natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2078 2079 final consumption accession to the Community, gross domestic product, household EC countries, economic statistics, household
474 datanätverk, elektronik, små och medelstora företag, varudistribution
902 1990 financial aid development aid, third country education allowance, higher education, loon. State aid agricultural policy, chemical fertilizer, means of agricultural production developing countries, international cooperation, investment project, research and development EC countries, employment statistics, labour force EC countries, medium-term forecast female work, labour market farming system
2200 2211 2231 handelsföretag Central- och Östeuropa, företagsstorlek, omsättning, statistik detaljhandel, EG-länder, livsmedel, statistik detaljhandel, EG-länder, Norge, statistik
Federal Republic of Germany adult education, continuing education, financing, vocational
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, förelag s storlek, omsättning, statistik
Belgium, data protection, disclosure of information, France, information network, national law, new technology, budget authorization. European Monetary System, financing of the Community budget
586 gemensam handelspolitik, handelsbestämmelser, inhemsk marknad, konkurrenskraft föreskrifter ekonomisk och social sammanhållning, hållbar utveckling, samhällsvetenskap, teknologisk förändring
Belgium, Denmark, employers' organization, Greece, industry-wide collective agreement, Italy, labour relations,
778 ekonomiskt samarbete, europeisk ekonomisk intressegruppering, internationellt samarbete, små och medelstora företag
364 documentary tool, implementation of the budget, multilingual dictionary, public finance
Europa, Europeiska unionen, gemenskapspolitik, ungdomar
State, trade union business policy, continuing education, organization of work, financial institution
Europaparlamentet, institutionernas arbetssätt, parlamentets
266 276 banking supervision, Economic and Monetary Union, European Central Bank, monetary policy vocational training business start-up, Luxembourg, small and medium-sized businesses, vocational training
820 109 1126 784 handelsnorm EG:s inre marknad, konsumentskydd, varor och tjänster emballage, etikettering, farligt ämne. kemikalier farligt ämne, gemenskapsexport, gemenskapsimport, kemikalier förädlingsindustri, gemenskapsrätt, vattenbruk, vattenbruksprodukt
987 387 action programme, aid programme, intervention policy, small and medium-sized businesses
845 psykotropiskt preparat farligt ämne, hälsorisk, kemikalier, riskförebyggande formulär, forskning och utveckling, transeuropeiskt nät,
751 financial legislation financial market, free movement of capital, securities, takeover bid
826 yrkesutbildning forskning och utveckling, små och medelstora företag, studiestöd, yrkesutbildning
224 1000 financial management
Canada, diplomatiska förbindelser, ekonomisk politik.
Community regional policy, EC countries, financing method, regional development
forskning och utveckling, studiestöd, teknologisk förändring, vetenskaplig forskning
373 254 financial market bond, issue of securities, monetary union, statistical method
847 2346 gemenskapens förbindelser EG-länder, inhemsk marknad, statistik handelsavtal, internationell handel, liberalisering av handel.
Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, teaching curriculum, vocational training general government, public service accounting, social-security contribution, tax
1573 handelsutbyte associationsavtal, AVS-EG-institution, utomeuropeiska länder och havsfiske fiskeindustri, fiskeprodukt, fiskestatistik, fiskodling
76 financing method financial perspectives common agricultural policy, draft EC budget, EC general budget, structural funds
909 havsförorening avfallshantering, fartyg, föroreningsbekämpning, sjötransport
Community regional policy, EC countries, financial management, regional development
636 territorier, utomeuropeiskt departement AVS-länder, EG-länder, ekonomisk statistik, utomeuropeiska länder och territorier farligt ämne, förorening genom kolväten, föroreningsbekämpning, gemenskapsåtgärd
Community budget.
1190 betalningsbalans.
Community expenditure, comparative study, preliminary draft EC budget financial policy financing of the Community budget
EG-länder. finansiell transaktion, varor och tjänster
Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, Ireland
2052 2059 2098 föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik, oceanografi, samarbetspolitik
72 consolidation of Community law, EC general budget
havsmiljö ekosystem, föroreningsbekämpning, kolväte, miljöpåverkan
Finland accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Sweden, Treaty on European Union
988 historik fredsbevarande, gemenskapens internationella roll, gemenskapspolitik. Mellanöstern
Community institution, economic analysis, national accounts balance of payments, direct investment.
2369 handelsvolym gruvindustri, gruvprodukt, produktionsstatistik
335 314 training continuing education, teaching financial transaction, market capitalization, monetary union, stock exchange
351 361 439 humanisering av arbetet arbetsmiljö, Dublinstiftelscn, ekonomiskt stöd, katalog arbetsplats, ekonomiskt stöd EG-länder. hälsa på arbetsplatsen handikappad arbetsmarknad, likabehandling, sysselsättningspolitik, tillgång till
333 fish EC countries, European Economic Area, fishery produce, mollusc
462 tillgång till arbete handikappad arbetstagare examensbevis, internationell rätt. praktik, undervisningsplan, universitet
795 financing adult education, Austria, continuing education, vocational training adult education, continuing education.
415 2142 fysiskt handikappad, handikappad, mentalt handikappad, statistik hushåll anslutning till gemenskapen, bruttonationalprodukt.
285 334 fisheries product continuing education, Denmark, teaching curriculum, vocational training continuing education, educational system, Finland, vocational
2072 2151 slutkonsumtion arbete, bostad, inkomst, statistik
2298 2301 accession to the Community, catch of fish, fishery produce, fishing statistics catch of fish, data collection, fishing statistics, quantity of fish landed ' Community export, Community import, European Economic Area, trade balance fish farming, fishing industry, fishing statistics, sea fishing
1079 1151 hushållsavfall avfallshantering, gemenskapens miljöpolitik, nytto-kostnadsanalys miljöpolitik, miljöskydd, spillvatten, vattenbehandling hushållsekonomi EG-länder, elenergi, energibalans, energiförbrukning
154 148 common fisheries policy, conservation of fish stocks, structural policy common fisheries policy, fishery resources, Mediterranean Sea
EG-länder, existensminimuminkomst, social trygghet, åldersförsäkring ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, industriregion på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
2305 accession to the Community, catch offish, fisheries product, fishing statistics aquaculture, Community law, marketing standard, processing industry
EG-länder, fattigdom, socioekonomiska förhållanden, statistik EG-länder, jordbrukarinkomst, statistik
Publications 2000: to order, see page 5 businesses, small and medium-sized industries
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
271 fishery resources common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Sea food inspection Community programme, former USSR, health aid, research policy
Europeiska unionen, jordbrukarinkomst, jordbruk s mark π stad, statistik gemensam transportpolitik, miljöskydd, trafiknät, transeuropeiskt nät familjebudget, hushållskonsumtion, kapitalvara, konsumtionsvara
Community research policy, genetic engineering, genetically altered organism, organic chemical EC scientific committee, food standard, human nutrition, prevention of disease
1212 1211 hushållskonsumtion befolkningsstatistik, EG­länder EG­länder, elenergi, energipris, finansstatistik EG­länder, konsument, konsumentbeteende, konsumtionsutgift EG­länder, konsumentpris, konsumtionsutgift, statistik elektrisk utrustning, energiförbrukning, solenergi, teknisk standard energibalans, energipris, gas familjebudget, hushållsinkomst, kapitalvara, konsumtionsvara
EC scientific committee, food inspection, human nutrition, prevention of disease
2161 2374 2152 2134 934 2387 2154 2155 huvudstad gemenskapsinstitution, historik, Luxemburg
2281 2301 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, animal production, sylviculture fish farming, fisheries product, fishing statistics, sea fishing
1662 1573 hydrogeologi fiskeripolitik, forskning och utveckling, ny teknik, oceanografi geologi, havsbotten, kartografi, oceanografi hydrologi meteorologi, riskförebyggande, vattendrag, översvämning
819 296 297 253 299 fishing net Europeche, fishing vessel foodstuff approximation of laws.
1197 I 102 1171 1020 hållbar utveckling arbetarskydd, gemenskapens miljöpolitik, industriproduktion, miljöövervakning
1021 food additive animal nutrition, antibiotic, toxicology, vitamin
1086 hälso- och sjukvård cancer, diabetes, forskning och utveckling, forskningsprojekt.
871 food contamination egg, egg product, poultrymeat, prevention of disease
1326 442 gemenskapspolitik, terapi EG­länder, hälso­ och sjukvårdspolitik, vårdsystem
843 consumer protection, foodstuffs legislation, health risk, public health
466 folkhälsa, hälso­ och sjukvårdspolitik, teknikvärdering, teknologisk förändring hälso- och sjukvårdsbistånd
East-West trade, regional investment, regionalizai!on of trade, trade policy Eastern Bloc countries, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Hungary, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Maghreb, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Namibia, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Poland, socioeconomic conditions
1340 1341 samhällsutveckling ekonomisk utveckling, kustregion, miljöskydd, turism ekonomisk utveckling, nord­sydförbindclscr, samhällsutveckling energiförbrukning, energipolitik, miljöpolitik, stadsplanering energipolitik, forskning och utveckling, konkurrenskraft, forskningspolitik, före detta USSR, gemenskapsprogram, kontroll av livsmedel
877 878 approximation of laws, Community law, consumer protection, foodstuff
877 miljöpolitik Europeiska miljöbyrån, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd,
767 835 economic policy, European Union, long-term forecast, social policy international organization, international relations
127 gemensam jordbrukspolitik, jordbruksproduktion, landsbygdsutveckling, reformering av den gemensamma
883 technological change beverage, motor vehicle, retail trade, sale beverage industry. Community programme, continuing education, Netherlands Community programme, economic cooperation, foodstuff, former USSR foreign trade CIS countries, EC countries, statistics
417 hälso- och sjukvårdspolitik aids, ekonomisk utveckling, folkhälsa, konsekvensundersökning aids, offentliga myndigheter, sjukdomsförebyggande, utvecklingsland arbetarskydd, arbetsmiljö, levnadsvillkor arbetarskydd, arbetsplats, arbetsvillkor arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, tillfälligt arbete jordbrukspolitiken
2352 job access, motor industry, professional qualification
EG-länder. förteckning, undervisningsplan, utbytesprogram inom utbildningsväsendet
Combined Nomenclature, EC countries, industrial production, production statistics
388 373 397 ekonomi, gemenskapsprogram, pedagogisk metod, utbildningsreform
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2006 ekonomisk vetenskap, Europeiska institutet i Florens, rättsvetenskap, verksamhetsberättelse
733 734 monetary integration financial legislation, financial market, securities, takeover bid
1993 yrkesutbildning grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, Irland, Nederländerna, yrkesutbildning
EC internal market, economic integration, impact study, trading operation
267 kulturellt samarbete, studeranderörlighet, undervisningsplan,
2348 economic statistics, information user, statistical method, statistics guide, international trade, intra-Community trade, statistical method
2005 1985 1997 universitet lärare, läroanstalt, utbildningsbudget, utbildningsstatistik studiestöd
225 228 230 agricultural statistics, statistical method agro-energy, biomass, information network, information transfer atlas, EC countries
513 icke förorenande fordon gemenskapens miljöpolitik, kolväte, motorbränsle, stadstrafik
396 548 equal rights of men and women, public health, right to work, working conditions European Union, expatriate worker, social security forestry economics, national accounts, replacement of resources, wood industry
513 icke-järn metall industriell förorening, miljöskydd, vattenförorening
2067 freedom of expression applied research, conference proceedings, ethics, freedom of opinion, liability, scientific research
1159 icke-statliga organisationer arbetsmarknadspart, EG-direktiv, förening, utbildning
1270 forest conservation EC countries, fire protection, information system
1995 arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsorisk, små och medelstora företag arbetarskydd, databas.
2067 abolition of customs duties, EC countries, EC internal market, tourism
466 522 1403 526 medicinsk diagnos, odontologi, radioaktivitet, strålskydd hälso- och sjukvårdsstatistik EG-länder, folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik
1286 applied research, conference proceedings, ethics, freedom of expression, liability, scientific research
1050 hälsolagstiftning folkhälsa, joniserande strålning, nationell genomförandeåtgärd, terapi
Community financing, research and development, research programme guide, research and development, trans-European network, vocational training
1368 illegal handel korruption, maffia, organiserad brottslighet, Ryssland
1331 freedom of self-determination experiments on animals
874 hälsa på arbetsplatsen, radioaktivitet, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European Integration
2426 information, informationslagstiftning, informationsvetenskap, upphovsrätt
1017 freedom of trade EC internal market, European integration
1911 hälsorisk arbetarskydd, arbetsvillkor, hälso- och sjukvårdspolitik, små och
814 freedom to provide services branch, insurance company, insurance premium, life assurance company law, economic analysis, management techniques, services company
418 1062 135 medelstora företag arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, sjukdomsförebyggande. yrkessjukdom bioteknik, industririsk, miljöpåverkan, miljöskydd COST, forskningspolitik, veterinärbesiktning datainsamling.
EC countries, service industry, telecommunications equipment, telecommunications industry
IMO arbetarskydd, arbetsvillkor, sjötransport, säkerhetsstandard
French Overseas Departments fossil fuel energy audit, environmental policy, greenhouse gas, statistics
531 1588 527 1064 datakommunikation, datasäkerhet, personuppgifter, privatlivets helgd
969 fresh water fourth Lomé Convention ACP countries, administrative cooperation, EC Protocol, information transfer, pollution of waterways, quality of the environment, surface water
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, handbok, kemikalier, psykotropiskt preparat farligt ämne. folkhälsa, kemikalier, vattenförorening farligt ämne. handbok, kemikalier, riskförebyggande farligt ämne, kemisk industri, miljöpåverkan, miljöskydd folkhälsa^ konsumentskydd, livsmedelskontroll, livsmedelslagstiftning folkhälsa, konsumentskydd, människoföda, produktsäkerhet europeisk socialpolitik, europeiskt medborgarskap, medborgerliga rättigheter, sociala rättigheter
919 905 originating product ACP-EC Council of Ministers, annual report
460 hälsa på arbetsplatsen, radioaktivitet, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
1825 2287 fruit-growing agricultural statistics, EC countries arboriculture, land use, statistics
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, genomförande av gemenskapsrätt, omprövning av avtal, tillgång till rättslig prövning
Community programme, contract, directory, project of Community interest energy audit, energy distribution, energy production, energy use
1066 1060 föroreningsbekämpning, föroreningskostnad, lösningsmedel föroreningsbekämpning, järn- och stålindustri, metallindustri,
288 trainingicontinuing education, financing, teaching curriculum, vocational
1592 högre chef folkhälsa, kvinnoarbete, likabehandling, tillgång till arbete
315 training continuing education, financing, vocational education, vocational
516 vattenförorening föroreningsbekämpning, luftförorening, petrokemi, vattenförorening högre utbildning
336 390 training economic model, industrial accident insurance, working conditions
1168 1120 giftigt ämne, luftförorening, miljöskydd, vattenförorening
EC countries, energy audit, intermediate consumption, price of energy EC countries, energy audit, price of energy, tax electrical energy, energy audit, petroleum product, price of energy employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions
EG-länder, Förenta staterna, internationellt samarbete EG-länder, förteckning, läroanstalt EG-länder, förteckning, rekrytering, utbildningssystem industriell ekonomi företagspolitik, små och medelstora företag
SUBJECT INDEX energy audit, household consumption, price of energy
SAKREGISTER industriell förorening ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, Irland,
2395 balance of payments, EC countries, financial transaction, trading operation capital transfer, economic statistics, income, trading operation
1034 förorenande ämne, föroreningsbekämpning, miljöpolitik, oljeraffinering
Community law, consumer protection, EC internal market consumer protection, EC internal market, marketing standard European company, international market, public contract, trade agreement
1590 1121 pälsberedningsindustri förorening, kemisk förorening, kemisk industri föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, Irland, små
GATT agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, EC countries common agricultural policy, tariff negotiations, trade agreement common commercial policy, European Union, international trade.
1095 och medelstora företag föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, små och industriell äganderätt
World Trade Organization liberalization of trade, service industry, services contract. World
EG-länder, europeiskt varumärke, internationellt avtal, nationell rätt
Trade Organization general government economic indicator, environmental protection, environmental tax, industrial business
1165 1125 1159 medelstora företag, vattenförorening föroreningsförebyggande, industririsk, miljöpolitik, miljöskydd icke-järnmetall, miljöskydd, vattenförorening
1148 financing, public service accounting, social-security contribution, tax
1797 forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsteknik. internationellt samarbete
Belgium, Denmark, employers' organization, Federal Republic of Germany, industry-wide collective agreement, Italy, labour
ESF ekonomisk tillväxt, gemenskapens industripolitik industriföretag ekonomisk indikator, miljöavgift, miljöskydd, regering
956 genetic engineering biotechnology, ethics
Finland, gemenskapens sysselsättningspolitik, omskolning. teknologisk förändring
Community research policy, food inspection, genetically altered organism, organic chemical
192 industriinvestering industristatistik, järn- och stålindustri, kolindustri, statligt stöd
373 347 geographical distribution relations.
1050 bruttonationalinkomst, bruttonationalprodukt, ekonomisk utveckling.
State, trade union case study.
Europeiska unionen
464 geographical distribution of the population greenhouse effect atmospheric pollution, climate change. Community policy, environmental impact, research and development greenhouse gas action programme, demographic policy, demographic statistics, population census
Aquitaine, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
Community environmental policy, cost-effectiveness analysis, economic forecasting
Basse-Normandie, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industripolitik, inhemsk marknad, konkurrenskraft, konkurrenspolitik
1580 gross domestic product accession to the Community, Cyprus, Eastern Europe, economic
1050 industriproduktion arbetarskydd, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling.
Community environmental policy, environmental impact, radioactive waste, storage of waste
ekonomisk och social sammanhållning, Franche-Comté, gemenskapens regionalpolitik, konkurrenskraft, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
2033 statistics accession to the Community, final consumption, household Eastern Europe, economic statistics EC countries, economic growth, economic statistics, Japan
1084 2207 2209 2235 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, landsbygdsregion, regionalt stöd, Rhône-Alpes, strukturfonder, strukturpolitik
Georgia CIS countries. Community programme, energy audit, Mongolia CIS countries, Community programme, energy saving, Mongolia economic situation, economic statistics, socioeconomic conditions
2218 2208 2384 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion, Languedoc-Roussillon, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
EC countries, economic growth, economic statistics, purchasing power EC countries, economic growth, economic statistics.
2214 mindre gynnad region, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, små och medelstora företag, strukturfonder
Community financing, Federal Republic of Germany, regional development, structural funds EC countries, Federal Republic of Germany, financial situation, national economy Federal Republic of Germany, financing, teaching curriculum, vocational training
1086 ekonomisk utveckling, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, små och medelstora företag bilindustri, livsmedelsindustri, läkemedelsindustri, möteshandlingar, teknologisk förändring, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
899 economic growth, economic statistics, national accounts, United States goat agricultural statistics, animal production, EC countries, sheep
Central- och Östeuropa, ekonomisk statistik, ekonomisk utveckling, startande av företag industriprojekt
EC countries, management of resources, quality of the environment, water pollution
923 948 ekonomisk tillväxt, Italien, operationellt program, organiserad brottslighet energiomvandling, forskning och utveckling, mjuk energi, ren teknik forskning och utveckling, förnybar energi, mjuk energi, ren teknik
EC countries, multinational corporation, restriction on competition, size of business
Bourgogne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
Community initiative, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
Bretagne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik. Iandsbygdsregion, regionalt stöd, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
1824 220 handicapped person Community employment policy, job access, small and medium-sized businesses elderly person, facilities for the handicapped, technological change, telematics employment policy, equal treatment, job access, labour market agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, farm income
2176 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, mindre gynnad region. Nord-Pas-de-Calais, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik företag, gemenskapsstatistik, tertiär sektor, tillhandahållande av tjänster