natgillin/translations-raw huggingface dataset:
570 571 572 immigration, public safety, rights of the individual.
KOM(99) 510 slutlig Återkommande rapport 1999 från kommissionen om Rumäniens framsteg på vägen mot anslutning 13.10.1999- 99 s. KT-CO-99-499-SV-C
ACP-EC Council of Ministers ACP countries.
Rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996
ACP-EC Joint Assembly Community relations, fourth Lomé Convention.
KOM(99) 511 slutlig 1999 återkommande rapport från kommissionen om Slovakiens framsteg på vägen mot anslutning 13.10.1999-89 s. KT-CO-99-500-SV-C
87 animal disease, epidemiology, sheep, veterinary inspection Asia, cooperation policy, Europe cancer, prevention of illness, project evaluation, report civil defence.
KOM(99) 512 slutlig Återkommande rapport 1999 från kommissionen om Sloveniens framsteg på vägen mot anslutning 13.10.1999- 96 s.
Latvia aid system, cooperation policy. Lithuania aid system, cooperation policy, Malta aid system, cooperation policy.
KT-CO-99-501-SV-C om klarläggande av rådets Förordning (EG) nr 2223/96 i fråga om principerna För registrering av skatter och sociala avgifter" [dok. KOM0999) 488 slutlig - 1999/200(COD > ] 26.01.2000-4 s. EY-CO-OO-008-SV-C SV-00-2
Community relations, Czechoslovakia, economic situation, political situation
KOM(99) 568 slutlig Tjugoåttonde ekonomiska redogörelsen om Europeiska utvecklings- och garantiefonden För jordbruket (EUGFJ), "Garantisektionen" -Räkenskapsåret 1998(framlagt av kommissionen)
Community relations, economic situation, Latvia, political situation Community relations, economic situation, Lithuania, political
KOM(OO) 113 slutlig Rapport Relationerna mellan arbetsmarknadens parter i Europa Förord (framlagt av kommissionen)
Community relations, economic situation, political situation. Romania
KOM(99) 303 slutlig Rapport från kommissionen om 1996 och 1997 års genomförande av gemenskapsreglerna för statsstöd till kolindustrin 09.09.1999-26 s. CB-CO-99-308-SV-C
291 377 integration Community programme, education, vocational training, young person EC internal market, economic growth EC internal market, economic policy, implementation of Community law EC internal market, lax harmonization.
KOM(OO) 107 slutlig Rapport från kommissionen Sammanfattande rapport om Medlemsstaternas meddelanden om sin kontrollverksamhet och resultaten därav samt vissa principfrågor avseende traditionella egna medel- Budgetåret 1998 -(artikel 17.3 i rådets förordning [EEG, Euratom] nr 1552/89)
VAT employment policy, labour market, member country, report equal rights of men and women, equal treatment, member country, report report, road safely, safety device, statistics
KOM(99) 470 slutlig Meddelande från kommissionen Första årliga lägesrapporten om utnyttjandet av fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn i enlighet med rådets beslut 98/381/EG om gemenskapsbidrag till Europeiska banken för återuppbyggnad ocn utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Thernobylreaktorn
Community relations, economic situation, political situation, Slovak Republic Community relations, economic Situation, political situation,
KOMIOOI 143 slutlig Rapport från kommissionen om genomförandet av 1999 års allmänna riktlinjer Fór den ekonomiska politiken
Slovenia Community relations, economic situation, political situation.
KOM(OO) 380 slutlig Rapport från kommissionen om 1998 och 1999 års genomförande av gemenskapsreglerna för statligt stöd till kolindustrin
administration of the Institutions action programme, EC Commission, financial management, institutional reform
KOM(OO) 224 slutlig Uppföljningsrapport om åtgärder som vidtagits till följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet För 1997 (Aá-0004/2000) (framlagt av kommissionen)
Turkey Community relations, enlargement of the Community. European
1750 Jordbruk, skogsbruk och fiske
144 agricultural statistics agricultural market, agricultural situation, common agricultural policy, rural development agricultural situation, area of holding.
KOMiOOi 125 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Prioriteringar när det gäller vägtrafiksäkerheten inom EU Lägesrapport och klassificering av åtgärder
787 485 508 507 506 511 510 512 595 agricultural vehicle speed control, tractor, transport safety
KOM(OO) 263 slutlig Kommissionens undra rapport till rådet om situationen inom världens varvsindustri
VAT agro-industry aid per hectare, flax, hemp, support policy administrative expenditure allowances and expenses.
CES(OO) 363 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Årsredovisning Fór Sammanhållningsfonden (1998)" [dok.
317 149 5M^ I I I consumer protection, foodstuffs legislation, public health. scientific research exporl refund, inward processing, production refund import, Latvia Norway.
KOM(99) 596 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Interimsrapport enligt artikel 6.3 a i direktiv 94/62/EG om förpackningar ocn förpackningsavfall
195 196 administrative reform Community institution, financial control, financial regulation
KOM(99) 299 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Ömsesidigt erkännande inom ramen för uppföljningen av handlingsplanen om den inre marknaden
ISS aid system.
KOMi 1999) 483 slutlig!
Combined Nomenclature, leguminous vegetable, utilized agricultural area aid system, leguminous vegetable, market stabilization, utilized agricuhural area
KOMi99) 649 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av rådets Förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (framlagt av kommissionen)
Schengen Agreement, third country
1790 Forskning och utveckling
2S2 592 185 673 430 advertising malpractice access to the courts, consumer protection, distance selling, report
KOM(99) 317 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Utvecklingen av närsjöfarten i Europa ett dynamiskt alternativ i en hållbar transportkedja Andra lägesrapporten
Indonesia, international cooperation financial aid, financial cooperation, Macedonia-Skopje, territories of lhe former Yugoslavia financial aid, financial cooperation. Romania aeronautical industry air transport, common transport policy, liberalization of the market, transport market
KOM(99) 463 slutlig Delrapport från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga cancer, aids och vissa andra överförbara sjukdomar samt narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
EC budgetary reserve, financial year EAGGF Guarantee Section, EC budgetar) reserve, exchange parity, financial year EAGGF Guarantee Section, financial year, own resources EAGGF Guarantee Section, financial year, report EC budgetary discipline, gross national product, interinstitntional agreement, own resources
KOM(99) 537 sluUig Meddelande från kommissionen Ull Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Femte rapporten om genomförandet av EU:s lagstiftning på telekommunikationsområdet
IS') agricultural market agricultural situation, agricultural statistics, common agricultural policy, rural development
SAKREGISTER allmän ordning fri rörlighet för personer, gemenskapsmedborgare, genomförande av gemenskapsrän, mänskliga rättigheter
2S2 592 agricultural policy codification of Community law. crop production, plant disease. plant health control
Sakregister allmän säkerhet Fördraget om Europeiska unionen, immigration, individens rättigheter, tillgång till rättsväsendet
Poland, tariff preference CCT duty, industrial product, suspension of customs duties chemicals, industrial product, tariff quota
Ambassadörskommittén (AVS-EG) AVS-EG-konvention, fjärde Lomékonventionen, omprövning av avtal, övergångsperiod (EG)
5 13 435 common organization of markets, farm prices, fixing of prices. intervention price aid to industry control of State aid, ECSC Treaty, iron and steel industry, report control of Slate aid, investment, iron and steel industry, production environmental proteclion. iron and steel industry, member country, research and development
557 administrativ utgift EG-tjänsteman, EKSG, kostnadsersättningar och traktamenten, tjänstemannaföreskrifter
145 156 I 16 economic reconstruction.
Angola avtalsprotokoll.
DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
Finansiellt bistånd, fiskeavtal, fiskelicens
SUBJECT INDEX animal health. Community control, EC Directive, food control animal health, food additive, food control, toxic substance
491 animalisk produkt djursjukdom, handel ¡nom gemenskapen, levande djur. veterinärbesiktning administrativa formaliteter EG:s inre marknad, gemenskapsinitiativ, gemenskapsrätt, lagstiftning gemenskapsinitiativ, inhemsk marknad, kodifiering av gemenskapsrätten, lagstiftning
European social policy, residence permit, right of asylum, social security return migration, right of asylum, social integration, structural funds animal health, food additive, foodstuffs legislation animal plague Community aid, Netherlands, swine, veterinary inspection
315 321 animaliskt protein djurföda, djursjukdom, jordbruksavfall, återvinning av avfall
AIDS cancer. Community programme, contagious disease, prevention of illness animal protein agricultural waste, animal disease, animal natrition, recycling of waste air safety division of powers, EC Commission, European agency, transpon regulations annual report antidumping legislation, anti-subsidy proceeding, dumping, third country
771 administrativt samarbete bedrägeri, informationsutbyte, medlemsland, moms Bulgarien, EG-avtal, förädlingsindustri, ursprungsprodukt Chile, ramavtal, samarbetsavtal (EG), tullsamarbete datanätverk, indirekt skatt, moms, ny teknik EG-avtal, Estland, förädlingsindustri, ursprungsprodukt EG-avtal, förädlingsindustri, Lettland, ursprungsprodukt EG-avtal, förädlingsindustri, Litauen, ursprungsprodukt EG-avtal, förädlingsindustri.
Cohesion Fund, environmental protection, implementation of the budget, transport infrastructure
25 advokat civilrätt, gemenskapsmedborgare, rättshjälp, samarbete mellan rättsinstanser
Community financial instrument, developing countries, economic cooperation, joint venture Community programme.
645 affärshändelse datasäkerhet, elektronisk post, informationsnät, tillnärmning av lagstiftning
788 air traffic control Afghanistan, economic sanctions
Afghanistan ekonomiska sanktioner, lufttrafikkontroll
546 development, technological change Community programme, cooperation policy, development aid, South Africa Community programme, European Training Foundation, teaching,
779 agroindustri aktiv förädling, exportbidrag, produktionsbidrag cif-pris, export, handelsutbyte, import
735 319 vocational training Community research policy, EAEC Joint Research Centre. research programme EC advisory committee, occupational health, occupational safety implementation of the budget, regional development, structural
782 folkhälsa, konsumentskydd, livsmedelslagstiftning, vetenskaplig forskning förmånslult, Norge, Schweiz, tullkvot hampa, hektarstöd, spånadslin, stödpolitik
1119 Sh air transport aeronautical industry, common transpon policy, liberalization of the market, transport market air space, international sanctions, territories of the former Yugoslavia, trade restriction carrier, implementation of Community law. indemnification, transport accident carrier, indemnification, transport accident, traveller competition law, environmental protection, research and development consumer protection, contract of carriage, transport regulations international sanctions, petroleum product, territories of the former Yugoslavia
306 anslutning till gemenskapen biståndsordning, Bulgarien, samarbetspolitik bistandsordning, Cypern, samarbetspolitik bistandsordning, Estland, samarbetspolitik biståndsordning, Lettland, samarbetspolitik bistandsordning, Litauen, samarbetspolitik biståndsordning, Malta, samarbetspolitik biståndsordning.
Albania Community relations, cooperation policy, EC association agreement, negotiation of an EC agreement EC association agreement, economic stabilization, market stabilization, territories of lhe former Yugoslavia
515 ansvarsförsäkring motorfordon, tillnärmning av lagstiftning, vägtrafik, vägtransport
745 antidumping duty aluminium, electric machinery, import, Japan Australia, Indonesia, plastics, Thailand boll and screw industry, countervailing charge, export subsidy, import chemical alcohol, chemical compound, China, import chemical salt, CIS countries, export price, import chemicals.
71 103 antidumpningslagstiftning antisubventionsförfarande, dumpning, tredje land, verksamhetsberättelse dumpning, exportpris, import, tredje land
China, import, originating produci China, export, international trade, leather China, import, magnesium, semi-metal China, import, piping.
Albanien associationsavtal (EG), ekonomisk stabilisering, marknadsreglering, territorier i före detta Jugoslavien associationsavtal (EG), förhandlingar om ett EG-avtal, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik
India. Pakistan, textile product export subsidy, fish, import, Norway alcoholic beverage advertising, approximation of laws, foodstuff, labelling derogation from Community law, impon restriction.
81 105 107 70 93 124 alkoholhaltig dryck etikettering, livsmedel, reklam, tillnärmning av lagstiftning importrestriktion, Nordeuropa, tobak, undantag från gemenskapsrätten
Far East, Japan, tobacco industry import, Japan, recording equipment, television
113 exportpris, import, kemiskt salt, OSS-länder exportsubvention, fìsk, import, Norge arbetstid, arbetstidens förläggning, transportpersonal, undantag från gemenskapsrätten
54 S 90 97 78 99 76 import, magnetic medium, new technology import, manufactured goods, originating produci, plastics import, originating product, Poland, wood product aluminium antidumping duty, electric machinery, import, Japan
Fjärran Östern, Japan, tobaksindustri färdigvara, import, plast, ursprungsprodukt gemenskapsimport, handelspolitik, Sydkorea, Taiwan halvmetall, import, Kina, magnesium
IOS 71 11)4 88 import, originating product, steel, third country import, originating produci, Taiwan, two-wheeled vehicle import, piping, Russia, tube
294 halvmetall, Kina, Ukraina, USSR import, inspelningsutrustning. Japan, television
74 105 antidumping legislation annual report, anti-subsidy proceeding, dumping, third country dumping, export price, import, third country
101 83 94 75 73 import, kemikalier, Kina, ursprungsprodukt import, kemisk förening, Kina, syntetisk alkohol import, Kina, rörledning, Taiwan import, magnetiskt medium, ny teknik import. Polen, träprodukt, ursprungsprodukt
74 animal disease action programme, epidemiology, sheep, veterinary inspection agricultural waste, animal nutrition, animal protein, recycling of waste animal nutrition, labelling, manufactured feedingstuffs. raw material
270 393 arbetstid arbetarskydd, arbetsorganisering, arbetstidens förläggning, transport personal arbetsorganisering, arbetstidens förläggning, transportpersonal, undantag från gemenskapsrätten arbetsrätt, medlemsland, vägtransport, yrkesinspektion
331 animal product, intra-Community trade, live animal, veterinary inspection
106 85 68 102 90 import, Ryssland, rör, rörledning import, stål, tredje land, ursprungsprodukt import, Taiwan, tvåhjuligt fordon, ursprungsprodukt Kroatien, rör, rörledning, Ukraina
1S2 158 159 175 315 animal nutrition, food additive, foodstuffs legislation hormone, illness, public health
269 276 gemenskapens finansiella instrument, Latinamerika, Sydafrika, utländsk investering
376 745 approximation of laws accession, motor vehicle, technical regulations, vehicle parts admission to examinations, transport of dangerous goods. transport safety, vocational training advertising, alcoholic beverage, foodstuff, labelling atmospheric pollution, environmental protection, greenhouse gas, animal nutrition agricultural waste, animal disease, animal protein, recycling of waste animal disease, labelling, manufactured feedingstuffs, raw material
318 associationsavtal Balkan, biståndspolitik, gemenskapsstöd, utvecklingspolitik arbetsförmedling arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, regionalpolitik, strukturpolitik
Community financial instrument, foreign investment, Latin America, South Africa
18 åtgärder mot diskriminering EG:s inre marknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsåtgärd ekonomisk och social sammanhållning, Europa, europeisk
Atlantic Ocean conservation of fish slocks, fishery management, fishing area, fishing controls conservation of fish stocks, import restriction, sea fish
476 762 socialpolitik, marginalisering ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt, ekonomisk union, hållbar utveckling fortbildning, gemenskapsåtgärd, ungdomar, yrkesintroduktion gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av arbetstillfällen, åtgärdsprogram gemenskapens sysselsättningspolitik, sysselsättningsstatistik,
212 708 banking, credit institution, electronic funds transfer, freedom lo provide services heef, consumer information, labelling, marketing carriage of goods, combined transport.
254 260 326 åtgärdsprogram medlemsland, rapport, sysselsättningspolitik, åtgärdsprogram rapport, social integration, social trygghet, socialkostnad
Hungary carriage of goods, load, maritime safety, vessel civil law, commercial law, EU judicial cooperation.
6(H) arbetsolycksfall arbetarskydd, förebyggande av olyckor, hälsa på arbetsplatsen, säkerhetsstandard
718 commercial transaction, data protection, electronic mail. information network common transport policy, healing, motor vehicle, road iransport Communi!) policy, quality of life, summertime competition, radio telecommunications, satellite communications, waveband
582 531 arbetsordning arbetsmarknad, CEMT, gemenskapens sysselsättningspolitik, informationsutbyte associationsavtal (EG), associationsråd (EG), Israel associationsavtal (EG), associationsråd (EG), Marocko associationsavtal (EG), gemensam kommitté (EG), handelsutbyte, PLO associationsråd (EG), Chile, samarbetsavtal (EG) associationsråd (EG), europeiskt samarbete, Kirgisistan, samarbetsavtal (EG) associationsråd (EG), Kazakstan, Ryssland, samarbetsavtal (EG) associationsråd (EG), kommitté (EG), samarbetsavtal (EG), Uzbekistan associationsråd (EG). Mcrcosur-länder, samarbetsavtal (EG)
690 395 computer piracy, copyright, dataprocessing law, soflware consumer information, labelling, public health, tobacco industry
331 549 582 531 arbetsorganisering arbetarskydd, arbetstid, arbetstidens förläggning, transportrjersonal associations råd (EG) arbetsordning, associationsavtal (EG), Israel arbetsordning, associationsavtal (EG), Marocko arbetsordning, Chile, samarbetsavtal (EG) arbetsordning, europeiskt samarbete, Kirgisistan, samarbetsavtal (EG) arbetsordning, Kazakstan, Ryssland, samarbetsavtal (EG) arbetsordning, kommitté (EG), samarbetsavtal (EG), Uzbekistan arbetsordning, Mercosur-länder, samarbetsavtal (EG)
351 346 744 consumer protection, food additive, foodstuffs legislation, human nutrition
Bulgarien, exportövervakning, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt
303 304 audiovisual communications policy Bulgaria. Community programme, EC association agreement child protection, public awareness campaign, television Community action.
618 619 630 formalism]], privilegium, samarbetsavtal (EG), ursprungsprodukt gemenskapens förbindelser, samarbetsavtal (EG), utvecklingsbistånd gemenskapsfinansiering.
Community programme, implementation of Community law, new technology
Ministerrådet (AVS-EG). skuldnedsättning, utvecklingsbistånd medlemsstaternas bidrag, utlandsskuld
765 consumer protection, information transfer, marketing restriction, product safety
610 287 533 640 avskaffande av tullar gemensam tullpoiitik, GTT-tull, industriprodukt, jordbruksprodukt
Australia antidumping duty, Indonesia, plastics, Thailand countervailing charge, export subsidy, Indonesia, textile Far East, New Zealand, North America, trade relations
Bulgarien, gemenskapsprogram, projektbedömning, ungdomar EG-avtal, exportövervakning, järn- och stålprodukt, Tjeckoslovakien EG-avtal, Litauen, social förmän, social trygghet ekonomiskt bistånd, Tjeckien Estland, gemenskapsprogram, projektbedomnin¿, ungdomar exportövervakning, handelsavtal (EG), järn- och stålprodukt, Slovakien exportövervakning, järn- och stålprodukt, Polenj gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram.
21 345 restriction, paraffin design and pattern, industrial property dietary product, human nutrition, labelling, vitamin EC internal market, electrical energy, energy production, renewable energy EC internal market, restriction on competition, social security, lax system Federal Republic of Germany, motor car, tax relief, VAT financial legislation, free movement of capital, investment
197 707 gemenskapsproduktion, humle, produktion, rapport genetiskt modifierad organism, jordbruksproduktionsmedel, skötsel av odling, vinodling handelsrestriktion, skydd av faunan, skydd av floran, skyddad art avsättningsstöd gemensam jordbrukspolitik, läroanstalt, mjölk, mjölkprodukt
Austria allowances and expenses, European official, Finland, Sweden carriage of goods, combustion gases.
Atlanten bevarande av fiskebestånden.
Community transit, negotiable pollution permit Community financing, inland waterway shipping, project evaluation, watercourse house rental, Portugal, tax harmonization, VAT
Fiskeinspektion, Fiskeriforvaltning, fiskezon bevarande av fiskebestånden, havsfisk, importrestriktion avtal betalning, finansiell transaktion, offentligt kontrakt, små och medelstora företag konkurrens, konsumentinformation, konsumentskydd, nationell genomförandeåtgärd
532 company, securities financial legislation, freedom to provide services, investment company, securities free movement of goods, inland waterway, inland waterway transport, transport of dangerous goods gold, Netherlands, lax exemption, VAT industrial property, invention, patent, patent law motor fuel, motor vehicle, technical standard, vehicle parts motor vehicle, pneumatic tyre, technical regulations, UNO
523 audivisuell Industri audivisuellt program, gemenskapsprogram, gemenskapsstöd, yrkesutbildning
398 326 motor vehicle, road traffic, road transport, third-party insurance national iransport, safety standard, iransport of dangerous goods road iransport, safely standard, transport of dangerous goods, transport regulations Slovenia, social security, social-security benefit
747 758 audivisuell kommunikationspolitik associationsavtal (EG), Bulgarien, gemenskapsprogram gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt, ny teknik medvetandegörande av allmänheten, skydd av barn, television
250 authorized catch catch quota. Community waters, fishery management, sea fish catch quoia. fishing agreement, fishing regulations, Greenland catch quota, fishing area, fishing regulations, Lithuania catch quota, fishing area, fishing regulations, sea fish Community waters, fishery management, fishing area, fishing licence conservation offish stocks, fishery management, fishery resources, sea fish conservation of fish slocks, fishing agreement, fishing area, sea
676 333 228 335 21 avtalsprotokoll Angola, finansiellt bistånd, fiskeavtal, fiskelicens biologisk mångfald, bioteknik, FN-konvention, miljöskydd Danmark, Färöarna, multilateralt avtal, veterinärlagstiftning drivhusgas, gemenskapens miljöpolitik, gemenskapsprogram, klimatförändring exportrestriktion, miljöskydd, ozon. stratosfärförorenande ämne fiskeavtal, fiskelicens, fiskezon, Mauritius fri rörlighet för varor.
232 241 245 aquaculture common fisheries policy, conservation of fish stocks, fishery management, report Community production, fisheries product, producer price, sea fish fisheries product, guide price fish conservation of fish stocks, fishing area, fishing controls, NAFO fishery management, fishing area, fishing regulations, third country
Förenade kungariket, Norge Moldavien, samarbetsavtal (EG), utvidgning av gemenskapen Parisfördraget, Ryssland, samarbetsavtal (EG), utvidgning av gemenskapen
224 242 218 219 aviation fuel environmental protection, mineral oil, tax harmonization, tax system
22 audivisuellt program audivisuell industri, gemenskapsprogram, gemenskapsstöd, yrkesutbildning