natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 23 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the application of Directives 75/439/EEC, 75/442/EEC. 78/319/EEC and 86/278/EEC on waste management 27.02.1997-63 pp. ISBN 92-78-15157-2 CB-CO-97-020-EN-C
KOM(97) 79 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos (framlagt av kommissionen) 03.03.1997-30 s. ISBN 92-78-16302-3 CB-CO-97-072-SV-C
COM(97) 78 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European
KOMi971 81 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om ett tilläggsprotokoll om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor till frihandelsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz (framlagt av kommissionen) 05.03.1997-15 s.
CLASSIFIED INDEX
KOMI97) 28 slutlig
COMÍ97 ) 28 final Amended proposal for a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15201-3 CB-CO-97-024-EN-C
Första rapporten om beaktandet av de kulturella aspekterna i Europeiska gemenskapens verksamhet (framlagt av kommissionen) 17.04.1996- 107 s. ISBN 92-78-03027-9 CB-CO-96-183-SV-C
COM(97) 75 final Report from the Commission on experience gained from the second basic statistical survey of areas under vines conducted by the Member States pursuant to Council Regulation 357/79/EEC of 05.02.1979 27.02.1997-23 pp. ISBN 92-78-16241-8 CB-CO-97-067-EN-C
KOMI97) 50 slutlig Utkast till rådets förordning (EG) om fördelning av indirekt mätta finansiella tjänster (FISIM) inom ramen för det Europeiska svstemet för national- och regionalräkenskaper
COM(97) 32 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications, amending the proposal or the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 12.02.1997-9 pp. ISBN 92-78-15267-6 CB-CO-97-029-EN-C
KOMI97I 32 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romford raget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 90/387/EEG och 92/44/ EEG för anpassning till en konkurrensutsatt miljö på telekommunikationsområdet, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romford ra get 12.02.1997 -9s. ISBN 92-78-15273-0 CB-CO-97-029-SV-C
COMI97) 47 final Commission Working Paper Towards the 5th framework programme: Scientific and technological objectives' 12.02.1997-40 pp. ISBN 92-78-16071-7 CB-CO-97-052-EN-C
KOMI97) 47 slutlig
COMI97) 101 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189Bi 2 )( d » of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Coundl's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision on a coordinated authorization approach in the field of satellite personal-communication services in the Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty 05.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16616-2 CB-CO-97-085-EN-C
KOM(97) 94 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om behandling av personuppgifter och skydd för privatlivet inom telekommunikationsområdet, särskilt när det gäller det digitala flertjänstnätet (ISDN) och allmänt tillgängliga digitala mobila nät, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 05.03.1997- 10 s.
The catalogue of documents, which contains the COM documents of the European Commission, the reports of the European Parliament and the opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
The COM documents and the opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the reports of the European Parliament are available only on microfiche.
KOM-dokumenten och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden finns på papper och mikrofiche, medan Europaparlamentets betänkanden bara finns på mikrofiche.
An attractive system of selective subscriptions is on offer for the paper versions of the COM documents and the opinions of the ESC covered by this catalogue either individually or in combination.
Det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av Europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
Documents are listed in numerical order within each document type under 17 main headings.
Dokumenten är förtecknade i numerisk ordning ¡nom varje dokumenttyp under 17 ämnesområden.
Other European Union monographs, whether classed as publications or documents, as well as periodicals, are listed in the catalogue Publications.
Europeiska unionens övriga monografier, klassificerade som publikationer eller dokument, och tidskrifter är förtecknade i katalogen Publikationer.
COM(96) 542/2 final First report from the Commission on economic and social cohesion Consolidated version 08.04.1997-150 pp. ISBN 92-78-18022-X CB-CO-97-135-EN-C
KOM(96) 542/2 slutlig Första rapport från kommissionen om ekonomisk och social sammanhållning Slutgiltig version 08.04.1997-153 s. ISBN 92-78-18028-9 CB-CO-97-135-SV-C
PE DOC A4-404/96 Β Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 Section III - Commission as modified by the Council (C4-600/96) Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST 04.12.1996-41 pp. ISBN 92-78-15873-9 AY-CO-96-499-EN-A Microform
PE DOC A4-404/96 C Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST Övriga avsnitt (A4-403/96) Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 2,3,4 December 1996 om förslag Ull ändringar och ändringsförslag Budgetsutskottet 09.12.1996-60s. ISBN 92-78-15890-9 AY-CO-96-500-SV-A microfiche
COM(97) 116 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.03.1997-9 pp. ISBN 92-78-17145-X CB-CO-97-105-EN-C
KOMI97) 116 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om förstärkning av övervakningen och samordningen av den offentliga sektorns finanser (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 19.03.1997-9 s. ISBN92-78-1715M CB-CO-97-105-SV-C
PE DOC A4-404/96 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section ΠΙ - Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 2,3 and 4 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 09.12.1996-59 pp. ISBN 92-78-15884-4 AY-CO-96-500-EN-A Microform
PE DOC A4-404/96 C Bilaga Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt III - Kommissionen Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST Övriga avsnitt (Λ4-403/96) Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 9 December 1996 om förslag till ändringar och ändringsförslag Budgetsutskottet 10.12.1996-7 s. ISBN 92-78-15901-8 AY-CO-96-501-SV-A microfiche
COM(97) 117 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 19.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-17156-5 CB-CO-97-106-EN-C
KOM(97) 117 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om påskyndning och klarläggning av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 19.03.1997-8 s. ISBN92-78-17162-X CB-CO-97-106-SV-C
COMI97) 163 final Proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities (presented by the Commission) 21.04.1997-4 pp. ISBN 92-78-18363-6 CB-CO-97-151-EN-C
CES(96) 1396 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rådets förordning (EG) om upprättandet av en europeisk byrå för besiktning på veterinär- och växtskyddsområdet" [dok.
PE DOC A4-404 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1997 financial year Section HI - Commission Rapporteur: Mr Laurens Jan BRINKHORST Other sections (A4-403/96) Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 9 December 1996 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 10.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-15895-X AY-CO-96-501-EN-A Microform
PE DOC A4-396/96 Betänkande om Europeiska rådets rapport till Europaparlamentet om Europeiska unionens framsteg under 1995 (i enlighet med artikel D i Fördraget om Europeiska unionen) (C4-409/96) Utskottet för institutionella frågor Föredragande: VALVERDE LOPEZ 25.11.1996- 13 s. ISBN 92-78-15802-X AY-CO-96-492-SV-A microfiche
COM(97) 170 final Report from the Commission Fifth survey on State aid in the European Union in the manufacturing and certain other sectors 16.04.1997-87 pp. ISBN 92-78-18759-3 CB-CO-97-162-EN-C
CES(96) 1505 Yttrande på eget initiativ från Ekonomiska och sociala kommittén om "Inverkan på den gemensamma jordbrukspolitiken av de central- och östeuropeiska ländernas anslutning till unionen" 23.12.19%-49 s. ISBN 92-78-14020-1 EY-CO-96-172-SV-C SV-96-45
CES(96) 1396 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a European Agency for veterinary and phytosanitary inspection (doc. COM (96) 223 final · 967143(CNS)) 27.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-12734-5 EY-CO-96-162-EN-C EN-96-42
PE DOC A4-403/96 Betänkande om rådets modifieringar av parlamentets ändringar till Avsnitt I - Europaparlamentet - Bilaga ombudsmannen Avsnitt Π - Rådet Avsnitt IV - Domstolen Avsnitt V - Revisionsrätten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén samt regionkommittén i förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 (C4-600/96) Budgetutskottet Föredragande: Juan Manuel FABRA VALLÉS 04.12.1996-11 s. ISBN 92-78-15857-7 AY-CO-96-497-SV-A microfiche
PE DOC A4-396/96 Report on the report of the European Council to the European Parliament on the progress of the European Union in 1995 (pursuant to Article D of the Treaty on European Union) (C4-409/96) Committee on Institutional Affairs Rapporteur: Mr VALVERDE LÓPEZ 25.11.1996-13 pp. ISBN 92-78-15796-1 AY-CO-96-492-EN-A Microform
KOM(96) 326 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (framlagt av kommissionen) 11.07.1996-4 s. ISBN 92-78-06090-9 CB-CO-96-337-SV-C
CES(96) 1505 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the implications for CAP of the accession of countries of central and eastern Europe 18.12.1996-46 pp. ISBN 92-78-14014-7 EY-CO-96-172-EN-C EN-96-45
PE DOC A4-404/96 A Betänkande om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen modifierat av rådet (C4-6O0/96 och C4-615/96) Budgetutskottet Föredragande: Laurens Jan BRINKHORST 09.12.1996-15 s. ISBN 92-78-15868-2 AY-CO-96-498-SV-A microfiche
PE DOC A4-403/96 Report on the modifications by the Council to the amendments by Parliament to: Section I - European Parliament - Ombudsman Annex Section Π · Council Section IV · Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI · Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Union for the financial year 1997 (C4-600/96) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Juan Manuel FABRA VALLES 04.12.1996-10 pp. ISBN 92-78-15851-8
PE DOC A4-404/96 B Betänkande om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997 Avsnitt III · Kommissionen modifierat av rådet ( C4-600/96) Del B: Motivering
COM(96) 326 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993, containing the Implementing Provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92, establishing the Community
KOM(97) 96 slutlig Förslag till rådets beslut om avskaffande av tullar på informationsteknikprodukter Förslag till rådets beslut om avskaffande av tullar på vissa
COMÍ97) 95 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission) 06.03.1997-8 pp. ISBN 92-78-16395-3 CB-CO-97-081-EN-C
CES(96) 1263 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Den internationella handelns världsomspännande utmaning: en marknadsstrategi för Europeiska unionen [dok. KOM(96) 53 slutlig] 11.11.1996- 10 s. ISBN 92-78-11022-1 EY-CO-96-142-SV-C SV-96-37
COM(97) 98 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (presented by the Commission) 07.03.1997 - 12 pp. ISBN 92-78-16594-8 CB-CO-97-083-EN-C
KOM(97) 109 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i Europeiska ekonomiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 17.03.1997-4 s. ISBN 92-78-16886-6 CB-CO-97-099-SV-C
COM(97) 96 final Proposal for a Council Decision concerning the elimination of duties on information technology products Proposal for a Council Decision concerning elimination of duties on certain spirituous beverages (presented by the Commission) 05.03.1997-72 pp. ISBN 92-78-16671-5 CB-CO-97-090-EN-C
CES(96) 1264 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Internationell handel och miljö" 08.11.1996-20 s. ISBN 92-78-11033-7 EY-CO-96-143-SV-C SV-96-38
COM(97) 103 final Amended proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 07.03.1997 - 27 pp. ISBN 92-78-16737-1 CB-CO-97-096-EN-C
KOM(97) 114 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia samt Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1996797 (framlagt av kommissionen) 21.03.1997-9 s. ISBN 92-78-17173-5 CB-CO-97-107-SV-C
COM(97) 134 final Proposal for a Council Regulation (EC) terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ball bearings with a greatest external diameter exceeding 30 mm originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed on such imports (presented by the Commission) 26.03.1997-28 pp. ISBN 92-78-17514-5 CB-CO-97-122-EN-C
KOM(97) 70 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om åtgärder för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött och om åtgärder för att informera om märkning av nötkött samt om upphävande av förordning (EEG) nr 2067/92 (framlagt av kommissionen) 19.03.1997- 11 s. ISBN92-78-16187-X CB-CO-97-062-SV-C
COM(97) 108 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 17.03.1997-5 pp. ISBN 92-78-16869-6 CB-CO-97-098-EN-C
KOM(97) 121 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om att rösta på gemenskapens vägnar om ett förslag i den ständiga kommittén inom Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur 21.03.1997-18 s. ISBN 92-78-17217-0 CB-CO-97-lll-SV-C
COM(97) 109 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (presented by the Commission) 17.03.1997-4 pp. ISBN 92-78-16880-7 CB-CO-97-099-EN-C
KOM(97) 124 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika Ull och med den 7 mars 1998 (framlagt av kommissionen) 21.03.1997- 3 s. ISBN 92-78-17240-5 CB-CO-97-114-SV-C
CES(96) 1264 Opinion of the Economic and Social Committee on international trade and the environment 31.10.1996-20 pp. ISBN 92-78-11027-2 EY-CO-96-143-EN-C EN-96-38
KOMI97 ) 126 slutlig Meddelande från kommissionen Ull rådet och Europaparlamentet om det europeiska initiativet till jordbruksforskning för utveckling (EIARD) 25.03.1997-12 s. ISBN 92-78-17509-9 CB-CO-97-121-SV-C
COM(97) 121 final Communication from the Commission to the Council concerning the Community vote on a proposal within the Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes 21.03.1997 -18 pp. ISBN 92-78-17211-1 CB-CO-97-lll-EN-C
KOM(97) 135 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 390/97 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1997 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 09.04.1997-6 s. ISBN 92-78-17929-9 CB-CO-97-132-SV-C
COM(97) 70 final Proposal for a Council Regulation (EC) on measures to promote and market quality beef and veal and on publicity measures on the labelling of beef and veal and repealing Regulation (EEC) No 2067/92 (presented by the Commission) 19.03.1997 -12 pp. ISBN 92-78-16181-0 CB-CO-97-062-EN-C
KOM(97) 98 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (framlagt av kommissionen) 07.03.1997-9 s. ISBN 92-78-16600-6 CB-CO-97-083-SV-C
COM(97) 124 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 21.03.1997 - 3 pp. ISBN 92-78-17234-0 CB-CO-97-114-EN-C
KONK 97 ) 138 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeforbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1998 (framlagt av kommissionen) 02.04.1997-3 s. ISBN 92-78-17610-9 CB-CO-97-128-SV-C
COM(97) 126 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the European Initiative for Agricultural Research for Development (EIARD) 25.03.1997-13 pp. ISBN 92-78-17503-X CB-CO-97-121-EN-C
ISBN 92-78-17940-X CB-CO-97-133-SV-C kaffe och cikoriaextrakt" (96/117(COD» "Förslag till rådets direktiv om sylt, gelé, marmelad och kastanjemos avsedda som livsmeder' (96/118(CNS)) [dok.
COMI97) 135 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending, for the 2nd time, Regulation (EC) No 390/97 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 09.04.1997 -6 pp. ISBN 92-78-17923-X CB-CO-97-132-EN-C
KOM(97) 140 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande under 1997 av vissa medgivanden i form av en gemenskapstullkvot för hasselnötter till förmån för Turkiet (framlagt av kommissionen) 09.04.1997-6 s. ISBN 92-78-17962-0 CB-CO-97-134-SV-C
PE DOC A4-407/96 Report on the proposal for a Council Regulation providing for additional measures for direct support of producers' incomes or for the beef and veal sector (COM(96) 606 -C4-650/96 - 96/286(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Honor FUNK 09.12.1996-7 pp. ISBN 92-78-15928-X AY-CO-96-504-EN-A Microform
CES(96) 1260 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Körslag Ull rådets direktiv om ändring vad gäller Gyrodactylus salaris av direktiv 91/67/EEG om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk" [dok.
COM(97) 138 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 02.04.1997-3 pp. ISBN 92-78-17604-4 CB-CO-97-128-EN-C
KOMI96) 279 slutlig - 96/157ICNS)] och "Förslag Ull rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar" [dok. KOM(96) 279 slutlig · 96/158(CNS)] 05.11.1996-6 s. ISBN 92-78-10989-4 EY-CO-96-139-SV-C SV-96-36
PE DOC A4-409/96 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (COM(96) 296 - C4-388/96 - 96/160(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur: Mrs María IZQUIERDO ROJO 09.12.1996-11 pp. ISBN 92-78-15950-6 AY-CO-96-506-EN-A Microform
KOMI97) 145 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för 1997 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga på fartyg som för rysk flagg (framlagt av kommissionen) 10.04.1997-10 s. ISBN 92-78-18050-5 CB-CO-97-137-SV-C
COM(97) 139 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version) (presented by the Commission) 08.04.1997-29 pp. ISBN 92-78-17934-5 CB-CO-97-133-EN-C
CES(96) 1392 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv im inrättande av en harmoniserad säkerhetsordning för fiskefartyg med en längd av 24 meter eller mer" [dok. KOMI96 ) 255 slutlig] 04.12.1996-8 s. ISBN 92-78-12696-9 EY-CO-96-158-SV-C SV-96-41
COM(97) 140 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1997 in respect of hazelnuts (presented by the Commission) 09.04.1997-6 pp. ISBN 92-78-17956-6 CB-CO-97-134-EN-C
KOM(97) 147 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning mellan medlemsstaterna för 1997 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i Ryska federationens vatten (framlagt av kommissionen) 10.04.1997-5 s. ISBN 92-78-18072-6 CB-CO-97-139-SV-C