natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Φ President of the Association of Judicial Officers (1986­1989); Socialist Party national secretary responsible for social issues (since 1995).
0 Ordförande i domarkårens fackliga organisation (19861989). Socialistpartiets nationella sekreterare med ansvar för samhällsfrågor (sedan 1995).
Φ Member of the Champagne­Ardenne Regional Council (since 1998).
0 Ledamot av regionen Champagne-Ardennes valda församling (sedan 1998).
Adviser to the Minister for Employment and Solidarity (1997­1999).
Rådgivare till arbetsmarknadsministern och ministern för solidaritetsfrågor (19971999).
Cons. EP/PE: EPP­ED
Förenade Kungariket Cons. EP/PE: 20.07.1999 EFP-ED
Family law officer (1983-1994).
Familjerättssekreterare (1983­1994).
Chief education officer (19941998).
Skolchef (1994­1998).
Assistant project leader (19981999).
Biträdande projektledare (1998­1999).
Φ Member of Norrbotten county council (since 1998).
0 Ledamot av landstingsfullmäktige i Norrbotten (sedan 1998).
Chairman of the Norrbotten county education board (1987-1992), Member of the Riksdag (1985-1994); second vicechairman of the Social Democratic group in the Riksdag (19911994).
Ordförande i utbildningsdelegationen i Norrbottens län (1987­1992). Riksdagsledamot (1985­1994); andra vice gruppledare i socialdemokratiska riksdagsgruppen (1991­1994).
Φ Appointed by the government to conduct the inquiry concerning the establishment of a Children's Rights Ombudsman (1991); Chairman of the State Committee on Child Abuse (since 1999).
Φ Regeringens särskilda utredare i Barnombudsmannautredningen (1991); ordförande i den statliga kommittén mot barnmisshandel (sedan 1999).
Φ Member of the Council, Technical University of Luleå (1988­1997).
O Ledamot av styrelsen för Luleå tekniska högskola/universitet (1988­1997).
Chairman of Filmpool Nord (since 1992), vice­chairman of the board of the Swedish Film Institute (1995­1999).
Ordförande i Filmpool Nord (sedan 1992); vice ordförande i styrelsen för Svenska filminstitutet (1995­1999).
Worked for Procter and Gamble (1965­1968).
Anställd hos Procter and Gamble (1965­1968). Marknadschef, Food Brokers Ltd (1968­1970).
European marketing manger, Crookes Laboratories Group (1970­1972).
Marknadschef för Europa, Crookes Laboratories Group (1970­1972).
Associate director of marketing, Readers' Digest, Hong Kong (1972­1973).
Biträdande marknadschef, Readers' Digest, Hong Kong (1972­1973). Marknadschef för Sinclair Radionics, sedan för National Semiconductor (1973­1980).
General manager (Trading Divisions), Louis T. Leonowens, Bangkok (1980­1984). Marketing director, TI Russell Hobbs Ltd (1984­1986). Managing director, Tootal Thread, Malacca (1987­1990). President, Sung Shin Tootal Thread, Korea (1990­1991).
Chef för handelsenheterna, Louis T. Leonowens, Bangkok (1980­1984). Marknadschef, TI Russell Hobbs Ltd (1984­1986).
Area director for United Distillers, based in Singapore (1994).
Områdeschef för United Distillers med placering i Singapore (1994).
UK­based financial and export consultancy (1995­1996).
Brittiskbaserad finans­ och exportkonsultverksamhet (1995­1996). VD, Donisthorpe and Co (DMC Group ­franskt multinationellt textilföretag) (1996­1998).
Φ Vice­Chairman, British Chamber of Commerce in Korea (1992­1993).
0 Vice ordförande i Brittiska handelskammaren i Korea (1992­1993).
Board member, European Chamber of Commerce, Seoul (1992­1993).
Styrelseledamot i Europeiska handelskammaren i Seoul (1992­1993).
Member, Policy Committee, Leicester Chamber of Commerce (1998).
Ledamot av kommittén för strategisk planering vid Leicesters handelskammare (1998). 0 Publicerade verk: "Straight Talking on Europe".
Φ RPR national secretary responsible for children, training and social cohesion.
0 RPR:s nationella sekreterare med ansvar för barnfrågor, utbildning och social sammanhållning.
Φ Deputy mayor of Paris (since 1989).
0 Vice borgmästare i Paris (sedan 1989). 0 Vice ordförande i kvinnosammanslutningen Conseil national des femmes françaises.
Graduate in law (1971). Senior civil servant in the Social Security Department (1978).
Universitetsexamen i juridik (1971 (.Tjänsteman vid socialförsäkringsförvaltningen (1978).
Φ Member of the National Executive Committee of the People's Party (1986); Chairman of the PP in Melilla (1989-1997); Member of the Regional Executive Committee of the People's Party, Andalusia (1999). Φ Senator (19861989).
0 Ledamot av PP:s partistyrelse (1986); ordförande för PP i Melilla (1989­1997); Ledamot av PP:s regionstyrelse i Andalusien (1999).
Φ Chairman of the Junge Union in the Rhineland (1977-1978).
0 Ordföranc ungdomsförbund i Rheinland (1977-1978).
Departmental head, CDU Federal headquarters (19781981).
Avdelningschef vid CDU:s partiexpedition (1978-1981). Ledamot av CDU:s delstatsstyrelse i Nordrhein-Westfalen (sedan 1985).
Deputy member of the PPE bureau (since 1996).
Vice ledamot av PPE:s styrelse (sedan 1996).
Φ Member of Bonn council (1975-1990).
O Stadsfullmäktigeledamot i Bonn (19751990).
Member of the North Rhine-Westphalia Landtag (1985-1999). Φ Member of the board of governors of the European Institute for the Media (since 1993).
Ledamot av Nordrhein-Westfalens delstatsparlamentet (1985-1999).« Ledamot av Board of Governors i "European Institute for the Media" (sedan 1993).
Board member, WDR (since 1990).
Ledamot av WDR:s radioråd (sedan 1990).
Lecturer in economics.
Behörig lärare i ekonomi.
Φ Former member of the Communist Party national bureau.
0 F.d. ledamot av PCF:s partistyrelse.
Φ Former member of the Economic and Social Council.
0 F.d. ledamot av Ekonomiska och sociala rådet.
Φ Chairman of Confrontations for European participative democracy (association).
O Ordförande i föreningen Confrontations, för en europeisk demokrati med engagerade medborgare.
Φ Author of numerous articles and works, including 'La société au pouvoir' (1994).
O Publikationer: ett flertal artiklar och verk, bl. a. La société au pouvoir (1994).
Member of the Order of Academic Palms and the National Order of Merit.
Har tilldelats Palmes académiques och den franska förtjänstorden ordre national du Mérite.
Retired publisher United Kingdom
06-06-1938 Pensionerad förläggare Förenade Kungariket
Commission in accidents. Φ Municipal councillor in Hagen (19751979).
0 Europaparlamentets föredragande vad gäller Polens anslutning till EU.
Commercial Rapporteur for Poland's accession to the EU. manager, national newspapers (1961-1970).
Affärschef på brittiska dagstidningar (1961-1970). Ägare och ordförande för Independent Group of Free Newspapers (1970-1987).
Charity aid worker and fundraiser (19871999).
Arbete med välgörenhet och insamlingar till välgörande ändamål (1987-1999). 0 Parlamentsledamotskandidat (19951997). Partiledare (19981999).
12-11-1952 Charities executive
12-11-1952 Ansvarig för välgörenhetsinrättningar Förenade Kungariket
Degree in private law (1982).
Universitetsexamen i privaträtt (1982). Universitetsexamen i offentlig rätt (1984). Utbildad vid Institut d'études politiques i Paris.
Φ Local authority administrator (1986­1994).
0 Tjänsteman vid en lokal/regional myndighet (19861994).
Prefect with responsibility for a government public service mission (1995); special adviser to the office of the President of the Senate (1995).
Prefekt med ansvar för ett public service-uppdrag under regeringen (1995); sakkunnig hos senatens talman (19981999).
Φ Head of office of the Minster for the Budget and Communications and government spokesman (1993­1995).
0 Kanslichef hos budget- och kommunikationsministern, talesman för regeringen (19931995).
Φ Regional Councillor for the Auvergne (elected in 1992, re­elected in 1998); chairman of the finance committee and rapporteur on the budget of the Auvergne Regional Council (since 1998).
0 Ledamot av regionen Auvergnes valda församling (invald 1992 -omvald 1998); ordförande i finansutskottet i regionen Auvergnes valda församling och föredragande av budgeten för samma församling (sedan 1998).
Departmental secretary, Le Puy de Dôme RPR Federation (since 1991); member of the RPR political committee (since 1998).
Sekreterare på departementsnivå för RPR i Puy-de-Dôme (sedan 1991); ledamot av RPR:s politiska kommitté (sedan 1998).
Management trainee, Greater London Council (1975­1977).
Förvaltningspraktikant, Londons stadsfullmäktige (19751977). Förhandlingsansvarig för Society of Civil and Public Servants (19771982). Politisk sekreterare, Royal Arsenal Co-operative Society (19821985).
Members' services officer, Greater London Council (1985­1986).
Tjänsteman med ansvar för ledamöternas verksamhet, Londons stadsfullmäktige (1985-1986). Generalsekreterare i Newham Voluntary Agencies Council (1986-1990).
Service manager, The Spastics Society (1990­1991).
Direktör för ett tjänstebolag, The Spastics Society (19901991).
Chief executive, Gingerbread (lone parents' support group) (1992­1994).
Verkställande direktör, Gingerbread (stödgrupp för ensamstående föräldrar) (19921994). Generalsekreterare i Association of Chief Officers of Probation (19941998). Konsult inom management och kommunikation (1998-2000).
Φ In Deptford and Lewisham Deptford Constituency Labour Party: Chair, Evelyn Branch (1986­1998); Treasurer (1987­1989).
0 I Deptford och Lewisham Deptford distriktets labourparti: Ordförande för Evelyn distriktet (1986-1998). Kassör (19871989).
Member, Greater London Labour Party Regional Board (1997­1998).
Ledamot av regionstyrelsen för labourpartiet i London (1997-1998). Ledamot av labourpartiets National Policy Forum (19951997).
Φ Councillor, Barnet London Borough Council (1978­1986).
0 Ledamot i Barnets stadsfullmäktige, London (1978-1986).
Φ Governor of two schools in Deptford (1986­1994 and 1986­1996).
0 Skolchef för två skolor i Deptford (19861994 och 1986-1996). Ledamot av London Co-operative Retail Services' Political Committee (1985-1998).
Treasurer, EMILY'S List, UK (1998­2000).
Kassör för EMILY'S List, Förenade kungariket (1998-2000).
Voluntary organisation worker United Kingdom Lab. EP/PE: 19.07.1994 PSE
Anställd inom frivilligorganisation Förenade Kungariket Lab. EP/PE: 19.07.1994 PSE
Owner/operator of small business (19731986).
Har ägt och drivit ett mindre företag (1973­1986).
Φ Member of the SNP National Executive.
O Ledamot av Skotska nationalistpartiets verkställande utskott.
Councillor: Angus District Council (1986-1996); Tayside Regional Council (19941996); Angus Council (19961999) (Leader of Angus Council 1996-Nov,1998).
Ledamot av Angus distriktsfullmäktige (1986­1996), Tayside regionalfullmäktige (1994­1996), Angus lokalmyndighet (1996­1999) (Chef för Angus lokalmyndighet 1996 ­november 1998).
Postgraduate Diploma in Management Studies, University of Hertfordshire (1992).
Påbyggnadsutbildning i företagsledning, University of Hertfordshire (1992).
Volunteer organiser, Harlow Council for Voluntary Service (19821986).
Anställd vid frivillig social organisation i Harlow (1982­1986).
Coordinator, Waltham Forest Disability Resource Centre (19861994).
Samordnare vid centrum för funktionshindrade i Waltham Forest (1986­1994).
Φ UK parliamentary candidate (1987).
O Parlamentskandidat i Förenade kungariket (1987). Ledamot av labourpartiets National Policy Forum (1996­1998, och sedan 1999).
Φ Councillor, Harlow District Council (1984-1995); Leader of the Council (1991 -1994).
O Ledamot av Harlow ditriktsfullmäktige (1984­1995). Ordförande för fullmäktige (1991­1994). Ordförande för South East Economic Development Strategy (1986­1994); hedersordförande (sedan 1994). Styrelseledamot i Centre for Local Economic Strategies (sedan 1994).
Φ In the European Parliament: Co-Chair, Disability Intergroup (since 1994).
O I Europaparlamentet: Medordförande i den tvärpolitiska gruppen för handikappfrågor (sedan 1994). O Rådgivare, World Development Movement.
Former local government officer United Kingdom Lab. EP/PE: 24.07.1984 PSE
02-07-1954 Ekonom och journalist Förenade Kungariket LDP EP/PE: 20.07.1999 ELDR
Education: St Bede's Grammar School (until 1969); Diploma in Municipal Administration, Newcastle Polytechnic (1975).
Utbildning: St Bede's Grammar School (fram till 1969), examen i kommunal förvaltning från tekniska högskolan i Newcastle (1975).
Local government officer (19751984). Φ Deputy leader of the European Parliamentary Labour Party (19921994).
Lokal statstjänsteman (1975-1984).« Vice ordförande för labourpartiet i Europaparlamentet (19921994). O Ledamot av Roberts Institute Management Advisory Committee (sedan 1993).
Education: Westminster School (1967-1971); Certificate in French language and civilisation, University of Paris (Sorbonne) (1971-1972); ΒΑ First Class Hons.
Utbildning: Westminster School (1967-1971), Studier i franska språket och kulturen vid Sorbonne-universitetet, Paris (1971-1972). Fil.kand.
With The Guardian: economics leader writer (1980-1984); economics editor (1984-1990).
På The Guardian: ledarskribent om ekonomi (1980-1984), redaktör för ekonomisidorna (1984-1990).
Economics correspondent and business and city editor, Independent and Independent on Sunday (1990-1994).
Ekonomireporter och redaktör för sektionen för affärsliv och city på Independent och Independent on Sunday (19901994).
Founder and managing director, Sovereign Risk Ratings, IBCA Ltd (19941997).
Grundare och VD för Sovereign Risk Ratings, IBCA Ltd (19941997).
Group managing director, Fitch IBCA Ltd (1997 -1999).
VD för företagsgruppen Fitch IBCA Ltd (19971999).
Φ UK parliamentary candidate (1983 and 1987).
0 Kandidat till Förenade kungarikets parlament (1983 och 1987).
In the Liberal Democrat Party: Chair, Press and Broadcasting Policy Panel (1994-1995); economic adviser, general election campaign (1997); member, Economic Policy Commission (1998); Co-Chair, Global Stability, Sustainability and Security Panel (since 1999).
I Liberala demokraters parti: Ordförande i gruppen för press- och radio/tv-politik (1994-1995), ekonomisk rådgivare vid valkampanjen 1997, ledamot av kommittén för finanspolitik (1998), medordförande i gruppen för global stabilitet, hållbarhet och säkerhet (sedan 1999). 0 Har skrivit fyra böcker, senast: "Real world economics" (1990); "The ecu report" (medförfattare) (1991); "Both sides of the coin: the case for the euro and European monetary union" (1999). Arets unga ekonomijournalist (1981); Arets ekonomijournalist (1990). Hedersmedborgare i Osaka, Japan (1984).
BSc (Econ) Government (1990) and MSc (Econ). Public Administration and Public Policy (1991).
Kandidatexamen i ekonomi (1990) med inriktning mot statskunskap och magisterexamen i ekonomi med inriktning mot offentlig förvaltning och politik (1991). London School of Economics and Political Science (LSE).
Chairman, LSE Students Union (19911992).
Ordförande för studentförbundet vid LSE (19911992).
MA (European Political and Administrative Studies).
Magisterexamen i politiska och administrativa studier med EU-inriktning.
Φ College of Europe, Bruges (1993).
0 Europahögskolan i Brygge (1993).
Policy adviser, Netherlands Trade Union Confederation (19931995).
Politisk medarbetare vid fackföreningscentralen inom FNV, sammanslutningen av Nederländernas fackföreningar (19931995).
Personal secretary to the Minister for Education, Culture and Science (19951996).
Personlig sekreterare åt ministern för undervisning, kultur och vetenskap (19951996).
Official at the Secretariat of the EU Council of Ministers (19961999).
Tjänsteman vid generalsekretariatet för Europeiska unionens råd (19961999).
Φ Member of PvdA delegation to the Congress of the Party of European Socialists (1998- ).
O Ledamot av PvdA:s delegation till PSE:s kongress (från 1998). O Deltagare i FN-universitetets International Leadership Academy i Amman i Jordanien (1997).
Advanced school-leaving certificate (1979).
Gymnasieexamen 1979.
Various courses, Gothenburg University (1980-1984).
Enstaka kurser, Göteborgs universitet (1980-1984).
Φ Member of Parliament (1987-1991, and 1994-1995), Deputy Member of Cabinet (May 1987 - September 1991.
0 Ledamot 1987-1991 (statsrådsersättare maj 1987 till september 1991) och 1994-1995. Suppleant i trafikutskottet (1987-1991), utrikesutskottet (1988-1991) och konstitutionsutskottet (19941995).
Member of Committee on Foreign Affairs (19941995).
Ledamot i utrikesutskottet (19941995).
Φ Chairman of Gothenburg district Social Democratic Party youth (SSU) (1984-1987) and member of SSU executive committee (1987-1993).
0 Ordförande i SSU-distriktet Göteborg (1984-1987) och ledamot i verkställande utskottet, SSU (1987-1993).
Member of Social Democratic Party executive, Gothenburg district.
Styrelseledamot SAP-distriktet, Göteborg. Suppleant i partistyrelsen.
Φ Gothenburg City Council (1985-1994).
0 Kommunfullmäktige, Göteborg, (19851994).
Member of housing and consumer affairs committee (1987-1991) and building committee (19911994).
Ledamot i bostads- och konsumentnämnden (1987-1991) och byggnadsnämnden (1991-1994).
Executive member of housing corporation and HIGAB, Gothenburg (1985).
Styrelseledamot i Bostadsbolaget och HIGAB, Göteborg, (1985).
Gothenburg City Council (1999).
Kommunfullmäktige Göteborg (1999).
Φ Member of government delegation for housing for young people, chairman (1988-), and State Youth Council chairman (1989).
0 Ledamot i Statens delegation för ungdomsboende, ordförande (1988-), och Statens ungdomsråd, ordförande (1989).
Member of Executive of National Housing Board (1988-1992), Museum of Architecture (1990-1992), Gothenburg police authority (1991), Swedish Radio (1993-1994) and Swedish Television (19941995).
Styrelseledamot Boverket (19881992), Arkitekturmuseum (1990-1992), Polisstyrelsen, Göteborg, (1991) och Sveriges Radio AB (1993-1994) samt Sveriges Television (19941995).
Member of committee reviewing the role of credit as an instrument in Swedish aid (1991).
Ledamot i kommittén om översyn av kreditinstrumentets roll i det svenska biståndet 1991.
Chairman of Narcotics Commission and Foundation for Strategic Environmental Research (MISTRA).
Ordförande i Narkotikakommissionen samt MISTRA.
Φ Care assistant (1976-1985).
0 Vårdbiträde (1976-1985). Ombudsman, SSU (19851987).
Housing adviser, Gothenburg (19871992).
Bostadskonsulent, Göteborg (1987-1992).
Gothenburg City Chief Executive Officer (1992).
Stadssekreterare, Göteborg (1992).
18-01-1937 Politician
18-01-1937 Politiker Förenade Kungariket SDLP EP/PE: 17.07.1979 PSE
Diploma in economic and political science (1967).
Examen i ekonomi och statskunskap (1967).
Farmer (since 1945).
Lantbrukare (sedan 1945).
Φ Leader of the Social Democratic and Labour Party.
0 Ledare för socialdemokratiska labourpartiet.
Member, House of Commons, representing the constituency of Foyle (since 1983).
Nordirlands parlament (1969-1972); ledamot av underhuset som representant för Foyle (sedan 1983). O Innehar hedersdokiorat från Dublin City University, University of Massachusetts. Catholic University of America, University of St Joseph, Philadelphia och Tusculum College, Tennessee.
University student (1967).
Studentexamen (1967). Journalistexamen (1968).
Journalist (1968­1971); agent and editor (1971­1974) SDP press secretary (1974­1976).
Redaktör (1968-1971); Facklig ombudsman och chefredaktör (1971-1974). SDP:s pressekreterare (19741976). Frilansredaktör (New York, 1976-1978).
Information Officer of the parliamentary SDP (1978­1980 and 1982­1987).
Informationssekreterare för SDP:s riksdagsgrupp (19781980 och 1982-1987).
Political journalist for Finnish Social Democracy (1981­1982).
Politisk redaktör för den socialdemokratiska tidningen Suomen Socialidemokraatti (19811982). Informationskonsult (19961999). O SDP:s partisekreterare (19871991).
Φ Member, Helsinki city council (1992­1996).
O Ledamot av Helsingfors stadsfullmäktige (1992-1996).
Member of Parliament (1991­1995).
Riksdagsledamot (19911995).
Vice­chairman of the Committee on Agriculture and Forestry (1991­1995).
Vice ordförande för jord- och skogsbruksutskottet (19911995).
Master's degree in social sciences and economics (1981).
Fil. mag. i samhällsvetenskap och ekonomi (1981).
Qualified tax consultant (1986).
Auktoriserad skattekonsult (1986).
Qualified auditor (1991).
Auktoriserad revisor (1991).
Qualified management consultant (1998).
Auktoriserad företagskonsult inbegripet företagsorganisatoriska frågor (1998).
Employed by a large international tax consultancy in Carinthia (1981­1986).
Verksam på ett stort internationellt skatterådgivningskontor i Kärnten (1981-1986).
Self­employed tax consultant (1986­1991).
Egen företagare som skattekonsult (19861991).
Self­employed accountant and tax consultant (since 1991). Manager of Treuhand Union Steuerberatungs­ und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH.
Egen företagare som auktoriserad revisor och skattekonsult (sedan 1991). Verkställande direktör för Treuhand-Union Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH.
Φ Member of the board of independent auditors (since 1995).
O Ledamot av styrelsen för intresseföreningen för självständiga yrkesutövare inom egendomsförvaltning (sedan 1995).
Member of the FPÖ executive of Villach (since 1997). Φ Municipal councillor.
Ledamot av FPÖ:s partistyrelse i Villach (sedan 1997).
Φ Insurance companies' representative on the supervisory board of the Kärntner Gebietskrankenkasse (Carinthian district sickness insurance fund).
O Försäkringsföreträdare i tillsynsstyrelsen för delstaten Kärntens försäkringskassa.
Member of the governing body of the Kammer der Wirtschaftsprüfer (association of auditors).
Ledamot av egendomsförvaltarnas kammares plenarforsamling.
Member of the national executive of the PCI, PDS and DS (1972-1999).
Ledamot av PCI:s, PDS:s och DS:s partistyrelse (19721999).
Φ Member of Bologna City Council (1980-1995) and Mayor of Bologna (1983-1993).
O Ledamot av kommunfullmäktige (1980-1995) och borgmästare i Bologna (1983-1993).
Φ Member of the PSE Group Bureau and Vice-President of the European Parliament (since 1994).
0 Medlem av PSE-gruppens presidium och vice talman i Europaparlamentet (sedan 1994).
Called to the Bar, Lincoln's Inn (1975).
Upptagen som medlem i advokatsamfundet, Lincoln's Inn (1975).
Professional Associate, Royal Institution of Chartered Surveyors (1979).
Auktoriserad lantmätare (RICS, 1979). Planeringskonsult, Driver's Jonas, Chartered Surveyors and Planning Consultants, London (1977-1981). 0 Lake District Special Planning Board: ledamot (1984-1990); ordförande, Development Control Committee (19851989). Ledamot, North-West Water Authority (19871989).
Member of the House of Lords (since 1989); government whip (1994-1995) government deputy chief whip (1995).
Ledamot av överhuset (sedan 1989); regeringspartiets organisatör i parlamentet ("government whip", 1994-1995, vice förste organisatör för regeringspartiet i parlamentet (1995).
Parliamentary Under-Secretary of State, Department of National Heritage (Minister for Broadcasting, Minister for Tourism) (19951997).
Statssekreterare vid ministeriet för det nationella kulturarvet (radio- och TV-minister, minister för turism) (19951997).
Φ In the British Conservative group in the European Parliament: spokesman on legal affairs (1989-1994); deputy whip (19921994); chief whip (1994).
Q I den brittiska konservativa gruppen i Europaparlamentet: talesman i rättsliga frågor (1989-1994), vice organisatör ("deputy whip", 1992-1994), förste organisatör (1994).
Φ Represented the UK at European Council meetings (culture and the audiovisual industry) (19951997).
0 Har företrätt Förenade kungariket vid Europeiska rådets möten (kultur och den audiovisuella industrin) (19951997).
Lecturer in sociology at the UNED (National University for Distance Learning). Φ Senator (19821986).
0 Lärare i sociologi vid UNED.
Diploma in general ecology and environmental sciences (European Ecology Institute, 1978).
Examen i allmän ekologi och miljövetenskap (Institut européen d'écologie, 1978). Universitetsexamen i geografi - regionplanering (Strasbourg, 1980).
Teacher (19791981).
Lärare (1979-1981).
Founder of a consultancy firm (1981).
Grundare av en undersökningsbyrå (1981). Sakkunnig (1980-1989). Parlamentsassistent (19891991).
Consultant on the environment and regional planning (19941995).
Konsult i miljö- och regionplaneringsfrågor (19941995).