natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission revokes original decision authorising Sanofi-Synthélabo merger,but says timetable still valid
Kommissionen återkallar sitt urspungliga beslut om att godkänna fusionen Sanofi-Synthélabo, men säger att tidtabellen fortfarande gäller
Commission approves Deutsche Bank takeover of Bankers Trust
Kommissionen godkänner Deutsche Bank övertagande av Bankers Trust
Commission clears AT & TCorp. acquisition of the IBM Global Networkbusiness
Kommissionen ger klartecken för AT & T Corp.:s förvärv av IBM Global Network
Commission authorises the merger of the Italian book-clubs of Mondadoriand Bertelsmann
Kommissionen godkänner fusionen mellan Mondadoris italineksa bokklubbar och Bertelsmann
Commission clears takeover of Magneti Marelli Manufacturing (Italy) by Denso Corporation (Japan)
Kommissionen ger klartecken för Denso Corporations (Japan) övertagande av Magneti Marcili Manufacturing (Italien)
Commission approves Imetal’s acquisition of English China Clays subjectto conditions
Kommissionen godkänner Imetals förvärv av English China Clays på vissa villkor
Commission authorises Fyffes and Capespan Group to acquire joint controlof Capespan International
Kommissionen godkänner att Fyffes och Capespan Group förvärvar den gemensamma kontrollen över Capespan International
Commission approves the non-military aspects of the merger between Lagardère and Aérospatiale
Kommissionen godkänner de icke militära delarna av fusionen mellan Lagardère och Aérospatiale
Commission clears acquisition by Vivendi (France) of US Filter (US)
Kommissionen ger klartecken för Vivendis (Frankrike) förvärv av US Filter (USA)
Commission clears joint venture between Snecma and Sabena Commission approves acquisition of Honsel by Carlyle
Kommissionen godkänner Carlyles förvärv av Honsel
Commission clears the acquisition by Lear Corporation of United Technologies Automotive Inc.
Kommissionen ger klartecken för Lear Corporations förvärv av United Technologies Automotive Inc.
Commission clears the acquisition of Omnigraph (Germany) by MAN Roland(Germany)
Kommissionen ger klartecken för MAN Rolands (Tyskland) förvarv av Omnigraph (Tyskland)
Commission raises no objections to the acquisition by Finmeccanica of theassets of Breda Fucine Meridionale in liquidation
Kommissionen har inga invändningar mot Finmeccanicas förvärv av konkursföretaget Breda Fucine Meridionales tillgångar
Commission opens in-depth investigation into the joint venture between Kvaerner and Ahlström in the chemical pulping sector
Kommissionen inleder en fördjupad undersökning av ett samriskföretag mellan Kvaerner och Ahlström inom sektorn för kemisk massa
Commission clears joint venture between Bertelsmann (Germany) and Havas(France) for the sale of French books via Internet
Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Bertelsmann (Tyskland) och Havas (Frankrike) för försäljning av franska böcker via Internet
Commission approves the acquisition by Johnson & Son (USA) of a 35%share in the Cofresco joint venture from Dow Chemicals (USA) IP/99/311
Kommissionen godkänner att Johnson & Son (USA) förvärvar 35 9c av samriskföretaget Cofresco av Dow Chemicals (USA) IP/99/311
Commission clears merger between Kuoni (Switzerland) and First Choice(UK) in the travel sector
Kommissionen ger klartecken för fusionen mellan Kuoni (Schweiz) och First Choice (Förenade kungariket) inom resebranschen
Commission clears acquisition of joint control by Thomson-CSF (France),Caja Madrid and Banco Zaragozano (Spain) of Indra (Spain)
Kommissionen ger klartecken för att Thomson-CSF (Frankrike). Caja Madrid och Banco Zaragozano (Spanien) förvärvar den gemensamma kontrollen över Indra (Spanien)
Commission clears the acquisition of Safmarine Container Lines N.V. (South Africa) by Maersk A/S (Denmark) in the liner shipping sector
Kommissionen ger klartecken för Maersk A/S (Danmark) förvärv av Safmarine Container Lines NV (Sydafrika) i linjerederibranschen
Commission clears the Scandinavian Mill Service joint venture in generalmaintenance services to the pulp and paper industry
Kommissionen ger klartecken för samriskföretaget Scandinavian Mill Service inom sektorn för allmänna underhållstjänster i massa- och pappersindustrin
Deutsche Post has withdrawn the notification of its planned concentrationwith trans-o-flex
Deutsche Post har tagit tillbaka sin anmälan av det planerade samgåendet med Trans-o-flex
Commission clears the acquisition of Tecnologistica (Italy) by TNT Post Group (Netherlands)
Kommissionen ger klartecken för TNT Post Groups (Netherländerna) förvärv av Tecnologistica (Italien)
Commission clears joint venture between Rolls-Royce, SIAand HAESLCommission clears the operation Renault/Nissan (France/Japan)
Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Rolls-Royce, SIA och HAESL
Commission authorises Sanofi-Synthélabo merger (France) subject to acondition
Kommissionen godkänner fusionen mellan Sanofi och Synthelabo (Frankrike) på ett villkor
Commission gives green light to acquisition of Groupe Valfond (France) by UBS (Switzerland).
Kommissionen ger grönt ljus för UBS (Schweiz) förvärv av Groupe Valfond (Frankrike)
Commission authorises Vodafone and AirTouch to merge
Kommissionen godkänner fusionen mellan Vodafone och AirTouch
Commission approves the acquisition of the Berlin Brandenburg Airport Holding by a consortium of Hochtief and Frankfurt Airport
Kommissionen godkänner att ett konsortium bestående av Hochtief och Frankfurts flygplats förvärvar flygplatsen Berlin Brandenburgding
Commissioner Van Miert welcomes Coca-Cola’s decision to drop itsacquisition of Schweppes in continental Europe
Kommissionsledamot Van Miert välkomnar Coca-Colas beslut att avslå från förvärvet av Schweppes på den europeiska kontinenten
Commission authorises Bosch (Germany) and Magneti Marelli (Italy) jointventure
Kommissionen godkänner Boschs (Tyskland) och Magneti Marellis (Italien) samriskföretag
Commission clears takeover of Sundstrand by United Technologies (both USA)
Kommissionen ger klartecken för United Technologies övertagande av Sundstrand (båda USA)
Commission clears the acquisition by Ford of the UK based company Kwik-Fit plc
Kommissionen ger klartecken för Fords förvärv av det brittiskbaserade företaget Kwik-Fit plc
Commission authorises ABB and Alstom to enter into a joint venture on power generation equipment
Kommissionen godkänner att ABB och Alstom bildar ett samriskföretag för elproduktionsutrustning
Commission authorises General Electric (USA) to acquire Alstom’s (France) large heavy duty gas turbines business
Kommissionen godkänner General Electrics (USA) förvärv av Alstoms (Frankrike) verksamhet på området tunga gasturbiner
Commission clears the acquisition by Solvay (Belgium) of the PVC and PVDC businesses of BASF (Germany)
Kommissionen ger klartecken för Solvays (Belgien) förvärv av BASF:s (Tyskland) PVC- och PVDC-verksamhet
Commissionauthorises the acquisition of Lexel (Denmark) by Schneider(France)
Kommissionen godkänner Schneiders (Frankrike) förvärv av Lexel (Danmark)
Commission authorises acquisition of joint control by BayWa (Germany)and RWAGenossenschaft (Austria) of RWAAG (Austria)
Kommissionen godkänner att BayWa (Tyskland) och RWA Genossenschaft (Österrike) förvärvar den gemensamma kontrollen över RWA AG (Österrike)
Commission clears acquisition of control of Transamerica Corporation (USA)by Aegon N.V.
Kommissionen ger klartecken för Aegon NV:s (Nederländerna) förvärv av kontrollen över Transamerica Corporation (USA)
The European Commission opens detailed investigation into the BPAmoco/Arco concentration
Kommissionen inleder en noggrann undersökning av koncentrationen BP Amoco/Arco
Commission clears the concentration between Media Planning and Havas Advertising
Kommissionen ger klartecken för koncentrationen mellan Media Planning och Havas Advertising
Commission refers the planned joint venture CSME/MSCA/ROCK to thecompetent French authorities
Kommissionen hänskjutcr det planerade samriskföretaget CSME/MSCA/ROCK till de behöriga franska myndigheterna
Commission clears the merger between Kingfisher and ASDA
Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Thomson-CSF och Eurocopter
Commission authorises the acquisition of Wang (USA) by Getronics(Netherlands)
Kommissionen godkänner Getronics (Nederländerna) förvärv av Wang (USA)
Commission approves Artémis SA(France) acquisition of Sanofi Beauté(France)
Kommissionen godkänner Artémis SA:s (Frankrike) förvärv av Sanofi Beauté (Frankrike)
Commission approves acquisition of Pioneer Hi-Bred International Inc. by DuPont de Nemours & Co. (both USA) P/99/410
Kommissionen godkänner DuPont de Nemours & Co.:s förvärv av Pioneer Hi-Bred International Inc. (båda USA) P/99/4 K)
Commission approves the acquisition of Ascométal (France) by the Lucchini Group (Italy)
Kommissionen godkänner Lucchini Groups (halien) förvärv av Ascométal (Frankrike)
KLM has withdrawn the notification of its planned merger with Martinair
KLM har återtagit sin anmälan av den planerade fusionen med Martinair
The Commission approves the acquisition of Unimetal (France) by Ipstat(Netherlands)
Kommissionen godkänner Ipstats (Nederländerna) förvärv av Unimetal (Frankrike)
Commission clears acquisition of LG Semicon by Hyundai Electronics Industries (both South Korea)
Kommissionen ger klartecken för Hyundai Electronics Industries förvärv av LG Semicon (båda Sydkorea)
Commission approves non-military aspects of British Aerospace/Marconimerger (UK)
Kommissionen godkänner de icke militära delarna av fusionen British Aerospace/Marconi (Förenade kungariket)
Commission approves joint acquisition by Cinven and Investcorp of Zeneca’sspecialty chemicals division (all UK)
Kommissionen godkänner Cinvens och Investcorps gemensamma förvärv av Zenecas avdelning för specialkemikalier (alla Förenade kungariket)
Commission approves Astrolink joint venture between Lockheed Martin,TRW(both USA) and Telespazio (Italy)
Kommissionen godkänner samriskföretaget Astrolink mellan Lockheed Martin. TRW (båda USA) och Telespazio (Italien)
Commission authorises the acquisition by Computer Associates of Platinum(both USA)
Kommissionen godkänner Computer Associates förvärv av Platinum (båda USA)
Commission approves acquisition by Ford of the automotive interior plasticcomponents business of Compagnie Plastic Omnium
Kommissionen godkänner Fords förvärv av Compagnie Plastic Omniums verksamhet på området plastkomponenter för inredning av bilar
Commission approves Wind’s acquisition of Enel’s internal telecoms network,Enel STC (both Italy)
Kommissionen godkänner Winds förvärv av Enels interna telekomnät, Enel STC (båda Italien)
Commission approves joint venture for maize and sunflower seeds Commission clears two acquisitions by HSBC in the financial sector
Kommissionen ger klartecken för HSBC:s två förvärv inom den finansiella sektorn
Commission does not oppose Deutsche Post’s acquisition of Nedlloyd’s landtransport activities - other competition aspects to be further examined
Kommissionen motsätter sig inte Deutsche Posts förvärv av Nedlloyd's landtransportverksamhet - andra konkurrensaspekter skall undersökas ytterligare
Commission clears the acquisition of Saga Petroleum by Norsk Hydro
Kommissionen ger klartecken för CVC:s förvärv av Danones och Gerresheimers verksamhet på området glasförpackningar för livsmedel och drycker
Commission approves acquisition of Abilis by ISS
Kommissionen godkänner Unisources förvärv av den fullständiga kontrollen över AUCS
Commission clears CVC’s acquisition of the food and beverage glasspackaging activities of Danone and Gerresheimer
218 TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Commission approves Unisource’s acquisition of sole control over AUCSCommission does not oppose Deutsche Post’s acquisition of ASG
Kommissionen motsätter sig inte Deutsche Posts förvärv av ASG
Commission approves merger between British Steel (UK) and Hoogovens(Netherlands)
Kommissionen godkänner fusionen mellan British Steel (Förenade kungariket) och Hoogovens (Nederländerna)
Commission suspends Portuguese measures against the acquisition of jointcontrol by BSCH over the group of Mr Champalimaud
Kommissionen upphäver de portugisiska åtgärderna mot BSCH:s förvärv av den gemensamma kontrollen över Champalimauds grupp
Commission clears acquisition of SWEB (United Kingdom) by EdF (France)
Kommissionen ger kartecken för EdF:s förvärv av SWEB (Förenade kungariket)
Commission approves the acquisition by BT(UK) and AT & T(USA) of Japan Telecom (Japan)
Kommissionen godkänner BT:s (Förenade kungariket) och AT & T:s (USA) förvärv av Japan Telecom (Japan)
Commission clears acquisition of Arriva Automotive Solutions (United Kingdom) by General Motors (USA)
Kommissionen ger klartecken för General Motors (USA) förvärv av Arriva Automotive Solutions (Förenade kungariket)
Commission approves the acquisition of Gucci (Italy) by PPR (France)Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA(UK)Commission authorises Tyco (Bermuda) to acquire Raychem (USA)Commission clears merger in the tyre sector Commission clears merger between AT & Tand MediaOne (both US)Commission clears the acquisition by Toyota of its Danish motor vehicle
Kommissionen godkänner att Tyco (Bermuda) förvärvar Raychem (USA) Kommissionen ger klartecken för en fusion i däckbranschen
Commission fines Sanofi and Synthélabo (France) for supplying incorrectinformation on their merger
Kommissionen bötfäller Sanofi och Synthelabo (Frankrike) för att de lämnat felaktig information om sin fusion
Commission approves the creation of a joint venture by Swedish Mo och Domsjö and Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCAin the fine paper sector
Kommissionen godkänner att de svenska företagen Mo och Domsjö och Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA bildar ett samriskföretag på finpappersområdet
Commission authorises joint venture between France Telecom and Editel Commission clears takeover of Hillsdown (UK) by Hicks, Muse (USA)Commission clears Amadeus’acquisition of joint control in Start
Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan France Telecom och Editei
Commission approves the acquisition of joint control by BSCH (Spain) overthe Champalimaud group (Portugal)
Kommissionen ger klartecken för Amadeus förvärv av den gemensamma kontrollen över Start
Commission clears a joint venture between Kirch (Germany) and Mediaset(Italy) in the TVsector
Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Kirch (Tyskland) och Mediaset (Italien) inom TV-sektorn
Commission approves a joint venture between Meritor (USA) and ZFFriedrichshafen (Germany)
Kommissionen godkänner etl samriskföretag mellan Meritor (USA) och ZF Friedrichshafen (Tyskland)
Commission approves creation of IGO Plus joint venture in the Dutchregional public transport sector
Kommissionen godkänner bildandet av samriskföretaget IGO Plus inom den nederländska sektorn för allmänna regionala transporter
Commission clears SAirGroup and Marine-Wendel’s acquisition of the AOMMinerve airline (France)
Kommissionen ger klartecken för SAirGroups och Marine-Wendels förvärv av flygbolaget AOM Minerve (Frankrike)
Hutchison and Rotterdam Municipal Port Management abandon their jointacquisition of European Combined Terminals
Hutchison och Rotterdam Municipal Port Management avstår från sitt gemensamma förvärv av European Combined Terminals
Commission authorises the acquisition of Teerbau (Germany) by Vivendi(France)
Kommissionen godkänner Vivendis (Frankrike) förvärv av Teerbau (Tyskland)
Commission clears the merger between Hoechst (Germany) and Rhône-Poulenc(France) into Aventis subject to conditions
Kommissionen ger klartecken för fusionen mellan Hoechst (Tyskland) och Rhône-Poulenc (Frankrike) för bildande av Aventis på vissa villkor
Commission clears joint venture in the artists’materials sector
Kommissionen godkänner ett samriskföretag inom sektorn för konstnärsmaterial
Commission clears real estate joint venture of DB Investments (UK), SPPand Öhman (both Sweden)
Kommissionen godkänner att DB Investments (Förenade kungariket).
216APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
SPP och Öhman (båda svenska företag) bildar ett samriskföretag i fastighetsbranschen.
Commission refers to the Spanish authorities the proposed acquisition of Cruzcampo (Spain) by Heineken (Netherlands)
Kommissionen hänskjuter Heinekens (Nederländerna) planerade förvärv av Cruzcampo (Spanien) till de spanska myndigheterna
Commission approves acquisition of Babcock Borsig (Germany) by Preussag(Germany)
Kommissionen godkänner Preussags (Tyskland) förvärv av Babcock Borsig (Tyskland)
Commission approves joint venture of Knorr-Bremse and Rexroth (both Germany)
Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan Knorr-Bremse och Rexroth (båda Tyskland)
Commission gives its green light to the acquisition by Suez-Lyonnaise des Eaux (France) of Nalco (USA)
Kommissionen ger grönt ljus för att Suez-Lyonnaise des Eaux (Frankrike) förvärvar Nalco (USA)
Commission approves the acquisition of the steel activities of Ucín (Spain)by the Arbed group (Luxembourg)
Kommissionen godkänner Arbed-koncemens (Luxemburg) förvärv av Ucins (Spanien) stålverksamhet
Commission clears acquisition of Trygg Hansa (Sweden) by Royal & Sun Alliance (UK) IP/99/649
Kommissionen godkänner Royal & Sun Alliances (Förenade kungariket) förvärv av Trygg Hansa (Sverige) IP/99/649
Commission clears acquisition by the Bank of New York (USA) of a jointlycontrolling stake in RBSI Security Services (Holdings) Limited (UK)
Kommissionen ger klartecken för Bank of New Yorks (USA) förvärv av den gemensamma kontrollen över RBSI Security Services (Holdings) Limited (Förenade kungariket)
Commission approves factoring joint venture between Crédit Lyonnais(France) and Allianz (Germany)
Kommissionen godkänner ett facloringsamriskföretag mellan Crédit Lyonnais (Frankrike) och Allianz (Tyskland)
Commission clears Reckitt Benckiser merger (UK/Netherlands)
Kommissionen ger klartecken för fusionen mellan Reckitt och Benckiser (Förenade kungariket/Nederländerna)
Commissioner Van Miert welcomes withdrawal of joint venture between Kvaerner (UK/Norway) and Ahlström (Finland)
Kommissionsledamot Karel Van Miert välkomnar att brittisk-norska Kvaerner och finska Ahlström dragit tillbaka ett förslag om samriskföretag
Commission opens infringement procedure against Portugal for not respectingits suspension decision in the BSCH/Champalimaud case
Kommissionen inleder ett förfarande mot Portugal för att det inte iakttagit beslutet om återtagande i ärendet BSCH/Champalimaud case
Commission clears hotel groups merger
Kommissionen ger klartecken lör en fusion mellan hotellkoncerner
Commission clears Pakhoed/Van Ommeren merger following spin-off ofstorage terminals
Kommissionen ger klartecken för fusionen Pakhoed/Van Ommeren efter spinoff of storage terminals
Commission authorises joint venture between STN Atlas (Germany) and SAIT Radio Holland (Belgium)
Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan STN Atlas (Tyskland) och SAIT Radio Holland (Belgien)
Commission authorises takeover of CorpExpress (USA) by Buhrmann(Netherlands)
Kommissionen godkänner Buhrmanns (Nederländerna) övertagande av CorpExprcss (USA)
Commission approves the acquisition of joint control by FCC (Spain) over Engil (Portugal)
Kommissionen godkänner FCC:s (Spanien) förvärv av den gemensamma kontroll över Engil (Portugal)
Commission approves the joint ventures between CU Italia and BDM (both Italy)
Kommissionen godkänner samriskföretagen mellan CU Italia och BDM (both Italy)
Commission opens full investigation into acquisition of parts of BOC (UK)by L’Air Liquide (France)
Kommissionen inleder en fullständig undersökning av L'Air Liquides (Frankrike) förvärv av delar av BOC (Förenade kungariket)
Commission clears the acquisition of joint control over Steinzeug GmbH by Wienerberger and Cremer & Breuer IP/99/693
Kommissionen ger klartecken för Wienerbergers och Cremer & Breuers förvärv av den gemensamma kontrollen över Steinzeug GmbH IP/99/693
Commission clears AlliedSignal (USA) and MTU (Germany) joint venturefor small aeroderivative gas turbines
Kommissionen ger klartecken för AlliedSignals (USA) och MTU:s (Tyskland) samriskföretag för små acroderivativa gasturbiner
Commission clears public bid by Ashland (USA) on Superfos (Denmark)Commission authorizes the acquisition of Sequent by IBM (both USA)
Kommissionen ger klartecken för Ashlands (USA) offentliga anbud på Superfos (Danmark)
Commission clears the acquisition of Van Leer (Netherlands) by Huhtamäki(Finland) in the packaging sector
Kommissionen ger klartecken för Huhtamäkis (Finland) förvärv av Van Leer (Nederländerna) inom förpackningsbranschen
European Commission authorises a joint-venture between Maersk (Denmark)and ECT(Netherlands) for the operation of a container terminal
Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan Maersk (Danmark) och ECT (Nederländerna) för driften av en containerterminal
Commission authorises the acquisition by Deutsche Telekom (Germany) of One2One (UK)
Kommissionen godkänner Deutsche Telekoms (Tyskland) förvärv av One20ne (Förenade kungariket)
Commission clears acquisition by Aegon UK Plc (Netherlands) of Guardian Life Business (UK)
Kommissionen ger klartecken för Aegon UK Plc:s (Nederländerna) förvärv av Guardian Life Business (Förenade kungariket)
Commission clears merger between Exxon and Mobil (both USA) subject toconditions
Kommissionen ger klartecken för fusionen mellan Exxon och Mobil (båda USA) på vissa villkor
Commission approves joint venture between Telexis and EDS in call centreservices sector
Kommissionen godkänner ett samriskföretag mellan Telexis och EDS inom call center-branschen
Commission clears takeover of EZH (Netherlands) by PreussenElektra (Germany)
Kommissionen ger klartecken för PreussenElektras (Tyskland) övertagande av EZH (Nederländerna)
Commission authorises Gefco to acquire control of KN ELAN (Germany)
Kommissionen godkänner att Gefco förvärvar kontrollen över KN ELAN (Tyskland)
Commission gives conditional green light to joint venture between Siemens(Germany) and Fujitsu (Japan) to produce computer hardware
Kommissionen ger på vissa villkor grönt ljus för ett samriskföretag mellan Siemens (Tyskland) och Fujitsu (Japan) för tillverkning av datorhårdvara
Commission opens full investigation into the acquisition of AGA(Sweden)by Linde (Germany) in the industrial gases industry
Kommissionen inleder en fullständig undersökning av svenska AGA:s förvärv av tyska Linde (marknaden för industrigas)
Commission clears TPG’s (USA) takeover of Bally (Switzerland)
Kommissionen ger klartecken för TPG:s (USA) överlagande av Bally (Schweiz)
Commission initiates detailed investigation into proposed merger between TotalFina and Elf Aquitaine (France)
Kommissionen inleder en noggrann undersökning av den föreslagna fusionen mellan TolalFina och Elf Aquitaine (Frankrike)
Commission clears US joint venture between Nestlé USAand Pillsbury
Kommissionen ger klartecken för det amerikanska samriskföretaget mellan Nestlé USA och Pillsbury
Commission authorises acquisition by Maersk (Denmark) of the containerisedliner shipping activities of Sea-Land (USA)
Kommissionen godkänner Maersks (Danmark) förvärv av Sea-Lands (USA) verksamhet på området för regelbundna containertransporter till sjöss
Commission clears acquisition by EMC of Data General (both US)
Kommissionen ger klartecken för EMC:s förvärv av Data General ( båda USA)
Commission moves on with infringement procedure against Portugal forignoring its suspension decision in the BSCH/Champalimaud case
Kommissionen fortsätter ett förfarande mot Portugal för att landet negligerat kommissionen beslut om återtagande i ärendet BSCH/Champalimaud
Commission clears joint venture between Castrol and Carless Refining and Marketing Ltd.
Kommissionen ger klartecken för ett samriskföretag mellan Castrol och Carlcss Refining och Marketing Ltd.
Commission approves automobile-leasing joint venture in Austria between DaimlerChrysler and the Pappas Group
Kommissionen godkänner ett samriskföretag för leasing av bilar i Österrike mellan DaimlerChrysler och Pappas Group
Commission opens full investigation into Canadian airlines merger Commission approves merger in temporary employment services sector
Kommissionen inleder en fullständig undersökning av fusionen mellan de kanadensiska flygbolagen