natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(98) 744 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Slovak Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 11.12.1998-5 pp. CB-CO-98-741-EN-C
Europeiska atomenergigemenskapen, i ena sidan, och Turkmenistan, i andra sidan 02.12.1998-34 s. CB-CO-98-604-SV-C
COM) 981 729 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia and Herzegovina and Croatia and to imports of wine originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 10.12.1998-8 pp. CB-CO-98-733-EN-C
KOMI981 659/2 slutlig Ändrat Törslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar, vad beträffar frågor som bör under dess behörighet, av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO ) om finansiella tjänster (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a2 i EG-förd raget) Rättelse 20.11.1998-2 s. CB-CO-98-692-SV-C
COM(98) 735 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission)
KOM(98) 740 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckien, å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa stålprodukter från Tjeckien till gemenskapen (framlagt av kommissionen) 11.12.1998-7 s. CB-CO-98-740-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on policies for the rational use of energy (RUE) in the European Union and in countries which are candidates for early membership
KOM(98) 714 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska unionens politik gentemot Republiken Korea 09.12.1998-27 s. CB-CO-98-761-SV-C
COM(98) 736 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the Community (presented by the Commission) 11.12.1998-6 pp. CB-CO-98-736-EN-C
KOMI98) 742 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG- stålprodukter från Republiken Bulgarien till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1999 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen) 11.12.1998- 4 s. CB-CO-98-734-SV-C
CES(98)1142 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 68/414/EEC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (doc. COM(98) 221 final) 09.09.1998-7 pp. ISBN 92-78-38914-5 EY-CO-98-148-EN-C EN-98-47
KOM(98) 722 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om kommissionens genomförande av ett program för särskilda åtgärder i syfte att förbättra tillträdet till Japan för varor och gränsöverskridande tjänster från EU (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-förd raget) 11.12.1998-25 s. CB-CO-98-719-SV-C
COM(98) 738 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bulgaria, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Bulgaria to the Community (presented by the Commission) 11.12.1998 -6 pp. CB-CO-98-738-EN-C
KOMI98) 743 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Tjeckiska republiken till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1999 (förlangning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen) 11.12.1998-5 s. CB-CO-98-737-SV-C
CES(98)1143 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Energy efficiency in the European Community - Towards a strategy for the rational use of energy (doc. COM(98) 246 final) 09.09.1998-12 pp. ISBN 92-78-38925-0 EY-CO-98-149-EN-C EN-98-47
KOM(98 ) 725 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen (framlagt av kommissionen) 10.12.1998- 12 s. CB-CO-98-762-SV-C
COM(98) 739 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community (presented by the Commission)
KOM(98) 744 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG- och EG-stålprodukter från Slovakiska republiken till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1999 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen) 11.12.1998- 5 s. CB-CO-98-741-SV-C
COM(98) 721 final Report under Article 14 of Regulation (EC) No 1404/96 LIFE (presented by the Commission) 04.12.1998-29 pp. CB-CO-98-721-EN-C
KOMI98) 735 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG-stålprodukter från Rumänien till gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1999 (förlängning av giltighetstiden för dubbelkontrollsystemet) (framlagt av kommissionen) 11.12.1998-4 s. CB-CO-98-735-SV-C
COMI98) 740 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the Community (presented by the Commission) 11.12.1998-7 pp. CB-CO-98-740-EN-C
CES(98 > 1141 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "En politik för rationell energianvändning i Europeiska unionen och i kandidatländerna infor nästa anslutning" 09.09.1998-22 s. ISBN 92-78-35067-2 EY-CO-98-147-SV-C SV-98-47 CES(98 i 1143
COMI98) 745 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The review clause Environmental and health standards four years after the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union 11.12.1998-13 pp. CB-CO-98-742-EN-C
KOM(98) 736 slutlig Förslag till rådets beslut om den stindpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, i ena sidan, och Rumänien, i andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa stilprodukter från Rumänien till gemenskapen (framlagt av kommissionen) 11.12.1998-6s. CB-CO-98-736-SV-C
COM)981 742 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 («tension of the double-checking system) (presented by the Commission) 11.12.1998-4 pp. CB-CO-98-734-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen - Energieffektivisering i Europeiska gemenskapen - inför en strategi för rationell energianvändning" [dok.
COMI98) 743 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the Community for the period 1 January to 31 December 1999 (extension of the double-checking
KOM198) 738 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan, vilket trädde i kraft den 1 februari 1995, beträffande export av vissa stålprodukter från Bulgarien till
SYSTEMATIC CATALOGUE broadcasting, transport, and R & D (presented by the Commission) 09.12.1998-46 pp. CB-CO-98-759-EN-C
Rapport i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1404/96 LIFE (framlagt av kommissionen) 04.12.1998-29 s. CB-CO-98-721-SV-C
COM(98) 746 final Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of a nuclear cooperation agreement between the European Atomic Energy Community and Ukraine (presented by the Commission) 11.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-743-EN-C
KOM(98) 746 slutlig Förslag till rådets beslut om direktiv till kommissionen för förhandlingar om ett avtal om kärntekniskt samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukraina (framlagt av kommissionen) 11.12.1998- 10 s. CB-CO-98-743-SV-C
COM(98) 697 final Amended proposal for a Council Decision establishing the second phase of the Community vocational training action programme 'Leonardo da Vinci' (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.12.1998-34 pp. CB-CO-98-702-EN-C
KOMI98) 697 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om den andra etappen av gemenskapens handlingsprogram för yrkesutbildning "Leonardo da Vinci" (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 02.12.1998-33 s. CB-CO-98-702-SV-C
COM(98) 719 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community education action programme Socrates (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.12.1998-31 pp. CB-CO-98-713-EN-C
KOM(98) 719 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut < att inrätta den andra etappen av gemenskapens handlingsprogram för utbildning Sokrates (framlagt av kommissionen enligt artikel 18»a.2 i EG-fördraget) 02.12.1998-31 s. CB-CO-98-713-SV-C KOM(98) 750 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Bulgariens deltagande i gemenskapens program på yrkesutbildningsoch utbildningsområdena
COMI98) 698 final Report on ways of improving the comparability of statistics to monitor and evaluate progress under the european employment strategy established in view of the European Council in Vienna (presented by the Commission) 02.12.1998- 10 pp. CB-CO-98-724-EN-C
KOMI 98 ) 698 slutlig Rapport om möjligheter till förbättring av jämförbarheten av statistik för övervakning och utvärdering av EU:s sysselsättningsstrategi som upprättats med anledning av Europeiska rådets möte i Wien
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
> ώ co ό fp ώ < ό BYRAN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission and the opinions of the Economic and Social Committee (ESC), is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella pu blikationer för att distribueras till allmänheten.
An attractive system of subscriptions is offered for the paper and microfiche versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Ett system med prenumerationer finns för pappersutgåvorna och för mikrofiche av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number.
I det systematiska registret finns det en artikel för varje dokument, som visar dess nummer, rubrik, da tum då berörd institution antagit dokumentet, sidantal, ISBN-nummer, katalognummer och slutligen, för ESK-dokument, referensnummer för mikrofiche. Sedan 1987 har KOM-dokumentens mikrofichenummer varit detsamma som dokumentnumret.
COM(98) 783 final Communication from the Commission to the Council Opinion of the Commission on the draft Council Decision adopting the Statutes of the Economic and Financial
KOMI98) 783 slutlig
CONK 98 ) 700 final Regular report from the Commission on Hungary's progress towards accession 17.12.1998-58 pp. CB-CO-98-641-EN-C
KOMI98) 700 slutlig
COMI 981 644/2 final Proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission) Corrigendum 16.12.1998-2 pp. CB-CO-98-792-EN-C towards accession 17.12.1998 -56 pp. CB-CO-98-643-EN-C
KOMI98 > 644/2 slutlig KO.MI98) 701 slutlig Återkommande rapport från kommissionen om Polens framsteg pi vägen mot anslutning 17.12.1998- 57 s. CB-CO-98-643-SV-C
COMI98) 702 final Regular report from the Commission on Romania's
KOMI98) 702 slutlig
COM(98) 780 final Report from the Commission to the Council on the operation of certain articles in the directive 21.12.1998- 13 pp.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut ändring av beslutet av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen) Rättelse 16.12.1998-2 s. CB-CO-98-792-SV-C
CB-CO-98-787-EN-C progress towards accession 17.12.1998-61 pp. CB-CO-98-644-EN-C
Återkommande rapport från kommissionen om Rumäniens framsteg pi vägen mot anslutning 17.12.1998-59 s. CB-CO-98-644-SV-C
COM(98) 703 final Regular report from the Commission on Slovakia's progress towards accession 17.12.1998-54 pp. CB-CO-98-645-EN-C
Rapport från kommissionen till ridet om tillämpningen av vissa artiklar i direktivet 21.12.1998-13$. CB-CO-98-787-SV-C
COM(98) 800 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1015/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of television camera systems originating in Japan (presented by the Commission) 06.01.1999-12 pp. CB-CO-98-812-EN-C
KOM(98) 703 slutlig Återkommande rapport frän kommissionen om Slovakien* framsteg pi vägen mot anslutning 17.12.1998-58 s. CB-CO-98-645-SV-C
Regular report from the Commission on Latvia's progress towards accession 17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-646-EN-C
KOMI98I 800 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1015/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull pi import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan (framlagt av kommissionen)
COM(98) 70S final Regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession 17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-647-EN-C
Återkommande rapport från kommissionen om Lettlands framsteg pi vägen mot anslutning 17.12.1998- 58 s.
CB-CO-98-813-EN-C progress towards accession 17.12.1998-62 pp. CB-CO-98-649-EN-C
Återkommande rapport från kommissionen om Estlands framsteg pi vägen mot anslutning 17.12.1998-61 s. CB-CO-98-647-SV-C
COMI98) 708 final Regular report from the Commission on Czech Republic's progress towards accession 17.12.1998-52 pp. CB-CO-98-650-EN-C
KOM(98) 802 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för 1999 av vissa åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och är tillämpliga för fartyg som för vissa tredje länders flagg i 200-sjomilszonen utanför
COM*981 709 final Regular report from the Commission on Slovenia's progress
KOMI98) 706 slutlig franska departementet Guyanas kust (framlagt av kommissionen) 07.01.1999- 11$. CB-CO-98-805-SV-C
Regular report from the Commission on Cyprus' progress towards accession 17.12.1998-44 pp. CB-CO-98-652-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om införande av slutgiltiga antidumpningstullar pi import av hårda flberskivor (hardboard) med ursprung i Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen och Ryssland, och om slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts (framlagt av kommissionen) 06.01.1999-55$. CB-CO-98-813-SV-C
COM198) 711 final Regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession 17.12.1998-57 pp. CB-CO-98-653-EN-C
KOMI98) 709 slutlig Återkommande rapport frin kommissionen < ι Sloveniens KOM(99) 1 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EEG) nr 3433/91, ändrad genom forordning (EG) nr 1006/95, infördes pi import av ej påfyllningsbara gasficktandare med lindsten med ursprung i Folkrepubliken Kina till att omfatta import av vissa pifyllningsbara engingsficktändare med tandsten med ursprung i Folkrepubliken Kina och import av ej pifyllningsbara lindare avsända frin Taiwan, och om avslutande av förfarandet avseende import av ej pifyllningsbara tändare avsända frin Hongkong SAR och framsteg på vägen mot anslutningen 17.12.1998-59$. CB-CO-98-651-SV-C
SYSTEMATIC CATALOGUE the flag of the Faroe Islands (presented by the Commission)
Macao (framlagt av kommissionen) 08.01.1999-32 s. CB-CO-99-003-SV-C
COM(98) 764 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down, for 1999, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway (presented by the Commission) 16.12.1998-12 pp. CB-CO-98-766-EN-C
KOMI 98 ) 766 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av gemenskapens fangstkvoter i Grönlands vatten
COMÍ98) 623 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down rules for the prevention and control of certain transmissible spongiform encephalopathies Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie (presented by the Commission) 18.11.1998-52 pp. CB-CO-98-686-EN-C
KOM(98) 623 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande och kontroll av viss transmissibel spongiform eneefaiopati Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG i fråga om skrapie (framlagda av kommissionen) 18.11.1998- 56 $. CB-CO-98-686-SV-C
COMI 98 ) 765 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (presented by the Commission) 16.12.1998-6 pp. CB-CO-98-767-EN-C
KOM(98) 683 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land (framlagt av kommissionen) 14.01.1999- 12 s. CB-CO-98-693-SV-C
COM(98) 728 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (presented by the Commission) 14.12.1998-37 pp. CB-CO-98-745-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för ir 1999 av vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna inom konventionsområdet såsom detta definieras i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (framlagt av kommissionen) 16.12.1998-6 s. CB-CO-98-772-SV-C
COMI98) 749 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decisions 94/474/EC and 97/534/EC (presented by the Commission) 11.12.1998-22 pp. CB-CO-98-764-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om föreskrifter och villkor för strukturåtgärderna inom fiskerisektorn (framlagt av kommissionen) 14.12.1998-37 s. CB-CO-98-745-SV-C
COMI98) 754 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 15.12.1998-7 pp. CB-CO-98-749-EN-C
KOM(98) 777 slutlig Förslag till rådets beslut om upphävande av avtalet mellan Republikens Guinea-Bissau regering och Europeiska ekonomiska gemenskapen rörande fiske längs
COM(98) 777 final Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau (presented by the Commission) 16.12.1998-7 pp. CB-CO-98-777-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av fangstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som bedriver fiske i lettiska vatten (framlagt av kommissionen) 15.12.1998-7$. CB-CO-98-749-SV-C
COM(98) 755 final Proposal for a Council Regulation (EC) of...
Guinea-Bissaus kust (framlagt av kommissionen) 16.12.1998-7 s. CB-CO-98-777-SV-C
COM(98) 787 final Proposal for a Council Decision on the Signature by the European Community to the Agreement on the international dolphin conservation program (presented by the Commission) 21.12.1998-34 pp. CB-CO-98-793-EN-C
KOM(98) 787 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till avtalet om det internationella programmet
COM(98) 756 final Proposal for a Council Regulation (EC) or... December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Faroese waters (presented by the Commission) 15.12.1998-5 pp. CB-CO-98-750-EN-C
KOM(98) 755 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) av den .- december 1998 om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som för polsk flagg (framlagt av kommissionen) 15.12.1998- Ils.
COM(98) 788 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 21.12.1998-8 pp. CB-CO-98-796-EN-C
ΚΟΛΚ98 > 788 slutlig KOM(98) 756 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) av den _ december 1998 om fördelning för år 1999 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som bedriver fiske i färöiska vatten (framlagt av kommissionen) 15.12.1998-5$. CB-CO-98-750-SV-C
COM(98) 790 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1996/97 wine year 22.12.1998-10 pp. CB-CO-98-790-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande af fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (framlagt av kommissionen) 21.12.1998-8$. CB-CO-98-796-SV-C
COM(98) 761 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1999 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying
Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1999 av fangstkvoter mellan medlemsstatenia för fartyg
COMI98) 791 final Communication from the Commission to the Council concerning the final wine balance for the 1995/96 wine year 22.12.1998-8 pp.
KOM(M) 790 slutlig som bedriver fiske i polska vatten (framlagt av kommissionen) 15.12.1998-5$. CB-CO-98-757-SV-C
CB-CO-98-791-EN-C the flag of Latvia (presented by the Commission) 15.12.1998- 13 pp. CB-CO-98-751-EN-C
Meddelande från kommissionen till rådet om den definitiva försörjningsbalansen för vin regleringsåret 1996/97 22.12.1998-10$. CB-CO-98-790-SV-C
COMI98 ) 794 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the markets in the sugar sector (codified version) (presented by the Commission) 15.01.1999 -72 pp. CB-CO-98-794-EN-C
KOM(98) 761 slutlig Förslag till rådets rörordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1999 skall tillämpas på fartyg som för lettisk flagg (framlagt av kommissionen)