natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC Court of First Instance EC case law, EC Court of Justice, judgment of the EC Court, ruling member of the EC Court of Justice, professional career
Eurydice jämförande pedagogik, utbildningspolitik, uthildningsväscn, yrkesutbildning
European accounting system European accounting system, general government, statistics, tax system European Economic Area, fish, fishery produce, mollusc European Economic Area, member country, research and development, statistics European Monetary System, impact study, small and medium-sized businesses European patent, intellectual property, research and development, statistics European social policy, measures to combat discrimination, older worker, workplace European social policy, sexual harassment, woman, workplace European social policy, social situation European trademark, industrial property.
2049 2083 2077 2108 2050 dalaöverföring EG-länder EG-länder, ekonomisk analys, ekonomisk statistik, nationalräkenskaper EG-länder, ekonomisk statistik, nationalräkenskaper EG-länder, offentlig förvaltning, skattesystem, statistik ekonomisk analys, nationalräkenskaper, statistik, strukturpolitik ekonomiskt aggregat, finansstatistik
Publications 2000: to order, see page 5 health
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Community regional policy, management of outer space, regional development, regional policy
505 536 539 humanitär hjälp, praktik, psykologi, undervisningsplan, universitet existensminimuminkomst EG-länder, hushållsinkomst, social trygghet, åldersförsäkring
EC Directive approximation of laws, machinery, product safety, safety standard association, education, management and labour, non-governmental organizations chemicals, classification, dangerous substance, occupational safety Community act. Community law, company law, EC Council Community act, credit institution, credit policy, financial institution Community environmental policy, town, waste water, water treatment
1499 faciliteter för handikappade farligt ämne arbetarskydd, EG-dircktiv, kemikalier, klassificering avfall, avfallshantering, EG-länder, statistik avfallshantering, gemenskapspolitik, hållbar utveckling, miljöskydd avfallshantering, informationsnät, miljöskydd, verksamhetsberättelse cancerframkallande ämne, etikettering, handbok, klassificering
1118 1127 dangerous substance, EC countries, pollution control, pollution of waterways environmental protection, ozone, public health, stratospheric
EG-direkliv, EG-länder, förorening av vattendrag, föroreningskontroll
67 company law, European company, inter-company cooperation competition policy, control of State aid, economic policy, State aid competition policy, motor industry.
EG-länder, turism, turistmässig infrastruktur handikappad, teknologisk förändring, telemalik, äldre person handikappad arbetstagare, handikappomsorg, livskvalitet, äldre person emballage, etikettering, handelsnorm, kemikalier emballage, etikettering, kemikalier fackförening
37 information processing, multilinguaiism, operation of the Institutions, translation EC Mediterranean region
109 520 1 139 1 140 1588 arbetsgivarorganisation, arbetsmarknadsrelationer, Belgien, branschvisa kollektivavtal, Danmark, Grekland, Italien, stat, Tyskland
EC fund Community law, EAGGF, ERDF, ESF Community policy, impact study, regional policy, structural funds
175 1002 arbetsorganisei ing, arbetstagarinflytande, arbetstillfredsställelse branschvisa kollektivavtal, inhemsk marknad, likabehandling, lön mindre gynnad region, samråd med arbetstagare
974 impact study, management of outer space, regional development, third countries in the Mediterranean
396 638 farmaceutisk produkt avsättning, hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedelslagstiftning,
EC Intergovernmental Conference Community law, EC intergovernmental cooperation, European Union Community law, promotion of the European idea, public awareness campaign. Treaty on European Union revision of the EC Treaty
598 297 322 271 veterinärmedicinsk produkt försäljningstillstånd, hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedelslagstiftning, veterinärmedicinsk produkt gemenskapsdirektiv, gemenskapsrätt, inhemsk marknad, läkemedelslagstiftning hälso- och sjukvårdspolitik, immunologi, läkemedclslagstiftning, medikament, veterinärmedicinsk produkt hälso- och sjukvårdspolitik, kvalitetsstandard, läkemedelslagstiftning, veterinärmedicinsk produkt
EC Intergovernmental cooperation
513 hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedel till djur, läkemedclslagstiftning, miljöskydd, veterinärmedicinsk
Community law, EC Intergovernmental Conference, European Union
513 produkt hälso- och sjukvårdspolitik, läkemedelslagstiftning, veterinärmedicinsk produkt farming system
826 1 tourism access to the courts, Community law, consumer information, consumer protection action programme
636 fattigdom arbetslöshetsbekämpning, ekonomisk och social sammanhållning, förening, marginalisering
State aid business policy, Community Decision, competition law, type of business Community act, European Union, implementation of Community law, merger customs regulations, tariff policy
470 familj arbete, europeisk socialpolitik, livskvalitet, vårdinstitution arbetsmarknad, familjepolitik, yrkesinriktad utbildning barn, familjeförsörjare, familjepolitik, möteshandlingar
Community regional policy, development region, economic development, town
EG-länder, hushållsinkomst, socioekonomiska förhållanden, statistik finansiering av företag långfristig finansiering, privatföretag, säkerhet, utlåning
EC research expenditure competition policy, restriction on competition, restrictive trade practice
2222 691 lokalisering av företag, omlokalisering av företag
656 gross domestic product, persons in work, research and development, statistics
Ekonomiska och monetära unionen, federalism, regional skillnad, skattepolitik
2435 cost analysis, environmental policy, environmental protection,
752 filosofi finansieringssätt moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
2404 2204 statistics database, intra-Community trade, statistics
EG-länder, finansförvaltning, gemenskapens regional utveckling
203 development plan, financial analysis, project of Community interest
754 78 finansanalys ekonomisk analys, projekt av gemenskapsintresse, utvecklingsplan EKSG, verksamhetsberättelse banktillsyn.
EC scientific committee
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska centralbanken, penningpolitik
Community act, economic policy, ECU, European Monetary System
Ekonomiska och monetära unionen, utländsk investering
Community institution, domestic market, enlargement of the
2074 betalningsbalans, ekonomisk analys, gemenskapsinstitution,
1214 820 eco-label Community environmental policy, environmental protection, product life, sustainable development consumer goods, consumer information, environmental protection, pollution control measures consumer information, pollution control measures
2052 2059 2098 2121 2056 börsvärde, finansstatistik, fondbörs, valutaunion ekonomisk statistik, handelsutbyte, tjänst, utrikeshandel finansiell översikt
1139 1077 degradation of the environment, European Environment Agency, natural resources, sustainable development environmental policy, environmental protection econometrics economic sector, intermediate goods, national accounts
72 budgetförslag (EG), EG:s allmänna budget, gemensam jordbrukspolitik, strukturfonder
Community, history of Europe Community law, economic cooperation, economic policy Community law, European Monetary System, monetary integration, monetary union EC countries, economic growth, economic policy, labour market EC countries, money, public awareness campaign economic consequence, economic policy, foreign trade economic policy, employment policy, financial policy, Ireland
Europeiska unionen, internationell investering, utländsk investering EG-länder, elenergi, energipris, hushållskonsumtion EG-länder, skatt, sociala avgifter ekonomisk statistik, kreditinstitut, ränta, .sysselsättningsstatistik ekonomiskt aggregat, europeiskt bokföringssystem Finland finansiering Danmark, fortbildning, undervisningsplan, yrkesutbildning anslutning till gemenskapen, EG-fördrag, Euratomfördraget, Fördraget om Europeiska unionen.
2112 2057 accounts European accounting system, financial statistics aid to agriculture, aid to undertakings, Auvergne, Community regional policy, economic development, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
930 334 289 335 ekonomisk politik, ekonomisk situation, finansiell ställning, nationalekonomi
Community regional policy, economic development, job creation, regional aid, Réunion, structural funds, structural policy
746 334 finansiering, fortbildning, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning, utbildningsväsen
2050 aid to agriculture, aid to undertakings, Community regional policy, industrial conversion, regional aid, Rhône-Alpes, rural region, structural funds, structural policy
EG-länder, företagsförvaltning, småföretag, startande av företag EG-länder, Island, Norge, social trygghet energibesparing, industriutrustning, små och medelstora företag, små och medelstora industrier Finland, fortbildning, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning.
1055 protection atmospheric pollution, data collection, quality of the environment balance of payments.
Frankrike, utbildningssystem, yrkesutbildning fortbildning.
Community institution, financial statistics, national accounts balance of payments, Community statistics, goods and services, international trade aid to undertakings.
Frankrike, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning fortbildning.
Community programme, Community regional policy, employment aid, Poitou-Charentes, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
Förenade kungariket, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning fortbildning, Grekland, undervisningsplan, yrkesutbildning fortbildning.
1055 banking, credit institution, EC countries, economic statistics closing of accounts, Community Directive, European accounting system, standardized accounting system Community environmental policy, waste incineration
957 734 143 gemenskapens miljöpolitik, stadsplanering, Sverige, Österrike gemenskapens stödramar, jämställdhet mellan kvinnor och män, tillgång till arbete, ungdomsarbetslöshet gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering. omskolning, teknologisk förändring jämförande studie, operationellt program, regional utveckling, Sverige lokal skatt, Sverige, Österrike Sverige, transportavtal, öl, Österrike
Publications 2000: to order, see page 5
Östtyskland Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
SUBJECT INDEX aid to undertakings, Community regional policy, declining industrial region, economic conversion, Pro vence -Alpes-CÖte d'Azur, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
SAKREGISTER fjäderfäkött blötdjur, EG-länder, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vattenbruksprodukt livsmedelsförorening, sjukdoms förebyggande verksamhet, ägg, äggprodukt
Community regional policy, employment aid, industrial conversion, Loire Region, regional aid, rural region, structural funds, structural policy
136 fjärde Lomekonventionen administrativt samarbete, AVS-länder, EG-protokoll, fiskare fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst, fångstmängd per art
1031 competitiveness, economic cooperation, regional development, sustainable development Eastern Europe, enlargement of the Community, information
914 fiskebestämmelser, föroreningsförebyggande, gemensam fiskeripolitik, vattenbruk
1032 480 984 transfer, regional cooperation EC countries EC countries, rural region, underpopulation annual report, small and medium-sized businesses, structural funds, structural policy
903 9(H) 902 fiskebestämmelser fiskeripolitik, fiskeavtal, föroreningsförebyggande, gemensam vattenbruk
1055 economic conditions agricultural statistics, dairy production, EC countries
372 anslutning till gemenskapen, fiskestatistik, fiskfångst, vattenbruksprodukt
Albania, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Bulgaria, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions Cameroon, economic development, foreign investment,
Förenade kungariket, sysselsättningsstruktur arbctsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, Grekland, sysselsättningsstruktur arbctsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, Irland, sysselsättningsstruktur
842 2027 socioeconomic conditions Community publication, EC countries, European Union, statistics
2290 2293 gemenskapsimport, handelsbalans fiskeindustri, fiskestatistik, fiskodling, havsfiske arbctsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, Italien. sysselsättningsstruktur
Community regional policy, economic consequence Cohesion Fund, Community regional policy.
372 fiske resurser fiskeriforvaltning, gemensam fiskeripolitik, Medelhavet
Community initiative.
372 fiskeriforvaltning
Community initiative, Community programme, Community regional policy, ESF, Ile-de-France, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
372 1931 1932 fiskestatistik anslutning till gemenskapen, fiskeprodukt, fiskfångst, vattenbruksprodukt
Community programme, Community regional policy, declining industrial region, Lorraine, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
OSS-länder biståndsprogram, företag, OSS-länder, statistisk metod biståndsprogram, Mongoliet, OSS-länder, skattesystem biståndsprogram, Mongoliet, OSS-länder, social trygghet biståndsprogram, nomenklatur, statistisk metod, USSR
Community programme, Community regional policy, economic development, Limousin, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
Atlanten, EG-länder, fiskfångst, fångstmängd per art Atlanten, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fiskfångst. fångstmängd per art datainsamling, fiskeprodukt, fiskfångst, landad fångstmängd EG-länder, fiskeflotta, fiskezon, fiskfångst EG-länder, fiskfångst, fångstmangd per art. Medelhavet fiskare, fiskeflotta, fiskfångst, fångstmängd per art fiskeindustri, fiskeprodukt, fiskodling, havsfiske
Community regional policy, economic and social cohesion Community regional policy, economic and social cohesion, European integration, former GDR disability insurance, early retirement, employment policy, social security Economic and Monetary Union, economic policy, foreign trade
2299 312 fiskezon EG-länder, fiskeflotta, fiskestatistik, fiskfångst omskolning fiskfångst offentliga finanser EG-fördrag, terminologi internationellt avtal marina organismer, terminologi, vattenväxt ordbok anslutning till gemenskapen, fiskeprodukt, fiskestatistik, vattenbruksprodukt
1055 economic convergence European Union, price index, purchasing power parity
1941 1938 1930 154 2009 2010 1903 yrkesutbildning fierspråkighet EG:s språktjänst, informationsbehandling, informationsyrke,
Community regional policy, economic development, environmental protection, Guyana, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
150 informationsyrke, lingvistik, terminologi, översättning flodsjöfart fiskodling fiskeindustri, fiskeprodukt, fiskestatistik, havsfiske
215 economic cooperation
215 folkhälsa aids. ekonomisk utveckling, hälso- och sjukvårdspolitik,
Community law.
393 350 kvinnor och män, rätt till arbete arkitektur.
Community regional policy, economic and social cohesion, job creation, regional aid.
1888 1201 gemenskapsprogram, informationsteknik, informationsteknikanvändning
1015 operational programme, regional development, structural funds, United Kingdom aid to agriculture, aid to undertakings.
1209 gemenskapsprogram, informationsteknik, projektbedömning handbok, små och medelstora företag, studiestöd, yrkesutbildning
Community regional policy, economic and social cohesion, less-favoured region, Martinique, regional aid, structural funds, structural policy
1320 handbok, studiestöd, teknologisk förändring, vetenskaplig forskning
AIDS, health policy, impact study, public health economic discrimination measures to combat discrimination, migrant worker, quality of life, suburban area
AVS-länder, gemenskapspolitik, gemenskapsstöd, samarbetspolitik bedövningsmedel.
Alsace, Community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training
1281 formulär forskning och utveckling, forskningsprogram, gemenskapsfinansiering forskning och utveckling, handbok, tran seu rope i fisk t nät, yrkesutbildning
1055 510 association, less-favoured region, social participation, social policy
999 2437 2402 623 trafikanordning, trafiksäkerhet, transportpolitik, vägtransport forskningsbudget
932 biodiversity, Community programme, Community regional policy, Corsica, economic and social cohesion, less-favoured region, regional aid, structural funds, structural policy
EG-länder, möteshandlingar, tillämpad forskning, utbildningssystem, vetenskaplig forskning databehandling, forskning och utveckling, forskningspolitik, nomenklatur
Bulgaria, economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions business start-up.
2413 forskning arbetsmarknad, ekonomisk prognos, Tyskland, yrkeskvalifikation
Cameroon, economic conditions, foreign investment, socioeconomic conditions
631 teknik, sysselsättningspolitik, teknologisk förändring bioteknik, EG-länder, gemenskapsprogram, katalog
Community industrial policy, competitiveness, provision of services, type of business
1414 forskning forskningspersonal forskning och utveckling, internationellt samarbete, tredje land, yrkesutbildning
Community environmental policy, social development, sustainable
1316 forskningspolitik COST, hälsorisk, veterinärbesiktning
Community industrial policy, industrial restructuring Community production, industrial development, industrial production competitiveness, domestic market, economic policy, employment policy competitiveness, domestic market, employment policy competitiveness, information industry, information technology. world economy competitiveness, job creation, secondary sector, tertiary sector EC countries.
1326 2430 sjukvård, terapi databas, samarbete mellan företag databehandling, forskningsbudget, forskningspolitik, nomenklatur drivhuseffekt, gemenskapspolitik, klimatförändring, luftförorening, miljöpåverkan EFTA-länder, EG-länder, statistik, tekniköverföring databehandling, forskning och utveckling, forskningsbudget, nomenklatur
Community regional policy, industrial development, Ireland, structural funds
EG-länder, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, medlemsland, statistik
SUBJECT INDEX economic statistics, gross national product, national accounts.
SAKREGISTER forskning och utveckling, gemenskapspolitik, tal, teknologisk arbetsorganisering, företagspolitik, Tyskland, yrkesutbildning
United States environmental protection, European Union, Luxembourg, rights
1308 1289 förändring forskningsprogram
885 853 770 economic reform change of political system, Russia, social change, Ukraine China, Community relations, cooperation policy, human EC countries, social change. Welfare State
438 240 arbetsorganisering, jämförande studie, maskinteknik, små och medelstora företag befordran av varor, personbefordran, yrkesutbildning före detta USSR, gemenskapsprogram, hälso- och sjukvårdsbistånd, kontroll av livsmedel
1042 162 structural policy household, job mobility, labour market, unemployment industrial development, Italy, operational programme, organized
877 1264 möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning
1820 crime information industry, information technology, job access, new technology new technology, private sector, regional development, United States
Belgien, vuxenutbildning, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning Central- och Östeuropa, fallstudie, utbildningssystem, yrkesutbildning Central- och Östeuropa, samarbetspolitik, utbildningsreform,
1050 geophysical environment, island, island region, physical environment
884 248 yrkesutbildning Danmark, finansiering, undervisningsplan, yrkesutbildning
EC countries, employment statistics, regional statistics, working population EC countries, hourly wage, socio-professional category, statistical economic Indicator competitiveness, database EC countries, industrial statistics, statistical method economic analysis, statistics, telecommunications, trade balance economic statistics, gross domestic product, purchasing power economic statistics, purchasing power parity environmental protection, environmental tax, government, industrial business
158 1647 795 1763 2406 1281 forskningsprogram arbetsförmedling, arbetslöshetsbekämpning, platsansökan biologi, bioteknik, gemenskapsprogram, medicinsk forskning bioteknik, EG-länder, innovation, små och medelstora företag databas, informationssystem datamedium, informationsindustri, statistik, statistisk metod formulär, forskning och utveckling, gemenskapsfinansiering forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsteknik, ny teknik
2166 2051 method econometrics, intermediate goods, national accounts quality of the environment, social indicator, sustainable development
1753 forskning och utveckling, industriellt samarbete, informationsteknik, internationellt samarbete
2202 economic statistics, European undertaking, size of business, small and medium-sized businesses employment statistics, processing industry, small and medium-sized businesses, turnover
1816 forskning och utveckling, informationsteknikanvändning, teknologisk förändring, telematik
2248 economic integration Eastern Europe, statistics, wholesale trade EC countries, economic cooperation, EFTA, Treaty on European
1803 forskning och utveckling, kollektivtrafik, stadstrafik, transportpolitik
EC internal market, free movement of goods, impact study, trading operation enlargement of the Community, regional development accession to the Community, Cyprus, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, Czech Republic, enlargement of the
337 290 315 336 317 338 236 332 314 forskningspolitik fortbildning, handbok, långtidsarbetslöshet, yrkesvägledning fraktkostnad, gemensam transportpolitik, socialt missgynnad grupp, vägtransport förebyggande av jordskalvsskador, internationellt samarbete, jordskalv, seismologi gemensam transportpolitik, stadsområde, stadstrafik gemenskapsprogram, information gemenskapsprogram, informationsindustri, informationsteknik, ny teknik handbok, studiestöd, urvalskriterium, vetenskaplig forskning havets tillgångar, oceanografi, teknik, undervisningsplan informationssystem, inrikestransport, transport på inre vattenväg, transportsäkerhet kärnenergiindustri, kärnkraftverk, kärnteknologi, strålskydd
Community, political situation accession to the Community, Czechoslovakia, political situation
637 1352 293 ny pedagogik, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning forskningsprojekt
2280 390 economic model agricultural economics, agricultural statistics, farming system France, industrial accident insurance, working conditions
1326 643 cancer, diabetes, forskning och utveckling, gemenskapspolitik, hälso- och sjukvård, terapi databehandlingssystem, ledning, lufttrafik, lufttransport
763 62 850 749 852 economic policy agricultural insurance, common agricultural policy, farm income, guaranteed income annual report, EIB, European integration Asean, Community relations, cooperation policy, trade policy Austria, economic situation, financial situation, national economy Canada, Community relations, diplomatic relations, trade policy
Danmark, försäljning, maskinteknik, motorfordon detaljhandel, yrkesutbildning dryckesindustri, gemenskapsprogram, livsmedelsindustri, Nederländerna EG-länder, fallstudie, företagspolitik, investering EG-länder, fallstudie, företagspolitik, yrkesutbildning EG-länder, Förenta staterna.