natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-011/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (C4-584/96 · 95/204(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gianni TAMINO 21.01.1997-5 pp. ISBN 92-78-18407-1 AY-CO-97-079-EN-A Microform
PEDOCA4-0U/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (C4-584/96 · 95/204(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Gianni TAMINO 21.01.1997-5 s. ISBN 92-78-18413-6 AY-CO-97-079-SV-A microfiche
PE DOC A4-101/97 Report on the draft Council act drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of Judicial and extrajudicial documents in dvil or commercial matters - draft convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of Judicial and extrajudicial documents in dvil or commercial matters, and tile draft Council act drawing up the Protocol on the interpretation, by the Court of Justice or the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of Judicial and extrajudicial documents in dvil and commercial matters -Protocol, drawn up on the basis of Article KJ of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of Judicial and extrajudicial documents in dvil or commercial matters (5313/97 - C4-62/97 · 97/90KCNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Hartmut NASSAUER 20.03.1997 - 17 pp. ISBN 92-78-18165-X AY-CO-97-066-EN-A Microform
PE DOC A4-101/97 Betänkande om - utkastet till rådets akt om upprättande av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur, • utkastet till konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur - utkastet till rådets akt om upprättande av protokollet om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur - protokollet upprättat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (5313/97 - C4-62/97 - 97/90KCNS)) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och
PE DOC A4-012/97 Report on the Commission Green Paper Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union' (COM(95) 691 · C4-610/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 21.01.1997-26 pp. ISBN 92-78-16980-3 AY-CO-97-O07-EN-A Microform
PE DOC A4-012/97 Betänkande om kommissionens grönbok med rubrik 'Tör en rättvis och effektiv prissättning inom transportsektorn -Politiska alternativ vid internalisering av de externa kostnaderna för transporter i Europeiska unionen" (KOM(95) 691 - C4-610/95) Utskottet för transport och turism Föredragande: Barbara SCHMIDBAUER 21.01.1997-25 s. ISBN 92-78-16986-2 AY-CO-97-007-SV-A microfiche
Mr Ken COLLINS, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (*) (* HUGHES' Procedure) 06.011997-29 pp. ISBN 92-78-17536-6 AY-CO-97-027-EN-A Microform
CES(97) 228 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om främjande av en säker och hållbar utveckling inom transportsektorn" [dok. KOM(96) 654 sluttig] 27.02.1997-4 s. ISBN 92-78-16456-9 EY-CO-97-019-SV-C SV-97-4
PE DOC A4-052/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Automobile Industry 1996' (COM(96) 327 - C4-493/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Alan John DONNELLY 19.02.1997-11 pp.
PE DOC A4-036/97 Betänkande om kommissionens meddelande om att utforma framtiden för sjöfarten inom Europa - Ett bidrag till sjöfartsindustrins konkurrenskraft (KOMÍ96) 84 -C4-2U/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Georgios KATIFOR1S Föredragande för yttrandena: Maria Teresa ESTEVAN BOLEA, utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi(*) Peter PEX, utskottet för externa ekonomiska förbindelser (*) Spalato BELLERE, utskottet för transport och turism (*) Ken COLLINS, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd (*) (· "HUGHES" -förfarandet) 06.02.1997-29 s. ISBN 92-78-17542-0 AY-CO-97-027-SV-A microfiche
COM(97) 179 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Assodation Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, signed on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64 paragraph (1) (iii) and paragraph (2) of the Europe Agreement and Artide 8(1) (iii) and (3) of Protocol 2 to the said Agreement on ECSC products (presented by the Commission) 02.05.1997- 11pp. ISBN 92-78-18958-8 CB-CO-97-168-EN-C
PE DOC A4-052/97 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om Europas bilindustri 1996 (KOM(96) 327 - C4-493/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Alan John DONNELLY 19.02.1997-12 s. ISBN 92-78-17118-2 AY-CO-97-019-SV-A microfiche
PE DOC A4-063/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part Π, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) (COM(96) 413 - C4-541/96 -96/209(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 27.02.1997-14 pp. ISBN 92-78-17736-9 AY-CO-97-042-EN-A Microform
KOM(97) 179 sluttig Förslag till beslut av rådet och kommissionen om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom det Europaavtal som undertecknades den 4 oktober 1993, mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Slovakiska republiken, å den andra sidan, vad avser antagandet av de regler som är nödvändiga för genomförandet av artikel 64.1 Ui och 64.2 i Europaavtalet och artikel 8.1 Hl och S3 i protokoll 2 som bilagts till nämnda avtal, om EKSG-produkter (framlagt av kommissionen) 02.05.1997-Ils. ISBN 92-78-18964-2 CB-CO-97-168-SV-C
COM(97) 187 final Communication from the Commission European capital markets for small and medium-sized enterprises: prospects and potential obstacles to progress 05.05.1997-14 pp. ISBN 92-78-19069-1 CB-CO-97-179-EN-C
KOMÍ97) 187 slutlig Meddelande från kommissionen Europeiska kapitalmarknader för små och medelstora företag: framtidsutsikter och tänkbara hinder för framsteg 05.05.1997-16 s. ISBN 92-78-19075-6 CB-CO-97-179-SV-C
COM(97) 193 final Proposal for a Decision of th Council authorizing the signature, on behalf of the European Community, of the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and
PE DOC A4-063/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändringar av direktiv 92/14/EEG om begränsning i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym 1, del Π kapitel 2 i bilaga 16 till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan (1988) (KOM(96) 413 - C4-541/96 - 96/209(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Leen van der WAAL 27.02.1997-15 s. ISBN 92-78-17742-3 AY-CO-97-042-SV-A microfiche
Phonograms Treaty (presented by the Commission) 06.05.1997-4 pp. ISBN 92-78-19366-6 CB-CO-97-183-EN-C
KOM(97) 193 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna WD?0-avtalet om upphovsrätt och WlPO-avtalet om utövande konstnärer och ljudupptagningar (framlagt av kommissionen) 06.05.1997-4 s. ISBN 92-78-19372-0 CB-CO-97-183-SV-C
PE DOC A4-068/97 Report on the proposal for a Council Directive setting up a harmonized safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (COM(96) 255 · C4-255/96 - 96/168(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Fernand LE RACHINEL 03.03.1997-11 pp. ISBN 92-78-18121-8 AY-CO-97-062-EN-A Microform
PE DOC A4-068/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om inrättande av en harmoniserad säkerhetsordning för fiskefartyg med en längd av 24 meter eller mer (KOM(96) 255 · C4-255/96 -96/168(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Fernand LE RACHINEL 03.03.1997- 12 s. ISBN 92-78-18127-7 AY-CO-97-062-SV-A microfiche
PEDOCA4-073/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (COM(96) 455 · C4-544/96 · 96/23KSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997-11 pp. ISBN 92-78-18627-9 AY-CO-97-099-EN-A Microform
PE DOC A4-034/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om det integrerade programmet för små och medelstora företag och hantverkssektorn (flerårigt program) (KOM(96) 329 - C4-490/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karla PEUS 05.02.1997-8 s. ISBN 92-78-17443-2 AY-CO-97-024-SV-A microfiche
PE DOC A4-034/97 Report on the communication from the Commission to the Coundl and the European Parliament on the integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector (multiannual programme) (COM(96) 329 - C4-490/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mrs Karla PEUS 05.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-17437-8 AY-CO-97-024-EN-A Microform
PE DOC A4-073/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper dier avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods (KOM(96) 455 - C4-544/96 - 96/23KSYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Alfonso NOVO BELENGUER 04.03.1997-12 s. ISBN 92-78-18633-3 AY-CO-97-099-SV-A microfiche
PEDOCA4-087/97 Recommendation for second reading on the common position for the Council on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences (C4-11/97 - 96/40(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Gipo FARASSEMO 18.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-18242-7 AY-CO-97-072-EN-A Microform
PE DOC A4-040/97 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om industriell konkurrenspolitik för kemiindustrin i Europa: ett exempel (KOMÍ96) 187 - C4-273/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Werner LANGEN 06.12.1997-29 s. . ISBN 92-78-17698-2 AY-CO-97-038-SV-A microfiche
PE DOC A4-040/97 Report on a communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on an industrial competitiveness policy for the European chemical industry: an example (COM(96) 187 - C4-273/96) Committee on Economic and Monetary and Industrial Policy Rapporteur Mr Werner LANGEN 06.12.1997-28 pp. ISBN 92-78-17692-3 AY-CO-97-038-EN-A Microform
PE DOC A4-087/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort (C4-11/97 - 96/40(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Gipo FARASSINO 18.03.1997- 6 s. ISBN 92-78-18248-6 AY-CO-97-072-SV-A microfiche
CES(97)227 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (doc COM(96) 455 final) 26.02.1997-5 pp. ISBN 92-78-16439-9 EY-CO-97-018-EN-C EN-97-4
CES(97)227 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/75/EEG om minimikrav för fartyg som anlöper eller avgår från gemenskapens hamnar med farligt eller förorenande gods" (dok. KOM(96) 455 slutlig) 03.03.1997-5 s. ISBN 92-78-16445-3
COM(97) 166 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 3 of Coundl Decision 93/110/EEC of 15 February 1993 (application of a measure derogating from Articles 2 and 10 of the sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes) Proposal for a Coundl Decision authorizing the French Republic to extend the application of a measure derogating
ΚΟΜ(97) 166 slutlig Rapport från kommissionen till rådet framlagd i enlighet med artikel 3 i rådets beslut 93/110/EEG av den 15 februari 1993 (genomförande av en åtgärd som avviker från artikel 2 och artikel 10 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter)
ISBN 92-78-18925-1 CB-CO-97-165-EN-C from Articles 2 and 10 of the sixth Coundl Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 22.04.1997-11 pp. ISBN 92-78-18737-2 CB-CO-97-160-EN-C
KOM(97) 169 slutlig Framstegsrapport om genomförandet av 1996 års allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken (framlagd av kommissionen) 23.04.1997-22 s. ISBN 92-78-18942-1 CB-CO-97-166-SV-C
Progress report on the implementation of the 1996 broad economic policy guidelines (presented by the Commission) 23.04.1997 - 22 pp. ISBN 92-78-18936-7 CB-CO-97-166-EN-C
Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Frankrike att förlänga tillämpningsperioden för en åtgärd som avviker från artikel 2 och artikel 10 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagda av kommissionen) 22.04.1997- 11 s. ISBN 92-78-18743-7 CB-CO-97-160-SV-C
COMÍ97) 175 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) (presented by the Commission) 23.04.1997-26 pp. ISBN 92-78-19014-4 CB-CO-97-174-EN-C
KOM(97) 182 slutlig Kommissionens rapport för 1996 om utveckling, validering och juridiskt godkännande av alternativ till djurförsök inom den kosmetiska produktsektorn 05.05.1997- 32 s. ISBN 92-78-19042-X CB-CO-97-176-SV-C
COMI97) 182 final 1996 Commission report on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetics 05.05.1997 - 32 pp. ISBN 92-78-19036-5 CB-CO-97-176-EN-C
KOM(97) 175 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden (Fiscalis-programmet) (framlagt av kommissionen) 23.04.1997-26 s. ISBN 92-78-19020-9 CB-CO-97-174-SV-C
Proposal for a Coundl Decision authorizing the Federal Republic of Germany to condude with the Czech Republic an Agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Coundl Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 30.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19025-X CB-CO-97-175-EN-C
KOM(97) 184 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Utkast till handlingsplan för den inre marknaden Detta utkast sammanfattar kommissionens nuvarande ståndpunkt beträffande en handlingsplan för den inre marknaden. Den slutliga handlingsplanen kommer att framläggas av kommissionen för Europeiska rådet i Amsterdam 06.05.1997-17 s. ISBN 92-78-19526-X CB-CO-97-197-SV-C
COM(97) 184 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Coundl Draft action plan for the single market This draft summarises the Commission's current thinking concerning an action plan for the single market. The final action plan will be presented by the Commission to the European Council in Amsterdam 06.05.1997 - 13 pp. ISBN 92-78-19520-0 CB-CO-97-197-EN-C
KO M (97) 181 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd för Tyskland att sluta ett avtal med Tjeckien om åtgärder som avviker från artiklarna 2 och 3 i rådets sjätte direktiv nr 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 30.04.1997-7 s. ISBN 92-78-19031-4 CB-CO-97-175-SV-C
COM(97) 199 final Protection of the Community's financial interests Fight against fraud Work programme 1997/98 (presented by the Commission) 06.05.1997-16 pp. ISBN 92-78-19619-3 CB-CO-97-206-EN-C
PE DOC A4-006/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (C4-667/96 ·
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Coundl Regulation concerning novel foods and novel food ingredients (C4-667/96 - 426(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-16936-6 AY-CO-97-005-EN-A Microform
426(COD)) Parlamentets delegation till förlinkningskommittén Föredragande: Dagmar ROTH-BEHRENDT 09.01.1997-8 s. ISBN 92-78-16942-0 AY-CO-97-005-SV-A microfiche
COM(97) 200 final Protection of Community financial interests Fight against fraud Annual report 1996 (presented by the Commission) 06.05.1996-60 pp. ISBN 92-78-19630-4 CB-CO-97-207-EN-C
PE DOC A4-004/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om gränsöverskridande betalningar (C4-660/96 - 94/242(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Karla PEUS 07.01.1997-6 s. ISBN 92-78-17399-1 AY-CO-97-020-SV-A microfiche
PE DOC A4-009/97 Report on the Joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Coundl Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-666/96 - 411 (COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 13.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-18396-2 AY-CO-97-078-EN-A Microform
PE DOC A4-009/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd vid distansavtal (C4-666/96 - 411 (COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Ria OOMEN-RUUTEN 13.01.1997-9 s. ISBN 92-78-18402-0 AY-CO-97-078-SV-A microfiche
Report on the Joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers (C4-660/96 · 94/242(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Karla PELTS 07.01.1997-6 pp. ISBN 92-78-17393-2 AY-CO-97-020-EN-A Microform
PE DOC A4-048/97 Betänkande om kommissionens grönbok Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar (KOM(96) 209 - C4-339/96) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Elena MARINUCCI 17.02.1997-20 s. ISBN 92-78-18523-X AY-CO-97-089-SV-A microfiche
PE DOC A4-014797 Report on the functioning and future of Schengen Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Anne van LANCKER 22.01.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-18429-2 AY-CO-97-081-EN-A Microform
PE DOC A4-014/97 Betänkande om Schengen-samarbetet nu och i framtiden Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheder och inrikesfrågor Föredragande: Anne van LANCKER 22.01.1997 - 12 s. ISBN 92-78-18435-7 AY-CO-97-081-SV-A microfiche
PE DOC A4-048/97 Report on the Commission Green Paper on financial services · Meeting consumer's expectations (COM(961 209 · C4-339/96) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 17.02.1997 -19 pp. ISBN 92-78-18517-5 AY-CO-97-089-EN-A Microform
PE DOC A4-097/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om avvecklingens slutgiltighet och säkerheter (KOM(96) 193 - C4-306/96 - 96/126(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Klaus-Heiner LEHNE 20.03.1997-25 s. ISBN 92-78-18160-9 AY-CO-97-065-SV-A microfiche
Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Coundl Directive on Investor Compensation Schemes (C4-58/97 -47KCOD» Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17978-7 AY-CO-97-058-EN-A Microform
PEDOCA4-047/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om system för ersättning till investerare (C4-58/97 - 47KCOD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: James JANSSEN VAN RAAY 12.02.1997-6 s. ISBN 92-78-17984-1 AY-CO-97-058-SV-A microfiche
Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security (COM(96) 193 · C4-306/96 - 96/126(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens Rights Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE 20.03.1997-25 pp. ISBN 92-78-18154-4 AY-CO-97-065-EN-A Microform
KOM(97) 157 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Ett europeiskt initiativ inom elektronisk handel 16.04.1997-36 s. ISBN 92-78-18688-0 CB-CO-97-155-SV-C
Report on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive amending
PE DOC A4-058/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av - artikel 12 i direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut - artiklarna 2,6,7 och 8 och bilagorna 2 och 3 till direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och - artikel 2 i och bilaga 2 till direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (KOM(96) 183 - C4-258/96 - 96/12KCOD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK-URBAHN 26.02.1997 - 16 s. ISBN 92-78-17896-9
• Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, - Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and HI of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and - Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(96) 183 - C4-258/96 - 96/12KCOD))
KOM(97) 168 slutlig Kommissionens rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik utarbetad I enlighet med artikel 103.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen 23.04.1997- 11 s. ISBN 92-78-18931-6 CB-CO-97-165-SV-C
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Scientific and technological research · A strategic part of the European Union's development cooperation with developing countries 25.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18770^t CB-CO-97-163-EN-C
KOM(97) 173 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av protokoll nr ... till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tjeckien å andra sidan (framlagt av kommissionen) 15.05.1997-103 s. ISBN 92-78-18754-2 CB-CO-97-161-SV-C