natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2043 pollution control measures atmospheric pollution. Community environmental policy, cost-effectiveness analysis, economic forecasting atmospheric pollution.
700 687 704 705 713 konkurrensbegränsningsavtal Europa, handelspolitiskt samarbete, lufttransport Europeiska unionen.
Community environmental policy, EC countries, pollution control measures atmospheric pollution, Community environmental policy, enlargement of the Community, environmental impact atmospheric pollution.
Japan, konkurrensrätt gemenskapspolitik, gemenskapsrätt, konkurrensrätt gemenskapsrätt, gemenskapsåtgärd, konkurrens, konkurrenskraft
Community policy, EC countries, pollution control measures climate change, Community environmental policy, environmental monitoring, environmental protection energy audit, environmental policy, fossil fuel, statistics
196 2246 industrimodernisering, industripolitik, inhemsk marknad, konkurrenskraft sysselsättningspolitik arbetsmarknad, innovation, statistik, varudistribution arbetsmarknadspart, arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande,
2142 2160 gross domestic product accession to the Community, Baltic Slates, Eastern Europe, economic statistics
415 internationell ekonomisk lagstiftning, internationell konkurrens, internationellt samarbete, konkunensrätt
2151 2073 2139 2163 2170 2174 development aid, project evaluation, project management duplicating, European symbol, printing EC Council, Presidency ofthe EC Council EC Council, rules of procedure
714 arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, offentlig tjänst, socialtjänst konkurrens, konkurrensbegränsningskontroll, kontroll av företagssammanslagning, små och medelstora företag
EC countries, economic growth, economic statistics, national accounts
410 181 arbetsorganisering, arbetsvillkor, distansarbete, informationsteknik konkurrensrätt
EC countries, economic growth, economic statistics, third country EC countries, economic growth, economic statistics. United States EC countries, economic indicator, economic statistics, purchasing power parity EC countries, economic statistics, region EC countries, pension scheme, social security, social-security benefit
816 konsekvensundersökning produktivitet ekonomisk politik, ckonom:sk tillväxt, inhemsk marknad, sysselsättningspolitik ekonomisk situation, gemenskapens regionalpolitik, regional datainsamling, gemenskapens miljöpolitik, trafiknät, transeuropeiskt nät
EC countries, regional accounting, regional statistics
EG-länder, Europeiska monetära systemet, små och medelstora företag
EC countries, management of resources, quality of the environment, water pollution
EG-region i medel havsområdet regional utveckling, rumslig planering, tredje länder i Medelhavsområdet
■EC internal market economic cooperation, European Economic Interest Grouping, international cooperation, small and medium-sized businesses European integration, revision of the EC Treaty, Treaty on European Union foreign trade, international trade, intra-Community trade, statistical method intellectual property, international agreement, international trade, right to justice management, rural tourism, sustainable development, tourism policy marketing, production, service, small and medium-sized businesses municipality, promotion of the European idea, twinning occupational safety, protective equipment, radioactive materials, radioactivity project management, research project, team work group of companies
EG:s inre marknad, ekonomisk integration, fri rörlighet för varor, utveckling, utvidgning av gemenskapen ekonomisk tillväxt, informationsindustri, informationsteknik ekonomisk tillväxt, informationsindustri, informationsteknik, internationell ekonomi ekonomisk tillväxt inhemsk marknad, sysselsättningspolitik ekonomisk tillväxt sekundär sektor, skapande av arbetstillfällen,
2022 gypsy child, EC countries, report, schooling H agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, farm income
984 tertiär sektor energiförsörjning, konsumentskydd, liberalisering av marknaden, naturgas energipolitik, forskning och utveckling, hållbar utveckling, miljöpolitik
Community employment policy, job access, small and medium-sized businesses elderly person, facilities for the handicapped, technological
1050 667 handelsutbyte EG:s inre marknad, regional utveckling, turism, turistpolitik ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk prognos, Nordeuropa, regional utveckling energiförbrukning, landtransport, luftförorening, lufttransport europeiskt företag, företagspolitik, industriell infrastruktur, forskningsmetod, föroreningsförebyggande, föroreningskontroll, miljöpåverkan
1839 242 change, telematics employment policy, equal treatment, job access, labour market guide access to Community information, EC Council, powers of the EC Institutions, public awareness campaign aid to undertakings, business policy, business start-up, small and medium-sized businesses aid to undertakings, public sector, sale, small and medium-sized businesses
1058 1183 förbindelse över Engelska kanalen, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling, transportsätt företag, konkunenskraft, livsmedelsindustri, miljöstandard
1295 handicapped worker, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics
1390 1389 konkunens europeiskt industriområde, produktivitet forskning och utveckling, forskningsprogram, hållbar utveckling, innovation forskningsprogram, hållbar utveckling, innovation, ny teknik konsolidering av gemenskapsrätten budgetförordning, EG:s allmänna budget
SUBJECT INDEX handicapped worker drug addiction, European social policy, project evaluation
SAKREGISTER konkurrens, konkurrensbegränsningskontroll, konkurrenspolitik, små och medelstora företag
460 aid to undertakings, designated employment, public awareness campaign, type of business care of the disabled, elderly person, facilities for the handicapped, quality of life designated employment, European social policy, measures to combat discrimination, return to employment
874 kontroll av livsmedel forskningspolitik, före detta USSR, gemenskapsprogram, hälsooch sjukvårdsbistånd
432 572 570 567 479 handicapped person, mentally-handicapped person, physically-handicapped person, statistics handicrafts
879 2232 konsumentbeteende arbetsvillkor, offentlig tjänst, offentliganställd, tjänsteman EG-länder, hushållskonsumtion, konsumtionsutgift, äldre person gemenskapens forskningspolitik, genetiskt modifierad organism, genteknik, organisk kemikalie
511 harmful plant agronomic research, cancer, soya bean, vegetable protein
1748 1765 kontroll av statligt stöd domstol, EG-länder, genomförande av gemenskapsrätt, statligt stöd
663 2137 harmonization of prices common transport policy, cost-benefit analysis, transport price consumer price, inflation, price fluctuation, price index drug addiction, European social policy, therapeutics EC countries, health care, health care system EC countries, health education, information network, occupational health EC countries, health statistics, public health EC countries, narcotic, prevention of illness EC countries, prevention of illness, public health ergonomics, occupational disease, occupational health, workplace health care, public health, technological change, technological evaluation health risk, occupational safety, small and medium-sized businesses, working conditions hospitalization, nuclear medicine, radiation protection illness, prevention of illness, public health living conditions, occupational safety, working environment occupational health, occupational safety, temporary work, working conditions occupational safety, working conditions
882 S 74 876 konsumentinformation arbetsvillkor, etikettering, löpandebandsarbete, socialpolitik EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, konsumentskydd, tillgång till rättsväsendet EG:s inre marknad, konsument, konsumentskydd, konsumtionsvara föroreningsbekämpning, miljömärke
637 1988 2068 occupational safety, working conditions, workplace health risk biotechnology, environmental impact, environmental protection, harmonization of standards annual report, Community body, European trademark Community body, directory, European trademark, staff EC countries, regional and local authorities, statistical method EC Directive, European integration, European standard, type of
823 livsmedelskontroll, livsmedelslagsliftning, medvetandegörande av allmänheten, människoföda kontrollbefogenhet ecu. Europaparlamentet, rådgivande befogenhet, valutaunion
Community programme, food inspection, former USSR, research policy
388 korrosion analytisk kemi, kulturmiljövård, monument, spektrometri
1144 healthcare cancer, Community policy, diabetes, research and development, research project, therapeutics death rate, health statistics, living conditions, public health EC countries, health care system, health policy employment policy, European social policy, social cost, social
EG-länder, hushållskonsumtion, konsumtionsutgift statistik ekonomisk statistik, inflation, prisindex korruption illegal handel, maffia, organiserad brottslighet, Ryssland
478 480 health costs mental stress, workplace working conditions occupational health, occupational safety, research policy
568 avsättning, farmaceutisk produkt, läkemedelslagstiftning. principen om Ömsesidigt erkännande folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, hälsolagstiftning, konsumentskydd
1464 1517 occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity
S84 kostnadsanalys allmänna omkostnader, europeiskt företag, konkurrenspolitik,
522 occupational disease, occupational health, organization of work, working conditions occupational disease, occupational health, return to employment, sick leave
722 740 2451 kostnadsberäkning bokföring, företagsförvaltning, OSS-länder ekonomisk analys, miljöpolitik, miljöskydd, statistik
482 health education
S74 kostnadsberäkning
EC countries, health policy, information network, occupational health
984 allmänna omkostnader, europeiskt företag, konkurrenspolitik, kostnadsanalys
2218 572 health statistics death rate, health care, living conditions, public health EC countries, health policy, public health
722 870 betalning inom gemenskapen, finansiell transaktion, finansinstitut
1479 therapeutics ionizing radiation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics occupational health, prevention of disease, radiation protection, radioactivity
1432 2450 kraftverk energiproduktion, energiteknik, kolbearbetning, stenkol kraftverkslokalisering, kärnencrgiindustri. kärnkraftverk, statistik
1096 2051 heritage protection analytical chemistry, corrosion, monument, spectrometry atmospheric conditions, Community policy, cultural heritage, natural disaster, new technology, research and development Community environmental policy, town planning, urban economy Community financing.
992 2450 kraftverkslokalisering energipolitik, kärnenergi, kärnenergiindustri, nukleär säkerhet kraftverk, kärnenergiindustri, kärnkraftverk, statistik
Community regional policy, cultural heritage cultural heritage, cultural object, culture, export hides and furskins industry environmental protection, industrial pollution, pollutant, pollution control measures
2113 S77 sysselsättningspolitik konsumentmotivation, marknadsundersökning, Mongoliet, OSS konsumtion EG-länder. köpkraft, nationalräkenskaper, prisindex
563 558 560 high-speed transport organization of transport, rail transport, transport policy health policy AIDS, developing countries, prevention of illness, public authorities cancer, illness, medicine Community action, drug addiction, EC countries consumer protection, cosmetic product, health legislation, public
Europeiska unionen, inteniredovisning bank, OSS-länder, små och medelstora företag konsumtionsutgift
559 health database, Dublin Foundation, information system, occupational safety
2178 befolkningsstatistik, EG-länder, ekonomisk statistik, hushållskonsumtion
568 571 513 higher education annual report, European Institute of Florence Community act, education policy, language teaching, vocational training Community programme, continuing education, guide, teaching curriculum dental medicine, medical diagnosis, radiation protection, radioactivity drug addiction, EC countries, psychotropic substance, therapeutics drug addiction, EC countries, social policy drug addiction, European social policy, medical research, social
2307 bruttonationalprodukt, EG-länder, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt EG-länder, hushållskonsumtion, konsumentbeteende, äldre person EG-länder, hushållskonsumtion, konsumentpris, statistik konsumtionsvara EG:s inre marknad, konsument, konsumentinformation, kreditpolitik EG-direktiv, finansinstitut, gemenskapsrättsakt, kreditinstitut
Page 235
235 kvinnans ställning kultur export, kulturarv, kulturmiljövård, kulturminne
225 capital goods, consumer goods, family budget, household consumption
532 kulturarv jämställdhet mellan kvinnor och män, massmedier, sexuell diskriminering, åtgärder mot diskriminering atmosfäriska förhållanden, forskning och utveckling. gemenskapspolitik, kulturmiljövård, naturkatastrof, ny teknik
2045 2014 cultural cooperation, student mobility, teaching curriculum, university directory, EC countries, educational exchange, teaching curriculum
504 2201 kvinnoarbete, kvinnoarbetslöshet, sysselsättningsstatistik kvinnlig arbetskraft
EC countries, farmers' income, statistics EC countries, poverty, socioeconomic conditions, statistics housekeeping economy EC countries, electrical energy, energy audit, energy consumption
EG-länder, turism export, kultur, kulturmiljövård, kulturminne arbetsmarknad, beslutsfattande, kvinnors delaktighet, landsbygdsutveckling
2015 1945 2027 2040 2010 2041 2018 housing Community programme, demographic statistics, population
1085 855 miljöpåverkan, naturtillgångar, turism, turistmässig infrastruktur kvinnoarbete arbetstidens förläggning, deltidsarbete, sysselsättningspolitik. sysselsättningsstruktur kulturella förbindelser EG-länder, fallstudie, regionalpolitik, utbildningspolitik
2215 2206 census, statistical method household, income, statistics, work directory, EC countries, educational institution directory, EC countries, educational system, recruitment directory, European integration, teaching curriculum, university EC countries, international cooperation.
203 556 190 2201 folkhälsa, högre chef, likabehandling, tillgång till arbete kvinna, startande av företag kvinnans ställning, kvinnoarbetslöshet, sysselsättningsstatistik gemenskapsprogram, kulturorganisation, kulturspridning, samarbetspolitik
United States education allowance education allowance, financial aid, loan.
2042 högre utbildning, studcranderörlighet, undervisningsplan, universitet
State aid education statistics, educational institution, primary education, secondary education environmental policy, school-industry relations, student, teaching
2072 2201 kvinnoarbetslöshet arbetslöshet EG-ländcr, region, ungdomsarbetslöshet kvinnans ställning, kvinnoarbete, sysselsättningsstatistik kvinnors delaktighet
2009 298 curriculum Ireland, Netherlands, secondary education, vocational training
1656 arbetsmarknad, beslutsfattande, kvinnlig arbetskraft, landsbygdsutveckling
887 hire purchase credit, European Union, management accounting
249 beslutsfattande, dömande makt, jämställdhet mellan kvinnor och män, tillgång till ett yrke
782 human nutrition animal product, food hygiene consumer information, food control, foodstuffs legislation, public
529 beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, likabehandling
697 awareness campaign EC scientific committee, food inspection, food standard, prevention of disease historical account air safety, air traffic, disclosure of information, research method Community policy. Middle East, peacekeeping, the Community's
530 beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, sysselsättningspolitik
912 history comparative study, democracy, EC countries, political system
2040 beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, politik kulturorganisation
1066 human rights abuse of power, labour law, sexual discrimination, women's rights 391 Community policy, European Union, international relations, report 638 history of Europe
531 1003 gemenskapsprogram, kulturellt samarbete, kulturspridning, samarbetspolitik
Community sanction, European Convention on Human Rights, European Parliament, implementation of Community law
EG-länder, mandatfördelning, politisk befogenhet, statistik ekonomisk och social sammanhållning, jämställdhet mellan
653 applied research, conference proceedings, scientific cooperation, scientific research, technical cooperation Community institution, domestic market.
1044 kulturpris kvinnor och män, kvinna, regional utveckling gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors rättigheter, likabehandling
European Communities, measures to combat discrimination, third country
1950 gemenskapsprogram, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, strukturfonder
European Union, international relations
532 gemenskapsprogram, kulturellt samarbete, kulturorganisation, samarbetspolitik
Union, enlargement of the Community cooperation policy, ECSC enlargement ofthe Community, European integration, European Union, institutional reform Europe, statistics, town, urban centre European integration, European Union, promotion ofthe European humanitarian aid natural disaster, report, war
2042 kvinnors rättigheter kustförorening arbetsrätt, europeisk socialpolitik, europeiskt samarbete, sociala rättigheter
29 idea holiday mass tourism, paid leave, social development, tourism
EG-region i medelhavsområdet, miljöpolitik, miljöskydd. nedbrytning av miljön
850 humanization of work catalogue, Dublin Foundation, economic support, working hospitalization health policy, nuclear medicine, radiation protection
1286 1309 arbetsrätt, maktmissbruk, mänskliga rättigheter, sexuell diskriminering
388 398 environment economic support, workplace
1308 beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, likabehandling
Hungary hotel industry audiovisual industry, service, transport market, travel agency
530 kustregion beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, sysselsättningspolitik
2443 accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation
236 datainsamling, forskning och utveckling, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, miljöövervakning, mätutrustning, oceanografi, teknik
EC countries, employment statistics, small and medium-sized businesses, turnover hotel profession, statistics, tourism, travel accession to the Community, economic situation, political situation 4 demographic statistics, EC countries, employment statistics, region 2065 EC countries, economic statistics, trade balance, trading operation 2413 hotel profession hotel industry, statistics, tourism, travel
1675 1099 1054 ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, miljöskydd, turism kuststräcka, Nordsjön, regional utveckling gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, likabehandling
2445 hourly wage economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
497 gemenskapsrätt, gemenskapsrätt - nationell rätt, jämställdhet mellan kvinnor och män, nationell rätt
EC countries, economic sector, socio-professional category, statistical method
1308 1054 kuststräcka förorening genom kolväten, handbok, kustförorening kustregion, Nordsjön, regional utveckling gemenskapsrätt, jämställdhet mellan kvinnor och män. likabehandling
1585 hydrocarbon chemicals, environmental impact, health risk, public health Community environmental policy, motor fuel, non-polluting
532 maskin, produktsäkerhet, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning
1004 vehicle, urban transport Community programme, energy research, exploitation of resources, new technology
625 kväve förorening från jordbruk, jordbruksstatistik, kemiskt gödningsmedel, markförorening
2113 179 2206 2071 household EC countries, economic statistics, final consumption economic growth, job mobility, labour market, unemployment housing, income, statistics, work regional statistics, statistical method
2462 kvalitetsstandard gemenskapsrättsakt, utarbetande av gemenskapsrätten
EC countries, exploitation of resources, national accounts, storage of hydrocarbons
94 kvinna arbetsplats, EG-länder, europeisk socialpolitik, sexuella
2091 household consumption capital goods, consumer goods, family budget, household income ecosystem, environmental impact, marine environment, pollution control measures
1537 2466 kärnenergi anbudsinfordran, joniserande strålning, kärnfusion, kärnklyvning elenergi, energibalans, energiproduktion energipolitik, kraftverkslokalisering, kärnenergi industri, nukleär säkerhet
2245 2189 access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, information network, oceanography, research and development, research project
517 2222 565 trakasserier barn, familjeförhållande, fattigdom, låg inkomst EG-ländcr, folkhälsa ekonomisk och social sammanhållning, jämställdhet mellan
1685 1621 cartography, geology, oceanography, sea-bed coastal region, data collection, environmental monitoring, geology, measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
1044 kvinnor och män, kvinnors delaktighet, regional utveckling Europeiska unionen, gemenskapsstatistik, jämställdhet mellan kvinnor och män, lika lön
2190 2467 2481 2472 2483 fisheries policy, new technology, oceanography, research and development consumer behaviour, consumption expenditure, EC countries, elderly person consumer price, consumption expenditure, EC countries, statistics consumption expenditure, demographic statistics, EC countries, economic statistics EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, electrical energy, price fluctuation, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, gas, price increase, price of energy electrical equipment, energy consumption, solar energy, technical
993 992 1444 2450 kärnenergiindustri energipolitik, gemenskapsprogram energipolitik, kraftverkslokalisering, kärnenergi, nukleär säkerhet forskningsprogram, kärnkraftverk, kärnteknologi, strålskydd kraftverk, kraftverkslokalisering, kärnkraftverk, statistik kämenergiolycka allmän säkerhet, strålskydd
997 standard household income hydrology flood, meteorology, prevention of risks, watercourse agricultural statistics, EC countries, farmers' income
245 533 190 startande av företag gemenskapspolitik, socialt problem, statistik, våld kvinnoarbete, startande av företag
633 data collection, maritime shipping, new technology, transport safety
747 energiproduktion, gemenskapsprogram, miljöskydd, nukleär säkerhet
Iceland Austria, demographic statistics, EC countries, employment statistics, Finland, Liechtenstein, region, Sweden directory, EC countries, Norway, vocational training
1543 landsbygdsutveckling arbetsmarknad, beslutsfattande, kvinnlig arbetskraft kvinnors kärnklyvning anbudsinfordran, joniserande strålning, kärnenergi, kärnfusion
EC countries, European standard, Liechtenstein, national law, standard, standardization, Switzerland, technical regulations EC countries, insurance, Norway, Switzerland
249 1030 delaktighet atlas, gemenskapsprogram, regionalpolitik kärnkraftverk bestrålning, europeisk standard, nedläggning av kraftverk, ekonomisk och social sammanhållning, gemensam jordbrukspolitik, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken
893 701 illness cancer, health policy, medicine health policy, prevention of illness, public health
141 radioaktivt avfall, radioaktivt utsläpp, strålskydd, återvinning av avfall
State aid disclosure ofinformation, environmental protection, quality ofthe environment, water EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
1495 gemensam jordbrukspolitik, jordbrukets ställning, jordbruksproduktion, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken
497 2228 517 immigration comparative study, EC countries, migration policy, United States demographic statistics, migration.
139 kärnteknologi forskningsprogram, kärnenergiindustri, kärnkraftverk, strålskydd
Western Europe EC countries, information network, migration control
1444 gemensam jordbrukspolitik, konsumentskydd, miljöskydd, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken