natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1270 applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, life sciences, physical sciences, teaching curriculum
Sammanhållningsfonden, socialt missgynnad grupp forskningsprogram, fraktkostnad, gemensam transportpolitik, vägtransport
2062 2106 2259 815 682 service added value, economic activity, industrial structures, labour market audiovisual industry, hotel industry, transport market, travel agency blue-collar worker, European Community, income, statistics economic statistics, financial transaction, foreign trade, trading operation economic statistics, international trade Europe, statistics, telecommunications, turnover guide guide, marketing, production, small and medium-sized businesses
2291 2324 2278 spannmål baljfrukt. jordbrukspolitik, liberalisering av marknaden, oljeväxt EG-länder, jordbruksekonomi, jordbruksproduktion, statistik jordbrukets struktur, jordbruksstatistik, spannmålsodling bedövningsmedel, folkhälsa, narkotikahandel, narkotikamissbruk epidemiologi, forskningsmetod, narkotikamissbruk
1270 1270 1422 sciences, scientific press applied research, conference proceedings, research policy bibliography, Community institution, publication, research body
1641 delaktighet i samhällslivet, marginalisering, social omsorg, socialpolitik
1320 education allowance, eligibility criteria, guide, research programme education allowance, guide, research and development, company law, economic analysis, freedom to provide services, management techniques
1213 1151 spillvatten EG-direktiv, gemenskapens miljöpolitik, stad, vattenbehandling hushållsavfall, miljöpolitik, miljöskydd, vattenbehandling
1327 1152 1647 technological change experiments on animals, protection of animals, statistics new technology, optics competitiveness, electrical energy, environmental protection, soft energy data collection, statistical method sea-bed cartography, geology, hydrogeology, oceanography
EG-förordning, EG-länder. social trygghet socioekonomiska förhållanden Albanien, ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, sport EG-länder, folkhälsa, konsumentbeteende, stickprovsundersökning
949 2246 2247 sea fishing fish farming, fisheries product, fishing industry, fishing statistics
861 2181 utländsk investering arbetsvillkor, levnadsvillkor, social situation, statistik spridning av EG-information befolkningsstatistik, Portugal, regioner i Portugal, sysselsättningsstatistik
GATT, liberalization of trade, service industry. World Trade Organization research project, technological change, telecommunications secondary education higher education, Ireland, Netherlands, vocational training
Bulgarien, ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, dokumentationscenter, förteckning, Portugal, universitet förteckning, internationell organisation, Portugal, självständigt verksam person
1411 secondary legislation
1968 språkgrupp EG-länder, fallstudie
Community law, Community law - national law, Community legal system, EC Treaty Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, precedence of Community law
838 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, Namibia, utländsk investering spädbarn foster, joniserande strålning, strålskydd, terapi
2170 2172 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, position of women securities
1176 1196 1078 1927 474 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, USSR, utländsk investering
469 financial legislation, Financial market, free movement of capital, takeover bid
873 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, utländsk investering, öststater
734 sexual harassment EC countries, European social policy, woman, workplace
Europeiska gemenskapen, forskningsmetod, företagsförvaltning, nyckelfärdig fabrik
Community relations, degradation of the environment, natural resources, sustainable development share capital EC countries, financial statistics
783 stad arbetslöshet, Dublinstiftelscn, stadsområde, stadsplanering cykelbana, livskvalitet, stadsplanering, stadstrafik databas, katalog, luftförorening datainsamling.
284 1343 686 business policy, company administration, EC internal market, inter-company cooperation business policy, industrial economy business start-up, Federal Republic of Germany, Luxembourg, vocational training case study, energy use, fuel, renewable energy case study, inter-company cooperation, subcontracting
1181 forskningsmetod, projektbedömning, transportinfrastruktur, transportorganisering regionalpolitik, utvecklingsregion Europeiska unionen, livskvalitet, region, statistik förbättring av boendemiljö, gemenskapsprogram, livskvalitet, marginalisering förorening, miljöpolitik, social integration, stadsplanering föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, miljöövervakning, stadsplanering ledning, levnadsvillkor, stadsbebyggelse, stadsplanering
618 365 network Community employment policy, handicapped person, job access
1948 motorbränsle hållbar utveckling, kollektivtrafik, projektbedömning, transportpolitik
1100 single-family housing Dublin Foundation, new technology, telecommunications
2019 forskningsprojekt, gemenskapens forskningspolitik, mått och vikter, provning
Community environmental policy, economic development, industrial production, sustainable development Community environmental policy, industrial pollution, Ireland, pollution control measures Community environmental policy, industrial pollution, pollution
2133 445 446 standardiserat bokföringssystem bokslut, ekonomisk analys, europeiskt bokföringssystem, stadsbefolkning levnadsvillkor, lokalt sysselsättningsinitiativ, stadsområde
Economic and Monetary Union, public awareness campaign siting of power stations energy policy, nuclear energy, nuclear industry, nuclear safety
Central- och Östeuropa, ekonomisk statistik, ekonomisk utveckling, industriell utveckling
2229 size of business coal industry, EC countries, industrial production, statistics comparative study, EC countries, labour market, small and medium-sized businesses distribution business.
1902 667 174 företagspolitik, förteckning, gemenskapsstöd företagspolitik, konkurrenskraft, åtgärdsprogram kvinna, kvinnoarbete
1328 input-output analysis, large business, profitability, small and medium-sized businesses slaughter animal
1177 619 1031 485 477 arbetsgivarorganisation, arbetsmarknadsrelationer, Belgien. branschvisa kollektivavtal, Danmark, fackförening, Grekland, Italien, Tyskland
131 132 133 134 137 138 cattle, meat processing industry, slaughter of animals meat processing industry, slaughter of animals, swine sheep, slaughter of animals
2144 2151 stadsplanebestämmelser arkitektur, innovation, stadsområde, stadsplanering
1059 684 2209 698 statistics " guide, marketing, production, service health policy, health risk, occupational safety, working conditions industrial conversion, less-favoured region, reform of the CAP, structural funds industrial policy input-output analysis, large business, profitability, size of business management techniques, tourism
1176 1109 stadsplanering arbetslöshet, Dublinstiftelsen, stad, stadsområde arkitektur, innovation, stadsområde, stadsplanebestämmelser avtal, byggnad, förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, ny teknik, projekt av gemenskapsintresse,
Slovak Republic accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation
2I8I 2403 2390 2062 2434 2016 2035 2034 stadstrafik cykelbana, livskvalitet, stad, stadstrafik EG-länder, levnadsvillkor, miljöpolitik, stad energiförbrukning, energipolitik, hållbar utveckling, miljöpolitik Finland, gemenskapens miljöpolitik, Sverige.
239 mental stress, occupational psychology, prevention of illness, working conditions organization of work, training leave, unemployment, vocational training small and medium-sized industries energy saving, financing, industrial equipment, small and medium-sized businesses
Österrike förorening, miljöpolitik, social integration, stad föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, miljöövervakning, stad förteckning, regional planering, terminologi gemenskapens miljöpolitik, kulturmiljövård, stadsekonomi ledning, levnadsvillkor, stad, stadsbebyggelse
673 689 organization of work, professional qualification, retail trade small town sustainable development, urbanization
2361 stadsproblem levnadsvillkor, stadsboende, stadsområde
1070 agricultural waste, industrial waste, processing industry, waste management social analysis statistical method, statistics
Danmark befolkningsstatistik, EG-länder, ekonomisk statistik, finansstatistik befolkningstillväxt, befolkningsutveckling, EG-länder befolkningsutveckling, befolkningsåldring, EG-länder befordran av varor.
2164 annual report, economic and social cohesion, structural funds, structural policy
449 1171 hållbar utveckling, projektbedömning
Publications 2000: to order, see page 5
Central- och Östeuropa, ekonomisk situation, ekonomiskt samarbete, tekniskt samarbete Publikationer 2000: för beställning, se s. 5 2040
European Social Charter, European social policy, European Union, Treaty on European Union
269 europeiskt industriområde, förädlingsindustri, små och medelstora företag, sysselsatt befolkning
1939 social change change of political system, economic reform, Russia, Ukraine
Central- och Östeuropa, företagsstorlek, handelsföretag, omsättning
Community statistics, social security, statistical method comparative study, EC countries, European social policy, social security
EG-länder, prisindex byggnad, EG-länder, prisindex, statistik datainsamling, företag, försäkring, tillnärmning av lagstiftning datainsamling, tjänstekontrakt
European citizenship, European social policy, rights of the individual
2341 2399 utrikeshandel ekonomisk undersökning, gemenskapsstatistik, miljöpolitik
Southern Europe regional development, regional planning, regional policy
Azorerna, ekonomisk och social sammanhållning. Europeiska unionen, gemenskapens regionalpolitik, Portugal
Bulgaria, economic conditions, economic development, foreign investment Cameroon, economic conditions, economic development, foreign investment company administration, European Community, research method, soya bean agronomic research, cancer, harmful plant, vegetable protein
Basse-Normandie, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
2034 data collection, information analysis, scientific cooperation, space research ESA, satellite communications, space technology, use of outer space
Bourgogne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriregion på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
444 demographic statistics, employment statistics, Portugal, regions of Portugal Dublin Foundation, marginalization. Single European Act, social well-being Eastern Bloc countries, economic conditions, economic space research data collection, information analysis, scientific cooperation, space policy *
Bretagne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industri reg i on på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, skapande av arbetstillfällen, strukturpolitik, yrkesutbildning
994 307 economic conditions, economic development, foreign investment, Hungary economic conditions, economic development, foreign investment, Maghreb economic conditions, economic development, foreign investment, Namibia economic conditions, economic development, foreign investment, Poland
Centre, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, turism, yrkesutbildning
Spain aid for restructuring.
655 domstol, EG-länder, genomförande av gemenskapsrätt, kontroll av
894 economic conditions, economic development, foreign investment, Togo economic conditions, economic development, foreign investment,
Champagne-Ardennes, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesintroduktion, yrkesutbildning
USSR economic situation, economic statistics, Georgia
EG-fond, gemenskapspolitik, konsekvensundersökning, regionalpolitik
2166 double taxation, international payment, intra-Community payment, monetary integration
EG-ländcr, gemenskapens sysselsättningspolitik, lokalt sysselsättningsinitiativ, skapande av arbetstillfällen
SOEC access to Community information. Community publication, database spectrometry analytical chemistry, corrosion, heritage protection, monument
Europeiska unionen, Ín tern redovisning finansiellt bistånd, högre utbildning, studiestöd, utlåning industriinvestering, industristatistik, järn- och stålindustri,
141 speech Community institution, crop production, trademark law Community policy, research and development, research policy, technological change
666 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriregion på tillbakagång, mindre gynnad region, Nord-Pas-de-Calais, regionalt stöd, strukturpolitik
Community body. Community statistics, data collection, dissemination ofinformation Community statistics, statistics financial accounting statistics soft energy sport consumer behaviour, EC countries, public health, sample survey
2122 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Picardie, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
241 clean technology, energy conversion, industrial project, research and development clean technology, industrial project, renewable energy, research and development Community programme, energy production, environmental protection competitiveness, electrical energy, environmental protection,
1195 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram. Guadeloupe, mindre gynnad region, regionalt stöd, strukturpolitik
949 922 staff assessment employment policy, occupational physiology, older worker services contract electrical energy, energy industry, energy policy, substitute fuel
1050 storföretag företagsstorlek, input-outputanalys, räntabilitet, små och medelstora företag
156 staff representation energy policy, industrial cooperation, technology transfer, trade cooperation
2203 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion.
940 multinational corporation, worker information, worker participation
1050 förädlingsindustri, kemisk industri, små och medelstora företag, sysselsättningsstatistik
357 software air traffic, air transport, management, research project
2243 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, Guyana, miljöskydd, mindre gynnad region, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
Community programme, EC countries, protected area, protection of the landscape
1050 stress arbetsorganisering, arbetsschema, arbetsvillkor, rapport arbetsplats, arbetsvillkor.
Community research policy, research project, testing, weights and measures
1039 arbetspsykologi, arbetsvillkor, sjukdomsförebyggande, små och medelstora företag
954 950 solar energy Community programme, energy saving, lighting, small and medium-sized businesses EC countries electrical equipment, energy consumption, household consumption, technical standard
1039 ekonomisk och social sammanhållning, Franche-Comté, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, konkurrenskraft, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
703 677 2130 standardized accounting system closing of accounts, Community Directive, economic analysis, European accounting system harmonization of standards national accounts, statistical method solvent cost of pollution, industrial waste, pollution control measures
Alsace, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
1931 1194 81 2268 source ofinformation access to Community information, directory, information network, Luxembourg catalogue, database, environmental protection, thesaurus documentation centre, information bureau, information policy EC countries, management accounting, statistics, type of business business policy.
1050 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, jordbruksstöd. Iandsbygdsregion, regionalt stöd, Rhône-Alpes, strukturpolitik
651 environmental policy, information system, information transfer, new technology
Auvergne, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik
2414 2130 2232 2164 486 2357 2234 information industry, information medium, research programme, statistics national accounts, standardized accounting system purchase, short-term economic prospects social analysis, statistics social policy, social situation tourism tourism statistics statistics access to information, confidentiality, data collection, information
Alsace, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, yrkesutbildning
EC internal market, motor industry competition policy, international cooperation, merger control.
1050 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsförordning.
2431 2447 2040 user access to information, product quality ageing of the population, EC countries, population dynamics agricultural economics, agricultural production, cereals, EC
Aquitaine, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, yrkesutbildning
State monopoly competition policy, international cooperation, merger control, State aid
1050 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Haute-Normandie, industriregion på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturpolitik
2303 2271 2288 2317 2309 statistical method agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, economic survey agricultural labour force, agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, crop yield agricultural statistics, EC countries agricultural statistics, forest aid programme.
1050 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, Languedoc-Roussillon, regionalt stöd, strukturpolitik, yrkesutbildning
2410 data collection, services contract demographic statistics, EC countries, family budget
1050 ekonomisk och social sammanhållning, små och medelstora företag, strukturpolitik, verksamhetsberättelse
2164 2022 2218 social analysis, statistical method SOEC terminology, type of business'
Flandern, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsstöd, regionalt stöd
2439 storage carriage of goods, combined transport, load, organization of transport
Förenade kungariket, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling
Community environmental policy, environmental impact, geology, radioactive waste
Förenade kungariket, gemenskapsfinansiering, mindre gynnad region, regional utveckling
1179 1243 stratospheric pollution EC Directive, environmental protection, ozone, public health EC Directive, ozone, pollution control, quality of the environment
1050 gemenskapens regionalpolitik, miljöpåverkan, regional utveckling, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Picardie, regionalt stöd, strukturfonder, yrkesutbildning
2037 1925 advertising, information, information policy, structural policy aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural policy
955 regional utveckling gemenskapsfinansiering, mindre gynnad region, Nordirland, regional utveckling ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, regionalt stöd, Réunion, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder
2225 2340 2041 2444 aid to agriculture, aid to undertakings.
1050 gemenskapsfinansiering, regional utveckling, Tyskland, Östtyskland
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, Réunion, structural policy
981 gemenskapspolitik, hållbar utveckling, miljöpåverkan, regional ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Guadeloupe, mindre gynnad region, regionalt stöd, strukturfonder
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, Martinique, regional aid, structural policy
1050 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion.
2188 2192 2171 2053 2126 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural policy
1050 ekonomisk och social sammanhållning, ESF, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Ile-de-France, regionalt stöd, strukturfonder, yrkesutbildning
2054 aid to undertakings.
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural policy, vocational training
I 390 1369 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, landsbygdsregion, Poitou-Charentes, regionalt stöd, strukturfonder, sysselsättningsstöd
1018 annual report, economic and social cohesion, small and medium-sized businesses, structural policy
ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, jordbruksstöd, Iandsbygdsregion. regionalt stöd, Rhône-Alpes, strukturfonder
Aquitaine, Community programme.
245 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion.
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional
Pays de la Loire, regionalt stöd, strukturfonder, sysselsättningsstöd
2342 aid, rural region, structural policy, vocational training Azores, Community regional policy, economic and social cohesion, European Union, Portugal
Europeiska institutet i Florens, forskarutbildning, universitetsforskning
Publications 2000: to order, see page 5
Lorraine, regionalt stöd, strukturfonder, yrkesutbildning
Community regional policy, economic and social cohesion, European Union, Madeira, Portugal Community regional policy, economic and social cohesion, European Union, Portugal Community regional policy, economic and social cohesion, Sweden Community regional policy, economic development, industrial development, Ireland Community regional policy, environmental impact, regional development, structural policy Community regional policy, France, regional aid, regional
Romfördraget, Österrike arbetsmarknad, Finland, förhållandet skola-arbetsliv, yrkeskvalifikation befolkningstäthet, gemenskapens regionalpolitik, underbefolkning, åtgärdsprogram ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, strukturfonder Finland, gemenskapens miljöpolitik, stadsplanering, Österrike Finland, jämförande studie, operationellt program, regional utveckling Finland, lokal skatt, Österrike Finland, transportavtal, öl, Österrike gemenskapens stödramar, jämställdhet mellan kvinnor och män, tillgång till arbete, ungdomsarbetslöshet gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering, omskolning, teknologisk förändring utbildningspolitik, utbildningssystem, yrkesutbildning