natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0 0 0 — Reserve for administrativ e expenditure (Chapter B7-96)
0 0 0 — Reserv för administrativa utgifter (kap. B7-96)
0 0 0 — Emergency aid reserve (Chapter B7-91)
0 0 0 — Reserv för katastrofbistånd (kap. B7-91 )
— Agriculture (Chapter B7-01)
-Jordbruk (kap. B7-01)
0 0 0 — Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) (Chapter B7-02)
0 0 0 — Instrument för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (kap. B7-02)
0 0 0 — Phare pre-accession instrument (Chapter B7-0.3)
— Phare-instmmentet inför anslutningen (kap. B7-03)
0 0 0 — EU Solidarity Fund (Chapter B7-09)
— Europeiska unionens solidaritetsfond (kap. B7-09)
Payment appropriations as % of GNP
Betalningsanslag i % av BNI
1.02 p) Supplementary and amending budgets I to 6/2002 included. p) Letters of amendment 1 to 4/2003 included. (') Letter of amendment 2/2003 included.
C) Inkl. tillaggs­ och ändringsbudgetama 1­672002. O Inkl. äncrringsskrivelserna 1­4/2003.
Commission communication Improving the recovery of Community entitlements arising from direct and shared management of Community ex penditure (—» point 1.7.13).
Referens: Rådets förordning med budgetförord ningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
Reference: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002: OJ L 248, 16.9.2002; Bull.
Referens: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
6-2002, point 1.7.2 Commission draft SEC(2002) 835; Bull.
Kommissionens förslag: SEK(2002) 835 och Bull. 7/8-2002, punkt 1.7.6 Europaparlamentets yttrande: Bull.
10-2002, point 1.7.6 Council opinion: Bull.
10-2002, punkt 1.7.6 Rådets yttrande: Bull. 11-2002, punkt 1.7.6
Approved on 17 December. This regulation lays down the implementing rules for the principles and definitions of the financial regulation.
I dessa genomförandebestämmelser omvandlas budgetförordningens principer och definitioner till konkreta bestämmelser.
It in corporates most of the observations made by the institutions, whose opinions were sought after the Commission adopted its draft.
Det tas hänsyn till merparten av de anmärkningar som institutionerna gjort i sina yttranden efter att kommissio nen antagit sitt förslag.
The institutions' opinions do not call the draft into question but do warrant a number of clarifying or drafting amend ments.
Institutionernas yttranden ifrågasätter inte förslaget men motiverar ett visst antal preciserande eller redaktionella ändringar. ringar.
Adopted on 17 December.
Antogs av kommissionen den 17 december.
This communication proposes the favoured solution and a gradual im plementation method for the architecture of a new integrated computerised system to support the es tablishment of accrual accounts and to guarantee the coherence of the data and effective security.
I detta meddelande föreslås en bästa lösning liksom en avancerad genomförandemetod för ett nytt, inte grerat informationssystem som syftar till att stödja införandet av periodiserad redovisning och garantera enhetliga data och hög säkerhet.
The proposed approach takes into account the need to reduce to a minimum the risks connected with the changeover to the new system and to pro vide a central standard functionality wherever this is effective in terms of costs and results.
Det föreslagna tillvägagångssättet tar hänsyn till att det är nödvändigt att minimera riskerna i samband med övergången till det nya systemet och att till handahålla en central standardfunktion i den mån ett sådant förfarande blir effektivt med avseende på kostnader och resultat.
Reference: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002: OJ L 248, 16.9.2002; Bull. 6-2002, point 1.7.2
Referens: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull.
Commission draft: SEC(2002) 836 Council opinion: Bull.
6-2002, punkt 1.7.2 Kommissionens förslag: SEK(2002) 836 Rådets yttrande: Bull. 10-2002, punkt 1.7.5 Europaparlamentets yttrande: Bull. 10-2002, punkt 1.7.5
Adopted on 17 December. The purpose of this communication is to record progress made in im plementing the preparatory measures necessary to be able to operate under the new financial regula tion.
7.7.77 Kommissionens meddelande om en över gripande utvärdering av förberedelserna vid kommissionens avdelningar inför den nya bud-
7/8-2002, point 1.7.8 Parliament opinion: Bull.
Godkännande av kommissionen: Bull. 11-2002, punkt 1.7.7
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning getförordningens införlivande med de interna kontrollsystemen.
Commission communication Improving the recovery of Community entitlements arising from direct and shared management of Community expenditure.
I detta meddelande anges närmare bestämmelser för överföring av uppgifter och personal från Generaldirektoratet för ekonomistyrning den 31 mars 2003.
paid (particularly as regards the interest generated by funds that remain the property of the Communities) and more effective recovery of the Community entitlements established.
Meddelandet syftar också till att ge operativt stöd åt de avdelningar inom kornrnissionen som ansvarar för indrivningen.
In the absence of voluntary payment, the new framework will make it possible to withhold guarantees and resort to offsetting and enforcement orders more systematically.
Det nya regelverket möjliggör, i fall där frivillig betalning inte skett, ett mer systematiskt ianspråktagande av säkerheter och en mer systematisk användning av avskrivning och betalningskrav.
The new provisions on writing off Community entitlements that have become irrecoverable will provide the regulatory basis for carrying out this operation prudently, thanks to specific, clear-cut criteria and transparent procedures.
De nya bestämmelserna om avräkning av gemenskapsfordringar som inte går att kräva tillbaka kommer att utgöra den lagstiftningsmässiga grunden för att genomföra detta arbete or dentligt tack vare specifika, entydiga kriterier och öppna förfaranden.
Reference: Commission communication Action 96 — More effective management of recovery of un duly paid funds: SEC(2000) 2204; Bull. 12-2000, point 1.10.14
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning
Adopted on 3 December. This communication as sesses the progress made as regards the recovery of funds since the adoption in December 2000 of the first Commission communication on the subject, in terms both of the procedures and of the in struments introduced.
7.7.75 Kommissionens meddelande om förbättrad inkassering av gemenskapens fordringar i samband med direkt och delad förvaltning av ge menskapens utgifter.
The new internal pro cedure provisions are intended to provide the de partments concerned with clarification and an operational basis for the various stages of recovery of amounts owed, and to specify the distribution of roles arising from the administrative reform of the Commission and the new regulatory frame work.
Syftet med de nya bestämmelserna för internt förfarande är att för de berörda avdelningarna klargöra inkasseringens olika steg liksom hur dessa skall ge nomföras i praktiken. Samtidigt anges fördel ningen av uppgifter efter den administrativa reformen av kommissionen och införandet av det nya regelverket.
References: Commission communication on an information and communication strategy for the European Un ion: COM(2002) 350; Bull.
Referenser: Kommissionens meddelande om en informa tions- och kommunikationsstrategi för Europeiska unionen - KOM(2002) 350 och Bull.
7/8-2002, point 1.8.1 Committee of the Regions opinion on the Commission communication: Bull.
7/8-2002, punkt 1.8.1 Regionkommitténs yttrande om kommissionens meddelande - Bull. 11-2002, punkt 1.8.1
The Council welcomed the Commission communication on an information and communication strategy for the Euro pean Union.
Rådet välkomnar kommissionens meddelande om en informa tions- och kommunikationsstrategi för Europe iska unionen.
It felt that, as a general principle, in formation provided for the public on European Union activities should be objective and geared to specific situations and the relevant target audience.
Rådet bedömer att en allmän princip bör vara att informationen till medborgarna om Europeiska unionens verksamhet skall vara objektiv samt anpassad till enskilda situatio ner och till målgruppen.
It should cater for public expectations and needs and underscore the added value that the Eu ropean Union represents.
Hänsyn bör tas till de förväntningar och behov som medborgarna själva ger uttryck för samtidigt som tyngdpunkten bör ligga på det mervärde som Europeiska unionen tillför.
As regards the priority information topics, the Council agreed with the four selected by the Commission: enlargement, the future of the European Union, the area of free dom, security and justice, and the role of the Eu ropean Union in the world.
När det gäller prioriterade ämnen stöder rådet kommissionens val av fyra teman, nämligen utvidgningen, Europeiska unionens framtid, området med frihet, säkerhet och rättvisa samt Europeiska unionens roll i världen.
It stressed that a major effort would be needed in 2003 and 2004 to pro vide proper public information on the forthcoming enlargement, also reflecting the links between this and the other priority themes, such as the future of Europe and the area of freedom, security and justice.
Rådet understryker behovet av stora insatser under 2003 och 2004 för att informera medborgarna om den förestående utvidgningen. Det är också nöd vändigt att beakta kopplingen mellan denna fråga och andra prioriterade frågor som Europeiska unionens framtid och området med frihet, säkerhet och rättvisa.
As regards the European Union's role in the world, the Council believed that a special effort should also be made to provide information on the European security and defence policy, particularly in connection with the first missions to be carried out under this policy.
När det gäller Europeiska unionens roll i världen anser rådet att särskilda informationsinsatser också bör göras på den europeiska säkerhets- och försvarspolitikens (ESFP) område, särskilt i samband med de första uppdrag som kommer att utföras inom detta om råde.
In addition to the four priority themes identified in the Commission communication, the Council felt that special at tention should be paid to everyday issues, such as food safety, consumer protection, the environment and citizens' rights.
Utöver de fyra ämnen som kommissionen prioriterar i sitt meddelande, anser rådet att det är nödvändigt att särskilt uppmärksamma frågor som rör vardagslivet, så som livsmedelssäkerhet, konsumentskydd, miljöskydd och medborgerliga rättigheter.
As regards implementation of the information and communication strategy, the Council stressed that the activities of the European Union in the Member States should be coordinated effectively with those of the Member States in question.
När det gäller genomförandet av in formations- och kommunikationsstrategin under stryker rådet att Europeiska unionens verksamhet i medlemsstaterna bör genomföras i samråd med medlemsstaterna i fråga.
National authorities should be involved in these activities as closely as possible, enabling allowance to be made for Member States' particular information and communication needs and for specific local and regional circumstances. stances.
Nationella myndigheter kommer att engageras i största möjliga utsträckning för att det skall bli möjligt att ta hänsyn till medlemsstaternas särdrag på informations- och kommunikationsområdet liksom till lokala och regionala särdrag.
Directive 2001/104/EC (OJ L 6, 10.1.2002) Medical devices Belgium, France, Ireland, Italy, Portugal
Direktiv 2001/104/EG (EGT L 6, 10.1.2002) Medicintekniska produkter Belgien, Frankrike, Irland, Italien och Portugal
Directive 2001/92/EC (OJ L 291, 8.11.2001) Adaptation to technical progress for motor vehicles Austria, Portugal
Direktiv 2001/92/EG (EGT L 291, 8.11.2001) Anpassning till den tekniska utvecklingen för motorfordon Österrike och Portugal
Directive 2001/3/EC (OJ L 28, 30.1.2001) Adaptation to technical progress for tractors Greece, Portugal, Sweden
Direktiv 2001/1/EG (EGT L 35, 6.2.2001) Luftförorening genom utsläpp från motorfordon Grekland
References: Commission White Paper European govern ance: COM(2001) 428; Bull.
Referenser: Kommissionens vitbok om styrelseformerna i EU - KOM(2001) 428 och Bull.
7/8-2001, point 1.1.2 Commission communication European govern ance: Better lawmaking: COM(2002) 275; Bull.
7/8-2001, punkt 1.1.2 Meddelande från kommissionen "Styrelseformerna i EU: Bättre lagstiftning" - KOM(2002) 275 och Bull. 6-2002, punkt 1.1.6
Directive 2000/9/EC (OJ L 106, 3.5.2000) Cableway installations designed to carry persons Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, United Kingdom
Direktiv 2000/9/EG (EGT L 106, 3.5.2000) Linbaneanläggningar för persontransport Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Ne derländerna, Österrike och Förenade kungariket
Directive 2000/52/EC (OJ L 193, 29.7.2000) Financial relations between Member States and public undertakings Belgium, Luxembourg
Direktiv 2000/52/EG (EGT L 193, 29.7.2000) Finansiella förbindelser mellan medlemsstater och of fentliga företag Belgien och Luxemburg
As reflected in the title, the aim of this communication is to improve the monitoring of the application of Community law in line with the commitments set out in the White Paper on governance.
Med delandet syftar till en förbättrad övervakning av EG-rättens tillämpning med hänsyn till åliggandena i vitboken om styrelseformerna.
The proposed approach is twofold: to improve the prevention of infringe ments of Community law, in particular through systematic cooperation with the Member States and better access to information for all the players involved; and to rationalise the investigation of presumed infringements revealed by complaints to the Commission or detected by its departments.
Kommissionen föreslår dels att man skall öka insatserna för att förhindra överträdelser av EG-lagstiftningen, framför allt genom mer systematiska samarbetsformer med medlemsstaterna samt genom bättre tillgång till information för alla parter, dels en mer effektiv handläggning av förmodade överträdelser som anmälts till kommissionen eller som ta gits upp på eget initiativ.
It also makes provision for a series of operational measures designed to ensure even and equitable monitoring of compliance with legislation in an enlarged Europe.
Man föreskriver även fiera operationella åtgärder för att på ett opartiskt sätt övervaka att EU:s lagstiftning efterlevs i ett utvidgat EU.
Directive 2000/39/EC (OJ L 142, 16.6.2000) Health and safety of workers: chemical agents Austria
Direktiv 2000/39/EG (EGT L 142, 16.6.2000) Arbetstagares hälsa och säkerhet: kemiska agenser Österrike
Directive 98/24/EC (OJ L 131, 5.5.1998) Health and safety of workers: chemical agents Denmark, Austria
Direktiv 98/24/EG (EGT L 131, 5.5.1998) Arbetstagares hälsa och säkerhet: kemiska agenser Danmark och Österrike
Directive 2001/9/EC (OJ L 48, 17.2.2001) Roadworthiness tests for motor vehicles Ireland
Direktiv 2001/53/EG (EGT L 204, 28.7.2001) Marin utrustning Luxemburg
Directive 2000/30/EC (OJ L 203, 10.8.2000) Roadworthiness of commercial vehicles Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal, United Kingdom dom
Direktiv 2001/9/EG (EGT L 48, 17.2.2001) Provning av motorfordons trafiksäkerhet Irland
Directive 2002/29/EC (OJ L 77, 20.3.2002) Protected zones exposed to particular plant health risks France, Greece
Direktiv 2000/30/EG (EGT L 203, 10.8.2000) Vägkontroller av nyttofordons trafiksäkerhet Irland, Luxemburg, Österrike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 1999/95/EC (OJ L 14, 20.1.2000) Seafarers' hours of work Belgium, France, Italy, Luxembourg, Portugal
Direktiv 1999/95/EG (EGT L 14, 20.1.2000) Arbetstidens längd för sjömän Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg och Portugal
Directive 2002/28/EC (OJ L 77, 20.3.2002) Protection against the introduction into the Community of harmful organisms France, Greece
Direktiv 2002/29/EG (EGT L 77, 20.3.2002) Skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker Frankrike och Grekland Direktiv 2002/28/EG (EGT L 77, 20.3.2002) Skyddsåtgärder mot att skadegörare införs i gemenska pen Frankrike och Grekland
Directive 2002/8/EC (OJ L 37, 7.2.2002) Conditions for examining vegetable varieties Belgium, Greece, Italy
Direktiv 2002/8/EG (EGT L 37, 7.2.2002) Krav för provning av sorter av köksväxter Belgien, Grekland och Italien
Directive 2001/63/EC (OJ L 227, 23.8.2001) Emissions of pollutants from internal combustion engines Greece, Finland
Direktiv 2001/63/EG (EGT L 227, 23.8.2001) Utsläpp av föroreningar från förbränningsmotorer Grekland och Finland
Directive 2001/64/EC (OJ L 234, 1.9.2001) Fodder plant seed and cereal seed Germany, Greece, Italy, United Kingdom
Direktiv 2001/79/EG (EGT L 267, 6.10.2001) Fodertillsatser Italien och Portugal
Directive 2001/59/EC (OJ L 225, 21.8.2001) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Ireland
Direktiv 2001/59/EG (EGT L 225, 21.8.2001) Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen Irland
Directive 2001/57/EC (OJ L 208, 1.8.2001) Pesticide residues: foodstuffs of animal origin Germany, Austria
Direktiv 2001/64/EG (EGT L 234, 1.9.2001) Utsäde för foderväxter och stråsäd Tyskland, Grekland, Italien och Förenade kungariket Direktiv 2001/57/EG (EGT L 208, 1.8.2001) Bekämpningsmedelsrester: livsmedel av animaliskt ur sprung Tyskland och Österrike
Directive 2001/52/EC (OJ L 190, 12.7.2001) Purity criteria for sweeteners in foodstuffs Germany
Direktiv 2001/52/EG (EGT L 190, 12.7.2001) Renhetskriterier för sötningsmedel i livsmedel Tyskland
Directive 2001/38/EC (OJ L 187, 10.7.2001) Cultural goods unlawfully removed from the territory of a Member State Belgium, France, Luxembourg
Direktiv 2001/38/EG (EGT L 187, 10.7.2001) Kulturföremål som olagligen förts bort från en med lemsstats territorium Belgien, Frankrike och Luxemburg
Directive 2001/50/EC (OJ L 190, 12.7.2001) Purity criteria concerning colours for use in foodstuffs Germany, Ireland, Austria
Direktiv 2001/50/EG (EGT L 190, 12.7.2001) Renhetskriterier för färgämnen i livsmedel Tyskland, Irland och Österrike
Directive 2001/48/EC (OJ L 180, 3.7.2001) Pesticide residues: cereals Germany
Direktiv 2001/48/EG (EGT L 180, 3.7.2001) Bekämpningsmedelsrester: spannmål Tyskland
Directive 2000/46/EC (OJ L 275, 27.10.2000) Electronic money institutions Belgium, Greece, France, Finland Directive 2000/31/EC (OJ L 178, 17.7.2000) Information society services and electronic commerce Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal
Direktiv 2000/31/EG (EGT L 178, 17.7.2000) Informationssamhällets tjänster och elektronisk handel Belgien, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna och Portugal
Directive 2001/36/EC (OJ L 164, 20.6.2001) Placing of plant protection products on the market Denmark, France, Ireland
Direktiv 2001/36/EG (EGT L 164, 20.6.2001) Utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden Danmark, Frankrike och Irland
Directive 2000/28/EC (OJ L 275, 27.10.2000) Taking-up and pursuit of the business of credit institutions Belgium, Greece, France, Finland
Direktiv 2000/28/EG (EGT L 275, 27.10.2000) Rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut Belgien, Grekland, Frankrike och Finland
Directive 2001/30/EC (OJ L 146, 31.5.2001) Specific purity criteria on food additives Germany, Austria
Direktiv 2001/30/EG (EGT L 146, 31.5.2001) Renhetskriterier för livsmedelstillsatser Tyskland och Österrike
Directive 2000/26/EC (OJ L 181, 20.7.2000) Civil liability: motor vehicles Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, United Kingdom
Direktiv 2000/26/EG (EGT L 181, 20.7.2000) Ansvarsförsäkring: motorfordon Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2001/22/EC (OJ L 77, 16.3.2001) Control of the levels of lead, cadmium and mercury Spain, Italy, Portugal
Direktiv 2001/22/EG (EGT L 77, 16.3.2001) Kontroll av halterna av bly, kadmium och kvicksilver Spanien, Italien och Portugal
Directive 98/44/EC (OJ L 213, 3.7.1998) Legal protection of biotechnological inventions Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden
Direktiv 98/44/EG (EGT L 213, 3.7.1998) Rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar Belgien, Tyskland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Ne derländerna, Österrike, Portugal och Sverige
Directive 2001/15/EC (OJ L 52, 22.2.2001) Substances added for specific nutritional purposes Germany, Italy, Austria
Direktiv 2001/15/EG (EGT L 52, 22.2.2001) Ämnen för särskilda näringsändamål Tyskland, Italien och Österrike
Directive 2000/75/EC (OJ L 327, 22.12.2000) Control and eradication of bluetongue Greece, Italy, United Kingdom
Direktiv 2000/75/EG (EGT L 327, 22.12.2000) Bluetongue Grekland, Italien och Förenade kungariket
Directive 1999/74/EC (OJ L 203, 3.8.1999) Laying hens Belgium, Greece, Italy, Austria, Portugal
Direktiv 1999/74/EG (EGT L 203, 3.8.1999) Värphöns Belgien, Grekland, Italien, Österrike och Portugal
Directive 1999/44/EC (OJ L 171, 7.7.1999) Sale of consumer goods and associated guarantees Belgium, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Belgien, Spanien, Frankrike, Irland, Luxemburg, Ne derländerna, Portugal och Förenade kungariket
Directives 96/67/EEC (OJ L 272, 25.10.1996) Access to the groundhandling market Italy
Direktiv 96/67/EEG (EGT L 272, 25.10.1996) Marktjänster på flygplatserna Italien
Directive 1999/103/EC (OJ L 34, 9.2.2000) Harmonisation of legislation Portugal
Direktiv 1999/103/EG (EGT L 34, 9.2.2000) Tillnärmning av lagstiftning Portugal
Article 49 of the EC Treaty Freedom to provide services: temporary work Belgium
Beskattning och tullunion
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Health and safety of workers Luxembourg
Artiklarna 39 och 49 i EG-fördraget och förordning (EEG) nr 1612/68 (EGT L 257, 19.10.1968) Vägran att ge skatteavdrag i Frankrike för kostnader för förskola och daghem i Belgien Frankrike
Articles 39 and 49 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Refusal to reduce tax on crèche fees in Belgium France
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Arbetstagares säkerhet och hälsa Luxemburg
Minimum wage Germany (no reference)
Minimilön Tyskland (hänvisning saknas)
Regulation (EEC) No 3508/92 (OJ L 355, 5.12.1992) Administration and control system for certain Community aid schemes Greece
Förordning (EEG) nr 3508/92 (EGT L 355, 5.12.1992) System för administration och kontroll av vissa stöd system inom gemenskapen Grekland
Directive 1999/13/EC (OJ L 85, 29.3.1999) Limitation of emissions of volatile organic compounds Spain, Ireland, United Kingdom
Direktiv 1999/42/EG (EGT L 201, 31.7.1999) Erkännande av kvalifikationer: liberalisering och övergångsåtgiirder Spanien och Italien
Directive 98/98/EC (OJ L 355, 30.12.1998) Classification, packaging and labelling of dangerous substances United Kingdom
29.3.1999) Begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar Spanien, Irland och Förenade kungariket
Directive 98/81/EC (OJ L 330, 5.12.1998) Genetically modified organisms Luxembourg
Direktiv 98/98/EG (EGT L 355, 30.12.1998) Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen Förenade kungariket
Directive 95/30/EC (OJ L 155, 6.7.1995) Protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work Austria
Direktiv 98/81/EG (EGT L 330, 5.12.1998) Genetiskt modifierade mikroorganismer Luxemburg
Directive 98/8/EC (OJ L 123, 24.4.1998) Placing of biocidal products on the market Luxembourg
Direktiv 95/30/EG (EGT L 155, 6.7.1995) Skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser Österrike