natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The COM Documents and the Opinions of the ESC are available on paper and microfiche, whereas the Reports of the European Parliament are available only on microfiche.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or in combination.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
COM(95) 451 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.10.1995-4 pp. ISBN 92-77-93873-0 CB-CO-95^»92-EN-C
KOM(95) 123 slutlig Meddelande från kommissionen om an visande av ronder och genomförande av gemens apsinitiativ I Finland, Sverige och Österrike 04.04.1995-7 s. ISBN 92-77-87742-1 CB-CO-95-148-SV-C
PE DOC A4-235/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section III - Commission Rapporteur Mr. J. ELLES Other sections (A4-245/95) Rapporteur: Mr. J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 16,17 and 18 October 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 23.10.1995-142 pp. ISBN 92-77-95649-6 AY-CO-95-311-EN-A Microform
PE DOC A4-235/95 C Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1996 Avsnitt III - Kommissionen Föredragande: J. ELLES Övriga avsnitt (A4-245/95) Föredragande: J. MIRANDA Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 16,17,18 Oktober 1995 om förslag till ändrigar och ändringsförslag Budgetsutskottet 23.10.1995- 143 s. ISBN 92-77-95655-0 AY­CO­95­3U­SV­A míeronche ronche
COM(95) 494 final Report from the Commission Irregularities in the management of Community Structural Funds in the new German Lander 24.10.1995-13 pp. ISBN 92-77-94605-9 CB-CO-95-535-EN-C
KOMI95) 451 slutlig Ändrat rörslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för tullmyndigheterna i gemenskapen (Tull 2000) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i Romford raget) 05.10.1995-4 s. ISBN 92-77-93879-X CB-CO-95-492-SV-C
PE DOC A4-235/95 D Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 Section ΙΠ - Commission Committee on Budgets Part D: Opinions of the committees Rapporteur: Mr James ELLES 09.10.1995- 126 pp. ISBN 92-77-95682-8 AY-CO-95-314-EN-A Microform
PE DOC A4-235/95 D Betänkande om förslag till Europeiska unionens allmänna budget fór budgetåret 1996 Avsnitt III - Kommissionen Budgetutskottet Del D: Utskottsyttranden Föredragande: James ELLES 09.10.1995- 126 s. ISBN 92-77-95688-7 AY-CO-95-314-SV-A microriche
COM(95) 513 final Report on implementation of the Commission's work programme in 1995 (presented by the Commission) 13.10.1995-33 pp. ISBN 92-77-95363-2 CB-CO-95-566-EN-C
KOM(95) 507 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om användningen av EIB-lån för projekt av gemensamt intresse i länder i Latinamerika och Asien (ALA) med vilka gemenskapen har ingått samarbetsavtal (1994-1995)
PE DOC A4-244/95 Report on amendment of Rule 136(1) of Parliament's Rules of Procedure Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Ben FAYOT 17.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-95704-2 AY-CO-95-316-EN-A Microform
PE DOC A4-245/95 A Betänkande om förslag till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1996 (KOM(95) 300 - C4-300/95)
PE DOC A4-217/95 Report on lobbying in the European Parliament Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Inmunities Rapporteur: Mr Glyn FORD 27.09.1995 -30 pp. ISBN 92-77-95572^» AY-CO-95-304-EN-A Microform
KOM(95) 513 slutlig Rapport om genomförandet av kommissionens arbetsprogram under 1995 (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-245/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1996 (COM 951 300 - C4-300/95) Section I - European Parliament, Annex Ombudsman Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V · Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion for a resolution Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-95715-8 AY-CO-95-317-EN-A Microform
Avdelning I - Europaparlamentet, bilaga "ombudsman" Avdelning Π - Rådet Avdelning IV - Domstolen Avdelning V - Revisionsrätten Avdelning VI · Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Del A: Förslag till resolution Budgetutskottet Föredragande: Joaquim MIRANDA 24.10.1995- 17 s. ISBN 92-77-95721-2 AY-CO-95-317-SV-A microriche
PEDOC A4-218/95 Report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities Rapporteur: Mr Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-8 pp ISBN 92-77-95583-X AY-CO-95-305-EN-A Microform
CES(95) 797 Yttrande på eget ¡nitiarv från Ekonomiska och sociala kommittén om ett klart och tydligt språk 12.07.1995-6 s. ISBN 92-77-91360-6 EY-CO-95-075-SV-C SV-95-17
CES(95) 797 Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on plain language 05.07.1995-6 pp. ISBN 92-77-91354-1 EY-CO-95-075-EN-C EN-95-17
PE DOC A4-214/95 Betänkande om ändring av artikel 33.4 i Europaparlamentets arbetsordning om godkännande av kommissionen Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Robert J. E. EVANS 27.10.1995-6 s. ISBN 92-77-96011-6 AY-CO-95-328-SV-A microfiche
PE DOC A4-235/95 A Report on the draft general budget of the European Union for the 1996 financial year Section ΠΙ - Commission (COM(95) 300 · C4-300/95 -95/1252(SEC)) Part A: Draft resolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr James ELLES 24 10.1995 - 11 pp. ISBN 92-77-95627-5 AY-CO-95-309-EN-A Microform
PE DOC A4-218/95 Betänkande om ändring av bilaga I i arbetsordningen beträffande öppenhet och ledamöternas ekonomiska intressen Utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet Föredragande: Jean-Thomas NORDMANN 27.09.1995-7 s. ISBN 92-77-95589-9 AY-CO-95-305-SV-A microfiche
COM(95) 459 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulations (EC) Nos 3285/94 and 519/94 with respect to the uniform Community surveillance document (presented by the Commission) 06.10.1995- 10 pp. ISBN 92-77-94050-6 CB-CO-95-503-EN-C
KOMI95) 459 slutlig Förslag till rådets forordning (EG) om ändring av rörordningarna (EG) nr 3285/94 och (EG) nr 519/94 i fråga om enhetliga dokument avseende gemenskapsövervakning (framlagt av kommissionen) 06.10.1995- 10 s. ISBN 92-77-94056-5 CB-CO-95-503-SV-C
PE DOC A4-235/95 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (COM(95) 300 ■
PE DOC A4-235/95 A Betänkande om förslag till Europeiska unionens allmänna budget Tor budgetåret 1996 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen (KOMI95) 300 - C4-3O0/95 -95/1252ISEO)
Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mrs Erika MANN
AMNESREGISTER kvoter (framlagt av kommissionen) 06.10 1995-4 s.
COM(95) 460 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas ¡presented by the Commission) 06.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94061-1 CB-CO-95-504-EN-C
KOM(95) 462 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den tillfälliga antidumpningstullen på import av mikrovågsugnar med ursprung i Kina, Republiken Korea, Thailand och Malaysia (framlagt av kommissionen) 11.10.1995 -4 s. ISBN 92-77-94089-1 CB-CO-95-506-SV-C
PE DOC A4-239/95 Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs f Customs. 2000') (COM(95) 119 -C4-142/95 - 9S/87 (COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl VON VVOGAU 11.10.1995-40 pp. ISBN 92-77-94814-0 AY-CO-95-300-EN-A Microform
KOM(95) 27072 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 64/433/EEG rörande sanitära villkor för framställning av och handel med färskt kött (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romford raget) Rättelse 07.08.1995 - 1 s. ISBN 92-77-92931-6 CB-CO-95-453-SV-C
PE DOC A4-241/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision establishing a procedure for the exchange of information on national measures derogating from the principle of the free movement of goods within the Community (C4-277/95 -489(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Norbert GLANTE 11 101995 -7 pp. ISBN 92-77-94836-1 AY-CO-95-302-EN-A Microform
KOM(95) 464 slutlig Förslag till rådets beslut om slutandet av avtalen i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Kongo, Fiji, Guyana, Elfenbenskusten, Jamaica, Kenya, Madagaskar, Malawi, Mauritius, Surinam, Saint Christopher och Nevis, Swaziland, Tanzania, Trinidad och Tobago, Uganda, Zambia och Zimbabwe och, å andra sidan, Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 1994/95 (framlagt av kommissionen) 06.10.1995-9 s. ISBN 92-77-94111-1 CB-CO-95-508-SV-C
COM(95) 464 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of the Ivory Coast, Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Surinam, St. Christopher and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia, the Republic of Zimbabwe and, on the other hand, the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for the 1994/95 delivery period (presented by the Commission) 06.10.1995 -9 pp. ISBN 92-77-94105-7 CB-CO-95-508-EN-C
KOMI95) 455 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om gratisutdelning, utanför gemenskapen, av frukt och grönsaker som återtagits från marknaden under regleringsåret 1995/96 (framlagt av kommissionen) 03.10.1995-6 s. ISBN 92-77-94023-9 CB-CO-95-500-SV-C
CES(95) 595 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) adapting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden (doc.
KOM(95) 470 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import frän vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (framlagt av kommissionen) 13.10.1995-4 s. ISBN 92-77-94243-6 CB-CO-95-512-SV-C
COM(95) 115 final - 95/86 < CNS) > 31.05.1995-2 pp. ISBN 92-77-89827-5 EY-CO-95-069-EN-C EN-95-15 COM(95) 470 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) Nos 1765/82,1766/82 and 3420/83 (presented by the Commission) 13.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94237-1 CB-CO-95-512-EN-C
KOM(95) 471 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den preliminära antidumpningstullen på import av peroxodisulfater (persulfater) med ursprung i Kina (framlagt av kommissionen) 11.10.1995 -4s.
COM(95) 471 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates (persulphate^ I, originating in the People's Republic of China (presented bv the Commission) 11.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-94248-7 CB-CO-95-513-EN-C
KOM(95) 467 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om läget beträffande tillämpningen under 1991-1993 av rådets förordning (EEG) nr 307/91 av den 4 februari 1991 om ökad kontroll av vissa utgifter som finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket Förslag till rådets förordning (EG) om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på det område som rör kontroll av EUGFJ : s garantisektions utgifter (framlagt av kommissionen) 12.10.1995-23 s. ISBN 92-77-94122-7 CB-CO-95-509-SV-C
COM(95) 270/2 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 64/433/EEC on health conditions for the production and marketing of fresh meat (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) Corrigendum 07.08.1995 - 1 p. ISBN 92-77-92926-X CB-CO-95^»53-EN-C
KOM(95) 472 slutlig Förslag till rådets beslut om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (framlagt av kommissionen) 16 10.1995 - 19 s. ISBN 92-77-94298-3 CB-CO-95-517-SV-C
COM(95) 484 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 992/95 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in Norway and opening and providing for the administration of Community tariff quotas for live horses originating in Iceland (presented by the Commission) 19.10.1995 - 15 pp. ISBN 92-77-94450-1 CB-CO-95-526-EN-C
KOMI95) 484 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 992/95 om öppnande och förvaltning av gemenskapens tullkvoter för vissa jordbruks- och fiskeprodukter med ursprung i Norge och om öppnande och förvaltning av gemenskapens tullkvoter för hästar med ursprung i Island (framlagda av kommissionen) 19 10.1995 - 15 s ISBN 92-77-94456-0 CB-CO-95-526-SV-C
COMI95) 439 final Proposal for a Council Decision reducing the transfers to be paid to the OCT under the system for stabilizing export earnings set up by the Council Decision of 25 July 1991 on the association of the OCT with the European Economic Community (presented by the Commission) 22 09.1995 - 4 pp. ISBN 92-77-93724-6 CB-CO-95-480-EN-C
KOMI95) 475 slutlig Förslag bil rådets förordning (EG) om fastställande av vissa skydds- och kontrollåtgärder gällande bedrivandet av fiske i Antarktis (framlagt av kommissionen) 17.10.1995 -26s. ISBN 92-77-94309-2 CB-CO-95-518-SV-C
COMI95) 534 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the provisional anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in Indonesia, the Republic of Korea,
KOMI95) 534 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning av den preliminära antidumpningstullen på import av natriumglutamat med ursprung i Indonesien, Republiken Korea, Taiwan och Thailand (framlagt av kommissionen) 27.10.1995 -4s.
Taiwan and Thailand (presented bv the Commission) 27.10.1995 -4 pp. ISBN 92-77-95440-X CB-CO-95-573-EN-C
ISBN 92-77-95446-9 CB-CO-95-573-SV-C k O Ml 951 476 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 j Romfördraget) 18.10.1995-5 s. ISBN 92-77-94320-3 CB-CO-95-519-SV-C
COM(95) 455 final Proposal for a Council Regulation (EC) on free distribution outside the Community of fruit and vegetables withdrawn from the market during the 1995/96 marketing year (presented by the Commission) 03.10.1995 -6 pp. ISBN 92-77-94017^1 CB-CO-95-500-EN-C
PE DOC A4-233/95 Betänkande om förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsav talet för handel och kompletterande åtgärder mellan å ena sidan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och å andra sidan Ukraina (KOM(94) 341 - C4-290/95 - 94/185(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Erika MANN 03.10.1995- 13 s. ISBN 92-77-95622-4 AY-CO-95-308-SV-A microfiche
PE DOC A4-233/95 Report on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the interim agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(94) 341 - C4-290/95 - 94/185(CNS))
PE DOC A4-241/95 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför Europaparlamentets och rådets beslut om
COM(95) 467 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Regulation (EEC) No 307/91 of 4 February 1991 on reinforcing the monitoring of certain expenditure chargeable to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, for
KOMI95) 483/2 slutlig EUGF:s garantisektions tjugofjärde ekonomiska redogörelse Räkenskapsåret 1994 (framlagt av kommissionen) Rättelse 15.11.1995 - 1 s. ISBN 92-77-96253-4 CB-CO-95-606-SV-C
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (presented by the Commission) 25.10.1995-5 pp. ISBN 92-77-94682-2 CB-CO-95-542-EN-C implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF, Guarantee Section expenditure (presented by the Commission) 12.10.1995-22 pp. ISBN 92-77-94116-2 CB-CO-95-509-EN-C
KO Ml 95) 491 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 92/117/EEG om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar (framlagt av kommissionen) 23.10.1995-7 s. ISBN 92-77-94567-2 CB-CO-95-531-SV-C
PE DOC A4-236V95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on the improvement of the Community production of peaches and nectarines (COM(95) 10 - C4-143/95 - 95/18 < CNS» Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur Mr Philippe MARTIN
KOMI95) 310 slutlig Förslag till rådets direktiv om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa när de kan utsättas för fara orsakad av explosiv atmosfär (framlagt av kommissionen) 18.09.1995-44 s. ISBN 92-77-91146-8 CB-CO-95-341-SV-C
COMI95) 476 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2)
KOMÍ95) 496 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1996 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 1 punkterna A, D och E i förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1996 för de fiskeprodukter som uppräknas i bilaga 2 i förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för fiskeåret 1996 av gemenskapens producentpris för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som hänför dg till KN-nr 1604 (framlagt av kommissionen) 24.10.1995- 14 s. ISBN 92-77-94644-X CB-CO-95-538-SV-C
Report on the proposal for a Council Decision on a Community financial contribution towards certain expenditures incurred by the Member States in implementing the monitoring and control system applicable to the common fisheries policy ( COMI 951 243 · C4-269/95 -95/142(CNS)) Committee on Fisheries Rapporteur Mr Dominique SOUCHET 09.10.1995-23 pp. ISBN 92-77-94792-6 AY-CO-95-298-EN-A Microform
KOMI951 516 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tredje ändringen av förordning nr 3362/94 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder under 1995 och vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 09.11.1995- 7 s. ISBN 92-77-95512-0 CB-CO-95-579-SV-C
PE DOC A4-247/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(95) 252 - C4-270/95 - 95/135(CNS)) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr Gastone PARIGI 17.10.1995 -8 pp.
Rättelse till betänkande från utskottet för jordbruk och landsbygdens udveckling om förslag till rådets förordning som ändrar förordning (EEG) nr 3813/92 angående den myntenhet och den omräkningskurs som ska tillämpas för den allmänna jordbrukspolitikens ändamål Föredragande: Jan MULDER 17.01.1995- 1 s. ISBN 92-77-86405-2
COM(95) 483/2 final Twenty-fourth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section Budget year 1994 (presented by the Commission) Corrigendum 15.11.1995- 1 p.
KOMI95) 448 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga 2 till rådets direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker och bilaga 2 Ull rådets direktiv 90/642ÆEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker samt om fastställande av en förteckning över gränsvärden (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets direktiv om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål respektive i och på livsmedel av animaliskt ursprung (framlagt av kommissionen) 02.10.1995- 47 s. ISBN 92-77-93844-7 CB-CO-95-489-SV-C
469 - C4-438/95 - 95/246(CNS)) Committee on Fisheries Rapporttur: Mr Miguel ARIAS CAÑETE 23 10.1995-8 pp.
KOMÍ95) 482 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG om sötningsmedel för användning i livsmedel (framlagt av kommissionen) 18.10.1995-8 s. ISBN 92-77-94412-9 CB-CO-95-522-SV-C
Proposal for a Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (presented by the Commission) 23.10.1995-7 pp. ISBN 92-77-94561-3 CB-CO-95-531-EN-C
PE DOC A4-236/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om reglering av gemenskapens produktion av persikor och nektariner (KOM(95) 10 - C4-143/95 - 95/18(CNS)) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: Philippe MARTIN 09.10.1995 - 17 s. ISBN 92-77-94787-X AY-CO-95-297-SV-A microfiche
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on taxes other that turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco - consolidated text (COM(94) 355 final - 94/2041CNS)) CNS))
ISBN 92-77-94798-5 AY-CO-95-298-SV-A microfiche om befordran, fostran och utbildning i hälsofrågor inom ramarna för verksamheten inom hälsovården (KOM(94) 202 - C4-79/94 - 94/130(COD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Christian CABROL Del B: Motivering och yttranden från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, budgetutskottet, utskottet för socialfrågor och sysselsättning och utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Extern översättning 02.02.1995-26 s. ISBN 92-77-88024^» AY-CO-95-095-SV-A microfiche
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EEC) No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries
PE DOC A4-226/95 B Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av en handlingsplan för att bekämpa cancer inom ramen för åtgärder på folkhälsans område (1996-2000) ι (."4-274/95 -94/105(COD»