natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not included in WP2002 Not included in WP2002 Not included in WP2002 Not included in WP2002 KA3 specific Support Measures,
En viktig forskningsdimension skall vara nya socioekonomiska och tekniska modeller för att återge information, kunskaper och kunnande.
Preparing for future research activities, KA3 pioneering research,
- Att utveckla kunskapsteknik för att bidra till uppfyllandet av de mål EU fastslog vid rådets möte i Lissabon år 2000, enligt vilka Europa skall bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi och samhälle.
Objective: To consolidate and disseminate results emerging from recent and ongoing research activities established within the Fifth Framework Programme.
Under femte ramprogrammets löptid har man inom nyckelåtgärd III (KA3) byggt upp en projektportfölj med över 300 åtgärder för forskning, tillämpningar och införande som gäller bearbetning och användning av multimedieinnehåll i olika tillämpningar.
Proposals are invited for the identification, analysis and documentation of research results, and their dissemination across and beyond the programme. The aim is to facilitate the exploitation of systems, tools and methods resulting from KA3 actions.
- är det i handlingslinje 3.5.1 möjligt att föreslå åtgärder för sammanställning, dokumentation och spridning av de resultat som uppnåtts genom KA3-åtgärder inom femte ramprogrammet.
In the case of de facto standards, emphasis will be on channelling them through relevant international and professional forums.
Syftet är att öka utbytet av kunskap och bästa praxis samt påskynda införandet och allmän spridning av ny teknik i hela Europa.
Work will address one or more of the following fields: a) Knowledge technologies: New harmonised approaches addressing the knowledge lifecycle including acquisition and modelling, discovery and extraction, and visualisation and sharing/reuse.
FoTU-tidsplaner och och undersökning undersökning av av vilka vilka samarbetssystem som " samarbetssystem som lämpar sig för de nya instrument som kommissionen föreslagit för nästa ramprogram.
c) Multi-sensorial, multilingual interfaces and virtual environments: human-human communication and human-machine/object interaction, based on radically new concepts combining language, speech, handwriting and other senses including vision, haptics, touching, etc.
- Handlingslinje 3.5.3 gäller framtida paradigmer för nästa generations kunskaps- och gränssnittsteknik.
d) Advanced digital libraries, culture and arts, preservation and digital longevity, involving generic architectures for creating and accessing heterogeneous repositories.
För att öka samstämmigheten är alla handlingslinjer övergripande, dvs. de spänner över samtliga KA3-forskningsområden.
The work will be implemented through thematic networks, working groups and networks of excellence, or accompanying measures (excluding take-up), and includes the following tasks, as per topical area:
Ingår inte i AP2002 Ingår inte i AP2002 Ingår inte i AP2002 Ingår inte i AP2002
Specifying the research tasks derived from the above, for both objective-driven and exploratory research.
• Förberedelse av framtida forskningsåtgärder, kompletterande åtgärder, temanätverk
This Action Line is expected to give rise to at least one measure for each of the target research areas (cf. a - e above), bringing together key players, from industry and academia.
IST2002 - III.5.1 KA3-specifika stödåtgärder
Work will involve meetings with actors in the field so as to stimulate interest and achieve broadly-based consensus.
Mål: Att konsolidera och sprida resultat från nyligen genomförd och pågående forskning inom femte ramprogrammet.
Cooperative links between the activities to be supported in this Action Line will ensure knowledge and experience sharing.
Förslagen skall gälla fastställande, analys och dokumentation av forskningsresultat och deras spridning inom och utanför programmet.
Work is expected to last up to 15 months.
Syftet är att underlätta utnyttjandet av de system, verktyg och metoder som framtagits inom ramen för KA3-åtgärder.
Background for the action line can be found on the Programme web-site.
När det gäller faktiska standarder kommer tonvikten att ligga på att kanalisera dem genom relevanta internationella organ och yrkesorganisationer.
Types of actions addressed: Accompanying Measures (excluding Take-up) and Thematic Networks.
Åtgärdstyper: Kompletterande åtgärder (utom införande) och temanätverk.
Links with WP2001: New Action Line.
Kopplingar till AP2001: Fortsättning på handlingslinje 111.5.3 "KA3-specifika stödåtgärder", som kompletterar dem som finns inom ramen för den ständigt öppna ansökningsomgången.
IST2002 - III.5.3 KA3 pioneering research
IST2002 - III.5.2 Förberedelse av framtida forskningsåtgärder
Objective: To lay the foundations for the future provision, access and management of knowledge and to develop advanced systems to improve multimedia digital content.
Mål: Att bereda marken för framtida FoTU-verksamhet genom att utarbeta forskningsplaner och relevanta genomförandemodeller och genom att mobilisera och sammanföra alla relevanta aktörer.
Key areas of research are the modelling of very-large, scaleable and interoperable knowledge spaces, including tools supporting contextualisation and visualisation, and intuitive personalised interfacing with the user.
Arbetet skall gälla ett eller flera av följande områden: a) Kunskapsteknik: nya harmoniserade metoder avseende kunskapens livscykel, inklusive tillägnande and utformning, upptäckt och utvinning samt visualisering och utbyte/återanvändning av kunskap.
Validation of the technology is expected in challenging applications in various business and societal contexts, in particular ecommerce, e-media, elearning and e-culture, with emphasis on anywhere, anytime services.
Syftet är att underlätta framtagningen av innehålls- och kontextsensitiva tjänster och tillämpningar för Internet på olika kunskapsintensiva områden.
This Action Line is expected to yield a limited number of high-impact projects aiming to consolidate ongoing research efforts in emerging fields (especially advanced knowledge and interface technologies), to aggregate cross-disciplinary knowhow and to develop exploitable software components.
c) Multisensoriska, flerspråkiga gränssnitt och virtuella miljöer: kommunikation från människa till människa och interaktion mellan människa och maskin/objekt, på grundval av radikalt nya koncept där man kombinerar språk, tal, handskriven text och sinnesförnimmelser via syn, haptik, beröring osv.
Application-driven work must strive to transform emerging technology breakthroughs into compelling showcases.
e) Behovsstyrda och skräddarsydda system och tjänster för e-inlärning, som den enskilde kan komma åt när och var som helst under hela sitt liv.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects.
Arbetet skall bidra till fastställandet av gemensamma utmaningar och mål, på grundval av analyser av den ekonomiska och tekniska utvecklingen, aktuell forskning i Europa och övriga världen och tillgängliga eller nödvändiga färdigheter, tekniska infrastrukturer och andra resurser.
Links with WP2001: Continuation of III.
Kopplingar till AP2001: Ny handlingslinje.
The Key Action is designed to build on today's European strengths in communications and network technologies, digital broadcasting, consumer electronics, software and embedded systems, and service concept innovation.
Viktiga forskningsområden är modellering av mycket stora, skalbara och driftskompatibla kunskapsrum, inklusive verktyg för kontextualisering och visualisering samt skapande av intuitiva, skräddarsydda gränssnitt till användaren.
In this context, the strategic focus of the Key Action is on enabling the widest possible access to essential and interoperable infrastructures and services to underpin the next generations of applications.
Teknikens validering förväntas leda till stimulerande tillämpningar i olika företags- och samhällssammanhang, särskilt e-handel, e-media, e-inläming och e-kultur, med tonvikt på tjänster oberoende av tid och plats.
All developments emphasise generic building blocks and open platforms and are complemented where appropriate by takeup measures. The results will inform and guide EU policies developments related to issues such as convergence, telecommunication regulation, spectrum management, space applications and component interoperability.
Handlingslinjen förväntas leda till ett begränsat antal genomslagskraftiga projekt som syftar till att konsolidera pågående forskningsinsatser på nya områden (särskilt avancerad kunskaps- och gränssnittsteknik), samla tvärvetenskaplig kunskap och utveckla användbara programvarukompenenter.
Work in the Key Action is complementary to and co-ordinated with work in national and European level programmes, in particular the FPV/Growth and EUREKA Programmes.
Tillämpningsinriktad verksamhet måste sträva efter att omvandla ny banbrytande teknik till övertygande användningsexempel.
This year's workprogramme consolidates, completes and extends research launched and results generated in the context of previous phases of the 1ST Programme (cf.
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt.
At the same time, it brings together and concentrates on activities proposed to be reinforced / introduced in the next Framework Programme (cf.
Kopplingar till AP2001: Fortsättning på handlingslinje 111.5.1 "Framtid för x-innehåll".
Action Lines for 2002 • Not included in WP2002
NYCKELÄTGÄimW-VHaiGTEKNnCOCHINFR^STRlJKTUR
• Cognitive vision systems • Advanced control systems • Networks and technologies for distributed services and applications • Computing, communications and networks - takeup measures
"Syftet med detta arbete är att främja kvalitet vad gäller teknik som är av avgörande betydelse för informationssamhället, att påskynda införandet av sådan teknik och att vidga dess användningsområde.
• Composability and dynamic adaptability in software, systems and services
Arbetet skall ta upp konvergensen mellan informationsbehandling, kommunikation, nätbaserad teknik och nätbaserad infrastruktur.
IV.3 Technologies and engineering for software, systems and services
Tonvikten skall ligga på teknik och infrastruktur som är gemensam för flera tillämpningar, medan sådan som är specifik för en tillämpning endast skall tas upp i samband med denna tillämpning inom andra delar av ramprogrammet. "
• Simulation and visualisation technologies
Mål och prioriteringar för AP 2002
IV.4 Real-time and large-scale simulation and visualisation technologies
Nyckelåtgärd IV omfattar utveckling av teknik för viktiga komponenter, integrerade system och nät som stöder dagens konvergerande industrier och infrastrukturer.
• Towards technologies, systems and networks beyond 3G • Validation of wireless and mobile systems and technologies
Nyckelåtgärden är avsedd att bygga vidare på Europas starka sidor inom kommunikations- och nätteknik, digitala sändningar, konsumentelektronik, programvara och inbäddade system, samt innovation med avseende på tjänstekonceptet.
IV.5 Mobile and personal communications and systems, including satellite related systems and services
I detta sammanhang är nyckelåtgärdens strategiska inriktning att möjliggöra bredast möjliga tillträde till viktiga och driftskompatibla infrastrukturer och tjänster för att stödja morgondagens tillämpningar.
• Networked audio visual systems and services use of
I all utveckling betonas generiska byggstenar och öppna plattformar och den kompletteras vid behov genom åtgärder för införande.
• Microsystems and miniaturised subsystem modules for portable applications
Resultaten skall ge underlag åt EU:s politik när det gäller sådana frågor som konvergens, reglering av telekommunikationer, spektrumförvaltning, rymdtillämpningar och driftskompatibilitet för komponenter.
IV.7 Peripherals, subsystems and microsystems
Arbetet inom handlingslinjen kompletterar och är samordnat med arbetet inom programmen på nationell och europeisk nivå, i synnerhet Femte ramprogrammet/Tillväxt och Eureka.
• Integration of sensors and actuators for increased intelligence, interaction and networking
I årets arbetsprogram konsolideras, färdigställs och utvidgas forskning som startats och resultat som genererats inom ramen för tidigare faser i IST-programmet (jfr IV.1.3, IV.1.4, IV.3.1, IV.4.2, IV.6.1, IV.7.1, IV.7.2, IV.7.3 och i synnerhet IV.7.4) Programmet både sammanför och är inriktat på verksamhet som enligt förslaget skall förstärkas/införas i nästa ramprogram (jfr IV.1.1, IV.1.2, IV.2.1, IV.3.1, IV.4.1, IV.5.1, IV.6.1, IV.6.2, IV.7.2 och i synnerhet IV.7.3).
IST2002 - N.2.1 Cognitive vision systems
• Ingår inte i AP2002
The objective is to develop robust cognitive vision systems acquiring and using knowledge for decision making.
IV.2 Databehandling, kommunikationer och nätverk
The focus is on adaptive systems, real-time platforms and vision architectures permitting the development of novel computational frameworks, integrating multiple cues for scene modelling and capable of recognising large numbers of different objects.
• Bildigenkänningssystem (Cognitive vision systems) • Avancerade kontrollsystem • Nät och teknik för distribuerade tjänster och tillämpningar • Databehandling, kommunikationer och nät -åtgärder för införande
Approaches to achieving cognition such as temporal reasoning and incremental learning should be addressed.
• Sammansättningsbarhet och dynamisk anpassningsbarhet för programvara, system och tjänster och för och
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects, Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
IV.3 Teknik konstruktionsarbete programvara, system tjänster
IST2002 - IV.2.2 Advanced control systems
IV.4 Teknik för simulering och visualisering i realtid och i stor skala
The focus is on novel scientific and technological concepts, algorithms, methods, architectures and tools for the design, implementation, validation/verification, testing and integration of robust and fault tolerant, distributed, real-time controls for complex uncertain systems.
• Mot fjärde generationens teknik, system och nät • Validering av trådlösa och mobila system och trådlös och mobil teknik.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined Projects, Thematic Networks, Accompanying Measures (excluding Take-up).
IV.5 Mobila och personliga kommunikationer och system, inklusive satellitrelaterade system och tjänster
technologies for distributed services and
• Audiovisuella system och tjänster i nätverk
IST2002 - IV.2.3 Networks and applications
IV.6 Gränssnitt som tolkar olika typer av sinnesintryck
The objectives are:
IV.7 Kringutrustning, undersystem och mikrosystem
The work will ensure the interworking in the physical layer of optical core/metropolitan networks and heterogeneous WAN, LAN and access networks (mobile and fixed).
• Mikrosystem och miniatyriserade undersystemmoduler för portabla tillämpningar
The focus of the work is on network devices and protocols to support the full range of advanced (Internet, nomadic and interactive TV) services and applications.
• Integrering av sensorer och manöverorgan för ökad intelligens, interaktion och nätverk
The focus of the work is on active and dynamically reconfigurable network technologies, methods and tools.
• Design av mikroelektronik och återanvändning av IP
To develop and assess models, technologies and tools for sharing and interactive use of applications and resources in geographically dispersed locations, in the context of heterogeneous components and architectures.
• Mikroelektronikteknikprocesser, utrustning och anordningar • Optisk och optoelektronisk teknik • Industriell mikro- och optoelektronisk teknik -införande- och utvärderingsåtgärder
The objectives are:
IV.2 Databehandling, kommunikationer och nätverk
To assess, compare and improve the performance, systems applicability and interoperability of optical networking equipment.
Syftet är att utveckla kraftfulla bildigenkänningssystem som inhämtar och använder kunskap för beslutsfattande.
To conduct trial actions aiming at the adaptation and introduction in new services and/or industrial applications of mobile and intelligent agent technologies and middleware for distributed applications with shared resources.
Tonvikten ligger på anpassningsbara system, realtidsplattformar och bildigenkänningsarkitekturer som möjliggör utveckling av nya datorramar, med integration av multipel stimulering för s.k. scene modelling och som har kapacitet att känna igen ett stort antal olika objekt.
To conduct trials and best practice aiming at the provisioning of applications as services over the network and the use of dispersed computing and storage resources for inclusion in applications and services.
Metoder för att uppnå kognition, exempelvis tidsmässiga orsakssamband och stegvis inlärning, bör uppmärksammas.
Types of actions addressed: Assessment Actions, Trials, Best Practice Actions.
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt, temanätverk och kompletterande åtgärder (utom införande).
Links with WP 2001: Refocusing oflST2001-IV2.4.
Kopplingar till AP2001: Prioriterat ämne för 1ST 2001-IV.2.1.
The objective is to offer a joint entry point for work addressing the robustness, scalability and versatility of systems of distributed software applications and innovative services.
Syftet är att stödja utvecklingen av högpresterande distribuerade kontrollsystem som är sammansättningsbara och uppfyller stränga realtidskrav.
A focus is introduced on some critical enablers of these desired properties. The continuity of actions on open source software is ensured through an emphasis on open source middleware and tools.
Tonvikten ligger på nya vetenskapliga och tekniska koncept, algoritmer, metoder, arkitekturer och verktyg för konstruktion, genomförande, validering/verifiering, provning och integrering av kraftfulla och feltoleranta, distribuerade kontroller i realtid för komplexa osäkra system.
IST2002 - IV.3.1 Composability and dynamic adaptability in software, systems and services
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt, temanätverk och kompletterande åtgärder (utom införande).
The objective is to develop and experiment with software technology for composability and dynamic adaptability in systems and services, and to stimulate actual application through proof of concept, demonstration and accompanying measures.
IST2002 - IV.2.3 Nätverk och teknik för distribuerade tjänster och tillämpningar Målen är följande:
The focus is on architectures, semantic frameworks and languages, platforms and tools for:
Arbetet kommer att säkerställa samverkan i det fysiska skiktet av optiska kärn-/storstadsnät med heterogena WAN-, LAN- och åtkomst-nät (mobila eller fasta).
Integration and/or development of distributed components, including (intelligent) software agents, and associated cooperation mechanisms.
Att öka bandbredd, tjänstekvalitet och funktionalitet i kommunikationsnäten, och att stödja skarvlös driftskompatibilitet mellan heterogena nätverk (inklusive åtkomstnätverk och LAN).
This includes selfdescription of databases, components and agents and composition of heterogeneous software and application service elements with predictable impact on the properties of the resulting system.
Tonvikten ligger på nätverksbaserade anordningar och nätverksprotokoll som stöder ett fullständigt utbud av avancerade (Internet, flyttbar och interaktiv TV) tjänster och tillämpningar.
Dynamically reconfigurable and self repairing systems and systems that adapt themselves to growth, inclusion or withdrawal of components and devices and to other events that may occur during its lifetime.
Att öka nätverkens smidighet och funktionalitet, och att stödja tjänstesamverkan och tjänsteförvaltning.
Implementation of service creation environments could particularly be demonstrated in nomadic wireless services or application and knowledge discovery services on the internet.
Tonvikten ligger på aktiva och dynamiskt omkonfigurerbara tekniker, metoder och verktyg för nätverk.
Proposals for Accompanying Measures are particularly invited for preparation and building of partnerships and for development of research roadmaps for future work in this domain.
Att utveckla och utvärdera modeller, teknik och verktyg för delning och interaktiv användning av tillämpningar och resurser på geografiskt spridda platser, inom ramen för heterogena komponenter och arkitekturer.
Such actions can extend the above focus and address software technologies, services and distributed systems in general, as appropriate.
Tonvikten ligger på utvecklingsmiljöer för att stödja tillhandahållandet av tillämpningstjänster, icke-hierarkisk databehandling och andra distribuerade tillämpningar.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Trials and Accompanying Measures (excluding Take-up).
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt, temanätverk och kompletterande åtgärder (utom införande).
Links with WP 2001: Refocusing of IST2001-IV3.1, IV.3.2 and IV.3.3.
Kopplingar till AP2001: Prioriterade ämnen för 1ST 2001-IV.2.1, IV.2.2 och IV.2.3.
IV.4 Real-time and large-scale simulation and visualisation technologies
IST2002 - IV.2.4 Databehandling, kommunikationer och nätverk - Åtgärder för införande
Simulation and visualisation technologies are fundamental tools enabling the ICT infrastructure and services designers and operators to tackle the high complexity of the emerging ICT architectures.
Att utvärdera, jämföra och förbättra prestandan, systemtillämpligheten och driftskompatibiliteten för optisk nätverksutrustning.
The important benefits of having access to advanced simulation environments are cost-effectiveness, fast prototyping, high quality of service (including security) and efficient real-time testing and operation of systems and services.
Att genomföra försök som syftar till anpassning och införande i nya tjänster och/eller industritillämpningar av mobil och intelligent agentteknik och systemanpassad programvara för distribuerade tillämpningar med delade resurser.
Work on visualisation with novel virtual and mixed reality technologies for information and communication applications (cf. IST2001-IV.4.2) are addressed in Action Line IST2002-IV.6.1.
Att genomföra försök och åtgärder för bästa praxis som syftar till att tillhandahålla tillämpningar som tjänster över nätet samt använda utspridda dator- och lagringsresurser för att inkluderas i tillämpningar och tjänster.
IST2002 - IV.4.1 Simulation and visualisation technologies
Kopplingar till AP2001: Ny inriktning för 1ST 2001-IV.2.4.
The objective is to develop real-time, large-scale simulation and visualisation technologies, tools, applications and environments that, in turn, will support the design and development of highly complex and dynamic information processing and telecommunications infrastructures and services.
IV.3 Teknik och konstruktionsarbete för programvara, system och tjänster
The focus is on simulation and modelling of (i) large-scale, real-time processes, systems and complex biological and geophysical phenomena, (ii) interactive and/or secure user services, and (iii) 3G mobile systems and services.
Målet är att erbjuda en gemensam utgångspunkt för arbete avseende stabilitet, skalbarhet och mångsidighet hos system med distribuerade mjukvarutillämpningar och innovativa tjänster.
Activities can address simulations of complex, possibly stochastic, systems and phenomena when these impact the design and dimensioning of the compute and communications resources and infrastructures.
Kontinuiteten hos åtgärder för programvaror med öppen källkod säkerställs genom att systemanpassad programvara och verktyg med öppen källkod betonas.
For large-scale simulations, the work covers the development of collaborative simulation environments.
IST2002 - IV.3.1 Sammansättningsbarhet och dynamisk anpassningsbarhet för programvara, system och tjänster