natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 391 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement regarding the modernisation of the Polish oil sector in the form of an exchange of letters under the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and the Republic of Poland of the other part (presented by the Commission) 18.07.1997-7 pp. ISBN 92-78-23062-6 CB-CO-97-393-EN-C
KOM(97) 391 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om modernisering av den polska oljeindustrin inom ramen för Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlemsstater å ena sidan och Polen å andra sidan (framlagt av kommissionen) 18.07.1997- 8 s.
(doc. COM«97) 184 final)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om handel" [dok. KOM(96) 530 slutlig] 09.06.1997- 18 s. ISBN 92-78-20973-2 EY-CO-97-074-SV-C SV-97-20
I final Agenda 2000 For a stronger and wider Union (presented by the Commission) 15.07.1997-93 pp.
Π slutlig Agenda 2000 Utvidgningen - en utmaning för framtiden (framlagt av kommissionen)
COMI97) 2000 Vol Π. final Agenda 2000 The challenge of enlargement (presented by the Commission) 15.07.1997-77 pp. ISBN 92-78-22928-8 CB-CO-97-380-EN-C
CES(97) 607 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om offentlig upphandling inom Europeiska unionen: överväganden inför framtiden" [dok. KOM(96) 583 slutlig] 05.06.1997- 16 s. ISBN 92-78-21105-2 EY-CO-97-086-SV-C SV-97-24
CES(97) 462 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on energy for the future: renewable sources of energy (Green Paper for a Community Strategy) (doc. COMI96) 576 final) 24.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-19179-5 EY-CO-97-051-EN-C EN-97-14
CES(97) 462 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen: energi för framtiden ■ Förnybara energikällor" (Grönbok för en gemenskapsstrategi ) [dok.
COM(97) 2004 final Commission Opinion on Slovakia's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 137 pp. ISBN 92-78-22972-5 CB-CO-97-384-EN-C
Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (framlagt av kommissionen) Rättelse 11.07.1997 -3s. ISBN 92-78-22736-6 CB-CO-97-362-SV-C
CES(97) 470 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) (doc. COM(96) 339 final) 24.04.1997-27 pp. ISBN 92-78-19267-8 EY-CO-97-059-EN-C EN-97-16
CES(97)470 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om "Europeiska unionens kärnkraftsindustri (Ett vägledande kärnkraftsprogram i enlighet med artikel 40 i Euratomfördraget)" [dok. KOM(96) 339 slutlig] 29.04.1997 - 27 s. ISBN 92-78-19273-2 EY-CO-97-059-SV-C SV-97-16
CES(97) 475 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the organization of cooperation around agreed Community energy objectives (doc. COM«96) 431 final - 96/218«CNS)) 23.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-19322-4 EY-CO-97-064-EN-C EN-97-17
CES(97) 475 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om organisationen av samarbetet kring överenskomna energimål för gemenskapen [dok.
CES(97) 461 Opinion of the Economic and Social Committee on the 7th Annual Report on the Structural Funds 1995 (doc. COM« 96) 502 final) 23.04.1997-13 pp. ISBN92-78-19168-X EY-CO-97-050-EN-C EN-97-13
Yttrande från sektionen för regional utveckling, landsbygdsoch stadsplanering om årsrapport nr 7 om strukturfonderna 1995 [dok.
COM(97) 2010 final Commission Opinion on Slovenia's application for Membership of the European Union 15.07.1997- 135 pp. ISBN 92-78-22906-7 CB-CO-97-378-EN-C
CES(97) 587 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén "Miljöavtal" 02.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20885-X EY-CO-97-066-SV-C SV-97-19
CES(97) 469 Opinion of the Economic and Social Committee on the first cohesion report (doc. COMI 96) 542 final) 23.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-19256-2 EY-CO-97-058-EN-C EN-97-15
CESÍ97) 469 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Första rapporten om sammanhållningen" [dok. KOM(96) 542 slutlig] 28.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-19262-7 EY-CO-97-058-SV-C SV-97-15
DOCUMENTS: No 7/1997
KOMI961 538 slutlig - 96/276ISYN)_BAR_ 03.06.1997 - 7 s. ISBN 92-78-20994-5 EY-CO-97-076-SV-C SV-97-21
CES(97) 587 Opinion of the Economic and Social Committee on environmental Agreements 28.05.1997-8 pp. ISBN 92-78-20879-5 EY-CO-97-066-EN-C EN-97-19
CES(97) 608 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om bedömning av vissa planers och programs inverkan på miljön" [dok. KOM(96) 511 slutlig - 96/304(SYN)] 04.06.1997-7 s. ISBN 92-78-21116-8 EY-CO-97-087-SV-C SV-97-24
COM(97) 331 final Opinion of the Commision pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty 27.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21828-6 CB-CO-97-325-EN-C
KOMI97) 290 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport och telekommunikationssektorerna, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 30.06.1997-5 s. ISBN 92-78-21204-0 CB-CO-97-279-SV-C
COM(97) 349 final Proposal for a Council Decision on the approval on behalf of the Community on the amendments to Appendices I and Π to the Bonn Convention on the conservation of migratory species of wild animals as decided by the Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention (presented by the Commission) 07.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-22378-6 CB-CO-97-342-EN-C
KOMI97) 330 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av Konventionen om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor (framlagt av kommissionen) 26.06.1997-8 s. ISBN 92-78-21845-6 CB-CO-97-326-SV-C
COM(97) 304 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council The World Radiocommunications Conference 1997 (WRC-97) 18.06.1997-26 pp. ISBN 92-78-21685-2 CB-CO-97-312-EN-C
KO.MI97) 236 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om genomförande av lagpaketet för telekommunikationer 29.05.1997-30 s. ISBN 92-78-20775-6 CB-CO-97-262-SV-C
COM(97) 354 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate polluants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty 09.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-22367-0 CB-CO-97-341-EN-C
KOMI971 368 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar- vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet - av resultatet av WTO-förhandlingarna om basteletjänster (framlagt av kommissionen) 15.07.1997 - 22 s. ISBN 92-78-22670-X CB-CO-97-356-SV-C
COM« 97 ) 368 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services (presented by the Commission) 15.07.1997-22 pp. ISBN 92-78-22664-5 CB-CO-97-356-EN-C
KOMl 97 ) 354 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a .2 i Romfördraget 09.07.1997-4 s. ISBN 92-78-22373-5 CB-CO-97-341-SV-C
CES(97) 455 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: implementing Community environmental law (doc. COM(96) 500 final) 23.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19102-7 EY-CO-97-044-EN-C EN-97-12
CESÍ97) 455 Vitande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen: genomförande av gemenskapens miljölag [dok.
CES(97) 591 Opinion of the Economic and Social Committee on 'Towards a European Numbering Environment - Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe' (doc. COMI961 590 final) 28.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-20934-1 EY-CO-97-070-EN-C EN-97-19
CES(97) 591 Yttrande från sektionen för transport och kommunikation om "För en europeisk numreringsmiljö - Grönbok om en numreringspolitik för teletjänster i Europa" [dok. KOM(96) 590 slutlig] 04.06.1997- 12 s. ISBN 92-78-20940-6 EY-CO-97-070-SV-C SV-97-19
COM«971 316 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of bilateral asyeements between the Community and Cyprus on the latters participation in Community programmes in the fields of education, training and youth (presented by the Commission)
ΚΟΜ(97) 338 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 26.06.1997-9 s. ISBN 92-78-21911-8 CB-CO-97-332-SV-C
COM(97) 313 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning
KOM < 97) 338/2 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i Romfördraget) Rättelse
Short-Term Statistics (presented by the Commission) 24.06.1997-51 pp. ISBN 92-78-21564-3 CB-CO-97-301-EN-C
KOMW) 351 slutlig Informationssamhället och utvecklingen: Europeiska unionens roll
COMI97) 332 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (1995/96) 02.07.1997-31 pp. ISBN 92-78-21850-2 CB-CO-97-327-EN-C
Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén 15.07.1997-37 s. ISBN 92-78-22406-5 CB-CO-97-344-SV-C
COMI97) 338 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 26.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21905-3 CB-CO-97-332-EN-C
KOM < 97) 363 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering och övergångsåtgärder, en ordning som kompletterar den generella ordningen för erkännande av examensbevis
European Union Communication from the Commission to the Council to the European Parliament to the Economic and Social Committee and to the Committee of the Regions 15.07.1997-37 pp. ISBN 92-78-22400-6 CB-CO-97-344-EN-C
CESÍ97) 456 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönbok - "Leva och arbeta i informationssamhället -människan i centrum" [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on Socrates: the Community action programme in the field of education - Report on the results achieved in 1995 and 1996 and the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (doc. COM«97) 99 final - 97/103(COD)_BAR_ 28.05.1997- 10 pp.
CESÍ97) 593 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Sokrates - Gemenskapligt handlingsprogram på utbildningsområdet - Rapport om uppnådda resultat 1995 och 1996" "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates" [dok. KOM(97) 99 slutlig - 97/103(COD)] 02.06.1997- 10 s. ISBN 92-78-20951-1 EY-CO-97-072-SV-C SV-97-20
COM(97) 417 final Report to the European Parliament and the Council on the application of Regulation No 1469/95 (black list) (presented by the Commission) 25.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-23722-1 CB-CO-97-422-EN-C
KOM(97) 417 slutlig Rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning nr 1469/95 (svarta listan) (Framlagt av kommissionen) 25.07.1997-4 s. ISBN 92-78-23728-0 CB-CO-97-422-SV-C
COM(97) 388 final Report on the application of the system of compensation for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana as a result of their very remote location (presented by the Commission) 22.07.1997-45 pp. ISBN 92-78-23038-3 CB-CO-97-390-EN-C
KOM(97) 395 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtal i form av skriftväxling angående provisorisk tillämpning av det protokoll vari fastsälls de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust under perioden 16 juni 1997 till 15 juni 2001 Förslag till rådets förordning (EG) om slutande av protokoll vari fastsälls de fiskemöjligheter och den ekonomiska kompensation som avses i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken Guinea-Bissaus regering om fiske utanför Guinea-Bissaus kust under perioden 16 juni 1997 till 15 juni 2001 (framlagda av kommissionen) 23.07.1997-33 s. ISBN 92-78-23090-1 CB-CO-97-395-SV-C
COM(97) 429 final Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
KOM(97) 429 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om anpassning av de tariffer som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och som tillämpas på dagtraktamenten till tjänstemän på tjänsteresa inom Europeiska unionens medlemsstaters Europeiska territorium, samt fastställande av ett årligt anpassningsförfarande för dessa tariffer (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 31.07.1997- 10 s. ISBN 92-78-23849-X CB-CO-97-433-SV-C
COM(97) 402 final Communication from the Commission on the management of preferential tariff arrangements 23.07.1997-42 pp. ISBN 92-78-23777-9 CB-CO-97-427-EN-C
KOM(97) 397 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett interimistiskt avtal mellan det särskilda tullområdet Taiwan, Penghu, Jinmen och Mazu, å ena sidan, och Europeiska gemenskaperna, å andra sidan (framlagt av kommissionen) 25.07.1997- 140 s. ISBN 92-78-23277-7 CB-CO-97-397-SV-C
COM(97) 395 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol establishing the fishing possibilities and the financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 1997 to 15 June 2001 (presented by the Commission) 23.07.1997-33 pp. ISBN 92-78-23084-7 CB-CO-97-395-EN-C
ΚΟΜ(97) 322/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja och vissa andra jordbruksprodukter från Turkiet (framlagt av kommissionen) Rättelse 28.07.1997-7 s. ISBN 92-78-23057-X CB-CO-97-392-SV-C
COM(97) 406 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 423/97 imposing definitive anti-dumping duties on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in Thailand, the Philippines and Mexico (presented by the Commission) 23.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-23546-6 CB-CO-97-406-EN-C
KOM(97) 403 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om en gemensamma sortlistan för lantbruksväxter (framlagt av kommissionen) 25.07.1997- 18 s. ISBN 92-78-23508-3 CB-CO-97-404-SV-C
COM(97) 397 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Interim Arrangement between the separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, on the one side, and the European Communities on the other (presented by the Commission) 25.07.1997- 141 pp. ISBN 92-78-23271-8 CB-CO-97-397-EN-C
KOM(97) 406 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 423/97 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tandsten med ursprung i Thailand, Filippinerna och Mexiko (framlagt av kommissionen) 23.07.1997-4 s.
COM(97) 414 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (presented by the Commission) 25.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23689-6 CB-C0-97-419-EN-C
KOM(97) 414 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-5 s.
COM(97) 431 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.07.1997-44 pp. ISBN 92-78-23862-7 CB-CO-97-435-EN-C
KOM(97) 408 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/74/EEG om foder for särskilda näringsbehov och om ändring av direktiven 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/ EEG (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-26 s. ISBN 92-78-23629-2 CB-CO-97-413-SV-C
COM(97) 404 final Proposal for a Council Directive amending Annexes A, (Chapter I) and F of Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (presented by the Commission) 25.07.1997-20 pp. ISBN 92-78-23557-1 CB-CO-97-407-EN-C
KOMI97) 388 slutlig Rapport om tillämpning av kompensationssystemet för extra kostnader för avsättning för vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och det franska departementet Guyana (framlagt av kommissionen) 22.07.1997-54 s. ISBN 92-78-23044-8 CB-CO-97-390-SV-C
CLASSIFIED INDEX
05 Sociala frågor
COM(97) 407 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1323/90 instituting specific aid for sheep and goat farming in certain less-favoured areas of the Community (presented by the Commission) 25.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23656-X CB-CO-97-416-EN-C
KOM(97) 415 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2389/89 om allmänna bestämmelser om klassificering av vinstockssorter (framlagt av kommissionen) 25.07.1997-5 s. ISBN 92-78-23706-X CB-CO-97-420-SV-C
COM(97) 353 final Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Monetary Institute and the Economic and Social Committee Boosting customers' confidence in electronic means of payment in the Single Market 09.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22686-6 CB-CO-97-358-EN-C
ΚΟΜΙ97) 353 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska monetära institutet och Ekonomiska och sociala kommittén Hur konsumenternas förtroende för elektroniska betalningsmedel kan ökas på den inre marknaden 09.07.1997-21 s. ISBN 92-78-22692-0 CB-CO-97-358-SV-C
COM(97) 408 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/74/EEC on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes and amending Directives 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC (presented by the Commission) 25.07.1997-26 pp. ISBN 92-78-23623-3 CB-CO-97-413-EN-C
04 Arbete och sysselsättning respekt fór de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (framlagt av kommissionen) 24.07.1997-24 s. ISBN 92-78-22450-2 CB-CO-97-348-SV-C
COM(97) 409 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/69/EC laying down the conditions and arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector (presented by the Commission) 25.07.1997- 18 pp. ISBN 92-78-23568-7 CB-CO-97-408-EN-C
ΚΟΜΙ97) 334 slutlig Vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid (framlagt av kommissionen) 15.07.1997- 24 s. ISBN 92-78-23332-3 CB-CO-97-401-SV-C
COM(97) 415 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2389/89 on general rules for the classification of vine varieties (presented by the Commission) 25.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-23700-0 CB-CO-97-420-EN-C
KOMÍ97) 340 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om registrering av ombordvarande på passagerarfartyg (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i
COM(97) 344 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.07.1997-5 pp. ISBN 92-78-21927-4 CB-CO-97-334-EN-C
KOM(97) 344 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 23.07.1997-5 s. ISBN 92-78-21933-9 CB-CO-97-334-SV-C
COM(97) 385 final Final report on the implementation of the PETRA Programme Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life (presented by the Commission) 22.07.1997-34 pp. ISBN 92-78-23016-2 CB-CO-97-388-EN-C
KOM(97) 385 slutlig Slutrapport för genomförandet av PETRA-programmet Handlingsprogram för yrkesutbildning för ungdomar och deras förberedelse fór vuxen - och arbetsliv (framlagt av kommissionen) 22.07.1997-37 s. ISBN 92-78-23022-7 CB-CO-97-388-SV-C