natgillin/translations-raw huggingface dataset:
419 care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, quality of life designated employment, European social policy, measures to combat discrimination, return to employment
Lorraine, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning informationsbehandling EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsyrke, översättning
1506 1922 2337 529 handicapped person, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics
EG:s språktjänst, flerspråkighet, institutionernas arbetssätt, översättning
533 1244 handicrafts EC countries, small business
69 europeiskt företag, flerspråkighet, tillhandahållande av tjänster, översättning
589 86 87 88 94 competition law, complaint to the Commission, dominant position, implementation of Community law
Europeiska gemenskaperna, information
1315 443 cancer, Community policy, diabetes, research and development, research project, therapeutics EC countries, health care system, health policy
790 informationsindustri audivisuell produktion, informationsteknik, innovation, kulturpris Central- och Östeuropa, informationsnät, informationsteknik, samarbetspolitik datamedium, forskningsprogram, statistik, statistisk metod datasäkerhet, informationsteknik, skapande av arbetstillfällen,
468 health policy, public health, technological change, technological evaluation
2236 788 tillgång till information ekonomisk tillväxt, informationsteknik, internationell ekonomi, konkurrenskraft
1321 health care system EC countries, health care, health policy
785 ekonomisk tillväxt, informationsteknik, ny teknik, tillgång till arbete
700 health costs mental stress, workplace
1812 forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsteknik, nyteknik
EC countries, health policy, information network, occupational health
1264 1953 forskning och utveckling, ny teknik, tillgång till information energibesparing, finansiering, små och medelstora företag, små och medelstora industrier forskningsprogram, gemenskapsprogram, informationsteknik, ny teknik
1375 health legislation ionizing radiation, national implementing measure, public health, therapeutics ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics
1805 gemenskapsprogram, informationssystem, informationsteknik, tillgång till information inflation EG-länder, ekonomisk statistik, konsumentpris, prisindex
1397 occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity health policy
1772 informationsspridning, informationsteknik, ny teknik, överföringsnäl ekonomisk analys. Europeiska centralbanken, penningpolitik, prisstabilitet
AIDS, developing countries, prevention of illness, public authorities AIDS, economic development, impact study, public health cancer, illness, medicine database, Dublin Foundation, information system, occupational safety
1926 1138 informationssystem, informationsutbyte, miljöpolitik, ny teknik informationslagstiftning informatik företag, handbok, ny teknik
Community regional policy, economic and social cohesion,
1911 informationsteknik, interaktivt nät, kommunikationsmedel, ny teknik
524 economic development, environmental protection, dental medicine, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity less-favoured region, regional aid, structural funds, structural
1187 1230 informationsnät atmosfär, databas, luftförorening, miljökvalitet avfallshantering, farligt ämne, miljöskydd, verksamhetsberättelse
Publications 2000: to order, see page S policy, vocational training
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
SUBJECT INDEX high-speed transport organization of transport, rail transport, transport policy
Central- och Östeuropa, informationsindustri, informationsteknik, samarbetspolitik
2011 1986 annual report, economics, European Institute of Florence, legal science Community act, education policy, language teaching, vocational training Community programme, economy, educational reform, teaching method cultural cooperation, student mobility, teaching curriculum, university directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum
785 databas, hållbar utveckling, informationsteknik datakommunikation, datasäkerhet, fallstudie, ny teknik, privatlivets helgd datakommunikation, datasäkerhet, folkhälsa, social trygghet EG-lander, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik, hälsovårdslära EG-länder, immigration, migrationskontroll energiteknik, forskning och utveckling, gemenskapsprogram, innovation fiskeindustri, informationsteknik, sjöfart, sjösäkerhet forskning och utveckling, informationsteknik, telekommunikation,
1981 264 environmental policy, school-industry relations, student, teaching curriculum Ireland, Netherlands, secondary education, vocational training
1753 forskning och utveckling, forskningsprogram, industriellt samarbete, internationellt samarbete
719 historical account capital city. Community institution, Luxembourg
1893 80 forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsindustri, ny teknik
Community policy, Middle East, peacekeeping, the Community's international role
1792 1259 forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsteknikanvändning forskning och utveckling, gemenskapsprogram, projektbedömning
1066 pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product health risk biotechnology, environmental impact, environmental protection,
1799 forskning och utveckling, informationsnät, telekommunikation, telematik forskning och utveckling, interaktivt nät, ny teknik, åtgardsprogram
828 1750 holiday mass tourism, paid leave, social development, tourism
Publikationsbyrån, tillgång till information
2263 2376 balance of payments, third countries in the Mediterranean, tourism, tourism statistics hotel profession, statistics, tourism, travel
1810 kommunikationsindustri informationsindustri, informationsnät, innovation, tillgång till information informationsindustri, informationsspridning, ny teknik, överföringsnät informationsindustri, internationell ekonomi, internationell marknad
EC countries, economic sector, socio-professional category, statistical method
1815 340 1987 ny teknik, telekommunikation, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning utbildningsväsen, åtgärdsprogram informationsteknikanvändning
2166 household health statistics EC countries, health policy, public health
637 forskning och utveckling, forskningsprogram, teknologisk förändring, telematik
2151 access to information, confidentiality, demographic statistics, dissemination ofinformation accession to the Community, final consumption, gross domestic
1803 1792 forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsteknik informationsteknikindustri
1229 1115 heritage protection analytical chemistry, corrosion, monument, spectrometry biodiversity, Community environmental policy, environmental protection, protection of the landscape Community environmental policy, town planning, urban economy
1905 datainsamling, informationsanvändare EG-länder, turism på landsbygden, luristmässig infrastruktur forskningsprogram, inrikestransport, transport på inre vattenväg, transportsäkerhet gemensam jordbrukspolitik, gemenskapspolitik, markanvändning, statistik gemenskapsprogram, informationsindustri, informationsteknik, tillgång till information informationskälla, informationsutbyte, miljöpolitik, ny teknik informationsutbyte, ny teknik, sjötransport, transport på inre
2078 2152 2079 162 2158 2038 product database, EC countries, socioeconomic conditions, statistics EC countries, economic statistics, final consumption economic growth, job mobility, labour market, unemployment housing, income, statistics, work regional statistics, statistical method hides and furskins industry household consumption capital goods, consumer goods, family budget, household income
177 165 1804 informationstjänster arbetslöshet, arbetsmarknad, socialvård, verksamhetsberättelse arbetsmarknad, kvinna, socialvård, ungdomar datanätverk, interaktivt nät, kommunikationssystem
2159 2140 2168 2382 consumer, consumer behaviour, consumption expenditure, EC countries consumer price, consumption expenditure, EC countries, statistics demographic statistics, EC countries EC countries, electrical energy, financial statistics, price of energy vehicle, urban transport Community programme, energy research, exploitation of resources, new technology
1023 innovation informationsutbyte administrativt samarbete, datasäkerhet, personuppgifter, telematik biomassa, energi från jordbruksgrödor, informationsnät, skog Central- och Östeuropa, ekonomisk och social sammanhållning, regionalt samarbete, utvidgning av gemenskapen
1128 947 ecosystem, environmental impact, marine environment, pollution control measures energy policy, energy technology, research project household Income agricultural market, European Union, farmers' income, statistics
534 europeisk socialpolitik, europeiska organisationer, europeiskt arkitektur, stadsområdc, sladsplancbestämmelser, stadsplanering audivisuell produktion, informationsindustri, informationsteknik,
EC countries, farmers' income, statistics hydrology flood, meteorology, prevention of risks, watercourse
326 bioteknik, EG-länder, forskningsprogram, små och medelstora företag
EC countries, pension scheme, social security, subsistence level income EC countries, poverty, socioeconomic conditions, statistics housekeeping economy EC countries, electrical energy, energy audit, energy consumption
EG-länder, förädlingsindustri, ny produkt, statistik ekonomisk tillväxt, skapande av arbetstillfällen, åtgärd s program ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, små och samarbete, narkotikamissbruk Europeiska unionen, Latinamerika, narkotikamissbruk, samarbetspolitik fortbildning, yrkesinriktad utbildning, yrkesmässig rörlighet, yrkesutbildning färskvatten, förorening av vattendrag, miljökvalitet, ytvatten gemenskapens forskningspolitik, statistik informationskälla, informationssystem, miljöpolitik, ny teknik informationssystem, ny teknik, sjötransport, transport på inre
2165 2169 2158 454 bousing Community programme, demographic statistics, population census, statistical method demographic statistics, EC countries, elderly person household, income, statistics, work living conditions, urban area, urban habitat
1033 vattenväg informations vetenskap medelstora företag, tekniköverföring energiteknik, forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsnät
Community initiative, Community programme.
EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling.
1754 822 1750 human nutrition animal nutrition, EC scientific committee, pesticide, report animal product, food hygiene consumer protection, health risk, product safety, public health EC scientific committee, food inspection, food standard, illicit trade corruption, Mafia, organized crime, Russia
1128 1752 forskningsprojekt, gemenskapens forskningspolitik gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, rapport, urbanisering gemenskapsprogram, informationsteknik arbetstagarinflytande, multinationellt företag, personalrepresentation
1728 human relations EC countries, environmental protection, inter-industrial relations
1772 branschavtal, företagsnämnd, genomförande av gemenskapsrätt, samråd med arbetstagare
514 525 cancer, health policy, medicine health policy, prevention of illness, public health
2270 infrastrukturavgift företagsstorlek, räntabilitet, små och medelstora företag, storföretag
606 health policy, medicament, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
611 inre farvatten informationsnät, miljöskydd, vattenförorening, vattentillgångar
European Communities, measures to combat discrimination, third country European Union, international relations humanitarian aid maritime transport, occupational safety, safety standard, working conditions
89 inrikestransport forskningsprogram, informationssystem, transport på inre vattenväg, transportsäkerhet
1775 diploma, geographical distribution, natural disaster, teaching curriculum, training course, university diploma, international law, teaching curriculum, training course, university diploma, management, teaching curriculum, training course, university diploma, medicine, public health, teaching curriculum, training course, university diploma, political geography, teaching curriculum, training course,
Europeiska gemenskaperna, gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik, verksamhetsberättelse inhemsk marknad branschvisa kollektivavtal, fackförening, likabehandling, lön EFTA, marknadsutvidgning, preferensavtal, samarbetsavtal EG-länder, handelspolitik, statistik EG:s historia.
464 impact study AIDS, economic development, health policy, public health air transport, atmospheric pollution, energy consumption, land transport Community environmental policy, data collection. trans-European network, transport network Community policy, EC fund, regional policy, structural funds Community programme, information technology, project evaluation, statistical method Community regional policy, cross-channel connection, mode of
Ekonomiska och monetära unionen, gemenskapsinstitution, utvidgning av gemenskapen ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik ekonomisk tillväxt, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik farmaceutisk produkt, gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, läkemedelslagstiftning gemensam handelspolitik, handelsbestämmelser, handelsföretag, konkurrenskraft gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, livsmedel, livsmedelslagstiftning
351 441 361 humanization of work catalogue, Dublin Foundation, economic support, working environment EC countries, occupational health economic support, workplace
2144 2151 arbete, bostad, hushåll, statistik ekonomisk statistik, handelsutbyte, kapitalöverföring, varor och tjänster
Hungary accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation
906 1966 befogenhet, verksamhetsberättelse Cedefop, gemenskapsorgan, handbok demokrati.
EC internal market, economic integration, free movement of goods, trading operation EC internal market, regional development, tourism, tourism policy EC Mediterranean region, management of outer space, regional development, third countries in the Mediterranean economic and social cohesion, economic forecasting.
Gemensamma församlingen (AVS-EG), mänskliga rättigheter EG-domstolen EG-institutioncrnas befogenheter.
Northern Europe, regional development
Europeiska centrumet för inkomstgaranti
631 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
63 ekonomisk politik, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksföretagets inkomst, jordbruksförsäkring
873 economic development, investment, transport infrastructure, transport network
759 narkotikakontroll, åtgärdsprogram EG-kommissioncn, ledamot av kommissionen, organisationsplan, yrkeskarriär
849 940 aid to undertakings, Asia, European Union, investment energy policy, soft energy, technology transfer, trade cooperation information technology, international cooperation, research and development, research programme
Europeiska unionen, gemenskapsinstitution, gemenskapspolitik begränsning av saluföring, skydd av faunan, skydd av floran, skyddad art
Community act, EC Regulation, European Union, merger Community law, dataprocessing system, data protection, police Community sanction, European Convention on Human Rights, European Parliament, human rights competition law, complaint to the Commission, dominant position, guide competition policy, EC Decision, EEC Treaty control of State aid, courts and tribunals, EC countries.
EG:s språktjänst, flerspråkighet. informationsbehandling, översättning EG-tjänsteman, gemenskapsförvaltning, institutionell verksamhet Europaparlamentet, gemenskapsinstitution, parlamentsdokument, tillgång till EG-information Europaparlamentet, handbok, parlamentets befogenheter, parlamentets sammansättning
Eastern Europe, economic development, economic statistics Community production, EC countries, industrial production, industrial statistics Community production, economic growth, industrial production Community production, industrial production, industrial statistics, producer price Community regional policy, economic development, Ireland, structural funds EC countries, economic growth, industrial production, producer price economic growth, Italy, operational programme, organized crime
Europeiska miljöbyrån, organisationsplan internationell marknad energiteknik, export, förnybar energi, marknadsundersökning europeiskt bolag, handelsavtal, offentligt kontrakt, varor och tjänster Förenta staterna, handelsutbyte, medelstort företag, utlandsinvestering informationsindustri, informationsteknik, internationell ekonomi internationell organisation
681 environmental impact, professional retraining, vocational training Industrial economy business policy, small and medium-sized businesses inter-professional agreement, worker consultation, worker information, works council restriction on competition implementation of the budget documentary tool, financial control, multilingual dictionary, public finance
1214 intagning på sjukhus hälso- och sjukvårdspolitik, nukleärmedicin, strålskydd förteckning, Portugal, självständigt verksam person, spridning av EG-information internationella förbindelser, utrikespolitik
2150 energy saving, financing, small and medium-sized businesses, small and medium-sized industries
1403 internationell rätt integrering av migrerande Dublinstiftelsen, migrerande. migrerande arbetstagare,
935 capital transfer, economic statistics, goods and services, trading operation
EG-avtal. gemenskapens förbindelser, gemenskapsrätt - nationell rätt. tvistlösning
Indemnification damage, livestock, protection of animals, wild mammal
462 interaktivt nät arbetsvillkor, levnadsvillkor, telekommunikationsutrustning,
Industrial accident insurance economic model, France, working conditions
1814 internationell statistik EFTA. handelsförbindelser, statistik
Industrial conversion industrial investment coal industry, industrial statistics, iron and steel industry, State aid
2351 hl 6 internationell betalning betalning inom gemenskapen, dubbelbeskattning, särskilda dragningsrätter, valutaintegration hl 7 internationell ekonomi ekonomisk tillväxt, informationsindustri, informationsteknik,
1055 aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, Loire Region, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
785 1757 744 konkurrenskraft informationsindustri, informationsteknik, internationell marknad ny ekonomisk världsordning internationellt avtal internationell ekonomisk lagstiftning
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1930 internationell konkurrens, internationellt samarbete, konkurrenspolitik, konkurrensrätt internationellt möte internationell handel
Aquitaine, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training small and medium-sized businesses industrial pollution
1906 informationsbehandling, informationsteknik, kommunikationsindustri avfallshantering, EG-länder, ekonomisk statistik, export av avfall betalningsbalans, ekonomisk analys, gemenskapsstatistik, varor och tjänster
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, Languedoc-RoussiHon, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1797 detaljhandel, ekonomisk statistik, grossisthandcl. konkurrenskraft direktinvestering, EG-länder, utlandsinvestering ekonomisk statistik, export, handelsutbyte ekonomisk statistik, tjänst Europeiska unionen. Förenta staterna.
Community regional policy, economic and social cohesion.
Världshandelsorganisationcn internationell investering
1055 chemical industry, chemical pollution, pollution Community environmental policy, Ireland, pollution control measures, small and medium-sized businesses Community environmental policy, pollution control measures, small and medium-sized businesses, water pollution environmental policy, environmental protection, industrial hazard, prevention of pollution environmental policy, oil refining, pollutant, pollution control measures environmental protection, hides and furskins industry, pollutant, pollution control measures environmental protection, non-ferrous metal, water pollution industrial production building industry, EC countries, industrial statistics, price index coal industry, EC countries, size of business, statistics Combined Nomenclature, EC countries, foreign trade, production
666 913 internationell konkurrens internationellt samarbete barn. prostitution, skydd av barn, turism EG-länder, Förenta staterna, högre utbildning ekonomiskt samarbete, europeisk ekonomisk intressegruppering. handbok, små och medelstora företag Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, Latinamerika, teknik, utvecklingsland, vetenskapligt samarbete Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, Latinamerika, vetenskapligt samarbete forskning och utveckling, forskningspersonal, tredje land. yrkesutbildning forskning och utveckling, forskningsprogram, industriellt samarbete, informationsteknik forskning och utveckling, investeringsprojekt, jordbrukssektor, utvecklingsland forskningsprogram, förebyggande av jordskalvsskador, jordskalv. seismologi internationell ekonomisk lagstiftning, internationell konkunens, konkurrenspolitik, konkurrensrätt konkurrenspolitik, kontroll av företagssammanslagning, statligt monopol, statligt stöd regional integration, regional utveckling, utvecklingsland
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EG-fÖrordning, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, företagspolitik, gemenskapsbeslut, konkurrensrätt
1090 less-favoured region, reform of the CAP, small and medium-sized businesses, structural funds
720 internationell ekonomisk lagstiftning, internationellt samarbete, konkurrenspolitik, konkurrensrätt
Publications 2000: to order, see page 5
Europeiska monetära systemet Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Community environmental policy, economic development. sustainable development economic development, European Union, gross domestic product, gross national product
Europeiska unionen, statligt stöd Europeiska unionen, pengar interventionspolitik biståndsprogram, finansiell intervention, små och medelstora företag, åtgärdsprogram
2075 industry-wide collective agreement
2081 invaliditetsförsäkring
364 174 domestic market, equal treatment, pay, trade union.
844 322 investering Asien. Europeiska unionen, företagsstöd, industriellt samarbete EG-länder, fallstudie, fortbildning, företagspolitik
2212 2219 employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, European social policy
849 diplomatiska förbindelser, ekonomiska förbindelser, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik ekonomisk statistik, ekonomisk undersökning, konjunktur, statistisk metod
221 218 equal treatment
Förenta staterna
2242 2241 inflation consumer price, EC countries, economic statistics, price index
2226 ekonomisk utveckling, konsekvensundersökning, trafiknät, transportinfrastruktur
EC countries.
EG-länder, fortbildning.
Japan, price reduction, producer price Industrial project clean technology, energy conversion, research and development, soft energy clean technology, renewable energy, research and development, soft energy energy consumption, energy distribution, energy technology, production improvement
Förenta staterna, yrkesutbildning EG-länder, Förenta staterna, jämförande studie, statistik EG-länder, industriproduktion, prisfall, producentpris Europeiska unionen.
938 consumer price, economic statistics, price index, Switzerland economic analysis, European Central Bank, monetary policy, price stability
Förenta staterna, internationell handel, statistik Europeiska unionen, konkurrenspolitik, konkurrensrätt
EC countries, European trademark, international agreement, national law
1415 forskning och utveckling, internationellt samarbete, jordbrukssektor, utvecklingsland