natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99 > 387 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented bv the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-396-EN-C COM(99)34I final Proposal for a Council Decision on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (presented bv the Commission) 06.07.1999-13 pp. CB-CO-99-337-EN-C
KOM(99) 368 slutlig Förslag till rådets direktiv om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder För bekämpning och utrotning av bluetongue (framlagt av kommissionen) 08.09.1999- Il s. CB-CO-99-408-SV-C
COM(99) 358 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters to supplement the Agreement between the European
KOM(00) 193 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2759/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (framlagt av kommissionen) 11.04.2000-9 s. KT-CO-OO-180-SV-C
COM(99) 456 final Proposal for a European Parliament and Council Directive of amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting infra-Community trade in bovine
KOM(99) 437 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiatgärder För bekämpning av vissa Fisksjukdomar (framlagt av kommissionen)
COM(OO) 90 final Proposal for a Council Decision on the total amount of Community aid for the eradication of classical swine fever in the Netherlands in 1997 (presented bv the Commission) 17.02.2000-5 pp. KT-CO-OO-077-EN-C
SYSTEMATISK KATALOG artikel 19.3 i rådets förordning (EG) nr 820/97 (framlagt av kommissionen) 13.10.1999- 16s. CB-CO-99-493-SV-C
COM(99) 368 final Proposal for a Council Directive laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (presented bv the Commission) 08.09.1999-11 pp. CB-CO-99-408-EN-C
(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 I EG-fördraget) 07.Ö4.2000-5S. KT-CO-00-19I-SV-C
COM(00) 98 final Report from the Commission to the Council on the application of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC and Article 4 of Council Directive 90/642/EEC, concerning the monitoring of pesticide residues 01.03.2000-7 pp. KT-CO-00-0S5-EN-C
KOM(OO) 378 slutlig Förslag till rådets beslut om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopatl och om ändring av beslut 94/474/EG (framlagt av kommissionen)
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented bv the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-397-EN-C
CES(OO) 81 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och ràdete direktiv om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (kodifierad version)" [dok.
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/s3/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission)
KOMU999) 213 slutlig - 99/180(COD)l
COM(OO) 162 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (presented bv the Commission) 21.03.2000- 13 pp. KT-CO-OO-153-EN-C
KOM(99) 487 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets Förordning (EG) nr 820/97 Förslag till Europaparlamentets och rådets Förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter (frnmlagt av kommissionen) 13.10.1999-26 s. CB-CO-99-494-SV-C
COM(99) 486 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the situation regarding the implementation of beef labelling systems in the different Member States as laid down in Article 19(3) of Council Regulation (EC) No 820/97 (presented bv the Commission) 13.10.1999 -*I6 pp. CB-CO-99-493-EN-C
CES(OO) 240 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för Identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 [dok. KOMU999) 487 slutlig - 99/204(COD)] 02.03.2000 - 9 s. EY-CO-OO-024-SV-C SV-00-8
COM(00) 213 final Amended proposal for a Council Directive amending Council Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented bv the Commission pursuant to Article 250(2) of the'EC Treaty) 07.04.2000 - 5 pp. KT-CO-00-19I-EN-C
KOM(99) 487/2 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett system för Identifiering och registrering av nötkreatur, om märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets Förordning (EG) nr 820/97 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter (framlagda av kommissionen) Rättelse 21.10.1999-26 s. CB-CO-99-536-SV-C
COM(00) 378 final Proposal for a Council Decision regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC (presented by the Commission)
KOM(99) 544 slutlig Förslag till rådets beslut om utsläppande på marknaden och tillförsel av bovint somatotropin (BST) och om upphävande av rådets beslut 90/21 S/EF.G (framlagt av kommissionen) 26.10.1999-5 s. CB-CO-99-553-SV-C
COM(99) 487 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animaLs and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97. establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) 13.10.1999-30 pp. CB-CO-99-494-EN-C
KOM(99) 654 slutlig Förslag Europaparlamentets och rådets direktiv om främmande ämnen och produkter Ì djurfoder (framlagt av kommissionen)
CES(OO) 81 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products (codified version) (doc. COM0999) 213 final - 99/180(COD))
KOM(99) 711 slutlig Korslag til! rådets beslut om ändring av beslut 97/534/EG om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopatl (framlagt av kommissionen)
CES(00) 240 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (doc. COMU999) 487 final - 99/204(COD > ] 02.03.2000- 8 pp. EY-CO-OO-024-EN-C EN-00-8
KOM(99) 384 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om Fördelning av de spannmålskvantiteter som fastställs enligt 1995 års konvention om livsmedelsbistånd för perioden 1 juli 1998-30 juni 1999 (framlagt av kommissionen) 28.07.1999-5 s. CB-CO-99-395-SV-C
COM(99) 487/2 final Proposals for European Parliament and Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products und repealing Council Regulation (EC) No 820/97 European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission) Corrigendum 21.10.1999-29 pp. CB-CO-99-536-EN-C
KOM(00) 90 slutlig Förslag till rådets beslut om totalbeloppet för det ekonomiska stödet från gemenskapen för att utrota klassisk svinpest i Nederländerna 1997 (framlagt av kommissionen) 17.02.2000-5 s. KT-CO-OO-077-SV-C
CES(00)361 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and Council on undesirable substances and products in animal nutrition (doc. COMU999) 654 final - 1999/259(COD))
KOM(00) 98 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av artikel 7 i rådets direktiv 86/362/EEG och artikel 4 i rådets direktiv 90/642/EEG när det gäller övervakning av bekämpningsmedelsrester 01.03.2000-8 s. KT-CO-OO-085-SV-C
COM(99) 544 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on the market and administration of bovine somatotrophin (BST) and repealing Council Decision 90/128/EEC (presented bv the Commission) 26.10.1999-5 pp. CB-CO-99-553-EN-C
KOM(OO) 278 slutlig Förslag til rådets Förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för ris Förslag til rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor För att inkludera ris (framlagda av Komissionen) 07.06.2000 - 42 s. KT-CO-OO-321-SV-C
COM(99 > 654 final Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on undesirable substances and products in animal nutrition (presented by the Commission) 0351 Cereals and rice
KOM(OO) 162 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet och rådets direktiv 1999/29/EG om främmande ämnen och produkter I djurfoder (framlagt av kommissionen) 21.03.2000- 13 s. KT-CO-OO-153-SV-C
COM(99)7U final Proposal for a Council Decision amending Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (presented by the Commission)
KOMi991 376 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av Förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (framlagt av kommissionen) 20.07.1999-5 s. CB-CO-99-378-SV-C
COM(99) 384 final Proposal for a Council Regulation (EC ι apportioning the quantities of grain provided for under the Food Aid Convention 1995 for the period 1 July 1998 to 30 June
KOMi01» 213 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimlåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar
1999 (presented by the Commission) 28.07.1999-6 pp. CB-CO-99-395-EN-C
KOMU999) 576 slutlig - 1999/236 -237/1999(CNS)] 29.03.2000-7 s. EY-CO-OO-031-SV-C SV-00-10
COM(OO) 278 final Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in rice Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, in order to include rice (presented bv (he Commission) 07.06.2000-41 pp. KT-CO-OO-321-EN-C
KOMi991 428 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1577/96 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (framlagt av kommissionen) 09.09.1999-5 s. CB-CO-99-436-SV-C
COM(99) 576 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (presented by the Commission) 10.11.1999- 34 pp. CB-CO-99-576-EN-C
KOM(99) 582 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (framlagt av kommissionen) 10.11.1999- lOs. CB-CO-99-575-SV-C
COM(99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products [presented bv the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-378-EN-C
KOM(99) 489 slutlig Förslag till rådets förordning om ingående av avtal genom skriftväxling om ändring av avtalen genom skriftväxling mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen och å andra sidan Republiken Bulgarien, Republiken Ungern och Rumänien om ett ömsesidigt införande av tullkvoter, för vissa viner och om ändring av förordning (EG) nr 933/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner (framlagt av kommissionen) 19.10.1999- 18s. CB-CO-99-516-SV-C
CES(00)359 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1251/99 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre (doc. COM(1999) 576 final - 99/236 + 99/237(CNS)) 29.03.2000 - 7 pp. EY-CO-00-03I-EN-C EN-00-10
KOM(OO) 362 slutlig Kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet om erfarenheterna från 1997 års basundersökning av odlingsarealerna för vissa slag av fruktträd (rådets direktiv 76/625/EEG) 14.06.2000- 18 s. KT-CO-OO-338-SV-C
COM(99) 426 final Report from the Commission to the Council on the application of the system applicable to certain grain legumes 09.09.1999-6 pp. CB-CO-99-435-EN-C
KOM(00) 59 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 68/193/EEG om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (framlagt av kommissionen) 07.02.2000- 13 s. KT-CO-OO-052-SV-C
CES(00)366 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece and the Proposal for a Council Regulation on production aid for cotton (doc.
CES(OO) 360 Yttrande från sektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö om "Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer" [dok.
COM(1999) 492 final - 1999/201 and 1999/202(CNS)) 29.03.2000-6 pp. EY-CO-OO-038-EN-C
KOMU999) 582 slutlig - 1999/235(CNS)] 29.03.2000 - 7 s. EY-CO-OO-032-SV-C SV-00-10
COM(99) 492 final Proposal for a Council Regulation adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece Proposal for a Council Regulation on production aid
KOM(99) 492 slutlig Förslag till rådets Förordning om sjätte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland Förslag till rådets förordning om produktionsstöd För bomull (framlagda av komissionen) 13.12.1999-22 s. CB-CO-99-517-SV-C
COM(00) 76 final Proposal for a Council Directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland Proposal for a Council Regulation amending
KOM(00) 76 slutlig Förslag till rådets Direktiv om ändring av direktiv 69/169/EEG och 92/12/EEG beträffande en tillfällig kvantitativ restriktion för import till Finland av öl Förslag till rådets förordning om ändring av Förordning (EEG) nr 918/83 beträffande ett tillfälligt undantag för tullfri import till Finland (framlagt av kommissionen)
Regulation (EEC) No 918/83 as regards a temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland (presented by the Commission) equivalence of seed produced in third countries (presented by (he Commission) 04.02.2000 -5 pp. KT-CO-OO-051-EN-C
Europeiska gemenskapens vägnar (framlagt av kommissionen) 15.09.1999-4 s. CB-CO-99-453-SV-C
COM(99) 595 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia concerning the arrangements for the import into the Community of olive oil originating in 'Tunisia, laving down general rules for the import and repealing Regulation (EC) No 906/98 (presented by the Commission)
KOM(99) 653 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om gemenskapens bidrag till internaiioiinelía oljerådets (Conseil Oléicole International) fonder för säljfrämjande åtgärder under regleringsårct 2000/2001 för att främja konsumtionen av olivolja och bordsoliver i tredje land 07.12.1999-6 s. CB-CO-99-646-SV-C
COM(99) 449 final Proposal for a Council Decision accepting the extension of the International Coffee Agreement 1994 on behalf of the European Community (presented bv the Commission) 15.09.1999-4 pp. CB-CO-99-453-EN-C
KOM(99) 704 slutlig Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (framlagt av kommissionen) 17.12.1999 - 5 s. CB-CO-99-704-SV-C
COM(99) 635 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1998 harvest) (presented bv the Commission) 30.11.1999-26 pp. CB-CO-99-627-EN-C
KOM(00) 286 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 c i Romfördraget, om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om Förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-Fördraget 15.05.2000-2 s. KT-CO-OO-264-SV-C
COM(99) 632 final Proposal for a Council Decision authorising Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC 29.11.1999- 13 pp. CB-CO-99-62I-EN-C
KOM(OO) 356 slutlig Förslag til Rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, a ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker För leveransperioden 1999/2000 (framlagt av kommissionen)
COM(99) 653 final Communication from the Commission to the Council on the contribution to be paid to the Promotion Fund of the International Olive Oil Council (IOOC) for the 2000/01 information campaign to increase consumption of olive oil and table olives in non-member countries 07.12.1999-5 pp. CB-CO-99-646-EN-C
KOM(OO) 373 slutlig Förslag till rådets beslut om tillåtelse för Frankrike att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG för vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, tillämpa befrielse från punktskatter (framlagt av kommissionen) 20.06.2000 - 4 s. KT-CO-OO-348-SV-C
COM(00) 286 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treatv 15.05.2000- 2 pp. KT-CO-OO-264-EN-C
KOMi Ht» 428 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvarer (omarbetad version) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 28.06.2000 - 25 s. KT-CO-OO-392-SV-C
CES(OO) 365 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture. presentation and sale of tobacco products, 'recast version* (doc.
CES(OO) 365 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om Ullverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror" (dok.
COMU999) 594 final)
KOMU999) 594 slutlig]
0360 Means of agricultural production
0360 Maskiner och utrustning för jordbruksproduktion
COM(99) 734 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (presented by the Commission) 06.01.2000-4 pp. KT-CO-99-730-EN-C
KOM(99) 734 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (framlagt av kommissionen) 06.01.2000-4 s. KT-CO-99-730-SV-C
COMÍ00) 64 final Proposal for a Council Decision amending Decision 95/5I3/EEC on the equivalence of seed potatoes produced in third countries and Decision 95/514/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the
KOMi01» 64 slutlig Förslag till Rådets beslut om ändring av beslut 95/513/EG om likvärdighet av utsädespotatis producerad i tredje land och beslut 95/514/EG om likvärdighet av fal tbesikt n ingår av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (framlagt av kommissionen) 04.02.2000 - 5 s. KT-CO-OO-051-SV-C
COM(99 > 386 final Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestrv tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of theEC-Treatv) Ì3.0S.I999-3 pp. CB-CO-99-379-EN-C DOCUMENTS: JULY 1999 - JUNE 2000
KOM(00) 54 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra
COM(99) 669 final Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(99) 669 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 772/1999 beträffande införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge (framlagt av kommissionen)
COM(99) 747 final Communication from the Communication to the Council and the European Parliament Review of the second series of regional fisheries workshops (1998/1999) and future outlook 07.01.2000- 13 pp. KT-CO-OO-003-EN-C
KOM 1001 308 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 251.2 c i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar I utvecklingsländerna, med ändring av kommissionens Förslag enligt artikel 250.2 i EG-Fördraget 24.05.2000-4 s. KT-CO-OO-284-SV-C
COM(00) 13 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission)
KOM(99) 747 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Regionala" sammanträden om Fiske: redovisning av andra fasen (1998/1999) och framtidsperspektiv 07.01.2000- 13 s. KT-CO-OO-003-SV-C