natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 686 final Proposal for a Council Decision approving the exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the Fourth ACP-EC Convention relating to the Joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2) (a) (U) (presented by the Commission) 08.01.1997-26 pp. ISBN 92-78-13672-7 CB-CO-96-697-EN-C
KOM(96) 676 slutlig Utkast till Budgetförordning om samarbete vad gäller utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS-EEG-konventionen i dess lydelse enligt avtalet av den 4 november 1995 (framlagt av kommissionen) 13.12.19%-37 s. ISBN 92-78-13579-8 CB-CO-96-688-SV-C
CES(96) 1092 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (doc. COM(95) 709 final - 96/3*COD)) 26.09.19%-6 pp. ISBN 92-78-09606-7 EY-CO-96-128-EN-C EN-96-34
CES(96) 1092 Yttrande om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut" [dok.
COM(96) 688 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in: A. Central and Eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.1.1996 to 30.6.1996) and
KOM(96) 677 slutlig Förslag till rådets beslut om en enhetlig gemenskapshållning inom associationsrådet EG-Turkiet till fastställande av en förteckning över gemenskapsinstrumenent som syftar till ett avlägsne tekniske handelshinder samt den närmare ordningen för deras genimföran i Turkiet (framlagt av kommissionen) 16.12.19%- 137 s. ISBN 92-78-13590-9 CB-CO-96-689-SV-C
CES(96) 1095 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on injunctions for the protection of consumers' interests (doc. COM(95) 712 final - 96/25(COD» 25.09.19%-4 pp ISBN 92-78-09639-3 EY-CO-96-131-EN-C EN-96-34
CES(96) 1095 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag UU Europaparlamentets och rådets direktiv om ansökan om förbud för att skydda konsumenternas intressen" [dok. KOM(95) 712 slutlig · 96/25 < COD)] 02.10.19%-5 s. ISBN 92-78-09645-8 EY-CO-96-131-SV-C SV-96-34
COM(96) 695 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1995 08.01.1997-67 pp. ISBN 92-78-13749-9 CB-CO-96-704-EN-C
KOM(96) 686 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av skriftväxlingen mellan gemenskapen och AVS-staterne om bilaga 40 i slutakten till fjärde AVS-EG-konventionen, rörande en gemensam förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen (framlagt av kommissionen) 08.01.1997-30 s. ISBN 92-78-13678-6 CB-CO-96-697-SV-C
PE DOC A4-344/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the
KOM(96) 688 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för lån från Europeiska investeringsbanken till projekt i A) de central- och östeuropeiska länderna: Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Estland,
CES(96) 1074 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on Summer-time arrangements (doc. COM(%) 106 final) 25.09.1996-4 pp.
KOM(96) 695 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land under 1995 08.01.1997-71 s. ISBN 92-78-13755-3 CB-CO-96-704-SV-C
ISBN 92-78-09409-9 EY-CO-96-110-EN-C EN-96-29 adoption of a Council Regulation on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (C4-374/%-95/162)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mr Richard HOWITT 30.10.19%- 12 pp. ISBN 92-78-12341-2 AY-CO-96-413-EN-A Microform
PE DOC A4-347/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektoren (KOM(96) 390 - C4-429/96 · 96/203(COD)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Gordon ADAM 31.10.1996-9 s. ISBN 92-78-12372-2 AY-CO-96-416-SV-A microfiche
CES(96) 1129 Opinion of the Economic and Social Committee on proposal for a European Parliament and Council Decision amending European Parliament and Council Decision No 1254/96/EC laying down a series of guidelines on trans-European energy
PE DOC A4-350/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamme ståndpunkt till förslaget om rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen · SAVE II (C4-375/95 - 95/13HSYN» Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Undine-Uta BLOCH VON BLOTTNITZ 04.11.1996- 18 s. ISBN 92-78-12398-6 AY-CO-96-419-SV-A microfiche
Report on the Middle East peace process Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.19%- 12 pp.
PE DOC A4-351/96 Betänkande om fredsprocessen i Mellanöstern Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Luigi Alberto COLAJANNI 04.11.19%- 13 s. ISBN 92-78-12409-5 AY-CO-96-420-SV-A microfiche
CES(96) 595 Information report of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on migration and the creation of a free trade area (Report drawn up for the Euro-Mediterranean Economic and Social Summit in Paris -21 and 22 November 19%) Rapporteur: Mr GIESECKE Co-Rapporteurs: Mrs CASSINA and Mr MARGALEFI MASIA 19.09.19%- 19 pp.
CES(96) 595 Informationsrapport från sektionen för externa relationer, handels- och utvecklingspolitik om "Skapandet av ett frihandelsområde och migrationsströmmar" (Rapport utarbetad inför det ekonomiska och sociala toppmötet EU-Medelhavsländerna i Paris den 21-22 november 1996) Föredragande: Helmut GIESECKE Medföredragande: Giacomina CASSINA och Pere MARGALEF I MASIÃ 19.09.19%-19 s. ISBN 92-78-09338-6 EY-CO-96-103-SV-C SV-96-28
CESI96) 1084 Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the EU in urban matters 25.09.19%- 19 pp. ISBN 92-78-09519-2 EY-CO-96-120-EN-C EN-%31
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén - Sammanhållningspolitik och miljö" [dok. KOM(95) 509 slutlig] 01.10.1996-6$. ISBN 92-78-09393-9 EY-CO-96-108-SV-C SV-96-29
COMI96) 630 final Report on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (presented by the Commission) 10.12.19%- 18 pp. ISBN 92-78-13826-6 CB-CO-96-711-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Vitbok - Förberedelse av de associerade staterna i Centraloch Östeuropa for integrering med den inre marknaden i unionen" [dok. KOM(95) 163 slutlig] 03.10.19%-25 s. ISBN 92-78-09557-5 EY-CO-96-123-SV-C SV-96-32
CESÍ96) 1069
14 Miljö
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community water policy (doc. COM(%) 59 final) 25.09.19% - 9 pp. ISBN 92-78-09354-8 EY-CO-96-105-EN-C EN-96-28
KOM(96) 561 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlementet om miljöavtal 27.11.1996- 30 s. ISBN 92-78-12850-3 CB-CO-96-626-SV-C
COMI96) 626 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 04.12.19%-27 pp. ISBN 92-78-11980-6 CB-CO-96-621-EN-C
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagendet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (C4-380/96 - 95/74(COD)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredraganden: Gerardo GALEOTE QUECEDO; Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.10.1996 -30s. ISBN 92-78-12358-7
COM(%) 643 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending the directive proposal on in-vitro diagnostic medical devices (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 20.12.19%- 15 pp. ISBN 92-78-13009-5 CB-CO-96-641-EN-C
KOM(96) 713 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaperlementet om inrättande inom ramen för Gemensamma forskningscentret av en sektion som skall fungera som samordningsenhet för Observations- och informationssystemet för Alperna 08.01.1997-8 s. ISBN 92-78-13954-8 CB-CO-96-723-SV-C
COM(96) 627 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage: the Raphael programme (Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.12.19%-30 pp. ISBN 92-78-12536-9 CB-CO-96-623-EN-C
CESÍ96) 1075 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande över "Samhällsomfattande tjänster för telekommuniketion på en av reglerad marknad" [dok. KOM(96) 73 slutlig] 03.10.19%-7 s.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
16 Information, utbildning och kultur
The International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow: results and prospects 08.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-13848-7 CB-CO-96-713-EN-C
KOM(96) 723 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 85/337/EEG om bedömning av inverkan på mUjön av vissa offentlige och privata projekt (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 09.01.1997-5 s. ISBN 92-78-14155-0 CB-CO-96-735-SV-C
COM(96) 637 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a support programme in the field of books and reading (Ariane)
KOM(96) 592 slutlig Förslag til rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram for att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa (Informationssamhället) (framlagt av kommissionen)
(Amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 09.12.19%- 16 pp. ISBN 92-78-12932-1 CB-CO-96-634-EN-C
C4-453/W) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Kirsten JENSEN
Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions bid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (C4-380/96 - 95/74(COD))
KOM(96) 610 slutlig Meddelande från kommissionen til rådet och Europaparlamentet Europeiska volontärtjänsten för ungdomar Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens handlingsprogram "Europeisk volontärtjänst för ungdomar" (framlagt av kommissionen) 23.12.19%-70s. ISBN 92-78-13170-9
CES(96) 1094 Opinion of the Economic and Social Committee on the first multiannual programme to assist European Tourism
Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Meddelende från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - Europeiska gemenskapens vattenpolitik" [dok. KOM(96) 59 slutlig] 25.09.1996- 10 s ISBN 92-78-09360-2 EY-CO-96-105-SV-C SV-96-28
Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteurs: Mr Gerardo GALEOTE QUECEDO; Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 31.10.19%-26 pp.
KOM(W) 643 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring ev förslaget till direktiv om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 20.12.19%-15 s. ISBN92-78-13015-X CB-CO-96-641-SV-C
CES(96) 1075 Opinion of the Economic and Social Committee on the universal service for telecommunications in the perspective
Europaparlamentet Slutsatser och framtidsutsikter vad gäller internationellt centrum för vetenskap och teknik (CIST) i Moskva 08.01.1997-9 s. ISBN 92-78-13854-1
17 Statistics of a fully liberalized environment (doc. COM(96) 73 final) 25.09.19%-7 pp.
(med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189aã i Romfördraget) 09.12.19%-15 s.
COM(%) 592 final Proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (Information Society) (presented by the Commission)
CES(96) 1094 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism: Philoxenia-programmet (1997-2000)" [dok. KOM(96) 168 slutlig] 01.10.19%-19 s. ISBN 92-78-09634-2 EY-CO-96-130-SV-C SV-96-34
02 Customs union and commercial policy
Ämnesregister inrikesfrågor Föredragande: Luis MARINHO 11.11.1996-6 s. ISBN 92-78-12520-2 AY-CO-96-431-SV-A microfiche
PE DOC A4-390/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) - (C4-598/96 - 95/87(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 21.11.1996-6 pp. ISBN 92-78-14667-6 AY-CO-96-471-EN-A Microform
KOM(96) 704 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för förluster på lan till projekt av gemensamt intresse i latinamerikanska och asiatiska länder med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsavtal (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay och Venezuela; Bangladesh, Brunei, Filippinerna, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand och Vietnam) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 16.01.1997-4 s. ISBN 92-78-13821-5 CB-CO-96-710-SV-C
03 Agriculture, silviculture and fisheries
02 Tullunion och handelspolitik
COM(96) 717 final Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) 10.01.1997 -22 pp. ISBN92-78-14102-X CB-CO-96-730-EN-C
KOM(96) 717 slutlig Förslag till rådets rörordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare enligt artikel 18.2 och 18.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 (framlagt av kommissionen) 10.01.1997-17 s. ISBN 92-78-14108-9 CB-CO-96-730-SV-C
COM(96) 554 final Report from the Commission to the Council on the common organization of the market in raw tobacco 18.12.1996-46 pp. ISBN 92-78-13188-1 CB-CO-96-660-EN-C
KOM(96) 477 slutlig Meddelande från kommissionen Transiteringsförfarandenas framtid: interimsrapport 09.10.1996-5 s. ISBN 92-78-09899-X CB-CO-96-499-SV-C
Proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorized by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 (presented by the Commission) Corrigendum 28.01.1997- 1 p. ISBN 92-78-15212-9 CB-CO-96-745-EN-C
KOM(96) 717/2 slutlig Förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare enligt artikel 18.2 och 18.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 (framlagt av kommissionen) Rättelse 28.01.1997-Is. ISBN 92-78-15218-8 CB-CO-96-745-SV-C
COM(96) 582/2 final Communication from the Commission A European initiative on transmissible spongiform encephalopathies (TSE) Corrigendum 20.12.1996- 11 pp. ISBN 92-78-14143-7 CB-CO-96-733-EN-C
KOM(96) 726 slutlig Förslag till rådets beslut om ersättande av medlemmar i Kommittén för Europeiska socialfonden (framlagt av kommissionen) 23.12.1996-4 s. ISBN 92-78-14188-7 CB-CO-96-738-SV-C
PE DOC A4-353/96 A + Β Report on the financing of the enlargement of the European Union Committee on Budgets Rapporteur: Mr Efthymios CHRISTODOULOU Parts: A - Motion for a resolution Β - Explanatory statement Opinions
KOM(96) 705/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter for vissa produkter med ursprung i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordanien, Malta, Marocko, de Västbanken och Gazaremsan, Tunisien och Turkiet samt om föreskrifter för ökning och anpassning av dessa tullkvoter och om ändring av rådets förordning (EG) nr 934/95 om införande av tullktak och statistik övervakning från gemenskapens sida i fråga om referensmängder för vissa produkter med ursprung i Cypern, Egypten, Jordanien, Israel, Tunisien, Syrien, Malta, Marocko och de Västbanken och Gazaremsan (framlagt av kommissionen) Rättelse 17.01.1997-6 s. ISBN 92-78-14971-3 CB-CO-96-740-SV-C
PE DOC A4-372/96 Recommendation on the appointment of the President of the European Monetary Institute from 1 July 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996- 19 pp. ISBN 92-78-14447-9 AY-CO-96-451-EN-A Microform
PE DOC A4-337/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (KOM(96) 82 -C4-233/96 - 96/80(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Giacomo SANTINI 30.10.1996-22 s. ISBN 92-78-14255-7 AY-CO-96-433-SV-A microfiche
COM(97) 21 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (presented bv the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 31.01.1997-9 pp. ISBN 92-78-15124-6 CB-CO-97-017-EN-C
PE DOC A4-390/96 Betänkande om gemensamt utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullmyndigheter i gemenskapen godkänt av förlikningskommittén (Tull 2000) (C4-598/96 - 95/87(COD» Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Karl von WOGAU 21.11.1996-6 s. ISBN 92-78-14673-0 AY-CO-96-471-SV-A microfiche
30 June 1997 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 18.11.1996 - 4 pp ISBN 92-78- 14469-X AY-CO-96-453-EN-A Microform
PE DOC A4-365/96 Betänkande om förslag till rådets rättsakt om utarbetandet av konventionen om kamp mot korruption där Europeiska gemenskapernas tjänstemän eller Europeiska unionens medlemsstater är inblandade (7751/96 - C4-564/96) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och
I. on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (COM(96) 232 -C4-337/96 - 96/140(CNS)) and
KOM(96) 554 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak 18.12.1996-41 s. ISBN 92-78-13194-6 CB-CO-96-660-SV-C
PE DOC A4-369/96 Report on the report from the Commission, 'Emplovment in Europe -1996' (COM(96) 485 - C4-553/96) and on the communication from the Commission on the Action for Employment in Europe: a confidence pact (COM(96) 485 -C4-341/96) Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Friedrich WOLF 13.11.1996-20 pp. ISBN 92-78-14392-8 AY-CO-96^146-EN-A Microform
PEDOCA4-369/96 Betänkande om kommissionens rapport om sysselsättningen i Europa 1996 (KOM(96) 485 - C4-553/96) och om kommissionens meddelande om "Insatser för svsselsättningen - en förtroendepakt" (KOM(96) 485 -C4-341/96) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Friedrich WOLF 13.11.1996-21 s. ISBN 92-78-14398-7 AY-CO-96-446-SV-A microfiche
PE DOC A4-377/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152ÆEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532ÆEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestrv tractors (COMI96) 196 - C4-301/96 - 96/129ICOD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA 20.1 1.1996-9 pp. ISBN 92-78-14535-1 AY-CO-96-459-EN-A
PE DOC A4-366/96 Betänkande I. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(96) 232 - C4-337/96 - 96/140(CNS») och Π. om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar senaste datum för rådets beslut om ett system för fortlöpande positionskontroll via satellit av gemenskapens fiskefartyg (KOM(96) 386 - C4-483/96 - 96/193(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Dominique SOUCHET 12.11.1996 - 14 s. ISBN 92-78-14365-0
PE DOC A4-391/96 Report on the rights of disabled people Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Mary BANOTTI
KOM(96) 720 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförandet av handlingsplanen "Europa mot aids" (1994-1995) 15.01.1997-38 s. ISBN 92-78-14130-5 CB-CO-96-732-SV-C
PE DOC A4-378/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96) 175 -C4-389/96 - 96/167(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 20.11.1996- II pp. ISBN 92-78-14546-7 AY-CO-96-460-EN-A Microform
PE DOC Λ4-378/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (KOM(96) 175 - C4-389/96 - 96/167(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: David HALLAM 20.11.1996- 10 s. ISBN 92-78-14552-1 AY-CO-96-460-SV-A microfiche
PE DOC A4-397/96 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions
PE DOC A4-391/96 Betänkande om resolution om handikappade personers rättigheter Utskottet för framställningar Föredragande: Mary BANOTTI 21.11.1996-30 s. ISBN 92-78-14684-6 AY-CO-96^72-SV-A microfiche