natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 458 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the fifth time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups offish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 19.09.1997-5 pp. ISBN 92-78-24654-9 CB-CO-97-472-EN-C
KOMI97) 458 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1997 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 19.09.1997-5 s. ISBN 92-78-24660-3 CB-CO-97-472-SV-C
COM(97) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical
KOM(97) 459 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet (framlagt av Kommissionen) 19.09.1997-4 s. ISBN 92-78-24671-9 CB-CO-97-473-SV-C
PE DOC A4-112/97 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on respect for human rights in the European Union in 1995 (Report ROTH) Committee on Women's Rights Draftsperson: Mrs Hedy d'ANCONA 24.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-24134-2 AY-CO-97-245-EN-A Microform
KOM(97) 375 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning fór sjöfolk (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 15.09.1997- 12 s. ISBN 92-78-22791-9 CB-CO-97-367-SV-C
COM(97) 442 final Proposal for a Council Decision on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (presented by the Commission) 23.09.1997 - 25 pp. ISBN 92-78-24357-4 CB-CO-97-452-EN-C
KOMi 971 442 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst om ett europeiskt bidrag till utvecklingen av ett globalt satellitbaserat navigationssystem (framlagt av kommissionen) 23.09.1997-23 s. ISBN 92-78-24363-9 CB-CO-97-452-SV-C
COM(97) 437 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Annual Report 1996 on Humanitarian Aid 03.09.1997-34 pp. ISBN 92-78-23925-9 CB-CO-97-443-EN-C
KOMI971 241 slutlig Meddelande från kommissionen om föreningar och stiftelser i Europa 06.06.1997-87 s. ISBN 92-78-21237-7 CB-CO-97-282-SV-C
COM(97) 453 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on public-private partnerships in Trans-European Transport Network projects 10.09.1997- 17 pp. ISBN 92-78-24632-8 CB-CO-97-470-EN-C
PE DOC A4-172/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om lufttrafikföretagens ersättningsansvar vid olyckor (C4-92/97 - 95/359(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Antonio GONZALEZ TRIVIÑO 21.05.1997-8 s. ISBN 92-78-22054-X AY-CO-97-171-SV-A microfiche
PE DOC A4-172/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to adopting a Council Regulation (EEC) on air carrier liability in case of accidents (C4-92/97 - 95/359(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Antonio GONZALEZ TRIVIÑO 21.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-22048-5 AY-CO-97-171-EN-A Microform
KOM(97) 369 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av bestämmelser som fastställs genom lagar och andra författningar rörande tillämpning av god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-25 s. ISBN 92-78-24352-3 CB-CO-97-451-SV-C
COM(97) 466/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 08.09.1997-2 pp. ISBN 92-78-24594-1 CB-CO-97-466-EN-C
KOM(97) 437 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Årsrapport 1996 om humanitärt bistånd 03.09.1997-35 s. ISBN 92-78-23931-3 CB-CO-97-443-SV-C
PE DOC A4-174/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers (COM(96) 470 - C4-550/96 - 96/240(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 21.05.1997-33 pp. ISBN 92-78-22070-1 AY-CO-97-173-EN-A Microform
PEDOCA4-174/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 94/58/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk (KOM(96) 470 - C4-550/96 - 96/240(SYN)) Utskottet fór transport och turism Föredragande: Eolo PARODI 21.05.1997-31 s. ISBN 92-78-22076-0 AY-CO-97-173-SV-A microfiche
COM(97) 299 final Fourteenth Annual Report on monitoring the application of Community law (1996) (presented by the Commission) 29.05.1997-478 pp. ISBN 92-78-21817-0 CB-CO-97-324-EN-C
KOM(97) 446 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skydd för bioteknologiska uppfinningar (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 29.08.1997- 43 s. ISBN 92-78-24382-5 CB-CO-97-455-SV-C
COM(97) 356 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Legal Protection of Services based on, or consisting of.
KOM(97) 299 slutlig Fjortonde årliga rapporten om kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten (1996) (framlagt av kommissionen)
Conditional Access (presented by the Commission) 09.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22697-1 CB-CO-97-359-EN-C
KOM(97) 356 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (framlagt av kommissionen) 09.07.1997-21 s. ISBN 92-78-22703-X CB-CO-97-359-SV-C
PE DOC A4-192/97 Report on the coordination of fiscal and taxation policy in the Monetary Union Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-112/97 Bilaga Yttrande (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor om respekten fór de mänskliga rättigheterna inom Europeiska unionen år 1995 (ROTH-betänkandet) Utskottet fór kvinnors rättigheter Föredragande: Hedy d'ANCONA 24.03.1997-5 s. ISBN 92-78-24140-7 AY-CO-97-245-SV-A microfiche
COM(97l 436 final Amended proposal for a Council Decision concerning the organisation of cooperation around agreed Community energy objectives (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC-Treaty 26.08.1997-12 pp. ISBN 92-78-23901-1 CB-CO-97-439-EN-C
KOM(97) 436 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om organisationen av samarbetet kring överenskomna energimål för gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 26.08.1997-13 s. ISBN 92-78-23907-0 CB-CO-97-439-SV-C
COM(97) 239/2 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, and the Committee of the Regions on Cross-border Cooperation within the framework of the TACIS programme Corrigendum/Addendum 03.09.1997-2 pp. ISBN 92-78-23958-5 CB-CO-97-446-EN-C
KOM(97) 292 slutlig Förslag till rådets beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ungern, å andra sidan, undertecknat den 16 december 1991, vad avser förlängningen med ytterligare en femårsperiod i enlighet med artikel 62.4a i Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 03.09.1997-6 s. ISBN 92-78-21248-2 CB-CO-97-283-SV-C
PE DOC A4-126/97 Annex Opinion in form of a letter (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Regional Policy on development problems and structural interventions in the United Kingdom (C-55/96, C-56/96, C-40057/96, C-58/96, C-22/97), report by Mrs Arlene MCCARTHY Committee on Employment and Social Affairs 18.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-24145-8 AY-CO-97-246-EN-A Microform
PE DOC A4-126/97 Bilaga Yttrande i form av en skrivelse (artikel 147 i arbetsordningen) till utskottet för regionalpolitik om utvecklingsproblem och strukturstöd i Förenade kungariket C-55/96, C-56/96, C-40057/96, C-58/96, C-22/97) (betänkande av MCCARTHY) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor 18.04.1997- 3 s. ISBN 92-78-24151-2 AY-CO-97-246-SV-A microfiche
COM(97) 292 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 16 December 1991 between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, with regard to the extension for a further five years period in accordance with the provisions of Article 62 paragraph (4) (A) of the Europe Agreement (presented by the Commission) 03.09.1997-5 pp. ISBN 92-78-21242-3 CB-CO-97-283-EN-C
KOMI 97 ) 426 slutlig Förslag till rådets beslut om ett beslut som skall fattas av associeringsrådet, som inrättandes genom det Europaavtal som undertecknades den 15 december 1993 mellan à ena sidan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och å andra sidan Tjeckien, angående den tjeckiska regeringens beslut av den 21 april 1997 om att införa ett system med importdeposition (framlagt av kommissionen) 23.07.1997-6 s. ISBN 92-78-23794-9 CB-CO-97-428-SV-C
PE DOC A4-128/97 Report on development problems in the outermost regions of the European Union Committee on Regional Policy Rapporteur: Mr Fernando FERNANDEZ MARTIN 11.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-24156-3 AY-CO-97-247-EN-A Microform
PE DOC A4-128/97 Betänkande om utvecklingsproblemen i Europeiska unionens yttersta randområden Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Fernando FERNÁNDEZ MARTIN 11.04.1997-26 s. ISBN 92-78-24162-8 AY-CO-97-247-SV-A microfiche
COMÍ97) 358 final Proposal for a Council Directive on end of life vehicles (presented by the Commission) 09.07.1997 -37 pp. ISBN 92-78-22708-0 CB-CO-97-360-EN-C
KOMI97 ) 358 slutlig Förslag till rådets direktiv om uttjänta fordon (framlagt av kommissionen) 09.07.1997-37 s. ISBN 92-78-22714-5 CB-CO-97-360-SV-C
COM(97) 435 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen (presented by the Commission) 08.09.1997-32 pp. ISBN 92-78-23914-3 CB-CO-97-442-EN-C
ΚΟΜ(97) 474 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avbrytande av vissa ekonomiska relationer med Angola för att få UNITA att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen (framlagt av kommissionen) 24.09.1997-11 s. ISBN 92-78-25002-3 CB-CO-97-485-SV-C
PE DOC A4-187/97 Report on the signing and conclusion of an International Agreement between the European Community, Canada and the Russian Federation on humane trapping standards Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Carlos PIMENTA 23.05.1997-11 pp. ISBN 92-78-24211-X AY-CO-97-252-EN-A Microform
PE DOC A4-187/97 Betänkande om undertecknande och ingående av ett internationellt avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om normer för humana fångstmetoder Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Carlos PIMENTA 23.05.1997 - 12 s. ISBN 92-78-24217-9 AY-CO-97-252-SV-A microfiche
COM(97) 474 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce UNITA to fulfill its obligations in the peace process (presented by the Commission) 24.09.1997- 11 pp. ISBN 92-78-24996-3 CB-CO-97-485-EN-C
KOM(97) 335 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utvärdering av programmet för elektronisk utväxling av handelsdata vía kommunikationsnät (TEDIS) 03.09.1997 - 8 s. ISBN 92-78-21867-7 CB-CO-97-328-SV-C
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Doris PACK 26.05.1997-17 pp. ISBN 92-78-24222-5 AY-CO-97-253-EN-A Microform
AMNESREGISTER företagsstrukturer (framlagt av kommissionen) 08.09.1997-31 s. ISBN 92-78-24404-X CB-CO-97-457-SV-C
COM(97) 335 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of the Trade Electronic Data Interchange Systems (TEDIS) programme 03.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-21861-8 CB-CO-97-328-EN-C
PE DOC A4-170/97 Andra betänkandet om gemenskapens politik för forskning och en hållbar utveckling Utskottet fór forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Pedro MARSET CAMPOS
COM(97) 466 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European aerospace industry - Meeting the global challenge 24.09.1997- 19 pp. ISBN 92-78-24853-3 CB-CO-97-492-EN-C
KOM(97) 430 slutlig Rapport till rådet och Europaparlamentet angående genomförandet av det fyraåriga utvecklingsprogrammet för miljödelen av gemenskapens statistik, antaget genom rådets beslut 94/808/EG av den 15 december 1994 (framlagt av kommissionen)
COM(97) 411 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics (presented by the Commission) 08.09.1997-32 pp. ISBN 92-78-24398-1 CB-CO-97-457-EN-C
PE DOC A4-208/97 Betänkande om kommissionens meddelanden till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om
PE DOC A4-170/97 Second report on the Community policy for research and sustainable development Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Pedro MARSET CAMPOS 20.05.1997- 18 pp. ISBN 92-78-22037-X AY-CO-97-170-EN-A Microform
- "Informationssamhället: Från Korfu till Dublin - De nya prioriteringarna" och "Informationssamhällets konsekvenser fór Europeiska unionens politik -Förberedelser fór nästa steg" (KOM(96) 395 - C4-521/96) och
COM(97) 443 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns in respect of carriage of goods by road (presented by the Commission) 11.09.1997-45 pp. ISBN 92-78-24387-6 CB-CO-97-456-EN-C
KOM(97) 443 slutlig Utkast till rådets förordning (EG) om statistikrapportering rörande varutransporter på väg (framlagt af kommissionen) 11.09.1997 - 50 s. ISBN 92-78-24393-0 CB-CO-97-456-SV-C
PE DOC A4-208/97 Report on the communications from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on - 'The Information Society: From Corfu to Dublin, The New Priorities', and 'The Implications of the Information Society for European Union Policies' (COM(96) 395 - C4-521/96) and - 'Europe at the Forefront of the Global Information Society: Rolling Action Plan' (COM(96) 607 - C4-648/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy
- "Europa i ledningen för det globala informationssamhället: Löpande åtgärdsplan" (KOM(96) 607 - C4-648796) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Johanna BOOGERD-QUAAK 11.06.1997-31 s.
COM(97) 422 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Poland in Community programmes in the fields of training, youth and education Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association council on the participation of the Slovak Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (presented by the Commission) 03.09.1997-34 pp. ISBN 92-78-23755-8 CB-CO-97-425-EN-C
KOMi 971 422 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet vad avser Polens deltagande i gemenskapsprogram inom yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet vad avser Slovakiens deltagande i gemenskapsprogram inom yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning (framlagda av kommissionen) 03.09.1997-38 s. ISBN 92-78-23761-2 CB-CO-97-425-SV-C
PE DOC A4-188/97 Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council amending Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates (COM(97) 99 - C4-132/97 - 97/103(COD))
PE DOC A4-188/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates (KOM(97) 99 -C4-132/97 - 97/103(COD» Utskottet fór kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Doris PACK 26.05.1997- 17 s. ISBN 92-78-24228-4 AY-CO-97-253-SV-A microfiche
*W* OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS '·...·* OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
·*£· BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS *.T.*' OFFICIELLA PUBLIKATIONER
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Dokumenten är förtecknade I numerisk ordning inom varje dokumenttyp under 17 ämnesområden.
In the classified index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finally, for ESC documents, the microfiche reference number.
I det systematiska registret finns det en artikel för varje dokument, som visar dess nummer, rubrik, da tum då berörd institution antagit dokumentet, sidantal, ISBN-nummer, katalognummer och slutligen, för ESK-dokument, referensnummer för mikrofiche. Sedan 1987 har KOM- och EP-dokumentens mlkrofichenummer varit detsamma som dokumentnumret.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
Europeiska unionens övriga monografier, klassificerade som publikationer eller dokument, och tidskrifter är förtecknade I katalogen Publikationer.
PE DOC A4-181/97 Recommendation for second reading I. on the common position adopted by the council with a view to adopting a Council Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (C4-174/97 - 96/247(SYN)) and Report Π. on a proposal for a Council Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (6931/2/97 - C4-182/97 - 96/248 < CNS)) (reconsultation) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU 22.05.1997-30 pp. ISBN 92-78-22136-8 AY-CO-97-179-EN-A Microform
PE DOC A4-181/97 Andrabehandlingsrekommendation I. om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt av övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken (('4-174/97 -96/247 < SYN)) och Betänkande Π. om förslag till rådets förordning om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (6931/2/97 - C4-182/97 -96/248ICNS))(förnyat samråd) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Efthymios CHRISTODOULOU 22.05.1997-32 s. ISBN 92-78-22142-2 AY-CO-97-179-SV-A microfiche
PE DOC A4-190/97 Report on the deliberations of the Committee on Petitions for the parliamentary year 1996-1997 Committee on Petitions Rapporteur: Mr Roy PERRY 28.05.1997- 17 pp. ISBN 92-78-22213-5 AY-CO-97-186-EN-A Microform
KOM(97) 295 slutlig Utkast till rådets och kommissionens beslut om slutandet av protokollen om ändring av de institutionella aspekterna i Europaavtalen mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, à ena sidan, och Republiken Ungern, Republiken Tjeckien, Republiken Slovakien, Republiken Polen, Republiken Bulgarien och Rumänien, å andra sidan med hänsyn till Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till europeiska unionen (framlagda av kommissionen) 17.10.1997- 37 s. ISBN 92-78-21581-3 CB-CO-97-302-SV-C
Proposals for Council Regulations (EC) amending the basic regulations of certain decentralized Community agencies
Kommissionens rapport till den budgetansvariga myndigheten om situationen den 30 juni 1997 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten 25.09.1997 - 51 s. ISBN 92-78-24936-X CB-CO-97-479-SV-C
PE DOC A4-197/97 Annex Opinion (Rule 147) for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media on the role of the European Union in the field of sport (PACK report) Committee on Budgets Draftsman: Mr John TOMLINSON 09.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-22268-2 AY-CO-97-191-EN-A Microform
PEDOCA4-211/97 Betänkande om den europeiska ombudsmannens årsrapport 1996 (C4-293/97) Utskottet för framställningar Föredragande: Nikolaos PAPAKYRIAZIS 18.06.1997- 14 s. ISBN 92-78-23365-X AY-CO-97-218-SV-A microfiche
PE DOC A4-89/97 Report on amendment of Rule 116 of Parliament's Rules of Procedure concerning split voting Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 pp. ISBN 92-78-23150-9 AY-CO-97-205-EN-A Microform
PE DOC A4-89/97 Betänkande om ändring av artikel 116 i arbetsordningen rörande delad omröstning Utskottet Tor arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Brendan Patrick DONNELLY 19.03.1997-6 s. ISBN 92-78-23156-8 AY-CO-97-205-SV-A microfiche
PE DOC A4-211/97 Draft report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1996 (C4-293/97) Committee on Petitions Rapporteur: Mr Nikolaos PAPAKYRIAZIS 18.06.1997- 14 pp. ISBN 92-78-23359-5 AY-CO-97-218-EN-A Microform
PE DOC A4-120/97 A + B Betänkande om ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget
PE DOC A4-120/97 A + Β Report on giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence WYNN Part A.I: Proposal for a decision Part A.II: Motion for a resolution Part B: Explanatory statement 07.04.1997-28 pp. ISBN 92-78-23183-5 AY-CO-97-208-EN-A Microform
PE DOC A4-217/97 Betänkande om förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget ( KOM(96) 351 - C4-497/96 - 96/189(CNS)) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Pavios SARLIS 20.06.1997-34 s. ISBN 92-78-23519-9 AY-CO-97-229-SV-A microfiche för räkenskapsåret 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terence WYNN 07.04.1997-31 s. ISBN 92-78-23189-4 AY-CO-97-208-SV-A microfiche
Report on giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of their budget for the 1994 and 1995 financial years Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997-24 pp. ISBN 92-78-23194-0 AY-CO-97-209-EN-A Microform
PE DOC A4-138/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för direktionen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Thessaloniki) med avseende på deras budgetgenomförande för budgetåren 1994 och 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997-23 s. ISBN 92-78-23200-9 AY-CO-97-209-SV-A microfiche
PE DOC A4-232/97 A + Β Report on preliminary draft supplementary and amending budget No 1 for the 1997 financial year (SEC(97) 750 -9210/97 - C4-299/97) Committee on Budgets Rapporteurs: Mr Laurens Jan BRINKHORST; Mr Juan Manuel FABRA VALLES
PE DOC A4-232/97 A + B Betänkande om förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 1/1997 (SEK(97) 750 - 9210/97 - C4-299/97) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST; Juan Manuel FABRA VALLÉS Del A: Förslag till resolution Del B: Motivering Yttranden från andra utskott 03.07.1997-23 s. ISBN 92-78-24472-4 AY-CO-97-263-SV-A