natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community programme. EC countries, protected area, stagnant water
1404 bygg- och anläggningsutrustning, folkhälsa, joniserande strålning, strålskydd
1209 1407 1705 1595 protective equipment guide, occupational safety, radioactive materials, radioactivity
517 1259 grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, grundskoleutbildning (årskurs 1-6), strålskydd, undervisningsplan
127 consumer protection, food control, foodstuffs legislation, health risk
1389 hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
915 916 protocol to an agreement cooperation agreement, EC agreement, Malta cooperation agreement, EC agreement, Turkey
1357 1391 hälso- och sjukvårdspolitik, medicinsk diagnos, odontologi, strålskydd
Community industrial policy, competitiveness, economic growth. type of business Community statistics, information analysis, tertiary sector, type of
1356 1346 1384 radioaktivt avfall avfallshantering, kärnklyvning, nukleär säkerhet avfallshantering, radioaktiv förorening gemenskapens miljöpolitik, geologi, lagring av avfall, miljöpåverkan hälsa på arbetsplatsen, metaller, strålskydd, återvinning av avfall kärnkraftverk, radioaktivt utsläpp, strålskydd, återvinning av avfall
2373 2245 804 business Community statistics, tertiary sector, turnover, type of business EC internal market, service industry, socioeconomic conditions
260 metaller, nedläggning av kraftverk, strålskydd, återvinning av avfall
European undertaking, information processing, multilinguaiism, translation
1404 handbok, projektbedömning, utvecklingsbistånd prostitution radioaktivt utsläpp kärnkraftverk, radioaktivt avfall, strålskydd, återvinning av avfall
452 psychology diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
1384 barn, internationellt samarbete, skydd av barn, turism
396 518 1409 psychotropic substance chemicals, European Drugs Monitoring Centre, guide, health risk
502 proteinprodukt mjölkprodukt, nötkött, oljeväxt. reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, spannmål
468 data collection, European Drugs Monitoring Centre, health risk, information transfer
1967 615 randområde Europeiska unionen kombitransport, Nordeuropa, små och medelstora företag, trafiknät rapport
1377 525 400 consumer protection, health risk, human nutrition, product safety data protection, disclosure of information, information network, social security degradation of the environment, environmental protection, opinion poll, sustainable development diploma, humanitarian aid, medicine, teaching curriculum, training course, university drug addiction, drug traffic, narcotic, social problem drug addiction.
1748 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriregion på tillbakagång, Iandsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik anslutning till gemenskapen, Central- och Östeuropa, ekonomisk situation, politisk situation
362 public sector database, dissemination of information, information system. invitation to tender
Fördraget om Europeiska unionen, gemenskapsrätt, medvetandegörande av allmänheten omprövning av fördrag (EG)
1895 1189 1147 administrative organization.
Cedefop, lokalt sysselsättningsinitiativ, sysselsättningspolitik,
Community employment policy, company modernization, labour market civil servant, consumer behaviour, public service employee, working conditions competitiveness, organization of work, social services, worker
254 2I7S yrkesutbildning Europeiska unionen, livskvalitet, stad, statistik regional integration internationellt samarbete, regional utveckling, utvecklingsland
823 428 civil servant, consumer behaviour, public service, working conditions organization of work, public service, statistics
972 971 1950 978 regional planering fysisk planering, Nederländerna, regionalpolitik fysisk planering, regional skillnad, regionalpolitik, Tyskland förteckning, stadsplanering, terminologi regional utveckling, regionalpolitik, Sydeuropa regional skillnad
1422 433 bibliography.
992 ekonomisk och social sammanhållning. ERUF. fysisk planering, gemenskapens regionalpolitik
58 1904 access to information, dissemination of information, information storage and retrieval, OOPEC Community publication, OOPEC, publishing
Ekonomiska och monetära unionen, federalism, finansiering av gemenskapsbudgeten, skattepolitik fysisk planering, regional planering, regionalpolitik, Tyskland
1904 computer applications, computer-assisted publishing, software, technological change
752 971 1003 gemenskapens regionalpolitik, strukturpolitik regional statistik arbetslöshet, EG-länder. sysselsättningsstatistik, ungdomsarbetslöshet
515 pulp and paper industry quality standard health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product, veterinary product
2170 2143 2437 2032 bruttoregionalprodukt, EG-länder, regionala räkenskaper databas EG-länder EG-länder, ekonomisk sektor, sysselsättningsstatistik, yrkesverksam befolkning EG-länder, lantarbetskraft, lön gemenskapens regionalpolitik, möteshandlingar hushåll, statistisk metod
Community environmental policy, pollutant, pollution, pollution control measures recycling of waste, wood industry purchase short-term economic prospects, statistical method
621 gemensam transportpolitik, kollektivtrafik, territoriell förvaltningsenhet, trafiknät allmänheten, ungdomar arbetsplats, migrerande arbetstagare, rasdiskriminering
2274 2278 racial discrimination Dublin Foundation, integration of migrants, migrant, migrant worker migrant worker, racism, workplace
27 369 370 392 406 501 europeisk socialpolitik, främlingsfientlighet, gemenskapsrättsakl
816 2055 purchasing power competition, economic concentration, nutrition, retail trade consumption, EC countries, national accounts, price index
180 reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken den gemensamma organisationen av marknaderna, gemensam
1400 524 care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, handicapped worker Community programme, housing improvements, marginalization, town
975 oljeväxt, spannmål, vegetabiliskt protein regering
1056 transport staff building, occupational health, public health, rare gas construction equipment, ionizing radiation, public health, radioactivity decommissioning of power stations, metals, radioactive waste, recycling of waste dental medicine, health policy, medical diagnosis, radioactivity
EG:s inre marknad, konsekvensundersökning, turism, turistpolitik ekonomisk integration, utvidgning av gemenskapen ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk prognos, konsekvensundersökning, Nordeuropa ekonomisk indikator, industriföretag, miljöavgift, miljöskydd
1374 1409 early childhood, embryo and foetus, ionizing radiation. therapeutics European standard, nuclear safety, public health
Korsika, regional utveckling, strukturfonder, strukturpolitik ekonomisk och social sammanhållning, ekonomiskt samarbete, hållbar utveckling, konkurrenskraft mindre gynnad region, Portugal, utvecklingsregion, åtgärdsprogram
1375 health legislation, ionizing radiation, nuclear medicine, therapeutics health legislation, occupational health, prevention of disease,
987 1027 mindre gynnad region, regional utveckling, strukturfonder, strukturpolitik
1400 radioactive waste environmental policy, European Community, prevention of
1023 986 regionalt samarbete avfallshantering Central- och Östeuropa, ekonomisk och social sammanhållning. informationsutbyte, utvidgning av gemenskapen gränsöverskridande transport, möteshandlingar, regional utveckling
1360 1358 ionizing radiation, measuring equipment ionizing radiation, medical research, nuclear medicine, therapeutics metals, occupational health, radioactive waste, recycling of waste nuclear accident, public safety nuclear industry, nuclear power station, nuclear technology, research programme nuclear medicine, safety standard, therapeutics redevelopment aid development plan, Ireland, less-favoured region, structural funds
Alsace, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
423 reform of the CAP nuclear power station, radioactive effluent, radioactive waste, recycling of waste primary education, radioactivity, secondary education, teaching curriculum radioactive effluent nuclear power station, radiation protection, radioactive waste, recycling of waste
Auvergne, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, landsbygdsregion, strukturfonder, strukturpolitik
126 agricultural production, common agricultural policy, rural development, sustainable development aid to agriculture, EAGGF, environmental protection,
955 bergsregion, jordbruksföretag, jordbruksutvecklingsplan, mindre gynnad region
127 115 127 127 less-favoured region, rural development beef, cereals, market organization, milk beef, cereals, milk product, oleaginous plant, protein products cereals, oleaginous plant, vegetable protein
1053 981 biologisk mångfald, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, Korsika, mindre gynnad region, strukturfonder, strukturpolitik
Community environmental policy, environmental impact, geology, storage of waste decommissioning of power stations, metals, radiation protection,
Bourgogne, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriregion på tillbakagång.
Cedefop, employment policy, local employment initiative,
Bryssel, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsstöd, strukturfonder
2037 2113 added value, economic statistics, intermediate goods, structural funds EC countries, gross regional product, regional statistics
Central- och Östeuropa, Europeiska unionen, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd
130 health risk, occupational health, prevention of disease, radiation protection aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, rural region, structural funds, structural policy
Centre, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, strukturfonder, strukturpolitik, turism, yrkesutbildning
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, job creation. Réunion, structural funds, structural policy
Champagne-Ardennes, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning.
1055 rail network development plan, ERDF, Mezzogiorno, transport infrastructure
Iandsbygdsregion, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesintroduktion, yrkesutbildning
1043 aid to agriculture, aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, Martinique, structural funds, structural policy
1050 974 ekonomisk och social sammanhållning ekonomisk och social sammanhållning, jämställdhet mellan kvinnor och män. kvinna, kvinnors delaktighet ekonomisk och social sammanhållning, regionalpolitik ekonomisk situation, gemenskapens regionalpolitik, konkurrenskraft, utvidgning av gemenskapen ekonomisk tillväxt.
1055 rail transport carriage of goods, EC countries, transport statistics
Förenta staterna, ny teknik, privatföretag ekonomisk utveckling, fysisk planering, hållbar utveckling, miljöskydd ekonomisk utveckling.
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, Poitou-Charentes, rural region, structural hinds, structural policy
1004 1019 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram, Picardie, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
628 2358 612 transport safety dictionary, maritime transport, terminology high-speed transport, organization of transport, transport policy aid to undertakings.
958 973 regionalpolitik allmän opinion, ekonomisk region. ERUF. mindre gynnad region arbetslöshet, skapande av arbetstillfällen, sysselsättningspolitik.
Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, structural funds, structural policy rare gas building, occupational health, public health, radiation protection
Tyskland atlas, gemenskapsprogram, landsbygdsutveckling EG-fond. gemenskapspolitik, konsekvensundersökning, strukturfonder EG-länder. fallstudie, kulturella förbindelser, utbildningspolitik
Community programme, education policy, educational exchange, vocational training
Réunion, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder, strukturpolitik
Publications 2000: to order, see page S
Tyskland Irland, regional utveckling, strukturfonder, strukturpolitik jordbrukspolitik, jordbruksstatistik, landsbygdsutveckling, strukturpolitik Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
SUBJECT INDEX aid to undertakings. Community regional policy, economic and social cohesion, employment aid, industrial conversion, Loire Region, rural region, structural funds, structural policy
SAKREGISTER reproduktion förtrolighct, informationspolitik, kommunikationshemlighet, upphovsrätt ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram. landsbygdsregion.
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2358 2369 resa EG-ländcr, transportstatistik, transportsätt, turiststatistik hotcllindustri, hotellyrke, statistik, turism ekonomisk och social sammanhållning, ESF, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsinitiativ, gemenskapsprogram,
1055 conference proceedings, regional development, transfrontier transport
Ue-de-France, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
Aquitaine, Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2367 2365 resebyrå audivisuell industri, hotcllindustri, tjänst, transportmarknad EG-länder, statistisk metod, tjänstesektor, transporlmarknad ekonomisk och social sammanhållning, Franche-Comté, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, resursbevarande miljöpolitik, miljösamarbete, miljöskydd
975 regional development added value, EC countries Alpine Region, economic analysis, evaluation of resources, town
1050 resursförvalt ning EG-länder, grundvatten, miljökvalitet, vattenförorening folkhälsa, forskning och utveckling, livskvalitet, naturtillgångar forskning och utveckling, gemenskapspolitik, miljöskydd, naturtillgångar, vatten miljökvalitet, resursutvärdering, vatten, vattentillgångar resursutnyttjande energiforskning, gemenskapsprogram, kolväte, ny teknik
Brittany, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
929 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, Pays de la Loire, strukturfonder, strukturpolitik, sysselsättningsstöd
Burgundy, Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Réunion ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, Languedoc-Roussillon, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
2436 967 1001 187 and country planning Balkans, Eastern Europe, tourism, tourism policy business policy, Community regional policy, innovation, research and development case study, Greece, Mezzogiorno coastal region, littoral.
1050 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, regionalt stöd, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder, strukturpolitik
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
1050 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriell omställning, landsbygdsregion, Midi-Pyrenées, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning revision EG-lander
Community uid. Community regional policy, Flanders, structural funds
1050 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, jordbruksstöd, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
Community initiative, Community programme.
1050 982 regional utveckling, regionalpolitik
Northern Ireland, structural funds Community financing, less-favoured region, structural funds.
2028 regioner i Tyskland anslutning till gemenskapen, Danmark, EG-fördrag, Euratomfördraget, Fördraget om Europeiska unionen.
United Kingdom Community initiative.
Förenade kungariket, Grekland. Irland.
Community initiative, Community programme.
960 anslutning till gemenskapen, EG-fördrag.
Community regional policy, economic and social cohesion, ESF.
Euratomfördraget, Finland, Fördraget om Europeiska unionen.
Ile-de-France, structural funds, structural policy, vocational training
Paris fordrage t, Sverige, Österrike
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, Limousin, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
EG-beslut, genomförande av gemenskapsrätt, konkurrenspolitik administrativ organisation, institutionernas arbetssätt, rådgivande befogenhet, verksamhetsberättelse
Community programme.
Fördraget om Europeiska unionen. Parisfördraget
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
96 1994 arbetsförmedling, arbetsmarknad, jämförande studie, platsansökan EG-kommissionen, EG-tjänsteman, uttagningsprov (EG), yrkeskarriär EG-länder, förteckning, högre utbildning, utbildningssystem handbok, personaladministration, yrkesutbildning, äldre arbetstagare
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, structural funds, structural policy, vocational training
Rumänien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen ekonomisk situation ren teknik energiomvandling, forskning och utveckling, industriprojekt, mjuk energi
Community regional policy, France, regional development, structural funds
923 rustningsindustri terminologi, vapenförsörjning
1025 1036 cooperation policy, development aid. Eastern Europe, European Union
1949 forskning och utveckling, förnybar energi, industriprojekt, mjuk energi
European Union, job creation, local employment initiative, work
2322 samarbete ESA, rymdtcknik, satellitkommunikation, utnyttjande av rymden
263 regionalization of trade
263 rymdforskning databas, forskning och utveckling
East-West trade, foreign investment, regional investment, trade policy
1593 datainsamling, informationsanalys, rymdfartspolitik, vetenskapligt samarbete
Community migration, demography, population dynamics, working population
ESA, rymdfartspolitik, satellitkommunikation, utnyttjande av rymden
Portugal, socioeconomic conditions
890 samarbetspolitik
Eastern Europe, economic situation, economic structure, regional development Economic and Monetary Union, federalism, financing of the Community budget, taxation policy Federal Republic of Germany, regional planning, regional policy, town and country planning
Ryssland bageri, bröd, gemenskapsprogram byte av politiskt system, ekonomisk reform, social förändring, Ukraina demokrati, gemenskapspolitik, GUSP, samarbetspolitik EG-länder, ekonomisk situation, ekonomisk statistik, jämförande studie illegal handel, korruption, maffia, organiserad brottslighet
976 remote sensing data collection, geography, information system, statistics
846 907 gemenskapsinstitution, utomeuropeiska länder och territorier AVS-länder, folkhälsa, gemenskapspolitik, gemenskapsstöd Central- och Östeuropa, Europeiska unionen, regionalt stöd.
1227 developing countries, international cooperation, regional development
876 utvecklingsbistånd Central- och Östeuropa, fortbildning, utbildningsreform, yrkesutbildning
2181 180 remuneration of work EC countries, economic statistics, pay scale, processing industry employment policy, equal pay, low pay, unemployment
Central- och Östeuropa, informationsindustri, informationsnät, informationsteknik
East-West trade, foreign investment, regionalization of trade, trade policy geographical mobility, investment aid renewable energy case study, energy use, fuel, small and medium-sized businesses
CÖE, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, före detta USSR, yrkesintroduktion arbetsordning, institutionell verksamhet associationsrätt, EG-direktiv, gemenskapsrätt, gemenskapsrättsakt förteckning, gemenskapspublikation, terminologi
953 clean technology, industrial project, research and development, soft energy Community action.
849 84 utvecklingsplan demokrati, gemenskapspolitik. GUSP.
976 977 983 regional planning directory, terminology, town planning Federal Republic of Germany, regional disparity, regional policy, town and country planning Netherlands, regional policy, town and country planning regional development, regional policy.
Ryssland diplomatiska förbindelser, ekonomiska förbindelser, gemenskapens förbindelser. Japan EG:s historia.
Community programme, energy technology, report, research and development electrical energy, energy production, energy technology, wind energy electrical energy, energy technology, environmental protection,
967 bolag med aktie- eller andelskapital, gemenskapsdirektiv, genomförande av gemenskapsrätt, tillnärmning av lagstiftning
948 2243 pollution control measures energy audit
Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser. Latinamerika, Västindien
Community programme, rural development case study, cultural relations, EC countries, education policy Community policy, EC fund, impact study, structural funds
Europeiska unionen, informationsutbyte, Latinamerika, narkotikamissbruk räkenskaper för jordbrukssektorn EG-länder, jordbruksstatistik, skogsvård
963 978 968 1036 999 replacement of resources forest, forestry economics, national accounts, wood industry
693 ränta samarbete föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik, havsförorening, oceanografi
Corsica, regional development, structural funds, structural policy economic and social cohesion, regional development economic region, ERDF, less-favoured region, public opinion economic support, European cooperation, investment policy, structural funds
2014 893 1231 kulturspridning gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS. utvecklingsbistånd hållbar utveckling, miljöpolitik, miljöskydd, produktionspolitik räntabilitet arbetsmarknadspart, arbetsorganisering, arbetstagarinflytande,
1023 report access to education, continuing education
382 samhällsanalys statistik, statistisk metod
1047 accession to the Community, Eastern Europe, economic situation, political situation action programme.
393 arbetsvillkor, folkhälsa, fri rörlighet för arbetstagare, jämställdhet mellan kvinnor och män
508 112 666 women, equal treatment agricultural situation, agricultural statistics, EC countries aid recipient, distribution of aid, EC internal market. State aid
1038 781 751 regionalpolitik, regional utveckling betald ledighet, massturism, semester, turism Central- och Östeuropa, ekonomisk politik, ekonomisk utveckling
1755 animal nutrition, EC scientific committee, human nutrition, pesticide animal product, EC scientific committee, epidemiology, veterinary surgeon atmospheric pollution, climate change, degradation of the
1055 892 ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, nord-sydförbindelser samhällsvetenskap rätt till självbestämmande djurförsök ekonomisk och social sammanhållning, handbok, hållbar utveckling, teknologisk förändring