natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community environmental policy, degradation ofthe environment, environmental protection, European Environment Agency Community environmental policy, environmental protection, European Environment Agency, sustainable development Community policy, European Union, human rights, international relations Community programme, labour law, occupational health, occupational safety Community programme, management, project evaluation, structural funds
885 609 1551 997 säkerhetsstandard EG-direktiv, europeisk standard, produktsäkerhet, skyddsutrustning EG-direktiv, maskin, produktsäkerhet, tillnärmning av lagstiftning etikettering, europeisk standard, kemisk industri, produktsäkerhet förteckning, offentlig förvaltning, standardisering, teknisk standard
Community policy, motor vehicle pollution, road safety, road traffic, transport accident, transport policy Publications 2001 : to order, see page V Community policy, renewable energy, soft energy Community programme, conference proceedings, soft energy, solar energy
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Page 267
267 gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS­länder
681 669 common transport policy, road transport, transport price, underclass common transport policy, urban area, urban transport
1541 1473 tekniskt yrke arbetsmarknad, EG­länder, statistik, vetenskapligt yrke
Community programme, energy technology, information network, innovation Community programme, information technology, information technology applications Community programme, information technology, new technology, research programme Community programme, information technology, project
253 teknologisk förändring agroindustri, innovation, yrkcskvalifikation, yrkesutbildning arbetslöshet, forskning och utveckling, gemenskapsinvestering, gemenskapspolitik, ny teknik, sysselsättningspolitik arbetsmarknad, arbetsorganisering, ekonomisk utveckling, sysselsättningspolitik folkhälsa, hälsolagstiftning, joniserande strålning, nationell genomförandeåtgärd foster, joniserande strålning, spädbarn, strålskydd hälsolagstiftning, joniserande strålning, nukleärmedicin, strålskydd joniserande strålning, medicinsk forskning, nukleärmedicin, strålskydd nukleärmedicin, strålskydd, säkerhetsstandard terminologi EG­fördrag, flerspråkig ordbok EG­länder, familj, familjepolitik, familjeskydd Europeiska unionen, gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik, ordbok företag, legotillverkning, personaladministration, tjänst företag, statistik förteckning, gemenskapspublikation, rådet (EG) bilindustri, industriell utveckling, livsmedelsindustri, läkemedelsindustri, möteshandlingar, tillämpad forskning,
1340 1799 evaluation Community research policy, information technology competitiveness, energy policy, environmental policy, sustainable
1337 vetenskaplig forskning datorstödd utgivning, förlagsverksamhet, programvara, tillämpad
1434 development competitiveness, innovation, research programme, sustainable
107 735 2262 1968 1970 1982 1974 2417 1981 1980 1979 förteckning, regional planering, stadsplanering förteckning, unionsinstitution järnvägstransport, ordbok, sjötransport rustningsindustri, vapenförsörjning stadga om de mänskliga rättigheterna varumärkesrätt
1399 1791 competitiveness, innovation, research and development, sustainable development database, information system
503 termodynamik fysik, kärnfysik, plutonium, radioaktivt material
1399 2528 2489 1633 2510 development conference proceedings, statistical method cooperation policy, official statistics, statistics, university database, inter-company cooperation dataprocessing, nomenclature, research budget, research policy
1384 territorialvatten ri s k före byggande, sjötransport, transportolycka, transportsäkerhet
1829 developing countries, EC countries, research project, scientific cooperation developing countries, farming sector, international cooperation, investment project developing countries, medical research, public health, research
1405 1775 282 decentralisering, utvidgning av gemenskapen Central­ och Östeuropa, EFTA­länder, statistik EG­länder, harmonisering av standarder, statistisk metod EG­länder, nomenklatur teknik faciliteter för handikappade, handikappad, telematik, äldre person folkhälsa hllsc cch sjukvård, halso­och sjukvdrdsp"litik, teknikvärdering forskning och utveckling, gemenskapsinvestering, gemenskapspolitik, vetenskaplig forskning forskning och utveckling, informationsindustri, informationsteknik, åtgärds ρ rog ram forskningsprogram, handbok, vetenskaplig forskning, yrkesutbildning fortbildning, gemenskapsprogram, yrkesutbildning företagsforskning, företagsstöd, innovation, små och medelstora företag företagspolitik, industriell omställning, ny teknik
1834 employment service, fight against unemployment, job application energy policy, environmental policy, new technology, sustainable development guide, scientific research, technological change, vocational training information industry, information medium, statistical method, statistics information industry, information technology, new technology, research and development information technology, investment project, invitation to tender, project evaluation innovation, research and development, small and medium-sized businesses
1105 företagspolitik, företagsstöd, regionalpolitik, små och medelstora företag gemenskapsprogram, yrkesutbildning telekommunikation arbetsmarknad, informationsteknik,
1696 2516 2518 2517 1689 project EC countries, EFTA countries, statistics, technology transfer EC countries, European Economic Area, member country, statistics EC countries, European Economic Area, statistics fisheries policy, hydrogeology, new technology, oceanography
373 1815 tertiär sektor arbetstid, ersättning för arbete, sekundär sektor, statistik arbetstid, lönekostnad, löntagare, sekundär sektor
1556 1353 international cooperation, scientific research, the Community's international role, third country means of public conveyance, research and development, transport policy, urban transport new educational methods, professional qualification, vocational training nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, radiation protection oceanography, resources ofthe sea, teaching curriculum, technology research policy
719 konkunens, sammankoppling av system, telekommunikationsindustri ekonomisk tillväxt, konkurrenskraft, sekundär sektor, skapande av arbetstillfällen
171 research project access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, hydrogeology, information network, oceanography, research and development
2286 företagsstruktur, skapande av arbetstillfällen, små och medelstora företag, startande av företag
1685 1767 research budget agronomic research, developing countries, scientific cooperation cancer, Community policy, diabetes, health care, research and dataprocessing, nomenclature, research and development, research policy
2294 2416 1772 telekommunikationsindustri EG­länder, konkunens EG­länder, statistik, telekommunikationsutrustning, tjänst kommunikationsindustri, postväsen, statistik konkunens, sammankoppling av system, telekommunikation
1394 1329 development, therapeutics catalogue, CIS countries, Eastern Europe, scientific research catalogue. Community policy, scientific cooperation, third
1258 1973 2003 325 tesaurus databas, informationskälla, katalog, miljöskydd dokumentindexering, gemenskapspublikation utbildning yrkesutbildning
697 1232 countries in the Mediterranean coastal region, data collection, environmental monitoring, geology, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research and development, technology
2294 liberalisering av marknaden, tillgång till arbete telekommunikationsutrustning EG­länder, statistik, telekommunikationsindustri, tjänst elektronisk komponent, forskningsrapport, gemenskapsprogram, mikroelektronik
853 2499 research method air safety, air traffic, disclosure of information, historical account Community environmental policy, environmental impact company administration, European Community, socioeconomic conditions, turnkey factory drug addiction, epidemiology, social problem
1651 textilindustri gemenskapsdirektiv, giftigt ämne, miljöskydd, vattenförorening
Community financing. Community research policy, innovation, research and development Community programme, information network, information technology, secondary sector Community research policy, standard, testing, weights and environmental impact, impact study, pollution control, prevention of pollution organization of transport, project evaluation, transport infrastructure, urban transport
712 470 tilldelning av kontrakt anbudsinfordran, budgetmedel, handelspolitik, offentligt kontrakt arbetarskydd, avsättning, hälsa på arbetsplatsen, produktkvalitet
1364 2240 measures contract, database, information analysis, prices policy
1829 faciliteter för handikappade, handikappad, teknologisk förändring, äldre person tillfälligt arbete
1391 developing countries, EC countries, research and development, scientific cooperation developing countries, medical research, public health, research
434 television anställningstrygghet, arbetsvillkor, deltidsarbete arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälso­ och sjukvårdspolitik
1413 683 682 and development directory, employment policy, ESF, job creation directory, vocational training electronics industry, interactive network, new technology, publishing guide, project management, team work industrial research, new technology, research and development, small and medium-sized businesses maintenance, road network, road transport, transport infrastructure road safety, road transport, speed control, transport policy
1408 cancer, diabetes, forskning och utveckling, forskningsprojekt gemenskapspolitik, hälso­ och sjukvård
1661 508 research programme action programme, fight against unemployment, job creation, local employment initiative aquaculture, fishery research, fishing industry, research body biotechnology, EC countries, innovation, small and medium-sized
5h} arbetslöshetsbekämpning, ESF, långtidsarbetslöshet, yrkes kvalifikation arbetsmarknad, förening, gemenskapsinitiativ arbetsmarknad, handikappad, likabehandling, sysselsättningspolitik
865 668 businesses carriage of passengers, transport policy, urban transport research report Community programme, electronic component, microelectronics, telecommunications equipment drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic residence permit European citizenship, foreign national, free movement of workers, social security
EG­ländcr, hälso­ och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk, psykotropiskt preparat
' equal rights of men and women, free movement of workers, public health, working conditions
260 182 bilindustri, industriell utveckling, livsmedelsindustri, läkemedelsindustri, möteshandlingar, teknologisk förändring, vetenskaplig forskning
436 resources of the sea dumping of waste, environmental policy, mineral resources, ocean oceanography, research programme, teaching curriculum, rights of the individual
222 556 biologisk vetenskap, EG-länder, fysik, jämförande studie. möteshandlingar, undervisningsplan, vetenskaplig forskning
650 restrictive trade practice competition policy, economic analysis, restriction on competition
EG-länder, forskarutbildning, möteshandlingar, utbildningssystem, vetenskaplig forskning
338 road safety common transport policy, road transport tariff, transport infrastructure
EG-institutionernas befogenheter, handbok, mecvetandegörande av allmänheten, rådet (EG)
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road traffic, transport accident, transport policy dissemination of information, road transport, traffic signs,
Europaparlamentet, gemenskapsinstitution, institutionernas arbetssätt, parlamentsdokument
674 682 transport policy research and development, road transport, traffic signs, transport policy research project, road transport, speed control, transport policy road traffic
1061 författningsändring, omprövning av fördrag (EG), utvidgning av gemenskapen forskning och utveckling, möteshandlingar, teknik, tillämpad vetenskap, vetenskaplig forskning
Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road safety, transport accident, transport policy
110 1958 förteckning, informationskälla, informationsnät, Luxemburg
1395 road transport atmospheric pollution, carriage of goods, energy consumption,
1337 1337 tillgång till ett yrke beslutsfattande, dömande makt, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet
337 285 882 289 2310 2437 2096 2438 2133 875 306 2265 872 762 214 retail trade action programme, Denmark, training course, vocational training action programme, EC countries, training course, vocational training beverage, food industry, motor vehicle, sale competition, economic concentration, nutrition, purchasing power continuing education, vocational training distance selling, distribution business, persons in work, turnover Eastern Europe EC internal market, EFTA, retail selling, statistics EC internal market, European Economic Area, statistics EC internal market, retail selling, statistics economic analysis, reflation, social problem, urban area food industry, food production, vocational training intra-Community trade, labour force, motor car, wholesale trade less-favoured region, reflation, sample survey, urban area less-favoured region, rural region, service, supply organization of work, professional qualification, small business
1337 1336 646 forskningspolitik, möteshandlingar, vetenskaplig forskning fysik, litteratur, möteshandlingar, vetenskaplig forskning, vetenskaplig press gemenskapens forskningspolitik, konkurrenskraft gemenskapsprogram, transportpolitik, vetenskapligt samarbete tillgång till information informationsnät, möteshandlingar, naturvetenskaplig undervisning, optiskt medium, television, vetenskaplig forskning
Eastern Europe, transport statistics building materials, maintenance, road building, transport return migration migration control, repatriation grant
1961 tillämpad informatik Brittiska samväldet, informationsnät, möteshandlingar, statistik
Focal employment initiative, older worker
1816 forskning och utveckling, möteshandlingar, teknik, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
681 2441 underclass death rate, transport accident, transport safety, transport statistics health costs, occupational disease, occupational health, sick leave
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, europeiskt medborgarskap, likhet inför lagen, mänskliga rättigheter
684 revenue EC countries, economic statistics, expenditure, national accounts
644 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
2118 dissemination ofinformation, road safety, traffic signs, transport policy Economic and Monetary Union, financial institution, labour relations, motor industry revision of an agreement
916 befolkningsstatistik, EG-länder, Polen, region. sysselsättningsstatistik
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, right to justice, rights ofthe individual fourth Lomé Convention revision ofthe EC Treaty
EG-ländcr, ekonomisk statistik, handelsbalans, handelsutbyte handbok, immateriell äganderätt, internationell handel, internationellt avtal
2315 2328 access to Community information, constitutional revision, enlargement of the Community EC Intergovernmental Conference
Tjeckoslovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation tillgång till rättsväsendet
674 682 research and development, road safety, traffic signs, transport policy research project, road safety, speed control, transport policy
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt konsumentinformation, konsumentskydd
European integration, guide.
882 anslutning till gemenskapen, betalningsbalans, ekonomisk statistik, handelsutbyte
Treaty on European Union right of establishment road transport tariff common transport policy, road safety, transport infrastructure
2147 2159 tillgång till utbildning fortbildning, rapport
664 approximation of laws, EC internal market, equal treatment, free movement of workers'
308 tillhandahållande av tjänster europeiskt företag, flerspråkighet, informationsbehandling. Översättning
687 right to justice means of public conveyance, mode of transport, transport policy, transport price Romania accession to the Community, economic situation, enlargement of equality before the law, European citizenship, European Convention on Human Rights, human rights
2294 2110 735 audivisuell industri, hotellindustri, resebyrå, transportmarknad avsättning, handbok, produktion, små och medelstora företag detaljhandel, försörjning, landsbygdsregion, mindre gynnad region direktinvestering, EG-länder, handelsutbyte, Mexico EG-länder, statistik, telekommunikationsindustri, telekommunikationsutrustning ekonomisk statistik, internationell handel företag, legotillverkning, personaladministration, terminologi
European Convention on Human Rights, implementation of Community law, revision of an agreement, rights of the individual
2300 tjänstekontrakt datainsamling, statistisk metod
126 guide, intellectual property, international agreement, international trade right to work
GATT, liberalisering av handel, tjänstesektor.
45 60 37 the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation economic situation rules of procedure Community institution, competence ofthe institution, European Parliament, powers of parliament EC Council, guide EC Council, institutional activity
254 867 875 625 genomförande av gemenskapsrätt, räkenskaper datainsamling, företag, försäkring, statistisk metod EG-direktiv, maskin, produktsäkerhet, säkerhetsstandard EG:s inre marknad, etablcringsrätt fri rörlighet för arbetstagare, likabehandling försäkringslagstiftning, lagstiftning, livförsäkring, motion gemenskapsrätt, konsumentskydd, livsmedel, livsmedclshygien kvalitctsmärke, maskin, produktsäkerhet, säkerhetsstandard tilläggspension privatförsäkring, sociala avgifter, statistik, åldersförsäkring tjänsteman arbetsvillkor, konsumentbeteende, offentlig tjänst, offenlliganställd
Page 269
269 omsättning, sysselsatt befolkning, transportstatistik, vägtransport
EC countries, sample survey, statistical method, statistics school-industry relations ruling
2433 666 670 1101 den gemensamma organisationen av marknaderna, gemensam jordbrukspolitik, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, tobak
EC case law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court environmental policy, higher education, student, teaching curriculum
Mezzogiorno, utvecklingsplan forskningsmetod, projektbedömning, stadstrafik, transportorganisering forskningsprojekt, underhåll, vägnät, vägtransport
2009 school-working life relations business start-up, fight against unemployment, professional
653 655 gemensam transportpolitik, trafiksäkerhet, vägtransporttaxa toppmöte
144 1038 schooling child, EC countries, gypsy, report
2472 trafik kont rol I transportolycka dödlighetstal, transportstatistik, transportsäkerhet, vägtransport
Community programme, regional policy common agricultural policy, consumer protection, environmental protection, reform of the CAP common agricultural policy, economic and social cohesion, reform of the CAP
1296 forskningsmetod, projektbedömning, stadstrafik, transportinfrastruktur
EC countries, economic and social cohesion, underpopulation EC countries, environmental policy, protection ofthe landscape, statistics scientific cooperation agronomic research, developing countries, research project applied research.
657 649 datainsamling, gemenskapens miljöpolitik, konsekvensundersökning, transeuropeiskt nät gemensam transportpolitik, hållbar utveckling, miljöskydd, transeuropeiskt nät gemensam transportpolitik, kollektivtrafik, personbefordran, transportplanering gemenskapspolitik, transportpolitik kombitransport, Nordeuropa, randområde, små och medelstora företag transportplanering transeuropeiskt nät trafiksäkerhet gemensam transportpolitik, järnvägstransport, transportorganisering, transportsäkerhet
Community programme, transport policy applied research, conference proceedings, history of Europe, scientific research, technical cooperation catalogue.
669 forskning och utveckling, förorening från motorfordon, gemenskapspolitik, transportolycka. transportpolitik, vägtrafik
2382 762 less-favoured region, retail trade, service, supply research project
665 forskning och utveckling, trafikanordning, transportpolitik, vägtransport
1391 scientific education applied research, conference proceedings, information network, optical medium, scientific research, television
673 655 forskningsprojekt, hastighetsbestämmelser, transportpolitik, vägtransport gemensam transportpolitik, transportinfrastruktur, vägtransporttaxa
873 869 1112 rural tourism Community policy, competitiveness, management, sustainable development EC countries, information system, tourist infrastructure guide, management, sustainable development, tourism policy dissemination of information, language, multilingualism, scientific research
CÖE, transportstatistik befordran av varor, energiförbrukning, luftförorening, vägtransport befordran av varor, kombitransport, personbefordran, trafiknät databas, kollektivtrafik, stadsområde, transportsätt datorutrustning, järnvägstransport, tekniska föreskrifter, transportsäkerhet datainsamling, gemenskapens miljöpolitik, konsckvensundersökning, trafiknät
1374 scientific press applied research, conference proceedings, literature, physical sciences, scientific research
668 energibesparing, föroreningsbekämpning, kollektivtrafik, trafikkontroll gemensam transportpolitik, hållbar utveckling, miljöskydd, trafiknät
2508 954 137 928 scientific profession EC countries, labour market, statistics, technical profession
977 .671 trafiknät fallstudie, infrastrukturavgift, transporttaxa, vägtransport forskning och utveckling, forskningsprogram, kollektivtrafik,
Russia accession to the Community, innovation, research and development, statistics bakery, bread.
665 659 distansundervisning, gemenskapsrätt, lagstiftning, yrkesutbildning europeisk socialpolitik, informationsutbyte, know-how, samarbete mellan företag
Community programme Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Ukraine CFSP, Community policy, cooperation policy, democracy change of political system, economic reform, social change, Ukraine comparative study, EC countries, economic situation, economic statistics corruption, illicit trade, Mafia, organized crime
247 transport av farligt gods avfallshantering, e n erg i transport, personal, yrkesutbildning
1346 scientific research aircraft, atmosphere, environmental monitoring, environmental research applied research, applied sciences, conference proceedings, EC countries, philosophy, teaching, technology applied research, applied sciences, conference proceedings, research and development, technology applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, information technology,
673 676 678 transport på inre vattenväg vägtransport forskningsprogram, personbefordran, stadstrafik forskningsprojekt hastighetsbestämmelser, trafiksäkerhet vägtransport fraktkostnad, infrastrukturavgift, socialkostnad, transportsätt fraktkostnad, kollektivtrafik, 'ransportsätt, vägtransporttaxa gemenskapens finansiella instrument, Grekland, miljöpolitik,
335 vehicle, type of business
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
1400 service industry EC countries, economic analysis, statistics, tertiary sector
SAKREGISTER gemenskapsimport, koks, stenkol
2292 2293 guide, research programme, technological change, vocational training international cooperation, research programme, the Community's international role, third country
2454 gemenskapspolitik, hållbar utveckling, klimatförändring, medvetandegörande av allmänheten gemenskapsåtgärd, konventionellt vapen, nedrustning, tekniskt samarbete
899 sea-bed cartography, geology, hydrogeology, oceanography
1297 1007 652 646 677 1257 650 gemenskapspolitik, miljöpolitik.