natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1209 export policy, international trade, liberalization of trade, market access
Ekonomiska och monetära unionen, enhetlig monetär politik, valutaunion
1944 494 economic indicator, economic statistics data collection, statistics nomenclature, research and development, research budget,
2074 962 europeiska organisationer arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, verksamhetsberättelse
2510 research policy death rate births, composition of the population, marriage rate, migratory
EG-domstolen, Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, handelsrätt. Internationella domstolen
501 502 health care, health statistics, living conditions, public health road transport, transport accident, transport safety, transport demographic policy
71 211 42 gemenskapens sysselsättningspolitik institutionell behörighet, institutionernas arbetssätt, toppmöte
2441 action programme, demographic statistics, geographical distribution of the population, population census
Europeiska unionen administrativ indelning, atlas, EG-länder, region
1060 demographic statistics accession to the Community, Eastern Europe, EC countries, population growth
16 anslutning till gemenskapen, Cypern, Ekonomiska och monetära unionen anslutning till gemenskapen.
2186 2238 action programme, demographic policy, geographical distribution ofthe population, population census admission of aliens, EC countries, migration, population growth agricultural statistics, EC countries, employment statistics,
Förenta staterna, internationell handel. Japan, varor och tjänster förlag, katalog, publikation gemenskapens förbindelser, Latinamerika, samarbetspolitik, Västindien gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik, ordbok, terminologi gemenskapspolitik, internationella förbindelser, mänskliga rättigheter, rapport gemenskapsrätt gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt.
538 422 women, women's rights European company, fact-finding mission, worker participation female worker, labour market, participation of women, rural
414 734 arbetstagarinfiytande, beslutsfattande, undersökningsmission associationsrätt, EG:s inre marknad, samarbete mellan företag handelsavtal, internationell marknad, offentligt kontrakt, varor och
Austria, EC countries, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden births, death rate, migration, population growth Bulgaria, EC countries, employment statistics, region development
553 81 information avbetalningsköp, internredovisning, kredit bedövningsnu iel, folkhälsa, narkotikamissbruk, opinionsundersökning budgetfinansiering, budgetpolitik, offentliga finanser allmänna omkostnader, konkurrenspolitik, kostnadsanalys, kostnadsberäkning
Page 203
203 databas, EG-länder, ekonomisk statistik, små och medelstora företag
2185 designated employment aid to undertakings, handicapped worker, public awareness campaign, type of business
701 flerspråkighet, informationsbehandling, tillhandahållande av tjänster, översättning
Community migration, migration policy, sample survey Community programme, housing, population census, statistical method comparative study, EC countries, minimum pay, third country
1953 förteckning, gemenskapsorgan, harmonisering av standarder, personal
2207 designation of origin
695 2260 förteckning, statistisk metod
2065 2194 2524 2196 2055 region data collection, data transmission, EC countries, statistical method Denmark, population census, statistics EC countries EC countries, economic statistics, financial statistics, statistics
843 2275 1172 840 europeiskt industriområde bilindustri, produktionskapacitet ekonomisk analys, konkurrenskraft, sekundär sektor, tertiär sektor export, föroreningskontroll, gemenskapens miljöpolitik konkurrenskraft, produktivitet jämförande pedagogik, utbildningspolitik, utbildningsväsen, yrkesutbildning europeiskt medborgarskap
EC countries, employment statistics, Estonia, Latvia, Lithuania, region
Belgien, EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
1767 563 914 developing countries agronomic research, research project, scientific cooperation AIDS, health policy, prevention of illness, public authorities Community policy, development aid, development policy
623 förorening från jordbruk, föroreningsbekämpning, kemiskt salt, vattenförorening
EC countries, employment statistics, Hungary, region EC countries, employment statistics, living conditions, social indicator
Dunmark, EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
EC countries, employment statistics, Luxembourg, region, regions and communities of Belgium, regions of Denmark, regions of
EG:s inre marknad, Finland, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
EC countries, research and development, research project, scientific cooperation farming sector, international cooperation, investment project, research and development international cooperation, regional development, regional integration medical research, public health, research and development, research project
EG:s inre marknad, Frankrike, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
957 969 951 914 943 961 1964 development aid CIS, Community programme, cooperation policy, Mongolia Community aid.
1172 2040 kultur, kulturarv, kulturmiljövård, kulturminne
Community budget, EDF Community policy Community policy, developing countries, development policy cooperation policy.
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt genomförande av gemenskapsrätt, Grekland, överträdelse av gemenskapsrätt
Eastern Europe, European Union, regional aid financial aid, third country guide, project evaluation, project management
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Irland, överträdelse av gemenskapsrätt
EC countries, low income, marginalization, poverty EC countries, migration, nationality, population census EC countries, persons in work, regional statistics, unemployment employment statistics, Portugal, regions of Portugal, socioeconomic conditions immigration, migration, Western Europe
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Italien, överträdelse av gemenskapsrätt
823 1108 1027 1065 313 interest ERDF, Mezzogiorno, rail network, transport infrastructure Ireland, less-favoured region, redevelopment aid, structural funds Italy, less-favoured region, structural funds, structural policy organization of work, type of business, vocational training
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Luxemburg, överträdelse av gemenskapsrätt
914 958 development policy Community policy, developing countries, development aid economic policy, employment policy, Ghana, national income
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Nederländerna, överträdelse av gemenskapsrätt
Denmark action programme, retail trade, training course, vocational training beverage, case study, foodstuff, teaching curriculum business policy, continuing education, organization of work,
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Portugal, överträdelse av gemenskapsrätt
1028 1017 development region action programme, Austria, Community regional policy, less-favoured region action programme, less-favoured region, Portugal, regional policy vocational training Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Spanien, överträdelse av gemenskapsrätt
Community regional policy, economic analysis, economic development, town European Region, mountain, natural resources, structural policy continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training diabetes
508 1829 faciliteter för handikappade EG-länder, turism, turistmässig infrastruktur handikappad, teknologisk förändring, telematik, äldre person
279 343 2524 demographic statistics, population census, statistics cancer, Community policy, health care, research and development, research project, therapeutics
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Österrike, Överträdelse av gemenskapsrätt
1165 economic policy, environmental policy, environmental protection, France, Italy, Portugal, sustainable development, working conditions employment structure, labour relations, multilingual dictionary,
26 europeisk socialpolitik, individens rättigheter, medborgerliga rättigheter, sociala rättigheter
Community institution. Community policy, European Union, terminology Community policy, equal rights of men and women, equal
387 192 1059 fackförening arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, arbetstillfredsställelse branschvisa kollektivavtal, inhemsk marknad, likabehandling, lön mindre gynnad region', samråd med arbetstagare
411 1233 working conditions environmental impact, environmental policy, national law
644 2034 fortbildning, ungdomar, åtgärdsprogram fri rörlighet för arbetstagare, social trygghet, uppehållstillstånd, utländsk medborgare
555 2431 treatment maritime transport, rail transport, terminology multilingual dictionary
256 medvetandegörandc av allmänheten, social trygghet, socialpolitik, sysselsättningspolitik
303 dictionary of abbreviations European Communities, institutional activity
1417 328 329 302 europeiskt samarbete arbetsrätt, europeisk socialpolitik, kvinnors rättigheter, sociala rättigheter
Federal Republic of Germany, labour market, Netherlands, vocational training Netherlands, organization of teaching, teaching curriculum, vocational training dental medicine health policy, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity
1079 2002 fallstudie arbetsfysiologi, arbetsvillkor, EG-länder, yrkessjukdom arbetsorganisering, företag, förelagspolitik, ny sysselsältningsform brand, datainsamling, sjösäkerhet, sjötransport bränsle, energianvändning, förnybar energi, små och medelstora företag Danmark, dryck, livsmedel, undervisningsplan dryck, livsmedel, Luxemburg, undervisningsplan EG-länder, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning EG-länder, kulturella förbindelser, regionalpolitik, utbildningspolitik EG-länder, språkgrupp ekonomisk sektor, informationsnät, informationsutbyte, samarbete
568 diploma dependant elderly person, family policy
Central- och Östeuropa, gemenskapsprogram, högre utbildning, utbildningsreform
270 215 comparative study, EC countries, labour market, professional qualification employment policy, labour market, university desertification
718 309 mellan företag Emilia-Romagna, mekanisk industri, yrkesutbildning, Österrike civilförsvar, gemenskapsrätt, katastrof orsakad av människan, naturkatastrof
Community policy, defence policy, European integration, Yugoslavia regional planning, terminology, town planning research project, vocational training vocational training, young person
EG-länder, hushållsinkomst, socioekonomiska förhållanden, statistik
Community action, conventional weapon, technical cooperation, third country
Ekonomiska och monetära unionen, finansiering av gemenskapsbudgeten, regional skillnad, skattepolitik
2161 2154 disclosure of information air safety, air traffic, historical account, research method comparative study, data protection, personal data, rights of the individual data protection, information network, public health, social security data protection, personal data, protection of privacy, rights of the
EG-länder, möteshandlingar, teknik, tillämpad forskning, tillämpad vetenskap, utbildningsväsen, vetenskaplig forskning
644 individual environmental protection, implementation of Community law, quality of the environment, water
1337 familjebidrag moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
2296 directive Community act, statistics, type of business
EG-länder, finansieringssätt, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling
112 access to Community information.
1182 familjeförhållande barn, fattigdom, kvinna, låg inkomst finansiell autonomi budgetbemyndigande.
Community production, Community statistics, database aid to undertakings, documentation centre, information network, small and medium-sized businesses data collection, dataprocessing, economic indicator, economic statistics directory, international organization, Portugal, self-employed person information network, public awareness campaign, regional cooperation, rural region
Europeiska monetära systemet, finansiering av gemenskapsbudgeten familjeförsörjare Dublinstiftelsen, EG-länder, familjepolitik, äldre person
Community programme, cooperation policy, cultural cooperation, cultural organization
802 801 finansiell ställning EG-länder, nationalekonomi, Tyskland, Östtyskland ekonomisk politik, ekonomisk situation, Finland, nationalekonomi
64 directory access to Community information, information network, Luxembourg, source ofinformation annual report, EC Economic and Social Committee, ESC opinion, powers of the EC Institutions archives, European political cooperation, foreign policy, ministry atmospheric pollution, European Environment Agency bank, Community act, credit institution, EC countries business policy, business start-up.
Dublinstiftelsen, EG-länder, äldre person EG-länder, familj, familjeskydd, terminologi försörjningsplikt, äldre person ekonomisk politik, ekonomisk situation, nationalekonomi, Österrike
Community aid case law, EC Court of Justice
800 familjeskydd EG-länder, familj, familjepolitik, terminologi
1837 access to information, information storage and retrieval, OOPEC, publisher annual report, environmental policy, environmental protection, European Environment Agency audiovisual production, information technology, interactive network, social participation data collection, database, environmental protection, information
82 gemenskapsbudget, gemenskapsutgift, jämförande studie, preliminärt budgetförslag (EG)
2008 2020 2021 system information industry, marketing, private sector, public service information network, information technology, multilingualism, translation language, multilingualism, scientific exchange, scientific research road safety, road transport, traffic signs, transport policy statistics distance learning Community law, legislation, transnational corporation, vocational training f EC countries, education policy education costs, open university classification, EC countries, statistics Community act Community body, European trademark, harmonization of standards, staff Community financial instrument, Community institution, Community programme, Portugal Community programme, environmental protection, project evaluation, protection of the landscape Community programme, environmental protection, project evaluation, recycling of waste Community publication, EC Council, terminology Community transit, customs, EC countries, EFTA countries diplomatic profession, diplomatic representation dissemination of Community information, international organization, Portugal, self-employed person EC countries, educational exchange, higher education, teaching curriculum distance selling distribution business, persons in work, retail trade, turnover
1180 1189 1312 120 558 1209 1210 1620 1193 566 1127 emballage, etikettering, kemikalier, klassificering folkhälsa, hälsorisk, kemikalier, vattenförorening gemenskapsexport, gemenskapsimport, handelsnorm, kemikalier handbok, hälsorisk, kemikalier, riskförebyggande hälsorisk, kemisk industri, miljöpåverkan, miljöskydd
847 2310 common commercial policy, competitiveness, domestic market, trade regulations distance selling, persons in work, retail trade, turnover
617 gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, inhemsk marknad, läkemedelslagstiftning farming system
610 611 2011 distribution by age child, equal rights of men and women, family, socioeconomic conditions
2319 ekonomisk modell, jordbruksekonomi, jordbruksstatistik jordbrukets ställning, jordbrukskooperativ, OSS-länder, tekniskt samarbete
73 227 39 distribution of aid aid recipient, EC internal market, report, State aid
138 fattigdom arbetslöshctsbekämpning, ekonomisk och social sammanhållning,
1006 1983 distributive trades competitiveness, innovation, labour market, statistics
Förenade kungariket, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning fortbildning.
2260 educational exchange, teaching curriculum elective office, European Parliament, Member of the European Parliament employment policy, ESF, job creation, research project European Agency for the Evaluation of Medicinal Products European integration, higher education, teaching curriculum, university European Parliament, Member of the European Parliament European undertaking, statistical method general government, safety standard, standardization, technical standard Institution ofthe Union, terminology
Grekland, undervisningsplan, yrkesutbildning fortbildning, Italien, undervisningsplan, yrkesutbildning fortbildning, Italien, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning, Nederländerna, undervisningsplan, yrkesutbildning fortbildning, Norge, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning, offentlig finansiering, studiestöd, yrkesutbildning fortbildning, Spanien, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning fortbildning, Sverige, undervisningsplan, yrkesutbildning fortbildning, Tyskland, vuxenutbildning, yrkesutbildning fortbildning, undervisningsplan, yrkesutbildning, Österrike
726 760 2267 computer network, electronics, guide, small and medium-sized businesses EC committee, opinion, trading operation employment structure, persons in work, statistics, turnover
1387 324 tekniköverföring Tyskland, undervisningsplan, yrkesutbildning, Östtyskland fiskare fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst, fångstmängd per art
Community environmental policy, sustainable development, use of water, water management
2340 finansiering av foretag avsättning, företagsforskning, innovation, ny teknik
1995 1996 document indexing Community publication, thesaurus
Europeiska monetära systemet finansiell fiskefartyg Européche, fisknät
EC case law, implementation of Community law documentation, European Communities, information, information bureau
Ekonomiska och monetära unionen, federalism, regional skillnad, skattepolitik finansieringssätt fiskeindustri animalieproduktion, jordbrukets ställning, jordbruksstatistik,
1971 documentary tool access to information, archives, documentary system, European
EG­länder, finansförvaltning, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling finansinstitut arbetsmarknadsrelationer, bilindustri.
Union banking, ECU, monetary union, money market drug addiction Community action, EC countries, health policy Community law, EC countries, narcotic, pharmaceutical legislation Community policy.
2338 2333 fiskeprodukt datainsamling, fiskestatistik, fiskfångst, landad fångstmängd fiskeindustri, fiskestatistik, fiskodling, havsfiske betalning inom gemenskapen, finansiell transaktion, kostnadsberäkning
533 562 analysis European social policy, health policy, project evaluation
870 783 fiskeresurser fiskeriforvaltning, gemensam fiskeripolitik, Medelhavet
European social policy, health policy, therapeutics European Union, narcotic, opinion poll, public health
170 budgelgenomförande, dokumentationsverktyg, flerspråkig ordbok, offentliga finanser
565 1692 561 documentation Community publication, publishing, technical standard
1975 finansmarknad fiskeriforvaltning fiske re s urser, gemensam fiskeripolitik, Medelhavet
23 documentary system, European Communities, information, information bureau
2163 784 finansrätt, fri rörlighet för kapital, uppköpsbud, värdepapper
182 documentation centre aid to undertakings, dissemination of Community information, information network, small and medium-sized businesses information bureau, information policy, source ofinformation
165 1679 fiskeripolitik fiskeindustri, gemensam fiskeripolitik, Östersjön forskning och utveckling, hydrogeologi, ny teknik, oceanografi finanspolitik ekonomisk politik.
Dublin Foundation action programme action programme, Community employment policy, fight against unemployment, long-term unemployment action programme, employment policy, equal treatment, occupational health advanced materials, environmental protection, occupational health domestic consumption coal industry, industrial production, statistics, trading operation
Ekonomiska och monetära unionen, Irland, sysselsättningspolitik fiskeristruktur fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst, nytto­kostnadsanalys
471 579 annual report, employment policy, equal treatment, working conditions breadwinner, EC countries, elderly person, family policy
167 finansrätt finansmarknad, fri rörlighet för kapital, uppköpsbud, värdepapper
467 common commercial policy, competitiveness, distribution business, trade regulations Community Directive, Community law, foodstuff, foodstuffs legislation Community Directive, Community law, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community institution, Economic and Monetary Union, enlargement of the Community, history of Europe competition policy, competitiveness, industrial policy, modernization of industry competitiveness, economic growth, economic policy, employment
2307 2170 2088 utländsk investering EG­länder, ekonomisk statistik, kreditinstitut, sysselsättningsstatistik EG­länder, skatt, sociala avgifter ekonomiskt aggregat, europeiskt bokföringssystem fisknät Européche, fiskefartyg
825 834 policy competitiveness, economic growth, employment policy cooperation agreement, EFTA, market enlargement, preferential
168 anslutning till gemenskapen. Ekonomiska och monetära unionen, Europeiska unionen fiskodling fiskeindustri, fiskeprodukt, fiskestatistik, havsfiske
194 domestic trade EC countries, economic statistics, foreign trade
372 1201 livsmedelsförorening, sjukdomsförebyggande verksamhet, ägg, äggprodukt
Community publication, European social policy, occupational health catalogue, Community publication, European social policy, shareholding catalogue.
1065 arbetsmarknad, förhållandet skola­arbetsliv, Sverige, yrkeskvalifikation allas, ekosystem.
Community publication, European social policy, sustainable development catalogue, economic support, humanization of work, working environment catalogue, publication database, health policy, information system, occupational safety EC countries, elderly person, family policy EC countries, labour law, part-time employment, social security economic development, medium-sized town, report, urban area environmental protection, Greece, waste management, working environment
Europarådsländer, fysisk miljö befolkningsstatistik, EG­länder, Island, Liechtenstein, region, Sverige, sysselsättningsstatistik, Österrike befolkningstäthet, gemenskapens regionalpolitik, underbefolkning, åtgärdsprogram administrativt samarbete, AVS­länder, EG­protokoll, ursprungsprodukt
1149 1286 management comparative study, data collection, EC countries, industrial waste
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av
251 environmental policy, environmental protection, waste water, water treatment
956 957 955 instrument gemenskapsstöd Ministerrådet (AVS­EG), verksamhetsberättelse omprövning av avtal
880 discrimination less-favoured region, social policy, social situation living conditions, OECD, partnership, town marginalization, Single European Act, social well-being, socioeconomic conditions mental stress, prevention of illness, working conditions, workplace occupational medicine, occupational safety, working conditions, draft EC budget
1010 gemenskapsrätt ekonomisk politik, ekonomisk situation, finansiell ställning, nationalekonomi finansiering, fortbildning, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning, ulbildningsväsen gemenskapens miljöpolitik, stadsplanering, Sverige, Österrike jämförande studie, operationellt program, regional utveckling,
1943 1961 confidentiality, copyright, information policy, protection of communications European symbol, guide, printing durable goods
bygg- och anlüggningsutrustning, joniserande strålning, arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, Belgien, sysselsättningsstruktur