natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D EUR 90 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale projects.
& 55 miljoner euro för den första fasen i byggandet av snabbspårvägsnät i staden Bursa i den sydöstra delen av regionen Marmara. & 200 miljoner euro för tekniska förbättringar och modernisering av järnvägslinjen mellan Lissabon och Porto. Algeriet
D EUR 12.5 million for an increase in produc­tion capacity at the M'Sila cement works, south­east of Algiers.
& 12,5 miljoner euro för utökning av produktionskapaciteten i cementfabriken i M’sila, sydöst om Alger. & 30 miljoner euro för modernisering av en fabrik för tillverkning av glasbehållare i Marinha Grande. Tjeckien
□ EUR 88 million for the construction of a combined­cycle co­generation power plant and the extension, reinforcement and upgrading of the municipal district heating network in Rya, seven kilometres from Gothenburg.
& 100 miljoner euro för anläggning av rörledningar genom landet. & 90 miljoner euro i form av globala lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. Sverige
□ EUR 65 million for the improvement of its urban road infrastructures (Grand Tunis, Sousse, Monastir and Sfax).
& 65 miljoner euro för förbättring av städernas väginfrastruktur i landet (Tunisområdet, Sousse, Monastir och Sfax). & 88 miljoner euro för byggande av ett gaseldat kraftvärmeverk och utbyggnad, förstärkning och modernisering av det kommunala nätet för el till bostäder i Rya, 7 km från Göteborg. Förenade kungariket
ACP countries as a whole
AVS-länderna tillsammans
D EUR 112.8 million for extension of the Sun­derland urban renewal programme through a scheme to build new social housing.
& 2,5 miljoner euro för finansiering av riskkapitalinvesteringar i kreditinstitut för mikroinvestering. & 112,8 miljoner euro för utbyggnad av programmet för stadsförnyelse som genomförs av staden Sunderland i form av byggbidrag till nya subventionerade bostäder. Mauretanien
Outside the European Union: EUR 385 million
Utanför Europeiska unionen: 385 miljoner euro
D EUR 5 million for the construction of a fish processing plant in Nouadhibou.
& 5 miljoner euro för byggande av en fiskförädlingsfabrik i Nouadhibou. Bulgarien
D EUR 20 million for the construction of a combined road and railway bridge on pan­European corridor IV between Vidin (Bulgaria) and Calafat (Romania).
& 55 miljoner euro för utvinning, koncentrering och separering av tungmetallsand. & 20 miljoner euro för byggande av en kombinerad bro (väg och järnväg) inom den transeuropeiska korridoren IV, mellan Vidin (Bulgarien) och Calafat (Rumänien). Bulletin EU 6-2004
European Economic and Social Committee
Regionkommittén livsmedel
D EUR 45 million in the form of a global loan for the financing of small and medium­scale projects.
— riktlinjerna för initiativet Equal (meddelande) (→ punkt 1.3.88),
Committee of the Regions chaired by Mr Briesch and attended by Ms Grybauskaité, for the Commission.
— likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till varor och tjänster (→ punkt 1.3.41),
— regional integration and sustainable develop ment (—» point 1.6.45);
— regional integration och hållbar utveckling (→ punkt 1.6.45),
— the transatlantic dialogue: how to improve the transatlantic relationship (—» point 1.6.83).
— transatlantiska dialogen – hur skall de transatlantiska förbindelserna förbättras (→ punkt 1.6.83).
410th plenary session
& yttranden om 410:a plenarsessionen
This session will be covered in Bulletin 7/8-2004.
Denna plenarsession kommer att behandlas i Bulletinen 7/8-2004.
— social legislation relating to road transport activities (—» point 1.4.57);
— handlingsplanen för miljöteknik (→ punkt 1.4.32).
— noncontractual (- > point 1.4.11); — the pharmaceutical industry (communication) (- > point 1.3.74); Observatory
— utomobligatoriska (→ punkt 1.4.11),
— common rules for the carriage of goods by road (codified version) (—» point 1.4.56);
— läkemedelsindustrin (→ punkt 1.3.74),
Mr Balázs and Mr Barrot both emphasised the need for a strong and solid cohesion pol icy to underpin the European model of society.
1.10.21 Regionkommittén höll sin 55:e plenarsession den 16–17 juni med Albert Bore som ordförande.
Mr Barrot detailed priorities for the future: to allow new members to catch up and help them achieve European Union employment levels, to put in place a new objective aimed at curbing urban decline and longstanding national handicaps, and to support European territorial cooperation.
Deltog gjorde också Péter Balázs och Jacques Barrot, kommissionsledamöter, och Thom de Graaf, Nederländernas vice ministerpresident samt minister för administrativa reformer och konungarikets inre förbindelser.
— foodstuffs intended for particular nutritional purposes (codified version) (—» point 1.4.68);
— riktlinjerna för (→ punkt 1.3.91),
— guidelines for the Community EQUAL Initiative (communication) (—» point 1.3.88);
— gemensamma regler för godstransporter på väg (kodifiering) (→ punkt 1.4.56), och förpackningsavfall
— the European Refugee Fund (—» point 1.4.6);
— förpackningar (→ punkt 1.4.33),
— the third report on economic and social cohe sion (—» point 1.3.86);
1.10.22 I sina anföranden betonade Péter Balázs och Jacques Barrot behovet av en stark stabil sammanhållningspolitik något som är grundläggande för den europeiska samhällsmodellen.
— equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services (-» point 1.3.41);
Jacques Barrot presenterade de framtida prioriteringarna: att tillåta de nya medlemmarna att hinna ikapp och hjälpa dem att uppnå EU:s sysselsättningsnivå, att inrätta ett nytt mål med syfte att bromsa städernas tillbakagång och de bestående nationella handikappen samt att stödja samarbetet inom Europas territorium.
— unsolicited commercial communications or 'spam' (— > point 1.3.85); — the future of European regulatory audiovisual policy (—» point 1.4.27);
— föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling (→ punkt 1.3.92),
Slovakian koruna Turkish lira Australian dollar Canadian dollar Swiss franc Hong Kong dollar Icelandic króna Japanese yen South Korean won Norwegian krone New Zealand dollar Singapore dollar United States dollar South African rand
— moderniserade sociala trygghetssystem för fler och bättre arbeten – en heltäckande strategi för att göra det lönsamt att arbeta (→ punkt 1.3.34),
CFSP: see Common foreign and security policy China: 1.4.62; 1.6.37; 1.6.38; 1.6.86; 1.6.91; .6.92
2.2.1 Under denna rubrik återfinns rättelser som skall föra sin i tidigare nummer av Bulletinen.
Citizenship and quality of life: 1.4.1 to 1.4.81
Ändringarna anges med fetstil.
— environmental impact: 1.3.102; 1.3. .103 — orientation: 1.3.99
I första stycket skall det stå ”Antogs av Europaparlamentet den 20 april”.
Croatia: 1.7; 1.6.51; 1.6.59 Crossing external borders and internal movement: 1.4.3 to 1.4.5 Cuba: 1.6.102 Culture: 1.4.26; 1.4.27 Customs union: 1.6.34; 1.6.35 Cyprus: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.28; 1.5.2; 1.6.70 Czech Republic: 1.3.6; 1.3.7; .3.28; 1.6.70; 1.10.15
Centraloch östeuropeiska länder: 1.3.92 Colombia: 1.6.21; 1.6.94 Cotonouavtalet om partnerskap: 1.6.98; 1.6.99; 1.6.103 Cypern: 1.3.10; 1.3.11; 1.3.28; 1.5.2; 1.6.70
Death penalty: 1.6.82 Denmark: 1.3.28; 1.3.101; 1.10.15 Development: 1.6.43 to 1.6.47 — trade: 1.6.99 Digital content: 1.3.81 Direct taxation: 1.3.47 to 1.3.50 Dominican Republic: 1.6.26; 1.6.48 Drugs: 1.4.25
Danmark: 1.3.28; 1.3.101; 1.10.15 Demokratiska folkrepubliken Korea: se Nordkorea Digitalt innehåll: 1.3.81 Direkt beskattning: 1.3.47–1.3.50 Djurs välbefinnande: 1.4.69; 1.4.70 Djurskydd: 1.4.69; 1.4.70 Dominikanska republiken: 1.6.26; 1.6.48 Domstolen — överträdelser: 1.9.2 Dödsstraff: 1.6.82
Far East: 1.6.91; 1.6.92 Financial and technical assistance: 1.6.56 Financial and technical cooperation: 1.6.108; 1.6.109 Financial perspective: 1.8 Financial regulations: 1.7.4 Financial services: 1.3.42; 1.3.45 Finland: 1.3.28 Fisheries: see Common fisheries policy Fishery products: 1.6.35 Food security (food aid): 1.4.66 to 1.4.70 Foodstuffs: 1.3.43 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.7; 1.6.55; 1.6.57 France: 1.3.28; 1.9.2: 1.10.15 Free movement of capital: 1.3.46 Free movement of goods: 1.3.43; 1.3.44 Freedom of establishment: 1.3.45 Freedom to provide services: 1.3.45 Fuels: 1.4.37 Fundamental freedoms: 1.2.4; 1.6.46
Badvatten: 1.4.35 Bananer: 1.3.96 Belgien: 1.3.28; 1.9.1; 1.10.15 Benin: 1.6.109 Beskattning av sparande: 1.3.47; 1.3.49 Beskattning (inre marknaden): 1.9.2 Betalningsbalans: 1.3.26 Biobränslen: 1.3.67 Biologisk mångfald: 1.4.31; 1.6.47 Bosnien och Hercegovina: 1.6.51; 1.6.55; 1.6.58 Brasilien: 1.6.44; 1.6.93 Brottslighet: 1.4.17; 1.4.18 Bruttonationalprodukt: 1.3.28 Bränslen: 1.4.37 Budget: 1.7.1–1.7.4 — allmän budget: 1.7.1–1.7.3 — ansvarsfrihet: 1.7.3 Budgetplan: I.8 Bulgarien: I.5; 1.3.28; 1.5.1; 1.5.3; 1.6.33; 1.6.40; 1.10.15 Buller: 1.4.37 Burkina Faso: 1.3.98; 1.6.98 Bättre och enklare lagstiftning: 1.1.5
East Timor: 1.6.48 Eastern Europe: 1.6.76 to 1.6.82 EBRD: see European Bank for Reconstruction and Development Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.23 Economic and monetary union: 1.3.2 to 1.3.24 Economic and social cohesion: 1.3.71; 1.3.86 to 1.3.88 Economic and Social Committee (European): 1.10.16 to 1.10.20 Economic guidelines: 1.9 Ecotechnology: 1.4.32 EDF: see European Development Fund Education: 1.4.26; 1.4.27 eEurope (an information society forali): 1.3.79 to 1.3.84 eGovemment: 1.3.82; 1.3.83 Egypt: 1.6.68 to 1.6.70 Electricity: 1.4.40 to 1.4.42 Electromagnetic compatibility: 1.3.44 Electronic communications: 1.3.85 Employment: 1.9; 1.10; 1.9.2 Employment policy guidelines: 1.9: 1.3.29; 1.3.30 Energy: 1.3.90; 1.3.91; 1.4.38 to 1.4.46; 1.10.4 — efficiency: 1.4.39 — nuclear: 1.4.45; 1.4.46 — renewable: 1.4.44 Energyusing products: 1.3.69 Enlargement: 1.5 to 1.7; 1.3.27; 1.5.1 to 1.5.3; 1.10.22 Enlargement (agriculture): 1.3.93 Entrepreneurship: 1.3.72; 1.3.73 Environment: 1.4.28 to 1.4.37; 1.10.8 — and employment: 1.9; 1.10 — and health: 1.4.36; 1.4.37; 1.4.80 — integration in other Community policies: 1.4.29: 1.4.30 — natural resources: 1.4.35
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling eEurope (ett informationssamhälle för alla): 1.3.79– 1.3.84 E-förvaltning: 1.3.82; 1.3.83 Egypten: 1.6.68–1.6.70 Ekologiskt jordbruk: 1.3.95 Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1–1.3.23 Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.71; 1.3.86–1.3.88 Ekonomiska och monetära unionen: 1.3.2–1.3.24 Ekonomiska och sociala samarbetsområdet: 1.3.1– 1.3.103 Ekonomiskt och tekniskt bistånd: 1.6.56 Ekonomiskt och tekniskt samarbete: 1.6.108; 1.6.109 Ekvatorialguinea: 1.6.22 Elektricitet: 1.4.40–1.4.42 Elektromagnetisk kompatibilitet: 1.3.44 Elektronisk kommunikation: 1.3.85 EMU: se Ekonomiska och monetära unionen Energi: 1.3.90; 1.3.91; 1.4.38–1.4.46; 1.10.4 — effektivitet: 1.4.39 — förnybar energi: 1.4.44 — kärnkraft: 1.4.45; 1.4.46 Energiförbrukande produkter: 1.3.69 Equal: se Initiativ
Japan: 1.6.85 Jordan: 1.10.15 Judicial cooperation in civil and commercial matters: 1.4.11 Justice and home affairs: 1.10.3
Företagsstyrning: 1.3.68 Föroreningar: 1.4.61 Förpackningar: 1.4.33
Haiti: 1.6.48; 1.6.104 Healthcare: 1.3.35 Honduras: 1.6.23; 1.6.95 Hong Kong: 1.6.91 Human rights: 1.2.1 to 1.2.4; 1.6.46 Humanitarian aid: 1.6.48 Hungary: 1.3.14; 1.3.15; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15
ESFP: se Europeisk säkerhetsoch försvarspolitik Estland: 1.3.9; 1.3.28; 1.4.41; 1.6.70 Etableringsfrihet: 1.3.45 Ett utvidgat europeiskt grannskap: 1.6.49; 1.6.50 EUF: se Europeiska utvecklingsfonden Eurojust: se Europeiska enheten för rättsligt samarbete Europa-Medelhavsavtal: 1.6.65 Europaparlamentet: 1.5.2 Europeisk säkerhetsoch försvarspolitik: I.12–I.24; 1.6.14–1.6.20 Europeiska audiovisuella observationsorganet: 1.4.26 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: 1.6.33 Europeiska byrån för återuppbyggnad: 1.6.56 Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: 1.10.16–1.10.20 Europeiska enheten för rättsligt samarbete: 1.4.13 Europeiska flyktingfonden: 1.4.6 Europeiska investeringsbanken: 1.10.15 Europeiska miljöbyrån: 1.4.28; 1.9.2 Europeiska området för forskningsverksamhet: 1.3.76–1.3.78 Europeiska polisbyrån: 1.4.13; 1.4.16; 1.7.2 Europeiska rådet: I.1–I.29 Europeiska unionens särskilda representant: 1.6.7– 1.6.9; 1.6.11; 1.6.12; 1.6.57; 1.6.88 Europeiska utvecklingsfonden: 1.6.108 Europol: se Europeiska polisbyrån Exportkrediter: 1.6.39
Labour law and industrial relations: 1.3.37 to 1.3.39 Latin America: 1.19; 1.6.93 to 1.6.96 Latvia: 1.3.12; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15 Lisbon strategy: 1.3.1 Lithuania: 1.3.13; 1.3.28; 1.6.70 Luxembourg: 1.3.28; 1.9.2
Galileo: se Program Garantifonder: 1.3.64; 1.7.4 Gemensam handelspolitik: 1.6.34–1.6.42 Gemensam utrikesoch säkerhetspolitik: I.12–I.24; 1.6.1–1.6.30 Gemensamma fiskeripolitiken: 1.3.99–1.3.103; 1.4.29; 1.9.2; 1.10.7 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.100; 1.3.101 — miljöaspekter: 1.3.102; 1.3.103 — utveckling: 1.3.99 Gemensamma jordbrukspolitiken: 1.3.94; 1.4.35; 1.9.2; 1.10.7; 1.10.14 — EU:s utvidgning: 1.3.93 Gemensamma tulltaxan: 1.6.35 Gemenskapens regelverk: 1.1.5 Gemenskapsrätten: 1.9.1–1.9.7 — avgöranden: 1.9.3–1.9.7 — kontroll av tillämpning: 1.9.1; 1.9.2 Georgien: 1.6.10; 1.6.78; 1.6.79 Ghana: 1.6.109 GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken Global Positioning System: 1.4.51; 1.4.52 Globalt satellitbaserat navigationssystem: 1.6.71 GNSS: se Globalt satellitbaserat navigationssystem GPS: se Global Positioning System Grannskap (nya grannar): I.16; 1.6.49; 1.6.50 Grekland: 1.3.8; 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Grundläggande friheter: 1.2.4; 1.6.46 Grönland: 1.3.101 Guinea-Bissau: 1.6.103 GUSP: se Gemensam utrikesoch säkerhetspolitik
Mexico: 1.6.34 Middle East: 1.17; 1.28 .6.8; 1.6.61; 1.6.66 to 1.6.75 Migration: 1.4.9 Mobility of researchers: 1.3.75 Moldova: 1.6.80 Morocco: 1.6.65 Mozambique: 1.10.15 Myanmar: 1.6.48
Haiti: 1.6.48; 1.6.104 Hamnar: 1.4.64 Handelspolitiska instrument: 1.6.36–1.6.38 Honduras: 1.6.23; 1.6.95 Hongkong: 1.6.91 Humanitärt bistånd: 1.6.48 Hållbar utveckling: 1.4.31–1.4.34; 1.6.45–1.6.47 Hälsooch sjukvård: 1.3.35 Hög representant för GUSP: 1.6.4
NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Natural gas: 1.4.40 Navigation by satellite: 1.6.14 Neighbourhood (new neighbours): 1.16; 1.6.49; 1.6.50 Netherlands: 1.3.18; 1.3.28; 1.10.15 Noncontractual obligations: 1.4.11
Idrott: 1.4.26; 1.4.27 Illegal invandring: 1.4.8 Indien: 1.6.86; 1.6.89
Iceland: 1.3.28 Illegal immigration: 1.4.8 India: 1.6.86; 1.6.89 Indonesia: 1.6.48 Industrial policy: 1.3.69 to 1.3.71 Industrialised countries: 1.6.83 to 1.6.85 Industry: 1.3.87 — pharmaceutical: 1.3.74; 1.4.81 Industry and services: 1.3.74 Information and communication: 1.8.1 Information society: 1.3.79 to 1.3.85 Infringements: 1.4.61; 1.9.1; 1.9.2 Infringements (reasoned opinions): 1.9.1 Infringements (referrals to the Court): 1.9.2 Initiative — EQUAL (combating discrimination in connection with the labour market): 1.3.88 Institutional affairs: 1.1.1 to 1.1.5 Institutions and bodies of the EU: 1.10.1 to 1.10.23 Instruments of trade policy: 1.6.36 to 1.6.38 Interbus Agreement (international occasional carriage of passengers by coach and bus): 1.4.60 Intergovernmental Conference: 1.1.2; 1.1.3 Internal energy market: 1.4.39 to 1.4.42 Internal market: 1.3.42 to 1.3.50; 1.9.1; 1.9.2 International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia: 1.6.54 International organisations and conferences: 1.6.31 to 1.6.33 Investment: 1.3.26 Iran: 1.23; 1.6.61 Iraq: 1.27; 1.6.61; 1.6.72 to 1.6.75; 1.7.1 Ireland: 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15
Fattigdom: I.13; 1.6.43 f.d. jugoslaviska republiken Makedonien:1.6.7; 1.6.55; 1.6.57 Finansiella bestämmelser: 1.7.4 Finansiella tjänster: 1.3.42; 1.3.45 Finland: 1.3.28 Fiske: se Gemensamma fiskeripolitiken Fiskeprodukter: 1.6.35 Fjärran Östern: 1.6.91; 1.6.92 FN: I.24; 1.6.18; 1.6.31; 1.6.55 Folkhälsa: 1.3.79; 1.4.73–1.4.81; 1.10.1 Forskares rörlighet: 1.3.75 Forskning och teknik: 1.3.75–1.3.78 Frankrike: 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Fri rörlighet för kapital: 1.3.46 Fri rörlighet för varor: 1.3.43; 1.3.44 Frihet att tillhandahålla tjänster: 1.3.45 Föranslutningsstrategier: se Strategier inför anslutningen Förenade kungariket: 1.3.28; 1.9.2; 1.10.15 Förenta staterna: 1.4.23; 1.4.51; 1.6.20; 1.6.74; 1.6.83; 1.6.84; 1.6.107 Företagande: 1.3.72; 1.3.73 Företagskoncentrationer: 1.3.52–1.3.59
Research and technology: 1.3.75 to 1.3.78 Restrictive practices and abuse of dominant positions: 1.3.60 to 1.3.62 Romania: 1.5; 1.3.28; 1.5.1; 1.6.36 Rule of law: 1.6.10; 1.6.46 Russian Federation: 1.6.33; 1.6.36; 1.6.76; 1.6.81
Konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av en dominerande ställning: 1.3.60–1.3.62 Konsumtionsvaror (läkemedel, kosmetika, textilier, bilar, livsmedel): 1.3.74 Konventet om Europeiska unionens framtid: 1.7.3 Kosovo: I.24; 1.6.55 Krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien: se Internationella tribunalen för f.d.
North Atlantic Treaty Organisation: 1.26 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.48 Northern Ireland: 1.11 Norway: 1.3.28 Nuclear fusion: 1.3.77; 1.4.46 Nuclear safety: 1.3.78; 1.4.45
Jugoslavien Kroatien: I.7; 1.6.51; 1.6.59 Kuba: 1.6.102 Kultur: 1.4.26; 1.4.27 Kärnfusion: 1.3.77; 1.4.46 Kärnsäkerhet: 1.3.78; 1.4.45
Organic farming: 1.3.95 Organisation for Security and Cooperation in Europe: 1.6.32 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Outermost regions: 1.3.89
Latinamerika: I.19; 1.6.93–1.6.96 Lettland: 1.3.12; 1.3.28; 1.6.70; 1.10.15 Lissabonstrategin: 1.3.1 Litauen: 1.3.13; 1.3.28; 1.6.70 Livsmedel: 1.3.43; 1.3.95 Livsmedelsförsörjning: 1.4.66–1.4.70 Luftkvalitet: 1.4.37 Luxemburg: 1.3.28; 1.9.2 Läkemedel: 1.3.74 Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet: 1.3.98; 1.6.97–1.6.109; 1.10.15
Saint Vincent and Grenadines: 1.6.109 Schengen information system: 1.4.14 Science and technology: 1.3.76 Serbia: 1.25; 1.6.51; 1.6.55; 1.6.60; 1.10.15 Shipbuilding: 1.3.70 Simplifying and improving the regulatory environment: 1.1.5 Slovakia: 1.3.22; 1.3.23; 1.3.28; 1.6.33; 1.6.70 Slovenia: 1.3.21; 1.3.28; 1.4.42; 1.6.33; 1.6.70 Small and medium-sized enterprises: 1.3.73 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social legislation: 1.3.38 Social policy and employment: 1.3.29 to 1.3.39; 1.10.1 Social protection: 1.3.32 to 1.3.35 Social security for workers: 1.3.32 Soil quality: 1.4.35 South Africa: 1.6.48 South Asia: 1.6.87 to 1.6.90 South Caucasus: 1.6.9 Spain: 1.3.28; 1.10.15 Special Representative of the EU: 1.6.7 to 1.6.9; 1.6.11; 1.6.12; 1.6.57; 1.6.88 Sport: 1.4.26; 1.4.27 Sri Lanka: 1.6.90 Stabilisation and association agreements: 1.6.55 Stability and growth pact: 1.3.5 to 1.3.23 Stability pact for southeastern Europe: 1.6.52 State aid — Czech Republic: 1.3.67 — Denmark: 1.3.65 — environment: 1.3.66 — Finland: 1.3.64 — Italy: 1.3.97 — Sweden: 1.3.66 Statistical system: 1.3.24 to 1.3.28 Statistics (publications): 1.3.28 Structural action: 1.3.88 Sudan: 1.21: 1.6.13: 1.6.48; 1.6.97; 1.6.105 to 1.6.107 Sugar: 1.6.98 Sugar protocol: 1.3.98 Sustainable development: 1.4.31 to 1.4.34; 1.6.45 to 1.6.47 Sweden: 1.3.28; 1.10.15 Switzerland: 1.3.28; 1.3.48
Japan: 1.6.85 Jordanien: 1.10.15 Jordbruk och landsbygdsutveckling: 1.3.92–1.3.98 Jordbruk: se Gemensamma jordbrukspolitiken Jordbruksföretag: 1.3.27; 1.3.93 Jordbrukspriser: 1.3.96 Jordbruksprodukter: 1.3.97 Jordbruksprodukters kvalitet: 1.3.95 Jordbruksstöd inför anslutningen: 1.3.92 Jämställdhet: 1.3.40; 1.3.41
Report on competition policy: 1.3.51 Report on economic and social cohesion: 1.3.86
Kandidatländer: 1.3.92 Kaukasien: 1.6.77 Kaukasien, södra delen: 1.6.9 Kazakstan: 1.6.33 Kemikalier: 1.3.68 Kina: 1.4.62; 1.6.37; 1.6.38; 1.6.86; 1.6.91; 1.6.92 Kommissionen: 1.10.10–1.10.13 Kommissionens ledamöter: 1.10.12 Konfliktförebyggande: 1.6.2 Kongo (Demokratiska republiken): I.22; 1.6.25; 1.6.97 Konkurrens: 1.3.51–1.3.66
E-mail:jean.delannoyOi n lobo a id .be URL: http://www.jean-de-lannoy be
Rådet: 1.6.4 Rättsliga och inrikes frågor: 1.10.3 Rättsstat: 1.6.10; 1.6.46
Tel. (44-870) 60 05-522 Fax (44-870) 60 05-533 E-mail: book.ordersOtheso.co.uk URL http://www.tso.co.uk
— Obnova (stöd till Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och Makedonien): 1.6.51; 1.6.59
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council,of opinions given by Parliament or the European Economicand Social Committee,of publication in the Official Journal,etc.) by telephoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska unionens officiella tidning etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 2 444 11.
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete Humanitärt bistånd Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), länderna i Europeiska
European Economic Area (EEA),European Free Trade Association (EFTA)69Relations with the western Balkans71Relations with the southern Mediterranean and the Middle East74
70 72 757 578 frihandelssammanslutningen (Efta) Förbindelser med länderna på västra Balkan Förbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern Förbindelser med länderna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien Förbindelser med Förenta staterna, Japan och andra industriländer
Relations with the countries of eastern Europe,the Caucasusand central Asia Relations with the United States,Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Förbindelser med länderna i Asien Förbindelser med länderna i Latinamerika Förbindelser med länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och
Financing Community activities,resource management,protection of financial interests Budgets Financial operations Protection of the Communities’financial interestsand the fight against fraud
8 484 97 av finansiella intressen Budgetfrågor Finansiell verksamhet Skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen och bedrägeri- bekämpning
Community law Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
Gemenskapsrätt Avgöranden i domstolen och förstainstansrätten
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Investment Bank European Economic and Social Committee European Schools
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Revisionsrätten Europeiska investeringsbanken Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Europaskolorna
—a Community programme for employment and social solidarity — Progress (→point 1.2.26);
& Budgetplanen: Kommissionen har antagit ett meddelande om budgetplanen 2007–2013 (→ punkt 1.6.1) och förslag till rättsakter om — ett gemenskapsprogram för sysselsättning och social solidaritet – Progress (→ punkt 1.2.26),
—general provisions on the European Regional Development Fund,the European Social Fundand the Cohesion Fund,and a European grouping of crossborder cooperation (EGCC)(→point 1.2.67);
— allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden; Europeiska socialfonden; Sammanhållningsfonden; Europeiska regionala utvecklingsfonden; europeiska grupperingar för gränsöverskridande samarbete (EGGS) (→ punkt 1.2.67),
—the granting of Community financial aid for the trans-European transport and energy networks (→point 1.2.71);
— allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska transportoch energinät (→ punkt 1.2.71),