natgillin/translations-raw huggingface dataset:
e s e countries for m the euro y e r in G e t ’ s be n e f i e t , g o s u m euro m a k
a t s s k u l d , i n f l d l e c h 2007 a n ö r euro om r å de s k o r , t j än s p e l a r e i T t ta r e att uppnå för c h t delar n a m e o n s u mer gör e n rör sig varor, m än n i n t köpa en D VfiD - u r o n det ännu l ä den inre marknad e en belgisk k a h i n de v a l ut d de n i n r e marknad e n .
Within the single m a r k example, a B currency b a r r i e r s , the e e s the single m a r k t s e v e n e a s i e r to o b t a in .
s l ö t e r n , t o r o i l l e och Danmark euro om r å de ekonomi och s t sig till EU v än o r b r i ta n n i e ska kraven för i n et .
h e e e afll r h e r d the EU in 2004 and 2007 a r afll t a t e s which join e o v e n i a v e in t r o d u c e d it – S l
Fyra av de m har i n för n i en , C y p t . Andra a n för ( “
, M a and S l o v a k i a – and t e main d e r a r
Cypern och M Dessa länder ut g med l e m s s t a t e r har valt a t t s t å ut o p t o ut
e e e a c on s o v e r 328 million p e o p l e
t samma inom den är m av EU:s b en .
Slovenia in 2007, CypruS l o v a k area p r ep a r in g to join
M a l t om f till ö v e y l l a de ekonomi c h valuta k u r s s ta bfli l i t u r o om rådet inom k väntas göra de e , två tredjedelar a y a medlemsstaterna har a n r 430 m i l j o n e r när alla den s l ut i t sig
H o w do e s e euro makes life e a s i e r by r e m o v in g t u r r e n c i e s
Euron g ö r l i v e t en k l a r e n om a ta x l a n a t i o n e l l av a l ut
To bring e c on o m i c s t a b i l i t y , the euro work?
För a t t g e ekonomisk s t a bfli l i t et o c h euro n ?
h e n e h e single c t i on afll c or t s economic n t
o r s k t t ta bort behov e ö dj e r de ge är e r .
Economic p o l i c y - m a k in g h a l e m e n t s : m one t a r y policy that ensures price s t a b i l it r a v e l l in g or doing b us in e s s y .
Den ekonomisk a p o l i t i k en om f att a r tre delar om s ä k e r s t s s ta bfli l i t et , när man r s ta bfli l i t ä l e e h ö v e e a m v a l ut t i v a r e ä n att o l i t i k s ö r hur marknad e om r ö r s t om s t e r och ut g i f t för vi b l s b l o v att v än samma v a l ut u r o n .
w h e s t a b i l it e d to exchange n a u r r e n c y s u p p u r o .
Vid a r r oss m e r e et ge e s e r e et .
Further, the single m a r k e s e a r e t h e main r e as on s we n e e t e c a us e as in g r e n c l e c u r y is more e f f i c i e n t than r n s g o v e r n m e n t income and s p e d the e h e world, which gives us as t m a k h e l a r c in t r on g voice in y m a r k e t s and m an y r o u g h an indep e n de n t E u r o p e an Central o the f u n c c i de s t c on c e l a b o u r and c afll m a r k h e e e s the EU t t e r n a g e s t t e n a .
Det är de f n EU t marknad e i l l v är l de å de t a är e f f å fler e k a m a n d e l p r k n a
, the E r e n c i e s
, f i n a n k a p i t et s - och t är a politiken r n a f n ge m e n till var a ha n de c k så e t i o n e l l a p l a n e t t p
C o s t s to consumers and
E f t de r n a för e men s t är p
Bank t a r y e t s .
, ä l l e r p r i r som varu-, a r b n samma m o n e e s l utom s k
In t a t e s run t t i on in g of m a r k h e single m one e n d in g de y ; fiscal policy that e t s , such as product, t a r y policy to ensure h in the common s three e e n d in g ; and p u r o a r h e i r own e price s t a x and s p c is i on s w it the inde term in e c is i on ; E n t u r y of c on f l u r o p e ’ s l e a de i c t – it i o a p u r o p e a f t o l it i c afll de e r a c e r s we s part of u r o is afll s y in E
: monetär p e r samt politik som r a r den oberoende ECB om de de r sina egna ekonomi e för a ä l l a p r i r o e r i k t e r var g a e e gör den i n r r att säga till om p t t sekel av k o n f l n del av att b y g e s l ut u r o p a – de r ä m s ta s k n s s t ö r s t t . Euron är o e s l ut n a a e r et är e c k , vi l k o l i t i s k t b t i E e fast b t t främja e n i g h e n
M e h e T e a , the inde c on o m i e s o w m be r S treaty and t a b i l it e t by t h e S t a b i l it e t l i m it s on g o v e r n m e c it s and de t i on afll a r d to encourage u n it u r o p e an i de building E n t it y .
för a t ge men s bedriva ha och i m å n g k o n s u m e och i n v e s t e r i n g a r n a s t i m u l e r a s .
or d in e t we e n M is e n c o u r a g e d .
t mellan m e d l e m s s t a t e r s politik s a l marknad ett s ä k e r s t n för de ge en t l i g a f i sunda o f f n a n statliga u n de o t t o c h för s t a t s s k n a t et s - o
e r S t a t e s w i th in n t de f it h and jobs in it o u n d public f i n an c e s
ECB, som för en g och nära samordning a beslut s f att a n de inom ramen för för d r a ge t o c h s t a bfli l i c h r s k s t e r r å de s e r för x t o s a m a r b t o c h k om m i till v ä x t p a k t en
r e a t y and S t a b i l it y and G r o w
M i n i r r e g l e att e r och ut g i f t x t p a k t en .
How did the euro in come a b o u t
a t en s i n k u n ger a r . I e s stabilitet.
W h a t are the p epth t h be n e f i t s of the euro?
V i l k a är fördelar n a u p på djupet e t m e d euron?
e 1957 founding T r e a t y of Rome c all e d for s , the EU M e
I 1957 års g r u n d l ä g g a n de R om för d r a g
From the 1970s on w a r d m b y m a k
Från 7 0 - t a l e t och f r a m åt d l e e r a för s ö k a a , m e n de a gör g r än
, the elimination of c l o s e r economic
En g e men s a m v a l ut s över s k r i d a n de ha n de l bfli l l i g a r e och e n om a
- p o l i c y c o h e s to ind of s t u r r e n c y , t e s t r o d u c e a single c a b l e e x but t h e s e we r e d is r u p t e d by e c on o m i c and m one e r i o e s .
Stabila p r i s e r , v s t a r k t uppmanades till när m a r e s a m o r d n i n g a m s s ta t e r n a f l t är s ta bfli l i t hindrades a v b r i s ta n de e k o n om i c h m o n e et .
Economic e s cross-border trade and t s , both for c on s u m e a r is on s , in c r exchange r a single m a r k e t it i on , and t h us low e th the s in g l e m a r k e
S l ut l i ge n g a n p e r i o e r u n de r m e a ha n t e r i n g för s vi n n e r – b å de för k a , eliminering a s e r o låg r än t x e l k u r c h h å l l b a r a o f f en t l i g a vfid ena t e r a p o l i t i k en mellan m e n a
or d in t i m e e their e c on o m i e s e i r m u t t s and to s t a b i l is e th u afll e x c h an g e rates e r States made several a t t e m p t t a r y instability.
P r i n i n r e marknad e gör e r k o n k d den inre m a r k n a den ekonomisk dess ha r m e d l e m s s ta t e r n a a t inte g r e r a sina n ge c h f gjorde m e s k o e r till 1989 års D , i vi l k ena års M t för e tre g l e r n a f a s t s t ä l l de s o t t införa e u r o n i d och kostnader för v a l ut s t r a n s p a r en s en inom de d lägre priser.
Finally, a p e t us to the 1989 Delors Plan for t a as t r i c h t Treaty that set the rules and de f i h e introduction of the e u r o as book money in 1999, and price s t in v e s t m e n t u r o a r rome x t e r n afll s h o long - t e r m in v e s t m e n t s a n d h i g h e r employment in
E k o n om i a bfli l i t et o s s ta bfli l i t s k e r n a o t t för varierande v ä finanser ger i förening med en bästa ramen för ekonomi s x t , lång s i k t i g a d l e m s s t r b e ta t för a t n a de r o ekonomier
, the idea of as in g l e c u r r e n c y had g a in e d v e r g e n c e and t e the b economic c on three years b e for an k not e s and c o in s in 2002.
, öppna upp sina m a r k c h s t a bfli l i s e r a d r a g s v a l ut n lades upp för a y n t en kom 2002.
c k s r a de o t e c t it f S do l l a r h of the eu r r e n c y , next t e a p r o th eU an e the e t i on afll c
m e är d p l a n e c h m a l e a a s t r i c h v b o k för i n g form a a 1999 – t r e år innan s e d l a r n a o n k l a p r i et m i n c h s y s s n m ö j l i g c h p r i v e s t t t risker e ta g . u r r en s och e ta g en t s storlek o r a p å lång s i k t , vi l k e r i n g a r o c h k till v ä ä t t n i n g i E i n v e s t e r i n g a r o c h h ö g r e s y s s e l s u r o p a .
m a r k e By the 1970s ground.
Från 7 0 - t t v ä x t e sig t a n k en o n s u m e s j ä m för ska r r i e l s ä t t n i n g n i n tre s s s k s t et s t i m u l e e r n a c h o d är m e kan p l a n e v ä l s t å n d s k y d d a r de c h gör euron t i l l e l l v a l ut a , vid a l e a r e .
and m a k b or r y reduce risks and allow b us in e s s d employment. e size and we afll t u r o an attractive in t e r n as a reserve currency.
ö r de s v ä e men s sina i n b på en g a m v a l ut a allt s t a r k a n t i n c h s t från e x t r i kan ska dollarn, för i n r a r i n c k e r o t e r n a c h göra .
o w in g and a
Euroområdet e r n a om r t i o n e e s e r v v a l ut sidan a v de n a m e t i o n e l l ha n de l , upplåning o a .
Play the euro games!
Spela eurospelen!
e euro: What does it mean to us?
Euron: Vad betyder den för dig?
Submit your photo by 31 March 2010
iva idéssor av kreat
Submit your photo by 31 March 2010
Är du mellan 14 o Har du ma
Winners will receive a digital SLR camera www.euroinphoto.eu www.euroinphoto.eu
Sätt ihop ett lag med två eller tre kompisar Ta ett foto som illustrerar er bild av euron Skicka in fotot senast den 31 mars 2010Vinnarna får en digital SLR-kamera www.euroinphoto.eu
Directorate-General for Economic and Financial Aff
GD Ekonomi och finans finans
DG Economic and Financial Aff
GD Ekonomi och finans finans
Ph e euro: What does it mean to us?
Euron: Vad betyder den för dig?
e eu hat d etween 14 and 18?
Är du mellan 14 o ssor av kreativa idéer?
SHARE OF INDIVIDUAL COUNTRIESIN TOTAL EU GDP
ENSKILDA LÄNDERS ANDEL AV EU:s SAMLADE BNP
The euro is the currency of 16 of the EU’s 27 Member States.
Euron är valuta för 16 av EU:s 27 medlemsstater.
Source: ECB and Eurostat 2009, figures for 2008
Källa: ECB och Eurostat 2009, siffror för 2008
SHARE OF GLOBAL GDP
ANDEL AV GLOBAL BNP
All the others are expected to adopt the euro once they meet the conditions for doing so – except for Denmark and the United Kingdom, which negotiated an opt-out from monetary union in the 1992 Treaty on European Union (the Maastricht Treaty).
Alla övriga förväntas införa euron när de väl uppfyller villkoren för att göra det – utom Danmark och Storbritannien, som förhandlade till sig en möjlighet att stå utanför den monetära unionen i 1992 års Fördrag om Europeiska unionen (Maastrichtfördraget).
They may still join at a time of their choosing.
De kan ändå ansluta sig när de själva väljer att göra det.
The Maastricht Treaty enshrined the goal of a single currency and set out the conditions for joining.
I Maastrichtfördraget stadfästes målet om en gemensam valuta och villkoren för att ansluta sig fastställdes.
These are the ‘Maastricht criteria’ or ‘convergence criteria’, designed to ensure the smooth functioning of monetary union.
De kallas Maastrichtkriterierna eller konvergenskriterierna och har till syfte att garantera att den monetära unionen fungerar på ett smidigt sätt.
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:
Utöver vissa rättsliga krav, framför allt på en oberoende centralbank, är detta Maastrichtkriterierna:
EURO-AREA COUNTRIES
LÄNDERNA I EUROOMRÅDET
Area: 505 370 km2Population: 45 283 259EU member since 1986
Befolkning: 10 617 575EU-medlem sedan 1986
PORTUGALArea: 91 910 km2Population: 10 617 575EU member since 1986
Yta: 505370 km2Befolkning: 45 283 259EU-medlem sedan 1986
Population: 483 799EU member since 1957 (founding member)
Yta: 30 530 km2Befolkning: 10 666 866EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 30 530 km2Population: 10 666 866EU member since 1957 (founding member)
LUXEMBURGYta: 2590 km2Befolkning: 483 799EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
The euro is now the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
Euron är i dag världens näst största reservvaluta efter den amerikanska dollarn.
Around 25% of worldwide reserves are now held in euro.
Omkring 25% av reserverna över hela världen utgörs i dag av euro.
SLOVENIA Area: 20 270 km2Population: 2 010 269EU member since 2004
Befolkning: 2 010 269EU-medlem sedan 2004
Area: 549 090 km2Population: 63 982 881EU member since 1957 (founding member)
FRANKRIKEYta: 549090 km2Befolkning: 63 982 881EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 320 km2Population: 410 290EU member since 2004
MALTAYta: 320 km2Befolkning: 410 290EU-medlem sedan 2004
Area: 357 030 km2Population: 82 217 837EU member since 1957 (founding member)
TYSKLANDYta: 357030 km2Befolkning: 82 217 837EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
It is the second most actively traded currency in the world, used in around 40% of daily transactions on foreign exchange markets.
Det är den näst mest handlade valutan och används i omkring 40% av de dagliga transaktionerna på världens valutamarknader.
It is the currency with the most cash in circulation in the world.
Det är den valuta av vilken mest kontanter cirkulerar i världen.
Area: 49 030 km2Population: 5 400 998EU member since 2004
Befolkning: 5 400 998EU-medlem sedan 2004
Population: 16 405 399EU member since 1957 (founding member)
Befolkning: 16 405 399EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 301 340 km2Population: 59 619 290EU member since 1957 (founding member)
Yta: 301340 km2Befolkning: 59 619 290EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 131 960 km2Population: 11 213 785EU member since 1981
GREKLANDYta: 131960 km2Befolkning: 11 213 785EU-medlem sedan 1981
KEY INDICATORS(2008)
NYCKELTAL (2008)
Area: 338 140 km2Population: 5 300 484EU member since 1995
Yta: 338140 km2Befolkning: 5 300 484EU-medlem sedan 1995
Population (millions)
Befolkning (miljoner)
Area: 70 300 km2Population: 4 401 335EU member since 1973
Yta: 70300 km2Befolkning: 4 401 335EU-medlem sedan 1973
Area: 9 250 km2Population: 789 269EU member since 2004
Yta: 9250 km2Befolkning: 789 269EU-medlem sedan 2004
Area: 83 858 km2Population: 8 318 592EU member since 1995
ÖSTERRIKEYta: 83858 km2Befolkning: 8 318 592EU-medlem sedan 1995
GDP (in € trillions calculated at purchasing power parity)
BNP (i triljoner euro, räknatefter köpkraftsparitet (PPP))
EU MEMBER STATES THAT HAVE YET TO ADOPT THE EURO
EU-MEDLEMSSTATER SOM ÄNNU INTE INFÖRT EURON
Exports(*) (goods and servicesas % of GDP)
UNGERNYta: 93030 km2Befolkning: 10 045 401EU-medlem sedan 2004Valuta: forint (HUF)
Area: 93 030 km2Population: 10 045 401EU member since 2004Currency: forint (HUF)
LETTLANDYta: 64590 km2Befolkning: 2 270 894EU-medlem sedan 2004Valuta: lats (LVL)i ERM II sedan den 2maj2005
Imports(*) (goods and servicesas % of GDP)
Import (*) (varor och tjänsteri % av BNP)
(*) Excluding intra-EU trade.Source: European Commission and ECB (2009)
(*) Utom EU-intern handel.Källa: Europeiska kommissionen och ECB (2009)
Area: 312 690 km2Population: 38 115 641EU member since 2004Currency: zloty (PLN)
Yta: 312690 km2Befolkning: 38 115 641EU-medlem sedan 2004Valuta: zloty (PLN)
Area: 450 300 km2Population: 9 182 927EU member since 1995Currency: krona (SEK)
Yta: 450300 km2Befolkning: 9 182 927EU-medlem sedan 1995Valuta: krona (SEK)
LITHUANIA Area: 65 300 km2Population: 3 366 357EU member since 2004Currency: litas (LTL)in ERM II since 28 June 2004
Yta: 65300 km2Befolkning: 3 366 357EU-medlem sedan 2004Valuta: litas (LTL)i ERM II sedan den 28juni2004
Euro-area countries
Länderna i euroområdet
EU Member States that have yetto adopt the euro
EU-medlemsstater som ännuinte infört euron
Area: 45 230 km2Population: 1 340 935EU member since 2004Currency: kroon (EEK)in ERM II since 28 June 2004
Befolkning: 1 340 935EU-medlem sedan 2004Valuta: kroon (EEK)i ERM II sedan den 28juni2004
EU Member States with an opt-out from the euro
EU-medlemsstater med möjlighetatt stå utanför euron
EU MEMBER STATES WITH AN OPT-OUT FROM THE EURO
EU-MEDLEMSSTATER MED MÖJLIGHET ATT STÅ UTANFÖR EURON
Area: 43 094 km2 (excluding the Faroe Islands)
Yta: 43 094 km2(utom Färöarna)
Area: 244 100 km2Population: 61 193 524EU member since 1973Currency: pound sterling (GBP)
Befolkning: 61 193 524EU-medlem sedan 1973Valuta: brittiskt pund (GBP)
Population: 5 475 791EU member since 1973Currency: Danish krone (DKK)in ERM II since 1 January 1999
Befolkning: 5 475 791EU-medlem sedan 1973Valuta: dansk krona (DKK)i ERM II sedan den 1januari1999
All population figures Eurostat (2008)
Alla befolkningssiffror Eurostat (2008)
OTHER COUNTRIES THAT USE THE EURO
ANDRA LÄNDER SOM ANVÄNDER EURON
Only EU members can be part of the euro area.
Endast EU-medlemmar kan ingå i euroområdet.
Andorra uses the euro as a de facto currency, meaning it has no legal status but is commonly used. Kosovo and Montenegro also do so, following the tradition of the German mark which had previously been the de facto domestic currency in these areas.
Men trots att Monaco, San Marino och Vatikanstaten inte formellt ingår i euroområdet (eller EU), använder de alla euron som sin valuta och har genom monetära överenskommelser med EU rätt att ge ut begränsade mängder egna euromynt.
However, while they are not formally part of the euro area(or the EU), Monaco, San Marino and the Vatican City all use the euro as their currency and are entitled to issue limited quantities of their own euro coins through monetary agreements with the EU.
Andorra använder euron som en valuta de facto, vilket innebär att den inte har någon rättslig status men allmänt används. Även Kosovo och Montenegro gör detta, enligt en tradition av att den tyska marken tidigare hade varit valutan de facto i dessa områden.
THE EVOLUTION OF THE EURO AREA
EUROOMRÅDETS UTVECKLING
A young currency –but already a global player.
En ung valuta – redan i världsklass.
The€uro:a majorcurrencyinthe world io n n
€uron: en av världens ledande valutor i un a ei sk op ur
European Commission Economic and Financial Affairs Directorate-General
Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för ekonomi och finans
A currency that knowsno borders.
En gränslös valuta.
The€uro:noexchangecostsbetween 16Europeancountries ea n p o ur
€uron: res i 16 EU-länder utan att växla n u a k s op ei ur
A currency that opens up Europe.
En valuta för ett öppnare EU.
The €uro: key to 16 European countries o n i n
€uron: nyckeln till 16 EU-länder un a i sk e op ur
A sunny outlook for travelling in Europe.
Strålande att ha med sig på resan i EU.
The €uro: price transparency in 16 European countries ea n p o ur
€uron: lätt att jämföra priser i 16 EU-länder n i u a k ei s p o r u
SEA
H AV
Germany France Italy Spain Netherlands Belgium Austria Greece Finland Ireland Portugal Slovakia Luxembourg Slovenia Cyprus Estonia Malta Poland Sweden Czech Republic Romania Hungary Bulgaria Latvia Lithuania United Kingdom Denmark
Tyskland Frankrike Italien Spanien Nederländerna Belgien Österrike Grekland Finland Irland Portugal Slovakien Luxemburg Slovenien Cypern Estland Malta Polen Sverige Tjeckien Rumänien Ungern Bulgarien Lettland Litauen Storbritannien Danmark
The euro is the currency of 17 of the EU’s 27 Member States.
Euron är valuta för 17 av EU:s 27 medlemsstater.
Source: Eurostat (2010, figures for 2009).
Källa: Eurostat (2010, siffror för 2009).
- government debt no more than 60% of GDP or approaching that level• durability of convergence (long-term interest rates no more than 2 percentage points above the three best performers in terms of price stability)• exchange rate stability (two years within ERM II without severe tensions).
• sunda och hållbara offentliga finanser- ett offentligt underskott som i princip inte får överstiga3 % av BNP - en statsskuld som inte får överstiga 60% av BNP eller som närmar sig den nivån• varaktighet i konvergens (långfristiga räntor som inte är mer än 2 procentenheter högre än i de tre medlemsstater som uppvisar bäst resultat i fråga om prisstabilitet)• växelkursstabilitet (två år i ERM II utan allvarliga spänningar).
ERM II allows the exchange rates of participating EU currencies to fluctuate against the euro within fixed margins above and below a central rate.
ERM II medger att växelkurserna för deltagande EU-valutor fluktuerar mot euron inom fasta intervall över och under en central kurs.
The Stability and Growth Pact (SGP) states that government deficits and debt should be less than 3% and less than 60% of GDP respectively.
I stabilitets- och tillväxtpakten anges att statliga underskott och statsskuld ska vara lägre än 3 respektive 60 % av BNP.
On this basis, the Commission monitors fiscal policy and public finances in Member States both inside and outside the euro area.
Kommissionen övervakar på denna grund medlemsstaternas finanspolitik och offentliga finanser såväl inom som utanför euroområdet.
This rule-based framework thus helps promote fiscal discipline in the EU.
Denna regelbaserade ram bidrar därför till att främja budgetdisciplin i EU.
In addition to some legal requirements, most notably an independent central bank, the Maastricht criteria are:• price stability (inflation no more than 1.5 percentage points above the three best performing Member States)• sound and sustainable public finances - government deficit in principle no more than 3% of GDP
Utöver vissa rättsliga krav, framför allt på en oberoende centralbank, är detta Maastrichtkriterierna: • prisstabilitet (inflationen ska inte vara mer än 1,5 procentenheter högre än för de tre medlemsstater som uppvisar bäst resultat)
Area: 131 960 km2Population: 11 306 183EU member since 1981
GREKLANDYta: 131960 km2Befolkning: 11 306 183EU-medlem sedan 1981
Area: 9 250 km2Population: 801 851EU member since 2004
Yta: 9250 km2Befolkning: 801 851EU-medlem sedan 2004
Area: 83 858 km2Population: 8 372 930EU member since 1995
ÖSTERRIKEYta: 83858 km2Befolkning: 8 372 930EU-medlem sedan 1995
Area: 30 530 km2Population: 10 827 519EU member since 1957 (founding member)
BELGIENYta: 30 530 km2Befolkning: 10 827 519 EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
The euro is the second largest reserve currency in the world, after the US dollar.
Euron är världens näst största reservvaluta efter den amerikanska dollarn.
Around 26% of worldwide reserves are now held in euro.
Omkring 26% av reserverna över hela världen utgörs i dag av euro.
Area: 505 370 km2Population: 46 087 170EU member since 1986
PORTUGALYta: 91910 km2Befolkning: 10 636 888EU-medlem sedan 1986
PORTUGALArea: 91 910 km2Population: 10 636 888EU member since 1986
LUXEMBURGYta: 2590 km2Befolkning: 502 207EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
GERMANY Area: 357 030 km2Population: 81 757 595EU member since 1957 (founding member)
TYSKLANDYta: 357030 km2Befolkning: 81 757 595EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 20 270 km2Population: 2 054 119EU member since 2004
SLOVENIENYta: 20270 km2Befolkning: 2 054 119EU-medlem sedan 2004
Area: 45 230 km2Population: 1 340 274EU member since 2004
FRANKRIKEYta: 549090 km2Befolkning: 64 709 480EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
United States
MALTAYta: 320 km2Befolkning: 416 333EU-medlem sedan 2004
KEY INDICATORS(2009)
NYCKELTAL (2009)
NETHERLANDS Area: 37 360 km2
Yta: 45230 km2Befolkning: 1 340 274EU-medlem sedan 2004
Area: 49 030 km2Population: 5 424 057EU member since 2004
SLOVAKIENYta: 49030 km2Befolkning: 5 424 057EU-medlem sedan 2004
Population: 16 576 800EU member since 1957 (founding member)
Befolkning: 16 576 800EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 301 340 km2Population: 60 397 353EU member since 1957 (founding member)
Yta: 301340 km2Befolkning: 60 397 353EU-medlem sedan 1957 (ursprunglig medlemsstat)
Area: 70 300 km2Population: 4 450 878EU member since 1973
Yta: 70300 km2Befolkning: 4 450 878EU-medlem sedan 1973
Area: 338 140 km2Population: 5 350 475EU member since 1995
Yta: 338140 km2Befolkning: 5 350 475EU-medlem sedan 1995
Exports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Export (**) (varor och tjänsteri % av BNP)
Imports(**) (goods and servicesas % of GDP)
Import (**) (varor och tjänsteri % av BNP)
(*) Including Estonia.
Källa: Europeiska kommissionen och ECB (2010).
Area: 93 030 km2Population: 10 013 628EU member since 2004Currency: forint (HUF)
BULGARIENYta: 110990 km2Befolkning: 7 576 751EU-medlem sedan 2007Valuta: lev (BGN)
Area: 237 500 km2Population: 21 466 174EU member since 2007Currency: leu (RON)
RUMÄNIENYta: 237500 km2Befolkning: 21 466 174EU-medlem sedan 2007Valuta: leu (RON)