natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EP adoption of common draft
Rådets godkännande
Conciliation Committee e,f('l
Europaparla­mentets och rådets undertecknande
EP first reading
Första behandlingen i
Concussion proposal
Kommissionens förslag
Common position Council*
Rådets gemensamma ståndpunkt C)
Prop, for a dir. replacing Dir.
372 Försl. till dir. som ersätter dir.
Prop, for a dec.: regularon' framework for radio OJC365E/19.122000 spectrum policy in the EC COMI2000I407 Bull. 7/8-2000/1.3.96
372 Försl. till beslut om ett tegelverk för radiospektrumpolitikcn i EG
TransEuropean networks Transport
Transeuropeiska nät
IEC) No 2236/95: granring of Community financial aid in the field of transEuropean nerworks
10-2001/1.3.112 skåpens finansiella stöd på området för trans europeiska nät
Adoption by Council
Förlikningskommittén e, f (l)
EP second reading a.b.cdl'!
Europaparlamentets och rådets undertecknande
Dir. to be replaced: OJL 24/30.1.1998
Dit. som skall ersättas: EGTL 24/30.1.1998
Dir. to be replaced: OJL 117/7.5.1997
Dit. som skall ersättas: EGTL 117/7.5.1997
Amended dec: OJL 228/9.9.1996
Beslut som skall ändras: EGTL 228/9.9.1996
Reg. to be amended: OJL 228/23.9.1995
Förordn. som skall ändras: EGT L 228/23.9.1995
EP first reading
Första behandlingen i Europaparlamentet a, b ( ' )
Amended Commission
Telematik och telekommunikation
Citizenship and quality of life Citizenship of the Union
Medborgarskap och livskvalitet
Prop, fora dir.: right of cihzens To move around OJC270E/25.9.200I and reside freelv COMI2001I257 Bull. 5-2001/1.4.3
557 Försl. till dir. om unionsmedborgares rätt att EGT C 270 B fritt röra sig och uppehålla sig inom med 25.92001 lemsstaternas territorier KOM(2001)257 Bull. 5-2001/1.4.3
Education and culture Education, training and youth
Utbildning och kultur
Recomm. on qualirv evaluarion in school educa-
1/2-2000/1.4.14 nomgår yrkesinriktad utbildning, unga volontärer, lärare och utbildare
Opinion of rhe Comminee of rhe Regions.
Kommissionens yttrande
TABLE I — LEGISLATION UNDER THE CO-DECISION PROCEDURE
Europaparlamentets godkännande av den gemensamma ståndpunkten
Commission opinion
Eutopa parlamentets och rådets undertecknande l )
EP and Council signature
423 ändras:
94/62ÆC on COMI200D729 packaging and packaging w_te Bull. 122001
94/61'EG om KOMI2001) 729 förpackningar och förpackningsavfall Bull. 12­2001
615 Prop, for a dir.: waste electrical and electronic OJC365 E/19.122000 equipment COMU000) 347 Bull. 6-2000/1.4.30
615 Försl. till dir. om avfall av elektriska eller EGT C 365 E/ elektroniska produkter 19.122000 KOM(2000) 347 Bull. 6­2000/1.4.30
Dei.2l8M.'l4ll;H-loniiiiuniTilramcvsorktor OJ C 56 EÍ29.22000 cooperalion to promote sustainable urhan COMII999I5S7 devdopmenT
616 Beslut 2001/1411/EG om gemenskapsram EGT C 56 E/292.2000 EGT C 204/18.72000 för samarbete föt en hållbar utveckling i stä­KOM(1999) 557 Bull. 5­2000/1.3.98 derna Bull. 11­1999/1.3.69 EGT C 317/6.11.2000 Bull. 6­2000/1.3.90 (°)
(EEC) COMI 1999) 379 No 3528/86: prorection of forests against Bull.
(EEG) nr 3528/86 om skydd av Bull. 7/8­1999/1.3.153 Bull.
(EEC) COMI 19991379 No 2158(91 protection of forcsrs againsl fire Bull. 7(81999(1.3.153
(EEG) nr 2158/92 om skydd av Bull. 7/8­1999/1.3.153 Bull.
I EEC I No COMI200D634 2158/92: protection of rhe Communily's forests Bull.
KOM(2001)634 (EEG) nt 2158/92 om skydd av gemenska­Bull.
11-2001/1.4.45 against fire
11­2001/1.4.45 pens skogar mot btänder
96/82ÆCI: con COMI200II624 trol of rnajor-accidem hazards involving danger Bull.
96/82/EG om KOM(2001)624 begränsning av följderna av allvarliga Bull.
90/220/EEG OJCI39Í4.5.I998 deliberare release inro rhe environment of genet COMI 1498185 ically modified organisms Buil. 1(2-1998(1.1.216
90/220/ EGT C 139/4.5.1998 EGT C 407/ EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt KOM(1998_BAR_ 85 28.12.1998 modifierade organismer i miljön Bull. 1/2­1998/1.3216 Bull. 9­1998/12.119
' Council agreement. '
7/8­2001/1.4.40 och om ändr. av dir. 2001/18/EG
EP and Council signature
Anmärkningar
Dir. το be amended: OJL 365/31.12.1994
Kommissionens yttrande
Amended reg.: OJ L 326/21.11.1986
EGT L 196/20.72001 Ändrad förordn.: EGTL326/21.11.1986
Amended reg.: OJL 217(31.7.1992
EGT L 196/20.72001 Ändrad förordn.: EGTL 217/31.7.1992
Reg. to be amended; OJL 326721.11.1986
Förordn. som skall ändras: EGTL326/21.11.1986
Reg. to be amended: OJL 326721.11.1986
Förordn. som skall ändras: EGTL326/21.11.1986
88/609/EEG emissions of pollutants from large combustion plants
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (°)
Prop, for a dir.: qualiry of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC
634 Försl. till dir. om kvaliteten på bensin och EGT C 213 B dieselbränslen och om ändr. av dir. 98/ 31.72001 70/EG KOM(2001)241 Bull. 5-2001/1.4.43
97/24/EG com­ponents and charaaerisrics of two or three wheel motot vehicles
97/24/EG om EGT C 337 B komponenter och karakteristiska egenska 28.11.2000 per hos två- eller trehjuliga motorfordon KOM(2000)314 Bull. 6-2000/1.4.32
70/156/EEC and 80/126S/EEC: measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of Nl vehicles
10-2001/1.4.35 utsläpp och bränsleförbrukning hos Nl-for-don
97/68/EC: meas­ures against gas emissions from internal com­bustion engines to be installed in mobile machinery-
97/68/EG om EGT C 180 B åtgärder mot utsläpp av gas från förbrän 26.62001 ningsmotorer som skall monteras i mobila KOM(2000) 840 maskinel Bull. 12-2000/1.4.38
Prop, for a dir.: public participation in the drawing up of plans and programmes relaling To the em-ironment and amendment of Dirs.
647 Försl. till dir. om allmänhetens deltagande i EGT C 154 E/ utarbetandet av planer och program avse 29.5.2001 ende miljön och om ändr. av dir.
85/337/EEC and 96/61/EC
85/337/ KOMI2000) 839 EEG och 96/61/EG Bull. 1/2-2001/1.4.45
Dir. amended: OJL 76/6.4.1970
Ändrat dir.: EGT L 76/6.4.1970
Dirs. to be amended: 70(1567EEC IOJL 42(23.11970) and 80/1268/EEC IOJL 375/31.1119801
Dir. som skall ändras: 70/156/EEG (EGTL42/23.2.1970) och 80/1268/EEG (EGTL375/31.12.1980)
641 Prop, for a dir.: protection of the environment OJC180E/26.6200I Through criminal Law COMI20011139 Bull. 3-2001/1.4.39
648 Fötsl. till dit. om skydd för miljön genom EGT C 180 B strafflagstiftning 26.62001 KOMI2001) 139 Bull. 3-2001/1.4.39
Energy Internal energy market
Den inre marknaden för energi
661 Prop, for a reg.: condirions for access to the net OJC240E728.8200I work for crossborder exchanges in etecrriciry COM(200II125 Bull. 3-2001(1.4.43
661 Försl. till förordn. om villkor för tillträde till EGT C 240 E/ nät för gränsöverskridande elhandel 28.82001 KOM(2001) 125 Bull. 3-2001/1.4.43
Conciliation Committee
Anmätkningar
Commission opinion
Förlikningskommittén e, f (')
EP and Council signature
Europaparlamentets och rådets undertecknande
Dirs. to be amended: 96/92(EC (OJL 27/30.1.19971 and 98/30/EC (OJL 204/21.7.19981
96/92/EG (EGTL 27/30.1.1997) och 98/30/EG (EGTL 204/21.7.1998)
EP tu M reading
Kommissionens förslag
Common position Council'
Nya och förnybara energikällor
Prop, for a dir.: energy pertormance of buildings
Främjande av energieffektivitet och ett rationellt energiutnyttjande
Prop, for a dir.: Training of professional drivers for the carriage of goods
Europaparlamentets och tådets undertecknande
Amended dir: OJ L 10(16.1.1992
Ändrat dir: EGTL 10/16.1.1992
Amended Commission proposal
4­2001/1.428 srånd) Bull. 11­2000/1.4.52
Prop, for a reg. amending Protocol No 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (ecopotrirs system tor heavy goods vehicles rransinng through Austria I
Försl. till förordn. om ändr. av protokoll 9 EGT C 120 B till anslutningsakten för Österrike, Finland 24.4.2001 och Sverige (systemet med miljöpoäng föt KOM(2000) 862 transittrafik med tung lastbil genom Ostet­Bull. 12­2000/1.4.59 rike)
92/6/EEC on the installation and use of speed limitarion devices for certain categories of motot vehicles
92/o/EEG om EGT C 270 B montering och användning av hastighetsbe­25.92001 gränsande anordningar i vissa kategotiet av KOM(2001)318 motorfordon Bull. 6­2001/1.4.53
96/537EG manmum aulhorised dimensions for road vehicles in international traffic
96/53/EG om KOM(2000) 137 stötsta tillåtna dimensioner för vägfordon i Bull. 3­2000/1.4.49 internationell trafik
Prop, for a reg.: riarmonisarion of certain social legislarion retiring to road Transport
Försl. till förordn. om harmonisering av viss KOM(2001)573 sociallagstiftning på vägtransportområdet Bull. 10­2001/1.4.63
Sea transport
Anmärkningar
705 safe loading and
Europaparlamentets och rådets undertecknande
Prop, for a dit.: transport -unloading of bulk earners
Ändrat dir.: 695 EGTL 143/27.6.1995
2000/25): minimum level of training of sea farers (consolidaled text I
2000/25/EG om minimikrav på utbild KOM(2000) 313 ning för sjöfolk (kodifierad text) Bull. 6-2000/1.4.50
I') a s adoption: b s amendments; c : teiecnon; d s EP failure To lake a decision within three months: c : agreement on a common draft; f E failuie In agree on a common draft
711 Försl. till förordn. om påskyndat införande EGT C 212 E/ av bestämmelser om dubbelskrov för olje 25.72000 tankfartyg KOM(2000) 142 Bull. 3-2000/1.4.51
Amended dir: OJL 319(12.12.1994
Ändrat dir.: EGT L 319/12.12.1994
Prop, for a reg.: provision of ait navigation services m lhe single European sky
Första behandlingen i Europaparlamentet a, b (' )
Prop, for a reg.: organisariun and use of rhe air space in rhe single European sky
712 Försl. till förordn. om tillhandahållande av KOM(2001)564 flygtrafiktjänster inom det gemensamma eu Bull. 10-2001/1.4.71 ropeiska luftrummet
Ptop. for a reg.: interoperability of the Euro pean air traffic management network
712 Försl. till fötotdn. om planering och an KOM(2001)564 vändning av det gemensamma europeiska Bull. 10-2001/1.4.71 lufttummet
Prop, for a reg.: common rules in the held of civil aviation sccunry
713 Försl. till förordn. om införande av gemen KOM(2001_BAR_ 575 samma säkerhetsregler för civil luftfart Bull. 10-2001/1.4.72
Prop, for a dir.: rules and procedures with regard to the introducnon of noise-related operanng resrncnons al airports
1/2-2001/1.4.75 och EG-Ungern (fördelning av tillstånd mel Bull. 12-1999/12.138 lan medlemsstaterna)
Observations
Kommissionens yttrande
EP adoption of common draft
Förliknings* kommittén e, f (l
Reg. lo be amended: OJL 285/17.10.1997
Förordn. som skall ändras: 713 EGTL 285/17.10.1997
Reg. to be amended: OJL 14/22.1.1993
Förordn. som skall ändras: 717 EGTL 14/22.1.1993
Consumer health and protection Food safety
Livsmedelssäkerhet
Prop, for a reg: traceability and labelling of genetically modified organisms and of food and feed products produced from GMOs and amending Dir. 200D18/EC
C) Regionkommitténs yttrande. (*) Politisk övetenskommelse i rådet. (') a = godkännande, b = ändringar, c = avvisande, d = inger beslut av Eutopapatlamentet inom tre månader, e = enighet om gemensamt utkast, f = ingen enighet om gemensamt utkast.
Conciliation Committee
Förlikningskommittén e, f (
Adoption by Council
Rådets godkännande l )
Reg. lo be amended: OJ L 108/18.4.2001
Förordn. som skatl ändras: EGTL 108/18.4.2001
2001/82ÆO Community· code rebnng m velennary mediana! products
2001/82/EG om gemenskapsregler för K0M(1999)213 veterinärmedicinska läkemedel Bull. 9-1999/1221
OJC 45/192.1999 COMI 19981621 Bad.
Förordn.
Prop, for a reg.: health rules concerning animal by­products not intended for human ennsump tion
Försl. till fötotdn. om hälsobestämmelset EGT C 96 E/27.3.2001 EGT C 193/10.72001 för animaliska biprodukter som inte är av KOM(2000) 574 Bull.
90/425/EE( and 92/118/EEC: heahh requirements for animal by­products
90/425/EEG EGT C 62 E/27.2.2001 EGT C 193/10.72001 och 92/I18/EEG om hälsokrav för anima KOM(2000) 573 Bull.
Conciliation Committee
Förlikningskommittén e, f ('
Dirs. To be amended: 90Í425/EEC IOJL 224/18.8.19901 and 92/118/EEC IOJL 62/15.3.1993)
Dir. som skall ändras: 737 90/425/EEG (EGTL224/18.8.1990) och 92/118/EEG (EGTL 62/15.3.1993)
Page 508
Folkhälsa
Amended Commission proposal
30.102001 64/432/EEG, 72/462/EEG och 90/539/EEG KOMI2001)452 Bull. 7/8-2001/1.4.4
Prop, for a du.: advertising and sponsorship of tobacco products
755 Försl. till dit. om reklam för och sponsring EGT C 270 B till fötmån för tobaksvaror 25.92001 KOM(2001)283 Bull. 5-2001/1.4.79
Enlargement Pre­accession strategy Financial and technical assistance
Europaparlamentets och rådets undertecknande
Common position Council*
Rådets gemensamma ståndpunkt {*)
Amended Commission proposal
Första behandlingen i Europaparlamentet a, b ( ' )
EC investment partners (ECIP) instrument
Samarbete i kampen mot antipersonella minor (truppminor)
Cooperation via non­governmental organisations and decentralised cooperation
Samarbete via ickestatliga organisationer och decentraliserat samarbete
Prop, for a reg. estenuine and amending Rett.
944 Försl. till förordn. om förlängning av giltig KOMI2001) 576 hetstiden för och ändr. av förordn. (EG) nr Bull.
(EC) No 1659/98 on Jf.cmr.iWJ coopcranon
10-2001/1.6.49 1659/98 om decentraliserat samarbete
(ECI No 1726(2001 amending Art. 21 of Reg. IECI No 1292/96 on food­aid policy and ι iperam ins concerning food sa unis
(EG) nr 1292/96 om livs 29.5.2001 medelsbistånd samt om stödåtgärder för KOM(2001) 1 livsmedelsförsörjningen Bull. 1/2-2001/1.6.81
Aid to refugees
Flyktingbistånd
I ECI No 2I3OÍ2O01: aid for uprooted peo­ple in Asun and Latin American deseluping countries
(EG) nr 2130/2001 om hjälp till EGT C 120 B grupper som tvingats lämna sin hembygd i 24.4.2001 utvecklingsländerna i Asien och Latiname KOM(2000)831 rika Bull. 12-2000/1.6.82
Financing Community activities, management of resources Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
O Regionkommitténs yttrande. (*) Politisk överenskommelse i rådet. ( ' ) a = godkännande, b = ändringar, c = avvisande, d = inget beslut av Europaparlamentet inom tre månader, e = enighet om gemensamt utkast, f = ingen enighet om gemensamt utkast.
Obsenations
Rådets godkännande
Amended reg.: OJL 166(5.7.1996
Ändrad förordn.: EGTL 166/5.7.1996
EP opinion
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande O
Adoption by Council*
Kommissionens förslag
ESC opinion/ COR opinion* proposal
Kommissionens ändrade förslag
The Community economic and social area Economic and monetary policy
Ekonomiska och sociala samarbetsrådet
Amended dec.: OJ L 197(21.7.2001
Ändrat beslut: EGTL 197/21.7.2001
Dcc20Ott*)Ol(ECair < iidiTigkc2WII549(EGinacro^^ the Federal Republic of Yugoslavia
10-2001/1.6.60 ekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien
Amended dec.: OJ L 294/16.11.1999
Ändrat beslut: EGTL 294/16.11.1999
1999/733ÆC providing sni^ileineniaiy masm­hnancial assistance το die former Yugoslav Republic of Macedonia
Beslut 2001/900/EG om ändr. avbeslut 1999/733/F.G om ytterligare makroekonomiskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Amended dec: OJ L 213(13.5.1999
Ändrat beslut: EGTL 213/13.5.1999
Dec2roi(899ÍECatiieiiciiitgDecl999í325(EGrrucro­r^^ Bosnia and Henecos ina
10-2001/1.6.59 ekonomiskt stöd tili Bosnien och Hercegovina
Opinion of the Education and Youth Council: 29.11.2001 Bull. 11-2001(1.3.20
Yttrande frän rådet (utbildning): 29.11.2001 Bull. 11-2001/1.3.20
200K23/EG consolidarion of [he rights of workers
2001/23/EG om kodifiering av arbetstagarnas rättigheter
200K867EC supplementing the statute for a European company (involvement of employees)
2001/86/EG om kompletter­ing av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande
7)8-1989(1.2.1 To 1.2.6
7/8­1989/1.2.1 till 1.2.6
Observations is
Inre marknaden
Internal market Free movement of goods
Fri rörlighet för varor
Prop, tor j dir.: effecrite taxation of savings incoine in tbc Community
Beskattning
"7388/EEG condinons laid down for invoking in respect of VAT
77/ EGT C 96 E/27.3.2001 388/EEG om kraven på fakturer KOMI2000) 650 ing när det gäller mervärdesbe Bull.
92/80ÆEC and 95/59ÆC on the snucture and rates of excise duty applied to iruntitactured tobacco
Dir. som skall ändras: 92/79/EEG, 92/80/EEG EGTL 316/31.10.1992) och 95/59/EG (EGT 1.291/6.12.1995)
Dirs. to be amended: 92/79(EEC and 92/80ÆEC (OJ L 316(31.10.19921 and 95/59/Œ (OJ L 29U6.121995I
92/ EGT C 180 E/26.6.2001 79/EEG, 92/80/EEG och 95/ KOM(2001)133 59/EG om strukturer och skatte Bull.
Adoption of a fesolunon bv the ECSC Gicriuttame Connate OJ C 356/72.11.1997 Bull.
Antagande av resolution av EKSG:s rådgivande kommitté: EGT C 356/22.11.97 Bull.
10­1997(12j_BAR_ ECSC Consokaore CowiwuetopWMt OJC 170/14.62001
10-1997/1.2.51 Yttrande från EKSG:s rådgivande kommitté: EGTC 170/14.6.2001
Adoption by Council*
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (°)
Observations
Kommissionens förslag
Intellectual and industrial property r m Q
Industriell äganderätt och annan immaterialrätt
Regs, to be amended: (EEC) No 2988(74 (OJ L 319(79.11.19741 (EEC) No 4056(86 (OJ L 371/31.12.19161 (EEC) No 3975/87 (OJ L 374(31.12.1987) σ
Förordn. som skall ändras: (EEG) nr 2988/74 (EGTL 319/29.11.1974),
* Opinion of the Commirree of the Regions. * Council agreement.
230 Försl. till förordn. om ändr. av EGT C 365 E/19.12.2000 förordn.
Commission proposal
(EEG) nr 2988/74, (EEG) KOMI2000) 582 nr 4056/86 och (EEG) nr 3975/87 Bull.
Adoption by Council*
81 och 82 i EG-fördraget
Commission proposal
Forskning och teknik
Research and technology Community R & TD policy
Gemenskapens
Prop, for a dec: specifs. programme 2002­06 for research, technological devel­opment and demonstration aimed at integrating and strengthening the Euro­pean Research Area
5-2001/1.3.55 monstration med syfte att integrcra och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet het
Pnip. for a dec: specific programme 2002­06 for research, technological devel­opment and demonstration aimed at structuring the European Research Area
Försl. till beslut om ett särskilt EGT C 240 E/28.8.2001 program 2002-2006 för forsk KOM(2001)279 ning, teknisk utveckling och de Bull.
Trop, for a dec: specific programme 2002­06 for research, technological dcscl­optnrnt and demonstration to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre
Försl. till beslut om ett särskilt program 2002-2006 för forskning, teknisk utveckling och de monstration som skall genom föras genom direkta åtgärder av Gemensamma forskningscentret
Economic and social cohesion Structural measures
Ekonomisk och social sammanhållning
Amended Commission proposal
Försl. till förordn. om ändr. av förordn.
Measures for the most remote regions
Åtgärder för regionerna i gemenskapens yttersta randområden
(EC) No 1452/2001: specific mcasuics regarding certain agriculrural products for [he benefit of the lunch overseas dcpailmcnts
(EG) nr 1452/2001 om EGT C 96 E/27.3.2001 särskilda åtgärder för vissa jord-KOMI2000) 791 bruksprodukter till förmån för de Bull.
(EC) No 1454(2001: specific measures regarding attain agricultural products fot the benefit of the Canary Islands
(EG) nr 1454/2001 om särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna
Amended reg.: OJL 16076.6.1999
Ändrad forordn.: EGTL 160/26.6.1999
Reg. io be amended: OJ L 208/24.7.1998
Förordn. som skall ändras: EGTL 208/24.7.1998
(EEC) No 1911(91: application of the OJC 154 1729.52001 provisions of Community law to the Canary [stands COM_BAR_2001)76 Bull. 1/2­2001(13.161
(EEG) nr KOM(2001)76 1911/91 om tillämpningen av ge­Bull.
1 Opinion of ihc Commune of lhe Regions. '
ESK:s yttrande/ RcK:s yttrande (°)
Adoption by Council*
Kommissionens ändrade förslag c
ESC opinion/ COR opinion* proposal
Jordbruk och landsbygdsutveckling
Agriculture and rural development Content of the common agricultural policy (CAP)
Den gemensamma jordbrukspolitikens inriktning
Agriculture and the environment, forests
Landsbygdsutveckling
Reg, to he amended: OJL 16076.6.1999
Ändrad förordn.: EGTL 112/3.5.1994
Reg. amended: OJ I 112(1.!.1994
Anmärkningar
(EC) No 1017/94: conversion of land currently ander arable crops to extensive liresrock fanning in Portugal
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (")
Farm prices and related measures
Jordbrukspriser och därmed sammanhängande åtgärder
Reg. to be amended: OJ 1.215(30.7.1992
Förordn. som skall ändras: EGTL 215/30.7.1992
(EEC) No 2075792: premiums and guaranree thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State tor the 2002, 2003 and 2004 harvests
(EEG) nr 2075/92 om bi­drag och garantitrösklar för blad­tobak per sortgrupp och medlems­stat för skördeåren 2002, 2003 och 2004
Amended teg,: OJL 179/14.7.1999
Ändrad forordn.: EGTL 179/14.7.1999
Reg, (EC) No 558/2001: extension of the financing of quality and marketing improvement plans for nua
Förordn. (EG) nr 558/2001 om EGT C 240 E/28.8.2001 förlängning av finansieringen av KOMI2000) 623 vissa planer för förbättrad kvalitet Bull.
Prop, for a reg. exrending the financing of quality and marketing improvement COM(2001_BAR_667 plans for certain nuts and locust beans and providing for a specific aid for Bull. 11­2001(1.3.127 hazelnuts
> n o 7¡ Försl. till förordn. om förlängning KOM(2001)667 av finansieringen av de planer för Bull.
(EC) No 2201(96: common organisa­tion of the märkas in processed fruit and vegttablt products
(EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
(EEC) No 738/93: transitional meas­ures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal
(EEG) nr 738/93 om övergångsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal
Council agreement.
Förordn.
(F.EQ No 2262/84 laying down spe­cial measures in respect of olive oil
(EG) nr 2262/84 KOM(2001)455 om särskilda bestämmelser för Bull. 7/8-2001/1.3.126 olivolja
Reg, (EQ No 1512(7001 amending Reg, (EQ No 125471 TO cottuiwn onja«­isation of the market in beef and seal
Ändrad förordn.: EGT L 160/26.6.1999
Amended reg,.· OJ L 201/31.7.1990
Ändrad forordn.: EGTL 201/31.7.1990
ReçlE (­) No 2 I W 2 () O la rne iHl . nf R c g . !
Ändrad forordn.: EGTL 108/25.4.1997
Reg. to U amended: OJL3II/30.1I19I9
Förordn. som skall ändras: EGTL 388/30.12.1989
(EEC) No 4045(8": scranni by Member Sutes of transactions forming pirt of rhe system of firuncirig by EAGGF
(EEG) nr 4045/89 om medlemsstaternas granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering ge nom EUGFJ
Reg, to be amended: OJL 16076.6,1999
Förordn. som skall ändras: EGTL 160/26.6.1999
¡EQ > so 12'MTO fiuncmg of rile C".Pas well as various other icgulatioos relating to the CAP OJC 337 (721.112000 COM(2000)494 rhsl7(t­200QriJ.134
7/8-2000/1.3.134 jordbrukspolitiken och ett antal andra förordningar rörande denna
Adoption by Council *
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (°)
480 Dec 200K43KF.O EC financial contribution to implement control, inspection OJC62F7272.2001 and surveillance systems applicant to the common fisheries policy COM(2000)684
Beslut 2001/431/EG om bidrag EGT C 62 E/27.2.2001 från gemenskapen för genomför­KOM(2000) 684 ande av systemen för kontroll, in­spektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken
Reg, (EC) No 1456/2001 amending Reg (EC) No 25497000: technical meas ures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea
Ändrad forordn.: EGTL 292/21.11.2000
Prop, for a reg.: measures to be applicable in 2002 fot the recovery of the stock COM(200I)699 of cod in the Irish Sea (ICES Division VII a) Bull. 11-2001/1.3.132
Försl. till förordn. om åtgärder KOM(2001) 699 under 2002 för totskbeståndets Bull.
Dec 200K382/EC: EC financial contribution to implement management meas ures on highly migratory fish
Beslut 2001/382/EG om ekono EGT C 62 E/27.2.2001 miskt bidrag för genomförande av KOM(2000) 651 vissa förvaltningsåtgärder gäl Bull.
Reg, (EC) No 1035/2001: fisheries — catch documentation scheme foi dissostichus spp.
Förordn. (EG) nr 1035/2001 om EGT C 337 E/28.11.2000 fiske - dokumentationsplan för KOM(2000) 383 fångsrer av Dissostichus spp. Bull. 7/8-2000/1.3.140
Reg, to he amended: OJ 1.261(20.10.1991
Förordn. som skall ändras: EGTL 261/20.10.1993
Reg, (EC) No 2561(2001: conversion of vessels and of fishermen that were, up OJC270F725.92001 to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco COM(2001_BAR_ 314 Bull. 7/82IXI1/1.1.105
Förordn. (EG) nr 2561/2001 om EGT C 270 E/25.9.2001 omställning av de fartyg och fis KOM(2001)384 kare som fram till och med 1999 Bull. 7/8-2001/1.3.105 var beroende av fiskeavtalet med Marocko
Citizenship and quality of life Area of freedom, security and justice
Medborgarskap och livskvalitet