natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D International Accounting Standards: conclusions adopted (—» point 1.3.57).
Π Finansiella bidrag för 2003 som medlemssta­terna skall betala till Europeiska utvecklingsfon­den: antagande av ett beslut.
D Belgian arrangements for coordination cen­tres: decision adopted.
G Utkast till beslut om personalen vid Centrum för företagsutveckling: överenskommelse.
D Allocation of airport slots: regulation adopted (­» point 1.4.49).
Ü Europeiska gemenskapemas budget för budget­året 2004: politisk överenskommelse (— > punkt 1.7.1). Π Fördelning av ankomst­ och avgångstider vid flygplatser: antagande av en förordning (— > punkt 1.4.49). Övriga frågor anta­
D Building social and human capital in the knowledge society: resolution adopted (—» point 1.3.113).
Π Främjande av sysselsättning och social inte­gration för personer med funktionshinder: anta­gande av en resolution (— > punkt 1.3.25). 2522:a mötet
D Promoting employment and social integra­tion of people with disabilities: resolution adopted (—» point 1.3.25).
D Fiskeavtal: antagande av (^punkterna 1.3.154 och 1.3.155).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2003. punkt 1.9.9
D Fisheries agreements: decisions adopted (­» points 1.3.154 and 1.3.155).
Π Översyn av EG:s tjänsteföreskrifter: godkän­nande av ordförandeskapets inställning.
Commission: Mr Prodi, Mr Nielson and Mr Pat­ten.
Ordförande: nister.
D Revision of the Staff Regulations: Presidency approach approved.
D Ändring av protokollet om stadgan för dom­stolen: antagande av ett beslut (­ï punkt 1.9.10).
Council: Mr Solana, Secretary­General and High Representative for the CFSP.
Kommissionen: Romano Prodi, ordförande, Poul Nielson och Christopher Patten, ledamöter.
Ü Amendment of the Protocol on the Statute of the Court of Justice: decision adopted (—» point 1.9.10).
□ Bekräftande ansökningar om allmänhetens tillgång till rådets handlingar: antagande av svar.
D Confirmatory applications for public access to Council documents: replies adopted.
D Regionkommittén: utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter.
Π Situation in the Middle East: conclusions adopted (­» point 1.6.106).
Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri­kes­ och säkerhetspolitiken.
adopted
Huvudfrågor
2521st meeting adopted
2521 :a mötet
D Situation in Iraq: conclusions (H > point 1.6.112). 1.9.3. Economic and Financial Affairs (Budget).
D Situationen i Mellanöstern: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.106). 7.9.3 Ekonomiska och finansiella frågor (budget).
Π Western Balkans: (­» point 1.6.92).
Π Situationen i Iran: antagande av slutsatser (^ punkt 1.6.109).
Previous meeting: point 1.9.2 of this Bulletin
Föregående möte: punkt 1.9.2 i detta nummer av Bulletinen
D Operation Concordia in the Former Yugoslav Republic of Macedonia: conclusions adopted (­» point 1.6.97).
Ü Situationen i Irak: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.6.112). antagande av slutsatser
President: Mr Magri, Italian State Secretary for Economic Affairs and Finance.
Ordförande: Gianluigi Magri, Italiens biträdande statssekreterare för ekonomi och finansiella frå­gor.
D EU­UN cooperation in crisis management: conclusions adopted (—» point 1.6.9).
Ü Operation Concordia i f.d. jugoslaviska repu­bliken Makedonien: antagande av slutsatser (^ punkt 1.6.97).
D Operation Artemis in the Democratic Repub­lic of Congo and the Great Lakes Region: conclu­sions adopted (—» point 1.6.163).
Rådet het med den andra, tredje, fjärde, femte och sjätte Europeiska utvecklingsfonden: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.166).
D Conciliation meeting with Parliament: ex­change of views.
D Samarbetet mellan EU och FN i fråga om krishantering: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.9). D Förbindelserna mellan EU och Afrika: anta­gande av slutsatser (­ > punkt 1.6.147). Π Förslag till avtal med Schweiz om handel med jordbruksprodukter: förhandlingsdirektiv (^ punkt 1.6.90).
D 2004 budget: agreed (­» point 1.7.1).
D Operation Artemis i Demokratiska republi­ken Kongo och området kring de stora sjöarna: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.163). D Förhandlingar med Norge om import av vissa jordbruksprodukter till reducerade tullar: anta­gande av en förordning.
U Aid for Italian milk producers: decision adopted (­» point 1.3.143).
D Handeldvapen i Latinamerika och Västin­dien: antagande av ett beslut (— > punkt 1.6.8). D Fördraget om fullständigt förbud mot kärn­sprängningar: information.
Π Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty: briefing.
D EU:s prioriteringar inför FN:s generalförsam­ling: antagande.
D Association Agreement between the Euro­pean Union and Mercosur: progress report on ne­gotiations.
D Associeringsavtal mellan EU och Mercosur: lägesrapport om förhandlingarna.
D Participation of Russia in the EU Police Mis­sion in Bosnia and Herzegovina: decision adopted (­» point 1.6.95).
D Samarbetet med FN i fråga om krishantering och skydd av civilpersoner: antagande av slutsat­ser (^ > punkt 1.6.9). Övriga frågor
Π Promoting core labour standards : conclusions adopted (—» point 1.6.45).
D Omprövning av EU:s gemensamma stånd­punkt om Kuba: antagande av slutsatser (—» punkt 1.6.154).
D Re­evaluation of the EU common position on Cuba: conclusions adopted (—» point 1.6.154).
D Rysslands medverkan i Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina: anta­gande av ett beslut (— > punkt 1.6.95). anta­
D Scientific and technological cooperation with Chile: decision adopted (—» point 1.3.110).
D Internationella brottmålsdomstolen: gande av slutsatser (—» punkt 1.2.2).
D International Criminal Court: conclusions adopted (­» point 1.2.2).
D Främjande av grundläggande arbetsnormer: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.45). D Genomförande av EU:s gemensamma stra­tegi avseende Medelhavsregionen: information.
Π List of legislative acts scheduled for public deliberation: adopted.
D Vetenskapligt och tekniskt samarbete med Chile: antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.110). D Genomförande av EU:s gemensamma stra­tegi avseende Ryssland: information.
D Implementation of the EU common strategy on the Mediterranean region: briefing.
D Förteckning över rättsakter som skall bli före­mål för offentliga överläggningar: antagande.
D Implementation of the EU common strategy on Russia: briefing.
D Genomförande av EU:s gemensamma stra­tegi avseende Ukraina: information.
D Opening to the public of the historical ar­chives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community: agreed.
D Öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atom­energigemenskapens historiska arkiv: politisk överenskommelse.
D Implementation of the EU common strategy on Ukraine: briefing.
D Utnämningen av Europeiska unionens sär­skilda representant för fredsprocessen i Mellanös­tern: antagande av en gemensam åtgärd (—» punkt 1.6.105).
D Request for public access to Council docu­ments: confirmatory reply adopted.
D Allmänhetens tillgång till rådets handlingar: antagande av ett bekräftande svar.
D Appointment of the European Union Special Representative for the Middle East peace process: Joint Action adopted (—» point 1.6.105).
D Samarbetsrådet mcd Kazakstan: Europeiska unionens ståndpunkt.
2523rd meeting
2523:e mötet
D Cooperation Council with Kazakhstan: EU position approved.
D Samarbetsrådet med Kirgizistan: Europeiska unionens ståndpunkt.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2003, punkt 1.9.10
D Community position within the Association Council with Jordan: decision adopted (­» point 1.6.103).
D Statligt stöd till Polens stålindustri: anta­gande av ett beslut.
Council: Mr Solana, Secretary­General and High Representative for the CFSP.
Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri­kes­ och säkerhetspolitiken.
D Additional allocation for the implementation of operations in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs: decision adopted (—» point 1.6.166).
D Bovin spongiform encefalopati och övriga former av transmissibel spongiform encefalopati: information.
D Draft agreement with Switzerland on trade in agricultural products: negotiating directives adopted (­» point 1.6.90).
Ü Konferens om landsbygdens utveckling: in­formation.
D Presidency work programme: public debate.
□ Ordförandeskapets arbetsprogram: diskus­sion.
D Progress of work in the other Council config­urations: briefing.
D Jordbrukets svårigheter i samband med tor­kan: information.
D Negotiations with Norway on imports at re­duced tariffs of certain agricultural products: reg­ulation adopted.
D Lägesrapport om arbetet i andra rådskonstel­lationer: information.
2524th meeting
Övriga frågor
Agriculture and Fisheries.
7.9.6 Jordbruk och fiske.
D EU priorities for the UN General Assembly: adopted.
D Förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av ß­ago­nister vid animalieproduktion: godkännande av ett direktiv (—» punkt 1.4.57).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2003, punkt 1.9.7
President: Mr Alemanno, Itahan Minister for Ag­ricultural and Forestry Policy.
D Fodertillsatser: antagande av en förordning (­ > punkt 1.4.64). Ordförande: Giovanni Alemanno, Italiens minis­ter för jord­ och skogsbrukspolitik.
D Cooperation with the UN on crisis manage­ment and the protection of civilians: conclusions adopted (—» point 1.6.9).
Π Genetiskt modifierade livsmedel och foder: antagande av en förordning (—¥ punkt 1.4.56).
Commission: Mr Byrne and Mr Fischler.
D Den gemensamma fiskeripolitiken: anta­gande av slutsatser (—» punkt 1.3.145).
D Common fisheries policy: adopted (—» point 1.3.145).
Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
D Protection of vertebrate animals used for ex­perimental and other scientific purposes: decision adopted (—» point 1.4.70).
D Skydd av ryggradsdjur som används för för­sök och annat vetenskapligt ändamål: antagande av ett beslut (­» punkt 1.4.70).
D Traceability and labelling of genetically modified organisms: regulation adopted (—» point 1.4.55).
D Spårbarhet och märkning av genetiskt modi­fierade organismer: antagande av en förordning (­» punkt 1.4.55).
D Scheme for greenhouse gas emission allow­ance trading: directive adopted (—» point 1.4.25).
O System för handel med utsläppsrätter för växthusgas: antagande av ett direktiv (— > punkt 1.4.25). D Produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel: politisk överenskom­melse om en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.65). □ Riktlinjer för medlemsstaternas sysselsätt­ningspolitik: antagande av ett beslut (—» punkt 1.3.21).
D Guidance on implementation of the employ­ment guidelines: recommendation adopted (­» point 1.3.22).
□ Livsmedelshygien och hygienkrav för till­verkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att an­vändas som livsmedel: politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.66). O Vägledning till hur riktlinjerna för sysselsätt­ning skall genomföras: formellt antagande av en rekommendation (—* punkt 1.3.22).
D Guidelines on the coexistence of conven­tional and organic farming and GMO crops: brief­ing.
D Riktlinjer om samexistens mellan konventio­nellt och ekologiskt jordbruk och GMO­odlingar: information.
D Setting­up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work: decision adopted (—» point 1.3.28).
D Inrättande av en rådgivande kommitté för ar­betarskyddsfrågor: antagande av ett beslut (­» punkt 1.3.28).
D Measures for the recovery of cod and north­ern hake stocks: exchange of views.
Π Fiskeansträngningen i de västliga vattnen: lä­gesrapport.
D Statute for a European Cooperative Society: regulation adopted (—» point 1.3.55).
D Åtgärder för återhämtning av torskbestånden och bestånden av nordlig kummel: diskussion.
D Human tissues and cells: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.4.75).
D Stadga för europeiska kooperativa fören­ingar: antagande av en förordning (—» punkt 1.3.55).
D Difficulties for agriculture as a result of drought: briefing.
Domstolen och förstainstansrätten som kräver justeringsåtgärder och att rapportera om ovanstående till övriga institutioner.
D Fight against corruption involving officials — Gibraltar: decision adopted (—» point 1.4.9).
D Stadgan för europeiska kooperativa fören­ingar med avseende på arbetstagarinflytande: an­tagande av ett direktiv (—» punkt 1.3.56).
Π Combating traffic of goods infringing intel­lectual property rights: regulation adopted (­»point 1.6.46).
□ Mänskliga vävnader och celler: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.75).
D Measuring instruments: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.3.95).
D Frysning av egendom eller bevismaterial: an­tagande av ett rambeslut (— > punkt 1.4.7). D Kampen mot korruption inom den privata sektorn: antagande av ett rambeslut (—» punkt 1.4.8).
D Additives for use in animal nutrition: regula­tion approved (—» point 1.4.64).
Π Kampen mot korruption på Gibraltar som tjänstemän är delaktiga i: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.4.9). D Bekämpning av olaglig varuhandel som gör intrång i vissa immateriella rättigheter: antagande av en förordning (—* punkt 1.6.46).
D Accelerating the phasing­in of double­hull tankers: regulation adopted (—» point 1.4.43).
D Mätinstrument: antagande av en gemensam ståndpunkt (­ > punkt 1.3.95). D Tillträde till marknaden för hamntjänster: lä­gesrapport.
D Genetically modified food and feed: regula­tion approved (—» point 1.4.56).
D Påskyndat införande av krav på dubbelskrov: antagande av en förordning (—* punkt 1.4.43).
Communications
Styrelseformer
Commission
Meddelanden, handlingsplaner, resultattavlor och rapporter
Reference: Commission communication on the annual policy strategy for 2002: Bull.
Referens: Kommissionens meddelande om den år­liga politiska strategin för 2002 ­ Bull. 1/2­2001, punkt 1.9.16
The purpose of the synthesis is to take note of the main policy results achieved by Commission departments, focusing on the delivery of the annual policy strategy for 2002, to take stock of the situation of its Directorates-General and departments, to monitor progress and identify issues requiring corrective action, and to report to the other institutions on the above.
Syftet med denna sammanfattning av de årliga verksamhets­rapporterna från kommissionens generaldirekto­rat och avdelningar är att redovisa de resultat som generaldirektoratcn och avdelningarna uppnått i förhållande till målen, med särskild tonvikt lagd vid genomförandet av den årliga politiska strate­gin 2002, att göra en bedömning av situationen inom de olika gcneraldirektoraten och avdelning­arna, att följa upp framstegen och kartlägga frågor
Reference: Council Decision 2002/653/EC: OJ L 218, 13.8.2002; Bull.
Referens: Rådets beslut 2002/653/EG - EGT L 218, 13.8.2002 och Bull.
7/82002, point 1.10.12 Request by the Court of Justice: 12 February 2003 Draft Council act: 13 February 2003 Parliament opinion: Bull.
7/82002, punkt 1.10.12 Domstolens begäran: 12 februari 2003 Rådets forslag: 13 februari 2003 Europaparlamentets yttrande: Bull.
62003, point 1.9.14 Commission opinion: 17 June 2003
62003, punkt 1.9.14 Kommissionens yttrande: 17 juni 2003
Adopted on 15 July.
Antogs av revisionsrätten vid dess 709:e möte den 17 juli.
This decision is designed to amend Article 23 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice to bring it into line with Decision 2002/653/EC as regards participation by nonmember States in preliminary-ruling pro ceedings.
Yttrandet har överlämnats till gemenskapens institutioner och kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Adopted at the Court's 707th meeting on 3 July.
Antogs av revisionsrätten vid dess 709:e möte den 17 juli.
This report has been sent to the Council of the Eu ropean Union and to the Foreign Ministers of the States listed in Article 21 of Council Decision
Yttrandet har överlämnats till Europeiska läkemedelsmyndigheten och kommer inte att of fentliggöras i Europeiska unionens officiella tid ning.
The EIB granted the following individual loans in support of Community policies:
1.9.15 Under juli och augusti uppgick de lån som EIB beviljat till totalt 4,551 miljarder curo.
1999/323/EC, Artide 25 of Council Decision 2000/265/EC, Article 7 of Council Decision 2000/365/EC and Article 5 of Council Decision 2002/192/EC. It will not be published in the Offi­cial Journal of the European Union.
Antogs av revisionsrätten viddess 707:e möte den 3 juli. Rapporten har överlämnats till Europeiska unionens råd och till utrikesministrarna i de stater som avses i artikel 21 i rådets beslut 1999/323/ EG, i artikel 25 i rådets beslut 2000/265/EG, i ar tikel 7 i rådets beslut 2000/365/EG och i artikel 5 i rådets beslut 2002/192/EG Den kommer inte att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
D EUR 1.954 billion for the economic develop­ment of disadvantaged regions;
Inom Europeiska unionen: 3,717 miljarder euro
D EUR 1.169 billion for improvements to trans­port and telecommunications infrastructure of benefit to the Community;
D Förbättring av infrastrukturer för transport och telekommunikation av intresse för gemenskapen: 1,169 miljarder euro.
D EUR 466 million for the pursuit of Commu­nity objectives in the energy field;
Ü Energihushållning: 466 miljoner curo.
D EUR 150 million for the international com­petitiveness and integration of European industry;
D Den europeiska industrins internationella konkurrenskraft och integration: 150 miljoner euro.
D EUR 998 million for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
D Miljöskydd och förbättrade levnadsförhållanden: 998 miljoner euro.
It will not be published in the Offi­cial Journal of the European Union.
1.9.13 Yttrande nr 5/2003 om ett förslag till rå dets förordning om särskilda och temporära åt
D EUR 389 million for investment in human capital.
D Humankapital: 389 miljoner euro.
Adopted at the Court's 709th meeting on 17 July. This opinion has been sent to the Community in­stitutions and will be published in the Official Journal of the European Union.
Dessutom har EIB genom nätverket av bankpart­ncr fortsatt med de löpande globala lånen till för­mån för små och medelstora företag.
□ EUR 18 million for R & D activities with a view to using heavy ions for therapeutic purposes at Heidelberg hospital (Baden­Württemberg); 1.9.14.
D 200 miljoner euro för modernisering av sjuk­hem i Lyon,
D EUR 70 million in the form of a global loan for the financing of renewable energy projects, primarily wind farms;
D 132,5 miljoner euro för forskning och utveck­ling av ledande teknik när det gäller halvledare,
Adopted at the Court's 709th meeting on 17 July. This opinion has been sent to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and will not be published in the Official Journal of the European Union.
Lånen från investeringsbanken berör ofta flera av gemenskapens politikområden samtidigt och det går därför inte att räkna samman ovanstående be­lopp.
D EUR 70.3 million in the form of global loans for the financing of small and medium­scale in­frastructure projects.
D 175 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investerings­projekt.
D EUR 70.6 million for improvements to road infrastructure and urban and interurban transport;
D 100 miljoner euro för medfinansiering av re­gionen Marches multisektoriella investeringspro­gram inom ramen för gemenskapsstödramen 2000­2006 och andra regionala och nationella program,
D EUR 45 million for extensions to the port of Sagunto (Comunidad Valenciana);
D 18 miljoner euro för forskning och utveckling med avseende på användning av tunga joner för terapeutiska ändamål vid sjukhuset i Heidelberg (Baden­Württemberg),
D EUR 10 million for the construction of a mother-and-child centre in Linz and modernisation of the Steyr regional hospital (Upper Austria); tria);
D 100 miljoner euro för förnyelse av stadsmil­jön i Rom, bl.a. teknisk upprustning av tunnelba­nan,
D EUR 63 million for the construction of a logistics centre for itemised freight handling at Linz (Upper Austria) by road and rail;
D 70 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av projekt inom sektorn för förnybar energi, särskilt för vindkraftparker,
D EUR 40 million for the construction of an in termodal road-rail centre south of Graz (Styria);
Π 250 miljoner euro för modernisering av två kraftverk i Ostiglia och Tavazzano (Lombardiet),
D EUR 30 million for the construction of a tramway network in Alicante (Comunidad Valenciana); ciana);
D 265 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt,
D EUR 20 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects;
G 200 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering genom leasingavtal av små och med­elstora projekt,
D EUR 89 million for the modernisation and expansion of higher education institutions in the Valencia area.
D 70,3 miljoner euro i form av globala lån för finansiering av små och medelstora infrastruktur­projekt.
D EUR 50 million in the form of a global loan to fund investment in human capital and health.
Π 240 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt.
D EUR 200 million for the modernisation of the Hospices civils in Lyon;
G 200 miljoner euro för modernisering och ut­byggnad av flygplatsen Madrid­Barajas,
D EUR 350 million for the construction and operation of two motorways (AIO and A13).
O 10 miljoner euro för byggande av ett centrum för mödra­ och barnavård i Linz och modernise­ring av sjukhuset i Stcyr (Oberösterreich),
D EUR 132.5 million for R & D on the latest semiconductor technology. Sweden
D 70,6 miljoner euro för anläggning av vägin­frastruktur och struktur för transport inom och mellan städer,
D EUR 108.8 million in the form of a global loan to finance small and medium-scale projects.
D 63 miljoner euro för anläggning av en logis­tikcentral för väg­ och järnvägstransporter av gods från Linz (Oberösterreich),
D EUR 72.1 million for the improvement of hospital services at Queen's Park Hospital in Blackburn (Lancashire);
Π 45 miljoner curo för utbyggnad av hamnen i Sagunto (Comunidad Valenciana),
D EUR 216.4 million for the construction of an electric power station at Coolkeeragh (Northern Ireland);
D 40 miljoner euro för anläggning av en frakt­central för intermodala transporter på väg och järnväg i Graz (Steiermark),
D EUR 144.3 million for a largescale urban re newal programme;
D 300 miljoner curo för byggande av två av­giftsbclagda motorvägar till Madrid och ett väg­avsnitt utan avgifter på den nya ringleden M­50,
D EUR 100 million for investment in urban re newal projects in Rome, including technical up grading of the underground railway;
D 20 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt,
D EUR 250 million for the modernisation of two electricity plants at Ostiglia and Tavazzano (Lombardy);
D 30 miljoner euro för uppbyggnad av ett spår­vagnsnät i Alicante (Comunidad Valenciana),
D EUR 200 million in the form of a global loan for the financing of leasing operations for small and medium-scale projects;
D 89 miljoner euro för modernisering och ut­byggnad av olika anstalter för högre utbildning i regionen Valencia.
D EUR 240 million in the form of global loans for the financing of small and medium-scale projects.
Π 50 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investerings­projekt inom sektorerna för humankapital och hälsa.
D EUR 175 million for the construction of a motorway between Konin and Wiskitki (Centre);
D 350 miljoner euro för byggande och drift av två motorvägar (AIO och A13).
D EUR 50 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale in frastructure projects.
Π 40 miljoner euro i form av ett globalt lån för finansiering av små och medelstora investerings­projekt.
D EUR 150 million for the construction of a second module of 650 MW for a combined heat and power plant fired by natural gas.
D 39,7 miljoner euro för reform av grundskolesystemet och grundskolorna i Jordanien.