natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2109 2095 2182 2100 credit institution, EC countries, economic statistics, employment statistics demographic statistics, EC countries, economic statistics, statistics direct investment, European Union, foreign investment, international investment EC countries, share capital EC countries, social-security contribution, tax economic aggregate, European accounting system statistics, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, infringement of Community law
138 jordbruksprodukt EG-länder, inköpspris, prisindex, producentpris EG-länder, jordbrukspris, jordbruksstatistik, prisindex EG-länder, jordbruksstatistik, representativ kurs
1018 comparative study, operational programme, regional development, Sweden continuing education, educational system, financing, vocational
EG-länder, EUGFJ, GATT. gemensam jordbrukspolitik EG-ländcr, jordbruksstatistik EG-länder, jordbruksstatistik, rapport ekonomisk analys, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksstöd, ung jordbrukare farming system, jordbrukskooperativ, OSS-länder, tekniskt samarbete gemensam jordbrukspolitik, gemenskapens jordbruksmarknad, landsbygdsutveckling, miljöpåverkan gemensam jordbrukspolitik, jordbruksproduktion, landsbygdsutveckling, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken jordbruksproduktion EG-länder. jordbruksföretagets inkomst, jordbruksstatistik
2166 879 financial transaction balance of payments, EC countries, goods and services, trading operation costing, financial institution, intra-Community payment
139 jordbrukarinkomst, jordbrukets struktur, jordbruksstatistik, mindre gynnat jordbruksområde
365 344 training continuing education, teaching financing adult education, Austria, continuing education, vocational training
EG-länder, jordbruksstatistik jordbruksareal gemensam jordbrukspolitik, jordbrukets ställning, landsbygdsutveckling, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken
364 economic policy, economic situation, financial situation, national economy
EG-ländcr, gemensam jordbrukspolitik, jordbruksföretag, jordbruksstatistik
SUBJECT INDEX labour market, professional qualification, school-working life relations, Sweden flood hydrology, meteorology, prevention of risks, watercourse
CÖE, gemensam jordbrukspolitik, jordbrukspris, utvidgning av gemenskapen
1906 fodder-growing fire case study, data collection, maritime safety, maritime transport
129 137 jordbruksproduktionsmedel jordbrukspolitik, jordbrukssektor, kemiskt gödningsmedel Mongoliet, odlingsteknik, OSS, sockerbeta
2369 fire protection EC countries, forest conservation, information system
133 forskning och utveckling, mindre gynnat jordbruksområde, tillämpad forskning, öregion
1755 fish EC countries, European Economic Area, fishery produce, mollusc
2320 2352 bergsregion, jordbruksföretag, mindre gynnad region, regionalt stöd
Baltic Sea, common fisheries policy, fishing industry hydrogeology, new technology, oceanography, research and development
19 animalieproduktion, EG-länder, svin jämförande pedagogik Eurydice, utbildningspolitik, utbildningsväsen, yrkesutbildning
945 fishery management common fisheries policy, fishery resources,. Mediterranean Sea fishery produce
1337 737 animalieproduktion, fiskeindustri, jordbrukels ställning, skogsvård arrendeavgift.
1191 306 beverage industry. Community programme, continuing education, Netherlands Community programme, economic cooperation, foodstuff, former USSR competitiveness, environmental standard, impact study, type of business food production, retail trade, vocational training aquaculture, Community law, marketing standard, processing industry
EG-ländcr, jordbruksmarkpris avkastning, statistisk metod befolkningsstatistik, EG-länder, regional statistik, sysselsättningsstatistik databas, jordbruksföretagets inkomst EG-länder, ekonomisk undersökning, jordbruksföretag, statistisk metod EG-länder, ekonomiska förhållanden, mjölkproduktion EG-länder, fruktodling, fruktträdgård, stenfrukt EG-länder. gemensam jordbrukspolitik, jordbruksareal, jordbruksföretag EG-länder, hushållsinkomst, jordbrukarinkomst EG-länder, jordbrukets struktur, jordbruksföretag
EC countries, European Economic Area, fish, mollusc food inspection Community programme, former USSR, health aid, research policy Community research policy, genetic engineering, genetically
EG-länder, fysik, möteshandlingar, tillämpad forskning, undervisningsplan, vetenskaplig forskning bolag med begränsad ansvarighet EG-ländcr, nationell rätt Central- och Östeuropa, EG-länder, utbildningsstatistik, utbildningsväsen datainsamling, EG-länder, hushållsavfall, industriavfall datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, personuppgifter datasäkerhet EG-länder, nationell rätt demokrati, EG-länder, historia, politiskt system EG-länder, ekonomisk situation, ekonomisk statistik. Ryssland EG-länder, ekonomisk situation, gemenskapsstatistik, tredje land EG-länder, ekonomisk verksamhet, luftförorening, Norge EG-länder, europeisk socialpolitik, social situation, social trygghet
1758 1775 fishery resources common fisheries policy, fishery management, Mediterranean Sea
EG-länder, jordbrukspris, jordbruksprodukt, prisindex EG-ländcr. jordbrukspris, prisindex EG-länder, jordbruksprodukt, representativ kurs
306 food standard cost-benefit analysis, EC countries, economic analysis, third country
EG-länder, jordbruksproduktion EG-ländcr, lantarbetskraft, statistisk metod EG-länder, räkenskaper för jordbrukssektorn, skogsvård
2334 171 166 2352 2346 fishing industry agricultural situation, agricultural statistics, animal production, sylviculture aquaculture, fishery research, research body, research programme Baltic Sea, common fisheries policy, fisheries policy EC countries, fishing statistics fish farming, fisheries product, fishing statistics, sea fishing
EG-ländcr, statistisk metod EG-länder, vingård ekonomisk modell, farming system, jordbruksekonomi ekonomisk statistik, gemensam jordbrukspolitik fysisk planering, skogsareal, skydd av landskapet utnyttjad jordbruksareal förorening från jordbruk, kemiskt gödningsmedel, kväve, markförorening gemensam jordbrukspolitik, gemenskapsstatistik. informationssystem, officiell statistik inköpspris, jordbrukspris, prisindex, producentpris
Community research policy, food chemistry, nutrition Community programme, economic cooperation, food industry, former USSR
2349 2354 2344 jordbrukarinkomst , jordbrukarinkomst, jordbrukets struktur, jordbrukets ställning,
EC countries, fishing industry fish farming, fisheries product, fishing industry, sea fishing foreign exchange market
255 mindre gynnat jordbruksområde jordbrukets struktur, spannmål, spannmålsodling jordbruksareal, jordbruksföretag, sockerbeta, vegetabilieproduktion jordbruksareal, spannmål, spannmålsodling, åkermark jordbruksföretag, lantarbetskraft, uppfödning, vegetabilieproduktion
Albania, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions Bulgaria, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions
797 avtalsförhandling, EG-länder, europeisk socialpolitik, likabehandling Publikationer 2001 : för beställning, se s396 . V
Cameroon, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions direct investment, EC countries, economic sector, economic forestry holding supply balance sheet, wood product, wood production, wooded area
383 382 640 541 avtalsförhandling, europeisk socialpolitik, likabehandling avtalsförhandling, likabehandling barn, barnomsorg, förskoleutbildning, socialpolitik barn, familj, socioekonomiska förhållanden, åldersfördelning ekonomisk utveckling, ekonomiska förhållanden, socioekonomiska förhållanden, utländsk investering
2110 2154 statistics direct investment, EC countries, economic statistics direct investment, EC countries, economic statistics, EFTA
890 beslutsfattande, dömande makt, kvinnors delaktighet, tillgång till ett yrke
Community financing, research and development, research programme
529 kapitalvara beslutsfattande, kvinnors delaktighet kvinnors rättigheter, likabchandling
2161 former GDR countries direct investment, EC countries, economic statistics, processing industry
530 familjebudget, hushållsinkomst, hushållskonsumtion, konsumtionsvara
Community regional policy, economic and social cohesion, economic consequence, European integration
236 531 kapitalöverföring ekonomisk statistik, handelsutbyte, inkomst, varor och tjänster
2109 2088 direct investment, European Union, financial statistics, international investment direct investment, statistics
238 448 beslutsfattande, kvinnors delaktighet, likabchandling, politik branschvisa kollektivavtal, europeisk socialpolitik, likabehandling, sysselsättningspolitik EG-domstolen, EG:s rättspraxis, likabehandliiig, likhet inför lagen ekonomisk och social sammanhållning, kvinna, kvinnors kartografi geologi, havsbotten, hydrogeologi, oceanografi
Community programme, economic cooperation, food industry, foodstuff Community programme, food inspection, health aid, research policy
1611 delaktighet, regional utveckling ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik, social trygghet katalog
Eastern Bloc countries, economic conditions, economic development, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Hungary, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Maghreb, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Namibia, socioeconomic conditions economic conditions, economic development, Poland, socioeconomic conditions
1984 åtgärder mot diskriminering ESF, likabchandling, marginalisering Europaparlamentet, kvinnors rättigheter, likabchandling, sysselsättningspolitik europeisk socialpolitik, likabehandling Europeiska unionen, gemenskapsstatistik, kvinna, lika lön fallstudie, likabehandling, socialpolitik, sysselsättningspolitik fortbildning, företagsstöd, skapande av arbetstillfällen.
939 940 originating product ACP-EC Council of Ministers, annual report ACP-EC institution, associated country. Community aid.
220 sysselsättningspolitik förvaltningskommitté (EG), rådgivande kommitté (EG), årsbok,
France business policy, continuing education, organization of work, vocational training
497 likabchandling gemenskapspolitik, likabehandling, opinionsundersökning, sexuell
ACP countries, Community aid, Community programme, cooperation policy archives, directory, European political cooperation, ministry economic policy, European Union, long-term forecast, social
460 arbetsmarknad. Dublinstiftelsen, europeisk socialpolitik, gcmenskapspublikation arbetsmiljö. Dublinstiftelsen, ekonomiskt stöd, humanisering av arbetet bibliografi, EG-kommissionen.
Community regional policy, regional aid, regional development, structural funds continuing education, educational system, financing, vocational training continuing education, financing, teaching curriculum, vocational training continuing education, financing, vocational education, vocational
Europaparlamentet gemenskapsrättsakt bioteknik, EG-ländcr, forskning och utveckling, gemenskapsprogram Cedefop, gemenskapspublikation Cedefop, gemenskapspublikation, yrkesutbildning Central- och Östeuropa, forskningsprojekt, OSS-länder, vetenskaplig forskning databas, informationskälla, miljöskydd, tesaurus databas, luftförorening, stad Dublinstiftelsen, ekonomisk och social sammanhållning, europeisk socialpolitik, gemenskapspublikation Dublinstiftelsen, europeisk socialpolitik, gemenskapspublikation, hållbar utveckling Dublinstiftelsen, europeisk socialpolitik, gemenskapspublikation, hälsa på arbetsplatsen
EC Mediterranean region, Greece, Italy, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water resources
532 kvinnans ställning, massmedier, sexuell diskriminering, åtgärder mot diskriminering
EC Mediterranean region, regional policy, sustainable development, water management, water resources economic model, industrial accident insurance, working conditions employment structure, labour relations, multilingual dictionary,
2265 gemenskapspublikation katastrof orsakad av människan järn- och stålindustri EG-ländcr, industristatistik, järn- och stålprodukt, utrikeshandel ekonomisk undersökning, industriinvestering, industristatistik, civilförsvar, europeiskt samarbete, gemenskapsrätt, naturkatastrof
411 184 working conditions job access, motor industry, professional qualification
849 industriavfall, metallindustri, kolindustri föroreningsbekämpning, vattenförorening
United Sutes EC countries, economic region, economic statistics, nomenclature EC countries, industrial production, production statistics EC countries, industrial statistics, iron and steel industry, iron and steel product EC countries, statistics, trade by product, trading operation Economic and Monetary Union, economic consequence, economic policy economic statistics, information user, statistical method, statistics economic statistics, trade by group of countries, trade by product, trading operation guide, international trade, intra-Community trade, statistical method
2265 1572 järn- och stålprodukt EG-länder, industristatistik, järn- och stålindustri, utrikeshandel europeisk standard, stål stål
793 forest agro-energy, biomass, information network, information transfer atlas, EC countries free movement of goods
558 1209 järnvägsnät ERUF, Mezzogiorno, transportinfrastruktur, utvecklingsplan
2106 2183 free movement of persons document, training course, vocational training classification, forestry economics, national accounts, wood industry comparative study, forestry economics, national accounts degradation ofthe environment, environmental protection, wood
120 1210 1575 1020 1193 emballage, etikettering, farligt ämne, handelsnorm emballage, etikettering, farligt ämne, klassificering etanol, folkhälsa, hälsorisk, miljöpåverkan farligt ämne, folkhälsa, hälsorisk, vattenförorening farligt ämne, gemenskapsexport, gemenskapsimport, handelsnorm farligt ämne, handbok, hälsorisk, riskförebyggande folkhälsa, hälsorisk, kolväte, miljöpåverkan
EC countries, EC internal market, travel EC Treaty, public awareness campaign, report
668 670 kemisk förening alkohol, etanol, mått och vikter, syntetisk alkohol
163 free movement of workers approximation of laws, EC internal market, equal treatment, right of establishment EC countries, equal treatment, migrant worker, right to work
669 650 järnvägstransport befordran av varor, EG-länder, transportstatistik befordran av varor, sjötransport, transportstatistik, vägtransport datorutrustning, tekniska föreskrifter, transportpolitik, transportsäkerhet energianvändning, energiförsörjning, transportinfrastruktur gemensam transportpolitik, transportorganisering, transportplanering, transportsäkerhet höghastighetstransport, transportorganisering, transportpolitik internationell transport, nationell transport, personbefordran,
2106 2183 forestry economics classification, forest, national accounts, wood industry comparative study, forest, national accounts
1226 MSS kemisk förorening färger och lacker, föroreningsbekämpning förorening, industriell förorening, kemisk industri
2186 geographical mobility investment aid, regional investment freedom of movement abolition of customs duties, atlas, EC internal market, tourism
SAKREGISTER kemisk industri kolväte etikettering, europeisk standard, produktsäkerhet, säkerhetsstandard
2507 applied research, conference proceedings, ethics, freedom of expression, liability, scientific research
2079 1190 982 farligt ämne, hälsorisk, miljöpåverkan, miljöskydd förorening, industriell förorening, kemisk förorening
1347 access to information, biodiversity, biotechnology, ecosystem, hydrogeology, information network, oceanography, research and development, research project
1575 ekosystem, föroreningsbekämpning, havsmiljö, miljöpåverkan energiforskning, gemenskapsprogram, ny teknik, resursutnyttjande folkhälsa, hälsorisk, kemikalier, miljöpåverkan
1685 1621 cartography, hydrogeology, oceanography, sea-bed freedom of trade EC internal market, European integration
995 gemenskapens miljöpolitik, icke förorenande fordon, motorbränsle, stadstrafik
837 freedom to provide services coastal region, data collection, environmental monitoring, hydrogeology, measuring equipment, oceanography, research and development, research project, technology
2462 129 kemiskt gödningsmedel förorening från jordbruk, jordbruksstatistik, kväve, markförorening jordbrukspolitik, jordbruksproduklionsmedel, jordbrukssektor kemiskt salt
881 geophysical environment economic region, island, island region, physical environment
2385 113 eutrofiering, förorening från jordbruk, föroreningsbekämpning, vattenförorening
Community financing, less-favoured region, regional development, structural funds
1290 klagomål Ull kommissionen dominerande ställning, genomförande av gemenskapsrätt, handbok, konkunensrätt
Georgia CIS countries. Community programme, energy audit, Mongolia CIS countries, Community programme, energy saving, Mongolia economic situation, economic statistics, socioeconomic conditions
004 kombitransport ansvar, befordran av varor, transportpolitik, transportsäkerhet befordran av varor, gemensam transportpolitik, gemenskapsprogram, små och medelstora företag befordran av varor, personbefordran, trafiknät, transportpolitik forskning och utveckling, gemensam transportpolitik, personbefordran, verksamhetsberättelse gemensam transportpolitik, sjötransport
German Democratic Republic case study, energy use, renewable energy, small and medium-sized businesses
Nordeuropa, randområde, små och medelstora företag, trafiknät
1427 full-time employment
057 kommanditbolag
Cedefop, Federal Republic of Germany, motor vehicle, teaching curriculum Community financing, Federal Republic of Germany, regional development, structural funds EC countries.
1175 1174 klimat förorening, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd förorening, miljöpolitik, miljöskydd, rapport klimatförändring kommitté (EG) handelsutbyte, varudtslribution. yttrande
Federal Republic of Germany, financial situation, national economy Federal Republic of Germany, financing, teaching curriculum, vocational training
751 biologisk mångfald, luftförorening, miljöpåverkan, nedbrytning av miljön
Ghana development policy, economic policy, employment policy, national income
20 drivhusgas, föroreningsbekämpning, luftförorening, lönsamhetsanalys
2472 goat agricultural statistics, animal production, EC countries, sheep
1933 drivhusgas, gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd, miljöövervakning
2388 gas EC countries, energy audit, household consumption, price of energy EC countries, energy audit, intermediate consumption, price of energy
1260 1173 ekosystem, marina organismer, miljöforskning, oceanografi Europeiska miljöbyrån, luftförorening, nedbrytning av miljön, kommunikationsindustri EG-länder, förlagsverksamhet, konkunenskraft, ny teknik
EC countries, energy audit, price of energy, tax EC countries, fixing of prices, price of energy, tax EC countries, household consumption, price increase, price of
1287 forskning och utveckling, informationsindustri, informationsteknik, möteshandlingar, ny teknik, tillämpad
EC countries, intermediate consumption, price increase, price of energy electrical energy, energy audit, petroleum product, price of energy
1810 europeisk socialpolitik, informationsutbyte, samarbete mellan företag, transnationellt företag
2166 2105 balance of payments, Community statistics, economic analysis, international trade balance of payments, EC countries, economic statistics, trading operation balance of payments, EC countries, financial transaction, trading operation capital transfer, economic statistics, income, trading operation
1940 1827 forskning, vetenskaplig forskning gemenskapsprogram, informationsindustri, informationsnät. projektbedömning gemenskapsprogram, informationsindustri, projektbedömning handbok, informationsindustri, informationsteknik, investering informationsbehandling, informationsteknikindustri, internationellt möte informationsnät, informationsteknik, patcntlicens, upphovsrätt
Community law, consumer protection, EC internal market consumer protection, EC internal market, marketing standard
407 postväsen, statistik, telekommunikationsindustri kommunikationsmedel informatik, informationsteknik, interaktivt nät, ny teknik
128 136 agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, EC countries common agricultural policy, tariff negotiations, trade agreement liberalization of trade, service industry, services contract. World Trade Organization
2454 kommunikationspolitik gemenskapsprogram, informationsnät, informationsteknik, masskommunikation kolbearbetning energiproduktion, energiteknik, kraftverk, stenkol
European company, international market, public contract, trade agreement European Union, international trade, Japan, United States government economic indicator, environmental protection, environmental tax, industrial business
849 2471 handelsutbyte, industriproduktion, inhemsk konsumtion, statistik
Greece atmospheric pollution, environmental policy, environmental protection, motorvehicle pollution case study.
EG-länder, företagsstorlek, konkurrensbegränsning, multinationellt företag
Mezzogiorno, regional development Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum
720 kollektivtrafik databas, stadsområde, transportpolitik, transportsätt
Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, transport policy Community financing, less-favoured region, regional biotechnology, crop production, environmental impact, genetically altered organism Community research policy, food inspection, genetically altered organism, organic chemical
Europeiska unionen, finansanalys, gemenskapsbudget, verksamhetsberättelse konjunktur forskning och utveckling, forskningsprogram, stadstrafik, transportpolitik
Page 233
233 företagspolitik, startande av företag, åtgärdsprogram
Dublin Foundation, environmental protection, waste management, working environment EC Mediterranean region, France, Italy, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management, water
711 873 699 konkurrens antidumpningslagstiftning, Europeiska unionen, konkurrenspolitik detaljhandel, ekonomisk koncentration, föda, köpkraft EG-ländcr, telekommunikationsindustri
411 resources employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions
695 gemenskapsrätt, gemenskapsåtgärd, konkunenskraft, konkunenspolitik gemenskapsprogram, regional utveckling, strukturfonder, sysselsättningspolitik
2001 non-formal education, professional qualification, recognition of studies, vocational training greenhouse gas atmospheric pollution, climate change, cost-effectiveness analysis,
708 gemenskapsrätt, gemenskapsåtgärd, konkunens, konkurrenspolitik hållbar utveckling, regional utveckling, strukturpolitik,
741 110 1938 589 carcinogenic substance, classification, dangerous substance, labelling CFSP, EC Council chemicals, Combined Nomenclature, EC countries chemicals, dangerous substance, health risk, prevention of risks coastal pollution, littoral, oil pollution codecision procedure, EC Council communications industry, information industry, information technology, investment Community action, Community programme, education, vocational training Community environmental policy, environmental protection, mountain region, waste management Community initiative, small and medium-sized businesses, sub-contracting, trade event Community institution, operation of the Institutions Community law, database, information storage and retrieval Community law, EC countries, social security, social-security law
726 700 691 konkurrensbegränsning EG-länder, företagsstorlek, koncern, multinationellt företag ekonomisk analys, konkunensbegränsningsavtal, konkunenspolitik genomförande av gemenskapsrätt allmänna omkostnader, europeiskt företag, kostnadsanalys, kostnadsberäkning konkurrensbegränsningsavtal ekonomisk analys, konkurrensbegränsning, konkurrenspolitik
Community policy, Europe, European Union, young person Community programme, continuing education, higher education,
EG:s inre marknad, ekonomisk politik, kontroll av statligt stöd, statligt stöd ekonomisk analys, konkurrensbegränsning, konkurrenskraft arbetskraftsplancring, arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, sysselsättningspolitik