natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Charter for Small Enterprises: 1.3.115 European contract law: 1.4.92 European Council: 1.1; 1.2; 1.1.3 to 1.1.6 European elections: 1.4.9 European employment strategy: 1.3.43 European Free Trade Association: 1.6.98 European health insurance card: 1.3.47 European Investment Bank: 1.10.22 European Network and Information Security Agency: 1.3.146 European Ombudsman: 1.4.10 European Parliament: 1.10.1 to 1.10.3 European political parties: 1.1.15 European Railway Agency: 1.4.63 European research area: 1.3.129 to 1.3.131 European System of Central Banks: 1.3.7 European Union Police Mission: 1.6.108; 1.6.109 European Year of Education through Sport 2004:
Afghanistan: 1.6.144-1.6.146 Aids och andra smittsamma sjukdomar: 1.6.92; 1.6.93 Albanien: 1.6.39 Algeriet: 1.2.11 Allmänhetens tillgång till miljöinformation: 1.4.56 Allmänna preferenssystemet: 1.6.84; 1.6.85 Alltför stora underskott: 1.3.12 Angola: 1.6.97; 1.6.164; 1.6.175 Animaliska produkter: 1.4.78 Antarktis: 1.3.173 Antidumpning: 1.6.48-1.6.69 Arbetarskydd: 1.3.53-1.3.55 Arbetskraftskostnad: 1.3.35; 1.3.37 Arbetsrätt och relationerna mellan arbetsmarknadens parter: 1.3.50-1.3.52 Arbetstagare: 1.3.52 Argentina: 1.6.151 Armenien: 1.6.39 Asbest: 1.3.53 Asean: se Sydostasiatiska nationers förbund Asyl och invandring: 1.4.11-1.4.16 Audiovisuella medier: 1.4.36 Avfall: 1.4.43 Avtal och samordnade förfaranden: se Konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av en dominerande ställning Azerbajdzjan: 1.6.39
Family reunification: 1.4.16 Feedingstuffs: 1.4.79; 1.4.84 Fight against financial crime: 1.3.81 Fiji: 1.6.150 Financial and technical assistance: 1.5.11 Financial and technical cooperation: 1.6.182 Financial operations: 1.7.6 to 1.7.8 Financial services: 1.3.69 to 1.3.72 Financing of cooperation measures: 1.6.150 Finland: 1.3.23; 1.3.37; 1.10.22 Fisheries: see Common fisheries policy Food safety: 1.4.72 to 1.4.80 Foodstuffs: 1.3.161; 1.4.72; 1.4.73; 1.4.77 Forests: 1.4.45
Danmark: 1.3.14; 1.3.37; 1.3.175; 1.10.22; se också Statligt stöd Daphne: se Program Databaser (skydd): 1.3.84 Dataöverföring av statistik över varuhandeln: 1.3.33 Demokratiska folkrepubliken Korea: 1.6.19-1.6.21; 1.6.96; 1.6.140 Demokratiska republiken Kongo: 1.6.97; 1.6.169; 1.6.170 Diplomatiska förbindelser: 1.6.183 Direkt beskattning: 1.3.75 Diskriminering: 1.3.49 Djurfoder: 1.4.79; 1.4.84 Djurhälsa: 1.4.81; 1.4.82 Djurs välbefinnande: 1.4.83 Domstolen: 1.9.8-1.9.63
Former Yugoslav Republic of Macedonia: 1.4.66; 1.6.75; 1.6.103 to 1.6.105 France: 1.3.19; 1.3.20; 1.3.37; 1.10.22; see also State aid Freedom of movement and right of residence: 1.4.8 Freedom to provide services: 1.3.69 to 1.3.73 Fuels: 1.3.76; 1.4.49 Fuels (solid): 1.4.61 Fundamental rights: 1.2.2
Bananer: 1.3.162 Bangladesh: 1.6.150 Bekämpningsmedel: 1.4.46 Belgien: 1.3.13; se också Statligt stöd Bergsområden: 1.3.150 Beskattning (inre marknaden): 1.3.75-1.3.80 Blod: 1.4.86 Bolagsrätt: 1.3.81 Bolivia: 1.6.14 Bosnien och Hercegovina: 1.2.11; 1.6.15: 1.6.39; 1.6.102; 1.6.108; 1.6.109 Botswana: 1.10.22 Brasilien: 1.6.57; 1.6.153; 1.6.154; 1.6.155 Brottsoffer: 1.4.20 Bränslen: 1.3.76; 1.4.49 Budget: 1.7.1-1.7.5 — allmän budget: 1.7.1-1.7.3 — ansvarsfrihet: 1.7.3 — förfaranden: 1.7.2 Bulgarien: 1.6.51 Buller: 1.3.54
1.5.11 Instruments of trade policy: 1.6.48 to 1.6.73 Insurance: 1.3.100; 1.4.69 Intellectual and industrial property: 1.3.83; 1.3.84 Intellectual property rights: 1.6.43 Intelligent energy for Europe: see Programme Internal market: 1.3.57 to 1.3.85 International Atomic Energy Agency (United Nations): 1.6.19 International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas: 1.3.174 International economic, monetary and financial mat ters: 1.3.26 International organisations and conferences: 1.6.38; 1.6.39 Iran: 1.6.51; 1.6.117
— beskattning: 1.9.9; 1.9.10; 1.9.37; 1.9.38 — Euratom: 1.9.8 — fiske: 1.9.43 — fri rörlighet för tjänster: 1.9.13; 1.9.14; 1.9.391.9.41 — fri rörlighet för varor: 1.9.12 — immaterialrätt: 1.9.17; 1.9.47; 1.9.48 — institutionella frågor: 1.9.11 —jordbruk: 1.9.25-1.9.32 — konsumentskydd: 1.9.18; 1.9.19 — offentlig upphandling: 1.9.42 — socialpolitik: 1.9.15; 1.9.16; 1.9.44-1.9.46 — statligt stöd: 1.9.33-1.9.36 — transport: 1.9.50; 1.9.51 — tullunionen: 1.9.52 — yttre förbindelser: 1.9.20; 1.9.49 — överträdelser: 1.9.21-1.9.24; 1.9.53-1.9.63
Iraq: 1.6.25; 1.6.114; 1.6.115 Ireland: 1.3.21; 1.3.37; 1.10.22; see also State aid hon and steel: 1.6.76 to 1.6.79 ISPA: see Instrument for structural policies for pre-accession Italy: 1.3.22; 1.10.22
Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket: 1.3.154 — garantisektionen: 1.3.165; 1.3.166 Europeiska året för utbildning genom idrott 2004: 1.4.37 Europeiskt område för forskningsverksamhet: 1.3.1291.3.131 Europeiskt sjukförsäkringskort: 1.3.47 Europol, se Europeiska polisbyrån
NATO: see North Atlantic Treaty Organisation Natural gas: 1.4.58 Nepal: 1.6.150 Netherlands: 1.3.37; see also State aid Network security: 1.3.136; 1.3.146 North Atlantic Treaty Organisation: 1.6.13 North Korea (Democratic People's Republic of Korea): 1.6.19 to 1.6.21; 1.6.96; 1.6.140 Northern dimension: 1.6.124 North-South cooperation: 1.6.92 to 1.6.94 Norway: 1.4.23; 1.6.56; 1.6.58 NPT: see Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear
Familjeåterförening: 1.4.16 Farliga ämnen: 1.3.124-1.3.126; 1.4.43; 1.4.47; 1.4.48 Fasta bränslen: 1.4.61 Fattigdom: 1.6.86; 1.6.87; 1.6.92; 1.6.93 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: 1.4.66; 1.6.75; 1.6.103-1.6.105 Fiji: 1.6.150 Filippinerna: 1.6.150 Finansiella tjänster: 1.3.69-1.3.72 Finansiell verksamhet: 1.7.6-1.7.8 Finansiering av samarbetsåtgärder: 1.6.150 Finland: 1.3.23; 1.3.37; 1.10.22 Fiske: se Gemensamma fiskeripolitiken FN:s kommission för mänskliga rättigheter: 1.2.1 Folkhälsa: 1.4.85; 1.4.86 Forskning och teknik: 1.3.129-1.3.135 Frankrike: 1.3.19; 1.3.20; 1.3.37; 1.10.22; se också
Japan: 1.6.57 Judicial cooperation in civil and commercial matters: 1.4.17 to 1.4.20 Judicial cooperation in criminal matters: 1.4.21 to 1.4.25 Justice and home affairs: see Area of freedom, security and justice
Statligt stöd Frihet att tillhandahålla tjänster: 1.3.69-1.3.73 Funktionshindrade: 1.3.49; 1.3.144 Fördraget om ickespridning av kärnvapen: 1.6.20 Förenade kungariket: 1.3.25; 1.3.37; 1.10.22; se också
Kaliningrad (enclave): 1.4.5 Kazakhstan: 1.2.7; 1.6.26; 1.6.39; 1.6.128 Kimberley Process: see Certification scheme for the international trade in rough diamonds Kosovo: 1.6.103 Kyoto Protocol on Climate Change: 1.4.52
Statligt stöd Förenta staterna: 1.4.81; 1.6.24; 1.6.52; 1.6.60; 1.6.74 Företag: 1.3.115-1.3.128 Företagaranda: 1.3.118 Företagens sociala ansvar: 1.3.51 Företagskoncentrationer: 1.3.87-1.3.99 Företagsstyrning: 1.3.81 Förstainstansrätten: 1.9.64-1.9.90
Labour costs: 1.3.35; 1.3.37 Labour law and industrial relations: 1.3.50 to 1.3.52 Laos: 1.6.150 Latin America: 1.6.151 to 1.6.161 Latvia: 1.5.14 Lebanon: 1.6.112; 1.6.113 Liaison officers: 1.4.24 Libya: 1.6.51 Lisbon strategy: 1.1.3; 1.1.4; 1.1.6 Lithuania: 1.6.60 Luxembourg: 1.3.37
— konkurrens: 1.9.64-1.9.66 — statligt stöd: 1.9.72-1.9.77 — strukturfonder: 1.9.78 — yttre förbindelser: 1.9.90 Försäkringar: 1.3.100; 1.4.69
Macrofinancial assistance: 1.3.28 Maghreb: 1.6.111 Malaysia: 1.6.62; 1.6.150 Malta: 1.5.6 Medical devices: 1.3.121 Medicinal products: 1.6.40 Mergers: 1.3.87 to 1.3.99 Mexico: 1.2.11; 1.6.27 Middle East: 1.6.112 to 1.6.117 Mobile and wireless communications: 1.3.148
G8-gruppen: 1.3.26 Gemensam handelspolitik: 1.6.40-1.6.85 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik: 1.6.12-1.6.36 — deklarationer: 1.6.13-1.6.36 Gemensamma fiskeripolitiken: 1.3.168-1.3.175 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.1731.3.175 — miljöaspekter: 1.3.172
Sudan: 1.6.31; 1.6.32; 1.6.97 Sustainable development: 1.1.6; 1.4.43 Sweden: 1.3.24; 1.3.37; 1.10.22 Switzerland: 1.3.85; 1.3.134; 1.6.98
Kaliningrad (enklaven): 1.4.5 Kambodja: 1.6.150 Kandidatländer: 1.3.44 Kazakstan: 1.2.7; 1.6.26; 1.6.39; 1.6.128 Kemiska produkter, farliga: 1.4.48
Radiation protection: 1.4.51 Report on competition policy: 1.3.86 Research and technology: 1.3.129 to 1.3.135 Restrictive practices and abuse of dominant positions: 1.3.100; 1.3.101 Right of entry and residence: 1.4.14 Right of petition and right of access to the Ombudsman: 1.4.10 Right to vote and stand in elections: 1.4.9 Romania: 1.5.15; 1.6.39; 1.6.68; 1.6.77 Russian Federation: 1.2.11; 1.3.133; 1.6.30; 1.6.39; 1.6.49; 1.6.50; 1.6.61; 1.6.79; 1.6.118
Haiti: 1.6.168 Handelspolitiska instrument: 1.6.48-1.6.73 Handlingar från den offentliga sektorn: 1.3.140 Honduras: 1.6.182 Hormoner: 1.4.80 Humanitärt bistånd: 1.6.95-1.6.97 Hållbar utveckling: 1.1.6; 1.4.43 Hälsooch sjukvård: 1.3.45; 1.3.46
Safeguard measures: 1.6.48 Safety and health at work: 1.3.53 to 1.3.55 Salmonella: 1.4.76 Sapard: see Programme Schengen acquis: 1.4.23 Security of information systems: 1.4.25 Self-employed workers: 1.3.55 Serbia: 1.2.11; 1.6.39; 1.6.102; 1.6.103 Sierra Leone: 1.6.182 Slovakia: 1.5.9; 1.6.39; 1.6.51; 1.6.77 Slovenia: 1.5.10; 1.6.39 Small and medium-sized enterprises: 1.3.115; 1.3.116 SMEs: see Small and medium-sized enterprises Social dialogue: 1.3.48 Social discrimination: 1.3.49 Social integration: 1.3.48 Social policy agenda: 1.3.38 Social protection: 1.3.45 to 1.3.47 Social security: see Social protection Soil protection: 1.4.44 Somalia: 1.6.97; 1.6.171 South Africa: 1.6.51; 1.6.175 South Korea (Republic of Korea): 1.6.57; 1.6.62; 1.6.66; 1.6.67 South-East Asia: 1.6.143 Spain: 1.3.18; 1.3.37; 1.10.22; see also State aid Sport: 1.4.37 Sri Lanka: 1.6.150
— lagstiftningsverksamhet: 1.10.17; 1.10.18 — ordförandeskap: 1.1.12 — reformen: 1.10.14 — strategisk planering och programplanering: 1.10.15 Kommissionen för bevarande av marina levande till gångar i Antarktis (Antarktiskommissionen): 1.3.173
Stability and convergence programmes: 1.3.13 to 1.3.25 Stability and growth pact: 1.3.12 to 1.3.25 State aid: 1.3.104 to 1.3.114
Konfliktförebyggande: 1.6.91 Kongo (Demokratiska republiken): se Demokratiska
Uganda: 1.6.97 Ukraine: 1.2.11; 1.3.135; 1.6.39; 1.6.55 União Nacional para a Independência Total de Angola: 1.6.164 Union citizenship: 1.4.8 to 1.4.10 UNITA: see União Nacional para a Independência Total de Angola United Kingdom: 1.3.25; 1.3.37; 1.10.22; see also State aid United States: 1.4.81; 1.6.24; 1.6.52; 1.6.60; 1.6.74 Upland areas: 1.3.150 URBAN: see Initiative Uzbekistan: 1.6.133
IAEA: se Internationella atomenergiorganet (FN) ICCAT: se Internationella kommissionen för beva rande av tonfisk i Atlanten Idrott: 1.4.37 Immaterialrätt: 1.6.43 Immateriell egendom: 1.3.83; 1.3.84 Indien: 1.6.46; 1.6.62; 1.6.71; 1.6.72; 1.6.148; 1.6.150 Indirekt beskattning: 1.3.76-1.3.80 Indonesien: 1.2.11; 1.6.63; 1.6.150 Industri republiken Kongo Konkurrens: 1.3.86-1.3.114 Konkurrensbegränsandc samverkan och missbruk av en dominerande ställning: 1.3.100; 1.3.101 Konkurrenskraft: 1.3.1 Konsumentfrågor: 1.4.72-1.4.92 Konsumentpolitik: 1.4.88-1.4.92 Konventet om Europeiska unionens framtid: 1.1.9-
— Austria: 1.3.106 — Belgium: 1.3.113 — Denmark: 1.3.108 — France: 1.3.104; 1.3.107; 1.3.111 — Germany: 1.3.105; 1.3.109; 1.3.110 — Ireland: 1.3.113 — Netherlands: 1.3.113 — Spain: 1.3.114 United Kingdom: 1.3.1 12 Statistical system: 1.3.29 to 1.3.37 Statistics: 1.3.9 Statistics (design and trends): 1.3.29 to 1.3.35 Statistics (results): 1.3.37
— verkstadsindustri: 1.3.119 Industri- och tjänstesektorerna: 1.3.119-1.3.128 Information och kommunikation: 1.8.1 Informationssamhället: 1.3.73; 1.3.136-1.3.148 Informationssamhällets teknik: 1.3.148 Informationssystems säkerhet: 1.4.25 Initiativ
Structural action: 1.3.150; 1.3. .151 Structural Funds: 1.3.151
— Urban (stadsområden): 1.3.151 Inre marknaden: 1.3.57-1.3.85 Inrese- och uppehållstillstånd: 1.4.14 Institutionella frågor: 1.1.1-1.1.15
Vietnam: 1.6.82; 1.6.150 Visas, crossing of borders and internal movement: 1.4.1 to 1.4.5
Nätsäkerhet: 1.3.136; 1.3.146 Nötkött: 1.3.164
White Paper — European transport policy for 2010: 1.4.62 World Trade Organisation: 1.3.158; 1.6.40 WTO: see World Trade Organisation
Offentlig upphandling: 1.3.85 Oljeväxter: 1.3.163 Område med frihet, säkerhet och rättvisa: 1.4.1-1.4.27 Ozonskiktet: 1.4.50
The Bulletin is also available on the Europa server (http://europa.eu.int7abc/doc/off/bull/en/welcome.htm).
Bulletinen finns på Europaservern på följande adress: http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/sv/welcome.htm
Brussels European Council Presidency conclusions
Ordförandeskapets slutsatser
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and Social cohesion Trans-European networks Agriculture Fisheries
Ekonomisk och monetär politik Statistik Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Inre marknaden Konkurrens Näringsliv Forskning och teknik Informationssamhället Ekonomisk och social sammanhållning Transeuropeiska nät Jordbruk Fiske
Role of the Union in the World Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete
Humanitarian aid Relations with the western Balkans Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Relations with the countries of eastern Europe, the Caucasus and central Asia Relations with the United States, Japan and other industrialised countries Relations with Asia Relations with Latin America ACP countries and OCTs
Humanitärt bistånd Förbindelser med länderna på västra Balkan Förbindelser med länderna i södra Mcdelhavsområdet och Mellanöstern Förbindelser med länderna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien Förbindelser med Förenta staterna.
Financing Community activities, resource management, protection of financial interests Budgets Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Japan och andra industriländer Förbindelser med länderna i Asien Förbindelser med länderna i Latinamerika Förbindelser med länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT)
Additional references in the Official Journal
Ytterligare hänvisningar till Europeiska unionens officiella tidning
D Brussels European Council: the European Council meets in Brussels on 20 and 21 March for its third spring session devoted to economic, social and environmental issues within the frame work of the strategy outlined in Lisbon in 2000.
Ü Europeiska rådet i Bryssel: Den 20 och 21 mars höll Europeiska rådet sitt tredje årliga vår­möte i Bryssel om den ekonomiska, sociala och miljömässiga situationen i unionen inom ramen för den strategi som fastställdes i Lissabon 2000.
It establishes the priorities and guidelines for the three key instruments comprising the broad economic policy guidelines, the European employment strategy and the internal market strategy; in addition, the Commission is invited to set up a European employment task force and deadlines are set for reaching final agreement on the remain ing reforms in line with the Lisbon objectives; a series of measures geared to maritime safety is decided upon and the European Union is called on to play a leading role in promoting sustainable development on a global scale.
Europeiska rådet fastställde prioriteringar och riktlinjer för de tre huvudinstrumenten: de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, den europeiska sysselsättningsstrategin och strategin för den inre marknaden. Europeiska rådet upp­manade också kommissionen att inrätta en europeisk specialgrupp för sysselsättningen och tids­frister för slutgiltigt godkännande av de kvarstående Lissabonreformerna.
Other work is focused on concerns arising from the armed conflict in Iraq, as well as the situation in the Middle East in general, in the Balkans and in North Korea (-» points 1.2 to 1.49).
Dessutom kom Europe­iska rådet med ett samlat svar i fråga om sjösäkerhet och erinrade EU om unionens ledarskap för att främja en hållbar utveckling i hela världen. Arbetet rörde dessutom problemen till följd av den väpnade konflikten i Irak.
D Enterprise/Innovation: the Commission adopts a communication entitled 'Innovation policy: updating the Union's approach in the context of the Lisbon strategy' (—» point 1.3.70).
Vidare studerade Europeiska rådet situationen i Mellanöstern, Balkan och Nordkorea f—» punktenia 1.2—1.49).
D Fisheries: the Commission adopts a communication entitled 'Towards uniform and effective implementation of the common fisheries policy' (—» point 1.3.98).
D Företag/Innovation: Kommissionen har antagit meddelandet "Innovationspolitiken: en upp­datering av Europeiska unionens ståndpunkt inom ramen för Lissabonstrategin" (— > punkt 1.3.70). D Fiske: Kommissionen har antagit ett meddelande om ett enhetligt och effektivt genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken (—» punkt 1.3.98).
D Environmental crime: the Commission adopts a proposal for a directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (-» point 1.4.47).
Π Miljöbrott: Kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för föroreningsbrott (— > punkt 1.4.47). D Asyl och invandring: Kommissionen har antagit ett meddelande om den gemensamma asyl­politiken och agendan för internationellt skydd (—¥ punkt 1.4.5).
D Asylum and immigration: the Commission adopts a communication on the common asylum policy and the agenda for protection (—» point 1.4.5).
D Utvidgningen: Resultatet av folkomröstningarna i Malta och Slovenien om dessa länders an­slutning till Europeiska unionen (—» punkterna 1.5.3 och 1.5.4).
D Enlargement: results of the referenda organised in Malta and Slovenia on those countries' ac cession to the European Union (—» points 1.5.3 and 1.5.4); the Commission adopts three proposals for Council decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions con tained in the accession partnership with Bulgaria, Romania and Turkey respectively (—» points 1.5.5 to 1.5.7).
Kommissionen har antagit tre för­slag till rådets beslut om principer, prioriteringar, delmål och villkoren för partnerskap för anslut­ning för Bulgarien, Rumänien och Turkiet f— > punkterna 1.5.5­1.5.7).
D 'New neighbours': the Commission adopts a communication entitled 'Wider Europe — Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours' (- > point 1.6.79). D European security and defence policy: the Commission adopts a communication entitled 'European defence — Industrial and market issues: towards an EU defence equipment poUcy' (-» point 1.6.7).
D "Nya grannar": Kommissionen har antagit meddelandet "Ett utvidgat europeiskt grannskap: En ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder" (— > punkt 1.6.79). O Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken: Kommissionen har antagit meddelandet "Europeiskt försvar ­ industri­ och marknadsfrågor ­ På väg mot en EU­politik för försvarsutrust­ning" (—» punkt 1.6.7).
D Balkans: the Council adopts a decision relating to the launch of the EU military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (—» point 1.6.55).
D Balkan: Rådet har antagit ett beslut om att inleda EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (—s· punkt 1.6.55).
D Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud: the Com mission adopts a follow-up report on the Green Paper on the criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutori—» point 1.7.15).
D Irak: Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om Irakkrigets konse­kvenser på energi­ och transportområdet (— > punkt 1.4.33). D Skydd av gemenskapernas ekonomiska intressen och kampen mot bedrägerier: Kom­missionens rapport om uppföljningen av grönboken om straffrättsligt skydd av Europeiska gemen­skapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare f— > punkt 1.7.15). Bull. EU 3-2003
D setting the direction for the broad economic policy guidelines and the revised European em­ployment strategy to be adopted in June;
D utstakat riktningen för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken och den reviderade europeiska sysselsättningsstrategin som skall antas i juni,
Π inviting the Commission to establish a Euro­pean employment task force to help identify prac­tical reforms that may have the most direct and immediate impact on the implementation by Member States of the revised employment strat­egy;
D uppmanat kommissionen att inrätta en euro peisk specialgrupp för sysselsättningen för att hjälpa till att fastställa praktiska reformer som kan ha den mest direkta och omedelbara inverkan på medlemsstaternas genomförande av den reviderade sysselsättningsstrategin,
Π identifying key labour market reforms to be pursued at national level;
D fastställt de viktigaste arbetsmarknadsreformer som skall genomföras på nationell nivå,
The meet­ing was preceded by the customary exchange of views with the President of the European Parlia­ment, Mr Cox, concerning the main items on the agenda.
Mötet föregicks traditionsenligt av ett åsiktsutbyte med Europa parlamentets ordförande Pat Cox om de viktigaste diskussionspunkterna.
For the first time, the meeting was also preceded by the recently established Tripartite So­cial Summit for Growth and Employment.
För första gången före gicks det även av det nyligen inrättade sociala tre partstoppmötet för tillväxt och sysselsättning.
In addi­tion, the Heads of State or Government, and the Foreign Affairs and Finance Ministers of the Un­ion, met with their counterparts from the 13 acced­ing and candidate countries.
Stats- och regeringscheferna liksom utrikes- och finansministrarna mötte också sina motparter från de tretton länder som antingen är på väg att an sluta sig till EU eller är kandidatländer.
D launching action to strengthen the Union's support for knowledge, innovation, and entrepre­neurship, making competitiveness a central ele­ment;
D inlett åtgärder för att stärka unionens stöd till kunskap, innovation och företagaranda för att placera konkurrenskraften i fokus,
D setting deadlines for final agreement on the remaining Lisbon reforms in key areas ahead of the spring 2004 European Council: railways, en­ergy markets, single European sky, financial mar­kets, procurement markets, information society, temporary work, cross­border social security rules, energy taxation, liability for environmental damage and climate change;
D fastställt tidsfrister för slutgiltigt godkännande av de kvarstående Lissabonreformerna på viktiga områden inför 2004 års vårmöte i Euro peiska rådet: järnvägar, energimarknader, ett ge mensamt europeiskt luftrum, finansmarknader (inklusive uppköpserbjudanden), upphandlingsmarknader, informationssamhället, arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag, gränsöverskridande sociala trygghetsregler, energibeskattning, ansvar för miljöförstöring och klimatförändring, ändring,
D taking a wide range of measures for maritime safety in the aftermath of the Prestige disaster;
D kommit med ett samlat svar i fråga om sjösäkerhet som reaktion på Prestigekatastrofen,
D renewing the commitment to stronger cohe­sion across the Union and the Union's leadership in promoting sustainable development around the world.
D förnyat sitt åtagande om starkare samman hållning i hela unionen och om unionens ledarskap för att främja en hållbar utveckling i hela världen.
Mindful of these priorities, the European Council specified a series of measures to be taken over the next 12 months.
Med avseende på dessa prioriteringar har Europe iska rådet nu fastställt ett antal detaljerade åtgär der för att åstadkomma detta under de kommande tolv månaderna.