natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2238 2233 2067 population growth births, death rate, demographic statistics, population growth comparative study, EC countries, report, statistics
Danmark, Nederländerna, undervisningsplan, yrkesutbildning institutionell reform, offentlig tjänst, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning
Community law. Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary union double taxation, international payment, intra-Community payment, special drawing rights Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary Fund, European Monetary System
125 patentlicens organisk förorening ekosystem, miljöpåverkan, vattenförorening, vegetabilieproduktion organisk kemikalie informationsnät, informationsteknik, kommunikationsindustri, upphovsrätt
2209 2228 demographic statistics, EC countries, nationality, population census demographic statistics, immigration. Western Europe
1827 gemenskapens forskningspolitik, genetiskt modifierad organism, genteknik, kontroll av livsmedel
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary policy monetary policy banking supervision.
356 organiskt gödningsmedel avfallshantering, biologisk nedbrytbarhet, gemenskapens miljöpolitik, återvinning av avfall
517 510 498 migration control EC countries, immigration, information network integration of migrants, migrant, social policy repatriation grant, return migration
\ avtal, EG-direktiv, genomförande av gemenskapsrätt, konsumentskydd
United States comparative study, political asylum, political refugee
Europeiska centralbanken, finansinstitut
496 224 equal rights of men and women, European social policy, labour market, public health integration of migrants, job access, racial discrimination, racism
877 konsumentmotivation, konsumentundersökntng, marknadsundersökning, Mongoliet systemet monetära förhållanden ecu. Ekonomiska och monetära unionen, Europeiska monetära systemet, valutaintegration
130 147 beef, cereals, market organization, reform of the CAP milk product, reform of the CAP milk product
277 europeiskt varumärke, förteckning, gemenskapsorgan, harmonisering av standarder
144 147 beef, cereals, oleaginous plant, protein products, reform ofthe CAP milk, reform of the CAP
1320 2389 974 973 personaladministration företag, legotillverkning, terminologi, tjänst
17 780 2255 mineral resources dumping of waste, environmental policy, ocean, resources ofthe sea
138 personalbedömning arbetsfysiologi, sysselsättningspolitik, äldre arbetstagare
786 27 828 802 monetary union advisory power, ECU, European Parliament, supervisory power banking, documentary tool, ECU, money market bond, comparative study, financial market, issue of securities Community law.
OSS-länder bank. kredit, små och medelstora förelag biståndsprogram, energiindustri, flerspråkig ordbok, Mongoliet biståndsprogram, flerspråkig ordbok, Mongoliet, skattesystem biståndsprogram, flerspråkig ordbok, Mongoliet, social trygghet bokföring, företagsförvaltning, kostnadsanalys Central- och Östeuropa, forskningsprojekt, katalog, vetenskaplig forskning EG-länder, statistik, utrikeshandel energibalans, gemenskapsprogram, Georgien, Mongoliet energibesparing, gemenskapsprogram, Georgien.
Economic and Monetary Union, European Monetary System, monetary integration EC countries, national economy, single monetary policy economic analysis, labour market, statistics, wage cost Economic and Monetary Union, European Monetary System, single monetary policy ECU, European Union pay policy, wage cost taxation policy comparative study, demographic statistics, EC countries, third country
Mongoliet farming system, jordbrukets ställning, jordbrukskooperativ, tekniskt samarbete företagsförvaltning, företagsmodernisering, samarbetspolitik, tekniskt samarbete gemenskapsprogram, Mongoliet, tekniskt samarbete
2225 mining extraction radiation protection, radioactive pollution, radioactivity, sewerage
741 901 902 941 arbetstagarinfiytande, informering av arbetstagare, multinationellt företag
769 mining product mining industry, production statistics, trade volume
Central- och Östeuropa, transportstatistik,
1975 1976 957 903 886 aid programme, CIS countries, multilingual dictionary, tax system CIS, Community programme, cooperation policy, development aid CIS, Community programme, type of business CIS, consumer motivation, consumer survey, market research
EG-direktiv. folkhälsa, förorening av stratosfären, miljöskydd EG-dirpktiv, förorening av stratosfären, föroreningskontroll, miljökvalitet föroreningsbekämpning, föroreningskontroll, luftförorenande ämne, miljöpåverkan föroreningskontroll, luftförorening, rapport, statistik
Eastern Europe, transport statistics carriage of goods, carriage of passengers, transport infrastructure, transport statistics charges for use of infrastructure, social cost, transport policy, transport price Community regional policy, cross-channel connection, impact
664 659 länder i Medelhavsområdet EG-länder, lufttrafik, statistik forskning och utveckling, gemensam transportpolitik, kombitransport, verksamhetsberättelse forskningsprogram, stadstrafik, transportpolitik gemensam transportpolitik, kollektivtrafik, trafiknät,
CIS countries.
2427 personuppgifter
689 foreign trade, originating product, statistics, trade by group of countries management, means of public conveyance, transport policy, urban transport means of public conveyance, road transport tariff, transport policy, transport price
administrativt samarbete, datasäkerhet, informationsutbyte, telematik
138 983 982 910 911 950 955 959 960 962 963 modernization of Industry competition policy, competitiveness, domestic market, industrial policy
Romfördraget EG-fördrag, Euratomfördraget, lagtolkning databehandling, datainsamling, datasäkerhet, dataöverföring, Förenade kungariket parlamentets befogenheter
857 monument analytical chemistry, corrosion, heritage protection, spectrometry
642 datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, jämförande studie
1666 motor car mollusc EC countries, European Economic Area, fish, fishery produce
629 arbetsordning. Europaparlamentet, gemenskapsinstitution, institutionell behörighet datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, privatlivets helgd
1258 2265 conference proceedings, environmental policy, pollution, technology intra-Community trade, labour force, retail trade, wholesale trade
Europaparlamentet, handbok, institutionernas arbetssätt, parlamentets sammansättning
Community environmental policy, hydrocarbon, non-polluting vehicle, urban transport
SAKREGISTER petrokemi anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Turkiet, utvidgning av gemenskapen industriavfall, luftförorening, föroreningsbekämpning, vattenförorening
411 411 motor industry applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, pharmaceutical industry, scientific research, employment structure, labour relations, Portugal, working conditions employment structure, labour relations, Spain, working conditions employment structure, labour relations, United Kingdom, working conditions international agreement
917 4 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Ungern anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Ungern, plast avfallshantering
State aid Economic and Monetary Union, financial institution, labour relations, road transport
918 803 politiskt samarbete Europeiska unionen, handelsavtal, samarbetsavtal, Sydafrika
285 dissemination ofinformation, information network, information technology, translation dissemination ofinformation, language, scientific exchange, scientific research EC language service, information processing, information profession, translation EC language service, information processing, operation ofthe Institutions, translation
830 arbetsmarknadsrelationcr, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
European undertaking, information processing, provision of services, translation multinational corporation motor vehicle beverage, food industry, retail trade, sale Cedefop, Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, teaching curriculum Cedefop, Greece, sale, teaching curriculum Cedefop, sale, teaching curriculum.
401 312 arbetsorganisering, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsvillkor. Danmark, ekonomisk politik, Frankrike, hållbar
EC countries, group of companies, restriction on competition, size of business staff representation, worker information, worker participation
1158 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
1219 motor vehicle pollution atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, Greece municipality guide, promotion of the European idea, twinning
893 utveckling, Italien, miljöpolitik, miljöskydd befolkningsstatistik, regioner i Portugal, socioekonomiska förhållanden, sysselsättningsstatistik
Community policy, research and development, road safety, road traffic, transport accident, transport policy mountain mutual assistance scheme association, cooperative
EG-region i medelhavsområdet, Frankrike, Grekland, hållbar utveckling, Italien, regionalpolitik, Spanien, vattenförvaltning, vattentillgångar
393 development region, European Region, natural resources, structural policy
1075 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering
576 mountain region agricultural holding, farm development plan, less-favoured region,
EG-region i medelhavsområdet, hållbar utveckling, regionalpolitik, vattenförvaltning, vattentillgångar
N regional aid Community environmental policy, environmental protection, guide, waste management EC Mediterranean region, economic growth, less-favoured region,
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt. genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt databehandlingssystem, datasäkerhet, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt
Mediterranean agriculture multilateral agreement bilateral agreement, EAEC, ECSC, European Community
623 803 ekonomisk situation, politisk situation polisiärt samarbete förteckning, gemenskapens finansiella instrument, gemenskapsinstitution, gemenskapsprogram
904 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
104 rådet (EG), samarbete i inrikes frågor, samarbete mellan rättsinstanser inom EU, tullsamarbete
1691 evaluation drug addiction, EC countries, European social policy, research report
111 politik gemenskapens finansiella instrument, miljöpolitik. Sammanhållningsfonden, transportpolitik
575 561 570 drug addiction, European Drugs Monitoring Centre, penalty, therapeutics drug addiction, European Union, opinion poll, public health EC countries, health policy, prevention of illness national accounts
531 mindre gynnad region, regionalpolitik, utvecklingsregion, åtgärdsprogram
411 balance of payments, Community institution, economic analysis, financial statistics
1009 318 utbildningssystem, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning politisk asyl jämförande studie, migrationspolitik, politisk flykting
819 statistics EC countries, economic analysis, economic statistics, European accounting system EC countries, economic analysis, long-term forecast, taxation policy EC countries, economic growth, economic statistics, gross domestic product
EG-ländcr, posttaxa kommunikationsindustri, statistik, telekommunikationsindustri anslutning till gemenskapen. Bulgarien, ekonomisk situation, utvidgning av gemenskapen
2129 Publications 2001 : to order, see page V
EG-länder, lärlingsutbildning
241 standardized accounting system, statistical method
911 6 finansiell översikt, gemenskapsbudget, gemenskapsutgift, jämförande studie
Netherlands national currency adult education, educational system, vocational education, vocational training
912 7 principen om att förorenaren betalar ansvar, miljöpolitik, miljörätt, nedbrytning av miljön
Economic and Monetary Union, EMS exchange-rate mechanism, European Monetary System, single monetary policy
1301 ekonomiskt instrument för miljön, miljöavgift, miljöpolitik. Sammanhållningsfonden
331 beverage industry, Community programme, continuing education, food industry business policy, continuing education, organization of work,
893 8 principen om ömsesidigt erkännande avsättning, farmaceutisk produkt, konsumentskydd, läkemcdelslagstiftning
315 vocational training Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
568 pris pä jordbruksprodukter animalisk produkt, EG-länder, prisindex, vegetabilieproduktion
811 780 810 national economy Austria, economic policy, economic situation, financial situation EC countries.
Polen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation.
Federal Republic of Germany, financial situation, German Democratic Republic EC countries, monetary union, single monetary policy economic policy, economic situation, financial situation, Finland
Polen, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Rumänien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Rumänien, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Slovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Slovakien, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Slovenien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, Slovenien,
EC Directive, genetically altered organism, implementation of Community law, report health legislation, ionizing radiation, public health, therapeutics
251 produktion avsättning, handbok, små och medelstora företag, tjänst prisindex animalisk produkt, EG-länder, pris på jordbruksprodukter,
452 642 new product innovation, inter-company cooperation, investment, processing industry
EG-ländcr, inköpspris, jordbrukspris, producentpris produktionsplats immateriell äganderätt, internationell handel, internationellt avtal, märkesnamn, ursprungsbeteckning
636 456 552 national law Community law.
2473 2259 2488 2282 2290 2278 2287 produktionsstatistik avfall, avfallshantering.
Community law - national law, equal rights of men and women, women's rights comparative study, data protection, EC countries comparative study, EC countries, European standard, standard, standardization, technical regulations comparative study, EC countries, private limited company Denmark, environmental impact, environmental policy EC countries, European standard, Iceland, Liechtenstein, standard, standardization, Switzerland, technical regulations EC countries, labour law, organization of work, working conditions EC countries, measures to combat discrimination applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, information technology, research and development, scientific research
Central- och Östeuropa, Västeuropa EG-länder, industriproduktion, utrikeshandel gruvindustri, gruvprodukt, handelsvolym handelsutbyte, produktionsvara industriell utveckling, industriproduktion, produktionsökning industriproduktion, industristatistik, nomenklatur, statistisk metod produktionsökning, varaktig konsumtionsvara
Community policy, cultural heritage, heritage protection, natural disaster, research and development business policy, industrial conversion, technological change communications industry, competitiveness, EC countries,
2053 2282 ekonomisk statistik, konsumentpris, prissvängning industriproduktion, industristatistik, producentpris, sysselsättningsstatistik inflation, konsumentpris, prisharmonisering, prissvängning inköpspris, jordbrukspris, jordbruksstatistik, producentpris handelsutbyte, produktionsstatistik prispolitik avtal, databas, forskningsprojekt, informationsanalys
European standard, Federal Republic of Germany, standard, standardization, technical regulations national planning employment policy, new type of employment, organization of work, type of business
2301 2290 prisstabilitet produktionsökning industriell utveckling, industriproduktion, industristatistik industriell utveckling, industriproduktion, produktionsstatistik industriproduktion, producentpris, statistik, varaktig ekonomisk analys. Europeiska centralbanken, inflation, penningpolitik
209 publishing communications systems, EC internal market, European integration, telecommunications Community employment policy, European social policy, information policy, information technology Community environmental policy, European Environment
2469 2470 prisstegring EG-länder, energipris, gas, hushållskonsumtion EG-länder, energipris, gas, industrikonsumtion ekonomisk analys, jämförande studie, konkunenskraft, ledningsmetoder
384 2275 2268 national statistics EC countries, educational system, integration into employment, vocational training EC countries, industrial structures, Norway, statistical method EC countries, industrial structures, statistical method
749 2137 2119 840 ekonomisk verksamhet, lön, mervärde, sysselsatt befolkning ekonomisk verksamhet, lön, mervärde, sysselsättningsstruktur europeiskt industriområde, konkurrenskraft produktkvalitet arbetarskydd, avsättning, försörjning, hälsa på arbetsplatsen
1394 carriage of passengers, international transport, rail transport, transport statistics
470 fårkött, köttindustri, slaktdjur, slaktkropp
1835 nationality demographic statistics, EC countries, migration, population census
2438 2448 prissättning EG-länder, elenergi, energipris, skatt EG-länder, energipris, gas. skatt köttindustri, nötkött, slaktdjur, slaktkropp
Community programme, democratization, information technology, technological change Community programme, energy research, exploitation of resources, hydrocarbon Community programme, information technology, research and
Ekonomiska och monetära unionen, löneförhöjning, lönekostnad, lönepolitik produktlivslängd privatföretag gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, miljömärke, miljöskydd
1779 1407 development, research programme company research, corporate finance, innovation, marketing atmospheric conditions, Community policy, cultural heritage, heritage protection, new technology, research and development
1199 avsättning, informationsindustri, informationsspridning, offentlig tjänst produktsäkerhet
1398 competitiveness, innovation, research programme, sustainable development computer network, information network, information technology,
EG-direktiv, europeisk standard, skyddsutrustning, säkerhetsstandard privatförsäkring sociala avgifter, statistik, tilläggspension, ålders försäkring
1825 1979 telecommunications computer systems, guide, type of business
EG-direktiv, maskin, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning
1793 computer systems, information technology, interactive network, means of communication data collection, data transmission, information technology, competitiveness, consumer protection, energy supply, liberalization of the market EC countries, energy audit, energy consumption, energy production
609 1551 etikettering, europeisk standard, kemisk industri, säkerhetsstandard datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, personuppgifter kvalitetsmärke, maskin, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning
2089 692 natural resources Africa, ecosystem, Madagascar, protection of plant life
2304 programvara datorstödd utgivning, förlagsverksamhet teknologisk förändring, tillämpad informatik
2514 1942 statistics data collection, ice, maritime shipping, transport safety data collection, information system, information technology, statistics democratization, information policy
2368 projekt av gemenskapsintresse ekonomisk analys, finansanalys, utvecklingsplan
Community policy, environmental protection, management of resources, research and development, water Community relations, degradation ofthe environment, security of supply, sustainable development cultural heritage, environmental impact, tourism, tourist infrastructure
2285 gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik, gemenskapsverksamhet, institutionernas arbetssätt
1209 1116 degradation ofthe environment, ecological balance, European Environment Agency, sustainable development development region, European Region, mountain, structural policy
EG-länder. inköpspris, jordbruksprodukt, prisindex industriproduktion, industristatistik, prisindex, sysselsättningsstatistik industriproduktion, produktionsökning, statistik, varaktig konsumtionsvara projektbedömning
1929 education, employment policy, information industry, information technology education, information network, information technology, public awareness campaign electronics industry, interactive network, publishing, research project electronics industry, international trade, small and medium-sized businesses energy policy, environmental policy, research programme, sustainable development
1823 1809 inköpspris, jordbrukspris, jordbruksstatistik, prisindex produktbeteckning EG-länder, ekonomisk verksamhet, nomenklatur
North-South relations economic development, social development, sustainable development
SAKREGISTER bygg- och anläggningsutrustning, folkhälsa, joniserande strålning,
956 environmental policy, information system, information transfer, source of information fisheries policy, hydrogeology, oceanography, research and
1452 bedövningsmedel, EG-länder, europeisk socialpolitik, narkotikamissbruk
1829 combined transport, peripheral region, small and medium-sized businesses, transport network economic and social cohesion, economic forecasting, impact study, regional development
1445 1497 strålskydd bygg- och anläggningsutrustning, nedläggning av kraftverk, sanering, strålskydd bygg- och anläggningsutrustning, nedläggning av kraftverk, sanering, återvinning av avfall byggmaterial, nukleär säkerhet, strålskydd
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds Community programme, Community regional policy, peacekeeping, settlement of disputes
1283 grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, grundskoleutbildning (årskurs 1-6), strålskydd.
519 development industrial research, research and development, research project, small and medium-sized businesses information industry, information technology, research and development, research programme information technology, optical medium, publishing, small and medium-sized businesses information technology, professional qualification, telecommunications, vocational training management, maritime transport, transport safety statistics
1494 befordran av varor, flodsjöfart, inre vattenvägsflotta, last Central- och Östeuropa, ekonomisk utveckling, gemenskapsprogram, regionalt samarbete datainsamling, hållbar utveckling, lokal förvaltningsenhet, åtgärdsprogram EG-länder, gemenskapsprogram, strukturfonder, verksamhetsberättelse
421 atmospheric pollution, comparative study, EC countries, economic activity Community environmental policy, database, EC countries, new type of employment business policy, case study, organization of work, type of business employment policy, national planning, organization of work, type of business
1501 europeisk socialpolitik, hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk
1152 586 newly industrialized country foreign trade, statistical method
554 557 undervisningsplan hälsa på arbetsplatsen, hälsolagstiftning, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
348 280 2276 environmental tax comparative study, EC countries, elderly person, social security continuing education, educational system, financing, vocational training directory, EC countries, Iceland, vocational training EC countries, Iceland, insurance, Switzerland
1453 1504 hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd hälso- och sjukvårdspolitik, medicinsk diagnos, odontologi, strålskydd
Community environmental policy, noise protection, pollution control measures
1200 hälsa på arbetsplatsen, metaller, nedläggning av kraftverk, återvinning av avfall
EC countries, industrial structures, national statistics, statistical method EC countries, statistics, trade by group of countries, trading operation nuclear accident noise protection public safety, radiation protection
1478 1436 1495 hälsa pä arbetsplatsen, metaller, strålskydd, återvinning av avfall kärnkraftverk, radioaktivt utsläpp, strålskydd, återvinning av avfall metaller, nedläggning av*kraftverk, strålskydd, återvinning avavfall