natgillin/translations-raw huggingface dataset:
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990-7p.
77/271/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7 s.
Commission Regulation (Euratom) No 3227/76 of 19 October 1976 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards CONSLEG 76R3227 - 31/07/1993 - 79 p.
Kommissionens förordning (EEG) nr 3227/76 av den 19 oktober 1976 om tillämpningen av bestämmelserna om säkerhetskontroll inom Euratom CONSLEG 76R3227 - 31/07/1993-79 s.
95/539/EC: Commission Decision of 8 December 1995 setting up a committee of experts on the transit of natural gas through grids (Text with EEA relevance) CONSLEG 95D0539 - 30/04/1998- 7 p.
95/539/EG: Kommissionens beslut av den 8 december 1995 om inrättande av en expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät (Text av betydelse för EES) CONSLEG 95D0539 - 30/04/1998- 7 s.
Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations CONSLEG 83L0189 - 10/02/1996 - 24 p.
Rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter CONSLEG 83L0189 - 10/02/1996 - 24 s.
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations CONSLEG 98L0034 - 05/08/1998 -33 p.
Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter CONSLEG 98L0034 - 05/08/1998 - 33 s.
Cosmetics
Livsmedel
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel
Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on textile names CONSLEG 96L0074 - 27/06/1997- 28p.
Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd CONSLEG 66L0402 - OS/03/1993-32s.
European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs CONSLEG 94L0035 - 19/02/1997- 22p.
Rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17 s.
Dangerous substances
Samordning av strukturinstrumenten
European Parliament and Council Directive No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners CONSLEG 9SL0002 - 28/03/1997 - 51 p.
Rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993 - 31 s.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 p.
Rådets direktiv av 70/458/EEG den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter CONSLEG 70L0458 - 17/12/1990-41 s.
Commission Directive 96/5/EC, Euratom of 16 February 1996 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (Text with EEA relevance) CONSLEG 96L0005 - 12/06/1998-19 p.
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet CONSLEG 88R4253 - 24/12/1994 - 33 s.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Rådets direktiv 89/392/EEG av den 14 juni 1989 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om maskinert)
Other sectors for approximation of laws
Allmänna bestämmelser och program
Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Rådets direktiv 82/176/EEG av den 22 mars 1982 om gränsvärden och kvalitetsmål för kvicksilverutsläpp från klor-alkaliindustrin
Commission Regulation (EC) No 541/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization granted by a competent authority of a Member State CONSLEG 95R0541 - 03/06/1998 - 19 p.
Rådets direktiv 87/217/EEG av den 19 mars 1987 om att hindra och minska asbestförorening i miljön CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994 -15 s.
Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed
Rådets direktiv 84/491/EEG av den 9 oktober 1984 om gränsvärden och kvalitetsmål för utsläpp av hexaklorcyklohexan
Commission Regulation (EC) No 542/95 of 10 March 1995 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorization falling within the scope of Council Regulation (EEC) No 2309/93 CONSLEG 95R0542 - 27/05/1998 - 16 p.
Rådets direktiv 75/440/EEG av den 16 juni 1975 om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna CONSLEG 7SL0440 - 31/12/1991 -12 s.
Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17p.
Rådets direktiv 85/21 O/EEG av den 20 mars 1985 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om blyhalten i bensin CONSLEG 85L0210 - 13/08/1987 - 13 s.
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993-31 p.
Rådets direktiv 84/538/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för gräsklippare CONSLEG 84L0538 - 26/03/1988 - 23 s.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R2052 - 01/01/1995 - 39 p.
Rådets direktiv 79/113/EEG av den 19 december 1978 om tillnärmning av medlemsstatemas lagar och andra författningar om bestämning av buller från bygg- och anläggningsutrustning
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R4253 - 24/12/1994 - 33 p.
Rådets direktiv 80/51/EEG av den 20 december 1979 om begränsning av buller från underljudsluftfartyg CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 s.
Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986-9 p.
Rådets direktiv 73/404/EEG av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 s.
Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993-78 p.
Rådets direktiv 84/533/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kompressorer CONSLEG 84L0533 - 30/08/1985 - 16 s.
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund CONSLEG 88R4254 - 31/07/1993-13p.
Rådets direktiv 73/405/EEG av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om testmetoder för anjoniska ytaktiva ämnens biologiska nedbrytbarhet
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997-30p.
Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 s.
15 Environment, consumers and health protection
Konsumentupplysning, -utbildning och -representation
Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 79L0869 - 01/01/1995 - 18 p.
78/618/EEG: Kommissionens beslut av den 28 juni 1978 om inrättande av en rådgivande vetenskaplig kommitté för att undersöka kemiska föreningars toxicitet och ekotoxicitet CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995- 7 s.
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances CONSLEG 80L0068 - 31/12/1991 - 13 p.
Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997 - 36 s.
96/304/EC: Commission Decision of 22 April 1996 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to bed linen and T-shirts (Text with EEA relevance) CONSLEG 96D0304 - 23/12/1997-11 p.
15.10.30.10 Hushållning och rationellt utnyttjande av mark och vatten, miljön och naturresurserna
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 - 15 p.
Kommissionens direktiv 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel CONSLEG 94L0054 - 05/04/1996 - 5 s.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Kommissionens förordning (EG) nr 746/96 av den 24 april 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven
15.10.20.20 Water protection and management
15.10.30.20 Bevarande av vilda djur och växter
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane
Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstatemas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 s.
Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 - 12 p.
Rådets direktiv 78/659/EEG av den 18 juli 1978 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 -17 s.
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC
Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar
Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water CONSLEG 76L0160 - 31/12/1991 - 10 p.
96/304/EG: Kommissionens beslut av den 22 april 1996 om fastställande av ekologiska kriterier för att tilldela sängkläder och T-tröjor gemenskapens miljömärke (Text av betydelse för EES) CONSLEG 96D0304 - 23/12/1997 - 11 s.
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
Kommissionens förordning (EG) nr 541/95 av den 10 mars 1995 om granskning av ändringar av villkoren för ett försäljningstillstånd för ett läkemedel utfärdat av den behöriga myndigheten i en medlemsstat CONSLEG 9SR0S41 - 03/06/1998 - 19 s.
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor CONSLEG 75L0439 - 31/12/1991 -15 s.
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994-IS p.
97/602/EG: Rådets beslut av den 22 juli 1997 om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3254/91 och i artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998 - 8 s.
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators
Rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen CONSLEG 68L0151 - 01/01/1995 - 9 s.
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27 s.
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985 - 23p.
Rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag CONSLEG 78L0660 - 01/01/1995 - 54 s.
Council Directive 84/538/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of lawnmowers
Rådets direktiv 85/384/EEG av den 10 juni 1985 om det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på arkitekturområdet, däribland åtgärder för att underlätta ett effektivt utnyttjande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster CONSLEG 85L0384 - 17/12/1990 - 27s.
Council Directive 79/113/EEC of 19 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment CONSLEG 79L0113 - 15/11/1985-32 p.
Rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983-8 p.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 819/95/EG av den 14 mars 1995 om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates CONSLEG 95D0819 - 14/03/1998 - 28 s.
15.10.20.50 Chemicals, industrial risk and biotechnology
Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken CONSLEG 94R01)40 - 31/12/1994 - 68 s.
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
Jag beställer härmed följande konsoliderade text/er (1) på de språk som anges: (ES/DA/DE/E L/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
Conversion: EUR 1 - GBP 0.7055; IEP 0.7787564; (as at 1.1.1999).
Växelkurs: 1 EUR = 9,48803 svenska kronor.
First name: ...
Förnamn:
The EU is making the CAP simpler, clearer and more efficient
EU:s jordbrukspolitik ska bli enklare, tydligare och effektivare
Why simplify the CAP?
Varför förenkla jordbrukspolitiken?
Agriculture is the EU’s biggest common policy.
Jordbruk är EU:s största gemensamma politikområde.
It takes a lot of managing.
Det kräver en hel del administration.
But the EU is trying to make the CAP as simple as possible.
Men EU försöker att förenkla jordbrukspolitiken så mycket som möjligt.
This helps Europe’s farmers and consumers, as well as those in charge of its everyday management.
Det är något som både EU:s jordbrukare och konsumenter har glädje av, och även dem som arbetar med att administrera politiken.
That’s why we are:
Därför jobbar vi nu med att
The Common Agricultural Policy (CAP) made simple Cutting out red tape
Finns det någon som begriper jordbrukspolitiken?
The CAP is a dynamic policy.
Den gemensamma jordbrukspolitiken är dynamisk.
It developed its rules and regulations over 50 years.
Den har utvecklat sina regler och förordningar under 50 år.
Many of these applied across different farm sectors and had to accommodate different interests.
Många av dem har gällt för olika jordbrukssektorer och har behövt tillgodose olika intressen.
They had to deal with conditions that vary among the 27 EU Member States.
De ska kunna hantera villkor som varierar mellan de 27 EU-medlemsstaterna.
In the process, compromise often won out over simplicity and clarity.The time came to reverse the trend.
Genom åren har kompromisser ofta fått gå före enkelhet och tydlighet. Nu är det dags att vända den utvecklingen.
• Reducing the number of rules• Cutting paperwork and other‘red tape’• Making inspection of premises more efficient• Weeding out waste and duplication• Writing rules in clearer language• Improving the way we communicate, especially with the general public
• minska mängden regler,• dra ner på pappersarbete och annan byråkrati,• effektivisera inspektionerna på plats,• få bort slöseri och dubbelarbete,• skriva reglerna på ett tydligare sätt,• förbättra vår kommunikation, särskilt med allmänheten.
The CAP has now changed greatly since the early years.
Det här kommer att göra livet lättare för bönder, livsmedelsföretag och tjänstemän.
Old systems to help European agriculture have been replaced by more straightforward tools.
Skattebetalarna kommer att få en tydligare bild av vad deras pengar går till.
The main tool is no longer market management.
Det blir lättare att utkräva ansvar.
Instead we look after our farmers with direct aid payments, and support market prices only when really necessary.
Att förenkla hela systemet handlar om sunt bondförnuft – och smart förvaltning.
These changes make life simpler for farmers, food businesses and civil servants.
Dagens gemensamma jordbrukspolitik är väldigt annorlunda jämfört med hur den var i början.
Taxpayers can see more clearly how their money is spent.
Gamla system för att stödja jordbruket i EU har ersatts med mer direkta verktyg.
Accountability is improved.
Det viktigaste verktyget är inte längre marknadsstyrning.
Making things simpler is plain common sense – and good business management.
I stället tar vi hand om våra bönder med direktstöd, och ger bara stöd för att hålla uppe marknadspriserna när detta är absolut nödvändigt.
Directorate General for Agriculture and Rural Development http://ec.europa.eu/agriculture/ http://bookshop.europa.eu/
Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling http://ec.europa.eu/agriculture/ http://bookshop.europa.eu/
The text of this publication is for information purposes only and is not legally binding
Denna skrift har tagits fram i informationssyfte och är inte rättsligt bindande
CAP simplification has been going on for a number of years.
© Europeiska unionen, 2010
This action was reinforced in 2009.
Den här förenklingen har pågått i ett antal år, men fick ny skjuts 2009.
Those who work within the CAP, and those who make it work, can more easily live with today’s policy.
Dagens politik är lättare att leva med för dem som berörs av den gemensamma jordbrukspolitiken och för dem som ser till att den fungerar.
We are all affected by the CAP.
Vi påverkas alla av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Now we can better understand how it works for us.
Nu blir det lättare att förstå vad den betyder för oss.
© European Union, 2010
Foton på f r a m - och b aksida: @ i S t
Is simplification making a difference?
Gör förenklingen någon skillnad?
We asked three professionals to tell us.
Vi frågade tre proffs.
European Commission Agriculture and Rural Development
Europeiska kommissionen Jordbruk ochlandsbygdsutveckling
The food chain is a winner too
Har jordbrukspolitiken blivit enklare för bönderna?
Simpler administration
Även livsmedelskedjan vinner på det hela
Most people think the CAP is just about farmers.
De tjänstemän som ser till att jordbrukspolitiken fungerar i praktiken måste också få säga sitt.
The way Pekka Pesonen sees it:
De flesta tror att den gemensamma jordbrukspolitiken bara handlar om bönder.
But other parts of the agri-food chain are involved too.
Men även andra delar av livsmedelskedjan påverkas.
Simplifying procedures and paperwork helps all those involved – traders, processors, food wholesalers, retailers and consumers – to a greater or lesser degree.
Enklare förfaranden och mindre pappersarbete underlättar mer eller mindre för alla som berörs – handlare, bearbetningsföretag, grossistfirmor, butiker och konsumenter.
Today’s CAP focuses on supporting farmers’incomes directly.
Dagens gemensamma jordbrukspolitik är inriktad på att ge bönderna ett direkt inkomststöd.
For many agricultural products it no longer guarantees fixed prices.
För många jordbruksprodukter finns det inte längre några garanterade fasta priser.
This means that, these days, farmers are the direct recipients of CAP assistance, mostly via a single farm payment.
I stället går jordbruksstödet direkt till bönderna, oftast i form av ett samlat gårdsstöd.
Farmers know that they will receive this basic payment and can build it into their business plans.This way, they are able to respond more quickly to market opportunities.
Bönderna vet att de kommer att få det här grundstödet och kan räkna in det i sina affärsplaner. Det betyder att de kan reagera snabbare på möjligheter på marknaden.
We spoke to Jean-Luc Mériaux, Secretary-General of the European Livestock And Meat Trading Union (UECBV), an important link in the food chain.
Vi frågade Jens Hauge Pedersen, (Särskild rådgivare i EU-frågor, Danmarks ministerium för livsmedel, jordbruk och fiske, enheten för livsmedelsindustri) om han och hans kollegor har märkt av några verkliga förändringar i sitt sätt att arbeta tack för den förenklade jordbrukspolitiken.
He told us that a simplified CAP has reduced costs significantly in his sector.
Kort sagt, har livet blivit lättare för administratörerna?
We asked Jens Hauge Pedersen, (Special Advisor EU-affairs, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, Danish Food Industry Agency) whether he and his colleagues have seen real changes in the way they work, as a result of CAP simplification.
Vi pratade med Jean-Luc Mériaux, generalsekreterare vid den europeiska kött- och djurhandelsorganisationen (UECBV), som är en viktig länk i livsmedelskedjan.
Put simply, has life become simpler for administrators?
Han berättade för oss att den förenklade jordbrukspolitiken har minskat kostnaderna rejält för hans sektor.
We talked to Pekka Pesonen, Secretary-General of the body representing EU farmers and farm cooperatives (COPA-COGECA).
Vi pratade med Pekka Pesonen, generalsekreterare för den organisation som företräder EU:s bönder och jordbrukskooperativ (COPA-COGECA).
We asked him how farmers benefited from simplification.
Vi frågade honom hur bönderna har gynnats av den här förenklingen.
The main benefit has been the move to the single payment itself.
Den största fördelen har varit övergången till samlat gårdsstöd i sig.
In the past, there were many different schemes.
Tidigare fanns det en mängd olika system.