natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 580 final Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community financial contribution for 1997 to expenditure incurred by the Swedish authorities for the release of smolt (presented by the Commission) 11.11.1997 - 7 pp. ISBN 92-78-27374-0 CB-CO-97-598-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen) 12.11.1997-12 s. ISBN 92-78-26940-9 CB-CO-97-595-SV-C
Report on the proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters off Mauritius (COM(97) 43 - C4-136/97 - 97/35(CNS))
KOMI97) 521 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet i form av skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 6 september 1997 -
PE DOC A4-251/97 Report on the communication from the Commission -Incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities - 'mainstreaming' (COM(96) 67 - C4-148/96) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Angela KOKKOLA 18.07.1997-32 pp. ISBN 92-78-24112-1 AY-CO-97-243-EN-A Microform
PE DOC A4-229/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om godkännande av protokollet om fastställande för perioden 1 december 1996 - 30 november 1999 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (KOMI97) 43 - C4-136/97 -97/35(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Pat the Cope GALLAGHER 02.07.1997- 19 s. ISBN 92-78-25380-4 AY-CO-97-272-SV-A microfiche
PE DOC A4-244/97 Report on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal ( COM! 97 ) 324 - C4-322/97 - 97/179(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs Nicole PERY 04.07.1997- 19 pp. ISBN 92-78-24543-7 AY-CO-97-270-EN-A Microform
PE DOC A4-244/97 Betänkande förslag till rådets förordning om slutande av det protokoll i vilket de fiskemöjligheter och finansiella motpartsmedel fastställs som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust under perioden 1 maj 1997 - 30 april 2001 (KOM(97) 324 -C4-322/97 - 97/179(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Nicole PERY 04.07.1997- 19 s. ISBN 92-78-24549-6 AY-CO-97-270-SV-A microfiche
COM(97) 486 final Proposal for a Council Directive on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the European Union (presented by the Commission) 08.10.1997-27 pp. ISBN 92-78-25785-0 CB-CO-97-524-EN-C
PE DOC A4-250/97 Betänkande om behovet av en europeisk kampanj för nolltolerans av våld mot kvinnor Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Marianne ERIKSSON 16.07.1997-20 s. ISBN 92-78-24107-5 AY-CO-97-242-SV-A microfiche
PE DOC A4-260/97 Report on the proposal for a Council Regulation on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COM(97) 70 -C4-193/97 - 97/58(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Veronica HARDSTAFF 03.09.1997-23 pp. ISBN 92-78-25462-2 AY-CO-97-280-EN-A Microform
PE DOC A4-260/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92 (KOM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Veronica HARDSTAFF 03.09.1997- 23 s. ISBN 92-78-25468-1 AY-CO-97-280-SV-A microfiche
COMÍ97) 581 final Classification for the supply of medicinal products for human use Commission report to the Council on the application of Directive 92/26/EEC 14.11.1997-11 pp. ISBN 92-78-27385-6 CB-CO-97-599-EN-C
PE DOC A4-255/97 Betänkande om konvergenskriterierna för den ekonomiska och monetära unionen och finansieringen av socialskyddssystemen i Europeiska unionens medlemsstater Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Fredrik A. VVILLOCKX 03.09.1997- 23 s. ISBN 92-78-25413-4 AY-CO-97-275-SV-A microfiche
PE DOC A4-250/97 Report on the need to establish a European Union wide campaign for zero tolerance of violence against women Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Marianne ERIKSSON 16.07.1997-20 pp. ISBN 92-78-24101-6 AY-CO-97-242-EN-A Microform
PE DOC A4-260/97 Bilaga Yttrande (Artikel 53 i arbetsordningen) till utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om den rättsliga grunden till förslaget till rådets förordningen (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordningen (EEG) nr 2067/92 (KOM(97) 70 - C4-193/97 - 97/58(CNS)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Ana PALACIO VALLELERSUNDI 16.09.1997- 4 s. ISBN 92-78-25723-0 AY-CO-97-290-SV-A microfiche
PE DOC A4-260/97 Annex Opinion (Rule 53 of the Rules of Procedure) for the Committee on Agriculture and Rural Development on the legal basis of the proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (COMI97) 70 -C4-193/97 - 97/58(CNS)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Draftsman: Mrs Ana PALACIO VALLELERSUNDI 16.09.1997-3 pp. ISBN 92-78-25717-6 AY-CO-97-290-EN-A Microform
PE DOC A4-257/97 Betänkande om årsrapporten från kommissionen "Lika möjligheter för kvinnor och män i Europeiska unionen 1996" IKOMI96) 650 - C4-84/97) Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Marie-Paule KESTELUN-SIERENS 24.07.1997-27 s. ISBN 92-78-25435-5 AY-CO-97-277-SV-A microfiche
PEDOCA4-258/97 Report on discrimination against women in advertising Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Marlene LENZ 25.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-25440-1 AY-CO-97-278-EN-A Microform
PE DOC A4-258/97 Betänkande om diskriminering av kvinnor i reklam Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Marlene LENZ 25.07.1997-21 s. ISBN 92-78-25446-0 AY-CO-97-278-SV-A microfiche
COM!97) 611 final Communication from the Commission Community policies in support of employment 12.11.1997-15 pp. ISBN 92-78-27638-3 CB-CO-97-622-EN-C
KOM(97) 479 slutlig Rapport från kommissionen Sysselsättningen i Europa (1997) 01.10.1997- 22 s. ISBN 92-78-25600-5 CB-CO-97-509-SV-C
COM(97) 507 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 30.10.1997-6 pp. ISBN 92-78-25671-4 CB-CO-97-516-EN-C
KOM(97) 564 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Ett åtgärdspaket för att angripa skadlig skattekonkurrens i Europeiska unionen 05.11.1997-12 s. ISBN 92-78-27369-4 CB-CO-97-597-SV-C
PE DOC Λ4-240/97 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for European Parliament and Council Directive 97/.ÆC amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (C4-306/97 -95/280(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Fernand HERMAN 04.07.1997-6 pp. ISBN 92-78-25385-5 AY-CO-97-273-EN-A Microform
KOMI97) 470 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Mot en ny politik för varvsindustrin 01.10.1997-33 s. ISBN 92-78-25589-0 CB-CO-97-508-SV-C
COM(97) 555 final Report from the Commission on the overall impact of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 844/94 of 12 April 1994 extending until 28 April 1999 the 'Old for New' arrangements in the context of the measures to promote structural improvements in inland waterway transport introduced under Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 03.11.1997- 18 pp. ISBN 92-78-26318-4 CB-CO-97-572-EN-C
Rättelse till betänkandet från utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om meddelande från kommissionen om industriell konkurrenspolitik för kemiindustrin i Europa: ett exempel (KOMI96) 187 -C4-273/96) Föredragande: LANGEN 04.03.1997 - 1 s. ISBN 92-78-25826-1 AY-CO-97-308-SV-A microfiche
COM(97) 559 final Report from the Commission to the Council and to the European Parliament in accordance with Article 12(4) of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes -Common system of value-added tax: uniform basis of
KOM(97) 507 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om beviljande av ekonomiskt stöd till åtgärder för att främja kombitransporter av varor (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 30.10.1997-6 s. ISBN 92-78-25677-3 CB-CO-97-516-SV-C
PE DOC A4-233/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation 684/92/EEC on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus (C4-173/97 - 96/125(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 03.07.1997-6 pp. ISBN 92-78-24488-0 AY-CO-97-265-EN-A Microform
PE DOC A4-240/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv 97/.7EG om ändring av rådets direktiv 90/387/EEG och 92/44/EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet (C4-306/97 - 95/280(COD)) Parlamentets delegation till förlikningskommittén Föredragande: Fernand HJ. HERMAN 04.07.1997-6 s. ISBN92-78-25391-X AY-CO-97-273-SV-A microfiche
Communication from the Commission The impact of the changeover to the Euro on Community policies, institutions and legislation 05.11.1997-68 pp. ISBN 92-78-27352-X CB-CO-97-596-EN-C
KOM(97) 555 slutlig Rapport från kommissionen om de övergripande effekterna av de åtgärder som vidtogs genom rådets förordning (EG) nr 844/94 av den 12 april 1994 om en förlängning av systemet "gammal för ny" till och med den 28 april 1999 inom ramen för de åtgärder som syftar till strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som vidtogs genom rådets förordning (EEG) nr 1101/89 av den 27 april 1989 03.11.1997-18 s. ISBN 92-78-26324-9 CB-CO-97-572-SV-C
PE DOC A4-234/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State (C4-172/97 -96/2(SYN) Committe on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Mark KILLILEA 03.07.1997-7 pp. ISBN 92-78-24499-6 AY-CO-97-266-EN-A Microform
PE DOC A4-233/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 684/92 om gemensamma regler för internationell persontransport med buss (C4-173/97 - 96/125(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Mark KILLILEA 03.07.1997-6 s. ISBN 92-78-24494-5 AY-CO-97-265-SV-A microfiche
COM(97) 577 final Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Articles 2 and 28A(1) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 11.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-26912-3 CB-CO-97-593-EN-C
KOM(97) 491 slutlig Meddelande från kommissionen Praktiska aspekter av införandet av euron 01.10.1997-16 s. ISBN 92-78-25633-1 CB-CO-97-512-SV-C
PE DOC A4-238/97 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations (COM(97) 25 - C4-87/97 - 97/29(SYN)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs Maria BERGER 03.07.1997- 17 pp. ISBN 92-78-24521-6 AY-CO-97-268-EN-A Microform
KOMI97) 559 slutlig Kommissionens rapport till rådet och Europaparlamentet enligt artikel 12.4 i rådets sjätte direktiv av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund 13.11.1997-36 s. ISBN 92-78-26357-5 CB-CO-97-575-SV-C
COM(97) 454 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Plan of action to increase the competitiveness of the European textile and clothing industry 29.10.1997-22 pp. ISBN 92-78-24599-2 CB-CO-97-467-EN-C
PE DOC A4-234/97 Andrabehandlingsrekommendation om rådets slutliga gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande (C4-172/97 -96/2(SYN)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Mark KILLILEA 03.07.1997-7 s. ISBN 92-78-24505-4 AY-CO-97-266-SV-A microfiche
COM(97) 539 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committe of the Regions 'The competitiveness of the construction industry' 04.11.1997-30 pp. ISBN 92-78-26187-4 CB-CO-97-561-EN-C
KOM(97) 577 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för kungariket Nederländerna att införa en särskild åtgärd som avviker från artikel 2 och artikel 28a.1 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 11.11.1997-6 s. ISBN 92-78-26918-2 CB-CO-97-593-SV-C
COMI97) 564 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament A package to tackle harmful tax competition in the European Union 05.11.1997-12 pp. ISBN 92-78-27363-5 CB-CO-97-597-EN-C
PE DOC A4-238/97 Betänkande om förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 96726/EG om rätt att yrkesmässigt bedriva personoch godstransporter på väg och om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för att främja ett effektivt utnyttjande av dessa transportörers etableringsrätt på området för nationella och internationella transporter (KOM(97) 25 - C4-87/97 - 97/29(SYN))
COM(97) 544 final Proposal for a Council Regulation (EC) on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof (presented by the Commission) 30.10.1997-8 pp. ISBN 92-78-26220-X CB-CO-97-564-EN-C
10 Ekonomiska frågor — konsumtion unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga preferensordningen Volym III: Republiken Slovakien (framlagt av kommissionen) 17.10.1997-59 s. ISBN 92-78-26149-1 CB-CO-97-557-SV-C
Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member
KOM(97) 454 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Handlingsplan för den europeiska textil- och beklädnadsindustrins konkurrenskraft 29.10.1997-21 s. ISBN 92-78-24605-0 CB-CO-97-467-SV-C
Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of
KOMI 971 539 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkom mitten Byggbranschens konkurrenskraft
PE DOC A4-246/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, of a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (C4-307/97 - 94/305(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mrs Nicole FONTAINE 11.07.1997-7 pp. ISBN 92-78-24057-5 AY-CO-97-238-EN-A Microform
Förslag till rådets beslut om slutandet av ett protokollen om ändring av handelsaspekterna i Europaavtalen mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, Republiken Tjeckien, Republiken Slovakien, Republiken Polen, Republiken Bulgarien och Rumänien, å andra sidan, för att beakta Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga preferensordningen Volym IV: Republiken Polen (framlagt av kommissionen) 17.10.1997-74 s. ISBN 92-78-26160-2 CB-CO-97-558-SV-C
COM(97) 516 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1488/96 (MEDA) as regards the procedure for adopting the appropriate measures where an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking (presented by the Commission) 10.11.1997-4 pp. ISBN 92-78-26209-9 CB-CO-97-563-EN-C
KOMI97) 540 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande på gemenskapens vägnar av Parcom-beslut 91/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-jämmetallindustrin (framlagt av kommissionen) 05.11.1997-8 s. ISBN 92-78-26204-8 CB-CO-97-562-SV-C
Π final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing préférentiel arrangements Volume II: Czech Republic (presented by the Commission) I7.10.1997-62pp. ISBN 92-78-26132-7 CB-CO-97-556-EN-C
V slutlig Förslag till rådets beslut om slutandet av ett protokollen om ändring av handelsaspekterna i Europaavtalen mellan europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Ungern, Republiken Tjeckien, Republiken Slovakien, Republiken Polen, Republiken Bulgarien och Rumänien, å andra sidan, för att beakta Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga preferensordningen Volym I: Republiken Bulgarien (framlagt av kommissionen) 17.10.1997-58 s. ISBN 92-78-26171-8 CB-CO-97-559-SV-C
COMI97» 533 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying Article 6 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 on multiannual generalised tariff preferences schemes in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries, excluding the most advanced beneficiary countries from entitlement to generalised tariff preferences (presented by the Commission) 05.11.1997-7 pp. ISBN 92-78-26725-2 CB-CO-97-578-EN-C
KOMI97) 544 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ursprungsbevis för vissa textilprodukter enligt avdelning XI i Kombinerade nomenklaturen som övergått till fri omsättning i gemenskapen och om villkoren för godkännande av dessa ursprungsbevis (framlagt av kommissionen) 30.10.1997-9 s. ISBN 92-78-26226-9 CB-CO-97-564-SV-C
Sweden to the European Union and the outcome of the
11 Relationer med omvärlden
Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements
KOMI97) 516 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1488/96 (MEDA) såvitt avser förfarandet för stödåtgärder till en Medelhavspartner skall kunna fullföljas (framlagt av kommissionen) 10.11.1997-4 s. ISBN 92-78-26215-3 CB-CO-97-563-SV-C
COMI97) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) applying the special incentive arrangements concerning labour rights and environmental protection provided for in Articles 7 and 8 of Council Regulations (EC) Nos 3281/94 and 1256/96 applying the scheme of generalized tariff preferences in respect of certain industrial and agricultural products originating in developing countries (presented by the Commission) 29.10.1997-20 pp. ISBN 92-78-26736-8 CB-CO-97-579-EN-C
KOMI97) 533 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillämpning av artikel 6 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och (EG) nr 1256/96 rörande fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industriprodukter och jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna, i vilken artikel föreskrivs uteslutning av de mest utvecklade förmånsländerna från de allmänna tullförmånerna (framlagt av kommissionen) 05.11.1997- 7 s. ISBN 92-78-26731-7 CB-CO-97-578-SV-C
COM(97) 537 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Guidelines for the negotiation of new cooperation Agreements with the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries 29.10.1997 -36 pp. ISBN 92-78-26329-X CB-CO-97-576-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om genomförandet av de särskilda stimulansordningar till skydd för arbetstagares rättigheter och miljöskydd som avses i artiklarna 7 och 8 i rådets förordningar (EG) nr 3281/94 och 1256/96 om tillämpningen av fleråriga ordningar med allmänna tullförmåner för vissa industri- och jordbruksprodukter
Nations, in particular its Resolution 1132 (1997) (presented by the Commission) 29.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-26231-5 CB-CO-97-565-EN-C
AMNESREGISTER med ursprung i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen) 29.10.1997- 20 s. ISBN 92-78-26742-2 CB-CO-97-579-SV-C
PE DOC A4-262/97 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee 'creating a new dynamic in EU-ASEAN relations' (COM(96) 314 - C4-467/96) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Michael HINDLEY 03.09.1997 - 16 pp.
PE DOC A4-262/97 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sosiala kommittén "Moten ny dynamik i relationerna mellan Europeiska unionen och ASEAN" (KOM(96) 314 - C4-467/96) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Michael HINDLEY 03.09.1997-20 s. ISBN 92-78-25490-8 AY-CO-97-282-SV-A microfiche