natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESI98) 1161 Opinion of the Economic and Social Committee on Slovakia in the context of reinforcement of the pre-accession strategy 09.09.1998-26 pp. ISBN 92-78-39090-9 EY-C0-98-164-EN-C EN-98-51
CES(98) 1161 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Slovakien och en förstärkt strategi inför anslutningen" 09.09.1998 - 25 s. ISBN 92-78-39096-8 EY-CO-98-164-SV-C SV-98-51
CES(98) 1306 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes. Directive 92/80/EEC on the approximation of taxes on manufactured tobacco other than cigarettes and Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco (doc. COMI98 ) 320 final - 98/1891 CNS I) 15.10.1998-3 pp. ISBN 92-78-39817-9 EY-CO-98-175-EN-C EN-98-56
CES(98) 1306 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/79/EEG om tillnärmning av skatt på cigaretter, direktiv 92/80/EEG om tillnärmning av skatter på andra tobaksvaror än cigaretter och direktiv 95/59/EG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror" [dok. KOM(98) 320 slutlig - 98/189(CNS)] 15.10.1998- 3 s. ISBN 92-78-39823-3 EY-CO-98-175-SV-C SV-98-56
CESI98) 1162 Opinion of the Economic and Social Committee on the Czech Republic within the framework of enlargement and the strengthening of the pre-accession strategy
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Tjeckien - förstärkning av anslutningsstrategin" 09.09.1998-21 s. ISBN 92-78-39107-7 EY-CO-98-165-SV-C SV-98-52
COMI99) 24 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement amending the Agreement for Scientific and Technical Cooperation between the European Community and Australia (presented by the Commission) 27.01.1999-8 pp. CB-CO-99-024-EN-C
KOM(99) 13 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av krav för genomförande av gemenskapsåtgärder för utvecklingssamarbete som bidrar till det allmänna målet att demokratin och rättsstaten utvecklas och befästs och att de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna respekteras (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 20.01.1999-28 s. CB-CO-99-023-SV-C
CESI98I 1164 Opinion of the Economic and Social Committee on the transatlantic economic partnership 10.09.1998- 16 pp. ISBN 92-78-39123-9 EY-CO-98-167-EN-C EN-98-52
CES(98) 1164 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Det transatlantiska ekonomiska partnerskapet" 10.09.1998-17 s. ISBN 92-78-39129-8 EY-CO-98-167-SV-C SV-98-52
COM(99) 25 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Hong Kong, China on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (presented by the Commission) 27.01.1999-21 pp. CB-CO-99-025-EN-C
KOM«99) 24 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om ändring av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Australien (framlagt av kommissionen)
COMI99) 36 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (presented by the Commission) 28.01.1999- 18 pp. CB-CO-99-037-EN-C
KOM(99) 25 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Hongkong, Kina om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor (framlagt av kommissionen) 27.01.1999- 19 s. CB-CO-99-025-SV-C
COMI991 73 final Amended proposal for a Council Directive on assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (presented by the Commission pursuant to Article 189A(21 of the EC Treaty) 18.02.1999-15 pp. CB-CO-99-072-EN-C
KOM(99) 32 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om främre underkörningsskydd för motorfordon och om ändring av rådets direktiv 7Ó/156/EEG (framlagt av kommissionen) 10.02.1999-31 s. CB-CO-99-029-SV-C
CES(98)1144 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft Council decision regarding a Community procedure for information and consultation on crude-oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (doc. COMI98) 363 final) 09.09.1998-3 pp. ISBN 92-78-38936-6 EY-CO-98-150-EN-C EN-98-48
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Utkast till rådets beslut om ett gemenskapsförfarande för information och samråd om kostnaderna for råoljetillförsel och konsumentpriserna på petroleumprodukter" [dok.
COMI99) 2 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products (presented bv the Commission) 12.02.1999-23 pp. CB-CO-99-043-EN-C
KOM(98) 596 slutlig Grönbok om radiospektrumpolitiken med anknytning till Europeiska gemenskapens politik inom telekom, rundradio, transporter och Fol) (framlagt av kommissionen) 09.12.1998-50 s. CB-CO-98-759-SV-C
COM(99) 19 final Recommendation for a Council Decision authorising the Member States, on behalf of the European Community, to approve unanimously the adoption of the recommendation for protection of privacy on the Internet by the Committee of Ministers of the Council of Europe (presented bv the Commission) 12.02.1999-3 pp. CB-CO-99-017-EN-C
KOMI99) 2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tullfri behandling för vissa aktiva farmaceutiska ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen och för vissa produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter (framlagt av kommissionen)
COMI991 28 final Proposal for a Council Decision on accepting the amendments to the Protocol for the protection of the Mediterranean sea againt pollution form land-based sources (presented by the Commission) 28.01.1999-26 pp. CB-CO-99-034-EN-C
KOMI99) 23 slutlig Förslag till rådets beslut beträffande fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för maskindiskmedel
COMI991 46 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils between the Community and some candidate countries of Central and Eastern Europe (Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovenia) on their association with the 5th Framework Programme (presented bv the Commission) 08.02.1999- 155 pp. CB-CO-99-049-EN-C
(Text av betydelse för EES) (framlagt av kommissionen) 27.01.1999-20 s. CB-CO-99-028-SV-C
COMI991 29 final Proposal for a Council Decision on the acceptance of amendments to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution and the Protocol for the prevention of pollution by dumping from ships and aircraft (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 28.01.1999-45 pp. CB-CO-99-035-EN-C
KOMI99) 19 slutlig Rekommendation till rådets beslut om att bemyndiga medlemsstaterna att på Europeiska gemenskapernas vägnar inom Europarådets ministerkommitté enhälligt anta rekommendationen om skydd av privatlivet på Internet (framlagt av kommissionen) 12.02.1999-3 s. CB-CO-99-017-SV-C
COMI991 54 final Communication from the Commission Galileo Involving Europe in a new generation of satellite navigation services 10.02.1999-51 pp. CB-CO-99-069-EN-C
KOM(99) 28 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av ändringar i det reviderade protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor (Barcelonakonventionen) (framlagt av kommissionen) 28.01.1999-25 s. CB-CO-99-034-SV-C
COMI991 30 final Proposal for a Council Decision on concluding the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean, and on accepting the annexes to that Protocol (Barcelona Convention) (presented by the Commission) 12.02.1999-35 pp. CB-CO-99-036-EN-C
KOM« 99 i 46 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens inställning inom associeringsråden mellan gemenskapen och några av kandidatländerna I Central- och Östeuropa (Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slovenien, Tjeckiska republiken, Ungern) beträffande deras associering till Femte ramprogrammet (framlagda av kommissionen) 08.02.1999-160 s. CB-CO-99-049-SV-C
COM(99) 57 final Proposal for a Council Decision concluding the Additional Protocol to the EEC/Cyprus Association Agreement to associate Cyprus to the Fifth Framework Programme for research, technological development and demonstration (1998-2002) (presented by the Commission) 15.02.1999-27 pp. CB-CO-99-063-EN-C
KOMI99) 57 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av tilläggsprotokollet till associeringsavtalet mellan EEG och Cypern om Cyperns associering till Femte ramprogrammet för Europeiska
COM(99) 31 final Draft Council Regulation (EC) on waste management statistics (presented bv the Commission) 27.01.1999-44 pp. CB-CO-99-031-EN-C
SYSTEMATISK KATALOG gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (1998-2002) (framlagt av kommissionen) 15.02.1999-24 s. CB-CO-99-063-SV-C
COMI991 32 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (presented by the Commission) 10.02.1999-31 pp. CB-CO-99-029-EN-C
KO.VK98 ) 585 slutlig Information från den offentliga sektorn: en värdefull resurs för Europa Grönbok om information från den offentliga sektorn i informationssamhället (framlagt av kommissionen) 20.01.1999-31 s. CB-CO-99-021-SV-C
COM(99) 52 final Amended proposal for a Council Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III ι (2000-2006) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 02.02.1999- 15 pp. CB-CO-99-052-EN-C
KOM(99) 52 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om antagande av den tredje fasen i det Europa-omfattande samarbetsprogrammet för högre utbildning (TEMPUS ΠΙ) (2000-2006) (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget) 02.02.1999-14 s. CB-CO-99-052-SV-C
COMI 991 60 final Report from the Commission on the initial implementation phase of the Socrates programme (1995-1997) 12.02.1999-24 pp. CB-CO-99-064-EN-C
KOM(99) 60 slutlig Rapport från kommissionen om den första etappen av genomförandet av Sokrates-programmet (1995-1997) 12.02.1999-25 s. CB-CO-99-064-SV-C
CES(98) 1307 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision establishing the second phase of the Community action programme in the field of education 'Socrates' (doc. COM!98) 329 final - 98/1951 COD)) 15.10.1998-8 pp. ISBN 92-78-39828-4 EY-CO-98-176-EN-C EN-98-56
CES(98) 1307 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates" [dok. KOM(98) 329 slutlig - 98/195«COD)) 15.10.1998-8 s. ISBN 92-78-39834-9 EY-CO-98-176-SV-C SV-98-56
© European Communities, 1999
O Europeiska gemenskaperna, 1999 Kopiering tillåten med angivande av kallan.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Dokumenten år förtecknade i numerisk ordning inom varje dokumenttyp under 17 ämnesområden.
COM(99) 79 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Romania on the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines, and amending Regulation (EC) No 933/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain wines (presented by the Commission) 23.02.1999-11 pp. CB-CO-99-076-EN-C
KOMI99) 79 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om ett ömsesidigt införande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen) 23.02.1999 -12 s. CB-CO-99-076-SV-C
COM(99) 102 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities (presented by the Commission) 08.03.1999-6 pp. CB-CO-99-lOS-EN-C
KONK99I 102 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om indring av forordning (EG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänst*föreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper (framlagt av kommissionen) 08.03.1999- 6 s. CB-CO-99-105-SV-C
COM(99) 86 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms) (presented by the Commission) 25.02.1999 - 5 pp. CB-CO-99-090-EN-C
ΚΟΛΚ99) 86 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av bilaga I Ull rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar)
COM(99) HOfinal Summary Report on the communications by the Member States on their inspection activities and findings and questions of principle in the field of traditional own resources 1997 (Article 17(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89) (presented by the Commission) 12.03.1999-27 pp. CB-CO-99-112-EN-C
KOMI99) 110 slutlig Sammanfattande rapport om medlemsstaternas meddelanden om sin kontrollverksamhet och resultaten därav samt vissa principfrågor vao beträffar egna medel Budgetaret 1997 (Artikel 173 i rådets förordning [EEG, Euratom] nr 1552/89) (framlagt av kommissionen) 12.03.1999-27 s. CB-CO-99-112-SV-C
COM(99) 87 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (Chapter 27) (presented by the Commission) 25.02.1999-5 pp. CB-CO-99-091-EN-C
KOM(99) 87 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
CES(98) 1447 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 67/548/EEC as regards the labelling of certain dangerous substances in Austria and Sweden (doc. COM(98) 561 final - 98/290(COD)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-194-EN-C EN-98-61
CES(98) 1447 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådels direktiv 67/548/EEG när det gäller märkning av vissa farliga ämnen i Österrike och Sverige" [dok. KOM(98) 561 slutlig - 98/290·COD)] 03.12.1998-5 s. EY-CO-98-194-SV-C SV-98-61
COM(99)»5final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive ant-dumping duty on imports of polypropylen binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 03.03.1999-41 pp. CB-CO-99-098-EN-C
KOM(99) 96 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen) 02.03.1999-8 s. CB-CO-99-096-SV-C
COM(99) 96 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 02.03.1999-8 pp. CB-CO-99-096-EN-C
KOM(99) 47 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b2. d i Romfördraget, om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tulkodex för gemenskapen (transitering) med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget 26.02.1999 - 15 s. CB-CO-99-046-SV-C
COM(99) 47 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2Kd) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community customs code (transit) amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 26.02.1999 -15 pp. CB-CO-99-046-EN-C
KOM(99) 98 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett särskilt stödsystem för AVS-stater som är traditionella bananleverantörer (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 05.03.1999-17 s. CB-CO-99-099-SV-C
COM(99) 98 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas (presented by the Commission pursuant to Article 189 C(d) of the EC Treaty) 05.03.1999-17 pp. CB-CO-99-099-EN-C
KOMÍ99) 75 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kalciummetall med ursprung i Ryssland och Folkrepubliken Kina (framlagt av kommissionen) 10.03.1999-19 s. CB-CO-99-075-SV-C
COM(99) 75 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of calcium metal originating in Rossia and the People's Republic of China (presented by the Commission) 10.03.1999-20 pp. CB-CO-99-075-EN-C
KOMI99I 77 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ett ömsesidigt fastställande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstull k vote r för
COM(99)1461 Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of fanned Atlantic salmon originating in Norway and repealing Regulations (EC) No 1890/97 and (EC) No 1891/97 (presented by the Commission) 26.03.1999-22 pp. CB-CO-99-142-EN-C
KOMÍ99) 146 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av slutgiltiga antidumpings- och utjämningstullar på import av odlad atlantax med ursprung i Konungariket Norge och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1890/97 och (EG) nr 1891/97 (framlagt av kommissionen) 26.03.1999-22 5.
CESO*) 1443 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EO applying a multiannnal scheme of generalized tariff preferences for the period 1 January 1999 to 31 December 2001 (doc COM(98) 521 final - 98/280ÍACC)) 02.12.1998-5 pp. EY-CO-98-190-EN-C EN-98-60
KOMI99 ) 77/2 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien om ett ömsesidigt fastställande av tullkvoter för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner
03 Agriculture, silviculture and fisheries measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc. COM(98) 570 final - 98/29KCNS)) 02.12.1998-2 pp. EY-CO-98-186-EN-C EN-98-59
03 Jordbruk, skogsbruk och fiske skydd av unga exemplar av marina organismer" [dok. KOM(98) 570 slutlig - 98/29KCNSI] 02.12.1998-2 s. EY-CO-98-186-SV-C SV-98-59
COM(99) 83 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1998/99 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) 23.02.1999-5 pp. CB-CO-99-081-EN-C
KOM(99) 83 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (framlagt av kommissionen) 23.02.1999-5 s. CB-CO-99-081-SV-C
COM(99) 85 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of specific measures for the import of grape juice and must originating in Cyprus (presented by the Commission) 24.02.1999-5 pp. CB-CO-99-087-EN-C
KOMÍ99) 85 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om särskilda åtgärder för import av druvsaft och druvmust med ursprung i Cypern (framlagt av kommissionen) 24.02.1999- 5 s. CB-CO-99-087-SV-C
COM(99) 3/2 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (presented by the Commission) Corrigendum 26.02.1999-lpp. CB-CO-99-lOO-EN-C
KOM(99) 76 slutlig Meddelande från kommissionen "Kvinnor och vetenskap" Berika den europeiska forskningen genom ökat deltagande från kvinnor Utkast tiD meddelande 17.02.1999-46 s. CB-CO-99-085-SV-C
COM(99) 121 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing transitional measures for the management of certain Mediterranean fisheries and modifying Regulation (EC) No 1626/94 (presented by the Commission) 15.03.1999-4 pp. CB-CO-99-121-EN-C
KOM(99) 121 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införandet av övergångsåtgärder för förvaltningen av vissa former av fiske i Medelhavet och om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 (framlagt av kommissionen) 15.03.1999-4 s. CB-CO-99-121-SV-C
CESI98) 1446 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union 02.12.1998-11 pp. EY-CO-98-193-EN-C EN-98-61
CESI98) 1446 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om sysselsättningspolitiken och rollen för organisationer inom näringsliv och samhälle i den Ekonomiska och monetäre unionens tredje etapp 02.12.1998-Ils. EY-CO-98-193-SV-C SV-98-61
COM(99) 130 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (presented by the Commission) 18.03.1999-7 pp. CB-CO-99-129-EN-C
KOM(99) 130 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animalista ursprung (framlagt av kommissionen) 18.03.1999-7 s. CB-CO-99-129-SV-C
COM(99) 97 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in the Community programmes in the fields of health and social policy (presented by the Commission) 08.03.1999-20 pp. CB-CO-99-lOl-EN-C
KOM(99) 97 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet beträffande Republiken Tjeckiens deltagande i gemenskapens program för hälsa och socialpolitik (framlagt av kommissionen) 08.03.1999-24 s. CB-CO-99-lOl-SV-C
COM(99) 141 final Proposal for a Council Regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (presented by the Commission) 26.03.1999-6 pp. CB-CO-99-138-EN-C
KOM(99) 141 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (framlagt av kommissionen) 24.03.1999-6$. CB-CO-99-138-SV-C