natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Refinancing of Law No 221/90 on the conversion OJ C 354, 9.12.2000of the mining industry
Förlängning och budgetökning av stödordningen till förmån för omställning av gruvsektorn (lag nr 221/90)
Aid for emergency planning for natural disasters (Valle d’Aosta)
Stöd till krisplanering för naturkatastrofer (Aostadalen)
Investment aid to shipowners
Investeringsstöd till sjöfartsföretag
Budget increase subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
Ökning av budgetmedlen för stödordningen för energileveranser inom ideella och särskilda sektorer
Environmental technology scheme
Miljöteknologisk stödordning
Financing of the Stichting Nationaal Initiatief Duurzame Ontwikkeling (NIDO) (National Sustainable Development Initiative Foundation)
Finansiering av stiftelsen Nationellt initiativ för en hållbar utveckling
Telecommunication technology scheme
Stödordning för forskning och utveckling inom telekommunikation
POPM scheme for developing countries — scheme for participation companies
Program för delägande i privata utvecklingsbolag
Budget increase for the subsidy scheme for energy supplies in the non-profit and special sectors
Ökning av budgetmedlen för stödordningen för energileveranser inom ideella sektorer och specialsektorer
Tax rate increases in relation to the rinse water exemption, the exemption for de-inking residue, the green electricity zero tariff and the exemption for waste incineration plants
Skattesatsen ökar i relation till undantaget för sköljvatten, undantaget för avfärgningsrester, nolltariffen för grön elektricitet och undantaget för sopförbränningsanläggningar
Free depreciation scheme for designated areas (1999)
Ordning för fri avskrivning för regionalstödsområden (1999)
Extension of the business modernisation aid scheme (SIRME)
Stöd till åtgärder för rening av avloppsvatten
Measure 1.2 of the operational programme for the economy
Program för att främja turistsektorn 2000–2006
Aid scheme to promote regional products — Azores
Program för att främja ekonomin 2000–2006
Operating aid scheme: special economic area (ZEC)
ERP-program för tillväxt och teknik Delområde 1.c: små och medelstora företag – program för regional tillväxt
Regional aid scheme to promote R & D N 538/1999N 442/1999
Sysselsättningsstöd Innovationer inom turistsektorn
Plan for technological information in the textile sector
§ 51A AMFG: Stöd till omstruktureringsåtgärder
Regional aid scheme to promote investment, R & D and competitiveness N 437/1999
Regionalt planeringsprogram 2000–2006 Stödordning för miljön Riktlinjer för ekonomiskt stöd
Regional aid scheme for technological business incentives
Riktlinjer för ekonomisk utveckling inom ramen för mål 2programmet 2000–2006/punkt C, direktiv för främjande av samarbete
COMPETITION REPORT 2000
Förlängning av giltighetstiden för stödordningen för modernisering (Sirme)
Regional aid map 2000–06Employment aid scheme
Program för skattelättnader till förmån för EGT C 266, 16.9.2000investeringar på Madeira
Investment and employment aid (Navarre)
Stödordning för att främja strategiska turistprodukter
Employment aid scheme (implementation of Community employment aid guidelines)
Ordning för skattenedsättning på Madeira
Employment aid scheme (implementation of Community employment aid guidelines)
Stödordning för främjande av regionala produkter – Azorerna
Regional aid scheme to promote outside consultancy, training and employment in the case of SMEs
Stödordning för transport av regionala produkter – Azorerna
Regional aid scheme to promote outside consultancy services for SMEs
Stödordning för användning av energireserven
Regional aid scheme to promote investment and OJ C 52, 17.2.2001related employment (Castile-Leon)
Projekt för att främja teknisk utveckling
Aid to promote efficient use of energy and renewable energy sources (Rioja)
Stödordning för investeringar i Exporlàs SA, syntetfibrer
Aid to promote the marketing of regional products (Murcia)
Räntesubventioner för lånför fartygsförvärv
‘Profit’ programme in the scientific/technical and environmental fields
Ändring av stödnivåernaför regionalstödskartan för perioden2000–2006
‘Profit’ programme for information and communications technology, the information society and regional transport and planning
Förlängning av ränteutjämningssystemet för offentligt understödda fartygskrediter
Incentives to renew industry and services (IRIS) OJ C 272, 23.9.2000— Cantabria
Lagen om stödjande av företagsverksamhet 2000–2006 – leasing
R & D aid for experimental technologies and services for cable networks N 190/2000
Lagen om stödjande av företagsverksamhet 2000–2006 – investeringar
Amendment to scheme N 11/2000 (technology plan OJ C 354, 9.12.2000for motor vehicle equipment and components)
Lagen om stödjande av företagsverksamhet – stöd till fastighetssammanslutningar eller kommuner
Technological support plan to improve quality and industrial safety
Åtgärder till förmån för små och medelstora företag
Investment in seaside tourist, cultural and leisure OJ C 354, 9.12.2000activities (Galicia)
Stödordning för filmproduktion och filmrelaterad verksamhet (avtal med Svenska Filminstitutet)
Tourism aid scheme (Cantabria)Aid to support R & D in the tourism sector N 216/2000N 344/2000N 658/1999
Regionalstödskarta 2000–2006Stödordning för regional utveckling Småskalig elproduktion
Investment aid for assisted areas in Madrid
Ändring av förordningen om finansiering genom regionala utvecklingsbolag
COMPETITION REPORT 2000
Förlängning av koldioxidskatteordningen
Aid for tourism investment abroad
Förlängning av miljöstödsordningar Förlängning av koldioxidskatteordning
Extension of regional aid scheme for promoting environmental protection (Basque Country)
Lokala myndigheter – stöd till små och medelstora företag
Aid scheme for industrial development and technological modernisation in the Canary Islands
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Regional aid scheme to promote investment, diversification and innovation (Valencia)
Regionala affärsrådgivnings- och utvecklingsorgan
Regional aid map 2000–06Regional development aid scheme Small scale electricity production Almi
Högteknologifond Motorolas halvledarprojekt Regionalstödskarta 2000–2006Stöd till Nissan, Sunderland
Civil aircraft research and technology demonstration programme
Program för forskning och teknisk demonstration om civila flygplan (CARAD)
Partnership development Property for business Link collaborative research
Partnerskap för utveckling Fastigheter för företag Länkat samarbetsprogram för forskning
3.Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed by the Commission
Stöd till företaget Verlipack
Aid to Klausner Nordic Timber GmbH & Co. Kg (KNT) Wismar — Germany C 41/1999
Stöd till Klausner Nordic Timber GmbH & Co. Kg (KNT) Wismar – Tyskland C 41/C 1999
4.Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
4.Ärenden i vilka kommissionen har inlett förfarandet i artikel 88.2i EG-fördraget avseende hela åtgärden eller en del av denna
Aid to MDPA (Mines de Potasse d’Alsace)
Stöd till Philipp Holzmann AG
Tax-free provisions for setting up establishments abroad (Article 39 octies A to D of the General Tax Code) — ECSC steel
Kvaerner Warnow Werft – utbetalning av alltför stora stöd till omstrukturering
Rescue and restructuring aid for Ilka Mafa Kältetechnik GmbH
Undsättnings- och omstruktureringsstöd till Ilka Mafa Kältetechnik GmbH
Asset deal between SKL Motoren und Systemtechnik and MTU (SKL — M/MTU asset deal)
Avtal om tillgångar mellan SKL Motoren und Systemtechnik och MTU (SKL – M/MTU tillgångsavtal)
State aid to cableway installations in the Province of Bolzano
Skattemässigt stöd i form av befrielse från bolagsskatt för vissa nystartade företag i provinsen Vizcaya
Aid to Iveco 99Environmental aid to Ferriere Nord SpA Aid to Ilva Lamiere e Tubi srl and Siderumbra Tax measures for banks and banking foundations
Skattemässigt stöd i form av befrielse från bolagsskatt för vissa nystartade företag i provinsen Álava
Development aid to Indonesia Development aid to Indonesia
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Development aid for China State aid to manure transport companies Bova — Netherlands — Peru Aid to Nolte BV (Valmont Nederland)
Statligt stöd till linbaneanläggningar i provinsen Bolzano
Review of the Madeira free zone scheme
Stöd till Ilva Lamiere e Tubi Srl och Siderumbra
Sniace SAAid to Sniace SAAid to Fesa-Enfersa group (Fertiberia SA)
Utvecklingsstöd till Indonesien Utvecklingsstöd till Indonesien
Aid to shipbuilding — further restructuring of public yards in Spain
Statligt stöd till tio projekt för behandling av gödsel/BMP-stödordning
Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Vizcaya
Statligt stöd till förmån för gödseltransportföretag
COMPETITION REPORT 2000
Bova – Nederländerna – Peru
Tax aid in the form of exemption from corporation tax for certain newly established firms in the Province of Guipuzcoa
Ordning för finansiellt och skattemässigt stöd till den tullfria zonen på Madeira
Measures to improve the indoor environment Modified reduced social contributions aid scheme
Åtgärder för att förbättra inomhusmiljön Stödprogram (nedsättning av socialavgifter)
5.Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC in respect of all or part of the measure
5.Ärenden i vilka kommissionen har inlett förfarandet i artikel 6.5i beslut 2496/96/EKSG avseende hela åtgärden eller en del av denna
Environmental aid to Stahlwerke Bremen
Miljöskyddsstöd till Stahlwerke Bremen
Georgsmarienhütte GmbH — management service agreement with BvS and Gröditzer Stahlwerke
Georgsmarienhütte GmbH – förvaltningsavtal mellan BvS och Gröditzer Stahlwerke
Environmental aid to Lucchini SpA and Siderpotenza SpA, ECSC steel
Miljöskyddsstöd till Lucchini SpA och Siderpotenza SpA, EKSG-stålsektorn
Environmental aid to Lucchini SpA and Siderpotenza SpA, ECSC steel
Miljöskyddsstöd till Lucchini SpA och Siderpotenza, EKSG-stålsektorn
7.Aid cases in which the Commission reopened proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of all or part of the measure
7.Ärenden i vilka kommissionen har återupptagit förfarandet i artikel 88.2i EG-fördraget avseende hela åtgärden eller en del av denna
Steel aid (ECSC) to Tubacex
Statligt stöd (EKSG) till Tubacex
Aid from EdF to firms in the paper industry Tasq State aid Investment aid to Myriad (Fafer de Maubeuge), ECSC steel
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Tax-free depreciation reserve for start-ups Kali und Salz GmbH
Skattefri investeringsreserv för nystartade företag Kali und Salz GmbH
Sniace SASteel aid (ECSC) to Tubacex
Sniace SAStöd (EKSG) till stålföretaget Tubacex
Aid to Linde AG, Saxony-Anhalt OJ L 211, 22.8.2000Aid to Elpro AG (Berlin)OJ L 229, 9.9.2000Kvaerner Warnow Werft GmbH — excess of capacity limitation OJ L 156, 29.6.2000
Stöd till förmån för Linde AG, Sachsen-Anhalt Stöd till Elpro AG (Berlin)
COMPETITION REPORT 2000
Nederländerna
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Utvecklingsstöd till Indonesien
Aid to Solar Tech srl
Österrike
Environmental aid to Lucchini SpA and Siderpotenza, ECSC steel
Stöd till Lenzing Lyocell GmbH & co KG EGT L 38, 8.2.2001
New delimitation of assisted areas ‘Joint action programme’ improvement of regional economic structures 2000–03
Ny avgränsning av stödområden inom ramen för förbundsstatens och delstaternas gemensamma stödordning (Gemeinschaftsaufgabe) för att förbättra den regionala ekonomiska strukturen 2000–2003
Aid to Sket Walzwerkstechnik GmbH
Stöd till förmån för Sket Walzwerkstechnik GmbH
Océ — development of colour inkjet printers
Océ – utveckling av färgbläckstråleskrivare
Manufacture Corrézienne de Vêtements SAAid to the Kimberly Clark/Scott group
Artikel 29 i det vallonska dekretet av den 25 juni 1992Stöd till företaget Verlipack
Kvaerner Warnow Werft — exceeding of capacity limitation in 1997
Kvaerner Warnow Werft – överskridande av produktionsbegränsningen under 1997
Urgent measures for the extraordinary administration of large firms in difficulty
Brådskande åtgärder på grund av det särskilda skuldsaneringsförfarandet för stora företag i svårigheter
Application of the Fantozzi Act to the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres industries
Tillämpning av Fantozzi-lagen inom bil-, varvs- och synterfibersektorn
Aid to Solar Tech srl
Stöd till Solar Tech srl
Aid to 10 manure-processing companies/BPM aid scheme
Stöd till tio gödselbehandlingsföretag/BPM-stödordning
Modified reduced social security contributions aid scheme
Ändring av stödprogram (nedsättning av socialavgifter)
12.Cases in which the Commission considered that the aid was incompatible with the common market and terminated proceedings under Article 6(5) of Decision 2496/96/ECSC by way of a negative or partly negative decision
12.Ärenden i vilka kommissionen har ansett att stödet var oförenligt med den gemensamma marknaden och avslutat förfarandet i artikel 6.5 i beslut 2496/96/EKSG genom ett negativt eller delvis negativt beslut
Environmental aid to Sidmar Employment aid to Cockerill Sambre SA — ECSC steel
Sysselsättningsstöd till Cockerill Sambre SA – EKSG-stålsektorn
Aid to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and the group’s steelmaking subsidiaries, SAG
Stöd till Salzgitter AG, Preussag Stahl AG samt till koncernens dotterbolag inom järn- och stålindustrin
Spanish corporate tax laws
Spanska lagar om företagsbeskattning
13.Aid cases in which the Commission terminated proceedings under Article 88(2) of the EC Treaty after the Member State withdrew the proposed measure
13.Ärenden i vilka kommissionen har avslutat förfarandet sedan medlemsstaten återkallat den planerade åtgärd som förfarandet avsåg, det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget
Regional aid map 2000–06Aid to Hermes Railtel NV (HER)Aid to Ford Werke AG Fabrieken in Genk
Regionalstödskarta 2000–2006Stöd till Hermes Railtel N.V. (HER)Stöd till Ford Werke AG Fabrieken i Genk
Measures to improve the indoor environment
Åtgärder för att förbättra inomhusmiljön
State aid to Rover Longbridge
Statligt stöd till Rover Longbridge
14.Aid cases which the Commission decided to refer to the Court of Justice under the second subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty
14.Beslut om att väcka talan vid domstolen genom tillämpning av artikel 88.2 andra stycket i EG-fördraget
Employment aid: Articles 15 and 26 of Law No 196/97 — Treu package
Åtgärder för att främja sysselsättningen: artiklarna 15 och 26 i lag nr 196/97
15.Other Commission decisions
15.Andra beslut som kommissionen har fattat
Regional aid map for Belgium (2000–06)Aid to Verlipack
Regionalt stödprogram för Belgien (2000–2006)
Aid to the Kimberly Clark/Scott group
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Guidelines on promotion of innovative pilot projects for use of solar energy
Offentligägda varv – beviljande av alltför stora stöd
STATE AID
Stöd till Kimberly Clark/Scottkoncernen
State aid to non-residential building tenants in the Custom House Docks Area (CHDA)
Statligt stöd till hyresgästeri Custom House Docks Area(tullhus- och hamnområdet
Aid to 10 manure processing companies/BPM aid scheme
Stöd till tio gödselbehandlingsföretag/BPM-stödordning
Aid to the domestic trade sector
Lagen om stödjande av företagsverksamhet – stöd till fastighetssammanslutningar eller kommuner
D—List of State aid cases in other sectors
D—Förteckning över statligt stöd inom andra sektorer
1.In the agricultural sector
1.Inom jordbrukssektorn
1.1.Cases in which the Commission found, without opening a formal investigation,that there was no aid element within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty
1.1Ärenden i vilka kommissionen, utan att inleda det formella granskningsförfarandet, har konstaterat att inget stöd föreligger i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget
Measures to assist stockfarming and promote the OJ C 334, 25.11.2000quality and hygiene standards of milk products
Stödåtgärder för djuruppfödning, mjölkkvalitet, mjölkhygien och mjölkprodukter
Aid to agriculture and the food industry
Stöd till jordbruket och livsmedelsindustrin
Various measures in the tree nursery sector financed through parafiscal charges
Diverse åtgärder inom sektorn för skogsplantskoleprodukter som finansieras med skatteliknande avgifter
1.2.Measures which the Commission considered compatible with the common market without opening a formal investigation under Article 88(2) of the EC Treaty
1.2Stödärenden som kommissionen utan att inleda granskningsförfarandet i artikel 88.2 i EG-fördraget har ansett vara förenliga med den gemensamma marknaden
Dioxin — compensation for certain foodstuffs of OJ C 78, 18.3.2000animal origin
Dioxin – tilläggsstöd
Aid to the animal feed industry following the dioxin crisis
Stöd till djurfodersektorn på grund av dioxinkrisen
Dioxin — aid for PCB tests for manure Computerisation of farm holdings Start-up aid for young farmers
Dioxin – statligt stöd för PCB-tester av gödsel
Contributions and payments to the budget fund for raw materials
Datorisering av jordbruksföretag Startstöd till unga jordbrukare EGT C 19, 20.1.2001Inbetalningar till budgetfonden för råvaror EGT C 27, 27.1.2001
Aid for certification of seeds Agrimonetary aid
Stöd för certifiering av utsäde
Compensation for storm damage incurred in December 1999
Ersättning för stormskador på skog 1999
Damage to fruit trees Aid to combat salmonella Aid to ecological farming
Forsknings-, utvecklings- och försöksprojekt inom råvarusektorn
Aid for early retirement from farming Aid under Art. 141 of the Act of Accession Low-interest loan scheme for farmers Aid for early retirement Reindeer husbandry Marketing of agricultural products Aid to young farmers Aid to the agricultural sector
Åtgärder med anledning av skador som orsakades av åskvädren 1999
COMPETITION REPORT 2000
Skydd och utveckling av våtmarksområden
Investment in farms Reindeer husbandry
Främjande av olika åtgärder inom djuravel
Exceptional depreciation scheme for industrial and commercial buildings belonging to SMEs
Stöd till förmån för utveckling av landsbygden
Aid to sheep farmers Regional Consultancy Assistance Funds
Främjande av bruket av huvudsakligen vegetabiliska, snabbt nedbrytbara smörjmedel i jord- och skogsbruksmaskiner
Extension of parafiscal charges for the National Association for Agricultural Development
Räntebidrag för kortfristiga lån för att ersätta förluster som orsakas av svåra väderförhållanden
Parafiscal charge for the CTICS
Stödåtgärder mot svinpest
Extension of parafiscal charges for Cetiom (inter-OJ C 328, 18.11.2000branch technical centre for oilseeds)
Effektiva jordbruksstrukturer Stöd till ekologiska jordbruksföretag
Renewal of the parafiscal charge for funding certain measures in the cereals sector (FASC)
Stöd med anledning av torkan våren 2000Export av potatis till Rumänien
Aid for the goose-farming sector
Skador till följd av oväder
Promotion of the forest economy
Stöd till potatissektorn Stöd till får av rasen Aragonesa
Research, development and demonstration projects involving raw materials
Stöd till förbättring av kvaliteten inom jordbrukets livsmedelsindustri
Aid for consultancy services Support for nature experience areas Forest land — compensation for storm damage
Stöd inom sektorn för djur av rasen Pirenaica
Protection and development of wetland areas
Stöd till grupper för sanitärt skydd
Rescue and restructuring measures for the agriculture sector
Stöd till inköp av jordbruksmaskiner
Aid to animal breeding Projects to safeguard the rural economy Agricultural investments R & D in agriculture Investments in a pectin processing plant Mecklenburg-Western Pomerania
Stöd till marknadsföring av citrusfrukter Stöd till får- och getköttssektorn Stöd till potatissektorn Stöd till boskapsuppfödning
Restructuring of forests Aid for rural development
Bidrag till organisering av och medverkan EGT C 315, 4.11.2000i djurutställningar
Promotion of use of quickly biodegradable lubricants based on renewable raw materials in machinery used in agriculture and forestry
Stöd avsedda att täcka förluster som orsakades av ovädren i december 1999
Efficiency of agricultural structures
Stöd till inköp av boskap
APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Stöd till införande av ny teknik i maskiner EGT C 11, 13.1.2001och jordbruksutrustning
Measures due to the drought in the spring of 2000
Stöd på grund av stormskador – nationell plan vid vindfälle
Export of potatoes to Romania
Stöd på grund av stormskador – jordbruksanläggningar
Aid for farmers in the Prefecture of Larisa affected by adverse weather conditions
Införande av stöd och skatteliknande avgifter till förmån för ANDA
Aid for farmers affected by adverse weather conditions during the spring of 1999
Skatteliknande avgifter till tekniska centrum för sockerrör
Adverse weather conditions — aid to crop farmers
Förlängning av den skatteliknande avgift som tas ut för att finansiera vissa åtgärder i spannmålssektorn (FASC)
Aid to stock farmers Aid to the potato sector
Stöd för främjande av gåsuppfödningssektorn (gäss avsedda för framställning av gåslever)
Aid to the pig sector Western Development Fund
Stöd till grisuppfödare Aktieinvesteringsfond
Marketing improvement assistance programme (MIAP)
Stödprogram för främjande av marknadsföring (MIAP)
Aid to the horticulture sector Development of the potato sector Transitional agrimonetary aid Housing/handling for alternative enterprises Improvements in dairy hygiene standards
Förbättring av hygienen inom mejerisektorn
Quality controls on extra-virgin olive oil
Kallpressad olivolja – kemisk analys
Equity participation by Itainvest in Granarolo Felsinea SpA
Företaget Itainvests andel av kapitalet i företaget Granarolo Felsinea SpA
Development of agricultural products and foodstuffs obtained using techniques which safeguard the environment and consumer health
Uppvärdering av jordbruksprodukter och produkter från jordbrukets livsmedelsindustri som framställts med miljövänliga och hälsofrämjande metoder
Short-term loans in the agricultural sector Leader II programme Development of agri-food systems Measures to promote agricultural products Improvement of agricultural production
Utveckling av system för jordbrukets livsmedelsindustri
Aid to organic farmers to cover the costs of checks and certification
Program för att skydda hotade lokala raser EGT C 110, 15.4.2000
Programme for the protection of local endangered breeds
Program för ekonomiskt främjande av jordbruksverksamhet
Economic promotion of agricultural activities Aid to the wine sector Drainage and irrigation standards
Stöd inom vinsektorn Normer för rening och bevattning
Premiums for mountain pasturage, regional law No 7 of 9 August 1999
Villkor och former för bidrag avseende bergsbete, regional lag 7, av den 9 augusti 1999
Aid to promote wines
Stöd för främjande av vinsektorn
Standards relating to employment measures and the development of a regional production system
Bestämmelser för sysselsättningsinsatser och insatser för att utveckla den regionala produktionen
Provisions concerning the Agricultural Development Office and other urgent provisions for agriculture
Stöd till utveckling av ESA och andra brådskande åtgärder inom jordbrukssektorn
Recovery of abandoned farmland Aid to the citrus sector Transitional agrimonetary aid SADAM-ISZ — RIBS project Aid to holdings affected by heavy rain Financial measures in the agricultural sector
Återställande och underhåll av av nedlagd EGT C 175, 24.6.2000jordbruksmark och vall
Replanting of vineyards for the production of VQPRD
TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Aid in the wine distillation sector (AIMA) (1997/98 and 1998/99 marketing years)
Stöd för garantifonder inom jordbruksområdet
Compensation for the slaughtering of bovine animals affected by tuberculosis
Återplantering av vinodlingar för produktion av kvalitetsvin (fso) i Piemonte
Aid to firms in difficulty Three-year agricultural research programme
Inköp och lagring av AIMA produkter som EGT C 210, 22.7.2000härrör för preventiv destillation – regleringsåren 1997/1998 och 1998/1999
Aid for the improvement of the genetic quality of OJ C 252, 2.9.2000livestock
Stöd för att förbättra genetisk kvalitet hos boskap