natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC Directive, genetically altered organism, national implementing measure, report European Convention on Human Rights, revision of an agreement, right to justice, rights of the individual information transfer, pollution of waterways, quality ofthe environment, surface water inter-professional agreement, worker consultation, worker information, works council restriction on competition
873 2086 2152 köpkraft detaljhandel, ekonomisk koncentration, föda, konkunens EG-länder, konsumtion, nationalräkenskaper, prisindex ekonomisk statistik. Europeiska monetära systemet, prisindex
Community initiative, EC countries, structural funds
EG-länder, ekonomisk indikator, jordbruksföretag, jordbruksstatistik, uppfödning, vegetabilieproduktion
753 documentary tool, financial control, multilingual dictionary, public finance
2348 2377 jordbruksföretag, självständig verksamhet, statistisk metod
841 867 capital transfer, economic statistics, goods and services, trading operation goods, trading operation EC internal market, regional development, tourism, tourism policy EC Mediterranean region, management of outer space, regional
1762 1757 lantbruksforskning cancer, skadeväxt, sojaböna, vegetabiliskt protein forskningsprojekt, utvecklingsland, vetenskapligt samarbete köttindustri arbetarskydd, arbetsmiljö, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen fårkött, produktkvalitet, slaktdjur, slaktkropp laserfysik europeiskt samarbete, gemenskapens forskningspolitik, joniserande strålning, vetenskapligt samarbete
2105 2117 2528 2206 conference proceedings, distribution of income, EC countries household, housing, statistics, work
454 151 152 155 150 156 nötkreatur, slaktdjur, slaktning nötkött, produktkvalitet, slaktdjur, slaktkropp slaktdjur, slaktning, svin last befordran av varor, flodsjöfart, inre vattenvägsflotla, projektbedömning
1131 implementation of Community law
Latinamerika Asien, AVS-länder, ekonomisk statistik, tredje länder i
2318 2300 2314 2303 increase in production durable goods, industrial production, producer price, statistics durable goods, production statistics industrial development, industrial production, industrial statistics industrial development, industrial production, production statistics
Medelhavsområdet bibliografi, yrkesutbildning Europeiska unionen, gemenskapens förbindelser, samarbetspolitik,
617 industrial accident insurance economic model, France, working conditions
185 1407 lagarbete arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, europeiskt företag forskningsprojekt, handbok, projektledning
633 account, approximation of laws, Community Directive, company with share capital action brought before the EC Court of Justice, Community law, documentary system, EC case law annual report, Community budget, EC internal market, European Communities Austria, Community law, EC internal market, European citizenship, infringement of Community law Belgium, Community law, EC internal market, European economic indicator, environmental protection, environmental tax, government
Västindien Europeiska unionen, informationsutbyte, narkotikamissbruk. samarbetspolitik lagring av avfall EG-länder, lokalisering av industri, markförorening, miljörätt
Community action, Community law, European Union, infringement of Community law
Västindien, yrkesutbildning lagring av kolväten EG-länder, kolväte, nationalräkenskaper, resursutnyttjande
632 less-favoured region, reform ofthe CAP, small and medium-sized businesses, structural funds
2079 ledamot av Europaparlamentet Europaparlamentet, Europaparlamentets befogenheter, lagstadgad arbetstid arbetsavtal, arbetstid, EG-länder
1263 643 industrial cooperation energy policy, soft energy, technology transfer, trade cooperation
60 50 63 49 institutionernas arbetssätt Luxemburg Europaparlamentet, förteckning Europaparlamentet, förteckning, mandat årsbok ledamot av kommissionen distansundervisning, gemenskapsrätt, transnationellt företag, yrkesutbildning
Community environmental policy, environmental law, environmental protection, national implementing measure Community law, dataprocessing system, data protection, police Community law, Denmark, EC internal market, European industrial development
EG-kommissionen, institutionernas arbetssätt, organisationsplan. yrkeskarriär
633 citizenship, infringement of Community law Community law, EC internal market, European citizenship.
64 försäkringslagstiftning, livförsäkring, motion, tillnärmning av lagstiftning
Federal Republic of Germany, infringement of Community law applied research, conference proceedings, food industry, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research, technological change
867 2065 gemenskapsrätt, gemenskapsstatistik ledamöters ekonomiska intressen bedrägeri, bedrägeri mot gemenskapen, gemenskapsbudget, verksamhetsberättelse
328 business policy, environmental policy, management training, sustainable development business start-up.
90 lagstiftning om social trygghet EG-ländcr, gemenskapsrätt, handbok, social trygghet
Eastern Europe, economic development,
580 ledarskapsutbildning företagspolitik, hållbar utveckling, industriell utveckling, miljöpolitik
2305 276 2314 2303 economic statistics EC countries, industrial production, industrial statistics, producer price environmental impact, professional retraining, vocational training increase in production, industrial production, industrial statistics increase in production, industrial production, production statistics
1295 591 lagtolkning biologisk mångfald, gemenskapsrätt, handbok, skydd av landskapet EG-fördrag, Euratomfördraget, Parisfördraget ledighet för utbildning arbetslöshet, arbetsorganisering, små och medelstora företag. yrkesutbildning landad fångstmängd datainsamling, fiskeprodukt, fiskestatistik, fiskfångst
Page 237
237 ledning gemenskapspolitik, hållbar utveckling, konkunenskraft, turism på
Industrial economy business policy, small and medium-sized businesses
892 178 energiförsörjning, konkurrenskraft, konsumentskydd, naturgas Europeiska unionen, handelspolitik, internationell handel.
200 862 industrial restructuring change of job, ESF Community industrial policy, economic growth industrial equipment energy saving, financing, small and medium-sized businesses, small and medium-sized industries
2055 befolkningsstatistik, EG­länder, Finland, Island, region, Sverige, sysselsättningsstatistik, Östenike
2277 biotechnology, environmental impact, environmental protection, health risk environmental policy, environmental protection, industrial pollution, prevention of pollution environmental protection, health risk, industrial policy, prevention of risks
2074 arbetslöshet, ersättning förarbete, låg lön, sysselsättningspolitik Europeiska unionen, gemenskapsstatistik, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinna ledningsmetoder associationsrätt, ekonomisk analys, frihet att tillhandahålla
2305 2324 2321 industrial statistics coal industry, economic survey, industrial investment, iron and steel industry database, economic indicator, short-term economic prospects, statistical method EC countries, economic indicator, statistical method EC countries, economic region, energy audit, industrial structures EC countries, foreign trade, iron and steel industry, iron and steel product EC countries, industrial development, industrial production, producer price EC countries, industrial structures, size of business EC countries, intermediate consumption, steel
220 likabehandling arbetslöshet, fortbildning, gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av arbetstillfällen tjänster, servicebolag ekonomisk analys, jämförande studie, konkurrenskraft, produktivitet små och medelstora företag, turism arbetslöshetsbekämpning.
860 business policy, competition, competitiveness, European undertaking Dublin Foundation, environmental protection, working conditions, working environment
ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik, yrkesutbildning
428 industrial Investment
5S3 584 legotillverkning avtal, handelsrätt
EC countries, subcontracting employment statistics, industrial production, price index, producer price increase in production, industrial development, industrial
193 arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, långtidsarbetslöshet, ungdomsarbete
2291 production industrial production, nomenclature, production statistics,
255 arbetsmarknad, handikappad, sysselsättningspolitik, tillgång till arbete arbetsmarknad, jämförande studie, jämställdhet mellan kvinnor och män, sysselsättningsstruktur
1144 737 competition policy, competitiveness, domestic market, modernization of industry environmental protection, health risk, industrial hazard, prevention of risks small and medium-sized businesses
204 241 arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, jämställdhet me$an.­" kvinnor och män, sexuell diskriminering ·■„'■ V.;·'­ »_­
1196 chemical industry, chemical pollution, pollution Community environmental policy, Ireland, pollution control
179 arbetsorganisering, startande av företag, sysselsättningspolitik; yrkesintroduktion
Community environmental policy, economic development, small and medium-sized businesses, sustainable development Community environmental policy, economic development, sustainable development
531 leverantör ekonomisk statistik, handelsutbyte, oljeproduktion, råolja
Inflation consumer price, EC countries, economic statistics, price index
238 192 levnadskostnader EG­ländcr, stad, statistik
1153 1154 2318 2290 2317 2273 durable goods, increase in production, producer price, statistics EC countries, EC Regulation, economic activity, nomenclature EC countries, economic statistics, price index, producer price EC countries, foreign trade, production statistics EC countries, industrial development, industrial statistics,
197 arbetsplats, konkurrenskraft, åtgärder mot diskriminering, äldre arbetstagare arbetsrätt, europeisk socialpolitik, gemenskapens sysselsättningspolitik, gemenskapsrätt arbetsvillkor.
2305 consumer price, economic statistics, price index
466 katalog Dublinstiftelsen, hälsa på arbetsplatsen, sysselsättningspolitik,
2298 2314 price increase in production, industrial development, industrial statistics increase in production, industrial development, production
257 262 åtgärdsprogram EG­domstolen, EG:s rättspraxis, jämställdhet mellan kvinnor och män, likhet inför lagen
2137 consumer price, harmonization of prices, price fluctuation, price index
EG­länder, fri rörlighet för arbetstagare, migrerande arbetstagare, rätt till arbete
779 economic analysis, European Central Bank, monetary policy, price stability
EG:s inre marknad, etableringsrätt, fri rörlighet för arbetstagare,
Information advertising, information policy, structural funds, structural policy copyright, information science, intellectual property, law relating to information
506 480 493 523 514 levnadsvillkor arbetarskydd, arbetsmiljö, hälso­ och sjukvårdspolitik arbetsmarknadsrelationcr, arbetsvillkor, Dublinstiftelsen, europeisk socialpolitik arbetsvillkor, EG­ländcr, folkhälsa, statistik arbetsvillkor, social situation, socioekonomiska förhållanden. statistik befolkningsstatistik, EG­länder, social indikator, sysselsättningsstatistik Dublinstiftelsen, handelsbolag, OECD, stad dödlighetstal, folkhälsa, hälso­ och sjukvård, hälso­ och sjukvårdsstatistik EG­ländcr. miljöpolitik, stad, stadsplanering ledning, stad, stadsbebyggelse, stadsplanering lokalt sysselsättningsinitiativ, stadsbefolkning, stadsområdc stadsboendc, stadsområdc, stadsproblem
646 2003 data protection, disclosure of information, public health, social security database, information technology, sustainable development
496 547 gemenskapsrätt, konsumentskydd, livsmedel, tillnärmning av lagstiftning
1971 93 information bureau documentary system, documentation, European Communities, information documentation centre, information policy, source of information
875 gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, ordbok gemenskapsprogram, jämställdhet mellan kvinnor och män,
1966 information industry dissemination of Community information, public awareness campaign, regional cooperation, rural region dissemination ofinformation, information technology,
1047 livsmedelsindustri kvinnors delaktighet, strukturfonder gemenskapsrätt, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors
2047 awareness campaign information policy advertising, information, structural funds, structural policy
936 1183 företag, konkunenskraft, konsekvensundersökning, miljöstandard
1962 development, technological change applied research, communications industry, conference proceedings, information technology, new technology, research and development, scientific research
EG-domstolen, EG:s rättspraxis, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabchandling
Community employment policy, European social policy, information technology, new technology confidentiality, copyright, duplicating, protection of
Litauen anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation
1943 1942 93 communications democratization, new technology documentation centre, information bureau, source of information
6 konsumentinformation, livsmedclslagstiftning, medvetandegörande av allmänheten, människoföda
1828 audiovisual production, cultural prize, information technology, optical medium communications industry, Community programme, information network, project evaluation communications industry.
883 anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, utvidgning av gemenskapen
Community programme, project evaluation "" communications industry, guide, information technology, information processing
912 livsmedelslagstiftning gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, inhemsk marknad, livsmedel
855 1944 communications industry, information technology industry, international meeting EC language service, information profession, multilingualism, translation EC language service, multilingualism, operation of the Institutions, translation investment competitiveness, economic growth, information technology competitiveness, economic growth, information technology, world economy democracy, information technology, mass media, political power dissemination of information, marketing, private sector, public
610 befolkningsstatistik, EG-ländcr, Estland, Lettland, region, sysselsättningsstatistik konsumentinformation, livsmedelskontroll, medvciandegörande av allmänheten, människoföda
European undertaking, multilingualism, provision of services, translation information profession service education, employment policy, information technology, new technology information medium, research programme, statistical method,
1748 1765 livförsäkring balansräkning, EG-länder. försäkringsbolag, försäkringspremie
EC language service, information processing, multilingualism, translation
2284 lokal förvaltningsenhet försäkringslagstiftning, lagstiftning, motion, tillnärmning av lagstiftning
2492 1783 statistics information technology, international market, world economy information technology, new technology, research and information science
867 datainsamling, hållbar utveckling, projektbedömning, åtgärdsprogram
1829 copyright, information, intellectual property, law relating to information
1283 1241 gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling
1123 information storage and retrieval access to information, dissemination of information, OOPEC,
739 lokalisering av industri EG-länder, lagring av avfall, markförorening, miljörätt
64 1939 development, research programme information technology, regional cooperation, regional development, regional policy Information medium information industry, research programme, statistical method, statistics information network publisher Community law, databank service centre, database Community law, databank service centre, occupational health, access to Community information, directory, Luxembourg, source ofinformation
1392 1271 1947 1081 1084 livskvalitet affärstider, arbetsschema, jämförande studie, läsårsplanering arbete, europeisk socialpolitik, familj, vårdinstitution biologisk vetenskap, forskningsprogram, gemenskapens forskningspolitik, resursförvaltning cykelbana, stad. stadsplanering, stadstrafik dalainsamling. Europeiska unionen, stad, urval EG-länder, europeisk region, gemenskapens miljöpolitik, stad EG-länder, gemenskapsstatistik, jämförande studie, stad lokalt nät samarbetspolitik, utbildningspolitik, yrkesutbildning
486 1938 occupational safety Community law, database, guide access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, geology, hydrogeology, oceanography, research and development, research project
518 2217 arbete. Europeiska unionen, regional utveckling, skapande av arbetstillfällen
754 698 access to information, information industry, information technology, innovation agro-energy, biomass, forest, information transfer aid to undertakings, dissemination of Community information, documentation centre, small and medium-sized businesses air transport, data collection, information transfer, meteorology annual report, atmosphere, EC specialized body, quality ofthe
Cedefop, region, sysselsättningspolitik, yrkesutbildning EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik, skapande av
2493 applied research, communications industry, conference proceedings, information industry, new technology, research and development, scientific research
201 2221 låg lön arbetslöshet, ersättning förarbete, lika lön, sysselsättningspolitik EG-ländcr. låg inkomst, lönesättning, statistik
Community research policy, statistics competitiveness, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses, vocational training confidentiality, criminal law, EC countries, judicial cooperation
810 822 långfristig prognos EG-länder, ekonomisk analys, nationalräkenskaper, skattepolitik ekonomisk politik. Europeiska unionen, socialpolitik, utrikespolitik långtidsarbetslöshet
1837 audiovisual production, cultural prize, information industry, optical medium audiovisual production, dissemination of information, interactive network, social participation communications industry, copyright, information network, patents
Dublinstiftelsen, gemenskapens sysselsättningspolitik, åtgärdsprogram
1097 licence communications industry, guide, information industry, investment communications policy.
183 arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, likabehandling, ungdomsarbete
1835 cooperation policy, drug addiction, European Union, Latin America data collection, European Drugs Monitoring Centre, health risk, psychotropic substance Eastern Europe, economic and social cohesion, enlargement of the Community, regional cooperation environmental policy, information system, new technology, source ofinformation European social policy, inter-company cooperation, know-how, transnational corporation implementation of Community law, pollution of waterways, quality of the environment, surface water
667 1311 bilindustri, industriell utveckling, livsmedelsindustri, möteshandlingar, teknologisk förändring, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
1797 network, mass communications Community employment policy, European social policy, information policy, new technology Community programme, democratization, new technology, technological change Community programme, information network, research project, secondary sector Community programme, information technology applications,
1287 1293 databas, informationsnät, miljöskydd, verksamhetsberättelse databas, katalog, stad datainsamling, ekonomisk analys, miljökvalitet drivhusgas, EG-länder, föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik drivhusgas, EG-länder, föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik drivhusgas, ekonomisk prognos, gemenskapens miljöpolitik, lönsamhetsanalys drivhusgas, föroreningsbekämpning, klimatförändring, lönsamhetsanalys drivhusgas, gemenskapens miljöpolitik, miljöpåverkan, utvidgning av gemenskapen EG-länder, ekonomisk verksamhet, jämförande studie, Norge ekonomisk analys, gemenskapspolitik, miljöskydd energiförbrukning, konsckvensundersökning, landtransport, lufttransport Europeiska miljöbyrån, förteckning Europeiska miljöbyrån, klimatförändring, nedbrytning av miljön, rapport folkhälsa, gemenskapspolitik, miljökvalitet, miljöskydd läkemedelslagstiftning avsättning, farmaceutisk produkt, konsumentskydd, principen om forskning och utveckling, förorening av stratosfären, gemenskapens miljöpolitik, gemenskapspolitik,
2509 2520 2406 information user access to information, confidentiality, data collection, statistics data collection, information system economic statistics, foreign trade, statistical method, statistics
568 632 ömsesidigt erkännande bedövningsmedel, EG-länder, gemenskapsrätt, narkotikamissbruk farmaceutisk produkt, gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, inhemsk marknad
Community programme, new technology, research and development, research programme Community programme, project evaluation, research and
617 klimatförändring, vattenförorening förorening frän motorfordon. Grekland, miljöpolitik, miljöskydd föroreningsbekämpning, industriavfall, petrokemi,
1340 1799 758 development Community research policy, research and development competitiveness, economic growth, information industry
1237 vattenförorening föroreningsbekämpning, miljökvalitet, miljöpolitik,
Austria, Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law Belgium, Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law Community action.
2030 338 lärare Europeiska institutet i Florens, undervisningsplan företag. lärarutbildning, utbildning i arbetet, yrkesutbildning lärarutbildning anslutning till gemenskapen.
Community law, European Union, implementation of Community law Community law, Denmark, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law
Central- och Östeuropa, utbildningsreform, yrkesutbildning nytto-kostnadsanalys föroreningsbekämpning, vattenförorening föroreningskontroll, ozon, rapport, statistik gemenskapens miljöpolitik giftigt ämne, industriavfall, miljöskydd, vattenförorening
Community law, EC internal market, European citizenship, Federal Republic of Germany, implementation of Community law
690 lärlingsutbildning EG-länder. praktik EG-länder, rapport, utbildning i arbetet, yrkesutbildning
1825 competitiveness, economic growth, information industry, world economy competitiveness, organization of work, teleworking, working conditions computer network, information network, new technology, telecommunications computer systems, interactive network, means of communication,
688 2426 690 lufttrafik datakommunikation, flygsäkerhet, forskningsmetod, historik EG-länder, personbefordran, statistik ledning, luftrum, lufttrafikkontroll, lufttransport obligatorisk utbildning, ungdomar, utbildningspolitik, yrkesutbildning
1793 2089 2514 2003 1944 new technology data collection, data transmission, new technology, statistics data collection, information system, new technology, statistics database, information network, sustainable development democracy, information industry, mass media, political power dissemination of information, information network,
1935 lufttransport grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, grundskoleutbildning (årskurs 1-6), högre utbildning, utbildningsstatistik
2047 multilingualism, translation education, employment policy, information industry, new technology education, information network, new technology, public awareness campaign educational system, innovation, teacher training, vocational
1461 690 2421 datainsamling, informationsnät, informationsutbyte, meteorologi energiförbrukning, konsckvensundersökning. landtransport. luftförorening Europa, handelspolitiskt samarbete, konkurrenspolitik gemenskapens forskningspolitik, joniserande strålning, strålskydd, transportpersonal ledning, luftrum, lufttrafik, luftlrafikkontroll transportstatistik
633 training information industry, international market, world economy information industry, new technology, research and development,
EG-länder, inkomstfördelning, lönepolitik, statistisk metod EG-länder. lantarbetskraft, regional statistik ekonomisk verksamhet, mervärde, produktivitet, sysselsatt