natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound CONSLEG 86R1866 - 27/09/1995 - 32p.
Rådets förordning (EEG) nr 1866/86 av den 12 juni 1986 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresursema i Östersjön, Bälten och Öresund
Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat CONSLEG 89R3013 - 16/08/1996-58 p.
Rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött
Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994 -10p.
Rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning CONSLEG 75R0337 - 19/05/1994 - 10 s.
Regulation (EEC) No 1365/75 of the Council of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions CONSLEG 7SRI365 - 23/07/1993 - 6p.
Rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33p.
Rådets förordning (EEG) nr 1416/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning
Council Regulation (EEC) No 1417/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Rådets förordning (EEG) τα 1417/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes CONSLEG 86L0378 - 17/02/1997-13p.
Rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet CONSLEG 86L0378 - 17/02/1997-13 s.
Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) CONSLEG 90L0394 - 08/07/1997- 20p.
Rådets direktiv 90/679/EEG av den 26 november 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) CONSLEG 90L0679 - 06/12/1997 - 38 s.
First Council Directive 77/780/EEC of 12 December 1977 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions CONSLEG 77L0780 - 30/12/1989-24p.
Rådets första direktiv 77/780/EEG av den 12 december 1977 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut
Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies
Rådets direktiv 75/129/EEG av den 17 februari 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 - 14p.
Rådets andra direktiv 89/646/EEG av den 15 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, samt med ändring av direktiv 77/780/EEG
Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit institutions CONSLEG 89L0647 - 28/04/1992 - 17p.
Rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut
U9 Taxation
09 Beskattning
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Rådets direktiv 85/384/EEG av den 10 juni 1985 om det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på arkitekturområdet, däribland åtgärder för att underlätta ett effektivt utnyttjande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster CONSLEG 85L0384 - 17/12/1990- 27 s.
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L0051 - 04/05/1983 - 8 p.
Rådets direktiv 80/51/EEG av den 20 december 1979 om begränsning av buller från underljudsluftfartyg
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0270 - 29/03/1994 - 8 p.
77/270/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till den finansiering av kärnkraftverk CONSLEG 77D0270 - 29/03/1994 - 8 s.
77/271/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7p.
77/27l/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990 - 7 s.
77/707/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 7 November 1977 concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries
77/707/EKSG: Beslut fattat av företrädare för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet av den 7 november 1977 om övervakning på gemenskapsnivå av import av stenkol med ursprung i tredje land
Statistics on external trade (Nimexe)
Statistik över yttre handel (Nimexe)
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with nonmember countries
Rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater CONSLEG 95R1172 - 19/02/1998 -13 s.
Regulation (EEC) No 1056/72 of the Council of 18 May 1972 on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors CONSLEG 72R1056 - 28/05/1976 - 10p.
Rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) τα 1765/82, 1766/82 och 3420/83 CONSLEG 94R0519 - 14/05/1997- 37s.
Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rales for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82, 1766/82 and 3420/83 CONSLEG 94R0519 - 14/05/1997- 37p.
Rådets förordning (EEG) nr 1056/72 av den 18 maj 1972 om anmälan till kommissionen av investeringsprojekt av intresse för gemenskapen inom petroleum-, naturgas- och elektricitetssektorerna CONSLEG 72R1056 - 28/05/1976 - 10 s.
Power stations and joint undertakings
Konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor
Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol CONSLEG 85L0536 - 31/12/1994 - 10 p.
77/271/Euratom: Rådets beslut av den 29 mars 1977 om genomförandet av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratomlån i syfte att bidra till finansieringen av kärnkraftverk CONSLEG 77D0271 - 03/05/1990- 7s.
77/270/Euratom: Council Decision of 29 March 1977 empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations CONSLEG 77D0270 - 29/03/1994 - 8p.
Beslut nr 30-53 av den 2 maj 1953 om förfaranden som genom artikel 60.1 i fördraget förbjuds inom den gemensamma marknaden för kol och stål
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973-10p.
EKSG Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966 om den information som företagen skall tillhandahålla om sina investeringar CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 - 10 s.
13 Industrial policy and internal market
Beslut nr 30-53 av den 2 maj 1953 om förfaranden som genom artikel 60.1 i fördraget förbjuds inom den gemensamma marknaden för kol och stål CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 -14 s.
ECSC High Authority: Decision No 30-53 of 2 May 1953 on practices prohibited by Article 60 (1) of the Treaty in the common market for coal and steel CONSLEG 53D7030 - 04/07/1981 - 14p.
EKSG Höga myndighetens beslut nr 22/66 av den 16 november 1966 om den information som företagen skall tillhandahålla om sina investeringar
ECSC High Authority: Decision No 22-66 of 16 November 1966 on information to be furnished by undertakings about their investments CONSLEG 66D7022 - 17/08/1973 - 10p.
Rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter
Information technology, telecommunications and data-processing
Rådets direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter
Other sectors for approximation of laws
Rådets direktiv 66/403/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis CONSLEG 66L0403 - 21/12/1993 -17 s.
Council Directive 83/189/EEC of 28 March 1983 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations CONSLEG 83L0189 - 10/02/1996 - 24 p.
Rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994 - 96 s.
Council Directive 66/403/EEC of 14 June 1966 on the marketing of seed potatoes
Rådets direktiv 73/404/EEG av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel
Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from diesel engines for use in vehicles
Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 s.
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants CONSLEG 69L0208 - 25/01/1993-31 p.
Rådets direktiv 87/217/EEG av den 19 mars 1987 om att hindra och minska asbestförorening i miljön CONSLEG 87L0217 - 03/01/1994-15 s.
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products CONSLEG 76L0768 - 15/07/1994 - 96p.
Rådets direktiv 89/392/EEG av den 14 juni 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskineri)
Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery CONSLEG 89L0392 - 30/08/1993 - 78 p.
14 Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
Council Directive 87/217/EEC of 19 March 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten
coordination of structural instruments
Rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö CONSLEG 76L0464 - 31/12/1991 - 13 s.
15.10.20.20 Water protection and management
77/795/EEG: Rådets beslut av den 12 december 1977 om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten inom gemenskapen
Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 75L0440 - 31/12/1991 - 12 p.
Rådets förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utvecklingsfonden CONSLEG 88R42S4 - 31/07/1993 -13 s.
Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R20S2 - 01/01/1995 - 39 p.
Rådets direktiv av 79/869/EEG den 9 oktober 1979 om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna
Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community
Rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen
Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988, laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments CONSLEG 88R42S3 - 24/12/1994 - 33 p.
Rådets förordning (EG) τα 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997- 30 s.
77/795/EEC: Council Decision of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Rådets direktiv 82/176/EEG av den 22 mars 1982 om gränsvärden och kvalitetsmål för kvicksilverutsläpp från klor-alkaliindustrin
Council Regulation (EC) No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products CONSLEG 93R3699 - 10/01/1997 - 30 p.
Rådets direktiv 83/513/EEG av den 26 september 1983 om gränsvärden och kvalitetsmål för kadmiumutsläpp CONSLEG 83L0513 - 31/12/1991 -15 s.
Council Directive 82/176/EEC of 22 March 1982 on limit values and quality objectives for mercury discharges by the chlor-alkali electrolysis industry CONSLEG 82L0176 - 31/12/1991 -15 p.
Rådets direktiv 79/113/EEG av den 19 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bestämning av buller från bygg- och anläggningsutrustning
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft CONSLEG 80L00S1 - 04/05/1983 - 8 p.
Rådets direktiv 84/534/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för tomkranar CONSLEG 84L0S34 - 08/08/1987- 22 s.
Council Directive 86/280/EEC of 12 June 1986 on limit values and quality objectives for discharges of certain dangerous substances included in List I of the Annex to Directive 76/464/EEC CONSLEG 86L0280 - 03/01/1994 - 43 p.
Rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 - 11 s.
15.10.20.30 Monitoring of atmospheric pollution
Rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994-15 s.
Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates CONSLEG 80L0779 - 03/01/1994 - 36 p.
Rådets direktiv 85/210/EEG av den 20 mars 1985 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om blyhalten i bensin
Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air CONSLEG 82L0884 - 31/12/1991 -11 p.
Rådets direktiv 88/77/EEG av den 3 december 1987 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gasformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon
Council Directive 84/535/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of welding generators
Rådets direktiv 84/537/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för maskindrivna handhållna betongspett och mejselhammare
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide CONSLEG 85L0203 - 03/01/1994 - 15 p.
Rådets direktiv 84/538/EEG av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för gräsklippare
78/618/EEC: Commission Decision of 28 June 1978 setting up a Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds CONSLEG 78D0618 - 01/01/1995 - 7p.
Rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter
Council Directive 84/537/EEC of 17 September 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound power level of powered hand- held concrete-breakers and picks CONSLEG 84L0537 - 30/08/1985-23 p.
Rådets direktiv 73/404/EEG av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel CONSLEG 73L0404 - 25/03/1986 - 9 s.
Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator- loaders CONSLEG 86L0662 - 30/08/1989 - 33 p.
Rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstatemas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994- 71 s.
15.10.30.30 Waste management and clean technology
Hälsoskydd och säkerhet
Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer CONSLEG 79L0112 - 14/02/1997-36 p.
Rådets direktiv 78/659/EEG av den 18 juli 1978 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden CONSLEG 78L0659 - 31/12/1991 -17 s.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994 - 71 p.
97/602/EG: Rådets beslut av den 22 juli 1997 om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3254/91 och i artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998-8 s.
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations CONSLEG 76L0769 - 31/12/1994-71 p.
Rådets tredje direktiv 78/855/EEG av den 9 oktober 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om fusioner av aktiebolag
97/602/EC: Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 CONSLEG 97D0602 - 10/03/1998 - 8p.
Rådets förordning (EEG) nr 1416/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning CONSLEG 76R1416 - 23/07/1993 - 33 s.
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27p.
Rådets direktiv 85/384/EEG av den 10 juni 1985 om det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på arkitekturområdet, däribland åtgärder för att underlätta ett effektivt utnyttjande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster CONSLEG 85L0384 - 17/12/1990 - 27s.
Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies CONSLEG 78L0855 - 01/01/1995 - 15 p.
Rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen
Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga CONSLEG 77L0091 - 01/01/1995 - 27s.
CONSOLIDATED TEXTS OF COMMUNITY LEGISLATION
GEMENSKAPSLAGSTIFTNINGENS KONSOLIDERADE TEXTER ν'
I would like to receive the following consolidated document(s) (1) in the language indicated: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NL/PT/FI/SV)
Jag beställer härmed följande konsoliderade text/er (1) på de språk som anges: (ES/DA/DE/EL/EN/FR/IT/NUPT/FI/SV)
> m • » •
■vi
02 Customs Union and free movement of goods
02 Tullunionen och fri rörlighet för varor
General customs rules
Allmänna tullbestämmelser
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108p.
Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen
Basic customs instruments
Grundläggande tullinstrument
97/256/EC: Council Decision of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) CONSLEG 97D02S6 - 29/05/1998 - 9 p.
97/256/EG: Rådets beslut av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Länderna i Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Sydafrika) CONSLEG 97D02S6 - 29/05/1998 - 9 s.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997 - 108p.
Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen CONSLEG 92R2913 - 21/01/1997- 108 s.
02.20.10.10 Common Customs Tariff
02.20.10.10 Gemensamma tulltaxan
Application of the Common Customs Tariff
Tillämpning av Gemensamma tulltaxan