natgillin/translations-raw huggingface dataset:
¡Andorra — agreement on taxation of savingsincome:decision adopted (→point 1.3.16).
& Andorra – avtal om beskattning av inkomster från sparande: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.16). Kommissionen: Viviane Reding, ledamot.
Court of Auditors:appointment.
& Revisionsrätten: utnämningar. Huvudfrågor
¡Lifelong learning programme:general discussion.
2615:e mötet för livslångt lärande:
1.10.3.External relations.
1.10.3 Yttre förbindelser.
¡European cooperation in vocational education and training:conclusions adopted (→point1.4.18).
& Utbildningens roll och dess kulturella aspekter: antagande av en rapport (→ punkt 1.4.17). & Föregående möte: Bull. 10-2004, punkt 1.10.6 Bulletin EU 11-2004
¡Mid-term review of the Lisbon strategy (Kokreport):general discussion.
& Europeiskt samarbete i fråga om yrkesutbildning: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.18). & Rapport från kommissionen om genomförandet av rådets rekommendation 98/561/EG av den 24 september 1998 om europeiskt samarbete om kvalitetssäkring i den högre utbildningen: information. Lissabonstrategin
Council
2617:e mötet
¡Evaluation of the Youthprogramme 2000-06:conclusions adopted (→point 1.4.21).
1.10.5 Ekonomiska och finansiella frågor.
¡Preparations for the Euro-Mediterraneanministerial meeting:guidelines adopted (→point1.6.91).
& Stöd till jordbruket och landsbygdens utveckling – Bulgarien och Rumänien: antagande av en förordning (→ punkt 1.3.44). (Bryssel den 16 november.)
¡Greater understanding and knowledge ofyouth:resolution adopted (→point 1.4.20).
& Kina – avtal om samarbete i tullfrågor: antagande av ett beslut (→ punkt 1.6.32). Föregående möte: Bull. 10-2004, punkt 1.10.9
Media programme 2007:general discussion.
2618:e mötet
¡Film heritage and competitiveness of relatedindustrial activities:state of play.
Ordförande: Gerrit Zalm, Nederländernas vice ministerpresident och finansminister.
¡Protection of minors and human dignity andright of reply:state of play.
1.10.6 Rättsliga och inrikes frågor.
1.10.5.Economic and Financial Affairs.
Kommissionen: Joaquín Almunia och Michaele Schreyer, ledamöter.
Previous meeting:Bull.
Föregående möte: Bull. 10-2004, punkt 1.10.10
President: Mr Zalm, Dutch Deputy Prime Minister and Minister for Finance.
& Översyn av stabilitets- och tillväxtpakten: riktlinjedebatt. Ordförande: Piet Hein Donner, Nederländernas justitieminister, Johan Remkes, Nederländernas inrikesminister och minister för konungarikets inre förbindelser, och Rita Verdonk, Nederländernas minister för utlännings- och integrationsfrågor.
¡Sport in higher education — Fisuforum —Lisbon 2004:briefing.
& Revidering av de grekiska budgetuppgifterna: antagande av slutsatser (→ punkt 1.3.3). Kommissionen: António Vitorino, ledamot.
Commission: Mr Almunia and Ms Schreyer.
& Korrigering av budgetobalanser: riktlinjedebatt. Huvudfrågor
¡Review of the Stability and Growth Pact:general discussion.
& Reducerade mervärdeskattesatser: lägesrapport. & Kommissionen: utnämning av ordförande och ledamöter (→ punkt 1.10.17). Övriga frågor
¡Support for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia — freezing offunds:decision adopted (→point 1.6.69).
& Finansiering av terrorism – Europarådets konvention: antagande av en gemensam ståndpunkt och förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.4.11). & Gemenskapens egna medel: antagande av en förordning (→ punkt 1.7.3). & Samarbete om punktskatter: antagande av en förordning och ett direktiv (→ punkt 1.3.19). & Västra Balkan – kampen mot den organiserade brottsligheten: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.10). Bulletin EU 11-2004
¡Correction of budgetary imbalances:generaldiscussion.
& Miniminormer för att bevilja eller återkalla flyktingstatus: allmän riktlinje. & Fiske – bilateralt avtal EG–Norge: diskussion. med
¡Lisbon economic reform strategy:conclu-sions adopted (→point 1.3.4).
& Allmänhetens tillgång till handlingar: antagande av ett svar på en bekräftande ansökan. & Förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.47). & Europeiskaekonomiskaoch sociala kommittén: utnämning av tre ledamöter. & Viner från Argentina: antagande av en förordning (→ punkt 1.3.48). 2619:e mötet
¡European Union drugs strategy 2005-12:agreed.
1.10.7 Jordbruk och fiske.
¡Immigrant integration policy in the European Union: conclusions adopted (→point 1.4.7).
& Frukt och grönsaker – ordförandeskapets slutsatser: information. (Bryssel den 22–23 november.)
Reduced VAT rates:state of play.
Föregående möte: Bull. 10-2004, punkt 1.10.8
¡Cooperation on excise duties:regulation anddirective adopted (→point 1.3.19).
& Säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter: antagande av en förordning (→ punkt 1.3.45). Ordförande: Cees Veerman, Nederländernas minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet.
¡Minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status:generalapproach agreed.
& EG och Schweiz – jordbruksprodukter: antagande av gemenskapens ståndpunkt. Kommissionen: Mariann Fischer Boel, Joe Borg, Markos Kyprianou och Janez Potočnik, ledamöter.
¡Support for agriculture and rural development — Bulgaria and Romania:regulationadopted (→point 1.3.44).
& Avtalet mellan EEG och Komorerna: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.51). Huvudfrågor
¡China — agreement on cooperation in customs matters:decision adopted (→point 1.6.32).
& Ozonskiktet – förhandlingar om Montrealprotokollet: antagande av förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.4.30). & Djurens välfärd under transport: politisk överenskommelse (→ punkt 1.4.36). 2620:e mötet
¡VAT — Germany — expenditure on goodsand services:decision adopted.
& Samarbete om jordbruksrelaterad forskning: information. 1.10.8 Europeiska unionens råd, som sammanträdde på stats- eller regeringschefsnivå.
Previous meeting:Bull.
& Landsbygdsutveckling/finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken: riktlinjedebatt. Föregående möte: Bull. 62004, punkt 1.10.9
¡European Economic and Social Committee:three members appointed.
Kommissionen: Romano Prodi, ordförande, och José Manuel Barroso, utnämnd ordförande.
¡Prolongation of the international agreementon olive oil and table olives (1986):decisionadopted (→point 1.3.47).
& Kampen mot terrorism – ”Konceptuell ram för ESFP-dimensionen i kampen mot terrorism”: godkännande av ett dokument (→ punkt 1.6.14). Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken.
¡Argentinean wines:regulation adopted (point1.3.48).
& EU och Georgien – status och verksamhet för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag: antagande av ett beslut (→ punkt 1.6.100). Huvudfråga antagande av
1.10.7.Agriculture and Fisheries.
1.10.9 Allmänna frågor.
¡Promotion of agricultural products:regula-tion adopted (→point 1.3.45).
& Polisuppdraget i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.6.80). Föregående möte: punkt 1.10.2 i detta nummer av Bulletinen
President: Mr Veerman, Dutch Minister for Agriculture,Nature and Food Quality.
& Afrika – handlingsplanen för fred och säkerhet: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.119). Bot,
Commission: Ms Fischer Boel, Mr Kyprianou and Mr Potocnik.
Ordförande: Bernard utrikesminister.
¡EEC-Comoros agreement:decision adopted(→point 1.3.51).
& Västra Balkan – deltagande i gemenskapens program: antagande av fem beslut (→ punkt 1.6.76). Kommissionen: Margot Wallström, vice ordförande, Benita Ferrero-Waldner och Dalia Grybauskaitė och Louis Michel, ledamöter.
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative for the CFSP.
& Vapenexport – rapport om tillämpningen av EU:s uppförandekod: information. & Afrika – demokrati och mänskliga rättigheter: antagande av en gemensam ståndpunkt. Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken.
Main item
Huvudfrågor
¡Commission:list of other persons whom the Council intends to appoint as Members up to31October 2009 (→point 1.10.14).
& Lätta vapen – kontroll av handeldvapen i Albanien, Sydösteuropa och Kambodja: antagande av tre beslut (→ punkterna 1.6.78 och 1.6.109). & Förberedelser inför Europeiska rådets möte i december: lägesrapport. & Kemiska vapen: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.6.15). & EU:s finansieringsram för perioden 2007– 2013: information. & Stormskador i Centraleuropa: information. & Ryssland – skydd av kärnmaterial: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.6.103). Övriga frågor
¡Preparations for December European Coun-cil:state of play.
& Rådets verksamhet: information. antagande av slutsatser
¡Chemical weapons:joint action adopted(→point 1.6.15).
& Vitryssland: (→ punkt 1.6.99). antagande av slutsatser
¡Former Yugoslav Republic of Macedonia —stabilisation and association agreement:decisionadopted (→point 1.6.75).
& Offentlig-privata partnerskap i utvecklingsoch övergångsländer: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.59). & Elfenbenskusten: (→ punkt 1.6.129). & Klimatförändringar: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.29). & De afrikanska stora sjöarna: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.122). & Antidumpning – Sri Lanka – rördelar: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.40). & Sudan: antagande av slutsatser (→ punkterna 1.6.135 och 1.6.136). & Antidumpning – Indonesien – rördelar: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.41). & Somalia: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.134). antagande av
¡Civilian crisis management:declarationapproved.
2622:a mötet
¡Chile — association agreement — enlargement of the European Union:decision adopted(→point 1.6.115).
& Millennieutvecklingsmålen: slutsatser (→ punkt 1.6.61). 1.10.10 Yttre förbindelser.
¡European Union space policy and defence —‘The ESDP and space’:document approved(→point 1.6.16).
& Effektivitet i EU:s yttre åtgärder: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.58). Föregående möte: punkt 1.10.3 i detta nummer av Bulletinen
¡Public–private partnerships in developingand transition countries:conclusions adopted(→point 1.6.59).
& Hiv/aids, malaria och tuberkulos: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.64). Bot,
¡Climate change:(→point 1.4.29).
Ordförande: Bernard utrikesminister.
¡European Union-Georgia — Rule of Law Mission status and activities:decision adopted(→point 1.6.100).
& Kairoagendan om befolkning och utveckling: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.60). & Finansiering av utvecklingssamarbete: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.56). Kommissionen: Margot Wallström, vice ordförande, Benita Ferrero-Waldner, Dalia Grybauskaitė och Louis Michel, ledamöter.
¡Anti-dumping — Sri Lanka — tube and pipefittings:regulation adopted (→point 1.6.40).
& Årsrapport 2004 om Europeiska unionens utvecklingspolitik: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.57). Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utrikesoch säkerhetspolitiken.
¡European Defence Agency:adopted (→point 1.6.18).
& Guinea-Bissau: information. Huvudfrågor
¡Anti-dumping — Indonesia — tube and pipefittings:regulation adopted (→point 1.6.41).
& Ekonomiska samarbetet i Svartahavsområdet: information. & ESFP: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.13). & Energi och utveckling: information. & Finansiering av militära operationer – Athe- na-mekanismen: lägesrapport. 2623:e mötet
¡European Union military operations —review of the mechanism to administer finances:proposal for a directive agreed (→point 1.6.17).
& Fredsprocessen i Mellanöstern: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.94). 1.10.11 Ekonomiska och finansiella frågor.
¡Police Mission in FYROM:joint actionadopted (→point 1.6.80).
& Iran – kärnenergifrågor: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.95). Föregående möte: punkt 1.10.5 i detta nummer av Bulletinen
(Brussels,22 and 23November).
& Förbindelserna mellan EU och Kina: diskussion. Ordförande: Atzo Nicolaï, Nederländernas minister för Europafrågor.
¡Africa — peace and security action plan:conclusions adopted (→point 1.6.119).
& Förbindelserna mellan EU och Ryssland: diskussion. Kommissionen: Siim Kallas, vice ordförande, och Dalia Grybauskaitė, ledamot.
¡Financing development cooperation:conclu-sions adopted (→point 1.6.56).
& Varvsindustrin: information. & Kommissionens meddelande om clearing och avveckling: antagande av slutsatser (→ punkt 1.3.14). & Industriministrarnas femte Europa–Medel-havskonferens i Caserta: information. 2624:e mötet
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative for the CFSP.
& Genomförande av lagstiftningen för den inre marknaden: information. 1.10.12 Konkurrenskraft (inre marknaden, industri och forskning).
Black Sea economic cooperation:briefing.
& Europeiska företagarcentrum – pris: information. Föregående möte: Bull. 92004, punkt 1.9.7
2623rd meeting
Övriga frågor
1.10.11.Economic and Financial Affairs.
Ordförande: Laurens Jan Brinkhorst, Nederländernas ekonomiminister, och Maria Van Der Hoeven, Nederländernas utbildnings- och kulturminister samt minister för vetenskap.
¡Middle East peace process:conclusionsadopted (→point 1.6.94).
& Länderna i Sydostasien – partnerskaps- och samarbetsavtal: antagande av förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.6.111). Kommissionen: Günter Verheugen, vice ordförande, Stavros Dimas, Charlie McCreevy och Janez Potočnik, ledamöter.
¡Iran — nuclear issues:conclusions adopted(→point 1.6.95).
& EU:s militära operation i Bosnien och Hercegovina ”Eufor-Althea”: antagande av ett beslut (→ punkt 1.6.84). Huvudfrågor
Ukraine:exchange of views.
2625:e mötet
¡Sudan:conclusions adopted (→points1.6.135 and 1.6.136).
& Halvtidsöversynen av Lissabonprocessen och Kokrapporten: information. Föregående möte: Bull. 10-2004, punkt 1.10.4
¡Commission communication on clearing andsettlement:conclusions adopted (→point 1.3.14).
& Bättre lagstiftning och förenklad lagstiftning: antagande av slutsatser (→ punkt 1.1.3). Ordförande: Laurens Jan Brinkhorst, Nederländernas ekonomiminister.
1.10.12.Competitiveness (internal market,indus-try and research).
& Reach: riktlinjedebatt. Kommissionen: Andris Pielbags, ledamot.
¡HIV/AIDS,malaria and tuberculosis:con-clusions adopted (→point 1.6.64).
& Tjänster på den inre marknaden: riktlinjedebatt. Huvudfrågor
¡Cairo — agenda on population and develop-ment:conclusions adopted (→point 1.6.60).
& Tryggande av elförsörjning och infrastrukturinvesteringar: allmän riktlinje. & Gränsöverskridande fusioner: godkännande av en allmän riktlinje. & Handel med narkotikaprekursorer: politisk överenskommelse (→ punkt 1.6.34). & Förnybar energi: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.33). Bulletin EU 11-2004
President: Mr Brinkhorst, Dutch Minister for Economic Affairs, and Ms Van Der Hoeven, Dutch Minister for Education, Culture and Science.
& Effektiv slutanvändning av energi: riktlinjedebatt. att utnämna till ledamöter av Europeiska gemenskapernas kommission vilket upphäver och ersätter beslut 2004/642/EG, Euratom.
¡Economic situation and competitivenesspackage:briefing.
& Integrerad energimarknad i sydöstra Europa: information. Upphävt beslut: Rådets beslut 2004/642/EG, Euratom – EUT L 294, 17.9.2004 och Bull. 9-2004 punkt 1.9.8
¡Cross-border mergers:general approachagreed.
& Energidialog mellan EU och Ryssland: information. & Konferensen om hållbar rörlighet: information. Övriga frågor
¡Trade in drug precursors:proposal for a regulation agreed (→point 1.6.34).
& Krav på ekodesign för energiförbrukande produkter: antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.3.27). & Västra Balkan – Europeiska byrån för återuppbyggnad: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.77). & Förslag till Europeiska unionens budget 2005 – rådets andra behandling: antagande av ett beslut (→ punkt 1.7.1). Antogs av rådet den 5 november.
¡Security of electricity supply and infrastructure investment:general approach agreed.
Beslutet kommer att överlämnas till Europaparlamentet, där José Manuel Barroso och de övriga kandidaterna kommer att bli föremål för ett kollektivt godkännande genom omröstning.
¡Textiles and clothing after 2005:conclusionsadopted (→point 1.3.28).
& Liechtenstein och San Marino – avtal om beskattning av inkomster från sparande: antagande av beslut (→ punkterna 1.3.17 och 1.3.18). EUT L 333, 9.11.2004
Energy end-use efficiency: general discussion.
1.10.15 Europaparlamentets resolution om val av den nya kommissionen.
¡ITER (international thermonuclear experimental reactor):decision to modify negotiatingdirectives adopted (→point 1.3.34).
& Schweiz – avtalen angående Schengenregelverket och asylfrågor – Europaparlamentets yttrande: antagande av ett beslut. & Elektromagnetisk kompatibilitet: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.3.11). & Gemenskapstullkodex – gemensam ståndpunkt: antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.6.35). & Antidumpning – Kina – ringpärmsmekanismer: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.38). & Regionkommittén: utnämning. Kommissionen
¡Future European policy to support research:Presidency conclusions.
Parlamentet välkomnar det demokratiska och rättsliga sätt som godkännandet av ledamöter till kommissionen skett på och hur detta bidragit till att skapa de goda arbetsförbindelser mellan kommissionen och Europaparlamentets om EU behöver.
¡Fifth Euro-Mediterranean Ministerial Conference on Industry (Caserta):briefing.
1.10.16 Europaparlamentets beslut om val av den föreslagna kommissionen.
¡Implementation of internal market legisla-tion:briefing.
Referenser: Rådets beslut 2004/536/EG om nominering av den person som det vill utse till kommissionens
¡Eco-design requirements for energy-usingproducts:common position on the proposal for adirective adopted (→point 1.3.27).
1.10.14 Rådets beslut 2004/753/EG, Euratom fattat i samförstånd med den utsedde ordföranden för kommissionen om antagande av förteckningen över de övriga personer som rådet avser
¡Draft European Union budget for 2005 —Council second reading:decision adopted(→point 1.7.1).
Uppförandekod för kommissionens ledamöter
Council intends to appoint as Members of the Commission for the period from the date ofappointment of the new Commission until 31Oc-tober 2009.
1.10.18 Kommissionens beslut om uppförandekoden för kommissionens ledamöter.
¡Swiss Confederation – agreements on the Schengen acquis and the right of asylum – Parliament’s opinion:decision adopted.
Rådets beslut 2004/753/EG, Euratom fattat i samförstånd med den utsedde ordföranden för kommissionen om antagande av förteckningen över de övriga personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av kommissionen – EUT L 333, 9.11.2004 och punkt 1.10.14 i detta nummer av Bulletinen
Parliament resolution on the election ofthe new Commission.
Europaparlamentet väljer kommissionen för mandatperioden från och med den 22 november 2004 till och med den 31 oktober 2009.
¡Electromagnetic compatibility:adopted (→point 1.3.11).
Kommissionen har antagit en ny uppförandekod för sina ledamöter.
¡Community customs code:common positionon the proposal for a regulation adopted (→point1.6.35).
Den andra delen redogör för de principer och regler som bör gälla för relationerna mellan kommissionens ledamöter och deras avdelningar.
¡Anti-dumping – People’s Republic of China- ring binder mechanisms:regulation adopted(→point 1.6.38).
1.10.17 Rådets beslut 2004/780/EG, Euratom om utnämning av ordförande och ledamöter i Europeiska gemenskapernas kommission.
Decision repealed:Council Decision 2004/642/EC,Euratom:OJ L294,17.9.2004; Bull.
Europaparlamentets beslut om val av den föreslagna kommissionen – EUT L 333, 9.11.2004 och punkt 1.10.16 i detta nummer av Bulletinen
6-2004,point 1.10.11Council Decision 2004/642/EC,Euratom takenby common agreement with the nominee for President of the Commission,adopting the list of otherpersons whom the Council intends to appoint as Members of the Commission of the European Communities: OJ L294,17.9.2004; Bull.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna – EUT L 124, 27.4.2004 och Bull. 3-2004, punkt 1.9.14
Adopted on 18November.Parliament elected the Commission for the term of office from 22No-vember 2004 to 31October 2009.
Antogs av Europaparlamentet, rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten, Europeiskaekonomiskaoch sociala kommittén, Regionkom-
Mr Almunia, Mr Barrot, Mr Borg, Mr Dimas, Ms Ferrero-Waldner, Mr FigeL, Ms Fischer Boel, Mr Frattini, Ms Grybauskaite, Ms Hübner, Mr Kallas, Mr Kovács, Ms Kroes, Mr Kyprianou, Mr Mandelson, Mr McCreevy, Mr Michel, Mr Piebalgs, Mr Potocnik, Ms Reding, Mr Rehn, Mr Spidla, Mr Verheugen and Ms Wallström were designated by common agreement with Mr José Manuel Durão Barroso,President-electof the Commission,as the persons whom the
Till Europeiska gemenskapernas kommission för perioden från och med den 22 november 2004 till och med den 31 oktober 2009 utses följande personer: Till ordförande: José Manuel Barroso; till ledamöter: Joaquín Almunia, Jacques Barrot, Joe Borg, Stavros Dimas, Benita Ferrero-Wald- ner, Ján Figel’, Mariann Fischer Boel, Franco Frattini, Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, László Kovács, Neelie Kroes, Markos Kyprianou, Peter Mandelson, Charlie McCreevy, Louis Michel, Andris Piebalgs, Ja-
References:Council Decision 2004/536/EC nominating theperson it intends to appoint as President of the Commission: OJ L236,7.7.2004; Bull.
Rådet har utsett Kikis Kazamias till ledamot av revisionsrätten för perioden från och med den 2 november 2004 till och med den 1 november 2010.
Adopted on 19 November.
mittén och ombudsmannen den 4 november.
Adopted on 4November.The main remit of thisnew interinstitutional school is to provide vocational training with a view to enhancing humanresources and the career development of European officials.
Denna nya interinstitutionella skola har i huvudsak till uppgift att genomföra vissa vidareutbildningsåtgärder med sikte på personalutveckling och EU-tjänstemännens karriärutveckling.
On the basis of the requests submitted by the institutions,the school will design,organise and evaluate training courses,facilitateparticipation in external training activities andcarry out any tasks related to and in support of its remit.
På begäran av institutionerna skall skolan utforma, anordna och utvärdera utbildningsverksamheten, underlätta deltagande i extern utbildningsverksamhet samt utföra alla arbetsuppgifter med anknytning och till stöd för sitt uppdrag.
It will be attached administratively tothe Personnel Selection Office of the European Communities.
Skolan skall förvaltningsmässigt vara knuten till Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal.
1.10.20.The Commission adopted a first reporton the practical preparations for the futureenlargement of the euro area (→point 1.3.2).
1.10.20 Kommissionen har antagit en första rapport om de praktiska förberedelserna inför utvidgningen av euroområdet (→ punkt 1.3.2).
Commission decision on the code ofconduct for Members of the Commission.
1.10.23 Under november uppgick de lån som EIB beviljat till totalt 5,225 miljarder euro.
Court of Justiceand Court of First Instance
Inom Europeiska unionen: 4,795 miljarder euro
Adopted on 24 November. The Commission has adopted a new code of conduct for Commissioners.
Till stöd för gemenskapens olika politikområden har EIB beviljat följande individuella lån:
Commission proposal:COM(2003) 705; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2003) 705 och Bull.
11-2003,point 1.9.20Parliament opinion:Bull.
11-2003, punkt 1.9.20 yttrande:
¡ EUR 100.9 million for R & D activities to improve food ingredients and sweeteners in Braband.
& 25 miljoner euro för att bygga ett motorvägsavsnitt på 35 km mellan Kinnegad och Kilcock. Italien
¡EUR 15million for the construction of anautomotive engine component manufacturingplant in Stollberg (Saxony) and the developmentof R & D in Regensburg (Bavaria);
& 75 miljoner euro för nätet för dricksvattenförsörjning i provinsen Noord-Holland. & 75 miljoner euro för modernisering av universitetssjukhuset i Lyon. Österrike
¡ EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
& 50 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. & 300 miljoner euro för samfinansiering med EU av moderniseringen av huvudjärnvägslinjer i Polen. Bulletin EU 11-2004