natgillin/translations-raw huggingface dataset:
509 cereals agricultural economics, agricultural production, EC countries,
Azorerna befolkningsräkning ekonomisk och social sammanhållning.
603 505 1994 child breadwinner, conference proceedings, family, family policy child care, equal rights of men and women, pre-school education, social policy child protection, international cooperation, prostitution, tourism EC countries, gypsy, report, schooling child care
2131 2158 2434 befolkningsstatistik, bostad, gemenskapsprogram, statistisk metod befolkningsstatistik, Danmark, statistik befolkningsstatistik befolkningens geografiska fördelning, befolkningspolitik, befolkningsrakning, åtgärdsprogram bageri bröd, gemenskapsprogram, Ryssland
127 127 child protection child, international cooperation, prostitution, tourism
Balkan Central- och Östeuropa, regional utveckling, turism, turistpolitik
Community relations, cooperation policy, economic reform, human rights
803 baltiska staterna befordran av varor.
Treaty on European Union Community policy, cooperation policy, democracy, Russia public opinion
Central- och Östeuropa, innovation, strukturpolitik, utvidgning av gemenskapen
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, integration into employment, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
2062 808 807 bank EFTA, EG-länder, pengar, statistik EG-länder, förteckning, gemenskapsrättsakt, kreditinstitut kredit, OSS-ländcr, små och medelstora företag
898 841 821 change of job Community employment policy, long-term unemployment
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska centralbanken, finansinstitut, penningpolitik
CIS Community programme, cooperation policy, development aid, Mongolia Community programme, Mongolia, type of business consumer motivation, consumer survey, market research, Mongolia
703 2192 befolkningstillväxt befolkningsstatistik, dödlighetstal, EG-länder, födelsetal bankverksamhet dokumentationsverktyg, ecu, penningmarknad, valutaunion EG-länder, ekonomisk analys, ekonomisk statistik, kreditinstitut
SUBJECT INDEX coal coke, Community import, EC countries, statistics
SAKREGISTER jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, kvinnors rättigheter, likabchandling
122 870 cultivation techniques, means of agricultural production, Mongolia, sugar beet economic situation coal industry
2179 2035 befolkningsstatistik, dödlighetstal, födelsetal, migration befolkningsutveckling, EG-länder, statistik jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, likabehandling, politik befolkningstäthet
EC countries, industrial production, size of business, statistics industrial investment, industrial statistics, iron and steel industry, State aid
492 49f jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, politik
793 coastal pollution
Finland, gemenskapens regionalpolitik, underbefolkning, åtgärdsprogram
1224 economic development, environmental protection, sustainable development, tourism
135Í stadsbebyggelse, tertiär sektor, yrkesverksam befolkning, överbefolkning
956 company administration, company modernization, cooperation
960 befolkningsäldring betalning inom gemenskapen dubbelbeskattning, internationell betalning, särskilda dragningsrätter, valutaintegration arbetsmarknad, arbetsorganisering, informationsteknik, konkurrenskraft
697 2344 policy, technical cooperation EC countries, foreign trade, statistics
229 2034 befolkningsutveckling, EG-länder, statistik betalningsbalans
958 civil defence environmental protection, European cooperation, man-made disaster, natural disaster
Ekonomiska och monetära unionen. finansstatistik, utländsk investering befordran av varor baltiska staterna.
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence Community policy, environmental policy, Spain, transport policy Community regional policy
EG-länder, finansiell transaktion, handelsutbyte, varor och tjänster
Community law, national, rights of the individual, social policy European citizenship, European social policy, rights of the individual, social rights
EG-länder, hotellindustri, turism, turiststatistik ekonomisk analys, finansstatistik, gemenskapsinstitution, nationalräkenskaper ekonomisk analys, gemenskapsstatislik, internationell handel, varor och tjänster
Belarus, policy on agricultural structures, Russia, Ukraine clean technology energy conversion, industrial project, research and development,
2395 1747 1081 bekämpningsmedel avsättning, EG-länder, jordbruksstatistik djurföda, människoföda, rapport, vetenskaplig kommitté (EG) miljöskydd
953 industrial project, renewable energy, research and development, soft energy climate
363 arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
Community environmental policy, environmental protection, pollution environmental policy, environmental protection, pollution, report
598 industriell utveckling, livsmedelsindustri, läkemedelsindustri, möteshandlingar, teknologisk förändring, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
2362 common transport policy, mode of transport, transport infrastructure, transport statistics
1641 199Í lärobok biologisk mångfald bensin blyfri bensin, EG-länder, energibalans, leverans
Northern Europe, peripheral region, small and medium-sized businesses, transport network
EG-region i medelhavsområdet, ekonomisk tillväxt, jordbruk i Medelhavsområdet, mindre gynnad region
1219 climate change atmospheric pollution, biodiversity, degradation of the environment, environmental impact atmospheric pollution.
980 ekosystem, gemensam jordbrukspolitik, gemenskapspolitik, miljöskydd
590 development Community policy, public awareness campaign, sustainable development, transport policy
121Í jordbruksföretag, jordbruksutvecklingsplan, mindre gynnad region, regionalt stöd
1220 1111 ecosystem, environmental research, marine life, oceanography closing of accounts
131 gemenskapens miljöpolitik, kulturmiljövård, miljöskydd, skydd av landskapet
Community Directive, economic analysis, European accounting system, standardized accounting system
1223 beslutsfattande arbetstagarinflytande, europeiskt bolag, undersökningsmission
1912 2356 international meeting postal service, statistics, telecommunications industry
EG-länder, fysik, jämförande studie, möteshandlingar, tillämpad forskning, undervisningsplan, vetenskaplig forskning
126 agricultural production, agricultural situation, reform of the CAP, rural development agricultural production, environmental policy, environmental protection, sustainable development agricultural production, reform of the CAP, rural development, sustainable development agricultural situation, Community agricultural market, communications systems computer network, consultation of information, interactive network
1264 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, industriregion på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
EC internal market, European integration, new technology, telecommunications
1309 biomassa brand datainsamling, fallstudie, sjösäkerhet, sjötransport
1225 aid to agriculture, CEEC, economic forecasting, enlargement of the Community aid to agriculture, CEEC, enlargement of the Community, farm prices biodiversity, Community policy, ecosystem, environmental protection common organization of markets, reform of the CAP, tobacco,
1647 1669 branschvisa kollektivavtal arbetsgivarorganisation, arbetsmarknadsrelationer, Belgien, Danmark, fackförening. Grekland, Italien, stat.
Community act bank, credit institution, directory, EC countries bibliography, catalogue, EC Commission, European Parliament Community law, company law, EC Council, EC Directive credit institution, credit policy, EC Directive, financial institution directive, statistics, type of business directory EC Regulation, European Union, implementation of Community law, merger Economic and Monetary Union, economic policy, ECU, European Monetary System education policy, higher education, language teaching, vocational common commercial policy
Bretagne biståndsmottagare EG:s inre marknad, fördelning av bistånd, rapport, statligt stöd ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriregion på tillbakagång, landsbygdsregion, regionalt stöd, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
1995 504 training European social policy, racism, xenophobia
1931 1932 bruttonationalinkomst bruttonationalprodukt, ekonomisk utveckling, Europeiska unionen, industriland
782 action programme, equal rights of men and women, equal treatment, report
Förenta staterna, nationalräkenskaper
837 building, Community programme, contract, directory, new technology, project of Community interest, town planning, urban transport
2119 2115 ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, nationalräkenskaper biståndsprogram ekonomisk vetenskap, flerspråkig ordbok.
836 109 common tariff policy, customs inspection, customs union, tariff preference competitiveness, distribution business, domestic market, trade regulations European Union, foreign investment, international trade.
USSR energiindustri, flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS-Iänder finansiell intervention, inlerventionspolitik, små och medelstora företag, åtgärdsprogram flerspråkig ordbok, företag, OSS-länder, statistisk metod flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS-Iänder. skattesystem flerspråkig ordbok.
World Trade Organization European Union, GATT, international trade.
Mongoliet, OSS-Iänder, social trygghet flerspråkig ordbok, nomenklatur, statistisk metod, USSR bruttonationalprodukt anslutning till gemenskapen.
World Trade Organization foreign trade
Central- och Östeuropa, Cypern,
Community programme, contract, directory, fuel, project of Community interest
Europeiska unionen, industriland Central- och Östeuropa, ekonomisk statistik EG-länder, ekonomisk statistik EG-länder. ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, Förenta blyfri bensin bensin, EG-länder, energibalans, leverans
Community law, customs union, EC customs territory, tariff nomenclature
2385 staterna EG-länder, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt.
929 common fisheries policy aquaculture, fishing agreement, fishing regulations, prevention of
Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fisk, vattenbruksprodukt
150 154 148 pollution conservation of fish stocks, fishery management, structural policy fishery management, fishery resources, Mediterranean Sea
EG-länder, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt, köpkraft ekonomisk indikator, ekonomisk statistik, köpkraft boendemässig rörlighet fri rörlighet för personer forskning och utveckling, forskningsutgift (EG), statistik, sysselsätt befolkning
1195 common organization of markets environmental protection, structural funds, sustainable development, urban area
2427 bokföring företagsförvaltning, kostnadsanalys, OSS-länder
Community agricultural market common commercial policy, customs inspection, customs union, tariff preference
Bryssel ekonomisk analys, europeiskt bokföringssystem, gemenskapsdirektiv, standardiserat bokföringssystem gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsstöd, regionalt stöd, strukturfonder .
101 agricultural situation, common agricultural policy, environmental impact, rural development common transport policy
1050 bränsle bolag med aktie- eller andelskapital aktiebolag, bolag med begränsad ansvarighet, inkomst av
912 913 health ACP countries, private sector ACP-EC institution, associated country, Community financial
697 gemenskapsdirektiv, genomförande av gemenskapsrätt, räkenskaper, tillnärmning av lagstiftning energianvändning, energibalans, energidistribution, energiproduktion
Community support framework, competitiveness, transport infrastructure combined transport, maritime transport
2377 energianvändning, fallstudie, förnybar energi, små och medelstora företag
613 instrument, fourth Lomé Convention Brussels region, Community regional policy, regional aid,
1336 bolag med begränsad ansvarighet aktiebolag, bolag med aktie- eller andelskapital, inkomst av
1055 1909 combined transport, mode of transport, transport infrastructure, transport statistics Community statistics, data collection, information system,
701 689 investering, kommanditbolag EG-länder, jämförande studie, nationell rätt bröd bageri, gemenskapsprogram, Ryssland
77 1055 structural funds business policy, business start-up, directory Community financial instrument.
EG:s inre marknad, skatt på inkomst av självständig verksamhet, skatteharmonisering
1055 environmental protection, sustainable development, trans-European network, transport network means of public conveyance, regional and local authorities,
Europeiska monetära systemet, finansiell autonomi, finansiering av gemenskapsbudgeten
139 140 regional transport, transport network research programme, road transport, transport price, underclass research programme, urban area, urban transport
2151 budgetunderskott, EG-länder, Ekonomiska och monetära unionen, skattepolitik
591 1922 annual report, European trademark, harmonization of standards Cedefop, guide, operation of the Institutions road safety, road transpori tariff, transport infrastructure communications industry
2158 2162 453 budgetfinansiering budgetpolitik, Europeiska unionen, offentliga finanser
Community statistics, data collection, dissemination of information, SOEC applied research, conference proceedings, information industry, information technology, new technology, research and development, scientific research
73 bostad arbete, hushåll, inkomst, statistik befolkningsräkning, befolkningsstatistik, gemenskapsprogram, statistisk metod befolkningsstatistik, EG-länder, äldre person levnadsvillkor, stadsboende, stadsområde
Community budget
737 diabetes, forskning och utveckling, forskningsprojekt, budgetförordning EG:s allmänna budget, konsolidering av gemenskapsrätten
235 187 1019 260 labour market, professional qualification, vocational training local employment initiative, regional development local employment initiative, structural funds migrant worker, occupational migration, youth employment annual report, consolidated account, European Union, financial analysis annual report, EC internal market, European Communities, implementation of Community law
569 gemenskapspolitik, hälso­ och sjukvård, terapi hälso­ och sjukvårdspolitik, medicin, sjukdom lantbruksforskning, skadeväxt, sojaböna, vegetabiliskt protein
Community policy, environmental policy, environmental protection European Union, financing of the Community budget.
EG:s allmänna budget, finansiell översikt, gemensam jordbrukspolitik, strukturfonder
Community relations, interinstitutional relations. Treaty on European Union
Europeiska unionen, offentliga finanser budgetförfarande, budgetunderskott, EG­länder, skattesystem
1149 1132 access to Community information, Community environmental policy, environmental law, implementation of Community law
budgetunderskott budgetberäkning, EG­lander, Ekonomiska och monetära unionen, skattepolitik
Austria, Finland, Sweden, town planning biodiversity, environmental protection, heritage protection,
733 737 budgetförfarande, budgetpolitik, EG­länder, skattesystem
Community transit, customs inspection, customs regulations, tariff policy
Bulgarien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation
Community Decision business policy, competition law, EC Regulation, European Economic Area, international competition business policy, competition law, EC Regulation, State aid business policy, competition law, EC Regulation, type of business
207: anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
Community Directive protection of the landscape biotope, classification, environmental protection climate, environmental protection, pollution climate change, environmental monitoring, environmental research coastal pollution, coastal region.
850 ekonomisk statistik anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering
701 account, approximation of laws, company with share capital, implementation of Community law closing of accounts, economic analysis, European accounting
1! 2i situation, rapport anslutning till gemenskapen, utvidgning av gemenskapen
1141 degradation of the environment, environmental policy, environmental protection degradation of the environment, environmental protection, Europe,
80: bygg­ och anläggningskontrakt gemenskapsdirektiv, leveranskontrakt, offentligt kontrakt
703 578 system, standardized accounting system Community law, domestic market, foodstuff, foodstuffs legislation
2361 bygg­ och anläggningsutrustning folkhälsa, joniserande strålning, radioaktivitet, strålskydd
Community law, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product environmental protection, textile industry, toxic substance, water pollution public contract, supplies contract, works contract
1633 793 2207 byggindustri analytisk kemi, atmosfäriska förhållanden, byggmaterial, skada byggföreskrifter, byggpolitik, byggstöd, ekonomisk tillväxt EG­länder, industriproduktion, industristatistik, prisindex byggkostnad EG­länder, prisindex, statistisk metod
216 action programme, Dublin Foundation, fight against unemployment, long-term unemployment administrative organization, company modernization, labour market, public service Austria, industrial restructuring, occupational retraining,
EG­länder, prisindex, statistik, statistisk metod folkhälsa, hälsa på arbetsplatsen, strålskydd, ädelgas
United Kingdom labour market, manpower needs, professional qualification local authority, sustainable development Publications 2000: to order, see page 5 nomenclature, pollution
Publikationer 2000: för beställning, se s. i
680 1807 guide, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event information technology
1895 dokumentbehandling, gemenskapsrätt, handbok dokumentbehandling, gemenskapsrätt, tillgång till EG-information, värddator ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, turism, yrkesutbildning
73 access to Community information, European Parliament, operation of the Institutions, parliamentary document
Champagne-Ardennes ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesintroduktion, yrkesutbildning
44 annual report, Community policy, competence of the institution, European Communities balance of payments, economic analysis, financial statistics,
1050 civilförsvar europeiskt samarbete, katastrof orsakad av människan, miljöskydd, naturkatastrof
Community import, dangerous substance, marketing standard Community import, EC countries, petroleum, petroleum product
COST forskningspolitik, hälsorisk, veterinärbesikining
Community aid. Community initiative.
851 anslutning till gemenskapen.
Community loan.
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska unionen databehandling databas, informationssystem
Community policy, environmental policy, environmental protection Community competence.
1806 forskning och utveckling, forskningsbudget, forskningspolitik, nomenklatur
Community financing Cohesion Fund, Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence Community policy, enlargement of the Community Community regional policy, cultural heritage, heritage protection
CÖE baltiska staterna, transportpolitik, transportstatistik ekonomisk prognos, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksstöd, utvidgning av gemenskapen ekonomisk situation, ekonomisk statistik Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, före delta USSR,
Community research policy, innovation, research and development, research project Federal Republic of Germany, German Democratic Republic,
883 samarbetspolitik, utvecklingsplan gemensam jordbrukspolitik, jordbrukspris, jordbruksstöd, utvidgning av gemenskapen
960 78 funds investment aid, secondary sector parliament, rules of procedure cooperation policy, EC association agreement, European Community, overseas countries and territories crop production, speech, trademark law domestic market, Economic and Monetary Union, enlargement of the Community, history of Europe EC Court of Justice European official, yearbook guide, operation of the Institutions institutional reform Community investment Asia, direct investment, investment abroad
Danmark anslutning till gemenskapen, EG-fördrag, Euratomfördragct, Fördraget om Europeiska unionen, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Parisfördraget, Romfördraget
2339 2072 investment direct investment, EC countries, investment abroad direct investment, European Union, international investment, investment policy
Europeiska miljöbyrån, institutionsförvaltning, organisationsplan databas, miljökvalitet, sjö, vattenförorening ekonomisk analys, luftförorening, miljökvalitet arbetsgivarorganisation, arbetsmarknadsrelationer, Belgien, branschvisa kollektivavtal, fackförening. Grekland. Italien, stat, Tyskland
Community export, European Economic Area, fisheries product, trade balance
Europeiska centrumet för narkotikakontroll, hälsorisk, informationsutbyte, psykotropiskl preparat
2298 access to Community information, data-bank service centre, database, information storage and retrieval
363 383 arbetsmarknad, Nederländerna, Tyskland, yrkesutbildning
573 569 access to the courts, consumer information, consumer protection, EC internal market accession to the Community, EC Protocol, jurisdiction of the courts action brought before the EC Court of Justice, documentary system, EC case law, implementation of Community law annual report, EC case law, EC Court of Justice
616 fortbildning, försäljning, maskinteknik, motorfordon miljöpolitik, miljöpåverkan, nationell rätt
819 approximation of laws, consumer protection, food hygiene, foodstuff aquaculture, fishery produce, marketing standard, processing
Nederländerna, organisering av skolväsendet, undervisningsplan, yrkesutbildning
587 legislation Community Directive, domestic market, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product Community law - national law, Community legal system, EC Treaty, secondary legislation Community law - national law, equal rights of men and women,
Belgien, datasäkerhet, Frankrike, Förenade kungariket, informationsnät, nationell rätt, ny teknik, privatlivets helgd, Tyskland datasäkerhet, fallstudie, informationsnät, ny teknik, privatlivets helgd
Publications 2000: to order, see page 5
1955 tillgång till EG-information Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
436 data-bank service centre, information storage and retrieval, occupational health, occupational safety dataprocessing system, data protection, implementation of
SAKREGISTER den gemensamma organisationen av marknaderna datasäkerhet, individens rättigheter, jämförande studie, personuppgifter
Community budget. Community institution, environmental policy, environmental protection Community financing, enlargement of the Community Community institution, EC internal market, European Union,
589 gemensam jordbrukspolitik, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, tobak, tobaksindustri
Community law, police database, guide, information storage and retrieval distance learning, legislation, transnational corporation, vocational training EAGGF, EC fund, ERDF. ES F EC case law, EC Court of Justice
671 1804 datanätverk elektronik, handbok, små och medelstora företag, varudistribution informationstjänster, interaktivt nät, kommunikationssystem datasäkerhet administrativt samarbete, informationsutbyte, personuppgifter. telematik
Treaty on European Union EC internal market, guide, technical regulations, technical standard
Förenade kungariket, informationsnät, nationell rätt, ny teknik, privatlivets helgd.
States continuing education, educational planning, vocational training
598 2432 databas, databehandlingssystem, fönrolighet, officiell statistik databehandlingssystem, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, polis