natgillin/translations-raw huggingface dataset:
302 140 medicament approximation of laws, codification of Community law, customs harmonization EC cooperation agreement, import, market approval, Ukraine
705 693 nedbrytning av miljön biologisk mångfald, gemenskapsåtgärd, miljöbrott, principen om att förorenaren betalar brand, luftförorening, miljösamarbete, miljöskydd
Mediterranean Sea conservation of fish stocks, fishery resources, fishing regulations, fishing vessel
517 nötkött avsättning, etikettering, konsumentinformation, tillnärmning av lagstiftning etikettering, köttprodukt, nötkreatur, sjukdom s före byggande verksamhet
474 204 475 471 201 517 excise duty, Federal Republic of Germany, tax exemption, tax harmonization excise duty, France, motor fuel, tax harmonization excise duty, Italy, tax exemption, tax harmonization excise duty, motor fuel, Netherlands, tariff reduction excise duty, motor fuel.
Nederländerna djurpest, gemenskapsstöd, svin, veterinärbesiktning guld, moms, skattebefrielse, tillnärmning av lagstiftning mineralolja, motorbränsle, punktskatt, tullnedsättning
United Kingdom mining extraction mining operation, occupational health, occupational safety, safety standard
167 175 176 182 nedlagd jordbruksmark Poitou-Charentes, röjningsbidrag, vingård, överproduktion
291 466 member country action programme, employment policy, labour market, report action programme, equal rights of men and women, equal treatment, report administrative cooperation, fraud, information transfer, VAT aid to industry, environmental protection, iron and steel industry, mining industry Community policy, competitiveness, environmental impact, sustainable development
174 163 etikettering, nötkreatur, rapport, sjukdomsförebyggande verksamhet handelsavtal (EG), Schweiz, tullkvot, urbenat kött
433 research and development balance of payments, Community loan.
Niger demokrati, fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser
Economic and Monetary mining operation mining extraction, occupational health, occupational safety, safety standard
O nord-sydhandel godkännande, handelspolitik, tullpolitik. Världshandelsorganisationen
Union, financial aid common fisheries policy, economic analysis, report Community programme, cultural cooperation, cultural policy credit institution, indemnification, investment company, monetary compensatory amount import, India, plastics, thin sheet
OECD principen om ömsesidigt erkännande, tredje land, utsäde, växtskyddskontroll
455 396 investment protection labour inspectorate, labour law, road transport, working time measures to combat discrimination, racial discrimination, racism, xenophobia monetary policy Economic and Monetary Union, economic policy, ECU, European Central Bank money laundering credit institution, EC Directive, financial institution, free movement of capital
Nordeuropa alkoholhaltig dryck, importrestriktion, tobak, undantag från gemenskapsrätten energipolitik, gemenskapspolitik, gränsöverskridande samarbete, miljöskydd
Community programme, education, vocational training Community budget, Community financing, EfB, European Economic Area Community programme, Czechoslovakia, education, vocational monitoring of exports Bulgaria, EC Association Council. EC trade agreement, iron and steel product
200 530 olivolja finansiellt bistånd, konsumtion, säljfrämjande åtgärder, tredje land importpolitik, tullkvot, Tunisien, ursprungsprodukt
Romania, vocational training Community programme, education, Slovak Republic, vocational
Norge agroindustri, förmånstull, Schweiz, tullkvot antidumpningstull, exportsubvention, fisk, import
644 645 training Community programme, education, Slovenia, vocational training
109 72 82 335 oljeprodukt försäljningstillstånd, internationella sanktioner, olja, territorier i före detta Jugoslavien
Mercosur countries EC Association Council.
283 104 avtalsprotokoll, fri rörlighet för varor.
Mexico Combined Nomenclature, customs regulations, EC trade agreement, tariff quota competitiveness, customs duties, EC interim agreement, preferential agreement
721 omprövning av avtal Ambassadörskommittén (AVS-EG), AVS-EG-konvention, fjärde Lomékonventionen, övergångsperiod (EG) ny produkt bedövningsmedel, FN-konvention, folkhälsa, informationsutbyte
565 566 567 568 customs document, EC agreement, iron and steel product, Ukraine customs document, EC trade agreement, iron and steel product, Ukraine customs document, iron and steel product, liberalization of trade, Russia customs document, iron and steel product, Russia customs inspection, EC trade agreement, iron and steel product, Poland customs inspection, EC trade agreement, iron and steel product, Romania Czechoslovakia, EC agreement, EC Association Council, iron and steel product Czechoslovakia, EC agreement, iron and steel product EC agreement, iron and steel product, Romania EC association agreement, iron and steel product, Slovak Republic EC Association Council, EC trade agreement, iron and steel product, Slovak Republic EC Association Council, iron and steel product, Poland EC trade agreement, ECSC Treaty, iron and steel product, Kazakhstan EC trade agreement, form, iron and steel product. Kazakhstan migrant worker EC countries, free movement of persons, social security
460 75 organiserad brottslighet bedrägeri, betalning, efterbildning, elektroniska pengar ny teknik administrativt samarbete, datanätverk, indirekt skatt, moms antidumpningstull. import, magnetiskt medium audivisuell kommunikationspolitik, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt
718 natural gas Community law, EC internal market, energy supply, energy transport
625 otillbörlig reklam distansförsäljning, konsumentskydd, rapport, tillgång till rättsväsendet
496 motor car approval, safety device, technical specification approximation of laws, atmospheric pollution, environmental protection, greenhouse gas approximation of laws.
364 politisk asyl databas, dataöverföring, uppehållstillstånd, utländsk medborgare datakommunikation, datasäkerhet.
Federal Republic of Germany, tax relief, VAT
Europakonvention, fri rörlighet för personer
345 negotiable pollution permit Austria, carriage of goods, combustion gases, Community transit
333 691 ozon avtalsprotokoll, exportrestriktion, miljöskydd, stratosfärförorenande ämne EG-direktiv, folkhälsa, luftförorenande ämne, miljöskydd ersättningsprodukt, förorening av stratosfären, föroreningsbekämpning
State aid, tax harmonization excise duty, mineral oil, tax exemption.
Palestina-frågan EG-avtal, flykting, livsmedelsbistånd, UNRWA
VAT antidumping duty, import, magnetic medium audiovisual communications policy. Community action, Community programme, implementation of Community law
779 paraffin begränsning av saluföring, farligt ämne, miljöskydd, tillnärmning av lagstiftning
382 350 392 motor vehicle accession, approval, UNO, vehicle parts accession, approximation of laws, technical regulations, vehicle parts approval, environmental protection, pneumatic tyre, technical regulations approximation of laws, common transport policy, heating, road transport approximation of laws, motor fuel, technical standard, vehicle parts approximation of laws, pneumatic tvrc, technical regulations, UNO
Parisfördraget avtalsprotokoll, Ryssland, samarbetsavtal (EG), utvidgning av gemenskapen exportövervakning, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt, Kazakstan industristöd, järn- och stålindustri, kontroll av statligt stöd, rapport
349 transmission network
Europeiska centralbanken
406 approximation of laws, road traffic, road transport, third-party insurance atmospheric pollution, combustion gases, motor fuel, substitute fuel combustion gases, cycle and motorcycle industry, technical standard, two-wheeled vehicle domestic market, environmental protection, recycling of waste, waste management
Portugal den gemensamma organisationen av marknaderna, fruktgrönsak, produktionskvot, regleringsår faslighetsuthyrning, moms, skaueharmonisering, Österrike
New Zealand Australia, Far East, North America, trade relations butter, EC trade agreement, import, tariff quota motor vehicle pollution atmospheric pollutant, Community certification, technical regulations, tractor
185 518 524 552 miljöskydd, mineralolja, tullbefrielse, tullnedsättning
Niger Community relations, democracy, fourth Lomé Convention
386 potatis principen om ömsesidigt erkännande, tredje land, utsäde, växtskyddskontroll
359 multilateral agreement Denmark, Faeroes, protocol to an agreement, veterinary legislation
474 piratverksamhet inom dataindustrin datarätt, programvara, tillnärmning av lagstiftning, upphovsrätt principen om att förorenaren betalar biologisk mångfald, gemenskapsåtgärd, miljöbrott, nedbrytning av miljön
North America Australia. Far East, New Zealand, trade relations
477 prisavtal konkurrens, konkurrensbegränsningsavtal, sjörätt, sjötransport
206 207 mutual recognition principle OECD, plant health control, seed, third country plant health conlrol, potato, seed, third country
PLO administrativt samarbete, interimsavtal (EG), tullar, ursprungsprodukt arbetsordning, associationsavtal (EG), gemensam kommitté (EG), handelsutbyte
North-South trade approval, tariff policy, trade policy, World Trace Organization
504 10 prissättning den gemensamma organisationen av marknaderna, interventionspris, jordbrukspris, jordbruksprodukt
770 341 531 716 national implementing measure approximation of laws, consumer protection, information transfer, product safety Community control, implementation of Community law. report competition, consumer information, consumer protection, contract EC countries, report, waste disposal, waste management EC internal market, implementation of Community law, telecommunications
Polen administrativt samarbete, EG-avtal, förädlingsindustri, ursprungsprodukt anslutning till gemenskapen, biståndsordning, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation
276 over-production abandoned land, grubbing premium, Poitou-Charentcs, vineyard
759 privilegium AVS-länder, förmånstull, samarbetsavtal (EG), ursprungsprodukt
276 319 occupational health accident prevention, occupational accident, occupational safety, safely standard annual reporl.
754 562 producentansvar civilrättsligt ansvar, defekt produkt, konsumentskydd, produktsäkerhet associationsråd (EG), gemenskapsprogram, Tjeckoslovakien, ungdomar associationsråd (EG), gemenskapsprogram, ungdomar, Ungern cancer, rapport, sjukdomsförebyggande, åtgärds program Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fortbildning, utbildningspolitik, yrkesutbildning finansiellt bistånd, telekommunikation, transeuropeiskt nät.
EC advisory committee, occupational safety biotechnology, codification of Community law. dangerous substance, occupational safely
Överförings nät fiodsjöfart, gemenskapsfinansiering, vattendrag, Österrike gemenskapens finansiella instrument, gemenskapens miljöpolitik, medfinansiering, miljöskydd
56 40 fraud financing of (he Community budget, gross national product
189 191 producentpris fiskeprodukt, gemenskapsproduktion, havsfisk, vattenbruk
EC advisory committee, occupational health arrangement of working time, organization of work, transport staff, working time biotechnology, codification of Community law, dangerous substance, occupational health ozone atmospheric pollutant, EC Directive, environmental protection, public health environmental protection, export rcsiriclion, protocol lo an agreement, stratospheric pollutant pollution control measures, stratospheric pollution, substitute
461 470 469 117 462 202 509 467 463 508 199 464 465 466 mineralolja, skattebefrielse, skatteharmonisering, Tyskland produktion avsättning, gemenskapsproduktion, humle, rapport industristöd, investering, järn- och stålindustri, kontroll av statligt stöd
723 mining extraction, mining operation, occupational health, safely standard
428 produktionsbidrag agroindustri, aktiv förädling, exportbidrag
OECD mutual recognition principle, plani health control, seed, third country
147 produktionsförbättring energipolitik, energiproduktion, gemenskapsprogram, Slovenien
202 53S olive nil consumption, financial aid, sales promotion, third country import policy, originating product, tariff quota, Tunisia packaging approximation of laws, classification, dangerous substance, labelling
579 rabies forskningsorgan, tamdjur, vaccination, veterinärlagstiftning
503 approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, marketing standard
311 radioaktiv förorening import, jordbruksprodukt, kärnenergiolycka, USSR
373 paraffin approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, marketing restriction
729 produktionsstöd biståndsordning, bomull, Grekland, Spanien
409 parental responsibility child care, judicial cooperation, matrimonial law, national law
192 195 ramavtal administrativt samarbete, Chile, samarbetsavtal (EG), tullsamarbete
272 participation of women Community body.
184 787 den gemensamma organisationen av marknaderna.
Community institution, decision-making, equal rights of men and women organization of work arrangement of working time, derogation from Community law. transport staff, working time arrangement of working lime, occupational safety, transport staff. working time
Gemensamma tulltaxan, produktionskvot, ris EG-länder, kolindustri, miljöskydd, produktionskvot randområde gemenskapsstöd, rapport, regionalt samarbete, strukturfonder
342 patent law approximation of laws, industrial property, invention, paient
56 produktsäkerhet barn, farligt ämne, leksaksindustri, subsidiaritetsprincipen
European official, exchange rate, remuneration of work, third country
260 326 begränsning av saluföring, informationsutbyte, konsumentskydd, tillnärmning av lagstiftning
507 payment contract, financial transaction, public contract, small and medium-sized businesses electronic funds transfer, fraud, industrial counterfeiting. organized crime
521 522 civilrättsligt ansvar, defekt produkt, konsumentskydd, producentansvar
511 peacekeeping cooperation policy, international cooperation, regional government, war
752 programvara databehandlingssystem, ekonomisk infrastruktur, informatikens inverkan, teknologisk förändring
314 7S6 performance drugs Community action, medical research, public health, sport Community policy, social role, sport, sports body
743 databehandlingssystem, informatikens inverkan, teknologisk förändring datarätt, piratverksamhet inom dataindustrin, tillnärmning av lagstiftning, upphovsrätt
EC trade agreement, textile product China, import, quantitative restriction, tariff quota
Europeiska unionen etikettering, nötkreatur, nötkött, sjukdomsförebyggande verksamhet folkhälsa, gemenskapspolitik, hälso- och sjukvårdspolitik företag, gemenskapsstatistik, informationssystem, statistisk metod
797 petroleum product air transport, international sanctions, territories of the former Yugoslavia international sanctions, market approval, petroleum, territories of the former Yugoslavia
425 administrativt samarbete, EG-avtal, förädlingsindustri, ursprungsprodukt
694 695 accession to the Community, Community relations, economic situation, Malta accession to the Community, Community relations, economic situation, Poland accession to the Community, Community relations, economic situation, Romania
580 11 anslutning till gemenskapen, biståndsordning, samarbetspolitik
79S accession to the Community, Community relations, economic situation, Slovak Republic
340 690 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation
Croatia, tube, Ukraine antidumping duty, import, Russia, tube
292 biståndspolitik, finansiellt bistånd, finansiellt samarbete
556 plant disease agricultural policy, codification of Community law, crop production, plant health control polluter pays policy biodiversity.
EG-avtal, informationsutbyte, järn- och stålprodukt, statligt stöd
Community action, degradation of the environment, environmental offence
651 5 IO 790 exportövervakning, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt, tullkontroll
205 ISl 206 207 plant health control agricultural policy, codification of Community law, crop production, plant disease consumer protection, foodstuff, pesticide residue mutual recognition principle, OECD, seed, third country mutual recognition principle, potato, seed, third country pollution control atmospheric pollutant, environmental protection, European Environment Agency, public health atmospheric pollutant, environmental protection, public awareness campaign, public health
291 374 jämställdhet mellan kvinnor och män, Hkabehandling, medlemsland, åtgärdsprogram statistik, säkerhetsanordning, trafiksäkerhet, åtgärdsprogram yrkesutbildning
690 723 pollution control measures atmospheric pollution, chemical process, environmental proteciion, technological change ozone, stratospheric pollution, substitute product
284 företag, genomförande av gemenskapsrätt, likabehandling,
Portugal Austria, house rental, tax harmonization, VAT
22 rasism främlingsfientlighet, medlemsland, rasdiskriminering, åtgärder mot diskriminering
PLO administrative cooperation, customs duties, EC interim agreement, originating produci EC association agreement, EC joint committee, rules of procedure, trading operation
Ryssland antidumpningstull, import, rör, rörledning arbetsordning, associationsråd (EG), Kazakstan, samarbetsavtal (EG) avtalsprotokoll.
IS7 common organization of markets, fruit vegetable, marketing year, production quota environmental protection, mineral oil. tariff exemption, tariff reduction
32 63 regeringskonferens (EG) gemenskapsinstitution, institutionernas arbetssätt, utvidgning av gemenskapen institutionernas arbetssätt, utvidgning av gemenskapen rådgivande kommitté (EG) arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, verksamhetsberättelse
561 pluralism in the media competition law, cultural pluralism, economic concentration, informalion technology
318 regional utveckling europeiska organisationer, gemensam fiskeripolitik, budgetgenomförande, strukturfonder, verksamhetsberättelse kommunikationspolitik, yrkessammanslutning
207 pneumatic tyre approval, environmental protection, motor vehicle, technical regulations approximation of laws, motor vehicle, technical regulations, UNO
213 300 gemenskapspolitik, vårdyrke, yrkesutbildning ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapspolitik.
401 392 393 preferential agreement competitiveness, customs duties, EC interim agreemeni, Mexico
Sammanhållningsfonden, strukturfonder
Poitou-Charentes abandoned land, grubbing premium, over-production, vineyard
439 gemenskapsfinansiering, gemenskapsinitiativ, gränsregion, råmaterial djurföda, djursjukdom, etikettering, industriellt tillverkat foder
IO prevention of disease beef, cattle, labelling, meal product
168 gränsöverskridande samarbete
543 76 beef, cattle, labelling, report cattle, intra-Community trade, swine, veterinary legislation food inspection, foodstuff, import, research body
666 regionalpolitik arbetsförmedling, arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, strukturpolitik
Community relations, economic situation, political situation administrative cooperation, EC agreement, originating product, processing industry agricultural product.
261 europeiskt bokföringssystem, försäkringsavtal, gemenskapsstatistik, kapitalrörelse
Community aclion. health policy, public health action programme, cancer, project evaluation, report AIDS, cancer.
589 587 rätt till information dokument, gemenskapsinstitution, tillgång till EG-information, uppförandekodex
709 415 prevention of pollution atmospheric pollution, dangerous substance, waste incineration, waste management harbour installation, marine pollution, vessel, waste management
363 regleringsår den gemensamma organisationen av marknaderna, fruktgrönsak, Portugal, produktionskvot
Community programme, EC Association Council, young person Community programme, education.
Comorema, demokrati, fjärde Lomékonventionen, mänskliga rättigheter
Member Stale's contribution, vocational training customs inspection, EC trade agreement, iron and steel product, monitoring of exports EC agreement, information transfer, iron and steel product.
362 reklam alkoholhaltig dryck, etikettering, livsmedel, tillnärmning av lagstiftning
763 366 political asylum data protection, disclosure of information, European convention, free movement of persons data transmission, database, foreign national, residence permit price agreement competition, maritime law. maritime transport, restrictive trade practice
659 resande lufttransport, skadeersättning, transportolycka, transportör
417 price index consumer price, economic convergence, harmonization of prices
419 röjningsbidrag nedlagd jordbruksmark, Poitou-Charentes, vingård, överproduktion
790 price of energy EC internal market, electrical energy, energy consumption, liberalization of the markcl
304 resursbevarande Européche, fiskeresurser, fiskeriforvaltning, fiskeripolitik
Community law. Community legal system child, dangerous substance, product safety, toy industry
85 90 resursförvaltning bevarande av fiskebestanden, havsmiljö, miljöpolitik, miljöskydd
794 political situation accession to the Community, Bulgaria.
94 85 90 den gemensamma organisationen av marknaderna.
Community financial instrument, environmental protection Community programme, Czechoslovakia, EC Association
668 rosträtt europeiskt medborgarskap, Luxemburg, undantag från gemenskapsrätten, valbarhet
Council, young person Community programme, EC Association Council, Estonia, young person Community programme, EC Association Council, Hungary, young
654 samarbete mellan rättsinstanser advokat, civilrätt, gemenskapsmedborgare, rättshjälp barnomsorg, föräldraansvar, nationell rätt, äktenskapslagstiftning civilrätt, domstolars behörighet, fri rörlighet för personer, handelsrätt
596 person Community programme, EC Association Council, Laivia, young person Community programme.
365 651 samordning av bistånd gemenskapsåtgärd, humanitär hjälp, konventionellt vapen, militärt samarbete informationsutbyte, rapport, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd
Lithuania, young person Community programme, EC Association Council. Romania. young person Community programme, EC Association Council.
129 samordning av EMl -politik administrativt samarbete, fri rörlighet för personer, harmonisering av socialförsäkringssystem, lagstiftning om social trygghet
Slovak Republic, young person Community programme. EC Association Council, Slovenia, young
322 sam riskföretag ekonomiskt samarbete, gemenskapens finansiella instrument, utvecklingsland, verksamhetsberättelse
243 253 247 product safety approximation of laws, consumer protection, information transfer, marketing restriction conservation of fish stocks, fishing regulations, Irish Sea, sea fish marketing, protected species, protection of plant life, trade restriction
Paris fördraget, Ryssland, utvidgning av gemenskapen bilindustri, importrestriktion, statligt stöd, Ukraina Cypern, gemenskapsprogram, små och medelstora företag EG-länder, Ukraina, utvidgning av gemenskapen fjärde Lomékonventionen, samarbetspolitik, Sydafrika, utvecklingsbistånd Förenta staterna, informationsutbyte, konkurrenspolitik, konkurrensrätt förmånstull, handelsavtal (EG), Sydafrika, tullkvot försäljningstillstånd, import, medikament, Ukraina handelsavtal (EG), Sydafrika, tullkvot, ursprungsprodukt immateriell äganderätt, Ryssland, teknik, vetenskaplig forskning
179 approximation of laws, consumer protection, information transfer, national implementing measure child, dangerous substance, principle of subsidiarily, toy industry
294 samråd med arbetstagare arbetsrätt, europeiskt företag, företagsnämnd, informering av arbetstagare arbetsrätt, kodifiering av gemenskapsrätten, omlokalisering av företag, tillnärmning av lagstiftning
476 533 protection of privacy Community institution, confidentiality, dataprocessing, personal data
272 samrådsfö rfarande ersättning för arbete, sociala avgifter
727 production aid aid system, cotton, Greece, Spain
Sao Tomé och Príncipe ekonomisk kompensation för ett avtal, fiskeavtal, fiskelicens ekonomisk kompensation för ett avtal, fiskeavtal, fiskelicens, fiskezon
22 production improvement Community programme, energy policy, energy production, Slovenia
Schengenavtalet gemenskapens yttre gräns, inresetillstånd för utlänningar, tredje land