natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Southern Europe regional statistics agricultural labour force, EC countries, pay Community regional policy, conference proceedings database EC countries
568 580 582 ekonomisk konsekvens, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsfinansiering
EC countries, economic sector, employment statistics, working population EC countries, employment statistics, unemployment, youth
1943 ekonomisk och social sammanhållning, miljöskydd, trafiknät, vattenförvaltning
1207 unemployment EC countries, gross regional product, regional accounting
Europeiska institutet i Florens, högre utbildning, verksamhetsberättelse
1349 household, statistical method regional transport carriage of goods, inland waterway transport, international transport, transit common transport policy, means of public conveyance, regional and local authorities, transport network
953 950 954 transportpolitik gemenskapens regionalpolitik gemenskapspolitik, miljöpolitik, Spanien, transportpolitik samarbete mellan företag associationsrätt, EG:s inre marknad, europeiskt bolag sammankoppling av system konkurrens, telekommunikation, telekommunikationsindustri
EC countries, European Economic Area, member country, statistics EC countries, European patent, intellectual property, statistics
SAKREGISTER sammanslagning av företag hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, radioaktivitet, strålskydd
EC research expenditure, gross domestic product, persons in work, statistics " education allowance, guide, scientific research, technological change education allowance, guide, small and medium-sized businesses,
575 kontroll av livsmedel, livsmedelsstandard, människoföda. vetenskaplig kommitté (EG)
1328 1899 1669 1331 vocational training electronic component, new technology fisheries policy, hydrogeology, new technology, oceanography form, guide, trans-European network, vocational training
657 sjukvårdsinrättning arbetsvillkor, EG-länder samråd med arbetstagare
EC countries, on-the-job training, vocational apprenticeship, vocational training
419 350 arkitektur, Dublinstiftelscn, folkhälsa EG-länder, energiförbrukning, gemenskapsprogram, ledning
EC countries, pollution control measures, pollution from agricultural sources, surface water EC Treaty, free movement of persons, public awareness campaign environmental policy, European Environment Agency environmental protection, European Environment Agency ESF
394 1002 fackförening, mindre gynnad region självständigt verksam person arbetsmarknadsrelationer, arbetsorganisering, arbetsrätt, yrkesställning satellitkommunikation ESA, rymdfartspolitik, rymdteknik, utnyttjande av rymden
1895 mental stress, organization of work, work schedule, working conditions representative rate agricultural product, agricultural statistics, EC countries
194 349 arbetsvillkor, likabehandling, vuxenutbildning förteckning, internationell organisation, Portugal, spridning av EG-information
1326 research and development access to information, information industry, new technology
Schweiz EG-länder, ekonomisk statistik, försäkringsbolag, Island EG-länder, försäkring, Island, Norge ekonomisk statistik, inflation, konsumentpris, prisindex databas, datainsamling, miljökvalitet, vattenförorening
1004 dataprocessing, nomenclature, research and development, research policy
723 sjöfart fiskeindustri, informationsnät, informationsteknik, sjösäkerhet
1160 applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, information technology, new technology, scientific research research method Community environmental policy, environmental impact company administration, European Community, socioeconomic
638 1813 sjösäkerhet brand, datainsamling, fallstudie, sjötransport fiskeindustri, informationsnät, informationsteknik, sjöfart sekundär sektor arbetstid, lönekostnad, löntagare, tertiär sektor
2436 business policy, Community regional policy, innovation, regional development cancer, Community policy, diabetes, health care, research project,
EG-fördrag, gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt, gemenskapsrätt - nationell rätt
1314 882 135 research policy applied research, conference proceedings, scientific research Community policy, research and development, speech, technological change Community programme, food inspection, former USSR, health aid COST, health risk, veterinary inspection
641 2350 635 informationssystem, informationsutbyte, ny teknik, transport på inre vattenväg järnvägstransport, ordbok, terminologi ledning, ny teknik, transportsäkerhet ensamåterförsäljaravtal, jämförande studie, konkurrensbegränsningskontroll, vertikalt avtal
Community research policy, innovation, research project Community financing, form, research programme
639 skada semester betald ledighet, massturism, samhällsutveckling, turism
2432 1294 dataprocessing, nomenclature, research and development, research budget research programme
781 analytisk kemi. atmosfäriska förhållanden, byggindustri, byggmaterial servicebolag
Community policy, employment policy, new technology, technological change, unemployment Community policy, environmental protection, management of research programme biology, biotechnology. Community programme, medical research
1192 sexuell diskriminering arbetsorganisering, arbetstagarinflytande, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling skadeväxt cancer, lantbruksforskning, sojaböna, vegetabiliskt protein
1315 1314 resources, natural resources, water Community policy, research policy, speech, technological change
186 218 arbetsrätt, kvinnors rättigheter, maktmissbruk, mänskliga skapande av arbetstillfällen
799 biotechnology, EC countries, innovation, small and medium-sized businesses common transport policy, road transport, transport price,
180 rättigheter gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, opinionsundersökning
630 622 1286 1317 underclass common transport policy, urban area, urban transport Community financing, form, research and development Community programme, information
222 995 221 421 sexuella trakasserier arbetsplats, EG-ländcr, europeisk socialpolitik, kvinna likabehandling arbetslöshet, regionalpolitik, sysselsättningspolitik, Tyskland arbetsmarknad, ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik arbetstidsförkortning, lönekostnad, makroekonomi, mikroekonomi Bretagne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens
Community programme, energy technology, information network, innovation Community programme, energy technology, renewable energy, report Community programme, information technology, information technology applications Community programme, information technology, new technology, research programme Community programme, information technology, project
EG-länder, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt EG-länder, ESF, sysselsättningspolitik, yrkeskvalifikation
Community programme, information industry, information technology, new technology Community programme, information technology, new technology, research and development continuing education, guide, long-term unemployment, vocational competitiveness, energy policy, environmental policy, sustainable development
1047 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, regionalt stöd. Réunion, strukturfonder, strukturpolitik
1300 1320 157 guidance database, information system earthquake, international cooperation, seismic monitoring, seismology education allowance, eligibility criteria, guide, scientific research employment service, fight against unemployment, job application
1050 ekonomisk och social sammanhållning, lokalt sysselsättningsinitiativ, strukturfonder
1347 1348 1277 2445 2410 1600 2432 competitiveness, innovation, new product, technological change conference proceedings, statistical method cooperation policy, official statistics, statistics, university database, inter-company cooperation dataprocessing, nomenclature, research budget, research policy
515 371 410 418 523 521 522 utvecklingsland arbetsplats, arbetsvillkor. Dublinstiftelsen, stress arbetspsykologi, arbetsvillkor, små och medelstora företag, stress arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, yrkessjukdom bedövningsmedel, EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik EG-länder, folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, sjukdom
1804 industrial cooperation, information technology, international cooperation, research and development information industry, information medium, statistical method, statistics
136 1389 sjukdomsförebyggande verksamhet fjäderfäkött, livsmedelsförorcning, ägg, äggprodukt hälsa på arbetsplatsen, hälsolagstiftning, radioaktivitet, strålskydd
917 2438 developing countries, farming sector, international cooperation, investment project EC countries, EFTA countries, statistics, technology transfer
212 1265 672 206 264 ekonomisk tillväxt, innovation, åtgärdsprogram ekonomisk tillväxt, konkurrenskraft, sekundär sektor, tertiär sektor ESF, forskningsprojekt, förteckning, sysselsättningspolitik fallstudie, miljöpolitik, miljöskydd, yrkesutbildning
2414 Publications 2000: to order, see page 5
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
293 designated employment, European social policy, handicapped worker, measures to combat discrimination
2326 fysisk planering, jordbruksstatistik, skogsareal, utnyttjad jordbruksareal skyddad art begränsning av saluföring, internationell konvention, skydd av faunan, skydd av floran
1624 1294 information industry, information technology, new technology, research and development information system, inland transport, inland waterway transpon, transport safety information technology applications, research and development, technological change, telematics means of public conveyance, research and development, transport policy, urban transport new educational methods, professional qualification, vocational training nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, radiation protection oceanography, resources of the sea, teaching curriculum, technology research policy aid to agriculture, aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, structural funds, structural policy
2386 2126 2123 skatt EG-länder, energibalans, energipris, gas EG-länder, finansstatistik, sociala avgifter EG-länder, skatterätt, skattesystem djurskydd, EG-länder, miljöpolitik, vilt däggdjur skyddat arbete finansiering, offentlig förvaltning, offentligt räkenskapsväsen, sociala avgifter
646 647 648 revenue EC countries, economic statistics, expenditure, national accounts
2078 europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, återgång till arbetslivet, åtgärder mot diskriminering
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, right to justice, rights of the individual
202 457 skatt på inkomst av självständig verksamhet bolagsskatt, EG:s inre marknad, skatteharmonisering
604 908 fourth Lomé Convention
731 skyddat område skatteharmonisering
Rhône-Alpes services contract, technological change, telecommunications research report drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic
733 budgetberäkning, budgetunderskott, EG-länder, Ekonomiska och monetära unionen slaktdjur får, slaktning fårkött, köttindustri, produktkvalitet, slaktkropp
465 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy research staff
752 739 köttindustri, nötkreatur, slaktning köttindustri, nötkött, produktkvalitet, slaktkropp köttindustri, slaktning, svin
1055 right of establishment international cooperation, research and development, third country, vocational training
Ekonomiska och monetära unionen, federalism, finansiering av gemenskapsbudgeten, regional skillnad valutaunion skatterätt EG-länder, skatt, skattesystem
1323 approximation of laws, EC internal market, equal treatment, free movement of workers
139 133 134 137 132 138 slaktkropp fårkött, köttindustri, produktkvalitet, slaktdjur
605 right to justice resources of the sea dumping of waste, environmental policy, mineral resources, ocean
1934 737 köttindustri, nötkött, produktkvalitet, slaktdjur
604 oceanography, research programme, teaching curriculum, technology
139 137 138 slaktning får, slaktdjur köttindustri, nötkreatur, slaktdjur köttindustri, slaktdjur, svin
EC countries, equal treatment, free movement of workers, migrant worker rest period leisure, work study, working time
Slovakien biomassa, energi från jordbruksgrödor, informationsnät. informationsutbyte
228 230 equal rights of men and women, free movement of workers, public health, working conditions restriction on competition competition policy, economic analysis, restrictive trade practice
9 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
EC countries, group of companies, multinational corporation, size of business implementation of Community law
2326 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen fysisk planering, jordbruksstatistik, skydd av landskapet, utnyttjad jordbruksareal
597 rights of the individual civil rights, Community law, national, social policy civil rights, European citizenship, European social policy, social rights comparative study, data protection, disclosure ofinformation, personal data data protection, disclosure ofinformation, personal data, protection of privacy
2072 2073 slutkonsumtion anslutning till gemenskapen, bruttonationalprodukt, hushåll EG-länder, ekonomisk statistik, hushåll skogsekonomi ersättning av resurser, nationalräkenskaper, skog, träindustri
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, revision of an agreement, right to justice road safety common transport policy, road transpon tariff, transport
147 skogsvård animalieproduktion, fiskeindustri, jordbrukets ställning, jordbruksstatistik
616 infrastructure research and development, road transport, traffic signs, transport
2275 2282 2283 2285 2307 jordbruksstatistik, räkenskaper för jordbrukssektorn skolgång barn. EG-länder, rapport, zigenare
629 policy road transport Baltic States, carriage of goods, Eastern Europe, transport statistics carriage of goods.
676 700 biologisk mångfald, gemenskapens miljöpolitik, kulturmiljövård, miljöskydd
Eastern Europe, EC countries, international transpon carriage of goods.
EG:s inre marknad, företagspolitik, hantverksföretag, startande av företag
SUBJECT INDEX persons in work, transport statistics, transport undertaking, turnover
SAKREGISTER ekonomisk och social sammanhållning, strukturfonder, strukturpolitik, verksamhetsberättelse
Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Lorraine, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
1012 social situation arbetsvillkor, levnadsvillkor, socioekonomiska förhållanden, ekonomisk sektor, ekonomisk statistik, europeiskt företag, företagsstorlek
1055 research and development, road safety, traffic* signs, transport policy
2224 ekonomisk sektor, förädlingsindustri, omsättning. sysselsättningsstatistik
1055 rond transport tariff common transport policy, road safely, transport infrastructure
1086 ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, innovation, tekniköverföring
616 means of public conveyance, mode of transport, transport policy. transport price
EG-ländcr, europeisk socialpolitik, jämförande studie, social trygghet
Languedoc-Roussillon, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
540 541 544 ekonomiskt samarbete, europeisk ekonomisk intressegruppering, handbok, internationellt samarbete
Lower Normandy, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
695 energibesparing, finansiering, industriutrustning, små och medelstora industrier
Romania accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation economic situation
930 europeiskt industriområde, förädlingsindustri, statistik, sysselsatt befolkning
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion.
214 social trygghet arbetslöshet, arbetsmarknad, livskvalitet, sysselsättningspolitik arbetsmarknad, arbetsorganisering, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen arbetsrätt, deltidsarbete. Dublinstiftelsen, EG-länder
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
2244 683 1320 678 2203 fallstudie, legotillverkning, samarbete mellan företag forskning och utveckling, handbok, studiestöd, yrkesutbildning företagspolitik, industriell ekonomi företagsstorlek, input-outputanalys, räntabilitet, storföretag föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, industriell förorening, Irland
43 35 692 rules of procedure Community institution, competence of the institution, European Parliament, powers of parliament EC Council, institutional activity EC countries, public limited company
1095 föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, industriell förorening, vattenförorening
EC countries, economic and social cohesion, underpopulation ruling rural tourism EC countries, information system, tourist infrastructure
2243 gemenskapens sysselsättningspolitik, handikappad, tillgång till arbete
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court
540 541 544 gemenskapsinitiativ, handbok, handelsarrangemang, legotillverkning
895 121 866 agricultural policy, agricultural statistics, regional policy, structural policy agricultural production, agricultural situation, common agricultural policy, reform of the CAP
EG-länder, existensminimuminkomst, hushållsinkomst, industriell omställning, mindre gynnad region, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, strukturfonder
125 agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP, sustainable development agricultural situation, common agricultural policy. Community agricultural market, environmental impact aid to agriculture, EAGGF, environmental protection,
662 694 287 1099 industripolitik kombitransport, Nordeuropa, randområde, trafiknät konkurrens, konkurrensbegränsningskontroll, konkurrenspolitik, kontroll av företagssammanslagning ledningsmetoder, turism Luxemburg, startande av företag, Tyskland, yrkesutbildning miljöpolitik, miljöpåverkan, miljöskydd, miljöövervakning små och medelstora industrier
127 981 less-favoured region, reform of the CAP atlas.
503 energibesparing, finansiering, industriutrustning, små och medelstora företag
302 252 aid to undertakings.
576 2149 2150 2141 åldersförsäkring EG-länder, finansiering, Island.
Cedefop, Greece, motor vehicle, teaching curriculum Cedefop, Italy, motor vehicle, teaching curriculum Cedefop, motor vehicle, Netherlands, teaching curriculum aid to undertakings, Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, industrial conversion, Loire Region, regional aid, structural funds, structural policy
197 791 684 småföretag arbetsorganisering, detaljhandel, yrkeskvalifikation EG-lander, finansiering, företags förvaltning, startande av företag EG-länder, hantverk social undersökning, äldre person social undersökning småstad hållbar utveckling, urbanisering
Cedefop, motor vehicle, Spain, teaching curriculum Cedefop, motor vehicle, teaching curriculum.
375 424 2141 social trygghet, aldre person social välfärd Dublinstiftelsen, Europeiska enhetsakten, marginalisering,
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
448 880 766 social förändring arbete, demokrati byte av politiskt system, ekonomisk reform, Ryssland, Ukraina EG-länder, ekonomisk reform, välfärdsstat
1055 continuing education, general mechanical engineering, motor vehicle, type of business
443 542 socioekonomiska förhållanden europeisk socialpolitik lokalt sysselsättningsinitiativ, social omsorg, sociala skillnader, stadsområde
Aquitaine, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
444 social indikator social yrkeskategori EG-länder, ekonomisk sektor, statistisk metod, timlön befolkningsstatistik, EG-länder, levnadsvillkor, sysselsättningsstatistik befolkningsstatistik, levnadsvillkor, sysselsättningsstatislik ekonomisk indikator, hållbar utveckling, miljökvalitet
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
2126 2182 2078 sociala avgifter EG-länder, finansstatistik, skatt EG-länder, social trygghet, socialkostnad, statistik finansiering, offentlig förvaltning, offentligt räkenskapsväsen, skatt social integration förorening, miljöpolitik, stad, stadsplanering
2136 534 2444 sample survey Community migration, demographic statistics, migration policy consumer behaviour, EC countries, public health, sport EC countries, sampling, statistical method, statistics
1124 sociala rättigheter arbetsrätt, europeisk socialpolitik, europeiskt samarbete, kvinnors social omsorg
1933 2444 sampling data collection, European Union, quality of life, town EC countries, sample survey, statistical method, statistics
460 europeisk socialpolitik, europeiskt medborgarskap, individens rättigheter, medborgerliga rättigheter sociala skillnader ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapsprogram, stadssanering
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
449 lokalt sysselsättningsinitiativ. social förändring, social omsorg, stadsområde
1055 satellite communications ESA, space policy, space technology, use of outer space
444 lokalt sysselsättningsinitiativ, social förändring, sociala skillnader. stadsområde
Community initiative, Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, structural funds, structural policy. Upper Normandy school textbook biology
2182 535 socialkostnad EG-länder. social trygghet, sociala avgifter, statistik ekonomisk prognos, åldersförsäkring
267 seismic monitoring earthquake, international cooperation, research programme, seismology
267 socialpolitik sockerbeta jordbruksproduktionsmedel, Mongoliet, odlingsteknik, OSS
246 343 school-working life relations education policy, professional qualification, vocational training Finland, labour market, professional qualification, Sweden seismology schooling child, EC countries, gypsy, report
508 barn. barnomsorg, förskoleutbildning, jämställdhet mellan kvinnor och män sojaböna cancer, lantbruksforskning, skadeväxt, vegetabiliskt protein
1300 scientific cooperation selective distribution agreement
1742 delaktighet i samhällslivet, ekonomisk utveckling, förening. mindre gynnad region
1270 comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, vertical agreement
507 solenergi belysning, energibesparing, gemenskapsprogram, små och delaktighet i samhällslivet, marginalisering, social omsorg, socialvård
99 self-employed person adult education, equal treatment, working conditions directory, dissemination of Community information, international organization, Portugal
Dublinstiftelsen, mindre gynnad region, social situation EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk ekonomisk politik. Europeiska unionen, långfristig prognos, sommartid
193 labour law, labour relations, occupational status, organization of work scientific exchange free movement of persons, student mobility, vocational training
763 utrikespolitik europeiskt medborgarskap, medvetandegörande av allmänheten, social trygghet, sysselsättningspolitik