natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 596 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (presented by the Commission) 21.11.1996- 12pp ISBN 92-78-11660-2 CB-CO-96-592-EN-C
KOM(96) 619 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning under 1997 av åtgärder som avses i förordning (EG) nr 1416/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 28.11.1996­ 5 s. ISBN 92­78­11920­2 CB­CO­96­615­SV­C
COM(96) 599 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 91/629/EEC concerning the protection of calves (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Τreal ν ι 22 11.1996-3 pp. ISBN 92-78-11682-3 CB-CO-96-594-EN-C
PE DOC A4­302/96 Rätt Rättelse till betänkandet från budgetutskottet om integreringen av EKSG:s verksamhet i unionens budget Föredragande: COLOM I NAVAL 12.11.1996­ 1 s. ISBN 92­78­12032­4 AY­CO­96­380­SV­A microfiche
PE DOC A4-338/96 Report on participation of citizens and social players in the Union's institutional system Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Philippe HERZOG 29 10 1996-20 pp ISBN 92-78-12271-8 AY-CO-96-404-ENA Microform
PE DOC A4­319/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om handel och miljö (KOM(96) 54 · C4­158/96) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Wolfgang KREISSL­DÖRFLER Föredragande av yttranden: ­ Karin RUS­JØRGENSEN, utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik ­ Carlos PIMENTA, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd ­ Yttrande i form av skrivelse, utskottet för utveckling och samarbete 14.10.1996­23$. ISBN 92­78­12055­3 AY­CO­96­383­SV­A microfiche
Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr Dimitris I SA I SOS 30 10 1996- 15 pp ISBN 92-78-12318-8 AY-CO-96-410-EN-A Microform
PE DOC A4­302/96 Bilaga Yttrande (i form av en skrivelse) till budgetutskottet om integrering av EKSG i Europeiska gemenskapernas allmänna budget Budgetkontrollutskottet 24.10.1996­4 s. ISBN 92­78­12031­6 AY­CO­96­379­SV­A microfiche
COMi % ι 530 final Green Paper on commerce (presented by the Commission)
Rättelse till betänkandet från utskottet för externa ekonomiska förbindelser om meddelande till rådet och Europaparlamentet om handel och miljö (KOM(96) 54 ­C4­158/96) Föredragande: KREISSL­DÖRFLER 05.11.1996­Is. ISBN 92­78­12066­9 AY­CO­96­384­SV­A microfiche
08 Competition and undertakings
03 Jordbruk, skogsbruk och fiske
COMI96) 589 final The first action plan for innovation in Europe Innovation for growth and employment (presented bv the Commission)
KOM(96) 567 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet angående kvinnohandel som syftar till sexuellt utnyttjande 20.11.1996-51 s. ISBN 92-78-11766-8 CB-CO-96-601-SV-C
COMI96) 594 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 76/116/EEC.
KOM(96) 594 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 76/116/EEG.
80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (presented by the Commission) 21 11 1996-8 pp ISBN 92-78-1 1649-1 CB-CO-96-591-EN-C
80/876/EEG, 89/284/EEG och 89/530/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (framlagt av kommissionen) 21.11.1996- 71. ISBN 92-78-11655-6 CB-CO-96-591-SV-C
PE DOC A4-318/96 Report on the proposal for a Council Decision on the provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment (ELISE) (COM(96) 155 -C4-3l4/96-96/107(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial l'olir» Rapporteur: Mr Wilfried KUCKELKORN Il 10 19%-24 pp
KOM(96) 614 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 2328/91 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (framlagt av kommissionen) 28.11.1996-3 s. ISBN 92-78-11887-7 CB-CO-96-612-SV-C
PE DOC A4-321/% Report on the report or the Group of Experts on competition policy in the new trade order: strengthening
KOMI 96) 625 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande för 1997 av vissa åtgärder som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och är tillämpliga för fartyg som för vissa tredje länders flagg i 200-sjömilszonen utanför franska departementet Guyanas kust (framlagt av kommissionen) 03.12.1996- 11 s. ISBN 92-78-11975-X CB-CO-96-620-SV-C
COMI96) 605/2 final Amended proposal for a Council Directive amending Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on equal treatment for men and women in occupational social security schemes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 04 12.1996- 1 ρ ISBN 92-78-13153-9 CB-CO-96-655-EN-C international cooperation and rules (COMI95) 359 · C4-352/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN
KOM(96) 620 slutlig Förslag till rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar
COM(96) 620 final Proposal for a Council Directive on the approximation of the iaws of the Member States relating to collective redundancies (codified version) (presented by the Commission)
PE DOC A4-330/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om införande övergångsbestämmelser till förordning (EG) nr 1626/94, om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet (KOM(96) 128 - C4-316/96 - 96/9KCNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Carmen FRAGA ESTÉVEZ 23.10.1996-9 s. ISBN 92-78-12200-9 AY-CO-96-397-SV-A microfiche
PE DOC A4-324/96 Report on the XXV report by the Commission on competition polir» - 1995 ι CÒMI 961 126 - C4-240/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and
PE DOC A4-336/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter (KOM(96) 261 - C4-390/96 -96/155(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Livio FILIPPI 30.10.1996- 17 s. ISBN 92-78-12266-1 AY-CO-96-403-SV-A microfiche
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21
ΚΟΜ(96) 574 slutlig Förslag till rådets direktiv om registrering av ombordvarande på passagerarfartyg (framlagt av kommissionen)
11 External relations
10 Ekonomiska fragor — konsumtion
December 1989 on the control of concentrations between undertakings (COMI961 313 - C4-536/96 - 96/224(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 29.10.19%-7 pp. ISBN 92-78-12216-5 AY-CO-96-399-EN-A Microform
ΚΟΜΙ96) 628 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om marin utrustning (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfordraget) 04.12.1996­5 s. ISBN 92­78­12553­9 CB­CO­96­624­SV­C
PE DOC A4-335/96 Report on industrial restructuration and relocation in the European Union Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mrs Heidi HAUTALA
PE DOC A4­334/96 Betänkande om en alleuropeisk transportpolitik Utskottet för transport och turism Föredragande: Gunter LÜTTGE
COMI96) 473/2 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing, pursuant to Article 1(7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No 3030/93 and Annex Π to Coundl Regulation (EC) No 3285/94 (presented by the Commission) Corrigendum 20.11.1996-7 pp. ISBN 92-78-11782-Χ CB-CO-96-603-EN-C
PE DOC A4­323/96 Bilaga Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den inre marknaden 1995 (KOM(96) 51 · C4­146/96) Utskottet för transport och turism Föredragande: Leen VAN DER WAAL 30.10.1996­4 s. ISBN 92­78­12112­6 AY­CO­96­389­SV­A microfiche
COM(96) 593 final Communication from the Commission to the Coundl Action pian for Ukraine 20.11.1996-49 pp. ISBN 92-78-11837-0 CB-CO-96-608-EN-C
PE DOC A4­318/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om lånegarantier för investeringar som görs av små och medelstora företag och som skapar arbetstillfällen (ELISE) (KOM(96) 155 ­C4­314/96 ­ 96/107(CNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Wilfried KUCKELKORN 11.10.1996­23 s. ISBN 92­78­12043­X AY­CO­96­381­SV­A microfiche
PE DOC A4-339/96 Report on the Commission's Green Paper on the review of the merger Regulation (COM(96) 19 · C4-106/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bernhard RAPKAY 30.10.1996- 16 pp. ISBN 92-78-12282-3 AY-CO-96-405-EN-A Microform
PE DOC A4­327/96 Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om den internationella utvecklingens effekter på gemenskapens textil­ och konfektionssektor (KOM(95) 447 · C4­460/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Fernando MONIZ 18.10.1996­18 s. ISBN 92­78­12178­9 AY­CO­96­395­SV­A microfiche
COM(96) 597 final Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Coundl established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from the Czech Republic to the European Communities Proposal for a Council Regulation (EC) No ... concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Czech Republic to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) 25 11 1996- II pp. ISBN 92-78-11671-8 CB-CO-96-593-EN-C
PE DOC A4­321/96 Betänkande om expertgruppens rapport om konkurrenspolitik i den nya handelsordningen: förstärkning av internationellt samarbete och internationella regler (KOM(95) 359 ­ C4­352/95) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN 14.10.1996­ 15 s. ISBN 92­78­12090­1 AY­CO­96­387­SV­A microfiche
COMi 961 598 final Amended proposal ror a European Parliament and Coundl Directive amending Directive 93/38/EEC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (presented by the Commission pursuant to Article I89A(2) of the EC Treaty) 20 II 19%-24pp ISBN92-78-1I848-6 CB-CO-96-609-EN-C
ΚΟΜ(96) 473/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EEG) om fastställande enligt artikel 1.71 rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den förteckning över textil­ och konfektionsprodukter som den 1 januari 1998 skall införlivas i GATT 1994, och om ändring av bilaga 10 till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 och bilaga 2 tiU rådets förordning (EEG) nr 3285/94 (framlagt av kommissionen) Rättelse 20.11.1996­ 7 s. ISBN 92­78­11788­9 CB­CO­96­603­SV­C
COMi961 611 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period 2 October to 1 November 1996 (presented by the Commission) 27.11 1996 -8 pp ISBN 92-78-11859-1 CB-CO-96-610-EN-C
PE DOC A4­324/96 Betänkande om kommissionens 25:e rapport om konkurrenspolitiken (1995) (KOM(96) 126 ­ C4­240/96) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Ludivina GARCIA ARIAS 15.10.1996­ 20 s. ISBN 92­78­12123­1 AY­CO­96­390­SV­A microfiche
PE DOC Λ4-323/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the Commission report to the Council and the European Parliament on the Single Market in 1995 (COM(96) 51 - C4-146/96) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Leen VAN DER WAAL
PE DOC A4­339/96 Betänkande om koncentrationskontroll i gemenskapen: kommissionens grönbok om översyn av koncentrationsförordningen (KOM(96) 19 ­ C4­106/961 Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Bernhard RAPKAY 30.10.1996­ 15 s. ISBN 92­78­12288­2 AY­CO­96­405­SV­A microfiche
COM(96) 622 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances (presented by the Commission) 02.12.19%- 19 pp. ISBN 92-78-11947-4 CB-CO-96-618-EN-C
KOMI96) 618 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från Schweiz för att ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguay­rundan inom jordbrukssektorn (framlagt av kommissionen) 28.11.1996­ 5 s. ISBN 92­78­11909­1 CB­CO­96­614­SV­C
Parliament and the Coundl concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy Proposal for a Coundl Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies Proposal for a Coundl Decision repealing Decision 77/1867EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member State* to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations Proposal for a Council Decision repealing Recommendation 76/494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (presented by the Commission) Corrigendum 02.12.1996 -2 pp. ISBN 92-78-13109-1 CB-CO-96-651-EN-C
KOMI96) 622 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att på gemenskapens vägnar ingå ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexico gällande samarbete om kontroll av narkotikaprekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen (framlagt av kommissionen) 02.12.1996­ 16 s. ISBN 92­78­11953­9 CB­CO­96­618­SV­C
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters between the European Community and the United States of America (presented by the Commission) 03.12.19%-21 pp. ISBN 92-78-12525-3 CB-CO-96-622-EN-C
KOMI 96) 633 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmånshandeln med Polen, Ungern, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 05.12.1996­37 s. ISBN 92­78­12905­4 CB­CO­96­631­SV­C
( OM!961 640 final Re-examined proposal for a Council Dedsion concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 02.12.1996-24 pp. ISBN 92-78-12998-4 CB-CO-96-640-EN-C
KOMÍ96) 640 slutlig Omprövat förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen ­ SAVE Π (framlagt av kommissionen I enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 02.12.1996­24 s. ISBN 92­78­13004­4 CB­CO­96­640­SV­C
COM(96) 633 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 05.12.1996-37 pp. ISBN 92-78-12899-6 CB-CO-96-631-EN-C
PE DOC A4­320/96 Betänkande om Väridshandelsorganisationen (WTO) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter KITTELMANN 14.10.1996­36 s. ISBN 92­78­12077­4 AY­CO­96­385­SV­A microfiche
PE DOC A4-296/96 Annex Opinion (Rule 147 of the Rules of Procedure) for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Euro-Mediterranean partnership in the energy sector ι ( OMl961 149 - C4-238/96; report by Mr Scapagnini) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Draftsman: Mr Jannis SAKELLARIOU 03.10.1996-2 pp. ISBN 92-78-11992-X AY-CO-96-376-EN-A Microform
PE DOC A4­296/96 Bilaga Yttrande Ull utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om Europa­Medelhavspartnerskapet inom energiområdet (KOM(96) 149 ­ C4­238/96) (betänkande från Scapagnini) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Jannis SAKELLARIOU 03.10.1996­3 s. ISBN 92­78­11998­9
Report on the Commission's White Paper on an Energy Policy for the European Union (COM(95) 682 - C4-18/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr W.G. VAN VELZEN 17.10.19%-37 pp. ISBN 92-78-12139-8 AY-CO-96-392-EN-A Microform
PE DOC A4­326/96 Betänkande om El'­kom miss ionens vitbok om en energipolitik för den Europeiska unionen (KOM(95) 682 ­C4­18/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: W.G. VAN VELZEN 17.10.1996­37$. ISBN 92­78­12145­2 AY­CO­96­392­SV­A microfiche
PE DOC Λ4-340/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Coundl Regulation on environmental measures In developing countries in the context of sustainable development (C4-373/96 · 95/16KSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Taubira DELANNON 30 10 19%- 21 pp ISBN 92-78-12293-9 AY-CO-96-406-EN-A Microform
PE DOC A4­340/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om åtgärder i utvecklingsländerna på miljöområdet inom ramen för en hållbar utveckling (C4­373/96 ­ 95/16KSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Taubira DELANNON 30.10.1996­21 s. ISBN 92­78­12299­8
Corrigendum to the report by the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Commission White Paper on an Energy Policy for the European Union (COM(95) 682 - C4-18/96) Rapporteur: Mr VAN VELZEN II 11.1996- 1 ρ ISBN 92-78-12150-9 AY-CO-96-393-EN-A Microform
Rättelse till betänkandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi om EU­kommissionens vitbok om en energipolitik för Europeiska unionen (KOM(95) 682 ­ C4­18/96) Föredragande: VAN VELZEN 11.11.1996­Is. ISBN 92­78­12156­8 AY­CO­96­393­SV­A microfiche
PE DOC A4-341/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council on 27 June 1996 with a view to the adoption of a Council Regulation on HIV/AIDS-related operations in developing countries (C4-372/96 - 95/1644SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 30 10 19%- 14 pp ISBN 92-78-12305-6 AY-CO-96-408-EN-A Microform
PE DOC A4­341/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning av den 27 juni 1996 om åtgärder mot aids i utvecklingsländerna (C4­372/96 ­ 95/164(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Anne ANDRÉ­LÉONARD 30.10.1996­ 14 s. ISBN 92­78­12311­0 AY­CO­96­408­SV­A microfiche
PE DOC A4-333/96 Report on the proposal for an eighth European Parliament and Council Directive on summer-time arrangements (COM(96) 106 - C4-252/96 - %/82(COD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Spaiato BELLERE 29.10.1996- 11 pp ISBN 92-78-12227-0 AY-CO-96-400-EN-A Microform
PE DOC A4­333/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets åttonde direktiv om bestämmelser rörande sommartid (KOM(96) 106 · C4­252/96 ­ 96/82ICOD» Utskottet för transport och turism Föredragande: Spalato BELLERE 29.10.1996­11 s. ISBN 92­78­12233­5 AY­CO­96­400­SV­A microfiche
PE DOC A4-325/96 Report on the Information Society, Culture and Education Committee on Culture, Youth, Education and the Media Draftswoman: Eluned MORGAN 16.10.1996- 17 pp. ISBN 92-78-12128-2 AY-CO-96-391-EN-A Microform
Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Att lära i informationssamhället Handlingsplan för ett europeiskt utbildningsinitiativ (1996­1998) 02.10.1996­20 s. ISBN 92­78­09756­X CB­CO­96­492­SV­C
COMI96) 648 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (presented by the Commission pursuant to Article 189 A(2) or the EC Treaty) 04.12.19%-9 pp.
ΚΟΜ(96) 191 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning av förpackningar samt om införandet av ett förfarande för bedömning av överensstämmelse för förpackningar (framlagt av kommissionen) 25.11.1996­17 s. ISBN 92­78­03203­4 CB­CO­96199­SV­C
PE DOC A 4-328/96 Report on the proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education (Tempus II) (1994 to 1998) (COM(96) 198 - C4-361/96 - %/133(CNS)) Committee on Culture, Youth.
KOMI96) 635 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism "Philoxenia" (1997­2000) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördragen 04.12.1996­9 s. ISBN 92­78­I2916­X CB­CO­96­632­SV­C
COM(%) 595 final Commission working paper Towards the Fifth Framework Programme: Additional material for the policy debate 20.11.19%- 13 pp. ISBN 92-78-11892-3 CB-CO-96-613-EN-C
KOMI961 595 slutlig Kommissionens arbetsdokument "Mot det femte ramprogrammet: nya inlägg i målsättningsdebatten" 20.11.1996­10 s. ISBN 92­78­11898­2 CB­CO­96­613­SV­C
Sano
Safto
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
KOM-dokumenten och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden finns pá papper och mikrofiche, medan Europaparlamentets betänkanden bara finns på mikrofiche.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Mer information kan erhållas från försäljningskontoren, vilkas adresser återfinns på omslagets tredje sida.
02 Customs union and commercial policy
KN-nummer 1003 00 (framlagt av kommissionen) 04.12.1996-5 s. ISBN 92-78-10824-3 CB-CO-96-556-SV-C
COM(89) 416 final Proposal for a Council Regulation (EEC) temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on a number of products for use in the construction, maintenance and repair of aircraft (presented by the Commission) 08.09.1989-18 pp. ISBN 92-77-52484-7 CB-CO-89-357-EN-C
KOMI96) 615 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet
COM(96) 631 final Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1996)
KOM(96) 564 slutlig Meddelande från kommissionen Gemenskapens yttre handelspolitik i fråga om standarder och bedömning av överensstämmelse 13.11.1996-35 s. ISBN 92-78-11611-4 CB-CO-96-587-SV-C