natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99l 182 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European airline industry: from single market to world-wide challenges 20.05.1999-34 pp. CB-CO-99-179-EN-C
KOM(99) 158 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/55/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på vig (framlagt av kommissionen) 17.05.1999-Ils. CB-CO-99-156-SV-C
COMI99) 219 final Proposal for a Council Directive on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (presented by the Commission) 04.05.1999-48 pp. CB-CO-99-222-EN-C
CES(99) 196 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens vitbok om rättvisa trafikavgifter: En modell för stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU" [dok. KOM(98) 466 slutlig] 24.02.1999-12 s. EY-CO-99-026-SV-C SV-99-9
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament 'Preparing for implementation of the Kyoto Protocol' 19.05.1999-37 pp. CB-CO-99-253-EN-C
"Förslag till rådets förordning (EG) om ändring och rättelse av rådets förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma
COM(84) 548 final Recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of agreements between the European Economic Community and certain third countries concerning the protection of legal papers in connection with the application of the rules on competition (submitted to the Council by the Commission) 09.10.1984-7 pp. ISBN 92-77-02522-0 CB-CO-84-455-EN-C
KOM(99) 176 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om uttjänta fordon (framlagt av kommissionen i enlignet med artikel 189a2 i EG-fördraget) 28.04.1999-14 s.
COM(99) 269 final Commission decision establishing the European Anti-Fraud Office (OLAF) 28.04.1999-6 pp. CB-CO-99-269-EN-C
"Förslag Ull rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa dtrusfrukter" rukter"
COM(84) 727 final Proposal for a tenth Directive of the Council based on Article 54(3Kg) of the Treaty concerning cross-border mergers of public limited companies (submitted to the Council by the Commission) 08.01.1985-39 pp. ISBN 92-77-04033-5 CB-CO-84-625-EN-C
Balansräkningar och redovisning för 6: 7e och 8 Europeiska utvecklingsfonden för budgetaret 1998 11.05.1999-78 s. CB-CO-99-224-SV-C
CES(99) 198 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Green Paper 'Combating counterfeiting and piracy in the single market' (doc. COM(98) 569 final) 24.02.1999-10 pp. EY-C0-99-028-EN-C EN-99-10
CES(99) 198 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok - Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden" [dok. KOM(98) 569 sluUig] 24.02.1999- 10 s. EY-CO-99-028-SV-C SV-99-10
Communication from the Commission Implementing the framework for financial markets: action plan 11.05.1999-28 pp. CB-CO-99-243-EN-C
KOMÍ99) 233 slutlig Förslag till rådets beslut om gemenskapens val av förfarande för biläggande av tvister enligt Förenta nationernas havsrättskonvention av år 1982 (framlagt av kommissionen) 18.05.1999-4 s. CB-CO-99-228-SV-C
"OCT 2000' Volume I 20.05.1999-50 pp. CB-CO-99-177-EN-C
I slutlig Meddelande från kommissionen Överväganden avseende status för de utomeuropeiska länder och territorier som är associerade med EG och riktlinjer för "ULT 2000" Volym I 20.05.1999-60s. CB-CO-99-177-SV-C
COM(99) 185 final Report from the Commission to the Council on the examination of the impact of the relevant provisions of Council Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets 28.04.1999-17 pp. CB-CO-99-207-EN-C
KOM(99) 240 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Samarbete med AVS-länder som är inblandade i väpnade konflikter 19.05.1999- 19 s. CB-CO-99-254-SV-C
"OCT 2000' Annexes 20.05.1999-83 pp. CB-CO-99-178-EN-C
Π slutlig Meddelande från kommissionen Reflektioner kring ställningen för de utomeuropeiska länder och territorier som är associerade med EG och riktlinjer för "ULT 2000" Bilagor 20.05.1999-83 s. CB-CO-99-178-SV-C
COM(99) 180/2 final Communication from the Commission The development of the External Service Corrigendum
KOM(99) 180/2 slutlig Meddelande från kommissionen Utvecklingen av tjänsten för yttre representation Rättelse 12.05.1999-2 s. CB-CO-99-238-SV-C
COM(99) 201 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community action plan for the reconstruction of Central America 28.04.1999-31 pp. CB-CO-99-210-EN-C
KOM(99) 246 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av ett förbud mot flygningar megemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier och om upphävande a(EG) nr 1901/98 (framlagt av kommissionen) 20.05.1999-6 s. CB-CO-99-241-SV-C
COM(99) 237 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 47/99 of 22 December 1998 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan (presented by the Commission) 18.05.1999-6 pp. CB-CO-99-235-EN-C
KOM(99) 201 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en handlingsplan för gemenskapen för återuppbyggnaden i Centralamerika 28.04.1999-35 s. CB-CO-99-210-SV-C
COM(99) 238 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic on trade in textile products (presented by the Commission) 21.05.1999-46 pp. CB-CO-99-236-EN-C
KOMÍ99) 248 slutlig Rapport från kommissionen om samarbetet med europeiska icke-statliga utvecklingsorganisationer på områden av betydelse för utvecklingsländerna (Budgetåret 1997) 25.05.1999-33 s. CB-CO-99-247-SV-C
CES(99) 196 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission White Paper 'Fair payment for infrastructure use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU' (doc. COM(98) 466 final) 24.02.1999-11 pp. EY-CO-99-026-EN-C EN-99-9
KOM(99) 249 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om frysande av medel och ett investeringsförbud beträffande Förbundsrepubliken Jugoslavien (framlagt av kommissionen) 18.05.1999- 19 s. CB-CO-99-245-SV-C
COMÍ99) 207 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms in third countries (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.04.1999-28 pp. CB-CO-99-193-EN-C
KOM(99) 206 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av krav för genomförande av gemenskapsåtgärder för utvecklingssamarbete som bidrar till det allmänna målet att demokratin och rättsstaten utvecklas och befästs och att de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna respekteras (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 29.04.1999-31 s. CB-CO-99-192-SV-C
CES(99) 197 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending and correcting Regulation (EC) No 2200/96 on the common organization of the market in fruit and vegetables and the Proposal for a Council Regulation (EC) amending
KOM(99) 266 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förbud mot försäljning, leverans, tillhandahållande och export av vissa varoroch tjänster och viss teknik till Förbundsrepubliken Jugoslavien i syfte att förhindra reparation av vissa skador (framlagt av kommissionen) 31.05.1999- 12 s. CB-CO-99-267-SV-C
COM(99i 218 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on complementary between Community and Member State policies on development cooperation 06.05.1999-19 pp. CB-CO-99-212-EN-C
KOM(99) 207 sluUig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av krav för genomförande av gemenskapsåtgärder som inte avser utvecklingssamarbete och som inom ramen för gemenskapens politik för samarbete i tredje land bidrar till det allmänna målet att demokratin och rättsstaten utvecklas och befästs och att de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna respekteras (framlagt av kommissionen enligt artikel 189a2 i EG-fördraget) 29.04.1999-33 s. CB-CO-99-193-SV-C
COM(84) 606 final Amendment of the proposal for a Council Decision adopting new provisions relating to Chapter VI, 'Supplies', of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, presented by the Commission to the Council in December 1982 (Communication from the Commission to the Council) 13.11.1984 -24 pp. ISBN 92-77-02893-9 CB-CO-84-496-EN-C
KOM(99) 198 slutlig Kommissionens andra rapport till rådet och Europaparlamentet om den pågående liberaliseringen av energimarknaderna 04.05.1999-21 s. CB-CO-99-194-SV-C
COM(99) 227 final Communication from the Commission to the Court of Auditors, to the European Parliament and the Council Balance sheets and accounts of the sixth, seventh and eight European Development Funds for the financial year 1998 11.05.1999-77 pp. CB-CO-99-224-EN-C
KOMÍ99) 218 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om komplementariteten i gemenskapens och medlemsstaternas politik beträffande utvecklingssamarbete 06.05.1999 - 18 s. CB-CO-99-212-SV-C
Proposals for Council Regulations (EEC) - adopting conditions relating to transfers of nuclear materials between Member States and to imports from outside the Community
KOM(99) 211 slutlig Ändrat förslag Ull Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett flerårigt program för att främja en effektiv energianvändning (1998-2002)
COMÍ99 ) 229 final Proposals for Council decisions Seven agreements with Switzerland (presented by the Commission)
KOMI99) 227 slutlig Meddelande från kommissionen Ull revisionsrätten, I Europaparlamentet och rådet
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Cooperation with ACP countries involved in armed conflicts 19.05.1999-19 pp. CB-CO-99-254-EN-C
CB-CO-99-201-SV-C datautbyte mellan förvaltningar (IDA > (framlagt av kommissionen enligt artikel 189c d i EG-fördraget) 29.04.1999-4$. CB-CO-99-204-SV-C KOM(99) 212 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen (1998-2002) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250(2) i EG-fördraget) 21.05.1999-15$. CB-CO-99-202-SV-C
COMI99) 212 final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council adopting a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community (1998-2002) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999-16 pp. CB-CO-99-202-EN-C
KOMI99) 216 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om en rad riktlinjer. innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse, för transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA), met ändring av kommissionens förslag enligt artikel 189a.2 i EG-fördraget 29.04.1999-4$.
COM(99) 247 final Amended proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz-300 GHz (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) 27.05.1999-30 pp. CB-CO-99-240-EN-C
KOM(99) 247 sluUig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om begränsning av befolkningens exponering för elektromagnetiska fält 0 Hz-300 GHz (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 2502 i Romfördraget) 27.05.1999-27$. CB-CO-99-240-SV-C
COM(99) 249 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) (presented by the Commission) 18.05.1999-19 pp. CB-CO-99-245-EN-C
KOM(99) 217 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 70/221/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tankar för flytande bränsle och bakre underkörningsskydd på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 04.05.1999-5$. CB-CO-99-218-SV-C
COM(99) 266 final Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting the sale, supply, provision and export of certain goods, services and technology to the Federal Republic of Yugoslavia in order to prevent repairing of certain damaged (presented by the Commission) 31.05.1999-12 pp. CB-CO-99-267-EN-C
Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets emensamma forskningscentret gemensamma ståndpunkt om förslaget till
DOCUMENTS: No 5/1999
Europeiska regionala utvecklingsfonden, med ändring av
SYSTEMATIC CATALOGUE
16 Information, utbildning och kultur
COMI99) 191 final Second report from the Commission to the Council and the European Parliament on the statistics on the number of animals used for experimental and other scientific purposes in the Member States of the European Union 26.04.1999-139 pp. CB-CO-99-187-EN-C
KOM(99) 191 slutlig Kommissionens andra rapport UU rådet och Europaparlamentet om statistik över antalet djur som används för försök eller andra vetenskapliga ändamål i Europeiska unionens medlemsstater 26.04.1999- 139 s. CB-CO-99-187-SV-C
COM(99) 250 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society (presented by the Commission pursuant to Artide 250(2) of the EC Treaty) 21.05.1999-27 pp. CB-C0-99-249-EN-C
KOM(99) 205 sluUig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Att förbättra turismens sysselsättningspotential Uppföljning av slutsatserna och rekommendationerna från Högnivågruppen för turism och sysselsättning 28.04.1999-18 s. CB-CO-99-208-SV-C
CES(99)200 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (doc. COM(98) 558 final - 98/289ISYN)) 25.02.1999-9 pp. EY-CO-99-030-EN-C EN-99-11
CES(99)200 Yttrande från Ekonomiska och sodala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om förbränning av avfall" [dok. KOM(98 ) 558 slutlig - 98/289(SYN)] 25.02.1999-9$. EY-CO-99-030-SV-C SV-99-11
CES(»9)323 Opinion of the Economic and Social Committee on European Tourism Policy (own-initiative opinion) 24.03.1999-6 pp. EY-CO-99-033-EN-C EN-99-12
KOM(99) 250 sluUig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget) 21.05.1999-28 s. CB-CO-99-249-SV-C
COM(99) 195 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures (presented by the Commission pursuant to Article 189B(2) of the EC Treaty) 29.04.1999 - 19 pp. CB-CO-99-217-EN-C
KOMI99) 195 slutlig Ändrat förslag Ull Europaparlamentets och rådets direktiv om en gemensam ram för elektroniska signaturer (framlagt av kommissionen enligt artikd 189bJ i EG-fördraget) 29.04.1999-16$. CB-CO-99-217-SV-C
COM(99) 215 final Re-examined proposal for a Council Decision adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic Interchange of Data between Administrations (IDA) (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 29.04.1999-4 pp. CB-CO-99-204-EN-C
KOM(99) 215 slutlig Omprövat förslag till rådets beslut om antagandet av en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och Ullirade till transeuropeiska nät för elektroniskt
COM(99) 297 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2398/97 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan (presented by the Commission) 16.06.1999-5 pp. CB-CO-99-302-EN-C
Systematisk katalog ursprung i Egypten, Indien och Pakistan (framlagt av kommissionen) 16.06.1999-5 s. CB-CO-99-302-SV-C
COM(99) 304 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in Albania and amending Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001 as regards Albania
KOM(99) 304 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ordningen för import Ull gemenskapen av produkter med ursprung i Republiken Albanien och om ändring, avseende Republiken Albanien, av rådets förordning (EG) nr 2820/98 av den 21 december 1998 om tillämpning av en flerårig ordning med allmänna tuUförmåner under tiden 1 juli 1999 - 31 december 2001 (framlagt av kommissionen) 18.06.1999-33 s. CB-CO-99-309-SV-C
(presented by the Commission) 18.06.1999-32 pp. CB-CO-99-309-EN-C
KOM(99) 263 slutlig Meddelande frän kommissionen till Europaparlamentet och rådet Den inre marknaden och miljön 08.06.1999-26 s. CB-CO-99-258-SV-C
COM(99) 311 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing definitive anti-dumping duties and collecting definitively the provisional duties imposed on imports of stainless steel wires with a diameter 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-15 pp. CB-C0-99-315-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om införande av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de preliminära tullar som införts på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Republiken Indien och om avslutande av förfarandet rörande import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Republiken Korea (framlagt av kommissionen)
COMI99) 265 final Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2Mc) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty 02.06.1999-19 pp. CB-CO-99-265-EN-C
KOM(99) 265 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 251.2 c i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om indring av rådets förordning (EG) nr 2236/95 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd pä området för transeuropeiska nät, med ändring av kommissionens förslag enligt artikel 250.2 i EG-fördraget 02.06.1999-18 s. CB-CO-99-265-SV-C
COM(99) 316 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-321-EN-C
Förslag till rådets forordning (EG) om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm med ursprung i Republiken Indien och om avslutande av förfarandet rörande import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm med ursprung i Republiken Korea (framlagt av kommissionen) 23.06.1999-33 s.
COM(99) 252 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products (presented by the Commission) 10.06.1999-12 pp. CB-CO-99-251-EN-C
KOM(99) 252 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri- och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 10.06.1999- Ils. CB-CO-99-25I-SV-C
COM(99) 318 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea (presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-C0-99-323-EN-C
KOM(99) 318 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Republiken Indien och om avslutande av förfarandet rörande import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm med ursprung i Republiken Korea (framlagt av kommissionen) 23.06.1999- 34 s. CB-CO-99-323-SV-C
COM(99) 253/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending the Decision No 210/97/EC of the 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty) Corrigendum 21.06.1999-lpp. CB-CO-99-317-EN-C
KOM(99) 253/2 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 210/97/EG av den 19 december 1996 om antagandet av ett åtgärdsprogram för tullfrågor i gemenskapen ("Tull 2000") (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) Rättelse 21.06.1999- Is. CB-CO-99-317-SV-C
Betadiskindo Binatama (presented by the Commission) 04.06.1999-6 pp. CB-CO-99-278-EN-C
KOM(99) 274 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissamagnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Republiken Indonesien somtillverkas och säljs på export till gemenskapen av PT Betadiskindo Binatama (framlagt av kommissionen) 04.06.1999-5 s. CB-CO-99-278-SV-C
COM(99) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import ofdurum wheat originating in Morocco (presented by the Commission) 14.06.1999-7 pp. CB-CO-99-292-EN-C
KOM(99) 288 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om import av kli och andra restprodukter som erhålls vid siktning, malning eller annan bearbetning av vissa spannmål med ursprung i Demokratiska folkrepubliken Algeriet, Konungariket Marocko och Arabrepubliken Egypten och om import av durumvete med ursprung i Konungariket Marocko (framlagt av kommissionen) 14.06.1999-7 s. CB-CO-99-292-SV-C
COM(99) 285 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products (presented by the Commission) 14.06.1999-41 pp. CB-CO-99-291-EN-C
KOM(99) 285 slutlig Förslag till rådets beslut om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal om handel med textilprodukter (framlagt av kommissionen) 14.06.1999- 42 s. CB-CO-99-291-SV-C