natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community Directive, environmental protection, textile industry, toxic substance Community environmental policy, cost of pollution, pollution control measures, water Community environmental policy, industrial pollution, pollution control measures, small and medium-sized businesses Community policy, environmental protection, quality ofthe environment, water management crop production, ecosystem, environmental impact, organic
Dublinstiftelsen, EG-länder, familjepolitik EG-länder, hushållskonsumtion, konsumentbeteende, konsumtionsutgift EG-länder, jämförande studie, Norge, social trygghet faciliteter för handikappade, handikappad, teknologisk förändring, telematik faciliteter för handikappade, handikappad arbetstagare, handikappomsorg, livskvalitet familjepolitik, försörjningsplikt social trygghet, social undersökning befolkningens geografiska fördelning, befolkningspolitik, befolkningsräkning, befolkningsstatistik
Western Europe EC countries, economic statistics, export of waste, international the environment
2174 befolkningstäthet, Finland, gemenskapens regionalpolitik, underbefolkning
Publications 2001: trade to order, see page V
1065 befolkningstäthet, gemenskapens regionalpolitik, Sverige, underbefolkning
SUBJECT INDEX environmental protection, industrial pollution, non-ferrous metal
1062 biståndsprogram, finansiell intervention, intervcntionspolitik, små ekonomisk region, fysisk miljö, geofysisk miljö, Öregion ökenspridning
505 industrial waste, iron and steel industry, metallurgical industry, pollution control measures
EG-region i medelhavsområdet gemenskapens miljöpolitik, miljöforskning, nedbrytning av miljön
226 water resources EC countries, renewable resources
733 353 351 337 1270 ömsesidig socialförsäkring förening, kooperativ
Community policy, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women decision-making, employment policy, equal rights of men and women, participation of women decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, European Parliament equal rights of men and women, equal treatment, participation of women, position of women European cooperation, European social policy, labour law, social rights
2012 och medelstora företag Cedefop, fortbildning, informationsutbyte, yrkesutbildning Cedefop, institutionell behörighet, yrkesutbildning Danmark, detaljhandel, praktik, yrkesutbildning datainsamling.
2106 856 wood industry classification, forest, forestry economics, national accounts pulp and paper industry, recycling of waste
Europeiska miljöbyrån, miljöskydd, rapport datainsamling, hållbar utveckling, lokal förvaltningsenhet, projektbedömning detaljhandel, EG-ländcr, praktik, yrkesutbildning Dublinstiftelsen Dublinstiftelsen, hälsa på arbetsplatsen, likabehandling,
1239 forestry holding, supply balance sheet, wood production, wooded area
2054 sysselsättningspolitik EG-institutionernas befogenheter.
Cohesion Fund, environmental protection, sewerage, waste management
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, institutionernas arbetssätt
2374 2354 degradation of the environment, environmental protection, forest, wooded area forestry holding, supply balance sheet, wood product, wooded area water treatment wooded area domestic waste, environmental policy, environmental protection, wastewater
EG-kommissionen, EG:s inre marknad, europeisk integration, ekonomisk region, fysisk miljö, geofysisk miljö, ö forskning och utveckling, jordbruksregion, mindre gynnat jordbruksområde, tillämpad forskning
2374 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, utilized agricultural area degradation ofthe environment, environmental protection, forest, wood production forestry holding, supply balance sheet, wood product, wood production
14 gemenskapspolitik EG:s inre marknad ekonomisk tillväxt innovation, skapande av arbetstillfällen europeiskt medborgarskap, fortbildning, ungdomar forskning och utveckling, gemenskapsprogram, innovation.
842 1364 weights and measures alcohol, chemical alcohol, chemical compound, ethanol Community research policy, research project, standard, testing
401 utbildning forskning och utveckling, informationsindustri, informationsteknik, teknologisk förändring
European Union, job creation, local employment initiative, regional development household, housing, income, statistics
EG-länder, Finland, Island, Liechtenstein, region, Sverige, sysselsättningsstatistik forskning och utveckling, informationsteknik, interaktivt nät, ny teknik
Community programme, economic and social cohesion, urban renewal marginalization, social assistance, social participation, social policy
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av
524 work contract EC countries, legal working time, working time
1820 715 företagspolitik, konkunenskraft, startande av företag
Welfare State EC countries, economic reform, social change
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Western Europe demographic statistics, immigration, migration Eastern Europe, production statistics, waste, waste management
1020 utvecklingsrcgion, åtgärdsprogram Östersjön fiskeindustri, fiskeripolitik, gemensam fiskeripolitik
554 457 comparative study, planning of the school year, quality of life, trading hours mental stress, organization of work, report, working conditions
165 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering
453 414 390 work study absenteeism, workplace EC countries, occupational health, occupational safety, working conditions employment statistics, social survey, working conditions older worker, population of working age, young worker worker consultation international trade, protected species, protection of animal life, protection of plant life
Östtyskland Cedefop, motorfordon, Tyskland, undervisningsplan EG-länder, finansiell ställning, nationalekonomi, Tyskland finansiering, Tyskland, undervisningsplan, yrkesutbildning gemenskapsfinansiering, regional utveckling, strukturfonder,
1145 wind energy
Tyskland
201 1069 implementation of Community law, inter-professional agreement, worker information, works council less-favoured region, trade union electrical energy, energy production, energy technology, renewable energy
1036 överföring av pensionsrätt EG-ländcr, familjebidrag, omfördelning av inkomst, statistik
201 395 implementation of Community law, inter-professional agreement, worker consultation, works council multinational corporation, staff representation, worker participation worker participation competitiveness, employment policy, manpower planning,
1121 översvämning hydrologi, meteorologi, riskförebyggande, vattendrag
United States EC countries, organization of work, type of business equal rights of men and women, equal treatment, organization of women's rights abuse of power, human rights, labour law, sexual discrimination
EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling, informationsyrke EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling, institutionernas arbetssätt
Community law. Community law - national law, equal rights of men and women, national law Community law, equal rights of men and women, equal treatment job satisfaction, organization of work, trade union 392 Publications 2001 : to order, see page V
1951 europeiskt företag, flerspråkighet, informationsbehandling, tillhandahållande av tjänster flerspråkighet, informationsnät, informationsspridning, informationsteknik överträdelse av gemenskapsrätt
470 423 433 health policy, occupational health, occupational safety, temporary work health policy, occupational safety health policy, occupational safety, workplace
Belgien, EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt Danmark, EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, Finland, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, Frankrike, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap.
387 health risk, occupational disease, occupational health, prevention of illness
Förenade kungariket, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt
Austria, employment structure, labour relations, multilingual dictionary Belgium, employment structure, labour relations, multilingual dictionary case study, EC countries, occupational disease, occupational physiology civil servant, consumer behaviour, public service, public service employee competitiveness, information technology, organization of work,
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande uv gemenskapsrätt, Grekland EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt Irland EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Italien EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Luxemburg EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Nederländerna EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt genomförande av gemenskapsrätt, Portugal EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Spanien EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, Sverige EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt Tyskland EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, östenike Europeiska unionen, gemenskapsrätt, gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt
183 484 teleworking cost-benefit analysis, occupational health, occupational safety
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
1021 2222 meat processing industry, occupational health, occupational safety, working conditions working population Community migration, demography, population dynamics, regions
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rappor: 1998 från kommissionen om Bulgariens framsteg på vägen mot anslutning
2224 414 accident, statistical method employment statistics, social survey, work study
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Cyperns framsteg på vägen mot anslutning
Italy, labour relations, multilingual dictionary employment structure, labour relations.
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Slovakiens framsteg på vägen mot anslutning
2246 525 398 equal rights of men and women, free movement of workers, public health, right to work ergonomics, occupational disease, occupational health, prevention
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Tjeckiska republikens framsteg på vägen mot anslutning
479 434 455 433 health costs, mental stress health policy, occupational safety, working conditions
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning
476 health costs, occupational disease, occupational health, organization of work health policy, health risk, occupational safety, small and
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Ungerns framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Commission opinion on Romania's application for membership of the European Union Agenda 2000: Commission opinion on Slovakia's application for
8 für die Beurteilung von Arzneimitteln 1999 Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet 1999 Allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken 2000 Alternative innovation indicators and determinants of innovation
The ability to work: Employers, employment and people with disabilities
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Accounting standards setting in the EC Member States Accounts for subsoil assets: Results of pilot studies in European
A m sterdam fordrage t A m s lerda m fordrage t: Handledning Amstcrdamfördrugcl: Hur har det förändrat EU? Amsterdamfördraget: Utmaningar och lösningar interactions - Volume I - Background to the study - Volume 2 - Research study and findings - Volume 3 - Guidelines
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Slovenia's progress towards accession
Andelen kvinnor i Europeiska unionens regionala och lokala församlingar
Air pollution in Europe 1997
Att skapa ett europeiskt informationssamhälle för alla: Slutrapport från expertgruppen på hög nivå - Manuskriptet färdigställdes t april 1997
174 stratosphere: Their effect on stratospheric chemistry and microphysics: Proceedings of the European workshop,
Att stödja nyföretagande: Tips till organisationer som ger
Bacteriophages in bathing waters: A 'feasibility study on the development of a method based on bacteriophages for the determination of microbiological quality of bathing waters'
Att befästa de grundläggande fri- och rättigheterna i Europeiska unionen: Dags att agera: Rapport från expertgruppen om grundläggande fri- och rättigheter
1577 resistance of stainless steels The effects of a worldwide liberalisation of the markets for cereals, oilseeds and pulses on agriculture in the European Union
Direktivet om standardiserad rapportering: Sammanfattande rapport om den första tillämpningen av standardiserade
Electrical and mechanical engineering directory Electricity prices: Data 1990-2000 Electricity prices: Price systems 1999
17 36 997 2437 2438 gemenskapslagstiftning: Juni 1999 Ekonomiska och sociala kommittén: Årsrapport 1998 Electrical and mechanical engineering directory Electricity prices: Data 1990-2000 Electricity prices: Price systems 1999
Union: Innovative agreements: An analysis Equal opportunities for women and men in Europe?
EE1G: En form för transnationellt samarbete: Handbok för små och medelstora företag
Euronorm 21-78: General technical delivery requirements for steel and iron and steel products - November 1978 Euronorm 27-70: Désignation conventionnelle des aciers ·
Euron och den ekonomiska politiken: Lagtexter och politiska texter som antagils av Europeiska unionens råd och Europeiska rådet
European Consultative Forum on the environment and sustainable development: Sustainability 21 Conference, Helsinki, texts - Manuscript completed in 1997 European Investment Bank: Annual Report 1999 European Investment Bank: The European Union's financing
Europa direkt: Dialoog med medborgarna och företagen: Att hävda sina rättigheter på den inre marknaden Volumen 1 ­ [España]] Bind 2 ­ [Danmark]] Band 3 ­ [Deutschland]] Band 4 ­ [Luxemburg]] Band 5­ [Belgien]] Bandó­ [Östeneich]] Τόμος 7-[Ελλάόα]] Volume 8 - [United Kingdom]] Volume 9 - [Ireland]] Volume 10-[France]] Deel 11 - [Nederland]] Volume 12 - [Portugal]]
[Diskette] European directory on the main support measures in favour of business start-ups and assistance for new enterprises [Diskette]
Europa: Ett område för forskning Ett Europa för kvinnorna: Kvinnorna för Europa [broschyr] Europa in Zahlen Europa mañana Europa och Agenda 2000: Unionen förstärks och utvidgas Europa på tio lektioner - Manuskriptet avslutat i mars ¡998
- Volume 2 - Better health for all: Joining forces in the fight
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Evidence from mineralogy and geochemistry for the evolution of groundwater systems during the quaternary for use in radioactive waste repository safety assessment (EQUIP project)
892 899 beslutsfattandet i den första gruppen kandidatländer Europeiskt system för registrering av orsaker till och omständigheter vid arbetsolyckor
Summary of a European study Facts No 8.
­ Volym II A ­ Regler tillämpliga på statligt stöd
FAIR: Agriculture and fisheries (including agroindustry, food-technologies, forestry, aquaculture and rural development) 1994-98: Forestry-wood chain: Catalogue of
Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000: Sammanfattning i siffror
CAP reform: The beef and veal sector Fact-sheet. Riforma della PAC: Settore vitivinicolo Fact-sheet.
Arbetsrelaterade ländryggsbesvär: Sammanfattning av
The CAP reform: Milk and milk products
Arbetsmiljö i marknadsföring och upphandling: Sammanfattning av arbetsmiljöbyrans rapport Facts nr 3. Arbetsrelaterade belastningskador i Europa
The financing of vocational education and training in Austria: Publications 2001: to order, see page V Financing portrait
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Fire testing of fully active medium-level waste forms Task 3: Characterization of radioactive waste forms: A series of final reports (1985-1989) No 11
1344 implementation Fritt fram för utbildning: Sokrates: EU:s program för utbildning (2000­2006)
Fourth framework programme: Urban transport: Aiuto: Assessment of innovative urban transport options Fourth framework programme: Urban transport: Concert-P: Cooperation for novel city electronic regulating tools Fourth framework programme: Urban transport: Intramuros:
Fuel cells powering the future: Sustainable power for the forest­fire information system Forestry statistics: Data 1995­98 Företagsregister för statistiska ändamål: Metodiska rekommendationer ­ Volym 1 ­ Volym 2 Forging strong local partnership 2000­2005: Forma ett nytt Europa: Ordförande Romano Prodis
Publications 2001 : to order, see page V
Publikationer 2001 för beställning, se s. V
General overview of the existing and future requirements for decommissioning nuclear facilities in the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Slovenia
Den gemensamma valutan och Europaparlamentet Gemenskapens budget: Fakta i siffror 2000 Gemenskapens strukturfonder: Presentationssats [Cd-rom] Gemenskapens växtsortsmyndighet [- Volume 1 - Annual Report 1999] - Volym 2 - Årsrapport 1999: Bilaga Gemenskapslagstiftningens redaktionella kvalitet (interinstitutionellt avtal av den 22 december 1998) Gemenskapsmetodik för sammanställning av turiststatistik Gemenskapsrättens ABC Gemenskapsrcgler om statligt stöd: Vademecum Gender equality in the European Union: Examples of good
General Report on the activities of the European Union 1999 Geographical breakdown of the EU current account: Data 1995-98
European Council Growth information package Grundläggande texter om öppenhet i rådets och Europeiska unionens verksamhet Guia da União Europeia 1999: Fontes de informação sobre a União Europeia: Portugal Guía práctica de la cooperación transnacional practices (1996-2000) Gender, power and change in health institutions of the European
Guidelines on education and training in radiation protection for medical exposures G7 and the information society showcase [Video tape]
Hållbar utveckling: Praktiska initiativ för beslutsfattare och arbetsmarknadens parter
G7 Ministerial conference on the global information society: Ministerial conference summary: Brussels, 25 and 26 February 1995
Handbok om bedömning av inverkan på miljön av regionala \ utvecklingsplaner och EU:s strukturfondsprogram
Information technology: Solutions for business: Case studies from Esprit Information tools for environmental policy under conditions of complexity "
Informationssamhällets sociala och arbetsmarknadspolitiska dimension - Manuskriptet färdigställdes i mars ¡998
Activities ofthe Structural Funds in 1998
Kommissionens riktlinjer för regionala
Inforegio.
611 utvecklingsprogram 2000-2006 Inforegio. Strukturfondernas verksamhet 1998 Information exchanges among firms and their impact on competition - June 1995 Information för att förbättra miljön i Europa Information notices on diagnosis of occupational diseases -
L 264, 18.10.2000: Combined Nomenclature: Official Journal of the European Communities C 199, 13.7.2000: Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities [CD-ROM]
Kontakter med kommissionen: Anmälningar, klagomål, undersökningar och befogenheter att inhämta upplysningar
Publications 2001: to order, see page V
Publikationer 20C1 : för beställning, se s. V
List of authorized customs offices for Community transit: Common transit operations - Situation as at ¡ October 1993 List of members ofthe Bureau, Parliament, political groups,
Lika möjligheter för kvinnor och män i Europeiska unionen: Årsberättelse 1999 [sammanfattning] List of authorized customs offices for Community transit;
Towards a local sustainability profile: European common indicators: Technical Report Lomé IV Convention: Protocol No I: The rules of origin: Manual
På väg mot lokal hållbarhet: Gemensamma europeiska indikatorer:
- Parti - Part II - Statistical Report The Middle East peace process and the European Union Miglioramento del sistema di contenimento laterale per il processo di strip casting Minimum wages 1997: A comparative study
Miljön i Europeiska unionen vid sekelskiftet: Sammanfattning Minimum wages 1997: A comparative study
New trends in synthetic drugs in the European Union: Epidemiology and demand reduction responses -November 1997
Nitratdirektivet (91/676/EEG): Vattenmiljön och jordbruket: Nuvarande situation och utvecklingstendenser: Riktlinjer för medlemsstaternas rapporter
Nuclear energy: Fusion, fission and radiological sciences: Work programme, calls for proposais, guide for proposers, forms and guidelines
Den nya gemensamma jordbrukspolitiken: Ett jordbruk för morgondagens Europa
Obstacles to the creation of very small businesses in the European Union: Final Report
Översikt Över rådets verksamhet 1996: Generalsekreterarens 44:e rapport
1499 Publications 2001 : to order, see page V
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
1500 countries Preventing racism at the workplace: A summary
Sjätte periodiska rapporten om den sociala och ekonomiska situationen i Europeiska unionens regioner
Regional success stories: Profiles of 36 projects in Europe
Regionala perspektiv: 36 projekt över hela Europa
- Volume 1 - Comparative labour law ofthe Member States - Volume 2 - The legal systems of the Member States: A comparative perspective: National reports - Manuscript completed in 1998
Register över gemenskapens gällande lagstiftning och andra rättsakter som utfärdats av gemenskapens institutioner
Reference levels for workplaces processing materials with enhanced levels of naturally occurring radionuclides: A guide to assist implementation of Title VII of the European Basic Safety Standards Directive (BSS) concerning natural for the Study of Economic and Monetary Union First report on economic and social cohesion 1996 First report on local development and employment initiatives:
Regeringskonferensen 2000: Institutionella reformer: En förutsättning för utvidgningen: Kommissionens yttrande
Regional development programmes 1994: Ireland Publications 2001: to order, see page V
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
Sludge treatment and disposal: Management approaches and experiences Small business and competition: A practical guide
1295 och habitatdirektivet 92/43/EEG Skydd av gemenskapens finansiella intressen: Kampen mot
2240 progression within, initial vocational training Strategy for statistical computing for the countries of the CIS: Proceedings of the seminar for the heads of the statistical services of the Commonwealth of Independent States, Luxembourg, 4 to 8 July 1994 Stratospheric ozone 1999: Proceedings ofthe fifth European symposium, 27 September to 1 October 1999, Saint Jean de Luz, France
Strukturåtgärder 2000-2006: Kommentarer och förordningar: Strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, strukturpolitisk! föranstutningsinstrument
Population and social conditions No 16/2000.
Publikationer 2001: för beställning, se s. V
First demographic estimates for 2000 Statistics in focus.
En studie av småföretagandet i Europa: Sjätte rapporten: Sammanfattning 2000
Understanding biodiversity: A research agenda prepared by the European Working Group on Research and Biodiversity (EWGRB)
Directive 89/686/EEC Utbildning och aktivt medborgarskap i Europeiska unionen
893 648 164 2392 2393 997 249 534 and 2 October 1992) The way forward: The European employment strategy: Contributions to and outcome of the Dublin European Council, 13 and 14 December 1996 - Manuscript completed in ¡996
Utbildning över kulturgränser i Europeiska unionen: Lokala, regionala och mellanrcgionala aktiviteter: Exempel på välfungerande lösningar