natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI96) 183/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and III of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) Corrigendum 29.05.19%- 19 pp. ISBN 92-78-04805-4 CB-CO-96-255-EN-C
KOMI96I 183/2 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av artikel 12 i direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut artiklarna 2, 6,7 och 8 och bilagorna 2 och 3 till direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och artikel 2 i och bilaga 2 till direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav for värdepappersföretag och kreditinstitut (framlagt av kommissionen) Rättelse 29.05.1996-21 s. ISBN 92-78-04811-9 CB-CO-96-255-SV-C
CES(96) 542 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Commission communication: Freedom to provide services and the interest of the general good in the Second Banking Directive (OJ No C 291/7 of 4 November 1995) 24.04.1996-20 pp. ISBN 92-78-03395-2 EY-CO-96-061-EN-C EN-96-15
PE DOC A4-165/96 Betänkande om grönbok om innovation (KOM(95) 688 -C4-609/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi
COM(96) 192 final Commercial communications in the internal market Green Paper from the Commission 08.05.1996-50 pp. ISBN 92-78-04000-2 CB-CO-96-221-EN-C
Föredragande: Stelios ARGYROS Föredragande av yttrande: Graham WATSON; Jan ANDERSSON; Philippe MONFILS 21.05.1996-42 s. ISBN 92-78-05441-0 AY-CO-96-193-SV-A microfiche
COM(96) 204 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Simpler legislation for the internal market (SLIM): a pilot project 08.05.19%- 15 pp. ISBN 92-78-04011-8 CB-CO-96-222-EN-C
KOM!96) 209 slutlig Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar Grönbok (framlagt av kommissionen) 22.05.19%-16 s. ISBN 92-78-04536-5 CB-CO-96-248-SV-C
ISBN 92-78-02469-4 CB-CO-96-153-EN-C during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04496-2 CB-CO-96-244-EN-C
KOMI96) 181 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inrättande av en EL-delegation
COMI96) 150 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Russian Federation (EC/Euratom/ECSC) (presented by the Commission) 23.05.19%-7 pp. ISBN 92-78-02602-6 CB-CO-96-167-EN-C
ΚΟΜ(96) 229 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 23.05.1996- 6 s. ISBN 92-78-04468-7 CB-CO-96-240-SV-C
COMI961 234 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on operations to aid uprooted people (refugees, displaced persons and returnees) in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 23.05.19%-9 pp.
KOMI96) 199 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande besluted beträffande programmet Sokrates för att Turkiet skall läggas till bland mottaga ria η dern a Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av grundläggande besluted beträffande programmet Ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna Förslag till rådets beslut om ändring av det grundläggande besluted beträffande programmet Leonardo för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna (framlagt av kommissionen) 13.05.1996- 10 s. ISBN 92-78-03577-7 CB-CO-96-208-SV-C
COMI96) 151 final Commission report to the Council and Parliament on the implementation of financial and technical cooperation with Mediterranean non-member countries (1994)
KOMi 96) 270 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om gemenskapsregler för aromämnen som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 10.06.1996-4 s. ISBN 92-78-05364-3 CB-CO-96-280-SV-C
COM(96) 239 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on humanitarian aid (presented by tna Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 23.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04541-1 CB-CO-96-249-EN-C
KOMI96) 205 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Israel (framlagt av kommissionen) 14.05.1996-34 s. ISBN 92-78-03896-2 CB-CO-96-215-SV-C
COMI 961 250 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on
CES(96) 539 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ekonomisk årsrapport 19%" [dok.
COMI 96) 153 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on linking relief, rehabilitation and development (LRRD) 30.04.19%-38 pp. ISBN 92-78-02568-2 CB-CO-96-163-EN-C food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 04.06.19%-37 pp. ISBN 92-78-05180-2 CB-CO-96-263-EN-C
KOMi 96 ) 213 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd till ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad till de nya oberoende staterna och Mongoliet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 08.05.1996- 20 s. ISBN 92-78-04050-9 CB-CO-96-225-SV-C
COM(96) 254 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (presented by the Commission) 05.06.1996-78 pp. ISBN 92-78-05281-7 CB-CO-96-273-EN-C
CES(96) 542 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens utkast till meddelande om: Frihet att tillhandahålla tjänster och det allmännas bästa i andra bankdirektivet" (EGT nr C 291/7 av den 4 november 1995) 02.05.1996-20 s. ISBN 92-78-03401-0 EY-CO-96-061-SV-C SV-96-15
COM!96) 213 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.05.19%-20 pp. ISBN 92-78-04044-4 CB-CO-96-225-EN-C
KOMi961123 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till restauration/återuppbyggnad i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) och före detta jugoslaviska republiken den 22.2.1996) 21.05.1996-8 s.
COM(96) 194 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) adopting a mulliannual programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme (presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty) 06.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03505-X CB-CO-96-203-EN-C
Makedonien (framlagt av kommissionen) 29.04.1996- 14 s. ISBN 92-78-02475-9 CB-CO-96-153-SV-C
COM(96) 215 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of European Investment Bank loans for projects in: A. central and eastern European countries: Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania (from 1.7.1995 to 31.12.1995)
KOMI96) 150 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett Partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ryska federationen (EG/Euratom/EKSG) (framlagt av kommissionen) 23.05.19%-7 s. ISBN 92-78-02608-5 CB-CO-96-167-SV-C
B. South Africa (from 15.6.1995 to 31.12.1995) and C. Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (from 23.8.1995 to 22.2.1996)
KOMI 961 233 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av perioden för vidtagande av övergångsåtgärder i enlighet med artikel 3 i rorordning (EG) nr 3290/94 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (framlagt av kommissionen) 29.05.1996-4 s. ISBN 92-78-04502-0 CB-CO-96-244-SV-C
COMI 96) 195 final Amended proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 06.05.1996- 17 pp. ISBN 92-78-03516-5 CB-CO-96-204-EN-C
KOMI96) 234 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 23.05.1996- 10 s. ISBN 92-78-04514-4 CB-CO-96-246-SV-C
CESI96) 544 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution
KOMI96) 153 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om att sammanfoga hjälpaktioner, återhämtnings- och utvecklingsbistånd 30.04.1996- 43 s.
COMI961188 final Amended proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the merging information society (INFO 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.05.1996 -28 pp. ISBN 92-78-03164-X CB-CO-96-l%-EN-C
KOMI961 250 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om principerna för livsmedelsbistånd och dess förvaltning samt särskilda stödåtgärder för att säkerställa livsmedelsförsörjning (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 04.06.19%- 37 s. ISBN 92-78-05186-1 CB-CO-96-263-SV-C
CES(96) 545 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication 'European Community gas supply and prospects' (doc COMI95) 478 final) 24.04.19%- 17 pp. ISBN 92-78-03428-2 EY-CO-96-064-EN-C EN-96-16
CES(96)545 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen - Europeiska gemenskapens gasförsörjning och dess framtidsutsikter" [dok. KOMI951 478 slutlig] 24.04.1996- 18 s. ISBN 92-78-03434-7 EY-CO-96-064-SV-C SV-96-16
PE DOC A4-160/96 Report on the communication from the Commission on perspectives for international cooperation in research and technological development ι COM195) 489 - C4-502/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Alain POMPIDOU 08.05.1996-23 pp. ISBN 92-78-05413-5 AY-CO-96-191-EN-A Microform
PE DOC A4-36/% Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om slutande av tilläggsprotokoll till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) å ena sidan och republiken Slovakien å andra sidan (KOM(94) 599 -4693/95 - C4-606/95 - 94/2981 AVCn Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Bernd POSSELT 14.02.1996-13 s. ISBN 92-78-01518-0 AY-CO-96-056-SV-A microfiche
CK.SI961 548 Opinion of the Economic and Social Committee on the Alpine Arc - an opportunity for development and integration 25.04.1996-28 pp. ISBN 92-78-03461-4 EY-CO-96-067-EN-C EN-96-17
CESI96) 548 Yttrande om "Den alpina bågen - en möjlighet till utveckling och integration" 02.05.1996-31 s. ISBN 92-78-03466-5 EY-CO-96-067-SV-C SV-96-17
CES(96)526 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity (doc.
PE DOC A4-157/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om upphävande av beslut 94/939/EG om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Slovakien (KOM(96) 9 - C4-154/96 - 96/18_BAR_CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Albrecht Kari KONECNY 08.05.1996-10 s. ISBN 92-78-05397-X AY-CO-96-189-SV-A microfiche
COMI96I 217 final Communication from the Commission under the UN Framework Convention on Climate Change Article 4.2.(b)(c)(d) and Article 12 11.06.19%- 154 pp. ISBN 92-78-04176-9 CB-CO-96-228-EN-C
12 Energi om klimatförändring Artikel 4.2 b, c och d samt artikel 12 11.06.1996- 152 s. ISBN 92-78-04182-3 CB-CO-96-228-SV-C
CES(96) 528 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on an action at a Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union (doc. COM(95) 529 final) 25.04.1996-11 pp. ISBN 92-78-03241-7 EY-CO-96-047-EN-C EN-96-12
KO.MI961 106 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets åttonde direktiv om bestämmelser rörande sommartid (framlagt av kommissionen) Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av sommartid i Europeiska unionen 25 04.1996-21 s.
COMi 96 ) 219 final Amended proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.05.19%-12 pp. ISBN92-78-04198-X CB-CO-96-230-EN-C
KOMI96) 219 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder för främjande av civilskyddet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 08.05.1996- 12 s. ISBN 92-78-04204-8 CB-CO-96-230-SV-C
CES(96) 529 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (doc. COMI95) 543 final) 25.04.1996-6 pp. ISBN 92-78-03252-2 EY-CO-96-048-EN-C EN-96-12
KOMi 961 143 slutlig Kommissionens arbetsdokument om rapport om situationen vad gäller oljetillgång, -raffinering och -marknader inom Europeiska gemenskapen
PE DOC A4-166/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LIFE) (C4-223/96 - 95/93(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Elena MARINUCCI 22.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-05446-1 AY-CO-96-194-EN-A Microform
PE DOC A4-166/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansiellt instrument för miljön (LD7E) (C4-223/96 - 95/93ÍSYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Elena M ARINI CCI 2205.19%-7s ISBN 92-78-05452-6 AY-CO-96-194-SV-A microfiche
CES(96) 530 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations -individual licences in the field of telecommunications services (doc. COMI 95 ) 545 final) 24.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-03263-8 EY-CO-96-049-EN-C
KOMI 96) 194 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om antagande av ett flerårigt program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn · program Synergy (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 06.05.19%- 25 s. ISBN 92-78-03511-4 CB-CO-96-203-SV-C
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (doc. COM(95) 573 final - 95/336ÍSYN)) 24.04.19%-5 pp. ISBN 92-78-03208-5 EY-CO-96-044-EN-C EN-96-12
CES(96) 525 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet" [dok. KO.MI951 573 slutlig - 95/336ÍSYN i] 24.04.19%-5 s. ISBN 92-78-03214-X EY-CO-96-044-SV-C SV-%-12
CES(96) 534 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision modifying its Decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994-1998) (doc. COM(95) 539 final - 95/27 l(CNS)) 24.04.1996- 14 pp. ISBN 92-78-03307-3 EY-CO-96-053-EN-C
KOMi96) 195 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen -SAVED (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a .2 i Romfördraget) 06.05.19%- 16 s. ISBN 92-78-03522-X CB-CO-96-204-SV-C
CES(96) 541 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation relating to the keeping of wild animals in zoos (doc. COM(95) 619 final - 95/333(SYN)) 24.04.19%-7 pp. ISBN 92-78-03384-7 EY-CO-96-060-EN-C EN-96-15
CES(96) 541 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets rekommendation om hållande av vilda djur på zoo" [dok. KOMI951 619 slutlig - 95/333(SYN)] 24.04.1996-7 s. ISBN 92-78-03390-1 EY-CO-96-060-SV-C SV-%-15
COMI % I 160 final 1st report on the consideration of cultural aspects in European Community action (presented by the Commission) 17.04.19%-98 pp. ISBN 92-78-03021-X CB-CO-96-183-EN-C
KOMI 96) 166 slutlig Rapport om utvärderingen av gemenskapens handlingsplan för stöd till turismen 1993-95 Rådets beslut 92/421/EEG (framlagt av kommissionen) 3004 1996- 113 s. ISBN 92-78-03588-2 CB-CO-96-209-SV-C
COM(96) 168 final Proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism 'Philoxenia' (1997-2000) (presented by the Commission) 30.04.19%-32 pp. ISBN 92-78-03846-6 CB-CO-96-211-EN-C
KO.MI96) 168 slutlig Förslag till rådets beslut om ett första flerårigt program för stöd till europeisk turism Philoxenia-programmet (1997-2000) (framlagt av kommissionen) 30.04.19%-38 s. ISBN 92-78-03852-0 CB-CO-96-211-SV-C
COM(96) 197 final Report from the Commission to the Council Evaluation of Tempus achievements to date and views on partner countries' remaining needs 08.05.19%-31 pp. ISBN 92-78-03549-1 CB-CO-96-206-EN-C
KOMI 96) 197 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Utvärdering av hittills genomförda Tempus-projekt och synpunkter på partnerländernas återstående behov 08.05.19%-29 s. ISBN 92-78-03555-6 CB-CO-96-206-SV-C
COM(96) 198 final Proposal for a Council Decision amending Decision 93/246/EEC of 29 April 1993 adopting the second phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus Π) (1994 to 1998) (presented by the Commission) 08.05.19%-29 pp. ISBN 92-78-03560-2 CB-CO-96-207-EN-C
KOMi 961 198 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/246/EEG av den 29 april 1993 om antagande av den andra fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus Π) (1994-1998) (framlagt av kommissionen) 08.05.1996-29 s. ISBN 92-78-03566-1 CB-CO-96-207-SV-C
COM! 961 200 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 07.05.1996-44 pp. ISBN 92-78-03593-9 CB-CO-96-210-EN-C
KOMI96) 200slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 07 05 1996 -38 s. ISBN 92-78-03599-8 CB-CO-96-210-SV-C
CES(96) 527 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production (doc. COMI95) 546 final) 24.04.19%-7 pp. ISBN 92-78-03230-1 EY-CO-96-046-EN-C EN-96-12
CESI96) 527 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om inrättande av en europeisk garantifond för uppmuntra biograf- och televisionsproduktion" [dok.
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BYRÄN FOR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA PUBLIKATIONER
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Classified index the Agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations (presented by the Commission) 12.06.1996-21 pp. ISBN 92-78-05292-2 CB-CO-96-274-EN-C
KOMi961 263 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om autonom anpassning, under en övergångsperiod, av koncessioner för vissa bearbetade jordbruksprodukter som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det avtal om jordbruket som ingåtts inom ramen Tor de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguay-rundan (framlagt av kommissionen) 12.06.1996-21 s. ISBN 92-78-05298-1 CB-CO-96-274-SV-C
COM(96) 272 final Report from the Commission to the Council Results of the application of Council Regulation (EC) No 1093/94 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports 17.06.1996-10 pp. ISBN 92-78-05479-8 CB-CO-96-282-EN-C
KOMi961 272 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Resultat som uppnåtts genom tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1093/94 om fastställande av på vilka villkor fiskefartyg från tredje land får direktlanda och avsätta sina fångster i gemenskapens hamnar 17.06.1996-9 s. ISBN 92-78-05485-2 CB-CO-96-282-SV-C
COM(96) 223 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection (presented by the Commission) 29.05.19%-18 pp. ISBN 92-78-05158-6 CB-CO-96-261-EN-C
ΚΟΜ(96) 173 slutlig Skydd av gemenskapens finansiella intressen Bedrägeribekämpning Årsrapport 1995 (framlagt av kommissionen) 08.05.1996- Ills. ISBN 92-78-03995-0 CB-CO-96-220-SV-C
COM(96) 283 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) 3059/95 opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 20.06.1996-5 pp. ISBN 92-78-05578-6 CB-CO-96-291-EN-C
KOM(96) 223 slutlig Rådets förordning (EG) om upprättandet av en europeisk byrå för besiktning på veterinär- och växt-skyddsområdet (framlagt av kommissionen) 29.05.1996-17 s. ISBN 92-78-05164-0 CB-CO-96-261-SV-C
COM(96) 258 final Communication from the Commission Review of the method for adjusting remuneration 11.06.1996-20 pp. ISBN 92-78-05235-3 CB-CO-96-268-EN-C
KOM(96) 283 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3059/95 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 20.06.19%-5 s. ISBN 92-78-05584-0 CB-CO-96-291-SV-C