natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Federal Republic of Germany, Ireland, sustainable development, working conditions
V hälsolagstiftning, radioaktivitet, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
Page 223
223 arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, sjukdomsförebyggande, yrkessjukdom
Community statistics, equal pay, European Union, woman
1125 153 individens rättigheter datakommunikation, datasäkerhet, jämförande studie, personuppgifter
256 comparative study, employment structure, equal treatment, labour market decision-making, employment policy, participation of women,
509 1575 1020 datakommunikation, datasäkerhet, personuppgifter, privatlivets helgd
226 539 women's rights decision-making, equal treatment, participation of women, politics
636 europeisk socialpolitik, europeiskt medborgarskap, medborgerliga rättigheter, sociala rättigheter
1631 1236 1151 environmental policy, industrial hazard, industrial pollution, prevention of pollution European Environment Agency, report health risk, industrial hazard, industrial policy, prevention of hides and furskins industry, industrial pollution, pollutant, pollution control measures industrial pollution, non-ferrous metal, water pollution pesticide
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, informationsutbyte, psykotropiskt preparat etanol, folkhälsa, kemikalier, miljöpåverkan farligt ämne, folkhälsa, kemikalier, vattenförorening farligt ämne, handbok, kemikalier, riskförebyggande farligt ämne, kemisk industri, miljöpåverkan, miljöskydd folkhälsa, kemikalier, kolväte, miljöpåverkan
425 sustainable development, water consumption, water management, water resources
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, genomförande av gemenskapsrätt, omprövning av avtal, tillgång till rättslig prövning hälsa på arbetsplatsen, radioaktivitet, sjukdomsförebyggande verksamhet, strålskydd
546 decision-making, equal treatment, participation of women, women's rights EC case law, EC Court of Justice, equal treatment, equality before the law economic and social cohesion, participation of women, regional development, woman employment policy, equal treatment, European Parliament, women's rights employment policy, equal treatment, European social policy,
1453 1504 1136 industripolitik, industririsk, miljöskydd, riskförebyggande industriavfall hälsovårdslura avfallshantering, förädlingsindustri, jordbruksavfall, små och medelstora företag
1927 1237 industry-wide collective agreement equal treatment, ESF, marginalization equal treatment, European social policy
EG-länder, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik, informationsnät
245 206 401 environmental research aircraft, atmosphere, environmental monitoring, scientific research Arctic, environmental protection, European Region climate change, ecosystem, marine life, oceanography Community environmental policy, degradation of the environment, desertification, EC Mediterranean region Community environmental policy, environmental impact equal treatment, organization of work, sexual discrimination, worker participation
1129 1276 1124 datainsamling, EG-länder, hushållsavfall, jämförande studie föroreningsbekämpning, föroreningskostnad, lösningsmedel föroreningsbekämpning, järn- och stålindustri, metallindustri, höghastighetstransport järnvägstransport, transportorganisering, transportpolitik
Community environmental policy, environmental impact, environmental law, sustainable development environmental standard competitiveness, food industry, impact study, type of business
1622 vattenförorening föroreningsbekämpning, luftförorening, petrokemi, vattenförorening
Cohesion Fund, economic instrument for the environment, environmental policy, polluter pays policy Community environmental policy
Central- och Östeuropa, europeiskt samarbete. gemenskapsprogram, utbildningsreform industriell ekonomi företagspolitik, små och medelstora företag
Community environmental policy, database, EC countries, Norway EC countries EC countries, statistics economic indicator, environmental protection, government, equal treatment, participation of women, position of women, women's rights European social policy, labour market, migration policy, public health free movement of workers, public health, right to work, working conditions , mass media, measures to combat discrimination, position of women, sexual discrimination equal treatment action programme, Community action, equal rights of men and women, report action programme, Dublin Foundation, employment policy,
EG-länder, Förenta staterna, internationellt samarbete EG-länder, förteckning, läroanstalt EG-länder, förteckning, rekrytering, utbildningssystem förorenande ämne, föroreningsbekämpning, miljöpolitik, oljeraffinering
1704 2499 epidemiology drug addiction, psychotropic substance, report drug addiction, research method, social problem
EG-länder, förteckning, undervisningsplan, utbytesprogram inom utbildningsväsendet förorenande ämne, föroreningsbekämpning, miljöskydd,
181 equal pay Community law, equal rights of men and women, equal treatment Community statistics, equal rights of men and women, European Union, woman
1160 och medelstora företag föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, små och
465 annual report, Dublin Foundation, employment policy, working conditions approximation of laws, EC internal market, free movement of workers, right of establishment business start-up, employment policy, integration into employment, organization of work case study, employment policy, equal rights of men and women, social policy catalogue, Community publication, Dublin Foundation, European social policy collective bargaining, EC countries, equal rights of men and
1234 1191 1227 medelstora företag, vattenförorening föroreningsförebyggande, industririsk, miljöpolitik, miljöskydd ickc-järnmetall, miljöskydd, vattenförorening europeisk integration, förteckning, undervisningsplan, universitet Europeiska institutet i Florens, verksamhetsberättelse finansiellt bistånd, statligt stöd. studiestöd, utlåning fortbildning, gemenskapsprogram, handbok, undervisningsplan förhållandet skola-industri, miljöpolitik, student undervisningsplan gemenskapsrättsakt, språkundervisning, utbildningspolitik, yrkesutbildning grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, grundskoleutbildning (årskurs 1-6), läroanstalt,
243 collective bargaining, equal rights of men and women, European social policy Community employment policy, Community law, European social policy, labour law Community employment policy, continuing education, job creation, unemployment Community employment policy, ESF, fight against unemployment, vocational training.
199 853 industriell omstrukturering arbetsomläggning, ESF ekonomisk tillväxt, gemenskapens industripolitik utbildningsstatistik grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, Irland, Nederländerna, yrkesutbildning kulturellt samarbete, studeranderörlighet, undervisningsplan, universitet studiestöd industriell omställning företagspolitik, ny teknik, teknologisk förändring
Community employment policy, European social policy, social security Community employment policy, labour market, long-term unemployment, youth employment Community initiative, cooperation policy, employment policy,
995 bilindustri, livsmedelsindustri, läkemedelsindustri, möteshandlingar. teknologisk förändring, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
625 542 555 measures to combat discrimination Community law, equal pay, equal rights of men and women Community law, equal rights of men and women, parental leave, social security Community law, equal rights of men and women, women's rights Community policy, dictionary, equal rights of men and women
2249 2292 icke-statliga organisationer arbetsmarknadspart, EG-direktiv, förening, utbildning illegal handel korruption, maffia, organiserad brottslighet, Ryssland
1054 equal rights of men and women access to a profession, decision-making, judicial power, participation of women action programme, Community action, equal treatment, report action programme.
125 energipolitik, handelspolitiskt samarbete, mjuk energi, tekniköverföring
Community programme, equal treatment, participation of women,
125 finansiering, innovation, små och medelstora företag, tekniköverföring
Publications 2001 : to order, see page V
1387 forskning och utveckling, forskningsprojekt, ny teknik, små och medelstora företag
Community policy, equal rights of men and women, opinion poll, sexual discrimination Community policy, equal rights of men and women, participation of women, women's rights Community programme, equal rights of men and women, participation of women, structural funds comparative study, employment structure, equal rights of men and women, labour market competitiveness, measures to combat discrimination, older worker, workplace structural funds
125 125 rättslig prövning information, informationslagstiftning, informationsvetenskap, upphovsrätt internationell handel, internationellt avtal, märkesnamn, produktionsplats, ursprungsbeteckning internationell handel, internationellt avtal, patent, teknik, uppfinning
842 1585 alcohol, chemical alcohol, chemical compound, weights and measures chemicals, environmental impact, health risk, public health
2446 industrigrödeodling foderväxtodling, jordbruksföretag, träda, åkermark
1346 decision-making, equal rights of men and women, participation of women, politics decision-making, equal rights of men and women, participation of women, women's rights domestic market, industry-wide collective agreement, pay, trade union EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equality before the law applied research, conference proceedings, freedom of expression, freedom of opinion, liability, scientific research applied research, conference proceedings, philosophy, scientific research
2310 2311 2203 2254 industristruktur EG-länder, ekonomisk region, energibalans, industristatistik EG-länder, företagsstorlek, industristatistik EG-länder, nationell statistik, Norge, statistisk metod EG-länder, nationell statistik, statistisk metod industriinvestering industri utrustning ekonomisk undersökning, industristatistik, järn- och stålindustri, kolindustri
205 241 equal rights of men and women, organization of work, sexual discrimination, worker participation
848 industripolitik hälsorisk, industririsk, miljöskydd, riskförebyggande
540 564 equal rights of men and women, participation of women, position of women, women's rights female work, job access, public health, senior management
848 728 små och medelstora företag informatik företag, handbok, ny teknik
2108 725 equality before the law EC case law, EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment
1971 informationsteknik, interaktivt nät, kommunikationsmedel, ny teknik
European accounting system data transmission EC countries EC countries, economic analysis, economic statistics, national accounts EC countries, economic statistics, national accounts EC countries, general government, statistics, tax system economic aggregate, financial statistics economic analysis, national accounts, statistics, structural policy
Europeiska gemenskaperna, informationsbyrå industriproduktion EG-förordning, EG-länder, ekonomisk verksamhet, nomenklatur EG-länder, ekonomisk statistik, prisindex, producentpris EG-länder, industriell utveckling, industristatistik, producentpris EG-länder, produktionsstatistik, utrikeshandel ekonomisk indikator, ekonomisk statistik, konjunktur, statistisk metod
479 economic analysis, inflation, monetary policy, price stability health policy, occupational disease, occupational health, workplace occupational disease, occupational health, prevention of illness, working conditions
2495 2506 2393 informationsanvändare datainsamling, förtrolighet statistik, tillgång till information datainsamling, informationssystem ekonomisk statistik, statistik, statistisk metod, utrikeshandel ekonomisk utveckling, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, små och medelstora företag handelsutbyte, inhemsk konsumtion, kolindustri, statistik industriell utveckling, industristatistik, produktionsökning industriell utveckling, produktionsstatistik, produktionsökning industristatistik, nomenklatur, produktionsstatistik, statistisk metod industristatistik, prisindex, producentpris, sysselsättningsstatistik producentpris, produktionsökning, statistik, varaktig
474 exchange policy, exchange rate, foreign exchange market, monetary policy
2305 informationsbehandling konsumtionsvara industriprojekt energidistribution, energiförbrukning, energiteknik, produktionsförbättring
European citizenship action programme, continuing education, young person
74 75 energiomvandling, forskning och utveckling, mjuk energi, ren teknik
2030 annual report, directory, EC Economic and Social Committee, powers of the EC Institutions
978 1001 forskning och utveckling, förnybar energi, mjuk energi, ren teknik
ESF change of job, industrial restructuring Community employment policy, Community regional policy, economic and social cohesion, structural funds Community employment policy, equal rights of men and women, measures to combat discrimination, social security
1953 europeiskt företag, flerspråkighet, tillhandahållande av tjänster, översättning
Community employment policy, equal treatment, fight against unemployment, vocational training
1125 informationsby rå föroreningsförebyggande, industriell förorening, miljöpolitik, miljöskydd
Federal Republic of Germany, implementation of Community law, infringement of Community law
Europeiska gemenskaperna, information hälsorisk, industripolitik, miljöskydd, riskförebyggande
Community law, EC internal market, Finland, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, France, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, Greece, implementation of Community law, infringement of Community law Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Ireland Community law, EC internal market, implementation of
2265 851 avsättning, informationsspridning, offentlig tjänst, privatföretag datamedium, forskningsprogram, statistik, statistisk metod demokrati, informationsteknik, massmedier, politisk befogenhet ekonomisk tillväxt, informationsteknik, internationell ekonomi, kon kust fine n s kraft ekonomisk tillväxt, informationsteknik, konkurrenskraft forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsteknik, ny teknik forskning och utveckling, informationsteknik, kommunikationsindustri, möteshandlingar, ny teknik,
Community initiative, integration into employment, young person, youth unemployment Community initiative, job creation, teleworking, workplace Community law, EAGGF, EC fund, ERDF directory, employment policy, job creation, research project EC countries, employment policy, job creation, professional qualification equal rights of men and women, equal treatment, marginalization fight against unemployment, job access, long-term unemployment, professional qualification
849 2301 industristatistik databas, ekonomisk indikator, konjunktur, statistisk metod EG-länder, ekonomisk indikator, statistisk metod EG-länder, ekonomisk region, energibalans, industristruktur EG-länder, företagsstorlek, industristruktur EG-länder, industriell utveckling, .industriproduktion, producentpris EG-länder, industrikonsumtion, stål EG-länder. järn- och stålindustri, järn- och stålprodukt, utrikeshandel EG-länder, legotillverkning ekonomisk undersökning, industriinvestering, järn- och stålindustri, kolindustri industriell utveckling, industriproduktion, produktionsökning industriproduktion, nomenklatur, produktionsstatistik, statistisk
Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Portugal Community law, EC internal market, implementation of Community law, infringement of Community law, Spain
1817 tillämpad forskning, vetenskaplig forskning forskning och utveckling, informationsteknik, teknologisk förändring, åtgärdsprogram gemenskapsprogram, informationsnät, kommunikationsindustri, metod industriproduktion, prisindex, producentpris, sysselsättningsstatistik
European Environment Agency employment policy, public awareness campaign, social policy, social security equality before the law, European Convention on Human Rights, human rights, right to justice foreign national, free movement of workers, residence permit, social security
225 informationsspridning gemenskapsprogram, informationssystem, informationsteknik, tillgång till information audivisuell produktion, delaktighet i samhällslivet, informationsteknik, interaktivt nät
Community budget, EC internal market, implementation of Community law annual report. Community policy, EC internal market, action programme, data collection, environmental protection, report administration of the Institutions, data collection, database, organization chart annual report, dangerous substance, environmental policy, waste management annual report, dissemination ofinformation, environmental policy, environmental protection annual report, information network, inland waters, water management atmospheric pollution, climate change, degradation of the
1788 1773 244 gemenskapsprogram, kommunikationsindustri, projektbedömning handbok, informationsteknik, investering, kommunikationsindustri informationsnät, informationsteknik, innovation, tillgång till information informationsteknik, internationell ekonomi, internationell marknad informationsteknik, ny teknik, sysselsättningspolitik, utbildning informationsteknik, regional utveckling, regionalpolitik, regionalt samarbete
1169 enlargement of the Community dictionary of abbreviations, institutional activity documentary system, documentation, information, information bureau human rights, measures to combat discrimination, third country tariff nomenclature European Community bilateral agreement, EAEC, ECSC, multilateral agreement
Publikationsbyrån, tillgång till information Europeiska miljöbyrån, miljöpolitik, miljöskydd, verksamhetsberättelse flerspråkighet, informationsnät, informationsteknik, översättning flerspråkighet, språk, vetenskaplig forskning, vetenskapligt utbyte statistik trafikanordning, trafiksäkerhet, transportpolitik, vägtransport
European company company law, EC internal market, inter-company cooperation decision-making, fact-finding mission, worker participation environmental protection, report European industrial area
Dublinstiftelsen, hälso- och sjukvårdspolitik arbetarskydd, kemikalier, klassificering brandskydd, EG-länder, skogsskydd
1180 goods and services, international market, public contract, trade agreement
1958 1208 informationssystem, informationsutbyte, miljöpolitik, ny teknik
Community environmental policy, export, pollution control competitiveness, economic analysis, secondary sector, tertiary sector competitiveness, productivity motor industry, production capacity
1289 1781 2493 2506 databas, forskningsprogram datainsamling, fjärranalys, geografi, statistik datainsamling, informationsanvändare informationsnät atmosfär, fackorgan (EG), miljökvalitet, verksamhetsberättelse
Community sanction, European Parliament, human rights, implementation of Community law equality before the law, European citizenship, human rights, right to justice implementation of Community law, revision of an agreement, right to justice, rights of the individual
2500 860 biologisk mångfald, bioteknik, ekosystem, forskning och utveckling, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, oceanografi, tillgång till information
European cooperation civil defence, Community law, man-made disaster, natural disaster
1816 1825 1208 2066 marknadsekonomi, möteshanclingar, statistik, USSR informationsteknik
1046 action programme, Community policy, EC Commission, EC internal market annual report. Community financing, economic policy, EIB
750 dokumentationscenter, företagsstöd, små och medelstora företag, spridning av EG-information EG-länder, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik,
Community initiative, Community regional policy, regional development, structural funds Community programme.
718 mellan företag energiteknik, forskning och utveckling, gemenskapsprogram,
Eastern Europe, educational reform, higher education Community research policy, ionizing radiation, laser physics, scientific cooperation economic support, investment policy, regional policy, structural
986 1263 innovation Europeiska miljöbyrån, gemenskapens miljöpolitik, ny teknik Europeiska miljöbyrån, inre farvatten, vattenförvaltning,
1087 528 535 funds European social policy European social policy, labour law. social rights, women's rights
1950 1809 1993 2077 2500 1815 1934 forskningsprojekt, gemenskapsprogram, informationsteknik, sekundär sektor
European Council Community employment policy
1824 förteckning, informationskälla, Luxemburg, tillgång till EG-information
19 communications systems, EC internal market, new technology, telecommunications Community policy, defence policy, diplomatic relations, Yugoslavia Community policy, enlargement of the Community, reform of the
1958 ekonomisk tillväxt, informationsindustri, internationell ekonomi, ko n kust fine n s kraft gemenskapsprogram, informationsindustri, kommunikationsindustri, projektbedömning
30 competence of the institution, operation of the Institutions, summit meeling EC Council, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions
846 748 gemenskapsprogram, informationsteknik, kommunikationspolitik, masskommunikation
CAP, regional policy Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, former GDR directory, higher education, teaching curriculum, university EC Directive, European standard, harmonization of standards, type
1951 informationsteknik, kommunikationsindustri, patentliccns, upphovsrätt
729 837 of business EC internal market, freedom of trade
2036 landsbygdsregion, medvetandegörande av allmänheten, regionalt samarbete, spridning av EG-information
577 575 data collection, health risk, information transfer, psychotropic substance drug addiction, narcotic, penalty, therapeutics
1819 1789 möteshandlingar, naturvetenskaplig undervisning, optiskt medium, television, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
EC Treaty, European Union, Treaty on European Union enlargement of the Community, European Union, history of Europe, institutional reform European Union, history of Europe, promotion ofthe European idea Federal Republic of Germany, migrant, vocational training, young person guide, revision of the EC Treaty, Treaty on European Union Treaty on European Union
195 1933 1952 informationspolitik demokratisering, ny teknik dokumentationscenter, informationsbyrå, informationskälla europeisk socialpolitik, gemenskapens sysselsättningspolitik, informationsteknik, ny teknik förtrolighet, kommunikationshemlighet, reproduktion, upphovsrätt information, reklam, strukturfonder, strukturpolitik tillämpad forskning, vetenskaplig forskning forskning och utveckling, informationsindustri, teknologisk förändring, åtgärdsprogram forskning och utveckling, interaktivt nät, ny teknik, åtgärdsprogram
Community publication, Dublin Foundation, occupational health
EFTA, marknadsutvidgning, preferensavtal, samarbetsavtal
Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary System, monetary integration
827 förlagsverksamhet, företag
Community publication, Dublin Foundation, shareholding catalogue. Community publication, Dublin Foundation, sustainable development civil rights, European citizenship, rights ofthe individual, social rights collective bargaining, EC countries, equal rights of men and women, equal treatment collective bargaining, equal rights of men and women, equal treatment Community act, racism, xenophobia Community employment policy.
848 marknad informationsindustri, ny teknik, sysselsättningspolitik, utbildning informationsindustri, regional utveckling, regionalpolitik,
Community law, equal treatment, labour law Community employment policy, equal treatment, social security Community employment policy, information policy, information technology, new technology Community employment policy, organization of work
1115 regionalt samarbete informationsnät, kommunikationsindustri, patentlicens, upphovsrätt