natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Taxation of savings: negotiations with third countries and discussions with dependent or asso­ciated territories — state of play.
□ Beskattning av sparande: läget i förhand­lingar med tredje länder och diskussioner med be­roende eller associerade territorier.
D Postal services: (­^ point 1.3.34).
Ü Posttjänster: godkännande av ett direktiv (^ punkt 1.3.34).
D Preliminary draft Community budget for 2003: briefing.
D Preliminärt förslag till gemenskapsbudget för 2003: föredragning.
D Recasting progress report.
Π Omarbetning av budgetförordningen: läges­rapport.
2425th meeting
2425:e mötet
D EU­Latin America Summit: Council contri­bution.
D Toppmötet mellan EU och Latinamerika: rå­dets (ekonomiska och finansiella frågor) bidrag.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 4­2002, punkt 1.9.3
Commission: Mr Lamy, Mr Nielson Mr Patten.
Kommissionen: Pascal Lamy, Poul Nielson och Christopher Patten, ledamöter.
D OLAF and Supervisory Committee second activity reports: conclusions adopted (­»point 1.7.4).
D Kvartalsvisa konton för icke­finansiella transaktioner för den offentliga sektorn: anta­gande av en förordning.
Ü Luxembourg — excise duty on low­sulphur diesel: decision adopted.
Π Andra verksamhetsrapporten från OLAF och andra verksamhetsrapporten från OLAF: s över­vakningskommitté: antagande av slutsatser (■^ punkt 1.7.4).
D Proceedings in other Council configurations: progress report.
D Verksamhet i övriga rådskonstellationer: lä­gesrapport.
D Preparations for the Johannesburg Summit on Sustainable Development: general discussion.
D Luxemburg ­ punktskattesats för dieselolja med låg svavelhalt: antagande av ett beslut.
D VAT applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services and additional measures regard­ing electronic commerce: directive and regulation adopted (—» point 1.3.35).
□ Förberedelse inför toppmötet i Johannesburg om hållbar utveckling: riktlinjedebatt.
□ Annual policy strategy for 2003: conclusions adopted (—» point 1.9.11).
D Årlig politisk strategi för 2003: antagande av slutsatser f—» punkt 1.9.11).
D Effectiveness of the Union's external action: progress report.
Π Mervärdesskatteordningen för radio­ och te­levisionssändningar och ytterligare åtgärder för elektronisk handel: antagande av en förordning (—» punkt 1.3.35).
D Radioactive materials in the recycling of metallic materials: resolution adopted (­» point 1.4.50).
O Radioaktiva ämnen i metallmaterial vid återvin­ning: antagande av en resolution (—» punkt 1.4.50).
D Economic Partnership Agreement with ACP countries and regions: conclusions adopted (­»point 1.6.124).
Π Avtal om ekonomiskt partnerskap med AVS­staterna och AVS­regionerna: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.124). D Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: godkännande av tre förslag till beslut från Ge­mensamma EES­kommittén.
Internal market, consumer affairs and tour­ism.
7.9.5 Ime marknaden, konsumentfrågor och tu­rism.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 3­2002, punkt 1.10.3
D Middle East: (­» point 1.6.78).
□ Västra Balkan ­ Rådets årliga översyn 2002 av stabiliserings­ och associeringsprocessen för sydöstra Europa: antagande av slutsatser (■^ punkt 1.6.72).
D Military capabilities: conclusions adopted (­ > point 1.6.10). President: Ms Villalobos Talero, Spanish Minis­ter for Health and Consumer Affairs, and Mr de Miguel, Spanish State Secretary for European Af­fairs.
Ordförande: Celia Villalobos Talero, Spaniens minister för hälsovård och konsumentfrågor, och Ramón de Miguel y Egea, Spaniens statssekrete­rare för Europafrågor.
D Crisis management: progress report.
D Donausamarbetet: antagande av slutsatser (^ punkt 1.4.47).
Commission: Mr Bolkestein, Mr Byrne and Mr Liikanen.
Kommissionen: Frederik Bolkestein, Byrne och Erkki Liikanen, ledamöter.
D Western Balkans — 2002 annual Council re­view of the stabilisation and association process for south­east Europe: conclusions adopted (­» point 1.6.72).
Π Förbindelserna med han ­ rekommendation till beslut om förhandlingsdirektiv för ett handels­och samarbetsavtal: diskussion.
□ Future of European tourism: resolution adopted (—» point 1.3.68).
Π Den europeiska turismens framtid: antagande av en resolution (—^ punkt 1.3.68).
The euro and consumers: briefing.
O Euron och konsumenterna: information. □ Grönbok om konsumentskydd: uppföljning. D En konsumentpolitisk strategi: diskussion.
D Angola: conclusions adopted (—» point 1.6.127).
D Förbindelserna med Ryssland: Europeiska unionens ståndpunkt.
Ü Green Paper on consumer protection: fol­low­up.
Ü Förbindelserna med Mexiko: Europeiska uni­onens ståndpunkt.
□ Consumer policy strategy: exchange of views.
Europeiska konsumentdagen: information.
D Relations with Russia: European Union posi­tion for Cooperation Committee established.
Livsmedelshygien: lägesrapport.
D European Consumer Day: briefing. □ Food hygiene: progress report. □ Sales promotions: general discussion.
Säljfrämjande åtgärder: riktlinjedebatt.
D Relations with Mexico: European Union po­sition for Joint Council established.
D Rumänien ­ deltagande i Fiscalisprogram­met: överenskommelse.
D Distance marketing of financial services: briefing.
D Distansförsäljning av finansiella tjänster: in­formation.
D Review of the internal market strategy: conclusions adopted (—» point 1.3.22).
G Översynen av strategin för den inre markna­den: antagande av slutsatser (— > punkt 1.3.22). D Partnerskapsavtal AVS­EG ­ förlängning av övergångsbestämmelserna: läget för deponering av ratifikationsinstrument.
Π Better regulation: (—» point 1.1.6).
□ Regelförenkling: antagande av en resolution (^ punkt 1.1.6).
D Albania — operation of the European Union Monitoring Mission: negotiating directives adopted (—» point 1.6.74).
D Albanien ­ Europeiska unionens övervak­ningsmissions verksamhet: antagande av för­handlingsdirektiv (— > punkt 1.6.74). D Resultattavla för inre marknaden: föredragning.
D Internal market scoreboard: latest version presented.
Π Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse: lä­gesrapport.
□ Services of general economic progress report.
D Genomförande av Göteborgsprogrammet: in­formation.
D Joint work programme of the three Presiden­cies for the internal market: information pre­sented.
□ För de tre ordförandeskapen gemensamt ar­betsprogram för den ime marknaden: föredragning.
□ Community patent: conclusions adopted (­» point 1.3.37).
D Tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Chile: antagande av ett beslut om att bemyndiga undertecknandet (­ > punkt 1.3.74). D Gemenskapspatent: antagande av slutsatser (^ punkt 1.3.37).
D Consultation and cooperation on crisis man­agement with Canada, Russia and Ukraine: deci­sions adopted (—» point 1.6.11).
□ Samråd och samarbete om krishantering med Kanada, Ryssland och Ukraina: antagande av slutsatser (—» punkt 1.6.11).
D Award of contracts in the water, energy and transport sectors: progress report.
□ Offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader: politisk överenskommelse (­ > punkt 1.3.38). 118
D Statute for a European cooperative society: proposal for a regulation agreed.
D Erkännande av yrkeskvalifikationer: före­dragning.
D Future of European cultural cooperation: res­olution adopted (—» point 1.4.29).
□ Det europeiska kultursamarbetets framtid: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.29). □
D Airbag module: decision adopted.
Krockkuddeenhet: antagande av ett beslut.
Π Future of the Culture 2000 programme: ex­change of views.
□ Framtiden för programmet Kultur 2000: dis­kussion.
Ü Setting up of the Galileo joint undertaking: regulation adopted (—» point 1.4.56).
□ Bildande av det gemensamma företaget Gali­leo: antagande av en förordning (—» punkt 1.4.56).
Preserving digital content: resolution adopted.
Ü Bevarande av digitalt innehåll: antagande av ett utkast till resolution.
D Short­chain chlorinated paraffins (SCCPs): amending directive adopted (—» point 1.3.24).
D Klorparaffiner med kort kolkedja (SCCP): antagande av ett direktiv (— > punkt 1.3.24). D Direktivet om television utan gränser: diskus­sion.
Ü Presidency's activities in the first half of 2002: briefing.
D Ordförandeskapets verksamhet under första halvåret 2002: information.
D Mutual administrative assistance in customs matters: annex to the agreement between the Eu­ropean Community and Andorra adopted.
O Ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrå­gor: antagande av en bilaga till avtalet mellan EG och Andorra.
Π Russia — programme of cooperation for non­proliferation and disarmament: decision adopted (—» point 1.6.91).
Π Ryssland ­ samarbetsprogram för icke­sprid­ning och nedrustning: antagande av ett beslut (^ punkt 1.6.91).
D Enlargement: common positions with a view to the accession conferences adopted.
□ Utvidgningen: antagande av gemensamma ståndpunkter inför mötena i anslutningskonferen­serna.
D OSCE observer mission on the border be­tween Georgia and Russia: joint action adopted (­» point 1.6.86).
G OSSE:s observatörsgrupp vid gränsen mellan Georgien och Ryssland: antagande av en gemen­sam åtgärd (—» punkt 1.6.86).
D Draft decision amending the act concerning the election of representatives of the European Parliament: agreed (—» point 1.1.5).
Π Utkast till beslut om ändring av akten om all­männa direkta val av företrädare i Europaparla­mentet: överenskommelse (—» punkt 1.1.5).
D Appointment of the vice­president of the Eu­ropean Central Bank: decision adopted by written procedure (—» point 1.3.1).
□ Europaavtal med Republiken Lettland och Republiken Litauen ­ tilläggsprotokoll om indu­striprodukter (PECA­avtalen): antagande av be­slut om undertecknande f—» punkt 1.5.2).
D Europe agreements with the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania — additional protocols on industrial products (PECA agreements): decisions to sign adopted (­^ point 1.5.2).
□ Utnämning av vice ordförande för Europe­iska centralbanken: antagande av ett beslut ge­nom ett skriftligt förfarande (—» punkt 1.3.1).
Ü Russia and Kazakhstan — steel products: two decisions adopted.
D Ryssland och Kazakstan ­ stålprodukter: an­tagande av två beslut.
(Brussels, 27 May).
D Tilläggs­ och ändringsbudget m 2/2002: an­dra behandlingen i rådet (— > punkt 1.7.2). (Bryssel den 27 maj.)
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 4­2002, punkt 1.9.4
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.4
D Potato starch quotas: regulation adopted (­» point 1.3.92).
D Nigeria: antagande av en gemensam stånd­punkt (— > punkt 1.6.133). □ Jämställdhet på landsbygden: antagande av slutsatser (—¥ punkt 1.3.20).
D Restrictive measures against Usama bin Laden, Al­Qaida and the Taliban: common posi­tion and regulation adopted (—»points 1.6.105 and 1.6.106).
□ Restriktiva åtgärder riktade mot Usama bin Ladin, nätverket al­Qaida och talibanerna: anta­gande av en gemensam ståndpunkt och en förord­ning (—» punkterna 1.6.105 och 1.6.106).
D Ethyl alcohol of agricultural origin: progress report.
D Kvot för potatisstärkelse: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.92). Π Etanol som framställs av jordbruksprodukter: lägesrapport.
D Dual­use items and technology: regulation adopted (—» point 1.6.36).
□ Produkter och teknik med dubbla använd­ningsområden: antagande av en förordning (^ punkt 1.6.36).
D Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs: progress report.
D Skydd för geografiska beteckningar och ur­sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel: lägesrapport.
2429th meeting
2429:e mötet
D World Food Summit: briefing.
□ Världstoppmötet om livsmedelsförsörjning: information.
D US Agriculture Act: discussed.
D Den amerikanska jordbrukslagen: debatt.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2001, punkt 1.9.6
President: Mr Cortés Martín, Spanish State Sec­retary for International Cooperation and Latin America.
Ordförande: Miguel Ángel Cortés Martín, Spa­niens statssekreterare för internationellt samar­bete och Latinamerika.
Commission: Mr Nielson.
G Undertecknande av fördraget om växtgene­tiska resurser för livsmedel och jordbruk (FAO): antagande av ett beslut (—» punkt 1.4.77).
D Malta — association with the fifth research framework programme: decision adopted (­» point 1.5.4).
D Malta ­ associering till femte ramprogram­met: antagande av ett beslut f—» punkt 1.5.4).
D Thermonuclear research — ITER: decision adopted (—» point 1.3.73).
D Termonuklear forskning ­ ITER: antagande av ett beslut (—» punkt 1.3.73).
□ Preparation for the World Summit on Sus­tainable Development (Johannesburg): conclu­sions adopted (—» point 1.4.39).
D Förberedelserna inför världstoppmötet om hållbar utveckling (Johannesburg): antagande av slutsatser (—» punkt 1.4.39).
□ Democracy and good governance: conclu­sions adopted (—» point 1.6.63).
□ Demokrati och gott styre: antagande av slut­satser (—» punkt 1.6.63).
D Framework agreement with the European Space Agency: negotiating directives adopted (­» point 1.3.70).
D Ramavtal med Europeiska rymdorganisa­tionen: antagande av förhandlingsdirektiv (­* punkt 1.3.70).
D Implementation of Community development policy: briefing.
D Livförsäkring ­ omarbetning: antagande av en gemensam ståndpunkt f— > punkt 1.3.31). D Genomförandet av den gemensamma utveck­lingspolitiken: information.
D Information and communication technolo­gies in development: conclusions adopted (­» point 1.6.64).
och kommunikationsteknik antagande av slutsatser
D Maritime safety: common position on the proposal for an amending directive adopted (­» point 1.4.60).
D Sjösäkerhet: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.60).
□ Health and poverty: resolution adopted (­» point 1.6.62).
D Informations­ och utvecklingen: (■^ punkt 1.6.64).
□ Education and poverty: resolution adopted (­» point 1.6.61).
□ Hälsa och fattigdom: antagande av en resolu­tion f—» punkt 1.6.62).
D Committee on Safe Seas (COSS): common position on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.60).
D Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS): antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.60).
□ Water management: (­» point 1.4.42).
D Utbildning och fattigdom: antagande av en resolution (­» punkt 1.6.61).
D Recasting of the financial regulation: joint guideline adopted (—» point 1.7.3).
D Omarbetning av budgetförordningen: anta­gande av en gemensam inställning (—» punkt 1.7.3).
D Countries in conflict: conclusions adopted (­»point 1.6.126).
O Förvaltning av vatten: antagande av en reso­lution (­» punkt 1.4.42).
D World Food Summit: declaration adopted (­» point 1.6.68).
G Konfliktdrabbade länder: antagande av slut­satser (— > punkt 1.6.126). Ü Internationell uppförandekod mot spridning av ballistiska missiler: antagande av en gemen­sam åtgärd (—» punkt 1.6.2).
D Food crisis in Southern Africa: declaration adopted (—» point 1.6.125).
uttalande
D United Nations Population Fund (UNFPA): conclusions adopted (—» point 1.6.32).
□ Världslivsmedelstoppmötet: (^ punkt 1.6.68).
D Special representative for Afghanistan — ex­tension of mandate: joint action adopted (­» point 1.6.104).
D Särskild representant för Afghanistan ­ för­längning av uppdraget: antagande av en gemen­sam åtgärd (—» punkt 1.6.104).
D Nigeria: common (­»point 1.6.133).
Π Livsmedelskrisen i södra Afrika: uttalande (^ punkt 1.6.125).
D Seychelles and Guinea: regulations adopted (^points 1.3.99 and 1.3.98).
□ Seychellerna och Guinea: antagande av för­ordningar (^punkterna 1.3.99 och 1.3.98).
Reform of the Commission directive approved
D Kosttillskott: godkännande av ett direktiv (­» punkt 1.4.73).
D Food supplements: (­» point 1.4.73).
Reformen av kommissionen
D Participation in the European Year of People with Disabilities 2003: draft decision of the EEA Joint Committee approved.
1.9.10 Kommissionens meddelande om en ny byrå för stödtjänster och administrativa uppgifter vid Europeiska kommissionen.
2430th meeting
2430:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 1/2­2002, punkt 1.9.9
President: Ms Del Castillo Vera, Spanish Minis­ter for Education, Culture and Sport, and Mr Aparicio Pérez, Spanish Minister for Labour and Social Affairs.
Ordförande: Pilar Del Castillo Vera, Spaniens ut­bildnings­, kultur­ och idrottsminister, och Juan Carlos Aparicio Pérez, Spaniens arbetsmarknads­och socialminister.
References: White Paper 'Reforming the Commission': COM(2000) 200; Bull.
Referenser: Vitbok om reformen av kommissionen ­KOM(2000) 200 och Bull.
3­2000, point 1.10.12 Commission communication to the Council and Parliament on the externalisation of the manage­ment of Community programmes: COM(2000) 788; Bull.
3­2000, punkt 1.10.12 Kommissionens meddelande till Europaparla­mentet och rådet om utläggning av gemenskapens programförvaltning ­ KOM(2000) 788 och Bull.
12­2000, point 1.10.15 Commission follow­up communication: COM(2001) 50; Bull.
12­2000, punkt 1.10.15 Kommissionens meddelande till följd av kom­missionens meddelande om överensstämmelse mellan personalresurser och kommissionens uppgifter ­ KOM(2001) 50 och Bull.
1/2­2001, point 1.9.12 Commission communication on the management of Community programmes by networks of na­tional agencies: COM(2001) 648; Bull.
1/2­2001, punkt 1.9.12 Kommissionens meddelande om gemenskapens programförvaltning genom nationella organ i nät­verk KOM(2001) 648 och Bull.
11­2001, point 1.9.16 Proposal for a decision of Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of' Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman es­tablishing a European Communities Recruitment Of­fice: COM(2002) 126; Bull.
11­2001, punkt 1.9.16 Förslag till Europaparlamentets, rådets, kommis­sionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs, Regionkommitténs och Europeiska ombudsmannens beslut om upprät­tande av Europeiska gemenskapemas rekryterings­kontor ­ KOM(2002) 126 och Bull. 3­2002, punkt 1.10.12
D Education and lifelong learning: resolution adopted (­» point 1.4.21).
D Livslångt lärande: antagande av en resolution (^ punkt 1.4.21).
D European Year of Education through Sport 2004: common position on the proposal for a de­cision agreed (—» point 1.4.31).
O Europeiska året för utbildning genom idrott 2004: politisk överenskommelse (— > punkt 1.4.34). G Det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus III): pohtisk överens­kommelse (— > punkt 1.4.26). O Andra etappen i gemenskapens åtgärdspro­gram för utbildning "Sokrates": information.
D Implementation of the Youth programme: briefing.
D Toppmöte mellan stats­ och regeringsche­ferna från EU och Latinamerika: information.
As part of its reform package and its attempt to strengthen interinstitutional co­operation, the Commission has presented a com­munication aimed at providing a legal reference framework within which departments in the European institutions could set up office­type structures for the carrying­out of administrative and support tasks.
I samband med reformen av kommissionen och strävan efter ett stärkt interinstitutionellt samarbete lägger kommissionen fram ett meddelande som syftar till att ange de rättsliga ramarna för hur avdel­ningarna vid EU: s institutioner i framtiden kan skapa strukturer i form av "byråer" med uppgift att sköta administrativa uppgifter och stödtjäns­ter.
This rationalisation of the day­to­day management of administrative and support services is designed to increase effective­ness through better visibility of the services pro­vided, decentralisation of operational responsibil­ities, more focused activities and potential savings.
Syftet med rationaliseringen av den dagliga förvaltningen av administrativa uppgifter och stödtjänster är ökad effektivitet (ökad synlighet för de tjänster som tillhandahålls, decentralisering
Court of Justice and Court of First Instance nificant degree of management autonomy.
Byrå erna skulle få ett uppdrag som är kopplat till stöd tjänster och administrativa uppgifter som kan vara av permanent slag och är knutna till ett man dat som tilldelats en avdelning vid kommissio nen.
It is in this context that the Commission is proposing the setting-up of a Paymaster's Office responsible for determining, calculating and paying individual staff entitlements, and two Infrastructure and Logistics Offices responsible for all activities relating to buildings policy and the management of so cial infrastructure (one in Luxembourg and one in Brussels).
I detta sammanhang föreslår kommissionen inrättandet av en utbetalningsbyrå som skall ansvara för att fastställa enskilda tjänstemäns löner och ersättningar, beräkningen av dem och utbetalningarna samt av två byråer för infrastruktur och logistik med ansvar för alla verksamheter som hänger samman med byggnadspolitiken och förvaltningen av den sociala infrastrukturen (den ena i Luxemburg och den andra i Bryssel).
COM(2002) 264 sector (—» point 1.3.47) and proposals for Council regulations on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources (—» point 1.3.97), the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (—» point 1.3.101), and the establishment of an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (—» point 1.3.102), and on establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States (-» point 1.6.59).
1.9.12 Kommissionen antog ett förslag till förordning om undantag för vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden inom försäk ringssektorn (— > punkt 1.3.47) och förslag till rådets förordningar om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna (— > punkt 1.3.97), om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (— > punkt 1.3.101), om införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg (— > punkt 1.3.102) samt om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (^ punkt 1.6.59). Kommissionens arbetsprogram
References: Annual policy strategy for 2003: Bull.
Debatt om politiska riktlinjer för 2003 (årlig po litisk strategi) - Bull. 12-2001, punkt 1.9.21
12-2001, point 1.9.21 Commission communication on the annual pol icy strategy for 2003: Bull.
Kommissionens meddelande om den årliga politiska strategin för 2003 - Bull. 1/2-2002, punkt 1.9.15
The Commission adopted a communication 'A project for the European Union' (—»point 1.1.1) and communications on clearing and settlement in the European Union (—» point 1.3.33), productivity and the competitiveness of European economies and enterprises (—» point 1.3.65), the action plan eEurope 2005 'An information society for all' (—» point 1.3.78), the re form of the common fisheries policy, a Community action plan for the eradication of illegal, unreported and unregulated fishing, a Community action plan to integrate environmental protection requirements into the common fisheries policy (—» point 1.3.100), the biannual update of the scoreboard to review progress on the creation of an area of freedom, security and justice in the Eu ropean Union (—» point 1.4.1), integrated man agement of the external borders of the Member States (—»point 1.4.7) and the consumer policy strategy (2002-06) (-» point 1.4.82).
1.9.13 Kommissionen antog meddelanden om ett projekt för Europeiska unionen (—» punkt 1.1.1), om clearing och avveckling i Europeiska unionen (— > punkt 1.3.33), om produktivitet och konkurrenskraft för medlemsstaternas ekonomier och företag f— > punkt 1.3.65), om handlingsplanen eEurope 2005 och kunskapssamhället för alla (— > punkt 1.3.78), om reformen av den gemen samma fiskeripolitiken, om gemenskapens åtgärdsplan för att stoppa illegalt, icke rapporterat och oreglerat fiske samt om gemenskapens hand lingsplan för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken (— > punkt 1.3.100), om halvårsuppdateringen av resultattavlan för framstegen i skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen (—» punkt 1.4.1), om en integrerad förvaltning av medlemsstaternas yttre gränser f— > punkt 1.4.7) och om strategin för konsumentpohtik 20022006 (- > punkt 1.4.82). 122
Proposals adopted
Domstolen och förstainstansrätten