natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Union agreed a series of additional restrictive measures against the country by decisions adopted in June, August and November (1). These sanctions extend the measures freezing the assets of persons and entities participating in or directly associated with Iran’s proliferation-sensitive nuclear activities, and concern the granting of export credits and guarantees, vigilance by European financial institutions in their relations with Iranian banks, and the inspection of cargoes to and from certain Iranian enterprises.
Andra program avsåg stöd till hälso- och sjukvårdssektorn (tadzjikistan), förbättrad samhällsstyrning (Kazakstan, Uzbekistan och tadzjikistan, ), reform av det sociala skyddsnätet (Kirgizistan) och fattigdomsminskning (tadzjikistan).
The European Parliament also commented on the proliferation risks of Iran’s nuclear programme and the human rights situation in Iran, while the European Union conducted public diplomacy initiatives designed to show Europe’s readiness to engage with Iran as soon as it demonstrated practical cooperation on nuclear issues.
Sammanlagt ställdes ett belopp på 63,35 miljoner euro till förfogande under 2008 för program till förmån för den centralasiatiska regionen (inom ramen för finansieringsin-
The implementation of Community development cooperation, worth a total of EUR 51 million in 2007–08, was reviewed and concrete steps taken to improve the effectiveness of this aid.
1 strumentet för utvecklingssamarbete för perioden 2007–2013 (
General references and other useful links
Samarbetet med länderna i Latinamerika
Directorate-General for External Relations: http://ec.europa.eu/external_relations/index_en.htm
Det femte toppmötet mellan EU, Latinamerika och Västindien ägde rum den 16 maj i Lima (peru).
Directorate-General for Humanitarian Aid: http://ec.europa.eu/echo/index_en.htm
Före toppmötet, den 15 maj, hölls det andra handelsforumet mellan Europeiska unionen och LAc med de största företagen i de två regionerna.
EuropeAid Cooperation Office: http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
på det bilaterala planet gjordes stora framsteg i förbindelserna med mexiko.
Human rights: http://ec.europa.eu/external_relations/human_rights/intro/index.htm http://www.consilium.europa.eu/showPage.asp?lang=en & id=822 & mode=g & name= http://www.europarl.europa.eu/committees/droi_home_en.htm
rådet beslutade den 23 juni att helt upphäva de åtgärder som vidtagits mot Kuba, för att bereda väg för återupptagande av den övergripande politiska dialogen mellan EU och Kuba. rådet uttryckte sitt stöd för Kubas liberaliseringsansträngningar och uppmanar regeringen att gå vidare på denna väg.
Development cooperation and Directorate-General for Development: http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
Det uppmanade också den kubanska regeringen att förbättra människorättssituationen genom att frige alla politiska fångar, även dem som
Common Positions 2008/479/CFSP (OJ L 163, 24.6.2008) and 2008/652/CFSP (OJ L 213, 8.8.2008), and decision 2008/842/CFSP (OJ L 300, 11.11.2008).
Förordning (EG) nr 1905/2006 (EUt L 163, 23.6.2007).KOm(2008) 447.
EUROPE IN THE WORLD
EU I VärLDEN fängslats och dömts 2003.
Millennium development goals (MDGs): http://www.un.org/millenniumgoals/
• millennieutvecklingsmålen: http://www.un.org/millenniumgoals/
Contributing to security in the world
Bidrag till säkerheten i världen
To improve living conditions in partner countries and establish the prerequisites for sustainable development, the European Union continues to pursue its objective of effective multilateralism and supports peace and reconstruction processes by mobilising the range of instruments and means of action developed in recent years.
I syfte att förbättra levnadsvillkoren i partnerländerna och skapa förutsättningar för hållbar utveckling arbetar EU för att uppnå verklig multilateralism och stöder olika freds- och återuppbyggnadsprocesser med hjälp av de instrument och åtgärder som unionen har fått tillgång till under de senaste åren.
Through its common foreign and security policy, it conducts conflict prevention, police and military operations abroad and also takes action to combat international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and anti-personnel mines.
Tack vare den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken kan EU genomföra konfliktförebyggande åtgärder och polisiära och militära insatser i utlandet. Dessutom bekämpar EU den internationella terrorismen och spridning av massförstörelsevapen och antipersonella minor.
Common foreign and security policy
Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp)
The Instrument for Stability (1), the European Union’s mechanism for preventing crises and conflicts, managing crises and emerging conflicts, and restoring peace, became fully operational during the year.
Stabilitetsinstrumentet (1), som gör det möjligt för EU att undvika kriser och konflikter, hantera framväxande kriser och konflikter och återställa freden, har under året genomförts i full utsträckning.
This considerably strengthened the Commission’s ability to tackle crisis situations, as crisis response is the main component of the new instrument.
Därmed har kommissionens förmåga att hantera krislägen ökat avsevärt, eftersom delen ”krishantering”dominerar detta nya instrument.
In 2008 a total of EUR 135.6 million was allocated to crisis response and preparedness programmes under the Instrument for Stability.
Under 2008 anslogs sammanlagt 135,6 miljoner euro till program för förberedelse för och hantering av kriser inom ramen för stabilitetsinstrumentet.
Thematically, the measures supported covered a broad range of issues: confidence-building and mediation (the Philippines and Sri Lanka), support to regional peace-building capacity (Central African Republic
Inom de olika ämnesområdena har de åtgärder som fått stöd omfattat en rad olika insatser: åtgärder för att stärka förtroendet och medlingsinsatser (Filippinerna, Sri Lanka), stöd till regional kapacitet i fråga om fredsbyggande (centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo), stöd till lokala myndigheter efter konflikter (Aceh i Indonesien), stöd till interimistiska uppdrag (Kosovo, Somalia), stöd i samband med val (Georgien, Libanon, Zambia), rättsstat och provisoriskt rättsväsen (Afghanistan, Kirgizistan, Kosovo), stöd till fördrivna personer (Syrien) samt kamp mot att resurser används för att finansiera konflikter (satellitfotografering inom ramen för Kimberleyprocessen, atlas över naturresurser och konfliktområden).
Regulation (EC) No 1717/2006 (OJ L 327, 24.11.2006).
Förordning (EG) nr 1717/2006 (EUt L 327, 24.11.2006).
Some EUR 12 million (to allow grants to be signed for the period June 2008 to December 2009) was allocated under the Instrument for Stability to provide targeted assistance to ad hoc tribunals and transitional justice initiatives around the world.
Sammanlagt har 12 miljoner euro (som möjliggör ingående av avtal för perioden juni 2008–december 2009) anslagits inom ramen för stabilitetsinstrumentet, i syfte att ge riktat stöd till tillfälliga domstolar och möjliggöra initiativ till rättsliga övergångsstrukturer i hela världen.
This assistance was used in 2008 to support the special court for Sierra Leone and to set up a truth and reconciliation commission in the Solomon Islands.
Under 2008 gick stödet till specialdomstolen för Sierra Leone och inrättandet av en sannings- och försoningskommission i Salomonöarna.
On 16 June the Council adopted the report on the European Union’s activities under the EU conflict prevention programme.
Dessutom antog rådet den 16 juni en rapport om EU:s verksamhet inom ramen för unionens program för konfliktförebyggande.
On 26 may it also adopted the 2007 annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP.
Den 26 maj antog rådet också årsrapporten 2007 om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller Gusp.
In a statement on 16 July to mark the 10th anniversary of the Rome Statute of the International Criminal Court, the European Union stressed that the statute played a vital part in maintaining peace and strengthening international security.
med anledning av tioårsjubileet för romstadgan för Internationella brottmålsdomstolen (Icc) påminde EU i sin deklaration av den 16 juli att romstadgan är ett avgörande bidrag för att bevara freden och stärka den internationella säkerheten.
The Union and its member States stated their commitment to promoting the universality of the Rome Statute and protecting its integrity, calling on all non-party states to ratify it as soon as possible.
EU och dess medlemsstater förklarade sig beredda att främja romstadgans universalitet och skydda stadgans integritet och uppmanade alla stater som ännu inte gjort det att snarast ratificera stadgan.
Implementation of the common foreign and security policy
Genomförande av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
The joint actions and common positions adopted by the Council in implementing the common foreign and security policy (CFSP) during the year concerned:
Under året har rådet antagit följande gemensamma åtgärder och gemensamma ståndpunkter inom ramen för genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken:
• in the Balkans:—extension of the mandate of the European Union special representative in Bosnia
• på Balkan:—Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i
—extension and amendment of Common Position 2004/133/CFSP on restrictive
—Förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/Gusp om restriktiva
3 measures against extremists in the former Yugoslav Republic of macedonia (
3 åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonien (
COm(2008) 181 (OJ C 202, 8.8.2008).Joint Action 2008/130/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).Common Position 2008/104/CFSP (OJ L 36, 9.2.2008).
KOm(2008) 181 (EUt c 202, 8.8.2008).Gemensam åtgärd 2008/130/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/104/Gusp (EUt L 36, 9.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/129/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/123/Gusp (EUt L 42, 16.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/124/Gusp (EUt L 42, 16.2.2008).
—extension of the mandate of the European Union special representative in the
—Utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i
—appointment of the European Union special representative for Kosovo (2);—the European Union rule of law mission in Kosovo, EULEX Kosovo (3);
2 ringsinsats på rättsstatsområdet och eventuellt andra områden i Kosovo (
—appointment of the head of the European Union rule of law mission in Kosovo,
—Förlängning av åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella
—amendment and extension of Joint Action 2006/304/CFSP on the establishment of a European Union planning team (EUPT Kosovo) regarding a possible European Union crisis management operation in the field of rule of law and possibly other areas in Kosovo (5);
—Genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/694/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d.
—implementation of Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal
I Sydkaukasien:—ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda repre-
—implementation of Common Position 2004/694/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal
—ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i
• in South Caucasus:—amendment and extension of the mandate of the European Union special rep-
—ändring av gemensam åtgärd 2008/736/Gusp om Europeiska unionens övervak-
—a further contribution of the European Union to the conflict settlement process
—Utnämning av Europeiska unionenssärskildarepresentantför kriseni
—establishment of the European Union monitoring mission in georgia, EUmm
—Ett internationellt uppdrag för oberoende undersökning av konflikten i
—amendment of Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union monitoring
I Asien:—ändring av gemensam åtgärd 2007/369/Gusp om inrättande av Europeiska unio-
13 mission in georgia, EUmm georgia (
13 nens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) (
Joint Action 2008/129/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).Joint Action 2008/123/CFSP (OJ L 42, 16.2.2008).Joint Action 2008/124/CFSP (OJ L 42, 16.2.2008).decision EULEX/1/2008 (OJ L 42, 16.2.2008).Joint Action 2008/228/CFSP (OJ L 75, 18.3.2008).Common Position 2008/223/CFSP (OJ L 70, 14.3.2008).decision 2008/732/CFSP (OJ L 247, 16.9.2008).decision 2008/733/CFSP (OJ L 247, 16.9.2008).
Beslut EULEX/1/2008 (EUt L 42, 16.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/228/Gusp (EUt L 75, 18.3.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/223/Gusp (EUt L 70, 14.3.2008).Beslut 2008/732/Gusp (EUt L 247, 16.9.2008).Beslut 2008/733/Gusp (EUt L 247, 16.9.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/761/Gusp (EUt L 260, 30.9.2008).Gemensam åtgärd 2008/132/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/450/Gusp (EUt L 157, 17.6.2008).
(9) Common Position 2008/761/CFSP (OJ L 260, 30.9.2008). (10) Joint Action 2008/132/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).
(9) Gemensam åtgärd 2008/736/Gusp (EUt L 248, 17.9.2008).(10) Gemensam åtgärd 2008/759/Gusp (EUt L 259, 27.9.2008).
(11) Joint Action 2008/450/CFSP (OJ L 157, 17.6.2008).(12) Joint Action 2008/736/CFSP (OJ L 248, 17.9.2008).
(11) Gemensam åtgärd 2008/760/Gusp (EUt L 259, 27.9.2008).(12) Beslut 2008/901/Gusp (EUt L 323, 3.12.2008).
) Joint Action 2008/759/CFSP (OJ L 259, 27.9.2008).
) Gemensam åtgärd 2008/229/Gusp (EUt L 75, 18.3.2008) och gemensam åtgärd 2008/643/Gusp (EUt L
—appointment of the European Union special representative for the crisis in
—Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i
Georgia (1);—independent international fact-finding mission on the conflict in georgia (2);
), samt ändring av detta uppdrag (
Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (3);—appointment of the European Union special representative for Afghanistan (4);
—Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för
—extension of the mandate of the European Union special representative for
Centralasien (4).—restriktiva åtgärder mot Uzbekistan (5).
—extension of the mandate of the European Union special representative for cen- tral Asia (7);—restrictive measures against Uzbekistan (8);
—ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda repre-
—conclusion of the agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on the status of the European Union-led forces in transit within the
—ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda repre-
—the launching of the European Union military operation in the Republic of Chad
—Godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära insats
—amendment and extension of the mandate of the European Union special rep-
—Utnämning av uppdragschef för Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (EUSEc
—acceptance of third states’ contributions to the European Union military operation
—Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i republiken
13 in the Republic of Chad and in the Central African Republic (
Guinea-Bissau (EU SSr Guinea-Bissau) (12).—restriktiva åtgärder mot Liberia (13).
Joint Action 2008/760/CFSP (OJ L 259, 27.9.2008).decision 2008/901/CFSP (OJ L 323, 3.12.2008).Joint Actions 2008/229/CFSP (OJ L 75, 18.3.2008) and 2008/643/CFSP (OJ L 207, 5.8.2008).Joint Action 2008/612/CFSP (OJ L 197, 25.7.2008).Joint Action 2008/131/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).Joint Action 2008/481/CFSP (OJ L 163, 24.6.2008).Joint Actions 2008/107/CFSP (OJ L 38, 13.2.2008) and 2008/900/CFSP (OJ L 323, 3.12.2008).Common Positions 2008/348/CFSP (OJ L 116, 30.4.2008) and 2008/843/CFSP (OJ L 300, 11.11.2008).
Gemensam åtgärd 2008/612/Gusp (EUt L 197, 25.7.2008).Gemensam åtgärd 2008/131/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/481/Gusp (EUt L 163, 24.6.2008).Gemensam åtgärd 2008/107/Gusp (EUt L 38, 13.2.2008) och gemensam åtgärd 2008/900/Gusp (EUt L 323, 3.12.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/348/Gusp (EUt L 116, 30.4.2008) och gemensam ståndpunkt 2008/843/Gusp (EUt L 300, 11.11.2008).Beslut 2008/178/Gusp (EUt L 57,1.3.2008).Beslut 2008/101/Gusp (EUt L 34, 8.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/108/Gusp (EUt L 38, 13.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/110/Gusp (EUt L 38, 13.2.2008).
(9) decision 2008/178/CFSP (OJ L 57, 1.3.2008).(10) decision 2008/101/CFSP (OJ L 34, 8.2.2008).
(10) Beslut cHAD/1/2008 (EUt L 56, 29.2.2008).(11) Beslut EUSEc/1/2008 (EUt L 56, 29.2.2008).
(11) Joint Action 2008/108/CFSP (OJ L 38, 13.2.2008).(12) Joint Action 2008/110/CFSP (OJ L 38, 13.2.2008).
(12) Gemensam åtgärd 2008/112/Gusp (EUt L 40, 14.2.2008).(13) Gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp (EUt L 38, 13.2.2008).
(13) decision ChAd/1/2008 (OJ L 56, 29.2.2008).(14) decision EUSEC/1/2008 (OJ L 56, 29.2.2008).
) Gemensam ståndpunkt 2008/81/Gusp (EUt L 24, 29.1.2008).
—the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of guinea-Bissau (EU SSR guinea-Bissau) (1);—restrictive measures imposed against Liberia (2);
—ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2007/405/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo (Eupol rD Congo) (2).
—adoption of restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo
—Genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av
4 and repealing Common Position 2005/440/CFSP (
4 restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (
—amendment and extension of Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector and its interface with the system of justice in the democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) (5);
—ändring av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva
Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (
) samt genomförande av densamma (
—implementation of Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive meas-
—Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 (2008) (EU NAVcO) (7).—Förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Elfenbenskusten (8).
—amendment of Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures
—Inledandet av Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekämpande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias
• in the Indian Ocean:—restrictive measures against the illegal government of Anjouan in the Union of
I Indiska oceanen:—restriktiva åtgärder mot den olagliga regeringen i Anjouan, Unionen Ko-
—repeal of Common Position 2008/187/CFSP concerning restrictive measures
—Upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/187/Gusp om restriktiva åtgärder
14 against the illegal government of Anjouan in the Union of Comoros (
11 mot den olagliga regeringen i Anjouan, Unionen Komorerna (
Joint Action 2008/112/CFSP (OJ L 40, 14.2.2008).Common Position 2008/109/CFSP (OJ L 38, 13.2.2008).Common Position 2008/81/CFSP (OJ L 24, 29.1.2008).Common Position 2008/369/CFSP (OJ L 127, 15.5.2008).Joint Action 2008/485/CFSP (OJ L 164, 25.6.2008).Joint Action 2008/491/CFSP (OJ L 168, 28.6.2008).decision 2008/605/CFSP (OJ L 194, 23.7.2008).Common Position 2008/632/CFSP (OJ L 205, 1.8.2008).decision 2008/922/CFSP (OJ L 331, 10.12.2008).
Gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp (EUt L 127, 15.5.2008).Gemensam åtgärd 2008/485/Gusp (EUt L 164, 25.6.2008).Gemensam åtgärd 2008/491/Gusp (EUt L 168, 28.6.2008).Beslut 2008/605/Gusp (EUt L 194, 23.7.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/632/Gusp (EUt L 205, 1.8.2008).Beslut 2008/922/Gusp (EUt L 331, 10.12.2008).Gemensam åtgärd 2008/749/Gusp (EUt L 252, 20.9.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/873/Gusp (EUt L 308, 19.11.2008).
(10) Joint Action 2008/749/CFSP (OJ L 252, 20.9.2008).(11) Common Position 2008/873/CFSP (OJ L 308, 19.11.2008).
(9) Beslut 2008/918/Gusp (EUt L 330, 9.12.2008).(10) Gemensam ståndpunkt 2008/187/Gusp (EUt L 59, 4.3.2008).
(12) decision 2008/918/CFSP (OJ L 330, 9.12.2008).(13) Common Position 2008/187/CFSP (OJ L 59, 4.3.2008).
(11) Gemensam ståndpunkt 2008/611/Gusp (EUt L 197, 25.7.2008).(12) Gemensam åtgärd 2008/133/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).
) Common Position 2008/611/CFSP (OJ L 197, 25.7.2008).
) Gemensam ståndpunkt 2008/186/Gusp (EUt L 59, 4.3.2008).
—amendment of Joint Action 2005/889/CFSP establishing a European Union border
—ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i rafah (EU BAm
—implementation of Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union police
—Genomförande av gemensam åtgärd 2005/797/Gusp om Europeiska unionens
4 mission for the Palestinian territories (
2 polisuppdrag för de palestinska territorierna (
—amendment and extension of Joint Action 2005/190/CFSP on the European Union
—ändring och förlängning av gemensam åtgärd 2005/190/Gusp om Europeiska
5 integrated rule of law mission for Iraq, EUJUST LEX (
3 unionens samordnade rättsstatsuppdrag i Irak, Eujust LEX (
—amendment of decision 2008/134/CFSP on the European Union police mission
—ändring av beslut 2008/134/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag för de
Palestinians (7);—restrictive measures against Iran (8);
—tillfälligt mottagande i Europeiska unionens medlemsstater av vissa pale- stinier (5).—restriktiva åtgärder mot Iran (6).
—amendment of Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union police mis-
—ändring av gemensam åtgärd 2005/797/Gusp om Europeiska unionens polis-
9 sion for the Palestinian territories (
7 uppdrag för de palestinska territorierna (
• in eastern Europe:—extension of the mandate of the European Union special representative for
I östeuropa:—Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för
—extension for one year of the restrictive measures against certain officials of
—Förlängning med ett år av restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vit- ryssland (9).Andra ämnen (10) och regioner:
—amendment of decision 2001/80/CFSP on the establishment of the military staff
—ändring av gemensam åtgärd 2004/551/Gusp om inrättande av en europeisk
13 of the European Union (
12 försvarsbyrå (
Joint Action 2008/133/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).Common Position 2008/186/CFSP (OJ L 59, 4.3.2008).Joint Actions 2008/379/CFSP (OJ L 130, 20.5.2008) and 2008/862/CFSP (OJ L 306, 15.11.2008).decision 2008/134/CFSP (OJ L 43, 19.2.2008).Joint Actions 2008/304/CFSP (OJ L 105, 15.4.2008) and 2008/480/CFSP (OJ L 163, 24.6.2008).decision 2008/482/CFSP (OJ L 163, 24.6.2008).Common Position 2008/822/CFSP (OJ L 285, 29.10.2008).Common Positions 2008/479/CFSP (OJ L 163, 24.6.2008) and 2008/652/CFSP (OJ L 213, 8.8.2008), decision 2008/842/CFSP (OJ L 300, 11.11.2008).
Gemensam åtgärd 2008/379/Gusp (EUt L 130, 20.5.2008) och gemensam åtgärd 2008/862/Gusp (EUt L 306, 15.11.2008).Beslut 2008/134/Gusp (EUt L 43, 19.2.2008).Gemensam åtgärd 2008/304/Gusp (EUt L 105, 15.4.2008) och 2008/480/Gusp (EUt L 163, 24.6.2008).Beslut 2008/482/Gusp (EUt L 163, 24.6.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/822/Gusp (EUt L 285, 29.10.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/479/Gusp (EUt L 163, 24.6.2008), gemensam ståndpunkt 2008/652/Gusp (EUt L 213, 8.8.2008) samt beslut 2008/842/Gusp (EUt L 300, 11.11.2008).Gemensam åtgärd 2008/958/Gusp (EUt L 338, 17.12.2008).Gemensam åtgärd 2008/106/Gusp (EUt L 38, 13.2.2008).Gemensam ståndpunkt 2008/288/Gusp (EUt L 95, 8.4.2008) och gemensam ståndpunkt 2008/844/Gusp (EUt L 300, 11.11.2008)
(11) Common Positions 2008/288/CFSP (OJ L 95, 8.4.2008) and 2008/844/CFSP (OJ L 300, 11.11.2008).(12) Joint actions relating to non-proliferation can be found under ‘Non-proliferation’ in Chapter v, Section 4,
) Gemensamma åtgärder i fråga om ickespridning av vapen beskrivs närmare i kapitelV, avsnitt 4, rubriken
‘European security strategy and European security and defence policy‘, of this Report.
”Den europeiska säkerhetsstrategin och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFp)”, underrubriken ”Ickespridning av vapen”i denna rapport.
13) decision 2008/298/CFSP (OJ L 102, 12.4.2008).
(11) Beslut 2008/298/Gusp (EUt L 102, 12.4.2008).(12) Gemensam åtgärd 2008/299/Gusp (EUt L 102, 12.4.2008).