natgillin/translations-raw huggingface dataset:
757 accession to the Community, Eastern Europe, political situation, report accession to the Community, enlargement of the Community, Estonia, political situation accession to the Community, enlargement of the Community, Hungary, political situation accession to the Community, enlargement of the Community, Latvia, political situation accession to the Community, enlargement of the Community, Lithuania, political situation accession to the Community, enlargement of the Community, Poland, political situation accession to the Community, enlargement of the Community,
Japan, yrkesutbildning EG-länder, företagspolitik, statistisk metod, utbildningsstatistik EG-länder, yrkesinriktad utbildning EG-tjänsteman, katalog, praktik europeiskt medborgarskap, ungdomar, åtgärdsprogram finansiering, Finland, utbildningssystem, yrkesutbildning finansiering, Frankrike, utbildningssystem, yrkesutbildning finansiering, Frankrike, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning finansiering.
761 consumer survey, economic survey, employment policy, statistical
627 bruttonationalprodukt, forskning och utveckling, statistik, sysselsatt befolkning
745 760 statistics EC countries, economic statistics, employment policy Economic and Monetary Union, economic consequence, foreign
Franche-Comté ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, konkurrenskraft, landsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, yrkesutbildning
998 2131 political situation, Romania accession to the Community, enlargement of the Community, political situation, Slovak Republic accession to the Community, enlargement of the Community, political situation, Slovenia accession to the Community, enlargement of the Community, political situation, Turkey accession to the Community, Estonia, political situation accession to the Community, Hungary, political situation accession to the Community, Latvia, political situation accession to the Community, Lithuania, political situation accession to the Community, Poland, political situation accession to the Community, political situation, Romania accession to the Community, political situation, Slovak Republic accession to the Community, political situation, Slovenia ACP countries ACP-EC Convention, Caribbean Islands, economic statistics, Lomé Convention Austria, economic policy, financial situation, national economy business start-up.
284 283 280 fortbildning affärsliv, företag, företagspolitik, yrkesutbildning arbetslöshet, gemenskapens sysselsättningspolitik, likabehandling, skapande av arbetstillfällen arbetsorganisering, Belgien, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, Danmark, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, Frankrike, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering.
Eastern Europe, economic statistics, type of business CEEC, economic statistics CIS Community regional policy, competitiveness, enlargement of the Community, regional development comparative study, EC countries, economic statistics, Russia
Förenade kungariket, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, förelagspolitik.
Eastern Europe, economic cooperation, statistics, technical cooperation 2046 Eastern Europe, economic statistics, type of business Publications 2000: to order, see page 5 2061
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Eastern Europe, economic structure, regional development, regional disparity EC countries, economic growth, economic policy, economic statistics EC countries, social situation, statistics economic policy, financial situation, Finland, national economy economic statistics, Georgia, socioeconomic conditions Kazakhstan political situation, Portugal Romania economic statistics
2027 gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling, regionalt stöd, strukturfonder ekonomisk region, geofysisk miljö, ö, öregion ERUF, regionalpolitik, stadsckonomi, urbanisering
Eastern Europe, economic development, industrial development business start-up.
EG-länder, likabehandling, migrerande arbetstagare, rätt till arbete
2063 2086 869 capital transfer, goods and services, income, trading operation CEEC, economic situation Community investment, direct investment, EC countries,
228 230 ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, miljöskydd, regional utveckling
Eastern Europe, economic situation, regional development, regional disparity
EG:s inre marknad, etableringsrätt, likabehandling, tillnärmning av lagstiftning
351 environment European cooperation, investment policy, regional policy,
Europeiska unionen, social trygghet, utlandsstationerad arbetstagare
1023 721 361 structural funds European Union, management accounting, State aid humanization of work, workplace economic survey
2326 972 971 jordbruksareal Nederländerna, regional planering, regionalpolitik regional planering, regional skillnad, regionalpolitik, Tyskland fri rörlighet för kapital fysiskt handikappad
2339 2028 2111 2131 2240 2091 2096 2098 2101 2090 2092 2093 2095 2097 2099 2100 2094 2253 agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, statistical method
EG:s inre marknad, ekonomisk integration, finansmarknad, valutaintegration handikappad, handikappad arbetstagare, mentalt handikappad, statistik
Community statistics, environmental policy, statistics
729 730 finansmarknad, finansrätt, uppköpsbud. värdepapper
Community statistics, wage cost consumer survey, economic policy, employment policy, statistical method EC internal market
602 561 245 fri rörlighet för personer boendemässig rörlighet EG-fördrag. medvetandegörande av allmänheten, rapport studeranderörlighet, vetenskapligt utbyte, yrkesutbildning
2231 2359 economic statistics, investment, short-term economic prospects, statistical method economic statistics, statistical method
2288 2292 2300 fångstmangd per art Atlanten, EG-länder, fiskestatistik, fiskfångst Atlanten, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fiskestatistik, fiskfångst EG-länder, fiskestatistik, fiskfångst.
2351 2061 2039 economics aid programme, multilingual dictionary, USSR
Medelhavet fiskare, fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst fri rörlighet för varor
2112 annual report, European Institute of Florence, higher education, legal science
EG:s inre marknad, ekonomisk integration, handelsutbyte, konsekvensundersökning
Community programme, educational reform, higher education, teaching method
810 fårkött köttindustri, produktkvalitet, slaktdjur, slaktkropp
EC countries, economic growth, gross domestic product, purchasing power EC countries, economic growth, gross domestic product.
2000 förorening av vattendrag, informationsutbyte, miljökvalitet, ytvatten
EC countries, economic growth, job creation EC countries, economic policy, employment policy EC countries, economic region, foreign trade, nomenclature
2000 1917 frivilligarbete EG-länder, frivillig militärtjänst, ungdomar, utbildningspolitik gemenskapsprogram, ungdomar
2122 2119 2124 2154 760 2346 environmental impact, hydrocarbon, marine environment, pollution control measures
EG-länder, miljöskydd, mänskliga relationer främlingsfientlighet förbindelser mellan institutioner
Community programme, education policy, recognition of diplomas, vocational training directory, EC countries, higher education, teaching curriculum
EG-länder, immigration, jämförande studie, migrationspolitik EG-länder, Japan, jämförande studie, statistik EG-länder, transportmarknad, transportstatistik, tredje land ekonomisk tillväxt, ny teknik, privatföretag, regional utveckling Europeiska unionen, internationell handel, Japan, statistik
1987 1983 directory, teaching curriculum
EG-fördrag, Euratomfördraget, Paris fördraget, RomfÖrdragel
706 educational reform
Europeiska socialstadgan.
Community programme, economy, higher education, teaching method continuing education, cooperation policy, Eastern Europe, vocational training continuing education, education policy, organization of teaching, teacher training
877 forskningspolitik, gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdsbistånd, kontroll av livsmedel forebyggande av jordskalvsskador forskningsprogram, internationellt samarbete, jordskalv, seismologi
710 educational system
Förenade kungariket
2000 1805 1208 education association, EC Directive, management and labour, non-governmental organizations Central Asia, information technology, medicine, telematics Community environmental policy, environmental protection
Grekland, Irland, Parisfördraget, Romfördraget arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur arbetsorganisering, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning
1979 1998 comparative study, EC countries, educational system, vocational training thesaurus '
Belgien, datakommunikation, datasäkerhet, Frankrike, informationsnät, nationell rätt, ny teknik, privatlivels helgd.
2001 1990 education allowance eligibility criteria, guide, research programme, scientific research European Institute of Florence, postgraduate education, university research financial aid, higher education, loan.
företag affärsliv, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning anti trustlagst ¡ftning, konkurrenspolitik arbetarskydd, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen, nytto-kostnadsanalys arbetarskydd.
1327 integration into employment, professional qualification, vocational training, young person
598 299 308 statistik, terminologi företagsförvaltning
EFTA bank, EC countries, money, statistics
693 förening arbetslöshetsbekämpning, ekonomisk och social sammanhållning,
992 332 education policy case study, cultural relations, EC countries, regional policy classification, teaching curriculum, vocational training cooperation agreement, domestic market, market enlargement, preferential agreement
216 samarbete företags modernise ring administrativ organisation, arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, offentlig tjänst företagsförvaltning, OSS-länder, samarbetspolitik, tekniskt samarbete
Community act, higher education, language teaching, vocational training Community programme, educational exchange, recognition of
507 356 branschavtal, genomförande av gemenskapsrätt, informering av arbetstagare, samråd med arbetstagare
EFTA countries Canada, comparative study, EC countries, statistics Community transit, customs, directory, EC countries Eastern Europe, regional and local authorities, statistics
284 283 280 företagspolitik affärsliv, fortbildning, företag, yrkesutbildning arbetsorganisering, Belgien, fortbildning, yrkesutbildning arbetsorganisering, Danmark, fortbildning, yrkesutbildning arbetsorganisering, fallstudie, företag arbetsorganisering, fortbildning, Frankrike, yrkesutbildning arbetsorganisering, fortbildning.
EC countries, research and development, statistics, technology transfer
Japan EG-länder, fortbildning.
262 egg product, food contamination, poultrymeat, prevention of disease
Japan, yrkesutbildning EG-länder, högre utbildning, internationellt samarbete
1824 2147 comparative study, EC countries, Norway, social security demographic statistics, EC countries, housing dependant, family policy Dublin Foundation, EC countries, family policy facilities for the handicapped, handicapped person, technological change, telematics social security, social survey
2428 1902 förnybar energi avtal, förteckning, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, projekt av gemenskapsintresse forskning och utveckling, gemenskapens regionalpolitik, innovation, regional utveckling förteckning, gemenskapsstöd, startande av företag hållbar utveckling, industriell utveckling, ledarskapsutbildning, miljöpolitik industriell ekonomi, små och medelstora företag industriell omställning, ny teknik, teknologisk förändring
163 769 implementing measure competitiveness, domestic market, economic growth electric machinery metrology
295 678 1759 667 konkurrenskraft, startande av företag, åtgärdsprogram företagsstorlek
2110 899 197 210 method development policy, economic policy, Ghana, national income diploma, labour market, university directory, ESF, job creation, research project
2204 2200 företag Central- och Östeuropa, handelsföretag, omsättning, statistik EG-länder, industriproduktion, kolindustri, statistik
948 energy technology, environmental protection, pollution control measures, renewable energy
654 inpul-outputanalys, räntabilitet, små och medelstora företag, storföretag
939 electrical equipment energy consumption, household consumption, solar energy, technical standard
2203 förorenande ämne förorening, föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik,
1203 180 electronic component new technology, research and development
1167 företagsstruktur EG-länder, små och medelstora företag, yrkesutbildning
439 eligibility criteria equal treatment, occupational health, sustainable development, working conditions European citizenship, public awareness campaign, social policy,
1590 föroreningsbekämpning, industriell förorening, miljöskydd, pälsberedningsindustri
506 education allowance, guide, research programme, scientific research
Auvergne, ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling, gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd.
2249 fight against unemployment, job application, research programme employment statistics chemical industry, large business, processing industry, small and medium-sized businesses Community employment policy, EC countries, labour market,
1173 1237 förorening av stratosfären EG-direktiv, folkhälsa, miljöskydd, ozon EG-direktiv, föroreningskontroll, miljökvalitet, ozon ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk utveckling. gemenskapens regionalpolitik, jordbruksstöd, regionalt stöd, förorening av vattendrag EG-direktiv, EG-länder. farligt ämne, föroreningskontroll
Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, Greece, industry-wide collective agreement, Italy, labour relations, State, trade union
Réunion, skapande av arbetstillfällen, strukturfonder, strukturpolitik ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens
2178 2177 unemployment credit institution, economic statistics, financial statistics, interest demographic statistics, EC countries, living conditions, social indicator demographic statistics, living conditions, social indicator
1143 landsbygdsregion, regionalt stöd, Rhône-Alpes, strukturfonder, strukturpolitik förorening genom kolväten farligt ämne, föroreningsbekämpning, gemenskapsåtgärd, ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, landsbygdsregion.
183 250 irrangement of working time, employment structure, female work, part-time employment "edefop, local employment initiative, region, vocational training
344 250 förhållandet skola-arbetsliv arbetsmarknad, Finland, Sverige, yrkeskvalifikation
2176 223 2332 2437 2175 population EC countries, employment policy, labour market, unemployment EC countries, farming sector, labour force EC countries, labour market, new technology, processing industry EC countries, labour market, unemployment, working population
1182 föroreningsbekämpning arbetsmarknadspart. arbetsmiljö, miljöpolitik, naturtillgångar avfall, avfallsförbränning, avfallshantering, vattenförorenandc utbildningspolitik, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning förhållandet skola-industri
EC countries, regional statistics, unemployment, youth unemployment
1166 högre utbildning, miljöpolitik, student, undervisningsplan
936 2405 energy policy, environmental policy, sustainable development, town planning energy production, natural gas, statistics, supply energy supply, energy technology, new technology, renewable energy
Spanien, undervisningsplan Danmark, fortbildning, maskinteknik, motorfordon detaljhandel, dryck, livsmedelsindustri, motorfordon fortbildning, företag, maskinteknik, motorfordon
2193 2163 2160 energy conversion economic sector, processing industry, small and medium-sized businesses, turnover equal pay, equal treatment, professional qualification, sexual discrimination female unemployment, female work, position of women occupational accident, statistical method social survey, work study, working conditions
1169 farmaceutisk produkt, hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedelslagstiftning, veterinärmedicinsk produkt försörjning energiförbrukning, energiproduktion, naturgas, statistik
928 employment structure energy distribution energy audit, energy production, energy use, fuel
1095 gemenskapens förbindelser, hållbar utveckling, naturtillgångar, nedbrytning av miljön
925 energy consumption, energy policy, energy supply, energy transport energy consumption, energy technology, industrial project, production improvement
924 avtal, byggnad, gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, ny teknik, projekt av gemenskapsintresse, stadsplanering, stadstrafik
Community action. Community programme, contract, directory, energy consumption, energy saving, management, project of Community interest
1147 151 1125 industriell förorening, industririsk, miljöpolitik, miljöskydd föroreningskontroll
373 energy consumption, energy policy, energy production, energy supply
EG-direktiv, EG-länder, farligt ämne, förorening av vattendrag
EC countries, economic forecasting, energy consumption, energy production economic forecasting, energy consumption, energy production,
Ekonomiska och sociala kommittén (EG), Ekosoc-yttrande, verksamhetsberättelse förortsområde EG-länder, jämförande studie, narkotikamissbruk
373 sustainable development electrical energy, energy industry, energy research, substitute fuel electrical energy, energy industry, soft energy, substitute fuel energy consumption, energy distribution, energy supply, energy labour relations, multilingual dictionary, United Kingdom, working conditions energy audit
EG-länder, högre utbildning, läroanstalt EG-länder, högre utbildning, rekrytering, utbildningssystem ekonomisk diskriminering, livskvalitet, migrerande arbetstagare, åtgärder mot diskriminering
2399 transport energy consumption, energy industry, energy production, energy supply energy consumption, environmental policy, sustainable
1982 1983 förskoleutbildning barn, barnomsorg, jämställdhet mellan kvinnor och män, socialpolitik
936 947 development, town planning energy technology, hydrocarbon, research project
249 2103 försvarspolitik diplomatiska förbindelser, europeisk integration, gemenskapspolitik, Jugoslavien
Community programme, contract, directory, energy industry, energy saving, management, project of Community interest Community programme, EC countries, management, medical institution EC countries, economic forecasting, energy policy, energy production < EC countries, electrical energy, energy audit, housekeeping economy economic forecasting, energy policy, energy production, 934 921 energy consumption, natural gas, statistics, supply energy research Community programme, exploitation of resources, hydrocarbon, new technology electrical energy, energy industry, energy policy, substitute fuel
Norge, yrkesutbildning EG-länder, klassificering, statistik ESF. forskningsprojekt, skapande av arbetstillfällen, sysselsättningspolitik Europaparlamentet, ledamot av Europaparlamentet Europeiska myndigheten för utvärdering av läkemedel europeiskt varumärke, gemenskapsorgan, harmonisering av standarder, personal forskningsprojekt, yrkesutbildning företagspolitik, gemenskapsstöd, startande av företag gemenskapens finansiella instrument, gemenskapsinstitution, gemenskapsprogram, Portugal gemenskapsprogram, miljöskydd, projektbedömning, återvinning av avfall filial, frihet att tillhandahålla tjänster, försäkringspremie, livförsäkring
Community action, Community programme, contract, directory, energy consumption, energy industry, management, project of Community interest
1132 1935 1936 583 försäkringslagstiftning lagstiftning, livförsäkring, motion, tillnärmning av lagstiftning
Community programme, lighting, small and medium-sized businesses, solar energy
I 926 informationskälla, informationsnät, Luxemburg, tillgång till EG-information försäkringspremie
938 2399 energy distribution, energy technology, industrial project, production improvement energy industry, energy policy, energy production, energy supply
2222 internationell organisation, Portugal, självständigt verksam person. spridning av EG-information regional planering, stadsplanering, terminologi
927 energy supply conservation of resources, environmental policy, environmental protection
144 113 753 förtrolighet befolkningsstatistik, hushåll, informationsspridning, tillgång till information
125 147 environmental Impact agricultural situation, common agricultural policy, Community agricultural market, rural development aquaculture, quality of the environment ronment energy consumption, energy distribution, energy policy, energy transport energy consumption, energy industry, energy policy, energy production energy consumption, energy technology, new technology, renewable energy
126 2306 datainsamling, informationsanvändare, statistik, tillgång till information informationspolitik, kommunikationshemlighet, reproduktion, upphovsrätt
Community programme, information network, innovation, research and development Community programme, renewable energy, report, research and
CÖE, jordbrukspris, jordbruksstöd, utvidgning av gemenskapen den gemensamma organisationen av marknaderna, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, tobak, tobaksindustri EG-länder, EUGFJ, GATT, jordbrukets ställning ekonomisk politik, ekonomisk utveckling.
1315 atmospheric pollutant, ozone, pollution control, pollution control measures atmospheric pollution, biodiversity, climate change, degradation of the environment atmospheric pollution, climate change, Community policy, greenhouse effect, research and development atmospheric pollution, Community environmental policy,
Europeiska unionen ekonomisk politik, inkomstgaranti, jordbruksföretagets inkomst, jordbruksförsäkring GATT, handelsavtal, tullförhandling gemenskapens jordbruksmarknad, jordbrukets ställning, landsbygdsutveckling, miljöpåverkan gemenskapspolitik, informationssystem, markanvändning, statistik hållbar utveckling, jordbruksproduktion, landsbygdsutveckling, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken hållbar utveckling, jordbruksproduktion, miljöpolitik, miljöskydd jordbrukets ställning, jordbruksproduktion, landsbygdsutveckling,
1349 1339 development Community research policy
125 förädlingsindustri arbetsmarknad, EG-länder, ny teknik, sysselsättningsslatistik
1149 1665 enlargement of the Community, greenhouse gas bio-industry, biotechnology, EC countries, environmental policy
2429 avfallshantering, industriavfall, jordbruksavfall, små och medelstora företag
1068 1166 electrical energy, energy production, renewable energy, wind energy electrical energy, environmental protection, pollution control measures, renewable energy energy consumption, energy distribution, industrial project, production improvement energy consumption, energy supply, new technology, renewable
616 forskning och utveckling, kombitransport, personbefordran. verksamhetsberättelse
1364 1160 health risk Community environmental policy, environmental research Community environmental policy, geology, radioactive waste, storage of waste Community environmental policy, research method
Central- och Östeuropa, EG-länder, ekonomisk statistik. handelsutbyte
925 energy consumption, energy distribution, energy policy, energy supply staff, transport of dangerous goods, vocational training, waste management
EG-länder, ekonomisk statistik, ersättning för arbete, löneskala EG-länder. innovation, ny produkt, statistik
1227 1161 funds, structural policy crop production, ecosystem, organic pollution, water pollution cultural heritage, natural resources, tourism, tourist infrastructure database, physical environment, remote sensing, town and country planning Denmark, environmental policy, national law
2242 ekonomisk sektor, omsättning, små och medelstora företag, sysselsättningsstatistik europeiskt industriområde, små och medelstora företag, statistik,
1343 2385 businesses energy audit, energy distribution, energy production, fuel
2244 784 sysselsatt befolkning gemenskapsrätt, handelsnorm. vattenbruk, vattenbruksprodukt
1128 enlargement of the Community
611 614 604 kemisk industri, små och medelstora företag, storföretag, sysselsättningsstatistik