natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICT: see Information and communication technology Illegal immigration: 1.4.2 Illicit commercial practices: 1.4.109 Illicit trafficking in conventional arms: 1.6.14 Immigration: 1.4.11; 1.4.17 India: 1.6.48; 1.6.51; 1.6.67; 1.9.17 Indirect taxation: 1.3.38 to 1.3.41 Indirect taxes: 1.3.41 Indonesia: 1.6.112 Industrialised countries: 1.6.98 to 1.6.105 Industry and services: 1.3.60 to 1.3.65
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling eEurope (ett informationssamhälle för alla): 1.3.77; 1.3.78 Egenföretagare: 1.3.19 EGNOS: se Program Egypten: 1.6.84 ED3: se Europeiska investeringsbanken Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1-1.3.7 Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.82-1.3.84 Ekonomiska och finansiella kommittén: 1.3.2 Ekonomiska och monetära unionen: 1.3.2
Measures to accompany the reform of economic and social structures (Euro-Mediterranean partnership): 1.6.87
Ekonomiska och sociala samarbetsområdet: 1.3.1— 1.3.103 Ekonomiskt och tekniskt samarbete: 1.6.87; 1.6.1421.6.144 «Learning (att planera morgondagens utbildning): 1.4.39 Elektricitet: 1.4.66 Elektromagnetisk kompatibilitet: 1.3.30 Elektronisk kommunikation: 1.3.79 Energi: 1.3.86; 1.4.63-1.4.65 — försörjningstrygghet: 1.4.64 — inre marknaden: 1.4.65 — kärnkraft: 1.4.64 Erasmus Mundus: se Program Erasmus World: se Erasmus Mundus
— industrial: 1.3.30; 1.5.12; 1.5.13 — of animal origin: 1.4.85; 1.4.87 — pharmaceutical: 1.3.65 — textile: 1.6.54; 1.6.55 Programme — EGNOS (European geostationary navigation over lay system): 1.4.68 — Erasmus Mundus (cooperation with third coun tries): 1.4.38 — Galileo (satellite radionavigation): 1.4.68 — Intelligent energy for Europe: 1.4.63 — Phare (financial support for partner countries in cen tral and eastern Europe): 1.5.14 — Sapard (agriculture and rural development in the candidate countries): 1.5.14 Protection of animals: 1.4.97 Protection of nature: 1.4.50 Protection of the marine environment: 1.4.47 Public health: 1.4.99 to 1.4.107
Finland: 1.9.18 Fisk som kastas överbord: 1.3.98 Fiske: se Gemensamma fiskeripolitiken Fiskeresurser: 1.3.94; 1.3.99 Flyktiga organiska föreningar: 1.4.58 Flyktingar: 1.4.13 Folkhälsa: 1.4.99-1.4.107 Forskning och teknik: 1.3.67-1.3.75 Frankrike: 1.3.5; 1.9.18 Frihet att tillhandahålla tjänster: 1.3.33 Funktionshindrade: 1.3.21 Förenade kungariket: 1.9.18; se också Statligt stöd Förenta staterna: 1.3.47; 1.4.27; 1.4.28; 1.4.79; 1.6.53; 1.6.103 Företag: 1.3.59-1.3.65 Företagande: 1.3.59 Företagskoncentrationer: 1.3.49-1.3.53 Förfalskning: 1.4.29 Föroreningar: 1.4.44 Förstainstansrätten: 1.8.36-1.8.49 — fiske: 1.8.46; 1.8.47 — immaterialrätt: 1.8.40; 1.8.48 — institutionella frågor: 1.8.45 —jordbruk: 1.8.41 — konkurrens: 1.8.37; 1.8.38 — miljö: 1.8.43 — rättsliga och inrikes frågor: 1.8.39 — statligt stöd: 1.8.36; 1.8.42 — strukturfonder: 1.8.44 — yttre förbindelser: 1.8.49 Försäkringar: 1.3.45 Föräldraansvar: 1.4.19; 1.4.21 Föräldraledighet: 1.3.17
MEDA: sec Measures to accompany the reform of economic and social structures (Euro-Mediterranean partnership) Medical devices: 1.3.60 Medicinal products: 1.3.65 Mediterranean: 1.3.94 Mental illness: 1.4.101 Mergers: 1.3.49 to 1.3.53 Mexico: 1.6.121 Middle East: 1.6.82 to 1.6.86 Migration: 1.4.15; 1.4.17 Mongolia: 1.6.67 Morocco: 1.3.73; 1.6.78; 1.6.79; 1.9.18 Motor vehicles: 1.3.63; 1.3.64 Mutual recognition of decisions on the expulsion of thirdcountry nationals: 1.4.9 Myanmar: 1.6.30; 1.6.114 to 1.6.117
ESFP: se Europeisk säkerhets- och försvarspolitik Estland: 1.5.10 Ett utvidgat europeiskt grannskap: 1.6.97 EUGFJ: se Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket Eurojust: se Europeiska enheten för rättsligt samarbete Europa-Medelhavstransportnätverk: 1.4.83 Europaparlamentet: 1.9.1; 1.9.2 Europarådet: 1.6.37 Europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar: 1.4.20 Europeisk rymdpolitik: 1.3.67 Europeisk säkerhets- och försvarspolitik: 1.6.14— 1.6.17 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: 1.6.38 Europeiska byrån för luftfartssäkerhet: 1.7.6 Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: 1.9.19-1.9.21 Europeiska enheten för rättsligt samarbete: 1.4.30 Europeiska investeringsbanken: 1.9.18 Europeiska järnvägsbyrån: 1.4.69 Europeiska kooperativa föreningar: 1.3.42; 1.3.43 Europeiska miljöbyrån: 1.7.6
Refugees: 1.4.13 Report on the Structural Funds: 1.3.82 Research and technology: 1.3.67 to 1.3.75 Return of illegal residents: 1.4.2 Right of entry and residence: 1.4.10 Right of petition and right of access to the Ombudsman: 1.4.6 Romania: 1.4.34; 1.5.6; 1.6.38 Russian Federation: 1.3.74; 1.6.44; 1.6.46; 1.6.67; 1.6.94; 1.6.95
1.4.40 Europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet: 1.4.26 Europeiskt område för forskningsverksamhet: 1.3.67 Europeiskt sjukförsäkringskort: 1.3.20 Europol: se Europeiska polisbyrån
Namibia: 1.6.67 Natural gas: 1.4.65 NEAFC: sec North-East Atlantic Fisheries Commission Nepal: 1.6.31 Netherlands: 1.3.6 Network security: 1.3.79 Nigeria: 1.6.133 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.67 North-East Atlantic Fisheries Commission: 1.3.101 Northern dimension: 1.6.90 North-South cooperation: 1.6.62; 1.6.63
— deklarationer: 1.6.22-1.6.36 Gemensamma fiskeripolitiken: 1.3.93-1.3.103 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.95— 1.3.102 — utveckling: 1.3.93; 1.3.94 — yttre frågor: 1.3.101; 1.3.102 Gemensamma jordbrukspolitiken: 1.3.87-1.3.92 — gemensamma organisationen av marknaden: 1.3.89; 1.3.91; 1.3.92 — inriktningar: 1.3.87-1.3.89 — reform: 1.3.88 Gemenskapsrätten: 1.8.1-1.8.57 — kontroll av tillämpning: 1.8.1-1.8.5 — rättspraxis: 1.8.6-1.8.57 Genetiskt modifierade organismer: 1.4.52 Georgien: 1.6.93 GMO: se Genetiskt modifierade organismer Grekland: 1.9.18
Oil pollution: 1.4.75 Olive oil: 1.3.92 Olympic games: 1.4.5 Open aviation area: 1.4.79 Open method of coordination: 1.1.4 Organised crime: 1.4.26 Ozone layer: 1.4.57
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: .6.75 Finansiella bestämmelser: 1.7.6; 1.7.7
Parental leave: 1.3.17 Parental responsibility: 1.4.19; 1.4.21 Persistent organic pollutants: 1.4.53 to 1.4.55
Grönbok om ett europeiskt betalningsföreläggande: 1.4.22 Guinea-Bissau: 1.6.26; 1.6.144
Uganda: 1.6.144 Union citizenship: 1.4.6 United Kingdom: 1.9.18; see also State aid United States: 1.3.47; 1.4.27; 1.4.28; 1.4.79; 1.6.53; 1.6.103
Konkurrens: 1.3.49-1.3.58 Konsulärt samarbete: 1.4.36 Konsumenter (ekonomiska och juridiska intressen): 1.4.109 Konsumentfrågor: 1.4.84-1.4.109 Konsumentpolitik: 1.4.108; 1.4.109 Konventet om Europeiska unionens framtid: 1.1.2; 1.1.3 Kroatien: 1.9.18 Kuba: 1.6.25; 1.6.126 Kummel: 1.3.97 Kvinnor och idrott: 1.4.40
Sri Lanka: 1.6.67 Stability and convergence programmes: 1.3.6 Stability and growth pact: 1.3.5; 1.3.6 Stability pact for southeastern Europe: 1.6.71; 1.6.72 Staff regulations: 1.9.11 State aid: 1.3.55 to 1.3.58 — Belgium: 1.3.58 — Germany: 1.3.55 — Spain: 1.3.57 — United Kingdom: 1.3.56 Statistical system: 1.3.8 to 1.3.11 Statistics (design and trends): 1.3.8 to 1.3.11 Statistics on income and living conditions, Community: 1.3.10 Structural action: 1.3.82; 1.3.103 Structural Funds: 1.3.82 Substances of human origin: 1.4.102 Sustainable development: 1.4.43 to 1.4.46 Swaziland: 1.9.18 Sweden: 1.9.18
Laos: 1.6.67 Latinamerika: 1.6.121 Lettland: 1.5.9 Liberia: 1.6.27; 1.6.28; 1.6.129 Litauen: 1.5.9; 1.9.18 Livsmedel: 1.4.85; 1.4.86; 1.4.91 Livsmedelsbistånd: 1.6.65; 1.6.66 Livsmedelsförsörjning: 1.6.65; 1.6.66 Livsmedelssäkerhet: 1.4.84-1.4.91 Luftfartygs säkerhet: 1.4.80 Luftkvalitet: 1.4.53-1.4.59 Luftområde utan gränser: 1.4.79 Långlivade organiska föroreningar: 1.4.53-1.4.55 Läkemedel: 1.3.65 Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet: 1.6.1231.6.144 Lätta vapen: 1.6.14
Value-added tax: 1.3.38; 1.3.40; 1.3.41 VAT: see Value-added tax Venezuela: 1.6.34 Veterinary checks (staging points): 1.4.92 Vietnam: 1.6.54; 1.6.55; 1.6.67 Visas: 1.4.5; 1.4.14 Vocational training: see Education and vocational training VOCs: see Volatile organic compounds Volatile organic compounds: 1.4.58 Voluntary activities: 1.4.10
Idrott: 1.4.40 IKT: se Informations- och kommunikationsteknik Indien: 1.6.48; 1.6.51; 1.6.67; 1.9.17 Indirekt beskattning: 1.3.38-1.3.41 Indonesien: 1.6.112 Industri- och tjänstesektorerna: 1.3.60-1.3.65 Industriländer: 1.6.98-1.6.105 Industriprodukter: 1.3.30; 1.5.12; 1.5.13 Informations- och kommunikationsteknik: 1.4.39 Informationssamhället: 1.3.76—1.3.81 Inre marknaden: 1.3.25-1.3.47 Inrese- och uppehållstillstånd: 1.4.10 Institutionella frågor: 1.1.1-1.1.6 Institutioner och organ: 1.9.1-1.9.21 Instrument för strukturpolitik inför anslutningen: 1.5.14; 1.5.15 Integrerad produktpolitik: 1.4.45 Intelligent energi för Europa: se Program Internationella brottmålsdomstolen: 1.2.2; 1.6.36 Internationella organisationer och konferenser: 1.6.37;
Waste: 1.4.43; 1.4.46 Weapons: 1.6.15; 1.6.16 Western Balkans: 1.4.34; 1.6.68 to 1.6.75 WHO: see World Health Organisation (United Nations) — Neighbourhood: 1.6.97 Women and sport: 1.4.40
1.6.38 Internet: 1.3.77 Invandring: 1.4.11; 1.4.17 Investeringstjänster: 1.3.33 Irak: 1.6.67; 1.6.86 han: 1.6.85
World Health Organisation (United Nations): 1.4.100 World Radiocommunications Conference: 1.3.80 World Trade Organisation: 1.6.39 WRC: see World Radiocommunications Conference WTO: see World Trade Organisation
ISPA: se Instrument för strukturpolitik inför anslutningen Italien: 1.9.18
Taiwan: 1.6.41 Taxation of savings: 1.3.36; 1.3.37 Terrorism: 1.4.31 to 1.4.33 Textiles: 1.6.54; 1.6.55 Thailand: 1.6.41; 1.6.44; 1.6.46 The Hague Convention (parental responsibility and protection of children): 1.4.21 Tobacco: 1.4,100 Trade barriers: 1.6.52 Trade in human beings: 1.4.2 Trading of goods: 1.3.8 Trans-European networks: 1.3.86 Transport: 1.4.67 to 1.4.83
Japan: 1.3.72 Jordbruk: se Gemensamma jordbrukspolitiken Jordbruksprodukter: 1.5.9-1.5.11 Jugoslavien (f.d.): 1.6.73 Järnvägssäkerhet: se Transporter
— air: 1.4.79 to 1.4.82 — inland: 1.4.69 to 1.4.73 — maritime: 1.4.75 to 1.4.78 — of animals: 1.4.95 — rail: 1.4.69 — road: 1.4.70 to 1.4.73 — road safety: 1.4.70; 1.4.71; 1.4.73 — training: 1.4.72; 1.4.76 Tunisia: 1.3.75; 1.9.18 Turkey: 1.4.34; 1.5.8; 1.6.44; 1.6.46
Kina: 1.4.64; 1.6.41-1.6.43; 1.6.49; 1.6.67; 1.6.109 Kommissionen: 1.9.11-1.9.13 Kongo (Demokratiska republiken): se Demokratiska republiken Kongo
Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm
Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti · Försäljning http://eur-op.eu.int/generai/en/s-ad.htm
Payment to be made only to the agents ¡n the countries listed on the inside back cover.
Inbetalningar bör göras till de försäljningskontor som anges på bakre pärmens insida.
These are surface mail rates; for air subscription rates, please apply to the agents.
Frågor rörande prenumerationsvillkor inklusive flygporto lämnas av försäljningskontoren. Studerande kan erhålla en 50-procentig rabatt på prenumerationspriset.
The Community economic and social area
Ekonomisk och social integration i gemenskapen Ekonomisk och monetär politik Statistik
Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions TransEuropean networks Agriculture Fisheries
Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män
Citizenship and quality of life Area of freedom, security and justice Education and culture Environment Energy Transport Health and consumer protection
Ekonomisk och social sammanhållning Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden Transcuropeiska nät
Role of the Union in the World Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid
Ott område med frihet, säkerhet och rättvisa Utbildning och kultur
European Economic Area (EEA), European Free Trade Association (EFTA)
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete Humanitärt bistånd
Relations with the western Balkans Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Relations with the countries of eastern Europe, the Caucasus and central Asia Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), länderna i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) Förbindelser med länderna på västra Balkan Förbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern Förbindelser med länderna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien Förbindelser med Förenta staterna, Japan och andra industriländer Förbindelser med länderna i Asien Förbindelser med länderna i Latinamerika Förbindelser med länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT) Diplomatiska förbindelser
Financing Community activities, resource management, protection of financial interests Budgets Internal audit and control Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Finansiering av gemenskapens verksamhet, resursförvaltning samt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen Budgetfrågor Revision och internkontroll Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Justice and Court of First Instance Court of Auditors European Investment Bank European Economic and Social Committee Committee of the Regions
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Domstolen och förstainstansrätten Revisionsrätten Europeiska investeringsbanken Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Regionkommittén
D Future of the European Union: the final meeting of the Convention on the future of the Un­ion is held (— > point 1.1.3). D Energy saving: the Commission adopts a proposal for a directive establishing a framework for the setting of eco­design requirements for energy­using products (—» point 1.3.91).
D Europeiska unionens framtid: Sista mötet i konventet om Europeiska unionens framtid (­» punkt 1.1.3).
D Pharmaceutical products: the Commission adopts a communication on a stronger European­based pharmaceutical industry for the benefit of the patient (—» point 1.3.102).
D Energibesparing: Kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om fastställande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter (—¥ punkt 1.3.91).
D Visas, crossing of borders and internal movement: the Commission adopts proposals for regulations on the establishment of a regime of local border traffic both at the external land borders of the Member States and at the temporary external land borders between Member States, and amending the Convention implementing the Schengen Agreement (—» point 1.4.2).
D Läkemedel: Kommissionen har antagit ett meddelande om en starkare EU­baserad läkeme­delsindustri till gagn för patienten (— > punkt 1.3.102). D Visering, passage av gränser och rörlighet över de inre gränserna: Kommissionen har an­tagit två förslag till rådets förordningar om inrättande av en ordning för lokal gränstrafik vid med­lemsstaternas yttre landgränser respektive vid tillfälliga yttre landgränser mellan medlemsstater och ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet (—* punkt 1.4.2).
D Judicial cooperation in civil and commercial matters: the Commission adopts a proposal for a regulation on the law applicable to non­contractual obligations (ROME II) (—» point 1.4.4).
U Privaträttsligt samarbete: Kommissionen antog ett förslag till förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II) (—* punkt 1.4.4).
D Fight against organised crime: the Commission adopts proposals for Council decisions on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against transnational organised crime and of supplementary protocols against the smuggling of migrants by land, sea and air, and to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children (— > point 1.4.6). Π Judicial cooperation in criminal matters: the Council adopts framework decisions on the execution in the European Union of orders freezing assets or evidence and on combating corrup­tion in the private sector (—» points 1.4.7 and 1.4.8).
D Bekämpning av organiserad brottslighet: Kommissionen har antagit förslag till rådets be­slut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av FN:s konvention mot gränsöverskri­dande organiserad brottslighet och av tilläggsprotokollen om bekämpande av människosmuggling land­, luft­ och sjövägen och om förebyggande, bekämpande och bestraffande av handel med män­niskor, särskilt kvinnor och barn (—» punkt 1.4.6).
Π Language learning: the Commission adopts a communication 'Promoting language learning and linguistic diversity: an action plan 2004—06' (—» point 1.4.12).
□ Straffrättsligt samarbete: Rådet har antagit två rambeslut om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om frysning av egendom eller bevismaterial och kampen mot korruption inom den privata sektorn f— > punkterna 1.4.7 och 1.4.8). D Språkinlärning: Kommissionen har antagit meddelandet "Främjande av språkinlärning och språklig mångfald: Handlingsplan 2004—2006" (­ï punkt 1.4.12).
D Culture: the Commission adopts a communication 'Towards an international instrument on cultural diversity' (— > point 1.4.13). D Climate change: Parliament and the Council approve a proposal for a directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (—» point 1.4.25); the Commission adopts a proposal for a directive amending the directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in respect of the Kyoto Protocol's project mechanisms (— > point 1.4.27), and a proposal for a regulation on certain fluorinated greenhouse gases (—» point 1.4.28). D Galileo: the Commission adopts a proposal for a regulation on structures for management of the European satellite radionavigation programme (—» point 1.4.35).
O Kultur: Kommissionen har antagit meddelandet "Ett internationellt instrument för kulturell mångfald" (— > punkt 1.4.13). O Klimatförändring: Europaparlamentet och rådet har godkänt ett förslag till direktiv om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgas inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (— > punkt 1.4.25). Kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om ändring av direktivet om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgas inom gemenskapen, i överensstämmelse med Kyotoprotokollets projektmekanismer (—» punkt 1.4.27) och ett förslag till förordning om vissa fluorerade växthusgaser (— > punkt 1.4.28). Π Galileo: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om organ för förvaltning av det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation (—* punkt 1.4.35).
Ü Enlargement: the Treaty of Accession to the European Union is ratified by Cyprus on 14 July (—» point 1.5.3); instruments of ratification are deposited by Malta on 29 July (— > point 1.5.4). D 'New neighbours7: the Commission adopts a communication 'Paving the way for a new neighbourhood instrument' (— > point 1.5.2). Bull. EU 7/8­2003
□ Folkhälsa: Kommissionen har antagit ett förslag till förordning om inrättande av ett europe­iskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (— > punkt 1.4.76). D Utvidgningen: Cypern ratificerade fördraget om anslutning till Europeiska unionen den 14 juli (—¥ punkt 1.5.3) och Malta deponerade ratifikationsinstrumenten den 29 juli (— > punkt 1.5.4). □ "Nya grannar": Kommissionen har antagit meddelandet "På väg mot ett nytt grannskapsin­strument" (— > punkt 1.5.2). Bull. EU 7/8­2003
D Relations with Asia: the Commission adopts a communication on a new partnership with South-East Asia (— > point 1.6.127). D Draft budget for 2004: Council agreement (—» point 1.7.1).
D Tullsamarbete: Rådet har antagit en förordning om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks kränka vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som kränker vissa immateriella rättigheter (— > punkt 1.6.46). D Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: Kommissionen har antagit förslag till beslut om ett avtal om de anslutande ländernas deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (- > punkt 1.6.89). D Förbindelser med länderna i Asien: Kommissionen har antagit ett meddelande om ett nytt partnerskap med Sydostasien (— > punkt 1.6.127). D Förslag till budget 2004: Politisk överenskommelse i rådet (- > punkt 1.7.1). D Europeiska unionens solidaritetsfond: Kommissionen har antagit ett förslag till beslut om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond (—* punkt 1.7.6).
Thessaloniki European Council
Europeiska rådets möte i Thessaloniki
10-1999, points 1.1 to 1.16 Conclusions of the Lisbon European Council: Bull.
10-1999, punkterna 1.1-1.16 Slutsatser från Europeiska rådets möte i Lissabon - Bull.
32000, points 1.1 to 1.22 Conclusions of the Thessaloniki European Council: Bull.
3-2000, punkterna 1.1-1.22 Slutsatser från Europeiska rådets möte i Thessaloniki - Bull.
62003, points 1.1 to 1.41 requirements.
62003, punkterna 1.1-1.41 lomati för miljön och en hållbar utveckling.
Parliament went on to express concern about the situation in the Middle East, Iran, Iraq and Cuba.
Parlamentet utrycker vidare sin oro för läget i Mel lanöstern, Iran, Irak och Kuba.
Furthermore, considering the establish ment of the International Criminal Court (ICC) to be a great step forward for the development of in ternational law, Parliament urged the Council and the Commission to engage in dialogue with the US administration on matters relating to the ICC.
Parlamentet anser dessutom att inrättandet av Internationella brott målsdomstolen utgör ett stort steg framåt för ut vecklingen av en internationell lagstiftning och uppmanar rådet och kommissionen att inleda en dialog med de amerikanska myndigheterna om alla frågor som rör Internationella brottmålsdomstolen.
Lastly, Parliament made it clear that future spring meetings of the European Council must go be yond mere repetition and stocktaking, and should give much clearer leadership for implementing the Lisbon strategy.
Parlamentet betonar också vikten av att Europeiska rådet vid sina framtida vårmöten gör mer än bara upprepar sig och ger ett mycket tydligare ledarskap för genomförande av Lissabon strategin.
12-2001, point 1.27 Opening of the Convention on the future of the European Union: Bull.
12-2001, punkt 1.27 Inledande av konventet om Europeiska unionens framtid - Bull. 1/22002, punkt 1.1.3
References: Conclusions of the Thessaloniki European Council: Bull.
Referenser: Slutsatser från Europeiska rådets möte i Thessaloniki - Bull. 62003, punkt 1.3 Tjugotredje mötet i konventet - Bull. 62003, punkt 1.1.3
Parliament welcomed the Thessaloniki European Council's conclusions and made its views known on certain issues.
Parlamentet välkomnar slutsatserna från Europeiska rådets möte i Thessaloniki och meddelar sin ståndpunkt i flera av de frågor som togs upp.
Regard ing the future of the Union, it called on the Italian Presidency to convene the Intergovernmental Conference as soon as possible so that the work could be finished before the end of 2003, and warned against unpicking the essential elements of the package achieved by the Convention.
När det gäller unionens framtid uppmanar parlamentet det italienska ordförandeskapet att sammankalla en regeringskonferens så snart som möjligt så att konferensen hinner avslutas före slutet av 2003 och varnar för att man skall riva i det program som konventet kom fram till.