natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Finland och Förenade kungariket
Directive 2002/21/EC (OJ L 108, 24.4.2002) Common regulatory framework for electronic communications networks and services
Direktiv 2002/21/EG (EGT L 108, 24.4.2002) Gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Portugal
Directive 2002/20/EC (OJ L 108, 24.4.2002) Authorisation of electronic communications networks and services
Direktiv 2002/20/EG (EGT L 108, 24.4.2002) Auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Portugal
Directive 2002/19/EC (OJ L 108, 24.4.2002) Access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal
Direktiv 2002/19/EG (EGT L 108, 24.4.2002) Tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kom munikationsnät och tillhörande faciliteter Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Portugal
Taxation and customs union
Beskattning och tullunionen
Directive 2002/78/EC (OJ L 267, 4.10.2002) Braking devices of motor vehicles and their trailers Austria
Direktiv 2002/78/EG (EGT L 267, 4.10.2002) Bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpfordon till dessa fordon Österrike
Directive 2001/100/EC (OJ L 16, 18.1.2002) Air pollution by emissions from motor vehicles Netherlands
Direktiv 2001/100/EG (EGT L 16, 18.1.2002) Luftförorening genom avgaser från motorfordon Nederländerna
Directive 2002/38/EC (OJ L 128, 15.5.2002) VAT arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services Greece.
Direktiv 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002) Mervärdesskatteordning för radio- och televisionssändningar samt vissa tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg
Italy, Netherlands, Austria, United Kingdom
Grekland, Italien, Nederländerna, Österrike och Förenade kungariket
Directive 2002/75/EC (OJ L 254, 23.9.2002) Marine equipment Greece, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland
Direktiv 2002/75/EG (EGT L 254, 23.9.2002) Marin utrustning Grekland. Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal och Finland
Directive 2001/16/EC (OJ L 110, 20.4.2001) Interoperability of the transEuropean conventional rail system
Direktiv 2001/16/EG (EGT L 110, 20.4.2001) Driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet
Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Austria, Sweden, United Kingdom
Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Öster rike, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2003/69/EC (OJ L 175, 15.7.2003) Maximum residue levels for chlormequat, lambda-cy-halothrin, kresoxim-mcthyl, azoxystrobin and certain dithiocarbamatcs Belgium, Germany, Greece. Spain. France, Italy, Ncth-
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Internal market
Inre markneiden
Directive 2001/19/EC (OJ L 206, 31.7.2001) Recognition of professional qualifications France, Ireland, Italy, Luxembourg, United Kingdom
Direktiv 2001/19/EG (EGT L 206, 31.7.2001) Erkännande av yrkcskvalifikationer Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg och Förenade kungariket
Directive 2000/9/EC (OJ L 106. 3.5.2000) Cableway installations designed to carry persons Germany
Direktiv 2001/17/EG (EGT L 110, 20.4.2001) Försäkringsföretag
Directive 2001/17/EC (OJ L 110, 20.4.2001) Insurance undertakings Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 1999/95/EC (OJ L 14, 20.1.2000) Seafarers' hours of work Italy
Direktiv 1999/95/EG (EGT L 14, 20.1.2000) Arbetstidens längd för sjömän Italien
Justice and home affairs
Rättsliga ejclt inrikes frågor
Directive 2001/55/EC (OJ L 212, 7.8.2001) Standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons Belgium, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom
Direktiv 2001/18/EG (EGT L 106, 17.4.2001) Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer mer
Directive 2001/18/EC (OJ L 106, 17.4.2001) Deliberate release of genetically modified organisms Belgium, Germany, Greece.
Direktiv 2001/55/EG (EGT L 212, 7.8.2001) Miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv till strömning av fördrivna personer Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket
Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Finland
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike och Finland land
Directive 2001/40/EC (OJ L 149, 2.6.2001) Mutual recognition of decisions on the expulsion of thirdcountry nationals Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg
Direktiv 2001/40/EG (EGT L 149, 2.6.2001) Ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller ut visning av medborgare i tredje land Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Luxemburg
Directive 98/44/EC (OJ L 213, 30.7.1998) Legal protection of biotechnological inventions France, Luxembourg
Direktiv 98/44/EG (EGT L 213, 30.7.1998) Rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar Frankrike och Luxemburg
Directives 78/687/EEC and 78/686/EEC (OJ L 233, 24.8.1978) Dentists Austria
Direktiv 78/687/EEG och 78/686/EEG (EGT L 233, 24.8.1978) Tandläkare Österrike
Directive 1999/13/EC (OJ L 85, 29.3.1999) Volatile organic compounds Ireland, United Kingdom
Direktiv 1999/13/EG (EGT L 85, 29.3.1999) Flyktiga organiska föreningar Irland och Förenade kungariket
Directive 92/50/EC (OJ L 209, 24.7.1992) Public service contracts: wastewater Germany
Direktiv 92/50/EG (EGT L 209, 24.7.1992) Offentlig upphandling av tjänster: insamling av avfall i Braunschweig Tyskland
Regulations (EC) No 3074/95 (OJ I. 330, 30.12.1995).
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
(EC) No 3362/94 (OJ L 363, 31.12.1994), (EEC) No 2847/93 (OJ L261, 20.10.1993) and (EEC) No 2807/83 (OJ L 276, 10.10.1983) Failure to comply with control requirement: overfishing 1995 and 1996 Ireland
Förordningarna (EG) nr 3074/95 (EGT L 330, 30.12.1995) och 3362/94 (EGT L 363, 31.12.1994) samt förordningarna (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och 2807/83 (EGT L 276, 10.10.1983) Brott mot övervakningsskyldighet: överfiske 1995 och 1996 Irland
The operative part of the main decisions is reproduced; other decisions are simply listed by field and legal basis.
Övriga avgöranden räknas bara upp ordnade efter typ av talan och område, med undantag för tvister mellan gemenskapen och dess anställda.
Main decision
Förstainstansrätten
5.8.2003: Joined Cases T­l 16/01 and Τ­Ι 18/01 Ρ & O European Ferries (Vizcaya) and Others ν Commission. OJC251, 18.10.2003
1.8.10 5 augusti 2003 ­ De förenade målen T­116/ 01 och T­118/01 ­ Ρ & O European Ferries (Viz­caya) SA m.fl. mot kommissionen. 1) Talan ogillas.
(1) The actions were dismissed.
Immaterialrätt
Intellectual property
Artikel 63 iförordning (EG) nr 40/94
(Application for annulment of Commission Decision 2001/247/EC of 29 November 2000 on the aid scheme implemented by Spain in favour of the shipping com­pany Ferries Golfo de Vizcaya.)
(Begäran om upphävande av kommissionens beslut 2001/247/EG av den 29 november 2000 om den stöd­ordning som tillämpas av Spanien till förmån för rede­riet Ferries Golfo de Vizcaya)
(2) The applicant, in each case, was ordered to bear its own costs and those incurred by the Commission.
2) Sökandena skall i vart och ett av målen bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens kostnader.
(3) The interveners were ordered to bear their own costs.
3 ) Intcrvcnicnicrna skall bära sina rättegångskostnader. EUT C 251, 18.10.2003
Previous meeting: Bull.
Institutioner och organ
Π under the consultation procedure, on traffick­ing in human organs and tissues (—» point 1.4.15), additional macro­financial assistance to Serbia and Montenegro (—» point 1.6.49), lower rates of excise duty on tobacco products for consumption in Corsica (—» point 1.3.39), compensation to crime victims (—» point 1.4.9), the recovery of cod stocks (—¥ point 1.3.118) and parental respon­sibility and measures for the protection of chil­dren (— > point 1.4.8); Main items
Europaparlamentet sande anordningar och liknande inbyggda hastighetsbegränsande system för vissa kategorier av motorfordon (—¥ punkt 1.3.64) och om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet (— > punkt 1.4.52), Sammanträdesperioden i Bryssel den 89 oktober
Π Follow­up to the conclusions of the Thessal­oniki European Council: exchange of views.
O inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid andra behandlingen, om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flyg platser i gemenskapen (—¥ punkt 1.4.60).
D Minimum standards on procedures in Mem­ber States for granting and withdrawing refugee status: discussed.
7.9.7 Denna sammanträdesperiod präglades bl.a. av förberedelserna inför Europeiska rådets möte i Bryssel den 16-17 oktober 2003 och av en debatt om situationen i Mellanöstern.
Π Immigration liaison officers network (ILO): general approach agreed.
Sammanträdesperioden i Strasbourg den 20-23 oktober
D Agreement between Europol and the Russian Federation: agreed (— > point 1.4.11). Ü under the co­decision procedure, at first read­ing, on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (— > point 1.3.31), passenger hand­holds on two­wheel motor vehi­cles (— > point 1.3.67), stands for two­wheel motor vehicles (—» point 1.3.68), electrical equipment designed for use within certain voltage limits (—) point 1.3.62), injunctions for the protection of consumers' interests (— > point 1.4.78), quarterly financial accounts for general government (—» point 1.3.15), waste electrical and electronic equipment (— > point 1.4.26), the quality of bath­ing water (—» point 1.4.30), monitoring of green­house gas emissions and implementation of the Kyoto Protocol (—» point 1.4.42), and the emis­sion of gaseous and particulate pollutants from in­ternal combustion engines to be installed in non­road mobile machinery (—» point 1.4.36); D Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility: proposal for a regula­tion agreed (— > point 1.4.7). D Ratification of the 1996 Hague Convention: briefing.
På området inre frågor antog parlamentet resolutioner om användning av Europeiska unionens so lidaritetsfond (—» punkt 1.7.8), om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 förbud getåret 2003 (— > punkt 1.7.3), om den europeiska rymdpolitiken (— > punkt 1.3.76), om den europeiska biodlingens svårigheter (— > punkt 1.3.110) och om ett beslut om ingående av ett interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om bättre lagstiftning (—¥ punkt 1.1.9). 7.9.2 Vid denna sammanträdesperiod närvarade Silvio Berlusconi, Italiens ministerpresident och sittande ordförande i Europeiska rådet, och kom missionens ordförande Romano Prodi.
D Execution of confiscation orders in the Euro­pean Union: progress report.
Debatten leddes av parlamentets talman Pat Cox.
D Afghanistan and drugs: briefing.
Den gällde främst resultatet av Europeiska rådets möte i Bryssel den 16-17 oktober och utvecklingen i regeringskonferensens arbete.
D under the co­decision procedure, at second reading, on sweeteners for use in foodstuffs (—» point 1.4.67), the development of the Com­munity's railways, safety on the Community's railways, the interoperability of the trans­Euro­pean high­speed rail system, and a European Rail­way Agency (—» point 1.4.50), monitoring of for­ests and environmental interactions in the Community (—» point 1.4.32), the programme for the enhancement of quality in higher education
På området yttre förbindelser antog parlamentet resolutioner om flygbolagens överföring av per sonuppgifter vid transatlantiska flygningar - för handlingsläget med Förenta staterna (— > punkt 1.3.41) och om ett integrerat regelverk för avtal om fiskepartnerskap med tredjeländer (— > punkt 1.3.121). På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
D Monetary Convention with the Vatican: deci­sion adopted (— > point 1.3.4). D Strategy on prevention and control of organ­ised crime: briefing.
O inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid andra behandlingen, om sötningsmedel för användning i livsmedel (—» punkt 1.4.67), om ut­vecklingen av och säkerheten på gemenskapens järnvägar, driftskompatibiliteten hos det transeu­ropeiska järnvägssystemet och den europeiska byrån för järnvägssäkerhet (— > punkt 1.4.50), om På området yttre förbindelser antog parlamentet resolutioner om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen i den gemensamma utri­kes­ och säkerhetspolitiken, inbegripet dess finan­siella konsekvenser för Europeiska gemenskaper­nas allmänna budget (2002) (—» punkt 1.6.1), om skydd och övervakning av skogar f— > punkt fred och värdighet i Mellanöstern (—* punkt 1.4.32), om programmet för att höja kvaliteten i 1.6.61), om situationen i Bolivia (—* punkt den högre utbildningen och främja interkulturell
Π Euro counterfeiting: adopted (— > point 1.4.12). Ü European arrest warrant: conclusions adopted (­ > point 1.4.17). D Administrative cooperation in the field of value­added tax: regulation adopted (—» point 1.3.36).
1.6.90), om kränkningar av de mänskliga rättighe­ terna och rättsstatsprincipen i Burundi (—» punkt 1.2.10), om Turkmenistan och Centralasien ( — > punkt 1.6.75) och om Nepal (— > punkt 1.6.82). förståelse genom samarbete med tredje land (Er­asmus Mundus) (— > punkt 1.4.20) och om det fleråriga programmet (2004­2006) för en effektiv integrering av informations­ och kommunika­tionsteknik i de europeiska systemen för allmän och yrkesinriktad utbildning (eLearningprogram­ met) (— > punkt 1.4.23). På området mänskliga rättigheter antog parla­mentet en resolution om initiativet till förmån för ett allmänt moratorium för dödsstraffet inom ra­men för FN (—¥ punkt 1.2.3).
D Tariff quotas for fishery products: regulation adopted.
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
2531st meeting
2529:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2003, punkt 1.9.5
D Ship­source pollution and sanctions for pol­lution offences: general discussion.
D Miniminormer för medlemsstaternas förfa­randen för att bevilja eller återkalla flyktingstatus: diskussion.
D Adapting the trans­European transport net­work guidelines to the dimensions of an enlarged European Union: briefing.
D Nätverket av sambandsmän för invandring: allmän riktlinje.
D Air services agreements between Member States and third countries: proposal for a regula­tion agreed (—» point 1.4.59).
Ü Multinationella ad hoc­grupper för utbyte av information om terrorister: information.
D Financial instruments market — Investment services: common position on the proposal for a directive agreed (—» point 1.3.30).
fråga om konsumentskydd (— > punkt 1.4.78), om kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (—ï punkt 1.3.15), om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska el­ler elektroniska produkter (—* punkt 1.4.26), om kvaliteten på badvatten (­^ punkt 1.4.30), om övervakningsmekanismen för utsläpp av växthus­gaser och genomförande av Kyotoprotokollet (—» punkt 1.4.42) och om utsläpp av gas­ och par­tikclformiga föroreningar från förbränningsmoto­rer som skall monteras i mobila maskiner som D Avtal mellan Europol och Ryssland: politisk överenskommelse f—» punkt 1.4.11).
Π Enlargement — Code of conduct for business taxation: conclusions adopted (—» point 1.3.33).
Kommissionen: Frits Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
Π Protection against subsidisation! and unfair pricing practices in the supply of airline services by third country operators: proposal for a regula­tion agreed (—» point 1.4.62).
D Domstols behörighet och erkännande av verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar: politisk överenskommelse (—. > punkt 1.4.7). Huvudfrågor
D Insurance requirements for air carriers and aircraft operators: proposal for a regulation agreed (— > point 1.4.61). D EU­Eritrea relations: conclusions adopted.
D Aktion för tillväxt: antagande av en rapport (^ punkt 1.3.3).
D EU­Angola relations: conclusions adopted.
Π Verkställighet av beslut om förverkande i Eu­ropeiska unionen: lägesrapport.
D Safety requirements for tunnels: general ap­proach agreed.
Π Afghanistan och narkotika: information.
Ü Partnership and cooperation agreement be­tween the European Union and Tajikistan: deci­sion agreed (—» point 1.6.77).
D Förstärkning av den sociala dimensionen i Lissabonstrategin på området för socialt skydd: godkännande av yttrandet från Kommittén för ekonomisk politik.
D EU­Russia Cooperation Committee meeting: EU position agreed.
D Utbildning av poliser i Irak: information.
Π Cooperation agreement on a world satellite navigation system (Galileo) between the Euro­pean Union and its Member States and the Peo­ple's Republic of China: progress report.
D Finansiella tjänster ­ direktivet om investe­ringstjänster: politisk överenskommelse (­ > punkt 1.3.30). Övriga frågor
D Inland waterways: briefing.
G Beskattning för moderbolag och dotterbolag: diskussion.
□ Crisis management exercise 2004 (CME 04): decision approved.
D Ändring av Schengenkonventionen: anta­gande av ett beslut (—* punkt 1.4.3).
92003, point 1.9.6
Övriga frågor
D Measurement of carbon dioxide emissions and fuel consumption of vehicles: common posi­tion on the proposal for a directive adopted (­» point 1.4.35).
D Strategi för förebyggande och kontroll av or­ganiserad brottslighet: information.
D Smoke flavourings used or intended for use in or on foods: regulation adopted (— > point 1.4.65). Commission: Mr Lamy, Mr Patten and Mr Ver­heugen.
D Monetärt avtal med Vatikanstaten: antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.4). Ü Förfalskning av euron: antagande av en re­kommendation (— > punkt 1.4.12). D Användning av Europeiska unionens solida­ritetsfond: antagande av beslut (—* punkt 1.7.12).
□ Implementation of the 'Wider Europe — New neighbourhood initiative': conclusions adopted (—» point 1.5.2).
D Kollektiv utvärdering ­ anslutande stater och temarapporter: information.
Previous meeting: Bull. 9­2003, point 1.9.5
D Administrativt samarbete i fråga om mervär­desskatt: antagande av en förordning (­^ punkt 1.3.36).
Commission: Mr Patten and Mr Verheugen.
D Europol ­ förhandlingar med Lettland, Li­tauen och Malta: information.
D Situation in the Middle East: exchange of views.
D Utnämning av ledamöter i Regionkommittén.
Main items
2530:e mötet
D Iranian nuclear programme: conclusions adopted (— > point 1.6.63). D Statute for Members of the European Parlia­ment: briefing.
Ordförande: Pietro Lunardi, Italiens minister för infrastruktur och transport.
D EU­Russia summit: exchange of views.
Ordförande: Giulio Tremonti, Italiens ekonomi­och finansminister.
D Community fisheries management: conclu­sions adopted (—) point 1.3.116).
Kommissionen: Christopher Patten och Gunter Verheugen, ledamöter.
□ Afghanistan and EU assistance for next June's elections: exchange of views.
D Sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanlägg­ningar: allmän riktlinje.
G Agreement with Macau on the readmission of persons residing without authorisation: briefing.
D Stadga för Europaparlamentets ledamöter: in formation.
Previous meeting: Bull. 6­2003, point 1.9.3
D Förhandlingar med Förenta staterna: infor­mation.
Association Council with Jordan: briefing. European Economic Area: briefing.
D Skydd mot subventionering och illojal pris­sättning av flyglinjer från tredje land: politisk överenskommelse (—* punkt 1.4.62).
President: Mr Maroni, Italian Minister for Labour and Social Policy, and Ms Prestigiacomo, Italian Minister without portfolio, responsible for equal opportunities.
D Försäkringskrav för lufttrafikföretag och luft­fartygsoperatörcr: politisk överenskommelse (­ > punkt 1.4.61). D Förbindelserna mellan EU och Kina: anta gande av slutsatser (— > punkt 1.6.84). D Förbindelserna mellan EU och Eritrea: anta gande av slutsatser.
Agriculture and Fisheries.
Π Avgiftsbeläggning av väginfrastruktur: infor­mation.
Commission: Ms Diamantopoulou.
D Förbindelserna mellan EU och Angola: anta gande av slutsatser.
Previous meeting: Bull. 9­2003, point 1.9.7
Inre vattenvägar: information.
President: Mr Alemanno, Italian Minister for Ag­ricultural and Forestry Policy.
ü Partnerskaps- och samarbetsavtal mellan EU och Tadzjikistan: godkännande av ett beslut (— > punkt 1.6.77). Övriga frågor
O Health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from elec­tromagnetic fields: proposal for a directive agreed (­ > point 1.3.28). Commission: Mr Fischler.
O Möte i samarbetskommittén med EU-Ryss-land: antagande av en ståndpunkt.
D Undeclared work: resolution adopted (—» point 1.3.21).
D Krishanteringsövningen 2004 (CME 04): godkännande av övningsspecifikation.
O Fisheries — Western waters: proposal for a regulation agreed (— > point 1.3.115). Mediterranean:
D Mätning av koldioxidutsläpp och bränsleför­brukning hos NI­fordon: antagande av en gemen­sam ståndpunkt (—* punkt 1.4.35).
D Fishery resources in the briefing.
7.9.7 Yttre förbindelser.
D Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy — Streamlining open coordina­tion in the field of social protection: conclusions adopted (— > point 1.3.24). D Cotton and olive oil sectors: exchange of views.
□ Rökaromcr som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel: antagande av en förordning (—» punkt 1.4.65).
Other business
1.9.6 Allmänna frågor.
Π Coordination of social security systems: gen­eral approach agreed.
Ordförande: nister.
Initiative for growth: progress report.
Kommissionen: Pascal Lamy, Christopher Patten och Günter Verheugen, ledamöter.
Other business ι
Huvudfrågor
G Greenhouse gas emission allowance trading and Kyoto Protocol's project mechanisms: brief­ing.
D Fiske: Västliga vatten: politisk överenskom­melse (—¥ punkt 1.3.115).
G Framework agreement between the European Community and the European Space Agency: de­cision adopted (—» point 1.3.77).
O Hjälp till det irakiska folket att återuppbygga sitt land: antagande av slutsatser (—¥ punkt 1.6.67).
Q Ninth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Milan, 1­12 December): exchange of views.
D Sektorerna för olivolja och bomull: diskus­sion.
G Indirect vision devices and vehicles equipped with these devices: proposal for a directive ap­proved (—» point 1.3.66).
D Spanskt nationellt stöd inom sektorn för nöt­ter: information.
G Ministerial conference on the environment and sustainable development in northern Europe: briefing.
Jugoslavien: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.6.48). Övriga frågor
G European Union officials — Opinions on open competitions — Joint Committee: decision adopted.
□ Dialog mellan EU och Iran om de mänskliga rättigheterna: antagande av slutsatser f—» punkt 1.2.11).
G Annual reports on thematic strategies under the sixth environment action programme: progress report.
□ Tillämpning av skogslagstiftning: antagande av slutsatser (—* punkt 1.4.31).
G Centre for the Development of Enterprise — Budget for 2004: decision approved.
D Irans kärnenergiprogram: antagande av slut­satser (­* punkt 1.6.63).
Q Anti­dumping measures imposed by the Reg­ulation on imports of coumarin from China: amending regulation adopted (—» point 1.6.24).
D Fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige: antagande av en förordning (­ > punkt 1.3.108). G Toppmöte mellan EU och Ryssland: diskus­sion.
Prevention of forest fires: progress report. Ozone pollution: briefing.
D Förhandlingar med Förenta staterna om öm­sesidigt erkännande av regler och kontrollsystem för ekologisk produktion: förhandlingsmandat (­» punkt 1.3.104).
Ship decommissioning: briefing.
D Området kring de stora sjöarna i Afrika: in­formation.