natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 271 final Annual status report by the Commission on the Guarantee Fund and its management in 1995 17.06.1996-19 pp.
KOM(96) 271 slutlig Rapport från kommissionen Kommissionens årsrapport rörande fondens situation och dess förvaltning under räkenskapsåret 1995 17.06.1996- 19 s. ISBN 92-78-05474-7 CB-CO-96-281-SV-C
COM(96) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties on imports of unwrought pure magnesium originating in Russia and Ukraine and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21.06.1996-34 pp. ISBN 92-78-05853-X CB-CO-96-316-EN-C
KOM(96) 307 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av rent magnesium i obearbetad form med ursprung i Ryssland och Ukraina och om slutgiltigt uttag av den införda preliminära tullen (framlagt av kommissionen) 21.06.19%-34 s. ISBN 92-78-05859-9 CB-CO-96-316-SV-C
COMI96) 291 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No _./_ laying down the weightings applicable from 1 January 1996 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 21.06.1996-12 pp. ISBN 92-78-05677-4 CB-CO-96-300-EN-C
Förslag till rådets forordning (EG, Euratom, EKSG) nr -J.. om tillämpliga korrigeringskoefficienter från och med den 1 januari 19% for ersättning till Europeiska gemenskapens tjänstemän stationerade i tredje land (framlagt av kommissionen) 21.06.1996-12 s. ISBN 92-78-05683-9 CB-CO-96-300-SV-C
COM(96) 310 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the free trade agreements with Lithuania, Latvia and Estonia in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 01.07.19%-11 pp. ISBN 92-78-05875-0 CB-CO-96-318-EN-C
KOMI961 310 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för frihandelsavtalen med Litauen, Lettland och Estland avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 01.07.19%- 11 s. ISBN 92-78-05881-5 CB-CO-96-318-SV-C
PE DOC A4-176/96 Report on the annual activity report (1995) of the Ombudsman of the European Union (European Ombudsman) (C4-257/96) Committee on Petitions Rapporteur: Mrs Nuala AHERN 30.05.1996-11 pp. ISBN 92-78-06258-8 AY-CO-96-207-EN-A Microform
PE DOC A4-176/96 Betänkande om den årliga verksamhetsrapporten (1995) från Europeiska unionens ombudsman (den europeiska ombudsmannen) (C4-257/96) Utskottet för framställningar Föredragande: Nuala AHERN 30.05.1996- 11 s. ISBN 92-78-06264-2 AY-CO-96-207-SV-A microfiche
COM(96) 321 final Proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (presented by the Commission) Draft Commission Decision concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and Euratom of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters 10.07.1996-34 pp. ISBN 92-78-06863-2 CB-CO-96-350-EN-C
KOMI961 321 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av interimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Armenien å andra sidan (framlagt av kommissionen) Utkast: kommissionens beslut om ingående på Europeiska kol- och stålgemenskapens och Kuratoms vägnar av interimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Armenien å andra sidan 10.07.19%-38 s. ISBN 92-78-06869-1 CB-CO-96-350-SV-C
PE DOC A4-177/96 Second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-06280-4 AY-CO-96-209-EN-A Microform
PEDOCA4-177/96 Andra betänkandet om ändring av arbetsordningens bilaga I om insyn och öppenhet och anmälan av ledamöternas ekonomiska intressen Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Jean-Thomas NORDMANN 30.05.19%-7 s. ISBN 92-78-06286-3 AY-CO-96-209-SV-A microfiche
02 Customs union and commercial policy
02Tullunion och handelspolitik
COM(96) 228 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3905/88 as regards definitive anti-dumping duties on imports of polyester yarn originating in Taiwan and Turkey (presented by the Commission) 11.06.1996-28 pp. ISBN 92-78-04451-2 CB-CO-96-239-EN-C
KO.MI961 228 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3905/88 i fråga om slutgiltiga antidumpningstullar på import av polyestergarn med ursprung i Taiwan och Turkiet (framlagt av kommissionen) 11.06.19%-29 s. ISBN 92-78-04457-1 CB-CO-96-239-SV-C
COM(96) 268 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the
KOMi961 268 slutlig
Thailand (presented by the Commission) 01.07.19%-4 pp.
(framlagt av kommissionen) 01.07.19%­4 s. ISBN 92-78-06013-5 CB-CO-96-330-SV-C
COM(96) 334 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 54/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibres of polyesters originating in India and the Republic of Korea (presented by the Commission) 10.07.19%-11 pp. ISBN 92-78-06062-3 CB-C0-%-335-EN-C
KOM(96) 334 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 54/93 om införande av slutgiltig tull på import av syntetfiber med ursprung i Indien och Sydkorea
COM(96) 279 final Proposal for a Council Directive amending, with regard to Gyrodactylus salaris, Directive 91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (presented by the Commission) 19.06.19% - 12 pp. ISBN 92-78-05523-9 CB-CO-96-286-EN-C
KOMI96 ) 279 slutlig Korslag till rådets direktiv om ändring ved gäller (i.v rod act.v lus salaris av direktiv 91/67/EEG om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens min imiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (fremlagde ev kommissionen) 19.06.1996-14$. ISBN 92-78-05529-8 CB-CO-96-286-SV-C
COMI96) 285 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards the set-aside requirement for the 1997/98 marketing year (presented by the Commission) 18.06.19%-7 pp. ISBN 92-78-05732-0 CB-CO-96-305-EN-C
KOMI96 ) 285 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor när det gäller kravet på arealuttag för regleringsåret 1997/98 (framlagt av kommissionen) 18.06.1996- 7 s. ISBN 92-78-05738-X CB-CO-96-305-SV-C
CO.MI96) 287 final Annual report of the Commission to the Council on the implementation of the programme for the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (year 1994) (Article 5 of Council Decision 85/360/EEC or 16 July 1985) 20.06.19% - 10 pp. ISBN 92-78-05600-6 CB-CO-96-293-EN-C
KOMI95) 722 slutlig Förenkling av vertikala direktiv på livsmedelsområdet Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om vissa sockerärter avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om honung Förslag till rådets direktiv om fruktsaft och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel Förslag till rådets direktiv om vissa former av konserverad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kaffe och cikoriaextrakt Förslag till rådets direktiv om sylt, gelé, marmelad och kastanjemos avsedda som livsmedel (framlagda ev kommissionen) 17.04.1996-71 s. ISBN 92-78-03126-7 CB-CO-96-192-SV-C
COM(%) 175 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 25.06.19%-12 pp. ISBN 92-78-05908-0 CB-CO-96-321-EN-C
KOM(96) 175 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor
COM(96) 289 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3088/95 laying down, for 1996, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Poland (presented by the Commission) 20.06.19% - 5 pp. ISBN 92-78-05622-7 CB-CO-96-295-EN-C
KOMI96) 289 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring rådets förordning (EG) nr 3088/95 om vissa åtgärder Tor 1996 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga på fartyg som för Polens flagg (fremlagt ev kommissionen) 20.06.1996-5 s. ISBN 92-78-05628-6 CB-CO-96-295-SV-C
COM(96) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation (presented by the Commission) 29.05.19%- 16 pp. ISBN 92-78-05136-5 CB-CO-96-259-EN-C
KOM(96) 237 slutlig Förslag till rådets förordning om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från den 1 januari 1997 till den 31 december 2002 för ett uppnå en varaktig balans mellan resurser och utnyttjande (framlagt av kommissionen) 29.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-05142-X CB-CO-96-259-SV-C
COMÍ96 ) 290 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff for certain processed agricultural products covered by Regulation (EC) No 3448/93 (presented by the Commission) 21.06.19% - 5 pp. ISBN 92-78-05644-8 CB-CO-96-297-EN-C
KOMI96) 290 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulitaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamme tulltaxen, för vissa bearbetade jordbruksprodukter som omfattes ev rörordning (EG) nr 3448/93 (framlagt av kommissionen) 21.06 1996- 5 s. ISBN 92-78-05650-2 CB-CO-96-297-SV-C
COM(96) 247 final Report from the Commission to the Council The tomato market in the European Union 10.06.19%-52 pp. ISBN92-78-04816-X CB-CO-96-256-EN-C
KOM(96) 247 slutlig Rapport från kommissionen till rådet Situationen på marknaden för tomater inom Europeiske unionen 10.06.1996-52 s. ISBN 92-78-04822-4 CB-CO-96-256-SV-C
COM(96) 294 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the 1995/96 milk year (presented by the Commission) 20.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05688-X CB-CO-96-301-EN-C
KOM(96) 294 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av regleringsåret for mjölk 1995/1996 (framlagt av kommissionen) 20.06.19%-5 s. ISBN 92-78-05694^» CB-CO-96-301-SV-C
COM(96) 261 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing specific measures for live plants and floricultural products (presented by the Commission) 11.06.19%-9 pp. ISBN 92-78-05268-Χ CB-CO-96-271-EN-C
KOMi 961 261 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om särskilda åtgärder inom sektorn för levande växter och blomsterprodukter ι framlagt ev kommissionen)
COM(96) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2990/95 regulating compensation for appreciable reductions in the agricultural conversion rates before 1 July 1996 (presented by the Commission) 12.06.19%-6 pp. ISBN 92-78-05336-8 CB-CO-96-278-EN-C
KOMI96) 296 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om vissa tekniske åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (framlagt ev kommissionen) 25.06.1996-47 s. ISBN 92-78-05716-9 CB-CO-96-303-SV-C
COMI96) 305 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the progress of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995 01.07.19%-38 pp. ISBN 92-78-05831-9 CB-CO-96-314-EN-C
KOMI96) 305 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlementet om verksamheten inom de flerårige utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna till slutet av år 1995 01.07.1996-35 s.
Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (doc. COM(96) 177 final - 96/120(CNS)) 30.05.1996-2 pp. ISBN 92-78-04794-5 EY-CO-96-086-EN-C EN-96-22
CES(96) 740 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om inrättandet ev ett bidragssystem för producenter av vissa citrusfrukter" [dok. KÕ.MI961177 slutlig - 96/120( CNS )] 06.06.19%-2 s. ISBN 92-78-04800-3 EY-CO-96-086-SV-C SV-96-22
COMI96) 317 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (consolidated version) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 08.07.19%-54 pp. ISBN 92-78-05941-2 CB-CO-96-324-EN-C
KOMI96) 317 slutlig Ändrat forslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniske åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (kodifierad version) (framlagt av kommissionen i enligbet med artikel 189a2 i Romfördraget) 08.07.19%-54 s. ISBN 92-78-05947-1 CB-CO-96-324-SV-C
COMÍ96 ) 134 final Proposal for a Council Decision setting up an Employment and Labour Market Policy Committee (presented by the Commission) 27.03.19%-12 pp. ISBN 92-78-02480-5 CB-CO-96-154-EN-C
Förslag till rådets beslut om en av rådet antagen gemensam åtgärd att inrätta ett program för fortbildning, utbytesverksamhet och samarbete på området identitetshandlingar (framlagt av kommissionen) 26.06.19%- 23 s. ISBN 92-78-05749-5 CB-CO-96-306-SV-C
COM(96) 323 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol defining for the period 3 May 19% to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining for the period from 3 May 1996 to 2 May 1999 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented by the Commission) 09.07.19%-31 pp. ISBN 92-78-05985-4 CB-C0-96-328-EN-C
KOM(96) 323 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om tillfällig tillämpning av protokollet om fastställande for perioden 3 maj 1996 till 2 maj 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas kust Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för perioden 3 mej 19% Ull 2 mej 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Angola om fiske utanför Angolas kust (fremlagde ev kommissionen) 09.07.19%-33 s. ISBN 92-78-05991-9 CB-CO-96-328-SV-C
COM(96) 297 final Proposal for a Council Decision on a joint action introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (presented by the Commission) 26.06.19%-20 pp. ISBN 92-78-05743-6 CB-CO-96-306-EN-C
KOMI96i 318 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och uppdatering ev förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när arbetstagare, egenföretagare och deras familjer flyttar inom gemenskapen, samt av förordning (EEG) nr 572/72 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71 (framlagt ev kommissionen) 10.07.19%-239 s. ISBN 92-78-05958-7 CB-CO-96-325-SV-C
COM(96) 324 final Proposal for a Council Regulation (EC) providing for the reduction of the tariff rate applicable to imports under the WTO tariff quota for certain live bovine animals (presented by the Commission) 05.07.1996-4 pp. ISBN 92-78-05996-X CB-CO-96-329-EN-C
KOMI96) 324 slutlig Försteg till rådets förordning (EG) om nedsättning ev de tullsetser som tillämpas vid import av vissa levande nötkreatur i enlighet med världshandelsorgenisationens bestämmelser om tullkvoter (framlagt ev kommissionen) 05.07.19%-4 s. ISBN 92-78-O6O02-X CB-CO-96-329-SV-C
COMI96) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (presented by the Commission) 10.07.19%-239 pp. ISBN 92-78-05952-8 CB-CO-96-325-EN-C
KOMI96) 336 slutlig Meddelende från kommissionen Vägledning för tillämpning av lika lön för lika arbete för kvinnor och män i arbetslivet 17.07.1996- 16 s. ISBN 92-78-06079-8 CB-CO-96-336-SV-C
PE DOC A4-169/96 Report on the proposal for a Council Regulation amending for the sixth time Regulation (EEC) No 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95) 670 - C4-33/% - 95/338(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Niels KOFOED 28.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-06192-1 AY-CO-96-201-EN-A Microform
PE DOC A4-169/96 Betankende om forslag till rådets förordning om ändring Tör sjätte gången ev förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniske åtgärder för beverande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund (KO.MI95) 670 - C4-33/% - 95/338(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Niels KOFOED 28.05.19%-8 s. ISBN 92-78-06198-0 AY-CO-96-201-SV-A microfiche
CES(96) 6% Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on worker information and consultation (doc. COMI95) 547 final) 29.05.19%-4 pp. ISBN 92-78-04684-1 EY-CO-96-076-EN-C EN-96-19
CESÍ96) 6% Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om information till och samråd med arbetstagare" [dok.
PE DOC A4-172/96 Report on the amended proposal for a Council regulation laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic (COM(96) 117 - C4-299/96 - 95/252(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mr Arias CAÑETE 29.05.19%-10 pp. ISBN 92-78-06214-6 AY-CO-96-203-EN-A Microform
PE DOC A4-172/96 Betankende om forslaget till det ändrade rådets förordning om fastställande av vissa skydds- och kontrollåtgärder gällande bedrivandet av fiske i Antarktis IK OM (961117 -C4-299/% - 95/252(CNS)) Fiskeriutskottet
CES(96) 695 Opinion of the Economic and Social Committee on the draft proposal for a Council Directive on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing Directive 84/466/Euratom (doc COMI95) 560 final) 29.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-04673-6 EY-CO-96-075-EN-C EN-96-19
CES(96) 703 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung [dok. KOM(96) 68 slutlig - %/48(CNS)] 06.06.19%-3 s. ISBN 92-78-04767-8 EY-CO-96-083-SV-C SV-%-21
CES(96) 704 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas (doc. COM(96) 82 final - 96/801 CNS)) 30.05.1996-7 pp. ISBN 92-78-04772-4 EY-CO-96-084-EN-C EN-96-21
CES(96)704 Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om "Korslag till rådets förordning (EG) om ändring ev förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer" [dok.
PE DOC A4-167/96 Report on the communication from the Commission on the development of short sea shipping in Europe - Prospects and Challenges (COM(95) 317 - C4-297/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Niels SINDAL 23.05.1996-22 pp. ISBN 92-78-06170-0 AY-CO-96-199-EN-A Microform
CES(»6) 697 från motorfordon, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a_2 i Romfördraget 12.06.19%­4 s. ISBN 92­78­05320­1 CB­CO­96­276­SV­C
COM!96) 600 final Thirteenth annual report on monitoring the application of Community law (1995) (presented by the Commission) 29.05.19%-432 pp. ISBN 92-78-05147-0 CB-CO-96-260-EN-C
Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om lufttrefikföretagens ersättningsansvar vid olyckor" (dok.
CES(96) 690 Additional opinion of the Economic and Social Committee on technical standards and mutual recognition 29.05.19%-12 pp. ISBN 92-78-04618-3 EY-CO-96-070-EN-C EN-96-18
Tilläggsyttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Tekniska standarder och ömsesidigt erkännande" 29.05.19%- Ils. ISBN 92-78-04624-8 EY-CO-96-070-SV-C SV-96-18
COM(96) 249 final Re-examined proposal far a C interoperability of the system (presented by the Com of the EC Treaty) 10.06.19%-6 pp ISBN 92-78-04827-5 CB-CO-96-257-EN-C
KOMI961 284 slutlig Meddelande från kommissionen till Rådet Avseende en internationell ram för konkurrensregler 18.06.19%­24 s. ISBN 92­78­05727­4 CB­CO­96­304­SV­C
COM(96) 284 final Communication from the Commission to the Council Towards an international framework of competition rules 18.06.1996-21 pp. ISBN 92-78-05721-5 CB-CO-96-304-EN-C
Tilläggsy ttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om offentlig upphandling 29.05.19%-25 s. ISBN 92-78-04635-3
COMI96) 281 final Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) or the EC Treaty) 12.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05545-X CB-CO-96-288-EN-C
KOMI96) 249 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om driftskompatibilitet hos det transeuropeiske järnvägssystemet för höghastighetståg (fremlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romford raget) 10.06.19%­6 s. ISBN 92­78­04833­X CB­CO­96­257­SV­C
CES(96) 691 Additional opinion of the Economic and Social Committee on public contracts 29.05.19%-23 pp. ISBN 92-78-04629-9 EY-CO-96-071-EN-C EN-96-18
KOMI96) 255 sluüig Förslag till rådets direktiv om inrättande av en harmoniserad säkerhetsordning för fiskefartyg med en
COM(96) 327 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions European automobile industry (1996) 10.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-06885-3 CB-CO-96-352-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om längd av 24 meter eller mer (framlagt av kommissionen) 11.07.19%-67 s. ISBN 92-78-05230-2
(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.1996-15 pp. ISBN 92-78-05303-1 CB-CO-96-275-EN-C
KOMI95) 688 slutlig ­ bilaga I och II_BAR_ 05.06.19%- 17 s. ISBN 92-78-04734-1 EY-CO-96-080-SV-C SV-96-20