natgillin/translations-raw huggingface dataset:
986 common agricultural policy, draft EC budget, EC general budget, financial perspectives
2311 2312 2310 animalieproduktion, EG-länder, jordbruksstatistik, uppfödning köttindustri, slaktdjur, slaktning
Community action, environmental protection, sustainable development, urban area Community aid, Community regional policy, Flanders, regional aid
Sydeuropa regional planering, regional utveckling, regionalpolitik
Community aid. Community regional policy, regional aid, Walloon region Community employment policy, EC countries, job creation, local
978 syntetisk alkohol alkohol, etanol, kemisk förening, mått och vikter
1015 economic and social cohesion, job creation, local employment initiative economic development, operational programme, regional development, United Kingdom economic support, European cooperation, investment policy,
1389 sysselsatt befolkning hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, radioaktivitet, sjukdomsförebyggande verksamhet bruttonationalprodukt, forskning och utveckling, forskningsutgift (EG), statistik
1059 1006 regional policy Federal Republic of Germany, regional policy, structural policy industrial conversion, less-favoured region, reform of the CAP, small and medium-sized businesses Ireland, regional development, regional policy, structural policy
526 1366 1417 1406 hälsa på arbetsplatsen, metaller, radioaktivt avfall, återvinning av avfall hälso- och sjukvårdspolitik, intagning på sjukhus, nukleärmedicin hälso- och sjukvårdspolitik, medicinsk diagnos, odontologi. radioaktivitet hälsolagstiftning, joniserande strålning, nukleärmedicin, terapi joniserande strålning, medicinsk forskning, nukleärmedicin, terapi joniserande strålning, mätutrustning sysselsättningspolitik arbetarskydd, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen, yrkesinspektion kärnkraftverk, radioaktivt avfall, radioaktivt utsläpp, återvinning av avfall
Community financing.
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural policy, Upper Normandy
227 407 och män, likabehandling arbetsmarknadsrelationer, arbetsrätt, arbetsvillkor, EG-länder arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, Belgien, flerspråkig
Community initiative.
1326 995 arbetsmarknadsrclationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok.
Community programme.
Förenade kungariket
Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, Picardy, regional aid, structural policy, vocational training
204 arbctsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Grekland
1055 development aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, regional aid, rural region, structural funds aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, Réunion, structural funds
372 372 372 arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Irland arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Italien arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok,
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, Martinique, regional aid, structural funds
Luxemburg arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Nederländerna
Community regional policy, economic and social cohesion, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural policy, vocational training
Förenta staterna, gemenskapspolitik, arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, Portugal
1124 aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, economic conversion, less-favoured region, Nord-Pas-de-Calais, regional aid, structural funds
431 arbetstidens förläggning, deltidsarbete, kvinnoarbete, sysselsättningspolitik branschvisa kollektivavtal, europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling
1055 aid to undertakings.
220 254 sysselsättningsstöd
Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Languedoc-Roussillon, regional aid, rural region, structural policy, vocational training
756 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion, Pays de la Loire, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
2104 säkerhet finansiering av företag, långfristig finansiering, privatföretag, utlåning
1055 annual report, economic and social cohesion, small and medium-sized businesses, structural funds
503 kvalitetsmärke, maskin, produktsäkerhet, tillnärmning av lagstiftning
Community programme.
1203 särskilda dragningsrätter
Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, Midi-Pyrenees, regional aid, rural region, structural policy, vocational training
EG-länder, ekonomisk politik, ekonomisk statistik EG-länder, ESF, skapande av arbetstillfällen, yrkeskvalifikation ekonomisk konsekvens, förtidspensionering, invaliditetsförsäkring, social trygghet ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt, inhemsk marknad, konkurrenskraft ekonomisk politik, ekonomisk undersökning, konsumentundersökning, statistisk metod ekonomisk politik.
Aquitaine, Community programme, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
809 hållbar utveckling, miljöpolitik, skapande av arbetstillfällen, teknologisk förändring
Community programme, economic and social cohesion, project evaluation, structural policy
Irland, kortfristig prognos, utbildningspolitik, yrkesutbildning
Baltic States, Eastern Europe, enlargement of the Community, innovation
2325 tal forskning och utveckling, forskningspolitik, gemenskapspolitik, teknologisk förändring
Community programme, management, project évaluation, report Community programme, project evaluation, report biodiversity.
1308 142 gemenskapsinstitution, varumärkesrätt, vegetabilieproduktion talan som väcks vid EG-domstolen sysselsättningsstatistik arbetskraft, EG-länder, jordbrukssektor arbetslöshet, arbetsmarknad, EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik arbetslöshet, arbetsmarknad, EG-länder, sysselsättningspolitik arbetslöshet, arbetsmarknad, EG-länder, yrkesverksam befolkning arbetslöshet.
Community programme, Community regional policy, Corsica, economic and social cohesion, economic development, less-favoured region, regional aid, structural funds "
EG-länder, regional statistik, ungdomsarbetslöshet arbetsmarknad, EG-länder, förädlingsindustri, ny teknik arbetsolycksfall. statistisk metod arbetsstudie, arbetsvillkor, social undersökning dokumentationssystem, EG:s rättspraxis, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt
Community regional policy, competitiveness, economic and social cohesion, Franche-Comté, industrial conversion, regional aid, rural region, structural policy, vocational training
231 224 2169 2020 2429 2153 375 424 2172 2171 teknik bil. förorening, miljöpolitik, möteshandlingar
Community regional policy, economic and social cohesion
Latinamerika, utvecklingsland, vetenskapligt samarbete
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural policy, vocational training
Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, internationellt samarbete, Latinamerika, utvecklingsland, vetenskapligt samarbete
SUBJECT INDEX personnel management, service, terminology, type of business
SAKREGISTER teknikvärdering gemenskapsprogram, yrkesutbildning
Centre, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region. structural funds, tourism, vocational training
251 folkhälsa, hälso- och sjukvård, hälso- och sjukvårdspolitik, teknologisk förändring hållbar utveckling, miljöpolitik, skapande av arbetstillfällen. sysselsättningspolitik
Community initiative, Community programme. Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, Upper Normandy
1033 tekniköverföring EFTA-länder, EG-länder, forskning och utveckling, statistik ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, innovation, små och medelstora företag telekommunikation audivisuell produktion, informationsteknik, interaktivt nät. nv
1055 economic discrimination, measures to combat discrimination, migrant worker, quality of life
935 energipolitik, handelspolitiskt samarbete, industriellt samarbete, mjuk energi
Community programme, Community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, Lorraine, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
EG-länder, frihet att tillhandahålla tjansler, telekommunikationsutrustning, tjänstesektor kraftverk datorutrustning, järnvägstransport, transportpolitik, transportsäkerhet EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, handbok, teknisk standard tekniskt handelshinder terminologi
EC countries, pollution control measures, pollution from agricultural sources, report fresh water, information transfer, pollution of waterways, quality of the environment
EG-länder, konkurrens EG-länder, omsättning, statistik, sysselsatt befolkning kommunikationsindustri, postväsen, statistik konkurrens, sammankoppling av system, telekommunikation liberalisering av marknaden, tillgång till arbete tekniskt samarbete Central- och Östeuropa, ekonomisk situation, ekonomiskt samarbete, statistik telekommunikationsutrustning arbetsvillkor, interaktivt nät. levnadsvillkor, telematik
Community environmental policy action programme, environmental policy, environmental protection
EG-länder, frihet att tillhandahålla tjänster, telekommunikationsindustri, tjänstesektor
Lower Normandy, regional aid, rural region, structural funds, vocational training
1769 telematik administrativt samarbete, datasäkerhet, informationsutbyte,
1055 agricultural production, common agricultural policy, environmental policy, environmental protection agricultural production, common agricultural policy, reform of the CAP, rural development business policy, environmental policy, industrial development,
EG:s historia, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, vetenskapligt samarbete energipolitik, Ukraina, undervisningsplan, yrkesutbildning farming system, jordbrukets ställning, jordbrukskooperativ, OSS-länder företagsförvaltning, före tag s modern i se ring, OSS-länder, samarbetspolitik gemenskapsprogram, Mongoliet, OSS-länder
Community regional policy, economic and social cohesion, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, vocational training
1799 arbetslöshet, forskning och utveckling, gemenskapsinvestering, gemenskapspolitik, ny teknik, sysselsättningspolitik
Community regional policy, environmental impact, regional development, structural funds Community regional policy, project evaluation, structural funds Community regional policy, regional disparity Corsica, regional development, regional policy, structural funds development plan, Italy, less-favoured region, structural funds economic analysis, European accounting system, national accounts, statistics economic and social cohesion economic growth, environmental protection, European Union, Luxembourg Federal Republic of Germany, regional policy, structural funds Ireland, regional development, regional policy, structural funds
1368 1395 1366 gemenskapspolitik, hälso- och sjukvård europeisk socialpolitik, hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk folkhälsa, hälsolagstiftning. joniserande strålning, nationell genomförandeåtgärd foster, joniserande strålning, spädbarn, strålskydd hälsolagstiftning, joniserande strålning, nukleärmedicin, strålskydd joniserande strålning, medicinsk forskning, nukleärmedicin,
1088 environmental policy, higher education, school-industry relations, teaching curriculum
1417 1369 strålskydd nukleärmedicin, strålskydd, säkerhetsstandard
Community policy, dangerous substance, environmental protection, waste management Community policy, environmental impact, regional development, structural funds Community regional policy, cooperation policy, economic development, town and country planning Community relations, degradation of the environment, natural resources, security of supply competitiveness, economic and social cohesion, economic cooperation, regional development
901 1938 464 24 154 55 687 2213 1935 1936 1950 1940 förteckning, regional planering, stadsplanering förteckning, unionsinstitution vetenskaplig forskning datorstödd utgivning, förlagsverksamhet, programvara, tillämpad informatik ekonomisk och social sammanhållning, handbok, hållbar utveckling, samhällsvetenskap faciliteter för handikappade, handikappad, telematik, äldre person Finland, gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering, omskolning folkhälsa, hälso- och sjukvård, hälso- och sjukvårdspolitik, teknikvärdering forskning och utveckling, forskningspolitik, gemenskapspolitik, tal forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsteknikanvändning, telematik forskning och utveckling, handbok, studiestöd, vetenskaplig forskning forskning och utveckling, innovation, konkurrenskraft, ny produkt forskningsprojekt, telekommunikation, tjänstekontrakt fortbildning, gemenskapsprogram, yrkesutbildning Förenade kungariket, gemenskapens sysselsättningspolitik. industriell omstrukturering, omskolning företagspolitik, industriell omställning, ny teknik gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering. omskolning, Sverige
275 agricultural statistics, economic accounts for agriculture
275 gemenskapens miljöpolitik, gemenskapskontroll, genomförande av gemenskapsrätt, miljörätt
2315 competitiveness, energy policy, environmental policy, research and development
1188 rättigheterna gemenskapens miljöpolitik, gemenskapspolitik, medvetandegörande av allmänheten, miljöskydd
Community transit, customs inspection, customs regulations customs regulations, EC Regulation tariff preference
1772 2439 produktkvalitet, statistik tillgång till rättslig prövning
936 common commercial policy, common tariff policy, customs inspection, customs union
Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, genomförande av gemenskapsrätt, individens rättigheter, omprövning av avtal
1234 environmental impact, environmental policy, land transport, transport policy environmental policy, environmental protection, industrial policy,
EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, konsumentinformation, konsumentskydd
EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, financial statistics, social-security contribution EC countries, tax law, tax system financing, general government, public service accounting, social-security contribution
665 tillhandahållande av tjänster EG:s inre marknad, socioekonomiska förhållanden, tjänstesektor
632 1177 1024 tax harmonization corporation tax, EC internal market, tax on profits of self-employment
404 tillfälligt arbete anställningstrygghet, arbetsvillkor, deltidsarbete arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och ekonomisk tillväxt, förelag, gemenskapens industripolitik, konkurrenskraft
VAT management and labour environmental policy, occupational health, occupational safety, quality of life environmental protection, water consumption, water management, water resources means of public conveyance, project evaluation, transport policy, urban transport project evaluation, urban renewal small town, urbanization tax law
423 187 sjukvårdspolitik arbetslöshet, arbetsorganisering, arbetsvillkor, folkhälsa europeiskt företag, flerspråkighet, informationsbehandling. översättning tillgång till arbete
2129 accession to the Community, Austria, EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty, Finland, Treaty on European
697 2359 571 arbetsmarknad, handikappad, likabehandling, sysselsättningspolitik bilindustri, Frankrike, yrkeskvalifikation ekonomisk tillväxt, informationsindustri, informationsteknik, ny
1014 142 tax on profits of self-employment corporation tax, EC internal market, tax harmonization
1812 teknik Finland, gemenskapens stödramar, jämställdhet mellan kvinnor
2083 2129 tax system aid programme, CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary budget deficit, budget policy, budgetary procedure, EC countries EC countries, European accounting system, general government, statistics EC countries, tax, tax law
Sverige, ungdomsarbetslöshet gemenskapens stödramar, jämställdhet mellan kvinnor och män, ungdomsarbetslöshet, Österrike
Economic and Monetary Union, federalism, financing of the Community budget, regional disparity
1264 gemenskapens sysselsättningspolitik, handikappad, små och medelstora företag
Finland, labour market, professional qualification, school-working life relations swine
EG-länder, forskarutbildning, möteshandlingar, utbildningssystem, vetenskaplig forskning
1989 2009 education budget, education statistics, educational institution, higher education European Institute of Florence, teaching curriculum
1264 tillgång till EG-information Belgien, dokumentationscenter, förteckning, informationsbyrå
2094 2361 2226 farming meat processing industry, slaughter animal, slaughter of animals Switzerland consumer price, economic statistics, inflation, price index EC countries, economic statistics, Iceland, insurance company
1264 1264 forskning, vetenskapligt samarbete filosofi, moral, möteshandlingar, vetenskaplig forskning databas, dokumentbehandling, gemenskapsrätt, värddator
EC countries, Iceland, insurance, Norway sylviculture agricultural situation, agricultural statistics, animal production, fishing industry
1264 forskning och utveckling, informationsindustri, informationsteknik, kommunikationsindustri. möteshandlingar, ny teknik, vetenskaplig forskning forskning och utveckling, jordbruksregion, mindre gynnat jordbruksområde, öregion
123 adult education, organization of teaching, teaching method, vocational training applied research, comparative study, conference proceedings, EC
1264 1263 gemenskapens forskningspolitik, konkurrenskraft ekonomisk och social sammanhållning, miljöskydd, Sammanhållningsfonden, vattenförvaltning
1270 233 applied research, conference proceedings, history of Europe, scientific cooperation, scientific research CIS countries. Community programme, Mongolia
1021 ekonomisk utveckling, investering, konsekvensundersökning, transportinfrastruktur tillämpad informatik dalabas, dokumentation, informationssystem
United Kingdom classification, education policy, vocational training
Nordeuropa, randområde, små och medelstora anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
1366 decommissioning of power stations, European standard, irradiation, nuclear power station technical specification money, paper money
Tjeckoslovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation
Community law, EC internal market, guide, technical regulations electrical equipment, energy consumption, household consumption, solar energy
1229 1323 formulär, forskning och utveckling, handbok, yrkesutbildning gemensam transportpolitik, hållbar utveckling, miljöskydd, trafiknät
243 2011 259 continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing, Greece, vocational training continuing education, financing, Italy, vocational training continuing education, financing, Netherlands, vocational training continuing education, professional qualification, vocational training cultural cooperation, higher education, student mobility, university demographic analysis, labour market, statistics, vocational training applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry,
2056 2100 2253 687 811 tjänst arbetare. Europeiska gemenskapen, inkomst, statistik arbetsmarknad, ekonomisk verksamhet, industristruktur, mervärde audivisuell industri, hotellindustri, resebyrå, transportmarknad avsättning, handbok, produktion, små och medelstora företag ekonomisk statistik, finansiell transaktion, handelsutbyte, utrikeshandel ekonomisk statistik, internationell handel Europa, omsättning, statistik, telekommunikation företag, legotillverkning, personaladministration, terminologi handbok befordran av varor, internationell transport, regional transport, transport på inre vattenväg
Denmark, Netherlands, organization of teaching, vocational training
2351 tjänstekontrakt datainsamling, statistisk metod
1315 diploma, ethnology, humanitarian aid, training course, university diploma, geographical distribution, humanitarian aid, natural disaster, training course, university diploma, humanitarian aid, international law, training course, university diploma, humanitarian aid, management, training course, university diploma, humanitarian aid, medicine, public health, training course, university diploma, humanitarian aid, political geography, training course, university diploma, humanitarian aid. psychology, training course, university directory, EC countries, educational exchange, higher education
1769 2365 tjänstesektor EG-länder, ekonomisk statistik, legotillverkning, omsättning EG-ländcr, frihet att tillhandahålla tjänster, telekommunikationsindustri, telekommunikationsutrustning EG-länder, resebyrå, statistisk metod, transportmarknad EG:s inre marknad, socioekonomiska förhållanden, transportföretag EG-länder, omsättning, sysselsatt befolkning, transportstatistik
1203 468 primary education, radiation protection, radioactivity, secondary education
611 ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering gemensam transportpolitik, kombitransport, transportstatistik, transportsätt
1953 technology Community relations, developing countries, European Union, 1316 international cooperation, Latin America, scientific cooperation Publications 2000: to order, see page 5
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Community publication, directory, EC Council
2174 gemenskapens forskningspolitik, joniserande strålning, lufttransport, strålskydd
EC countries, family, family policy, family protection EC Treaty, multilingual dictionary European integration information profession, linguistics, multilinguaiism, translation personnel management, service, sub-contracting, type of business statistics, type of business technical barrier trademark law telecommunications after-sales service, European standard, telephone
EG-ländcr, Förenta staterna, transportmarknad, transportstatistik Europeiska gemenskaperna, mänskliga rättigheter, åtgärder mot diskriminering finansiellt bistånd, utvecklingsbistånd
1789 territorial waters coastal region, environmental protection. European Environment
2041 618 633 forskning och utveckling, forskningspersonal, internationellt samarbete, yrkesutbildning
European integration, new technology Community programme, information technology, new technology.
2128 turism, turiststatistik forskning och utveckling, trafikanordning, trafiksäkerhet. vägtransport tryckeri ny teknik, tillämpad informatik
341 1802 information network, information technology, research and development, telematics information technology, new technology, professional qualification, vocational training research project, services contract, technological change testing r telecommunications equipment
2061 786 träindustri ersättning av resurser, nationalräkenskaper, skog, skogsekonomi massa- och pappersindustri, återvinning av avfall
1776 textile Industry
Sammanhållningsfonden.
EC countries, freedom to provide services, service industry, telecommunications industry interactive network, living conditions, telematics, working conditions
Spanien gemenskapspolitik, trafiknät hållbar utveckling, kollektivtrafik, projektbedömning, stadstrafik hållbar utveckling, landtransport, miljöpolitik, miljöpåverkan höghastighelstransport. järnvägstransport, transportorganisering
1170 the Community's international role Community policy, historical account. Middle East, peacekeeping
108 tullfri försäljning EG:s inre marknad, moms, nedskärning av arbetstillfällen