natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 2370/2002 establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels: OJ L 358, 31.12.2002; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 2370/2002 om införande av en nödåtgärd från gemenskapen för skrotning av fiskefartyg - EGT L 358, 31.12.2002 och Bull. 122002, punkt 1.3.130
References: Interinstitutional agreement on budgetary disci pline and improvement of the budgetary procedure: OJ C 172, 18.6.1999; Bull.
Det interinstitutionella avtalet om budgetdisci plin och förbättring av budgetförfarandet - EGT C 172, 18.6.1999 och Bull. 5-1999, punkt 1.20
5-1999, point 1.20 Results of the accession negotiations as endorsed by the Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002: Bull.
Resultat av anslutningsförhandlingarna enligt vad som bekräftades vid Europeiska rådet i Köpenhamn den 12-13 december 2002 - Bull. 122002, punkt 1.16
Preliminary draft amending budget No 1/2003 adopted by the Commission on 26 Februar): This draft does the following three things: it makes ad ditional funds available under heading 2 of the fi nancial perspective for the scrapping of fishing vessels as part of the reform of the common fish eries policy; it creates a new budget line, with a token entry, under heading 3 of the financial per spective for communication and information ac tions on the role of the European Union in the world; it modifies the title and remarks of Item A-3014 (European Inter-University Centre) so as to align it more closely with comparable actions under budget lines in the same chapter and to facilitate its implementation.
Kommissionen antog den 26 februari ett preliminärt förslag till tilläggs- och ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2003. Detta preliminära förslag omfattar följande tre element: tillgången på ytterligare medel för skrotning av fiskefartyg, i enlighet med rubrik 2 i budgetplanen, som en del av re formen av den gemensamma fiskeripolitiken, införande av en ny budgetpost (p.m.) inom rubrik 3 i budgetplanen för informations- och kommunikationsåtgärder gällande EU:s roll i världen, samt ändring av titeln och kommentaren till budgetpost A-3014 "Europeisk masterutbildning i mänskliga rättigheter och demokratisering" för att anpassa den till de redogörelser för liknande åtgärder som ges under andra budgetposter och för att förenkla genomförandet.
In accordance with point 25 of the interinstitutional agreement on budgetary discipline and improve ment of the budgetary procedure, the Commission has proposed to the budgetary authority the adjustments to be made to the financial perspective with a view to enlargement.
I enlighet med punkt 25 i det interinstitutionella avtalet om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet lägger kommissionen för budgetmyndigheten fram ett förslag om nödvändiga justeringar för att anpassa budgetplanen till följd av utvidgningen.
This proposal, which reflects the expectations of the new Member States and the concerns of the current 15, paves the way for the inclusion of the 10 new Member States in the European Union budget while complying with the ceilings of the financial perspective set in 1999.
Detta förslag, som återspeglar de nya medlemsstatemas förväntningar och de femton befintliga medlemsstatemas oro, är en förberedelse inför de tio nya medlemsstatemas anslut ning till EU:s budget samtidigt som de tak som fastställs i budgetplanen från 1999 respekteras.
References: Budget 2000: OJ L 40. 14.2.2000; Bull.
Referenser: Budgeten för 2000 - EGT L 40, 14.2.2000 och Bull. 12-1999, punkt 1.6.3
12-1999, point 1.6.3 Parliament discharge decision: OJ L 158. 17.6.2002; Bull.
Europaparlamentets beslut om beviljande av ansvarsfrihet för kommissionen för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000 - EGT L 158, 17.6.2002 och Bull. 42002, punkt 1.7.3
4-2002, point 1.7.3 Commission report to Parliament and the Council: follow-up report on the Parliament resolution on the 2000 discharge for the general budget: COM(2002) 696
Kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet: Uppföljningsrapport om Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet 2000 för EU:s allmänna budget - KOM(2002) 696
Expiry of the ECSC Treaty
EG/Stöd på medellång sikt
Parliament welcomed the Commission's follow-up report and acknowledged the efforts made by the Commission to re ply in a satisfactory and appropriate fashion to the questions put and observations made.
Parlamentet välkomnar kommissionens uppföljningsrapport och medger att kommissionen hai' varit tvungen att anstränga sig för att på relativt kort tid besvara och kommentera de frågor och anmärkningar som uppkommit.
It noted that 2000 was significant in terms of the number of proposed reforms to improve the management and the financial and control system of the Com mission.
Parlamentet noterar att budgetåret 2000 har utmärkts av ett stort antal föreslagna reformer som syftar till att för bättra administrationen, och kommissionens finansiella system och kontrollsystem.
However, although it welcomed the progress made in cooperation between the Com mission and Parliament, it considered that further explanations were still required, in particular in the fields of management, procedures and fraud.
Trots att parlamentet välkomnar framstegen i samarbetet mellan kommissionen och parlamentet anser det dock att det krävs ytterligare förklaringar, särskilt när det gäller administration, förfaranden och be drägeribekämpning.
References: Commission communication to the Council, Par liament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Commit tee of the Regions Expiry of the ECSC Treat)·: Fi nancial activities after 2002: COM(2000) 518; Bull.
1.7.4 Europaparlamentets resolution om reform av förfarandet för avslutande av räkenskaper (- > punkt 1.3.166). Kommissionens meddelande till rådet, Europa parlamentet, EKSG:s rådgivande kommitté, Euro peiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén "EKSG-fördragets utgång: Finansiell verksamhet efter 2002" - KOM(2000) 518 och Bull. 9-2000, punkt 1.7.6
Joint declaration by Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements: Bull.
Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring om vilka bestämmelser som skall tillämpas vid EKSG-fördragets utgång -Bull. 11-2001, punkt 1.7.7
Parliament resolution on reform of the clear ance of accounts procedure (— > point 1.3.166). Decision No 2002/234/ECSC of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty: OJ L 79, 22.3.2002; Bull.
Beslut 2002/234/EKSG av företrädarna för med lemsstaternas regeringar församlade i rådet om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upp hör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden - EGT L 79, 22.3.2002 och Bull. 1/22002, punkt 1.7.11
Expiry of the ECSC Treaty: 23 July 2002
EKSG-fördragets utgång: 23 juli 2002
References: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/ 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities: OJ L248, 16.9.2002; Bull.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenska pernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002: OJ L 357, 31.12.2002; Bull.
Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenska pernas allmänna budget - EGT L 357, 31.12.2002 och Bull. 122002, punkt 1.7.5
Commission proposals: COM(2000) 519 and 520; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2000) 519 och 520 och Bull.
9-2000, points 1.7.7 and 1.7.8 Amended Commission proposals: OJ C 180 E,
9-2000, punktema 1.7.7 och 1.7.8 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 180 E, 26.6.2001, KOM(2001) 121 och Bull. 32001, punkt 1.7.13
3-2001, point 1.7.13 Parliament opinion: OJ C 177 E. 25.7.2002; Bull.
Europaparlamentets yttrande: EGT C 177 E, 25.7.2002 och Bull. 122001, punkt 1.7.10
Commission proposal: OJ C 29 E, 30.1.2001; COM(2000) 521; Bull. 9-2000, point 1.7.9
Kommissionens förslag: EGT C 29 E, 30.1.2001, KOM(2000) 521 och Bull.
Amended Commission proposal: OJ C 180 E, 26.6.2001; COM(2001) 121; Bull. 3-2001, point 1.7.13
9-2000, punkt 1.7.9 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 180 E, 26.6.2001, KOM(2001) 121 och Bull.
Parliament opinion: OJ C 87 E, 11.4.2002; Bull.
32001, punkt 1.7.13 Europaparlamentets yttrande: EGT C 87 E, 11.4.2002 och Bull. 102001, punkt 1.7.10
It also lays down the conditions by making the Commission responsible for ensuring separate budgetary supervision, guaranteeing that operations not completed in 2002 are carried through, managing the ECSC's assets and ensuring their long-term profitability, and allocating the income to financing research.
Här fastställs också att kommissionen blir ansvarig för säkerställandet av en separat uppföljning av bud geten, garantera genomförandet av de transaktioner som inte avslutats under 2002, förvalta EKSG:s tillgångar och säkerställa långsiktig rän tabilitet samt använda intäkterna för att finansiera forskningsverksamhet.
It contains guidelines which set out the criteria for participation in the programmes and eligibility criteria for projects applying for funding.
Beslutet innehåller riktlinjer med kriterier för deltagande i program och urvalskriterier för finansiering av projekt.
This decision also lays down the operational arrangements for the pro gramme, particularly as regards the procedures to be followed, the evaluation and selection of projects, provisions on contracts, and the monitoring and dissemination of results.
I detta beslut behandlas även praktiska arbetsmetoder för programmen, bl.a. vilka förfarande som skall följas, utvärdering och urval av projekt, avtalsmodeller, övervakning och spridning av resultat.
References: Commission communication: COM(2002) 350; Bull.
Referenser: Kommissionens meddelande - KOM(2002) 350 och Bull.
7/8-2002, point 1.8.1 Committee of the Regions opinion: Bull.
7/82002, punkt 1.8.1 Regionkommitténs yttrande om kommissionens meddelande - Bull.
11-2002, point 1.8.1 Council conclusions: Bull.
11-2002, punkt 1.8.1 Rådets slutsatser - Bull.
12-2002, point 1.8.1 and reinvigorated information and communication policy for the European Union.
122002, punkt 1.8.1 kommissionens meddelande om att förnya och vi talisera Europeiska unionens informations- och kommunikationspolitik.
It firmly sup ports this initiative, which aims to remedy the public perception of not being well informed and improve information work between the European and national levels.
Den stöder initiativet eftersom det syftar till att ta itu med den brist på in formation som medborgarna säger sig uppleva och förbättra informationsflödena mellan europe isk och nationell nivå.
However, the Committee ex pressed regret that the European Union's information and communication strategy does not give attention to the role of the social partners and or ganised civil society; it also considers that questions such as the environment, sustainable development, education and youth should feature alongside enlargement, the future of the European Union, the area of freedom, security and justice, and the role of the European Union in the world, in the list of priority topics under the information strategy which the Commission is planning to de velop.
Trots detta beklagar kom mittén att den strategi som fastställts på informations- och kommunikationsområdet åsidosätter arbetsmarknadens parter och det organiserade ci vila samhället. Kommittén anser vidare att frågor gällande miljö, hållbar utveckling, utbildning och ungdom bör tas med (på samma sätt som utvidgningen, EU:s framtid, ett område med frihet, säkerhet och rättvisa och unionens roll i världen) i förteckningen över strategins tematiska pelare som kommer att ligga till grund för kommissio nens åtgärder.
The Committee welcomed the Commission communication for a new
Kommittén välkomnar
Directive 1999/70/EC (OJ L 244, 16.9.1999) Fixed-term work Denmark, Greece, Portugal
Direktiv 1999/70/EG (EGT L 244, 16.9.1999) Visstidsarbete Danmark, Grekland och Portugal
Directive 2002/40/EC (OJ L 128, 15.5.2002) Energy labelling of electric ovens Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France. Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland.
Direktiv 2002/40/EG (EGT L 128, 15.5.2002) Energimärkning av elektriska hushållsugnar Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2000/59/EC (OJ L 332, 28.12.2000) Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues Belgium.
Direktiv 2000/59/EG (EGT L 332, 28.12.2000) Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester
Directive 2002/78/EC (OJ L 267, 4.10.2002) Braking devices of categories of motor vehicles and their trailers Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 2002/78/EG (EGT L 267, 4.10.2002) Bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpfordon till dessa fordon Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Directive 2001/81/EC (OJ L 309, 27.11.2001) National emission ceilings for atmospheric pollutants Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/81/EG (EGT L 309, 27.11.2001) Nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/91/EC (OJ L 286, 30.10.2001) Marketing and use of dangerous substances and preparations (hexachloroethane) Belgium, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/91/EG (EGT L 286, 30.10.2001) Utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (hexakloretan) Belgien, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2000/76/EC (OJ L 332. 28.12.2000) Incineration of waste Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2000/76/EG (EGT L 332, 28.12.2000) Förbränning av avfall Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2000/69/EC (OJ L 313, 13.12.2000) Limit values for benzene and carbon monoxide in am bient air Belgium, Denmark, Greece, Netherlands, Sweden. United Kingdom
Direktiv 2000/69/EG (EGT L 313, 13.12.2000) Gränsvärden för bensen och koloxid i luften Belgien, Danmark, Grekland, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/90/EC (OJ L 283, 27.10.2001) Restrictions on the marketing and use of dangerous substances Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Finland, Sweden, United Kingdom dom
Direktiv 2001/90/EG (EGT L 283, 27.10.2001) Begränsning av användning och utsläppande på mark naden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) Danmark, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/1/EC (OJ L 5, 9.1.2002) Animal feedingstuffs for the support of liver function Belgium, Greece, France, Italy, Austria, Portugal
Direktiv 2002/1/EG (EGT L 5, 9.1.2002) Djurfoder för understödjande av leverfunktionen Belgien, Grekland, Frankrike, Italien, Österrike och Portugal
Directive 2002/39/EC (OJ L 176, 5.7.2002) Further opening to competition of Community postal services
Direktiv 2002/39/EG (EGT L 176, 5.7.2002) Att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i ge menskapen
Directive 2001/29/EC (OJ L 167, 22.6.2001) Copyright and related rights Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/89/EG (EGT L 316, 1.12.2001) Gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svin pest Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket ariket
Directive 2001/89/EC (OJ L 316, 1.12.2001) Community measures for the control of classical swine fever Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom Directive 2001/62/EC (OJ L 221, 17.8.2001) Plastic materials in contact with foodstuffs Belgium, Spain, Germany, France, Ireland, Italy, Austria, Portugal, Finland Directive 2001/61/EC (OJ L 215, 9.8.2001) Epoxy derivatives in contact with foodstuffs Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/29/EG (EGT L 167, 22.6.2001) Upphovsrätt och närstående rättigheter Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/19/EC (OJ L 206, 31.7.2001) System for the recognition of professional qualifications Belgium, Denmark, Germany, Greece.
Direktiv 2001/62/EG (EGT L 221, 17.8.2001) Plaster som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel medel
Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria. Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgien, Spanien, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal och Finland
Denmark, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/79/EC (OJ L 291, 28.10.2002) Pesticide residues Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 2002/76/EG (EGT L 240, 7.9.2002) Bekämpningsmedelsrester (metsulfuron-metyl) Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Directive 2000/35/EC (OJ L 200, 8.8.2000) Late payment in commercial transactions Greece, Spain, Luxembourg, Portugal
Direktiv 2000/35/EG (EGT L 200, 8.8.2000) Betalningar vid handelstransaktioner Grekland, Spanien, Luxemburg och Portugal
Directive 2002/76/EC (OJ L 240, 7.9.2002) Pesticide residues (metsulfuron methyl) Belgium, Germany, Greece, France, heland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom dom
Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Directive 1999/63/EC (OJ L 244, 16.9.1999) Organisation of working time of seafarers Greece, France, Italy, Austria. Portugal
Direktiv 1999/63/EG (EGT L 244, 16.9.1999) Arbetstidens organisation för sjömän Grekland, Frankrike, Italien, Österrike och Portugal
Directive 2002/71/EC (OJ L 225, 22.8.2002) Pesticide residues (formothion, dimclhoate and oxy-demeton-methyl) Belgium, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom dom
Direktiv 2002/66/EG (EGT L 192, 20.7.2002) Bekämpningsmedelsrester Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Directive 2001/63/EC (OJ L 227, 23.8.2001) Emissions of pollutants from internal combustion en gines Belgium
Direktiv 2001/63/EG (EGT L 227, 23.8.2001) Utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer Belgien
Directive 2002/42/EC (OJ L 134, 22.5.2002) Pesticide residues (bentazone and pyridatc) Belgium, Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Netherlands, Austria. Portugal, Finland, United Kingdom dom
Direktiv 2002/42/EG (EGT L 134, 22.5.2002) Bekämpningsmedelsrester (bentazon och pyridat) Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Monitoring the application of Community law
Sysselsättning och socialpolitik
Directive 98/50/EC (OJ L 201, 17.7.1998) Employees' rights in the event of transfers of undertakings Ireland
Direktiv 98/50/EG (EGT L 201, 17.7.1998) Överlåtelse av företag: arbetstagares rättigheter Irland
Directive 2000/26/EC (OJ L 181, 20.7.2000) Civil liability insurance for motor vehicles Netherlands
Direktiv 2000/26/EG (EGT L 181, 20.7.2000) Ansvarsförsäkring för motorfordon Nederländerna
Directive 98/30/EC (OJ L 204, 21.7.1998) Common rules for the internal market in natural gas Germany
Direktiv 98/30/EG (EGT L 204, 21.7.1998) Regler för den inre marknaden för naturgas Tyskland
Directive 1999/93/EC (OJ L 13, 19.1.2000) Electronic signatures Netherlands
Direktiv 1999/93/EG (EGT L 13, 19.1.2000) Elektroniska signaturer Nederländerna
Internal market
Beskattning och tullunion
Directive 1999/42/EC (OJ L 201, 31.7.1999) Recognition of qualifications: liberalisation and transitional measures Finland
Direktiv 1999/42/EG (EGT L 201, 31.7.1999) Erkännande av kvalifikationer: liberalisering och över gångsåtgärder Finland
Articles 39 and 49 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Refusal to reduce tax on crèche fees in Belgium France
Artiklarna 39 och 49 i EG-fördraget samt förordning (EEG) nr 1612/68 (EGT L 257, 19.10.1968) Vägran att ge skatteavdrag i Frankrike för kostnader för förskola och daghem i Belgien Frankrike
Directive 98/71/EC (OJ L 289, 28.10.1998) Legal protection of designs Belgium, Germany, Luxembourg, Netherlands
Direktiv 98/71/EG (EGT L 289, 28.10.1998) Mönsterskydd Belgien, Tyskland, Luxemburg och Nederländerna
Cases referred to the Court of Justice
Ärenden somanhängiggjorts vid domstolen
Directive 2000/16/EC (OJ L 105, 3.5.2000) Marketing of compound feedingstuffs and circulation of feed materials Portugal
Direktiv 2000/16/EG (EGT L 105, 3.5.2000) Saluföring av foderblandningar och avyttring av foderråvaror Portugal
Directive 98/27/EC (OJ L 166, 11.6.1998) Injunctions for the protection of consumers' interests Luxembourg
Direktiv 98/27/EG (EGT L 166, 11.6.1998) Konsumentskydd: förbudsföreläggande Luxemburg
Directive 93/15/EEC (OJL 121, 15.5.1993) Placing on the market and supervision of explosives Luxembourg
Direktiv 93/15/EEG (EGT L 121, 15.5.1993) Utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor Luxemburg
Regulation (EEC) No 3508/92 (OJ L 355, 5.12.1992) Integrated management and control system for Com munity aid schemes Greece
Förordning (EEG) nr 3508/92 (EGT L 355, 5.12.1992) Ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen Grekland
Directives 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991) and 75/ 442/EEC (OJ L 194. 25.7.1975) Waste United Kingdom
Direktiv 91/156/EEG (EGT L 78, 26.3.1991) och 75/ 442/EEG (EGT L 194, 25.7.1975) Avfall Förenade kungariket
Directive 75/439/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Disposal of waste oils Austria
Direktiv 75/439/EEG (EGT L 194, 25.7.1975) Omhändertagande av spilloljor Österrike
Directives 93/37/EEC and 93/36/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Public supply contracts Spain
Direktiv 93/37/EEG och 93/36/EEG (EGT L 199, 9.8.1993) Offentlig upphandling av varor Spanien
Directive 1999/30/EC (OJ L 163, 29.6.1999) Limit values for particulate matter in ambient air Spain
Direktiv 1999/30/EG (EGT L 163, 29.6.1999) Gränsvärden för partiklar i luften Spanien
Directives 92/51/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) and 89/ 48/EEC (OJL 19, 24.1.1989) Air traffic controllers: recognition of professional education and training Spain
Direktiv 92/51/EEG (EGT L 209, 24.7.1992) och 89/ 48/EEG (EGT L 19, 24.1.1989) Erkännande av behörighetsgivande högre utbildning: flygtrafikledare Spanien