natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulations (EC) No 3074/95 (OJ L 330, 30.12.1995), (EC) No 3362/94 (OJ L 363, 31.12.1994), (EEC) No 2847/93 (OJ L261, 20.10.1993) and (EEC) No 2807/83 (OJ L 276, 10.10.1983) Failure to comply with control requirement: overfishing 1995 and 1996 Ireland
Förordning (EG) nr 3074/95 (EGT L 330, 30.12.1995), (EG) nr 3362/94 (EGT L 363, 31.12.1994), (EEG) nr 2847/93 (EGT L 261, 20.10.1993) och (EEG) nr 2807/83 (EGT L 276, 10.10.1983) Brott mot övervakningsskyldighet: överfiske 1995 och 1996 Irland
Employment and social affairs
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
Minimum wage Germany (no reference)
Viktigare avgöranden
Directive 2001/32/EC (OJ L 127, 9.5.2001) Protected zones exposed to particular plant health risks France
Direktiv 2001/32/EG (EGT L 127, 9.5.2001) Skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker Frankrike
Directive 96/22/EC (OJ L 125, 23.5.1996) Substances having a hormonal action France
Direktiv 96/23/EG (EGT L 125, 23.5.1996) Kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur Frankrike
2, of the Körperschaftsteuergesetz (Law on corporation tax).
Direktiv 96/22/EG (EGT L 125, 23.5.1996) Ämnen med hormonell verkan Frankrike
The operative part of the main decisions is repro­duced; other decisions are simply listed by field and legal basis.
7.9.7 I Bulletinen återges beslutsmotiveringarna för de viktigaste av domstolens och förstainstansrättens avgöranden som offentliggjorts i Europe iska unionens officiella tidning under perioden.
Article 146 of the Euratom Treaty
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
10.12.2002: Case C­29/99 Commission ν Council.
7.9.75 21.11.2002 ■ Mål C­436/00 ­ X och Y mot Riksskatteverket.
Article 235 EC, in conjunction with Article 240 EC and the second paragraph of Article 288 EC, precludes a na­tional court from ordering, with respect to one of the in­stitutions of the Community, proceedings for an expert report whose purpose is to determine the role of that in­stitution in events alleged to have caused damage, for the purposes of subsequent proceedings against the Eu­ropean Community to establish its non­contractual lia­bility.
Artiklarna 235 EG, 240 EG och 288 andra stycket EG jämförda med varandra utgör ett hinder mot att en na­tionell domstol beslutar att inleda ett sakkunnigförfa­rande med avseende på en av Europeiska gemenska­pens institutioner, som syftar till att fastställa på vilket sätt institutionen kan ha bidragit till händelser som på­stås ha orsakat skada, med avseende på en eventuell se­nare talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar för Europeiska gemenskapen.
16.1.2003: Case C­462/01 Ulf Ham­
1.9.12 16.1.2003 ­Mål C­462/01 ­ Ulf Hammar­sten.
Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp, as amended by Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market, and Council Regulation (EEC) No 619/71 of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp, as amended by Regulation (EC) No 1420/98 of 26 June 1998, must be interpreted as precluding na­tional legislation which has the effect of prohibiting the cultivation and possession of industrial hemp covered by those regulations.
Rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa, i ändrad lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000 om infor­mationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jord­bruksprodukter på den inre marknaden, och rådets förordning (EEG) nr 619/71 av den 22 mars 1971 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa, i ändrad lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1420/98 av den 26 juni 1998 skall tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning som har som verkan att odling och innehav av sådan industrihampa som avses i de nämnda förordningarna förbjuds.
Articles 43 EC and 48 EC preclude a national provi­sion such as that at issue in the main proceedings, which excludes the transferor at undervalue of shares in
Kravet på att principen om en rättvisande bild av tillgångarna skall iakttas medför emellertid en skyldighet att i årsbokslutet ange att den risk som nämnda avsättning avser har bortfallit.
Articles 4(4)(a) and 5(2) of first Council Directive 89/ 104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trademarks are to be interpreted as entitling the Member States to provide specific protection for well­known registered trade­marks in cases where a later mark or sign, which is identical with or similar to the registered mark, is in­tended to be used or is used for goods or services iden­tical with or similar to those covered by the registered mark.
7.9.7 7 9.1.2003 - Mål C-292/00 - Davidoff & Cie SA och Zino Davidoff SA mot Gofkid Ltd. Artiklarna 4.4 a och 5.2 i rådets första direktiv 89/104/ EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar skall tolkas så, att medlemsstaterna har rätt att föreskriva ett särskilt skydd till förmån för ett känt registrerat varumärke, när det yngre varumärket eller tecknet, som är identiskt med eller liknar det registrerade varumärket, är avsett att användas för varor eller tjänster som är identiska med eller liknar de varor eller tjänster som täcks av detta varumärke.
D that such action is justified by reasons of public or­der or public security based on his individual conduct; D that, by reason of their seriousness, those reasons could otherwise give rise only to a measure prohibiting him from residing in, or banishing him from, the whole of the national territory; and
D Om en sådan möjlighet inte förelåg skulle den enda följden, med hänsyn till omständigheternas allvar, kunna bli utvisning eller förbud att uppehålla sig i lan det.
G that the conduct which the Member State concerned wishes to prevent gives rise, in the case of its own na­tionals, to punitive measures or other genuine and ef­fective measures designed to combat it.
D Den berörda medlemsstaten vidtar repressiva åtgärder eller andra faktiska och effektiva åtgärder mot det uppträdande som den avser att förhindra när dess egna medborgare uppträder på detta sätt.
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts precludes a national provi­sion which, in proceedings brought by a seller or sup­plier against a consumer on the basis of a contract con­cluded between them, prohibits the national court, on expiry of a limitation period, from finding, of its own motion or following a plea raised by the consumer, that a term of the contract is unfair.
Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal innebär ett hinder för att tillämpa en nationell bestämmelse enligt vilken den nationella domstolen, i en tvist mellan en näringsidkare och en konsument rörande ett avtal som de slutit, efter det att en preklusionsfrist löpt ut, inte får fastslå - vare
Article 48 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 39 EC) precludes rules such as those at issue in the main proceedings — irrespective of whether or not they are laid down in a convention for the avoidance of double taxation — whereby a taxpayer forfeits, in the calculation of the income tax payable by him in his State of residence, part of the tax­free amount of that income and of his personal tax advantages because, during the year in question, he also received income in another Member State which was taxed without his per­sonal and family circumstances being taken into ac­count.
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis sig ex officio eller efter invändning från konsumenten ­ att ett villkor i det nämnda avtalet är oskäligt.
Article 230 of the EC Treat)· from being marketed in Italy under the name used in the Member State of production, and by requiring that those products may only be marketed under the name 'chocolate substitute', Italy has failed to fulfil its obli­gations under Article 30 of the Treaty (now, after amendment. Article 28 EC).
1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG­fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse) genom att förbjuda att chokladvaror som uppfyller de minimihalter som före­skrivs i punkt 1.16 första stycket i bilaga 1 till rådets di­rektiv 73/241/EEG av den 24 juli 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kakao­ och chok­ladvaror avsedda som livsmedel och som innehåller an­nat vegetabiliskt fett än kakaosmör, och som har fram­ställts lagligt i medlemsstater i vilka det är tillåtet att använda sådant fett, saluförs i Italien under det namn som de saluförts under i ursprungsstaten och genom att kräva att sådana varor skall saluföras enbart under nam­net chokladersättning.
Italy was ordered to pay the costs.
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
Commission
Övriga avgöranden
Other decisions
Statligt stöd
16.1.2003: Case C­398/99 Yorkshire Co­operatives ν Commissioners of Customs & Excise. OJ C 44, 22.2.2003
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
Article 234 of the EC Treaty
7.9.67 16.1.2003 - Mål C-29/02 - kommissionen mot Spanien.
Intellectual property
Viktigare avgöranden
28.11.2002: Case C­259/01 Commission v France.
7.9.57 28.11.2002 - Mål C-414/01 - kommissio nen mot Spanien.
Álava — Diputación Foral de Álava and Others ν Commission.
1.9.74 23.10.2002 - De förenade målen T-269/ 99, T-271/99 och T-272/99 - Territorio Histórico de Guipúzcoa - Diputación Foral de Guipúzcoa med flera mot kommissionen.
4.11.2002: Case T-90/99 Salzgitter Commission.
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
Artide 92 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance
1.9.78 7.11.2002 - De förenade målen T-141/99, T-142/99, T-150/99 och T-151/99 - Vela srl och Tecnagrind SL mot kommissionen.
12.12.2002: Case T-63/01 The Procter & Gamble Company ν OHIM. 7.9.83. 23.10.2002: Case T-l04/01 Claudia Oberhauser ν OHIM.
1.9.88 12.12.2002-Mål T-63/01 -The Procter & Gamble Company mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och form givning) (OHIM). Artikel 230 i EG-fördraget
In the human rights field, Parliament adopted a resolution on the situation concerning basic rights in the Union (— > point 1.2.2). In the field of justice and home affairs.
1.9.90 21.11.2002 - Mål T-88/98 - Kundan Industries Ltd och Tata International Ltd mot rådet.
On human rights issues. Parliament adopted two res­olutions, the first on Kazakhstan (—» point 1.2.7) and the second on Zimbabwe (—» point 1.2.10).
7.9.53 23.10.2002 - Mål T-104/01 - Claudia Oberhauser mot Byrån för harmonisering inom
D Finland — examination of stability pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.23).
Europaparlamentet politik (— > punkt 1.4.11) och om integrerad förvaltning av EU-ländernas gränser (— > punkt 1.4.4). På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
D Pollutant release and transfer registers: deci­sion adopted.
Sammanträdesperioden i Strasbourg den 13-16 januari
D Italy — examination of stability programme: opinion adopted (—» point 1.3.22).
1.10.1 Denna sammanträdesperiod präglades av valet av Nikiforos Diamandouros till europeisk ombudsman (294 röster för, 215 röster för Roy Perry) efter Jacob Söderman.
D Proposal for a Parliament and Council regula­tion on the animal­health requirements applicable to non­commercial movement of pet animals: progress report.
Greklands premiärminister Konstantinos Simitis, tillika sittande ord förande i Europeiska rådet, presenterade det grekiska ordförandeskapets prioriteringar i närvaro av kommissionens ordförande Romano Prodi.
D Double­checking system for steel products from the Slovak Republic, the Czech Republic, Poland and Romania: decisions and regulations adopted (—» point 1.6.77).
På budgetområdet antog parlamentet resolutioner om reformen av förfarandet vid avslutande av räkenskaper (—» punkt 1.3.66) och om uppföljning av ansvarsfriheten för budgetåret 2000 (— > punkt 1.7.3). På området mänskliga rättigheter antog parlamentet en resolution om situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unio nen (—¥ punkt 1.2.2).
D Legislative proposals concerning reform of the common agricultural policy: exchange of views.
På området rättsliga och inrikes frågor antog parlamentet resolutioner om invandrings- och asyl
D Action plan to integrate environmental pro­tection requirements into the common fisheries policy: conclusions adopted (—» point 1.3.172).
På området yttre förbindelser antog parlamentet, efter uttalanden från rådet och kommissionen, en resolution om läget i Irak f—» punkt 1.6.114) och
D Community strategy for the sustainable de­velopment of aquaculture: conclusions adopted (­» point 1.3.171).
Rådet ammunition och ammunition som innehåller utarmat uran (— > punkt 1.6.12) och om situationen i Venezuela (—¥ punkt 1.6.161). På området mänskliga rättigheter antog parlamentet resolutioner om Kazakstan (—* punkt 1.2.7) och om Zimbabwe (—» punkt 1.2.10).
D Integrated framework for fisheries partner­ship agreements with third countries: communi­cation presented.
en resolution om Nordkoreas beslut att dra sig ur icke-spridningsavtalet om kärnvapen (—» punkt 1.6.140).
D Banning the use of animal testing for the de­velopment of cosmetic products: directive adopted (point 1.3.122).
Parlamentet antog även resolutioner om det 59:e mötet i FN:s kommission för mänskliga rättigheter (—¥ punkt 1.2.1), om illegal exploate ring av naturtillgångar i Demokratiska republiken Kongo (—¥ punkt 1.6.170) och om svälten i världen (-» punkt 1.6.87).
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minister.
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
D Protection measures relating to 'Newcastle disease' in the United States of America: decision adopted (­» point 1.4.81).
D inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid första behandlingen, om kampen mot fattigdomsrelaterade sjukdomar i utvecklingsländerna f—» punkt 1.6.92) och, vid tredje behandlingen, om allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön (—¥ punkt 1.4.55) och om kvaliteten på bensin och dieselbränslen (— > punkt 1.4.49). Sammanträdesperioden i Strasbourg den 10-13 februari
D Imports of poultrymeat from non­EU coun­tries: briefing.
1.10.3 Denna sammanträdesperiod präglades av långa och intensiva diskussioner om den känsliga frågan om läget i Irak.
D Consequences of the sinking of the oil tanker Prestige: briefing.
Andra frågor som diskuterades var förberedelserna inför Europeiska rådets vårmöte, WTO-förhandlingarna, lärdomarna från forumen i Davos och Porto Alegre, anpassningen av budgetplanen inför utvidgningen, krisen inom järn- och stålsektom och översikten för 2002 över området med frihet, säkerhet och rättvisa.
D European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina: conclusions adopted (—» point 1.6.108).
På området interna frågor antog parlamentet re solutioner om e-ekonomins inverkan på de euro peiska företagen (— > punkt 1.3.128), om kommissionens vitbok om transportpolitiken (—ï punkt 1.4.62), om tredje generationens system för mobil kommunikation (— > punkt 1.3.148), om hand lingsplanen eEurope 2005 (—¥ punkt 1.3.141), om förberedelserna inför Europeiska rådets vårmöte (— > punkt 1.1.5), om strategin för den inre mark naden (—¥ punkt 1.3.58), om bröstimplantat (—» punkt 1.3.121) och om krisen inom järn- och stålsektom (—*punkt 1.6.76). 2480:e mötet
D Court of Auditors special report on extensifi­cation premium and payment schemes in the com­mon organisation of the market for beef and veal: conclusions adopted (—» point 1.3.164).
På området yttre förbindelser antog parlamentet, efter uttalanden från kommissionen, resolutioner om Världsekonomiskt forum i Davos och Världs-
Situation in Zimbabwe: discussed.
1.10.4 Ekonomiska och finansiella frågor.
D Situation in Central Africa: adopted (—» point 1.6.169).
socialt forum i Porto Alegre (—* punkt 1.6.88) och
D Court of Auditors special report on the sound financial management of the common organisa­tion of markets in the banana sector: conclusions adopted (—» point 1.3.162).
Parlamentet antog även resolutioner om Vitryssland (—* punkt 1.6.125), om oexploderad
North Korea: briefing.
Föregående möte: Bull. 122002, punkt 1.10.11
D Relations between the European Union and the OSCE: exchange of views.
Ordförande: Nikos Christodoulakis, Greklands ekonomi- och finansminister.
Relations with Russia: briefing.
Kommissionen: Frits Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minis­ter, and Mr Giannitsis, Greek Deputy Foreign Minister.
D Gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land: antagande av en för ordning (—¥ punkt 1.6.81).
D Relations with the Mediterranean region: briefing.
D Ordförandeskapets och kommissionens ar betsprogram: information.
D Interruption of certain economic relations with Angola: regulation adopted (—» point 1.6.164).
D Tyskland - granskning av stabilitetsprogram met: antagande av ett yttrande (— > punkt 1.3.15). D Tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar i fråga om fritidsbåtar: lägesrapport. rapport.
D Restrictive measures in respect of Somalia: regulation adopted (—» point 1.6.171).
Ü Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar): antagande av en gemensam stånd
D Operational programme for 2003: public de­bate.
D Register över utsläpp och överföring av föroreningar: antagande av ett beslut.
D Fighting rural poverty: conclusions adopted (­» point 1.6.86).
D Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommer siellt syfte: lägesrapport.
Π China and Ukraine — anti­dumping meas­ures in respect of imports of ferro­silico­manga­nese: regulation adopted (—» point 1.6.55).
D Importtullar på vissa vapen och militär utrustning: antagande av en förordning (—* punkt 1.6.44).
D Presidency work programme on enlargement: briefing.
D Det alltför stora underskottet i Tyskland: an tagande av ett beslut och en rekommendation (- > punkt 1.3.16). 2481:a mötet
D Consolidation of the Accession Treaty: briefing.
1.10.5 Jordbruk och fiske.
D China — anti­dumping measures in respect of imports of potassium permanganate: regulation adopted (—» point 1.6.53).
D Tidig varning till Frankrike för att förhindra att ett alltför stort underskott uppstår: antagande av en rekommendation (—» punkt 1.3.20).
D Entry into force of the Treaty of Nice: state­ment by the Presidency.
antagande av slutsatser
(Brussels, 6 February).
Övriga frågor
D Minimum standards for the reception of asy­lum seekers: directive adopted (—» point 1.4.12).
D Revisionsrättens särskilda rapport nr 1/2002: antagande av slutsatser (— > punkt 1.3.28). Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
D Access to justice in cross­border disputes: di­rective adopted (—» point 1.4.18).
D Förslag till beslut om datorbehandling av uppgifter om förflyttningar och kontroller av punktskattepliktiga varor: antagande av en ge mensam ståndpunkt (—» punkt 1.3.77).
Commission: Ms Reding.
D Det grekiska ordförandeskapets arbetsprogram: föredragning.
D Protection of the environment through crimi­nal law: framework decision adopted (—» point 1.4.54).
D Lagförslag om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken: diskussion.
Ü Conformity assessment of industrial products with Slovenia: decision adopted (—» point 1.5.10).
D Handlingsplan för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken: anta gande av slutsatser (—* punkt 1.3.172).
D Importance of education and training in the knowledge society/economy: general discussion.
D Dubbelkontrollsystemet för stålprodukter från Polen, Rumänien, Slovakien och Tjeckien: antagande av beslut och förordningar (—» punkt 1.6.77).
D Association Council with Estonia — establishment of a joint consultative committee to pro mote dialogue and cooperation: decision adopted.
D Strategi för hållbar utveckling av det euro­peiska vattenbruket: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.3.171). Π Integrerat regelverk för avtal om fiskepart­nerskap med tredjeländer: information.
D Slovak Republic — agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products: decision adopted (—» point 1.5.9).
D Gemenskapens ståndpunkt inför antagandet av beslutet av den gemensamma kommittén EG­Andorra om de lagar och andra författningar som är nödvändiga för en väl fungerande tullunion: godkännande.
D Third Eureka-Asia meeting — eco enter prises for sustainable development: briefing.
D Förslag till förordning för bevarande av fiske­resurser genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer: informa­tion.
D Estonia — agreement on conformity assess ment and acceptance of industrial products: decision adopted (—» point 1.5.5).
D Förbud mot användning av djurförsök vid tillverkning av kosmetiska produkter: antagande av ett direktiv (­ > punkt 1.3.122). D Förslag till direktiv om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul­ och klövsjuka: lägesrap­port.
Public access to documents: agreement. Committee of the Regions: appointment.
D Förslag till förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter: information.
D Improving access to the knowledge-based economy and society for people with disabilities (^Accessibility): resolution adopted (—» point 1.3.144).
D Skyddsåtgärder mot Newcastlesjukan i För­enta staterna: antagande av ett beslut (—¥ punkt 1.4.81).
Previous meeting: point 1.10.4 of this Bulletin
Föregående möte: Bull. 12­2002, punkt 1.10.7
Commission: Mr Bolkestein and Mr Solbes.
Ordförande: Giorgos Papandreou, Greklands ut­rikesminister.
D Sulphur content in petrol and diesel fuels: di rective adopted (—» point 1.4.49).
D Import av fjäderfäkött från länder utanför EU: information.
D Reporting of occurrences which could have caused accidents in civil aviation: progress report.
Kommissionen: Franz Fischler, Pascal Lamy och Christopher Patten, ledamöter.
D Agreement with Ukraine on cooperation in science and technology: decision adopted (-» point 1.3.135).
D Samexistens mellan genmodifierat utsäde och konventionellt och ekologiskt utsäde: infor­mation.
D Report on implementation of the broad eco nomic policy guidelines for 2002: conclusions adopted (—» point 1.3.11).
D Villkoren för ytterligare godkännande av ge­netiskt modifierade organismer: information.
D Statistics and indicators in the euro zone: joint report adopted (—» point 1.3.9).
D Förvaltning av västliga vatten: lägesrapport.
D Agreement with Malta on a protocol on mutual administrative assistance in customs matters: decision adopted (—» point 1.5.6).
□ Västra Balkan: antagande av slutsatser (^ > punkt 1.6.102). D Konsekvenserna av oljetankern "Prestiges" förlisning: information.
D Strengthening the coordination of budgetary policies: discussed.
D F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: gemensam åtgärd (—¥ punkt 1.6.104).
D Association Council with the Slovak Republic — improvement of the trade arrangements for processed agricultural products: decision adopted.
D Operativ finansieringsmekanism för finansie­ring av de gemensamma kostnaderna för EU:s operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedo­nien: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.105).
Ü Measures concerning the importation of certain processed agricultural products originating in Poland: regulation adopted (—» point 1.5.7).
D Revisionsrättens särskilda rapport om stöd­ordningen för extensifieringsbidrag och extensi­fieringsersättning inom den gemensamma organi­sationen av marknaden för nötkött: antagande av slutsatser (—* punkt 1.3.164).
D Denmark — examination of convergence programme: opinion adopted (—» point 1.3.14).
D Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.6.108). D Förbindelserna mellan EU och Afrika: dis­kussion.
D Ireland — examination of stability pro gramme: opinion adopted (—» point 1.3.21).
D Revisionsrättens särskilda rapport om gransk­ningen av kommissionens förvaltning av EU:s stödsystem för oljeväxtfrön: antagande av slutsat­ser (—» punkt 1.3.163).