natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey, and the EFTA countries members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.'
Dessa inslag kommer också att ingå i EU:s dialoger om de mänskliga rättigheterna och politiska dialoger när det är relevant, samt i förklaringar och uttalanden i in ternationella forum.
There are numerous reports of wide-scale arrests, including the arrest or detention of entire families of those individuals accused of participating in the re ported attack.
Europeiska unionen noterar detta åtagande och väl komnar det."
The European Union calls upon the Turkmen authorities to exercise restraint and to conduct their investigations in full compliance with the Constitution of Turkmenistan and with Turkmenistan's obligations under international law.
1.6.36 Följande uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om genomföran det av EU:s riktlinjer för strävanden att förhindra och avskaffa tortyr offentliggjordes i Bryssel och Köpenhamn den 11 december:
'The European Union would like to express its pro found concern by the recent arrests of 10 trade union leaders and the allegation of mistreatment during the period of their arrest.
Arbetsdokumentet kommer att vara ett återkommande dokument som kommer att uppdateras och revideras mot bakgrund av erfarenheterna och av samarbetet med andra relevanta aktörer på detta område."
The European Union urges the Turkmen Government to ignore calls from some domestic quarters for a reintroduction of the death penalty.
"Att avskaffa tortyr var den än förekommer utgör en prioritering för Europeiska unionen.
This would be a serious retrograde step, with negative repercussions on Turkmenistan's international standing.
Därför har Euro peiska unionen i FN:s generalförsamling energiskt stött antagandet av det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr.
The central and east European countries associated with the European Union, the associated countries Cy
1.6.37 Följande uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om antagande av det fakultativa protokollet till den internationella konventionen mot tortyr offentliggjordes i Bryssel och Köpenhamn den 19 december:
As a member of the international labour organisation, the government of Zimbabwe has committed itself to respecting fundamental principles and rights at work.
Riktlinjernas funktion är att fastställa sätt och metoder för att inom ramen för EU:s utrikes- och säkerhetspolitik effektivt verka för förhindrande av tor
'Prevention and eradication of all forms of torture and other inhuman or degrading treatment or punishment wherever it may occur is a strongly held policy view of the European Union and all its Member States.
Gemensam handelspolitik som Europeiska unionen och alla dess medlemsstater inte gör avkall på.
The European Union therefore warmly welcomes the adoption by the UN General Assembly of the optional protocol to the UN Convention against Torture and other inhuman or degrading treatment or punishment.
Europeiska unionen välkomnar därför varmt antagandet i FN:s generalförsamling av det fakultativa protokollet till FN:s konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning. ning.
This 10th meeting brought together Heads of State or Government of the 55 European countries partic ipating in the OSCE.
OSSE:s 55 deltagarländer.
Representatives of the Euro pean Union, the six OSCE Mediterranean partner countries (Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Morocco and Tunisia), Japan, South Korea and Thailand and several international organisations also attended the summit.
Vid toppmötet deltog också företrädare för Europeiska unionen, OSSE:s sex partnerländer i Medelhavsområdet (Algeriet, Egypten, Israel, Jordanien, Marocko och Tunisien), Japan, Sydkorea och Thailand och ett flertal internationella organisationer.
The meeting closed with the adoption of a charter on preventing and combat ing terrorism, guidelines for tackling the new challenges of the 21st century, a declaration on trafficking in human beings, statements on re gional issues (south-east Europe, Central Asia, Nagorno-Karabakh and Georgia) and decisions concerning OSCE operations.
Mötet avslutades med antagande av en stadga om förebyggandet och kampen mot terrorism, riktlinjer för att möta de nya utmaningarna på 2000-talet, en förklaring om människohandel, ett flertal förklaringar om regionala problem (sydöstra Europa, Centrala sien, Nagorno-Karabach och Georgien) samt flera beslut om OSSE:s insatser.
The optional protocol will open places of detention to the scrutiny of independent experts with a view to pre vent torture.
Det fakultativa protokollet kommer att innebära att fångläger och häkten öppnas för oberoende experters granskning för att förhindra tortyr.
The protocol follows a two-track approach: an international sub-committee under the UN Committee against Torture is to undertake international visits to places of detention.
Protokollet följer två spår: en internationell underkommitté som sorterar under FN:s kommitté mot tortyr skall besöka fångläger och häkten världen över.
Furthermore the States Parties to the protocol are to establish — or maintain, as the case may be — independent inspection institutions at the national level.
Vidare skall de stater som är parter i protokollet på nationell nivå fastställa, alternativt förvalta oberoende mekanismer för inspektion.
This year marks the 15th anniversary of the adoption of the UN Convention against Torture.
I år är det femton år sedan FN:s konvention mot tortyr an togs.
Yet torture and other abuses remain widespread.
Ändå är tortyr och andra former av övergrepp fortfarande vanligt förekommande.
Further measures are called for in order to make the fight against torture more effective.
Det krävs ytterligare åtgärder för att kampen mot tortyr skall bli effektivare.
The optional protocol to the convention is such a measure.
Det fakultativa protokollet till konventionen är en sådan åtgärd.
The European Union expects all countries to comply with the unconditional prohibition of all forms of torture under international law and is convinced that the optional protocol will enhance the prevention of torture worldwide.
Europeiska unionen förväntar sig att alla länder kom mer att rätta sig efter ett ovillkorligt förbud mot alla for mer av tortyr enligt folkrätten och är övertygad om att det fakultativa protokollet kommer att bidra till att tor tyr avskaffas i hela världen.
The European Union calls upon all States to consider as a matter of urgency to sign and ratify the protocol.
Europeiska unionen upp manar enträget samtliga stater att se det som en brådskande angelägenhet att underteckna och ratificera protokollet.
Adopted by the Council at its meeting on 2 and 3 December.
1.6.40 Rådets beslut om den ståndpunkt om Armeniens anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO) som skall intas av gemenskapen och medlemsstaterna vid mötet i WTO: s all männa råd den 10 december 2002.
Operation of the customs union
Antogs av rådet vid mötet den 23 december.
Reference: Ninth OSCE Ministerial Council: Bull.
Referens: Nionde ministerrådsmötet i OSSE -Bull. 12-2001, punkt 1.6.22
Regulation to be amended: Council Regulation (EC) No 1334/2000 (OJ L 159, 30.6.2000; Bull.
Förordning som skall ändras: Rådets förordning (EG) nr 1334/2000 - EGT L 159, 30.6.2000 och Bull.
6-2000, point 1.6.26), as last amended by Regula tion (EC) No 880/2002: OJ L 139, 29.5.2002; Bull.
6-2000, punkt 1.6.26 -, senast ändrad genom förordning (EG) nr 880/2002 - EGT L 139, 29.5.2002 och Bull. 5-2002, punkt 1.6.36
UPI Banka — Credit Line II
UPI Bänka ­ Credit Line II
Water and drainage
Tallinn Water Privatisation Financing Vattenförsörjning Project och dränering
IKEA Kommunarka shopping centre Property development
IKEA Kommunarka Shopping Centre Byggnadsprojekt
Information technology and electronics
ΓΤ och elektronik
7.00 therefore be included in the Community licence, and this entails amendment and updating of Council Regulation (EC) No 1334/2000.
Sådan export får alltså inte ske inom ramen för gemenskapens generella tillstånd, vilket har för­anlett en ändring och uppdatering av rådets för­ordning (EG) nr 1334/2000.
Pursuant to Regulation (EC) No 1334/2000, dual use goods must be subject to controls when exported from the Community.
I en­lighet med förordning (EG) nr 1334/2000 är pro­dukter med dubbla användningsområden föremål för kontroller i samband med export från gemen­skapen.
Some more sensitive goods are subject to li censing before exportation.
För vissa mer känsliga produkter krävs ett tillstånd för export.
During 2001, the parties to the Wassenaar Arrangement, the missile technology control regime, adopted changes to their respective lists in order to take account of the decision adopted by the Australia Group specify ing that exports of biological agents would be subject to individual licensing. These may not
Under 2001 antog partema i Wasscnaar­arrangemanget, kontrollsystemet för missilteknik, vissa ändringar av sina respektive kontrollförteckningar i syfte att ta hänsyn till en inom Australiengruppen uppnådd överenskom­melse enligt vilken export av biologiska agenser
Commission proposal: OJ C 126 E, 28.5.2002, COM(2002) 26; Bull. 1/2-2002, point 1.6.31
7.6.42 Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen (Tull 2007).
Opinion of the European Economic and Social Committee: OJ C 241, 7.10.2002; Bull.
1/2-2002, punkt 1.6.31 Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 241, 7.10.2002 och Bull. 7/8-2002, punkt 1.6.42
Parliament opinion (first reading): Bull. 9-2002, point 1.6.27
Europaparlamentets yttrande vid den första behandlingen: Bull.
Amended Commission proposal: COM(2002) 575; Bull.
9-2002, punkt 1.6.27 Kommissionens ändrade förslag: KOM(2002) 575 och Bull. 10-2002, punkt 1.6.35
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1600/ 1999: OJ L 189, 22.7.1999; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1600/1999 -EGT L 189, 22.7.1999 och Bull. 7/8-1999, punkt 1.4.36
Now approved by the two institutions, the decision is designed to take account of enlargement, create a competitive environment for enterprises and computerise customs.
Syftet med det kommande beslutet, som nu har godkänts av de två institutionerna, är bl.a. att integrera utvidgningen, skapa en konkurrenssituation för företagen och datorisera tullsystemen.
Adopted by the Commission on 10 December. COM(2002) 686
antog ett förslag den 10 decem
Council anti-dumping activities
Rådets antidumpningsåtgärder
Basic reference: Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L56, 6.3.1996; Bull.
Grundläggande referens: Rådets förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ge menskapen - EGT L 56, 6.3.1996 och Bull.
12-1995, point 1.4.23), as last amended by Council Regulation (EC) No 1972/2002: OJ L 305, 7.11.2002; Bull.
12-1995, punkt 1.4.23 -, senast ändrad genom rå dets förordning (EG) nr 1972/2002 - EGT L 305, 7.11.2002 och Bull. 11 -2002, punkt 1.6.22
Basic reference: Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L56, 6.3.1996; Bull.
Grundläggande referens: Rådets förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen skapen - EGT L 56, 6.3.1996 och Bull.
12-1995, point 1.4.23), as last amended by Council Regulation (EC) No 1972/2002: OJ L305, 7.11.2002; Bull.
12-1995, punkt 1.4.23 -, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1972/2002 - EGT L 305, 7.11.2002 och Bull. 11-2002, punkt 1.6.22
Proposal adopted by the Commission on 9 De cember.
Kommissionen antog ett förslag den 9 december. KOM(2002) 698
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1995/2000: OJ L 238, 22.9.2000; Bull.
11-1997, punkt 1.4.27 -, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 696/2002 - EGT L 109, 25.4.2002 och Bull.
Commission Regulation (EC) No 2303/ 2002 amending Regulation (EC) No 230/2001 imposing a provisional anti-dumping duty on im ports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey and accepting undertakings offered by certain exporters in the Czech Republic and Turkey.
7.6.50 Rådets förordning (EG) nr 2303/2002 om ändring av förordning (EG) nr 230/2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på vissa linor och kablar, av järn eller stål, med ur sprung i Ryska federationen.
Published by the Commission on 17 December. OJC314, 17.12.2002
Konungariket Thailand, Republiken Tjecken och Republiken Turkiet och om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exportörer i Republiken Tjeckien och Republiken Turkiet.
Regulation to be amended: Commission Regulation (EC) No 230/2001: OJ L 34, 3.2.2001; Bull.
Förordning som skall ändras: Kommissionens förordning (EG) nr 230/2001 - EGT L 34,3.2.2001 och Bull. 1/2-2001, punkt 1.6.62
Adopted on 9 December.
Antogs av kommissionen den 9 december. EGT L 348, 21.12.2002
Notice concerning the anti-dumping duty in force in respect of imports into the Community of ethanolamines originating in the United States of America: modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty.
7.6.57 Tillkännagivande om att giltighetstiden snart löper ut för vissa antidumpningsåtgärder mot import av mononatriumglutamat med ur sprung i Brasilien, Vietnam, Republiken Sydkorea och Taiwan.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures applying to imports of monosodium glutamate originating in Brazil, Vi etnam, the Republic of Korea and Taiwan.
1.6.55 Tillkännagivande om den gällande antidumpningstullen på import till gemenskapen av etanolamin med ursprung i Förenta staterna: ändring av namnet på ett företag som har en individuell antidumpningstullsats.
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1603/ 2000: OJ L 185, 25.7.2000; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1603/2000 - EGT L 185, 25.7.2000 och Bull. 7/8-2000, punkt 1.6.38
Published by the Commission on 31 December. OJ C 331, 31.12.2002
7.6.56 Tillkännagivande beträffande de anti-dumpnings- och utjämningsåtgärder som tilläm-
Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in Bulgaria, South Africa, the Federal Republic of Yugoslavia, India, Thailand, Chinese Taipei, the People's Republic of China, the Czech Republic, Malaysia, the Republic of Korea, Russia and Slovakia.
Antisubventionsåtgärder pas på import av vissa stålprodukter med ur sprung i Folkrepubliken Kina, Förbundsrepubliken Jugoslavien, Kinesiska Taipei (Taiwan), Konungariket Thailand, Malaysia, Republiken Bulgarien, Republiken Indien, Republiken Korea, Republiken Slovakien, Republiken Sydafrika, Republiken Tjeckien och Ryska federationen.
Definitive duty: Commission Decision No 2730/ 2000/ECSC: OJ L 316, 15.12.2000; Bull. 12-2000, point 1.6.36
1.6.58 Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien.
Commission Regulation (EC) No 1694/2002 im posing definitive safeguard measures against im ports of certain steel products — O J L261, 28.9.2002; Bull.
Kommissionens förordning (EG) nr 1694/2002 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder mot im port av vissa stålprodukter - EGT L 261, 28.9.2002 och Bull. 9-2002, punkt 1.6.41
Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of certain steel products originating in certain third countries: OJ C 206, 30.8.2002; Bull.
Tillkännagivande beträffande de antidumpningsoch utjämningsåtgärder som tillämpas på import av vissa stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder - EGT C 206, 30.8.2002 och Bull. 7/8-2002, punkt 1.6.61
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 2398/ 97 (OJ L 332,4.12.1997; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1601/1999 -EGT L 189, 22.7.1999 och Bull. 7/8-1999, punkt 1.4.56
11 -1997, point 1.4.27), as last amended by Council Regulation 02C) No 696/2002: OJ L 109, 25.4.2002; Bull.
Inledande av översynen: EGT C 261, 15.9.1999 och Bull. 9-1999, punkt 1.4.37
Following the adoption of Regulation (EC) No 1694/2002 imposing safeguard measures on imports of certain steel products originating in third countries, the Commission plans to examine the need for a change to the level of anti-dumping and countervailing duties in force on the products concerned and deems it appropriate to invite all
Efter antagandet av förordning (EG) nr 1694/2002 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder avseende import av vissa stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder, har kommissionen för avsikt att undersöka om det är nödvändigt att ändra nivån på de gällande antidumpnings- och utjämningsåtgärderna för de berörda produkterna och anser det lämpligt att samtliga berörda parter får lämna sina synpunkter.
Adopted on 3 December.
Antogs av kommissionen den 3 december. EGT L 330, 6.12.2002
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1599/ 1999: OJ L 189, 22.7.1999; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1599/1999 - EGT L 189, 22.7.1999 och Bull. 7/8-1999, punkt 1.4.55
Initiation of accelerated review: OJ C 175, 23.7.2002; Bull.
Inledande av den påskyndade översynen: EGT C 175, 23.7.2002 och Bull. 7/8-2002, punkt 1.6.75
Reference: Council Regulation (EC) No 408/2002 imposing a definitive anti-dumping duty and col lecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain zinc oxides originating in the People's Republic of China: OJ L 62, 5.3.2002; Bull.
Referens: Rådets förordning (EG) nr 408/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa zinkoxider med ursprung i Folk republiken Kina - EGT L 62, 5.3.2002 och Bull. 1/2-2002, punkt 1.6.37
Adopted on 18 December.
Antogs av kommissionen den 18 december. EGT L 344, 19.12.2002
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1601/ 1999: OJ L 189, 22.7.1999; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1601/1999 - EGT L 189, 22.7.1999 och Bull.
7/8-1999, point 1.4.56
7/8-1999, punkt 1.4.56 Inledande av den påskyndade översynen: EGT C 175, 23.7.2002 och Bull.
Treaties, trade agreements and mutual recognition agreements
Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Polen, å an dra sidan - EGT L 348, 31.12.1993 och Bull. 12-1993, punkt 1.3.20
Published by the Commission on 18 December. OJC316, 18.12.2002
Antogs av kommissionen den 2 december.
Decision No 950/2002/EC of Commission terminating the review of Council Regula tion (EC) No 1601/1999 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel wire having a diameter of less than 1 mm originating in India.
11-1997, punkt 1.4.69 Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena si dan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan - EGT L 124, 4.5.2001 och Bull. 4-2001. punkt 1.6.48
Definitive duty: Council Regulation (EC) No 1601/ 1999: OJ L189, 22.7.1999; Bull.
Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan - EGT L 360, 31.12.1994 och Bull. 12-1994, punkt 1.3.33
Initiation of review: OJ C 261, 15.9.1999; Bull.
Antogs av kommissionen den 2 december.
9-1999, point 1.4.37
KOM(2002) 675 och 676
Cooperation Agreement between the Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: OJ L 348, 18.12.1997; Bull. 11-1997, point 1.4.69
1.6.63 Förslag till rådets beslut om den stånd punkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats mellan Europeiska gemen skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, när det gäller en förlängning av giltighetstiden för dubbel kontrollsystemet med avseende på export av vissa stålprodukter från Republiken Polen till gemen
Reference: Europe Agreement establishing an as sociation between die European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part: OJ L 360, 31.12.1994; Bull. 12-1994, point 1.3.33
1.6.68 Kommissionens förordning (EG) nr 2385/ 2002 om fortsatt tillämpning och ändring av ge menskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter.
Adopted on 2 December.
Antogs av kommissionen den 30 december.
Reference: Europe Agreement establishing an as sociation between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part: OJ L 357, 32.12.1994; Bull.
Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan - EGT L 357, 31.12.1994 och Bull. 12-1994, punkt 1.3.26
Adopted on 2 December.
Antogs av kommissionen den 2 december.
COM(2002) 677 and 678
KOM(2002) 677 och 678
Notice of extension of the time limit of safeguard investigations concerning imports of certain steel products.
Rådet antog förhandlingsdirektiv ber.
Purpose: to take account of recent trends in im ports of certain steel products and their impact on Community producers.
Syfte: att ta hänsyn till hur importen av de berörda produkterna utvecklats och hur denna på verkat gemenskapstillverkarna.
10-2002, poinl 1.6.64
10-2002, punkt 1.6.64 Parafering: 23 oktober 2002 Kommissionens förslag: KOM(2002) 653 och Bull. 11-2002, punkt 1.6.39
Commission proposal: COM(2002) 653; Bull. 11-2002, point 1.6.39
Kommissionen antog den 16 december beslut 2002/993/EG om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet.
Commission proposal: COM(2002) 627; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2002) 627 och Bull. 11-2002, punkt 1.6.33
Amended proposal adopted by the Commission on 18 December.
Kommissionen antog ett ändrat förslag den 18 de cember.
This new proposal by the Commission reduces the quantitative limits proposed following the recent adoption by the Ukrainian Parliament of a law imposing a EUR 30/tonne tax from 1 January 2003 on exports of ferrous scrap.
Genom detta nya förslag minskas de kvantitativa begränsningar som föreslogs efter att det ukrainska parlamentet nyligen stiftade en lag genom vilken export av järnskrot påförs skatt på 30 euro/ton från och med den 1 januari 2003.
This Ukrainian law will penalise the Community's steel industry and have an adverse effect on the Community scrap market.
Denna föreslagna skatt kommer att utgöra ett hinder för fri handel med järnskrot.
Commission proposal: COM(2002) 652; Bull. 11-2002, point 1.6.40 on the of the
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), länderna i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta)
Council adopts Decision 2002/1000/EC signing and the provisional application agreement, 16 December.
Kommissionen antog den 16 december beslut 2002/1000/EG om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet.
Adopted on 30 December.
Stöd till återuppbyggnad
Draft agreement in the form of an ex change of letters between the European Community and the Republic of Vietnam amending the memorandum of understanding between the Eu ropean Community and the Socialist Republic of Vietnam on the prevention of fraud in trade in footwear products.
Syfte: beviljande av livsmedelsbistånd (se tabell 7).
Proposal concluding the memorandum of under standing adopted by the Commission on 30 De cember.
Kommissionen antog den 30 december ett förslag om undertecknande av avtalet.
Cooperation via non-governmental organisations and decentralised cooperation
7.6.75 Förslag till rådets förordning om handel med viss utrustning och vissa produkter som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning (— > punkt 1.2.4). Utvecklingssamarbete
Commission cofinancing: commitment of EUR 22.437 million for 44 operations.
Samarbete via icke-statliga organisationer och decentraliserat samarbete
Commission cofinancing: commitment of EUR 133.529 million for 190 operations.
Samfinansiering från kommissionen: åtaganden på 22,437 miljoner euro för 44 åtgärder.