natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(95) 496 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (Ι) ι and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the guide prices for the fisherv products listed in Annex Π to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 1996 fishing year (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1996 fishing year (presented bv the Commission) 24.10.1995- 14 pp. ISBN 92-77-94638-5 CB-CO-95-538-EN-C
PE DOC A4-247/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om ändring av forordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (KOM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Gastone PARIGI 17.10 1995 - 8 s ISBN 92-77-95765^1 AY-CO-95-321-SV-A microfiche
CES(95) 412 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1995-1996) (doc. COM(95) 34 final - Vols.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: José VALVERDE LÓPEZ Del B: Motivering 16.10.1995 -4 s.
COMI951 310 final Proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (presented by the Commission) 18.09.1995-46 pp. ISBN 92-77-91140-9 CB-CO-95-341-EN-C
KOM(95) 456 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.1 i Romfordraget ι 05.10.1995-28 s. ISBN 92-77-94034-4 CB-CO-95-501-SV-C
PE DOC A4-250/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (C4-234/95 · 95/38CXCOD ι > Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Horst SCHNELLHARDT 17.10.1995-14 pp. ISBN 92-77-95781-6 AY-CO-95-323-EN-A Microform COM(95) 457 final Report from the Commission Social protection in Europe (1995) 31.10.1995 -155 pp. ISBN 92-77-95264^» CB-CO-95-557-EN-C
PE DOC A4-250795 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 79/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel (C4-234 · 95/380* CODI ι Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Horst SCHNELL HARDT 17.10.1995- 13 s. ISBN 92-77-95787-5 AY-CO-95-323-SV-A microfiche
COM(95) 482 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs (presented by the Commission) 18.10.1995-9 pp ISBN 92-77-94406-4 CB-CO-95-522-EN-C
CES(95) 796 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om: - förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 92/50/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga tjänstekontrakt, direktiv 93/36/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga leverantörskontrakt, och direktiv 93/37/EEG om samordning av förfarandet för tecknande av statliga arbetskontrakt
CES(95) 795 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (doc. COMi 94) 600 final - 94/327(COD)) 05.07.1995-5 pp. ISBN 92-77-91334-7 EY-CO-95-073-EN-C EN-95-17
- förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 93/38/EEG om samordning av förfarandet för upphandling på marknader inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationsområdena [dok. KOM« 951 107 slutlig]
CES(95) 803 Opinion of the Economic and Social Committee on the Fourth World Conference on Women 06.07.1995- 11pp. ISBN 92-77-91416-5 EY-CO-95-081-EN-C EN-95-I8
CES(95) 803 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Fjärde internationella kvinnokonferensen" 20.07.1995 - 12 s. ISBN 92-77-91422-X EY-CO-95-081-SV-C SV-95-18
CO.MI95) 498 final Communication from the Commission Reporting on the feasibility of the creation of a European capital market for smaller entrepreneurially managed growing companies 25.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94649-0 CB-CO-95-539-EN-C
KOM(95) 498 slutlig Meddelande från kommissionen Rapport om genomförbarheten av upprättandet av en europeisk kapitalmarknad for expansiva mindre företag 25.10.1995-31 s. ISBN 92-77-94655-5 CB-CO-95-539-SV-C
PE DOC A4-238/95 Report on the Commission Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency (COMI95) 333 - C4-208/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Christa RANDZIO-PLATH 11.10.1995- 13 pp. ISBN 92-77-94803-5 AY-CO-95-299-EN-A Microform
PE DOC A4-238/95 Betänkande om kommissionens grönbok om praktiska åtgärder vid införandet av den gemensamma valutan (KOM(95) 333 - C4-208/95) Utskottet for ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Christa RANDZIO-PLATH 11.10.1995- 13 s. ISBN 92-77-94809^1 AY-CO-95-299-SV-A microfiche
CES(95) 579 Opinion of the Economic and Social Committee on the fifth periodic report on the social and economic situation and
KOM(95) 450 slutlig Rapport från kommissionen Utvärdering av EURET-programmet Europeisk transportforskning Slutrapport 04.10.1995-39 s ISBN 92-77-93868-4 CB-CO-95-491-SV-C
10 Economic questions — consumer development of the regions of the Community (doc. COMi94) 322 final) 31.05.1995-9 pp.
10 Ekonomiska frågor — konsumtion
COMI951 406 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings
KOMI 951 474 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om harmonisering av villkoren för beviljande av nationella sjöfartslicenser för person- och godstransport på de inre farvattnen i gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 18.10.1995-7 s. ISBN 92-77-94265-7 CB-CO-95-514-SV-C
CO.VK951 447 final the qualification was obtained (doc. COM( 94) 572 final) 05.07.1995-8 pp. ISBN 92-77-91376-2 EY-CO-95-077-EN-C EN-95-17
PE DOC A4-201/95 Bilaga Yttrande (skrivelse) till utskottet for rättsliga frågor och medborgarrätt om reglering av trafikolycksfallsskador som uppstår i ett annat land än den skadades hemland Utskottet för transport och turism 04.10.1995 -3s. ISBN 92-77-95567-8 AY-CO-95-303-SV-A microfiche
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The impact of international developments on the Community's textile and clothing sector 11.10.1995-28 pp. ISBN 92-77-94417-X CB-CO-95-523-EN-C
KOM(95) 87 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Åtgärdsprogram och tidsplan för genomförandet av åtgärderna i meddelandet om en politik för den europeiska industrins konkurrensförmåga Förslag till rådets beslut om genomförandet av ett gemensamt åtgärdsprogram för att förbättra den europeiska industrins konkurrensförmåga (framlagt av kommissionen) 22.03.1995 - 33 s. ISBN 92-77-87033-8 CB-CO-95-117-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on economic growth and the environement: some implications for economic policy making (Communication from the Commission to the European Parliament and Council) economic assistance to the West Bank and the Gaza Strip 23.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-95218-0 CB-CO-95-552-EN-C
KOMI951 488 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kungariket Nepal (framlagt av kommissionen) 19.10.1995-19 s. ISBN 92-77-94545-1 CB-CO-95-529-SV-C
COMi951 539 final Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations
KOM(95) 501 slutlig Rapport från kommissionen om verksamheten under 1994 inom ramen för systemet för stabilisering av exportinkomster vilket inrättas i den fjärde AVS-EEG -konventionen 26.10.1995-30 s. ISBN 92-77-94699-7 CB-CO-95-543-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 79/581/EEC on consumer protection in the indication of the prices of foodstuffs as amended by Council Directive 88/315/EEC and Council Directive 88/314/EEC on consumer protection in the indication of the prices of non-food products (doc. COMI94) 431 final - 94/306XCOD)) 27.04.1995 -3 pp.
KOMI95I 485 slutlig Kommissionens andra rapport om genomförandet av beslutet gällande gemenskapens tillhandahållande av räntesubventioner avsedda för lån som Europeiska investeringsbanken beviljat små och medelstora företag genom sin tillfälliga utlåningsverksamhet (SME-verksamheten) 30.10.1995- 13 s. ISBN 92-77-94467-6 CB-CO-95-527-SV-C
Report on the Mediterranean policy of the European Union with a view to the Barcelona Conference (COM(94) 427 -C4-213/94 and COMÍ95) 72 - C4-119/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Jannis SAKELLARIOU 03.10.1995-8 pp. ISBN 92-77-94759-4
KOM«95) 505 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens framtida ekonomiska bistånd till Västbanken och Gazaremsan 23.10.1995-25 s. ISBN 92-77-95224-5 CB-CO-95-552-SV-C
Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European
PE DOC A4-232/95 Betänkande om Europeiska unionens medelhavspolitik inför Barcelona konferensen I KOM« 94) 427 - C4-213/94 och KOMÍ95) 72 -C4-119/95)
14 Environment
11 Relationer med omvärlden
CES(95) 194 Opinion on the World Summit for Social Development (Copenhagen, 6 to 12 March 1995) 22.02.1995-8 pp. ISBN 92-77-87435-X EY-CO-95-024-EN-C EN-95-6
KOM(95) 205 slutlig Meddelande från kommissionen Utarbetande av en El -strategi för relationerna med de transkaukasiska republikerna 31.05.1995-37 s. ISBN 92-77-89215-3 CB-CO-95-235-SV-C
COM(951 444 final Proposal for a Council Decision on the signature by the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (presented by the Commission) 26.09.1995-53 pp. ISBN 92-77-93771-8 CB-CO-95-485-EN-C
PE DOC A4-240/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av avtal för samarbete inom högre utbildning och yrkesutbildning mellan Europeiska gemenskapen och Kanada (KOMI95) 77 - C4-382/95 - 95/108(CNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Mary Banotti 10.10.1995-13 s. ISBN 92-77-94831-0 AY-CO-95-301-SV-A microfiche
CES(95) 320 Opinion of the Economic and Social Committee on spatial planning and inter-regional cooperation in the Mediterranean area 30.03.1995- 17 pp. ISBN 92-77-87543-7 EY-CO-95-036-EN-C EN-95-8
KOM(95) 206 slutlig Meddelande från kommissionen Utarbetande av en EU-strategi för relationerna med Centralasiens oberoende stater 10.10.1995-43 s. ISBN 92-77-89226-9 CB-CO-95-236-SV-C
PE DOC A4-234/95 Report on a communication from the Commission including a draft Council resolution on the development and implementation of the European Environment Agency (COM(95) 325 - C4-412/95) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Kenneth COLLINS 03.10.1995 -5 pp. ISBN 92-77-94770-5 AY-CO-95-296-EN-A Microform
PE DOC A4-242/95 Betänkande om meddelande från kommissionen om framtidsutsikter för samarbetet inom vetenskap och teknik med de nya oberoende staterna (NOS) (KOM(95) 190 -C4-192/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Godelieve QULSTHOUDT- RO WOHL 11.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-95699-2 AY-CO-95-315-SV-A microfiche
CES(95) 597 Additional opinion of the Section for External Relations, Trade and Development Policy on relations between the European Union and Albania 31.05.1995-24 pp. ISBN 92-77-89845-3 EY-CO-95-071-EN-C EN-95-16
KOMI95) 232 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "För ett stärkande av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Chile" 31.05.1995-21 s. ISBN 92-77-89536-5 CB-CO-95-265-SV-C
CES(95) 576 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (doc. COMi941 570 final) 31 05.1995 -5 pp. ISBN 92-77-89656-6 EY-CO-95-050-EN-C EN-95-12
Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Moldavien å andra sidan om handel och handelsrelaterede frågor (framlagt av kommissionen) Utkast kommissionens beslut om slutandet av interimsavtalet å Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska koloch stålunionen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Moldavien å andra sidan om handel och handelsrelaterede frågor 07.06 1995-45 s. ISBN 92-77-90355-4 CB-CO-95-283-SV-C
CES(95) 313 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development 29.03.1995-5 pp. ISBN 92-77-87480-5 EY-CO-95-029-EN-C EN-95-7
KOMI95) 313 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Livsmedelshjälp till Armenien, Georgien, Azerbajdzjan, Kirgistan och Tadzjikistan 05.07.1995- 16 s. ISBN 92-77-91499-8 CB-CO-95-363-SV-C
Finland and the Kingdom of Sweden (doc COM(95) 145 final - 95/92 (COD)) 05.07.1995-4 pp. ISBN 92-77-91365-7 EY-CO-95-076-EN-C EN-95-17
AMNESREGISTER förts bort från en medlemsstats territorium (framlagt av kommissionen) 19 10.1995 ­ 13 s. ISBN 92­77­94390­4 CB­CO­95­520­SV­C
COM(95) 489 final Communication from the Commission Perspectives for international cooperation in research and technological development 18.10.1995 -28 pp. ISBN 92-77-94627-X CB-CO-95-537-EN-C
KOMI94) 559 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 88/77/EEG om tiUnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gasformiga föroreningar från dieselmotorer som används i
COMi 95 ) 431 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Future development of the market in directories and other telecommunications information services in a competitive environment 18.09.1995-22 pp. ISBN 92-77-93435-2 CB-CO-95-473-EN-C
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett program som ska tjäna som stöd för konstnärlig och kultureli verksamhet på Europanivå (Kalejdoskop) i C"4-372/95 - 94/188« COD))
COM! 95 ) 458 final Report from the Commission to the Council Lingua programme 1994 activity report 09.10.1995-47 pp. ISBN 92-77-94039-5 CB-CO-95-502-EN-C
Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Corrado ALGIAS 11.10.1995- 12 s.
COM(95) 479 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods Proposal for a European Parliament and Council Directive amending the Annex to Council Directive No 93/7/EEC of 15 March 1993 on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (presented by the Commission) 19.10.1995 - 13 pp. ISBN 92-77-94384-X CB-CO-95-520-EN-C
PE DOC A4­234/95 Betänkande om ett meddelande från kommissionen om förslag till rådets resolution om utvecklingen och genomförandet av Europeiska miljöbyrån (KOM(95) 325 ­C4­412/95) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Kenneth COLLINS 03.10.1995­5 s. ISBN 92­77­94776^ AY­CO­95­296­SV­A microfiche
PE DOC A4-243/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision establishing the Community action programme 'Kaleidoscope' (C4-372/95 - 94/1881 COD)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mr Corrado ALGIAS 11.10.1995-10 pp. ISBN 92-77-96016-7 AY-CO-95-329-EN-A Microform
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut 95/26«S YN ι avseende ett utbildningsprogram som vänder sig till yrkesverksamma inom den europeiska industrin för film­ och TV­produktion (MEDIA Π ­ Utbildning) «1996­20OÜI" och "Förslag Ull Rådets beslut 95/27« CVS ι avseende ett program för stimulering av utveckling och distribution av europeiska film­ och TV­produktioner (MEDIA Π ­ Utveckling och
CES(95) 193 Opinion on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament and to the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'Europe's way to the information society: an action plan' (doc. COM(94) 347 final) 23.02.1995 - 19 pp ISBN 92-77-87426-0 EY-CO-95-023-EN-C EN-95-5
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan för att bekämpa cancer inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (1996-2000) (C4-274/95 - 94/105(COD))
CES(95) 582 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the application of Open Network Provision (ONP) to voice telephony (doc. COMi 94', 689 final) 31.05.1995-4 pp.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: José VALVERDE LÓPEZ 29.09.1995 - 10 s. ISBN 92-77-94754-3 AY-CO-95-294-SV-A microfiche
CES(95) 802 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision 95/26ISYN ι on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual programme industry (MEDIA Π - Training) (1996-2000) and the proposal for a Council Decision 95/27(CNS) on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π · Development and distribution)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av ett gemensamt åtgärdsprogram på området för kulturarvet, Raphaël­programmet" [dok. KOM«951 110 slutlig ­ 95/78« COD i) 18.07.1995­5 s. ISBN 92­77­91442­4 EY­CO­95­083­SV­C SV-95-18
COM(95) 449 final Communication from the Commission concerning a Community action programme on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring in the context of the framework for action in the field of public health (presented by the Commission) 16.10.1995-59 pp. ISBN 92-77-93851-X CB-CO-95^»90-EN-C
Yttrande över "Förslag till parlamentets och rådets beslut om modifiering av beslut 1110/94/EG angående Europeiska gemenskapens fjärde ramprogram för forskning, teknologisk utveckling och praktiska tillämpningar (1994­1998) till röljd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen" [dok. KOM(95) 145 slutlig ­ 95/92 (COD)] samt "Förslag till rådets beslut om modifiering av beslut 94/268/EURATOM angående ett ramprogram för gemenskapsåtgärder inom forskning och utbildning för Europeiska atomgemenskapen
CES(95) 578 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the collection of statistical information in the field of tourism (doc. COM(94) 582 final) 31.05.1995-7 pp. ISBN 92-77-89674-4 EY-CO-95-052-EN-C EN-95-12
16 Information, utbildning och kultur folkhälsoområdet (framlagt av kommissionen) 16.10.1995­55 s ISBN 92-77-93857-9 CB-CO-95-490-SV-C
CES(95) 594 Opinion of the Section for Economic, Financial and Monetary Affairs on the draft Council Regulation (Euratom, EC) concerning structural business statistics (doc COM(95) 99 final - 95/76ÍCNS)) 31.05.1995-4 pp. ISBN 92-77-89818-6 EY-CO-95-068-EN-C EN-95-15
KOMi 951 458 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Lingua­programmet Verksamhetsberättelse 1994 09.10.1995­49 s. ISBN 92­77­94045­X CB­CO­95­502­SV­C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS •SI-V OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
••¿·· BYRÅN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS *·...·* OFFICIELLA PUBLIKATIONER
1987 the COM and PE document numbers have been used as microfiche reference numbers.
Frekvens och sammanställning
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betankenden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
COM(95) 512 final The Commission s work programme for 1996 10.11.1995-41 pp. ISBN 92-77-95240-7 CB-CO-95-554-EN-C
ΚΟΜ(95) 512 slutlig Kommissionens arbetsprogram för 1996 10.11.1995-42 s. ISBN 92-77-95246-6 CB-CO-95-554-SV-C
PE DOC A4-264/95 Report on the proposal for a Council an Commission Decision concluding a Europe Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (9196/95 - C4-324/95 - 95/130(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Peter TRUSCOTT 25.10.1995-21 pp. ISBN 92-77-96148-1 AY-CO-95-341-EN-A Microform
PE DOC A4-245/95 B Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget for budgetåret 1996 (KOM(95) 300 -C4-300/95) Avsnitt I - Parlamentet, bilaga "Ombudsmannen" Avsnitt Π - Rådet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI · Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Joaquim MIRANDA 19.10.1995-34 s. ISBN 92-77-95743-3 AY-CO-95-319-SV-A microfiche
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92
KOMI95 > 537 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) NR av den om ändring av rådets förordning (EG) nr 2965/94 av den 28 november 1994 om upprättandet av ett översättningscentrum för Europeiska unionens organ (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i PE DOC A4-257/95 Betänkande om kommissionens informationsdokument angående innovativa åtgärder inom Strukturfonderna 1995-1999 - Riktlinjer för den andra omgången av åtgärder
ISBN 92-77-95451-5 CB-CO-95-574-EN-C establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (COM(95) 135 - C4-263/95 - 95/93(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 25.10.1995-43 pp. ISBN 92-77-96533-9 AY-CO-95-348-EN-A
ISBN 92-77-95457-1 CB-CO-95-574-SV-C inom ramen för artikel 10 i förordningen om Regionalfonden (C4-453/95) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Richard HOVVITT 25.10.1995-15 s. ISBN 92-77-96088-4 AY-CO-95-335-SV-A microfiche