natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the field of citizenship and the quality of life,Parliament adopted a resolution on transmissiblespongiform encephalopathies and animal nutrition (→point 1.4.58).
& Sociala tjänster i allmänhetens intresse: riktlinjedebatt. & Europeiska byråer – utkast till förordningar: politisk överenskommelse. På området medborgarskap och livskvalitet antog parlamentet en resolution om transmissibel spongiform encefalopati och djurfoder (→ punkt 1.4.58).
On the subject of the role of the Union in theworld,Parliament adopted resolutions on theresult of the referendum and elections in Belarus(→point 1.6.114),the forthcoming elections in Ukraine (→point 1.6.121),cluster munitions(→point 1.6.7) and Iran (→point 1.2.7) and arecommendation to the Council on European Union-India relations (→point 1.6.129).
& Arbetstidens förläggning: debatt. & Personal som hyrs ut av bemanningsföretag: riktlinjedebatt. & Kommissionens grönbok om jämlikhet och icke-diskriminering i en utvidgad Europeisk union: information. På området unionens roll i världen antog parlamentet resolutioner om utgången av folkomröstningen och valet i Vitryssland (→ punkt 1.6.114), om det kommande presidentvalet i Ukraina (→ punkt 1.6.121), om multipelbomber (→ punkt 1.6.7) och om Iran (→ punkt 1.2.7) samt en rekommendation till rådet om förbindelserna mellan EU och Indien (→ punkt 1.6.129).
In the field of the Community economic andsocial area,Parliament adopted a resolution onnaval sonars (→point 1.4.42).
På det ekonomiska och sociala samarbetsområdet antog parlamentet en resolution om marina ekolod (→ punkt 1.4.42).
¡Implementation by the Member States andthe European Union institutions of the Beijingplatform — Presidency conclusions on the Ministerial Conference ‘Diversity and participation:the gender perspective’(Rotterdam,6–7July):briefing.
& Medlemsstaternas och EU-institutionernas genomförande av handlingsplanen från Peking – Ordförandeskapets slutsatser om ministerkonferensen ”Mångfald och deltagande – jämställdhetsperspektivet” (Rotterdam den 6–7 juli 2004): information. Övriga frågor
On the legislative front,Parliament deliveredopinions:
På området mänskliga rättigheter antog parlamentet en resolution om Guantánamo (→ punkt 1.2.6).
¡Social Protection Committee:decision adopted(→point 1.3.16).
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
¡under the consultation procedure,on furthermacrofinancial assistance to Bosnia and Herzegovina (→point 1.6.88) and to Serbia and Montenegro (→point 1.6.89).
& Kommittén för socialt skydd: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.16). & Riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.14). & inom ramen för samrådsförfarandet om ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (→ punkt 1.6.88) och om ytterligare makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro (→ punkt 1.6.89). & Asien–Europa-mötet: information. & Krishanteringsoperationer – Schweiz: antagande av förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.6.5). Rådet
Asia-Europe summit:briefing.
2606:e mötet
¡European Development Fund — ACP pro-grammes:conclusions adopted (→point 1.6.146).
& Europeiska utvecklingsfonden – AVS-pro- grammen: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.146). 1.10.3 Sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor.
Previous meeting:Bull.
& Förbindelserna med Kazakstan – stålprodukter: antagande av ett beslut (→ punkt 1.6.46) och en förordning. Föregående möte: Bull. 62004, punkt 1.10.1
¡India — anti-dumping — synthetic fibreropes:regulation adopted (→point 1.6.25).
& Indien – antidumpning – rep av syntetfibrer: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.25). Ordförande: Aart Jande Geus, Nederländernas arbetsmarknads- och socialminister.
¡Japan — anti-dumping — television camerasystems:regulation adopted (→point 1.6.28).
& Japan – antidumpning – TV-kamerasystem: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.28). Kommissionen: Stavros Dimas, ledamot.
¡Integration of environmental aspects into European standardisation:conclusions adopted(→point 1.4.30).
& Förberedelse av mötet i kommittén för skydd av den marina miljön (MEPC): antagande av en gemensam ståndpunkt. & Förstärkning av räddningstjänstens kapacitet i Europeiska unionen: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.39). & Samarbete om konsumentskydd: antagande av en förordning (→ punkt 1.4.62). & Integrering av miljöaspekter i europeisk standardisering: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.30). & Yttre gränser – Island och Norge: antagande av förhandlingsdirektiv. & Vetenskapligt och tekniskt samarbete med USA: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.71). 2608:e mötet
¡Preparations for meeting of the Marine Environment Protection Committee:common positionadopted.
& Regionkommittén: utnämning av en ny ordinarie ledamot och en ny suppleant. 1.10.5 Allmänna frågor.
¡Committee of the Regions:new member andnew alternate member appointed.
Föregående möte: Bull. 92004, punkt 1.9.5
1.10.5.General affairs.
Nederländernas
Previous meeting:Bull.
Föregående möte: Bull. 62004, punkt 1.10.4
President: Ms Peijs, Dutch Minister for Trans-port,Water Management and Public Works.
Ordförande: Karla Peijs, Nederländernas transportminister samt minister för offentliga arbeten och vattenförvaltning.
Commission: Ms Schreyer, Mr Nielson, Mr Patten and Mr Verheugen.
Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri- kes- och säkerhetspolitiken.
¡ River information services: general discussion.
& Civil luftfart: information. & Myanmar: politisk (→ punkt 1.6.133). Övriga frågor
¡European Union financial framework for2007–13:briefing.
& EU–Mercosur: information. 1.10.6 Yttre förbindelser.
Euro:general discussion.
Föregående möte: Bull. 92004, punkt 1.9.6
¡Aviation — external relations:exchange ofviews.
1.10.7 Miljö.
Road safety:briefing.
Nederländernas
Civil aviation:briefing.
Ordförande: utrikesminister.
¡Ships — pollution:common position on theproposal for a directive adopted (→point 1.4.54).
Ordförande: Pieter Van Geel, Nederländernas statssekreterare för bostadsfrågor, fysisk planering och miljöfrågor.
Angola:state of play.
Kommissionen: Margot Wallström, ledamot.
Libya:conclusions adopted (→point 1.6.100).
1.10.8 Jordbruk och fiske.
China:conclusions adopted (→point 1.6.135).
& Hantering av översvämningsrisker: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.40). (Luxemburg den 18 oktober).
Iran:conclusions adopted (→point 1.6.109).
Föregående möte: Bull. 7/8-2004, punkt 1.9.6
¡Extension of the European Union Police Mission ‘Proxima’in the Former Yugoslav Republic of Macedonia:conclusions adopted(→point 1.6.92).
& Avfall från utvinningsindustrin: överenskommelse (→ punkt 1.4.35). & Fluorerade växthusgaser: politisk överenskommelse (→ punkt 1.4.44). Ordförande: Cornelis Pieter Veerman, Nederländernas minister för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet.
¡Terrorist attacks in Taba and Ras Satan:con-clusions adopted (→point 1.6.106).
& Klimatförändringar: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.45). Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
¡Sudan/Darfur:conclusions adopted (→point1.6.144).
& Skatt på vägtullar för S:t Bernard-tunneln – Italien och Schweiz: antagande av ett beslut. & Fiskeavtal mellan EG och Angola: information. Övriga frågor
¡Great Lakes region:conclusions adopted(→point 1.6.139).
1.10.9 Ekonomiska och finansiella frågor.
¡Iceland — agricultural products:negotiatingdirectives adopted (→point 1.6.67).
& Europass: antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.4.22). (Luxemburg den 21 oktober).
¡International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia:exchange of views.
Föregående möte: Bull. 7/8-2004, punkt 1.9.5
¡Uzbekistan — textiles:negotiating directivesadopted (→point 1.6.51).
& Europeisk kulturhuvudstad: antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.4.26). Ordförande: Gerrit Zalm, Nederländernas vice premiärminister och finansminister.
¡Belarus — textiles:negotiating directivesadopted (→point 1.6.52).
1.10.10 Rättsliga och inrikes frågor.
¡Foreign trade — Doha Development Agenda:conclusions adopted (→point 1.6.24).
Kommissionen: Romano Prodi, ordförande, Joaquín Almunia och Michaele Schreyer, ledamöter.
¡Ukraine:conclusions adopted (→point1.6.120).
Föregående möte: Bull. 7/8-2004, punkt 1.9.7
European Union/Mercosur:briefing.
& Medlemsstaternas fiskala anmälningar och budgetuppgifter från Grekland: information. Kommissionen: António Vitorino, ledamot.
¡Work in the various Council configurations:report adopted.
& Kampen mot bedrägeri: information. & Flerårigt program för området med frihet, säkerhet och rättvisa: riktlinjedebatt. & EU:s finansieringsram för 2007–2013: diskussion. & Terrorism: information. Övriga frågor
2610th meeting
Förenade
¡Protection of coral reefs — extension ofthe number of days at sea:regulation adopted(→point 1.3.93).
& Mervärdesskatt – bilhandel kungariket: antagande av ett beslut. & Tillgång till hållbara lösningar – återtagandepolitik: information. Bulletin EU 10-2004
Presidency: Mr Van Geel,Dutch State Secretary for Housing,Planning and the Environment.
& Vice ordförande för Eurojust: godkännande av valet. & Ansökningar om internationellt skydd: antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.7). 1.10.11 Meddelande till kommissionen ”Kommissionen online (e-kommissionen): Kompatibilitet – Integrerad information för en integrerad förvaltning”.
President: Mr Bot, Dutch Foreign Minister.
Ett nytt generaldirektorat (DIGIT) kommer att övervaka denna tjänst.
Commission: Ms Schreyer, Mr Nielson, Mr Patten and Mr Verheugen.
& Norge – jordbruks- och fiskeprodukter: antagande av en förordning. 1.10.12 Meddelande till kommissionen om att förbättra IT-förvaltningen i kommissionen.
Council: Mr Solana, Secretary-General and High Representative for the CFSP.
& Jordbruksprodukter: godkännande av ett utkast till Gemensamma EES-kommitténs beslut. Referens: Vitbok om reformen av kommissionen – KOM(2000) 200 och Bull. 3-2000, punkt 1.10.12
¡Flood risk management:conclusions adopted(→point 1.4.40).
& Schweiz – jordbruksprodukter: antagande av ett beslut och en förordning. 120
¡Waste from extractive industries:proposalfor a directive agreed (→point 1.4.35).
Godkändes av kommissionen den 20 oktober.
President: Mr Veerman, Dutch Minister for Agri-culture,Nature and Food Quality.
Kommissionen gör en utvärdering av de befintliga IT-tjänsterna, för att i framtiden kunna ändra tjänsternas struktur.
Commission: Mr Byrne and Mr Fischler.
Denna förbättring kommer att leda till en effektivare och mindre kostsam förvaltning av intern information.
¡Fluorinated greenhouse gases:proposals fora regulation and for a directive agreed (→point1.4.44).
1.10.15 Årsrapport för budgetåret 2003 jämte revisionsförklaringar avseende verksamheten under den allmänna budgeten och Europeiska utvecklingsfonden.
Main items
Antagna förslag
Fruit and vegetables:exchange of views.
Antogs av revisionsrätten vid dess 743:e möte den 6 oktober.
¡Eco-efficient innovations within the Lisbonprocess:conclusions adopted (→point 1.4.31).
I enlighet med bestämmelserna i artikel 143.5 i budgetförordningen kommer årsrapporten för budgetåret 2003 att överlämnas till de myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet och till gemenskapens övriga institutioner.
Sustainable road transport: general discussion.
Rapporten kommer också att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
¡European action plan for organic food andfarming:conclusions adopted (→point 1.3.82).
1.10.13 Kommissionen har antagit två förslag till förordningar, dels om tvångslicensiering av patent för tillverkningen av läkemedel för export till länder med folkhälsoproblem (→ punkt 1.3.36), dels om tillämpning av Allmänna preferenssystemet för tiden 1 januari 2006–31 december 2008 (→ punkt 1.6.56).
¡Urban environment:conclusions adopted(→point 1.4.36).
Kommissionen har även antagit ett förslag till rådets beslut om utbyte av uppgifter ur kriminalregister (→ punkt 1.4.14).
¡European Union-Norway bilateral agreement:exchange of views.
1.10.16 Särskild rapport nr 9/2004 om skogsbruksåtgärder inom politiken för landsbygdens utveckling.
¡Recovery plans:Norway lobster,southernhake and sole:general discussion.
Meddelanden, grönbok och rekommendation
Implementation of the CAP reform:briefing.
Antogs av revisionsrätten vid dess 744:e möte den 14 oktober.
¡ Sixteenth meeting of the Parties to the Montreal Protocol (Prague, 22–26 November): briefing.
Rapporten kommer inom kort att överlämnas till gemenskapens institutioner och medlemsstaternas revisionsrätter och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
¡Elimination of polluting substances — Stockholm Convention:decision adopted (→point1.4.41).
1.10.17 Under oktober uppgick de lån som EIB beviljat till totalt 3,14 miljarder euro.
¡International Treaty on Plant Genetic Resources:state of play.
Inom Europeiska unionen: 2,951 miljarder euro
¡Libya — lifting of sanctions and arms embargo:common position and regulation adopted (→points1.6.101 and 1.6.102).
Till stöd för gemenskapens olika politikområden har EIB beviljat följande individuella lån:
¡Implementation of Member States’employ-ment policies:recommendation adopted (→point1.3.15).
& Ekonomisk utveckling i de minst gynnade områdena: 1,681 miljarder euro. Kommissionen har dessutom antagit en rekommendation om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning (→ punkt 1.5.1).
¡Safe use of food contact materials and arti-cles:regulation adopted (→point 1.4.57).
& Förbättring av infrastrukturer för transport och telekommunikation av intresse för gemenskapen: 960 miljoner euro. Bulletin EU 10-2004
Page 122
Ungern
¡Crisis management operations — agreementswith Iceland,Norway and Romania:decisionadopted (→point 1.6.6).
& 40 miljoner euro för utbyggnad av flygplatsen G. Marconi i Bologna (Emilia-Romagna), Tyskland
¡Agreement with Cape Verde:regulationadopted (→point 1.3.95).
& 650 miljoner euro för anläggning av en ny tunnelbanelinje i Barcelona, & 25 miljoner euro för breddning av 13 km riksväg till väg med två körfält i vardera riktningen mellan Leeuwarden och Nijega (norr). & 12 miljoner euro för förnyelse av flygplansflottan, Polen
1.10.9.Economic and financial affairs.
& 100 miljoner euro för utbyggnad av tunnelbanenätet i Toulouse (Midi-Pyrénées), & 250 miljoner euro i form av ett ramlån för finansiering av investeringsprojekt inom vetenskap och innovation. 122
Presidency: Mr Zalm, Dutch Deputy Prime Minister and Finance Minister.
& 100 miljoner euro för upprustning av fyra järnvägslinjer, en i Lissabon och tre i Porto, & 70 miljoner euro för byggande och upprustning av anläggningar för bil- och motorproduktion i Puebla. & 30 miljoner euro för upprustning och utbyggnad av hamnanläggningar i Aveiro. Egypten
¡European Capital of Culture:commonposition on the proposal for a decision adopted(→point 1.4.26).
& 60 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. & 85 miljoner euro för förbättring av produktiviteten och produktkvaliteten i en anläggning för produktion av rostfritt stål i Torneå (norr). Lån som anses jämställda med lån till investeringar i Europeiska unionen
1.10.10.Justice and home affairs.
& 89,9 miljoner euro för anläggning av en motorvägssträcka mellan Kopstad och Gulli i fylket Vestfold. Utanför Europeiska unionen: 189 miljoner euro
¡Excessive deficit procedure for the Nether-lands:state of play.
1.10.18 Europeiska och ekonomiska sociala kommittén hölls in 412:e plenarsession den 27–28 oktober med Anne-Marie Sigmund som ordförande.
7/8-2004,point 1.9.7
& 7 miljoner euro för en regional fond för investeringar i eget kapital i nystartade gruvföretag i hela Afrika. & yttranden om Botswana
¡Administrative burden on businesses:con-clusions adopted (→point 1.3.60).
— trygg elförsörjning och infrastrukturinvesteringar (→ punkt 1.4.46),
Presidency: Mr Donner, Dutch Minister for Justice, Mr Remkes, Dutch Minister for the Interiorand Kingdom Relations,and Ms Verdonk, Dutch Minister for Integration and Immigration.
& 2 miljoner euro för odling och export av rosor. — effektiv slutanvändning av energi och energitjänster (→ punkt 1.4.47),
¡European Union financial framework for2007–13:exchange of views.
— koncessioner och offentligprivata partnerskap (→ punkt 1.3.37),
¡Multiannual programme for the area of free-dom,security and justice:general discussion.
& 10 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. — hälso- och sjukvård för äldre (→ punkt 1.3.18), varor
¡Report on the follow-up of the risk capitalaction plan:conclusions adopted (→point1.3.24).
— mervärdesskatt – arbetsintensiva tjänster – anslutning (→ punkt 1.3.30),
¡VAT — motor vehicle trade — United King-dom:decision adopted.
& 10 miljoner euro för exploatering av två gasfält i Moçambique och byggande av en gasledning från fyndigheten till Secunda i Sydafrika. — att förbättra genomförandet av Lissabonstrategin (→ punkt 1.3.76),
¡VAT on tolls for the Great St Bernard tunnel— Italy and Switzerland:decision adopted.
— fördraget om upprättande av en konstitution för Europa (→ punkt 1.1.2),
¡Access to durable solutions — readmission pol-icy:briefing.
& 30 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investeringsprojekt. — narkotika och narkotikamissbruk (→ punkt 1.4.19),
¡Agricultural products — Switzerland:regu-lation and negotiating directives adopted(→points 1.6.69 and 1.6.70).
— miljön som ekonomisk möjlighet (→ punkt 1.4.32),
¡Anti-dumping — steel ropes and cables —China and Morocco:regulation adopted (→point1.6.26).
— informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredjeland (→ punkt 1.3.81), och produktivitet
¡Establishment of an Agency for the Management of External Borders:regulation adopted(→point 1.4.3).
— patientrörlighet i EU (→ punkt 1.3.17),
¡Fight against drug trafficking:frameworkdecision adopted (→point 1.4.20).
— utbildning 1.3.13), konkurrenskraft
¡North-East Pacific – European Union membership of international convention:decisionadopted (→point 1.3.98).
— tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva forskning (→ punkt 1.4.8),
¡European Centre for the Development of Vocational Training:regulation adopted (→point1.4.23).
— handlingsprogrammet för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring (Argoprogrammet) (→ punkt 1.4.2),
¡Transmission of personal data — Croatia:negotiating directives adopted (→point 1.4.13).
— en informationsrapport om jordbruk och livsmedelssäkerhet mot bakgrund av Euro-pa–Medelhavspartnerskapet (→ punkt 1.6.99).
¡European Audiovisual Observatory:decisionadopted (→point 1.4.27).
— återförsäkring (→ punkt 1.3.23),
¡Applications for international protection:conclusions adopted (→point 1.4.7).
& yttranden om — anpassningsförmågan hos små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag med anledning av de krav den ekonomiska dynamiken ställer (→ punkt 1.3.61),
¡Cooperation agreement with Andorra:deci-sion adopted (→point 1.6.126).
& initiativyttranden om — utsläppande på marknaden och användning av toluol och triklorbensen (→ punkt 1.3.65),
3-2000,point 1.10.12
— ökat hamnskydd (→ punkt 1.4.55),
¡European Community-Norway agreement —processed agricultural products:decision adopted(→point 1.6.68).
— polycykliska aromatiska kolväten i mjukningsmedel (→ punkt 1.3.64),
¡Iceland — fishery products and horses:reg-ulation adopted.
— industriell strukturomvandling och statligt stöd inom stålsektorn (→ punkt 1.3.58),
This will be supervisedby a new directorate-general (DIGIT).
— hälsoskydd: en kollektiv skyldighet, en ny rättighet (→ punkt 1.4.59).
Reference:White Paper ‘Reforming the Commis-sion’:COM(2000) 200; Bull. 3-2000,point 1.10.12
— höghastighetsförbindelser i Europa (→ punkt 1.3.73),
¡EUR 100million for the modernisation offour railway lines,one in Lisbon and three in Oporto;
2.2.1 Under denna rubrik återfinns benämningar på rättsakter, meddelanden och upplysningar som förekommit i EUT innevarande månad, men som hänför sig till ämnen som behandlats i tidigare nummer av Bulletinen.
¡EUR 30million for the modernisation andextension of the port facilities in Aveiro.
När dessa tidigare nummer av Bulletinen trycktes fanns hänvisningarna inte tillgängliga.
¡ EUR 30 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Först anges det nummer av Bulletinen och den punkt i nummerordning som den kompletterande hänvisningen gäller, och sedan följer den titel som anges på EUT:s omslag, nummer på ifrågavarande EUT och uppgift om utgivningsdatum.
¡EUR 89.9million for the construction of asection of motorway between Kopstad and Gulliin Vestfold.
Europaparlamentets beslut 2004/719/EG av den 21 april 2004 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 (kommissionen) EUT L 330, 4.11.2004
¡EUR 7million for a regional fund for invest-ment,in the form of equity,in recently createdmining companies throughout Africa.
Europaparlamentets beslut 2004/723/EG, 2004/724/ EG, 2004/725/EG, 2004/726/EG, 2004/727/EG och 2004/728/EG av den 21 april 2004 om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 (Avsnitt I I – Rådet, Avsnitt IV – Domstolen, Avsnitt V – Revisionsrätten, Avsnitt VI – Ekonomiska och sociala kommittén, Avsnitt VII – Regionkommittén, Avsnitt VIII – Ombudsmannen) EUT L 330, 4.11.2004
1.10.18.The European Economic and Social Committee held its 412th plenary session on 27and 28October,chaired by Ms Sigmund, who was elected President,taking over from Mr Briesch for the 2004–06 term. Mr Briesch was elected Vice-President.
Europaparlamentets beslut 2004/721/EG av den 21 april 2004 om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen avseende genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2002 samt Europaparlamentets beslut 2004/722/EG av den 21 april 2004 om att avsluta räkenskaperna för den sjätte, sjunde och åttonde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2002 EUT L 330, 4.11.2004
—public-private partnerships,public contractsand concessions (→point 1.3.37);
Europaparlamentets beslut 2004/729/EG av den 21 april 2004 om att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2002 (Avsnitt I – Europaparlamentet) EUT L 330, 4.11.2004
¡ EUR 10 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
Europaparlamentets beslut 2004/718/EG av den 21 april 2004 om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kol- och stålgemenskapen för det budgetår som löpte ut den 23 juli 2002 EUT L 330, 4.11.2004
Values in national currencies of EUR 1
Ändringarna anges med fetstil.
Parliament Decision 2004/719/EC of 21April 2004concerning discharge in respect of the implementationof the general budget of the European Union for the2002 financial year (Commission)OJ L330,4.11.2004
1.3.78 Ekonomisk situation: 1.3.3 Ekonomiska kommissionen för Europa (FN): 1.3.66 Ekonomiska och monetära unionen: 1.3.1–1.3.9 Ekonomiska och sociala samarbetsområdet: 1.3.1–