natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy environmental protection, health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary drug
1264 virkesproduktion handel inom gemenskapen, jordbruksstatistik, skogsareal, träprodukt forskning och utveckling, handbok, studiestöd, teknologisk förändring
515 515 pharmaceutical product health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, quality stundard
1748 1747 vetenskaplig kommitté (EG) animalisk produkt, epidemiologi, rapport, veterinär bekämpningsmedel, djurföda, människoföda, rapport kontroll av livsmedel, livsmedelsstandard, människoföda, sjukdomsförebyggande verksamhet
Belgium, business policy, continuing education, organization of work bibliography, Latin America veterinary surgeon animal product, EC scientific committee, epidemiology, report
234 fysik, litteratur, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
1055 vineyard agricultural statistics, EC countries
Latinamerika, teknik, utvecklingsland
1055 vitamin animal nutrition, antibiotic, food additive, toxicology
2176 vårdsystem EG-länder, hälso- och sjukvård, hälso- och sjukvårdspolitik
329 268 business activity, business policy, continuing education, type of business business policy, case study, continuing education, EC countries viticulture land use, statistics, wine
EG:s historia, möteshandlingar, tekniskt samarbete, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
279 vocational apprenticeship business policy, continuing education, Denmark, organization of work business policy, continuing education.
Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, internationellt samarbete, Latinamerika
266 276 compulsory education, education policy, vocational training, young person
1309 baltiska staterna, befordran av varor. Central- och Östeuropa, transportstatistik
EC countries, on-the-job training, report, vocational training
Central- och Östeuropa, EG-länder, internationell transport
EC countries, training course
Central- och Östeuropa.
281 business policy, continuing education, France, organization of work * business policy, continuing education, Netherlands, organization of work business policy, continuing education, organization of work, Portugal business policy, continuing education, organization of work, United Kingdom business start-up, Federal Republic of Germany, Luxembourg,
135 transportpolitik forskningsprogram, fraktkostnad, gemensam transportpolitik, socialt missgynnad grupp omsättning, sysselsatt befolkning, transportföretag, transportstatistik veterinärmedicinsk produkt
286 325 adult education, continuing education, Luxembourg, vocational training adult education, educational system, Netherlands, vocational training · annual report, Cedefop, vocational training
2258 2260 avsättning, farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik. läkemedelslagstiftning
284 238 237 small and medium-sized businesses Caribbean Islands, Latin America carriage of goods, carriage of passengers, continuing education
513 farmaceutisk produkt, försäljningstillstånd, hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedelslagstiftning
270 336 case study, continuing education, Eastern Europe, educational system case study, environmental policy, environmental protection, job
630 613 vägtransporttaxa fraktkostnad, kollektivtrafik, transportpolitik, transportsätt gemensam transportpolitik, trafiksäkerhet, transport infrastruktur farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik, immunologi, läkemedelslagstiftning, medikament
261 250 creation Cedefop, employment policy, local employment initiative, region
513 välfärdsstat EG-länder, ekonomisk reform, social förändring
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region,
766 farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik, kvalitetsstandard, läkemedelslagstiftning
327 890 379 continuing education, EC countries continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing.
20 farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedel till djur, läkemedelslagstiftning, miljöskydd
Community programme, European cooperation, professional qualification, vocational training continuing education, guide, long-term unemployment, research
433 1896 databas, dokumentbehandling, gemenskapsrätt vidareutbildning (omskolning) industriell utveckling, miljöpåverkan, yrkesutbildning
330 347 fight against unemployment, professional qualification, vocational training, young person Greece, vocational training
1192 1194 vilt däggdjur besättning, djurskydd, skada, skadeersättning djurskydd, EG-länder. miljöpolitik, skyddad art
1055 qualification Community initiative, Community programme.
Världshandelsorganisationcn
328 310 vocational training action programme, Denmark, retail trade, training course
Europeiska unionen, GATT, gemensam handelspolitik, internationell handel
Community law, distance learning, legislation, transnational corporation Community policy, continuing education, educational planning
832 markanvändning, statistik, vinodling
Community programme.
833 vingård EG-länder, jordbruksstatistik
Community programme, continuing education Community programme, continuing education, technological educational system, integration into employment, professional qualification, young person energy policy, teaching curriculum, technical cooperation, Ukraine energy transport, staff, transport of dangerous goods, waste management change
Latinamerika, yrkesutbildning informationsteknik, ny teknik, telekommunikation, yrkesutbildning jämförande studie, tillgång till arbete, undervisningsplan, yrkesutbildning
251 environmental impact, industrial development, professional retraining
252 växelkurs lika lön, likabehandling, sexuell diskriminering, sysselsättningsstatistik
Community programme, education policy, educational exchange, recognition of diplomas Community programme, employment policy, project evaluation, social policy Community programme, European cooperation, professional
159 yrke inom turism EG-länder, marknadsundersökning, turism, yrkesutbildning
Federal Republic of Germany, financing, German Democratic Republic, teaching curriculum Federal Republic of Germany, Spain, vocational guidance, youth
326 yrkesbetingad migration yrkessjukdom gemenskapens sysselsättningspolitik, migrerande arbetstagare, ungdomsarbete
343 342 247 qualification, vocational guidance Community programme, technical education Community programme, technological change
263 arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdomsförebyggande
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
418 yrkesskadeförsäkring arbetsvillkor, ekonomisk modell, Frankrike
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection.
378 313 324 arbetsmarknadsrelationer, arbetsorganisering, arbetsrätt, självständigt verksam person
330 271 1331 242 347 215 264 company structure, EC countries, small and medium-sized businesses
327 328 yrkesutbildning affärsliv, fortbildning, företag, företagspolitik
248 comparative education, education policy, Eurydice, teaching comparative study, EC countries, education, educational system comparative study, job access, professional qualification, teaching curriculum compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, young person
326 235 316 yrkesinriktad utbildning arbetsmarknad, familj, familjepolitik Belgien, fortbildning, vuxenutbildning, yrkesutbildning Cedefop, verksamhetsberättelse, yrkesutbildning Central- och Östeuropa, EG-länder, marginalisering, yrkesutbildning EG-länder, fortbildning finansiering, fortbildning, Frankrike, yrkesutbildning finansiering, fortbildning, Förenade kungariket, yrkesutbildning fortbildning, informationsutbyte, yrkesmässig rörlighet, yrkesutbildning fortbildning, Irland, vuxenutbildning, yrkesutbildning fortbildning, Luxemburg, vuxenutbildning, yrkesutbildning
327 thesaurus voluntary military service EC countries, education policy, voluntary work, young person educational exchange, European Union, vocational training, young person voluntary work Community programme, young person
Champagne-Ardennes. ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
243 255 continuing education, professional qualification, teaching curriculum continuing education, retail trade
98 yrkesvägledningj arbetsmarknad, Danmark, Nederländerna, Tyskland arbetsmarknad, demografisk analys, statistik, undervisningsplan arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik. yrkeskvalifikation arbetsorganisering, Belgien, fortbildning, företagspolitik arbetsorganisering.
Community aid. Community regional policy, regional aid, structural funds
Bourgogne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriregion på
344 265 249 263 waste dangerous substance, EC countries, statistics, waste management
254 324 sysselsättningspolitik Cedefop, verksamhetsberättelse, yrkesinriktad utbildning
2398 pollution control measures, waste incineration, waste management, water pollutant
Central- och Östeuropa, EG-länder, marginalisering, yrkesinriktad utbildning
Publications 2000: to order, see page 5 education allowance, guide, research and development, small and medium-sized businesses education policy, educational system, Sweden education policy, employment policy, Ireland, short-term forecast education policy, professional qualification, school-working life relations
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
EC countries, ground water, management of resources, quality of the environment environmental protection, industrial pollution, non-ferrous metal pollution control measures, waste, waste management, water pollutant
Central- och Östeuropa, fallstudie, fortbildning, utbildningssystem
1223 waste management environmental protection, information network, inland waters, water resources industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, pollution control measures
Central- och Östeuropa, fortbildning, samarbetspolitik, utbildningsreform
1168 agricultural waste, industrial waste, processing industry, small and medium-sized businesses annual report, dangerous substance, environmental protection, information network Community environmental policy, cost-benefit analysis, domestic waste Community policy, dangerous substance, environmental protection, sustainable development Community policy, environmental policy, environmental environmental protection, information network, inland waters, water pollution environmental protection, sustainable development, water consumption, water management evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water
Champagne-Ardennes, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesintroduktion
Dublin Foundation, environmental protection, Greece, working environment EC countries, economic statistics, export of waste, international trade energy transport, staff, transport of dangerous goods, vocational training marine pollution, maritime transport, pollution control measures,
Danmark, Nederländerna, organisering av skolväsendet, undervisningsplan detaljhandel, EG-länder, praktik, åtgärdsprogram detaljhandel, fortbildning detaljhandel, livsmedelsindustri, livsmedelsproduktion distansundervisning, gemenskapsrätt, lagstiftning, transnationellt företag dokumentation EG-länder. fallstudie, fortbildning, företagspolitik EG-länder. fortbildning. Förenta staterna.
777 1287 weights and measures alcohol, chemical alcohol, chemical compound, ethanol Community research policy, research project, standard, testing
Japan EG-länder, företagsstruktur, små och medelstora företag EG-länder, förteckning, Island.
639 1385 1099 welfare Community programme, economic and social cohesion, urban
Norge EG-länder, jämförande studie, utbildning, utbildningssystem EG-länder, lärlinesutbildning, rapport, utbildning i arbetet
1172 1213 1184 renewalrlocal employment initiative, social change, social inequality, urban vessel nuclear fission, nuclear safety, radioactive waste plastics pollution control measures, waste, waste incineration, water pollutant radioactive pollution, radioactive waste regional cooperation waste water area
EG-länder, marknadsundersökning, turism, yrke inom turism EG-länder, nationell statistik, utbildningssystem, yrkesintroduktion EG-länder, rapport, yrkesintroduktion, yrkesvägledning
Community environmental policy, EC Directive, town, water treatment domestic waste, environmental policy, environmental protection, water treatment
330 341 251 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ,
Community environmental policy, cost of pollution, pollution control measures, water pollution Community policy, environmenlal protection, management of resources, natural resources, research and development evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water resources
267 215 finansiering, fortbildning. Nederländerna, undervisningsplan finansiering, fortbildning, Norge, utbildningssystem finansiering, fortbildning, Tyskland, vuxenutbildning finansiering, fortbildning, undervisningsplan, Österrike finansiering, fortbildning, vuxenutbildning, Österrike finansiering.
2240 2202 2378 2203 wholesale trade competitiveness, economic statistics, international trade, retail trade Eastern Europe, economic integration, statistics economic statistics, European Economic Area intra-Community trade, labour force, motor car, retail trade water consumption environmental protection, sustainable development, water management, water resources wild mammal damage, indemnification, livestock, protection of animals
Tyskland, undervisningsplan, Östtyskland flerspråkig ordbok formulär, forskning och utveckling, handbok, transeuropeiskt nät forskning och utveckling, forskningspersonal, internationellt samarbete, tredje land forskning och utveckling, handbok, små och medelstora företag, studiestöd forskningsprogram, ny pedagogik, yrkeskvalifikation forskningsprojekt, förteckning fortbildning, företag fortbildning, gemenskapspolitik, utbildningsplanering fortbildning, gemenskapsprogram fortbildning, gemenskapsprogram, teknologisk förändring fortbildning, informationsutbyte, yrkesinriktad utbildning. yrkesmässig rörlighet fortbildning.
EC countries, environmental policy, protected species, protection of animals
Limousin, regionalt stöd. strukturfonder, strukturpolitik ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling. gemenskapens regionalpolitik.
Cohesion Fund, economic and social cohesion, environmental protection, transport network
340 232 265 ekonomisk och social sammanhållning, Franche-Comté, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning. konkurrenskraft. Iandsbygdsregion. regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
1168 wine land use, statistics, viticulture
Latinamerika, Västindien Luxemburg, små och medelstora företag, startande av företag,
2331 water pollutant pollution control measures, waste, waste incineration, waste management woman business start-up, female work
287 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, Midi-Pyrenées. regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
Community statistics, equal pay, equal rights of men and women, European Union consultation of informadon, labour market, social assistance, young person EC countries, European social policy, sexual harassment,
Emilia-Romagna, fallstudie, mekanisk industri, Österrike energipolitik, tekniskt samarbete, Ukraina, undervisningsplan erkännande av examensbevis, gemenskapsprogram, utbildningspolitik, utbytesprogram inom utbildningsväsendet europeisk integration, migrerande, Tyskland, ungdomar Europeiska unionen, frivillig militärtjänst, ungdomar.
1174 1245 1595 atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, pollution control measures atmospheric pollution, pollution control measures chemicals, dangerous substance, health risk, public health economic and social cohesion, equal rights of men and women, participation of women, regional development
1961 utbytesprogram inom utbildningsväsendet europeiskt samarbete, gemenskapsprogram, yrkeskvalifikation, yrkesvägledning
Community Directive, environmental protection, textile industry, toxic substance Community environmental policy, cost of pollution, pollution control measures, water Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses Community policy, environmental protection, quality of the environment, water management crop production, ecosystem, environmental impact, organic pollution data collection, database, lake, quality of the environment
337 290 315 fallstudie, miljöpolitik, miljöskydd, skapande av arbetstillfällen finansiering, Finland, fortbildning, utbildningssystem finansiering, fortbildning, Frankrike, utbildningssystem finansiering, fortbildning, Frankrike, yrkesinriktad utbildning finansiering, fortbildning.
Community policy, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women
Förenade kungariket, yrkesinriktad utbildning finansiering, fortbildning, Grekland, undervisningsplan finansiering, fortbildning, Italien, undervisningsplan
352 222 429 organization of work organization of work, team work organization of work, working conditions equal rights of men and women, European election, European social policy, participation of women
SAKREGISTER jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnans ställning, massmedier, sexuell diskriminering yrkesvägledning arbetslöshetsbekämpning, ungdomar, yrkeskvalifikation, åtgärdsprogram
European cooperation, European social policy, labour law, social rights
329 343 arbetslöshetsbekämpning.
2067 790 wood industry forest, forestry economics, national accounts, replacement of resources pulp and paper industry, recycling of waste
Dublinstiftelsen, gemenskapens sysselsättningspolitik, långtidsarbetslöshet
166 434 teleworking cost-benefit analysis, occupational health, occupational safety agricultural statistics, intra-Community trade, wood production, wooded area
166 befolkningens geografiska fördelning, befolkningspolitik,
Denmark, employment structure, labour relations, multilingual dictionary Dublin Foundation, environmental protection, industrial agricultural statistics, intra-Community trade, wood product, wooded area
1005 ansvar, moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, åsiktsfrihet
2333 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, utilized agricultural area
EG-länder, förorening från jordbruk, föroreningsbekämpning, rapport
408 376 425 426 353 leisure, rest period, working time older worker, population of working age, young worker
1960 54 årsbok EG-länder, familj EG-tjänsteman, gemenskapsinstitution ädelgas byggnad, folkhälsa, hälsa på arbetsplatsen, strålskydd
373 employment structure, Federal Republic of Germany, labour relations, multilingual dictionary employment structure, France, labour relations, multilingual dictionary employment structure, Greece, labour relations, multilingual dictionary employment structure, Ireland, labour relations, multilingual dictionary employment structure, Italy, labour relations, multilingual dictionary employment structure, labour relations, Luxembourg, multilingual dictionary employment structure, labour relations, multilingual dictionary, Netherlands employment structure, labour relations, multilingual dictionary, Portugal ~ " employment structure, labour relations, multilingual dictionary, Spain employment structure, labour relations, multilingual dictionary,
1398 åsiktsfrihet ansvar, moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, yttrandefrihet fjäderfäkött, livsmedelsförorening, sjukdom s före byggande verksamhet, äggprodukt åtal EG-domstolen, förteckning äggprodukt fjäderfäkött, livsmedelsförorening, sjukdomsförebyggande verksamhet, ägg återflyttningsstöd migrationskontroll, återmigration
United Kingdom equal rights of men and women, equal treatment equal rights of men and women, free movement of workers, public health, right to work European social policy
EG-länder. gemenskapens sysselsättningspolitik, lokalt sysselsättningsinitiativ, äldre arbetstagare
384 health policy, health risk, occupational safety, small and medium-sized businesses health policy, occupational health, occupational safety, temporary
2(H) europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, skyddat arbete, åtgärder mot diskriminering
2187 worker participation Community policy, employment policy, older worker, organization of work competitiveness, employment policy, manpower planning, organization of work competitiveness, management and labour, organization of work, profitability competitiveness, organization of work, public service, social services decision-making, European company, fact-finding mission EC countries, Japan, organization of work, United Slates EC countries, organization of work, type of business
1817 åtgärder mot diskriminering arbetsplats, EG-länder, europeisk socialpolitik, äldre arbetstagare arbetsplats, konkurrenskraft, likabehandling, äldre arbetstagare ekonomisk diskriminering, förortsområde, livskvalitet, migrerande arbetstagare europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, skyddat arbete, återgång till arbetslivet
European undertaking, organization of work, team work innovation, new technology, technological change, vocational training job satisfaction, organization of work, trade union multinational corporation, staff representation, worker information organization of work, public health, temporary work, unemployment 185 organization of work, worker participation Publications 2000: to order, see page 5 429
Dublinstiftelsen, EG-länder, familjepolitik EG-länder, jämförande studie, Norge, social trygghet faciliteter för handikappade, handikappad, teknologisk förändring, telematik faciliteter för handikappade, handikappad arbetstagare, handikappomsorg, livskvalitet familjepolitik, försörjningsplikt social trygghet, social undersökning
Community act, European social policy, racism
55 ekonomisk region, fysisk miljö, geofysisk miljö, öregion
Community initiative, ESF, integration into employment, youth unemployment
2027 öl Finland, Sverige, transportavtal, Österrike
Community policy, Europe, European Union, guide
143 ömsesidig socialförsäkring förening, kooperativ
2445 391 426 compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, vocational training
Öppet universitet distansundervisning, utbildningskostnad
2170 2172 consultation of information, labour market, social assistance, woman
1989 öregion ekonomisk region, fysisk miljö, geofysisk miljö, o
408 demographic statistics directory, vocational training
2027 forskning och utveckling, jordbruksregion, mindre gynnat jordbruksområde, tillämpad forskning
EC countries, education policy, voluntary military service, voluntary work
999 öst-västhandel handelspolitik, regional investering, regionalisering av handel, utländsk investering
372 424 educational exchange, European Union, vocational training, voluntary military service
Österrike anslutning till gemenskapen, EG-fördrag, Euratomfördraget, Finland, Fördraget om Europeiska unionen.
European integration.
14 anslutning till gemenskapen.
Federal Republic of Germany, migrant, vocational training
Europeiska unionen ekonomisk politik, ekonomisk situation, finansiell ställning,