natgillin/translations-raw huggingface dataset:
126 petrochemicals patents licence atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
EKSG ekonomisk utveckling, fysisk planering, gemenskapens regionalpolitik, hållbar utveckling Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, Latinamerika, Västindien
2471 2455 petroleum product delivery, EC countries, statistics electrical energy, energy audit, gas, price of energy
Europeiska unionen, informationsutbyte, Latinamerika, narkotikamissbruk
194 2249 agreement, trade union processing industry, statistics, tax on income, wage cost pharmaceutical industry pay policy distribution of income, EC countries, pay. statistical method
415 forskning och utveckling, officiell statistik, statistik, universitet forskningspolitik, gemenskapspolitik, vetenskaplig forskning arbetsmarknadspart. arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, konkurrenskraft
2252 applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change
2138 direktinvestering, EG-länder, ekonomisk statistik, inkomst av investering
Economic and Monetary Union, fixing of prices, pay rise, wage cost monetary union, wage cost pharmaceutical legislation Community Directive, Community law, domestic market, pay rise
2255 företagsstorlek, input-outpulanalys, små och medelstora företag, storföretag
808 consumer protection, marketing, mutual recognition principle, pharmaceutical product pay scale pharmaceutical product
425 rätt till arbete arbetsvillkor, folkhälsa, fri rörlighet för arbetstagare, jämställdhet mellan kvinnor och män
EC countries, economic statistics, processing industry, remuneration of work
EG-länder, fri rörlighet för arbetstagare, likabehandling, migrerande arbetstagare
Community Directive, Community law, domestic market, pharmaceutical legislation peacekeeping
224 1265 rätt till självbestämmande djurförsök
Community policy, historical account, Middle East, the Community's international role Community programme. Community regional policy, Northern Ireland, settlement of disputes
374 375 yrkesutbildning lokalt nät. utbildningspolitik, yrkesutbildning rättsvetenskap bibliografi, EG-länder, europeisk integration
519 applied research, applied sciences, conference proceedings, EC countries, scientific research, teaching, technology
522 samhällsanalys EG-länder, europeisk socialpolitik, social situation europeisk socialpolitik, hälso- och sjukvårdspolitik, medicinsk rörelsefrihet allas, avskaffande av tullar, EG:s inre marknad, turism
1346 penalty applied research, conference proceedings, ethics, scientific research
525 2202 forskning, narkotikamissbruk statistik, statistisk metod samhällsutveckling arbetsmarknad, ekonomisk utveckling, gemenskapens
1346 drug addiction, European Drugs Monitoring Centre, narcotic, therapeutics
1104 841 804 samarbete i inrikes frågor polisiärt samarbete, rådet (EG), samarbete mellan rättsinstanser inom EU, tullsamarbete
2301 physical environment atlas, Council of Europe countries, ecosystem, Finland atlas, database, remote sensing database, environmental impact, remote sensing, town and country planning economic region, geophysical environment, island, island region ERDF, regional policy, urban economy, urbanization peripheral region
1117 947 regionalpolitik, regional utveckling betald ledighet massturism, semester, turism Central- och Östeuropa, ekonomisk politik, ekonomisk utveckling ekonomisk utveckling, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, nord-sydförbindelser
1290 2064 1085 1086 combined transport, Northern Europe, small and medium-sized businesses, transport network
1042 ekonomisk utveckling, mindre gynnad region, regionalpolitik, regionalt samarbete Sammanhållningsfonden
666 physical sciences personal data applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, life sciences, scientific research, teaching
734 1623 anslutning till gemenskapen, EG-förordning, strukturfonder,
652 curriculum applied research, conference proceedings, life sciences, religion, scientific research applied research, conference proceedings, literature, scientific press, scientific research nuclear physics, plutonium, radioactive materials, thermodynamics administrative cooperation, data protection, information transfer, telematics comparative study, data protection, disclosure of information, rights of the individual data collection, data protection, data transmission, dataprocessing, United Kingdom ' data protection, disclosure ofinformation, protection of privacy, rights of the individual
247 730 2508 samarbete mellan företag associationsrätt, EG:s inre marknad, europeiskt bolag databas, forskning och utveckling EG:s inre marknad, företagsförvaltning, företagspolitik, små och medelstora företag ekonomisk sektor, fallstudie, informationsnät, informationsutbyte europeisk socialpolitik, informationsutbyte, know-how, transnationellt företag fallstudie, legotillverkning, små och medelstora företag förädlingsindustri, innovation, investering, ny produkt gemenskapens finansiella instrument, Grekland, miljöpolitik, transportpolitik
644 physically-handicapped person handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, statistics
1004 informationsutbyte, konkunenskraft, små och medelstora företag, yrkesutbildning
2198 personnel management service, sub-contracting, terminology, type of business
235 gemenskapens finansiella instrument, Irland, miljöpolitik, transportpolitik
744 planning of the school year comparative study, quality of life, trading hours, work schedule
1005 samarbete mellan rättsinstanser EG-länder, förtrolighet, informationsutbyte, straffrätt
2523 2149 plant disease destruction of crops, forest, seedling, sylviculture
605 gemenskapens finansiella instrument, miljöpolitik, Portugal, samarbete mellan rättsinstanser inom EU
161 persons in work accession to the Community, Eastern Europe, expenditure, research and development added value, economic activity, pay, productivity demographic statistics, EC countries, regional statistics, plant propagation annual report.
1006 1083 1007 transportpolitik gemenskapens regionalpolitik gemenskapspolitik, miljöpolitik, Spanien, transportpolitik polisiärt samarbete, rådet (EG), samarbete i inrikes frågor, tullsamarbete
2075 2310 unemployment distance selling, distribution business, retail trade, turnover
EG-förordning, Europeiska unionen, gemenskapsrättsakt, genomförande av gemenskapsrätt
Page 257
257 arbetsvillkor, ergonomi, hälsa på arbetsplatsen, yrkessjukdom arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, yrkessjukdom sam riskföretag konkuncnsrätt
247 plastics political system comparative study, democracy, EC countries, history waste management
703 samråd med arbetstagare branschavtal, företagsnämnd, genomförande av gemenskapsrätt, informering av arbetstagare
1066 plutonium politics nuclear physics, physical sciences, radioactive materials, thermodynamics decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, participation of women
469 439 451 562 559 561 bedövningsmedel, EG­länder, hälso­ och sjukvårdspolitik EG­länder, folkhälsa, hälso­ och sjukvårdspolitik folkhälsa, hälso­ och sjukvårdspolitik, sjukdom
Poland accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation Czech Republic, demographic statistics, EC countries, employment statistics, region
1021 sjukdomsförebyggande verksamhet fjäderfäkött, livsmedel s föroren ing, ägg, äggprodukt hälsa på arbetsplatsen, hälsolagstiftning, radioaktivitet, strålskydd hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, radioaktivitet, strålskydd
Community environmental policy, pollution, pollution control measures, pulp and paper industry environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollution control measures environmental protection, hides and furskins industry, industrial pollution, pollution control measures
1501 1453 1504 bygg­ och anläggningsutrustning, nedläggning av kraftverk, radioaktivitet, strålskydd
1631 economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions polluter pays policy
1502 kontroll av livsmedel, livsmedelsstandard, människoföda, vetenskaplig kommitté (EG) bygg­ och anläggningsutrustning, nedläggning av kraftverk, radioaktivitet, återvinning av avfall
Community law, dataprocessing system, data protection, implementation of Community law
1445 1472 radioaktiv förorening, radioaktivitet, strålskydd, utvinning av malm sjukledighet
Cohesion Fund, economic instrument for the environment, environmental policy, environmental tax degradation of the environment, environmental law, environmental policy, liability
Schweiz hälsa på arbetsplatsen, hälso­ och sjukvårdskostnader, yrkessjukdom, återgång till arbetslivet
1196 cooperation in home affairs, customs cooperation, EC Council, EU judicial cooperation
EG­länder) ekonomisk statistik, handelsutbyte, handelsutbyte per ländergrupp
1183 1182 policy on agricultural structures Belarus, collective farm, Russia, Ukraine pollution chemical industry, chemical pollution, industrial pollution climate, Community environmental policy, environmental protection climate, environmental policy, environmental protection, report
EG­ländcr, europeisk standard, Island, Liechtenstein, nationell rätt, standard, standardisering, tekniska föreskrifter sjukvårdsinrättning arbetsvillkor, EG­länder
1211 political asylum comparative study, migration policy, political refugee
Norge självständig verksamhet jordbruksföretag, lantarbetskraft, statistisk metod
Community environmental policy, degradation ofthe environment, environmental protection, Europe Community environmental policy, pollutant, pollution control measures, pulp and paper industry conference proceedings, environmental policy, motor car, technology "
781 självständigt verksam person arbetsmarknadsrelationer, arbetsorganisering, arbetsrätt, yrkesställning
1258 cooperation agreement, European Union, South Africa, trade agreement
210 380 sekundär sektor arbetstid, ersättning för arbete, statistik, tertiär sektor arbetstid, lönekostnad, löntagare, tertiär sektor
1150 1261 1180 pollution control atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control measures atmospheric pollution, ozone, report, statistics Community environmental policy, European industrial area, export dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution of waterways political refugee comparative study, migration policy, political asylum
2275 arbetsvillkor, likabehandling, vuxenutbildning förteckning, internationell organisation, Portugal, spridning av EG­information löntagare, sysselsättningsstatistik tertiär sektor ekonomisk tillväxt, konkunenskraft, skapande av arbetstillfällen, tertiär sektor
918 accession to the Community, Bulgaria, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Cyprus, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Czech Republic, economic situation,
683 sekundärlagstiftning sjösäkerhet brand, datainsamling, fallstudie, sjötransport
EC Directive, ozone, quality ofthe environment, stratospheric pollution environmental impact, impact study, prevention of pollution, research method pollution control measures atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control atmospheric pollution, climate change, cost-effectiveness analysis, greenhouse gas atmospheric pollution.
872 skadeväxt cancer, lantbruksforskning, sojaböna, vegetabiliskt protein sexuell diskriminering arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande. jämställdhet mellan kvinnor och män, likabchandling skapande av arbetstillfällen arbete. Europeiska unionen, lokalt sysselsättningsinitiativ, regional
1246 1319 1235 pollution atmospheric pollution, water pollution chemical pollution, paints and varnishes
226 1053 rättigheter gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, opinionsundersökning
1168 chemical salt, eutrophication, pollution from agricultural sources, water pollution Community environmental policy, cost of pollution, water, water pollution Community environmental policy, environmental monitoring, town, town planning Community environmental policy, industrial pollution, Ireland, small and medium-sized businesses Community environmental policy, industrial pollution, small and
550 561 sjukdom cancer, hälso­ och sjukvårdspolitik, medicin folkhälsa, hälso­ och sjukvårdspolitik, sjukdomsförebyggande sjukdomsförebyggande aids, hälso­ och sjukvårdspolitik, offentliga myndigheter,
1245 paper industry Community policy, cooperation policy, marine pollution,
Förenade kungariket, regionalpolitik, sysselsättningspolitik ESF, forskningsprojekt, förteckning, sysselsättningspolitik fallstudie, miljöpolitik, miljöskydd, yrkesutbildning
9 10 oceanography consumer information, eco-label cost-benefit analysis, environmental impact, environmental policy, the Community, Turkey accession to the Community, economic situation, Estonia accession to the Community, economic situation, Hungary accession to the Community, economic situation, Latvia accession to the Community, economic situation, Lithuania accession to the Community, economic situation, Poland accession to the Community, economic situation, Romania accession to the Community, economic situation, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, Slovenia economic situation, Portugal
472 477 400 443 utvecklingsland arbetsorganisering, arbetspsykologi, arbetsvillkor, stress arbetsorganisering, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, yrkessjukdom arbetsplats, arbetspsykologi, arbetsvillkor, stress arbetsplats, arbetsvillkor, Dublinstiftelsen, stress arbetspsykologi, arbetsvillkor, små och medelstora företag, stress fortbildning, företagsstöd, jämställdhet mellan kvinnor och män, sysselsättningspolitik
SUBJECT INDEX
SAKREGISTER skogsvård
EC Mediterranean region, France, Greece, Italy, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources
2321 animalieproduktion, fiskeindustri, jordbrukets ställning, jordbruksstatistik
EC countries, pollution from agricultural sources, report, surface water ecosystem, environmental impact, hydrocarbon, marine environment electrical energy, energy technology, environmental protection, renewable energy energy saving, means of public conveyance, traffic control,
1273 gemenskapspolitik, konkunenskraft, miljöskydd. sysselsättningspolitik
EC Mediterranean region, regional policy, sustainable development, water management, water resources economic situation, political situation educational system, vocational education, vocational training
2326 2327 2329 2346 fröplanta, förstörelse av odlingar, skog, växtsjukdom
986 1247 transport policy environmental policy, industrial pollution, oil refining, pollutant
160 skolgång bam, EG-länder, rapport, zigenare
411 349 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions vocational training
2013 skolmässig retardering marginalisering, ungdomar, utbildningspolitik, yrkesintroduktion
540 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, sexual discrimination pollution from agricultural sources agricultural statistics, chemical fertilizer, nitrogen, soil pollution
2437 2438 2447 2448 2170 792 787 2167 skydd av faunan internationell handel, skydd av floran, skyddad art, vilda djur och växter
1298 1210 chemical salt, eutrophication, pollution control measures, water pollution EC countries, pollution control measures, report, surface water
1137 skatt på inkomst av självständig verksamhet bolagsskatt, EG:s inre marknad, skatteharmonisering skydd av floran
1346 applied research, conference proceedings, EC countries, educational system, scientific research education allowance, European Institute of Florence, university research
1306 skatteharmonisering bolagsskatt, EG:s inre marknad, skatt på inkomst av självständig
2029 pollution of waterways dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution control postal and telecommunications services
Afrika, ekosystem, Madagaskar, naturtillgångar internationell handel, skydd av faunan, skyddad art, \ilda djur och växter
2178 implementation of Community law, information transfer, quality of the environment, surface water
789 792 7X8 verksamhet EG-länder, skatt, skattepolitik, skattesystem moms
1222 population census postal charges EC countries, postal service
1295 skattepolitik budgetberäkning, budgetunderskott, EG-länder, Ekonomiska och
2215 2524 2209 statistical method demographic statistics, Denmark, statistics demographic statistics, EC countries, migration, nationality population density poultrymeat egg, egg product, food contamination, prevention of disease
Ekonomiska och monetära unionen, offentliga finanser, skattesystem skydd av landskapet biologisk mångfald, gemenskapsrätt, handbok, lagtolkning EG-länder, gemenskapsprogram, skyddat område, stillastående vatten EG-länder, landsbygdsregion, miljöpolitik, statistik fysisk planering, jordbruksstatistik, skogsareal, utnyttjad jordbruksareal
ACP countries, Community policy, cooperation policy, regional cooperation
EG-länder, skatt skatteharmonisering, skattesystem ekonomisk politik, Ekonomiska och monetära unionen, utvidgning internationell handel, skydd av faunan, skydd av floran, vilda djur och växter av gemenskapen
Community migration, demography, regions of Germany, working population composition of the population, demographic statistics, demography, EC countries
Ekonomiska och monetära unionen, federalism, finansiering av gemenskapsbudgeten, regional skillnad
2229 2236 statistics EC countries, low income, marginalization, statistics
805 793 valutaunion europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, återgång till arbetslivet, åtgärder mot diskriminering
1442 power plant coal, coal processing, energy production, energy technology nuclear industry, nuclear power station, siting of power stations,
219 495 skatterätt EG-länder, skatt, skattesystem företag, företagsstöd, handikappad arbetstagare, medvetandegörande av allmänheten
Community institution, competence ofthe institution, European Parliament, rules of procedure composition of parliament, European Parliament, guide, operation ofthe Institutions
1518 arbetarskydd, handbok, radioaktivitet, radioaktivt material EG-direktiv, europeisk standard, produktsäkerhet, säkerhetsstandard
2243 390 economic activity, economic analysis, persons in work, unemployment . older worker, work study, young worker powers of the EC Institutions
2103 792 skattesystem biståndsprogram, flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS-länder budgetpolitik.
68 action programme, development region, less-favoured region, regional policy business policy, continuing education, organization of work, access to Community information, EC Council, guide, public awareness campaign action programme, European Drugs Monitoring Centre, operation of the Institutions annual report, directory, EC Economic and Social Committee,
151 152 155 150 156 köttindustri, nötkreatur, slaktning köttindustri, notkött, produktkvalitet, slaktkropp köttindustri, slaktning, svin biomassa, energi från jordbruksgrödor, informationsnät. informationsutbyte slaktkropp fårkött, köttindustri, produktkvalitet, slaktdjur
312 vocational training t Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental
151 152 150 fröplanta, förstörelse av odlingar, skogsvård, växtsjukdom jämförande studie, nationalräkenskaper, skog se ken om i klassificering, nationalräkenskaper, skogsekonomi, träindustri miljöskydd, nedbrytning av miljön, skogsareal, virkesproduktion
ESC opinion EC Council, European Council, operation of the Institutions EC Council, institutional structure, operation ofthe Institutions EC Court of Justice, EC Treaty, operation of the Institutions policy, transport policy Community financial instrument.
990 160 2171 2094 2361 köttindustri, nötkött, produktkvalitet slaktdjur skogsareal fysisk planering, jordbruksstatistik, skydd av landskapet, utnyttjad
Community institution, Community programme, directory
157 155 156 slaktning får, slaktdjur köttindustri, nötkreatur, slaktdjur köttindustri, slaktdjur, svin
Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
2341 2361 jordbruksareal försörjningsbalans, skogsbruksförelag, träprodukt virkesproduktion miljöskydd, nedbrytning av miljön, skog, virkesproduktion skogsbruksföretag försörjningsbalans, skogsareal, träprodukt virkesproduktion
63 demographic statistics, employment statistics, regions of Portugal, socioeconomic conditions
Slovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, poklisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen befolkningsstatistik, EG-länder, region, sysselsättningsstatistik EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, handelsutbyte
Denmark, economic policy, environmental policy, environmental protection, France, Italy, sustainable development, working conditions
2171 2094 skogsekonomi jämförande studie, nationalräkenskaper, skog klassificering, nationalräkenskaper, skog, träindustri
1165 precedence of Community law directory, dissemination of Community information, international organization, self-employed person
10 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen skogsskydd brandskydd, EG-länder, informationssystem
Page 259
259 konkunens, konkunensbegränsningskontroll, konkurrenspolitik, befolkningsstatistik, EG-ländcr, region, sysselsättningsstatistik EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, handelsutbyte
249 preferential agreement cooperation agreement, domestic market, EFTA, market enlargement building, EC countries, statistical method, statistics construction costs, EC countries, statistical method consumer price, EC countries, economic statistics, inflation preliminary draft EC budget
70S 743 1164 2300 kontroll av företagssammanslagning ledningsmetoder, turism miljöpolitik, miljöpåverkan, miljöskydd, miljöövervakning sysselsatt befolkning, tjänst, transportföretag, transportstatistik små och medelstora industrier
Community budget, Community expenditure, comparative study, financial perspectives
421 energibesparing, finansiering, induslriutrustning, små cch medelstora företag
EC scientific committee, food inspection, food standard, human nutrition
275 2256 443 887 1129 725 868 småstad hållbar utveckling, urbanisering social dialog arbetsmarknads relati oner, arbetsrätt, europeisk socialpolitik, förbindelser mellan industrier
2317 2368 2375 2120 2164 economic convergence, European Union, purchasing power parity economic statistics, European Monetary System, purchasing power employment statistics, industrial production, industrial statistics, producer price
EG-länder, Europeiska monetära systemet, konsekvensundersökning
563 410 570 567 price of agricultural produce animal product, crop production, EC countries, price index
487 937 826 social förändring arbete, demokrati byte av politiskt system, ekonomisk reform, Ryssland, Ukraina EG-länder, ekonomisk reform, välfärdsstat
474 569 prevention of Illness AIDS, developing countries, health policy, public authorities Dublin Foundation, mental stress, working conditions, workplace EC countries, health policy, narcotic EC countries, health policy, public health ergonomics, occupational disease, occupational health, working conditions health policy, illness, public health price of energy EC countries, electrical energy, energy audit, household health risk, occupational disease, occupational health, working conditions
EG-ländcr, företagsstruktur, yrkesutbildning EG-länder, hotcllindustri, omsättning, sysselsättningsstatistik EG:s inre marknad, företagsförvaltning, företagspolitik, samarbete mellan företag
481 mental stress, occupational psychology, organization of work, working conditions
EG:s inre marknad, företagspolitik, rapport social omsorg delaktighet i samhällslivet, marginalisering, socialpolitik,