natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Π under the co­decision procedure, at first read­ing, on collective investments in transferable se­curities (—»point 1.3.48) and scrapie (—»point 1.4.64) and, at second reading, on the financial in­strument for the environment (LIFE) (—» point 1.4.40) and Community action in the field of wa­ter policy (—» point 1.4.29);
Vad gäller mänskliga rättigheter antog parlamen­tet resolutioner om de rasistiska och främlings­fientliga händelserna i El Ejido (Almería, Spa­nien) (—» punkt 1.2.4), om situationen för de mänskliga rättigheterna i Mitrovica (Kosovo) och om situationen för albanska fångar i Serbien (—» punkt 1.2.12), om pressfrihet i Angola (— > punkt 1.2.6), om ursprungsbefolkning i USA (dineh) (—» punkt 1.2.10), om fallet med den ryske journalisten Andrej Babitskij (— > punkt På området inre frågor informerade kommis­sionsledamoten Margot Wallström parlamentet om meddelandet om försiktighetsprincipen
D Relations with South Africa: briefing by the Commission.
1.2.13) och om de mänskliga rättigheterna i Kam­
D Additional restrictive measures against the FRY: common position adopted (—» point 1.6.82).
Parlamentet antog också en re­bodja (— > punkt 1.2.7). solution om kommissionens meddelande om kvinnor och vetenskap (—» punkt 1.3.114).
Ü Afghanistan: (­»point 1.6.117).
Rå området utvidgning ägnades situationen på Cypern en debatt.
D Euro­Mediterranean association agreement with Morocco: decision to conclude adopted (­»point 1.6.93).
□ inom ramen för samrådsförfarandet om fri­På området yttre förbindelser antog parlamentet heten att tillhandahålla tjänster över gränserna en resolution om stabiliserings­ och associerings­(—* punkt 1.3.50), om finansiellt stöd till Kosovo avtalet med f.d. jugoslaviska republiken Makedo­(— > punkt 1.6.88), om sammankallandet av reger­nien (— > punkt 1.6.77). Parlamentet antog också Bull. EU 1/2­2000
G Sixth VAT directive — exemption requested by Denmark and Sweden: decision adopted.
Rådet en resolution om samstämmighet mellan olika po litikområden inom unionen (—» punkt 1.6.64).
Π Enlargement: EU positions in the intergov­ernmental conferences with Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania and Slovakia defined.
(—* punkt 1.4.40) och om gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område f—» punkt 1.4.29), och
Π Committee of the Regions: appointments.
D inom ramen för samtyckesförfarandet, om WlPO-avtalet (Världsorganisationen för den in tellektuella äganderätten) (—^ punkt 1.3.58).
D Enlargement: procedure for negotiations with all the applicant countries adopted.
Rå området rättsliga och inrikes frågor antog par lamentet en resolution om de framsteg som har gjorts under 1999 för att genomföra ett område med frihet, säkerhet och rättvisa (—» punkt 1.4.2).
Π Implementation of common strategy on Ukraine: briefing by the Presidency on work plan.
Efter en presentation av Erkki Liikanen, ledamot av kommissionen, hölls en debatt om framtiden för de europeiska posttjänsterna och en resolution antogs (—* punkt 1.3.118).
D Association with Tunisia: EU position for second Association Council defined.
Ordförande: Jaime Gama, Republiken Portugals utrikesminister.
D Cooperation with Moldova: EU position for second Cooperation Council defined.
På området ekonomisk och social sammanhållning antog parlamentet en resolution om gemen skapsinitiativen Urban, Interreg, Leader+ och Equal, efter en diskussion med kommissionsledamöterna Anna Diamantopoulou, Michel Barnier
D Programme of the Portuguese Presidency: presented.
1.3.128, möter.
D Special session of the International Natural Rubber Council (Kuala Lumpur, 13 to 17 Decem­ber 1999): briefing.
och Franz Fischler (—* punkterna 1.3.130, 1.3.132 och 1.3.134).
D Fourth meeting of Intergovernmental Forum on Forestry (New York, 31 January to 11 Febru­ary): briefing by the Presidency.
På sysselsättningsområdet antog parlamentet en resolution om en modernisering av den sociala tryggheten (—* punkt 1.3.25).
D White Paper on food safety: presentation by the Commission and exchange of views.
Ü Uppföljning av Europeiska rådet i Helsingfors: information från ordförandeskapet.
D Latvia — autonomous measures in the field of processed agricultural products: regulation adopted.
D Förbindelserna med Turkiet: information från kommissionen och från ordförandeskapet.
Π Directive — animal health affecting in­tra­Community trade: common position and ex­planatory memorandum adopted by qualified ma­jority; Germany, the Netherlands and Austria voted against (—» point 1.4.69).
På området institutionella frågor antog parlamentet en resolution om kommittéförfarandet f—» punkt 1.9.3).
D Estonia and Latvia — rules of origin: two de­cisions adopted.
Michel Barnier, ledamot av kommissionen, presenterade initiativet "Dialogen om Europa" (—* punkt 1.1.6).
D Anti­dumping — China (leather handbags): regulation adopted (— > point 1.6.40). Other business
Rå lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet
Π Anti­dumping — Russia (seamless iron and non­alloy steel pipes and tubes): regulation adopted (—» point 1.6.37).
D Förberedelser inför Europeiska rådets extra möte i Lissabon (den 2324 mars 2000): information från ordförandeskapet.
D Hops — organisation of the market: regula­tion adopted (­» point 1.3.140).
G Fredsprocessen i Mellanöstern: diskussion och antagande av slutsatser (—*punkt 1.6.96).
D Anti­dumping — Japan (television camera systems): regulation adopted (—» point 1.6.36).
Q Förbindelserna med Ryssland: diskussion och antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.102). Q Västra Balkan: antagande av slutsatser (^ punkt 1.6.74).
D Anti­dumping — Japan, Korea (electrolytic capacitors): regulation adopted (—» point 1.6.39).
D inom ramen för samrådsförfarandet om pro tokollet om förfarandet vid alltför stora under skott (—» punkt 1.3.13), om skadegörare på växter (—» punkt 1.4.72), om strategin inför anslutningen för Cypern och Malta (— > punkt 1.5.7), om för stärkning av det straffrättsliga skyddet mot för falskning av euron (—» punkt 1.4.10) och om in bördes rättshjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (—* punkt 1.4.9), Q Förbindelserna med Kroatien: antagande av ett uttalande (— > punkt 1.6.13). Q Hjälp till Venezuela: antagande av slutsatser.
D Fisheries agreement with São Tomé and Príncipe: decision on conclusion adopted (­ > point 1.3.151). D SAVE II ( 1998­2002) and Altener II ( 1998­2002) programmes: two decisions adopted H > point 1.4.45 and 1.4.47). Π Community financial contributions to the In­ternational Fund for Ireland: regulation adopted (­»point 1.3.120).
O inom ramen för medbestämmandeförfarandet, vid första behandlingen, om företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (— > punkt 1.3.48) och om skrapie (—¥punkt 1.4.64) och, vid andra behandlingen, om det finansiella instrumentet för miljön (Life) G Europeiska unionens bidrag till en lösning på konflikten i Afrika: uppmaning till generalsekreteraren/den höge representanten att snart lägga fram sina synpunkter.
D International Jute Council (6 to 9 February, Dhaka, Bangladesh): Community position de­fined.
Q Toppmöte mellan EU och Afrika: information från ordförandeskapet.
D Monitoring of C02 emissions from new pas­senger cars: Conciliation Committee convened.
Q Förlängning av avtalen med Bulgarien, Ungern och Rumänien om vinkvoter: antagande av en förordning.
D Madrid Agreement concerning the interna­tional registration of marks: protocol adopted (—» point 1.3.56).
G Förbindelserna med Sydafrika: information från kommissionen.
D Substances that deplete the ozone layer: Con­ciliation Committee convened.
Q Tullkvoter för bearbetade jordbruksprodukter: antagande av en förordning.
D Organisation of working time: Conciliation Committee convened.
Q Lettland - autonoma åtgärder avseende bearbetade jordbruksprodukter: antagande av en för ordning.
D Establishment of Employment Committee: decision adopted (—» point 1.3.21).
G Säkerheten hos oljetankfartyg: inlägg från den tyska delegationen.
D 'Culture 2000' programme: decision adopted (­» point 1.4.23).
Q Estland och Lettland - ursprungsregler: anta gande av två beslut.
Π Global technical regulations for wheeled ve­hicles — 'parallel agreement': decision on con­clusion adopted (—» point 1.3.39).
G Antidumpning - Kina (handväskor av läder): antagande av en förordning (— > punkt 1.6.40). Q Ytterligare restriktiva åtgärder mot För bundsrepubliken Jugoslavien: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.6.82). Q Antidumpning - Ryssland (sömlösa rör av järn eller olegerat stål): antagande av en förordning f—» punkt 1.6.37).
D Barcelona Convention (combating pollution of the Mediterranean): negotiating directives adopted (—» point 1.4.30).
Q Afghanistan: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.6.117). Q Antidumpning - Japan (ficktändare): anta gande av en förordning (— > punkt 1.6.38). Q Antidumpning - Japan (TV-kamerasystem): antagande av en förordning (^ punkt 1.6.36).
D Tariff and statistical nomenclature: regula­tion adopted by qualified majority; Italy ab­stained.
Q Europa-Medelhavsavtal om associering med Marocko: antagande av ett beslut om att ingå av talet (^ punkt 1.6.93).
D Equivalence of field inspections on seed­pro­ducing crops carried out in non­member coun­tries: decision adopted.
Q Utvidgning: fastställande av Europeiska uni onens ståndpunkter vid regeringskonferenserna med Malta, Rumänien, Slovakien, Lettland, Litauen och Bulgarien.
Π Committee of the Regions: appointments.
G Sjätte momsdirektivet - undantag begärt av Danmark och Sverige: antagande av ett beslut.
11­1999, point 1.11.16
2240:e mötet
General affairs.
7.70.5 Jordbruk.
President: Mr Pina Moura, Portuguese Minister for Financial and Economic Affairs.
Q Europeiska ekonomiska samarbetsområdet -samarbete om energi: godkännande av ett av ge mensamma EES-kommitténs beslut.
Commission: Mr Solbes Mira and Mr Bolkestein.
Föregående möte: Bull. 12-1999, punkt 1.10.11
Commission: Mr Prodi, Mr Kinnock, Mr Barnier, Mr Lamy, Mr Nielson and Mr Patten.
G Associering med Tunisien: fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt inför andra mötet i associeringsrådet.
D Presidency and Commission work pro­grammes: public debate.
Kommissionen: Franz Fischler och David Byrne, ledamöter.
D Implementation of Stability and Growth Pact: opinions approved (—» points 1.3.2 to 1.3.8).
G Samarbetet med Moldova: fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt inför andra mötet i samarbetsrådet.
□ Intergovernmental Conference on institu­tional reform: opening (—» point 1.1.3).
G Toppmöte mellan Europeiska unionen och Indien (Lissabon den 28 juni 2000): antagande av ett beslut.
D Euro coins: conclusions adopted (—» point 1.3.15).
Q Det portugisiska ordförandeskapets program: presentation.
D Western Balkans: (­»point 1.6.75).
Märkning av nötkött: riktlinjedebatt.
G Anti­dumping: two regulations (­»points 1.6.41 and 1.6.42).
Föregående möte: Bull. 11-1999, punkt 1.11.16
Π Middle East peace process: conclusions adopted (—» point 1.6.96).
Q Fjärde mötet i det mellanstatliga skogsforumet (New York, den 31 januari-11 februari 2000): information från ordförandeskapet.
G Vietnam — agreement on trade in textiles: negotiating directives adopted (—» point 1.6.62).
Ordförande: Joaquim Pina Moura, Portugals finans- och ekonomiminister.
D Relations with Russia: conclusions adopted (­4 point 1.6.103).
Q Vitboken om livsmedelssäkerhet: föredragning av kommissionen och diskussion.
D Relations with Mexico: conclusions adopted (­» point 1.6.134).
Kommissionen: Pedro Solbes Mira och Frits Bolkestein, ledamöter.
G Modification of the agreement establishing an association between the EC and Malta: deci­sion on conclusion adopted.
G Direktiv - djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen: antagande av en ge mensam ståndpunkt och motivering med kvalificerad majoritet, varvid de tyska, österrikiska och nederländska delegationerna röstade emot (- > punkt 1.4.69). Q
G Trade, development and cooperation agree­ment with South Africa: discussed.
Euro 11: gemensamt uttalande.
Q EU­Central Asia action plan on drugs: text approved (—» point 1.4.12).
Q Genomförande av stabilitets- och tillväxtpakten: godkännande av yttrandena (— > punktenui 1.3.2 till 1.3.8). Q Jordbruksstatistik: antagande av en gemen sam ståndpunkt och en motivering (—» punkt 1.3.18).
Q Stockholm International Forum on the Holo­caust: report by the Swedish delegation.
Q Högnivågruppen för beskattning: antagande av slutsatser.
G Trafficking in human beings: negotiating di­rectives adopted (—» point 1.4.11 ).
Q Gemensamma organisationen av marknaden för humle: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.140). Q Euromynt: antagande av slutsatser (— > punkt 1.3.15). D Fiskeavtal med São Tomé och Príncipe: anta gande av ett beslut om att ingå avtal (—» punkt 1.3.151).
Q Implementation of the Member States' em­ployment policies: recommendation adopted (­» point 1.3.22).
G Programmen Save II (1998-2002) och Altener II (1998-2002): antagande av två beslut (^ punkt 1.4.45 och 1.4.47).
Q Conclusion of consultations with the Co­moros — Article 366a of the Lomé Convention: decision adopted (—» point 1.6.148).
Q FN - protokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen: antagande av ett be slut och en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.6). G Gemensamma forskningscentret i Petten -kompletterande forskningsprogram (2000-2003): antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.115). G Internationella juterådet - den 69 februari i Dhaka, Bangladesh: fastställande av gemenska pens ståndpunkt.
Q Cooperation with Cyprus and Malta in the fields of training, education and youth: two deci­sions adopted (—» point 1.4.22).
Q Madridavtalet om internationell varumärkesregistrering: antagande av ett protokoll (—» punkt 1.3.56).
Q Restrictive measures against the Taliban: reg­ulation adopted (—» point 1.6.118).
G Övervakning av det genomsnittliga koldioxidutsläppet från nya personbilar: sammankallande av förlikningskommittén.
Q Exceptional financial assistance to Kosovo: decision adopted (—» point 1.6.88).
G Buller: antagande av en gemensam stånd punkt inför antagandet av ett direktiv (—» punkt 1.4.39).
Q Participation of the applicant countries in the European Environment Agency: negotiating di­rectives adopted (—» point 1.4.25).
Q Ämnen som bryter ned ozonskiktet: samman kallande av förlikningskommittén.
Q Association Councils with Estonia, Latvia and Lithuania: EU position defined.
G Inrättandet av en sysselsättningskommitté: antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.21). Q Arbetstidens förläggning: sammankallande av förlikningskommittén.
G São Tomé and Príncipe — application of the fisheries agreement: regulation adopted (—» point 1.3.150).
G Kultur 2000-programmet: antagande av ett beslut (- > punkt 1.4.23). G Enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon - "Parallellöverenskommelsen": an tagande av ett beslut om att ingå avtal (— > punkt 1.3.39). Q Barcelonakonventionen (kampen mot förorening av Medelhavet): antagande av förhandlingsdirektiv (— > punkt 1.4.30). Q Tulltaxe- och statistiknomenklaturen: anta gande av en förordning med kvalificerad majoritet, Italien avstod från att rösta.
G Association with Bulgaria — extension of State aid: decision adopted.
1.10.6 Ekonomiska och finansiella frågor.
Q Implementation of common strategy on Rus­sia: briefing on Presidency work plan.
G Likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land: antagande av ett beslut.
2245th meeting
2243:e mötet
G Prohibition of nuclear weapons in Latin America and the Caribbean: decision adopted (­»point 1.4.49).
Q Restriktiva åtgärder mot talibanerna: anta gande av en förordning (—» punkt 1.6.118).
Economic and financial affairs.
7.70.7 Allmänna frågor.
(Brussels, 28 February).
Q Exceptionellt ekonomiskt bistånd till Kosovo: antagande av ett beslut (— > punkt 1.6.88). (Bryssel den 14 februari).
Previous meeting: Point 1.10.6 of this Bulletin
Föregående möte: punkt 1.10.4 i detta nummer av Bulletinen
Q Double­checking system for certain steel products — Poland, Romania, the Slovak Repub­lic and the Czech Republic: Association Council decisions approved (— > point 1.6.59). President: Mr Pina Moura, Portuguese Minister for Financial and Economic Affairs.
G Associeringsrådens möten med Estland, Lett land och Litauen: fastställande av Europeiska uni onen ståndpunkt.
G Double­checking system for certain steel products — Russia and Ukraine: Association Council decisions approved (—» point 1.6.60).
Q Associering med Bulgarien - förlängning av de statliga stöden: antagande av att beslut.
Commission: Mr Solbes Mira and Mr Bolkestein.
Ordförande: Jaime Gama, Republiken Portugals utrikesminister.
G Steel products — administration of dou­ble­checking system: six regulations adopted (­»point 1.6.61).
Q Genomförande av den gemensamma strategin avseende Ryssland: information om ordförandeskapets arbetsplan.
G Stability and growth programmes: opinions adopted (­» points 1.3.5 to 1.3.12).
Q Europeiska ekonomiska samarbetsområdet -miljö och hållbar utveckling: godkännande av ett av gemensamma EES-kommitténs beslut.
Q Autonomous measures in the field of proc­essed agricultural products — Poland and Bul­garia: regulation adopted.
G Förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Västindien: antagande av ett beslut (—» punkt 1.4.49).
G Broad economic policy guidelines: general discussion.
G Autonoma åtgärder för bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Polen och Bulgarien: antagande av en förordning.
Q Electronic commerce directive: common po sition and explanatory memorandum adopted (4 point 1.3.52).
G Fredsprocessen i Mellanöstern: antagande av slutsatser (punkt 1.6.96).
Q Functioning of Community product and capital markets: Commission report presented.
Q Antidumpning: antagande av två förordningar (-^punkterna 1.6.41 och 1.6.42).
Q Fourth motor insurance directive: Conciliation Committee convened.
G Förbindelserna med Ryssland: antagande av slutsatser (—» punkt 1.6.103).
G Preparations for special Lisbon European Council on employment (23 and 24 March): con clusions adopted.
Q Förbindelserna med Mexiko: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.134). Q Vietnam - avtal om handel med textilprodukter: antagande av förhandlingsdirektiv (— > punkt 1.6.62). Q Avtal om handel, utveckling och samarbete med Sydafrika: debatt.
Q Late payments: Conciliation Committee con vened.
G Ändring av avtalet om upprättande av en as sociering mellan EG och Malta: antagande av ett beslut om att ingå avtalet.
Q Communication strategy in the last phases of the completion of EMU: Commission communication presented.
Q Förbindelserna med Indonesien: presentation av ett meddelande från kommissionen.
Q Statistics relating to the trading of goods be tween Member States: common position and ex planatory memorandum adopted (— > point 1.3.19). Q European candidate for post of Managing Di rector of the IMF: unanimous agreement.
Q Stockholms Internationella Forum om Förintelsen: föredragning av den svenska delegationen.
Q UN Economic Commission for Europe: five decisions on the position of the European Com munity adopted (—» points 1.3.37 to 1.3.41).
Q Garanterade priser som skall tillämpas på rör socker med ursprung i AVS-staterna och Indien: antagande av förhandlingsdirektiv (—» punkt 1.6.142).
Q Community eco-management and audit scheme: common position and explanatory memorandum adopted (—» point 1.4.41).
Q Genomförande av medlemsstaternas sysselsättningspolitik: antagande av en rekommendation (-» punkt 1.3.22).
Q VAT — reduced rate for labour-intensive services: decision adopted (—» point 1.3.54).
Q Samarbete med Malta och Cypern inom ut bildning och ungdomsfrågor: antagande av två beslut (— > punkt 1.4.22). Q Reducerad mervärdesskattesats på arbetsintensiva tjänster: antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.54). Q Kandidatländernas deltagande i Europeiska miljöbyrån: antagande av förhandlingsdirektiv (-* punkt 1.4.25).
Q Economic and Social Committee: appointment. ment.
Q Moms - undantag för att tillåta Tyskland att dra av vissa utgifter: antagande av att beslut.
Q VAT ·— exemption authorising Germany to deduct certain expenses: decision adopted.
Q São Tomé och Príncipe - tillämpning av fis keavtalet: antagande av en förordning (—* punkt Q Förfarande vid alltför stora underskott: anta 1.3.150). gande av en förordning om ändring av förordning
Q Excessive deficit procedure: regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 adopted (-» point 1.3.13).
(EG) nr 3605/93 (- > punkt 1.3.13). Q Intermodal godstransport och närsjöfart: for mellt antagande av två resolutioner (—* punkterna Q Restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken 1.4.56 och 1.4.58).
Commission
Jugoslavien: antagande av ett beslut och en ge
Reform of the Commission
mensam ståndpunkt (— > punkterna 1.6.83 och 1.6.84). 2245:e mötet
Reference: Commission guidelines on the strategic options for reform: Bull. 12-1999,point 1.10.14
Q Ändring av Europa-Medelhavsavtalet EU-Marocko: antagande av ett beslut om att ingå av talet.
Q Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean agreement: decision on conclusion adopted.
Föregående möte: punkt 1.10.6 i detta nummer av Bulletinen
Q EC-ASEAN cooperation agreement: decision authorising the Commission to negotiate ex tension adopted (—» point 1.6.114).
Q Samarbetsavtal EG-Asean: beslut för att be myndiga kommissionen att förhandla om en ut vidgning av avtalet (—» punkt 1.6.114).
Adopted on 18 January.
Ordförande: Joaquim Pina Moura, Republiken Portugals finans- och ekonomiminister.
Purpose: to initiate a con sultation process both within the Commission and with the other institutions with a view to producing a White Paper by the beginning of March.
G EES - miljö: godkännande av ett beslut från gemensamma EES-kommittén.
G EEA — environment: Joint Committee decision approved.
Kommissionen: Pedro Solbes Mira och Frits Bolkestein, ledamöter.
Q EEA — education, training and youth: Joint Committee decision approved.
Q EES - utbildning och ungdomsfrågor: god kännande av ett beslut från gemensamma EES-kommittén.
The document sets out an action plan consisting of 84 measures in three specific areas to be implemented over the next two and a half years in accordance with a clearly defined timetable:
Q AVS-EG, ambassadörskommittén - över gångsåtgärder efter utgången av Lomé: faststäl lande av EG:s ståndpunkt (— > punkt 1.6.140). Q Stabilitets- och tillväxtprogrammen: anta gande av yttranden (— > punkterna 1.3.5 till 1.3.12). Q Utvecklingssamarbete med Sydafrika: anta gande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.6.144). Q Allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken: riktlinjedebatt.
Q ACP-EC Committee of Ambassadors — transitional measures after Lomé: EC position de fined (-»point 1.6.140).
Q Militära nationella experter som utstationerats vid rådets generalsekretariat under den interimistiska perioden: antagande av ett beslut.
G strategic planning by means of activity-based management, linking priorities with the resources needed to carry them out;
Q Hur gemenskapens produkt- och kapital marknader fungerar: föredragning av kommissio nens rapport.
Q Development cooperation with South Africa: common position on proposal for a regulation adopted (—» point 1.6.144).
G Direktiv om elektronisk handel: antagande av en gemensam ståndpunkt och en motivering (- > punkt 1.3.52). G Förberedelser inför Europeiska rådets extra möte om sysselsättning i Lissabon den 2324 mars 2000: antagande av slutsatser.
Q a comprehensive overhaul of human re sources policy, with particular reference to re cruitment and promotion systems, training provision, career structure, and transparency in terms of staff rights and obligations;
G Fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring: sammankallande av förlikningskommittén.
G National military experts on secondment to Council General Secretariat during the interim period: decision adopted.
Q Informationsstrategi under de sista faserna i fullbordandet av EMU: föredragning av ett med delande från kommissionen.
G changes in financial management and con trol, including the setting-up of an independent internal audit service; the aim is to secure better decision-making, more rigorously measured out put, greater value for money and increased accountability. countability.
Kommissionen fattande, en striktare utvärdering av resultaten samt bättre lönsamhet och ökat ansvarstagande.