natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-2000. point 1.4.15 Parliament opinion (first reading): Bull.
4-1999, punkt 1.5.9 Rådets rambeslut 2000/383/RIF om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband av införandet av euron genom straffrättsliga och andra påföljder - EGT L 140, 14.6.2000 och Bull. 5-2000, punkt 1.4.13
Amended Commission proposal: COM(2000) 723; Bull.
Kommissionens ändrade förslag: KOM(2000) 723 och Bull. 11-2000, punkt 1.4.19
Council agreement on a common position: Bull.
Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull. 11-2000, punkt 1.4.19
Council common position: OJ C 70, 2.3.2001;
Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 70, 2.3.2001 och Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.14
This initiative from Sweden aims to adapt the definition of the term 'forgery of money' following the adoption of Frame work Decision 2000/383/JHA.
Genom detta svenska initiativ anpassas definitionen av begreppet "penningförfalskning" till rambeslutet 2000/383/RIF. EGT C 225, 10.8.2001
Commission opinion incorporating an amended proposal adopted on 12 July.
Yttrande med ändring av förslaget kommissionen den 12 juli.
Reference: Council Common Position 2000/130/JHA on the proposed protocol against the manufacturing of and illicit trafficking in firearms, spare parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime: OJ L 37, 12.2.2000; Bull.
Referens: Rådets gemensamma ståndpunkt 2000/130/RIF om förslaget till protokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, de lar av och komponenter till dessa samt ammunition, vilket kompletterar Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet - EGT L 37, 12.2.2000 och Bull. 1/2-2000, punkt 1.4.7
Formally adopted on 13 July.
Kommissionen antog ett förslag till rådets beslut om att underteckna protokollet på Europeiska ge menskapens vägnar den 13 juli.
Proposal for a Council decision on the signing of the protocol on behalf of the European Community adopted by the Commission on 13 July.
1.4.14 Rådets slutsatser om uppföljningen av rapporten om konkreta framtidsmål för utbildningssystemen. ningssystemen.
Council approval: Bull.
Rådets godkännande: Bull. 5-2001, punkt 1.4.26
International cooperation
Rådets godkännande: Bull. 5-2001, punkt 1.4.27
Environment for a European Parliament and Council regulation on genetically modified food and feed (— > points 1.4.40 and 1.4.39). 1.4.19.
tiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer; förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genetiskt modifierade livsmedel och foder (-* punkterna 1.4.40 och 1.4.39).
Economic and Social Committee opinion on the Green Paper on integrated product policy.
1.4.19 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om kommissionens grönbok om integrerad produktpolicy.
Commission Green Paper: COM(2001) 68; Bull.
Referenser: Kommissionens grönbok - KOM(2001) 68 och Bull. 1/2-2«)I. punkt 1.4.31
6-2001, point 1.4.27
6-2001. punkt 1.4.27 Rådets slutsatser- Bull. 6-2001. punkt 1.4.27
In this communication, the Commission confirms the importance of cooperation with third countries in the field of higher education and identifies two key objectives: firstly to develop high-quality human resources in partner countries and within the European Community through reciprocal human resource development, and secondly to promote the Community as a worldwide centre of excellence for education, training and scientific and technological research.
I detta med delande understryker kommissionen vikten av att samarbeta med tredje länder på området högre ut bildning och pekar på två prioriterade mål, nämiigen att ge högkvalificerad utbildning till personer i partnerländerna och inom EG genom ömsesidigt samarbete, och att främja EG som en högklassig miljö i världsskala för studier, yrkesinriktad ut bildning samt forskning inom vetenskap och teknik.
To attain these objectives, the Commission advocates partnerships involving European universities and third-country institutions that have achieved a comparable level of development, with greater emphasis also on student exchanges and the development of truly European educational provision.
För att nå dessa mål förespråkar kommissionen bl.a. partnerskap mellan EU-universitet och tredjelandsuniversitet med en lika hög utbildningsnivå, fler utbyten på studerandenivå och in riktning på att skapa ett verkligen europeiskt ut bildningsutbud.
In the short term, the Commission also proposes establishing a pilot postgraduate scholarship pro gramme aimed at professionals and students from Latin American countries.
Kommissionen föreslår vidare att man snarast inleder försöksverksamhet med fors karstipendium för nyutexaminerade och studerande från Latinamerika.
Culture, audiovisual policy and sport
Kultur, AV-media och idrott
Endorsed by the Economic and Social Committee on 11 July.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande den 11 juli.
The Committee called on the Commission to discuss in depth the interaction between product standardisation and environmental policies, the binding force of such standards and involvement of stakeholders.
Kommittén uppmanar kommissionen att fördjupa diskussionen kring sambandet mellan produkter nas standardisering och miljöpolitiken, kring dessa normers tvingande karaktär och de berörda parternas deltagande i utformningen av dem.
Council conclusions concerning the pro tection of minors and human dignity.
1.4.17 Rådets slutsatser om skydd för iga och mänsklig värdighet.
Sustainable urban development and coastal zones
Hållbar utveckling i stadsmiljö och i kustområden
Council approval: Bull.
Rådets godkännande: Bull. 6-2001. punkt 1.4.22
Commission proposal: COM(2000) 545; Bull.
Resursförvaltning: konsumtion och avfall
Management of resources: consumption and waste
Kommissionens förslag: KOM(2()00) 545 och Bull. 9-2000, punkt 1.4.34 Regionkommitténs yttrande: EGT C 148.
1/2-2001, point 1.4.34 Economic and Social Committee opinion: OJ C 155, 29.5.2001; Bull.
18.5.2001 och Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.34 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 155, 29.5.2001 och Bull. 3-2001, punkt 1.4.23
Endorsed by Parliament (first reading) on 5 July, subject to various amendments which, generally, call for closer coordination between the various ad ministrative departments, agencies and other organisations working in the field of integrated coastal zone management.
Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen den 5 juli. Positiv bedömning, med förbehåll för flera ändringsförslag, som rent all mänt syftar till en bättre samordning mellan olika
Environment for establishment of a legal framework for integrated coastal zone management in the future.
Miljö begränsning av utsläpp till luften av vissa för oreningar från stora förbränningsanläggningar.
88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
myndigheter, organ och övriga organisationer som arbetar med förvaltning av kustområden.
Directive to be amended: Council Directive 88/609/EEC: OJ L 336, 7.12.1988; Bull.
Direktiv som skall ändras: Rådets direktiv 88/609/EEG - EGT L 336, 7.12.1988 och Bull 11-1988, punkt 2.1.165
11-1988, point 2.1.165
Miljökvalitet och naturresurser
Commission proposal: OJ C 300. 29.9.19^98; COM(1998) 415; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 300, 29.9.1998 KOM( 1998) 415 och Bull.
7/8-1998. point 1.3.185
7/8-1998, punkt 1.3.185 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande EGT C 101.
Economic and Social Committee opinion: OJ C 101, 12.4.1999; Bull.
12.4.1999 och Bull. 1/2-1999, punkt 1.3.205
Parliament opinion (first reading): OJ C 219, 30.7.1999; Bull.
Räddningstjänst, miljöolyckor
Environmental accidents
Miljöolyckor
Reference: Commission communication: COM(2000) 664; Bull.
Referens: Kommissionens meddelande KOM(2000) 664 och Bull. 10-2000, punkt 1.4.17
Proposal subject to the codecision procedure since 1 May 1999 Confirmation of Parliament first rending: Bull.
Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 219, 30.7.1999 och Bull 4-1999, punkt 1.3.125 Förslaget bereds enligt medbeslutandeförfaran det fr.o.m. den 1 maj 1999 Europaparlamentets bekräftelse vid första be handlingen: Bull.
9-1999, point 1.2.103 Amended Commission proposal: OJ C 212 E, 25.7.2000; COM(1999) 611; Bull.
9-1999, punkt 1.2.103 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 212 E 25.7.2000, KOM(1999) 611 och Bull. 11-1999 punkt 1.3.110
I 1-1999. point 1.3.110 Council agreement on n common position; Bull.
Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull.
6-2000, point 1.4.29 Council common position: OJ C 375, 28.12.2000; Bull.
6-2000, punkt 1.4.29 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 375 28.12.2000 och Bull.
11-2000, point 1.4.30 Parliament amendments (second reading): Bull.
11-2000, punkt 1.4.30 Europaparlamentets ändringar vid den andra behandlingen: Bull.
3-2001. point 1.4.34 Commission opinion incorporating an amended proposal: COM(200I) 222; Bull.
3-2001, punkt 1.4.34 Kommissionens yttrande (med ändring av för slaget): KOM(2001) 222 och Bull. 4-2001, punkt 1.4.13
Parliament welcomed the communication and supported the Commission's general approach to amend the European Union environmental legislation and instruments in or der to create a transparent, coherent framework for safe operation of mining activities.
Parlamentet välkomnar meddelandet och stöder kom missionens tillvägagångssätt som helhet betraktat, nämligen att ändra EU:s miljölagstiftning och dess styrmedel för miljön för att skapa en öppen och enhetlig ram för säker gruvdrift.
It supported the need for a directive on mining waste covering both operational and abandoned sites and disposal tips.
Man under stryker behovet av ett direktiv om gruvavfall, som omfattar gruvor som är i gång, nedlagda gruvor och avfall.
Parliament called on the Com mission to propose legislation which would re quire the mining company responsible to estab lish decommissioning plans for new and existing mines and tailings ponds and to set aside sufficient funds for closure, restoration and after-care measures.
Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå lagstiftning som ålägger det ansvariga gruvbolaget att utarbeta planer för nedläggningen av nya och befintliga gruvor och avfallsdammar och att avsätta tillräckliga ekonomiska resurser för nedläggning, återställande och eftervård.
Recalling that the Member States are responsible for restoring abandoned mines and tailings ponds, Parliament believed that it should be possible to use the Structural Funds and other sources of Community funding to help in cleaning up contaminated land.
Man erinrar om att medlemsstaterna har ett ansvar for att nedlagda gruvor och avfallsdammar återställs och anser mot bakgrund av detta att medel från strukturfonderna liksom andra slags EU-medel bör kunna användas som bidrag till arbetet med att rengöra förorenad mark.
Joint text adopted by the Conciliation Commit tee on 3 July.
Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 3 juli.
Emissions of nitrogen oxides will be tightened progressively by a two-stage proc ess (with the second stage applicable from 2016) to bring them down to a final limit value of 200 mg/Nm1from the biggest plants (with a rated thermal input above 500 MWth).
Enligt det gemensamma för slaget skall utsläppen av kväveoxider minska gradvis i två steg (det andra steget skall börja tilllämpas från och med 2016), för att nå ned till 200 mg/Nm-1för de största anläggningarna (med en nominell termisk effekt på mer än 500 MWth).
Smaller plants (between 50 and 500 MWth) will have to comply with a limit value of 600 mg/Nm'.
För de minsta anläggningarna (mellan 50 och 500 MWth) blir gränsvärdet 600 mg/Nm-1.
In ad dition, the limit values for sulphur dioxide to be applied to new medium-sized plants (rated thermal input of 100 to 300 MWth) have been set at 200 mg/Nm' (general case).
Dess utom har man lagt fast gränsvärden för svaveldioxid, som gäller för medelstora anläggningar (nominell termisk effekt mellan 100 och 300 MWth), på 200 mg/Nm1i normalfallet.
Sulphur dioxide emissions from such plants using liquid and solid fuels will have to be progressively reduced from 400 to 200 mg/Nm*.
Utsläppen av svaveldioxid från dessa anläggningar skall gradvis minskas från 400 till 200 mg/Nm3 vid användning av flytande och fasta bränslen.
Commission proposal: OJ C 56 E, 29.2.2000; COMO999) 125; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 56 E, 29.2.2000, KOM(1999) 125 och Bull. 6-1999, punkt 1.2.109
Parliament opinion (first reading): OJ C 377, 29.12.2000; Bull.
Direktiv som skall ändras: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG - EGT L 226, 18.8.1997 och Bull. 5-1997, punkt 1.3.36 Kommissionens förslag: EGT C 337 E, 28.ll.20tX).
3-2000, point 1.4.21
KOM(2000) 314 och Bull. 6-2000. punkt 1.4.32
Committee of the Regions opinion: OJ C 317, 6.11.2000; Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: Bull.
Parliament opinion (first reading): Bull.
1/2-2001, punkt 1.4.43 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: Bull.
1/2-2001, point 1.4.43 Council agreement on a common position: Bull.
1/2-2001, punkt 1.4.43 Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull. 3-2001, punkt 1.4.31
Common position formally adopted by the Council on 13 July.
Gemensam ståndpunkt formellt antagen av rådet den 13 juli.
Council common position: OJ C 375, 28.12.2000; Bull.
6-2000, punkt 1.4.27 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 375, 28.12.2000 och Bull.
11-2000, point 1.4.29
11-2000, punkt 1.4.29 Europaparlamentets ändringar vid den andra behandlingen: Bull.
Parliament amendments (second reading): Bull.
3-2001, punkt 1.4.33 Kommissionens yttrande med en ändring av förslaget: KOM(200I) 243 och Bull. 4-2001. punkt 1.4.14
Commission proposal: OJ C 56 E, 29.2.2000; COM(l999) 125; Bull. 6-1999, point 1.2.109
Kommissionens förslag: EGT C 56 E, 29.2.20(H), KOM(1999) 125 och Bull.
Parliament opinion (first reading): OJ C 377, 29.12.2000; Bull. 3-2000, point 1.4.22
6-1999, punkt 1.2.109 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 377, 29.I2.201M) och Bull. 3-2000. punkt 1.4.22 Regionkommitténs yttrande: EGT C 317,
6-2000, point 1.4.28
6.11.2000 och Bull.
Amended Commission proposal: OJ C 29 E, 30.1.2001; COM(2000) 613; Bull. 10-2000, point 1.4.24 Council agreement on a common position: Bull.
6-2000, punkt 1.4.28 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 29 E, 30.1.2001, KOM(2000) 613 och Bull. 10-2000, punkt 1.4.24
Council common position: OJ C 126, 26.4.2001; Bull. 3-2001, point 1.4.32
10-2000, punkt 1.4.24 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 126 du
Joint text adopted by the Conciliation Committee on 3 July.
Gemensamt utkast antaget av förlikningskommittén den 3 juli.
The figures laid down in the Council's common position will apply from the first period on.
Enligt det gemensamma för slaget skall talen i rådets gemensamma stånd punkt gälla från och med den första perioden.
At the time of the first review of the directive in 2004, the Commission will report on progress towards attaining the interim objectives.
Från den första översynen av direktivet, planerad till 2004, skall kommissionen lägga fram en rapport om de framsteg som gjorts mot förverkligandet av etappmålen.
It was also agreed that in its reports in 2004 and 2008 the Commission should report on the extent to which the long-term objectives of not exceeding critical levels and loads and of effective protection from air pollution could be met by 2020.
Kommissionen skall i sina rapporter år 2004 och 2008 också redovisa i vilken mån de långsiktiga målen, dvs. att inte över skrida kritiska värden och nivåer och att åstadkomma ett effektivt skydd mot luftföroreningar, kan uppnås fram till år 2020.
Parliament amendments (second reading): Bull.
3-2001, punkt 1.4.32 Europaparlamentets ändringar vid den andra behandlingen: Bull.
6-2001, point 1.4.37 amending the proposal
6-2001, punkt 1.4.37 anlaget av
Commission opinion adopted on 7 August.
Yttrande med ändring av förslaget kommissionens den 7 augusti.
Global environment, climate change, geosphere and biosphere
Direktiv som skall ändras: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG - EGT L 59.
Directive to be amended: Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council: OJ L59, 27.2.1998; Bull.
27.2.1998 och Bull. 12-1997, punkt 1.2.191 Kommissionens förslag: EGT C 180 E.
12-1997, point 1.2.191 Commission proposal: OJ C 180 E, 26.6.2001: COM(2000) 840; Bull.
26.6.2001, KOM(2000) 840 och Bull. 12-2000, punkt 1.4.38
References: United Nations Framework Convention on Climate Change: OJ L 33, 7.2.1994; Bull.
Förenta nationernas ramkonvention om klimat förändringar - EGT L 33, 7.2.1994 och Bull. 12-1993, punkt 1.2.183
Council conclusions on the Community strategy on climate change: Bull. 6-2001, point 1.4.39
1.4.25 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/24/EG om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon.
Energy
Energi kol som saknas för att uppnå målet).
Parliament resolution on the European Union's strategy for the Bonn Conference on Climate Change (COP-6. part 2).
4­2001, punkt 1.4.15 Rådets slutsatser om gemenskapens strategi för klimatförändringar­ Bull. 6­2001, punkt 1.4.39
D establishment of three funds financed by the industrialised countries to help the developing countries which are particularly vulnerable to climate change.
1.4.27 Europaparlamentets resolution om Euro­peiska unionens strategi inför Bonnkonferensen om klimatförändringar (COP­6, del 2).
New Zealand and Switzerland) reaffirming their political commitment to pay their share to the adaptation funds and to step up their financial support for the developing countries to FUR 450 million per year by 2005.
Överenskommelsen åtföljdes av en politisk deklaration från EU:s sida (och till vilken Kanada, Island, Norge, Nya Zeeland och Schweiz sällade sig), där man bekräftade sin politiska vilja att betala sin del av anpassningsfonden och att öka sitt ekonomiska stöd till utvecklingsländerna upp till 450 miljoner euro per år fram till 2005.
Proposal for a Council decision relating to the conclusion of the Protocol adopted by the Com mission on 17 August.
Kommissionen antog den 17 augusti ett förslag till rådsbeslut om att underteckna protokollet. KOM(2001)483
Security of supply and international cooperation
Försörj ningstry gghet och internationellt samarbete
Held in Bonn (Germany) from 16 to 27 July.
Möte i Bonn (Tyskland) den 16­27juli.
The conference brought together over 180 States which agreed a compromise on the Kyoto Protocol providing for:
Konferen­sen samlade mer än 180 stater, vilka uppnådde en politisk överenskommelse om Kyotoprotokollet.
Council Decision 98/537/EC approving the text of the amendment of the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty and its provisional application, as accepted by the Energy Charier Conference and the International Conference of signatories to the Energy Charter Treaty: OJ L 252. 12.9.1998; Bull.
Rådets beslut 98/537/EG om godkännande av ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget och denna ändrings provi­soriska tillämpning, om vilket energistadgekonfe­rensen och den internationella konferensen för energistadgefördragets signatärer beslutat ­ EGT L 252, 12.9.1998 och Bull. 7/8­1998, punkt 1.3.144
D compliance mechanisms and procedures (for example, countries which fail to meet their com mitments will be required to make an extra effort by applying a restoration rate of 1.3 per tonne of carbon by which they missed their target).
D Mekanismer och förfaranden vad gäller iakt­tagande av målen (t.ex. skall de länder som inte uppfyller sina åtaganden göra extra insatser be­räknade enligt en återställandesats om 1,3 per ton
Decision 2001/595/EC concerning the conclusion of the amendment adopted by the Council on 13 July.
Rådet antog den 13 juli beslut 2001/595/EG att ingå avtalet.
Commission report to the European Parliament and the Council on the operation of the Euratom Safeguards Office 1999-2000.
1.4.32 Rapport från kommissionen till Europa parlamentet och rådet - Verksamheten vid Euratoms kontor för kärnämneskontroll 1999-2000.
Promotion of new and renewable energy sources
Främjande av nya och förnybara energikällor
Commission proposal: OJ C 311 E, 31.10.2000; COM(2000) 279; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 311 E. 31.10.2000, KOM(2000) 279 och Bull. 5-2000. punkt 1.4.40
Economic and Social Committee opinion: OJ C 367, 20.12.2000; Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 367, 20.12.2000 och Bull. 9-2000. punkt 1.4.47
9-2000, point 1.4.47
9-2000, punkt 1.4.47 Europaparlamentets yttrande vid den första be handlingen: EGT C 223, 8.8.2001 och Bull. 11 -2000, punkt 1.4.48
Adopted by the Commission on 26 July.
Antagen av kommissionen den 26 juli.
The Euratom Safeguards Office has the task of ensuring that nuclear material is not diverted from its intended use within the European Union and that the Community's safeguards obligations under agreements with third countries or international organisations are complied with.
Euratoms kontor för kärnämneskontroll har till uppgift att säkerställa att kärnämnen inte används för andra ändamål än de avsedda och att detta sker i enlighet med de säkerhetskrav som har antagits av ge menskapen genom avtal som har slutits med tredje land eller med en internationell organisation.
During its activities in 1999 and 2000 and subsequent evaluations, the Safeguards Office did not find any indication that nuclear material had been diverted from its intended peaceful use.
Under sin verksamhet 1999 och 2000 och vid efterföljande utvärderingar fann inte Euratoms kontor för säkerhetskontroll några indikationer på att kärnämnen hade använts för annat än de fredliga ändamål som avsetts.
Small discrepancies found during inspections and the material balance evaluation were rectified or are being in vestigated with the operators concerned.
De smärre avvikelser som uppläcktes under inspektionerna eller under utvärderingen av materialredovisningarna har korrigerats eller utreds fortfarande i samarbete med berörda operatörer.
Council agreement on a common position: Bull. 12-2000, point 1.4.49
Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull.
Amended Commission proposal: COM(2000) 884; Bull. 12-2000, point 1.4.49
12-2000. punkt 1.4.49 Kommissionens ändrade förslag: KOM(2000) 884 och Bull.
Council common position: OJ C 142, 15.5.2001; Bull.
12-2000, punkt 1.4.49 Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 142, 15.5.2001 och Bull. 3-2001. punkt 1.4.45
Proposal for a Council regulation on State aid to the coal industry.
1.4.33 Förslag till rådets förordning om statligt stöd till stenkolsindustrin.
References: Commission Decision No 3632/93/ECSC estab lishing Community rules for State aid to the coal industry: OJ L 329. 30.12.1993; Bull.
Referenser: Kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG om ge menskapsregler för statsstöd till kolindustrin -EGTL 329, 30.12.1993 och Bull. 12-1993, punkt 1.2.125
Green Paper on a European strategy for the security of energy supply: COM(2000) 769; Bull.
Komissionens grönbok om en europeisk strategi för trygg energiförsörjning - KOM(2000) 769 och Bull. 11-2000, punkt 1.4.47
Amendments adopted by Parliament (second reading) on 4 July.
Europaparlamentet antog ändringar vid den an dra behandlingen den 4 juli.
Parliament adopted amend ments aimed at clarifying how the incineration of waste can be classified as a renewable energy source, provided that the waste treatment hierarchy is respected, which could exclude the promotion of the incineration of non-separated house hold waste from the future support system.
Parlamentet antog ändringsförslag som bland annat syftar till att klarlägga hur avfallsförbränning kan klassas som förnybara energikällor på villkor att hierarkin för avfallshantering inte undergrävs, vilket skulle kunna utesluta främjandet av ett framtida för bränningssystem av osorterade hushållssopor.