natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The periodical index: Comprises the bibliographic entry of the periodical, preceded by a sequential entry number.
Tidskriftsregister som ger en bibliografisk presentation av tidskrifterna vilken föregås av ett löpande söknummer.
entry number^ title
söknummer titel författare
67 Urban environment / Directorate-General Environment, Nuclear Safety and Civil Protection; European Commission [Environment and quality of life]
62 Stadsmiljö / generaldirektorat miljö, kärnsäkerhet och civilskydd; Europeiska kommissionen [Miljö och livskvalitet]
[series title] . number of volumes
[seriens titel] antal volymer
ISBN of complete work-
ISBN för hela utgåvan
- — Volume I - Green paper on the urban envi­ronment EN - 84 pp., 2 tabi., 6 ill.; 450 g EUR 12902 EN CD-NA-12-902-EN-C ISBN 92-826-1660-6 ECU 7,50 title of 2nd volume - reference to the corresponding edition in the French catalogue
- — Volym I - Grönbok om stadsmiljö SV - 84 s., 2 tab., 6 fig.; 450 g EUR 12902 SV CD-NA-12-902-SV-C ISBN 92-826-1664-9: 7,50 ecu titel på volym nr 2 katalognummer, ISBN och pris på volym nr 2 hänvisning till motsvarande utgåva i den engelska Versionen
Catalogue number, ISBN and price of 2nd volume
- — Volym II - Expertinsatser SV - 92 s.; 450 g EUR 13145 SV CD-NA-13-145-SV-C ISBN 92-826-1804-8: 10 ecu
To obtain a publication
För den som vill skaffa publikationerna
See following instructions: Priced publications can be ordered from the Sales Office of the Publications Office (see ad dresses on the inside back cover).
De avgiftsbelagda publikationerna kan beställas hos publikationsbyråns försäljningsställen (adresserna återfinns på bakre pärmens insida).
Free publications can be obtained from the Offices of the European Commission (see ad dresses on following pages) or from the issuing institutions (see list below).
Gratispublikationerna kan erhållas från kommissionens kontor (se följande adresslista) eller hos de institutioner som ger ut dem (se adresslistan nedan).
Institutions
Institutionernas adresser
Council of the European Union Rue de la Loi 175 B-1048 Bruxelles Tel. (32-2) 285 61 11
Europeiska unionens råd Rue de la Loi 175 B-1048 BRYSSEL Tel.:+32 2 285 61 11
Cedefop — European Centre for the Development of Vocational Training Marinou Antipa 12 GR-57001 Thessaloniki (Thermi) Postal address: BP 27-Finikas GR-55102 Thessaloniki
Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildningen (Cedefop) Marinou Antipa 12 GR-57001 THESSALONIKI (Thermi) Postadress: BP 27-Finikas GR-55102 THESSALONIKI Tel.:+30 31 49 01 11
Court of Justice of the European Communities Boulevard Konrad Adenauer L-2925 Luxembourg Tel. (352) 43 03-1
Europeiska gemenskapernas domstol Boulevard Konrad Adenauer L-2925 LUXEMBURG Tel.:+352 43 03-1
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Loughlinstown House Shankill Co. Dublin Ireland Tel. (353-1)282 68 88 Fax (353-1) 282 64 56
Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Loughlinstown House Shankill Co. DUBLIN
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade marks and designs) Avenida de Aguilera, 20 E-03080 Alicante Tel. (34-6)513 91 46 Fax (34-6) 513 91 59
Europeiska byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)
Economic and Social Committee of the European Communities Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 90 11
Ekonomiska och sociala kommittén Rue Ravenstein 2 B-1000 BRYSSEL Tel.:+32 2 546 90 11
Committee of the Regions Rue Ravenstein 2 B-1000 Bruxelles Tel. (32-2) 546 21 55 Fax (32-2) 546 20 85
Gemenskapsbyrån för växtsorter Europeiska kommissionen, GD VI Ruede la Loi 84 (1/11 A) B-1049 BRYSSEL Tel.:+32 2 235 24 32 Fax: +32 2 296 93 99
List of headings
Omradesförteckning
1140 Development aid 1150 European Development Fund
1170 Utrikes- och säkerhetspolitik -Samarbete
0120 Activities of the institutions 0130 Financial disposition — Budget 0140 General information on the Community
0120 Institutionernas verksamhet 0130 Ekonomisk förvaltning - budget 0140 Allmän information om gemenskapen
Justice and home affairs — Cooperation
Rättsliga och inrikes frågor -Samarbete
08 Competition and undertakings 0810 Competition and competition
14 Miljö 1410 Miljöskydd och miljöpolitik 1420 Miljöförstöring
Nuclear science and radiation protection regulations 0820 Undertakings 0830 Company law
08 Konkurrens och företagsamhet 0810 Konkurrens och konkurrenslagstiftning 0820 Företagsamhet 0830 Bolagsrätt
0910 Monetary policy and the EMS 0920 Financial integration and free movement of capital 0930 Taxation
09 Finans 0910 Monetär politik och Europeiska monetära systemet 0920 Finansiell integration och fri rörlighet för kapital 0930 Beskattning 0931 Harmonisering av skatter
1530 Chemistry, physical science and industrial processes 1540 Medicine and biological science 1550 Agronomics and food technology 1560 Information technology and telecommunications 1570 Space research 1580 Other sectors
1510 Forskningspolitik 1520 Energi 1521 Atomforskning och strålskydd 1530 Kemi, fysik och industriella processer 1540 Medicin och biologi 1550 Agronomi och livsmedelsteknologi 1560 Informationsteknologi och telekommunikationer 1570 Rymdforskning 1580 Övriga sektorer
Economic questions — consumer
Information, utbildning och kultur
Cereals and rice Fruit and vegetables Textile plants Live plants and floriculture Wine and viticulture Alcohol Vegetable oils and fats
Spannmål och ris Frukt och grönsaker Fiberväxter Levande växter, blommor Vin och vinodling Alkohol Vegetabiliska oljor och fetter Växtskydd Andra vegetabiliska produkter
1010 Economic policy 1020 Internal market completion 1030 Industrial policy 1040 Tertiary sector
0360 Maskiner och utrustning för jordbruksproduktion marknaden 1030 Industripolitik 1040 Tertiära sektorn
Freedom of establishment and provision of services
Bankväsen, försäkring Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster
04 Employment and labour 0410 Employment policy 0420 Labour market and freedom of movement for workers 0430 Vocational training 0440 Working conditions, health and
04 Arbete och sysselsättning 0410 Arbetsmarknadspolitik 0420 Arbetsmarknad och fri rörlighet
1120 Multilateral relations and international organizations 1130 Relations with third countries 1131 Relations with the countries of Central and Eastern Europe
1131 Relationer med länder i Central- och Östeuropa 1140 Utvecklingsbistånd
17 Statistics 1710 General statistics 1720 Economy and finance 1730 Population and social conditions 1740 Energy and industry 1750 Agriculture, silviculture and fisheries 1760 Foreign trade 1770 Services and transport 1780 Environment 1790 Others safety
17 Statistik 1710 Allmän statistik 1720 Ekonomi och finans 1730 Befolkning och sociala förhållanden 1740 Energi och industri 1750 Jordbruk, skogsbruk och fiske 1760 Utrikeshandel 1770 Tjänster och transport 1780 Miljö 1790 Övrig statistik för arbetstagare 0430 Yrkesutbildning 0440 Arbetsförhållanden, hälsa och säkerhet
MONOGRAPHS AND COLLECTIONS
MONOGRAFIER OCH SAMLINGAR
1996 Intergovernmental Conference (IGC '96): Reflection Group report and other references for documentary purposes
Institutionskatalog: Europeiska unionen · September 1995 I Alla institutionerna SV- 1995 -XXXIV, 428 s.; 21,0 χ 29.7 cm: häftad; 1170 g
The future of Europe and the Commission's role: In praise of the Community method - Florence, 20 October 19951 Santer, Jacques; The European University Institute, Badia, Fiesolana (Florence) EN - 1996 - 20 pp.; 16,2 χ 22,9 cm: stapled; 46 g.— Eighteenth Jean Monnet lecture OX-93-96-984-ES-C DE : 96 - 1 - 28, ES : 96 - 1 - 20, FR : 96 - 1 - 16, IT : 96 121
Karriärmöjligheter inom Europeiska kommissionen / Generaldirektoratet för personal och administration; Europeiska kommissionen SV - 1995 - 20 s.; 21,0 χ 29,7 cm: ihophäktad; 160 g; 1 broschyr: Karriärer.— Manuskriptet färdigställdes i juni 1995 CB-90-94-073-SV-C ISBN 92-827-4223-7 DA : 96 - 1 - 25, DE : 96 - 1 - 24, EN : 96 - 1 - 16, Fl : 96 - 1 - 28, FR : 96 - 1 - 17, GR : 96 - 1 - 18, NL fi:96- 1 -26, PT : 96 - 1 - 16
Protecting the Community's financial interests: The fight against fraud / Secretariat-General of the Commission; European Commission EN - 1996; 21,0 χ 29,7 cm: softcover DA : 96 - 1 - 16, DE : 96 - 1 - 25, ES : 96 - 1 - 25.
Regeringskonferensen 1996: Kommissionens yttrande: Förstärka den politiska unionen och förbereda utvidgningen / Generaldirektoratet för information, kommunikation, kultur och audiovisuella medier; Kommissionens generalsekretariat; Europeiska kommissionen SV - 1996 - 23 s.; 21,0 χ 29,7 cm: ihophäktad; 140 g.— Manuskriptet färdigställt i februari 1996 CM-94-96-3S6-SV-C ISBN 92-827-6507-5 DA : 96 - 1 - 27, ES : 96 - 1 - 17, FI : 96 - 1 - 22. IT : 96 - 1 - 17, NL : 96 - 1 - 24, PT : 96 - 1 - 17
Serving the European Union: A citizen's guide to the institutions of the European Union / All Institutions EN - 1996-31 pp.; 14,8 χ 21,0 cm: stapled; 70 g FX-89-95-939-EN-C ISBN 92-779-3105-1 FR : 96 - 1 - 26
Skydd av Gemenskapens ekonomiska intressen: Kampen mot bedrägerier / Kommissionens generalsekretariat; Europeiska kommissionen SV DA : 96 - 1 - 16, DE : 96 - 1 - 25, EN : 96 - 1 - 26, ES : 96 - 1 - 25, FR : 96 - 1 - 25, IT : 96 - 1 - 24, NL : 96- 1 - 16, PT : 96- 1 -24 - Volume 1 - Årsrapport 1994 SV - 97 s.; 380 g CM-86-94-997-SV-C ISBN 92-827-4173-7
Official Gazette of the Community Plant Variety Office
Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet
The new common fisheries policy / Directorate-General Fisheries; European Commission EN - 1994-46 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: stapled; 200 g CM-81-93-874-EN-C ISBN 92-826-7S70-X DA : 96 - 1 - 43, DE : 96 - 1 - 43, ES : 96 - 1 - 43, FI : 96 - 1 - 44, FR : 96 - 1 - 43, GR : 96 - 1 - 42, IT : 96 - 1 - 43, NL : 96 - 1 - 44, FT : 96 - 1 - 43, SV : 96 - I - 43
Den nya gemensamma fiskeripolitiken / Generaldirektoratet för fiske; Europeiska kommissionen SV - 1996 - 46 s.; 21,0 x 29,7 cm; ihophäktad; 220 g.— Manuskriptet färdigställt i april Ì994 CM-81-93-874-SV-C ISBN 92-827-5524-X DA : 96 - 1 - 43, DE : 96 - 1 - 43, EN : 96 - 1 - 43, ES : 96 - 1 - 43, FI ; 96 - 1 - 44, FR : 96 - 1 - 43, GR : 96 - 1 - 42, IT : 96 - 1 - 43, NL : 96 - 1 - 44, PT : 96 - 1 - 43
Guide to training in the retail trade / Méndez-Vigo, Marisa; Kruse.
MONOGRAFIER OCH SAMLINGAR
DE : 96 - 1 - 71. ES : 96 - 1 - 70.
ÄMNESREGISTER
Index to the Official Journal of the European Communities - Annual Index Volume 1: Alphabetical index
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie C: Meddelanden och upplysningar
Index to the Official Journal of the European Communities - Monthly Index Volume 2: Methodological Table
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie L: Lagstiftning
Official Journal of the European Communities, series C: Information and Notices
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie L: Lagstiftning
Official Journal of the European Communities, series L: Legislation
Register till Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Ärligt register Band 1: Alfabetiskt register
Supplement to the Official Journal of the European Communities, series S
Register till Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Mån ad sr egiste r Band 1: Alfabetiskt register
Official Journal of the Office for Harmonization in the Internal Market
Register till Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Månadsregister Band 2: Dokumentförteckning
Free publications
08 Konkurrens och företagsamhet
Activities in favour of SMEs and the craft sector / Directorate-General Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism, and Cooperatives; European Commission [Enterprise policy] EN - 1996 - 100 pp.; 21,0 χ 29.7 cm : softcover; 260 g.— This publication reproduces the Commission communication entitled 'Report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft sector'.
Åtgärder för att stödja små och medelstora företag och hantverksföretag / Generaldirektoratet för företagspolitik, turism och näringsdrivande föreningar; Europeiska kommissionen [Företagspolitik] SV - 1996 - 100 s.; 21,0 χ 29,7 cm: häftad; 320 g.— Denna publikation motsvarar kommissionens meddelande "Rapport om samordningen av åtgärder för alt stödja små och medelstora företag och hantverksföretag". KOM(95) 362 slutl.. 08.09.1995. CT-90-95-542-SV-C ISBN 92-827-5181-3 DA : 96 - 1 - 103. DE : 96 - 1 - 103. EN : 96 - 1 - 103, ES : 96 - 1 - 103, FI : 96 - 1 - 103, FR : 96 - I - 103. GR : 96 -1 - 103. IT : 96 - 1 - 103. NL : 96 - 1 - 103. PT : 96 - 1 - 103
11 External relations
11 Relationer med omvärlden
Free publications
MONOGRAFIER OCH SAMLINGAR
Colloid migration in groundwaters: Geochemical interactions of radionuclides with natural colloids
MONOGRAFIER OCH SAMLINGAR
The European Union as a publisher 1995/96 / Office for Official Publications of the European Communities EN - 1995- 167 pp.; 21,0 χ 10,5 cm: softcover; 190 g.— Extract from our publications catalogue.
Den europeiska unionen som utgivare 1995 / Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer SV - 1995 - 149 s.; 21,0 χ 10,5 cm: häftad; 165 g.— Utdrag ur publikationskatalogerna.
Manuscript completed in August ¡995 JY-86-94-884-EN-C DE : 96 - 1 - 346, ES : 96 - 1 - 345, FI : 96 - 1 - 346, FR : 96 - 1 - 346.
Manuskriptet färdigställt i maj 1995 JY-86-94-884-SV-C DE : 96 - 1 - 346, EN : 96 - 1 - 346, ES : 96 - 1 - 345. FI : 96 - 1 - 346, FR : 96 - 1 - 346, GR : 96 - 1 - 343. IT : 96 - 1 - 352, NL : 96 - 1 - 345
SPEL­data for EU agriculture 1985­1995 / Statistical Office of the European Communities; European Commission [Agriculture, forestry and fisheries] FR/DE/EN- 1996-305 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 788 g CA-91-95-827-3A-C ISBN 92-827-5787-0: ECU 16.00 DE: 96- 1 -391, FR : 96 - 1 - 365
Metoder för regionalräkenskaper: Bruttoförädlingsvärde och fasta bruttoinvesteringar efter näringsgren / Europeiska gemenskapernas statiNiikkontor; Europeiska kommissionen [Allmän statistik] SV - 1996 - 28 s.; 21.0 χ 29,7 cm: ihophäktad; 100 g CA-87-95-943-SV-C ISBN 92-827-5533-9: ECU 7,00 DA : 96 - I - 383, DE : 96 - 1 - 385, EN : 96 - 1 - 387, ES : 96 - 1 - 383, FI : 96 - 1 - 356, FR : 96 - I - 374, GR : 96 - 1 - 354, IT : 96 - 1 - 383, NL : 96 - 1 - 383, PT : 96 - 1 - 383
Regions: Nomenclature of territorial unit for statistics: NUTS: March 1995 / Statistical Office of the European Communities; European Commission [General statistics] EN - 1995 - 83 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover; 280 g.— Manuscript completed in March 1995.
Regioner: Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter: NUTS: Mars 1995 / Europeiska gemenskapernas statistikkontor; Europeiska kommissionen [Allmän statistik] SV- 1996-83 s.; 21,0 χ 29.7 cm: häftad; 250 g.— Manuskriptet färdigt i mars ¡995.
This publication contains only the first three levels of the NUTS.
Den här publikationen omfattar bara de tre första nivåerna av NUTS.
Energy in Europe: Energy policies and trends in the European Community (3 numbers per year) / Directorate-General Energy; European Commission ES/DE/EN/FR; 21,0 χ 29,7 cm: softcover CS-B¡-96-000-4H-C ISSN ¡017-6705: ECU 62 — Single copy price: ECU 25 DE : 96 - 1 - P21, ES : 96 - 1 - P32, FR : 96 - 1 - P28
FX-AC-96-OOO-SV-A: ECU 445.— Prenumerationen omfattar serierna L och C samt Förteckning över gällande gemenskapslagstiftning, alfabetiskt register och dokumentförteckning
Industrial trends ­ Monthly statistics (monthly) / Statistical Office of the European Communities; European Commission EN; 21,0 x 29,7 cm: stapled.— Glossary in nine languages CA-AP-96-000-3A-C ISSN 0258-Ì922: ECU 96 —The subscription includes 'Statistics in focus: Energy and industry' / Combined subscription with 'Panorama of EC Industry': ECU 116/ Single copy price: ECU 11 DE: 96- 1 - P40, FR : 96 - 1 -P14
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie C: Meddelanden och upplysningar (utkommer nästan dagligen) / Alla institutionerna SV; 21,0x29,7 cm FX-AC-96-OOO-SV-C ISSN 0378-6986: ECU 635 — Prenumerationen omfattar serierna L och C samt Förteckning över gällande gemenskapslagstiftning, alfabetiskt register och dokumentförteckning DA : 96 - 1 - P25, DE : 96 - 1 - P5, EN : 96 - 1 - P43, ES : 96 - 1 - P22, FI : 96 - 1 - P25, FR : 96 - 1 - P42, GR : 96 - 1 - P18, IT : 96 - 1 - P40, NL : 96 - 1 - P49, PT : 96 - 1 - P44
Eurocat: The complete catalogue of EC publications and documents (quarterly) / Office for Official Publications of the European Communities ES/DA/DE/EN/FR/IT/NL/PT.— Coédition JX-AE-96-000-8C-Z: ECU 560.— The price of the annual subscription includes four CD-ROM and, for first-time subscrivers, the user manual DA : 96 - 1 - P20, DE : 96 - 1 - P27, ES : 96 - 1 - P36, FR : 96 - 1 - P32, ΓΤ : 96 - 1 - Ρ25, NL : 96 - 1 - Ρ23, PT : 96 - 1 - Ρ26
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie L: Lagstiftning (utkommer nästan dagligen) / Alla institutionerna SV; 21,0 χ 29,7 cm FX-AL-96-OOO-SV-C ISSN 0378-6986: ECU 635.— Prenumerationen omfattar seriema L och C samt Förteckning över gällande gemenskapslagstiftning, alfabetiskt register och doku mentförteckn ing DA : 96 - 1 - P26, DE : 96 - 1 - P6, EN : 96 - 1 - P44, ES : 96 - 1 - P23, FI : 96 - 1 - P29, FR : 96 - 1 - P43, GR : 96 - 1 - P19, IT : 96 - 1 - P41, NL : 96 - 1 - P50, PT : 96 - 1 - P45
Iron and steel ­ Monthly statistics (monthly) / Statistical Office of the European Communities; European Commission DE/FR/EN; 21,0 χ 29,7 cm: stapled; Glossary in nine
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie L: Lagstiftning / Alla institutionerna SV - microfiche.— s96$ FX-AL-96-OOO-SV-A: ECU 445.—Prenumerationen omfattar serierna L och C samt Förteckning över gällande gemenskapslagstiftning, alfabetiskt register och dokumentförteckning DA : 96 - 1 - P27, DE : 96 - 1 - P7, EN : 96 - I - P45, ES : 96 - 1 - P24, FI : 96 - 1 - P30, FR : 96 - 1 - P44, GR : 96 - 1 - P20, IT : 96 - 1 - P42, NL : 96 - 1 - P51, PT : 96 - 1 - P46
Publications of the European Communities; All Institutions
Jordbruksmarknader: Priser (4 nummer om året) / Generaldirektoratet för jordbruk; Europeiska kommissionen
EN; 21,0 χ 29,7 cm: stapled.— The monthly indexes will
SV; 21.0 χ 29,7 cm: häftad CH-AZ-96-OOO-lF-C: ECU 116 — Lösnummerpris: ECU 35
Statistical Office of the European Communities; European
Register till Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Månadsregister Band 1: Alfabetiskt register / Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer; Alla institutionerna SV; 21,0 x 29,7 cm: ihophäktad.— Månadsregistren utkommer i slutet av året i de årliga registren FX-AE-96-AOl-SV-C.— Ingår i prenumerationen på den officiella tidningen, seriema C och L DA : 96 - 1 - P28, DE : 96 - 1 - P32, EN : 96 - I - P40, ES : 96 - 1 - P19, FI : 96 - 1 - P27, FR : 96 - 1 - P47, GR : 96 - 1 - P15, IT : 96 - 1 - P37, NL : 96 - 1 - P46, PT: 96- 1 -P41
FX-AC-96-OOO-EN-A: ECU 445 — Subscription
Officiell tidskrift för Gemenskapens växtsortsmyndighet (1 nummer varannan månad) / Gemenskapens växtsortsmyndighet ES/DA/DE/G R/EN/FR/IT/NL/PT/F I/SV A\-AB-96-000-lF-C: ECU 25 — Pris per nummer: ECU 15
Translation and Terminology Bulletin (irregular) / Service Terminology; Commission of the European Communities ES/DA/DE/GR/EN/FR/IT/NL/PT; 17,6 χ 25,0 cm: softcover C4-BM-96-000-9A-C: ECU 21— Single copy DA : 96 - 1 - P52.
Tillägg till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie S (utkommer nästan dagligen) / Alla institutionerna SV; 21,0 χ 29,7 cm.— Offentliggörande av meddelanden om offentliga upphandlingskontrakt för bygg och anläggningsarbeten respektive tjänster samt anbudsförfaranden från Europeiska fonden för utveckling FX-AS-96-OOO-EN-C ISSN 0378-7273: ECU 780 DA : 96 - 1 - P29, DE : 96 - 1 - P8, EN : 96 - 1 - P46. ES : 96 - 1 - P25, FI : 96 - 1 - P70, FR : 96 - 1 - P45, GR : 96 - 1 - P21, IT : 96 - 1 - P43, NL : 96 - 1 - P52, PT : 96 - 1 - P47
Social Europe - General review (2 numbers per year) / Directorate-General for Employment, Industrial Relations and Social Affairs; European Commission EN; 21,0 χ 29,7 cm: softcover CE-AA-96-OOO-EN-C ISSN 0255-0776: ECU 40 — Subscription Social Europe + Solidarity: ECU 58 / Combined subscription Social Europe + Solidarity + supplements: ECU 116/ Single copy price: ECU 24 DA : 96 - 1 - P31, DE : 96 - 1 - P55, ES : 96 - 1 - P37, FI : 96 - 1 - P60, FR : 96 - 1 - P35, GR : 96 - 1 - P22, IT : 96 - 1 - P26. NL : 96 - 1 - P61, PT : 96 - 1 - P27, SV : 96 - 1 - P61
Det sociala Europa: Allmän översikt (2 nummer om året) / Generaldirektoratet för sysselsättning, arbetsmarknadsoch socialpolitik; Europeiska kommissionen SV; 21,0x29,7 cm CE-AA-96-OOO-SV-C: ECU 40,00.— Årsprenumeration Det sociala Europa allmän översikt och tidning: ECU 58 / Årsprenumeration Det sociala Europa allmän översikt, tidning och tillägg: ECU 116 / Enstaka nummer: ECU 24 DA : 96 - 1 - P31, DE : 96 - 1 - P55, EN : 96 - 1 - P61. ES : 96 - 1 - P37, FI : 96 - I - P60, FR : 96 - I - P35, GR : 96 - 1 - P22, IT : 96 - 1 - P26, NL : 96 - I - P61, PT : 96 - 1 - P27
Inforegio news (semestral) / Directorate-General Regional Policies; European Commission EN
Inforegio news (1 nummer i veckan) / Directorate-General Regional Policies; Europeiska kommissionen SV; 21,0 χ 29,7 cm: lösblad CX-AB-96-OOO-SV-C ISSN 1025-7071 DA : 96 -1 - P109, DE : 96 - 1 - Pl 13, EN : 96 - 1 - Pl 12. ES : 96 - 1 - PI 12, FI : 96 - 1 - PI 12, FR : 96 - 1 - PI 10, GR fi:96- 1 -PI 17, IT : 96 - 1 -PI 12, NL : 96 - 1 -PI 13, PT : 96 - 1 - PI 11
General statistics Per capita GDP in the European Union's regions NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics: Level I to V Regional accounts methods: Gross value-added and gross fixed capital formation by activity
Åtgärder för att stödja små och medelstora företag och hantverksföretag
Electricity prices for EU industry on 1 July 1995: Downward trend
Regioner: Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter: NUTS: Mars 1995
Science and technology policy.
Samarbete AVS-EEG
This catalogue appears quarterly in the eleven official languages of the European Community.
Denna katalog ges ut kvartalsvis på Europeiska gemenskapernas elva officiella språk.
The alphabetical index: Comprises the contents of each publication, with the exception of EUR documents, according to keywords (descriptors) contained in the Eurovoc thesaurus.2
Alfabetiskt register som presenterar innehållet i varje publikation, (dock ej EUR-dokumenten) med hjälp av nyckelord (deskriptorer) från Eurovoc2.
It comprises the monographs published by the institutions of the Community during the reference period as well as current periodicals.1
Den innehåller monografier som publicerats av gemenskapens institutioner under referensperioden och dessutom aktuella tidskrifter.'
If the English version does not exist, another language version will be included, in the following order of preference:
Om en svensk version saknas, innehåller katalogen en annan språkversion i följande turordning: spanska italienska engelska danska finska grekiska andra språk
French German Italian Spanish
nederländska portugisiska tyska franska
Portuguese Dutch Danish Swedish
Om det förekommer andra språkversioner anges detta med en kod.
Abbreviations and conventional signs
Förkortningar och tecken
Where other language versions also exist, cross-references are provided by means of a code, in the following form:
Till exempel: IT: 88-12 betyder följande:
IT: 88-1-12 which signifies the following:
Publikationernas språkversioner anges med följande förkortningar: den italienska versionen förekommer i den ita lienska katalogen
12 entry number 12 in the classified index The catalogue is divided into five parts, as follows:
12 söknummer 12 i ämnesregistret Katalogen består av fem delar:
Approximate values: ECU 1 = UKL 0.81 ; IRL 0.79; USD 1.25; BFR 39.32.
1 ecu ca 8,48 svenska kronor = 39,32 belgiska franc.
If one of the volumes does not exist in the language of the corresponding collection, another language version will appear, in the order of preference and within square brackets [ ].
Om någon av delarna inte förekommer på samma språk som samlingen, upptages den inom klammer på ett annat språk enligt den ovannämnda turordningen.
Available on request from: Publications Office, OP/4, which will send a detailed brochure of the Eurovoc Thesaurus.
På begäran erhålles från publlkationsbyrån. OP4-4, en detaljerad broschyr om Thesaurus Eurovoc.
[series title] . number of volumes language of the text. publication year
[seriens titel] antal volymer