natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The photograph (35 mm x 45mm) is tagged to the frame space on the front with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms. Security features: The paper is overprinted with a security pattern.Model CZ3.Description: Banknote quality paper (pink) enclosed in plastic laminate.
Fotot (35 mm Ä 45 mm) êr fêst i ramutrymmet pì framsidan med en o/ciellstêmpelinnehìllandenamnetpìutfêrdandemyndighetochstatensvapenskûld.Sêkerhetsìtgêrder: Pì papperet har ett sêkerhetsmûnster ûvertryckts.Modell CZ3Beskrivning: Papper av sedelkvalitet (rosa) inneslutet i plastlaminat.
The photograph (35 mm x 45 mm) is tagged to the frame space on the front with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms.Model CZ4.Description: Banknote quality paper (pink) enclosed in plastic laminate.
Fotot (35 mm Ä 45 mm) êr fêst i ramutrymmet pì framsidan med en o/ciellstêmpelinnehìllandenamnetpìutfêrdandemyndighetochstatensvapenskûld.Modell CZ4Beskrivning: Papper av sedelkvalitet (rosa) inneslutet i plastlaminat. Dokumentet kan ha en svag bestrykning.
The photograph (35 mm x 45 mm) is tagged to the frame space on the front with an officialstampincludingthenameofthe issuing authority and the state coat of arms.Model CZ5.Description: Banknote quality paper (pink and blue) enclosed in security stamped plastic cover.
Fotot (35 mm Ä 45 mm) êr fêst i ramutrymmet pì framsidan med en o/ciellstêmpelinnehìllandenamnetpìutfêrdandemyndighet och statens vapenskûld.Modell CZ5Beskrivning: Papper av sedelkvalitet (rosa och blìtt) som êr inneslutet i ett sêkerhetsstêmplat plastomslag.
The photograph (35 mm x 45 mm) is tagged to the frame space on the front with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms.Security features: Circular holographic image (with the letters ‘CZ’ in the centre) on the cover overlaps the photograph at lower left.Model CZ6.Description: Multicoloured banknote paper (pink, blue, green), enclosed in plastic cover.
Fotot (35 mm Ä 45 mm) êr fêst i ramutrymmet pì framsidan med en o/ciellstêmpelinnehìllandenamnetpìutfêrdandemyn-dighet och statens vapenskûld.Sêkerhetsìtgêrder: Rund hologra«skbild(medbokstêverna•CZ•imitten)pìomslagetûverlapparfototneretillvên-ster.Modell CZ6Beskrivning: Flerfêrgat sedelpapper (rosa, blìtt, grûnt) inneslutet i plastomslag.
The photograph (35 mm x 45 mm) is tagged to the frame space on the front side with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms.Security features: Circular holographic image (with the letters ‘CZ’ in the centre) on the cover overlaps the photograph at lower left.Model CZ7.Description: Pink-blue plastic card model.
Fotot (35 mm Ä 45 mm) êr fêst i ram-utrymmet pì framsidan med en o/ciellstêmpelinnehìllandenamnetpìutfêrdandemyndighetochstatensvapen-skûld.Sêkerhetsìtgêrder: Rund hologra«skbild(medbokstêverna•CZ•imitten)pìomslagetûverlapparfototneretillvên-ster.Modell CZ7Beskrivning: Modell med rosa och blìtt plastkort.
Material: Polycarbonate plastic card, size ID1 — 54 mm x 86 mm (credit-card style) with the words ‘ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ’ and the country name ‘ČESKÁ REPUBLIKA’ at the top.
Material: kort av polykarbonatplast i storlek ID1 › 54 mm Ä 86 mm (kreditkortsstorlek), med texten • t I D I P S K ä PR｢KAZ• och landets namn, •PESKÈ REPUBLIKA• ûverst.
The words ‘MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ’ and ‘DRIVING LICENCE’ in EU languages appear at the right side of the card. The distinguishing sign of the Member State issuing the licence (‘CZ’), printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars appears at the left upper corner of the card.
Texten •MODEL E V R O P S K ä C H SPOLEPENSTVÓ• och •DRIVING LICENSE• pì EU-sprìk «nnstillhûgerpìkortet.Symbolenfûrdetmed-lemsland som utfêrdat kûrkortet (•CZ•), i negativt tryck i en blì rektangel och omgivet av tolv gula stjêrnor «nnsikortets ûvre vênstra hûrn.
Laser engraved personal data including photo and signature of the holder.
Lasergraverade personuppgifter, inklusive innehavarens foto och namnteckning.
Positive high relief embossing with guilloshes and letters ‘CZ’ on both sides of the card.
Positiv hûgreliefprêgling med guillochering och bokstêverna •CZ• pì bìda sidor av kortet.
Logo with letters ‘CZ’ at the right upper corner of the front side in optically variable ink changing between gold and green colour.
Logotyp med bokstêverna •CZ• i framsidans ûvre hûgra hûrn, i blêck som beroende pì belysningen varierar mellan guld och grûnt.
Changeable image at the bottom right corner of the front side displays a photo of the holder and licence number (the same as in field5).
Bild som kan ênd-ras nere till hûger pì framsidan, dêr foto av innehavaren och kûrkortets nummer (samma som i fêlt 5) visas.
Nevertheless, this licence can be renewed by exchanging it for a new driving licence issued by DK or another Member State until 30 April 2038 at the latest.
Dêremot kan kûrkortet fûrnyas genom att bytas ut mot ett nytt kûrkort som utfêrdats i Danmark eller i nìgon annan medlemsstat t.o.m. den 30 april 2038.
The entitlement to drive A1 and A vehicles with the Danish category A1 is restricted to motorcycles without a sidecar.
Behûrigheten att kûra fordon i kategori A1 och A med ett danskt kûrkort fûr kategori A1 êr begrênsad till motorcyklar utan sidovagn.
However, holders of Danish categories A1 and A2 are entitled to obtain full category A1 and A in other Member States.
Innehavare av danska kûrkort fûr kategori A1 och A2 êr emellertid berêttigade till att fì fullstêndig behûrighet fûr kategori A1 och A i ûvriga medlemsstater.
This restriction only applies to category A.
Denna begrênsning gêller endast kategori A.
In such cases, the symbol ‘ < ’ or ‘≤’ may appear in column 10 on the licence, accompanied by a certain year, indicating that the category was issued before or in that year.
I sìdana fall kan nìgon av symbolerna • < • eller •づ• fûrekomma i kolumn 10 pì kûrkortet, tillsam-mans med ett ìrtal som visar att kategorin utfêrdades under eller fûre det ìret.
DK: Description and security features
DK: Beskrivning och sêkerhetsìtgêrder
Models DK2, DK3.Security features: Watermarks in the paper (design: *police glove with an eye*).
Modellerna DK2, DK3Sêkerhetsìtgêrder: Vattenstêmpel i papperet (i form av en •polishandske med ett ûga•).
The watermarks are situated in two vertical and unbroken lines across the paper.
Vattenstêmplarna êr place-rade i tvì vertikala och obrutna linjer ûver papperet.
Relief printing in the plastic laminate on the page containing personal data of the licence holder.
Ett relieftryck i plastlaminatet «nnspìsidansominnehìllerpersonliga uppgifter om kûrkortsinnehavaren.
The relief printing is designed as a wave shaped pattern.Model DK4.Security features: The design of the background printing of the driving licence.
Relieftrycket êr vìgformat.Modell DK4Sêkerhetsìtgêrder: Utfûrandet av kûrkortets bakgrundstryck.
In particular, the graduation of the finelines of the pattern and the delimitation of the colours of these lines.
I synnerhet ûvergìngen av de «narelinjernaimûnstretoch avgrênsningen av fêrgerna i dessa linjer.
For example: remarks 9 and 10 also apply to model D4, if models D2 or D3 have been exchanged for a model D4.
Fûr alla tyska modeller som utfêrdats fûre den 1 januari 1999, kan ytterligare behûrig-heter av mycket speci«ktochbegrênsatslagochsomintevisasitabellernabliaktuella.Tillexempel:anmêrk-ningarna 9 och 10 gêller êven fûr modell D4, om modellerna D2 eller D3 har bytts ut mot modell D4.
Since the date of issue of each particular category is not recorded on model D4 and thus is not visible on the document, this circumstance has not been foreseen for model D4.
Eftersom utfêrdandedatum fûr varje enskild kategori inte anges pì modell D4 och fûljaktligen inte syns pì dokumen-tet, har denna situation inte fûrutsetts fûr modell D4.
In the rare circumstance that such a case does occur, German issuing authorities will have to be contacted in case of doubt about the scope of a particular entitlement.
I de undantagsfall dì ett sìdant fall uppkommer, mìste de tyska myndigheterna kontaktas om det rìder tvivel om vad en viss behûrighet omfattar.
Therefore a variety of differenceswithrespecttocolour and form of the model may appear in practice.
I praktiken innebêr det att kûrkorten kan variera bìde i frìga om fêrg och form.
Models issued in Saarland may have a differentsizeandare bilingual.In singular cases, the date of issue may also have been after 1 April 1986.
Modeller som utfêrdas i delstaten Saarland kan ha en annan storlek och êr dessutom pì tvì sprìk.I sêllsynta fall kan de ha utfêrdats êven efter den 1 april 1986.
German legislation provides that the entitlement of a holder of a ‘Klasse 2’ entitlement ceased to be valid on 31 December 2000 in case the holder had his 50th birthday before 31 December 1999.
I tysk lagstiftning fûreskrivs att behûrigheten fûr en innehavare av kûrkort i •Klasse 2• upphûr att gêlla den 31 december 2000 om innehavaren fyllt 50 ìr fûre den 31 december 1999.
In case the licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31 December 2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Om inneha-varen bytt ut sitt kûrkort mot en ny modell senast den 31 december 2000 gêller giltighetsperiod jêmte inter-vall mellan lêkarundersûkningar enligt de nya modellerna.Om en innehavare fyller 50 ìr efter den 31 december 1999, mìste han byta ut sitt kûrkort mot en ny modell pì sin femtioìrsdag.
If a holder turns 50 after 31 December 1999, he has to exchange his licence for a new model on his 50 birth- day and thereafter a period of validity of fiveyearsapplies.In case such a licence holder establishes his normal residence in another Member State without being in compliance with the above rules, his ‘Klasse 2’ entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).This also applies to Model D2:• if issued before 31 March 1957 for ‘Klasse 2’;• if issued after 1 April 1957: for ‘Klasse 5’;Model D3: for ‘Klasse 5’and Model D4: for ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’.
Giltighetsperioden fûr den nya modellen êr dêrefter fem ìr.Om en sìdan kûrkortsinnehavare bosêtter sig permanent i en annan medlemsstat utan att uppfylla ovanstì-ende krav, skall han inte tillerkênnas behûrighet enligt •Klasse 2• (om han inte har êndrat sin normala bosêtt-ningsort innan ovanstìende regler bûrjade gêlla fûr honom).Detta gêller êven f û r M o d e l l D2:‡ som utfêrdats fûre den 31 mars 1957 fûr •Klasse 2•,‡ som utfêrdats efter den 1 april 1957: fûr •Klasse 5•,Modell D3: fûr •Klasse 5• o c h M o d e l l D4: fûr •Klasse C•, •CE•, •D• och •DE•.
In case of exchange of such a licence, the holder is granted a full category B licence.The above applies to model D5 insofar as a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
Om ett sìdant kûrkort byts ut, êr innehavaren berêttigad till ett kûrkort som gêl-ler hela kategori B.Ovanstìende gêller modell D5 om ett kûrkort av modell D1 utfêrdats till samme innehavare fûre de relevanta datumen och dêrefter bytts ut mot ett av modell D5.
In case a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained before 1 December 1954 (before 1 October 1960 in the Saarland), the holder is entitled to drive categories A1 and A 79 (≤ 250 cm³) in addition.
Om ett kûrkort i •Klasse 2• eller •Klasse 3• utfêrdades fûre den 1 december 1954 (fûre den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland), êr innehavaren dessutom berêttigad att kûra fordon i kategori A1 och A 79 (づ 250 c m Å ) .
In both cases, the holder is granted an unrestricted category A entitlement in case he exchanges the licence.If a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained after the above dates but before 1 April 1980, it entitles a holder to drive category A1 in addition.The above applies to model D5 insofar as a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
I bêgge fall êr innehavaren berêttigad till ett kûrkort som utan begrênsningar gêller kategori A om han byter ut kûrkortet.Om ett kûrkort i •Klasse 2• eller •Klasse 3• utfêrdades efter ovanstìende datum, men fûre den 1 april 1980, êr innehavaren dessutom berêttigad att kûra fordon i kategori A1.Ovanstìende gêller modell D5 om ett kûrkort av modell D1 utfêrdats till samme innehavare fûre de relevanta datumen och dêrefter bytts ut mot ett av modell D5.
The holder of a driving licence of‘Klasse 3’ (D1),‘Klasse 3’ issued until 31 March 1957 (D2a),‘Klasse 4’issued after 1 April 1957 (D2b),‘Klasse 4’ (D3),‘Klasse B’(D4) and‘Klasse 3’ (D5)is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of less than 7.5 t in international traffic.The holder of a driving licence of‘Klasse 2’ (D1),‘Klasse 2’ issued before 31 March 1957 (D2a),‘Klasse 5’issued after 1 April 1957 (D2b),‘Klasse 5’ (D3),‘Klasse C’(D4) and‘Klasse 2’ (D5)is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Innehavaren av ett kûrkort i•Klasse 3• (D1),•Klasse 3• utfêrdat senast den 31 mars 1957 (D2a),•Klasse 4• utfêrdat efter den 1 april 1957 (D2b),•Klasse 4• (D3),•Klasse B• (D4) och•Klasse 3• (D5)êr behûrig att kûra buss utan passagerare med hûgsta vikt 7,5 ton i internationell tra«k.Innehavare av ett kûrkort i•Klasse 2• (D1),•Klasse 2• utfêrdat fûre den 31 mars 1957 (D2a),•Klasse 5• utfêrdat efter den 1 april 1957 (D2b),•Klasse 5• (D3),•Klasse C• (D4) och•Klasse 2• (D5)êr behûrig att kûra buss utan passagerare i internationell t r a « k .
After exchange of the models in Germany, the right to drive an empty bus is limited to German territory with application of a national code.
Ef t e r u t b y t e t a v m o d e l l e r i T y s k l a n d ê r r ê t - t i g h e t e n att kûra en tom buss begrênsad till tyskt territorium med tillêmpning av en nationell kod.
In both cases, the holder is granted an unrestricted category A and B entitlement in case he exchanges the licence.In case a ‘Klasse 4’licence was issued after the above dates, but before 1 April 1980, it entitles a holder to drive category A1.The above applies to model D5 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for model D5 thereafter.
I bêgge fall beviljas innehavaren en obegrênsad behûrighet fûr kategori A och B om han byter ut kûrkortet.I de fall ett kûrkort i •Klasse 4• utfêrdades efter ovanstìende datum, men fûre den 1 april 1980, ger det behû-righet att kûra fordon i kategori A1.Ovanstìende gêller modell D5 endast om ett kûrkort av modell D1 utfêrdats till samme innehavare fûre de relevanta datumen och dêrefter bytts ut mot ett av modell D5.
Without exchanging the licence, the model entitles a holder to drive A 79 (≤ 250 cm³) only.
Om kûrkortet inte byts ut, ger modellen bara behûrighet att kûra fordon i kategori A 79 (づ 250 c m Å ) .
The photo and the signature of the holder may figure on page 3 instead of page 2.
Innehavarens fotogra«ochnamnteckning kan fûrekomma pì sidan 3 i stêllet fûr sidan 2.
The models may differ considerably with respect to form and colour.
Modellerna kan skifta avsevêrt i frìga om form och fêrg.
Licences issued in the Saarland are bilingual (German/French) and may appear in two differentfor-mats (A6 or A7).Model D2.Description: Format: A6, folded: A7; material: coated linen.Model D3.Description: Width: 98 mm; height: 68 mm; cover: coated linen.Security features: Interior pages: green paper, security printing, pages numbered (1–10), licence number on page 1.
Kûrkort utfêrdade i Saarland êr pì tvì sprìk (tyska/franska) och kan fûrekomma i tvì olika format (A6 eller A7).Modell D2Beskrivning: Format: A6, vikt A7; material: ytbehandlad vêv.Modell D3Beskrivning: Bredd: 98 mm, hûjd: 68 mm; omslag: ytbehandlad vêv.Sêkerhetsìtgêrder: Sidor: grûnt papper, sêkerhetstryck, sidor numrerade (1›10), kûrkortsnumret pì sidan 1.
Model D4.Description: Width: 148 mm; height: 105 mm.Security features: Pink colour as security printing, enclosed metal thread on page 1.Model D5.Description: Width: 210 mm; height: 106 mm; if the space on pages 5 and 6 was not sufficient,additionalinformationhas been recorded on additional paper (width: 140 mm, format: A7 if folded), of which mention is made on the li-cence.Security features: Synthetic, paper-like material, security printings in various colours on all pages.
Modell D4Beskrivning: Bredd: 148 mm, hûjd: 105 mm.Sêkerhetsìtgêrder: Rosa fêrg som sêkerhetstryck, innesluten metalltrìd pì sidan 1.Modell D5Beskrivning: Bredd: 210 mm, hûjd: 106 mm; om utrymmet pì sidorna 5 och 6 êr otillrêckligt har ytterligare information angivits pì ett extrablad (bredd: 140 mm, format: A7 i hopvikt tillstìnd), vilket anges pì kûrkortet.Sêkerhetsìtgêrder: Konstgjort, pappersliknande material, sêkerhetstryck i olika fêrger pì alla sidor.
On 1 October 1999, the numerical information printed on the licence changed.
Den 1 oktober 1999 êndrades de si.eruppgiftersomtryckspìkûrkortet.
National categories R and T have been issued since 1 February 2001.
De nationella kategorierna R och T utfêrdas sedan den 1 februari 2001.
EST: Description and security features
EST: Beskrivning och sêkerhetsìtgêrder
Therefore the category which is equivalent to a category B entitlement and which is not contained within one of the three described categories cannot be named.
Dêrfûr gìr det inte att namnge den kategori som motsvarar behûrigheten enligt kategori B och som inte omfattas av nìgon av de tre angivna kategorierna. Ett streck anges: •››•.
In general, driving licences of category F are issued for life.
I allmênhet utfêrdas kûrkort i kategori F pì livstid. Om kûrkortsinnehavaren lider av en sjukdom som kan fûrvêrras, gêller fûljande giltighetsperioder:Fem ìr om innehavaren inte fyllt 60 ìr.Tvì ìr om innehavaren êr mellan 60 och 76 ìr.Ett ìr om innehavaren êr êldre ên 76 ìr.
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 7 t, the holder was only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
I de fall provfordonet med vilket kûrkortsinnehavaren genomfûrde uppkûrningen fûr kategori D vêgde づ 7 ton, êr innehavaren enbart berêttigad att kûra fordon i fûljande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 (づ 3 500 kg).
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 3.5 t, the holder was only entitled to drive:A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
I de fall provfordonet med vilket kûrkortsinnehavaren genomfûrde uppkûrningen fûr kategori D vêgde づ 3,5 ton, êr innehavaren enbart berêttigad att kûra fordon i fûljande kategorier: A1, B1, B, BE, D 79 (づ 3 500 kg).
This restriction may thus indicate adaptations as they are indicated in codes 10–43.
Begrênsningen kan sìlunda medfûra de anpassningar som anges i koderna 10›43.
The period of validity of this model is one, three or 10 years.
Giltighetsperioden fûr denna modell êr ett, tre eller tio ìr. Giltighetsperioden anges i en grì-aktig ruta lêngst ned pì sidan 4.
A driving licence may be granted for three years or 10 years, where the person is less than 60 years of age on the commencement day, or three years, where the person is 60 years of age or more on the commencement day, or, where the person is 60 years of age or more but less than 67 years of age, up to the day prior to the date the person reaches 70 years of age.A one-year licence may be granted on medical grounds.A licence may be renewed up to three months prior to expiry of the current licence so the above validity periods may be extended by up to three months.The detail placed in a vertical position between pages 2 and 3 which state ‘CEADUNAS DEICH MBLIANA/10 YEAR LICENCE’, or ‘CEADUNAS TRÍ BLIAINA/THREE YEAR LICENCE’, or ‘CEADUNAS AON BLIAIN/ONE YEAR LICENCE’ does not appear on some licences issued in the following period, 21 June 2001 to 12 July 2002, and does not appear on any licence issued after 12 July 2002.
Ett kûrkort kan utfêrdas fûr en period pìtre eller tio ìr dì personen inte fyllt 60 ìr den fûrsta giltighetsdagen ellertre ìr dì personen êr 60 ìr eller êldre den fûrsta giltighetsdagen ellerdì personen êr 60 ìr eller êldre, men inte fyllt 67, kan kûrkortet gêlla fram till dagen innan personen fyller 70 ìr.Ett ettìrigt kûrkort kan beviljas av medicinska skêl.Kûrkort kan fûrnyas tidigast tre mìnader innan ett gêllande kûrkort upphûr att gêlla, varfûr ovan nêmnda giltighetsperioder kan fûrlêngas med upp till tre mìnader.Den text som placeras vertikalt mellan sida 2 och 3, dêr det stìr •CEADUNAS DEICH MBLIANA/TEN YEAR LICENCE• eller •CEADUNAS TRÓ BLIAINA/THREE YEAR LICENCE'' eller ''CEADUNAS AON BLIAIN/ONE YEAR LICENCE• «nnsintepìvissakûrkortsomutfêrdatsunderperioden21juni2001›12juli2002ochintehellerpìkûrkort utfêrdade efter den 12 juli 2002.
IRL: Description and security features
IRL: Beskrivning och sêkerhetsìtgêrder
Model IRL1.Description: Width: 222 mm, height: 106 mm; pink paper with plastic overlay.Security features: Watermark emblem of the Custom House, Dublin; green lines in plastic overlay running vertically through photograph; metal strip running through middle of licence.Model IRL2.Description: Width: 222 mm; height: 106 mm; pink paper with plastic overlay.Security features: Watermark emblem of the Custom House, Dublin; green lines in plastic overlay running vertically down both sides of the photograph and through the ‘date from’ column on page 3; metal strip running through the left-hand side of page 3.
Modell IRL1Beskrivning: Bredd: 222 mm, hûjd: 106 mm; inplastat rosa papper.Sêkerhetsìtgêrder: Vattenstêmpel med Dublins tullhus, grûna streck i plastbestrykningen som gìr vertikalt genom fotot och metalltrìd som gìr mitt igenom kûrkortet.Modell IRL2Beskrivning: Bredd: 222 mm, hûjd: 106 mm; inplastat rosa papper.Sêkerhetsìtgêrder: Vattenmêrke med symbol i form av tullhuset i Dublin. Grûna linjer i plastûverdraget som lûper vertikalt genom bêgge sidorna av fotogra«etochgenomkolumnen•frìnochmeddatum•pìsidan3.Metalltrìdsomlûper genom den vênstra delen av sidan 3.
Licence holders, who are under 21 years of age, must hold the certificateofprofessionalcom-petence at any rate in order to be entitled to drive category C and CE vehicles.
Kûrkortsinnehavare som êr yngre ên 21 ìr mìste under alla omstêndigheter inneha bevi-set pì yrkeskompetens fûr att fì kûra fordon i kategori C och CE.
& CYPRUS (CY) Explanation: not applicable.
Fûrklaring ej tillêmplig.
These driving licences are issued for a maximum of 10 years irrespective of the categories.
Dessa kûrkort utfêrdas fûr hûgst 10 ìr, oavsett kategori.
These driving licences are issued for a maximum period of 10 years irrespective of the categories.
Dessa kûrkort utfêrdas fûr en tid av hûgst 10 ìr, oavsett kategori.
National category M entitles a holder to drive mopeds (recorded on the licence since 1 July 2004).
Den nationella kategorin M ger behûrighet att kûra moped (noteras pì kûrkortet se-dan den 1 juli 2004). Behûrigheten att kûra jordbrukstraktor anges pì ett sêrskilt dokument.
LV: Description and security features
LV: Beskrivning och sêkerhetsìtgêrder
Model LV1Security features: Front: plastic coat contains the advantage seal of greenish colouring in the form of a coat of arms, seen at a definite angle and letters‘LV’of yellow colour, seen only in the light of the ultraviolet lamp.
Modell LV1Sêkerhetsìtgêrder: Framsida: plastbestrykningen innehìller ett fûrmìnssigill i grûnaktig fêrg i form av en vapenskûld, vilket endast kan ses i en viss vinkel, jêmte bokstêverna •LV• i gult, som endast kan ses i ljuset frìn en ultraviolett lampa.