natgillin/translations-raw huggingface dataset:
192 area of holding agricultural situation, agricultural statistics, EC countries, fruit-growing aid system, aid to agriculture, Community aid, management information system
Australien antidumpningstull, Indonesien, plast, Thailand exportsubvention, Indonesien, textilfiber, utjämningsavgift Fjärran östem, handelsförbindelser, Nordamerika, Nya Zeeland
275 balance of payments Community loan, Economic and Monetary Union, financial aid, member country
692 708 avfallsförbränning avfallshantering, farligt ämne, föroreningsförebyggande, luftförorening folkhälsa, luftförorening, miljöskydd, tungmetall balansräkning budgetreserv (EG), budgetår, EIB-lån, rapport EUF, finansförvaltning, räkenskaper finansinstitut, internationell standard, internredovisning, koncernredovisning
272 arrangement of working time civil aviation, EC agreement, labour law, social dialogue derogation from Community law, organization of work, transport staff, working time occupational safety, organization of work, transport staff, working
186 baljfrukt biståndsordning, hektarstöd. Kombinerade nomenklaturen, utnyttjad jordbruksareal bistandsordning, hektarstöd, marknadsreglering, utnyttjad jordbruksareal
438 60 balance sheet account, EDF, financial management consolidated account, financial institution, international standard, management accounting EC budgetary reserve, EIB loan, financial year, report
Balkan associationsavtal, biståndspolitik, gemenskapsstöd. utvecklingspolitik ekonomisk utveckling, finansiell översikt, finansiellt bistånd, gemenskapsbudget
Balkans Community budget, economic development, financial aid, financial perspectives
403 392 avgaser befordran av varor, gemenskapstransitering, Österrike, överlåtbara utsläppsrätter cykel- och motorcykelindustri, motorfordon, teknisk standard, tvåhjuligt fordon ersättningsbränsle, luftförorening, motorbränsle, motorfordon bankinsättning ekonomisk integration, exportrestriktion, kreditgaranti, kreditinstitut
Community programme, economic reconstruction, financial aid, foreign policy
658 bankverksamhet elektroniska pengar, frihet att tillhandahålla tjänster, kreditinstitut, tillnärmning av lagstiftning etableringsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, kodifiering av gemenskapsrätten, kreditinstitut
391 007 43 bank deposit credit guarantee, credit institution, economic integration, export restriction
337 barn farligt ämne, leksaksindustri, produktsäkerhet, subsidiaritetsprincipen
IMF Community programme, EC Association Council, project evaluation, young person Community programme, education.
689 barnomsorg föräldraansvar, nationell rätt, samarbete mellan rättsinstanser. äktcnskapslagstiftning
634 635 227 198 fisheries product, fishing agreement, import, tariff quota Hungary, Romania, tariff quota, wine bar CCT duty, import, India, steel
AVS-länder AVS-EG-konvention, EUF, fjärde Lomékonventionen, förhandlingar om ett EG-avtal EG-avtal, garanterat pris, Indien, rörsocker ekonomisk integration, hållbar utveckling, miljöpolitik, samarbetspolitik ekonomisk reform, strukturpolitik, tredje länder i Medelhavsområdet, Öststater EUF, gemenskapsfinansiering, samarbetsavtal (EG). samarbetspolitik exportintäkt, fjärde Lomékonventionen, Stabex fjärde Lomékonventionen, handelsavtal (EG) barns rättigheter brottsbekämpning, prostitution, skydd av barn, turism
Community policy, small and medium-sized businesses aid to undertakings.
115 moms, skattelättnad, tillnärmning av lagstiftning, Tyskland
75S 759 beef approximation of laws, consumer information, labelling, marketing boned meal, EC trade agreement, Switzerland, tariff quota calile, labelling, meat product, prevention of disease butter EC trade agreement, import. New Zealand, "ariH* quota
442 53 529 78 48 77 bedrägeri administrativt samarbete, informationsutbyte, medlemsland, moms betalning, efterbildning, elektroniska pengar, organiserad brottslighet budgetår, egna medel, finanskon troll, gemenskapens tullförfarande EG-avtal, internationell handel, skoindustri, Vietnam exportlicens, import, skoindustri, Vietnam garanti sektionen vid EUGFJ, konsumentskydd import, importlicens, skoindustri, Vietnam
525 165 169 177 178 !S4 176 cattle, labelling, prevention of disease, report beer excise duty. Finland, import, quantitative restriction
380 695 bilindustri importrestriktion, samarbetsavtal (EG), statligt stöd, Ukraina Japan, luftförorening, motorbränsle, Sydkorea,
Belarus EC trade agreement, import, quantitative restriction, textile produci
269 276 7I0 avtalsprotokoll, biologisk mångfald, FN-konvention, miljöskydd
251 cable distribution European audiovisual area, European standard, harmonization of standards, high-definilion television
111 115 98 befrielse från tullar Ceuta och Melilla, fiskeprodukt, GTT-tull, tullkvot fiskeprodukt, försörjning, tullkvot GTT-tull, industriprodukt, jordbruksprodukt
60S 135 619 bilateral agreement EC trade agreement, quantitative restriction, textile product, Ukraine EC trade agreement, textile product, third country export, Macedonia-Skopje, quantitaiive restriction, textile product
Kombinerade nomenklaturen, utnyttjad jordbruksareal baljfrukt, hektarstöd, marknadsreglering, utnyttjad jordbruksareal biståndspolitik, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, humanitär hjälp biståndspolitik, gemenskapsstöd, humanitär hjälp, rapport bomull.
Cambodia customs regulations, EC trade agreement, originating product, textile product
282 577 192 195 gemenskapsstöd, informationssystem för företagsledningen, jordbruksareal, jordbruksstöd
307 305 cancer ^ action programme, prevention of illness, project evaluation, report AIDS, Community programme, contagious disease, prevention of illness Community action, EC countries, public health, smoking cane sugar ACP countries, EC agreement, guaranteed price, India
Belize havsfisk, Honduras, importrestriktion, ursprungsprodukt
129 biotechnology biodiversity, environmental protection, protocol to an agreement.
282 577 541 belysning EG:s Överensstämmelsemärkning, energibesparing, teknisk standard
271 27S bird EC Directive, protected area, protected species, wildlife
183 beslutsfattande gemenskapsinstitution, gemenskapsorgan, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet
520 4SI bolt and screw industry antidumping duty, countervailing charge, export subsidy, import
449 biträdande av ett avtal FN, fordonsutrustning, godkännande, motorfordon FN, godkännande, tekniska föreskrifter, transport av farligt gods fordonsutrustning, motorfordon, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning
109 capital market access to information, financial market, international standard, securities EC internal market, economic integration, economic reform, reporl economic sanctions, international sanctions, regulation of investments, territories of the former Yugoslavia
399 betalning avtal, finansiell transaktion, offentligt kontrakt, små och medelstora företag bedrägeri, efterbildning, elektroniska pengar, organiserad brottslighet
457 4S7 boned meat beef. EC trade agreement, Switzerland, tariff quota
442 bomull biståndsordning, Grekland, produktionsstöd, Spanien
165 capital movement Community statistics, European accounting system, insurance contract, interest
192 195 betalning inom gemenskapen EG:s inre marknad, elektroniska pengar, harmonisering av standarder, överföring
Bosnia-Herzegovina credit guarantee, economic infrastructure, EIB. EIB loan Croa'.ia. foreign policy, Indonesia, Macedonia-Skopje Croatia, import policy, quantitative restriction, textile product carcinogenic substance dyestuff, EC internal market, marketing restriction, textile product
Bosnien-Hercegovina EIB, EIB-lån, ekonomisk infrastruktur, kreditgaranti importpolitik, Kroatien, kvantitativ restriktion, textilprodukt Indonesien, Kroatien, Makedonien-Skopje, utrikespolitik bevarande av fiskebestånden Atlanten, fiskeinspektion, fiskeriforvaltning, fiskezon Atlanten, havsfisk, importrestriktion fiskeavtal, fiskezon, havsfisk, tillåten fångstmängd fiskebestämmelser, fiskefartyg, fiske resurser, Medelhavet brand luftförorening, miljösamarbete, miljöskydd, nedbrytning av miljön
313 broadcasting Community policy, research and development, telecommunications
693 fiskebestämmelser, fiskeresurser, fisknät, skydd av faunan brottsbekämpning barns rättigheter, prostitution, skydd av barn, turism
547 414 budgetary discharge Community budget.
233 247 230 238 250 241 251 245 239 248 222 234 fiskebestämmelser, havsfisk.
408 391 607 budgetary expenditure EC Commission, property market EDF, financial year.
37 cancerframkallande ämne begränsning av saluföring, EG:s inre marknad, färgämne, textilprodukt
389 building materials building safety, glass, harmonization of standards, safety standard
15' budgetförordning finanskontroll, förvaltningsreform, gemenskapsinstitution
504 carriage of goods approximation of laws, combined iransport, Hungary approximation of laws, load, maritime safety, vessel Austria, combustion gases.
Central- och Östeuropa europeisk integration, finansiellt bistånd, gemenskapsprogram, tekniskt samarbete
Community transit, negotiable pollution permit Bulgaria, combined transport, road transport, transit Bulgaria, free movement of goods, Hungary, transit carriage of passengers, organization of transport, rail transport. trans-European network combined transport, common transport policy, organization of transport, transport network
Ceuta och Melilla befrielse från tullar, fiskeprodukt, GTT-tull, tullkvot budgetgenomförande miljöskydd. Sammanhållningsfonden, transportinfrastruktur, verksamhetsberättelse
375 building safety building materials, glass, harmonization of standards, safety standard
564 686 regional utveckling, strukturfonder, verksamhetsberättelse
2 carriage of passengers cable transport, transport safety carriage of goods, organization of transport, rail transport, trans-European network common transport policy, intra-Community transport, road cabotage, transport undertaking
Chile administrativt samarbete, ramavtal, samarbetsavtal (EG), tullsamarbete arbetsordning, associationsråd (EG), samarbetsavtal (EG)
543 catch quota authorized catch, Community waters, fishery management, sea fish
57 53 civilförsvar gemenskapsprogram, miljöskydd, samarbetspolitik, åtgärds program
Bulgaria accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community relations, economic situation, political situation administrative cooperation.
151 budgetår balansräkning, budgetreserv (EG), EIB-lån, rapport bedrägeri, egna medel, finanskontroll, gemenskapens tullförfarande budgetdisciplin (EG), budgetreserv (EG), garantisektionen vid EUGFJ, jordbruksutgift budgetreserv (EG), garantisektionen vid EUGFJ, jordbruksutgift, valutaparitet
136 573 clothing indusiry. EC (rade agreement, quantitative restriction, textile product import, originating produci, quantitative restriction, tariff quota
Comorerna demokrati, fjärde Lomékonventionen, mänskliga rättigheter, rättsstat
Greenland authorized catch, fishing area, fishing regulations. Lithuania authorized catch, fishing area, fishing regulations, sea fish common fisheries policy, economic analysis, fishery management chromium antidumping duty, CIS countries, dumping, import
362 anslutning till gemenskapen, biståndsordning, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation associationsavtal (EG), audivisuell kommunikationspolitik, gemenskapsprogram associationsavtal (EG), harmonisering av socialförsäkringssystem, social trygghet
73 cattle beef, labelling, meat product, prevention of disease cif price agro-industry, export, import, trading operation
596 associationsråd (EG), exportövervakning, handelsavtal (EG), järnoch stålprodukt cykel- och motorcykelindustri avgaser, motorfordon, teknisk standard, tvåhjuligt fordon
166 179 beef, labelling, prevention of disease, report intra-Community trade, prevention of disease, swine, veterinary legislation marketing, protection of animals, veterinary drug
Cypern anslutning till gemenskapen, bistandsordning, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation anslutning till gemenskapen, gemenskapsfinansiering, Malta, samarbetspolitik gemenskapsprogram, samarbetsavtal (EG), små och medelstora associationsråd (EG), gemenskapsprogram, projektbedömning, ungdomar befordran av varor, fri rörlighet för varor, transit, Ungern befordran av varor, kombitransport, transit, vägtransport EG-avtal, järn- och stålprodukt, kontroll av statligt stöd, statligt stöd ekonomisk utveckling, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning), IMF
CIS countries annual report.
622 196 fiskeavtal, fiskeprodukt, import, tullkvot förmånstull, jordbruksprodukt.
Community programme, cooperation policy. development aid antidumping duty, chemical salt, export price, import antidumping duty, chromium, dumping, import
Polen, övergångsperiod (EG) gemenskapsprogram, medlemsstaternas bidrag, utbildning, yrkesutbildning Rumänien, tullkvot, Ungern, vin
275 534 civil aviation administrative procedure. ECAC, harmonization of standards. transport safety arrangement of working lime.
565 bult- och skruvindustri antidumpningstull, exportsubvention, import, utjämningsavgift
EC agreement, labour law, social dialogue ICAO, international standard, technical standard. United States
280 byggmaterial byggsäkerhet, glas, harmonisering av standarder, säkerhetsstandard
CCI duty abolition of customs duties, agricultural product, common tariff policy, industrial product agricultural product, industrial product, suspension of customs duties bar, import. India, steel Ceuta and MelMla, fisheries product, suspension of customs dulie; tariff quota fisheries product, import
CÖE anslutning till gemenskapen, gemenskapens förbindelser, gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram associationsavtal (EG), gemenskapsprogram, Litauen, små och medelstora företag europeisk byrå, gemenskapsprogram, kommitté (EG), samarbetspolitik Europeiska centrumet för narkotikakontroll, gemenskapsprogram, informationsnät, informationssystem gemenskapsprogram, högre utbildning, samarbetspolitik, yrkesutbildning
C E EC civil defence action programme. Community programme, cooperation policy, environmental protection
621 byggsäkerhet byggmaterial, glas, harmonisering av standarder, säkerhetsstandard
637 civil law approximation of laws, commercial law, ELI judicial cooperation.
Danmark avtalsprotokoll, Färöarna, multilateralt avtal, veterinärlagstiftning moms, Sverige, trafikavgift, undantag från gemenskapsrätten
2S0 civil liability consumer protection, defective product, producer's liability, product safety cereals
117 mineralolja, punktskatt, skatteharmonisering, Tyskland europeiskt samarbete, informationsutbyte, utbildningspolitik, utbildningsväsen dietprodukt etikettering, människoföda, tillnärmning av lagstiftning, vitamin
476 533 aid policy, food aid, international convention, quantitative restriction classification approximation of laws, dangerous substance, labelling, packaging
732 databehandling databehandlingssystem, företag, informatik, rapport förtrolighet, gemenskapsinstitution, personuppgifter, privatlivets helgd
CCT duty, fisheries product, suspension of customs duties, tariff quota
441 distansförsälj ning finansiell transaktion, konsumentinformation, konsumentskydd, tillhandahållande av tjänster konsumentskydd, otillbörlig reklam, rapport, tillgång till rättsväsendet
CFSP climate change Community environmental policy. Community programme, greenhouse gas, protocol to an agreement EC internal market, energy policy, environmental law, greenhouse gas
520 databehandlingssystem databehandling, företag, informatik, rapport ekonomisk infrastruktur, informatikens inverkan, programvara, teknologisk förändring
Community financing, cooperation policy, foreign policy, third country clothing industry
214 djurhälsa, livsmedelslagstiftning, livsmedelstillsats djursjukdom, etikettering, industriellt tillverkat foder, råmaterial
3SS chemical alcohol antidumping duty, chemical compound, China, import
Europakonvention, fri rörlighet för personer, politisk asyl djurpest gemenskapsstöd, Nederländerna, svin. veterinärbesiktning
86 co-financing Community environmental policy. Community financial instrument, environmental protection, project evaluation chemical compound antidumping duty, chemical alcohol, China, import
315 321 170 168 169 172 epidemiologi, får, veterinärbesiktning, åtgärdsprogram fiskeresurser, genomförande av gemenskapsrätt, Skottland, vaccination
696 coal industry Community production, EC -ountries. financial aid.
181 235 datasäkerhet affärshändelse, elektronisk post, informationsnät, tillnärmning av lagstiftning datakommunikation.
State aid EC countries, environmental protection, production aid, production quota
Europakonvention, fri rörlighet för personer, politisk asyl
S05 chemical process atmospheric pollution, environmental protection, pollution control measures, technological change
745 djurskydd avsättning, läkemedel till djur, nötkreatur
690 chemical salt antidumping duty, CIS countries, export price, import cocoa confectionery product, foodstuffs legislation, human nutrition, vegetable fals
669 domstolars behörighet civilrätt, fri rörlighet för personer, handelsrätt, samarbete mellan rättsinstanser
101 chemicals agricuhural product, industrial product, tariff quota code of conduct access to Community information.
355 368 datorutrustning EG-avtal, energiförbrukning, etikettering. Förenta staterna energiförbrukning, etikettering.
Community instituiion. document, right lo information
Förenta staterna, gemenskapsprogram
515 103 antidumping duty, China, import, originating product
EG-domstolen, EG:s förstainstansrätt, genomförande av gemenskapsrätt, institutionell reform
339 child dangerous substance, principle of subsidiarily, product safety, toy industry
339 defekt produkt civilrättsligt ansvar, konsumentskydd, producentansvar, produktsäkerhet
205 302 judicial cooperation, matrimonial law. national law, parental responsibility codification of Community law access to Community information, Community law.
662 661 357 demokrati Comorerna, fjärde Lomékonventionen, mänskliga rättigheter, rättsstat Elfenbenskusten, fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser Elfenbenskusten.
Community legal system, principle of subsidiarity administrative formalities.
Lomékonventionen, statskupp fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser, Niger
Community initiative, domestic market, legislation agricultural policy, crop production, plant disease, plant health control approximation of laws, customs harmonization, medicament approximation of laws, labour law, transfer of businesses, worker consultation approximation of taws, marketing, public health, veterinary drug
676 701 675 720 drivhusgas avtalsprotokoll, gemenskapens miljöpolitik, gemenskapsprogram, klimatförändring bil, luftförorening, miljöskydd, tillnärmning av lagstiftning EG:s inre marknad, energipolitik, klimatförändring, miljörätt förnybar energi, miljöskydd
776 363 child protection audiovisual communications policy, public awareness campaign. television Community action, violence banking, credit instituiion. freedom to provide services, right of establishment hiotcchnology, dangerous substance, occupational health. occupational safety
659 653 demokratisering fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser, Guinea-Bissau, rättsstat gemenskapsstöd, undersökningsmission, val den gemensamma organisationen av marknaderna exportbidrag, mjölk, mjölkprodukt
Chile administrative cooperation, customs cooperation, EC cooperation agreement, framework agreement EC Association Council. EC cooperation agreement, rules of procedure coffee international agreement, international cooperation, irade agreement
71 103 70 dumpning antidumpningslagstiftning, antisubventionsforfarande. tredje land, verksamhetsberättelse antidumpningslagstiftning, exportpris, import, tredje land antidumpningstull, import, krom, OSS-ländcr däck FN, motorfordon, tekniska föreskrifter, tillnärmning av lagstiftning
69 combined transport, maritime transport, organization of transport. sustainable development cooperation policy, social dialogue, trans-European network. transport infrastructure EC Directive, rail transport, trans-European nelwork freedom lo provide services, rail transport, trade licence, transport
ECAC civilflyg, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder, transportsäkerhet
Hungary Bulgaria, carriage of goods, road transport, transit carriage of goods, common transport policy, organization of transport, transport network common transport policy, maritime transport, organization of transport, sustainable development
436 transport bestämmelser Europeiska unionen, gemenskapspolitik, åtgärdsprogram finansförvaltning, institutionell reform, institutionsförvaltning, åtgärdsprogram
Community transit, negotiable pollution permit cycle and motorcycle industry, motor vehicle, technical standard, two-wheeled vehicle
Ekonomiska och monetära unionen, Grekland, växelkurs ekonomisk politik.
EC internal market. Economic and Monetary
Europeiska centralbanken, penningpolitik Ekonomiska och monetära unionen.
495 commercial law approximation of laws, civil law, EU judicial cooperation, European legal area civil law. free movement of persons, judicial cooperation, jurisdiction of the courts
29 30 34 35 650 gemenskapsbudget, icke-stalliga organisationer, samarbetspolitik efterbildning bedrägeri, betalning, elektroniska pengar, organiserad brottslighet
EC internal market, inira-Community trade, provision of services, telecommunications
503 ursprungsprodukt administrativt samarbete, förädlingsindustri, Litauen,
259 421 aclion programme, energy policy, energy saving aid policy, aid system.
789 327 190 423 ursprungsprodukt administrativt samarbete, förädlingsindustri.
Community policy, small and medium-sized businesses air traffic, Eurocontrol, transport regulations commercial transaction approximation of laws, data protection, electronic mail, information network
Polen, ursprungsprodukt administrativt samarbete, förädlingsindustri, Rumänien, ursprungsprodukt administrativt samarbete, förädlingsindustri, Slovakien,
Community programme, implementation of Community law, new technology biodiversity, degradation of the environment, environmental offence, polluter pays policy cancer.
498 ursprungsprodukt administrativt samarbete, handelsförbindelser, Tjeckoslovakien, ursprungsprodukt
Community financing, information,
Fördraget om Europeiska unionen, statsskuld, underskott
713 public awareness campaign Community employment policy.
EG:s allmänna budget EG-fond, gemenskapslån (utlåning), kreditgaranti, tredje land
EC internal market, labour market Community environmental policy, sustainable development Community financing.
EG:s förstainstansrätt domstolars behörighet, EG-domstolen, genomförande av gemenskapsrätt, institutionell reform
Community programme, education policy,
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, narkotikamissbruk, Norge Bulgarien, järn- och stålprodukt, kontroll av statligt stöd, statligt
147 150 162 common agricultural policy agricultural market, agricultural situation, agricultural statistics, rural development agricultural statistics, Community statistics, data collection, statistical method Community action.
] IS stöd datorutrustning, energiförbrukning, etikettering.
Community financing, information, public awareness campaign data collection, environmental proteciior., sustainable development educational institution, milk, milk product, sales aid
Förenta staterna EG-länder, handelsförbindelser, konkurrensrätt, Slovakien Estland, informationsutbyte, kontroll av statligt stöd, statligt stöd exportövervakning, järn- och stålprodukt, Rumänien exportövervakning, järn- och stålprodukt, Tjeckoslovakien exportövervakning, järn- och stålprodukt, tulldokument, Ukraina finansiellt samarbete, samarbetspolitik, Sydafrika,
2*ï urbanization Community relations, economic development, social development, Turkey continuing education, integration into employment, labour market.
656 232 utvecklingsbistånd fiskeavtal, fiskelicens, Guinea
367 young person . conventional weapon, coordination of aid, humanitarian aid. military cooperation cooperation policy.
128 332 569 571 572 570 575 114 574 588 fjärde Lomékonventionen, samarbetspolitik, Sydafrika, utvecklingsbistånd flykting, livsmedelsbistånd.