natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Report on the draft Council resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purpose of pursuing activities as self-employed persons (C4-7/95) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Klaus-Heiner LEHNE 20.07.1995 - 16 pp. ISBN 92-77-93182-5 AY-CO-95-248-EN-A Microform
KOMI 95) 347 slutlig Förslag till rådets direktiv om avskaffande av kontroll av personer vid de inre gränserna (framlagt av kommissionen) 12.07.1995­20 s. ¡Sö"N92­/7­92344­X CB-CO-95-412-SV-C
Proposal for a Council Directive on the right of third-country nationals to travel in the Communi!«
(framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-191/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the sixteenth Ume Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (COM(94) 570 - C4-270794 - 94/287ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Antonios TRAKATELLIS 27 07.1995-8 pp. ISBN 92-77-93204-X AY-CO-95-250-EN-A Microform
KOM(95) 424 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om tillnarmning av medlemsstaternas bestämmelser om transport av farligt gods på järnväg (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 14.09.1995 - 3 s. ISBN 92-77-93331-3 CB-CO-95-463-SV-C
COMI95) 347 final Proposal for a Council Directive on the elimin»!«on of controls on persons crossing internal frontiers (presented by the Commission)
PE DOC A4-152/95 Betänkande om förslag till rådets direktiv om tillnarmning av medlemsstaternas lagbestämmelser om transport av farligt gods på järnväg (KOM(94) 573 - C4-131/95 -94/284(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Pam CORNELISSEN 22.06.1995- 10 s. ISBN 92-77-92027-0 AY-CO-95-214-SV-A microfiche
PE DOC A4-192/95 Report on the Commission proposal for a European Parliamenl and Council Directive amending Council Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 97 - C3-159/94 -
KO.NK95) 500/2 slutlig Tolfte årsrapporten om övervakning av gemenskapsrättens tillämpning (1994) (framlagt av kommissionen) Rättelse 14.09.1995-2 s. ISBN 92-77-93744-0 CB-CO-95-482-SV-C
•4/7» < COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27 07 1995- 13 pp. ISBN 92-77-93215-5 AY-CO-95-251-EN-A Microform
PE DOC A4-153/95 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om telematiktillämpningar inom transportsektorn i Europa (KOM(94) 469 - ('4-226/941 Utskottet för transport och turism Föredragande: Ulrich STOCKMANN 22.06.1995 - 23 s. ISBN 92-77-92038-6 AY-CO-95-215-SV-A microfiche
COM(95) 348 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families; and Directive 73/148/EEC on the abouti·· of restrictions on movement and residence »Uhin the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (presented by the Commission) 12.07.1995-9 pp. ISBN 92-77-92349-0 CB-CO-95-413-EN-C
PE DOC A4-154/95 Betänkande om förslag till rådets direktiv om användning av hyrda fordon utan förare för godstransporter på vägar (KOM(95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Pam CORNELISSEN 22.06.1995- 14 ISBN 92-77-92049-1 AY-CO-95-216-SV-A microfiche
COMI95) 383 final Report from the Commission to the Council Implementation of Regulation 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (1993-1994) 06.09.1995-27 pp. ISBN 92-77-92244-3 CB-CO-95-407-EN-C
KOM(95) 199 slutlig Meddelande om en gemensam politik avseende organisationen av marknaden för inlandssjöfarten och åtföljande åtgärder Förslag till rådets direktiv om systemen för befraktning och prissättning inom området för nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (framlagda av kommissionen) 23.05.1995-30 s. ISBN 92-77-89149-1 CB-CO-95-229-SV-C
PE DOC A4-169/95 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on immigration and asylum policies (COM(94) 23 - C3-107/94) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Jan WTEBENGA 29.06.1995-25 pp. ISBN 92-77-92958-8 AY-CO-95-235-EN-A Microform
PE DOC A4-155/95 Betänkande om förslaget till rådets förordning till ändring av rådets förordning (EEG) 3821/85 och direktiv 88/599/EEG om kontrollapparaten i vägtransporten (KOM(94) 323 - C4-125/94 - 94/187(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Floris WIJSENBEEK 22.06.1995-30 s. ISBN 92-77-92060-2 AY-CO-95-217-SV-A microfiche
PE DOC A4-152/95 Report on the Commission proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of Member States with regard to the transport or dangerous goods by rail (COM(94) 573 - C4-131/95 - 94/284(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Petrus CORNELISSEN 22.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92021-1 AY-CO-95-214-EN-A
KOMI 95 ) 200 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar av sektorn för transport på inre vattenvägar (framlagt av kommissionen) 23.05.1995- 13 s. ISBN 92-77-89160-2 CB-CO-95-230-SV-C
PE DOC A4-176/95 Report on the Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (COM(94) 600 - C4-280/94 - 94/327(COD» Committee on the Environment, Public Health and
KOM(95) 298 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens riktlinjer för utvecklandet av ett transeuropeiskt transportnät (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 19.06.1995-77 s. ISBN 92-77-90942-0 CB-CO-95-320-SV-C
DOCUMENTS: No 9/1995
(framlagt av kommissionen)
PEDOCA4-153/95 Report on the Commission communication to the Council and the European Parliament on telematics applications for transport in Europe (COM(94) 469 - C4-226794) of the Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Ulrich STOCKMANN 22.06.1995-22 pp. ISBN 92-77-92032-7 AY-CO-95-215-EN-A Microform
(presenterad i enlighet med artikel 4 i direktiv 92/79, artikel 4 i direktiv 92/80, artikel 8 i direktiv 92/84 och artikel 10 i direktiv 92/82) 13.09.1995- 53 s. ISBN 92-77-91488-2 CB-CO-95-362-SV-C
PE DOC A4-154/95 Report on the proposal for a Council Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (COMÍ95) 2 - C4-97/95 - 95/12(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Pam CORNELISSEN 22.06.1995-15 pp. ISBN 92-77-92043-2 AY-CO-95-216-EN-A
KOMÍ95) 295 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen)
COM(95) 354 final VAT collection and control procedures applied in Member SUtes 2nd Article 12 report 20.07.1995 - 101 pp. ISBN 92-77-91823-3 CB-CO-95-380-EN-C
KOM(95) 354 slutlig Mervärdesskatteuppbörd och kontrollförfaranden som tillämpas i medlemsstaterna Artikel 2, rapport 12 20.07.1995-102 s. ISBN 92-77-91829-2 CB-CO-95-380-SV-C
PE DOC A4-160/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the side-impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COMÍ94) 519 - C4-21/95 - 94/322(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-23 pp. ISBN 92-77-92448-9 AY-CO-95-222-EN-A Microform
KOM(95) 389 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om genomförande av en särskild åtgärd för finansiellt samarbete som gynnar Turkiet (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-161/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the frontal impact resistance of motor vehicles and amending Directive 70/156/EEC (COM(94) 520 - C4-29/95 - 94/323(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Alan John DONNELLY 26.06.1995-44 pp. ISBN 92-77-92459-4 AY-CO-95-223-EN-A Microform
KOM(95) 380 slutlig Meddelande från kommissionen Begäran från Österrike om tillstånd för införande av särskilda åtgärder vid tillämpningen av artikel 27 i sjätte mervärdesskattedirektivet 18.07.1995-4 s. ISBN 92-77-92239-7 CB-CO-95-406-SV-C
10 Economic questions — consumer
10 Ekonomiska frågor — konsumtion
COM(95) 365 final Fourth survey from the Commission on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors 26.07.1995-90 pp. ISBN 92-77-91909-4 CB-CO-95-388-EN-C
KOM(95) 390 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om utnyttjandegraden för lån från Europeiska investeringsbanken till projekt i de central- och östeuropeiska länderna (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Bulgarien, Lettland, Estland, Litauen och Albanien) (fr.o.m. den 15.3.93 t.o.m. den 31.12.94) 06.09.1995-3 s. ISBN 92-77-92377-6 CB-CO-95-415-SV-C
COMI95) 410 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding
KOM(95) 395 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om gratisleveranser av jordbruksprodukter till befolkningen i Georgien, Armenien, Azerbaïdjan, Kirgisian och Tadjikistan (framlagt av kommissionen) 25.07.1995-6 s. ISBN 92-77-92806-9 CB-CO-95-438-SV-C
(presented by the Commission) 26.07.1995-15 pp. ISBN 92-77-92881-6 CB-CO-95-448-EN-C and the craft sector 08.09.1995-97 pp. ISBN 92-77-91887-X CB-CO-95-386-EN-C
KOM(95) 360 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/6/EEG av den 15 mars 1993 om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet (framlagt av kommissionen) 17.07.1995- 11 s. ISBN 92-77-91871-3 CB-CO-95-384-SV-C
COM(95) 382 final Green Paper Copyright and related rights in the information society (presented by the Commission) 19.07.1995-91 pp. ISBN 92-77-92580-9 CB-CO-95-421-EN-C
KOM(95) 365 slutlig Fjärde översikten från kommissionen av statliga stöd i Europeiska gemenskapen inom tillverkningsindustrin och vissa andra sektorer 26.07.1995-94$. ISBN 92-77-91915-9 CB-CO-95-388-SV-C
PE DOC A4-168/95 Report on Commission's recommendation for the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community ICOMI95) 228 · C'4-210/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Patrick COX 28.06.1995- 10 pp. ISBN 92-77-92525-6 AY-CO-95-229-EN-A Microform
KOM(95) 403 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt med avseende på fastställandet av den jordbruksrelaterade delen som tillämpas av Polen på import av bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt Utkast till beslut av associeringsrådet om fastställandet av de avgifter som skall tillämpas på import till Polen av de varor med ursprung i gemenskapen som är förtecknade i protokoll 3 till Europaavtalet Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt (framlagt av kommissionen) 07.09.1995-10 s. ISBN 92-77-92751-8 CB-CO-95-433-SV-C
PE DOC A4-183/95 Report on the communication from the Commission, 'Strengthening the competitiveness of the European machinery construction industry' (COM(94) 380 · C4-216/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mrs Ludivina GARCIA ARIAS 20.07.1995-16 pp. ISBN 92-77-93171-X AY-CO-95-247-EN-A Microform
KOM(95) 410 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till varvsindustrin (framlagt av kommissionen) 26.07.1995- 16 s. ISBN 92-77-92887-5 CB-CO-95-448-SV-C
PE DOC A4-149/95 Report of the Committee on Development and Cooperation on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development Rapporteur: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995 -13 pp. ISBN 92-77-91988-4 AY-CO-95-211-EN-A Microform
KOMI 95I 432 slutlig Utkast till gemensam ståndpunkt som fastställts av rådet på grundval av artikel .1.2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende förlängning av giltigheten av det tillfälliga upphävandet av vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2472/94 om att tillfälligt upphäva vissa delar av embargot mot Jugoslavien (Serbien och Montenegro) (framlagda av kommissionen) 13.09.1995-5 s. ISBN 92-77-93452-2 CB-CO-95-474-SV-C
COM(95) 279 final Communication from the Commission A long term policy for China-Europe relations 05.07.1995-44 pp. ISBN 92-77-90881-5 CB-CO-95-315-EN-C
PE DOC A4-149/95 Betänkande om trampminor: ett mördande hinder för utveckling Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Tony CUNNINGHAM 21.06.1995- 13 s. ISBN 92-77-91994-9 AY-CO-95-211-SV-A microfiche
COM(95) 295 final Proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission) 08.09.1995- 14 pp. ISBN 92-77-90958-7 CB-CO-95-322-EN-C
KOM(95) 73 slutlig Kommissionens meddelande till rådet Europa och Japan: de närmaste åtgärderna 08.03.1995-32 s. ISBN 92-77-86691-8 CB-CO-95-094-SV-C
Report on the communication of the Commission to the Council on 'Orientations for a Union approach towards the Baltic Sea region' < SEC«94) 1747 - C4-11/95) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence policy Rapporteur: Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995 - 24 pp. ISBN 92-77-92426-8 AY-CO-95-220-EN-A Microform
KOMI 95 ) 175 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om stöd till återanpassningsprogram i södra Afrika
COM(95) 389 final Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of a special financial cooperation measure for Turkey (presented by the Commission) 26.07.1995-18 pp. ISBN 92-77-92756-9 CB-CO-95-434-EN-C
PE DOC A4-150/95 Betänkande om Sydafrikas framtida ekonomiska och handelsrelaterade förbindelser med Europeiska unionen Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Alex SMITH 21.06.1995 - 23 s. ISBN 92-77-92005-X
PE DOC A4-180/95 Report on the Commission proposal for a Council Decision providing further macro-financial assistance to Ukraine (COMI95) 195 - C4-283/95 - 95/118(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN 20 07 1995- 15 pp. ISBN 92-7793160-4 AY-CO-95-246-EN-A Microform
PE DOC A4-158/95 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet om riktlinjer för en unionspolitik i Östersjöområdet (SEK(94)
COM(95) 411 final Communication from the Commission to the Council Europe and the US: the way forward 26.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-92892-1 CB-CO-95-449-EN-C
1747-C4-11/95) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Margaretha AF UGGLAS 22.06.1995-23 s. ISBN 92-77-92432-2 AY-CO-95-220-SV-A microfiche
PE DOC A4-174/95 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (COM(93) 575 - C4-35/94 - 94/78(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Paul LANNOYE 20.07.1995-68 pp. ISBN 92-77-93127-2 AY-CO-95-243-EN-A Microform
KOMI95 i 149 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimediainnehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informationssamhället (INFO2000) Förslag till rådets beslut om ett flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera utvecklingen av en europeisk multimediainnehållsindustri och främja användningen av multimediainnehåll i det framväxande informationssamhället (INFO2000) (framlagt av kommissionen) 30.06.1995-47 s. ISBN 92-77-88135-6 CB-CO-95-170-SV-C
COM« 95 ) 342 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on demonstration of interworking via optical networks Summary of results 13.07.1995-19 pp. ISBN 92-77-91746-6 CB-CO-95-373-EN-C
KOMi951 342 slutlig
COM(95) 391 final Commission report - A review of Community energy legislation Communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy 26.07.1995-25 pp. ISBN 92-77-92767-4 CB-CO-95-435-EN-C
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om demonstration av samverkan genom optiska nätverk Resultatsammanställning 13.07.1995-19 s. ISBN 92-77-91752-0 CB-CO-95-373-SV-C
COM(95) 417 final Opinion oT the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of ISDN as a trans-European network, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC
KOM(951 118 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om anmälan till kommissionen av investeringsprojekt av intresse för gemenskapen inom petroleum-, naturgas- och elektricitetssektorerna (framlagt av kommissionen) 26.07.1995- 16 s. ISBN 92-77-87223-3 CB-CO-95-127-SV-C
PE DOC A4-143/95 Report on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works (MEDIA Π · Development and Distribution) (1996-2000) «COM«94) 523 final - C4-158/95 -95/27 < CNS)) Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur: Mrs Anne ANDRÉ-LÉONARD 13.06.1995-41 pp. ISBN92-77-91680-X AY-CO-95-198-EN-A Microform
PE DOC A4-143/95 Betänkande om förslag till rådets beslut avseende ett program för stimulering av utveckling och distribution av europeiska audiovisuelle verk (MEDIA Π - Utveckling och distribution) (1996-2000) (KOM(94) 523 - C4-158795 -95/27(CNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Anne ANDRÉ-LEONARD 13.06.1995-45 s. ISBN 92-77-91686-9 AY-CO-95-198-SV-A microfiche
COMI95) 387 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidai products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A«21 of the EC Treaty) 20.07.1995 -22 pp. ISBN 92-77-92360-1 CB-CO-95-414-EN-C
PE DOC A4-165/95 Betänkande om kommissionens årsrapport för 1994 om att
COMI95) 408 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on operations to promote tropical forests (presented by the Commission pursuant to Article l89C(d) or the EC Treaty) 05.09.1995- 19 pp ISBN 92-77-92870-0 CB-CO-95-447-EN-C
14 Miljö utveckla, validera och juridiskt godkänna alternativa metoder till djurförsök (KOM(94) 606 · C4-115/95) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Dagmar ROTH-BEHRENDT 28.06.1995- 10 s. ISBN 92-77-92498-5 AY-CO-95-226-SV-A microfiche
PE DOC A4-165/95 Report on the 1994 annual report of the Commission on the development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments (COM(94) 606 - C4-115/95) Committee on the Environnement, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mrs Dagmar ROTH-BEHRENDT 28.06.1995-10 pp. ISBN 92-77-92492-6 AY-CO-95-226-EN-A Microform
KOM(95) 387 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om saluföring av biocidprodukter (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfordraget) 20.07.1995-26 s. ISBN 92-77-92366-0 CB-CO-95-414-SV-C
PE DOC A4-167/9S Report containing Parliament's recommendations to the Commission and Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur Mr Ken COLLINS 03.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-92514-0 AY-CO-95-228-EN-A Microform
PE DOC A4-167/95 Betänkande med parlamentets rekommendationer till kommissionen och rådet om genomförandet av konventionen om biologisk mångfald Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ken COLLINS 03.07.1995-7 s. ISBN 92-77-92520-5 AY-CO-95-228-SV-A microfiche
COMÍ95) 373 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension -Kaleidoscope 2000 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.07.1995-25 pp.
KOMI95) 373 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett program som ska tjäna som stöd för konstnärlig och kulturell verksamhet på europanivå · Kalejdoskop 2000 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfordraget) 28.07.1995 -24 s. ISBN 92-77-92115-3 CB-CO-95-394-SV-C
PE DOC A4-172/95 Report on the Ministerial Environment Conference in Sofia in October 1995
ISBN 92-77-92542-6 AY-CO-95-230-SV-A microfiche nät (framlagt av kommissionen) 19.07.1995-46 s.
COM(95) 353 final Draft Council Regulation (EC) on statistical returns on respect of carriage of passengers, freight and mail by air (presented by the Commission) 14.09.1995- 16 pp. ISBN 92-77-93336-4 CB-CO-95-464-EN-C
ΚΟΜ(95) 353 slutlig Utkast till rådets förordning (EG) om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, frakt och post (framlagt av kommissionen) 14.09.1995- 17 s. ISBN 92-77-93342-9 CB-CO-95-464-SV-C
The catalogue of documents, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM Documents and the Opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
KOM-dokumenten och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden finns på papper och mikrofiche, medan Europaparlamentets betänkanden bara finns på mikrofiche.
CLASSIFIED INDEX
Ämnesregister
PEDOCA4-227/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs (COM(93) 344 - C3-513/93 - 464(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mr Manuel MEDINA ORTEGA 29.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-94369-6 AY-CO-95-284-EN-A Microform
PE DOC A4-194/95 Betänkande om den rättsliga grunden för förslaget till rådets beslut om antagande av ett flerårigt gemenskapsprogram Tär stöd av genomförandet av iranseuropeiska nät för datautbyte mellan administrationer (IDA) (KOM(93) 69 - C3-164/93 - 94/527ISYN) och
COM(95) 388 final Report from the Commission European Training Foundation Annual report 1994
KOM(95) 388 slutlig Rapport från kommissionen om etablering av Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen Årsrapport 1994 21.09.1995-8 s. ISBN 92-77-92608-2 CB-CO-95-423-SV-C
COM(95) 398 final Report from the Commission on the recovery of traditional own resources in cases of fraud and irregularities (methodology and sample A 94)
C4-121/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Imelda Mary READ 28.07.1995-6 s. ISBN 92-77-93232-5 AY-CO-95-252-SV-A microfiche