natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The commitment appropriations entered for inter nal policies total EUR 6.558 billion, whereas the Council had planned EUR 6.47 billion.
Anslagen för åtaganden för strukturåtgärder har fastställts till 33,838 miljarder euro.
Parliament and the Council agreed during the conciliation procedure that this category should finance EUR 20 million for the pilot project proposed by Parliament concerning the impact of enlargement in the border regions of the Community.
Det är inom denna kategori som de 200 miljoner euro som avsatts för flexibilitetsmekanismen kommer att tas i anspråk: 170 miljoner är avsatta för om ställningen av fiskesektorn i Spanien och Portugal, och 30 miljoner är avsatta för regionalt stöd till gränsnära regioner i kandidatländerna (— > punkt 1.7.4). Parlamentet, rådet och kommissionen har genom ett gemensamt uttalande åtagit sig att i budgeten för 2003 avsätta de ytterligare 27 miljoner som krävs för omställning av flottorna (så att man kommer upp i de 197 miljoner som kommissionen har föreslagit) samt 15 miljo ner avsedda för gränsregioner (för att stödja små och medelstora företag i anpassningen till utvidgningen). ningen). Ändringsskrivelse nr 2/2002 fastställd paparlamentet den 13 december.
Letter of amendment No 3/2002 adopted by Parliament on 13 December.
Ändringsskrivelse nr 3/2002 fastställd paparlamentet den 13 december.
Parliament adopted the 2002 budget after its second reading on 13 December (see Table 9).
Budgeten för 2002 antogs efter Europaparlamentets andra behandling den 13 december (se ta bell 9).
It totals EUR 98.635 billion in appropriations for commit ments and EUR 95.655 billion in appropriations for payments.
Den uppgår totalt sett till 98,635 miljarder euro i anslag till åtaganden och 95,655 miljarder euro i anslag till betalningar.
Compared with 2001 this represents increases of 1.7% for commitments and
Jämfört med budgeten för 2001 innebär detta en ökning på 1,7 % i åtaganden och på 2 % i betalningar.
The appropriations for pay ments amount to 1.03 % of Community GNP.
Anslagen till betalningar motsvarar 1,03 % av gemenskapens BNI.
The amounts entered in the budget for external action are EUR 4.803 billion in commitment ap propriations and EUR 4.665 billion in payment appropriations, very close to the financial per spective ceiling (EUR 4.873 billion), including EUR 165 million for the crisis in Afghanistan: EUR 60 million (out of the EUR 488 million for cooperation with Asian developing countries), plus EUR 70 million (from the margin provided for this purpose) and EUR 35 million from the emergency aid reserve.
Under rubriken externa åtgärder uppgår anslagen till 4,803 miljarder euro i åtagandebemyndiganden och 4,665 miljarder euro i betalningsbemyndiganden, vilket ligger mycket nära taket i bud getplanen (4,873 miljarder euro), varav 165 miljoner euro för krisen i Afghanistan: 60 miljoner euro (av de 488 miljoner euro som avsatts för samarbete med utvecklingsländer i Asien) plus 70 miljoner euro (från den marginal som frigjorts i detta syfte) och 35 miljoner euro från reserven för katastrofbistånd.
As regards agricultural expenditure, with the ac ceptance of letter of amendment No 2, the amount for subheading 1 (a) (compulsory market expenditure) comes to EUR 39.66 billion.
Med hänsyn till godkännandet av ändringsskrivelse nr 2 uppgår anslagen till jordbruksutgif
Supplementary and amending budget No 1/2001: Bull.
7.7.5 Tilläggs- och ändringsbudget geten för 2001.
Supplementary and amending budget No 2/2001: Bull.
3-2001, punkt 1.7.3 Tilläggs- och ändringsbudget nr 2/2001 -Bull.
5-2001, point 1.7.4.
5-2001, punkt 1.7.4 Tilläggs- och ändringsbudget nr 4/2001 -punkt 1.7.6 i detta nummer av Bulletinen
5-2001, points 1.7.5 and 1.7.6
5-2001, punktema 1.7.5 och 1.7.6
Council drafts: Bull.
Rådets förslag: Bull.
6-2001, points 1.7.4 and 1.7.5
6-2001, punktema 1.7.4 och 1.7.5
Parliament approval: Bull.
Godkändes av Europaparlamentet: Bull.
7/8-2001, points 1.7.3 and 1.7.4
7/8-2001, punktema 1.7.3 och 1.7.4
Interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure: OJ C 172, 18.6.1999; Bull.
Referenser: Det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet - EGT C 172, 18.6.1999 och Bull. 5-1999, punkt 1.20
Council Regulation (EC) No 2561/2001 aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco: point 1.3.155 of this Bulletin letin
Rådets förordning (EG) nr 2561/2001 om att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko - punkt 1.3.155 i detta nummer av Bulletinen tinen
Commission proposal: COM(2001) 625; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2001) 625 och Bull. 10-2001, punkt 1.7.2
Parliament's declaration of final adoption published in the Official Journal of the European Communities on 19 December.
Offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av Europaparlamentets slutliga antagande den 19 december.
Supplementary and amending budget No 3 of the European Un ion for the 2001 financial year, combining in a single document draft supplementary and amend ing budgets No 3/2001 (amending the establish ment plan of the Commission as regards research activities and the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the establishment plans of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions) and No 4/2001 (concerning the balance for the 2000 financial year and increasing the payment appropriations for aid for the reconstruction of the Western Balkans in 2001), was declared finally adopted.
Europeiska unio nens ändrings- och tilläggsbudget nr 3 för budget året 2001, som i ett dokument samlar förslagen till ändrings- och tilläggsbudget nr 3/2001 (ändring av kommissionens tjänsteförteckning när det gäller forskningsverksamhet och byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) samt av Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs tjänsteförteckningar) och nr 4/2001 (om saldot för budgetåret 2000 och om stöd till återuppbyggnaden av västra Balkan 2001), har slutligt antagits. EGTL 336, 19.12.2001
Supplementary and amending budget No 4/2001 of the European Union for the financial year 2001.
7.7.6 Europeiska unionens ändrings- och tillläggsbudget nr 4/2001 för budgetåret 2001.
Preliminary draft: Bull.
Preliminärt förslag: Bull. 11-2001, punkt 1.7.3
Adopted by Parliament and the Council on 13 De cember.
Antogs av Europaparlamentet och rådet den 13 december.
Under the 2002 budget, the flexibility in strument will be called on to provide EUR 200 million in commitment appropriations.
I budgeten för 2002 tas ett belopp på 200 miljoner euro i åtagandebemyndiganden i anspråk för flexibilitetsmekanismen.
Of this amount, EUR 170 million is to finance the specific operation of promoting the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco; this operation is covered by the structural operations heading of the financial perspective.
Av detta be lopp har 170 miljoner euro avsatts för finansiering
Declared adopted by Parliament on 11 December.
Fastställdes av rådet den 6 december.
Table 9 — Appropriations for commitments (Parliament nomenclature)
Tabell 9 — Anslag för åtaganden (enligt Europaparlamentets budgetplan)
Preliminary draft Difference budget 2002 (!) (%) to
Första behandlingen i parlamentet 2002
Agricultural expenditure (excluding rural development) (Titles Β1 -1 lo Β1 -3)
Jordbruksutgifter (utom landsbygdsutveckling) (avdelningBl-l tillBI-3)
Rural development and ancillary measures (Titles Bl-4 and Β1-5)
Landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder (avdelning BI-4och BI-5)
Objective 1 (Chapter B2-10)
Mål 1 (kapitel B2-I0)
Objective 2 (Chapter B2-1I)
Mål 2 (kapitel B2-U)
Objective 3 (Chapter B2-12)
Mål 3 (kapitel B2-12)
Other structural measures (except Objective 1) (Chapter B2-13)
Andra strukturåtgärder (utanför mål 1) (kapitel B2-I3)
Community initiatives (Chapter B2-14)
Gemenskapens initiativverksamhet (kapitel B2-14)
Innovative measures and technical assistance (Chapter B2-16)
Nyskapande åtgärder och tekniskt bistånd (kapitel B2-I6)
Other specific structural measures (Tille B2-2)
övriga särskilda strukruråtgänler (avdelning B2-2)
Cohesion Fund (Title B2-3)
Sammanhållningsfonden (avdelning B2-3)
Other agricultural operations (Tille B2-5)
0 0 Andra åtgärder inom jordbruket (avdelning B2-5)
Other regional operations (Title B2-6)
Andra regionala åtgärder (avdelning B2-6)
Page 150
Förändring
Preliminary draft Difference budget 2002 (:) (%)
Första behandlingen i parlamentet 2002
Education, vocational training and youth (lille B3-I)
0 Utbildning och ungdom (avdelning B3­1)
Culture and audiovisual sector (Title B3-2)
Kultur och audiovisuell medier (avdelning B3­2)
Information and communication (Title B3-3)
0 Information och kommunikation (avdelning B3­3)
Social dimension and employment (Title B34)
0 Den sociala dimensionen och sysselsättningen (avdelning B3­4)
Contributions to European parties (Title B3-5) p. m
0 Bidrag till de europeiska partierna (avdelning B3­5) p.m.
Euratom nuclear safeguards (Tille B4-2)
0 Euratoms nukleära säkerhetskontroll (avdelning B4­2)
0 0 Environment (Title B4-3)
0 0 0 Miljö (avdelning B4­3)
Protection of consumers and their health (Title B5-1)
0 Skydd av konsumenterna och deras hälsa (avdelning B5­1)
Aid for reconstruction (Title B5-2)
0 0 0 Stöd ull återuppbyggnad (avdelning B5­2)
Internal market (Title B5-3)
0 0 0 Den inre marknaden (avdelning B5­3)
Labour market and technological innovation (Title B5-5)
Arbetsmarknad och teknisk innovation (avdelning B5­5)
Statistical information (Tille B5-6)
0 Statistisk information (avdelning B5­6)
Trans-European networks (Title B5-7)
0 0 0 Transeuropeiska nät (avdelning B5­7)
Matters of freedom, security and justice CTitlc B5-8)
0 0 0 Område med frihet, säkerhet och rättvisa (avdelning B5­8)
Fraud (Title B5-9)
0 Bekämpning av bedrägerier (avdelning B5­9)
European Development Fund (Title B7-1) p.m.
Europeiska utvecklingsfonden (avdelning B7­1) p.m.
Food aid and support measures (Chapter B7-20)
Livsmedelsbistånd och stödåtgärder (kapitel B7­20)
Humanitarian aid (Chapter B7-21)
Humanitärt bistånd (kapitel B7-2I)
Cooperation with developing countries in Asia (Chapter B7-30)
Samarbete med utvecklingsländer i Asien (kapitel B7-30)
Cooperation with developing countries in Latin America (Chapter B7-31 )
Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika (kapitel B7-31)
Cooperation — southern Africa (Chapter B7­.32)
Samarbete med södra Afrika och Sydafrika (kapitel B7-32)
0 0 Cooperation with third countries in the Mediterranean and the Middle East (Title B74)
0 0 Samarbete med tredje länder i Medelhavsområdet och i Mellanöstern (kapitel H7-4)
European Bank for Reconstruction and Development (Chapter B7­51 ) p.m.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (kapitel B7-5I) p.m.
Cooperation with the new independent States and Mongolia (Chapter B7­52)
Samarbete med de nya oberoende staterna och Mongoliet (kapitelB7-52)
Other Community operations for the CCEE, the N1S. Mongolia and the western Balkan countries (Chapter B7­53)
Andra gemenskapsåtgärder till förmån för länderna i Central- och Östeuropa, de nya oberoende staterna, Mongoliet och länderna på västra Balkan (kapitel B7-53)
Cooperation with the Balkan countries (Chapter B7­54)
Samarbete med länderna på Balkan (kapitel B7-54)
Other cooperation measures (Title B7­6)
Andra samarbetsåtgärder (avdelning B7-6)
European initiatives for democracy and human rights (Title B7­7)
Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter (avdelning B7-7)
External aspects of certain Community policies (Chapters B7­81 lo B7­87)
Yttre aspekter på delar av gemenskapens politik (kapitel B7-81 till B7-87)
0 Common foreign and security policy (Title B8­0)
0 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (avdelning B8-0)
Pre­accession strategy for the Mediterranean countries (Chapters B7­04 and B7­05)
Strategi för förberedelse av anslutning för Medelhavsländerna (kapitel B7-04 och B7-05)
Pensions (all institutions)
Pensioner (samüiga institutioner)
Monetary reserve (Title Β1­6)
Monetär reserv (avdelning BI -6)
Guarantee reserve (Chapters BO-23 and BO-24)
0 0 0 Reserv för garantier (kapitel BO-23 och BO-24)
0 0 0 Emergency aid reserve (Chapter B7-91)
0 0 0 Reserv för katastrofbistånd (kapitel B7-91 )
Agriculture (Chapter B7-0I)
Stöd inför anslutningen lordbruk (kapitel B7-01)
0 0 0 0 0 0 Total commitment appropriations
0 0 0 0 0 0 Anslag för åtaganden - Summa
(') Supplementary and amending budgets I to 4/2001 included.
(') Inkl. tilläggs- och ändringsbudget nr 1^4/2001.
Proposal for a Council regulation recasting the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Parlamentet godkände utan ändringar det förslag till ändrings- och tilläggsbudget nr 5/2001 som rådet hade upprättat och som syftar till att genom förskottsbetalningar skynda på återbetalningen för parlamentets fastigheter.
Council
Egna medel
Euratom on the system of the European Communi­ties-own resources: OJ L 253, 7.10.2000; Bull.
Referens: Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna resurser - EGT L 253, 7.10.2000 och Bull. 9-2000, punkt 1.7.4
7/8-2001, point 1.7.9 Court of Auditors opinion: OJ C 162, 5.6.2001 Council conclusions: Bull.
7/8-2001, punkt 1.7.9 Revisionsrättens yttrande: EGT C 162, 5.6.2001 Rådets slutsatser: Bull.
6-2001, point 1.7.7 Economic and Social Committee opinion: OJ C 260, 17.9.2001; Bull.
6-2001, punkt 1.7.7 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 260, 17.9.2001 och Bull. 7/8-2001, punkt 1.7.6
Adopted on 28 December.
Antogs av kommissionen den 28 december.
Purpose: to adapt the own resources ceiling and the ceiling for commit­ment appropriations expressed as a percentage of Community gross national product (GNP) so as to maintain unchanged the amount of financial re­sources provided to the Communities.
Ärende: Anpassa taket för egna medel och taket för anslag för åtaganden, uttryckta i procent av bruttonationalinkomsten, så att beloppet för de fi nansiella medel som står till gemenskapernas för fogande förblir oförändrat.
Draft ECSC operating budget for 2002: Bull.
Förslag till EKSG:s driftsbudget för 2002 -Bull. 6-2001, punkt 1.7.6
Parliament resolution on the draft ECSC operat­ing budget for 2001: Bull.
Europaparlamentets resolution om förslaget till EKSG:s driftsbudget för 2001 - Bull. 10-2001, punkt 1.7.4
Adopted by the Commission on 21 December.
Antogs av kommissionen den 21 december.
The Commission set the levy rate applicable to coal and steel products for 2002 at 0 % of the average values adopted for the basis of assessment for the levies.
Kom missionen fastställer de avgiftssatser som skall tillämpas på produktionen under 2002 till 0 % av de medelvärden som har använts för påförandet av sådana avgifter.
The budget totals EUR 167 794 520 and breaks down as follows:
Budgeten uppgår till 167 794 520 euro och fördelar sig enligt följande:
D aid for research (Article 55 of the ECSC Treaty): EUR 72 million, of which EUR 52 mil­lion is for steel and EUR 20 million for coal;
D stöd till forskning (artikel 55 i EKSG-fördra-get): 72 miljoner euro, varav 52 miljoner till forskning om "stål" och 20 miljoner till forskning om "kol",
Commission proposals: COM(2000) 519; COM(2000) 520; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2000) 519 och 520 och Bull.
9-2000, points 1.7.7 and 1.7.8 Amended Commission proposals: OJ C 180 E, 26.6.2001; COM(2001) 121; Bull.
Kommissionens ändrade förslag: EGT C 180 E, 26.6.2001, KOM(2000) 121 och Bull. 3-2001, punkt 1.7.13
Service, would be regulated by secondary legislation.
Antogs av kommissionen den 11 december.
To stimulate debate it presents several options, but it also sets out the Commission's preferences at this stage of the discussion.
I grönboken föreslås i diskussionssyfte flera alternativ för ovannämnda frågor, men även de alternativ kommissionen föredrar i detta läge redovisas.
Endorsed by Parliament on 11 December, subject to amendments including reference to the Joint Declaration by Parliament, the Council and the Commission of 21 November 2001 concerning post-ECSC arrangements.
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
1.7.11 Grönbok om straffrättsligt skydd av Euro peiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagarmyndighet.
References: Commission opinion on the opening of the Inter governmental Conference Adapting the institutions to make a success of enlargement: COM(2000) 34; Bull.
Kommissionens yttrande om regeringskonferen sen "Institutionella reformer - en förutsättning för en lyckosam utvidgning" - KOM(2000) 34 och Bull. 1/2-2000, punkt 1.1.1
1/2-2000, point 1.1.1 Additional Commission contribution to the Intergovernmental Conference on institutional re form The criminal protection of the Community's financial interests: a European Prosecutor: COM(2000) 608; Bull.
Kommissionens kompletterande bidrag till re geringskonferensen om de institutionella reformerna - Straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen: en europeisk åklagarmyndighet - KOM(2000) 608 och Bull. 9-2000, punkt 1.1.2
The European Prosecution Service would be an independent judicial body charged with conduct ing investigations and directing the prosecution of those suspected of damaging the Community's fi nancial interests anywhere in the Community ter ritory.
Den europeiska åklagarmyndigheten skulle vara en oberoende rättsvårdande myndighet vars funktion skulle vara att leda utredningar och lagföring av brottslingar som skadar gemenskapens ekonomiska intressen, inom hela gemenskapen.
It would exercise the function of prosecutor in the competent courts of the Member States, using a highly decentralised structure based on the appointment of Deputy European Public Prosecutors in each Member State.
Åklagaren skulle föra det allmännas talan vid domstolarna i medlemsstaterna med hjälp av en starkt decentraliserad organisation som bygger på biträdande europeiska åklagare i varje medlemsstat.
The judgments would continue to be delivered by the national courts.
Domarna skulle fortfarande fällas av de nationella domstolarna.
As the Commission sees it, the work of the Prosecutor would be subject to review by the national courts, which would primarily be responsible for ensuring that fundamental rights and freedoms are respected.
Enligt kommissionens åsikt bör åklagarmyndighetens verksamhet vara placerad under nationella domares kontroll. Dessa skulle särskilt säkerställa att grundläggande fri- och rätttigheter respekteras.
The means of investigation available to the European Prosecutor would operate in synergy with the instruments currently being developed under European judicial cooperation (European arrest warrant) and would be based on the mutual recognition of the investigative instruments that already exist at national level (searches and seizures, for example).
Den europeiske åklagarmyndighetens utredningsresurser skulle vara i synergi med de hjälpmedel som håller på att utvecklas inom ramen för det europeiska rättsliga samarbetet (europeisk arresteringsorder) och bygger på ett ömsesidigt erkännande av befintliga utredningshjälpmedel på nationell nivå (t.ex. husrannsakan och beslag).
The Com mission is proposing minimal, variable harmonisation of criminal offences but does not envisage the introduction of a separate European criminal code.
För brott föreslår kommissionen en minimal variabel harmonisering.
The Green Paper may be consulted at the following address: (http://europa.eu.int/olaf/livre_vert).
Kommissionen tänker sig inte att en fullständig europeisk brottsbalk skall inrättas.
Adopted by the Commission on 11 December. In its Green Paper the Commission further develops its submission to the Intergovernmental Conference in Nice, in which it proposed the inclusion of a new Article 280a in the EC Treaty creating a Eu ropean Prosecutor responsible for criminal-law protection of the Community's financial interests.
Handlingsplan för 2001-2003 om skydd av ge menskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning - KOM(2001 ) 254 och Bull. 5-2001, punkt 1.7.9
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud various appropriate measures such as placements, specialist workshops or the involvement of guest speakers in national training and staff exchanges;
Skydd av Europeiska gemenskapemas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning punkt i de särskilda traditionerna i varje medlems­stat. Det skall omfatta bland annat följande mål:
Q promoting convergence of high-level training activities for trainers in ways which are compatible with national operational strategies;
På grundval dels av de svar som senast den 1 juni 2002 kommer att ha samlats in från berörda yr­kesgrupper och offentliga institutioner, dels en of­fentlig utfrågning som kommissionen kommer att organisera om grönboken, kommer kommissio­nen senast i början av 2003, i samband med förbe­redelserna inför en översyn av fördragen, att lägga fram sina slutsatser och eventuellt ett nytt bidrag.
Q expanding general knowledge, in particular of relevant Community and international law and instruments.
D Att eftersträva en hög nivå i utbildningen av fortbildarna, där hänsyn skall tas till de nationella strategierna.
Council Decision 2001/887/JHA on the protection of the euro against counterfeiting (- > point 1.4.22). Adopted on 17 December.
7.7.75 Rådets beslut 2001/887/RIF om skydd av euron mot förfalskning (—^ punkt 1.4.22).
Council framework Decision 2001/888/JHA amending framework Decision 2000/383/JHA on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro (— > point 1.4.23). G raising awareness of the staff concerned of the Community dimension of the new currency;
7.7.72 Rådets beslut 2001/923/EG om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och ut­bildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles­programmet); rådets be­slut 2001/924/EG om att låta verkningarna av be­slutet om inrättande av ett handlingsprogram för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles­pro­grammet) även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta.
Directive 2000/22/EC (OJ L 107, 4.5.2000) Front-mounted protection structures on agricultural and forestry tractors Greece, Portugal
Direktiv 2000/22/EG (EGT L 107, 4.5.2000) Skyddsbågar monterade framtill på jordbruks-och
Directive 2000/19/EC (OJ L 94, 14.4.2000) Rear-mounted protection structures on agricultural and forestry tractors Greece, Portugal
Företag skogsbrukstraktorer Grekland och Portugal Direktiv 2000/19/EG (EGT L 94, 14.4.2000)
Directive 2001/27/EC (OJ L 107, 18.4.2001) Emission of gaseous pollutants from engines for use in vehicles Belgium, Greece, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden
Direktiv 2001/31/EG (EGT L 130, 12.5.2001) Den tekniska utvecklingen när det gäller dörrar på mo torfordon Belgien, Tyskland, Grekland, Irland, Luxemburg, Österrike och Sverige
Directive 2000/8/EC (OJ L 106, 3.5.2000) Liquid fuel tanks and protection of motor vehicles Portugal
Direktiv 2000/8/EG (EGT L 106, 3.5.2000) Fordon: bränsletankar och underkörningsskydd Portugal
Directive 98/34/EC (OJ L 204, 21.7.1998) Procedure for the provision of information Belgium
Direktiv 2001/27/EG (EGT L 107, 18.4.2001) Gasformiga föroreningar från fordonsmotorer Belgien, Grekland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal och Sverige
Directive 98/71/EC (OJ L 289, 28.10.1998) Legal protection of designs
Direktiv 98/24/EG (EGT L 131, 5.5.1998) Säkerhet och hälsa i arbetet
Directive 98/24/EC (OJ L 131, 5.5.1998) Safety and health of workers Belgium, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Belgien, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket
Directive 2001/33/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Organisms harmful to plants or plant products Greece, Luxembourg, United Kingdom
Direktiv 2001/33/EG (EGT L 127, 9.5.2001) Skadegörare på växter eller växtprodukter Grekland, Luxemburg och Förenade kungariket