natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(00) 14 final Report from the Commission on the regional meetings arranged by the Commission in 1998-1999 on the Common Fisheries Policv after 2002 24.01.2000-62 pp. KT-CO-OO-024-EN-C
KOMiOOi 13 slutlig Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av gcmenskapstullkvoter För vissa fiskeriprodukter med ursprung i Ceuta (framlagt av kommissionen)
COM(99)3S2 final Proposal for a Council Regulation (EC) on closer dialogue with the fishing industry and groups affected by the common fisheries policy (presented bv the Commission) 22.07.1999- 18 pp. CB-CO-99-386-EN-C
KOM(99) 382 slutlig Förslag Ull rådets förordning (EG) om förstärkt dialog med industrin och dem som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 22.07.1999- 18 s. CB-CO-99-386-SV-C
COM(00) 15 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of the Community svsicm for fisheries and aquaculture in 1996-1998* 24.01.2000-38 pp. KT-CO-00-025-BN-C
Rapport från kommissionen om de regionala möten som kommissionen anordnat under 1998-1999 om den gemensamma fiskeripolitiken efter år 2002 24.01.2000-63 s. KT-CO-OO-024-SV-C
COMI99) 429 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive antidumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission)
KOM(99) 429 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 772/1999 om införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge (framlagt av kommissionen)
COM(00) 101 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission)
KOM(99) 541 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande av en gemenskapsram För insamling och förvaltning av uppgifter om fiskeresurserna som är av grundläggande betydelse den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 27.10.1999- 12 s. CB-CO-99-531-SV-C
COM(99)541 final Proposal for a Council Regulation establishing a Community framework for the collection and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy (presented by the Commission) 27.10.1999- 12 pp. CB-CO-99-531-EN-C
KOMiOO) 101 slutlig Förslag till rådets förordning om öppnande och Förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(00) 272 final Report from the Commission to the Council Preparation for a mid term review of the Multiannual Guidance Programmes (MAGP) 10.05.2000- 1 I pp. KT-CO-OO-272-EN-C
KOM(00) 272 slutlig Kommissionens rapport till rådet Förberedelser inför översynen efter halva tiden av de fleråriga utvecklingsprogrammen (FUP) 10.05.2000- 12 s. KT-CO-OO-272-SV-C
COM(00) 353 final Proposal for a Council Regulation laving down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (presented by the Commission)
KOM(OO) 353 slutlig Förslag till Rådets förordning om vissa tekniska bestämmelser För bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter (framlagt av kommissionen)
COM(99)551 final Proposal for a Council Decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data, and for financing studies and pilot projects for carrying out the common fisheries policy (presented by the Commission) 03.1 1.1999 - 26 pp. CB-CO-99-545-EN-C
KOM(99) 574 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna För fiskeåret 2000 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) 12.11.1999-6 s. CB-CO-99-568-SV-C
COM(00) 404 final Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery producLs (presented by the Commission)
KOM(OO) 404 slutlig Förslag till rådets förordning om öppnande och förvaltning av autonoma gcmenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen)
COMÍ99) 574 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented bv the Commission) 12.11.1999 - 6 pp. CB-CO-99-568-EN-C
KOM(99) 581 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande av orienteringspriserna För fiskeåret 2000 För de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga 1 punkterna A, D och E till Förordning (EEG) nr 3759/92 (framlagt av kommissionen) 12.11.1999 - 6 s. CB-CO-99-57I-SV-C
COM(99)581 final Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the fishery products listed in Annex I (A), (D) and (E) of Regulation (EEC) No 3759/92 for the 2000 fishing year (presented bv the Commission) 12.11.1999 - 6 pp. CB-CO-99-571-EN-C
KOM(99) 613 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Europeiska gemenskapens deltagande ï regionala fiskeorganisationer 08.12.1999-25 s. CB-CO-99-609-SV-C
Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period from
KOM(99) 623 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 745/1999 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa
SYSTEMATIC CATALOGUE to 31 December 2001 (presented by the Commission) 09.06.2000 - 27 pp. KT-CO-00-3I3-EN-C
232 och Angola om fiske utanför Angola kust (framlagda av kommissionen) 26.07.1999-35 s. CB-CO-99-400-SV-C
3 May 1999 to 2 May 2000, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission) 26.07.1999-34 pp. CB-CO-99-400-EN-C
KOM(OO) 307 slutlig Förslag Ull rådets beslut om ingående av ett avtal 1 form av skriftväxling om den provisoriska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden den 1 januari 2000 till den 31 december 2001 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guineas regering när det gäller fiske utanför Guineas kust (framlagt av kommissionen) 23.06.2000- 10 s. KT-CO-OO-298-SV-C
COM(99) 431 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fishery products, amending the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (presented by the Commission) 13.09.1999- 10 pp. CB-CO-99-439-EN-C
KOM(99) 363 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet och Europaparlamentet Fiskeriforvaltning och bevarande av naturen I havsmiljö 14.07.1999-22 s. CB-CO-99-360-SV-C
COM(99) 345 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (presented by the Commission) 12.07.1999- 19 pp. CB-CO-99-347-EN-C
KOM(99) 550 slutlig Förslag till rådets förordning om antagande av protokollet om fastställande för perloden 1 juni 1999-31 maj 2002 av de fiskerättigheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs ι avtalet mellan Europeiska gemenskapen och São Tomé och Príncipe när det gäller fiske utanför São Tomé och Príncipes kust (framlagt av kommissionen) 03.11.1999- 19 s. CB-CO-99-546-SV-C
COM(99) 462 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the Protocol setting out, for the period 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe on fishing off the coast of São Tomé e Principe (presented by the Commission) 07.10.1999-6 pp. CB-CO-99-467-EN-C
KOM(99) 437 slutlig Förslag Ull rådets direktiv om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens mtnfmiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (framlagt av kommissionen) 09.09.1999- 4 s. CB-CO-99-443-SV-C
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31
KOM(99) 472 slutlig Förslag Ull rådets förordning om ändring av Förordning (EG) nr 54/1999 om Fördelning För år 1999 av gemenskapens fångstkvoter i Grönlands vatten (framlagt av kommissionen) 14.10.1999-5 s. CB-CO-99-478-SV-C
COM(99) 363 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries management and nature conservation in the marine environment 14.07.1999-23 pp. CB-CO-99-360-EN-C contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the
KOM(00) 220 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande för perioden 3 december 1999 - 2 december 2002 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (framlagt av kommissionen) 14.04.2000- 6 s. KT-CO-OO-206-SV-C
COM(99) 437 final Proposal for a Council Directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures l'orjhe control of certain fish diseases (presented by the Commission) 09.09.1999-5 pp. CB-CO-99-443-EN-C
KOM(OO) 229 slutlig Förslag Ull rådets förordning om ingående av ett protokoll om fastställande för perloden 3 december 1999 - 2 december 2002 av de fiskemöjUgheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske I Mauritius vatten (framlagt av kommissionen) 18.04.2000- 18 s. KT-CO-OO-219-SV-C
COM(99) 472 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 54/1999 allocating, for 1999, Community catch quotas in Greenland waters (presented by the Commission) 14.10.1999-5 pp. CB-CO-99-478-EN-C
KOM(00) 273 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar kravs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98 (framlagt av kommissionen) 23.05.2000- 15 s. KT-CO-OO-258-SV-C
COM(99) 473 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation No 61/1999 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 14.10.1999-7 pp. CB-CO-99-479-EN-C
KOM(99) 552 slutlig Förslag Ull rådets förordning om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer (framlagt av kommissionen) 04.11.1999-5 s. CB-CO-99-555-SV-C
COM(OO) 229 final Proposal for a Council Regulation relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (presented by the Commission) 18.04.2000- 18 pp. KT-CO-OO-219-EN-C
KOM(00) 304 slutlig Förslag till rådets förordning om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 januari 2000 - 31 december 2001 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guineas regering om fiske utanför Republiken Guineas kust (framlagt av kommissionen) 09.06.2000 - 27 s. KT-CO-00-3I3-SV-C
COM(99) 570 final Proposal for a Council Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic
KOM(99) 570 slutlig Förslag Ull rådets förordning om fastställande av vissa kontrollåtgärder när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke avtalsslutande part I Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del
Fisheries Organisation (NAFO) (presented bv the Commission) 09.11.1999-9 pp. CB-CO-99-56I-EN-C
KOM(99) 636 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder Tor skydd av unga exemplar av marina organismer (framlagt av kommissionen) 30.11.1999-5 s. CB-CO-99-632-SV-C
COM(OO) 353 final Proposal for a Council Regulation laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (presented by the Commission) 08.06.2000 - 23 pp. KT-CO-OO-329-EN-C
CES(OO) 82 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring för fjärde gängen av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet och om ändring för fjärde gången av Förordning (EG) nr 850/98 Fór bevarande av fiske resurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer" [dok. KOMU999) 552 slutlig - 1999/222(CNS)] 26.01.2000-3 s. EY-CO-OO-004-SV-C SV-OO-I
COM(99) 586 final Proposal for a Council Regulation fixing the Community producer price for the fishery products listed in Annex HI to Regulation (EEC) No 3759/92 or the 2000 fishing year (presented bv the Commission) 16.11.1999-5 pp. CB-CO-99-582-EN-C
KOM(99) 637 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 4871999 om fastställande, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, av totala tillåtna fångstmängder för år 1999 och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 30.11.1999-7 s. CB-CO-99-633-SV-C
COM(OO) 371 final Proposal for a Council Regulation prohibiting imports of Atlantic swordfish (Xiphias gladius) originating in Belize and Honduras (presented bv the Commission) 21.06.2000-4 pp. KT-CO-OO-353-EN-C
CES(00)91 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring för femte gången av förordning (EG) nr 850/98 av den 30 mars 1998 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer" [dok. KOM(1999) 636 slutlig - 99/255(CNS)]
CES(00) 82 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation amending for the fourth time Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean and for the fourth time Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (doc.
KOM(99) 700 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande av Fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för år 2000, för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, i gemenskapens vatten och för gemenskapens fartyg i andra vatten där fångstbegränsningar krävs och om ändring av förordning (EG) nr 66/98 (framlagt av kommissionen) 15.12.1999- 126 s. CB-CO-99-697-SV-C
COM(00) 175 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups offish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) 66/98 (presented bv the Commission) 27.03.2000 - Ί 1 pp. KT-CO-00-I66-EN-C
KOM(OO) 175 slutlig Förslag Ull rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande För år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66798 (framlagt av kommissionen) 27.03.2000- 10 s. KT-CO-OO-166-SV-C
COM(99) 440 final Draft Council Decision establishing the Employment Committee (presented by the Commission) 08.09.1999- 14 pp. CB-CO-99-448-EN-C
KOM(99) 319 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Utvärderingsrapport om det tredje fleråriga rogrammet för små och medelstora företag i Êuropeiska unionen (1997-2000) Rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996
COM(00) 190 final Proposal fora Council Regulation establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division Vila) (presented bv the Commission) 05.04.2000 -5 pp. KT-CO-OO-177-EN-C
KOM(OO) 190 slutlig Förslag till rådets förordning om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (framlagt av kommissionen) 05.04.2000 - 5 s. KT-CO-OO-177-SV-C
COM(99) 441 final Proposal for guidelines for Member States' employment policies 2000 (presented by the Commission) 08.09.1999- 12 pp. CB-CO-99-449-EN-C
KOM(99) 440 slutlig Utkast till rådets beslut om inrättandet av Sysselsättningskommittén (framlagt av kommissionen) 08.09.1999- 15 s. CB-CO-99-448-SV-C
COM(00) 338 final Proposal for a Council Regulation amending, for the third time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation 66/98 (presented bv the Commission) 05.06.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-317-EN-C
KOM(OO) 338 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed Förbundna villkor Fór vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd I gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av Förordning (EG) nr 66/98 (framlagt av kommissionen) 05.06.2000 - 5 s. KT-CO-OO-317-SV-C
COM(00) 344 final Proposal for a Council Regulation prohibiting imports of blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize Honduras and Equatorial Guinea (presented bv the Commission) 07.06.2000 - 5 pp. KT-CO-OO-325-EN-C
KOM(99) 441 slutlig Förslag till riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik år 2000 (framlagt av kommissionen) 08.09.1999- 12 s. CB-CO-99-449-SV-C
COM < 99) 712 final Proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000 (presented bv the Commission) 14.12.1999-13 pp. KT-CO-99-711-EN-C
KOM(99) 712 slutlig Förslag till rådels Förordning om riktlinjer För medlemsstaternas sysselsättningspolitik för år 2000 (framlagt av kommissionen) 14.12.1999- 12 s. KT-CO-99-71I-SV-C
COM(99) 476 final Draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative 13.10.1999- 17 pp. CB-CO-99-487-EN-C
KOM(99) 476 slutlig Utkast Meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för program inom ramen för gemenskapsinitiativet Equal För vilka medlemsstaterna uppmanas lämna in förslag till stöd 13.10.1999- 19s. CB-CO-99-487-SV-C
COM(00) 78 final Communication from the Commission Community policies in support of employment
KOM(OO) 78 slutlig Meddelande från kommissionen Gemenskapens strategier för att stödja sysselsättning
COM(99) 480 final Monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain Fourth Commission Report to the Council, October 1999
KOM(99) 480 slutlig Övervakning av omstruktureringsprogram för skeppsvarv ι Tyskland och Spanien Kommissionens fjärde rapport till rådet, oktober 1999
COM(00) 79 final Communication from the Commission Building an inclusive Europe
KOM(OO) 79 slutlig Meddelande från kommissionen Att bygga ett Europa för alla
COM(99)481 final Report from the Commission to the Council Monitoring of Article 95 ECSC steel aid cases Twelfth Report, November 1999
KOM(99) 481 slutlig Rapport från kommissionen til) rådet Övervakning av ärenden rörande stöd till stålindustrin
COM(00) 123 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Equal opportunities for women and men in the European Union - 1999 -
KOM(OO) 123 slutlig Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Lika möjligheter for kvinnor och män i Europeiska unionen - 1999 -
COM(99) 543 final Communication from the Commission Europe's environment: What directions for the future?
KOM(99) 543 slutlig Meddelande från kommissionen Miljön i Europa: Vilka är ι iki lin jema för framtiden?
The global assessment of the European community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, 'Towards sustainahility'
En helhetsbedömning av Europeiska gemenskapens handlingsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat "Mot en hållbar utveckling"
COM(00) 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Acting locally for employment a local dimension for the european employment strategy
KOM(OO) 196 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Agera lokalt För sysselsättningen En lokal dimension i den europeiska sysselsättningsstrategin 07.04.2000 - 22 s. KT-CO-OO-183-SV-C
COM(99) 557 final Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development (presented by the Commission)
KOM(99) 557 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en gemenskapsram för samarbete för en hållbar utveckling i städerna (framlagt av kommissionen)
COM(00) 266 final Report from the Commission to the European Parliament and the Council Growth and Employment Initiative Measures on financial assistance for innovative and job creating Small- and Medium Sized Enterprises (SMEs) As at 31 December 1999
KOM(99) 564 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om vissa gemenskapsåtgärder för att bekämpa diskriminering
COM(99) 564 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on certain Community measures to combat discrimination
KOMi (Hl ) 266 slutlig Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet Initiativ för tillväxt och sysselsättning Åtgärder För finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande sma och medelstora företag 31 december 1999
COM(OO) 284 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a barrier free Europe for people with disabilities
KOM(OO) 284 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén För ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning
COM(00) 376 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament Fifth Report of the Commission on the implementation of the Decision on the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility)
KOM(OO) 376 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Kommissionens femte rapport om genomförandet av beslutet om gemenskapens räntesubventioner för lån som Europeiska investeringsbanken beviljat små och medelstora företag genom sin tillfälliga utlåningsverksamnet (SMF-verksamheten)