natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(00) 150 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) [and repealing Regulations (EC) No 1295/98 and (EC) No 1607/98) (presented bv the Commission) 14.03.2000-6 pp. KT-CO-OO-146-EN-C
KOM(OO) 333 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c) i EG-Fördraget, om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om att starta och driva verksamhet i e-peuninginsiitul samt om tillsyn av sådan verksamhet och Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, med ändring av kommissionens Förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 29.05.2000 - 3 s. KT-CO-OO-305-SV-C
COM(99) 438 final Proposal for a Council framework Decision on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (presented by the Commission) 14.09.1999- 16 pp. CB-CO-99-444-EN-C
KOM(OO) 336 slutlig Kapport från kommissionen Finansiella tjänster: lägesrapport Andra rapporten 30.05.2000-22 s. KT-CO-00-3I5-SV-C
COM(00) 329 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 85/611/EEC on lhe coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (presented bv the Commission pursuant lo Article 250(2) of the'EC Treaty)
KOM(99) 722 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av exportförbudet i artikel 4.1 i rådets direktivet om system för garanti av insättningar (94/19/EG) 22.12.1999-22 s. KT-CO-99-721-SV-C
COM(99) 498 final Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (presented bv the Commission) 20.10.1999-13 pp. CB-CO-99-537-EN-C
KOM(99) 726 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om avslutning och avveckling av de projekt som beslutats av kommissionen med stöd av förordning
COM(00) 336 final Reporl from the Commission Progress on financial services Second report 30.05.2000-22 pp. KT-CO-OO-315-EN-C
(artikel 24 femte stycket i och förhandskontroll budgetförordningen ι 30.05.2000 - 4 s. KT-CO-OO-327-SV-C
COM(99) 650 final Report from the Commission, to the Council and the European Parliament on the system of remuneration 08.12.! 999- 36 pp. CB-CO-99-691-EN-C
KOM(99) 650 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om lönesystemet 14.12.1999-35 s. CB-CO-99-691-SV-C
COM(OO) 359 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament EU Financial Reporting Strategy: the way forward
KOM(OO) 359 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet EU:s strategi För Finansiell rapportering: den fortsatta inriktningen
COMÍ99) 721 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 11 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of Member Slates relating to turnover taxes (presented bv the Commission) 22.12.1999-5 pp. KT-CO-99-720-EN-C
KOM(99) 690 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd Fór Förbundsrepubliken Tyskland att tillämpa en åtgärd som avviker från artiklarna 6 och 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen)
CES(OO) 89 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of mone ν laundering (doc. COM( 1999) 352 final - 99/152(COD)) 26.01.2000- 15 pp. EY-CO-00-OI 1-EN-C EN-00-3
CES(OO) 89 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/308/EEG av den 10 juni 1991 om åtgärder för att förhindra att det Finansiella systemet används för tvättning av pengar" [dok.
COM(OO) 28 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament 'Third article 14 report on the application of Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) and Fourth report under article 12 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 on VAT collection and control procedures 28.01.2000-42 pp. KT-CO-OO-032-EN-C
KOM(99) 721 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd för Konungariket Nederländerna att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 11 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 22.12.1999-5 s. KT-CO-99-720-SV-C
CES(00)367 Opinion of the Economic and Social Committee on the strategy for Europe's internal market and recommendations for the review of target actions (own-initiative opinion)
CES(OO) 367 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Strategin För inre marknaden och rekommendationer till översynen av de målinriktade åtgärderna" (yttrande på eget initiativ)
0930 Taxation
0930 Beskattning
COM(OO) 83 final Commission Report on the implementation in 1999 of Commission Decision No 2496/y6/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry (Sleel Aid Code)
KOM(OO) 83 slutlig Kommissionens rapport om genomförandet under 1999 av kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin
COM(OO) 85 final Proposal for a Council Decision amending Decisions 97/375/EC, 97/510/EC, 98/20/EC, 98/23/EC and 98/161/EC (presented bv the Commission) 16.02.2000 -6 pp. KT-CO-OO-073-EN-C
KOM(OO) 85 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/375/EG, 97/510/EG, 98/20/EG, 98/23/EG och 98/161/EG (framlagt av kommissionen) 16.02.2000-6 s. KT-CO-OO-073-SV-C
3 of the Partnership and Cooperation Agreement to adopt the draft mandate for the conciliators with a view to settle the dispute (presented by the Commission)
KOM(99) 441 slutlig Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2000 (framlagt av kommissionen)
COM(OO) 110 final Communication from the Commission to lhe Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Taxation of aircraft fuel
KOM(OO) 110 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Beskattning av bränsle för luftfartyg
COM(99)441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission)
KOM(99) 464 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Strategin För den inre marknaden
COM(99) 464 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The strategy for Europe's internal market
KOMÍ99) 465 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Strukturförändringar och strukturanpassning inom den europeiska till verkningsindustrin
COM(OO) 114 final Communication from the Commission Supplementary contribution of the Commission to the Intergovernmental Conference on institutional reforms Qualified majority voting for Single Market aspects in the taxation and social security fields
KOM(OO) 114 slutlig Meddelande från kommissionen Kommissionens kompletterande bidrag till regeringskonferensen om institutionella reformer Beslut med kvalificerad majoritet inom de delar av skatte- och socialförsäkringsområdet som beror den inre marknaden
COM(99) 465 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Structural change and adjustment in European manufacturing
KOM(99) 481 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Övervakning av ärenden rörande stöd till stålindustrin enligt artikel 95 i EKSG-Fördraget Tolfte rapporten, november 1999
COM(OO) 244 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(OO) 244 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse i enlighet med Förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG Tör Tyskland att tillämpa en nedsatt punktskattesats för vissa mineraloljor när dessa används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
COM(99)481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999
KOMi 110) 348 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Strategi för förbättring av mervärdesskattesystemets funktion inom ramen för den inre marknaden
COM(00)251 final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to apply a reduced rate of excise duty to
KOM(99) 493 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Riskkapital: genomförandet av åtgärdsplanen Förslag till ytterligare steg framåt 20.10.1999-9 s. ι CB-CO-99-534-SV-C
COM(99) 586 final Proposal for a Council Regulation fixing the Community producer price for the fishery products listed in Annex III to Regulation (EEC) N"o 3759/92 or the 2000 fishing year (presented by the Commission)
KOM)99t 586 slutlig Förslag Ull rådets förordning om fastställande för fiskeåret 2000 av gemenskapens producentpris för de fiskeriprodukter som förtecknas i bilaga III till Förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen)
COM(OO) 349 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT) Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic mean (presented by the Commission) 07.06.2000 - 29 pp. KT-CO-OO-336-EN-C
KOM(OO) 349 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 218792 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG vad gäller mervärdesskatteordningen för vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg (framlagda av Komissionen)
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC
KOM(99) 632 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse för medlemsstater att I enlighet med det förfarande som föreskrivs l direktiv 92/81/EEG För vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, fortsätta tillämpa gällande nedsättning av eller befrielse från punktskatt
CES(00) 86 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation clarifying Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns principles for recording taxes and social contributions (doc. COM(1999) 488 final - 99/200(COD))
CES(OO) 86 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag Ull Europaparlamentets och rådets förordning om klarläggande av rådets förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om principerna för registrering av skatter och sociala avgifter" [dok. KOM(1999) 488 slutlig - 1999/200(COD)]
COM(99)671 final Proposal for a Council Decision authorising the Netherlands to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 13.12.1999 - 4 pp. CB-CO-99-672-EN-C
KOM(99) 671 slutlig Förslag Ull rådets beslut om tillåtelse för Nederländerna att I enlighet med det förfarande som Föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa nedsättning av punktskatt (framlagt av kommissionen)
COM(99) 703 final Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (presented by the Commission)
KOM(99) 703 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt - övergångsbestämmelser för Republiken Österrike och Republiken Portugul (framlagt av kommissionen)
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission)
KOM(99) 377 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om föreskrifter För genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 i fråga om minimistandarder för hur produkter inom hälsovård, utbildning och social trygghet skall behandlas i det harmoniserade konsumentprisindexet (framlagt av kommissionen)
COM(00) 12 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a reduced rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 21.01.2000-5 pp. KT-CO-OO-016-EN-C
KOM(OO) 12 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse för Förbundsrepubliken Tyskland att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa nedsättning av punktskatt (framlagt av kommissionen)
COM(99) 459 final Communication from the Commission to the Council Request by the Italian Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a reduced rate of excise duty on automotive diesel fuel for commercial vehicles 06.10.1999-5 pp. CB-CO-99-464-EN-C
KOM(99) 459 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Begäran från den italienska regeringen om tillåtelse att på grundval av artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från detta direktiv vad gäller nedsättning av punktskattesatsen för fordonsdiesel för motorfordon i yrkesmässig trafik 06.10.1999-5 s. CB-CO-99-464-SV-C
COM(00) 16 final Communication from the Commission to the Council Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) ofthat Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm) 21.01.2000-3 pp. KT-CO-00-0I8-EN-C
KOM(OO) 16 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Begäran från Tysklands regering om tillåtelse att i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från det direktivet och som avser en lägre punktskattesats på drivmedel med en svavelhalt som understiger 10 ppm (parts per million) 21.01.2000- 3 s. KT-CO-OO-018-SV-C
COM(99) 461 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils ·- used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 06.10.1999-4pp. CB-CO-99-466-EN-C
KOM(99) 461 slutlig Förslag Ull rådets beslut om tillåtelse i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG För Frankrike att tillämpa eller fortsätta att tillämpa nedsättning av eller befrielse från punktskatter på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen) 06.10.1999-4 s. CB-CO-99-466-SV-C
Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils
KOM(OO) 373 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse för Frankrike att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används for särskilda ändamål, tillämpa befrielse från punktskatter (framlagt av kommissionen)
COM(00) 373 final Proposal for a Council Decision authorising France to apply an exemption from excise duty for certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) used for specific purposes, in accordance with the rocédure provided for in Article 8(4) of Directive
KOMI991 469 slutlig Förslag till rådets beslut om att i enlighet med det Förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG bemyndiga Förbundsrepubliken Tyskland att tillämpa eller att fortsätta att tillämpa nedsättning av eller befrielse från punktskatter på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
COM(00) 397 final Proposal for a Council Decision authorising Germany to apply a differentiated rate of excise duty to certain mineral oils, when used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-370-EN-C
KOM(OO) 415 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd för Italien att i enlighet med det förfarande som anges i artikel 8.4 I direktiv 92/81/EEG tillämpa en differentierad punktskattesats på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
COM(99) 470 final Communication from the Commission First Annual Progress Report on the Implementation of the Chernobyl Shelter Fund pursuant to Council Decision 98/381/EC concerning the Community contribution to the European Bank for Reconstruction and Development for the Chernobyl Shelter Fund
KOM(99) 471 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG För Italien att tillämpa eller att fortsätta tillämpa nedsättning av eller befrielse från punktskatter på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
COM(99) 471 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, ín accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission)
KOM(99) 497 .slutlig Förslag Ull rådets beslut om tillstånd för Konungariket Danmark och Konungariket Sverige att genomföra en särskild åtgärd som avviker från artikel 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen)
COM(00) 415 final Proposal for a Council Decision authorising Italy to apply reductions in excise duties on certain mineral oils, used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 27.06.2000 - 4 pp. KT-CO-OO-389-EN-C
CES(OO) 87 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om det gemensamma systemet för mervärdesskatt - övergångsbestämmelser för Republiken Österrike och Republiken Portugal" [dok. KOM0999) 703 slutlig - 1999/272(CNS)J
CES(OO) 87 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax -transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic (doc. COM0999) 703 final - 1999/272(CNS))
KOM(99) 391 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 97/787/EG om exceptionellt Finansiellt stöd till Armenien och Georgien till att även omfatta
COM(99) 391 final Proposal for a Council Decision modifying Decision 97/787/EC granting exceptional financial assistance to Armenia and Georgia in order to extend it to Tajikistan (presented by the Commission)
KOM(99) 396 slutlig Grönbok Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister (framlagd av kommissionen) 28.07.1999-38 s. CB-CO-99-414-SV-C
COM(99) 426 final Report from the Commission to the Council on the application of the system applicable to certain grain legumes
KOM(99) 426 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av ordningen för vissa trindsädesslag
COM(99) 280 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises (presented by the Commission)
KOM(99) 439 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Förenta Staternas regering om tillämpning av deras konkurrensbestämmelser I januari 1998 till 31 december 1998
COM(99) 439 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws 1 January 1998 to 31 December 1998
KOMÍ99) 280 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet vad beträffar Litauens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag (framlagt av kommissionen)
COM(99) 444 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (presented by the Commission)
KOM(99) 444 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen)
COM(99) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission)
KOM(99) 312 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av Förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien, bland annat om inrättande av Europeiska byrån för återuppbyggnad (framlagt av kommissionen)
Commission report to the budgetary authority on ua ran tees covered by the general budget - Situation at f
KOM(99) 448 slutlig Kommissionens rapport till budgetmyndigheten om situationen den 30 juni 1999 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Report on the evaluation of the 3rd Multiannual Programme for SMEs in the European Union (1997-2000) Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996
KOM(99) 319 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Utvärderingsrapport om det tredje fleråriga r ogram met För små och medelstora företag i Êuropeiska unionen (1997-2000) Rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996