natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 339 final Communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (An Illustrative Nuclear Programme according to Article 40 of the Euratom Treaty) 25.09.1996-37 pp. ISBN 92-78-09289-4 CB-CO-96-479-EN-C
KOM! 961 437 slutlig Europeiska unionens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling Årsrapport 1996 (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-296/96 Report on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector I CO.MI96) 149 - C4-238/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Umberto SCAPAGNINI 01.10.1996- 14 pp. ISBN 92-78-10466-3 AY-CO-96-343-EN-A Microform
PE DOC A4-296/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om Europa-Medelhavspartnerskapet inom energiområdet I KOMI961 149 - C4-238/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Umberto SCAPAGNTNI 01.10.1996- 13 s. ISBN 92-78-10472-8 AY-CO-96-343-SV-A microfiche
COMi96) 453 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-1998), as adapted by Decision 616/96/EC Amended proposal for a Council Decision adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community
KOM! 961 445 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets
(1994-98), as adapted by Decision 96/253/Euratom (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 27.09.1996- 15 pp. ISBN 92-78-08881-1 CB-CO-96-462-EN-C
ISBN 92-78-07794-1 CB-CO-96-408-SV-C gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar med avseende på tryckbärande anordningar, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 19.09.1996- 17 s. ISBN 92-78-08788-2 CB-CO-96-453-SV-C
COM(96) 471 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Learning in the information society Action plan for a European education initiative (1996-98) 02.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-09750-0 CB-CO-96-492-EN-C
KOM(96) 428 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Utvärdering av första fasen av Tempus-programmet (1990/91 -1993/94) 20.09.1996-39 s. ISBN 92-78-08014-4 CB-CO-96-428-SV-C
COM(96) 456 final Amended proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (presented by the Commission pursuant to Article 1X9 ν 21 of the EC Treaty) 02.10.1996-33 pp. ISBN 92-78-08914-1 CB-CO-96-465-EN-C
KOMI96) 453 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/94/EG (såsom den ändrats genom beslut 616796VEG) om fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) Ändrat förslag till Rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom (såsom den ändrats genom beslut 96/253/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atomenergikommissionen (1994-1998) (framlagda av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 27.09.1996- 15 s. ISBN 92-78-08887-0 CB-CO-96-462-SV-C
COMi 961439 final Draft Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres (presented by the Commission) 09.09.1996 - 6 pp. ISBN 92-78-08649-5 CB-CO-96-445-EN-C
KOMI96I 456 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 1 Romfördraget) 02.10.1996-39 s. ISBN 92-78-08920-6 CB-CO-96-465-SV-C
COMÍ96) 465 final Proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (presented by the Commission) 26.09.1996- 18 pp. ISBN 92-78-09091-3 CB-CO-96-474-EN-C
PE DOC A4-297/96 Betänkande om kommissionens rapport till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om gemenskapens åtgärder som berör turismen 1994 (rådets beslut 92/421/EEG) < KOMI96) 29 -C4-125/96) Föredragande: Eolo PARODI 02.10.1996-27 s. ISBN 92-78-10483-3 AY-CO-96-344-SV-A microfiche KOMI96) 465 slutlig Förslag till rådets direktiv om enskilda personers hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning i samband med medicinsk bestrålning Ersätter direktiv 84/466/Euratom (framlagt av kommissionen) 26.09.1996- 16 s. ISBN 92-78-09097-2 CB-CO-96-474-SV-C
COM(96) 468 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of an agreement for international cooperation in research and development in the domain on intelligent manufacturing systems between the European Community and Australia, Canada, Japan, the United States of America, Norway and Switzerland (presented by the Commission) 04.10.1996 -42 pp. ISBN 92-78-09267-3 CB-CO-96-477-EN-C
PE DOC A4-304/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om inrättande av en europeisk garantifond för att uppmuntra biograf- och televisionsproduktion (KOM!95) 546 - C4-70/96 -95/28KCNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Armelie GUINEBERTIÈRE 08.10.1996- 32 s. ISBN 92-78-10505-8 AY-CO-96-346-SV-A microfiche
PE DOC A4-276/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on Interconnection in telecommunications to ensure universal service and interoperability through Open Network Provision (C4-329/96 - 95/207(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Imelda READ 11.09.1996 -24 pp. ISBN 92-78-09234-7 AY-CO-96-322-EN-A Microform
KOMI96) 468 slutlig Förslag till rådets beslut rörande ingående av avtal på Europeiska gemenskapens vägnar om internationellt forsknings· och utvecklingssamarbete inom området intelligenta tillverkningssystem mellan Europeiska gemenskapen och Australien, Kanada, Japan, USA, Norge och Schweiz (framlagt av kommissionen) 04.10.1996-48 s. ISBN 92-78-09273-8 CB-CO-96-477-SV-C
COMÍ96) 410 final Report from the Commission Comett Π The final evaluation report (presented by the Commission) 16.09.1996- 189 pp. ISBN 92-78-07788-7 CB-CO-96-408-EN-C
KO.MI96) 439 slutlig Utkast till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistisk på det ekonomiska och sociala området (framlagt av kommissionen) 09.09.1996- 6 s. ISBN 92-78-08655-X CB-CO-96-445-SV-C
COMI 961 444 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 17.09.1996- 12 pp. ISBN 92-78-08771-8 CB-CO-96-452-EN-C
KOMI96) 359 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den europeiska strategin för standardisering och det globala informationssamhället 24.07.1996-29 s. ISBN 92-78-07816-6 CB-CO-96-410-SV-C
COMI961 462 final Education - Training - Research The obstacles to transnational mobility Green Paper (presented by the Commission) 02.10.1996-64 pp. ISBN 92-78-09739-X CB-CO-96-491-EN-C
KOM!96) 389 slutlig Grönbok Leva och arbeta i informationssamhället: människan i centrum (framlagt av kommissionen) 24.07.1996-38 s. ISBN 92-78-07838-7 CB-CO-96-412-SV-C
Frequency and cumulation
Den här typen av kataloger ges ut varje månad.
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
KOM-dokumenten och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden finns på papper och mikrofiche, medan Europaparlamentets betänkanden bara finns på mikrofiche.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Den här utgåvan av katalogen tar endast upp de dokument där svenska texter har utarbetats. Det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av Europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
This version of the catalogue takes account only of documents of which English language texts have been prepared.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Det går även att prenumerera på mikrofiche, men det gäller enbart hela serier, antingen enskilt eller kombinerat.
COMÍ96) 498 final Communication from the Commission to the Council Reinforced convergence procedures and a new exchange rate mechanism in stage three of EMI) 16.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-10191-5 CB-CO-96-516-EN-C
KOMÍ96) 507 slutlig Kommissionens arbetsprogram för 1997 Politiska prioriteringar 17.10.1996- 9 s. ISBN 92-78-10318-7 CB-CO-96-518-SV-C
PE DOC A4-310/96 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section ΠΙ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996-91 pp. ISBN 92-78-11246-1 AY-CO-96-361-EN-A Microform
PEDOCA4-311/96A Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetaret 1997 (KOM(96 ) 300 -C4-350/96) Avsnitt I - Europaparlamentet - Bilaga ombudsmannen Avsnitt Π - Ridet Avsnitt IV · Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Del A: Förslag till resolution Budgetutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS 16.10.1996-10 s. ISBN 92-78-11263-1
COMÍ96) 507 final The Commission's work programme for 1997 Political priorities 17.10.1996-9 pp. ISBN 92-78-10312-8 CB-CO-96-518-EN-C
KOM(96) 518 slutlig Kommissionens meddelande till ridet och Europaparlamentet Finansiering av Europaparlamentets nya byggnader i Bryssel och Strasbourg 29.10.1996-21$. ISBN 92-78-10395-0 CB-CO-96-525-SV-C
COM(96) 512 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion policy and culture A contribution to employment 20.11.1996-15 pp. ISBN 92-78-11738-2 CB-CO-96-599-EN-C
Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen (KOMI96) 300 · C4-3S0/96) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996- 16s. ISBN 92-78-11208-9 AY-CO-96-357-SV-A microfiche
PEDOCA4-311/96A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 (COM(96) 300 - C4-350/96 ) Section I · European Parliament · Ombudsman Annex Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion of a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLES 16.10.1996-11 pp. ISBN 92-78-11257-7 AY-CO-96-362-EN-A Microform
PEDOCA4-311/96B Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget for budgetåret 1997 (KOM(96) 300 · C4-350/96) Avsnitt I - Europaparlamentet - Bilaga ombudsmannen Avsnitt Π · Ridet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala komittén samt Regionkommittén Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÈS 16.10.1996 -25 s. ISBN 92-78-11274-7 AY-C0-96-363-SV-A microfiche
COM(96) 518 final Commission communication to the Council and Parliament Financing new buildings for the European Parliament in Brussels and Strasbourg 29.10.1996-21 pp. ISBN 92-78-10389-6 CB-CO-96-525-EN-C
PE DOC Λ4-322/96 Betänkande om förslag till EKSG:s driftsbudget för 1997 (SEK(96) 981 - C4-359/96) Budgetutskottet Föredragande: Jean-Antoine GIANSILY 14.10.1996- 18 s. ISBN 92-78-11364-6
PEDOCA4-311/96B Report on the draft general budget of the European Union for the 1997 financial year (COM(96) 300 - C4-350/96) Section I - Parliament, annex Ombudsman Section Π · Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI - Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory Statement · Opinion Committee on Budgets Rapporteur Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS 16.10.1996-25 pp.
PE DOC A4-310/96 B Betänkande om preliminärt förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 (KOM(96) 300 · C4-350/96 - 9671677(SEK)) Avdelning III · Kommissionen Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996- 109 s. ISBN 92-78-11219-4 AY-CO-96-358-SV-A microfiche
COM(96) 585 final Draft Decision of the ACP-CE Council of Ministers on specific financial measures to enable the Centre for the Development of Industry to continue operating in 1997 (presented by the Commission) 18.11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11568-1 CB-CO-96-582-EN-C
PEDOCA4-310/96C Betänkande från budgetsutskottet om förslaget till Europeiska gemenskapernas allminna budget för budgetaret 1997 Avsnitt III - Kommissionen Föredragande : Laurens Jan BRINKHORST
PE DOC A4-313/96 Report on the draft second Protocol, pursuant to Article ΚJ of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' Financial Interests (7752/96 - C4-137/96 - 95/3601CNS» Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur Mr Rinaldo BONTEMPI 09.10.1996-24 pp.
KOMI96) 481 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 10.10.1996-13$. ISBN 92-78-09722-5 CB-CO-96-488-SV-C
PE DOC A4-310/96 A Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section m · Commission (COM(96) 300 - C4-350/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 21.10.1996- 15 pp. ISBN 92-78-11202-X AY-CO-96-357-EN-A Microform
Övriga avsnitt (A4-311/96) Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS 21.10.19%-137 s. ISBN 92-78-11230-5 AY-C0-96-359-SV-A microfiche
PE DOC A4-322/96 Report on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96) 981 · C4-359/96) Committee on Budgets Rapporteur Mr Jean-Antoine GIANSELY 14.10.1996- 17 pp.
KOM(96) 503 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen i ena sidan och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre i andra sidan (framlagt av kommissionen) 25.10.1996-228$. ISBN 92-78-09965-1 CB-CO-96-505-SV-C
PE DOC A4-310/96 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 Section III · Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 11.10.1996- 107 pp. ISBN 92-78-11213-5 AY-CO-96-358-EN-A Microform
KOM(96) 508 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upphävande av förordningarna (EEG) nr 990/93 och (EG) nr 2471/94 avseende avbrytandet av ekonomiska och finansiella förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien och Montenegro), de FN-skyddade områdena i Kroatien och de omraden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av ändringsförslag Budgetutskottet 22.10.1996-22». ISBN 92-78-11241-0 AY-CO-96-360-SV-A microfiche
COM(96) 587 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 1823/96 opening and providing for the administration of autonomous community tariff quotas for certain fishery products (second series 1996) (presented by the Commission)
ÄMNESREGISTER bosnisk-serbiska styrkor Utkast till beslut fattat vid sammanträdet i ridet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol· och stilgemenskapens medlemsstater om upphävande av beslut 93/235/EKSG om handeln mellan Europeiska kol- och stilgemenskapen och Federala republiken Jugoslavien
COM(96) 477 final Communication from the Commission The future of transit systems: interim report 09.10.1996-4 pp. ISBN 92-78-09893-0 CB-CO-96-499-EN-C
(Serbien och Montenegro) Utkast till gemensam standpunkt antagen av ridet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen, om upphävandet av det ekonomiska och finansiella embargot gentemot före detta Jugoslavien (framlagda av kommissionen) 16.10.1996-7 s. ISBN 92-78-10153-2 CB-CO-96-512-SV-C
(presented by the Commission)
03 Jordbruk, skogsbruk och fiske
PE DOC A4-303/96 Report on the change of the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(93) 350 and COM(94) 34 · 4324/95 · C4-212/95 - 450(COD)) Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mrs Diemut THEATO 08.10.1996-16 pp. ISBN 92-78-11158-9 AY-CO-96-353-EN-A Microform
KOMI96) 523 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull pi import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand, om avslutande av förfarandet beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med Ursprung i Indien och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpingstullen (framlagt av kommissionen) 21.10.1996-20$. ISBN 92-78-10428-0 CB-C0-96-528-SV-C
COM(96) 503 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Community of the one part and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands of the other part (presented by the Commission) 25.10.1996-211 pp. ISBN 92-78-09959-7 CB-CO-96-505-EN-C
KOM(M) 489 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om upprättande av ett förvaltningssystem för fiskeansträngningar i Östersjön (framlagt av kommissionen) 11.10.19%-8 s. ISBN 92-78-09877-9 CB-C0-96-497-SV-C
PEDOCA4-329/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (COM(96) 420 · C4-519/96 -96V217(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 22.10.1996-II pp. ISBN 92-78-11369-7 AY-CO-96-373-EN-A Microform
KOMI96) 493 slutlig Rapport om övervakning av gemenskapens åtgärder för bevarande och förvaltning som tillämpas på tredje lands fiskefartyg (framlagt av kommissionen) 22.10.19%-15 s. ISBN 92-78-10142-7 CB-CO-96-511-SV-C
COM(96) 523 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of polyester textured filament yarn originating in Indonesia and Thailand, terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India, and collecting definitively the provisional duties imposed (presented by the Commission) 21.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-10422-1 CB-CO-96-528-EN-C
KOMI96) 504 slutlig EUGFJ:s garantisektions tjugofemte ekonomiska redogörelse Räkenskapsåret 1995 (framlagt av kommissionen) 22.10.19%-97 s. ISBN 92-78-09976-7 CB-CO-96-506-SV-C
COMI96) 488 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries Agreements: current situation and perspectives 30.10.1996- 13 pp. ISBN 92-78-09794-2 CB-CO-96-496-EN-C
KOM(96) 577 sluttig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt Gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1997) (framlagt av kommissionen) 14.11.1996-5$. ISBN 92-78-11519-3 CB-CO-96-577-SV-C
COM(96) 489 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea (presented by the Commission) 11.10.1996-8 pp. ISBN 92-78-09871-X CB-CO-96-497-EN-C
KOMI96I 505 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för regleringsåret 1996/97 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i forordning (EEG) nr 426/86 när der gäller beviljande av stöd till bearbetade produkter av tomat
COM(96) 525 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 25.10.1996- 10 pp. ISBN 92-78-10543-0 CB-CO-96-530-EN-C
KOM(96) 578 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till ridete förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsateer för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 20.11.1996-37$. ISBN 92-78-11530-4 CB-CO-96-578-SV-C
COMI96) 493 final Report on monitoring Community conservation and management measures applicable to third country fishing vessels (presented by the Commission) 22.10.1996-14 pp. ISBN 92-78-10136-2 CB-CO-96-511-EN-C
KOM(96) 587 sluttig Förslag till ridete förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1823/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (2:e serien 1996) (framlagt av kommissionen)
COMÍ96I 564 final Communication from the Commission Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment 13.11.1996-28 pp. ISBN 92-78-11605-Χ CB-CO-96-587-EN-C
KOMI96) 506 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagan till direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur (framlagt av kommissionen) 18.10.19%-5 s. ISBN 92-78-09998-8 CB-CO-96-508-SV-C
COMI96) 577 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending all or some of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1997) (presented by the Commission) 14.11.1996 -6 pp. ISBN 92-78-11513-4 CB-CO-96-577-EN-C
KOM(96) 524 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 3074/95 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 19% och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 25.10.19% -6$. ISBN 92-78-10538-4 CB-CO-96-529-SV-C