natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1945 action programme, Community programme, innovation, research and development association, EC Directive, management and labour, non-governmental organizations Community action. Community programme, guide, vocational training Community programme, student mobility, vocational training, young person comparative study, EC countries, educational system, vocational directory, EC countries, higher education education statistics, higher education, primary education, secondary education
534 535 livsmedelslagstiftning gemenskapspolitik, konkurrenspolitik, konkurrensrätt gemenskapsrätt - nationell rätt, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, nationell rätt gemenskapsstatistik, lagstiftning gemenskapsåtgärd, konkurrens, konkurrenskraft, konkurrenspolitik jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, likabehandting jämställdhet mellan kvinnor och män, lika lön, likabehandling konsumentskydd, livsmedel, livsmedelshygien, tillnärmning av gemenskapsrätt biologisk mångfald, handbok, lagtolkning, skydd av landskapet civilförsvar, europeiskt samarbete, katastrof orsakad av människan, naturkatastrof
2007 2250 training EC countries, education statistics, public expenditure educational planning
Danmark, EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av
Community policy, continuing education, vocational training
EG-avtal, gemenskapens förbindelser, internationell rätt, tvistlösning
948 educational reform accession to the Community, Eastern Europe, teacher training, vocational training education allowance
EG-fördrag, gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt, sekundärlagstiftning
362 educational system continuing education, financing, public financing, vocational training European Institute of Florence, postgraduate education, university adult education, Netherlands, vocational education, vocational training
EG-fördrag, gemenskapens rättssystem, gemenskapsrättens företräde, sekundärlagstiftning
2029 2018 2041 research financial aid, higher education, loan. State aid higher education
588 gemenskapsrätt, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, nationell rätt
2037 1051 education policy backwardness at school, integration into employment, marginalization, young person case study, cultural relations, EC countries, regional policy Community act, higher education, language teaching, vocational
EG-fördrag, gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt - nationell rätt, sekundärlagstiftning
381 training Community environmental policy, environmental protection, sustainable development, vocational training Community programme, cooperation policy, student mobility, vocational training Community programme, educational exchange, recognition of
023 gemenskapsrätt databas, dokumentbehandling, handbok databas, dokumentbehandling, värddator databchandlingssystem, datasäkerhet, genomförande av gemenskapsrätt, polis distansundervisning, lagstiftning, transnationellt företag, yrkesutbildning dokumentationssystem, EG s rättspraxis, genomförande av gemenskapsrätt, talan som väcks vid EG-domstolen EG-domstolen, EG:s förstainstansrätt, EG:s rättspraxis, verksamhetsberättelse EG-fond, ERUF, ESF, EUGFJ EG-fördrag, gemenskapens rättssystem, gemenskapsrätt - nationell rätt, sekundärlagstiftning EG-länder, handbok, lagstiftning om social trygghet, social trygghet
Eastern Europe, vocational training continuing education, financing, Finland, vocational training continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing, Italy, vocational training continuing education, financing, Norway, vocational training directory, EC countries, higher education, recruitment EC countries, education policy, international market, vocational training EC countries, integration into employment, national statistics, vocational training education policy, Sweden, vocational training education statistics, school-working life relations, vocational training, young person information technology, innovation, teacher training, vocational training integration into employment, professional qualification, vocational training, young person Portugal, vocational education, vocational training
Europeiska monetära systemet EG-direktiv. finansinstitut, kreditinstitut, kreditpolitik EG-förordning, Europeiska unionen, genomförande av gemenskapsrätt, sammanslagning av företag europeisk socialpolitik, främlingsfientlighet, rasism förteckning högre utbildning, språkundervisning, utbildningspolitik,
EC countries, educational system, international market, vocational training EC countries, voluntary military service, voluntary work, young
2016 94 yrkesutbildning kvalitetsstandard, utarbetande av gemenskapsrätten
EFTA bank, EC countries, money, statistics cooperation agreement, domestic market, market enlargement, preferential agreement
Överträdelse av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt Italien, Överträdelse av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt, Luxemburg, överträdelse av gemenskapsrätt
EC countries, economic cooperation, economic integration. Treaty on European Union
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt, Nederländerna, överträdelse av gemenskapsrätt
EC internal market, retail selling, retail trade, statistics international statistics, statistics, trade relations
023 ekonomisk analys, ekonomisk verksamhet, statistisk metod, yrkessammanslutning
602 2096 2396 employment policy, Ireland, short-term forecast, vocational training environmental policy, sustainable development, vocational training, water management environmental protection, professional qualification, renewable energy, vocational training professional qualification, school-working life relations, vocational training
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt, Portugal, överträdelse av gemenskapsrätt EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av gemenskapsrätt, Spanien, överträdelse av gemenskapsrätt
Spain, vocational training
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, genomförande av
Publications 2001 : to order, see page V
Publikationer 2001 : för beställning, se s.
2036 curriculum embryo and foetus early childhood, ionizing radiation, radiation protection, therapeutics
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, Frankrike, gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
EC countries, research and development, statistics, technology transfer
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Grekland, överträdelse av gemenskapsrätt
Emilia-Romagna Austria, case study, mechanical engineering, vocational training
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Irland, överträdelse av gemenskapsrätt
309 employment aid egg egg product, food contamination, poultrymeat, prevention of disease
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Italien, överträdelse av gemenskapsrätt
Community employment policy, economic and social cohesion, Italy, structural funds
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt Luxemburg, överträdelse av gemenskapsrätt
221 annual report, Community financing, economic policy, European integration
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Portugal, överträdelse av gemenskapsrätt
471 elderly person breadwinner, Dublin Foundation, EC countries, family policy
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Spanien, överträdelse av gemenskapsrätt
181 action programme, Dublin Foundation, equal treatment, occupational health aid to undertakings, continuing education, equal rights of men and women, job creation annual report, Dublin Foundation, equal treatment, working conditions arrangement of working time, employment structure, female work, part-time employment business start-up, equal treatment, integration into employment, organization of work case study, equal rights of men and women, equal treatment, social
AVS-länder, gemenskapsprogram, samarbetspolitik, utrikespolitik EUF, gemenskapsbudget, utvecklingsbistånd företagspolitik, förteckning, startande av företag
233 284 policy Cedefop, local employment initiative, region, vocational training
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, Tyskland, överträdelse av gemenskapsrätt
2245 536 581 care of the disabled, facilities for the handicapped, handicapped worker, quality of life comparative study, EC countries, Norway, social security consumer behaviour, consumption expenditure, EC countries, household consumption dependant, family policy Dublin Foundation, EC countries, family policy
118 gemenskapstransitering EFTA-länder, EG-länder, förteckning, tullväsen EG-länder, Europeiska unionen, tullbestämmelser. tullväsen
1839 2197 child care, equal rights of men and women, family, organization of work collective bargaining, competitiveness, job preservation, organization of work Community environmental policy, economic growth, sustainable development Community initiative, cooperation policy, equal treatment, facilities for the handicapped, handicapped person, technological change, telematics social security, social survey elective office
Österrike, överträdelse av gemenskapsrätt EG:s stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbets Europaparlamentet, Europeiska konventionen om de mänskliga
225 directory, European Parliament, Member of the European Parliament
643 gemenskapsutgift EG-länder, gemenskapsbudget, gemenskapsinstitution, miljöskydd
73 measures to combat discrimination Community investment, Community policy, new technology, research and development, technological change, unemployment
2465 rättigheterna, gemenskapspåföljd, mänskliga rättigheter Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, individens rättigheter, omprövning av avtal, tillgång till rättslig prövning
1394 electrical energy
85 89 gemenskapsbudget
EC countries, energy audit, energy consumption, housekeeping economy EC countries, energy audit, household consumption, price of energy EC countries, energy audit, intermediate consumption, price of
108 gemenskapens miljöpolitik, miljörätt, miljöskydd, nationell genomförandeåtgärd
Community policy, competitiveness, environmental protection, job creation Community policy, economic policy, social policy Community programme, competitiveness, regional development, structural funds competitiveness, domestic market, economic growth
552 genteknik bioteknik, genetiskt modifierad organism, miljöpåverkan, vegetabilieproduktion
2478 2451 2452 energy EC countries, energy audit, price of energy, tax EC countries, fixing of prices, price of energy, tax
624 1991 713 gemenskapsåtgärd EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk Europeiska unionen, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt gemenskapsprogram, handbok, utbildning, yrkesutbildning gemenskapsrätt, konkurrens, konkurrenskraft, konkurrenspolitik gemenskapens forskningspolitik, genetiskt modifierad organism, kontroll av livsmedel, organisk kemikalie
EC countries, household consumption, price fluctuation, price of energy EC countries, intermediate consumption, price fluctuation, price of
2054 genetiskt modifierad organism bioteknik, genteknik, miljöpåverkan, vegetabilieproduktion
2482 2480 2455 981 energy energy audit, energy production, nuclear energy energy audit, gas, petroleum product, price of energy energy industry, energy policy, soft energy, substitute fuel energy production, energy technology, renewable energy, wind
EG-direktiv, genomförande av gemenskapsrätt, nationell genomförandeåtgärd, rapport
1424 energy energy technology, environmental protection, pollution control
1049 gemenskapens forskningspolitik, genteknik, kontroll av livsmedel, organisk kemikalie
1005 measures, renewable energy electrical equipment energy consumption, household consumption, solar energy, technical standard
884 biologisk mångfald, bioteknik, ekosystem, forskning och utveckling, forskningsprojekt, hydrogeologi, informationsnät, oceanografi, tillgång till information
Community programme, microelectronics, research report, telecommunications equipment
Belgien, EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
230 computer network, distributive trades, guide, small and medium-sized businesses
623 635 1148 energibalans, gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS-länder energibesparing, gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS-länder
254 electronics industry interactive network, new technology, publishing, research project
Romfördraget get animalieproduktion, EG-länder, får, jordbruksstatistik
United Kingdom economic development, labour market, organization of work, technological change education, information industry, information technology, new international trade, new technology, small and medium-sized businesses
EG-direktiv, genetiskt modifierad organism, nationell genomförandeåtgärd, rapport EG-förordning, Europeiska unionen, gemenskapsrättsakt, ekonomisk politik, nationalinkomst, sysselsättningspolitik, utvecklingspolitik sammanslagning av företag
761 technology 244 education policy, Ireland, short-term forecast, vocational training 296 equal pay, low pay, remuneration of work, unemployment Publications 2001 : to order, see page V 202
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
411 equal rights of men and women, equal treatment, European Parliament, women's rights equal rights of men and women, equal treatment, European social
725 gifte rmålsfrek vens befolkningsstruktur, dödlighetstal, födelsetal, migrationsström
Belgium, labour relations, multilingual dictionary, working conditions comparative study, equal rights of men and women, equal treatment, labour market Denmark, labour relations, multilingual dictionary, working
Europaparlamentet gemenskapsdirektiv, miljöskydd, textilindustri, vattenförorening industriavfall, luftförorening, miljöskydd, vattenförorening
549 587 590 policy, industry-wide collective agreement equal treatment, handicapped person, job access, labour market European citizenship, public awareness campaign, social policy, social security European social policy, financing, social cost, social security European social policy, health care, social cost, social security
2269 arbetsmarknadsrclationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
259 264 conditions distributive trades, persons in work, statistics, turnover EC countries, labour law, labour relations, working conditions employment statistics, labour market, organization of work, working time employment statistics, labour market, working population
717 arbetsmiljö, avfallshantering, Dublinstiftelsen, miljöskydd Cedefop, försäljning, motorfordon, undervisningsplan
Federal Republic of Germany, job creation, regional policy, unemployment manpower planning, organization of production, organization of work, working conditions national planning, new type of employment, organization of work, type of business occupational physiology, older worker, staff assessment
EG-region i medelhavsområdet, Frankrike, hållbar utveckling, Italien, Portugal, regionalpolitik, Spanien, vattenförvaltning, vattentillgångar
177 175 employment service comparative study, job application, labour market, recruitment fight against unemployment, job application, research programme
623 erkännande av utbildningar, utbildning utanför skolsystemet.
411 411 conditions Italy, labour relations, multilingual dictionary, working conditions employment statistics
Kombinerade nomenklaturen EG:s inre marknad ekonomiskt samarbete, europeisk ekonomisk intressegruppering, internationellt samarbete, små och medelstora företag
2076 agricultural statistics, demographic statistics, EC countries, regional statistics Austria, demographic statistics, EC countries, Finland, Iceland,
Europa, Europeiska unionen, gemenskapspolitik, ungdomar yrkeskvalifikation, yrkesutbildning fallstudie.
411 labour relations, Luxembourg, multilingual dictionary, working conditions labour relations, multilingual dictionary, Netherlands, working conditions labour relations, multilingual dictionary, Portugal, working
Mezzogiorno, regional utveckling . finansiering, fortbildning, undervisningsplan, yrkesutbildning förorening från motorfordon, luftförorening, miljöpolitik,
Liechtenstein, region, Sweden Bulgaria, demographic statistics, EC countries, region
62 miljöskydd gemenskapens finansiella instrument, miljöpolitik. Sammanhållningsfonden, transportpolitik
411 411 conditions labour relations, multilingual dictionary, Spain, working conditions
1004 gemenskapsfinansiering, mindre gynnad region, regional utveckling, strukturfonder
2065 labour relations, multilingual dictionary, United Kingdom, working conditions EMS exchange-rate mechanism Economic and Monetary Union, European Monetary System, national currency, single monetary policy
2251 2250 2303 2434 grossisthandel arbetskraft, bil, detaljhandel, handel inom gemenskapen Central- och Östeuropa, ekonomisk integration, statistik dotterbolag, omsättning, statistik, utländskt företag ekonomisk statistik.
Community employment policy, EC countries, labour market, unemployment credit institution, EC countries, economic statistics, financial statistics Czech Republic, demographic statistics, EC countries, Poland, region demographic statistics, EC countries, Estonia, Latvia, Lithuania,
2031 20 1971 grundskoleutbildning (årskurs 1-6). radioaktivitet, strålskydd, undervisningsplan
2473 983 energy audit available energy resources, EC countries, nuclear power station CIS countries, Community programme, Georgia, Mongolia region demographic statistics, EC countries, Hungary, region demographic statistics, EC countries, living conditions, social
1494 298 högre utbildning, Irland, Nederländerna, yrkesutbildning grundskoleutbildning (årskurs 1-6) Europaskola, matematik, undervisningsplan
Community import, EC countries, energy consumption, energy production
2027 2028 grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, högre
2065 demographic statistics, EC countries, region, regions of France, regions of Ireland, regions of the United Kingdom demographic statistics, EC countries, region, regions of Greece,
Europaparlamentet, institutionernas arbetssätt, parlamentets befogenheter, parlamentets sammansättning europeisk integration.
2066 demographic statistics, Portugal, regions of Portugal, socioeconomic conditions EC countries, economic sector, regional statistics, working
732 103 97 98 grundvatten EG-länder, miljökvalitet, resursförvaltning, vattenförorening
2319 2247 population EC countries, employment policy, labour market, unemployment EC countries, hotel industry, small and medium-sized businesses, turnover EC countries, labour market, persons in work, unemployment
1991 970 gruvindustri gruvprodukt, handelsvolym, produktionsstatistik
EC countries, occupational accident, occupational mortality, workplace employment structure, labour market, organization of work,
2414 1100 gruvprodukt gruvindustri, handelsvolym, produktionsstatistik
259 264 2213 working time employment structure, labour market, working population female unemployment, female work, position of women
125 gränsövcrskridande transport möteshandlingar, regional utveckling, regionalt samarbete
676 full-time employment, part-time employment, reduction of working time, working time industrial production, industrial statistics, price index, producer price iron and steel industry, occupational accident, statistical method,
GUSP demokrati, gemenskapspolitik, Ryssland, samarbetspolitik demokrati, marknadsekonomi, samarbetspolitik, Ukraina europeisk integration, europeiskt medborgarskap. Fördraget om Europeiska unionen, gemenskapsinstitution
670 2469 delivery, EC countries, lead-free petrol, petrol EC countries, economic region, industrial statistics, industrial structures EC countries, electrical energy, energy consumption, housekeeping economy EC countries, electrical energy, household consumption, price of energy EC countries, electrical energy, intermediate consumption, price of energy EC countries, electrical energy, price of energy, tax EC countries, energy consumption, energy production, natural gas EC countries, energy distribution, energy production, energy use EC countries, gas, household consumption, price of energy EC countries, gas, intermediate consumption, price of energy EC countries, gas, price of energy, tax electrical energy, energy production, nuclear energy electrical energy, gas, petroleum product, price of energy energy consumption, energy distribution, energy production, energy saving energy consumption, energy policy, energy production, gross domestic product energy production, renewable energy, soft technology, statistics environmental policy, fossil fuel, greenhouse gas, statistics energy consumption air transport, atmospheric pollution, impact study, land transport atmospheric pollution, carriage of goods, road transport, transport policy Community import, EC countries, energy audit, energy production
2251 2252 2394 2414 gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, utbildning, yrkesutbildning GUSP, rådet (EG) handel inom gemenskapen, internationell handel, statistisk metod, utrikeshandel hållbar utveckling, ledning, turism på landsbygden, turistpolitik immateriell äganderätt, internationell handel, internationellt avtal, tillgång till rättslig prövning informationsindustri, informationsteknik, investering, kommunikationsindustri medbeslutandeförfarande, rådet (EG) projektbedömning, projektledning, utvecklingsbistånd handel inom gemenskapen arbetskraft bil, detaljhandel, grossisthandel databas, ekonomisk analys, statistik databehandlingssystem, ekonomisk statistik, opinionsundersökning handbok, internationell handel, statistisk metod, utrikeshandel fl handelsarrangemang gemenskapsinitiativ, handbok, legotillverkning, små och medelstora företag
EC countries, economic forecasting, energy policy, energy production EC countries, electrical energy, energy audit, housekeeping
1946 1518 handbok anbudsinfordran, databas, EGT arbetarskydd, radioaktivitet, radioaktivt material, skyddsutrustning
2454 2477 working conditions job access, labour market, sample survey, working population occupational accident, statistical method self-employed person, wage earner social survey, work study, working conditions employment structure added value, economic activity, pay, productivity
124 135 avfallshantering, bergsregion, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd
2131 economy EC countries, energy audit, energy production, natural gas economic forecasting, energy policy, energy production,
1281 och tjänster GATT, gemensam jordbrukspolitik, tullförhandling handelsbalans Bulgarien, EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte
41) conditions Publications 2001: to order, see page V
Publikationer 2001: för beställning, se s. V
SUBJECT INDEX energy resources energy policy, geothermal energy, soft energy
Central- och Östeuropa, EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte
1011 energy audit, energy policy, energy production, gross domestic product energy distribution, energy policy, energy supply, energy transport energy distribution, energy technology, industrial project, production improvement energy industry, energy policy, energy production, energy supply energy policy, environmental policy, sustainable development,
EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, Slovakien EG-ländcr, ekonomisk statistik, handelsbalans, Slovenien EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, Tjeckien EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, Turkiet EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, Ungern EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte per ländergrupp, Schweiz EG-länder, ekonomisk statistik.
992 clean technology, industrial project, research and development, soft energy
839 handelsbolag Dublinstiftelsen, levnadsvillkor, OECD, stad