natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC countries, European social policy,
Pal es tiij na-frågan, UNRWA handelspolitik, järn- och stålprodukt, konkurrensrätt, Slovenien informationsutbyte, järn- och stålprodukt.
308 773 314 marginalization developing countries, forest, forestry policy environmental cooperation, environmental protection, information transfer, marine pollution human rights, implementation of Community law, measures to combat discrimination information policy, job creation, report, tourism policy medical research, performance drugs, puhlic health, sport
EG-direktiv arbetsmarknad, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, åtgärder mot diskriminering djurföda, djurhälsa, gemenskapskontroll, livsmedelskontroll finansinstitut, fri rörlighet för kapital, kreditinstitut, penningtvätt
592 673 common organization of markets agricultural levy, market prices, pigmeat, State aid agricultural product, farm prices, fixing of prices, intervention price
725 691 709 383 folkhälsa, genetiskt modifierad organism, miljöpåverkan, miljöskydd folkhälsa, luftförorenande ämne, miljöskydd, ozon fågel, skyddad art, skyddat område, vilda djur och växter gemensam transportpolitik, järnvägstransport, transeuropeiskt nät
127 152 IS6 163 164 187 210 190 191 193 development policy democratization, election, fad-finding mission developing countries, environmental policy, sustainable development, technical cooperation
EG-domstolen domstolars behörighet, EG:s förstainstansrätt, genomförande av gemenskapsrätt, institutionell reform
Kosovo economic reform, financial aid, third country peripheral region, regional cooperation, repor, structural funds
EG-fond EG:s allmänna budget, gemenskapslån (utlåning), kreditgaranti, tredje land
Community import antidumping duty, South Korea, Taiwan, trade policy EC trade agreement, egg, import restriction, Russia
EG-tjänsteman administrativ utgift, EKSG, kostnadsersättningar och traktamenten, tjänstemannaföreskrifter ersättning för arbete, lön, tredje land, växelkurs ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt, rapport, skattesystem finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning), IMF, Moldavien finansiellt bistånd, gemenskapsstöd, tredje land finansiellt samarbete, finansiering av bistånd, tredje länder i Medelhavsområdet
Community control animal health, animal nutrition, EC Directive, food control implementation of Community law, national implementing measure, report
EIB Bosnien-Hercegovina, EIB-lån, ekonomisk infrastruktur, kreditgaranti Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, gemenskapsbudget, gemenskapsfinansiering, medlemsstaternas bidrag
Community initiative, EC internal market. labour market Community initiative, cooperation policy, information transfer. measures to combat discrimination administrative reform, financial control, financial regulation Community body, decision-making, equal rights of men and women, participation of women confidentiality, dataprocessing, personal data, protection of privacy EC Intergovernmental Conference, enlargement of the Community, operation of the Institutions
EIB-lån balansräkning, budgetreserv (EG), budgetår, rapport Bosnien-Hercegovina, EIB, ekonomisk infrastruktur, kreditgaranti ekonomisk återuppbyggnad, jordskalv, kreditgaranti, Turkiet ekonomiskt samarbete, kreditgaranti, Kroatien räntesubvention, skapande av arbetstillfällen, små och medelstora företag, statligt stöd
Economic and Monetary Union, financial aid, member country "» Bulgaria, economic development, financial aid, IMF Community borrowing.
220 221 ekonomisk analys fiskeriforvaltning, fångstkvot, gemensam fiskeripolitik gemensam fiskeripolitik, medlemsland, rapport
47 599 41 credit guarantee, EC fund, EC general budget, third country economic reform, financial aid, IMF, Republic of Moldova financial aid. IMF, Tajikistan
614 ekonomisk stabilisering Albanien, associationsavtal (EG), marknadsreglering, territorier i före detta Jugoslavien associationsavtal (EG), gemenskapens förbindelser, Kroatien, samarbetspolitik
Community programme, Community relations accession to the Community, cooperation policy. Cyprus, Malta
734 735 ekonomisk statistik ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt.
Community policy action programme, EC Commission. European Union action programme, EC internal market, Europe, European integration aid to undertakings, business policy, Community action, small and medium-sized businesses approximation of laws, quality of life, summertime broadcasting, research and development, telecommunications Cohesion Fund, economic and social cohesion, regional development, structural funds competitiveness, environmental impact, mining industry, sustainable development cross-border cooperation, energy policy, environmental protection.
24 ekonomisk och social sammanhållning arbetsmarknad, Europa, europeisk socialpolitik, marginalisering gemenskapspolitik, regional utveckling.
Northern Europe EC advisory committee, health care profession, vocational training health policy, public health, report performance drugs, social role, sport, sports body
Sammanhållningsfonden, strukturfonder
Community production aquaculture, fisheries product, producer price, sea coal industry, EC countries, financial aid, State aid EC internal market, energy policy, gas, security of supply hops, marketing, production, report
26 ekonomisk återuppbyggnad EIB-lån, jordskalv, kreditgaranti, Turkiet europeisk byrå, finansiellt bistånd, gemenskapsstöd, Kosovo europeisk byrå, flyktinghjälp, Kosovo, territorier i före detta Jugoslavien samarbetspolitik, territorier i före detta Jugoslavien
ACP countries, ACP-EC Council of Minisiers, debt ι eduction, development aid ACP countries, cooperation policy, EC cooperation agreement, EDF action programme, innovation, investment promotion, type of business Austria, inland waterway shipping, project evaluation, watercourse CFSP, cooperation policy, foreign policy, third country common agricultural policy.
4S5 261 ekonomiska förbindelser gemenskapens förbindelser, handelsavtal, Macao, samarbetspolitik ekonomisk politik arbetsmarknad, ekonomisk tillväxt, ekonomisk union, hållbar utveckling ecu.
Community action, information, public awareness campaign common fisheries policy.
Ekonomiska och monetära unionen.
European Economic Area, Member State's contribution Community initiative, cross-border cooperation, frontier region, regional development Community initiative, economic development, social development, urban area Community programme, EC Association Council.
Europeiska centralbanken, penningpolitik EG:s inre marknad, genomförande av gemenskapsrätt, åtgärdsprogram ekonomisk reform, ekonomisk tillväxt, rapport, skattesystem ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt. Europeiska unionen, rapport företag, innovation, socialpolitik
Community relations action programme, civil defence, cooperation policy, environmental protection action programme, education, vocational training, young person cross-border cooperation, development aid, Ireland.
Ekonomiska och monetära unionen betalningsbalans, finansiellt bistånd, gemenskapslân (utlåning), medlemsland ecu, ekonomisk konvergens, Grekland, växelkurs ecu, ekonomisk politik. Europeiska centralbanken, penningpolitik ekonomisk reform AVS-länder, strukturpolitik, tredje länder i Medelhavsområdet, öststater EG:s inre marknad, ekonomisk integration, kapitalmarknad, rapport
Community statistics, national statistics, statistical method aid policy, aid system. Community action, humanitarian aid aid to undertakings, business policy, report, small and medium-sized businesses
43S 488 490 437 ekonomisk.konvergens, Grekland, Sverige, växelkurs medvetandegörande av allmänheten, spridning av EG-information, tillgång till EG-information, tredje fasen av EMU
South Africa annual report, European Training Foundation, teaching, vocational training audiovisual communications policy, Bulgaria, EC association agreement audiovisual communications policy, Community action. implementation of Community law, new technology
EG:s inre marknad, klimatförändring, miljörätt EG:s inre marknad, försörjningssäkcrhel, gas. gemenskapsproduktion energibesparing, gemenskapsåtgärd, åtgärdsprogram energiproduktion, gemenskapsprogram, produktionsförbättring, Slovenien förnybar energi, gemenskapsprogram, miljöskydd gemenskapspolitik, gränsöverskridandc samarbete, miljöskydd, Nordeuropa
797 audiovisual industry, audiovisual programme, Community aid. vocational training Balkans, economic reconstruction, financial aid, foreign policy Bulgaria, EC Association Council, project evaluation, young person Bulgaria, education.
6S4 ekonomiskt avtal Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, gemenskapsprogram, lagstiftningsförfarande energiproduktion EG:s inre marknad, elenergi, förnybar energi, tillnärmning a\ lagstiftning energipolitik, gemenskapsprogram, produktionsförbättring, Slovenien
Member State's contribution, vocational training business policy, competitiveness, new technology. telecommunications
57') ekonomiskt bistånd associationsråd (EG), Tjeckien energitillgångar energiförbrukning, miljöpolitik
Romania accession to the Community, economic situation, political situation, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, political situation. Slovenia
489 ekonomiskt samarbete EIB-lån, kreditgaranti, Kroatien gemenskapens finansiella instrument, samriskföretag, utvecklingsland, verksamhetsberättelse
CEEC, cooperation policy, EC committee, European agency CEEC, cooperation policy, higher education, vocational training CEEC. EC association agreement, Lithuania, small and medium-sized-businesses CEEC, European Drugs Monitoring Centre, information network, information system climate change.
652 energi transport EG:s inre marknad, energiförsörjning, gemenskapsrätt, naturgas gemenskapens finansiella instrument, telekommunikation, transeuropeiskt nät, transport inom gemenskapen
692 accession to the Community, economic situation, political situation. Turkey accession to the Community, enlargement of the Community, European integration, report
36') ekosystem Europakonvention, Nordsjön, vattendrag, vattenförorening epidemiologi djursjukdom, får, veterinärbesiktning, åtgärdsprogram
Community financing, education policy, language teaching Community action, cooperation policy, EC countries, measures to combat discrimination Community financing, EC Association Council.
39 61 erkännande av examensbevis fartygsbesättning, sjöfart, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning genomförande av gemenskapsrätt, högre utbildning, studcranderörlighet, utbildningspolitik
556 67S 359 computer equipment, energy consumption, labelling, United Slates cultural cooperation, cultural policy, member country Cyprus, EC cooperation agreement, small and medium-sized businesses
EKSG administrativ utgift, EG-tjänsteman, kostnadsersättningar och traktamenten, tjänstemannaföreskrifter driftbudget (EKSG), gemenskapsbudget industriellt samarbete, järn- och stålindustri, konkurrenskraft, tredje land ersättning för arbete EG-tjänsteman, lön, tredje land, växelkurs
Czechoslovakia, EC Association Council, project evaluation. young person Czechoslovakia, education.
EG-tjänsteman, nationell valuta, tredje land. växelkurs samrådsförfarande, sociala avgifter
Community research policy annual report. Community programme, research and development. technological change annual report, EAEC Joint Research Centre, research programme Community statistics, research programme, scientific cooperation
733 73S elektronisk post affärshändelse, datasäkerhet, informationsnät, tillnärmning av lagstiftning datanätverk, dataöverföring ersättningsbränsle avgaser, luftförorening, motorbränsle, motorfordon
Eastern Europe, European integration, financial aid. technical cooperation EC association agreement, energy policy, Latvia, productivity EC association agreement. Latvia, small and medium-sized businesses
392 elektronisk utrustning Eurocontrol, lufttrafik, teknisk specifikation, teknisk standard ersättningsprodukt förorening av stratosfären, föroreningsbekämpning, ozon
Stale aid capital movement. European accounting system, insurance contract, interest Community research policy, research programme, scientific cooperation data transmission.
Elfenbenskusten demokrati, fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser demokrati, Lomékonventionen, statskupp
643 competition approximation of laws, radio telecommunications, satellite communications, waveband
495 etablerings rätt bankverksamhet, frihet att tillhandahålla tjänster, kodifiering av gemenskapsrätten, kreditinstitut emballage avfallshantering, bortskaffande av avfall, rapport, återvinning av avfall etikettering, farligt ämne, klassificering, tillnärmning av lagstiftning handelsnorm, konsumentskydd, kosmetisk produkt, tillnärmning av lagstiftning
594 6S7 consumer information, consumer protection, contract, national implementing measure EC internal market, road transport, transport regulations, working conditions
6S3 677 energibesparing belysning, EG:s överensstämmelsemärkning, teknisk standard energipolitik, gemenskapsåtgärd, åtgärdsprogram
EC Association Council, Estonia, project evaluation, young person EC Association Council, Hungary, project evaluation, young person EC Association Council, Latvia, project evaluation, young person EC Association Council.
517 669 etikettering alkoholhaltig dryck, livsmedel, reklam, tillnärmning av lagstiftning avsättning, konsumentinformation, nötkött, tillnärmning av lagstiftning datorutrustning, EG-avtal, energiförbrukning.
Slovak Republic, young person EC Association Council, project evaluation. Slovenia, young person economic agreement, European Economic Area, legislative procedure economic survey, foreign student, higher education, social survey education, Estonia.
Förenta staterna datorutrustning, energiförbrukning, Förenta staterna, gemenskapsprogram dietprodukt, människoföda, tillnärmning av lagstiftning, vitamin djurföda, djursjukdom, industriellt tillverkat foder, råmaterial
Member State's contribution, Poland, vocational training education.
685 719 energiförbrukning datorutrustning, EG-avtal, etikettering.
Member State's contribution, Romania, vocational training education.
Förenta staterna datorutrustning, etikettering.
4S9 consumer information approximation of laws, beef, labelling, marketing approximation of laws, labelling, public health, tobacco industry mternaiional agreement, international market, shipbuilding, South Korea maritime law, maritime transport, price agreement, restrictive trade practice
Europeiska investeringsfonden ekonomisk tillväxt, företagsstöd, skapande av arbetstillfällen, små och medelstora företag
44 S 730 competition, consumer protection, contract, national implementing measure consumer protection, distance selling, financial transaction. provision of services eco-label, quality label consumer price economic convergence, harmonization of prices, price index
Europeiska miljöbyrån folkhälsa, föroreningskontroll, luftförorenande ämne, miljöskydd gemenskapens miljöpolitik, miljöövervakning
431 470 competition law air transport, environmental protection, research and development competition policy, EC cooperation agreement, information transfer.
Europeiska unionen EG-kommissionen, gemenskapspolitik, åtgärdsprogram ekonomisk politik, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, rapport
United Stales control of State aid, EC agreement.
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen gemenskapsprogram, utbildningsväsen, verksamhetsberättelse, yrkesutbildning
EC countries, Slovak Republic, trade relations EC agreement, iron and steel product.
19 545 europeiskt bokföringssystem dataöverföring, gemenskapsstatistik, skatt, sociala avgifter
Slovenia, trade policy EC internal market, new technology, telecommunications, transmission network excise duly, France, mineral oil, tax harmonization information network, information technology, intellectual
Europa arbetsmarknad, arbetsvillkor, europeisk socialpolitik, social dialog arbetsmarknad, ekonomisk och social sammanhållning, europeisk socialpolitik, marginalisering Asien, samarbetspolitik, åtgärdsprogram EG:s inre marknad, europeisk integration, gemenskapspolitik, åtgärdsprogram informationsnät, informationsteknik, innovation, ny teknik informationspolitik, informationsteknik, ny teknik
145 property, law relating to information information technology, liberalization of the market, telecommunications industry, (rade licence
EG-protokoll, Fördraget om Europeiska unionen, statsskuld, underskott försäkringsavtal, gemenskapsstatistik, kapitalrörelse, ränta europeiskt företag arbetsrätt, företagsnämnd, informering av arbetstagare, samråd med arbetstagare
747 757 consumer protection access to the courts, advertising malpractice, distance selling, report agricultural product, foodstuff, intellectual properly, product designation agro-industry, foodstuffs legislation, public health, scientific research air iransport, contract of carriage, transport regulations approximation of laws, cosmetic product, marketing standard, packaging approximation of laws, dangerous substance, public health
Europakonvention datakommunikation, datasäkerhet, fri rörlighet för personer, politisk asyl ekosystem, Nordsjön, vattendrag, vattenförorening europeiskt medborgarskap Luxemburg, rösträtt, undantag från gemenskapsrätten, valbarhet
529 530 approximation of laws, information transfer, national implementing measure, product safety civil liability, defective product, producer's liability, product safely
331 761 europeisk byrå CÖE, gemenskapsprogram, kommitté (EG), samarbetspolitik EG-kommissionen, flygsäkerhet, fördelning av befogenheter, transportbestämmelser ekonomisk återuppbyggnad, finansiellt bistånd, gemenskapsstöd, Kosovo ekonomisk återuppbyggnad, flyktinghjälp. Kosovo, territorier i före detta Jugoslavien
Community policy, environmental impaci, mining industry, sustainable development customs Julies, EC inlerim agreement, Mexico, preferential
567 europeiskt samarbete arbetsordning, associationsråd (EG), Kirgisistan, samarbetsavtal (EG) databas, informationsutbyte, utbildningspolitik, utbildningsväsen gemenskapsåtgärd, tullväsen, yrke inom tullväsendet, åtgärdsprogram
EC countries, investment, processing industry ECSC, industrial cooperation, iron and steel industry, third country
1 export administrativt samarbete, genomförande av gemenskapsrätt, kulturmiljövård, kulturminne agroindustri, cif-pris, handelsutbyte, import europeisk integration anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, rapport, utvidgning av gemenskapen Central- och Östeuropa, finansiellt bistånd, gemenskapsprogram, tekniskt samarbete
448 51 [SI competition, consumer informalion, contract, national implementing measure consumer information, distance selling, financiai transaction. provision of services EAGGF Guarantee Section, fraud foodstuff, pesticide residue, plant health control consumption financial aid. olive oil. sales promotion, third countr)
EG-fördrag, Ekonomiska och sociala kommittén (EG), institutionernas arbetssätt
7S0 computer piracy approximation of laws, copyright, dataprocessing law, software continuing education Community action, integration into employment, labour market. young person education policy, European Economic Area, project evaluation, vocational training
EG:s inre marknad, Europa, gemenskapspolitik, åtgärdsprogram finansiellt bistånd, samarbetspolitik, tullunion, Turkiet
92 749 computer systems Combined Nomenclature. Common Customs Tariff, data collection, statistics customs transit, Czechoslovakia, Switzerland, transmission network dataprocessing system, dataprocessing, report, type of business contract competition, consumer informalion, consumer protection, national implementing measure financial transaction, payment, public coniract. small and medium-sized businesses
147 exportbidrag agroindustri, aktiv förädling, produktionsbidrag den gemensamma organisationen av marknaderna, mjölk, mjölkprodukt
356 confidentiality Community institution, dataprocessing, personal data, protection of privacy credit institution, financial institution, information transfer, third country
103 99 exportpris antidumpningslagstiftning, dumpning, import, tredje land antidumpningstull, import, kemiskt salt, OSS-lander
ECSC Treaty- iron and steei industry, report aid to industry, investment, iron and steel industry, production Bulgaria, EC agreement, iron and steel product.
Ekonomiska och monetära unionen, penningpolitik kapitalökning, valutareserv
224 235 249 250 232 241 conservation offish stocks aquaculture, common fisheries policy, fishery management, report Atlantic Ocean, fishery management, fishing area, fishing controls Atlantic Ocean, import restriction, sea fish authorized catch, fishery management, fishery resources, sea fish authorized catch, fishing agreement, fishing area, sea fish authorized catch, fishing area, fishing controls, NAFO environmental policy, environmental protection, management of resources, marine environment fishery resources, fishing net, fishing regulations, protection of animal life
Europeiska centrumet för narkotikakontroll bedövningsmedel, EG-avtal, narkotikamissbruk, Norge CÖE, gemenskapsprogram, informationsnät, informationssystem exportrestriktion avtalsprotokoll, miljöskydd, ozon, stratosfärfö rörenande ämne bankinsättning, ekonomisk integration, kreditgaranti, kreditinstitut ekonomiska sanktioner, Indonesien, militärmateriel, terrorism
240 252 247 fishing regulations, Irish Sea, protection of animal life, sea fish conservation of resources Europcche, fisheries policy, fishery management, fishery resources
60 15 exportsubvention antidumpningstull, bult- och .skruvindustri, import, utjämningsavgift antidumpningstull, fisk, import, Norge ekonomiskt avtal, gemenskapsprogram, lagstiftningsförfarande fortbildning, projektbedömning, utbildningspolitik, yrkesutbildning
362 credit institution approximation of laws, banking, electronic funds transfer, freedom to provide services bank deposit, credit guarantee, economic integration, export restriction banking, codification of Community law, freedom to provide services, right of establishment confidentiality, financial institution, information transfer, third country EC Directive, financial institution, free movement of capital, money laundering
EG-länder, gemenskapsproduktion, kolindustri, statligt stöd ekonomisk reform, gemenskapslån (utlåning), IMF, Moldavien ekonomisk reform, gemenskapsstöd, tredje land ekonomisk utveckling, gemenskapsstöd, Montenegro ekonomisk återuppbyggnad, europeisk byrå, gemenskapsstöd, Kosovo
455 523 indemnification, investment company, investment protection, membei country public limited company, share capital
560 38 200 europeisk integration, samarbetspolitik, tullunion, Turkiet gemenskapslån (utlåning), IMF, Tadzjikistan konsumtion, olivolja, säljfrämjande åtgärder, tredje land projektbedömning, telekommunikation, transeuropeiskt nät.
637 550 credit transfer EC internal market, electronic funds transfer, harmonization of standards, intra-Community payment
754 finansiellt samarbete biståndspolitik, finansiellt bistånd, Makedonien-Skopje, territorier i före detta Jugoslavien
297 criminality indemnification, information, victim
608 86 associationsråd (EG), EG-avtal, järn- och stålprodukt.
ACP countries, economic integration, environmental policy, sustainable development action programme, Asia, Europe action programme, civil defence.
553 familj emigration fri rörlighet för personer, genomförande av gemenskapsrätt, immigration, utländsk medborgare finansiering av gemenskapsbudgeten bruttonationalinkomst, egna medel
Community programme, environmental protection action programme. Community action, health policy, public awareness campaign aid policy, EC countries.
37 farligt ämne arbetarskydd, bioteknik, hälsa på arbetsplatsen, kodifiering av gemenskapsrätten
Indonesia, international cooperation Albania, Community relations, EC association agreement, negotiation of an EC agreement annual report, CIS countries.
431 440 finansinstitut balansräkning, internationell standard, internredovisning, koncernredovisning EG-direktiv, fri rörlighet för kapital, kreditinstitut, penningtvätt