natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(2) After the transfer from modulation to Rural Development and from cotton for restructuring in the cotton regions.
(2) Efter övergången från modulering till landsbygdsutveckling och från bomull för omstrukturering i bomullsregionerna.
(3) The 2007 margin for heading 4 doesn’t take into account the appropriations related to Emergency Aid Reserve (EUR 234.5 million).
(3) Marginalen för rubrik 4 år 2007 tar ingen hänsyn till anslagen för reserven för katastrofbistånd (234,5 miljoner euro).
(4) For calculating the margin under the ceiling for heading 5, account is taken of the footnote (1) of the financial framework 2007-2013 for an amount of EUR 76 million from the staff contributions to the pensions scheme.
(4) Marginalen för utgiftstaket i rubrik 5 har beräknats med utgångspunkt i att personalens bidrag till pensionssystemet enligt fotnot 1 till budgetramen 2007-2013 uppgår till 76 miljoner euro.
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (aggregate)
Siffror per rubrik i budgetramen — anslag för betalningar (totalt)
APPROPRIATIONS FOR PAYMENTS
ANSLAG FÖR BETALNINGAR
— Competitiveness for growth and employment
— Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
Of which: Market related expenditure and direct payments
Omfattar: marknadsutgifter och direktstöd
Figures by financial framework headings, in commitment appropriations (detailed)
Budgetramen rubrik för rubrik — anslag för åtaganden (i detalj)
— Seventh Research framework programme (including completion of sixth Research framework programme)
— Sjunde ramprogrammet för forskning (inklusive slutförande av sjätte ramprogrammet för forskning)
— 09 – Information society and media
— 09 – Informationssamhälle och medier
— 10 – Direct research
— 10 – Direkt forskning
— 11 – Fisheries and maritime affairs
— 11 – Fiske och havsfrågor
— Decommissioning (10 – Direct research)
— Avveckling (Avdelning 10 – Direkt forskning)
— Ten (06 — Energy and transport)
— Transeuropeiska nät (Avdelning 06: Energi och transport)
— Galileo (06 – Energy and transport)
— Galileo (Avdelning 06: Energi och transport)
— Marco Polo (06 – Energy and transport)
— Marco Polo (Avdelning 06: Energi och transport)
— Lifelong Learning (15 – Education and culture)
— Livslångt lärande (Avdelning 15 – Utbildning och kultur)
— 01 – Economic and financial affairs
— 01 – Ekonomi och finans
— CIP — ICT policy support (09 – Information society and media)
— Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – stöd till IKT-politiken (Avdelning 09 - Informationssamhället och medier)
— Social policy agenda (04 – Employment and social affairs)
— Ramprogram för konkurrenskraft och innovation - Galileo (Avdelning 06: Energi och transport)
— Customs 2013 and Fiscalis 2013 (14 – Taxation and customs union)
— Tull 2013 och Fiscalis 2013 (Avdelning 14 – Beskattning och tullunion)
— European Globalisation adjustment Employment and social affairs)
— Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik)
— Other actions and programmes
— Övriga åtgärder och program
— 10 – Direct research p.m.
— 10 – Direkt forskning p.m.
— 11 – Fisheries and maritime affairs p.m.
— 11 – Fiske och havsfrågor p.m.
— 12 – Internal market
— 12 – Inre marknad
0 — 14 – Taxation and customs union
0 — 14 – Beskattning och tullunion
— 24 – Fight against fraud
— 24 – Bedrägeribekämpning
— 04 – Employment and social affairs
— 04 – Sysselsättning och socialpolitik
— Regional competitiveness and employment objective
— Regional konkurrenskraft och sysselsättning
— Technical assistance
— Tekniskt bistånd
— Cohesion Fund (13 – Regional policy)
— Sammanhållningsfonden (Avdelning 13 – Regionalpolitik)
PRESERVATION AND MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES
BEVARANDE OCH FÖRVALTNING AV NATURRESURSER Omfattar: Marknadsutgifter och direktstöd
(2)Of which: Market related expenditure and direct payments
(2)Omfattar: marknadsutgifter och direktstöd
— Market related expenditure and direct aids
— Marknadsutgifter och direktstöd
— Agriculture markets (05 – Agriculture and rural development)
— Jordbruksmarknader (Avdelning 05 – Jordbruks och landsbygdsutveckling)
— Fisheries market (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Fiskemarknader (Avdelning 11 – Fiske och havsfrågor)
— Animal and plant health (17 – Health and consumer protection)
— Djurs och växters hälsa (Avdelning 17 – Hälsa och konsumentskydd)
— Rural development development)
— Landsbygdsutveckling (Avdelning 05 – Jordbruk och landsbygdsutveckling)
— European Fisheries Fund (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Europeiska fonden för fiskets utveckling (Avdelning 11 – Fiske och havsfrågor)
— Fisheries governance and international agreements (11 – Fisheries and maritime affairs)
— Den gemensamma fiskeripolitikens styrelseformer och internationella fiskeavtal (Avdelning 11 – Fiske och havsfrågor)
— Life+ (07 – Environment)
— Life+ (07 – Miljö)
— 05 – Agriculture and rural development
— 05 – Jordbruk och landsbygdens utveckling
— 07 – Environment
— 07 – Miljö
— Solidarity and management of migration flows
— Solidaritet och hantering av migrationsströmmar
— Security and safeguarding liberties
— Säkerhet och skydd av friheter
— Fundamental rights and justice
— Grundläggande rättigheter och rättvisa
— Public health and consumer protection programme (17 – Health and consumer protection)
— Program för folkhälsa och konsumentskydd (Avdelning 17 – Hälsa och konsumentskydd)
— Culture 2007 (15 – Education and culture)
— Kultur 2007 (Avdelning 15 – Utbildning och kultur)
— Youth in action (15 – Education and culture)
— Aktiv ungdom (Avdelning 15 – Utbildning och kultur)
— Citizens for Europe
— Media 2007 (Avdelning 09 - Informationssamhället och medier)
— 15 – Education and culture
— 15 – Utbildning och kultur
— 18 – Area of freedom, security and justice
— 18 – Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
— Rapid response and preparedness instrument for major emergencies (07 – Environment)
— Snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser (Avdelning 07 – Miljö)
— Communication actions (16 – Communication)
— Kommunikation (Avdelning 16 - Kommunikation)
— 09 – Information society and media p.m.
— 09 – Informationssamhälle och medier p.m.
— 17 – Health and consumer protection
— 17 – Hälsa och konsumentskydd
— Instrument for Pre-Accession (IPA)
— Instrument för stöd inför anslutningen
— 04 – Employment and social affairs p.m.
— 04 – Sysselsättning och socialpolitik p.m.
— 14 – Taxation and customs union
— 14 – Beskattning och tullunion
— European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) (19 – External relations)
— Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (19 – Yttre förbindelser)
— Development Cooperation Instrument (DCI)
— Instrumentet för utvecklingssamarbete (DCI)
— 19 – External relations
— 19 – Yttre förbindelser
— Industrialised Countries Instrument (19 – External relations)
— Instrument för samarbete med industril (19 – Yttre förbindelser)
— Instrument for Nuclear Safety Cooperation (19 – External relations)
— Instrument för kärnsäkerhetssamarbete (19 – Yttre förbindelser)
— Instrument for Stability (19 – External relations)
— Stabilitetsinstrument (Avdelning 19 – Yttre förbindelser)
— Humanitarian aid (23 – Humanitarian aid)
— Humanitärt bistånd (Avdelning 23 – Humanitärt bistånd)
— Macroeconomic assistance (01 – Economic and financial affairs)
— Makroekonomiskt bistånd (Avdelning 01 – Ekonomiska och finansiella frågor)
— Common Foreign and Security Policy (CFSP) (19 – External relations)
— Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP) (Avdelning 19 – Yttre förbindelser)
— EC guarantees for lending operations (01 – Economic and financial affairs)
— Gemenskapens lånesgarantier (Avdelning 01 – Ekonomiska och finansiella frågor)
— Emergency aid reserve (40 – Reserve)
— Reserv för katatstrofbistånd (Avdelning 10 - Reserver)
— 01 – Economic and financial affairs p.m.
— 01 – Ekonomi och finans p.m.
— 14 – Taxation and customs union p.m.
— 14 – Beskattning och tullunion p.m.
— Commission (excluding pensions)
— Kommissionen (exklusive pensioner)
— Other institutions (excluding pensions)
— Andra institutioner (exklusive pensioner)
— Pensions (all institutions)
— Pensioner (alla institutioner)
— European schools
— Europaskolorna
Appropriations for commitments – Total
Anslag för åtaganden totalt
Appropriations for payments – Total
Anslag för betalningar totalt
Figures by financial framework headings, in payment appropriations (detailed)
Siffror per rubrik i budgetramen — anslag för betalningar (detaljerat)
— Lifelong Learning (15 – Education and culture)
— Livslångt lärande (Avdelning 15 – utbildning och kultur)
— 12 – Internal market
— 12 – Den inre marknaden
0 — 24 – Fight against fraud
0 — 24 – Bedrägeribekämpning
Of which: Market related expenditure and direct payments
Omfattar: Marknadsutgifter och direktstöd
— Life+ (07 – Environment)
— Life+ (Avdelning 07 – Miljö)
— 18 – Area of freedom, security and justice
— 18 – Område för frihet, säkerhet och rättvisa
— Communication actions (16 – Communication)
— Gemenskapsåtgärder (Avdelning 16 - Kommunikation)
Commitments
Avdelning
01 Economic and financial affairs 02 Enterprise 03 Competition 04 Employment and social affairs 05 Agriculture and rural development 06 Energy and transport 07 Environment 08 Research 09 Information society and Media 10 Direct research 11 Fisheries and maritime affairs 12 Internal market 13 Regional policy 14 Taxation and customs union 15 Education and culture 16 Communication 17 Health and consumer protection 18 Area of freedom, security and justice
01 Ekonomi och finans 02 Näringsliv 03 Konkurrens 04 Sysselsättning och socialpolitik 05 Jordbruk och landsbygdens utveckling 06 Energi och transport 07 Miljö 08 Forskning 09 Informationssamhället och medier 10 Direkt forskning 11 Fiske och havsfrågor 12 Den inre marknaden 13 Regionalpolitik 14 Beskattning och tullunion 15 Utbildning och kultur 16 Kommunikation 17 Hälsa och konsumentskydd 18 Område för frihet, säkerhet och rättvisa
319 External relations
319 Yttre förbindelser
21 Development and relations with African, Caribbean
21 Utveckling och förbindelser med länderna i Afrika,
3, 4and Pacific (ACP) States
3, 4Västindien och Stilla Havet (AVS)
23 Humanitarian aid 24 Fight against fraud 25Commission's policy coordination and legal advice 26 Commission’s administration
23 Humanitärt bistånd 24 Bedrägeribekämpning
31Language services 40Reserves Reserves
31Språktjänsterna 40Reserver Reserver
1Covers both regular and support staff. 2 PDB 2007.
1 Avser både personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna och stödpersonal. 2 PBF 2007.
3 Includes appropriations for regular staff working in the EC delegations covered by the Policy Area.
3 Inklusive anslag för personal som omfattas av tjänsteföreskrifterna och som är placerad vid de delegationer som omfattas av politikområdet.
4 Includes staff employed with the European Development Fund.
4 Inklusive personal knuten till Europeiska utvecklingsfonden.
Human resources figures for Title 27 "Budget" include staff (50 in 2006, and 113 in 2007) currently not allocated to a specific policy area or awaiting reallocation, and attributed for technical reasons to "Budget" policy area.
5 Siffrorna för personal för avdelning 27 “Budget” omfattar personal (50 personer år 2006 och 113 personer år 2007) som för närvarande inte arbetar med något särskilt politikområde eller som avvaktar förflyttning och av tekniska skäl tas upp i politikområdet “Budget”.
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Underrubrik 1a: Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
Strengthening research and technological development58,6%
Förstärkning av forskning och teknisk utveckling58,6%
Competitiveness and innovation4,2%
Befrämjande av europeiska energi- och transportnät som är långsiktigt hållbara10,8%
Improving the quality of education and training9,7%
Förbättrad utbildningskvalitet9,7%
Other actions and programmes12,7%
Övriga åtgärder och program12,7%
A social policy agenda to help European society to anticipate and manage change1,7%
En socialpolitisk agenda för att hjälpa deteuropeiska samhället attförutse och hantera förändring1,7%
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment
Underrubrik 1a: Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning i euro
Promoting sustainable EU networks for transport and energy
Befrämjande av europeiska energi- och transportnät som är långsiktigt hållbara
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Underrubrik 1b: Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning
Convergence objective (Cohesion Fund part)15,7%
Konvergensmålet(Sammanhållnings-fondens del)15,7%
Regional competitiveness and employment objective19,8%
Regional konkurrenskraft och sysselsättning19,8%
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment
Underrubrik 1b: Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning i euro
— Convergence objective (Cohesion Fund part)
— Konvergensmålet (Sammanhållningsfondens del)
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Rubrik 2: Bevarande och förvaltning av naturresurser
Market related expenditure and directaids75,9%
Marknadsutgifter och direktstöd75,9%
Rural development22,0%
Landsbygdsutveckling 22,0%
Environment 0,4%
Miljö 0,4%
Other actions and programmes (including decentralised agencies)0,1%
Övriga åtgärder och program (inklusive decentraliserade organ)0,1%
Heading 2: Preservation and management of natural resources
Rubrik 2: Bevarande och förvaltning av naturresurser i euro
Rural development
Landbygdens utveckling
Other actions and programmes (including decentralised agencies)
Övriga åtgärder och program (inklusive decentraliserade organ)
Sub-heading 3a: Freedom, security and justice
Underrubrik 3a: Frihet, säkerhet och rättvisa
Decentralised agencies13,9%
Grundläggande rättigheter och rättvisa11,6%
Security and safeguarding liberties9,2%
Säkerhet och skydd av friheter 9,2%
Others actions and programmes 15,0%
Övriga åtgärder och program15,0%
Solidarity and management of migration flows50,3%
Solidaritet och hantering av migrationsströmmar 50,3%
Sub-heading 3a: Freedom, security and justice
Underrubrik 3a: Frihet, säkerhet och rättvisa i euro
Sub-heading 3b: Citizenship
Underrubrik 3b: Medborgarskap
Ensuring access to basic goods and services10,1%
Tillgång till grundläggande varor och tjänster10,1%
Fostering European culture and diversity29,4%
Främja europeisk kultur och mångfald29,4%
Other actions and programmes16,8%
Övriga åtgärder och program16,8%
Rapid response and preparedness instrumentfor major emergencies2,5%
Informera om EU:s politik och komma närmare medborgarna 14,0%
Informing about European policy and better connecting with citizens14,0%
Snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser 2,5%
Sub-heading 3b: Citizenship
Underrubrik 3b: Medborgskap i euro
Ensuring access to basic goods and services
Tillgång till grundläggande varor och tjänster
Fostering European culture and diversity
Främja europeisk kultur och mångfald
Rapid response and preparedness instrument for major emergencies
Snabbinsats- och beredskapsinstrument för allvarliga olyckshändelser
Informing about European policy and better connecting with citizens
Informera om EU:s politik och komma närmare medborgarna
Heading 4: The EU as a global partner
Rubrik 4: EU som global partner
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI)20,8%
Europeiska grannskaps- och partnerskaps-instrumentet20,8%
Instrument for Pre-Accession (IPA)18,5%
Instrument för stöd inför anslutningen18,5%
Development Cooperation Instrument(DCI)32,4%
Instrumentet för utvecklingssamarbete (DCI)32,4%
Other actions and programmes (including decentralised agencies)5,7%
Övriga åtgärder och program (inklusive decentraliserade organ)5,7%
Industrialised Countries Instrument (ICI)0,4%
Instrument för samarbete med industril0,4%
Humanitarian aid10,7%
Gemenskapens lånegarantier2,9%
Democracy and Human Rights (EIDHR)2,1%
Demokrati och mänskliga rättigheter 2,1%
Instrument for Stability3,1%
Instrument för kärnsäkerhetssamarbete 0,0%
Common Foreign and Security Policy (CFSP)2,3%
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP)2,3%
Macroeconomic assistance 0,9%
Makroekonomiskt bistånd 0,9%
Heading 4: The EU as a global partner
Rubrik 4: EU som global partner i euro
Instrument for Pre-Accession (IPA)
Instrument för stöd inför anslutningen
Development Cooperation Instrument (DCI)
Instrumentet för utvecklingssamarbete (DCI)
Industrialised Countries Instrument (ICI)
Instrument för samarbete med industril (ICI)
Democracy and Human Rights (EIDHR)
Demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR)
Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC)
Instrument för kärnsäkerhetssamarbete (INSC)
Macroeconomic assistance
Makroekonomiskt bistånd
Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP)
European schools1,9%
Europaskolorna 1,9%
Pensions (all institutions)13,9%
Pensioner (alla institutioner)13,9%
Commission (excluding pensions)47,2%
Kommissionen (exklusive pensioner)47,2%
Other institutions (excluding pensions)37,1%
Andra institutioner (exklusive pensioner)37,1%
Commission (excluding pensions)
Kommissionen (exklusive pensioner)
Other institutions (excluding pensions)
Andra institutioner (exklusive pensioner)
BREAKDOWN BY TYPE OF REVENUE
UPPDELNING AV FINANSIERINGEN EFTER INKOMSTTYP
Agricultural duties and sugar levies Customs duties VAT based resource GNI based resource ("fourth resource") Miscellaneous + surpluses, balances and adjustments
Jordbrukstullar och sockeravgifter Tullar Egna medel från mervärdeskatt Egna medel från BNI (”fjärde resursen”) Diverse inkomster plus överskott, saldon och justeringar
VAT based resource
Egna medel frånmervärdeskatt
GNI based resource("fourth resource")
Egna medel från BNI(”fjärde resursen”)
Miscellaneous +surpluses, balances andadjustments
Diverse inkomster plusöverskott, saldon ochjusteringar
A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu).Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2008ISBN 92-790-7884-2© European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
En stor mängd övrig information om Europeiska unionen är tillgänglig på Internetvia Europa-servern (http://europa.eu).Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer, 2008ISBN 92-790-7899-6© Europeiska gemenskaperna, 2008Kopiering tillåten med angivande av källa.
PRINTED ON WHITE CHLORINE-FREE PAPER
För synpunkter på broschyren: budget@ec.europa.eu
For feedback on the brochure: budget@ec.europa.eu
Europeiska gemenskapernasallmänna budget budgetåret 2008
EUROPEANCOMMISSION
ALLMÄNNA BUDGET
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budgetramen rubrik för rubrik – anslag för åtaganden (totalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (aggregate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siffror per rubrik i budgetramen – anslag för betalningar (totalt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in commitment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Budgetramen rubrik för rubrik – anslag för åtaganden (i detalj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures by financialframework headings, in payment appropriations (detailed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siffror per rubrik i budgetramen – anslag för betalningar (detaljerat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1a: Competitiveness for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underrubrik 1a Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sub-heading 1b: Cohesion for growth and employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Underrubrik 1b Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 2: Preservation and management of natural resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubrik 2: Skydd och förvaltning av naturresurser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3a: Freedom, security and justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubrik 3a Frihet, säkerhet och rättvisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 3b: Citizenship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubrik 3b Medborgarskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heading 4: The EU as a Global Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubrik 4: EU som global partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown by type of revenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uppdelning av finansieringen efter inkomsttyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In 2008, the largest share of the EU budget — 45 % of all EU spending — will go on measures to boost economic growth and greater cohesion in the EU-27.
Största delen av EU:s budget – 45 % av EU:s samtliga utgifter – kommer under 2008 att gå till åtgärder för att stärka den ekonomisk tillväxten och öka sammanhållningen i EU-27.
The move to spend more on competitiveness reflects Europe’s commitment to prosper in a constantly evolving global economy, while ensuring stable support for farming.
De ökade utgifterna för konkurrenskraft avspeglar EU:s åtagande att uppnå välstånd i en global ekonomi i ständig förändring, och samtidigt garantera ett stabilt jordbruksstöd.
Agriculture will continue to receive over 40 % of EU cash.
Jordbruket kommer även fortsättningsvis att få över 40 % av EU:s medel.
In global figures, budget 2008 amounts to EUR 129.1 billion in commitment appropriations .
Totalt uppgår 2008 års budget till 129,1 miljarder euro i anslag för åtaganden .
This is an increase of 2.2 % compared to 2007, and represents 1.03 % of Community GNI. It leaves a margin of EUR 3.7 billion under the ceiling of the financialframework .
Detta är en ökning med 2,2 % i förhållande till 2007, och motsvarar 1,03 % av gemenskapens bruttonationalinkomst. Det ger en marginal på 3,7 miljarder euro upp till budgetramens tak.
In payment appropriations, budget 2008 is set at EUR 120.3 billion, or 0.96 % of GNI.
Anslagen för betalningar uppgår i 2008 års budget till 120,3 miljarder euro, eller 0,96 % av EU:s BNI.
This represents an increase of 5.7 % on 2007.
Detta innebär en ökning på 5,7 % jämfört med 2007 .
Of the EUR 58 billion which will go to boosting growth and employment by promoting competitiveness and cohesion, EUR 11.1 billion is available for programmes aimed at improving competitiveness, an increase of 18.3 % on 2007.
Av de 58 miljarder euro som går till att öka tillväxten och sysselsättningen genom att främja konkurrenskraft och sammanhållning, ägnas 11,1 miljarder euro åt program som syftar till att förbättra konkurrenskraften.