natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2281 2325 agricultural situation, agricultural statistics, fishing industry, sylviculture agricultural statistics, cattle, EC countries
773 alkoholhaltig dryck EG­länder, gemenskapsstatistik, moms, punktskatt
2319 2320 conference proceedings, research policy, scientific research approximation of laws account.
994 915 allmän opinion ekonomisk region, ERUF, mindre gynnad region, regionalpolitik G US Ρ
ACP-EC Council of Ministers, fourth Lomé Convention
83: allmän säkerhet kämen erg i o lycka, strålskydd
225 810 588 implementation of Community law Community law, consumer protection, food hygiene, foodstuff data collection, insurance, statistical method, type of business EC Directive, machinery, product safety, safety standard EC internal market, equal treatment, free movement of workers, right of establishment insurance law, legislation, life assurance, non-govemment bill machinery, product safety, quality
Polen, politisk situation, utvidgning av gemenskapen ekonomisk situation, politisk situation, Rumänien ekonomisk situation, politisk situation, Rumänien, utvidgning av gemenskapen ekonomisk situation, politisk situation, Slovakien ekonomisk situation, politisk situation, Slovakien, utvidgning av gemenskapen ekonomisk situation, politisk situation, Slovenien ekonomisk situation, politisk situation, Slovenien,
Publications 2000: to order, see page label, safety standard
Publikationer 2000: för beställning, se s.
187 aquaculture atlas administrative organization, EC countries, political geography common fisheries policy, fishing agreement, fishing regulations, prevention of pollution
187 ekonomisk situation, politisk situation, Tjeckien, utvidgning av
Community law, fishery produce, marketing standard, processing industry environmental impact, quality of the environment agricultural situation, EC countries aquatic plant marine life, multilingual dictionary, terminology
578 387 arbetsavtal arbetsmarknadsrelationcr arbetstid, EG-länder, lagstadgad arbetstid
Community programme, regional policy, rural development Community research policy, oceanography, research body Council of Europe countries, ecosystem, Finland, physical environment EC countries, forest
161 162 arbetsmarknad, jämförande studie, platsansökan, rekrytering ansvar arbetsgivarorganisation moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, yttrandefrihet, åsiktsfrihet
2287 atmosphere atmospheric pollution, database, information network, quality of the environment
363 antibiotika djurföda, livsmedelstillsats, toxikologi, vitamin
350 1114 architecture Dublin Foundation, medical institution, public health innovation, town planning, town-planning regulations, urban area atmospheric conditions analytical chemistry, building industry, building materials, damage
2197 2325 arbetskraft bil. detaljhandel, grossisthandel, handel inom gemenskapen EG-länder, jordbrukssektor, sysselsättningsstatistik antidumpningslagstiftning Europeiska unionen, konkurrens, konkurrenspolitik
1640 archives atmospheric pollutant access to information, documentary system, documentary tool, European Union environmental impact, ozone, pollution control, pollution control measures
664 arbetskraftsbehov antisemitism arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik. yrkeskvalifikation
1934 1948 directory, European political cooperation, foreign policy, ministry atmospheric pollution
27 arbetskraftsplanering arbetsorganisering, arbetstagarinflytande, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik
627 environmental protection, environmental research, European Region
Aquitaine arbetslöshet arbetsmarknad, EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik,
1192 area of holding agricultural statistics, agricultural structure, livestock, livestock farming
224 sysselsättningsstatistik arbetsmarknad, EG-länder, sysselsättningsstatistik, yrkesverksam arbetare Europeiska gemenskapen, inkomst, statistik, tjänst
759 arrangement of working time employment policy, employment structure, female work, part-time
423 435 forskning och utveckling, gemenskapsinvestering, gemenskapspolitik, ny teknik, sysselsättningspolitik. teknologisk förändring
Community relations, cooperation policy, economic policy, trade policy
373 arbetslöshetsbekämpning arbetsförmedling, forskningsprogram, platsansökan
1064 in the Mediterranean aid to undertakings, European Union, industrial cooperation,
433 398 347 360 ekonomisk och social sammanhållning, fattigdom, förening, marginalisering
EC countries, economic activity, Norway data collection, economic analysis, quality of the environment environmental monitoring, environmental policy, quality of the environment, urban area environmental policy, environmental protection, Greece, motor
ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik, långtidsarbetslöshet, yrkesutbildning
1125 assembly line work consumer information, labelling, social policy, working conditions
ESF, gemenskapsinitiativ, marginalisering, tillgång till arbete ESF. långtidsarbetslöshet, tillgång till arbete, yrkeskvalifikation ungdomar, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning, yrkesvägledning
511 associated country vehicle pollution environmental protection, industrial waste, toxic substance, water pollution industrial waste, petrochemicals, pollution control measures, water pollution
547 160 169 329 arbetsmarknad administrativ organisation, förelagsmodernisering, gemenskapens sysselsättningspolitik, offentlig tjänst
906 ozone, pollution control, report, statistics pollution control measures, water pollution audiovisual Industry hotel industry, service, transport market, travel agency association cooperative, mutual assistance scheme
Dublinstiftelsen, yrkesmedicin arbetsmiljö, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, köttindustri arbetsmiljö, hälso- och sjukvårdspolitik, levnadsvillkor arbetsplats, arbetsvillkor, hälso- och sjukvårdspolitik arbetsplats.
Economic and Monetary Union, European Central Bank, financial institution, monetary policy accession to the Community, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Sweden, Treaty on European
SAKREGISTER arbetslöshet, EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik.
EC countries, educational system, elimination of illiteracy, teaching curriculum
arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Luxemburg, sysselsättningsstruktur
127 cereals, milk product, oleaginous plant, protein products, reform of the CAP
37: 37: 37; 37; arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Nederländerna, sysselsättningsstruktur arbetsvillkor, flerspråkig ordbok.
Union accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union action programme, Community regional policy, development region, less-favoured region adult education, continuing education, financing, vocational training beer, contract of carriage, Finland, Sweden case study, Emilia-Romagna, mechanical engineering, vocational training Community employment policy, industrial restructuring, occupational retraining, technological change Community environmental policy, Finland, Sweden, town planning Community support framework, equal righis of men and women, job access, youth unemployment continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training continuing education, vocational training economic policy, economic situation, financial situation, national economy Finland, local tax, Sweden
118; 38 < 36: 35 arbetsmiljö arbetarskydd, arbetsvillkor. Dublinstiftelsen, yrkesmedicin arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, köttindustri arbetarskydd, hälso- och sjukvårdspolitik, levnadsvillkor arbetsmarknadspart, föroreningsbekämpning, miljöpolitik, naturtillgångar arbetsvillkor, Dublinstiftelsen, industriell infrastruktur, miljöskydd avfallshantering. Dublinstiftelsen, Grekland, miljöskydd Dublinstiflelsen, ekonomiskt stöd, humanisering av arbetet, katalog 436 383 262 ar betsolycksfall statistisk metod, .sysselsättningsstatistik
895 food industry, motor vehicle, retail trade, sate beverage industry
24: arbetsmarknad, befolkningsåldring, informationsteknik, konkurrenskraft
EC countries, Financial transaction, goods and services, trading operation
219 165 arbete informationstjänster, kvinna, socialvård, ungdomar
2059 2065 2104 2220 biotechnology, EC countries, environmental impact, environmental policy
227 ledig plats, platsansökan, sysselsättningspolitik, yrkesverksam befolkning
EC countries, hotel industry, tourism, tourism statistics hotel industry, third countries in the Mediterranean, tourism, tourism statistics
Japan arbetstagarinflytande, EG-länder, företag arbetstagarinflytande, europeiskt företag, lagarbete arbetstagarinflytande, gemenskapspolitik, sysselsättningspolitik, äldre arbetstagare
Balkans Eastern Europe, regional development, tourism, tourism policy
382 arbetstagarinflytande. jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, sexuell diskriminering
2375 2047 carriage of goods. Eastern Europe, road transport, transport statistics CEEC, transport policy, transport statistics biodiversity atmospheric pollution, climate change, degradation of the environment, environmental impact common agricultural policy.
208 407 372 372 372 arbetstagarinflytande. konkurrenskraft, offentlig tjänst, socialtjänst arbetstagarinflytande, lagarbete arbetstid.
Community policy, ecosystem, environmental protection Community environmental policy, environmental protection, heritage protection, protection of the landscape Community programme, Community regional policy, Corsica,
EG-länder, möteshandlingar arbetsvillkor, distansarbete, informationsteknik, konkurrenskraft Belgien, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning Danmark, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning detaljhandel, småföretag, yrkeskvalifikation europeisk socialpolitik, gemenskapens sysselsättningspolitik fallstudie, företag, företagspolitik fortbildning, Frankrike, företagspolitik, yrkesutbildning fortbildning.
Eastern Europe, enlargement of the Community, innovation, structural policy economic and social cohesion, economic development, policy less-favoured region, regional aid, structural funds, structural
Förenade kungariket, företagspolitik, yrkesutbildning fortbildning, företagspolitik, Nederländerna, yrkesutbildning fortbildning, företagspolitik, Portugal, yrkesutbildning fortbildning, företagspolitik, Tyskland, yrkesutbildning
811 812 2068 bank CIS countries, credit, small and medium-sized businesses Community act, credit institution, directory, EC countries EC countries, EFTA, money, statistics banking
16 27: 28: 19 40: 39' 271 2828: 281 26! 27' fortbildning, jämförande studie, maskinteknik, små och medelstora företag Publikationer 2000: för beställning, se s. Í 431
799 analytical chemistry, atmospheric conditions, building industry, damage
417 422 405 371 480 arbetstidsförkortning lönekostnad, makroekonomi, mikroekonomi, skapande av arbetstillfällen
1066 1653 bio-industry, EC countries, environmental impact, environmental policy biology.
201 361 arbetsplats arbetarskydd, arbetsvillkor, hälso- och sjukvårdspolitik arbetarskydd.
Community programme, medical research, research programme catalogue.
Dublinstiftelsen, yrkesmedicin arbetsstudie, frånvaro från arbetet arbetsvillkor.
Community programme, EC countries, research and development EC countries, innovation, research programme, smalt and medium-sized businesses environmental impact, environmental protection, health risk, industrial hazard ethics, genetic engineering building industry, building subsidy, construction policy, economic growth
Dublinstiftelsen, sjukdomsförebyggande, stress EG-länder, europeisk socialpolitik, kvinna, sexuella trakasserier EG-länder, europeisk socialpolitik, åtgärder mot diskriminering, äldre arbetstagare ekonomiskt stöd, humanisering av arbetet hälso- och sjukvårdskostnader, stress
1216 building industry, building regulations, construction policy, economic growth
355 konkurrenskraft, likabehandling, åtgärder mot diskriminering, äldre arbetstagare migrerande arbetstagare, rasdiskriminering, rasism
868 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions blue-collar worker European Community, income, service, statistics
423 435 arbetsvillkor, sjukdomsförebyggande, små och medelstora företag, stress
329 freedom to provide services, insurance company, insurance premium, life assurance
EG-länder. nationell rätt deltidsarbete. Dublinstiftelsen.
Community programme, Russia
EG-länder, social trygghet
509 538 child, conference proceedings, family, family policy Dublin Foundation, EC countries, elderly person, family policy
4SN europeisk socialpolitik, europeiskt samarbete, kvinnors rättigheter, sociala rättigheter arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok.
329 1909 business policy action programme, business start-up, competitiveness Belgium, continuing education, organization of work, vocational training business activity, continuing education, type of business, vocational training business start-up, Community aid, directory
409 kvinnors rättigheter, maktmissbruk, mänskliga rättigheter, sexuell diskriminering arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Grekland, sysselsättningsstruktur
European Monetary System, financial autonomy, financing of the Community budget
405 425 arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Nederländerna, arbetsstudie arbetsplats, frånvaro från arbetet arbetstid, fritid, vila arbetsvillkor, social undersökning, sysselsättningsstatislik
279 budget financing budget policy, European Union, public finance
Dublinstiftelsen, sjukdomsförebyggande, stress arbetspsykologi, sjukdomsförebyggande, små och medelstora
2142 case study, continuing education, EC countries, investment case study, continuing education, EC countries, vocational training case study, organization of work, type of business Community Decision, competition law, EC Regulation, European Economic Area, international competition Community Decision, competition law, EC Regulation, State aid Community Decision, competition law, EC Regulation, type of business Community regional policy, innovation, regional development, research and development company administration, EC internal market, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses competition, competitiveness, European undertaking, industrial infrastructure continuing education, Denmark, organization of work, vocational training continuing education, EC countries, education statistics, statistical method
200 sysselsättningspolitik arbetsmarknadspart, arbetsorganisering, konkurrenskraft, räntabilitet arbetsorganisering arbetsorganisering, arbetstillfredsställelse, fackförening arbetsorganisering, arbetsvillkor arbetsorganisering, EG-länder, Förenta staterna. Japan arbetsorganisering, EG-länder. företag arbetsorganisering, europeiskt företag, lagarbete arbetsorganisering, gemenskapspolitik, sysselsättningspolitik. äldre arbetstagare
276 continuing education, Federal Republic of Germany, organization of work, vocational training continuing education, France, organization of work, vocational budgetary procedure budget deficit, budget policy, EC countries, tax system
410 375 företag, stress arbetsstudie, social undersökning, sysselsättningsstatistik arbetsorganisering, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, sexuell diskriminering
Community action, Community programme, contract, directory, new technology, project of Community interest, town planning, urban transport
EG-länder, folkhälsa, levnadsvillkor, statistik EG-länder, sjukvårdsinrättning ekonomisk modell, Frankrike, yrkesskadeförsäkring etikettering, konsumentinformation, löpandebandsarbete, socialpolitik europeisk socialpolitik
Publications 2000: to order, see page 5 training continuing education, Netherlands, organization of work, vocational training continuing education, organization of work, Portugal, vocational training continuing education, organization of work, United Kingdom, vocational training environmental policy, industrial development, management training, sustainable development industrial conversion, new technology, technological change industrial economy, small and medium-sized businesses
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
173 carriage of passengers annual report, combined transport, common transport policy, research and development carriage of goods, combined transport, transport network, transport policy carriage of goods, continuing education, vocational training carriage of goods, EC countries, statistics, third countries in the Mediterranean common transport policy, means of public conveyance, transport network, transport planning company administration, EC countries, financing, small business Eastern Europe, economic development, economic statistics, industrial development Eastern Europe, economic situation, economic statistics, type of business Federal Republic of Germany, Luxembourg, small and medium-sized businesses, vocational training female work, woman
350 1109 handelspolitik, marknadstillgång, små och medelstora företag, utlandsinvestering hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdomsförebyggande, yrkessjukdom interaktivt nät, levnadsvillkor, telekommunikationsutrustning, telematik jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling konsumentbeteende, offentlig tjänst, offentliganställd, tjänsteman levnadsvillkor, social situation, socioekonomiska förhållanden. statistik likabehandling, självständigt verksam person, vuxenutbildning arkitektur Dublinstiftelsen, folkhälsa, sjukvårdsinrättning innovation, stadsområde, stadsplanebestämmelser, stadsplanering arkiv
Cameroon case law directory, EC Court of Justice
Arktis europeisk region, miljöforskning, miljöskydd
Canada Community relations, diplomatic relations, economic policy, trade policy comparative study, EC countries, EFTA countries, statistics
Asean avfallsförbränning, avfallshantering, föroreningsbekämpning, v at te n fö ro renande ämne ekonomisk politik, gemenskapens förbindelser, handelspolitik, samarbetspolitik
1315 514 cancer agronomic research, harmful plant, soya bean, vegetable protein Community policy, diabetes, health care, research and development, research project, therapeutics health policy, illness, medicine
AVS-länder, ekonomisk statistik, Latinamerika, tredje länder i Medelhavsområdet
887 992 641 consumer goods, family budget, household consumption, household income
Europeiska unionen, företagsstöd, industriellt samarbete, investering
2063 2086 energy use, fuel, renewable energy, small and medium-sized businesses environmental policy, environmental protection, job creation,
116 239 < associationsavtal (EG) Europeiska gemenskapen, gemenskapsinstitution, samarbetspolitik, utomeuropeiska länder och territorier
Greece, Mezzogiorno, regional development inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, subcontracting
AVS-EG-institution, fjärde Lomekonventionen, gemenskapens finansiella instrument, gemenskapsstöd
2296 2300 2308 catalogue atmospheric pollution, database, town bibliography.
AVS-länder administrativt samarbete, EG-protokoll. fjärde Lomekonventionen,
Atlantic Ocean, catch by species, EC countries, fishing statistics inland waterway fleet, inland waterway shipping, load, project evaluation
Latinamerika, tredje länder i Medelhavsområdet EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte, utomeuropeiska länder och territorier ekonomisk situation
2296 change of political system economic reform, Russia, social change, Ukraine
907 908 folkhälsa, gemenskapspolitik, gemenskapsstöd, samarbetspolitik gemenskapsstöd, privatföretag barn barnomsorg, förskoleutbildning, jämställdhet mellan kvinnor och avskaffande av tullar EG-länder, EG:s inre marknad, rörelsefrihet, turism
Atlantic Ocean, catch by species, European Economic Area, fishing statistics catch by species, EC countries, fishing statistics, Mediterranean Sea catch by species, fisherman, fishing fleet, fishing statistics data collection, fisheries product, fishing statistics, quantity of fish landed
600 1990 505 502 män, socialpolitik EG-länder, rapport, skolgång, zigenare familj, familjeförsörjare, familjepolitik, mötcshandlingar internationellt samarbete, prostitution, skydd av barn, turism avsättning bekämpningsmedel, EG-länder, jordbruksstatistik
2306 2307 case study, road transport, transport policy, transportation tariff common transport policy. Community support framework, competitiveness, transport infrastructure
2395 barnomsorg farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik. läkemedelslagstiftning, veterinärmedicinsk produkt
2325 2326 134 meat processing industry, slaughter animal, slaughter of animals chemical alcohol alcohol, chemical compound, ethanol, weights and measures
1794 679 handbok, produktion, små och medelstora företag, tjänst avtal ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
777 chemical compound alcohol, chemical alcohol, ethanol, weights and measures
1050 bränsle, förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, projekt av gemenskapsintresse
777 chemical fertilizer
924 bedövningsmedel
325 302 253 299 1922 agricultural policy, farming sector, means of agricultural production
Central- och Östeuropa, gemenskapspolitik, narkotikamissbruk, socialt problem byggnad, förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, ny teknik, projekt av gemenskapsintresse, stadsplanering, stadstrafik
Cedefop annual report, vocational education, vocational training Belgium, motor vehicle, sale, teaching curriculum beverage, EC countries, foodstuff, teaching curriculum beverage, foodstuff, teaching curriculum.
EG-länder, europeisk socialpolitik, narkotikamissbruk, projektbedömning fömybar energi, förteckning, gemenskapsprogram. gemenskapsåtgärd, projekt av gemenskapsintresse
1126 1164 chemical industry chemical pollution, industrial pollution, pollution competitiveness, economic consequence, environmental law, European industrial area dangerous substance, environmental impact, environmental protection, health risk employment statistics, large business, processing industry, small and medium-sized businesses European standard, labelling, product safety, safety standard chemical pollution ' chemical industry, industrial pollution, pollution paints and varnishes, pollution control measures
EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, sjukdom s förebyggande epidemiologi, narkotikamissbruk förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, kolväte, projekt av gemenskapsintresse
114 2047 chemicals classification, dangerous substance, EC Directive, occupational
Europeiska unionen, folkhälsa, narkotikamissbruk, opinionsundersökning
CEEC aid to agriculture, common agricultural policy, economic forecasting, enlargement of the Community aid to agriculture, common agricultural policy, enlargement of the Community, farm prices Baltic States, transport policy, transport statistics cooperation policy, development plan, European Training Foundation, former USSR
514 528 folkhälsa, narkotikahandel, narkotikamissbruk, socialt problem avtalsförhandling arbetsmarknadspart, gemenskapens sysselsättningspolitik, konkurrenskraft
401 1145 375 2337 economic situation, economic statistics Central Asia education, information technology, medicine, telematics
354 befolkning i yrkesverksam ålder arbetsstudie. ung arbetstagare, äldre arbetstagare demografisk analys, dödlighetstal, familj, livslängd
Economic and Monetary Union, monetary policy, monetary union, public finance
EG-länder, europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling
1131 1705 529 1595 108 safety classification, dangerous substance, labelling, packaging classification, information system, occupational safety Combined Nomenclature, EC countries, guide Community export.
441 456 europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling befolkningens geografiska fördelning
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
366 367 jämställdhet mellan kvinnor och män. likabehandling befolkningspolitik, befolkningsräkning, befolkningsstatistik. åtgärdsprogram program
533 cereal-growing agricultural statistics, agricultural structure, cereals
910 911 avtalsprotokoll EG-avtal, Malta, samarbetsavtal EG-avtal. samarbetsavtal, Turkiet befolkningens geogiafiska fördelning, befolkningsräkning, befolkningsstatistik, åtgärdsprogram