natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References: Parliament resolution on the establishment of a common European security and defence policy after Cologne and Helsinki: Bull.
konsekvenser genom ett effektivt genomförande av Lissabonstrategin och att främja den sociala dimensionen i EU:s åtgärder, inklusive bilaterala och regionala förbindelser, utvecklingssamarbe­te och tekniskt samarbete, handelspolitik, pri­vata initiativ och globala styrelseformer.
11-2000, point 1.6.5 Parliament resolution on the new European security and defence architecture — priorities and defi-ciencies:Bull. 4-2003,point 1.6.4Conclusions of the Thessaloniki European Coun-cil:Bull.
Kom­missionen ger flera exempel på vad som kan gö­ras för att uppnå resultat på området, bl.a. föl­jande: stärka den bilaterala dialogen med EU:s partnerländer om politiken för hållbar utveck­ling; se till att resultatet av de pågående för­handlingarna inom ramen för utvecklingsagendan från Doha blir positivt för utvecklingen och att EU stödjer utvecklingsländerna genom att förutse och planera för effekterna av ändrad po­litik; främja den sociala utvecklingen inom ra­men för de unilaterala förmånssystem för mark­nadstillträde som EU erbjuder sina partnerländer genom att hädanefter främja respekt för grund­läggande arbetsnormer.
6-2003,point I.22Conclusions of the Brussels European Council:Bull. 12-2003,point I.32Council conclusions on the European securityand defence policy:Bull.
Kommissionen påpekar dessutom att EU visserligen kan ge politiskt och ekonomiskt stöd men att mycket av ansvaret för den sociala utvecklingen vilar på utvecklings­länderna själva.
5-2004,point 1.6.5Council Joint Action 2004/551/CFSP on theestablishment of the European Defence Agency:OJ L245,17.7.2004; Bull. 7/8-2004,point 1.5.7Conclusions of the Brussels European Council:Bull.
Kommissionen tillägger att det är nödvändigt att fler aktörer engagerar sig, framför allt den privata sektorn, där det krävs ytterligare ansträngningar för att främja företa­gens sociala ansvarstagande, och internationella organisationer, vars bidrag till en socialt hållbar globalisering är avgörande för utvecklingen.
1.6.3.Council Joint Action 2005/330/CFSPamending the mandate of the Special Representative of the European Union for the South Caucasus (→point 1.6.48).
1.6.30 Kommissionens rapport till rådet, Euro­paparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om punkskattesatserna på al kohol och alkoholdrycker (framlagd i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 92/84/EEG om tillnärmning av punktskattesatser på alkohol och alkoholdrycker) (—»punkt 1.3.26).
It approved the Headline Goal 2010 and the Civilian Headline Goal 2008, but considered that these substantive and time-related targets should be given concrete form in a White Paper.
1.6.28 Förslag till avtal mellan Folkrepubliken Kinas regering och Europeiska gemenskapen om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor.
Common foreign and security policy
Rådets antidumpningsåtgärder
Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union 2003.
Grundläggande referens: Rådets förordning (EG) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen - EGT L 56, 6.3.1996 och Bull.
guarantee their complementarity and cohesion, particularly regarding the close link between conflict protection and crisis management.
12-1995, punkt 1.4.23 -, senast ändrad genom rå-
References:Parliament resolution on the new European security and defence architecture — priorities and defi-ciencies:Bull.
Rekommendation till beslut: Bull.
10-2003,point 1.6.1Conclusions of the Brussels European Council:Bull.
10-1992, punkt 1.3.21 Förhandlingsdirektiv: Bull.
12-2003,point I.32Parliament resolution on the relations betweenthe European Union and the United Nations:Bull.1/2-2004,point 1.6.40Constitutional Treaty of the European Union:Bull.
4-1993, punkt 1.3.60 Kompletterande förhandlingsdirektiv: Bull.
10-2004,point 1.1.3Conclusions of the Brussels European Council:Bull.
51997, punkt 1.4.27 Förslag till beslut om undertecknande och in­gående av avtalet: KOM(2004) 299 och Bull. 42004, punkt 1.6.27
Common foreign and security policy human rights and civil liberties,and its own contribution in that respect.
Gemensam handelspolitik dets förordning (EG) nr 461/2004 ­ EUT L 77, 13.3.2004 och Bull. 3­2004, punkt 1.6.25
The continuation of settlement activity by Israel wouldbe a violation of international humanitarian law,therelevant UN resolutions and Israeli commitments in thecontext of the road map.
7.6.34 Rådets förordning (EG) nr 992/2004 om ändring av förordning (EEG) nr 3068/92 om in­förande av en slutgiltig antidumpningstull för import av kaliumklorid med ursprung i Ryss­land, Ukraina och Vitiyssland.
Although the European Union is encouraged by theprospect of the dismantling of settlements in Gaza andparts of the West Bank,it calls on Israel to observe itsobligations,to freeze all settlement activity,and to dismantle outposts.
7.6.37 Rådets förordning (EG) nr 989/2004 om ändring av förordning (EG) nr 151/2003 om in­förande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Ryssland.
No party should take unilateral steps that could prejudge the results of the final status negotiations.
Ändrad förordning: Rådets förordning (EEG) nr 3068/92 ­ EGT L 308, 24.10.1992 och Bull.
Adopted on 25April.The objective is to strengthenthe international nuclear non-proliferation regimeby promoting,inter alia,three essential elements:preservation of the integrity of the NPT andstrengthening of its implementation; recognitionthat the NPT is a unique and irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcinginternational peace,security and stability; and universal accession to the NPT.
ΙΟ­Ι 992, punkt 1.4.59 ­, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 969/2000 ­ EGT L 112, 11.5.2000 och Bull.
This common position brings up to date and builds on the objectivesset out at the most recent NPT review conferencein 2000.
5­2000, punkt 1.6.30 Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3­2004, punkt 1.6.46
The European Union strongly encourages the Israelisand Palestinians to continue along the path of dialogueand political negotiations.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 151/ 2003 ­ EGT L 25, 30.1.2003 och Bull.
The European Union iscommitted to continue to support the parties’efforts toadvance the peace process and achieve the objective ofcoexistence of two States by creating an independent,democratic,viable and contiguous Palestinian State,
1/2­2003, punkt 1.6.49 ­, senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 990/2004 ­ punkt 1.6.32 i detta nummer av Bulletinen
Table 1 — Declarations by the Presidency
Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3­2004, punkt 1.6.46
7731/05 (Presse 76)
1/2­2001, punkt 1.6.58 Rådets förordning (EG) nr 658/2002 ­ EGT L 102, 18.4.2002 och Bull.
Cases of Mr Marinich and Mr Bandazhevsky
4­2002, punkt 1.6.25 Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3­2004, punkt'l.6.46
8556/05 (Presse 104)
Ändrad förordning: Rådets förordning (EG) nr 151/2003 ­ EGT L 25, 30.1.2003 och Bull.
Closure of the Independent Institute of Socio-Economic and Political Studies (IISEPS)
1/2­1996, punkt 1.4.43 Interimsöversyner: EGT C 53, 20.2.2001 och Bull.
Recent developments in Ecuador Guinea-Bissau
1/2­2001, punkt 1.6.66, EGT C 186, 6.8.2002 och Bull.
8197/05 (Presse 89)7904/05 (Presse 82)7906/05 (Presse 83)
7/8­2002, punkt 1.6.67 och EGT C 242, 8.10.2002 och Bull. 10­2002, punkt 1.6.45
1) The references are to the register of Council documents: http://register.consilium.eu.int.
7.6.36 Rådets förordning (EG) nr 997/2004 om ändring av beslut nr 2730/2000/EKSG om im­port av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutning av den interimsöversyn av antidumpningsåtgärderna som skall göras en­ligt det beslutet.
Common commercial policy living side by side with Israel and its other neighboursin peace and security.’
7.6.33 Rådets förordning (EG) nr 991/2004 om ändring av förordning (EG) nr 1100/2000 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av kiselkarbid med ursprung i Folkrepu­bliken Kina, Ryska federationen och Ukraina och om förlängning av det åtagande som godta­gits genom kommissionens beslut 94/202/EG.
Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)
Ändrad förordning: Rådets förordning (EG) nr 1100/2000 ­ EGT L 125, 26.5.2000 och Bull. 5­2000, punkt 1.6.31
1/2-2003,point 1.6.42 Commission communication to the Council and Parliament entitled ‘Financial perspective 2007–13’: COM(2004) 487; Bull.
Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3­2004, punkt 1.6.46
Adopted on 6April.According to the Commis-sion,the ongoing Customs and Fiscalis programmes 2007 were improving cooperation
7.6.37 Rådets förordning (EG) nr 998/2004 om ändring av förordning (EG) nr 950/2001 om in­förande av en slutgiltig antidumpningstull på
Common commercial policy
Gemensam handelspolitik import av viss aluminiumfolie med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryssland.
Tirana Airport privatisation project DLF — ‘Nytex’ Open Joint Stock Company Georgian Wines & Spirits Ltd Kyrgyz MSE — Inexim Bank PPF — Euroventures Ukraine: Abikelly Ltd Airports Textile factory Breweries Depositary bank Participation fund
1.6.40 Kommissionens förordning (EG) nr 988/ 2004 om införande av en preliminär antidump­ningstull på import av okouméplywood med ur­sprung i Folkrepubliken Kina.
Supplementary negotiating directives:Bull.
Ändrad förordning: Rådets förordning (EG) nr 950/2001 - EGT L 134, 17.5.2001 och Bull.
5-1997,point 1.4.27Proposal for a decision concerning the signingand conclusion:COM(2004) 299; Bull.
52001, punkt 1.6.33 Godtagande av åtaganden (Ryssland): Kommissionens beslut 2001/3 81/EG - EGT L 134, 17.5.2001 och Bull. 52001, punkt 1.6.38
Entry into force on 1April.The aim is to developcustoms cooperation by laying stress on exchangeof information and coordination among customsauthorities.
Tillkännagivande om inledande av ett förfa­rande: EUT C 195, 19.8.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.56
Commission proposal:COM(2005) 103; Bull.
Antogs av kommissionen den 17 maj. EUTL 181, 18.5.2004
Adopted on 25April. The proposal authorises the European Union to suspend,vis-à-vis the United States, the application of tariff concessions andrelated obligations concluded under GATT,inaccordance with the arbitration decision of31August 2004.
1.6.38 Rådets förordning (EG) nr 999/2004 om tillämpningen av förordning (EG) nr 1531/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av färgtelevisionsmottagare med ur­sprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Malaysia och Konungariket Thailand, och om avslutande av förfarandet avseende import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Republiken Singapore.
Regulation to be amended:Council Regulation(EEC) No2913/92:OJ L302,19.10.1992; Bull.10-1992,point 1.3.18Commission proposal:OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 452; Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1531/ 2002 - EGT L 231, 29.8.2002 och Bull. 7/82002, punkt 1.6.48
1/2-2004,point 1.6.50Parliament opinion (first reading):Bull.
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 1334/ 1999 - EGT L 159, 25.6.1999 och Bull.
4-2004,point 1.6.25Council agreement on a common position:Bull.5-2004,point 1.6.29Council common position:OJ C38 E,15.2.2005;Bull. 11-2004,point 1.6.35Parliament approval:Bull.
6-1999, punkt 1.4.23 -, senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 985/2003 - EUT L 143, 11.6.2003 och Bull. 6-2003, punkt 1.6.42
Signed on 13April.This regulation is intendedto improve security at the external borders,while
Godtagande av åtagande: Kommissionens be­slut 2002/683/EG - EGT L 231, 29.8.2002 och Bull.
Regulation to be amended:Regulation (EC)No206/2005:OJ L33,5.2.2005; Bull.
7/82002, punkt 1.6.63 Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3-2004, punkt 1.6.46
Regulation repealed:Regulation (EC) No206/2005:OJ L33,5.2.2005; Bull.
Upphävt beslut: Kommissionens beslut nr 303/ 96/EKSG - EGT L 42, 20.2.1996 och Bull. 1/21996, punkt 1.4.43
Reference:Council Regulation (EEC) No3030/93(OJ L275,8.11.1993; Bull.
Förordning som skall ändras: Rådets förord­ning (EG) nr 1600/1999 - EGT L 189, 22.7.1999 och Bull.
10-1993,point 1.3.82),as last amended by Council Regulation (EC)No2200/2004:OJ L374,22.12.2004; Bull.
7/8-1999, punkt 1.4.36 Inledande av en översyn: Kommissionens för­ordning (EG) nr 1225/2003 - EUT L 172, 10.7.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.61
Basic reference:Council Regulation (EC) No384/96 on protection against dumped imports fromcountries not members of the European Community (OJ L56,6.3.1996; Bull.
Interimsöversyn och översyn vid giltighetsti­dens utgång av åtgärder: EGT C 53, 20.2.2001 och Bull.
12-1995,point1.4.23),as last amended by Council Regulation(EC) No461/2004:OJ L77,13.3.2004; Bull.
1/22001, punkt 1.6.66 Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 151/ 2003 - EGT L 25, 30.1.2003 och Bull.
3-2004,point 1.6.25
1/2-2003, punkt 1.6.49 -, senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 990/2004 - punkt 1.6.32 i detta nummer av Bulletinen
Adopted by the Commission on 28April.OJ C104,29.4.2005
Antogs av kommissionen den 19 maj.
Fisheries products
Antogs av kommissionen
CommissionRegulation(EC)No588/2005:
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EEG) nr 3068/ 92 - EGT L 308, 24.10.1992 och Bull.
CommissionRegulation(EC)No523/2005:
10-1992, punkt 1.4.59 -, senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 992/2004 - punkt 1.6.34 i detta nummer av Bulletinen
Commissionproposal:COM(2005)126
Inledande av en översyn: EUT C 70, 20.3.2004 och Bull. 3-2004, punkt'l.6.46
CommissionRegulation(EC)No552/2005:
Antogs av kommissionen den 18 maj. EUTL 183,20.5.2004
Commissionproposal:COM(2005)149
Slutgiltig tull: Rådets förordning (EG) nr 151/ 2003 - EGT L 25, 30.1.2003 och Bull.
ProposalforaCouncilregulation:COM(2005)160
1/2-2003, punkt 1.6.49 -, senast ändrad genom rådets för­ordning (EG) nr 990/2004 - punkt 1.6.32 i detta nummer av Bulletinen
Stage of procedure er m ination of the T er m ination of an ti-T ni tive De fi ni tive De fi
1.6.47 Kommissionens förordning (EG) nr 1009/2004 om införande av en preliminär anti­dumpningstull på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Republiken Indien.
Noticeofinitiationofa n expiryreview
Antogs av kommissionen den 18 maj. EUTL 183,20.5.2004
Amendment of de fi duty duty partialinterimreview
Tillkännagivande om inledande av ett förfa­rande: EUT C 197, 21.8.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.57
Notice of initiation y a rn
Antogs av kommissionen den 19 maj. EUTL 183,20.5.2004
Imports of polyethylene terephthalate(PET)
Rådets förordning (EG) nr 132/2001 om infö­rande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Polen och Ukraina - EGT L 23, 25.1.2001 och Bull.
Imports of l ever ar ch mechanisms
Slutgiltig tull (Ryssland): Rådets förordning (EG) nr 151/2003 - EGT L 25, 30.1.2003 och Bull. 1/2-2003, punkt 1.6.49
Country iw an aT
Inledande av en översyn: EUT C 161, 10.7.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.72
CommissionRegulation(EC)No559/2005:
Grundförordning: Rådets förordning (EG) nr 2026/97 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen - EGT L 288, 21.10.1997 och Bull.
CommissionRegulation(EC)No538/2005:
10-1997, punkt 1.3.17 -, senast ändrad genom rå­dets förordning (EG) nr 461/2004 - EUT L 77, 13.3.2004 och Bull. 3-2004, punkt 1.6.25
Commission Regulation (EC) No 628/2005: OJ L
1.6.53 Kommissionens förordning (EG) nr 1008/2004 om införande av en provisorisk ut­jämningstull på import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Republiken Indien.
ProposalforaCommissionregulation:COM(2005)173 ni tive
Tillkännagivande om inledande av ett förfa­rande: EUT C 197, 21.8.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.71
Stage of procedure er m ination of the T
Antogs av kommissionen den 19 maj. EUTL 183,20.5.2004
Initiationofan investigationconcerning possiblecircumvention
10-1997, punkt 1.3.17 -, senast ändrad genom rå­dets förordning (EG) nr 461/2004 - EUT L 77, 13.3.2004 och Bull. 3-2004, punkt 1.6.25
Imports of po l y este rs ta ple
Beslut som skall ändras: Rådets beslut 2003/ 893/EG - EUT L 333, 20.12.2003 och Bull. 122003, punkt 1.6.62
Imports of certain iron or steelropesorcables
1/2-2002, punkt 1.6.39 Inledande av en översyn: EUT C 161,
Imports of farmed salmon
10.7.2003 och Bull. 7/82003, punkt 1.6.73
Country
Ändamål
Definitive countervailing duty
Andra Dipecho-handlingsplanen
Proposal for a Council regulation on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation.
När det gäller konkreta medel och metoder uppmanar kommissionen medlemsstaterna att stödja förhandlingar om och upprättande av individuella handlingsplaner för de berörda länderna.
Reference:Council Decision 86/238/EEC on theaccession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas,as amended by the protocol annexed to the finalact of the conference of plenipotentiaries of the States parties to the convention signed in Paris on10July 1984:OJ L162,18.6.1986
De kommer även att innehålla prioriterade åtgärder för att fördjupa förbindelserna på en rad områden som politisk dialog, handel, åtgär­der som förbereder partnerländerna för att grad­vis ta del av EU:s inre marknad och nära samar­bete när det gäller rättsliga och inrikes frågor.
Reference:Draft agreement between the European Community and the Russian Federation on tradein certain steel products:COM(2005) 129; point1.6.24 of this Bulletin
Kommissionen föreslår avslutningsvis att det 2007 inrättas ett nytt finansiellt instrument för den europeiska grannskapspolitiken, "det euro­peiska grannskapsinstrumentet", som främst in­riktas på gränsöverskridande samarbete längs det utvidgade EU:s yttre gräns.
Adopted by the Commission on 6 April.
Antogs av kommissionen den 12 maj.
The aim is to implement the terms of the new agreement between the European Community and the Russian Federation fixing quantitative limits for imports of certain steel products into the Community. COM(2005) 128
Kommis­sionen fastställer såväl målen för EU:s framtida grannskapspolitik som konkreta medel och me­toder för att genomföra politiken för grannlän­derna i öster och söder.
Adopted by the Commission on 5April.The aimis to lift the measures restricting imports of bigeye tuna,blue-fin tuna and swordfish imposed on Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leonein line with the recommendations adopted by the International Commission for the Conservationof Atlantic Tunas (ICCAT).
Kommissionen betonar att man måste låta de närmaste grannländerna få ta del av alla fördelarna med EU:s utvidgning: stabilitet, säkerhet och välstånd. Kommissionen understryker dock att den europeiska granns­kapspolitiken inte bör betraktas som ett första steg mot ett framtida medlemskap i EU.
Reference:UN millennium summit in New York:Bull.
Rådets slutsatser om västra Balkan - Bull. 42004, punkt 1.6.81
References:Partnership and cooperation agreement betweenthe European Communities and their Member States and the Russian Federation:OJ L327,28.11.1997; Bull.
Förslag till rådets beslut om principerna, priori­teringarna och villkoren i det europeiska partnerskåpet med Kroatien - KOM(2004) 275 och Bull. 42004, punkt 1.6.89
It also laid stresson healthcare,the environment and education,and asked the Commission to enhance the development content of current WTO negotiations.
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), länderna i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) mellan
Communication from the Commission tothe Council,the European Parliament and the European Economic and Social Committee entitled ‘Speeding up progress towards the millennium development goals — The European Union’s contribution’.
Vid mötet deltog kommissionens ordförande Romano Prodi och Irlands minister för näringslivs- och handelsfrå­gor samt arbetsmarknadsfrågor Mary Harney, tillika ordförandeskapets företrädare, samt Schweiz president Joseph Deiss och medlemmar i Schweiz regering.
Reference:UN millennium summit in New York:Bull.
Diskussionerna handlade om förbindelserna mellan EU och Schweiz.
9-2000,point 1.6.26 and where progress in the European Union or inthe international arena justifies a review of commitments.
De förhandlingar som pågår på en rad områden kommer snart att avslutas, däribland förhand­lingarna om Schweiz medverkan i Europeiska miljöbyrån och i Mediaprogrammet.
It also suggestsredefining the EU’s commitment to global publicgoods (GPGs).
När det gäller anslutningen till Schengenregelverket och avtalet om samarbete mot bedrägerier krävs det dock ytterligare förhandlingar.
On the issue of coordination andharmonisation,the Commission called for concrete steps on complementarity in aid delivery.COM(2005) 133
Deltagarna disku­terade även de nya medlemsstaternas anslutning till avtalet om fri rörlighet för personer och ge­nomförandet av frihandelsavtalet.
Reference:UN millennium summit in New York:Bull.
Förbindelser med länderna på västra Balkan
9-2000,point 1.6.26
Allmänna aspekter
Adopted on 12April.The Commission takesstock of the EU’s contribution to developmentand identifies the measures needed to speed upachievement of the MDGs. It notes that the inputof the Community and its Member States to theinternational community’s efforts is substantialbut that the EU must now do even more.
Avslutningsvis uppmanar rådet kommissionen att lägga fram ett yttrande om f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens ansökan om medlem­skap i EU, som formellt överlämnades av lan­dets företrädare i mars 2003.
Foreach of these priority areas it has defined generalguidelines,‘coherence for development commit-ments’,plus a number of specific actions to helpspeed up progress towards the MDGs.
Stabiliserings- och associeringsavtal och utsikter till anslutning
References:UN millennium summit in New York:Bull.
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Thessa­loniki - Bull. 6-2003, punkt 1.17
3-2002,point1.6.48Commission communication entitled ‘Translating the Monterrey consensus into practice:the contribution by the European Union’:COM(2004)150; Bull.
Förslag till rådets beslut om principerna, priori­teringarna och villkoren i det europeiska partnerskåpet med Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bosnien och Hercegovina, Serbien och Montenegro, inbegripet Kosovo enligt defini­tionen i FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999 - KOM(2004) 203-206 och Bull. 3-2004, punkt 1.6.72
Adopted on 12April.The Commission gives anupdate on the state of implementation of the eight‘Barcelona commitments’which the EU made atthe 2002 Monterrey Conference on Financing for Development, assessing which of them need tobe renewed (official development assistance,innovative sources of financing and debt relief)
1.6.59 Förslag till protokoll till stabiliseringsoch associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Repub­liken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Un­gerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen.
Reference:Parliament resolution on western Sahara: OJ C377,29.12.2000; Bull. 3-2000,point1.6.58
Kommissionen antog den 12 maj ett förslag till rådets beslut om undertecknande av protokollet.
Adopted on 27April.Under this programme the Commission and the Member States propose totake collective EU action to support programmesto combat HIV/AIDS,malaria and tuberculosisrun by middle-income and developing countriesand action at international level in areas wherethe EU can provide added value.
KOM(2004) 372 rings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Kroatien, å andra sidan.