natgillin/translations-raw huggingface dataset:
254 workplace absenteeism, work study competitiveness, equal treatment, measures to combat discrimination, older worker Dublin Foundation, mental stress, prevention of illness, working conditions Dublin Foundation, occupational medicine, occupational safety EC countries, European social policy, measures to combat discrimination, older worker EC countries, European social policy, sexual harassment, woman economic support, humanization of work health costs, menial stress
745 277 236 332 1127 734 143 nationalekonomi Emilia-Romagna, fallstudie, mekanisk industri, yrkesutbildning finansiering, fortbildning, undervisningsplan, yrkesutbildning finansiering, fortbildning, vuxenutbildning, yrkesutbildning Finland, gemenskapens miljöpolitik, stadsplanering, Sverige Finland, lokal skatt, Sverige Finland, Sverige, transportavtal, öl gemenskapens regionalpolitik, mindre gynnad region,
778 works council youth employment implementation of Community law, inter-professional agreement, worker consultation, worker information
191 utvecklingsregion, åtgärdsprogram gemenskapens stödramar, jämställdhet mellan kvinnor och män, tillgång till arbete, ungdomsarbetslöshet gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering, omskolning, teknologisk förändring
Community employment policy, migrant worker, occupational migration
Europeiska unionen ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering
789 1764 748 world economy competitiveness, economic growth, information industry, information technology information industry, information technology, international market new economic order youth unemployment
Östtyskland Cedefop, motorfordon, Tyskland, undervisningsplan EG-länder, finansiell ställning, nationalekonomi, Tyskland finansiering, Tyskland, undervisningsplan, yrkesutbildning gemenskapsfinansiering, regional utveckling, strukturfonder,
Austria, Community support framework, equal rights of men and women, job access
Tyskland överbefolkning befolkningstäthet, stadsbebyggelse, tertiär sektor, yrkesverksam befolkning
Community initiative, ESF, integration into employment, young person
1810 överordnat ekonomiskt mål gemenskapens miljöpolitik
Community support framework, equal rights of men and women, Finland, job access
1058 översvämning hydrologi, meteorologi, riskförebyggande, vattendrag
838 policy
Översättning
Community support framework, equal rights of men and women, job access, Sweden
EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling, informationsyrke
Community policy, defence policy, diplomatic relations, European integration anti-Semitism, public awareness campaign, racism, young person
EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling, institutionernas arbetssätt EG:s språktjänst, verksamhetsberättelse europeiskt företag, flerspråkighet, informationsbehandling,
Publications 2000: to order, see page 5
1920 tillhandahållande av tjänster Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Agenda 2000: Commission opinion on Lithuania's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens yttrande över Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Agenda 2000: Commission opinion on Slovenia's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens yttrande Över Sloveniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Agenda 2000: Commission opinion on the Czech Republic's application for membership of the European Union
Agenda 2000: Kommissionens yttrande över Tjeckiska republikens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Agenda 2000: Enlargement: Composite paper 1998: Progress made by the candidate countries towards accession
Agenda 2000: Kommissionens yttrande över Ungerns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Bulgaria's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Cyperns framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Cyprus's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Slovakiens framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Estonia's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Sloveniens framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Hungary's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Tjeckiska republikens framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Latvia's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Lithuania's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Återkommande rapport 1998 från kommissionen om Ungerns framsteg på vägen mot anslutning
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Romania's progress towards accession
Agenda 2000: Utvidgning: Sammanfattning 1998: Kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning
Agriculture in Europe: Development, constraints and perspectives Agriculture: Statistical yearbook 1999
Agenda 2000: Kommissionens yttrande över Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen
1063 348 1064 the coordination of archives Areas under vines: Results of the annual surveys 1990-95 ARION scheme of study visits for education specialists Artificial neural network for information retrieval in a libraries context: Libraries in the information society 1995 Aschcgehaltsbestimmung an Bergen Asia invest: A European Community initiative Aspects économiques de la production céréalière dans l'UE Assessing priorities for action in Community environmental policy - January 1996 Assessing working conditions: The European practice Assessment and management of urban air quality in Europe clientele Alternative innovation indicators and determinants of innovation
Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet 1998 Allmänna riktlinjer för ekonomiska politik 1999 Alternative innovation indicators and determinants of innovation
Atlas of caesium deposition on Europe after the Chernobyl and the Court of First Instance of the European Communities First annual survey on the implementation and enforcement of Community environmental law: October 1996 to December 1997 accident
Åtgärder som vidtagits i enlighet med rådels direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
Antares: A new transport approach regarding energy saving Anthropogenic climate change - September 1996
Anställningsform och hälsotillstånd Antares: A new transport approach regarding energy saving Anthropogenic climate change - September ¡996
Business analysis of the library systems market in Europe:
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
COST 95: Improvement of the quality of the production of raw milk cheeses: A guide to the sensory evaluation of the texture of hard and semi-hard ewes' milk cheeses
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Education, training, research: The obstacles to transnational mobility
Ekonomiska och sociala kommittén: Årsrapport 1998 Electricity prices: Data 1990­99
ERD 98: European research directory: A file of vocational training research projects [CD-ROM]
­ Volym 1 ­ EU­projekt i Norrbottens, Västerbottens, Jämtlands, Västernorrlands och Gävleborgs län ­ Volym 2 ­ EU­projekt i Östergötlands, Södermanlands.
1102 1888 1103 1850 of the fifth environmental action-programme Environment Institute: Annual Report 1998 Environmental agreements: Environmental effectiveness Environmental change: Causes and consequences
EUR­Lcx: Europeiska gemenskapernas officiella tidning: Lagstittning L & C, Meddelanden och upplysningar: Förhandsulgava 1998 [Cd­rom]
The euro as 'parallel currency' 1992-2002 Euro coins & banknotes: Visual identity II [CD-ROM] Euro guide Europe for women, women for Europe Europe for women: Women for Europe [booklet] Europe in figures Europe in 10 points - Manuscript completed in March 1998 Europe Info: Directory of networks and other European Union information sources Europe: l'étrange superpuissance L'Europe, mon foyer - Août 1998 Europe needs an independent civil service Europe needs research, research needs Europe: Main speeches on Community research 1995-99, Edith Cresson A Europe of towns and cities: A practical guide to town-twinning Une Europe pour les consommateurs [Video tape] Europe's environment: Statistical compendium for the second assessment Europe's environment: The Dobrfs assessment Europe's environment: The second assessment: Data pocketbook Pour une Europe sociale Europe 2000+: Cooperation for European territorial development The European ABC: The European Union [Video tape] The European ABC: The institutions [Video tape] European ABC: The single currency [Video tape] European Agency for Safety and Health at Work: Annual
Europa: An introduction to the European Union's server [Cd-rom] Europa för kvinnor, kvinnor för Europa Ett Europa för kvinnorna: Kvinnorna för Europa [broschyr] L'Europa in cifre: Guida alla vita economica e sociale dell'Unione europea 1999 L'Europa investe nelle regioni: Carta e istruzioni per l'uso För ett Europa med medborgerliga och sociala rättigheter: Rapport från De vises kommitté - Oktober ¡995 -februari ¡996 Europa på tio lektioner - Manuskriptet avslutat i mars ¡998 Die Europäischen Gemeinschaften in der Völkerrechtsordnung Europäischer Thesaurus Bildungswesen: Fassung in deutscher Sprache Europaparlamentet Europaparlamentet och försvaret av de mänskliga rättigheterna Europe and quality shipping L' Europe au service du développement régional L'Europe de A à Z: Guide de l'intégration européenne - Manuscrit
- Volume 5 · The future of postgraduate education in Europe, Firenze, 17 to 18 June 1996
Europeiska unionens bulletin: Allmän rapport om Europeiska unionens verksamhet 1998 [Cd-rom]
- Volume 9 - Interdisciplinarity and the organisation of knowledge in Europe: A Conference organised by the
Europeiska unionens bulletin -Tillägg 3/97: Första handlingsplanen för innovation i Europa: Innovation i tillväxtens och sysselsättningens tjänst
The European Union: Member States, regions and administrative units - Volume 2 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 3
Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland: Europeiska rådet, Köln, 34 juni 1999
The European Union: Member States, regions and administrative units
Europeiska unionens offentliga finanser: Det europeiska finanssystemets regler, kännetecken och funktionssätt
The European Union: Member States, regions and administrative units
74 finansiering 1997 - Manuskriptet färdigställdes i april ¡997 I Europeiska unionens tjänst: En handbok om Europeiska unionens
The European Union: Rural development European Union: Selected instruments taken from the Treaties
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk
European spatial development perspective: A strategy for balanced and sustainable development in Europe: European issues in (he debate: A synthesis of the transnational seminars and the Commission Forum on the ESDP
Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: Arbetsprogrammet för 1999
- Book II - Volume II - Documents concerning the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor: Årsrapport 1998
European university degree in international humanitarian assistance
Europeiska gemenskapens konkurrenspolitik 1998 Europeiska gemenskapemas allmänna budget budgetåret 1999:
Volume 2 ■ Management
- Volym II A - Regler tillämpliga på statligt stöd
What do Europeans think about the environment? 1999: The main results of the survey carried out in the context of Eurobarometer 51.1
Europeiska ombudsmannen: Årsrapport för 1998 Den europeiska ombudsmannen: Kan han hjälpa dig?
Europroms: European production and market statistics [CD-ROM] Eurostat: Yearbook '97 [CD-ROM]
Europeiska unionen och de mänskliga rättigheterna i världen Europeiska unionen och världshandeln
European Union direct investment yearbook 1996 [diskette] [Diskette]
Europeiska unionen som utgivare 1998: Utdrag ur publikationskatalogerna - Manuskriptet färdigställt i mars
European Union direct investment yearbook 1998: Data European Union: External relations: Environmental security: Just another green fashion?
Europeiska Unionen: Traktatsamling - Band I - Del I - Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen - Band I - Del II - EKSG- och Euratom-fördragen
European Union · Latin America: Scientific cooperation in the 90's — Volume I - Life sciences and technologies for developing countries (STD III)
Europeiska unionen: 15 länder, 370 miljoner medborgare: En union för fred, frihet och solidaritet
Fall in agricultural income for the EU-15 in 1999: -4% in real terms
Fakta i siffror: översikt över Eurostats årsbok Faktablad om den Europeiska unionen Fall in agricultural income for the EU-15 in 1999: -4% in real
Fourth framework programme: Intermodal transport: Scandinet: Promoting integrated transport in peripheral areas of the Union
- Volym 1 - Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken: En politik för framtiden
Fourth framework programme: Road transport: Extra2: An assessment of European travel behaviour
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Hazardous waste in the European Union Health and safety at work: A question of costs and benefits?
Hälsa och säkerhet i arbetet: Referenstexter
Health and safety at work in Europe: Where next?
Hälsa och säkerhet på arbetet i Europa: Hur gå vidare?
Mid-term report on the Community programme concerning safety, hygiene and health at work (1996-2000): Conclusions of a European Commission seminar on health and safety in Europe, Luxembourg, 11 and 12 June 1998
Halvtidsrapport om Europeiska gemenskapens program för att förbättra säkerhet, hygien och hälsa i arbetet (1996-2000): Slutsatser från Europeiska kommissionens seminarium om arbetsmiljö i Europa i Luxemburg den 1112 juni 1998
European Union institutes Guide to the Community initiatives 1994-99 Guide to training in the retail trade
Handbok om bedömning av inverkan på miljön av regionala utvecklingsplaner och EU:s strukturfondsprogram
Intergovernmental Conference on the revision of the Treaties: Irish Presidency: Collected texts ­ Brussels, February ¡997
Informationssamhällets sociala och arbetsmarknadspolitiska dimension - Manuskriptet färdigställdes i mars ¡998
Insurance services statistics
Investeringar i gemenskapens kol- och stålindustri: Rapport om undersökningen 1997 - Läget den ¡januari ¡997
Integrated tariff of the European Communities [Annex to the Official Journal C 212/99J [CD­ROM]
Integration av biologisk mångfald: Europeiska gemenskapens åtgärdsstrategi
Ireland in the European Union: The regional brochure Iron and steel: Yearly statistics 1998
Integration: Indicators for energy: Data 1985­97 Integrerad förvaltning av kustområden
Integrating biodiversity: A European Community strategy for
Jämställdhet och kollektivavtal inom Europeiska unionen
Key data on education in the European Union 1997 Key data on vocational training in the European Union Key figures on health: Pocketbook
Konsoliderade Fördrag: Fördraget om Europeiska unionen: Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
16 to 17 March 1998 - September 1998 Light-weight automotive construction with steel Linking welfare and work
Kontakter med kommissionen: Anmälningar, klagomål, undersökningar och befogenheter att inhämta upplysningar enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor
Key publications of the European Union 1999-2000: An extract of the general catalogue of publications
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
List of authorized customs offices for Community transit: Common transit operations - Situation as at 1 October 1993
Lika möjligheter för kvinnor och män i Europeiska unionen: Årsberättelse 1998 [sammandrag]
Marine research and policy interface: Links, interdisciplinary cooperation, availability of results and case studies: Report from a session of the Third European Marine Science and Technology Conference, Lisbon, 23 to 27 May 1998
Lika möjligheter för kvinnor och män: Europeiska gemenskapens rättsakter
Methods for the assessment of exposure to chemical agents at the workplace - Manuscript completed In 1996
Miljön i Europeiska unionen vid sekelskiftet: Appendix til sammanfattning: Fakta och slutsatser per miljöfråga
National accounts ESA: Aggregates 1970-97 National accounts ESA: Detailed tables by branch 1970-97
Miljön i Europeiska unionen vid sekelskiftet: Sammanfattning Mine climate control options in underground working zones
Publications 2000: to order, see page 5
Publikationer 2000: lör beställning, se s. 5
Periodic safety reviews of nuclear power plants in EC Member States, Finland, Sweden and Switzerland: A review of current practices
Sjatte periodiska rapporten om den sociala och ekonomiska situationen i Europeiska unionens regioner
Proceedings of the second seminar on European Union/Japan competition policy: Brussels, 16 September 1994
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
901 exploiting research results ­1995 Profitable dairy farming: Four years of experience in Belarus, Russia and the Ukraine A programme for 1997­2000: Facing up to the challenges of European society
Ett program för åren 1997-2000: Att möta det europeiska samhällets utmaningar
Quality debate in initial vocational education: School-based quality measures at intermediate level: A Danish-Dutch comparison
Rättvisa trafikavgifter: En modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transport infrastruktur i EU: Vitbok
Report on risk-informed in-service inspection and in-service testing: The nuclear reactors* working group task force on risk-based in-service inspection: Final Report
Regionkommitténs politiska prioriteringar: Regionkommitténs bidrag till byggandet av Europa
Report on the implementation of macro-financial assistance to third countries in 1994: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament
Register över gemenskapens gällande lagstiftning och andra rättsakter som utfärdats av gemenskapens institutioner ­ljuni 1999
Scientific and technical evaluation of completed R & D projects in the area of nuclear energy
Scientific and technical evaluation of completed R & D projects in the area of nuclear energy forskning Riktlinjer för skydd av ofödda barn och spädbarn som exponerats för joniserande strålning på grund av medicinsk bestrålning av föräldrarna
805 example Seveso II: Explanations and guidelines for the application of the dispensation rule of Article 9, paragraph 6 of Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
878 example Seveso II: Förklaringar och riktlinjer för tillämpning av regeln om undantag i artikel 9.6 i rådets direktiv 96/82/EG om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår
Safety management systems in the process industry/ Proceedings CEC Seminar on 7/8 October, 1993, Ravello (SA), Italy
Samlat programplaneringsdokument 1995-1999: Mål 3: Att bekämpa långtidsarbetslöshet och underlätta ungdomars och utslagningshotades inträde på arbetsmarknaden, och att främja jämställdhet mellan män och kvinnor på arbetsmarknaden
Schnellbestimmung des Heizwertes von Kohle Publications 2000: to order, see page 5
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
- Volume 2 - Finland - Volume 3 - Austria
En snabbtitt på det europeiska miljömärket
Statistics on the structure and distribution of earnings: Methods
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
Steel research and development on environmental issues, Bilbao, 10 and 11 February 1999 and Summary Report on RTD on iron and steel slag: Development and perspectives
Strålskydd för räddningspersonal: Principerna för bekämpning av joniserande strålning för räddningspersonal
Studies on the socioeconomic impact of biotechnology: Acelluvax: Social acceptance and economic impact of a recombinant vaccine
Sysselsättning i Europa 1998: Arbete för folket, folket i arbete: Att omsätta politiska riktlinjer i handling
Study of the electrochemical behaviour of carbon and stainless steels under erosion-corrosion conditions
Sysselsättning i Europa 1999: Arbetstillfällen i Europa: Tillförsikt mitt i osäkerheten
Publications 2000: to order, see page 5
En sysselsättningsstrategi för Europa: Satsa på människor; På fier och bättre arbetstillfällen
TACIS: Russia and the EU Member States: Statistical comparison 1990-96
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
123 798 1647 organisation in NIS Taking account of environment in tourism development Tapping the resources of the European Community
Teknik för informationssamhället: Ett program för forskning, teknisk udveckling och demonstration under det femte ramprogrammet: Arbetsprogram för 1999
Tropospheric ozone in the European Union: The consolidated Report
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
The urban audit: A pilot test for the quality of life in a sample of 58 European cities
Utbildning över kulturgränser i Europeiska unionen: Lokala, regionala och mellanregionala aktiviteter: Exempel på välfungerande lösningar
Voluntary work and the environment: Local environmental development initiatives
Utvärdering ger bättre förvaltning: Översyn efter halva tiden av strukturprogrammen under mål 1 och 6 (1994-1999)
Use of administrative sources for business statistics purposes: Handbook on good practices
- Volym 2 - Bättre hälsa för alla: Samarbete för att bekämpa sjukdomar [- Volume 4 - Focus on employment: The major research challenges]
1344 and 2 October 1992) The way forward: The European employment strategy: Contributions to and outcome of the Dublin European Council, 13 and 14 December 1996 - Manuscript completed in 1996
Vägledning för konsekvensanalys ur jamställdhetsperspektiv Vägledning till arkiven hos medlemsstaternas utrikesministerier
Vade-mecum of the Advisory Committee on Procurements and Contracts (ACPC) - March 1994
2401 och Europeiska unionens institutioner Vägledning till gemenskapens finansiering av industrin
Publications 2000: Ιο order, see page 5
Publikationer 2000: för beställning, se s. 5
The capital stock in the European Union: Structural diagnosis and analytical aspects
Regioner: Nomenklaturen för statistiska territoriella enheter:
INDEX OF SERIES
Företagspolitik
Medicine in Europe: A guide to funding for medical, dental and veterinary research workers Occupational exposure limits: Criteria document for n-hexane Occupational exposure limits: criteria document for vanadium
Seveso II: Förklaringar och riktlinjer för tillämpning av regeln om undantag i artikel 9.6 i rådets direktiv 96/82/EG om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår
Science and technology policy
Samarbete AVS-EEG
EC-funded research and technological development: An insight into the handling of project proposals: An introduction to contract negotiation
Fjärde AVS-EEG-Konventioncn undertecknad i Lomé den 15 december 1989
Socioeconomic situation and development of the regions in the neighbouring countries of the Community in Central and Eastern Europe
Strålskydd efter jod-131-behandling (exponering orsakad av polikliniska eller utskrivna patienter)
Trade and foreign investment in the Community's regions: The impact of economic reform in central and eastern Europe
Strålskydd för räddningspersonal: Principerna för bekämpning av joniserande strålning för räddningspersonal
Scientific and technical research series Institute for prospective technological studies: Annual Report 1998 Institute for Transuranium Elements: Annual Report 1998 Joint Research Centre: Annual Report 1998
Strålskydd och kvalitetssäkring ¡nom dental radiologi: Säker användning av röntgenbilder i tandvården
Regional employment in high technology
Kriterier för acceptans av utrustning för röntgendiagnostik, strålbehandling och nukleärmedicin