natgillin/translations-raw huggingface dataset:
774 competition law, information network, intellectual property, law relating to information
410 krom antidumpningstull, dumpning, import, OSS-länder
Europe, information network, innovation, new technology Europe, information policy, new technology information industry, information policy, job access, job creation innovation, new technology, leaching, vocalional training international affairs EC association agreement, overseas countries and territories
281 298 655 kulturell mångfald ekonomisk koncentration, informationsteknik, konkurrensrätt, medicpluralism
20S 489 international agreement coffee, international cooperation, trade agreement competition, international market, shipbuilding.
Asien, gemenskapens finansiella instrument, Sydafrika, utländsk investering
South Korea information transfer administrative cooperation, fraud, member country, VAT approximation of laws, consumer protection, marketing restriction, product safely
767 leksaksindustri barn, farligt ämne. produktsäkerhet, subsidiaritetsprincipen
529 530 international convention aid policy, cereals, food aid, quantitative restriction
308 353 kulturmiljövård administrativt samarbete, export, genomförande av gemenskapsrätt, kulturminne
770 approximation of laws, consumer protection, national implementing measure, product safety Community action, environmental cooperation, environmental
503 528 7 kulturminne administrativt samarbete, export, genomförande av gemenskapsrätt, kulturmiljövård
549 20S 684 protection, marine pollution Community employment policy. Community initiative, cooperation policy, measures to combat discrimination international cooperation aid policy, cooperation policy, EC countries, Indonesia coffee, international agreement, trade agreement cooperation policy, peacekeeping, regional government, war fishery management, fishery resources, fishing regulations, international organization
Lettland administrativt samarbete, EG-avtal, förädlingsindustri, ursprungsprodukt agroindustri, import anslutning till gemenskapen, biståndsordning, samarbetspolitik
SUBJECT INDEX international market competition, international agreement, shipbuilding, South Korea market supervision, report, shipbuilding
673 livsmedelslagstiftning agroindustri, folkhälsa, konsumentskydd, vetenskaplig forskning djurföda, djurhälsa, livsmedelstillsats kakao, konfektyr, människoföda, vegetabiliskt fett konsumentskydd, livsmedelstillsats, människoföda, tillnärmning av lagstiftning
Irish Sea conservation of fish stocks, fishing regulations, proleciion of animal life, sea fish
605 616 livsmedelstillsats djurföda, djurhälsa, giftigt ämne, livsmedelskontroll
515 435 international organization fishery management, fishery resources, fishing regulations, international cooperation
639 575 djurföda, djurhälsa, livsmedelslagsliftning konsumentskydd, livsmedelslagsliftning, människoföda, tillnärmning av lagstiftning
433 42S iron and steel industry aid to industry, control of State aid, ECSC Treaty, report aid to industry, control of State aid. investment, production aid to industry, environmental protection, member country, research and development competitiveness, ECSC, industrial cooperation, third country
303 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation associationsavtal (EG), energipolitik, gemenskapsprogram, produktivitet associationsavtal (EG), gemenskapsprogram, små och medelstora företag associationsavtal (EG), griskött, import associationsavtal (EG), harmonisering av socialförsäkringssystem, social trygghet associationsavtal (EG), regionalt stöd, statligt stöd associationsråd (EG), gemenskapsprogram, projektbedömning, ungdomar EG-avtal, informationsutbyte, kontroll av statligt stöd, statligt stöd gemenskapsprogram, medlemsstaternas bidrag, utbildning, yrkesutbildning
633 iron and steel product Bulgaria, control of State aid, EC agreement.
620 132 114 608 luftförorenande ämne
634 635 584 621 market approval, petroleum, petroleum produci, territories of the former Yugoslavia
EG-direktiv, folkhälsa, miljöskydd, ozon
438 534 413 international standard access to information, capita! market, financial market, securities balance sheet, consolidated account, financial institution, management accounting civil aviation. ICAO, technical standard.
712 liberalisering av handel associationsavtal (EG), Estland, jordbruksprodukt, tullkvot associationsavtal (EG), import, Malta, textilprodukt EG-avtal, jordbruksprodukt, tullkvot, Ungern exportövervakning, järn- och stålprodukt, Ryssland, tulldokument frihet att tillhandahålla tjänster, inhemsk marknad, kustsjöfart, sjötransport handelsavtal, handelspolitik, hållbar utveckling.
United States maritime safety, pollution from ships, supervisory body, vessel
Världshandelsorganisationen internationell handel, investeringspolitik, Unctad, utvecklingspolitik
124 537 international trade antidumping duty, China, export, leather development policy, investment policy, liberalization of trade.
122 förorening från motorfordon, gemenskapscertifiering, tekniska föreskrifter, traktor
Unclad EC agreement, footwear industry, fraud, Vietnam
685 luftförorening avfnllsförbränning, avfallshantering, farligt ämne,
625 624 5S6 587 5 S3 9! 138 competition law, EC agreement, Slovenia, trade policy customs document, EC agreement, monitoring of" exports, Ukraine customs document, EC trade agreement, monitoring of exports, Ukraine customs document, liberalization of trade, monitoring of exports, Russia customs document, monitoring of exports, Russia customs inspection, EC trade acreement. monitorine of exports.
420 föroreningsförebyggande avfallsförbränning, folkhälsa, miljöskydd, tungmetall liberalisering av marknaden EG:s inre marknad, elenergi, energiförbrukning, energipris gemensam transportpolitik, luftfartsindustri, lufttransport, transportmarknad handelslicens, informationsteknik, konkurrensrätt, telekommunikationsindustri avgaser, ersättningsbränsle, motorbränsle, motorfordon
EC agreement, monitoring of exports EC agreement, informalion transfer.
730 740 bil, drivhusgas, miljöskydd, tillnärmning av lagstiftning bilindustri. Japan, motorbränsle, Sydkorea
State aid EC agreement, information transfer. Slovenia, Stale aid EC agreement, monitoring of exports, Romania EC association agreement, monitoring of exports, Slovak Republic EC Association Council, EC trade agreement, moniloring of international transport commercial vehicle, national transport, road transport, weight and size
692 708 392 701 695 693 likabehandling brand, miljösamarbete, miljöskydd, nedbrytning av miljön arbetsmarknad, EG-direktiv, jämställdhet mellan kvinnor och män, föroreningsbekämpning, kemisk process, miljöskydd, teknologisk åtgärder mot diskriminering
ECSC Treaty, Kazakhstan, monitoring of exports EC trade agreement, form, Kazakhstan, monitoring of exports intervention price agricultural product, common organization of markets, farm prices, fixing of prices
295 företag, genomförande av gemenskapsrätt, rasdiskriminering, åtgärder mot diskriminering
57S intra-Community payment credit transfer, EC internal market, electronic funds transfer, harmonization of standards
415 jämställdhet mellan kvinnor och män, medlemsland, rapport, åtgärdsprogram
Italy designation of origin, foodstuff, location of production, product designation diesel fuel, excise duty, mineral oil. tax harmonization intra-Community trade animal disease, animal product, live animal, veterinary inspection
414 416 lufttrafik elektronisk utrustning, Eurocontrol, teknisk specifikation, teknisk standard Eurocontrol, gemenskapsåtgärd, transport be stäm mel ser
527 469 478 475 excise duty, mineral oil, tax exemption, tax harmonization
502 8 lufttrafikkontrolI Afghanistan, ekonomiska sanktioner
712 job access informalion industry, informalion policy, information technology, job creation
617 419 livskvalitet gemenskapspolitik, sommartid, tillnärmning av lagstiftning
435 429 investment aid to industry, control of State aid, iron and steel industry. production competitiveness, EC countries, processing industry
Luxemburg europeiskt medborgarskap, rösträtt, undantag frän gemenskapsrätten, valbarhet
261 investment company approximation of laws, financial legislation, free movement of capital, securities approximation of laws, financial legislation, freedom to provide services, securities credit institution, indemnification, investment protection, member country
143 519 179 livsmedel alkoholhaltig dryck, etikettering, reklam, tillnärmning av lagstiftning forskningsorgan, import, kontroll av livsmedel, sjukdomsförebyggande verksamhet immateriell äganderätt, jordbruksprodukt, konsumentskydd, produktbeleckning Italien, produktbeteckning, produktionsplats, ursprungsbeteckning konsumentskydd, resterav bekämpningsmedel, växtskyddskontroll läkemedel till djur avsättning, djurskydd, nötkreatur avsättning, folkhälsa, kodifiering av gemenskapsrätten, tillnärmning av lagstiftning
European Investment Fund. small and medium-sized businesses Community action, information policy, report, tourism policy Community employment policy, labour force, service industry, VAT rate EIB loan, interest-rate subsidy, small and medium-sized businesses.
183 332 livsmedelsbistånd biståndspolitik, internationell konvention, kvantitativ restriktion, spannmål EG-avtal, flykting, Palestina-frågan, UNRWA läroanstalt avsättningsstöd, gemensam jordbrukspolitik, mjölk, mjölkprodukt
463 joint venture annual report. Community financial instrument, developing countries, economic cooperation investment protection credit institution, indemnification, investment company, member country
160 lön livsmedelskontroll djurföda, djurhälsa, EG-direktiv, gemenskapskontroll djurföda, djurhälsa, giftigt ämne, livsmedelstillsats
455 inward processing agro-industry, export refund, production refund
EG-tjänsteman, ersättning för arbete, tredje land, växelkurs
273 327 economic growth, economic policy, economic union, sustainable development Europe, European social policy, social dialogue, working conditions report, social cost, social integration, social security
Macao ekonomiska förbindelser, gemenskapens förbindelser, handelsavtal, samarbetspolitik
Community programme, education policy Communiiy financing.
Estland, gemenskapsprogram, utbildning, yrkesutbildning gemenskapsprogram, Lettland, utbildning, yrkesutbildning gemenskapsprogram, Litauen, utbildning, yrkesutbildning gemenskapsprogram.
Kazakhstan EC Association Council, EC cooperation agreement, rules of procedure, Russia EC trade agreement, ECSC Treaty, iron and steel product, monitoring of exports EC trade agreement, form, iron and steel product, monitoring of exports
Malta anslutning till gemenskapen, biståndsordning, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, Cypern, gemenskapsfinansiering, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, gemenskapens förbindelser, politisk situation associationsavtal (EG), import, liberalisering av handel, textilprodukt
Kosovo aid to refugees, economic reconstruction, European agency, territories of the former Yugoslavia Community aid, economic reconstruction, European agency, financial aid
319 marginalisering arbetsmarknad, ekonomisk och social sammanhållning, Europa, europeisk socialpolitik EG-länder, europeisk socialpolitik, gemenskapsåtgärd, samarbetspolitik
EC association agreement, small and
Mercosur-länder arbetsordning, associationsråd (EG), samarbetsavtal (EG)
Kyrgysstan EC Association Council, EC cooperation agreement, European cooperation, rules of procedure
531 marknadsekonomi associationsavtal (EG), fri rörlighet för arbetstagare, fri rörlighet för kapital, Ungern
State aid EC association agreement, social security, social-security harmonization labelling advertising, alcoholic beverage, approximation of laws, foodstuff animal disease, animal nutrition, manufactured feedingstuffs, raw material
614 187 marknadsreglering Albanien, associationsavtal (EG), ekonomisk stabilisering, territorier i före detta Jugoslavien baljfrukt, biståndsordning, hektarstöd, utnyttjad jordbruksareal
170 171 525 law relating to information competition law, information network, information technology, intellectual property
480 militärmateriel ekonomiska sanktioner, exportrestriktion, Indonesien, terrorism ekonomiska sanktioner, Indonesien, mänskliga rättigheter, terrorism
756 leather antidumping duty, China, export, international trade
527 marknadsövervakning internationell marknad, rapport, skeppsbyggnad
21! 311 legal aid barrister, civil law, Community national, judicial cooperation
510 790 militärt samarbete gemenskapsåtgärd, humanitär hjälp, konventionellt vapen, samordning av bistånd
Community initiative, domestic market administrative formalities, Community initiative. Community law, EC internal market
559 miljöbrott biologisk mångfald, gemenskapsåtgärd, nedbrytning av miljön, principen om att förorcnaren betalar
685 legislative procedure Community programme, economic agreement, European Economic Area labour force Community employment policy, job creation, service industry, VAT rate
Mauritius avtalsprotokoll, fiskeavtal, fiskelicens, fiskezon fiskeavtal, fiskebestämmelser, fiskelicens miljömärke konsumentinformation, kvalitetsmärke
Combined Nomenclature, utilized agricultural area aid per hectare, aid system, market stabilization, utilized agricultural area
Medelhavet bevarande av fiskebestånden, fiskebestämmelser, fiskefartyg, fiskeresurser
275 liberalization of the market aeronautical industry, air transport, common transport policy, transport market competition law, information technology, telecommunications industry, trade licence
238 250 miljöpolitik AVS-länder, ekonomisk integration, hållbar utveckling,
EC internal market, electrical energy, energy consumption, price of energy labour law approximation of laws, codification of Community law, transfer of businesses, worker consultation arrangement of working time, civil aviation, EC agreement, social dialogue European undertaking, worker consultation, worker information, works council foreign national, freedom to provide services, frontier worker labour inspectorate, member country, road transport, working time
714 samarbetspolitik bevarande av fiskebestånden, havsmiljö, miljöskydd, resursförvaltning medfinansiering gemenskapens finansiella instrument, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd, projektbedömning
Community employment policy, employment statistics action programme, Community employment policy, job creation action programme, employment policy, member country, report Community action.
313 energiförbrukning, energitillgångar gemenskapsrätt, miljöskydd, vattenförvaltning gemenskapsstöd, hållbar utveckling, tekniskt samarbete, utvecklingsland
Community employment policy, Community initiative, EC internal market Community action, continuing education, integration into employment, young person Community employment policy, ECMT, informalion transfer, rules of procedure
336 667 mediepluralism ekonomisk koncentration, informationsteknik, konkurrensrätt, kulturell mångfald
Community employment policy, employment service, regional policy, structural pclicy
138 medikament försäljningstillstånd, import, samarbetsavtal (EG), Ukraina kodifiering av gemenskapsrätten, tillnärmning av lagstiftning, tullharmonisering
263 lighting EC conformity marking, energy saving, technical standard
302 miljörätt drivhusgas, EG:s inre marknad, energipolitik, klimatförändring
EC Directive, equal righ:s of men and women, equal treatment, measures to combat discrimination economic and social cohesion, Europe, European social policy, marginalization
693 715 miljösamarbete brand, luftförorening, miljöskydd, nedbrytning av miljön gemenskapsåtgärd, havsförorening, informationsutbyte, miljöskydd
Lithuania accession to the Community, aid system, cooperation policy
Ekonomiska och monetära unionen, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning) ekonomisk analys, gemensam fiskeripolitik, rapport miljöskydd avfallsförbränning, folkhälsa, luftförorening, tungmetall
732 marine pollution Community action, environmental cooperation, environmental protection, information transfer harbour installation, prevention of pollution, vessel, waste management
234 701 693 resurs förvaltning bil, drivhusgas, luftförorening, lillnärmning av lagstiftning brand, luftförorening, miljösamarbete, nedbrytning av miljön
651 589 maritime cabotage domestic market, freedom to provide services, liberalization of trade, maritime transport
Förenade kungariket, företag, omsättning, skattelättnad guld, Nederländerna, skattebefrielse, tillnärmning av lagstiftning budgetgenomförande, Sammanhällningsfonden, transportinfrastruktur, verksamhetsberättelse
State aid EC agreement, EC Association Council, social security, soci al-security benefit EC agreement, regional development.
45 564 momssats arbetskraft, gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av arbetstillfällen, tjänstesektor
414 maritime shipping crew, professional qualification, recognition of diplomas, vocational training local tax development aid, French Overseas Departments, import tax
Montenegro ekonomisk utveckling, finansiellt bistånd, gemenskapsstöd
677 domestic market, freedom to provide services, liberalization of trade, maritime cabotage
Europeiska miljöbyrån, folkhälsa, föroreningskontroll, luftförorenande ämne
46 market approval EC cooperation agreement, import, medicament, Ukraine international sanctions, petroleum, petroleum product, territories of the former Yugoslavia
426 371 medlemsland forskning och utveckling, konkurrensrätt, lufttransport föroreningsbekämpning, kemisk process, luftförorening,
Luxembourg derogation from Community law, eligibility, European citizenship, right to vote
347 teknologisk förändring gemenskapens finansiella instrument, gemenskapens miljöpolitik, motorfordon ansvarsförsäkring, tillnärmning av lagstiftning, vägtrafik, vägtransport avfallshantering, inhemsk marknad, miljöskydd, återvinning av avfall
694 695 market economy EC association agreement, free movement of capital, free movement of workers, Hungary
55 700 711 avgaser, cykel- och motorcykclindustri, teknisk standard, tvåhjuligt fordon medfinansiering, projektbedömning gemenskapens miljöpolitik, industririsk, riskförebyggande gemenskapsrätt, miljöpolitik, vattenförvaltning gemenskapsåtgärd, havsförorening, informationsutbyte,
132 market stabilization aid per hectare, aid system, leguminous vegetable, utilized agricultural area Albania, EC association agreement, economic stabilization, territories of the former Yugoslavia
461 däck, godkännande, miljöskydd, tekniska föreskrifter fordonsutrustning, motorbränsle, teknisk standard, tillnärmning av lagstiftning
44 619 IS market supervision international market, report, shipbuilding
348 gemensam transport politik, tillnärmning av lagstiftning, uppvärmning, vägtransport
Macedonia-Skopje aid policy, financial aid, financial cooperation, territories of the former Yugoslavia bilateral agreement, export, quantitative restriction, textile product Bosnia-Herzegovina, Croatia, foreign policy, Indonesia Community relations, development policy, EC association agreement, negotiation of an EC agreement
379 multilateralt avtal avtalsprotokoll, Danmark, Färöarna, veterinärlagstiftning
518 809 magnesium antidumping duty, China, import, semi-metal
171 mått och vikter nyttofordon, Schweiz, transit, transporttillstånd
525 magnetic medium antidumping duty, import, new technology marketing approximation of laws, beef, consumer information, labelling approximation of laws, codification of Community law, public health, veterinary drug
470 469 .551 506 462 202 509 467 552 463 508 199 464 465 466 punktskatt, skattebefrielse, skatteharmonisering, Tyskland människoföda dietprodukt, etikettering, tillnärmning av lagstiftning, vitamin Finland, mjölk, Sverige, övergångsperiod (EG) kakao, konfektyr, livsmedelslagstiftning, vegetabiliskt fett konsumentskydd, livsmedelslagstiftning, livsmedelstillsats, tillnärmning av lagstiftning
Malta accession to the Community, aid system, cooperation policy accession to the Community, Community financing, cooperation policy, Cyprus
Ministerrådet (AVS-EG) AVS-länder, gemenskapsfinansiering, skuldnedsättning, utvecklingsbistånd
796 cattle, protection of animals, veterinary drug Community production, hops, production, report crop maintenance, genetically altered organism, means of agricultural production, viticulture EC internal market, free movement of goods, information transfer, technical specification protected species, protection of animal life, protection of plant life, trade restriction
550 mjölk avsättningsstöd, gemensam jordbrukspolitik, läroanstalt, mjölkprodukt den gemensamma organisationen av marknaderna, exportbidrag, mänskliga rättigheter allmän ordning, fri rörlighet för personer, gemenskapsmedborgare, genomförande av gemenskapsrätt Comorema, demokrati, fjärde Lomékonventionen, rättsstat ekonomiska sanktioner, Indonesien, mililarmatcriel, terrorism fjärde Lomékonventionen, Gemensamma församlingen (AVS-EG), gemenskapens förbindelser, Guinea-Bissau gemenskapsåtgärd, genomförande av gemenskapsrätt, åtgärder mjölkprodukt
739 approximation of laws, dangerous substance, environmental protection, paraffin carcinogenic substance, dyestuff, EC internal market, textile product
Finland, människoföda, Sverige, övergångsperiod (EG) mönster industriell äganderätt, tillnärmning av lagstiftning
313 management of resources conservation offish stocks, environmental policy, environmental protection, marine environment manufactured feedingstuffs animal disease, animal nutrition, labelling, raw material marketing standard approximation of laws, consumer protection, cosmetic product, packaging common organization of markets, producer group, tropical fruit
511 mjölkprodukt avsättningsstöd, gemensam jordbrukspolitik, läroanstalt, mjölk den gemensamma organisationen av marknaderna, exportbidrag, mjölk
99 79 manufactured goods antidumping duty, import, originating product, plastics customs regulations, GATT, tariff quota marketing year common organization of markets, fruit vegetable, Portugal, production quota
NAFO bevarande av fiskebestanden, fiskeinspeküon, fiskezon, tillåten fångstmängd
297 matrimonial law child care, judicial cooperation, national law, parental responsibility marginalization Community action, cooperation policy, EC countries, European social policy economic and social cohesion, Europe, European social policy, labour market
M ol d avien avtalsprotokoll, samarbetsavtal (EG), utvidgning av gemenskapen ekonomisk reform, finansiellt bistånd, gemenskapslån (utlåning), IMF
139 military cooperation Community action, conventional weapon, coordination of aid, humanitarian aid
139 narkotikamissbruk bedövningsmedel, EG-avtal, Europeiska centrumet för narkotikakontroll, Norge
488 535 military equipment economic sanctions, export restriction. Indonesia, terrorism economic sanctions, human rights, Indonesia, terrorism means of agricultural production crop maintenance, genetically altered organism, marketing, viticulture milk common agricultural policy, educational institution, milk product, sales aid common organization of markets, export refund, milk product
EG:s inre marknad, konkurrensrätt, telekommunikation, överföringsnät Europa, informationsnät, informationsteknik, innovation Europa, informationspolitik, informationsteknik företagspolitik, gemenskapsprogram, konkurrenskraft,
France, tax harmonization diesel fuel, excise duty.
382 402 gemenskapen, vägtransport trafiksäkerhet, trafiksäkerhetskontroll, transportbestämmelser
477 469 478 meat product beef, cattle, labelling, prevention of disease
401 nötkreatur avsättning, djurskydd, läkemedel till djur etikettering, köttprodukt, nötkött, sjukdomsförebyggande verksamhet
561 medical research Community action, performance drugs, public health, sport
182 174 naturgas EG:s inre marknad, energiförsörjning, energitransport, gemenskapsrätt
516 environmental protection, Finland, tariff exemption, tariff reduction environmental protection, Portugal, tariff exemption, tariff reduction excise duly.
489 etikettering, nötkött, rapport, sjukdomsförebyggande verksamhet handel inom gemenskapen, sjukdomsförebyggande verksamhet, svin, veterinärlagstiftning