natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 214 final Proposal for a Council Decision on the approval, on behalf of the Community, of the amendment to the Convention on the Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision III/l of the Conference of the Parties (presented by the Commission) 23.05.1997-6 pp. ISBN 92-78-19564-2 CB-CO-97-201-EN-C
PE DOC A4-161/97 Betänkande om gränsöverskridande samarbete och samarbete mellan regionerna Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Riitta MYLLER 23.04.1997-20 s. ISBN 92-78-20555-9 AY-CO-97-162-SV-A microfiche
PE DOC A4-123/97 Report on a draft decision of the EEA Joint Committee amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (SEC(96) 1654 final - C4-113/97 - 97/903(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr André SAINJON 07.04.1997-5 pp. ISBN 92-78-20043-3 AY-CO-97-128-EN-A Microform
PE DOC A4-116797 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot luftförorening fenom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG och 70/220/EEG (KOM(96) 248 - C4-463/96 och KOM(97) 77 - C4-91/97 - 96/164(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Bernd LANGE 24.03.1997- 108 s. ISBN 92-78-18919-7 AY-CO-97-114-SV-A microfiche
Amended proposal for a Council Directive on the quality of water indended for human consumption (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 04.06.1997- 18 pp. ISBN 92-78-19723-8 CB-CO-97-218-EN-C
KOM(97) 195 slutlig Förslag till rådets direktiv om anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (framlagt av kommissionen) 28.05.1997-36 s. ISBN 92-78-19671-1 CB-CO-97-211-SV-C
PE DOC A4-137/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the placing of biocidal products on the market ι ( '4-6/97 -465(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 18.04.1997- 17 pp. ISBN 92-78-20285-1 AY-CO-97-138-EN-A Microform
PE DOC A4-117/97 Betänkande om meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en gemenskapsstrategi för minskade koldioxidustläpp från personbilar och förbättrad bränsleekonomi (KOM(95) 689 - C4-15/96) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande.' Laura GONZALEZ ALVAREZ 25.03.1997-32 s. ISBN 92-78-18809-3 AY-CO-97-104-SV-A microfiche
COMI97) 237 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps (presented by the Commission) 11.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-19844-7 CB-CO-97-229-EN-C
KOM(97) 197 slutlig Meddelande från kommissionen Mot ett program för städer inom Europeiska unionen 06.05.1997- 32 s. ISBN 92-78-19647-9 CB-CO-97-208-SV-C
COM(97) 255 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directives 70/220/EEC and 70/156/EEC (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.06.1997-11 pp. ISBN 92-78-20186-3 CB-CO-97-242-EN-C
PE DOC A4-123/97 Betänkande om förslag till den Gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet (SEK(96) 1654 - C4-113/97 - 97/903(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: André SALMON 07.04.1997-5 s. ISBN 92-78-20049-2 AY-CO-97-128-SV-A microfiche
COM(97) 203 final Communication from the Commission to the European Parliament and the Council regarding the consultation on the Green Paper on a Numbering Policy for Telecommunications Services in Europe 21.05.1997-38 pp. ISBN 92-78-19889-7 CB-CO-97-234-EN-C
KOM(97) 214 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av ändringen av Konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall (Baselkonventionen), enligt beslut ΠΙ/1 fattat av parternas samarbetskonferens (framlagt av kommissionen) 23.05.1997-6 s. ISBN 92-78-19570-7 CB-CO-97-201-SV-C
COM(97) 282 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network (presented by the Commission) 13.06.1997-21 pp. ISBN 92-78-21132-X CB-CO-97-273-EN-C
PE DOC A4-137/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om utsläppande av biocidprodukter på marknaden ( C4-6/97 - 465(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Kirsten Jensen 18.04.1997- 17 s. ISBN 92-78-20291-6 AY-CO-97-138-SV-A microfiche
COM(97) 217 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the further development of mobile and wireless communications Challenges and choices for the European Union 29.05.1997-37 pp. ISBN 92-78-20736-5 CB-CO-97-259-EN-C
KOM(97) 228 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 04.06.1997-18 s. ISBN 92-78-19729-7 CB-CO-97-218-SV-C
PE DOC A4-109/97 Report on a communication from the Commission on implementing Community environmental law (COM(96) 500 - C4-591/961 Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ken COLLINS 21.03.1997- 17 pp. ISBN 92-78-19999-0 AY-CO-97-124-EN-A Microform
KOM(97) 237 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av protokollet om Monacos anslutning till konventionen om skydd för Alperna (framlagt av kommissionen) 11.06.1997- 9 s. ISBN 92-78-19850-1 CB-CO-97-229-SV-C
Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 18.04.1997 -28 pp. ISBN 92-78-20494-3 AY-CO-97-157-EN-A Microform
ISBN 92-78-19693-2 CB-CO-97-213-SV-C och Rireskrifter (KOM(96) 392 - C4-466/96 - 96/220(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Mark HENDRICK 18.04.1997-29 s. ISBN 92-78-20500-1 AY-CO-97-157-SV-A microfiche
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the control of new synthetic drugs (designer drugs) 23.05.1997-20 pp. ISBN 92-78-20109-X CB-CO-97-235-EN-C
KOM(97) 227 slutlig Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 95/409/EG, 95/410/EG och 95/411/EG om metoder rör mikrobiologisk undersökning (framlagt av kommissionen) 22.05.1997-6 s. ISBN 92-78-19762-9 CB-CO-97-221-SV-C
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the application of open network provision ι ONI' ι to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environnment (replacing European Parliament and Council Directive 95/62/EC)
KOM(97) 249 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om kontroll av nya syntetiska narkotikapreparat (designer drugs) 23.05.1997-20 s. ISBN 92-78-20115-4 CB-CO-97-235-SV-C
COM(97) 256 final Communication from the Commission Review of reactions to the White Paper 'Teaching and learning: towards the learning society' 29.05.1997- 14 pp. ISBN 92-78-20802-7 CB-CO-97-265-EN-C
KOMI97) 256 slutlig Meddelande från kommissionen Rapport om uppföljningen av vitboken "Lära och lära ut · På väg mot kunskapssamhället" 29.05.1997- 15 s. ISBN 92-78-20808-6 CB-CO-97-265-SV-C
(presented by the Commission pursuant to Article 189 Ml· of the EC-Treaty) 04.06.1997- 12 pp. ISBN 92-78-21165-6 CB-CO-97-276-EN-C
KOM(97) 257 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (framlagt av kommissionen) 04.06.1997-26 s. ISBN 92-78-20225-8 CB-CO-97-245-SV-C
PE DOC A4-148/97 Report on the Commision Green Paper 'Education-Training-Research: the obstacles to transnational mobility' (COM(96) 462 - (4-580/961 Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Luisa TODINI 21.04.1997-31 pp. ISBN 92-78-20340-8 AY-CO-97-143-EN-A Microform
PE DOC A4-148/97 Betänkande om kommissionens grönbok "Grundutbildning-Vidareutbildning-Forskning: hinder för rörlighet över gränserna" (COM(96) 462 - C4-580/96) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Luisa TODINI 21.04.1997 - 31 s. ISBN 92-78-20346-7 AY-CO-97-143-SV-A microfiche
Report on the Commission communication on illegal and harmful content on the Internet (COM(96) 487 - C4-592/96) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Pierre PRADIER 20.03.1997-28 pp.
KOM(97) 287 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nätverk (ONP) för telefoni och en allmaän tjänst för telekommunikationaer i en konkurrensutsatt omgivning (ersätter Europaparlamentets och rådets direktiv 95/62/EG) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 04.06.1997- 13 s. ISBN 92-78-21171-0 CB-CO-97-276-SV-C
PE DOC A4-163/97 Report on the proposal for a Council Decision adopting a multiannual community programme to stimulate the establishment of the information society in Europe (COM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283ICNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Mark HENDRICK 24.04.1997- 16 pp. ISBN 92-78-20428-5 AY-CO-97-151-EN-A Microform
PE DOC A4-163/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera etableringen av informationssamhället i Europa (KOM(96) 592 - C4-30/97 - 96/283ÍCNS)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Mark HENDRICK 24.04.1997-15 s. ISBN 92-78-20434-X AY-CO-97-15I-SV-A microfiche
Report on the proposal for a Council Directive on Health Protection of Individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposures, replacing the Directive 84/466/Euratom (COM(96) 465 - C4-548/96 -96/230XCNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Amedeo AMADEO 18.04.1997- 12 pp. ISBN 92-78-20329-7
PE DOC A4-098/97 Betänkande om kommissionens meddelande om olagligt eller skadligt material på Internet (K()M(96) 487 -C4-592/96) Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Pierre PRADIER 20.03.1997-30 s.
CESI97) 329 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the Socrates programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the basic Decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme to include Turkey among the beneficiary countries proposal for a Decision of the Council amending the basic Decision relating to the Leonardo programme to include Turkey among the beneficiary countries (doc. COM(96) 199 final - COD 96/130 - COD 96/131 - SYN 96/132) 20.03.1997 -4 pp. ISBN 92-78-17360-6 EY-CO-97-040-EN-C EN-97-10
ISBN 92-78-19972-9 AY-CO-97-121-SV-A microfiche mottagarländerna" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av det grundläggande beslutet beträffande programmet ungdom för Europa (tredje fasen) för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" och "Förslag till rådets beslut om ändring av grundläggande beslut beträffande programmet Leonardo för att Turkiet skall läggas till bland mottagarländerna" [dok. KO.VK96) 199 slutlig - COD 96/130 - COD 96/131 -SYN 96/132] 08.04.1997-4 s. ISBN 92-78-17366-5 EY-CO-97-040-SV-C SV-97-10
COM(97) 221 final Proposal for a Council Decision repealing Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture (presented by the Commission)
KOM(97) 221 slutlig Förslag till rådets beslut om upphävande av direktiv 82/606/EEG om undersökningar av inkomster för fast anställda arbetstagare och säsongsarbetare inom jordbruket (framlagt av kommissionen) 26.05.1997-3 s. ISBN 92-78-19839-0 CB-CO-97-228-SV-C
COM(97) 252 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (presented by the Commission) 30.05.1997-7 pp. ISBN 92-78-20164-2 CB-CO-97-240-EN-C
KOM(97) 252 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (framlagt av kommissionen) 30.05.1997-7 s. ISBN 92-78-20170-7 CB-CO-97-240-SV-C
COMÍ97) 275 final Proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to the nomenclature of products (presented by the Commission) 04.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20868-X CB-CO-97-271-EN-C
ΚΟΜ(97) 275 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan, när det gäller produkternas nomenklatur (framlagt av kommissionen) 04.06.1997- 6 s. ISBN 92-78-20874-4 CB-CO-97-271-SV-C
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BYRÅN FOR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS •β; OFFICIELLA PUBLIKATIONER
There are parallel catalogues cover ing documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av Europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
Classified index imports of olive oil originating in Lebanon (presented by the Commission) 24.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21608-9 CB-CO-97-305-EN-C
KOM(97) 318 slutlig Förslag till rådets rörord ni n g (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter for den särskilda ordningen for import av olivolja med ursprung i Marocko (framlagt av kommissionen) 24.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21625-9 CB-CO-97-306-SV-C
COM(97) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Morocco (presented by the Commission) 24.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21619-4 CB-CO-97-306-EN-C
KOMI97Ì 319 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter for den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Tunisien (framlagt av kommissionen) 24.06.1997-6 s.
COM(97) 303 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) laying down the weightings applicable from 1 January 1997 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 18.06.1997-9 pp. ISBN92-78-21454-X CB-CO-97-291-EN-C
ΚΟΜ(97) 303 slutlig Förslag till rådets rärordning (EG, Euratom, EKSG) om fastställande av korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 januari 1997 på löner till Europeiska gemenskapens tjänstemän som tjänstgör i tredje land (framlagt av kommissionen) 18.06.1997- 9 s. ISBN 92-78-21460-4 CB-CO-97-291-SV-C
COM(97) 319 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21630-5 CB-CO-97-307-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter for den särskilda ordningen för import av olivolja och vissa andra jordbruksprodukter från Turkiet (framlagt av kommissionen) 24.06.1997-7 s. ISBN 92-78-21702-6 CB-CO-97-313-SV-C
COM(97) 305 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-21465-5 CB-CO-97-292-EN-C
KOMI97i 305 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt av övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 24.06.1997-8 s.
COM(97) 326 final Proposal for a Council Directive amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (presented by the Commission) 27.06.1997-10 pp. ISBN 92-78-21729-8 CB-CO-97-316-EN-C
KO.MI97 ) 133 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk (framlagt av kommissionen) 16.07.1997- 11 s. ISBN 92-78-17588-9 CB-CO-97-126-SV-C
COM(97) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 implementing Decision 94/728/EC.
Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a. 2 i Romfördraget) 24.06.1997-3 s. ISBN 92-78-21482-5 CB-CO-97-293-SV-C
COM(97) 364 final Proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (presented by the Commission) 09.07.1997-24 pp. ISBN 92-78-22477-4 CB-CO-97-351-EN-C
KOMI 97 ) 364 slutlig Förslag till rådets beslut om en gemensam åtgärd, beslutad av rådet, om införande av ett utbildnings- utbytes- och samarbetsprogram avseende asyl, invandring och överskridande av medlemsstaternas yttre gränser (programmet Odysseus) (framlagt av kommissionen) 09.07.1997-24 s. ISBN 92-78-22483-9 CB-CO-97-351-SV-C
COM(97) 133 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down additional general rules on the common organization of the market in milk and milk products for drinking milk (presented by the Commission) 16.07.1997-11 pp. ISBN92-78-17582-X CB-C0-97-126-EN-C
KOMI97) 307 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av vissa åtgärder rörande import av bearbetade jordbruksprodukter från Schweiz för att ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna i Uruguayrundan inom jordbrukssektorn (framlagt av kommissionen)
COM(97) 396 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the application of Article 92 and 93 of the EC Treaty to certain categories of horizontal state aid (presented by the Commission) 15.07.1997-14 pp. ISBN 92-78-23260-2 CB-C0-97-396-EN-C
KO.MI97) 396 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i EG-fördraget på vissa slag av övergripande statligt stöd (framlagt av kommissionen) 15.07.1997- 15 s. ISBN 92-78-23266-1 CB-CO-97-396-SV-C
CESÍ97) 605 Opinion of the Economic and Social Committee on Services of General Interest in Europe (Commission communication)
KOMI97I 310 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur (framlagt av kommissionen) 25.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21526-0 CB-CO-97-297-SV-C
CO.MI97) 288 final Commission communication to the Council on an interim programme of measures to promote the use of flax fibre for the period September 1997 to March 1998 12.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21209-1 CB-CO-97-280-EN-C
CES(97) 605 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Tjänster i allmänhetens intresse i Europa" (Meddelande från kommissionen) [dok.
(doc. COMI96) 443 finall 29.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-21077-3 EY-CO-97-084-EN-C EN-97-23
KOMI961 443 slutlig] 05.06.1997-9 s. ISBN 92-78-21083-8 EY-CO-97-084-SV-C SV-97-23
COM(97) 307 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round négociations in the agricultural sector (presented by the Commission) 18.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21498-1 CB-CO-97-295-EN-C
KOMI97) 311 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet om anpassning av ordningen för import Ull Europeiska gemenskapen av tomatkoncentrat med ursprung i Turkiet och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 4115/86 och nr 1981/94 (framlagt av kommissionen) 19.06.1997- 15 s. ISBN 92-78-21537-6 CB-CO-97-298-SV-C
COM(97) 317 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain rules for the application of the special arrangements for
KO.MI971 317 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Libanon (framlagt av kommissionen) 24.06.1997-6 s. ISBN 92-78-21614-3 CB-CO-97-305-SV-C
CLASSIFIED INDEX imports of olive oil originating in Algeria (presented by the Commission) 24.06.1997-7 pp. ISBN 92-78-21773-5 CB-CO-97-320-EN-C
AMNESREGISTER avtal (framlagt av kommissionen) 24.06.1997- 11 s. ISBN 92-78-21746-8 CB-CO-97-317-SV-C
COM(97) 310 final Proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs (presented by the Commission) 25.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-21520-1 CB-C0-97-297-EN-C
PE DOC A4-156/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om komplettering beträffande animalieproduktion av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (KOM(96) 366 -C4-481/96 - 96/205(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Christine BARTHET-MAYER 23.04.1997- 85 s. ISBN 92-78-20533-8 AY-CO-97-160-SV-A microfiche
COM(97) 336 final Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers transporting certain-animals and amending Directive 70/1567EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers (presented by the Commission) 02.07.1997-49 pp. ISBN 92-78-21872-3 CB-CO-97-329-EN-C
CES(97) 463 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om bekämpning av Pseudomonas solanacearum Smith" [dok KOMI97) 15 slutlig - 97/25(CNS)J 28.04.1997-3 5. ISBN 92-78-19196-5 EY-CO-97-052-SV-C SV-97-14
COM(97) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Turkey on the adjustment of the regime for imports into the European Community of tomato concentrate originating in Turkey and amending Council Regulations (EEC) No 4115/86 and (EC) No 1981/94 (presented by the Commission) 19.06.1997- 15 pp. ISBN 92-78-21531-7 CB-C0-97-298-EN-C
KOM(97) 324 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden den 1 maj 1997 till den 30 april år 2001 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska motprestation som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Senegal när det gäller fiske utanför Senegals kust Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av det protokoll som fastställer fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust under tiden från och med den 1 maj 1997 till och med den 30 april 2001 (framlagda av kommissionen) 25.06.1997-42 s. ISBN 92-78-21713-1 CB-CO-97-314-SV-C