woman, young person
2232 industri statistik industristatistik, järn- och stålindustri, järn- och stålprodukt, gemenskapsinstitution, gemenskapsmedborgare, institutionell behörighet
818 consumer goods, consumer information, consumer protection, EC internal market consumer behaviour civil servant, public service, public service employee, working
2219 2202 administrativt samarbete, AVS-länder, fjärde Lomekonventionen, ursprungsprodukt
Community programme, food industry, Netherlands
914 anslutning till gemenskapen, domstolars behörighet, gemenskapsrätt
818 consumer, consumer information, consumer protection, EC internal market business policy, case study, EC countries, vocational training business policy, Denmark, organization of work, vocational training business policy, EC countries, education statistics, statistical method
120 2324 konsekvensundcrsökning, regional utveckling, rumslig planering, tredje länder i Medelhavsområdet