natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Partially accelerated depreciation for R & D laboratories Sustainable energy R & D programme
FoU-program för förnybar energi
Bavarian loan programmes for SMEs Measures in favour of the Bonn region
Bayenis låneprogram för små och medelstora företag Åtgärder till förmån för Bonn-regionen
Scheme of aid under the programme on processing and marketing conditions for forestry products in North Rhine-Westphalia
Stödordning inom ramen för programmet om förädlings- och marknadsföringsvillkor för skogsprodukter i Nordrhein-Westphalen
New telematics-aided mobility services in transport
Nya telematikstödda transporttjänster
Extension of the scheme of the Land of Saxony-Anhalt to promote the attendance of SMEs at fairs and exhibitions
Förlangning tv delstaten S îchsen-Anhalts riktlinjer lör slöd för all öka deltagandet av små och medelstora förelag på mässor och utställlningar
Aid to Palla Creativ Textiltechnik GmbH
Stöd till förmån för Palla Creativ Textiltechnik GmbH
STATE AID279
STATLIGT STÖD 283
Aid to broadcasting channels «Kinderkanal» and «Phoenix» under Art. 86(2) of the EC Treaty,OJ C 238, 21.8.1999
Slöd för siindning av kanalerna «Kinderkanal» och «Phoenix»
Aid to Schiess Wema GmbH
Med stöd av artikel 86.2 i EG-fördraget, EGTC 238, 21.8.1999
Financial measures by the BvS to assist BZW(Bleschzentrum GmbH)
Finansiella åtgärder utförda av BvS till förmån för företaget BZW Blechzentrum GmbH, (BZW)
Extension of the Land of Brandenburg scheme to assist SMEs in recruiting innovation assistants and to promote know-how ransfers
Förlängning av delstaten Brandenburgs riktlinjer för stöd till förmån för små och medelstora företag för anställning av innovationsassistenter och främjande av kunskapsöverföring
Use of worldwide available knowledge for training and innovation
Användning av globalt tillgänglig kunskap för utbildning och nyskapande
Consolidation and Growth Fund of the German Equalisation Bank (for eastern Germany and east Berlin)
Deutsche Ausgleichsbanks konsoliderings- och tillväxtfond för östra Tyskland
Art. 87(1) partly notapplicable
EGTC 194,10.7.1999 Artikel 87.1 delvis icke tillämplig
Counter-guarantee of Saxony-Anhalt for guaranteeingemployee partnerships
Motgaranti från Sachsen-Anhalt för att säkerställa arbetstagarnas delägarskap
Support for emissions protection measures (Saxony-Anhalt)Aid to KAB «Kraftwerks- und Anlagenbau GmbH» Berlin
Stöd till skyddsåtgärder mot emissioner (Sachsen-Anhalt)
Extension of and amendment to programme for promoting the sale of eastern German products abroad
Förlängning och ändring av gemenskapsprogrammet för främjande av försäljning av produkter från östra Tyskland till utlandet
Aid to Geomin Erzgebirgische Kalkwerke GmbH Aid to Stahl-und Maschinenbau GmbH, Rostock Technology Foundation Innovation Centre Berlin Aid in the field of telematics (Land of Saxony)Tourism promotion Bavarian SME Credit programme Aid to Geomin Erzgebirgische Kalkwerke GmbH Aid for restructuring Volkswerft Investment aid to Sosta Edelstahlwerke GmbH Renewable energy sources Capital for R & D by SMEs Aid for job creation Environmental technology Production research Esda Feinstrumpffabrik Eastern German products abroad
Stöd till förmån förGeomin Er/gebirgische Kalkwerke GmbH Stöd till förmån för Stahl-und Maschinenbau GmbH, Rostock Teknologistiltelscn Innovationscentrum Berlin Stöd inom området för telematik (delstaten Sachsen.) Främjande av turistinfrastrukturen Bayerskt låneprogram till små och medelstora företag
Technology Management Programme Support for Inventors -Tempo 3 (Saxony-Anhalt)
Teknikfrämjande program Stöd till uppfinnare -TEMPO 3 (för delstaten Sachsen-Anhalt).
Microsystems R & D genetic biotechnology Aid to Hydraulik Makranstadt GmbH Aid to Silesia Gerhard Hanke GmbH & Co KGAid to Hydraulik Seehausen GmbH N 349/99N 372/99NN 48/98N 240/99NN 49/98NN 46/99
Mikrosystem FoU i bioteknik och genteknik Stöd till förmån för Hydraulik Makranstadt GmbH Statsstöd till förmån för Silesia Gerhard Hanke GmbH & Co KG Stöd till förmån för Hydraulik Seehausen GmbH N 349/99 N 372/99 NN 48/98 N 240/99 NN 49/98 NN 46/99
Aid for shipbuilding for 1999
Informations- och kommunikationsteknikprogram Slöd till varvsindustrin 1999
Development of a range of regional transport aircraft by Dornier Luftfahrt GmbH
Utveckling av ett regionalt jetplanssortiment vid Dornier Luftfahrt GmbH
Investment aid to Mannesman Präzisrohr GmbH (non-ECSC steel)
Investeringsstöd till MHP Mannesmann Präzisrohr GmbH, stål som inte omfattas av EKSG-fördraget
Aid to Spremberger Tuche GmbH (Land of Brandenburg)
Stöd till förmån för Spremberger Tuche GmbH (Brandenburg)
Measures in the area of information and communication in Lower Saxony
Åtgärder inom informations- och kommunikationsområdet i Niedersachsen
Aid for hotel project in Loipersdorf Technology impulse programme Process innovation programme«Kplus competence centres program» - main phase Aid to industrial competence centres and networks Impulse package (Tyrol)Guarantees for tourism enterprises ERP tourism programme Economic Development Fund Environmental aid to MKE Heidenreichstein (Lower Austria)
Processinnovationsprogram Kplus, centrer för kompetensprogram, huvudfas Stöd till forskningscentrer och -nätverk Impulse Package - Tyrolen Garantier för turistföretag ERP:s turismprogram
Aid from the province of Lower Austria to promote the economy 2000-2006: R & D
Miljöstöd till förmån för MKE Heidenreichstein (Basse-Österrike)
Environmental aid to NVALZ, ECSC steel Investment premiums for firms affected by flooding Training aid (Vlamivorm)Investment aid to Sioen Fibres SAMeasures to promote foreign trade (Walloon Region)Amendment to an export promotion scheme R & D aid to Sidmar - ECSC steel
Stöd till utbildning (Vlamivorm) Investeringsstöd till förmån för företaget SA SIOEN Fibres Åtgärder för att främja utrikeshandeln (Regionen Vallonien) Ändring av en stödordning lör att främja export
Contract-related operating aid to shipbuiding Jobtraining and individual jobtraining in private enterprises «VaekstFonden» growth fund Regional aid map (2000-2006)Jobtraining and individual jobtraining in private enterprises
Yrkesutbildning och individuell yrkesutbildning inom privata företag
Employment aid scheme (Castile-Leon)Vocational training plan (Aragon)Measures to promote tourism (Aragon)Shipbuilding aid scheme 1998
Sysselsättningsstöd (Kastilien-Lcón) Yrkesutbildningsplan (Aragonien ) Åtgärder till förmån för turismen (Aragonien) Stödordning för varvsindustrin 1998
Aid to promote cooperative working - investment aid and employment aid linked to investment
Statligt stöd till förmån för främjande av den sociala ekonomin: EGT C 66,9.3.1999 investeringsstöd och sysselsättningsstöd i samband med investeringar
Grant to Sevillana de Electricidad for a programme of work toimprove the electricity infrastructure in Andalusia
Stöd till företaget Sevillana de Electricidad avseende ett byggprogram för förbättringar av elenergiinfrastrukturen i Andalusien
Aid scheme for cooperative, mutual and non-profit enterprises (Castile-La Mancha)
Stödordning till förmån för kooperativ och näringsdrivande föreningar (CastiIla-la-Mancha)
Aid to the Gas Natural group for the promotion of gas distribution in the province of Malaga (Andalusia)
Stöd beviljat till koncernen GAS Natural för att främja gasdistributionen i provinsen Malaga -Andalusien
Aid scheme to promote recruitment in place of overtime working (Canary Islands)
Stödordning för att främja anställning istället för övertidsarbete (Kanarieöarna)
R & D aid scheme in the energy sector SME aid scheme to limit industrial imbalance (Catalonia)Shipbuilding aid scheme 1999-2003Measures to assist SMEs (Comunidad Foral de Navarra)Programme for dangerous waste (Aragon)
Stöd till varvsindustrin 1999-2003 EGTC 151 .29.5.1999 Stödptgärder till förmån för FoU (Comunidad Foral de Navarra) EGTC 129.8.5.1999
Aid to firms in the Madrid area undertaking research and technological development projects
Stöd (ill företag i Comunidad de Madrid för genomförande av forskningsprojekt och teknisk utveckling
Shipbuilding - fiscal investment aid for shipowners Conversion of declining industrial areas in assisted regions Regional aid scheme to protect the environment Training and employment-promotion aid (Rioja)
Varvsindustri - skatteinvestcringsstöd till skeppsredare
Job-creation incentives following reorganisation and reduction of working time in Catalonia
Incitament för att skapa arbetstillfällen efter ändring av arbetstidens förläggning och minskning av arbetstiden i Katalonien
Aid to Rockwool Peninsular SATechnological plan for the aerospace industry IIAragon training and vocational reintegration programme (1999)
Stöd till Rockwool Peninsular SA Teknisk luftfartsplan II
Extension of a scheme to assist business development and promotion (Andalusia)
Förlängning av en stödordning för utveckling och marknadsföring (Andalusien)
Extension of scheme N 953/95 (grants for removing waste from residual water)
Förlängning av stöd N 953/95 (Bidrag för rening av avloppsvatten)
Amendment to a scheme (N 403/95) of regional aid linked to investment and employment (Valencia)
Ändring av ordning (N 403/95) för regionalt investerings- och sysselsättningsstöd (Comunidad Valenciana)
Extension of regional fiscal aid scheme (N 643/92) for investment and research «Cartuja 93»
Förlängning av skattebefrielsestöd (N 643/92) regionall till investering och till forskning (Cartuja 93)
282APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Stöd till förmån för den första bearbetningen av skogsprodukter EGT C 46 . 19.2.2000 (Galicien)
Stable employment - Rioja Aid to Mercedes Benz España - Vitoria plant Air/sea transport Santa Maria Retuerta monastery Plan to grant guarantees to SMEs (Aragon)
Utvecklingsplan för teknik Sysselsättning - Rioja Stöd till företaget Mercedes Benz Espana - fabriken i Vitoria. LulV/sjötransporter Klostret Santa Mana de Retuerta (Valladolid)
Regional aid scheme to protect the environment (Basque Country)
Projekt för att bevilja garantier till små och medelstora företag (Aragonien)
Aid to Alfacel SA
Regional stödordning till förmån för skydd av miljön (Baskien) Stöd till företaget Alfacel SA
Grants for co-generation plants and electricity distribution in rural areas
Bidrag för kraftvärmeproduktion och eldistribution i landsbygdsområden
Scheme of aid for investment and research «Cartuja 93» (Andalusia)
Regionala investerings- och forskningsåtgärdcr. Cartuja 93 (Andalusien)
Job support measures
Åtgärder till stöd för sysselsättningen
SODIVaid scheme for SMEs Extension of the SODIE assistance areas PIDEA programme - Eureka 1888Shipbuilding aid scheme 1999-2003Eurimus programme Parafiscal charge on entertainment Overseas departments guarantee fund
Utvidgning av områden som kan få stöd från SODIE Stöd till förmån för programmet PIDEA-Eureka 1888 Statligt stöd till förmån för varvsindustrin 1999-2003 Eurimus - Eurcka-programmet 1884 Särskilda avgifter på teaterföreställningar Fondgarantier för utomeuropeiska departement
Scheme of financial support from local administrative units for SMEs
Lokala och regionala myndigheters ekonomiska åtgärder till förmån för små och medelstora företag
Improvement of health and safety conditions in industrial working environment
Förbättring av hygien- och säkerhetsförhållanden inom industriell arbetsmiljö
Aid for health and safety conditions in favour of Corinthia Pipeworks (non-ECSC steel)
Stöd för hygien- och säkerhetsförhållanden till förmån för Corinthia Pipeworks (non- ECSC Steel) Stöd till förmån för Halyvourgia Thessalias
Aid to Halyvourgia Thessalias Aid to the Sovel rolling mill (ECSC steel)Regional aid map 2000-2006
Stöd till företaget SOVEL:s valsverk (EKSG-stål) Regionalstödskarta 2000/2006
Tax incentives for building owners in the Customs House Docks Area (CHDA) under the 1998 Finance Act
Skatteincitament till förmån för fastighetsägare i Customs House Docks Area (CHDA) med stöd av 1998 års finanslag (1998 Finance Act).
Urban renewal scheme Pilot rural renewal scheme Cork regional airport
Pilotprojekt för utveckling av landsbygdsområden (Pilot Rural Renewal Scheme)
Grant for the redevelopment of Ortigia (Sicily)Territorial employment pacts Reform of guarantee funds
Bidrag till återuppbyggnad av Ortigia (Sicilien) Territoriella sysselsättningpakter Reform av garantifonderna
Emergency aid for municipalities in Marche and Umbria affected by the earthquake
Stöd till de jordbävningsdrabbade regionerna Marche och Umbria
Amendment to aid scheme for investment in tourism (Basilicata)Provisions on the realignment of contributions and benefits DOCUP Objectives 2 and 5b (Marche)Rescue aid to Enterprise SpA Aid to Acciai Speciali Terni (Ilva SpA)
Undsättningsstöd Enterprise SpA. Stöd till förmån för Acciai Speciali Terni (ILVA SpA)
Refinancing of certain measures under Law 221/90 to promote conversion in the mining industry
Refinansiering av särskilda åtgärder enligt lag 221/90 til] förmån för omställning inom gruvsektom
Measures to support the economy (Trento)Employment aid (Sicily)
Åtgärder till förmån för industriverksamhet (Sardinien) Åtgärder till förmån för sicilianska förlag Stödordning för varvsindustrin 1999-2003 Miljöstöd till Ilva Steel-koncernen Återhämtning av den ekonomiska aktiviteten som påverkades av jordbävningen i Marche Åtgärder för att stödja ekonomin (Provincia autonoma di Trento) Stöd till förmån för sysselsättning (Sicilien)
Abolition of social security contributions to promote job creation in the Mezzogiorno
Nedsättning av socialavgifter för att skapa arbetstillfällen i Mezzogiorno
Piedmont tourism and commerce Subcontracting
288 TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA 1 EUROPEISKA UNIONEN
Rules on aid for employment and the development of the regional productive apparatus
Omfinansiering av lagen 215/97 till förmån för kvinnliga öretagare(exN611/98)
Meraklon SpA Regional Law 36/98 - employment aid (Sardinia)
Stöd till turism och handel (regionen Piemonte) Stöd till underleverantörsföretag
Preparation of multiannual and annual balance sheet for the region
Normer for åmrder ull förmån for sysselsättningen och tillverkningssektorn i regionen
Aid to Marina di Stabia SpA Itainvest - Restructuring of Rambaudi Industriale Aid to Benfil srl Aid to Tessival Sud srl
MeraklonSpA Regionallag nr 36/98 - sysselsättningsstöd (Sardinien) Upprättande av en flerårig eller årlig balansräkning för regionen Stöd till förmån för företaget Marina di Stabia SpA Itainvest - Omstrukturering av Rambaudi Industriale SpA Stöd till förmån för företaget Benfil SrL Stöd till förmån för företaget Tessival Sud Sri
Compensation for the damage caused by extremely heavy rain in October 1998
Kompensation för skador orsakade av extremt kraftiga skyfall i oktober 1998
Stimulating enterprises in North Netherlands
Stöd för att stimulera företag i Nord-Holland
Grants for technological collaboration projects in the Arnhem-Nijmegen area 1998-2001
Bidrag till projekt för tekniskt samarbete i regionen Arnhem-Nijmegen 1998-2001
Aid to Shell Chemicals NVJob creation aid scheme (Arnhem-Nijmegen)Shipbuilding
Stöd till Shell Chemicals NV Stöd till projekt för att skapa arbete - Amhem-Nijmegen +C10.3) Varvsindustrin
Waiver of taxes on pollution in favour of Kemira Agro Pernis BV(KAP) and Hydro Agri Rotterdam BV(HAR)
Befrielse från miljöskatt till förmån för Kemira Agro Pernis B.V. (KAP) och Hydro Agri Rotterdam BV (HAR)
R & D programme for civil aircraft development
FoU-program för civil flygplansutveckling
Aid to Manuel Rodrigues d’Oliveira e Sà & Filhos, SAAid to Cerfil SASAJETax assistance to internationalisation projects Tax assistance for investment United Kingdom
Stöd till förmån för de Cerfil SA Saje Skattestöd för internationalisering av projekt Skaltestöd för investeringar
First year capital allowances for small and medium-sized businesses
Kapitalbidrag under det första året för små och medelstora företag
Aid to SMART
Stöd till förmån för Smart
Measures in favour of the extension of the district heating network
Åtgärder till förmån för energieffektiv teknik Stöd till energisektorn i Sydsverige Åtgärder till förmån för vissa avfallsanläggningar
Measures in favour of some specific waste facilities - ECSC steel sector
Åtgärder till förmån för vissa avfallsanläggningar, stålindustri som omfattas av EKSG-fördraget
Modification of the scheme «Local investment project aiming at increasing the ecological sustainability of society»
Ändring av reglerna för lokala investeringsprogram som syftar till att öka den ekologiska hållbarheten i samhället
State aid for windpower plants Modified regional policy transport aid scheme
Statligt stöd för vindkraft Ändringar i ordningen för regionalpolitiska transportbidrag
3.Interim decisions requiring the Member State to supply the information needed bythe Commission
Interimistiska beslut med föreläggande för medlemsstaten att lämna den information som kommissionen begärt
Aid for Leuna 2000/Elf/Mider investment project
Stöd till förmån för investeringsprojektet Leuna 2000/Elf/Mider
Aid in the banking sector to Westdeutsche Landesbank - Girozentrale
Stöd inom banksektorn till förmån för Westdeutsche Landesbank - Girozentrale.
Aid to «Porcelanas del Norte SAL(Ponsal)/Comercial Europa de Porcelanas SAL(Comepor) (Navarra)
Stöd till förmån för «Porcelanas del Norte SAL (Ponsal)/ Comercial Europa de Porcelanas SAL (Comepor) (Navarra)
Aid to publicly owned television stations followed by a corrigendumon 10.2.1999
Rättelse av den 10.2.1999.
Reduction in social security contributions payable by firms in Venice and Chioggia
Nedsättning av socialavgifterna till förmån för företag i Venedig och Chioggia
Aid to 624 Dutch petrol stations located near the German border followed by a corrigendumon 17.2.1999
Stöd till 624 nederländska bensinstationer nära den tyska gränsen
Aid to ten manure processing projects allegedly not covered by the approved BPM aid scheme
290 TILLÄMPNINGEN AV KONKURRENSREGLERNA I EUROPEISKA UNIONEN
Amendment, extension and abuse of the Thüringer Industriebeteiligungsfonds scheme
Ändring, förlängning och missbruk av Thüringer Industriebeteiligungsfonds stödordning
+ request for information OJ C 194, 10.7.1999
Stöd tilldelat av BvS till förmån för UCB Chemie GmbH. Linde AG (Sachsen­Anhalt)
Common guidelines of the Land of Berlin for the use of theeconomic development fund
Delstaten Berlins riktlinjer för användning av medel för alt främja den ekonomiska utvecklingen
+ request for information OJ C 213, 24.7.1999
+ föreläggande om att översända uppgifter. EGT C 213. 24.7.1999
Incorrect application of the de minimis rules under the Thuringia working capital programme of 20 July 1993
Felaktig tillämpning av bestämmelserna om stöd av mindre betydelse inom ramen för delstaten Thüringens program för rörelsekapitallån av den 20 juli 1993.
+ request for information OJ C 233, 14.8.1999
+ föreläggande om atl översända uppgifter. EGT C 2.33, 14.8.1999
Aid to EFBE Verwaltungs GmbH & Co Management KG + request for information OJ C 238, 21.8.1999
Stöd till förmån för EFBE Verwaltungs GmbH & Co Management KG + föreläggande om att översända uppgifter. EGT C 238 .21.8.1999
Kvaerner Warnow Werft - exceeding of capacity limitation in 1997
Kvaerner Warnow Werft ­ Överskridande av kapacitetsbegränsningen för 1997
Aid to Dampfkessel Hohenthurn GmbH Aid to Volkswagen AG (Dresden)
Stöd till förmån för Dampfkessel Hohenthurn GmbH Stöd till förmån för företaget Volkswagen AG (Dresden)
Aid to Verlipack
Stöd till förmån för Verlipack
Revocation of the decision,16.9.1998 OJ C 288,9.10.1999
Upphävande av beslutet av den 16.9.1998, EGT C 288. 19.10.1999
+ order to suspend the aid OJ C 194, 10.7.1999
­t­ föreläggande om att avbryta stödet, EGTC 194,10.7.1999
Scheme of tax aid in the form of a 45% tax credit
Statligt skattemissigt stöd ι form av en skattekredit på 45 %
Tax aid in the form of a reduction in the tax base for certain new businesses (Alava)
Skattestöd i form av reducerad skattebas för vissa nystartade företag (Provinsen Alava)
Tax aid in the form of a reduction in the tax base for certain new businesses (Guipuzcoa)
Skattestöd i form av reducerad skattebas för vissa nystartade företag (Provinsen Guipúzcoa)
Tax aid in the form of 50% tax relief on corporation tax (Navarre)
Skattcslöd i form av en skattelättnad på 50% för vissa nygrundade företag. (Den autonoma regionen Navarra)
Tax aid in the form of a reduction in the tax base for certain new businesses (Vizcaya)
Skattestöd i form av reducerad skattebas för vissa nystartade företag (Provinsen Vizcaya)
Tax aid in the form of a 45% tax credit in the province of Guipuzcoa
Skattcmässigt stöd i form av en skattekredit på 45 %. Provinsen Guipúzcoa.
Tax aid in the form of a 45 % tax credit in the province of Vizcaya
Skattemässigl stöd i form av en skattekredit på 45 %. Provinsen Vizcaya
Presumed aid to Manufacture Corrézienne de Vêtements (MCV) and planned aid to the new company MCV
Stöd till varvsindustrin till förmån för fartygsvarvet ACHCN Rckapitalisering av företaget TASQ SA Förmodat stöd till Manufacture Corrézicnne de Vêtements (MCV) och planerat stöd till det nya MCV
+ request for information OJ C 298, 16.10.1999
+ föreläggande om att översända uppgifter, EGT C 298, 16.10.1999
Capital increase and other ad hoc subsidies to France TVRegional aid map 2000-2006Development aid to Saint-Pierre-et-Miquelon
Regionalstödskartan 2000-2006 Utvecklingsstöd till Saint Pierre och Miquclon
OJ C 099, 10.4.1999, partial initiation
EGT C 99, 10.4.1999, partiellt inledande
Aid to non-residential building tenants in the Customs House Docks Area (CHDA) in Dublin
Stöd till förmån för hyresgäster i kommersiella byggnader i Customs House Docks Area (tullhus- och hamnområdet) i Dublin.
STATE AID287
Stöd till förmån för FIAT Auto SpA- fabriken i Mirafiori Carrozzeria
OJ C 120, 1.5.1999+ request for information
EGTC 120,1.5.1999 + föreläggande om att översända uppgifter
Aid to Fiat Auto SpA - Termoli plant
Stöd till förmån för FIAT Auto SpA- fabriken i Termoli
Tax exemption and preferential loans for utilities with majority public shareholding
Skattebefrielser och lån med reducerad räntesats till förmån för allmännyttiga företag med statligt majoritetsaktieinnehav Rckapitalisering av företaget Siciliana Acque Minerali Sri.
OJ C 365, 18.12.1999+ request for information
18.12.1999 + föreläggande om att översända uppgifter
Capital contribution to Enichem SpA
Kapitaltillskott till Enichem SpA
Employment aid (Sicily), Regional Law 16, 27.5.1997, Art. 11(1)Capital increase and other measures in favour of RAI
.Sysselsättningsstöd (Sicilien), regionallag nr 16 av den 27 maj 1997.artikel III.
Law No 95/79 on the extraordinary administration of large firms in crisis
Lag nr 95/79 om likvidationsförvaltning av stora i svårigheter
Aid to Fiat Melfi SATA
Stöd till företaget Fiat Melfi SATA.
Investment aid in favour of Hewlett Packard - SCI Systems
Investeringsstöd till förmån för Hewlett Packard-SCI Systems
OJ C 144, 22.5.1999+ request for information
EGTC 144.22.5.1999 + föreläggande om att översända uppgifter
Alleged aid in favour of the American group Reebok in connection with its establishment in Rotterdam
Påstått stöd till den amerikanska Reebok-koncemen i samband med dess inrättande i Rotterdam
Proposal for appropriate measures in respect of the «Single regeneration budget» (N 31/95) - «English partnerships»
Förslag till lämpliga åtgärder i fråga om kommissionens «Single regeneration budget»-beslut (N 31/95) - «English partnerships»
Aid to Rover Longbridge
Stöd till förmån för Rover Longbridge
Aid to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and iron and steel subsidiaries of the SAG group
Preussag Stahl AG och dotterföretag till järn- och stålindustrin i koncernen.
288APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION
Sysselsättningsstöd till förmån för förelaget Cockerill Sambre SA
Investment aid to Myriad (Fafer de Maubeuge)
Investeringsstöd till förmån för Myriad (Fafer de Maubeuge)
Aid to Ilva Lamiere e tubi SpA and Siderumbra
Stöd till förmån för ILVA Lamiere e tubi SpA och Siderumbra
Environmental aid to Ferriere Nord SpA
Miljöstöd till förmån för Ferriere Nord SpA
Aid to Lenzing Lyocell GmbH & Co KG (Burgenland) + request for information
Stöd till förmån för Lenzing Lyocell GmbH C297 & CoKG (Burgenland) KONK. RAR 1999