natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 1999/13/EC (OJ L 85, 29.3.1999) Limitation of emissions of volatile organic compounds Italy
1.8.5 Under oktober anhängiggjorde kommissionen följande ärenden vid domstolen:
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 4055/86 (OJ L 378, 31.12.1986) Freedom to provide services — maritime transport Italy
Direktiv 2001/8/EG (EGT L 39, 9.2.2001) Illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen Portugal
Directive 2001/33/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Organisms harmful to plants or plant products Greece
Direktiv 1999/103/EG (EGT L 34, 9.2.2000) Tillnärmning av lagstiftning Portugal
Directive 2001/32/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Protected zones exposed to particular plant health risks Greece
Sysselsättning och socialpolitik
Directive 1999/30/EC (OJ L 163, 29.6.1999) Limit values for compounds in ambient air Spain
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Säkerhet och hälsa i arbetet Luxemburg
Directive 2000/58/EC (OJ L 244, 29.9.2000) Pesticide residues: products of plant and animal origin Austria
Direktiv 2000/14/EG (EGT L 162, 3.7.2000) Buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus Grekland
Directive 1999/13/EC (OJ L 85, 29.3.1999) Limitation of emissions of volatile organic compounds Spain, Ireland, United Kingdom
Direktiv 1999/31/EG (EGTL 182, 16.7.1999) Deponering av avfall Belgien, Grekland och Italien
Directive 2000/57/EC (OJ L 244, 29.9.2000) Pesticide residues: products of plant origin Austria
Förordning (EEG) nr 3508/92 (EGT L 355, 5.12.1992) System för administration av vissa stöd inom gemen skapen Grekland
Directive 98/98/EC (OJ L 355, 30.12.1998) Chemicals: classification, packaging and labelling (Gibraltar) United Kingdom
Hälsa och konsumentskydd
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Safety and health at work Italy
Artikel 48 i EG-fördraget och förordning (EEG) nr 4055/86 (EGT L 378, 31.12.1986) Frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet Italien
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms Luxembourg
Direktiv 2001/32/EG (EGT L 127, 9.5.2001) Skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker Frankrike
Directive 98/101/EC (OJ L 1, 5.1.1999) Batteries and accumulators Italy
Direktiv 2000/16/EG (EGT L 105, 3.5.2000) Foder och avyttring av foderråvaror Frankrike
Regulations (EC) No 3074/95 (OJ L 330, 30.12.1995), (EC) No 3362/94 (OJ L 363, 31.12.1994), (EEC) No 2847/93 (OJ L261, 20.10.1993) and (EEC) No 2807/83 (OJ L 276, 10.10.1983) Failure to comply with control requirement: overfishing 1995 and 1996 Ireland
Direktiv 96/22/EG (EGT L 125, 23.5.1996) Ämnen med hormonell verkan Frankrike
Directive 96/59/EC (OJ L 243, 24.9.1996) Polychlorinated biphenyls and terphenyls (PCBs and PCTs) Italy
Direktiv 1999/30/EG (EGTL 163, 29.6.1999) Gränsvärden för vissa föreningar i luften Spanien
Directive 91/676/EEC (OJ L 375, 31.12.1991) Pollution from agricultural sources Luxembourg
Direktiv 1999/13/EG (EGT L 85, 29.3.1999) Begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar Spanien, Wand och Förenade kungariket
Taxation and customs union
Sysselsättning och socialpolitik
Article 300 of the EC Treaty Non-ratification of the Paris Act (1971) of the Bern Convention Ireland
Direktiv 98/81/EG (EGT L 330, 5.12.1998) Genetiskt modifierade mikroorganismer Luxemburg
Taxation and customs union
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Säkerhet och hälsa i arbetet Italien
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Exemption of artworks from VAT Finland
Förordningarna (EG) nr 3074/95 (EGT L 330, 30.12.1995), (EG) nr 3362/94 (EGT L 363, 31.12.1994), (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och (EEG) nr 2807/83 (EGT L 276, 10.10.1983) Brott mot övervakningsskyldighet: överfiske 1995 och 1996 Irland
Directive 2001/32/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Protected zones exposed to particular plant health risks France
Direktiv 98/101/EG (EGT L 1, 5.1.1999) Batterier och ackumulatorer Italien
Directive 2000/16/EC (OJ L 105, 3.5.2000) Marketing of compound feedingstuffs and circulation of feed materials France
Direktiv 96/59/EG (EGT L 243, 24.9.1996) Polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCBochPCT) Italien
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
Direktiv 91/676/EEG (EGT L 375, 31.12.1991) Skydd mot förorening från jordbruket Luxemburg
Directive 96/22/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Substances having a hormonal action France
Direktiv 92/50/EEG (EGT L 209, 24.7.1992) Offentlig upphandling av tjänster: reningsanläggning i La Chauvinière Frankrike
Application of penalty payment mechanism under Article 228 of the EC Treaty
Beskattning och tullunion
The operative part of the main decisions is reproduced; other decisions are simply listed by field and legal basis.
Artikel 49 i EG-fördraget Frihet att erbjuda tjänster från försäkringsgivare inom gemenskapen Frankrike
Article 242 and 243 of the EC Treaty
Artikel 242 och 243 i EG-fördraget
(Application for suspension of the operation of Com­mission Regulation (EC) No 560/2002 of 27 March 2002 imposing provisional safeguard measures against imports of certain steel products or any other provi­sional measure likely to permit the applicants to import into the Community, in addition to the tariff quota and free of additional duties, 95 129 tonnes of alloy hot rolled flat products covered by reference 4 of the said regulation.)
1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås, (angående en ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens förordning (EG) nr 560/2002 av
The jurisdiction rules set out in the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforce­ment of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by the Convention of 9 October 1978 on the Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ire­land, by the Convention of 25 October 1982 on the Ac­cession of the Hellenic Republic, by the Convention of 26 May 1989 on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and by the Conven­tion of 29 November 1996 on the Accession of the Re­public of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, are to be construed as meaning that judicial proceedings by which a consumer seeks an order, in the Contracting State in which he is domiciled and pursuant to that State's legislation, requiring a mail-order company established in another Contracting State to pay him a financial benefit in circumstances where that company had sent to that consumer in per­son a letter likely to create the impression that a prize would be awarded to him on condition that he ordered goods to a specified amount, and where that consumer actually placed such an order in the State of his domi­cile without, however, obtaining payment ofthat finan­cial benefit, are contractual in nature in the sense con­templated in Article 13, first paragraph, point 3, ofthat Convention.
EKSG den 27 mars 2002 om införande av provisoriska skyddsåtgärder mot import av vissa stålprodukter eller om sådana interimistiska åtgärder som gör det möjligt för sökandena att utöver tullkvoten och med befrielse från tilläggstull till gemenskapen importera 95 129 ton legerade varmvalsade platta stålprodukter, vilka omfattas av produktnummer 4 i nämnda förordning).
Article 230 of the EC Treaty
Artikel 242 och 243 i EG-fördraget
Article 92 of the rules of procedure of the Court of First Instance
Artikel 92 i förstainstansrättens rättegångsregler
Brussels, 9 and 10 October lic of Yugoslavia and to Bosnia and Herzegovina (— > point 1.6.75), the establishment of an EU Solidarity Fund (—» point 1.4.36) and specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (— > point 1.3.77); 7.9.7.
D inom ramen för samrådsförfarandet om yt­terligare makroekonomiskt stöd till Förbundsre­publiken Jugoslavien och till Bosnien och Herce­govina (—¥punkt 1.6.75), om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (—¥ punkt 1.4.36) och om särskilda tillträdeskrav vid fiske efter djuphavsbestånd (— > punkt 1.3.77),
The key features of the first October part-session were the debates on enlargement, the situation in Iraq, the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement with Algeria and the Euro pean employment strategy.
7.9.7 Denna sammanträdesperiod präglades av debatter om utvidgningen, situationen i hak, in­gåendet av ett Europa­Medelhavsavtal med Al­geriet och den europeiska sysselsättningsstrate­gin.
D under the codecision procedure, at first read ing, on a scheme for greenhouse gas emission al lowance trading (—» point 1.4.44) and, at second reading, on the energy performance of buildings (—» point 1.4.50) and restrictions on the market ing and use of certain dangerous substances and preparations (— > point 1.3.21); D under the assent procedure, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Association Agree ment with Algeria (— > point 1.6.81). Strasbourg, 21 to 24 October
Π inom ramen för medbeslutandeförfärandet, vid första behandlingen, om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (— > punkt 1.4.44) och, vid andra behandlingen, om byggna­ders energiprestanda (— > punkt 1.4.50) och om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat H > punkt 1.3.21), U inom ramen för samtyckesföl]ärandet om in­gående av ett Europa­Medelhavsavtal om upprät­tande av en associering med Algeriet f—» punkt 1.6.81).
Parliament also adopted resolutions on the conclusion of an Association Agreement with Algeria (—» point 1.6.82) and the situation in Côte d'Ivoire (—» point 1.6.121).
Sammanträdesperioden i Strasbourg den 21­24 oktober
Reference: Parliament resolution on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (Echelon inter ception system): Bull.
På området yttre förbindelser höll parlamentet en debatt om utvidgningen av EU, efter att kommis­sionens ordförande Romano Prodi och kommis­sionsledamoten Günter Verheugen lagt fram den rapport som kommissionen antagit dagen före på detta område (— > punkt 1.5.2). Danmarks Europa­minister Bertel Haarder, tillika sittande ordfö­rande i rådet, och kommissionsledamoten Chris­topher Patten gjorde uttalanden om situationen i hak, vilka följdes av en debatt. Parlamentet antog även en resolution om ingående av ett associe­ringsavtal med Algeriet (— > punkt 1.6.82) och en resolution om situationen i Elfenbenskusten (­ > punkt 1.6.121). Referens: Europaparlamentets resolution om före­komsten av ett globalt övervakningssystem för kommunikation från privatpersoner och företag (övervakningssystemet Echelon) ­ Bull. 9­2001, punkt 1.3.27
On internal matters, Parliament adopted resolutions on the Commission report Growth and em ployment initiative: measures on financial assist ance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (—» point 1.3.54) and its action plan for skills and mobility (— > point 1.3.15). 7.9.2.
På området interna frågor antog parlamentet re­solutioner om kommissionens rapport om initiati­vet för tillväxt och sysselsättning ­ åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättnings­skapande små och medelstora företag (— > punkt 1.3.54) och om meddelandet från kommissionen om kommissionens handlingsplan för kompetens och rörlighet (—» punkt 1.3.15). 7.9.2 Denna sammanträdesperiod präglades, som alltid i oktober, av den första behandlingen av budgeten för 2003.
This second October part-session, in line with normal practice, saw the first reading of the budget for the following year — in this case 2003.
De viktigaste politiska debat­terna handlade om förberedelserna inför Europe­iska rådets möte i Bryssel och stabiliseringspak­ten.
The President of Hungary, Mr Madl, addressed the House at a special sitting.
Ungerns president Ferenc Mádl togs också emot under en högtidlig ceremoni.
As regards fraud. Parliament adopted a resolution on the Commission communication concerning the fraud-proofing of legislation and contract management (—» point 1.7.7).
På området bekämpning av bedrägerier antog parlamentet en resolution om kommissionens meddelande om skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvalt­ningen (—» punkt 1.7.7).
Parliament also adopted a resolution on the Com mission's evaluation activities (—» point 1.7.1).
Parlamentet antog även en resolution om kommis­sionens utvärderingsverksamhet (—» punkt 1.7.1).
Mr Haarder, Danish Minister for European Af fairs and President of the Council, and Mr Prodi and Mr Verheugen, for the Commission, made statements on preparations for the European Council on 24 and 25 October (—»point 1.1), which gave rise to a debate in which strong support was expressed for the enlargement process.
Danmarks Europaminister Bertel Haarder, tillika sittande ordförande i rådet, kommissionens ordfö­rande Romano Prodi och kommissionsledamoten Gunter Verheugen gjorde uttalanden om förbere­delserna inför Europeiska rådets möte den 24­25 oktober 2002 f­ > punkt 7.7), vilka ledde till en 118
European Parliament adopted a decision amending the provisions of its rules of procedure on the discharge procedure (—» point 1.7.3).
På budgetområdet behandlade parlamentet för första gången budgeten för 2003 (—* punkt 1.7.2).
On the legislative front, Parliament delivered opinions:
På området yttre förbindelser antog parlamentet resolutioner om hållbar jordbrukspolitik och landsbygdens utveckling för att öka utvecklings
Aviation insurance: exchange of views.
Huvudfrågor tionell handel med farliga kemikalier och be kämpningsmedel (—» punkt 1.4.38),
Rail transport: progress report.
D Flygtrafikledning och inrättande av ett ge mensamt europeiskt luftrum: lägesrapport.
Π Alpine transit and eco­points system in Aus­tria: briefing.
D Fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser: lägesrapport.
D Proposal for a regulation establishing the Marco Polo freight transport programme: public debate.
D Förslag till förordning om kompensation och assistans till flygpassagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar: debatt.
Π Trans­European transport networks: public debate.
D Flygförsäkringar: debatt. D Järnvägstransport: lägesrapport.
G Galileo satellite navigation programme: pres­entation by the Commission.
Ü Transittrafiken i alpområdet och systemet med miljöpoäng i Österrike: information.
D Rear­view mirrors on lorries and vans: brief­ing.
D Transeuropeiska transportnät: offentlig över läggning.
D Proposal for a directive on the liberalisation of the electricity and gas sectors and progress re­port on the proposal for a regulation on conditions of access to the network for cross­border ex­changes in electricity: discussion and briefing.
D Backspeglar på lastbilar och skåpbilar: information. mation.
Maritime Safety Agency) following the adoption of the new financial regulation (— > point 1.7.4), the establishment of a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the Com­munity codes relating to medicinal products for human use and veterinary medicinal products (—» point 1.3.20), compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights (— > point 1.4.56), guidelines for trans­European energy net­works (—» point 1.3.68) and the export and import of dangerous chemicals (—» point 1.4.37) and, at second reading, on the animal­health require­ments applicable to the non­commercial move­ment of pet animals (—» point 1.4.65), occurrence reporting in civil aviation (—» point 1.4.55), rail transport statistics (— > point 1.3.11), the adoption of a Community programme to improve the oper­ation of taxation systems in the internal market (Fiscalis programme 2003­07) (—» point 1.3.25) and insider dealing and market manipulation (market abuse) (— > point 1.3.24). Ü Security of gas and petrol supplies: presenta­tion by the Commission.
D inom ramen för medbeslutandeförfärandet, vid första behandlingen, om ändring av grund rättsakter för vissa gemenskapsorgan (Europeiska miljöbyrån, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, Europeiska byrån för luftfarts säkerhet, Europeiska sjösäkerhetsbyrån) till följd av antagandet av den nya budgetförordningen (—» punkt 1.7.4), om inrättande av en euro peisk läkemedelsmyndighet för utvärdering av läkemedel och om gemenskapsreglerna för humanläkemedel och för veterinärmedicinska läkemedel (—» punkt 1.3.20), om kompensation och assistans till flygpassagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar (—» punkt 1.4.56), om transeuropeiska nät inom energisektorn (—» punkt 1.3.68), om export och import av farliga kemikalier (— > punkt 1.4.37) och, vid andra behandlingen, om djurhälsovillkor vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (—» punkt 1.4.65), om rapportering av händelser inom civil luftfart (—» punkt 1.4.55), om järnvägstransportstatistik (— > punkt 1.3.11), om antagande av ett gemenskapsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt på den inre marknaden (Fiscalis 2007-programmet) (—» punkt 1.3.25) och om insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan (marknadsmissbruk) (^ punkt 1.3.24). D Utkast till direktiv om liberalisering av eloch gassektorerna och lägesrapport om utkastet till förordning om villkoren för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel: information och de batt.
Q Conclusion of the Interbus Agreement: ap­proved (­» point 1.4.58).
Övriga frågor godkännande
2452nd meeting
2452:a mötet
Previous session: Bull.
D Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer: antagande av beslut (— > punkt 1.4.39). Föregående möte: Bull. 6-2002, punkt 1.9.9
2453rd meeting
2453:e mötet
Previous session: Bull.
Föregående möte: Bull. 7/8-2002, punkt 1.10.5
Q Proposal for a directive on the taxation of en­ergy: discussion.
Rådet de tio associerade länderna i Central­ och Östeu­ropa: antagande (—» punkt 1.5.7).
Q Streamlining the annual economic and em­ployment policy coordination cycles: progress re­port.
D F.d. jugoslaviska republiken Makedoniens anslutning till WTO: antagande av en ståndpunkt (^ punkt 1.6.34).
Q Opinion on the review of the European em­ployment strategy: approved.
Π Förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfi­brer med ursprung i Vitryssland, antagande (^ punkt 1.6.38).
Π Report on Community arrangements for fi­nancial regulation, suspension and stability: ap­proved.
D Avtal om ömsesidigt erkännande mellan Eu­ropeiska gemenskapen och Australien, Kanada, Japan, Nya Zeeland och Förenta staterna: anta­gande av beslut (—» punkt 1.6.63).
D Macro­financial assistance to non­member countries: conclusions adopted (—» point 1.3.2).
D Tullkvoter för vissa jordbruks­ och industri­produkter: antagande av en förordning.
D Airline insurance: presentation by the Com­mission.
D Budgetmässiga och finansiella aspekter av utvidgningen: debatt.
D Updating of common understanding on eco­nomic issues with Russia: approved.
D Rapport om EU:s ordning för budgetregler, övervakning och stabilitet: godkännande.
D Highly Indebted Poor Countries Trust Fund: progress report.
D Makroekonomiskt stöd till tredje land: anta­gande av slutsatser (—» punkt 1.3.2).
President: Mr Frederiksen, Danish Minister for Employment, Ms Kjær, Danish Minister for So­cial Affairs and Equal Opportunities, and Mr Ras­mussen, Danish Minister for the Interior and Health.
7.9.5 Sysselsättning, socialpolitik, hälso­ och sjukvård samt konsumentfrågor.
D Implementation and reinforcing of economic policy coordination: exchange of views.
D Flygbolagsförsäkring: föredragning av kom­missionen.
Other business
Föregående möte: Bull. 6­2002, punkt 1.9.11
D European employment strategy and stream­lining of processes: general discussion.
D Uppdaterad samsyn i ekonomiska frågor med Ryssland: godkännande.
D Proposal for a directive on working condi­tions for temporary workers: progress report.
D Fond för kraftigt skuldsatta fattiga länder: lä­gesbeskrivning.
D European Union inventory on protection of civil populations against nuclear, radiological, bi­ological and chemical terrorist attacks: briefing.
D Genomförande och förstärkning av samord­ningen av ekonomisk politik: debatt.
Π Minimum health and safety requirements concerning exposure of workers to electromag­netic fields and waves: briefing.
Ordförande: Klaus Hjort Frederiksen, Danmarks arbetsmarknadsminister, Henriette Kjær, Dan­marks socialminister och minister för jämställd­het och Lars Løkke Rasmussen, Danmarks inri­kes­ och hälsovårdsminister.
D Fight against poverty and social exclusion: review.
Kommissionen: David Byrne och Anna Diaman­topoulou, ledamöter.
Π Modernisation of social protection: progress report.
D Beslut om tillstånd för Sverige att tillämpa en differentierad energiskatt på alkylatbensin för tvåtaktsmotorer: godkännande.
Π Activities of the presidency: briefing. D Tripartite Social Summit: discussion.
G Europeiska sysselsättningsstrategin och ra­tionalisering av processerna: riktlinjedebatt.
G Accession of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the World Trade Organisation: position adopted (— > point 1.6.34). D Fifth Session of the Intergovernmental Nego­tiating Body of the World Health Organisation concerning the Framework Convention on To­bacco Control: preparation.
D EU­inventering över skydd för civilbefolk­ningen mot nukleära, radiologiska, biologiska och kemiska terroristattacker: information.
D Regulation imposing a definitive anti­dump­ing duty on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in Belarus: adopted (^ point 1.6.38).
D Inrättande av en gemensam rådgivande kom­mitté inom associeringsrådet mellan EU och Slo­vakien: enighet.
D Follow­up to the World Summit in Johannes­burg: progress report.
□ Förslag till direktiv om arbetsvillkor för per­sonal som hyrs ut av bemanningsföretag: läges­rapport.
D International Natural Rubber Agreement: briefing.
D Mandat om bemyndigande för kommissionen att förhandla om ytterligare ömsesidiga medgi­vanden för bearbetade jordbruksprodukter med
D Preventing and combating trafficking in hu­man beings: briefing.
D Kampen mot fattigdom och social utslagning: lägesrapport.
port noted and conclusions adopted (—» point 1.4.6).
D Rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande när det gäller bötesstraff: riktlinjedebatt.
D Amended proposal for a directive on mini­mum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status and Council directive on the conditions of entry and residence of third­country nationals: discussion.
D Utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser: riktlin­jer.
Readmission agreements : exchange of views.
D Kön och marginalisering: riktlinjedebatt.
(Luxembourg, 14 and 15 October).
D Femte mötet i det mellanstatliga förhand­lingsorganet (ΓΝΒ5) för WHO:s ramkonvention om bekämpning av tobaksbruk: förberedelser.
Previous session: Bull. 6­2002, point 1.9.7
D Förfarande för att välja Europols ledning: an­tagande.
Π Proposal for a regulation establishing the cri­teria and mechanisms of determining the Member States responsible for examining an asylum appli­cation: discussion.
Π Uppföljning av världstoppmötet i Johannes­burg: lägesbeskrivning.
President: Ms Espersen, Danish Minister for Jus­tice, and Mr Haarder, Danish Minister for Refu­gees, Immigration and Integration.
D Förebyggande och bekämpande av männis­kohandel: information.
D Proposal for a directive on minimum stand­ards for the qualification and status of third­coun­try nationals and stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international pro­tection: discussion.
D Strategin för förvaltning av de yttre gränserna och den övergripande strategin mot olaglig in­vandring och människohandel: lägesrapport och antagande av slutsatser (—» punkt 1.4.6).
D Proposal for a directive laying down mini­mum standards for the reception of asylum seek­ers in Member States: discussion.
D Förenta nationernas konvention om funk­tionshindrade: föredragning av kommissionen.
Main items
2455:e mötet
D European Union's return programme for Af­ghanistan: briefing.
D Det ändrade förslaget till direktiv om minimi­normer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus och rådets di­rektiv om villkor för tredjelandsmedborgares in­resa och vistelse: debatt.