natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mrs Imelda Mary READ 17.02.1997-42 pp. ISBN 92-78-18528-0 AY-CO-97-090-EN-A Microform
KOM(97) 177 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om en andra ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse (framlagt av kommissionen) 28.04.1997-14 s. ISBN 92-78-18953-7 CB-CO-97-167-SV-C
COM(97) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the second time Regulation (EEC) No 1360790 establishing a European Training Foundation (presented by the Commission) 28.04.1997-17 pp. ISBN 92-78-18947-2 CB-CO-97-167-EN-C
PE DOC A4-049/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nätverk ι ΟΝ'Ρ ι för telefoni och allmän tjänst för telekommunikationer i en konkurrensutsatt omgivning (KOM!961 419 - C4-581/96 -96/226ÍCOD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Imelda Mary READ 17.02.1997-45 s. ISBN 92-78-18534-5 AY-CO-97-090-SV-A microfiche
COM(97) 180 final Report from the Commission on access to continuing training in the Union (Coundl recommendation of 30 June 1993) (presented by the Commission) 30.04.1997-45 pp. ISBN 92-78-19454-9 CB-CO-97-191-EN-C
KOM(97) 180 slutlig Rapport från kommissionen om tillgång till fortbildning inom Unionen (Rådets rekommendation av den 30 juni 1993) 30.04.1997-41 s. ISBN 92-78-19460-3 CB-CO-97-191-SV-C
PE DOC A4-050/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal communications services in the European Union (C4-634/96 - 95/274(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Karsten Friedrich HOPPENSTEDT 17.02.1997-6 pp. ISBN 92-78-17868-3 AY-CO-97-051-EN-A Microform
PE DOC A4-050/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ett samordnat tillståndsförfarande inom området för satellittjänster för personkommunikation i Europeiska unionen (C4-634/96 - 95/2741 COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karsten HOPPENSTEDT 17.02.1997-6 s. ISBN 92-78-17874-8
Report on the Green Paper on living and working in the information society: people first (COM(96) 389 · C4-522/96) Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Wim VAN VELZEN 11.02.1997-31 pp. ISBN 92-78-17637-0 AY-CO-97-033-EN-A Microform
Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Wim VAN VELZEN 11.02.1997-33 s. ISBN 92-78-17643-5 AY-CO-97-033-SV-A microfiche
PE DOC A4-051/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (C4-633/96 - 95/282(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr W.G. van VELZEN 17.02.1997-8 pp. ISBN 92-78-17879-9 AY-CO-97-052-EN-A Microform
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma ramar för allmän auktorisation och individuella tillstånd på teletjänstområdet (C4-633/96 - 95/282(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: W.G. van VELZEN 17.02.1997-10 s. ISBN 92-78-17885-3 AY-CO-97-052-SV-A microfiche
Draftsmen of opinions:* Mr Antonios TRAKATELLIS, Committee on Research, Technological Development and Energy Mrs Hilde HAWLICEK, Committee on Culture, Youth, Education and the Media (* HUGHES' Procedure) 24.02.1997-40 pp. ISBN 92-78-18539-6 AY-CO-97-091-EN-A Microform
PE DOC A4-056/97 Betänkande om kommissionens vitbok om utbilding - Lära och lära ut - På väg mot kunskapssamhället (KOM(95) 590 -C4-597/95) Utskottet för sysselsättning och socialfrågor Föredragande: Susan A. WADDINGTON Föredraganden för yttranden:* Antonios TRAKATELLIS för utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Hilde HAWLICEK för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media (* "HUGHESförfarandet") 24.02.1997-40 s. ISBN 92-78-18545-0 AY-CO-97-091-SV-A microfiche
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: 'Inventing tomorrow - Europe's research at the service of its people' (doc. COM(96) 332 final) 26.02.1997-21 pp. ISBN 92-78-16461-5 EY-CO-97-020-EN-C EN-97-5
CES(97) 229 Yttrande från Ekonomiska och sodala kommittén om meddelande från kommissionen "Utforma framtiden" Europeisk forskning i medborgarnas tjänst [dok. KOM(96) 332 slutlig] 04.03.1997-22 s. ISBN 92-78-16467-4 EY-CO-97-020-SV-C SV-97-5
CES(97) 225 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the proposal for a European Parliament and Coundl Directive laving down a procedure for the provision of information in
CES(97) 225 Yttrande från sektionen för industri, handel, hantverk och tjänster om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (kodifierad version)" [dok. KOM(96) 642 slutlig] 04.03.1997-2 s. ISBN 92-78-16423-2 EY-CO-97-016-SV-C SV-97-4
CES(97) 239 Opinion of the Economic and Sodai Committee on the Green Paper on education, training and research · The obstacles to transnational mobility (doc. COM(96) 462 final) 26.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-16571-9 EY-CO-97-030-EN-C EN-97-7
CES(97)239 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om grundutbildning, vidareutbildning och forskning - Hinder för rörlighet över gränserna" [dok.
Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee concerning regulatory transparency in the internal market for information society services and a Proposal for a European Parliament and Council Directive amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (doc. COM(96) 392 final) 19.03.1997 - 8 pp. ISBN 92-78-17272-3 EY-CO-97-032-EN-C EN-97-8
CES(97)320 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om regelverkets öppenhet inom den inre marknaden för informationssamhällets tjänster" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en tredje ändring av direktiv 83/189/EEG om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter" [dok. KOM(96) 392 slutlig] 04.04.1997-8 s. ISBN 92-78-17278-2 EY-CO-97-032-SV-C SV-97-8
PEDOCA4-055/97 Report on the proposal for a Council Decision amending Council Decision 91/116/EEC setting up the European Advisory Committee on statistical information in the economic and sodai spheres (COM(96) 439 - C4-75/97 -96/223(CNS)) Committee on Budgets Rapporteur Mr Bartho PRONK
PE DOC A4-055/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 91/116/EEG om upprättandet av Europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området (KOM(96) 439 - C4-75/97 - 96/2231CNS» Budgetutskottet Föredragande: Bartho PRONK 20.02.1997-11 s. ISBN 92-78-17731-8 AY-CO-97-041-SV-A microfiche
COM(97) 159 final Proposal for a Council recommendation on European cooperation in quality assurance in higher education (presented by the Commission) 02.05.1997-12 pp. ISBN 92-78-18319-9 CB-CO-97-147-EN-C
PE DOC A4-057/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (C4-631/96 - 95/166ISYN))
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
PE DOC A4-124/97 Report on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolution of the European Parliament accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget of the European Communities for the 1994 financial year (COM(97) 48 -C4-108/97) Committee on Budgetary Control Rapporteur: M. Terence* WYNN 07.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-18891-3 AY-CO-97-112-EN-A Microform
KOM(97) 170 slutlig Rapport från kommissionen Femte översikten av statliga stöd i Europeiska gemenskapen inom tillverkningsindustrin och vissa andra sektorer 16.04.1997-88 s. ISBN 92-78-18765-8 CB-CO-97-162-SV-C
COM(97) 216 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on aid for population policies and programmes in the developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 21.05.1997-22 pp. ISBN 92-78-19597-9 CB-CO-97-204-EN-C
PE DOC A4-124/97 Betänkande om rapport från kommissionen om åtgärder som vidtagits till följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolution som fogats till beslutet om ansvarsfrihet för Europeiska gemenskapemas allmänna budget för budgetåret 1994 (KOM( 971 48 - C4-108797) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Terence WYNN 07.04.1997-10 s. ISBN 92-78-18897-2 AY-CO-97-112-SV-A microfiche
PE DOC A4-125/97 Report on giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1995 Section I · European Parliament/Ombudsman Annex Section IV - Court of Justice
KOM(97) 216 slutlig Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländer (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189 c d i Romfördraget) 21.05.1997-22 s. ISBN 92-78-19603-7 CB-CO-97-204-SV-C
COM(97) 234 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance to Bulgaria (presented by the Commission) 22.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19800-5 CB-CO-97-225-EN-C
KOMI 97) 234 slutlig Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Bulgarien (framlagt av kommissionen) 22.05.1997-13 s. ISBN 92-78-19806-4 CB-CO-97-225-SV-C
V - Court of Auditors VI · Economic and Social Committee/ Committee of the Regions Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Pieter DANKERT 07.04.1997-20 pp. ISBN 92-78-18880-8 AY-CO-97-lll-EN-A Microform
PE DOC A4-125/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 1995 Avsnitt I - Europaparlamentet/Bilaga Ombudsmannen Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén/Regionkommittén Budgetkontrollutskottet Föredragande: Pieter DANKERT 07.04.1997-19 s. ISBN 92-78-18886-7 AY-CO-97-U1-SV-A microfiche
COM(97) 235 final Proposal for a Council Decision providing macro-financial assistance for the Former Yugoslav Republic of Macedonia (presented by the Commission) 22.05.1997- 13 pp. ISBN 92-78-19811-0 CB-CO-97-226-EN-C
KOMI97) 235 slutlig Förslag till rådets beslut om makroekonomiskt stöd till F d jugoslaviska republiken Makedonien (framlagt av kommissionen) 22.05.1997- 13 s. ISBN92-78-19817-X CB-CO-97-226-SV-C
PE DOC A4-135/97 Report on the proposal for a Decision of the European Parliament and the Council of the European Union on the adjustment of the financial perspective to take account of the conditions of implementation (submitted by the Commission pursuant to paragraph 10 of the Interinstitutional Agreement or 29 October 1993) (SEC(97) 364-C4-111/97) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 pp.
PE DOC A4-135/97 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om anpassning av budgetplanen till de faktiska genomförandeförhållandena (fastställt av kommissionen i enlighet med artikel 10 i det interinstitutionella avtalet av den 29 oktober 1993) (SEK(97) 364 - C4-111/96) Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 16.04.1997-8 s. ISBN 92-78-20280-0 AY-CO-97-137-SV-A microfiche
COM(971 269 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the weighting applicable in Greece to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities (presented by the Commission) 03.06.1997-9 pp. ISBN 92-78-20692-X CB-CO-97-255-EN-C
PE DOC A4-139/97 Betänkande om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för Europeiska stiftelsen för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Dublin) för genomförandet av dess budget för budgetåret 1995 Budgetkontrollutskottet Föredragande: Edward KELLET-BOWMAN 17.04.1997- 10 s. ISBN 92-78-20302-5 AY-CO-97-139-SV-A microfiche
PE DOC A4-139/97 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of their budget for the 1995 financial year Committee on Budgetary Control Rapporteur: Mr Edward KELLETT-BOWMAN 17.04.1997- 10 pp. ISBN 92-78-20296-7 AY-CO-97-139-EN-A Microform
PE DOC A4-155/97 Betänkande om kommissionens rapporter till Europeiska rådet - om tillämpningen av subsidiaritetsprincipen under 1994 IKOMI94) 533 - C4-215/95), - om rapporten "Bättre lagstiftning" från kommissionen till Europeiska rådet om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna samt om förenkling och kodifiering -1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95)
PE DOC A4-107/97 Report on the Code of Conduct governing lobbyists Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-19988-5 AY-CO-97-123-EN-A
PE DOC A4-107/97 Betänkande om ordningsregler för lobbyister Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöternas immunitet Föredragande: Glyn FORD 21.03.1997-9 s. ISBN 92-78-19994--X AY-CO-97-123-SV-A microfiche
PE DOC A4-155/97 Report on the Commission reports to the European Council - on the application of the subsidiarity principle 1994 (COM(94) 533 - C4-215/95) - entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation · 1995 (CSE(95) 580 - C4-561/95) -entitled 'Better Law-making' on the application of the subsidiarity and proportionality principles, on simplification and on consolidation -1996 (CSE(96) 7 - C4-15/97) - on the interim report on the application of the subsidiarity and proportionality principles (CSE(96) 2 - C4-355/96 ) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997- 18 pp. ISBN 92-78-20516-8 AY-CO-97-159-EN-A Microform
- om kommissionens delrapport till Europeiska rådet om tillämpningen av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (CSE(96) 2 - C4-355/96) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 28.04.1997-19 s.
PE DOC A4-110/97 Report on the proposal for a Council Regulation establishing a European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (COM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298(CNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Glyn FORD 21.03.1997 -28 pp. ISBN 92-78-18858-1 AY-CO-97-109-EN-A Microform
PE DOC A4-110/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingfientlighet (KOM(96) 615 - C4-70/97 - 96/298ICNS)ι Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor Föredragande: Glyn FORD 21.03.1997-30 s. ISBN 92-78-18864-6 AY-CO-97-109-SV-A microfiche
COM(97) 231 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed (presented by the Commission) 21 05.1997-6 pp. ISBN92-78-I9767-X CB-CO-97-222-EN-C
KOMI971 188 slutlig Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet En åtgärdsplan för transiteringen i Europa En ny tullpolitik 30.04.1997-54 s. ISBN 92-78-19471-9 CB-CO-97-192-SV-C
COM(97) 250 final Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and extending Regulation (EEC) No 338/91 Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 338/91 determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses and Regulation (EEC) No 2137/92 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses (presented bv the Commission) 30.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20153-7 CB-CO-97-239-EN-C
KOM(97) 52 slutlig Förslag till rådets beslut om den förteckning som avses i artikel 3.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 3254/91 om förbud mot användning av rävsax inom gemenskapen, samt mot införsel av skinn och varor som tillverkats av delar från vissa vilda djurarter med ursprung i länder där man anvarder rävsax, eller där djur fångas på ett sätt som inte motsvarar internationella normer för humana fångstmetoder och i artikel 1.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 35/97 om fastställande av bestämmelser för certifiering av skinn och varor som omfattas av rådets forordning (EEG) nr 3254/91 (framlagt av kommissionen) 05.06.1997-7 s. ISBN 92-78-15626-4 CB-CO-97-045-SV-C
COM(97) 244 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of outer rings of tapered roller bearings originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 28.05.1997-32 pp. ISBN 92-78-20120-0 CB-CO-97-236-EN-C
KOM( 97) 244 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av ytterringar för koniska rullager med ursprung i Japan och om upphävande av de antidumpningsåtgärder som införts mot sådan import (framlagt av kommissionen) 28.05.1997-32 s. ISBN 92-78-20126-X CB-CO-97-236-SV-C
COM(97) 254 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 30.05.1997-9 pp. ISBN 92-78-20197-9 CB-CO-97-243-EN-C
KOMI971 226 slutlig Rapport från kommissionen Övervakning av den gemensamma fiskeripolitiken (1995) 13.06.1997- 68 s. ISBN 92-78-19751-3 CB-CO-97-220-SV-C
COM(97) 251 final Amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada, and the Russian Federation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 29.05.1997-36 pp. ISBN 92-78-20791-8 CB-CO-97-264-EN-C
K.OMI97) 251 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om internationella normer för humana fangstmetoder (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 29.05.1997- 43 s. ISBN 92-78-20797-7 CB-CO-97-264-SV-C
COM(97) 258 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 06.06.1997-4 pp. ISBN 92-78-20230-4 CB-CO-97-246-EN-C
KOM(97) 250 slutlig Rapport från kommissionen om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av far och om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av far och om förlängning av förordning (EEG) nr 338/91 Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 338/91 om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får och förordning (EEG) nr 2137/92 om gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av får och om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får (framlagt av kommissionen) 30.05.1997-37 s. ISBN 92-78-20159-6 CB-CO-97-239-SV-C
COM(97) 279 final Proposal for a Council Regulation (EC) adopting autonomous and transitional measures for the preferential trade arrangements with Poland, Hungary, Slovakia, the Czech Republic, Romania, Bulgaria in certain processed agricultural products (presented by the Commission) 06.06.1997-38 pp. ISBN 92-78-20813-2 CB-CO-97-266-EN-C
KOM(97) 279 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av autonoma övergångsbestämmelser för förmånshandeln med Polen, Ungern, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien avseende vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 06.06.1997-35 s. ISBN 92-78-20819-1 CB-CO-97-266-SV-C
COM(97) 261 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3650/90 on measures to strengthen the application of the common quality standards for fruit and vegetables in Portugal (presented by the Commission) 03.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-20626-1 CB-CO-97-249-EN-C
KOM(97) 254 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 30.05.1997-9 s. ISBN 92-78-20203-7 CB-CO-97-243-SV-C
COMI97) 263 final Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented by the Commission) 02.06.1997-8 pp. ISBN 92-78-20648-2 CB-CO-97-251-EN-C
KOM(97) 281 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguay rundan och om upphävande av förordning (EEG) nr 1988/93 (framlagt av kommissionen) 09.06.1997-50 s. ISBN 92-78-21127-3 CB-CO-97-272-SV-C
COM(97) 281 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations, and repealing Regulation (EEC) No 1988/93 (presented by the Commission) 09.06.1997-53 pp. ISBN 92-78-21121-4 CB-CO-97-272-EN-C
KOM(97) 258 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romford raget) 06.06.1997-4 s. ISBN 92-78-20236-3 CB-CO-97-246-SV-C
COM(97) 267 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/87 on common organization of the market in wine (presented by the Commission) 03.06.1997-6 pp. ISBN 92-78-20681-4 CB-CO-97-254-EN-C
KOM(97) 261 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 3650/90 om åtgärder Tor att förstärka tillämpningen av de gemensamma kvalitetsnormerna för frukt och grönsaker i Portugal (framlagt av kommissionen) 03.06.1997-8 s. ISBN 92-78-20632-6 CB-CO-97-249-SV-C