natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ii) Open architectures and service/applications development environments, enabling the co-existence, interoperability, portability and adaptation of services, across heterogeneous wireless network platforms.
Experiment, standardisering, kostnadsminskningar, realtidsaspekter, mänskliga faktorer, säkerhetsfrågor och etiska frågor bör beaktas när det ses relevant.
Aspects of particular relevance are those related to self adaptation to traffic load and characteristics, including multistreaming, dynamic bandwidth allocation, and spectrum sharing.
Åtoärdstyp: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt. Kopplingar till AP2000: Inordnas under prioriterade ämnen från handlingslinje IST 2000 -IV.4.2
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
IV.5 Mobil och personlig kommunikation och system för detta, inklusive satellitrelaterade system och tjänster
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.5.1
hållbar och konkurrenskraftig utveckling av mobil och trådlös kommunikation.
Objectives: To study, develop and validate novel terrestrial wireless systems and networks including fixed wireless access systems, advanced public/private wireless local area networks, and interworking mobile/broadcasting systems supporting the provision of broadband multimedia services for interactive and distributive services.
Mål: Att stödja utvecklingen mot fjärde generationens trådlösa system genom att skapa en öppen utvecklingsmiljö för tjänster/tillämpningar som gör att olikartade radionätverk (inbegripet terminaler och basstationer) kan samverka och smidigt anpassas till trafikbelastning och trafiktyp, samt till tjänster och användarkrav, med inriktning på dynamisk delning av spektrum.
(i) The development and validation of novel systems and networks where the work relates to Quality of Service evaluation and management, support of mobility, radio resource control mechanisms and protocols including intra- and inter-network handover, and interworking and seamless roaming between public and private networks.
(i) Ny teknik för kombinerad DSP/RF-konstruktion som leder till effektiva och kostnadseffektiva anpassningsbara sändare/mottagare (terminaler och basstationer).
Of particular relevance is the optimisation of network elements and terminal performance in heterogeneous (e.g. mobile/broadcasting, public/private) contexts with a variety of symmetric, asymmetric and broadcast services, the roaming of location based services and the further enhancement of mobile related IPv6 capabilities for improved addressing and security.
Kombinationer av och kompromisser mellan särskilda ASIC-tillämpningar och omkonfigurerbar logik, samt optimerad algoritmisk partionering är av särskilt intresse.
(ii) The study of novel concepts and architectures for systems and networks offering significant advances in terms of performance, cost, spectrum sharing, service capabilities and network management features.
(ii) Öppna arkitekturer och utvecklingsmiljöer för tjänster/tillämpningar som möjliggör olika tjänsters samexistens, driftskompatibilitet, portabilitet och anpassning över olikartade trådlösa nätverksplattformar.
Of particular relevance is the study of novel wireless radio access for multiple radio environments, including high altitude platforms, and for various spectrum regions, allowing for the dynamic communication and interworking between terminals and networks and the associated Quality of Service/load sensing mechanisms supporting full service mobility as appropriate.
Aspekter som rör automatisk anpassning till trafikbelastning och trafiktyp, inbegripet s.k. multi-streaming, dynamisk fördelning av bandbredd och delning av spektrum är av särskilt intresse.
(iii) Technological and algorithmic development and demonstration with the objective of enhancing network performance.
för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Åtgärdstyper: Projekt kombinerade projekt.
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.5.2
Kopplingar till AP2000: Ytterligare inriktning av handlingslinje IST 2000 - IV.5.1
Satellite systems and services
Markbundna trådlösa system och nätverk
Objectives: To study, develop and validate technologies and architectures for the support of multimedia services in the context of advanced mobile systems and of next generation interactive broadcasting systems.
Mål: Att studera, utveckla och validera nya markbundna trådlösa system och nätverk, inbegripet fasta trådlösa accessystem, avancerade offentliga/privata trådlösa lokala nätverk, och samverkande mobilsystem och sändningssystem för multimedietjänster för interaktiva och distribuerade tjänster som erbjuds över bredband.
Focus: Key aspects concern:
Inriktning:
(i) The technologies and demonstrators based on architectures demonstrating a viable evolution towards advanced MSS/FSS systems.
(i) Utveckling och validering av nya system och nät där arbetet avser utvärdering och förvaltning av tjänstekvalitet (Quality of Service), stöd för rörlighet, och styrmekanismer och protokoll för radioresurser, inbegripet överlämnande inom och mellan nätverk, samt samverkan och gränslös roaming mellan offentliga och privata nät.
The work relates to integration of satellite key features such as broadcasting (e.g. S-DAB or S-DVB), optimised support of Internet Protocol including voice transmission by IP protocol using satellite wideband networks and multicasting, delivery of multimedia services through supplemental, complementary, or extension strategies with the mobile terrestrial networks..
Av särskilt intresse är optimering av delar i nät och terminalers prestanda i olikartade (exempelvis mobila/sändnings-, offentliga/privata) sammanhang med olika symmetriska och asymmetriska tjänster samt sändningstjänster, roaming av platsbaserade tjänster och förbättrad mobil IPv6-kapacitet för adressering och säkerhet.
(ii) The development of advanced technologies and architectures allowing for introduction of novel BSS systems with scalable support of multimedia services.
(ii) Studier av nya koncept och arkitekturer för system och nätverk som erbjuder väsentligt bättre prestanda, kostnader, spektrumdelning, tjänstekapacitet och nätförvaltning.
The work relates to support of broadcasting technologies supporting novel interactive multimedia applications, optimised multicasting and caching architectures and to the
Av särskilt intresse är studier av ny trådlös radioåtkomst för flera
associated FCAPS management functions. Technologies for dynamic optimisation of spectrum and network resources are common objectives.
radiomiljöer, inbegripet HAPS (High Altitude Platforms), och för olika spektrumområden, som möjliggör dynamisk kommunikation och samverkan när lämpligt mellan terminaler och nät och berörda mekanismer för tjänstekvalitet (Quality of Service)/belastningsavkänning till stöd för fullständig tjänsterörlighet.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
(iii) Teknisk och algoritmisk utveckling och demonstration i syfte att förbättra nätprestanda.
IV.6 Interfaces making use of the various senses
för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och
(ii) To overcome the usability problems of portable systems limited by the performance and size of their display and sensory interface.
Satellitsystem och satellittjänster
(iii) To take profit from display limited system size by on-board integration of processing and sensing/actuating functions.
Mål: Att studera, utveckla och validera teknik och arkitekturer till stöd för multimedie tjänster i samband med avancerade mobila system och nästa generations interaktiva sändningssystem.
Development of high information content displays with acceptable performance for portable devices.
(i) Teknik och demonstratorer som bygger på arkitektur som demonstrerar en hållbar utveckling mot avancerade MSS/FSS-system.
Particular issues are low power and autonomy, visual coupling between the user and the display for small form factors, endurance and flexibility for smart cards, e-paper and wearable terminals.
Arbetet omfattar integration av centrala satellitaspekter, såsom sändning (exempelvis S-DAB eller S-DVB), optimerat stöd för Intemet-protokoll, inbegripet talöverföring med hjälp av IP-protokoll över satellitnät med bredband och fleranvändaruppkoppling, leverans av multimedietjänster genom kompletterande strategier eller utbyggda strategier med de mobila markbundna näten.
Innovative concepts for the disappearing display: high resolution immersive devices, holographic and 3D rendering.
(ii) Utveckling av avancerad teknik och arkitektur för nya BSS-system med storleksanpassat stöd för multimedie-tjänster.
(iii) Adding value to existing display technologies through customisation, performance improvement based on innovative key components and system integration, manufacturing cost reduction based on new processes and equipment, and reuse for other applications.
Teknik för dynamisk optimering av spektrum- och nätresurser utgör gemensamma mål.
(iv) Multi-sensor/actuator optimisation and integration to interface systems with user senses, posture and environment.
för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.6.1
Kopplingar till AP2000: Ytterligare inriktning av handlingslinje IST 2000 - IV.5.3
Interfaces and buffers for seamless end to end services
IV.6 Gränssnitt som utnyttjar olika sinnen
(i) To develop flexible, dependable and predictable network independent platforms for seamless open interactive services, including broadcasting, with protection of IPR and enabling easy development of new business models.
(ii) Att övervinna problem med bärbara systems användbarhet på grund av displayens och det sensoriska gränssnittets prestanda och storlek.
(ii) To improve the quality, affordability and usability of these services to continually attract users from all ranges of wealth, age and education.
(iii) Att utnyttja displayens begränsade systemstorlek genom inbyggd integration av funktioner för behandling och avkänning/manövrering.
(i) Standardised interfaces, storage and buffers (DVB, MPEG, IETF, W3C, TV-Anytime etc.) for: services and service management on networked systems; end to end consumer electronics applications, supporting professionals, individuals and groups with strong requirements on reliability, timeliness, scalability and interoperability to guarantee perceived quality of service.
(i) Utveckling av innehållsdisplayer med mycket information som har godtagbara prestanda för bärbara anordningar.
(ii) High quality audio-visual representation and coding.
Av särskilt intresse är låg effekt och autonomi, visuell koppling mellan användare och display för små formfaktorer, uthållighet och flexibilitet för smarta kort, elektroniskt papper och kroppsburna terminaler.
Reconfigurable networked appliances for seamless interaction across home, access and core networks.
Innovativa koncept för alltmer diskret display: Omslutande anordningar med hög upplösning, holografi och 3D.
Work is expected on location, access and delivery supported by intelligent audio-visual customer platforms, metadata and portals.
(iv) Optimering av multi-sensorer/manöverorgan och integration av gränssnittssystem med användarens sinnen, ställning och miljö.
(vi) Testbeds with applications for technical, service provider and user centered evaluation of new services.
för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.6.2
Kopplingar till AP2000: Ytterligare inriktning av handlingslinje 1ST 2000 - IV.6.1
IV.7 Peripherals, subsystems and microsystems
Gränssnitt och buffertar för gränslösa genomgående tjänster
The work addresses the complete product life cycle of subsystems and microsystems including R & D on new device structures and concepts, design and testing techniques, and technologies for packaging and manufacturing capabilities.
(i) Att utveckla flexibla, tillförlitliga och förutsägbara nätoberoende plattformar för gränslösa öppna interaktiva tjänster, inbegripet sändningar, med skydd av immateriella rättigheter och möjligheter att enkel utveckla nya företagsmodeller.
The major objectives of the area are (i) to improve the design, validation and manufacturing of intelligent multidisciplinar/ functions and their integration in single monolithic or multicomponent assemblies, and (ii) to improve the functionality, performance, power consumption and cost effectiveness of improved structures, devices and systems.
(ii) Att förbättra dessa tjänsters kvalitet, prissättning och användbarhet för att ständigt locka användare från alla inkomst-, ålders- och utbildningskategorier.
Emphasis is on improvement of attributes of electronic subsystems for portable and wireless applications (miniaturisation, low power, low cost); and on user friendliness,
Förtroendeingivande miljöer med fritt val för mer intuitiv och naturlig navigering och interaktion med avancerat innehåll och avancerade tjänster.
Innovative developments with a medium to longer term exploitation potential (4-8 years after project start) are expected.
Åtaärdstyper: Projekt kombinerade projekt.
Integrated developments may address the hardware and software aspects of multicomponent subsystems that can be tailored to specific applications.
Arbetet omfattar hela produktlivstiden för undersystem och mikrosystem, inbegripet FoTU kring nya anordningsstrukturer och anordningskoncept, konstruktion och provteknik, samt paketerings- och tillverkningsteknik.
This includes hardware/software system co-design and partitioning for RF; high power/high speed devices; distributed intelligence, storage, and signal processing; techniques and devices for improved data storage and interfacing; integration, interconnection and manufacturing technologies.
De huvudsakliga målen i detta avseende är i) att förbättra konstruktion, validering och tillverkning av intelligenta tvärvetenskapliga funktioner och integrationen av dem i sammansättningar som är monolitiska eller som har flera komponenter, och ii) att förbättra funktionalitet, prestanda, energiförbrukning och kostnadseffektivitet hos förbättrade strukturer, anordningar och system. Olika tillämpningsområden såsom kommunikation, bilar, medicin, industri och hem får ingå.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Nära kontakt mellan leverantörer, utformare och användare av teknik anses som en grundläggande förutsättning för att projekten skall ge goda resultat.
Links with WP 2000: Further focused Action Line 1ST 2000 - IV.7.2
Komplementaritet och samordning med arbete inom andra europeiska projekt (exempelvis EUREKA/Eurimus/PIDEA) och inom programmet FPV/Tillväxt (se http://www.cordis.lu/orowth) är meriterande.
Objectives: To develop multi-function intelligent microsystems and to integrate and validate these in real application systems.
Mål: Att utveckla kritiska byggstenar (elektroniska sammansättningar med flera komponenter) för framtida tillämpningar och samtidigt uppmärksamma underliggande teknik för konstruktion, tillverkning och verifiëring.
Emphasis is on developments that greatly increase the performance of systems, processes or tools, or that allow the creation of entirely new systems or functions; on microsystems with a high information processing content; on miniaturisation, low cost, reliability and reusability; and on industrialisation aspects.
Tonvikten skall ligga på förbättrade egenskaper hos elektroniska undersystem för bärbara och trådlösa tillämpningar (miniatyrisering, låg effekt, låg kostnad), och på användarvänlighet, återanvändning och storleksanpassning.
Multidisciplinary developments with a short to mid term exploitation potential (4-8 years from project start) are expected.
Innovativt utvecklingsarbete med en utnyttjandepotential på medellång till lång sikt (4-8 år efter projektstart) förväntas.
Projects should have a high microsystems development content.
Det integrerade utvecklingsarbetet får omfatta sådan maskin- och programvara för delsystem med flera komponenter som kan skräddarsys för särskilda tillämpningar.
Projects with a high application content (high amount of resources allocated to the development of the application itself) are to be dealt with in other parts of the Programme (V.1.4 or in the relevant action lines of Key Actions I, II and III).
Detta inbegriper samkonstruktion och partionering av maskinvara/programvara för RF, anordningar med hög effekt/hög hastighet, distribuerad intelligens, teknik och anordningar för lagring och signalbehandling för att uppnå bättre datalagring och gränssnittsfunktioner, samt teknik för integration, samtrafik och tillverkning.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects.
Åtgärdstyper: Projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt kombinerade projekt.
Links with WP 2000: Further focused Action Line IST 2000 - IV.7.3
Kopplingar till AP2000: Ytterligare inriktning av handlingslinje IST 2000 - IV.7.2
Objectives: To stimulate, facilitate and accelerate the take up of advanced microsystems, subsystems and their underpinning technologies, equipment and materials in new products and processes and in manufacturing.
Mål: Att utveckla intelligenta mikrosystem med fler funktioner och integrera och validera dem i verkliga tillämpningssystem.
Focus: Activities may include:
Inriktning:
(i) Trials to adapt and introduce (a) advanced microsystems, subsystems and their related innovative technologies in new products or processes, and (b) new design technologies or methods in existing design flows.
informationsbehandling, på miniatyrisering, låga kostnader, tillförlitlighet och återanvändning, samt på industrialiseringsaspekter. Arbete med MOEMS, med bio-, gasoch kemibaserade mikrosystem uppmuntras.
(ii) Best Practice actions such as first use of existing but innovative technology to enhance the functionality or economy of existing products and systems with particular emphasis on application in industrial sectors where penetration of the particular microsystem, subsystem or technology is currently limited.
Verksamheten kan omfatta forskning och utveckling kring nya anordningsstrukturer och innovativa mikro- eller nanosystem, arbete för att förbättra tillverknings- och teknikbasen, arbete kring utformningsverktyg och metoder, provning, paketering och montering, samt arbete kring integration av mikrosystemteknik i produkter.
(iii) Assessment of advanced material and prototype equipment for improved fabrication, integration and test.
Tvärvetenskapligt utvecklingsarbete med en utnyttjandepotential på kort till medellång sikt (4-8 år efter projektstart) förväntas.
(iv) Activities to create research infrastructures and networks or other support or infrastructure activities that increase or facilitate access to innovative industrially offered microsystems or subsystems technologies, that increase access to the required design and market knowledge and that facilitate applied research in this field.
Projekten bör till stor del bestå av mikrosystemutveckling. Projekt med ett högt tillämpningsinnehåll (stort antal resurser som tilldelas utvecklingen av tillämpningen själv) tas upp i andra delar av programmet (V.1.4 eller i berörda handlingslinjer i nyckelåtgärderna I, II och III).
The activities are expected to have the minimum of partners required, a short duration and short term exploitation. Infrastructure or service activities are expected to lead to selffunding.
Arbetet kompletterar och samordnas med åtgärderna på medellång och lång sikt i nyckelåtgärd I i programmet FPV/Tillväxt, målinriktad forskning kring produkttjänster, inbegripet miniatyrsystem.
Major emphasis is on dissemination of the results and awareness creation.
för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och
Types of actions addressed: Trials, Best Practice, Access and Assessment actions.
Åtaärdstyper: Projekt kombinerade projekt.
Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Lines 1ST 2000 - IV.7.4, IV.7.5 and IV.7.6
Kopplingar till AP2000: Ytterligare inriktning av handlingslinje IST 2000 - IV.7.3
Main application areas envisaged are components for information and communication terminals and for communication systems and networks.
Delsystem och mikrosystem - åtgärder för införande
General objectives are to improve the productivity of microelectronics design and test, to further push miniaturisation, power consumption, performance and cost effectiveness of micro and optoelectronic devices and technologies, and to integrate more system functions on chips.
Mål: Att stimulera, underlätta och påskynda införandet av avancerade mikrosystem, delsystem och deras underliggande teknik, utrustning och material i nya produkter och processer och vid tillverkning.
The work is complementary to and coordinated with work in national and European level programmes (e.g. EUREKA/MEDEA+ and FPV/Growth).
(i) Försök med att anpassa och införa a) avancerade mikrosystem, delsystem och deras innovativa teknik i nya produkter eller processer, samt b) ny teknik och nya metoder för konstruktion i befintliga konstruktionsflöden.
In particular, proposals centered on development of materials should be submitted to the FPV/Growth programme (see http://www.cordis.lu/growth).
(ii) Åtgärder för bästa praxis, exempelvis första användning av befintlig men innovativ teknik för att förbättra funktionalitet eller ekonomi hos befintliga produkter och system, med särskild betoning på tillämpning i de branschsektorer där penetrationen av mikrosystemet, delsystemet eller tekniken ifråga för närvarande är begränsad.
Microelectronics design and test & application specific IST2001 - IV.8.1 microelectronics
(iii) Bedömning av avancerat material och prototypsutrusning för förbättrad tillverkning, integration och provning.
Objectives: To develop new specific tools and reusable Intellectual Property blocks to be integrated in design platforms in order to improve the efficiency of design teams for a family of IC products.
(iv) Åtgärder för att skapa forskningsinfrastrukturer och forskningsnät eller andra stödåtgärder eller infrastrukturåtgärder som ökar eller underlättar tillgången till industrins teknik för mikrosystem eller delsystem, som ökar tillgången till nödvändiga kunskaper om konstruktion och marknad och som underlättar tillämpad forskning på detta område.
Elements of interest include system specification, architecture exploration and optimisation (including hardware/software co-design), modelling, validation, verification and test, and support for the on-chip integration of different functions (e.g. mixed signal and RF).
Åtgärderna förväntas ha det minsta antal parter som krävs, kort varaktighet och utnyttjande på kort sikt.
Platform integration is supported in Action Line IV. 1.1.
Åtgärderna för infrastruktur eller tjänster förväntas leda till självfinansiering.
Proposals must position themselves in the context of the target platform with clear indication of the concerned product families, identify the potential platform users, and show how the results will become available to these users.
Huvudsaklig tonvikt ligger på spridning av resultat och skapande av medvetenhet.
The work should focus on
En bred täckning av marknadens sektorer förväntas.
aspects specifically needed for the target platform and product family chosen, rather than generic developments.
Det föreslagna arbetet kring mikro- och Optoelektronik är på medellång till lång sikt, och det inriktas på de kritiska tekniska frågor som beskrivs nedan.
Types of actions addressed: Research and Development, Demonstration and Combined projects, Trials and Accompanying Measures (excluding Take-up).
Arbetet kompletteras av och samordnas med arbetet inom program på nationell och europeisk nivå (exempelvis EUREKA/MEDEA+ och FPV/Tillväxt).
Links with WP 2000: Subsumes priority topics from Action Lines 1ST 2000 - IV.8.1 and IV.8.2
I synnerhet förslag som är inriktade på utveckling av material bör inlämnas till programmet FPV/Tillväxt (se http://www.cordis.lu/growth).
Microelectronics technologies: processes, equipment and
och provning av mikroelektronik