natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joint Action 2007/634/CFSP (OJ L 256, 2.10.2007).)
(9) Gemensam åtgärd 2007/634/GUSP (EUT L 256, 2.10.2007).
Joint Action 2007/106/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
(10) Gemensam åtgärd 2007/106/GUSP (EUT L 46, 16.2.2007).
CONTRIBUTING TO SECURITY IN THE WORLD
EUROPA SOM GLOBAL PARTNER
—renewal of restrictive measures against Myanmar (Burma) (1
Ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland om Nya Zeelands deltagande i Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (1).
—conclusion of an agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the European Union
Ändring av gemensam åtgärd 2007/106/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan (3).
Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (4);—appointment of the head of mission of EUPOL Afghanistan (5
Europeiska unionens deltagande i Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön (KEDO) (5).
—amendment of Joint Action 2007/106/CFSP extending the mandate of the
Ändring av gemensam ståndpunkt 2006/318/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Myanmar (Burma) (6).
European Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (7
Inrättande av bidragande länders kommitté till Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (7).
9 against Myanmar (Burma) (
Förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Elfenbenskusten (
—establishment of the Committee of Contributors for the European Union police mission in Afghanistan (EUPOL Afghanistan) (10
Ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt 2004/137/GUSP om restriktiva åtgärder mot Liberia (10).
—amendment and renewal of Common Position 2004/137/CFSP concerning the restrictive measures imposed against Liberia (13
Utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna (13).
14 measures against Somalia (
Förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (14).
3) Decision 2007/665/CFSP (OJ L 270, 13.10.2007).4) Decision 2007/670/CFSP (OJ L 274, 18.10.2007).
) Beslut 2007/670/GUSP (EUT L 274, 18.10.2007).
5) Act 2007/685/CFSP; Political and Security Committee Decision EUPOL AFG/1/2007 (OJ L 281,
) Rättsakt 2007/685/GUSP – Beslut EUPOL AFG/1/2007 av kommittén för utrikesoch säkerhetspolitik (EUT L 281, 25.10.2007).
6) Joint Action 2007/732/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007).7) Joint Action 2007/733/CFSP (OJ L 295, 14.11.2007).
) Gemensam åtgärd 2007/732/GUSP(EUT L 295, 14.11.2007). ) Gemensam åtgärd 2007/733/GUSP(EUT L 295, 14.11.2007). )
8) Common Position 2007/762/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).9) Common Position 2007/750/CFSP (OJ L 308, 24.11.2007).
) Rättsakt 2007/886/GUSP – Beslut EUPOL AFGH/2/2007 av kommittén för utrikesoch säkerhetspolitik (EUT L 346, 29.12.2007).
Common Position 2007/92/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).)
) Gemensam ståndpunkt 2007/94/GUSP (EUT L 41, 13.2.2007). )
Common Position 2007/761/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).)
Gemensam åtgärd 2007/108/GUSP (EUT L 46, 16.2.2007). )
Common Position 2007/93/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).)
Gemensam åtgärd 2007/112/GUSP (EUT L 46, 16.2.2007). )
Common Position 2007/94/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).
Gemensam ståndpunkt 2007/120/GUSP (EUT L 51, 20.2.2007).
—extension of the mandate of the European Union special representative for
Upphävande av gemensam åtgärd 2006/319/GUSP om Europeiska unionens militära insats till stöd för FN:s uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) under valprocessen (1).
Lakes Region (2);—renewal of restrictive measures against Zimbabwe (3
Ändring av gemensam åtgärd 2005/355/GUSP om Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (2).
—repeal of Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation mission in the Democratic
Genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe (3).
Republic of the Congo (MONUC) during the election process (4
Utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Sudan (4).
—amendment of Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic
Genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civilmilitära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (5).
—implementation of Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe (6);—appointment of the European Union special representative for Sudan (7
Ändring av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civilmilitära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan med avseende på inbegripandet av militärt stöd som bidrag till inrättandet av Afrikanska unionens uppdrag i Somalia (Amisom) (6).
—implementation of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of
Ändring av gemensam ståndpunkt 2002/960/GUSP om restriktiva åtgärder mot Somalia (7).
—amendment of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan with regard to the inclusion of a military support element providing assistance to the settingup of the African Union mission in Somalia (Amisom) (9);
Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo (EUPOL RD Congo) (9).
—amendment of Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia (10);—lifting of certain restrictive measures imposed against Liberia (11);
Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (EUSEC RD Congo) (10).
Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) (12
Ändring av gemensam ståndpunkt 2005/440/GUSP om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo (11).
—the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (13
Europeiska unionens militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken (12).
1) Joint Action 2007/108/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).2) Joint Action 2007/112/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
) Gemensam åtgärd 2007/147/GUSP (EUT L 64, 2.3.2007). )
3) Common Position 2007/120/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007).
Gemensam åtgärd 2007/192/GUSP (EUT L 87, 28.3.2007).
4) Joint Action 2007/147/CFSP (OJ L 64, 2.3.2007).5) Joint Action 2007/192/CFSP (OJ L 87, 28.3.2007).
(3) Beslut 2007/235/GUSP (EUT L 101, 18.4.2007).
6) Decision 2007/235/CFSP (OJ L 101, 18.4.2007).7) Decision 2007/238/CFSP (OJ L 103, 20.4.2007).
(4) Beslut 2007/238/GUSP (EUT L 103, 20.4.2007).
8) Decision 2007/244/CFSP (OJ L 106, 24.4.2007).9) Joint Action 2007/245/CFSP (OJ L 106, 24.4.2007).
(6) Gemensam åtgärd 2007/245/GUSP (EUT L 106, 24.4.2007).
) Common Position 2007/391/CFSP (OJ L 146, 8.6.2007).)
(7) Gemensam ståndpunkt 2007/391/GUSP (EUT L 146, 8.6.2007).
Common Position 2007/400/CFSP (OJ L 150, 12.6.2007).)
(8) Gemensam ståndpunkt 2007/400/GUSP (EUT L 150, 12.6.2007).
Joint Action 2007/405/CFSP (OJ L 151, 13.6.2007).)
(9) Gemensam åtgärd 2007/405/GUSP (EUT L 151, 13.6.2007).
Joint Action 2007/406/CFSP (OJ L 151, 13.6.2007).
(10) Gemensam åtgärd 2007/406/GUSP (EUT L 151, 13.6.2007).
—amendment of Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo (1
Genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civilmilitära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfur och i Somalia (1).
—the European Union military operation in the Republic of Chad and in the
Ändring av gemensam åtgärd 2007/108/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan (2).
Central African Republic (2
Utnämning av Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen (3).
—implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of
Upphävande av gemensam åtgärd 2005/557/GUSP om Europeiska unionens civilmilitära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfur och i Somalia (4).
—amendment of Joint Action 2007/108/CFSP extending the mandate of the
Ändring av gemensam ståndpunkt 2007/140/GUSP om restriktiva åtgärder mot Iran (7).
European Union special representative for Sudan (
Tillfälligt mottagande i Europeiska unionens medlemsstater av vissa palestinier (9).
—appointment of a European Union special representative to the African
Förlängning av mandatet för uppdragschefen- och polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (EUPOL COPPS) (10).
—repeal of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan
Gemensam åtgärd 2007/809/GUSP (EUT L 323, 8.12.2007). ) Gemensam åtgärd 2007/805/GUSP (EUT L 323, 8.12.2007). )
6 and in Somalia (
Gemensam åtgärd 2007/887/GUSP (EUT L 346, 29.12.2007). )
● in the Middle East:—extension and amendment of the mandate of the European Union special
Gemensam åtgärd 2007/110/GUSP (EUT L 46, 16.2.2007). ) Gemensam ståndpunkt 2007/140/GUSP (EUT L 61, 28.2.2007). )
); representative for the Middle East peace process (7—restrictive measures against Iran (8);
Gemensam ståndpunkt 2007/246/GUSP (EUT L 106, 24.4.2007). )
—amendment of Common Position 2007/140/CFSP concerning restrictive
Gemensam åtgärd 2007/359/GUSP (EUT L 133, 25.5.2007). )
9 measures against Iran (
Gemensam ståndpunkt 2007/705/GUSP (EUT L 285, 31.10.2007).
—extension of the mandate of the head of mission/police commissioner of the European Union police mission for the Palestinian Territories (EUPOL
) Rättsakt 2007/737/GUSP – Beslut EUPOL COPPS/1/2007 av kommittén för utrikesoch säkerhetspolitik (EUT L 298, 16.11.2007).
) Act 2007/737/CFSP; Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/1/2007 (OJ L 298, 16.11.2007).
) Gemensam åtgärd 2007/760/GUSP (EUT L 305, 23.11.2007). )
—amendment and extension of Joint Action 2005/190/CFSP on the European
Ändring av gemensam åtgärd 2005/889/GUSP om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (1).
—amendment of Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union police
Genomförande av beslut 2006/807/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (2).
—amendment of Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union border assistance mission for the Rafah crossing point (EU BAM Rafah) (3
Utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Republiken Moldavien (3).
—amendment of Decision 2006/807/CFSP on the European Union police mission for the Palestinian Territories (4
Förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien (4).
—extension and amendment of Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the
Uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism (6).
● other subjects and regions:—the update of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific c measures to combat terrorism (8
Genomförande av Europeiska unionens strategi för bekämpande av terrorism samt strategi för kamp mot radikalisering och rekrytering av terrorister (7).
—implementation of the European Union strategy for combating terrorism and of the strategy for combating radicalisation and recruitment to terrorism (9
Stöd till universalisering av sexton FN-konventioner och FN-protokoll mot terrorism, samt stöd till en allmän konvention om internationell terrorism inom ramen för FN.
—support for the universalisation of the 16 United Nations conventions and protocols against terrorism and support for the conclusion of a comprehensive convention on international terrorism within the UN framework;
Ändring av beslut 2004/197/GUSP om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) (8).
—amendment of Decision 2004/197/CFSP establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations
Förstöring av kemiska vapen i Ryska federationen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (9).
10 having military or defence implications (Athena) (
Stöd till verksamheten vid Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (10).
1) Joint Action 2007/760/CFSP (OJ L 305, 23.11.2007).2) Joint Action 2007/806/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).
) Gemensam åtgärd 2007/807/GUSP (EUT L 323, 8.12.2007). )
3) Joint Action 2007/807/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).4) Decision 2007/808/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007).
Beslut 2007/808/GUSP (EUT L 323, 8.12.2007). )
5) Joint Action 2007/107/CFSP (OJ L 46, 16.2.2007).
Gemensam åtgärd 2007/107/GUSP (EUT L 46, 16.2.2007). )
6) Common Position 2007/121/CFSP (OJ L 51, 20.2.2007).7) Common Position 2007/173/CFSP (OJ L 79, 20.3.2007).
Gemensam ståndpunkt 2007/121/GUSP (EUT L 51, 20.2.2007). ) Gemensam ståndpunkt 2007/173/GUSP (EUT L 79, 20.3.2007). )
8) Common Position 2007/871/CFSP (OJ L 340, 22.12.2007).9) COM(2007) 649 and COM(2007) 681 (OJ C 9, 15.1.2008).
Gemensam ståndpunkt 2007/871/GUSP (EUT L 340, 22.12.2007). )
) Decision 2007/91/CFSP (OJ L 41, 13.2.2007).)
KOM(2007) 649 och KOM(2007) 681 (EUT C 9,15.1.2008),. )
Joint Action 2007/178/CFSP (OJ L 81, 22.3.2007).
Beslut 2007/91/GUSP (EUT L 41, 13.2.2007).
—support for Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons activities in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction (1
Inrättande av mekanismen för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) (kodifierad version) (1).
—establishment of a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena)
Stöd för konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin (2).
—support for the convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects, in the framework of the European security strategy (3);
Stöd för Internationella atomenergiorganets (IAEA) övervaknings- och kontrollverksamhet i Demokratiska folkrepubliken Korea inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (3).
—the update of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2007/448/
Uppdatering av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism och upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/448/GUSP (4).
European security strategy and European security and defence policy
Den europeiska strategin och politiken för säkerhet och försvar
On 18 September the Council adopted a decision on the financial rules of the European Defence Agency (EDA) and on the procurement rules and rules on financial contributions from the EDA operational budget (6).
Den 18 september antog rådet ett beslut om de finansiella bestämmelserna för Europeiska försvarsbyrån och om upphandlingsregler och bestämmelser för de finansiella bidragen från Europeiska försvarsbyråns driftsbudget (5).
Significant progress was achieved in 2007 in coordinating crisis response.
Arbetet för att samordna EU:s krishantering utvecklades betydligt under 2007.
The Commission issued instructions to heads of delegation on practical measures for facilitating coordination in the field between Commission departments and with Member States and international organisations during the acute stage of crises, and set up a network of ‘crisis’ correspondents in the delegations.
Kommissionen har gett delegationscheferna konkreta instruktioner för hur samordningen på fältet kan underlättas i krissituationer, i synnerhet i det mest akuta skedet (detta gäller såväl i samarbetet mellan kommissionens olika avdelningar som i förhållande till medlemsstater och internationella organisationer).
A study group on the Commission’s role in crisis response was also set up in July with a remit that includes operational coordination.
En studiegrupp med uppdrag att undersöka kommissionens roll vid krishantering tillsattes i juli, och utreder nu hur den operativa samordningen kan stärkas.
It deals with the study of past crisis scenarios so as to identify the strengths and weaknesses of the response.
Gruppen koncentrerar sitt arbete på tidigare kriser, där man försöker identifiera vad som fungerat bra och mindre bra i krishanteringen.
Decision 2007/384/CFSP (OJ L 152, 13.6.2007).)
) Beslut 2007/384/GUSP (EUT L 152, 13.6.2007). )
Joint Action 2007/528/CFSP (OJ L 194, 26.7.2007).)
Gemensam åtgärd 2007/528/GUSP (EUT L 194, 26.7.2007). )
Joint Action 2007/753/CFSP (OJ L 304, 22.11.2007).)
Gemensam åtgärd 2007/753/GUSP (EUT L 304, 22.11.2007). )
Common Position 2007/871/CFSP (OJ L 340, 22.12.2007).)
Gemensam ståndpunkt 2007/871/GUSP (EUT L 340, 22.11.2007). )
Decision 2007/643/CFSP (OJ L 269, 12.10.2007).
Beslut 2007/643/GUSP (EUT L 269, 12.10.2007).
Issues relating to the Union’s response to crises were the subject of a high-level conference on the theme ‘From early warning to early action — Developing the European Union’s response to crisis and longer-term threats’ on 12 and 13 November.
Frågor kring EU:s krishantering togs också upp i en högnivåkonferens med rubriken ”From Early Warning to early action: developing the European Union’s response to crisis and longer-term threats”, som hölls den 12–13 november.
Non-proliferation
Icke-spridning av vapen
), the European Parliament regretted that no steps had been taken to adopt the European Union code of conduct on arms exports as a common position despite the fact that a text had been agreed in June 2005.
I en resolution av den 18 januari (1) beklagade Europaparlamentet att inga åtgärder vidtagits för att anta Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport, trots att själva texten godkändes i juni 2005.
On 17 June the Council noted the start of work on the elaboration of a legally binding international arms trade treaty and endorsed a progress report on implementation of the European strategy against proliferation of weapons of mass destruction, adopted by the European Council in December 2003.
Rådet godkände också lägesrapporten för den europeiska strategi mot spridning av massförstörelsevapen som Europeiska rådet antog i december 2003.
With the adoption of Joint Action 2007/185/CFSP on 19 March (3), the Union supported the activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons by funding seven projects in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
Genom den gemensamma åtgärden 2007/185/GUSP, som antogs den en 19 mars, gav EU sitt stöd till Organisationen för förbud mot kemiska vapen genom att finansiera sju projekt inom ramen för Europeiska unionens strategi mot spridning av massförstörelsevapen (3).
On 14 May the Council adopted a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) (4).
Rådet antog genom beslut den 14 maj en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) (4).
The decision codifies the original decision of 23 February 2004 establishing
Det nya beslutet utgör en kodifiering av det inledande beslutet om Athena från den 23 februari 2004, och innefattar således de ändringar som införts sedan dess.
On 19 June the Council approved a report on the implementation of the European strategy against the accumulation and trafficking of small arms and light weapons and ammunition.
Den 19 juni godkände rådet en rapport om genomförandet av den europeiska strategin för kampen mot olaglig anhopning av och handel med lätta vapen och handeldvapen (SALW) och ammunition.
It welcomed the significant progress made by the European Union and its Member States in the implementation of the strategy and the action plan adopted in 2005 and stressed its full support for the UN programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.
Rådet välkomnade särskilt unionens och medlemsstaternas framsteg med genomförandet av strategin och av den plan som antogs 2005, och uttryckte också sitt fulla stöd för FN:s program för förebyggande, bekämpning och eliminering av olaglig handel med lätta vapen och handeldvapen.
The second biannual report was adopted by the Council on 11 December, while on 19 November it endorsed the sixth annual report on the European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons.
Den andra sexmånadersrapporten om detta antogs av rådet den 11 december.
The Commission contributes to the preparation of those annual reports by conducting a review of the administrative, legislative and financial measures taken under the strategy.
Den 19 november antog rådet den sjätte årsrapporten om unionens bidrag för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen.
Decision 2007/384/CFSP (OJ L 152, 13.6.2007).
Beslut 2007/384/GUSP (EUT L 152, 13.6.2007).
The Council adopted Joint Action 2007/468/CFSP (1) on 28 June to support the activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities in the framework of the implementation of the European Union strategy against proliferation of weapons of mass destruction.
Den 28 juni antog rådet den gemensamma åtgärden 2007/468/GUSP om stöd för den verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen inom ramen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar (CTBTO) i syfte att stärka kommissionens övervaknings- och kontrollkapacitet samt vid genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen (1).
The total European Union spending on combating the accumulation and trafficking of small arms and light weapons and ammunition amounts to approximately EUR 15 million from CFSP funds over the period 1999–2007 and EUR 366 million from European Community funds and the European Development Fund over the period 1992–2007.
De samlade EU-anslagen till kampen mot olaglig anhopning av och handel med lätta vapen och handeldvapen (SALW) och ammunition har uppgått till cirka 15 miljoner euro i GUSP-anslag för 1999–2007, och cirka 366 miljoner euro i gemenskapsmedel och medelfrån Europeiska utvecklingsfonden för 1992–2007.
In February the European Union revised the strategy which it had adopted in December 2005 for combating radicalisation and recruitment to terrorism to focus its attention on terrorism perpetrated and inspired by al-Qaeda.
I februari skedde en översyn av EU:s strategi för bekämpning av radikalisering och rekrytering av terrorister, tidigare antagen i december 2005. EU:s arbete har koncentrerats på terrorism som organiseras eller inspireras av al-Qaida.
The Commission supports a series of projects related to the fight against terrorism, including projects on border protection and combating the financing of terrorism in regions extending from the Balkans to southeast Asia.
Kommissionen stöder ett antal projekt med anknytning till kampen mot terrorismen. Projekten gäller bl.a. gränsskydd och åtgärder för att angripa finansieringen av terrorism, och spänner över ett flertal regioner, från Balkan till Sydostasien.