natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1214 2513 environmental policy, information system, information transfer, new technology management accounting, statistics, type of business
2023 2001 erkännande av examensbevis, språkundervisning, studeranderörlighet undervisningsplan förteckning, undervisningsplan
933 2229 development, foreign investment EC countries, household income, poverty, statistics cooperation agreement, European Union, political cooperation, trade agreement
2509 2106 och utveckling, sysselsatt befolkning EG-länder, ekonomisk statistik, intäkt, nationalräkenskaper
2080 1041 accession to the Community, Baltic States, Eastern Europe, statistics regional development, regional planning, regional policy
2014 utlandsinvestering Asien, direktinvestering, gemenskapsinvestering Australien, handelspolitik, marknadstillgång, små och medelstora företag direktinvestering, EG-länder, gemenskapsinvestering, statistik direktinvestering, EG-länder, internationell handel
952 economic conditions, economic development, foreign investment, Hungary economic conditions, economic development, foreign investment, Maghreb economic conditions, economic development, foreign investment, Namibia economic conditions, economic development, foreign investment, Poland soyabean agronomic research, cancer, harmful plant, vegetable protein
Förenta staterna, handelsutbyte, internationell marknad, medelstort företag utbildningspolitik distansundervisning, EG-länder EG-ländcr, fallstudie, kulturella förbindelser, regionalpolitik EG-länder, frivillig militärtjänst, frivilligarbete, ungdomar EG-länder, Förenta staterna, regional utveckling, samarbetspolitik EG-länder, internationell marknad, utbildningssystem, yrkesutbildning erkännande av examensbevis, gemenskapsprogram, utbytesprogram inom utbildningsväsendet, yrkesutbildning Eurydice, jämförande pedagogik, utbildningsväsen, yrkesutbildning fortbildning, sysselsättningspolitik, yrkesutbildning förhållandet skola-arbetsliv, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning förnybar energi, miljöskydd, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, miljöskydd, yrkesutbildning gemenskapsprogram, samarbetspolitik, studerandcrörlighet, yrkesutbildning gemenskapsrättsakt, högre utbildning, språkundervisning, yrkesutbildning hållbar utveckling, miljöpolitik, vattenförvaltning, yrkesutbildning Irland, kortfristig prognos, sysselsättningspolitik, yrkesutbildning lokalt nät, samarbetspolitik, yrkesutbildning lärlingsutbildning, obligatorisk utbildning, ungdomar, yrkesutbildning marginalisering, skolmässig retardering, ungdomar, yrkesintroduktion Spanien, yrkesutbildning
953 data collection, information analysis, scientific cooperation, space research
2026 319 344 utlåning finansiellt bistånd, högre utbildning, statligt stöd, studiestöd
2227 economic conditions, economic development, foreign investment, Togo economic conditions, economic development, foreign investment, space research
Sverige, utbildningssystem, yrkesutbildning utbildningsreform utländsk investering
USSR economic situation, economic statistics, Georgia data collection, information analysis, scientific cooperation, space policy
939 anslutning till gemenskapen. Central- och Östeuropa, lärarutbildning, yrkesutbildning Central- och Östeuropa, europeiskt samarbete, gemenskapsprogram, högre utbildning
Spain living conditions, social situation, statistics, working conditions socio-professional category EC countries, economic sector, hourly wage, statistical method
Albanien, ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden
1055 aid for restructuring.
Central- och Östeuropa.
Community support framework, less-favoured region Cohesion Fund, Community policy, environmental policy, transport policy
EG-länder, jämförande studie, utbildningsväsen
633 continuing education, financing, vocational education, vocational braining
Central- och Östeuropa, fortbildning, samarbetspolitik,
EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, Portugal, regional policy, sustainable development, water management, water ' resources
940 2189 2180 2237 yrkesutbildning EG-ländcr EG-ländcr, fortbildning, företagspolitik, statistisk metod EG-länder, offentlig utgift utbildning förhållandet skola-arbetsliv, ungdomar, utbildningssystem,
321 energy policy, industrial cooperation, technology transfer, trade cooperation soft technology energy audit, energy production, renewable energy, statistics
Bulgarien, ekonomisk utveckling, ekonomiska forhållanden, socioekonomiska förhållanden direktinvestering, EFTA-länder, EG-länder, ekonomisk statistik direktinvestering, EG-länder, ekonomisk sektor, ekonomisk statistik direktinvestering, EG-länder, ekonomisk statistik direktinvestering, EG-ländcr, ekonomisk statistik, förädlingsindustri direktinvestering.
1009 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions Federal Republic of Germany, vocational guidance, vocational training, youth employment non-formal education, professional qualification, recognition of studies, vocational training
Europeiska unionen, finansstalistik, internationell investering direktinvestering, statistik ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, Kamerun, socioekonomiska förhållanden ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, Maghreb, socioekonomiska förhållanden ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, Namibia. socioekonomiska förhållanden
375 software special drawing rights
Polen, ekonomisk ekonomiska förhållanden.
880 soil pollution spectrometry analytical chemistry, corrosion, heritage protection, monument
944 socioekonomiska förhållanden Togo ekonomisk utveckling ekonomiska förhållanden, förhållanden, Ungern
2476 speed control research project, road safety, road transport, transport policy
925 ekonomiska förhållanden, socioekonomiska ekonomisk utveckling förhållanden, USSR
1312 staff agricultural statistics, chemical fertilizer, nitrogen, pollution from agricultural sources Community environmental policy, degradation of the environment, soil protection, sustainable development EC countries, environmental law, location of industry, storage of waste
931 socioekonomiska ekonomiska förhållanden, ekonomisk utveckling förhållanden. öststater
1294 soil protection
923 socioekonomiska utländsk medborgare
Community environmental policy, degradation of the environment, sot) pollution, sustainable development
371 1997 377 358 269 366 343 europeiskt medborgarskap, fri rörlighet för arbetstagare, social trygghet, uppehållstillstånd
Community body, directory, European trademark, harmonization of standards energy transport, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
256 utländskt företag dotterbolag, grossisthandel, omsättning, statistik
Community programme, demographic statistics, housing, population census
SAKREGISTER gemenskapspolitik, utvecklingsbistånd, utvecklingsland
Community statistics, economic activity, economic analysis, professional association
1108 utomeuropeiska länder och territorier associationsavtal, AVS-länder, handelsutbyte, utomeuropeiskt ekonomisk analys, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, stad
2287 2289 2205 multinational corporation, worker information, worker participation
1055 gemenskapens regionalpolitik, mindre gynnad region, åtgärdsprogram, Österrike
Community programme, EC countries, protected area, protection of the landscape
968 2390 961 departement AVS-länder, EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyle AVS-länder, ekonomisk utveckling, gemenskapsstöd. Stilla havet
636 standard Community research policy, research project, testing, weights and measures comparative study, EC countries, European standard, national law, standardization, technical regulations EC countries, European standard, Iceland, Liechtenstein, national law, standardization, Switzerland, technical regulations
1020 1009 mindre gynnad region, Portugal, regionalpolitik, åtgärdsprogram utomeuropeiskt departement associationsavtal, AVS-länder, handelsutbyte, utomeuropeiska länder och territorier utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, Bulgarien, ekonomisk situation.
European standard.
908 29 politisk situation anslutning till gemenskapen.
Federal Republic of Germany, national law, standardization, technical regulations standardization
Central- och Östeuropa anslutning till gemenskapen.
636 applied sciences, public authorities, research policy Community Directive, EC conformity marking, international market, technical regulations comparative study, EC countries, European standard, national law, standard, technical regulations directory, general government, safety standard, technical standard EC countries, European standard, Iceland, Liechtenstein, national law, standard, Switzerland, technical regulations European standard, Federal Republic of Germany, national law,
Förenta staterna, förädlingsindustri EG-länder, ekonomisk region, ekonomisk statistik, nomenklatur EG-länder, ekonomisk statistik, inrikeshandel EG-länder, handelsutbyte, handelsutbyte per produkt statistik EG-länder, industriproduktion. produktionsstatistik.
2512 2390 statistics access to information, confidentiality, data collection, information
2396 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, Rumänien
2080 statistics agricultural holding, agricultural labour force, self-employment agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, economic survey agricultural labour force, agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, crop yield agricultural statistics, EC countries aid programme, multilingual dictionary, nomenclature, USSR
913 ekonomisk statistik, informationsanvändare, statistik, statistisk metod anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, Slovakien
Publications 2001 : to order, see page V
916 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation. Turkiel
2429 2296 2116 classification, directory, EC countries coal industry, domestic consumption, industrial production, trading operation common agricultural policy, Community policy, information system, land use Commonwealth, computer applications, conference proceedings, information network communications industry, postal service, telecommunications industry Community act, directive, type of business Community export, international trade, trading operation Community investment, direct investment, EC countries, investment abroad Community policy, social problem, violence, woman Community research policy, information transfer Community statistics Community statistics, economic survey, environmental policy
918 gemensam handelspolitik handbok, handel inom gemenskapen, internationell handel, statistisk metod handelsutbyte per ländergrupp, statistik, transportsätt, ursprungsprodukt konkunens, statistik, teknik nytt industriland, statistisk metod utrikespolitik arkiv, europeiskt politiskt samarbete, förteckning, ministerium
Latvia living conditions, social situation, socioeconomic conditions, working conditions management accounting, source of information, type of business new technology nuclear industry, nuclear power station, power plant, siting of statistics
Central- och Östeuropa, ekonomisk och social sammanhållning, informationsutbyte, regionalt samarbete
2200 2214 2056 2274 direct investment, foreign investment dissemination of information distributive trades, employment structure, persons in work, turnover durable goods, increase in production, industrial production, producer price Eastern Europe, economic cooperation, economic situation, technical cooperation Eastern Europe, economic integration, wholesale trade
Europeiska unionen, långfristig prognos, socialpolitik internationell organisation, internationella förbindelser
Eastern Europe, EFTA countries, regional and local authorities EC countries, economic analysis, service industry, tertiary sector
Central- och Östeuropa, Europeiska unionen, gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik
EC countries, economic situation, international cooperation, Mercosur EC countries, EFTA countries, research and development, technology transfer EC countries, environmental policy, protection ofthe landscape,
CÖE, ekonomisk prognos, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksstöd
2091 rural region EC countries, environmental tax EC countries, European accounting system, general government, tax system
797 127 utvecklingsbistånd Central- och Östeuropa, Europeiska unionen, regionalt stöd,
2115 stone fruit agricultural statistics, EC countries, fruit-growing, orchard storage of hydrocarbons EC countries, exploitation of resources, hydrocarbon, national accounts storage of waste EC countries, environmental law, location of industry, soil pollution
CÖE, gemensam jordbrukspolitik, jordbrukspris, jordbruksstöd drivhusgas. gemenskapens miljöpolitik, luftförorening,
1294 stratospheric pollution
1214 miljöpåverkan EG:s historia.
Community policy, research and development, water pollution
Europeiska unionen, institutionell reform
EC countries, European Economic Area, member country, research and development EC countries, European Economic Area, research and development EC countries, family benefit, redistribution of income, transfer of pension rights EC countries, farmers' income, household income
934 960 952 942 905 948 1954 samarbetspolitik EUF. gemenskapsbudget gemenskapsstöd finansiellt bistånd, tredje land gemenskapspolitik gemenskapspolitik, utvecklingsland, utvecklingspolitik gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS, samarbetspolitik handbok, projektbedömning, projektledning
EC countries, financing, social security, social-security benefit
34 1029 utvecklingsland gemenskapspolitik, verksamhetsberättelse ekonomisk integration, regional utveckling ekonomisk politik.
Publications 2001: to order, see page V
Ekonomiska och monetära unionen,
EC countries, foreign trade, trade by product, trading operation
806 aids, hälso- och sjukvårdspolitik, offentliga myndigheter, sjukdomsförebyggande
EC countries, household income, poverty, socioeconomic conditions
555 skattepolitik ekonomisk situation, gemenskapens regionalpolitik, konkunenskraft, regional utveckling
SUBJECT INDEX structural policy accession to the Community, Cohesion Fund, EC Regulation,
EG-länder, forskning och utveckling, forskningsprojekt, vetenskapligt samarbete
1049 strip European standard, sheet, steel
30 folkhälsa, forskning och utveckling, forskningsprojekt, medicinsk forskning
1080 accession to the Community, Cohesion Fund, EC Regulation, structural policy added value, economic statistics, intermediate goods, regional
1686 författningsändring, omprövning av fördrag (EG), tillgång till forskning och utveckling, internationellt samarbete, investeringsprojekt, jordbrukssektor
State aid annual report. Community initiative, EC countries, implementation of the budget annual report, Community programme, EC countries, project
966 1757 905 967 utvinning av malm radioakliv förorening, radioaktivitet, sanering, strålskydd
2129 1048 1022 1067 structural funds advertising, information, information policy, structural funds Baltic States, Eastern Europe, enlargement of the Community, innovation Community regional policy, environmental impact, regional development, structural funds Community regional policy, regional disparity competitiveness, employment policy, regional development, sustainable development Corsica, regional development, regional policy, structural funds development plan, Italy, less-favoured region, structural funds development region, European Region, mountain, natural resources economic analysis, European accounting system, national accounts, statistics economic and social cohesion Federal Republic of Germany, regional policy, structural funds Ireland, regional development, regional policy, structural funds evaluation Cohesion Fund, Community regional policy. Community Regulation for a preliminary ruling, economic and social cohesion
313 814 1101 1019 1056 utvecklingsplan arbetsorganisering, företag, yrkesutbildning ekonomisk analys, finansanalys, projekt av gemenskapsintresse ERUF, järnvägsnät, Mezzogiorno, transportinfrastruktur Irland, mindre gynnad region, omställningsstöd, strukturfonder Italien, mindre gynnad region, strukturfonder, strukturpolitik
86 less-favoured region, regional development, regional policy, structural funds structure materials technology, prevention of risks, public safety, testing student ,
Förenade kungariket, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling, strukturfonder utvecklingspolitik ekonomisk politik, Ghana, nationalinkomst, sysselsättningspolitik
Community programme, cooperation policy, education policy, vocational training Community programme, education, vocational training, young person cultural cooperation, higher education, teaching curriculum, university educational exchange, language teaching, recognition of diplomas, teaching curriculum
102 vattenbehandling hushållsavfall, miljöpolitik, miljöskydd, spillvatten
741 860 744 subcontracting case study, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses commercial law, contract Community initiative, guide, small and medium-sized businesses, trade event EC countries, industrial statistics personnel management, service, terminology, type of business
1219 valutaintegration betalning ¡nom gemenskapen, dubbelbeskattning, internationell betalning, särskilda dragningsrätter
Northern Ireland, regional- development Community financing, less-favoured region, regional development.
779 förädlingsindustri, gemenskapsrätt, handelsnorm, vattenbruksprodukt
1054 1120 1095 treatment, participation of women Community programme, management, project evaluation, report Community regional policy, economic and social cohesion suburban area comparative study, drug addiction, EC countries
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska monetära systemet, gemenskapsrätt, valutaunion
1102 economic discrimination, measures to combat discrimination, migrant worker, quality of life
17 blötdjur, EG-länder, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fisk
Community regional policy, environmental impact, regional development, structural policy Community regional policy, France, regional aid, regional development Community regional policy, regional development, United Kingdom Community regional policy, regional development, United agricultural bolding, agricultural statistics, area of holding, crop production CIS, cultivation techniques, means of agricultural production, Mongolia
2358 845 förädlingsindustri, gemenskapsrätt, handelsnorm, vattenbruk valutamarknad Europeiska centralbanken, penningpolitik, valutapolitik, växelkurs
138 summit meeting
Översvämning
Kingdom, Wales Corsica, regional development, regional policy, structural policy development plan, Ireland, less-favoured region, redevelopment aid development plan, Italy, less-favoured region, structural policy economic and social cohesion, job creation, local employment
Europeiska centralbanken, penningpolitik, valutamarknad, växelkurs
236 supervisory power advisory power, ECU, European Parliament, monetary union
772 vattenförbrukning hållbar utveckling, miljöskydd, vattcnförvaltning. vattentillgångar
1076 supplementary pension initiative economic development, operational programme, regional development, United Kingdom economic support, European cooperation, investment policy, pension scheme, private insurance, social-security contribution, statistics
2242 761 valutaunion arbetsmarknad, ekonomisk analys, lönekostnad, statistik bankverksamhet, dokumentationsvcrktyg, ecu, penningmarknad
1087 1022 1103 crude oil, economic statistics, petroleum production, trading operation
Europaparlamentet, kontrollbefogenhct, rådgivande befogenhet
1122 1067 regional policy Federal Republic of Germany, regional policy, structural policy fight against unemployment, job creation, regional policy industrial conversion, less-favoured region, reform of the CAP, small and medium-sized businesses Ireland, regional development, regional policy, structural policy supplies contract Community Directive, public contract, works contract
1279 1185 vattenförorening databas, datainsamling, miljökvalitet, sjö EG-länder, grundvatten, miljökvalitet, resursförvaltning
843 less-favoured region, regional development, regional policy, structural policy
838 28 771 ekosystem, miljöpåverkan, organisk förorening, vegetabilieproduktion
Publications 2001 : to order, see page V
777 eutrofiering, förorening från jordbruk, föroreningsbekämpning,
1165 supply less-favoured region, retail trade, rural region, service
1290 1620 kemiskt salt farligt ämne, folkhälsa, hälsorisk, kemikalier ecu.
1084 merchandising, occupational health, occupational safety, product quality
Europeiska unionen EG-tändcr, enhetlig monetär politik, nationalekonomi Ekonomiska och monetära unionen, enhetlig monetär politik.
1084 supply balance sheet forestry holding, wood product, wood production, wooded area
Europeiska monetära systemet gemenskapsrätt, valutaintegration emission av värdepapper, finansmarknad, jämförande studie, obligation lönekostnad, lönepolitik
EC countries, pollution control measures, pollution from agricultural sources, report implementation of Community law, information transfer, pollution of waterways, quality of the environment
2163 819 793 forskning och utveckling, förorening av stratosfären, gemenskapens miljöpolitik, gemenskapspolitik, klimatförändring, luftförorening föroreningsbekämpning, föroreningskostnad, gemenskapens miljöpolitik, vatten
Community environmental policy action programme, data collection, local authority, project
1248 skattepolitik vapenförsörjning rustningsindustri, terminologi
Federal Republic of Germany, Ireland, working conditions education policy, environmental policy, vocational training, water
1981 föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, industriell förorening, smä och medelstora företag
1111 management energy consumption, energy policy, environmental policy, town
1234 industriavfall, järn- och stålindustri, föroreningsbekämpning, metallindustri
1281 evaluation business policy, environmental policy, industrial development, management training catalogue, Community publication, Dublin Foundation, European social policy citizen-authority relations.
1622 1237 1310 1232 1294 1187 1227 föroreningsbekämpning, industriavfall, luftförorening, petrokemi föroreningsbekämpning, luftförorening gemenskapsdirektiv, giftigt ämne, miljöskydd, textilindustri gemenskapspolitik, miljökvalitet, miljöskydd, vattenförvaltning giftigt ämne, industriavfall, luftförorening, miljöskydd icke-järnmetall. industriell förorening, miljöskydd vattenförsörjning avfallshantering, miljöskydd.
Community environmental policy, mediator, social participation climate change.
Sammanhållningsfonden, sanering
Community policy, public awareness campaign, transport policy coastal region, economic development, environmental protection, tourism common transport policy, environmental protection, trans-European network, transport network Community environmental policy, degradation ofthe environment, soil pollution, soil protection Community environmental policy, drinking water, use of water, water management Community environmental policy, eco-label, environmental protection, product life Community environmental policy, economic development, environmental protection, town and country planning Community environmental policy, economic development, industrial production
1021 varor och tjänster betalningsbalans, EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte betalningsbalans, EG-länder, finansiell transaktion, handelsutbyte betalningsbalans, ekonomisk analys, gemenskapsstatistik, internationell handel EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, konsumentskydd EG:s inre marknad, handelsnorm, konsumentskydd ekonomisk statistik, handelsutbyte, inkomst, kapitalöverföring vattenförvaltning
1125 small town, urbanization socio-cultural facilities, town planning, urban economy, urban renewal
EG-region i medelhavsområdet, Frankrike, Grekland, hållbar utveckling, Italien, Portugal, regionalpolitik, Spanien, vattentillgångar
Sweden action programme, Community regional policy, population
EG-region i medelhavsområdet, Frankrike, hållbar utveckling, regionalpolitik, vattentillgångar