natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figures forthe legislative instruments enacted this year are set out in Table 29 at the end of this section.
Sifferuppgifter om de rättsakter som rådet har antagit finns i tabell 29 (? punkt 1092).
At 31 December the Council’s establishment plan comprised2 487 permanent posts and 51 temporary posts.
Vid Europeiska unionens råd fanns den 31 december 2 487 fasta tjänster och 51 tillfälliga tjänster.
In a communication of 21 January (3), the Commission presented a review of the implementation of activity-based management in the Commission in 2002 and proposed a number of clarifications of the methodology for establishing the annual activity reports. On 5 March (4) it set out its annual policy strategyfor 2004.
I en förklaring av den 16 januari (4) uppmanade Europaparlamentet konventet om Europeiska unionens framtid att i den europeiska konstitutionen skriva in principen att ordföranden för Europeiska kommissionen skall väljas av Europaparlamentet.
Work programme (
Den årliga politiska strategin.
Based on the Commission’s annual policy strategy for 2004 (→ point 1101), theprogramme represents the final phase of the planning and programming cycle embarkedon in 2003 and identifies the Commission’s policy priorities for 2004: the accession of the
Den 5 mars (6) fastställdes den årliga politiska strategin för 2004, som innebär ett förnyande av de prioriteringar som
1/2-2003, point 1.1.12.COM(2003) 28; Bull.
5 ) KOM(2003) 28 och Bull. 1/2-2003, punkt 1.10.15.
3-2003, point 1.9.14.2002 General Report, point 1093.COM(2003) 391; Bull.
6 ) KOM(2003) 83 och Bull. 3-2003, punkt 1.9.14.
10 new Member States, stability and sustainable growth.
I programmet, som grundar sig på kommissionens årliga politiska strategi för 2004 (? punkt 1101), och är slutresultatet av kommissionens planerings- och programplaneringsarbete under 2003, anges att kommissionens politiska prioriteringar för 2004 är anslutningen av tio nya medlemsstater samt stabilitet och en hållbar tillväxt.
It also refers back to the fourobjectives established at the beginning of the Commission’s term of office (1).
Kommissionen erinrar dessutom om de fyra mål som fastställdes i början av dess mandatperiod (6).
The legis- lative and work programme also contains a list of proposals on which the Commission willconduct in-depth impact assessments in 2004 and a list of Commission proposals awaitingaction by the legislative authority in 2004.
Vidare innehåller lagstiftnings- och arbetsprogrammet en förteckning över förslag som skall genomgå en utvidgad konsekvensanalys under 2004 och de förslag från kommissionen som väntar på behandling av lagstiftaren under 2004.
Finally, the programme lays down a frameworkfor priority action on simplification for 2004 and for completion of the Commission’scodification of legislation programme by the end of 2005.
Slutligen omfattar programmet en allmän ram i fråga om förenkling för 2004 och ett program för kodifiering av gemenskapslagstiftningen till slutet av 2005.
The Commission met 45 times during the year.
Kommissionen har under året sammanträtt vid 45 tillfällen.
It sent 491proposals for directives, regulations and decisions, and three recommendations.
Den har lagt fram 491 förslag till direktiv, förordningar och beslut och 3 rekommendationer.
It alsopresented 459 communications and reports, and six green papers.
Den lade också fram 459 meddelanden och rapporter samt 6 grönböcker.
In addition to the newinitiatives, programmes and action plans adopted by the Commission, the debateslaunched and the ongoing activities pursued under its work programme for 2004, thesefigures include proposals for routine management instruments (for example, in agriculture,fisheries, customs and commercial policy) and proposals for consolidating existing legislation.
Utöver de nya initiativen, diskussionerna, programmen och handlingsplanerna samt fullföljandet av redan inledda åtgärder som antagits av kommissionen inom ramen för dess arbetsprogram för 2004, omfattar dessa totalsiffror bl.a. förslag till rättsakter för den löpande verksamheten (särskilt inom jordbruk, fiske, tull och handelspolitik) samt förslag om kodifiering av befintliga rättsakter.
The figures for legislative instruments adopted by the Commission are set out in Table 29 at the end of this section.
Uppgifter om de av kommissionen antagna rättsakterna finns i tabell 29 (? punkt 1092).
1104.Establishment plan.
Tjänster vid kommissionen.
The Commission’s establishment plan for 2003 comprised:16 260 permanent posts (including 1 185 posts for the Language Service) and 459 temporary posts (including six for the Language Service) for administrative duties; 3 556 permanent posts for research duties; 519 permanent posts for the Publications Office; 173 permanent posts and 127 temporary posts for the European Anti-Fraud Office; 1 219 permanentposts for the offices created in 2002; 35 permanent posts and 48 temporary posts for the European Centre for the Development of Vocational Training; 88 permanent posts for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Under 2003 fanns vid kommissionen 16 260 fasta tjänster (varav 118 5 inom språktjänsten) och 459 tillfälliga tjänster (varav 6 inom språktjänsten) som avlönades genom driftsanslag, 355 6 fasta tjänster som avlönades genom forskningsanslag, 519 fasta tjänster vid Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 173 fasta tjänster och 127 tillfälliga tjänster vid Europeiska byrån
INSTITUTIONS AND OTHER BODIES with Decision 2002/653/EC on the participation by nonmember States in preliminary-
INSTITUTIONER OCH ORGAN för bedrägeribekämpning, 12 19 fasta tjänster för kontor skapade under 2002, 35 fasta tjänster och 48 tillfälliga tjänster vid Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning samt 88 fasta tjänster vid Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor.
2 ruling proceedings (
Domstolen och förstainstansrätten (
), on the request to amend Articles 51 and 54 of the statute of the Court of Justice, presented by the Court in accordance with the second paragraph of Article 245 of the EC Treaty, in orderto change the division of jurisdiction between the Court of Justice and the Court of First Instance in the area of direct actions, within the meaning of Article 225(1) of the ECTreaty.
) yttrade sig kommissionen över en begäran om ändring av artiklarna 51 och 54 i stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol, framlagd av domstolen i enlighet med artikel 245 andra stycket i EG-fördraget, med avseende på en ny fördelning mellan domstolen och förstainstansrätten av mål väckta genom direkt talan som avses i artikel 225.1 i EG-fördraget.
On 23 July the conference ofrepresentatives of the governments of the Member States adopted a decision appointingjudges and advocates-general to the Court of Justice of the European Communities for theperiod from 7 October 2003 to 6 October 2009.
Konferensen med företrädare för medlemsstaternas regeringar antog den 23 juli ett beslut om utnämning av domare och generaladvokater vid Europeiska gemenskapernas domstol för perioden 7 oktober 2003– 6 oktober 2009.
On 7 October, Mr Skouris was elected President of the Court of Justice for the same period, succeeding Mr Rodriguez Iglesias.The new members of the Court took the oath at a formal sitting on 6 October.
Som ordförande för Europeiska gemenskapernas domstol under denna period valdes Vassilios Skouris, som efterträder Rodríguez Iglesias. Domstolens nya medlemmar av lade ed vid en högtidlig ceremoni den 6 oktober.
From 10 October:
Från och med den 10 oktober:
First Chamber: Mr Jann, President of the Chamber Ms Silva de Lapuerta, Mr Rosas, Mr Edward, Mr La Pergola, Mr Von Bahr and Mr Lenaerts, judges
Första avdelningen: Peter Jann, ordförande Rosario Silva de Lapuerta, Allan Rosas, David Edward, Antonio La Pergola, Stig von Bahr och Koenraad Lenaerts, domare
Second Chamber: Mr Timmermans, President of the Chamber Ms Macken and Ms Colneric, Mr Gulmann, Mr Cunha Rodrigues, Mr Puissochet and Mr Schintgen, judges
Andra avdelningen: Christiaan Timmermans, ordförande Fidelma Macken, Ninon Colneric, Claus Gulmann, José Narciso da Cunha Rodrigues, Jean-Pierre Puissochet och Romain Schintgen, domare
Third Chamber: Mr Rosas, President of the Chamber Ms Colneric, Mr Edward and Mr Schintgen, judges
Tredje avdelningen: Allan Rosas, ordförande Ninon Colneric, David Edward och Romain Schintgen, domare
Fourth Chamber: Mr Cunha Rodrigues, President of the Chamber Ms Macken, Mr Puissochet and Mr Lenaerts, judges
Fjärde avdelningen: José Narciso da Cunha Rodrigues, ordförande Fidelma Macken, Jean-Pierre Puissochet och Koenraad Lenaerts, domare
Fifth Chamber: Mr Gulmann, President of the Chamber MsSilva de Lapuerta, Mr La Pergola and Mr Von Bahr, judges
Femte avdelningen: Claus Gulmann, ordförande Rosario Silva de Lapuerta, Antonio La Pergola och Stig von Bahr, domare
For the 2003/04 court
För verksamhetsåret 2003/2004:
First Chamber: Mr Vesterdorf, President of the Court Mr Mengozzi and Mr Martins Ribeiro, judges
Första avdelningen: Bo Vesterdorf, ordförande Paolo Mengozzi och Maria Eugénia Martins Ribeiro, domare
Second Chamber: Mr Pirrung, President of the Chamber Mr Meij and Mr Forwood, judges
Andra avdelningen: Jörg Pirrung, ordförande Arjen W.H. Meij och James Forwood, domare
Third Chamber: Mr Azizi, President of the Chamber Mr Jaeger and Mr Dehousse, judges
Tredje avdelningen: Josef Azizi, ordförande Marc Jaeger och Franklin Dehousse, domare
Fourth Chamber: Mr Legal, President of the Chamber Mr Tiili and Mr Vilaras, judges
Fjärde avdelningen: Hubert Legal, ordförande Virpi E. Tiili och Mihalis Vilaras, domare
Fifth Chamber: Ms Lindh, President of the Chamber Mr Garcia-Valdecasas and Mr Cooke, judges
Femte avdelningen: Pernilla Lindh, ordförande Rafael García-Valdecasas och John D. Cooke, domare
At 31 December the establishment plan of the Court of Justiceand the Court of First Instance comprised 862 permanent posts and 278 temporary posts.
Vid domstolen och förstainstansrätten fanns den 31 december 862 fasta tjänster och 278 tillfälliga tjänster.
The Court considered that the accounts of the European Communitiesdrawn up by the Commission were an accurate reflection of the revenue and expenditurefor 2002, as were those on the financial situation at the end of the year.
Revisionsrätten ansåg att de räkenskaper som utarbetats av kommissionen på ett tillförlitligt sätt återger EU:s inkomster och utgifter och den ekonomiska situationen vid utgången av budgetår 2002.
It welcomed the2002 action plan on the modernisation of the accounts and gave its opinion on the timetable, considered ambitious, for implementing the reforms.
Revisionsrätten välkomnade 2002 års handlingsplan för att modernisera räkenskaperna och yttrade sig om den ambitiösa tidtabellen för att genomföra reformerna.
The Court was of the opinionthat the transactions underlying the accounts were legal and regular in respect of ownresources, commitments, administrative expenditure and pre-accession aid, although thesupervisory systems and controls were particularly in need of strengthening.
Revisionsrätten granskade lagligheten och korrektheten i de underliggande transaktionerna i fråga om egna medel, åtaganden, administrativa utgifter och föranslutningsstöd och konstaterade att kontroll- och övervakningssystemen kräver en särskild förstärkning.
It also gaveits opinion on the financial statements in the following fields: agricultural policy, structuralmeasures, internal policies, pre-accession aid, external actions, the European Development Funds, administrative expenditure, revenue and administrative reform.
Den yttrade sig även om årsredovisningarna påföljande områden: jordbrukspolitik, strukturåtgärder, inre politik,
1/2-2003, point 1.10.19).Special Report No2/2003 (OJ C93, 17.4.2003; Bull.
) , systemet för fastställande av bidrag till export av jordbruksprodukter ( 9
1/2-2003, point 1.10.20).Special Report No3/2003 (OJ C109, 7.5.2003; Bull. 1/2-2003, point 1.10.21).Special Report No4/2003 (OJ C151, 27.6.2003; Bull.
) , huruvida kommissionen förvaltat utvecklingsbiståndet till Indien på ett ändamålsenligt sätt så att det nått de fattigare delarna av befolkningen och säkerställt hållbara resultat (10), det finansiella instrumentet för miljön (Life) (11
INSTITUTIONS AND OTHER BODIES
(1) Särskild rapport nr 1/2003 (EUT C 98, 24.4.2003, och Bull. 1/2-2003, punkt 1.10.19).
), the system for setting the rates of subsidy for exports on agricultural products (
(5) Särskild rapport nr 5/2003 (EUT C 167, 17.7.2003, och Bull. 4-2003, punkt 1.10.9).
Future of the European Union for the financial year 2002 (
13 ) Särskild rapport nr 13/2003 (EUT C 298, 8.12.2003, och Bull. 9-2003, punkt 1.9.14).
), the Community
INSTITUTIONERNAS OCH ORGANENS SAMMANSÄTTNING OCH VERKSAMHET
Plant Variety Office (22), the Office for Harmonisation in the Internal Market (23), the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (24), the Euratom Supply
) , Europeiska byrån för återuppbyggnad (2), Europeiska arbetsmiljöbyrån (3), Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (4), Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (5), Euro- peiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (6), Europeiska läkemedelsmyndigheten (7), Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (8), Gemenskapens växtsortsmyndighet (9), Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (10), Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (11), Euratoms försörjningsbyrå (12), Eurojust (13), samt
¥1∂Special Report No8/2003 (OJ C181, 31.7.2003; Bull.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och
5-2003, point 1.9.15).¥2∂Special Report No9/2003 (OJ C211, 5.9.2003; Bull.
Europaskolorna (14) narkotikamissbruk (15
6-2003, point 1.9.17).¥4∂Special Report No11/2003 (OJ C292, 2.12.2003; Bull.
(1) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.15.
9-2003, point 1.9.13).¥6∂Special Report No13/2003 (OJ C298, 8.12.2003; Bull.
(2) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.16.
12-2003, point 1.9.18).¥8∂Special Report No15/2003 (Bull.
(3) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.17.
3-2003, point 1.9.17.¥10∂OJ C122, 22.5.2003; Bull.
(4) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.18.
6-2003, point 1.9.15.¥12∂Bull.
(5) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.19.
7/8-2003, point 1.9.12.¥14∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
(6) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.20.
10-2003, point 1.9.16.¥16∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
(7) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.21.
10-2003, point 1.9.18.¥18∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
(8) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.22.
10-2003, point 1.9.20.¥20∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
(9) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.23.
10-2003, point 1.9.22.¥22∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
10 ) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.24.
10-2003, point 1.9.24.¥24∂OJ C319, 30.12.2003; Bull.
11 ) EUT C 319, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.25.
10-2003, point 1.9.29.¥5∂Opinion No1/2003 (Bull.
16 ) Yttrande nr 1/2003 (Bull. 4-2003, punkt 1.10.11).
4-2003, point 1.10.12).¥7∂Opinion No3/2003 (Bull.
17 ) Yttrande nr 2/2003 (Bull. 4-2003, punkt 1.10.12).
7/8-2003, point 1.9.13).¥9∂Opinion No6/2003 (Bull.
18 ) Yttrande nr 3/2003 (Bull. 4-2003, punkt 1.10.13).
10-2003, point 1.9.30).¥11∂Opinion No8/2003 (OJ C 318, 30.12.2003; Bull.
19 ) Yttrande nr 5/2003 (EUT C 224, 19.9.2003, och Bull. 7/8-2003, punkt 1.9.13).
12-2003, point 1.9.16).¥13∂Opinion No10/2003 (Bull. 12-2003, point 1.9.17).¥14∂http://www.ecb.int/.¥15∂COM(2003) 81; Bull.
20 ) Yttrande nr 6/2003 (Bull. 7/8-2003, punkt 1.9.14).
1/2-2003, point 1.3.6.¥17∂Decision 2003/223/EC (OJ L83 of 1.4.2003; Bull.
2 1) Yttrande nr 7/2003 (EUT C 318, 30.12.2003, och Bull. 10-2003, punkt 1.9.30).
5-2003, point 1.9.1.
22 ) Yttrande nr 8/2003 (EUT C 318, 30.12.2003, och Bull. 11-2003, punkt 1.9.21).
1115.Plenary sessions.
Sammanträdesperioder.
In the course of its nine plenary sessions in 2003, the European Economic and Social Committee (EESC) adopted 184 opinions and two informationreports.
Under 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén under nio sammanträdesperioder 184 yttranden och två informationsrapporter.
In 2003, the Committee, on the basis of the 2003–04 programmeset out by its president, identified the following political priorities: the Constitution of the European Union, coping with geographical and cultural enlargement, the continued development of the European social model, systematic efforts to promote sustainability in allpolicy areas, a new impetus for economic growth, encouragement of entrepreneurial activity and strengthening of competitiveness, combating unemployment and poverty, theeconomic and social development of the Third World, the economic, social and politicalintegration of immigrants, and the maintenance and consolidation of peace.
På grundval av det program för 2003–2004 som fastställts av dess ordförande fastställde kommittén följande politiska prioriteringar för 2003: Europeiska unionens konstitution, hanteringen av den geografiska och kulturella utvidgningen, den fortsatta utvecklingen av den europeiska samhällsmodellen, systematisk strävan mot hållbarhet på alla politikområden, återupptagen ekonomisk tillväxt, stimulans av entreprenörskap och förstärkt konkurrenskraft, bekämpning av arbetslöshet och fattigdom, den ekonomiska och sociala utvecklingen i tredje världen, ekonomisk, social och politisk integration av invandrarna
Recommendation 2003/518/EC (OJ L181, 19.7.2003; Bull.
(8) Rekommendation 2003/518/EG (EUT L 181, 19.7.2003, och Bull. 7/8-2003, punkt 1.3.6). (9) Bull. 9-2003, punkt 1.3.3. 10 ) Internet (http://www.esc.eu.int/index800.htm).
As in previous years, Ms de Palacio, Vice-President of the Commission responsible for relations with the EESC, sentthe Committee, in order to help it organise its work, an indicative list of topics on the Commission’s work programme for 2003 (1) on which the Committee was likely to beconsulted.
Liksom tidigare år överlämnade Loyola de Palacio, kommissionens vice ordförande med ansvar för förbindelserna med ekonomiska och sociala kommittén, en vägledande förteckning till kommittén över ett antal ärenden från kommissionens arbetsprogram för år 2003 (1), där ett bidrag från kommittén skulle ses som ett önskvärt inslag i samrådsarbetet.
Furthermore, in accordance with the cooperation protocol signed in 2001 by the Commission and the Committee, the latter adopted eight exploratory opinions in 2003,thus giving its opinion upstream of the Commission’s legislative or political initiatives.
I enlighet med de samarbetsprotokoll som undertecknades av kommissionen och kommittén 2001 antog kommittén under 2003 åtta förberedande yttranden om lagstiftningsinitiativ och politiska initiativ från kommissionen.
Of the 184 opinions adopted by the Committee, 77 were on matters where consultation is mandatory.
Av de 184 yttranden som antagits av kommittén gäller 77 obligatoriskt samråd.
1120.Opinion upon consultation by Parliament.
Yttrande om samråd med Europaparlamentet.
On 30 October, the Committee adoptedan opinion (2) on assessment of the experiences it had gathered to evaluate the impact of structural reforms in the Union.
Den 30 november antog kommittén ett yttrande (2) med en sammanfattning av kommitténs erfarenheter inför utvärderingen av strukturreformerna inom Europeiska unionen.
1121.Right of initiative.
Utövande av initiativrätten.
The Committee exercised its right of initiative on 21 occasionsin 2003.
Under 2003 utövade kommittén sin initiativrätt 21 gånger.
The main opinions concerned European citizenship, the role of microenterprisesin economic life, healthcare, the role of civil society in European development policy,industrial change in Europe, contribution to the 2003 IGC, socially sustainable tourism foreveryone, assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic,social and employment impact of structural reforms in the EU, equal opportunities for menand women, and the broad economic policy guidelines.
Dess viktigaste yttranden gällde unionsmedborgarskapet, mikroföretagens roll i det ekonomiska livet, hälsovård, det civila samhällets roll i den europeiska utvecklingspolitiken, de industriella förändringarna i Europa, bidrag till regeringskonferensen 2003, en socialt hållbar turism som är tillgänglig för alla, en sammanfattning av kommitténs erfarenheter inför utvärderingen av den ekonomiska, sociala och arbetsmarknadsrelaterade
INSTITUTIONS AND OTHER BODIES consultation was mandatory and 35 where it was optional; nine were owninitiative opinions.
INSTITUTIONER OCH ORGAN effekten av strukturreformer inom Europeiska unionen, lika möjligheter för kvinnor och män samt de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
In 2003 the Committee identified thefollowing political priorities on the basis of the 2003–04 programme set out by its President: stepping up cooperation with the Commission on the basis of the cooperation protocol signed in 2001, and organising broad debates on major topics.
Kommitténs personalstyrka omfattade den 31 december 424 fasta tjänster och 93 tillfälliga tjänster, varav 337 tjänster vid de samfunktioner som delas med Regionkommittén.
As has been customary since 1995, Ms de Palacio, Vice-President of the Commission, sent the Committee a list of items from the Commission’s work programme for 2003 (1) on which it was hoped the Committee would make a contribution.
Vid de fem sammanträdesperioderna under 2003 antog kommittén 58 yttranden och 2 rapporter. Av yttranden var 12 svar på obligatoriskt samråd, 35 svar på frivilliga samråd och 9 avgavs på eget initiativ.
Furthermore, in accordance with the cooperation protocol signed in2001 by the Commission and the Committee, in 2003 the latter adopted two outlook opinions and one outlook report, thus enabling it to give its opinions on the subjects in questionupstream of the Commission’s legislative or policy initiatives.
Kommittén antog dessutom två förberedande yttranden, en förberedande rapport och en informationsrapport.
1129.Right of initiative.
Samarbete med kommissionen.
The Committee exercised its right of initiative on nine occasionsin 2003.
Utövande av initiativrätten. Under 2003 utövade kommittén sin initiativrätt nio gånger.
The main opinions concerned progress towards accession by each of the candidatecountries, the next round of WTO negotiations, the management and consequences ofnatural disasters, the Committee’s proposals for the Intergovernmental Conference 2003and the second northern dimension action plan.
Dess viktigaste yttranden gällde de enskilda kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning, de fortsatta WTO-förhandlingarna, hanteringen och konsekvenserna av naturkatastrofer, kommitténs förslag till regeringskonferensen 2003 samt den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen.
In response to requests by members of the Commission, the Committee issued two outlook opinions on the capacity of regional airports andon the role of universities in local and regional development, and an outlook report ongovernance and simplification of the Structural Funds after 2006.
Som svar på frågor från kommissionens ledamöter avgav kommittén två förberedande yttranden om kapaciteten vid de regionala flygplatserna och universitetens roll i den lokala och regionala utvecklingen samt en förberedande rapport om förvaltningen och förenklingen av strukturfonderna efter 2006.
At 31 December, the Committee’s establishment plancomprised 230 permanent posts and 22 temporary posts, including 128 permanent posts inthe joint services with the European Economic and Social Committee.
Kommitténs personalstyrka omfattade den 31 december 230 fasta tjänster och 22 tillfälliga tjänster, varav 128 tjänster vid de samfunktioner som delas med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
Administration and management of the institutions and other bodies (1)
Administration och förvaltning av institutioner och organ (1)
Human resources and Staff Regulations
Personalpolitik och tjänsteföreskrifter Ändringar i tjänsteföreskrifterna