natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2001/454/EC: Decision No 4/2001 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, of 26 April 2001 adopting the terms and conditions for the participation of the Republic of Estonia in the financial instrument for the environment (LIFE) OJL 157, 14.6.2001
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den kompletterande hänvisningen gäller, och sedan följer den titel som anges på EGT: s omslag, nummer på ifrågavarande EGT och uppgift om utgivningsdatum.
Council Decision 2001/473/EC of 4 April 2001 con cerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Commu nity and the Republic of Chile adding a protocol on mutual administrative assistance in customs matters to the framework cooperation agreement between the Euro pean Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part OJL 167, 22.6.2001
Rådets beslut 2001/473/EG av den 4 april 2001 om in gående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europe iska gemenskapen och Republiken Chile om att till ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan, lägga ett tilläggsprotokoll om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor EGTL 167,22.6.2001
Commission decision of 21 December 2000 on the State aid which Italy is planning to implement in favour of the steel companies Lucchini SpA and Siderpotenza SpA OJL 163, 20.6.2001
Kommissionens beslut av den 21 december 2000 om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för stålföretagen Lucchini SpA och Siderpotenza SpA EGTL 163, 20.6.2001
Commission decision of 7 February 2001 on the State aid which the Netherlands intends to grant to China in the form of development assistance for the construction of a high-technology dredger OJL 189, 11.7.2001
Europaparlamentets beslut av den 4 april 2001 om an svarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999, samt en resolution innehållande de anmärkningar som utgör en inte grerad beståndsdel av beslutet om ansvarsfrihet för ge nomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999 EGTL 160, 15.6.2001
Decision 2001/444/EC, ECSC, Euratom of the Euro pean Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission); resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 financial year (Commission) OJL 160, 15.6.2001
Kommissionens beslut av den 7 februari 2001 om det statliga stöd som Nederländerna planerar att genomföra som utvecklingsstöd till Kina för byggandet av ett högteknologiskt mudderverk EGTL 189, 11.7.2001
Decision 2001/446/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Un-
Europaparlamentets beslut av den 4 april 2001 om an svarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1999 - Avsnitt I - Eu ropaparlamentet/Bilaga: Ombudsmannen EGTL 160, 15.6.2001
Commission decision of 13 February 2001 on the State aid implemented by the Netherlands for SCI-Systems OJL 186,7.7.2001
Kommissionens beslut av den 13 februari 2001 om det statliga stöd som Nederländerna genomfört till förmån för SCI Systems EGTL 186,7.7.2001
Additional references in the Official Journal ion for the 1999 financial year — Section I — Euro­pean Parliament/Ombudsman (Annex) OJL 160, 15.6.2001
Ytterligare hänvisningar till Europeiska gemenskapemas officiella tidning
Point 1.7.5 implementation of the budget of the European Coal and Steel Community (ECSC) for the 1999 financial year; resolution of the European Parliament containing the observations which form an integral part of the decision concerning the discharge in respect of the implementa­tion of the budget of the European Coal and Steel Com­munity (ECSC) for the 1999 financial year OJL 160, 15.6.2001
Punkt 1.7.5 budgetåret 1999 samt en resolution innehållande an märkningar EGTL 160, 15.6.2001
Decision 2001/447/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Administra­tive Board of the European Foundation for the Im­provement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJL 160, 15.6.2001
Europaparlamentets beslut av den 4 april 2001 om an svarsfrihet för styrelsen för Europeiska fonden, för för bättring av levnads- och arbetsvillkor, Dublin, förbud getåret 1999 EGTL 160, 15.6.2001
Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters OJ L 174, 27.6.2001
Rådets förordning (EG) nr 1206/2001 av den 28 maj 2001 om samarbete mellan medlemsstatemas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur EGTL 174, 27.6.2001
Decision 2001/448/EC of the European Parliament of 4 April 2001 concerning discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1999 financial year OJ L 160, 15.6.2001
Europaparlamentets beslut av den 4 april 2001 om an svarsfrihet för styrelsen för Europeiska centret för ut veckling av yrkesutbildning avseende genomförandet av dess budget för budgetåret 1999 EGTL 160, 15.6.2001
Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 estab­lishing a European judicial network in civil and com­mercial matters OJ L 174, 27.6.2001
Rådets beslut 2001/470/EG av den 28 maj 2001 om in rättande av ett europeiskt rättsligt nätverk på privaträttens område EGTL 174, 27.6.2001
European Parliament Decision 450/2001/ECSC of 4 April 2001 concerning the discharge in respect of the
Europaparlamentets beslut av den 4 april 2001 om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europe iska kol- och stålgemenskapens (EKSG) budget för
Council Decision 2001/469/EC of 14 May 2001 con­cerning the conclusion on behalf of the European Com­munity of the agreement between the Government of the United States of America and the European Com­munity on the coordination of energy-efficient label­ling programs for office equipment OJ L 172, 26.6.2001
Rådets beslut 2001/469/EG av den 14 maj 2001 om in gående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europe iska gemenskapen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning EGTL 172, 26.6.2001
The corrections are shown in bold.
I sammanträdet deltog Christopher Patten som representant för kommissionen."
The reference for the Commission proposal to read: 'OJ C 337 E, 28.11.2000; COM(2000) 468; Bull.
Bland referenserna, läs "Kommissionens förslag: EGT C 337 E, 28.11.2000, KOM(2000) 468 och Bull. 7/8-2000, punkt 1.4.37".
The reference for the Commission proposal to read: 'OJ C 29 E, 30.1.2001; COM(2000) 593; Bull.
Bland referenserna, läs "Kommissionens förslag: EGT C 29 E, 30.1.2001, KOM(2000) 593 och Bull. 9-2000, punkt 1.4.39".
Baltic Sea: 1.7.8 Bangladesh: 1.2.10; 1.6.8 Bathing water: 1.4.32 Beef and veal: 1.3.106; 1.3.118 Belarus: 1.6.9 Belgium: 1.3.92; 1.3.93; see also State aid Biodiversity: 1.3.107; 1.3.121 Biological weapons: 1.6.5; 1.6.6 Budget: 1.7.1 to 1.7.10 — ECSC operating budget: 1.7.6 — general: 1.7.2 to 1.7.5 — preliminary draft: 1.7.3 — supplementary and amending: 1.7.4; 1.7.5 Bulgaria: 1.4.25; 1.6.24 Burkina Faso: 1.6.44
Läs: "Utkast till resolution av rådet och företrädarna för medlemsstatemas regeringar, församlade i rådet, med rubriken "Från utanförskap till egenmakt - främjande av ungdomars initiativförmåga, företagsamhet och kreativitet.
— State aid: 1.8.11; 1.8.33 — Structural Funds: 1.8.42 to 1.8.44
Samarbetsrådet för Europeiska unionen och Ryssland höll sitt fjärde
Dangerous substances: 1.3.29; 1.4.35 Denmark: 1.1.2; 1.3.123 Development policy: 1.6.40 to 1.6.44 Diplomatic relations: 1.6.110 Direct taxation: 1.3.42; 1.3.43 Displaced persons: 1.4.2 Dominant positions: 1.3.52; 1.3.53
Danmark: 1.1.2; 1.3.123 Diplomatiska förbindelser: 1.6.110 Direkt beskattning: 1.3.42; 1.3.43 Djurs välbefinnande: 1.4.76; 1.4.77 DOM: se Utomeuropeiska departement Dominerande ställning: 1.3.52; 1.3.53 Domstolen
— conservation and management of resources: 1.3.119 to 1.3.123 — external aspects: 1.3.122; 1.3.123 — internal aspects: 1.3.119 to 1.3.121 — multiannual guidance programmes: 1.3.120 Food aid: 1.6.44 Food safety: 1.4.67 to 1.4.77 Forests: 1.3.112 Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.6.55; 1.6.56 Fraud: 1.7.10; 1.7.11 Free movement of goods: 1.3.28 to 1.3.36 Freedom to provide services: 1.3.37 to 1.3.41 French overseas departments: 1.3.105; 1.3.106 Fruit and vegetables: 1.3.113
Afghanistan: 1.2.4 Albanien: 1.6.53 Algeriet: 1.41 Allmänhetens tillgång till institutionemas handlingar: 1.1.6; 1.1.7 Allmänhetens tillgång till miljöinformation: 1.4.41 Allmänna preferenssystemet: 1.6.42 Angola: 1.6.96; 1.6.97 Antidumpning: 1.6.29-1.6.36 Arbetsrätt och relationer mellan arbetsmarknadens par ter: 1.3.19; 1.3.20 Arbetstagares hälsa och säkerhet: 1.3.21 Arbetstid: 1.3.20 Asien/Europa-dialogen: 1.6.79 Asyl och invandring: 1.4.2-1.4.5 Asylrätt: se Asyl och invandring Audiovisuell politik: 1.4.22 Avfall: 1.4.28 AVS: 1.6.95-1.6.109 Azorerna: 1.3.105; 1.3.106
Galileo: see Satellite navigation services Generalised system of preferences: 1.6.42 Germany: see State aid Governance: 1.4.40 to 1.4.42 Greece: see State aid Green Paper — energy: 1.4.47 — integrated product policy: 1.4.27 Greenland: 1.3.123 Grotius-Civil: see Programme GSP: see Generalised system of preferences Guatemala: 1.2.7
— beskattning: 1.8.35-1.8.39 — forskning, vetenskap och teknik: 1.8.47; 1.8.48 — fri rörlighet: 1.8.21-1.8.25 — fri rörlighet för arbetstagare: 1.8.9; 1.8.10; 1.8.261.8.30 — fri rörlighet för kapital: 1.8.45 — fri rörlighet för varor: 1.8.8 — industripolitik: 1.8.46 — jordbrak: 1.8.17-1.8.20 — konkurrens: 1.8.33 — konsumentskydd: 1.8.41 — miljö: 1.8.40 — socialpolitik: 1.8.9; 1.8.10; 1.8.261.8.30 — statligt stöd: 1.8.11; 1.8.33 — strukturfonder: 1.8.42-1.8.44 — transport: 1.8.31; 1.8.32 — tullunionen: 1.8.13-1.8.16 — yttre förbindelser: 1.8.49 — överträdelser: 1.8.12; 1.8.50-1.8.67 Dricksvattenkvalitet: 1.4.31
Haiti: 1.6.13 Honduras: 1.6.44 Hops: 1.3.114 Human dignity: 1.4.22 Human rights: 1.2.1 to 1.2.10 Humanitarian aid: 1.6.45; 1.6.46 Hungary: 1.4.25
Badvatten: 1.4.32 Bangladesh: 1.2.10; 1.6.8 Bedrägerier: 1.7.10; 1.7.11 Befolkningsskydd: 1.4.33 Belgien: 1.3.92; 1.3.93; se även Statligt stöd Biodiversitet: se Biologisk mångfald Biologisk mångfald: 1.3.107; 1.3.121 Biologiska vapen: 1.6.5; 1.6.6 Bolagsrätt: 1.3.46 Budget: 1.7.1-1.7.10 — allmän budget: 1.7.2-1.7.5 — EKSG:s driftsbudget: 1.7.6 — preliminärt budgetförslag (PBF): 1.7.3 — tilläggs- och ändringsbudget: 1.7.4; 1.7.5 Budgetförordningen: 1.7.7 Bulgarien: 1.4.25; 1.6.24 Buller: 1.4.38 Burkina Faso: 1.6.44
Independent States of the former Soviet Union: .6.68 to 1.6.74
EUF: se Europeiska utvecklingsfonden Euro (valuta): 1.7.10 Europaparlamentet: 1.9.1 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling:
NGOs: see Non-governmental organisations Noise pollution: 1.4.38 Non-governmental organisations: 1.4.43 Norway: 1.4.7; 1.6.29; 1.6.36
— miljöskydd: 1.3.112 Gemenskapspatent: 1.23 Gemenskapsrätten: 1.8.1-1.8.86
Objects of cultural interest: 1.3.35; 1.3.36 Oil: 1.4.46 Olive oil: 1.3.115 Organic farming: 1.3.110 Organised crime: 1.4.8 Outermost regions: 1.26; 1.3.104 to 1.3.106 Ozone layer: 1.4.37
Europeiska politiska partier: 1.1.8 Europeiska rådet: 1.1-1.46; 1.1.5 Europeiska utvecklingsfonden: 1.6.109
Information and consultation of employees: 1.19; 1.3.19 Information society: 1.3.85 to 1.3.88 Infringements — letters of formal notice: 1.8.1 — reasoned opinions: 1.8.2; 1.8.3 — referrals to the Court: 1.8.4 to 1.8.6 Initiative — TIDE (technology for disabled and elderly persons): 1.3.86 Institutional affairs: 1.7; 1.8; 1.1.1 to 1.1.8 Institutions and organs: 1.9.1 to 1.9.27 Intellectual property: 1.3.47 Interest rates: 1.3.41 Internal market: 1.3.26 to 1.3.47 International Criminal Court: 1.6.3 Iran: 1.6.14 Ireland: 1.1.3; 1.1.4 Italy: 1.3.94 to 1.3.100; see also State aid
— kontroll av tillämpning: 1.8.1-1.8.7 — rättstillämpning: 1.8.7-1.8.86 GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken Grekland: se Statligt stöd Grotius-Civilrätt: se Program Grönbok
Justice and home affairs — judicial cooperation in civil matters: 1.4.5 —judicial cooperation in criminal matters: 1.4.5
— energi: 1.4.47 — integrerad produktpolicy: 1.4.27 Grönland: 1.3.123 GSP: se Allmänna preferenssystemet Guatemala: 1.2.7 GUSP: se Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Pact on stability in Europe: 1.6.51; 1.6.52 Pakistan: 1.6.16 Peru: 1.6.17; 1.6.46 Poland: 1.4.25; 1.5.9; 1.6.24; 1.6.31 Poseican: see Programme Poseima: see Programme Press and broadcasting: 1.4.86 Proceeds from crime: 1.4.12 Products — agricultural: 1.3.105; 1.3.106; 1.3.113 to 1.3.118 — chemical: 1.4.34 — crop: 1.4.75 Programme — Grotius-Civil (exchanges between legal practition­ers in the area of civil law): 1.4.5 — Poseican (options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands): 1.3.105; 1.3.106 — Poseima (options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores): 1.3.105; 1.3.106 Public access to environmental information: 1.4.41 Public access to the institutions' documents: 1.1.6;
Icke-statliga organisationer: 1.4.43 Immateriell egendom: 1.3.47 Indien: 1.6.37 Indirekt beskattning: 1.3.44; 1.3.45 Industriländerna: 1.6.75-1.6.77 Information och samråd med arbetstagare: 1.19; 1.3.19 Informationssamhället: 1.3.85-1.3.88 Initiativ — Tide (tekniska hjälpmedel för funktionshindrade och äldre): 1.3.86 Inre marknaden: 1.3.26-1.3.47 Institutionella frågor: 1.7; 1.8; 1.1.1-1.1.8 Institutioner och organ: 1.9.1-1.9.27 Internationella brottmålsdomstolen: 1.6.3 Iran: 1.6.14 Irland: 1.1.3; 1.1.4 Island: 1.4.7 Italien: 1.3.94-1.3.100; se även Statligt stöd
Lithuania: 1.4.25
Jämställdhet: 1.3.24; 1.6.41
Research and development (State aid): 1.3.62; 1 3.63 Right of asylum: see Asylum and immigration
Kampen mot den organiserade brottsligheten: 1 .4.13 Kampen mot sexuellt utnyttjande: 1.4.5; 1.4.11
Right of resale: 1.3.47 Romania: 1.4.64 Russian Federation: 1.35; 1.6.30; 1.6.72; 1.6.73
Kanada: 1.34; 1.6.77 Kanarieöarna: 1.3.105; 1.3.106 Kandidatländer: 1.5.6; 1.5.8 Kenya: 1.6.46
Safety and health at work: 1.3.21 Safety of passenger ships: 1.4.56 Satellite navigation services: 1.4.51; 1.4.52 Security of supply: 1.4.46; 1.4.47 Shipping safety: 1.4.55; 1.4.56 Single currency: see Euro
Gemensam valuta: se Euro Gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspoli tiken: 1.29 Gemensamma jordbrukspolitiken: 1.3.107-1.3.118 — gemensamma organisationen av marknaden: 1.3.113-1.3.118 — inriktningar: 1.3.107-1.3.110 — landsbygdsutveckling: 1.3.111
— inland: 1.4.53; 1.4.54 — intermodal: 1.4.63; 1.4.64 — international cooperation: 1.4.63 to 1.4.65 — maritime: 1.4.55 to 1.4.59 Treaty of Nice: 1.1.2 to 1.1.4 TSEs: see Transmissible spongiform encephalopathies
Kina: 1.4.48; 1.6.34; 1.6.83; 1.6.84 Klimatförändringar: 1.13; 1.4.39 Kommissionen: 1.9.14; 1.9.15 Komorerna: 1.3.122 Konkurrens: 1.3.48-1.3.78 Konkurrensregler: 1.3.48-1.3.50 Konsumentskydd: 1.4.84; 1.4.85 Kroatien: 1.6.25 Kulturföremål: 1.3.35; 1.3.36 Kvinnor och vetenskap: 1.3.83
Tunisia: 1.6.64 Turkey: 1.4.25; 1.5.3; 1.6.22; 1.6.31; 1.6.33
— Poseima (särskilt åtgärdsprogram för Madeira och Azorerna på grand av deras avsides läge och öka raktär): 1.3.105; 1.3.106
Ukraine: 1.6; 1.6.74 United Kingdom: see State aid United Nations: 1.31 United States: 1.33; 1.6.76
Rasism och främlingsfientlighet: 1.2.1; 1.4.17 Regionkommittén: 1.9.25; 1.9.26 Republiken Korea: 1.43; 1.44; 1.6.30 Revisionsrätten
Single programming document: 1.3.92 to 1.3.103 Slovak Republic: 1.4.25; 1.5.5; 1.6.24; 1.6.30 Slovenia: 1.5.4 Smoking: 1.4.83 Social integration: 1.3.17 Social policy: 1.3.15 to 1.3.18 Social security: 1.3.16; 1.3.18 Somalia: 1.6.46 Southern Cone Common Market: 1.6.89 Spain: see State aid SPD: see Single programming document State aid: 1.3.59 to 1.3.78 — Belgium: 1.3.64; 1.3.68; 1.3.74 — Germany: 1.3.62; 1.3.65; 1.3.67; 1.3.73; 1.3.77 — Greece: 1.3.61 — Italy: 1.3.75; 1.3.78 — regional schemes: 1.3.60; 1.3.61 — Spain: 1.3.60; 1.3.63; 1.3.66; 1.3.69 to 1.3.72 — United Kingdom: 1.3.76 Statistics (design and trends): 1.3.8 to 1.3.11 Statistics (publications): 1.3.12 Steel: 1.6.30; 1.6.31; 1.6.37 Structural assistance: 1.3.89; 1.3.92 to 1.3.103; 1.3.120 Structural Funds: 1.3.104 Sudan: 1.6.19; 1.6.20 Sugar: 1.3.116; 1.6.43 Sustainable development: 1.9 to 1,17; 1.4.26 Swine fever: 1.4.72
— särskild rapport: 1.9.19-1.9.20 — årsrapport: 1.9.17; 1.9.18 Riktlinjer för den ekonomiska politiken: 1.18; 1.3.3 Rumänien: 1.4.64 Ryska federationen: 1.35; 1.6.30; 1.6.72; 1.6.73 Rådet: 1.9.2-1.9.13 Räntesatser: 1.3.41 Rättsliga och inrikes frågor — civilrättsligt samarbete: 1.4.5 — straffrättsligt samarbete: 1.4.5 Rättsligt samarbete: se Rättsliga och inrikes frågor
Waste: 1.4.28 Water quality: 1.4.31 Western Balkans: 1.37 to 1.39; 1.6.48 to 1.6.59 Wine: 1.3.117 Women and science: 1.3.83 Working time: 1.3.20 World Trade Organisation: 1.27 WTO: see World Trade Organisation
Narkotikabekämpning: 1.4.14 Naturtillgångar: 1.16 Nederländerna: 1.3.101; 1.3.102 Nepal: 1.6.15; 1.6.86 NGO: se Icke-statliga organisationer Nicefördraget: 1.1.2-1.1.4 Norge: 1.4.7; 1.6.29; 1.6.36 Nötkött: 1.3.106; 1.3.118
Taiwan: 1.6.35 Takeover bid: 1.3.46 Tax policy: 1.20 Teaching of minority languages: 1.4.19 Technology: 1.4.8 Thailand: 1.6.32; 1.6.33 TIDE: see Initiative Trade in human beings: 1.4.5; 1.4.10 Transatlantic relations: 1.33; 1.34 Transmissible spongiform encephalopathies: 1.3.84; 1.4.69 Transparency: 1.1.6; 1.1.7 Transport: 1.14; 1.22; 1.4.50 to 1.4.65 — air: 1.4.59 to 1.4.62 — animals: 1.4.77 — dangerous goods: 1.4.64
Samlat programdokument: 1.3.92-1.3.103 Satellitbaserade navigationstjänster: 1.4.51; 1.4.52 Sjösäkerhet: 1.4.55; 1.4.56 Skattepolitik: 1.20 Skogar: 1.3.112 Slovakien: 1.4.25; 1.5.5; 1.6.24; 1.6.30 Slovenien: 1.5.4 Social ekonomi: 1.3.15 Social integrering: 1.3.17 Social trygghet: 1.3.16; 1.3.18 Socialpolitik: 1.3.15-1.3.18 Socker: 1.3.116; 1.6.43 Somalia: 1.6.46
L L Ε Τ I EUROPEAN UNION
EUROPEISKA
Publications cited in this Bulle tin
Akronymer och förkortningar
Institutional questions and the future of the Union
Institutionella frågor och unionens framtid
Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Agriculture Fisheries
Ekonomisk och monetär politik Statistik Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Inre marknaden Konkurrens Företagspolitik Forskning och teknik Informationssamhället Ekonomisk och social sammanhållning Jordbruk Fiske
Role of the Union in the world Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid Relations with the Western Balkans Relations with the Southern Mediterranean and the Middle East Independent States of the former Soviet Union; Mongolia
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete Humanitärt bistånd Förbindelser med länderna på västra Balkan Förbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern De oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet
Japan and other industrialised countries Asia Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Japan och andra industriländer Länderna i Asien Länderna i Latinamerika Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT) Diplomatiska förbindelser
Financing Community activities, resource management Budgets
Finansiering av gemenskapens verksamhet, förvaltning av resurserna Budgetfrågor
D Employment and social policy: the Commission adopts a communication supporting national strategies for safe and sustainable pensions through an integrated approach (—» point 1.3.14), a Green Paper promoting a European framework for corporate social responsibility (— > point 1.3.15) and a communication promoting core labour standards and improving social governance in the context of globalisation (— > point 1.6.36). D Data protection: the Commission adopts a proposal for a decision on the regulations and gen eral conditions for the performance of the duties of the European data protection supervisor (- > point 1.3.36). D Financial services: the Commission adopts a proposal for a regulation on cross-border pay ments in euro (— > point 1.3.30). D Taxation: the Commission adopts a proposal for a directive to ensure effective taxation of savings income in the form of interest payments within the Community (—» point 1.3.32).
D Beskattning: Kommissionens har antagit ett förslag till direktiv som syftar till att inom ge­menskapen sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (­ > punkt 1.3.32). Kommissionen har antagit en rad förslag till rättsakter
D Pharmaceutical legislation: the Commission adopts various legislative proposals (— > point 1.3.24). D Area of freedom, security and justice: the Commission adopts a communication on an open method of coordination for immigration policy (— > point 1.4.4) and a proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment (—» point 1.4.3). D Education: the Commission adopts a communication on strengthening cooperation with third countries in the field of higher education (—» point 1.4.16).
O Läkemedelslagstiftning: (­ > punkt 1.3.24). D Område med frihet, säkerhet och rättvisa: Kommissionen har antagit ett meddelande om en öppen samordningsmetod för gemenskapens invandringspolitik (— > punkt 1.4.4) och ett förslag till direktiv om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksam­het som anställd eller egenföretagare (— > punkt 1.4.3). □ Utbildning: Kommissionen har antagit ett meddelande om utökat samarbete med tredje land inom högre utbildning (—» punkt 1.4.16).
D Environment: a conference on climate change is held in Bonn (— > point 1.4.28). D Genetically modified organisms: the Commission adopts a proposal for a regulation con cerning traceability and labelling of GMOs (— > point 1.4.40) and a proposal for a regulation on genetically modified food and feed (— > point 1.4.39). D Enlargement: the Commission adopts a communication on the impact of enlargement on re gions bordering candidate countries (— > point 1.5.1 ). D G7/G8: the 27th Western Economic Summit is held in Genoa (-» point 1.6.99).
□ Genetiskt modifierade organismer: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer (— > punkt 1.4.40) och ett förslag till förordning om genetiskt modifierade livsmedel och foder (— > punkt 1.4.39). D Utvidgning: Kommissionen har antagit ett meddelande om utvidgningens följder för de regi­oner som gränsar till kandidatländerna (—» punkt 1.5.1).
Luxembourg to improve the effectiveness of EU policies by combining formal legislation with non-legislative and self-regulatory solutions, thereby simplifying and speeding up the legislative process; and to refocus the roles and responsibilities of each institution. tion.
Luxemburg mål och förbättra effektiviteten genom att koppla lagstiftningen till andra, icke lagstiftande lösningar som är självreglerande, vilket bör för enkla lagstiftningsprocessen och göra den snabbare, samt att målinrikta samtliga institutioners uppgifter och ansvar.