natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Portugal and Swede·: OJ C 243(24.12000 (Att. 67 EC)
Belgiens, Frankrikes, Portugals och Sveriges initiativ: EGT C 243/24.8.2000 (art. 67 i EG-fördraget)
Intenml borders, extenml borders and visa policy
Passering av inre och yttre gränser och viseringspolitik
Amended reg.: OJL! 171.32001
Ändrad förordn.: EGTL 81/21.3.2001
Reg. to be amended: OJ L 164/14.7.1995
Förordn. som skall ändras: EGT L 164/14.7.1995
Prop, for a reg. amending Reg, (EC) No 1683795 laying down a uniform for­mat fot visas
10-2001/1.4.9 enhetlig utformning av visumhandlingar
Reg, (EC) No 7897001: implementing powers conferred on the Council fot csamining visa applications
Förordn. (EG) nr 789/2001 om rådets genomförandebefogenheter vid behandlingen av viseringsansökningar
Initiative of Portugal: OJ C 73(6.32001 and Bull. 3­2001(1.4.6
Portugals initiativ: EGT C 73/6.3.2001 och Bull. 3-2001/1.4.6
(EC) No 1091(2001: freedom of movemcni with a long­stay visa
(EG) nr 790/2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogenheterna avseende ge nomförandet av gränskontroller och övervakning
Initiative of France: OJ C 24374.8.2000 and Bull. 7/8­2001/1.4.10
Frankrikes initiativ: EGT C 243/24.8.2000 och Bull. 7/8-2001/1.4.10
2001(40(EC: mutual recognition of decisions on the expulsion of third­country nationals
2001/40/EG om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land
Prop, tor a dir.: minimum standards for the reception of applicants for asylum in Member States
Försl. rill förordn. om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan i nå gon medlemsstat
Prop, for a dir.: minimum standards for rhe qiuiificariuo and status of third country nationals and stateless persons as refugees
Försl. till dir. om miniminormer KOM(2001)510 för när medborgare i tredje land Bull. 9-2001/1.4.9 och statslösa personer skall be traktas som flyktingar
Prop, tor a reg­ penerai íramcwork for Communrts activities for the implc­menunon of a European judicial area ia cts il matters
Försl. till förordn. om ett övergri EGT C 213 E/31.7.2001 pande ramverk för gemenskapens KOM_BAR_2001)221 insatser för att underlätta genom-Bull.
Inirittrve of Germany: OJ C 314/3.112000 arid Bulli 12000/1.4.5
Tysklands initiativ: EGT C 314/3.11.2000 och Bull.l 1.2000/1.4.5
Inmamt of France-. OJ C 11/19.12001 and Bud 1/2-2001/1.43
Beslut 2001/470/EG om inrättandet av ett europeiskt rättsligt nät verk inom privaträtten
EP opinion
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (°)
Adoption by Council·
Kommissionens ändrade förslag
Judicial cooperation in criminal matters
Straf f rättsligt samarbete
Initiative of France Swedtn and the United Kingdom: OJC 278/2.102001
Frankrikes, Sveriges och Förenade kungarikets initiativ: EGT C 278/2.10.2001
Initiative of Germany: 16.3.2001
Tysklands initiativ: 16.3.2001
German initiative fot an act: cooperation between the Membct States of the Ell (proceedings for road traffic offences)
Tysklands initiativ till en akt om om samarbete mellan EU:s med lemsstater (processer som gäller trafikförseelser)
Belgian, French, Spanish and UK initialise for a framework dec. on joint inves tigation teams
Belgiens, Frankrikes, Spaniens och Förenade kungarikets initiativ till ett rambeslut om gemensamma utredningsgrupper
Initiative of Belgium, France, Spain and rhe United Kingdom: OJC 295/20.102001
Bclgiens,Frankrikes, Spaniens och Förenade kungarikets initiativ: EGT C 295/20.10.2001
Iniriarive of Portugal: OJ C 24374.8.2000 and Bull. 7/8-2001/1.4.11
Portugals initiativ: EGT C 243/24.8.2000 och Bull. 7/8-2001/1.4.11
Iniriarive of Sweden: OJ C 195/11.72001
Sveriges initiativ: EGTC 195/11.7.2001
Swedish initiative for a dec: provisions of the 1995 convention (simplified extradition procedure between Member States) and of the 1996 convention (extradition between Member Sutes) — developments of the Schengen acqui*
Sveriges initiativ till ett beslut om bestämmelser i 1995 års konvention om ett förenklat förfarande for utlämning mellan medlemssta ter och 1996 års konvention om utlämning mellan medlemsstater som utgör en utveckling av Schcngenregelverket verket
(EC) No 2424/2001: development of the second generation Schengen infotmalion system (SIS 11)
(EG) nr 2424/2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II)
Dec. 20O1/886'JHA: development uf the saond pcncranon Schcnprn inl'orma­lioa system (SIS (1)
Beslut 2001/886/RIF om urvecklingen av andra generationen av Schengens infotmationssystem (SIS II)
Initiative of Belgium and Sweden: OJC 176721.62001
Belgiens och Sveriges initiativ: EGTC 176/21.6.2001
Dec eattndmg Europols mandate to deal with scnnus forms of international crime
Beslut om urvidgning av Europols mandat till att omfatta de allvarliga formerna av internationell brottslighet
Prevention of and fight against crime
Bekämpning och förebyggande av brottslighet
French initiative (or a framework Jecj mone. laundering, ¡tarification, trac­ing, fixering, sciiing and confiscation of instruire nul ¡πα and the proceeds fretin crime
Frankrikes initiativ till ett rambeslut om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel och vinning av brott
Opinion of rie Cenai luk: OJ C 19(20.12001
Yttrande från centralbanken: EGTC 19/20.1.2001
[EG No U3W001 ami No 1339/2001: proteoton of the euro apmst munta feil tug
(EG) nr 1338/2001 och (EG) nr 1339/2001 om skydd av euron mot förfalskning
Initiative of Sweden: OJ C 225/10.12001 and Boll. 7(8­2001(1.4.11
Sveriges initiativ: EGT C 225/10.8.2001 och Bull. 7/8-2001/1.4.11
Sssrdish iwtiarivt for a dec eattndmg Europol's irortcUtr ro dal vnth counter­fciring
Sveriges initiativ till ett beslut om utökande av Europols mandat till att omfatta bekämpning av pen ningförfalskning
'•native of Sweden: OJ C 225/10.12001 and Boll 7/8­2001(1.4.10 Amended framework dec: OJ 1.140/14.62Mfl
Sveriges initiativ: EGT C 225/10.8.2001 och Bull. 7/8-2001/1.4.10 Ändrat rambeslut: EGT L 140/14.6.2000
Inmarrve of France and Sweden: OJC 362/16.122000
Frankrikes och Sveriges initiativ: EGT C 362/16.12.2000
Obsenations
Kommissionens förslag
Initiative of Sweden: OJ C 10(12.12001 and Bull.1(2-2001(l.4.10
Sveriges initiativ: EGTC 10/12.1.2001 och Bull. 1/2-2001/1.4.10
Swedish initiative fot a dec: system of special forensic analysts (synthetic drugs)
Sveriges initiativ till ett beslut om ett system för särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk narkotika
Prop, for a framework dec: consriruent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking
Försl. till rambeslut om brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel
Citizenship of the Union Right to vote and to stand as a candidate
Rösträtt och valbarhet
Environment Quality of the environment and natural resources
Miljökvalitet och naturresurser
Prop, for a dec: conclusion of the Prorocnl on Water and Health to the 1992 Convention on rhe Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Försl. till beslut om att ingå proto­kollet om vatten och hälsa till 1992 åts konvention om skydd och användning av gränsöverskri­dande vattendrag och internatio­nella sjöar
Energy New and renewable energy sources
Nya och förnybara energikällor
Transport Infrastructures and traffic management and navigation systems
Beslut 2001/824/EG, Euratom om ett andra bidrag från gemenskapen till EBRD till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn
Ρπγ. for a ret_­esrabltshrrient of rk Galli» roi« mvdertakittg
Infrastruktur samt trafiklednings- och navigationssystem
Adoption by Council*
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (")
Amended Commission proposai
Kommissionens ändrade forslag
Trop, for a dcc.: ratification of the 1996 International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Försl. till beslut om att ratificera den internationella konventionen från 1996 om ansvarighet och kompensation för skador i sam band med frakt av farliga och giftiga ämnen till havs
Prop, for a dec.: ratification of the 2001 International Convention on Civil Lia­bility for Bunker Oil Pollution Damage
Försl. till beslut om att ratificera den internationella konventionen från 2001 om ansvarighet för skada orsakad av förorening ge nom bunkerolja
Consumer health and protection Food safety
Hälsa och konsumentskydd
Dir.: preserved milk
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (°)
Prop, for a dec.: accession of the European Community to rhe Codex Alimenta­ri us Commission
Försl. till beslut om Europeiska gemenskapens anslutning till Co dex Alimentarius-kommissionen
Amended dir.: OJ 192/27.10.1966
Ändrade dir.: EGT 192/27.10.1966
66740KF.EC and 66/402ÆEC: marketing of OJC213E/31.72001 fodder plant seed and cereal seed COMI2001II16
66/401/EEG och 66/402/EEG om saluföring av utsäde för foderväxter och stråsäd
Heg, (EQ No 390(2001: asusu.ce to Tssrttey m tk trainework of lhe pre­ aiifsvjiuimaiLgy
ESK:s yttrande/ RcK:s yttrande (°)
Commission proposal
Partnerskap för anslutning och allmänna aspekter
Reg, (EC) No 381(2001: Hearing The rapid reaction facility
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP)
(F.C) No 1725(2001: action against anti-personnel landmines for third countries other than developing annitrii-,
(EG) nr 1725/2001 om åtgärder mot antipersonella minor i andta tredje länder än u-länder
> o ζ ta 70 O Common commercial policy Commercial policy instruments η m α
Handelspolitiska instrument
(EC) No .182/2001 : cooperation and commetcial relations between the EU OJC337kV28.11.2000 and the industrialised countfies of North America, the Fat East and Australasia COMI2000) 381 and repealing Reg.
(EG) nr 382/2001 om samarbete och handelsförbindelser mellan EU och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien och om upphävande av förordn. (EG) nr 1035/1999
Adoption by Council'
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande (")
Prop, for a reg.: temporary defensive mechanism for shipbuilding
Försl. till förordn. om en tillfällig EGT C 304 E/30.10.2001 skyddsordning för varvsindustrin
Generalised system of preferences
Ordningen med allmänna tullförmåner
(EQ No 2501(2001: scheme of generalised tariff preferences for the period 2002­04
(EG) nr 2501/2001 om en ordning med allmänna tullförmäner under tiden 2002-2004
12­2001 l > c2001*Ml(ECan_^i_ ( > rt2001/549._iiucii > ñMTicul the Federal Repubbc of Yucoslavu
Beslut 2001/549/EG om makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien
Amended dec: OJL 213(13.5.1999
Ändrat beslut: EGTL 213/13.5.1999
Amended reg.: OJL 30677.12.2000
Andtad förordn.: EGT L 306/7.12.2000
(EC) No 2666/2000: assistance fot OJC332 F727.il2001 Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia COMI200D551 and lhe Former Yugoslav Republic of Macedonia Bull. 9-2001(1.6.37
(EG) nr 2666/ KOM(2001) 551 2000 om bistånd till Albanien, Bull. 9-2001/1.6.37 Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Financing Community activities, management of resources m n
ESK:s yttrande/ ReK:s yttrande O
Financial control δ
Kommissionens ändrade förslag
Internal audit and financial control d o ζ
Internrevision och ekonomistyrning
Commission proposal
Anmätkningat
EP opinion
ESK:s yttrande/ RcK:s yttrande 0)
Administration and management of the institutions Personnel management and staff regulations of officials
Administration och förvaltning
Commission proposal
Reformen av kommissionen
(EEC, Euratom, CECA) No 260/68: tax for the benefit of the European Communities
1/2-2001/1.9.12 gemenskaperna
Table III — International agreements procedure l/l S» 00
Tabell III — Förfarande för internationella avtal
Council regulation
Anmärkningar
Signature proposal/
Kommissionens förslag/Slutsats
ESC opinion/ COR opinion* recommendation n egonanne,
Rådets fürordning (eller beslut[/Slutsats [/Slutsats
(or decision)/ conclusion directives conclusion
Rådets beslut/Förhandlingsdirektiv direktiv
Internal market Free movement of goods
Inre marknaden
Accession of die EC to Refutation 1 VH of the United Nations Economic Commission for Europe snmtrnmp approval of B*r can in reaped of tbeii braking
EG:s anslutning till EN:s ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nt 13-H om typgodkännande av personbilars bromssystem
Aiccssiun of the EC to Retaliation 104 of the United Nations Econome Com mission fot Europe concerning approval of retro reflecting markings for vehicles
EG:s anslutning till FN:s ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 104 om typgodkännande av åtetreflekterande märkning för fordon
Accession of rhe EC to Rreulannn 105 of the Utmed Nations Fconom*.
EG:s anslutning till EN:s ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 105 om typgodkännande av fordon som är las tade med farligt gods
Acostou of the EC to Rtgulalion 106 of the Utuftd Nations Economic Com mission for Europe concerning approval ot pncumaiic tyres for agricultural vemeks and trailers
EG:s anslutning till EN:s ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 106 om typgodkännande av däck till jordbruksfordon och släpvagnar
Accessen of the EC to Regulation 109 of the Luted Nanons F u l im B OuiunKuuu for Europt couctnung approval lor the iaivli > tiwotietlvaMtdilpeuitiaüLt_BAR_is»iOf uinui u ulisjujuaud their tajen
EG:s anslutning till FN:s ekonomiska kommission för Europas föreskrifter nr 108 om typgodkännande av tillverkning av regummcrade däck för motorfordon och släpvagnar för dessa
(or decision}/ conclusion directives conclusion
Genomförande av femte ramprogrammet
Eutatom­Unittd States cooperation agreemenr in the field of fusion energy
Avtal om samarbete Euratom-Förenta staterna inom området för fusionsenergi
Draft Eurarom­Russia cooperation agreement in the field of fusion energy
Försl. till avtal om samarbete Euratom-Ryssland inom området för fusionsenergi
Cooperation agreemenr herween Kuratorn and Kazakhstan in the field of thermonuclear fusion
Avtal om samarbete Euratom-Kazakstan inom området för kärnfusion
Draft EC­India agreement on scienlifìc and technical cooperation
Försl. till avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-In-dien
Proposal signature: OJC.304F_0.102001 COM(2001_BAR_448 Bull. 7/8­2001/1.3.99
Förslag till undertecknande: EGT C 304 E/ 30.10.2001 KOM(2001)448 Bull. 7/8-2001/1.3.99
Draft EC­Chile agreement on scientific and technical cooperation
Försl. till avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Chile
Draft EC­Ukraine agreement on scien­tific and Technical cooperation
Försl. till avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG LI k ra i na
The information society International cooperation and regional aspects
Internationellt samarbete och regionala aspekter
Drall convention on information and legal cnopcrarion on information society services
Försl. till konvention om information och rättsligt samarbete avseende informationssamhällets tjänster
Accession of rhe Republic of Korea to the IMS programme (intelligent manu­facturing systems)
Republiken Koreas anslutning till IMS-programmet (intelligenta tillverkningssystem)
Agreement requiring Parliamenr's assent.
(°) = Regionkommitténs yttrande. (*) = överenskommelser till vilka Europaparlamentet gett sitt samtycke.
Commission proposal/ conclusion
ESK:s yttrande/ReK:s yttrande (°)
Proposal signature: COMI20O0) 107 WI.12-20OIVIJ.12I Gounci dec coiccrapag the «pulure: Buïl. 1/2-2001/1.1.90
Förslag till undertecknande: KOM(2000) 807 Bull. 12-2000/1.3.128 Rådets bcslur om undertecknande: Bull. 1/2-2001/1.3.90
Protocol defining the possibilities of fish­ing and financial contnbuttnn provided fur m tbc FC­Angola agreement
Protokollet om att fastställa de fiskemöjlighcter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet EG-Angola
EC­Comoros protocol defining the pos­sibilities of fishing for the period from 2122001 to 27221)04
Protokoll om fastställande av fiskemöjligheterna EG-Komo-rerna för perioden 28.2.200127.2.2004
Protocol defining the possiMines of fish­ing and financul conrriburion provided for in the EC­Cote dirotte agreement
Protokoll om de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet EG-Elfenbcnskusten
Entry IMO force: OJL 64/6 J2001
Rådets förordning (eller Miu MUM:.
OJ 1.102(12.42001 Bel 4-2001/U.8!
Upphävande av EG­Guinea­Bissau
Protocol defining the possibilities of fish­ing — EC­Maunlius agreement from 3.12.1999 to 2.122002
Protokoll om fiskcmöjlighe­terna EG­Mauritius 3.12.1999­2.12.2002
Protocol defining the possibilities of fish­ing and financial contribution provided for in the FC­Madagascar agreemenr (21.52001 to 20.52004)
Protokoll om fastställande av de fiskemöjlighcter och den ekono­miska ersättning som föreskrivs i avtalet med Madagaskar (21.5.2001­20.5.2004) τι
Piotnciil defining the possihilincs of fish­ing and financial contribution provided for in the EC­Mauritania coopcrariiin agreement on fisheries from 1.82001 lo 31.72006
Protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekono­miska ersättning som föreskrivs i avtalet om samarbete om havs­fiske EG­Mauretanicn för pe­rioden 1.8.2001­31.7.2006
Entry imo force: OJ 1.209(2.82001
ESK:s yttrande/ReK:s yttrande (°)
Fourth prorocol between rhe EC, Den­mark and Greenland laying down condi­tions relating to fishing
Fjärde protokollet om fiskevillkor mellan EG, Danmark och Grönland
Draft protocol defining the possibilities of fishing and financial contribution pro­vided for in the KC­Cahon agreement
Försl. till avtal om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning som föreskrivs i avtalet EG-Gabon
Dtaft EC­Cyprus agreemenr on fish and fishery products, in the fotm of an addi­tional protocol r
Försl. till avtal EG-Cypcm om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll
Drafr F.C­Ksronia agreemenr on fishery products, in rhe form of an additional protocol
Försl. till avtal EG-Estland om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll
Drafr EC­Hungary agreement on fish­ery products, in the form of an addi­tional protocol
Försl. till avtal EG-Ungern om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll
Dtaft EC­1­arvia agreement nn fishery products η
Försl. till avtal EG-Lettland om fiskeriprodukter
Drafr EC­lithuania agreement on fish­cry products
Försl. till avtal EG-Litauen om fiskeriprodukter
Draft agreement with Malta on fish and fishery products, in the form of an addi­tinnal protocol setting tip an association between the EC and Malta
Försl. till avtal med Malta om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll till avtalet om upprättande av en associering EG-Malta
Draft EC­Poland agreement on fishery products, in the form of an additional protocol
Försl. till avtal EG-Polen om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll
Dtaft EC­Slovakia agreement on fishery products, in the form of an additional protocol
Försl. till avtal EG-Slovakicn om fiskeriprodukter, i form av ett tilläggsprotokoll
Proposa! upiirure: and Norway on the criteria and mecha­
Medborgarskap och livskvalitet
COM(2«00l 113 ble for a request for asylum
Avtal EG­Island och Norge om kriterier och mekanismer for att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för en asylansökan
Entry into force:
Förslag till undertecknande: 22.12.2000 KOM(2000) 883 Bull.
Gonne« agreement:
Försl. till avtal om samarbete mellan Europol och Norge, Island och Interpol
ConacndeccoKuinag ment oo tue cadutiti: of strategic rnfoe­ the gpurorc: raanon. t n lupiig rne IPUBOIBOU ot
Samarbetsavtal Europol­För­enta staterna om utbyte av stra­tegisk information med undan­tag av personuppgifter
Signature
ESK:s yttrande/ReK:s
EP opinion/ EP assent*
Anmärkningar
Council decision/ negotiating directives
Rådets beslut/Förhandlingsdirektiv direktiv yttrande (°) illet beslut)/Slutsat5
Council regulation (or decision)/ conclusion
Utbildning och kultur
EC-United States agreement renewing the cooperation programme in higher education and training
Avtal EG-Förcnta staterna om fötlängning av samatbetsprogrammet inom högre och yrkesinriktad utbildning
Prnposal signature: OJ C E 240/28.8.2001 COMI2000I656 Bull.
Förslag till undertecknande: EGT C 240 E/ 28.8.2001 KOM(2000_BAR_ 656 Bull.
10-2000/1.4.11 Council dec concerning rhe signalure: Bull.
10-2000/1.4.11 Rådets beslut om undertecknande: Bull.
12-2000/1.428 Entry· into (orce: 1.32001
12-2000/1.4.28 Ikraftträdande: 1.3.2001
EC-Canada agreement tencwing the cooperation programme in higher educa­tion and training
604 Avtal EG-Kanada om förlängning av samarbetsprogrammet inom högte och yrkesinrikrad utbildning
Proposal signature: OJC E 240728.12001 COM(20O0_BAR_ 655 Bull.
Förslag till undertecknande: EGT C 240 E/ 28.8.2001 KOMI2000) 655 Bull.
10-2000(1.4.11 (burial dec. concerning the sgranile: Bull. 12-2000(1.4.28 Entry into fotce: 1.32001
10-2000/1.4.11 Rådets beslut om undertecknande: Bull.
Environment Environment and health m
ESK:s yttrandc/RcK:s yttrande (°)
Srockholm Convention on Persisrcnr Organic Pollutants
Stockholmskonventionen långlivade organiska ningar
5-2001(1.4.41 Council dec concerning the signalurt: Bull. 5-2001(1.4.41
5­2001/1.4.41 Rådets beslut om undertecknande: Bull. 5­2001/1.4.41
631 1998 protocol to the 1979 Convenrinn on Long-range Transboundary Air Pollu­tion (heavy metats)
Protokoll ( 1998) till konventio­nen frän 1979 om långväga gränsöverskridande luftförore­ningar (tungmetaller)
4-2000/1.4.11 the signature Bull. 6-1991/1 J.150
5­1998/1.2.162 Rådets beslut om undertecknande: Bull. 6­1998/1.3.150
Prop, for a dec.: conclusion of the Kyoto Protocol to the United Nattons Frame­work Convention on Climate Change
Försl. till beslut om ingående av Kyotoprotokollet till FN:s ram­konvention om klimatföränd­ringar
Drafr fnimh amendment to the Montreal Protocol on substances That deplete the otone layer
Försl. till fjärde ändr. av Mont­rcalprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet
Draft amendmenrs to the Espoo Conven­ BulL 11-2000/1.4.44 tion on environmental Impact Assess­ment in a Trattsbouitdary Conte«
Försl. till ändr. av Esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ert gränsöverskridande sammanhang
Draft protocol on strategic environmen­tal assessment to the Espoo Cotrvcnrion on )nvironmcnral Impact Assessment in a Transboundary Contcvt
Försl. till protokoll om strategisk miljöbedömning till Esbokonventionen om tiiiljökonsckvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande samman hang
EC-Bulgaria agreemenr concerning par­ticipation in the European Environment Agency and the European Fjisitonmenr Informanon and Obscrvarion Network
Avtal EG-Bulgatien om delta gande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska närvetket för miljöinformation och miljöövervakning vakning
EC-Card: Republic agreement concern­ing pamcipartofi m die Foropean Earnroument Agency and the European Ennmnment Information and Observa-
Avtal EG-Tjeckiska republiken om deltagande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nät verket för miljöinformation och miljöövervakning
EC­Poland agreement concerning panic ­ipalion in the Euiopean Environmenr Agency and the European Environmenr Information and Observation Network
Avrai EG-Polen om deltagande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljö information och miljöövervakning ning
EC­Slovakia agreemenr concerning pat­ncipation in the European Environmenr Agency and The European Environment Information and Observation Network
Avrai EG-Slovakicn om delta gande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätvetket för miljöinformation och miljöövervakning vakning
EC­Romania agreemenr concerning par­rkiparion in the European Environmenr Agency and the European Environment Informarion and Observation Nerwork
Avtal EG-Rumänien om delta gande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning vakning
EC­Slovenia agreemenr concerning par­ticiparían in the European Environment Agency and rhe European Environmenr Informalion and Obscrvalion Nerwotk
Avtal EG-Slovenicn om delta gande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning vakning
EC­Turkey agreemenr concerning pai­ tKipation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Ohservarion Network
Avtal EG-Turkiet om delta gande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska närverket för miljöinformation och miljöövervakning vakning