natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission communication COM(2000) 155 to the Council. Parliament, the Economic and Social Com­mittee and the Committee of the Regions on the Com­mission's Work Programme for 2000 OJ C 81, 21.3.2000
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Re gionkommittén - Kommissionens arbetsprogram för år 2000 - KOM(2000) 155 EGT C 81, 21.3.2000
Decision No 647/2000/EC of' the European Parliament and of the Council of 28 February 2000 adopting a multiannual programme for the promotion of energy efficiency (SAVE) (1998 to 2002) OJ L 79. 30.3.2000
Europaparlamentets och rådets beslut nr 647/2000/EG av den 28 februari 2000 om att anta ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning (Save) EGT L 79, 30.3.2000
Court of Auditors Special Report No 3/2IXX) OJC 100.7.4.2000
Revisionsrättens särskilda rapport nr 3/2000 EGT C 100,7.4.2000
Under the heading 'Environment', the text to read: 'Ar­ticles 28 and 49 of the EC Treaty and Directive 94/62/EC (OJ L 365, 31.12.1994)'.
Cedefop: se Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning Centralafrikanska republiken: 1.6.91 CITES: se Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter Civil luftfart: 1.4.52 Cypern: 1.5.4; 1.5.6; 1.5.8
CITES: see Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Civil aviation: 1.4.52 Civil protection: 1.4.36; 1.4.37 Climate change: 1.4.38 to 1.4.41 Cloning of human beings: 1.2.5 Cocoa: 1.3.33 Cohesion Fund: 1.3.102 Commercial vehicles: 1.4.47 Commission: 1.10.12 to 1.10.16
Grönbok om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister: 1.3.26 GUSP: se Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken ken
ACP States: 1.6.79 to 1.6.91 ACP-EC Joint Assembly: 1.6.79 Agreements and concerted practices: 1.3.43 Agricultural holdings: 1.3.1 1 Aid for refugees: 1.6.38 Albania: 1.6.47 Algeria: 1.6.21 Animal diseases: 1.4.68 Anti-dumping: 1.6.19 to 1.6.25 Anti-fraud measures: 1.7.7; 1.7.8 Anti-personnel landmines: 1.6.35 Anti-subsidy measures: 1.6.26 to 1.6.28 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.14; 1.10.13 Asia: 1.6.71 to 1.6.75 Association Council: 1.5.5 Asylum and immigration: 1.4.2 to 1.4.4 Audiovisual policy: 1.4.16 Austria: 1.3.95
Haiti: 1.6.6; 1.6.82 Handelspolitiska instrument: 1.6.19 till 1.6.28 Havsföroreningar: 1.4.36 Humanitärt bistånd: 1.6.39 till 1.6.42
Beef and veal: 1.4.60 Belarus: 1.6.3; 1.6.21; 1.6.61 Berne Convention (conservation of wildlife): 1.4.26 Biodiversity: 1.4.29; 1.4.30 Bosnia and Herzegovina: 1.6.49 Brazil: 1.6.76 Budget: 1.7.1 to 1.7.7 — discharge procedure: 1.7.3 to 1.7.7 — procedures: 1.7.1; 1.7.2 Bulgaria: 1.4.56; 1.6.30 Burundi: 1.6.4; 1.6.42; 1.6.80 Businesses: 1.8; 1.3.86
Farliga ämnen: 1.3.35; 1.4.59 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: 1.6.48 Filippinerna: 1.6.26; 1.6.42 Finansiella tjänster: 1.10; 1.3.37 Finansiellt instrument för miljön: 1.4.34 Finland: 1.3.97; se också: Statligt stöd Fiske: 1.3.111 till 1.3.117; 1.10.13 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.112 till 1.3.114 — inre frågor: 1.3.112; 1.3.113 — miljö: 1.3.115; 1.3.116 — TAC och kvoter: 1.3.114 — tekniska åtgärder: 1.3.112; 1.3.113 — utveckling: 1.3.111; 1.3.117 — yttre frågor: 1.3.114 till 1.3.116 Fiskeripolitik: 1.3.111 till 1.3.117 Flyktingar: 1.6.38 Flyktinghjälp: 1.6.38 Forskning: 1.7; 1.3.87; 1.3.88 Frankrike: 1.3.99; se också: Statligt stöd Fri rörlighet för personer: 1.3.36
— legislative programme: 1.10.13 — reform: 1.10.12 Common agricultural policy: 1.3.105 to 1.3.110: 1.10.13 — market organisations: 1.3.106 to 1.3.109 Common commercial policy: 1.6.17 to 1.6.30 Common foreign and security policy: 1.6.1 to 1.6.15; 1.10.13 — joint action: 1.6.2 — statements: 1.6.3 to 1.6.15 Common Market of Eastern and Southern Africa: 1.6.91 Common security policy: 1.6.2 Community Customs Code: 1.6.17 Community law: 1.8.1 lo 1.8.67 — monitoring of application: 1.8.1 to 1.8.5 Community support framework: 1.3.96 Competition: 1.3.43 to 1.3.84 Consumers (health protection): 1.4.58 to 1.4.71; 1.10.13 Convention on International Trade in Endangered Spe­cies of Wild Flora and Fauna: 1.4.27; 1.4.28 Cooperation (permissible forms): 1.3.44; 1.3.45 Cooperative, mutual and non-profit-making sector: 1.3.19 Coordination of economic policies: 1.3.2 to 1.3.7 Colton: 1.3.107 Council: 1.10.4 to 1.10.11 Council ol Europe: 1.6.16 Counterfeiting: 1.4.3; 1.4.11 Counterfeiting of non-cash means of payment: 1.4.11 Court of Auditors — special report: 1.10.17 Court of First Instance: 1.1.1; 1.8.44 to 1.8.56
Immateriell egendom: 1.341; 1.3.42 Indien: 1.2.8; 1.6.73 Indirekt beskattning: 1.3.40 Indonesien: 1.6.42; 1.6.74 Industri och miljö: 1.4.21 till 1.4.25 Informationssamhälle: 1.6; 1.3.89 till 1.3.91 Initiativet Sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser: 1.12 Inre marknaden: 1.9; 1.3.25 till 1.3.42 Institutionella frågor: 1.9.1; 1.9.2 Institutionerochorgan: 1.10.1 till 1.10.24 Internationella organisationer och konferenser: 1.6.16 Internet: 1.6; 1.3.90; 1.3.91 Israel: 1.6.42
Cameroon: 1.6.91 Candidate countries: 1.5.1 to 1.5.11 Carbon dioxide: 1.4.41 Cedefop: see European Centre for the Development of Vocational Training Central African Republic: 1.6.91 CFSP: see Common foreign and security policy Charter of Fundamental Rights of the European Union:
Företagskoncentrationer: 1.3.47 till 1.3.57 Förfalskning: 1.4.3; 1.4.11 Förfalskning av betalningsmedel: 1.4.11 Förstainstansrätten: 1.1.1; 1.8.44 till 1.8.56
1.2.1; 1.2.2 Chechnya: 1.2.11; 1.6.59; 1.6.62; 1.6.64 Chemical substances: 1.4.23 Chernobyl: 1.4.37 Children's rights: 1.2.6 China: 1.6.19; 1.6.23; 1.6.71; 1.6.72
Japan: 1.6.70 Jordbruksföretag: 1.3.11 Jämställdhet: 1.3.23; 1.3.24 Järnvägar: 1.4.46
— competition: 1.8.48 — customs union: 1.8.45; 1.8.46 — external relations: 1.8.55; 1.8.56 — institutional matlers: 1.8.51; 1.8.52 — State aid: 1.8.44; 1.8.49 — Structural Funds: 1.8.50 Court of Justice: 1.1.1; 1.8.6 to 1.8.43; 1.8.57 to 1.8.67 — agriculture: 1.8.13; 1.8.14 — customs union: 1.8.12 — environment: 1.8.23 — external relations: 1.8.31
— institutionella frågor: 1.8.51; 1.8.52 —jordbruk: 1.8.47 — konkurrens: 1.8.48 — statligt stöd: 1.8.44; 1.8.49 — strukturfonder: 1.8.50 — tullunionen: 1.8.45; 1.8.46 — yttre förbindelser: 1.8.55; 1.8.56
Ethiopia: 1.6.42; 1.6.81; 1.6.91 Euro: 1.4.11 Eurodac: see System of comparison of fingerprints of applicants for asylum European Agricultural Guidance and Guarantee Fund:
Latinamerika: 1.6.76 till 1.6.78 Life: se Finansiellt instrument för miljön Lin och hampa: 1.3.108; 1.3.109 Litauen: 1.6.21 Livsmedel: 1.3.32 till 1.3.34 Livsmedelsbistånd: 1.6.37 Livsmedelssäkerhet: 1.4.58; 1.4.59
1.3.110 European Centre for the Development of Vocational Training: 1.7.4 European Council: 1.1 to 1.22 European Development Fund: 1.6.91; 1.7.6 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions: 1.7.5 European Investment Bank: 1.10.18 European Parliament: 1.10.1 to 1.10.3 European policy on security and defence: 1.20
Pakistan: 1.2.8; 1.6.20 Palestinska områden: 1.6.42 Peru: 1.2.9 Phare: se Program Polen: 1.4.19 Portugal: 1.3.96 Produkter med säkerhetsrisker: 1.3.26 Program — Obnova (stöd till Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien): 1.10.18
Dangerous substances: 1.3.35; 1.4.59 Death penalty: 1.2.6 Democratic People's Republic of Korea: 1.6.7 Development policy: 1.6.31 to 1.6.38 Direct taxation: 1.3.39 Dominant positions: 1.3.46 Dominican Republic: 1.6.91 Drugs: 1.4.10 Dual-use goods: 1.6.2
Maghreb: 1.6.58 Malawi: 1.10.18 Malaysia: 1.6.26 Malta: 1.5.4; 1.5.6; 1.5.9 Massmedier: 1.4.16 Medelhavspolitik: 1.6.57 Medier: 1.4.16 Mervärdesskatt: 1.3.40 Mexiko: 1.6.77; 1.6.78 Miljö: 1.4.17 till 1.4.41; 1.10.13
EAGGF: see European Agricultural Guidance and Guarantee Fund EC Investment Partners (ECIP): 1.6.36 Economic and monetary policy: 1.3.1 to 1.3.10 Economic and monetary union: 1.3.8; 1.3.9 Economic and social cohesion: 1.3.94 to 1.3.102; 1.10.13 Economic and Social Committee: 1.1.3; 1.10.19 to 1.10.24 EDF: see European Development Fund Education: 1.13; 1.4.14; 1.4.15 Egypt: 1.6.20 EIB: see European Investment Bank Employment: 1.3 to 1.19; 1.3.13 to 1.3.18 Employment policy guidelines: 1.14 End-of-life vehicles: 1.4.25 Energy: 1.4.42
Rasism och främlingsfientlighet: 1.2.4; 1.2.7; 1.5.1 Reform av institutionerna: 1.1.5 Regeringskonferensen: 1.22; 1.1.1 till 1.1.5; Regioner med eftersatt utveckling: 1.3.95 till 1.3.97 Regnskogar: 1.6.34 Republiken Korea: 1.6.7 Revisionsrätten (särskild rapport): 1.10.17 RIF: se Rättsliga och inrikes frågor Riktlinjer för sysselsättning: 1.14 Rumänien: 1.5.5 Rwanda: 1.6.89 Ryska federationen: 1.22; 1.2.11; 1.4.13; 1.6.8; 1.6.21; 1.6.22; 1.6.25; 1.6.29; 1.6.59; 1.6.62 till 1.6.65; 1.6.67 Rådet: 1.10.4 till 1.10.11 Rättsliga och inrikes frågor
Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montene­gro): 1.2.10; 1.6.13; 1.6.52 to 1.6.55 Feedingstuffs: 1.4.64 to 1.4.67 Fight against organised crime: 1.4.9; 1.4.10; 1.4.13 Financial instrument for the environment: 1.4.34 Financial services: 1.10; 1.3.37 Finland: 1.3.97; see also State aid Fisheries: 1.3.111 to 1.3.117; 1.10.13 — and environment: 1.3.115; 1.3.116 — conservation and management of' resources: 1.3.112 to 1.3.114 — external aspects: 1.3.114 to 1.3.116 — internal aspects: 1.3.112; 1.3.113 — orientation: 1.3.111; 1.3.117 — TACs and quotas: 1.3.114 — technical measures: 1.3.112; 1.3.113 Flax and hemp: 1.3.108; 1.3.109 Food aid: 1.6.37 Food safety: 1.4.58; 1.4.59 Foodstuffs: 1.3.32 to 1.3.34 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.48 France: 1.3.99; see also State aid Fraud: 1.7.7 Free movement of goods: 1.3.29 to 1.3.35 Free movement of persons: 1.3.36 Freedom to provide services: 1.3.37; 1.3.38 FRY: see Federal Republic of Yugoslavia Fuels: 1.3.39 FYROM: see Former Yugoslav Republic of Macedo­nia
— ekonomiska, skattemässiga och juridiska instru ment: 1.4.32 till 1.4.35 — femte åtgärdsprogrammet: 1.4.17 — finansiella instrument: 1.4.34 — integrering med gemenskapspolitiken inom andra områden: 1.4.18 till 1.4.20 — internationellt samarbete: 1.4.38 till 1.4.41 — miljökvalitet: 1.4.26 till 1.4.31 — och industri: 1.4.21 till 1.4.25 — och transporter: 1.4.55 — och utveckling: 1.6.33; 1.6.34 Miljömärkning: 1.4.35 Moçambique: 1.6.42; 1.6.83 till 1.6.85 Moms: se Mervärdesskatt Montenegro: 1.6.56 Motorfordon: 1.3.29 till 1.3.31; 1.4.41 Mänskliga rättigheter: 1.2.1 till 1.2.11 Märkning: 1.3.32
Green Paper — liability for defective products: 1.3.26 Greenhouse gases: 1.4.39; 1.4.40
Narkotika: 1.4.10 Nigeria: 1.6.86 Nordkorea: se Demokratiska folkrepubliken Korea NPT: se Fördraget om icke-spridning av kärnvapen Nyttofordon: 1.4.47 Nötkött: 1.4.60
Enlargement: 1.5.1 to 1.5.11; 1.10.13 Environment: 1.4.17 to 1.4.41: 1.10.13 — and development: 1.6.33; 1.6.34 — and industry: 1.4.21 to 1.4.25 — and transport: 1.4.55 — economic, tax and legal instruments: 1.4.32 to 1.4.35 — fifth programme: 1.4.17 — financial instruments: 1.4.34 — integration into other Community policies: 1.4.18 to 1.4.20 — international cooperation: 1.4.38 to 1.4.41
SADC: se Södra Afrikas utvecklingsgemenskap Sahel: 1.6.91 Samarbetsform (tillåten): 1.3.44; 1.3.45 Samlat programplaneringsdokument: 1.3.95; 1.3.97 Sammanhållningsfonden: 1.3.102 Samordning av den ekonomiska politiken: 1.3.2 till 1.3.7 Satellitkommunikation: 1.3.93 Senegal: 1.6.9; 1.6.87 Sexturism: 1.4.12 Singapore: 1.6.75 Sjösäkerhet: 1.4.51
— quality: 1.4.26 to 1.4.31 Environmental label: 1.4.35 Equal opportunities: 1.3.23; 1.3.24 Eritrea: 1.6.42; 1.6.81; 1.6.91
Skydd av marin miljö: 1.3.115; 1.3.116 Slovenien: 1.10.18 Små och medelstora företag: 1.8 Social ekonomi: 1.3.19 Social integrering: 1.16 Socialpolitik: 1.3.17; 1.3.20 till 1.3.22 Socialt skydd: 1.15
Haiti: 1.6.6; 1.6.82 Higher education: 1.4.15 Human rights: 1.2.1 to 1.2.11 Humanitarian aid: 1.6.39 to 1.6.42 Hungary: 1.4.56; 1.5.2; 1.10.18
Spanien: 1.3.100; se också: Statligt stöd SPD: se Samlat programplaneringsdokument
IGC: see Intergovernmental Conference Illicit trafficking: 1.4.10 Independent States of the former Soviet Union: 1.6.59
Turkiet: 1.5.7; 1.5.10;1.6.12 Turkmenistan: 1.6.11; 1.6.66
Nigeria: 1.6.86 Noise pollution: 1.4.31; 1.4.53; 1.4.54 North Korea: see Democratic People's Republic of Korea NPT: see Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Stadga om grundläggande rättigheter i Europeiska unionen: 1.2.1;1.2.2 Statistiskt system: 1.3.11 Statligt stöd: 1.3.58 till 1.3.84
Organised crime: 1.4.9; 1.4.10; 1.4.13 Outermost regions: 1.22; 1.3.103; 1.3.104 Ozone layer: 1.4.38
Uganda: 1.6.91 Ukraina: 1.6.21 Ungern: 1.4.56; 1.5.2; 1.10.18 Universitet och högskolor: 1.4.15 Utbildning: 1.13; 1.4.14; 1.4.15 Uttjänta fordon: 1.4.25 Utvecklingspolitik: 1.6.31 till 1.6.38 Utvidgning: 1.5.1 till 1.5.11; 1.10.13
— reasoned opinions: 1.8.1; 1.8.2 — referrals to the Court: 1.8.3 to 1.8.5 Initiative — employment and development of human resources: 1.12 Institutional affairs: 1.9.1; 1.9.2 Institutionaireform: 1.1.5 Institutions: 1.10.1 to 1.10.24 Instruments of trade policy: 1.6.19 to 1.6.28 Intellectual property: 1.3.41; 1.3.42 Intergovernmental Conference: 1.22; 1.1.1 to 1.1.5 Internal market: 1.9; 1.3.25 to 1.3.42 International organisations and conferences: 1.6.16 Internet: 1.6; 1.3.90; 1.3.91 Iron and steel: 1.6.29; 1.6.30 Israel: 1.6.42
— Belgien: 1.3.78; 1.3.79; 1.3.84 — Finland: 1.3.59; 1.3.71 — Frankrike: 1.3.61; 1.3.63; 1.3.80 — Italien: 1.3.58; 1.3.68; 1.3.72; 1.3.73; 1.3.77 — Nederländerna: 1.3.74; 1.3.75 — Spanien: 1.3.65; 1.3.66; 1.3.70 — Sverige: 1.3.64; 1.3.76 — Tyskland: 1.3.60; 1.3.62; 1.3.67; 1.3.69; 1.3.81 till 1.3.83 Strategi inför anslutningen: 1.5.3 till 1.5.7 Strukturfonder: 1.3.98 till 1.3.101; 1.4.20 Strålskydd: 1.4.37 Stålindustri: 1.6.29; 1.6.30 Subventionsdämpande åtgärder: 1.6.26 till 1.6.28 Sudan: 1.6.10:1.6.42; 1.6.88 Sverige: 1.3.98; se också: Statligt stöd Sydkorea: se Republiken Korea Sydöstra Europa: 1.6.45 Sysselsättning: 1.3 till 1.19; 1.3.13 till 1.3.18 System för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck: 1.4.2 Södra Afrikas utvecklingsgemenskap: 1.6.91
Japan: 1.6.70 Justice and home affairs — judicial cooperation in civil matters: 1.4.5 to 1.4.8 — judicial cooperation in criminal matters: 1.4.9 to 1.4.12
1.3.41 Västra Balkan: 1.21; 1.6.43 till 1.6.56 Västsahara: 1.6.58 Växthusgaser: 1.4.39; 1.4.40
Labelling: 1.3.32 Latin America: 1.6.76 to 1.6.78 Less developed regions: 1.3.95 to 1.3.97 LIFE: see Financial instrument for the environment Lithuania: 1.6.21
Österrike: 1.3.95 Överträdelser: 1.8.1 till 1.8.5 — anhängiggörande: 1.8.3 till 1.8.5 — motiverade yttranden: 1.8.1; 1.8.2
Racism and xenophobia: 1.2.4; 1.2.7; 1.5.1 Radiation protection: 1.4.37 Railways: 1.4.46 Refugees: 1.6.38 Republic of Korea: 1.6.7 Research: 1.7; 1.3.87; 1.3.88 Right of asylum: see Asylum and immigration Right of establishment: 1.3.36 Road safely: 1.4.47; 1.4.48 Romania: 1.5.5 Russian Federation: 1.22; 1.2.11; 1.4.13; 1.6.8; 1.6.21; 1.6.22; 1.6.25; 1.6.29; 1.6.59; 1.6.62 lo 1.6.65; 1.6.67 Rwanda: 1.6.89
Tadzjikistan: 1.6.60 Taiwan: 1.6.19 Tanzania: 1.6.42; 1.6.89; 1.6.91 Telekommunikation: 1.3.92; 1.3.93 Tempus: se Program Tjernobyl: 1.4.37 Tjetjenien: 1.2.11; 1.6.59; 1.6.62; 1.6.64 Tobak: 1.3.106; 1.4.57 Trafikförsäkringar: 1.3.38 Trafiksäkerhet: 1.4.47; 1.4.48 Transeuropeiska nät: 1.10.17 Transporter: 1.4.43 till 1.4.56 — farliga ämnen: 1.4.45 — flyg: 1.4.52 till 1.4.55 — internationellt samarbete: 1.4.56 —järnväg: 1.4.46 — kombinerade: 1.4.56 — land: 1.4.45 till 1.4.49 — sjö: 1.4.50:1.4.51 — väg: 1.4.47 till 1.4.49 Tredje länder i Medelhavsområdet: 1.6.57; 1.6.58 Truppminor: 1.6.35 Tullkodex för gemenskapen: 1.6.17 Tullunionen: 1.5.7; 1.6.17; 1.6.18
2000-05: Shaping the new Europe: Presentation to the European Parliament by President Romano Prodi — Strategic objectives 2000-05 — The Commission's work programme for 2000 — Resolutions of the European Parliament
2000-2005: Forma ett nytt Europa. Ordförande Romano Prodis presentation för Europaparlamentet — Strategiska mål 20002005 — Kommissionens arbetsprogram för år 2000 — Europaparlamentets resolutioner
Bulletin of the European Union (10 issues + 1st Supplement)
Ársprenumeration (10 nummer + tillägg) Årsprenumeration + cd-rom 2000 Europeiska unionens bulletin (10 nummer + första tillägget) Europeiska unionens bulletin + cd-rom 2000 Lösnummer Tillägg till Europeiska unionens bulletin (per nummer)
Β U L L Ε Τ I EUROPEAN UNION
EUROPEISKA
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adoption of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by telephoning the documentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulleti nens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska gemenskapernas officiella tidning etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 24 44 11.
References to other parts of the same issue of the Bulletin are given in parentheses in text, thus (- > point 2.1.53). Abbreviations
Läsaren kan emellertid referera till dokument som översatts till Europeiska unionens nio officiella språk per den 31 december 1994.
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society, telecommunications Economic and social cohesion Outermost regions Agriculture Fisheries
Ekonomisk och monetär politik Statistiska systemet Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Inre marknaden Konkurrens Företagspolitik Forskning och teknik Informationssamhället, telekommunikation Ekonomisk och social sammanhållning Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden Jordbruk Fiske
Role of the Union in the World Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid Relations with the western Balkans
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete Humanitärt bistånd Förbindelser med länderna på västra Balkan
Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Independent States of the former Soviet Union; Mongolia Asia Latin America ACP countries and OCTs
Förbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern De oberoende staterna i före detta Sovjetunionen samt Mongoliet Länderna i Asien Länderna i Latinamerika Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT)
Financing Community activities, resource management Budgets Financial operations Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Finansiering av gemenskapens verksamhet, resursförvaltning Budgetfrågor Finansiell verksamhet Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Investment Bank Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Revisionsrätten Europeiska investeringsbanken Ekonomiska och sociala kommittén EKSG:s rådgivande kommitté
□ Direct taxation: Council agreement is reached on a proposal for a directive to ensure a min­imum of effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Commu­nity (­ > point 1.3.45). D Competition: the Commission adopts two regulations on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of research and development agreements, and to categories of special­isation agreements, and approval is given to guidelines on the applicability of Article 81 to hori­zontal cooperation agreements (­» point 1.3.54).
□ Socialpolitik: Politisk överenskommelse i rådet om en gemensam ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja samarbetet mellan medlemsstaterna i kampen mot social utslagning (— > punkt 1.3.24). D Lika möjligheter: Politisk överenskommelse i rådet om förslaget till beslut om ett program avseende gemenskapens ramstrategi för jämställdhet (2001­2005) f­ > punkt 1.3.25). D Dataskydd: Rådet har antagit en förordning om skydd för fysiska personer då gemenskapens institutioner och organ behandlar personuppgifter och det fria flödet av dessa uppgifter (— > punkt 1.3.51). □ Finansiella tjänster: Rådet har efter Europaparlamentet godkänt ett förslag till direktiv om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar (— > punkt 1.3.41). □ Indirekt beskattning: Kommissionen har antagit ett förslag till rådets beslut om nedsättning av punktskattesatser och om befrielse från punktskatter för vissa mineraloljor som används för specifika ändamål (— > punkt 1.3.46). Kommissionen har antagit ett förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG i syfte att förenkla, modernisera och harmonisera kraven på fak­turering i samband med mervärdesbeskattning (— > punkt 1.3.47). D Direkt beskattning: Politisk överenskommelse i rådet om ett förslag till rådets direktiv om att säkerställa en effektiv minimibeskattning av ränteinkomster från sparande i gemenskapen (­ > punkt 1.3.45). D Konkurrens: Kommissionen har antagit två förordningar om tillämpningen av artikel 81.3 i EG­fördraget på olika typer av forskningsavtal å ena sidan och olika specialiseringsavtal å andra sidan, samt principgodkännande av riktlinjer om tillämpningen av artikel 81 på horisontella sam­arbetsavtal (—» punkt 1.3.54).
Π Justice and home affairs: the Commission adopts a communication entitled 'Towards a com­mon asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asy­lum' and a communication on a Community immigration policy (— > points 1.4.3 and 1.4.4). □ Environment: Parliament and the Council approve a proposal for a directive on the inciner­ation of waste (—» point 1.4.33).
D Rättsliga och inrikes frågor: Kommissionen har antagit ett meddelande: "Om ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl" och ett med­delande om den gemensamma migrationspolitiken f—» punkterna 1.4.3 och 1.4.4).
D Energy: the Commission adopts a Green Paper concerning a European strategy for the secu­rity of energy supply (­» point 1.4.47).
D Miljö: Europaparlamentet och rådet har godkänt ett förslag till direktiv om förbränning av av­fall (­ > punkt 1.4.33). D Energi: Kommissionen har antagit en grönbok om en trygg energiförsörjning i unionen (­» punkt 1.4.47).
D Enlargement: the Commission adopts 13 regular reports on the applicant countries' progress towards accession, together with an enlargement strategy paper (—» point 1.5.1 ), and a proposal for a Council decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Turkey (— > point 1.5.12). Bull. EU 11­2000
D Folkhälsa och konsumentskydd: Kommissionen har antagit ett förslag till Europaparlamen­tets och rådets förordning om allmänna principer och krav i livsmedelslagstiftningen, om inrät­tande av en europeisk livsmedelsmyndighet och om fastställande av förfaranden för livsmedelssä­kerhet (— > punkt 1.4.57). En politisk överenskommelse har uppnåtts i rådet om en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv om allmän produktsäkerhet (— > punkt 1.4.66). D Utvidgning: Kommissionen har antagit tretton regelbundet återkommande rapporter om kan­didatländernas framsteg på vägen mot anslutning och ett dokument om en strategi för utvidg­ningen f— > punkt 1.5.1) och ett förslag till rådets beslut om principer, prioriteringar, mellanlig­gande mål och villkor i partnerskapet för anslutning med Turkiet (—» punkt 1.5.12). Bull. EU 11­2000