natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Strategic document on terrorism: agreed. Europol annual report for 2002: approved.
D Utnämning av en ledamot i Regionkommit­tén: antagande av ett beslut.
2515th meeting
2513:e mötet
D First annual report of Eurojust (2002): con­clusions adopted (—» point 1.4.30).
D Kommittén för socialt skydd ­ arbetsprogram för pensionsfrågor: information.
D Mutual evaluations of law enforcement and its role in the fight against drug trafficking: brief­ing.
Cancerscreeening: information. Bioterrorism: information.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 5­2003. punkt 1.9.6
Commission: Ms de Palacio and Mr Liikanen.
Ordförande: Nikos Christodoulakis, Greklands ekonomi­ och finansminister.
D Renewal of agreement with Russia on coop­eration in science and technology: decision adopted (—» point 1.3.74).
G Europeiska byrån för luftfartssäkerhet: anta­gande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.7.6).
D European Network and Information Security Agency: general approach agreed.
D Europeiska sjösäkerhetsbyrån: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.7.6). Kommissionen: Michaele Schreyer, Frits Bol­kestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
Π Enhancing ship and port security: exchange of views.
7.9.5 Rättsliga och inrikes frågor.
D Promotion of sea transport and the seafaring professions: conclusions adopted (—» point 1.4.76).
D Stabilitets­ och tillväxtpakten ­ genomför­ande för Frankrike av förfarandet vid alltför stora underskott: antagande av ett beslut och en rekom­mendation (—» punkt 1.3.5).
2516th meeting
Föregående möte: Bull. 5­2003, punkt 1.9.4
D Integration of the Egnos programme in the Galileo programme: conclusions adopted (—» point 1.4.68).
D Allmänna riktlinjer för den ekonomiska poli­tiken: antagande av en rapport f—» punkt 1.3.3).
(Luxembourg, 11,12,17,18,19,25 and 26 June).
Ordförande: Philippos Petsalnikos, Greklands justitieminister, och Michalis Chrisochoïdis, Greklands minister för allmän ordning.
D Trans­European networks: briefing.
D Uppföljning av Monterreykonferensen: lä­gesrapport.
D Agreement with the United States aimed at creating an 'open aviation area': negotiating di­rectives adopted (—» point 1.4.79).
D Kommissionens halvårsrapport om hand­lingsplanen för finansiella tjänster: information.
Commission: Mr Byrne and Mr Fischler.
Direktiv om investeringstjänster: diskussion.
□ Reform of the common agricultural policy — a perspective for sustainable agriculture: agreed (­» point 1.3.89).
D Övervakning av den finansiella integratio­nen: information.
D Regulation on the negotiation and implemen­tation of air service agreements between Member States and non­member countries: general ap­proach agreed.
D Förslag till direktiv om varaktigt bosatta tred­jelandsmedborgares rättsliga ställning: politisk överenskommelse (— > punkt 1.4.12). D Obligatorisk registrering av EU­revisorer hos Förenta staternas PCAOB (Public Company Ac­counting Oversight Board) (Sarbanes­Oxley­lagen): antagande av ett uttalande (—* punkt 1.3.47).
D Control of foot­and­mouth disease: proposal for a directive agreed (—» point 1.4.93).
D Miniminormer för när tredjelandsmedbor­gare och statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd: diskussion.
Π Allocation of slots at Community airports: general approach adopted.
D Begäran från Italien om stöd till mjölkprodu­center: politisk överenskommelse.
Ü Management of fishing effort in relation to certain fishing areas and resources (western wa­ters): progress report.
D Miniminormer för medlemsstaternas förfa­randen för att bevilja eller återkalla flyktingstatus: politisk överenskommelse (— > punkt 1.4.13). D Förhandlingar med Schweiz rörande bedrä­gerier: lägesrapport.
D Prevention of marine pollution — designa­tion of particularly sensitive areas: briefing.
D Uppföljning av slutsatserna från Europeiska rådets möte i Sevilla om invandring, gränskon­troll och asyl: diskussion.
D Aviation insurance: progress report.
D Utkast till direktiv om miljöansvar: diskus­sion.
D Extension of the period for transitional meas­ures with regard to BSE: regulation adopted (­»point 1.4.84).
D Effektivare förvaltning av EU­medlemssta­ternas yttre gränser: antagande av slutsatser (■^ punkt 1.4.4).
D Minimum safety requirements for tunnels in the trans­European road network: briefing.
D Utvecklingen av en gemensam politik om olaglig invandring, yttre gränser, återsändande av olagliga migranter och samarbete med tredje land: information.
Ü Constituent acts of Community bodies: regu­lations adopted (—» point 1.7.7).
D Handlingsplan om narkotikafrågor mellan EU och länderna på Västra Balkan samt kandidat­länderna: antagande (—» punkt 1.4.34).
D Community position as regards the rules of procedure of the Joint Veterinary Committee set up with Switzerland: decision adopted.
D Domstols behörighet och erkännande av verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar: politisk överenskommelse (­» punkt 1.4.19).
D Protocol on veterinary matters with Andorra: draft decision approved.
D Införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar: riktlinjedebatt.
Π Integration of the management of drug de­pendencies and treatment for opiate­dependent patients within national healthcare: resolution adopted (­» point 1.4.106).
D Genomförandet av budgeten för fonden för finansieringen av konventet om Europeiska unio­nens framtid för budgetåret 2002: samtycke (^ > punkt 1.7.5). Ü Rambeslut om verkställighet i Europeiska unionen av beslut om förverkande: riktlinjede­batt.
D Cereals: decision adopted (—» point 1.3.91).
I anslutning till rådets möte
D Education curricula on substance misuse dis­orders: resolution adopted (—» point 1.4.107).
Ü Rambeslut om tillämpningen av principen ne bis in idem: lägesrapport.
D Prevention of drug dependence among young people: resolution adopted (—» point 1.4.35).
D Genomförande av program, ad hoc­centrum, pilotprojekt och gemensamma insatser inom ra­men för Schengensamarbetet: information.
Π Sweeteners for use in foodstuffs: common position on the proposal for a directive adopted (­» point 1.4.91).
D Förhandlingarna med Schweiz om delta­gande i Schengenregelverket och åtgärder på asylområdet: diskussion.
Π Fishing opportunities and associated condi­tions for certain fish stocks: regulation adopted (­» point 1.3.99).
D Föredragning av resultattavlan för gransk­ning av framstegen i skapandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa: information.
D Removal of fins of sharks on board vessels: regulation adopted (—» point 1.3.100).
D Funktionerna i SIS­ och SIS Il­strukturen: godkännande från den gemensamma kommittén.
President: Ms Papandreou, Greek Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works.
Π Europeisk fond för återvändande: diskussion.
Commission: Ms Wallström.
D Skydd av personuppgifter: information.
D Disclosure requirements concerning certain types of companies: directive adopted (—» point 1.3.44).
D Bistånd vid transitering i samband med åter­sändande med flyg: allmän riktlinje.
D Prevention and reduction of health­related harm associated with drug dependence: recom­mendation adopted (—» point 1.4.105).
D Visering för medlemmar av den olympiska familjen: allmän riktlinje.
□ Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental dam­age: directive agreed (—» point 1.4.60).
D Europeiska unionens militära operation i De­mokratiska republiken Kongo: antagande av en gemensam åtgärd (—» punkt 1.6.134).
D Second railway package: common positions adopted (—» point 1.4.69).
Ü Schengenutvärderingen om Spanien: god­kännande från den gemensamma kommittén.
D Cooperation with China on peaceful uses of nuclear energy: decision adopted (—» point 1.4.64).
D Uppdatering av förteckningen över terrorist­organisationer och personer kopplade till terro­ristverksamhet: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.31). D Utvärderingsmekanismen för Schengensam­arbetet: godkännande från den gemensamma kommittén.
Ü Mechanism for monitoring greenhouse emis­sions and implementation of the Kyoto protocol: general discussion.
D Strategidokument om terrorism: godkännande. D Europols årsrapport för 2002: godkännande.
D Launch of the EU military operation in the Democratic Republic of Congo: decision adopted (­» point 1.6.135).
Ü Eurojusts första årsrapport (kalenderåret 2002): godkännande (^ punkt 1.4.30).
D Action plan for environmental technology: briefing.
Π Utvärderingar av brottsbekämpning och dess roll i kampen mot narkotikahandel: information.
D Action plan on forest law enforcement, gov­ernance and trade: briefing.
D Europeiskt nätverk för förebyggande av brotts­lighet: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.26). Föregående möte: Bull. 5­2003, punkt 1.9.7
Π Broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community (2003­05): recommendation adopted (—» point 1.3.4).
D Särskilda säkerhetsegenskaper hos enhetliga in­ och utresestämplar: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.25). Ordförande: Christos Verelis, Greklands trans­port­ och kommunikationsminister, Georgios Anomeritis, Greklands minister för handelsflot­tan, och Manolis Stratakis, Greklands statssekre­terare för transport och kommunikation.
D Sustainable development in an enlarged Un­ion: briefing.
D Handbok om bästa rutiner för erhållande av resehandlingar och återsändande av tredjelands­medborgare från medlemsstaternas territorier: godkännande.
D Economic and Financial Committee and Eco­nomic Policy Committee: revision of statutes (­» point 1.3.2).
D Europeiskt nätverk för rättslig utbildning: an­tagande av slutsatser (—» punkt 1.4.18).
Flood prevention: briefing.
Övriga frågor
O Report by the Presidency on the European se­curity and defence policy: approved.
G Europeiska byrån för nät­ och informations­säkerhet: allmän riktlinje.
Ü Report on conflict prevention in the frame­work of implementation of the EU programme on the prevention of violent conflict: approved.
D Avtal med Japan om vetenskapligt och tek­niskt samarbete: antagande av förhandlingsdirek­tiv (­ > punkt 1.3.72). D Sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanlägg­ningar: debatt.
Ü Report by the Presidency on EU external ac­tion in the fight against terrorism: agreed.
□ Import av konserverad tonfisk från Thailand och Filippinerna: antagande av en förordning.
G Monitoring of forests (Forest focus): com­mon position on the proposal for a regulation adopted (­ > point 1.4.50). Ü Artemis operation in Bunia, Democratic Re­public of Congo: conclusions adopted (—» point 1.6.17).
D Främja sjöfart och väcka intresse för sjö­mansyrket: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.76). D Antidumpningsåtgärder på viss import med ursprung i Kina: antagande av förordningar (— > punktenia 1.6.42 och 1.6.43). D Integrering av Egnosprogrammet med Galile­oprogrammet: antagande av slutsatser f— > punkt 1.4.68). 2516:e mötet
European security strategy: briefing.
D Transeuropeiska nät: information.
D Transboundary movement of GMOs: regula­tion adopted (—» point 1.4.52).
7.9.7 Jordbruk och fiske.
Π Weapons of mass destruction: conclusions adopted (—» point 1.6.16).
D Avtal med Förenta staterna i syfte att skapa ett öppet luftfartsområde: antagande av förhand­lingsdirektiv (—» punkt 1.4.79).
D Convention on Long­Range Transboundary Air Pollution: decision adopted (—» point 1.4.54).
(Luxemburg den 11, 12, 17, 18, 19, 25 och 26 juni).
Π Western Balkans: (­ > point 1.6.69). D Guidelines for the employment policies of the Member States: decision adopted (—» point 1.3.15).
D Ersättande av vissa bestämmelser i bilaterala avtal med tredje land med ett gemenskapsavtal om luftfarten: antagande av förhandlingsdirektiv (­» punkt 1.4.79).
Situation in Iraq: discussed.
Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
G Amendments to common consular instruc­tions as regards visa fees: adopted.
O Förordning om förhandling om och genom­förande av luftfartsavtal mellan medlemsstater och tredje länder: allmän riktlinje.
Iran: conclusions adopted
Huvudfrågor
D Situation in (­ > point 1.6.85). Π Relations with United States: exchange of views.
D Tilldelning av landnings­ och starträttigheter vid flygplatser inom gemenskapen: allmän rikt­linje.
D Situation in Myanmar: conclusions adopted (­» point 1.6.115).
D Handlingsprogram för vägtrafiksäkerheten: antagande av slutsatser (—»punkt 1.4.71).
D Periodic training of drivers of certain vehicles for the carriage of goods or passengers: directive adopted (­» point 1.4.72).
D Reformen av den gemensamma jordbrukspo­litiken ­ långsiktigt politiskt perspektiv för ett hållbart jordbruk: politisk överenskommelse (­ > punkt 1.3.89). D Förhindrande av föroreningar ­ ¡mättande av beteckningen "särskilt känsligt havsområde": in­formation.
G Situation in Cuba: (­»point 1.6.126).
D Bekämpning av mul­ och klövsjuka: politisk överenskommelse (—* punkt 1.4.93).
G Mission to Libya on issues related to terror­ism and illegal immigration: briefing.
D Fonden för ersättning av skada orsakad av förorening: information.
□ Safety of third­country aircraft: common po­sition on the proposal for a directive adopted (­» point 1.4.80).
O Förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar (västliga vat­ten): lägesrapport.
Q Security of supply in the armaments sector: resolution adopted.
D Illojal prissättning inom flyget av länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen: lägesrapport.
5­2003, point 1.9.9
Övriga frågor
Q Extension of the mandate of the special repre­sentative of the European Union in Afghanistan: joint Action ADOPTED (­» point 1.6.107).
D Förlängning av perioden för övergångsbe­stämmelser för bovin spongiform encefalopati: antagande av en förordning (—* punkt 1.4.84).
G Extension of the mandate of the special repre­sentative of the European Union for the African Great Lakes region: joint action adopted (—» point 1.6.125).
D Minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet: information.
G Common rules for the internal market in gas: directive adopted (—» point 1.4.65).
D Användning av mellanstationer: antagande av en förordning (—» punkt 1.4.92).
Q Extension of the mandate of the special representative of the European Union responsible for coordination of the stability pact in southeastern Europe: joint action adopted (—» point 1.6.72).
D Allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiska politik: antagande av en rekommendation (— > punkt 1.3.4). D Kontroller av förflyttningar av får och getter: antagande av ett direktiv (—» punkt 1.4.96).
Q Access to the network for crossborder exchanges in electricity: regulation adopted (-» point 1.4.65).
D Ekonomiska och finansiella kommittén och Kommittén för ekonomisk politik: översyn av stadgar (—¥ punkt 1.3.2).
Q Trans-European energy networks: decision adopted (—» point 1.3.86).
Π Grundrättsakterna för gemenskapsorgan: an­tagande av förordningar (—¥punkt 1.7.7).
Q Modification of the mandate of the special representative of the European Union for the Middle East peace process: joint action adopted (-» point 1.6.83).
O Gemenskapens ståndpunkt när det gäller ar­betsordningen för den gemensamma veterinär­kommitté som inrättas genom avtalet med Schweiz: antagande av ett beslut.
Q Modification of the mandate of the special representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia: joint action adopted (—» point 1.6.75).
Π Andorra ­ protokoll om veterinära frågor: ut­kast till beslut.
D EU-US trade in marine equipment: decision adopted (—» point 1.6.53).
D Saluföring av olika typer av utsäde: anta­gande av ett direktiv (— > punkt 1.4.98). D Integrering i den nationella hälso­ och sjuk­vården av hantering och behandling av opiatbe­roende patienter: antagande av en resolution (^ punkt 1.4.106).
G Restrictive measures in respect of Liberia: regulation adopted (—» point 1.6.129).
D Spannmål: antagande av ett beslut (—* punkt 1.3.91).
Q Relations with Russia: briefing.
D Utbildningsplaner avseende missbruksrelate­rade störningar: antagande av en resolution (^ punkt 1.4.107).
D Amendment of the protocol to the Europe agreement with the Czech Republic on conform ity assessment and acceptance of industrial prod ucts: decision adopted (—» point 1.5.13).
D Sötningsmedel för användning i livsmedel: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.91).
Q Relations with the Mediterranean region: briefing.
Π Förebyggande av narkotikamissbruk bland ungdomar: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.35). 2517:e mötet
D Amendment of the protocol to the Europe agreement with Hungary on conformity assess ment and acceptance of industrial products: deci sion adopted (—» point 1.5.12).
D Protokoll om fastställande av fiskemöjlighe­ter som föreskrivs i avtalet med Mauritius om fiske i Mauritius vatten: beslut om underteck­nande (— > punkt 1.3.102). 1.9.8 Miljö.
D Interinstitutional agreement on better law making: draft adopted (—» point 1.1.5).
D Fiskemöjligheter och därmed förbundna vill­kor för vissa fiskbestånd: antagande av en förord­ning (— > punkt 1.3.99). Föregående möte: Bull. 3­2003, punkt 1.9.5
Q European diplomacy on environment and sustainable development: briefing.
O Avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.100). Ordförande: Vasso Papandreou, Greklands mi­nister för miljö, fysisk planering och offentliga ar­beten.
D Statute for Members of the European Parliament: briefing.
D Nya åtgärder för att skydda ozonskiktet (ha­loner, klorfluorkarboner och bromklormetan): an­tagande av en förordning (—» punkt 1.4.57).
D Annual policy report for 2004: briefing.
Kommissionen: Margot Wallström, ledamot.
Q Signature of an agreement between the European Community and Morocco on scientific and technological cooperation: decision adopted (^ point 1.3.73).
D Krav på offentlighet i vissa typer av bolag: antagande av ett direktiv (— > punkt 1.3.44). Huvudfrågor
D Integration of thirdcountry nationals: conclusions adopted (—» point 1.4.16).
Π Förebyggande och begränsning av narkotika­relaterade risker: antagande av en rekommenda­tion (­ > punkt 1.4.105). D Direktiv om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador: politisk överenskom­melse (—» punkt 1.4.60).
D Improving consular cooperation: conclusions adopted (—» point 1.4.36).
D Andra järnvägspaketet: antagande av gemen­samma ståndpunkter (— > punkt 1.4.69). D Utsläpp av gas­ och partikelformiga förore­ningar: allmän riktlinje.
Q Signature of an agreement between the Eu ropean Community and Tunisia on scientific and technological cooperation: decision adopted (-» point 1.3.75).
D Samarbete med Kina om fredlig användning av kärnenergi: antagande av ett beslut (—» punkt 1.4.64).
D Measures to improve maternal health and to help combat poverty diseases in developing coun tries: regulations approved (—» point 1.6.62).
D Övervakningsmekanism för utsläpp av växt­husgaser och genomförande av Kyotoprotokollet: riktlinjedebatt.
G Conclusion of an agreement between the Eu ropean Community and Norway concerning certain agricultural products: decision adopted.
O Inledande av EU:s militära operation i Demo­kratiska republiken Kongo: antagande av ett be­slut (­4 punkt 1.6.135).
D ¿'Learning programme: common position on the proposal for a decision adopted (—» point 1.4.39).
D Lagstiftningspaket om kemikalier: diskus­sion.
G Negotiations with Switzerland: briefing.
D Femte alleuropeiska ministerkonferensen "Miljö för Europa" i Kiev: information.
Q Common rules for the internal market in electricity: directive adopted (—» point 1.4.65).
D Handelsmedgivanden som avtalats med Tjeckien, Lettland, Litauen, Slovakien och Slove­nien avseende bearbetade jordbruksprodukter: antagande av förordningar (— > punkt 1.5.9). D
D Office for Harmonisation in the Internal Mar ket: appointments.
Handlingsplan för miljöteknik: information.
Court of Justice and Court of First Instance
Ordförande: Georgios Papandreou, Greklands ut­rikesminister.
Ministerial­level meeting with Egypt.
Rådet: Javier Solana, rådets generalsekreterare och hög representant för den gemensamma utri­kes­ och säkerhetspolitiken.
Meeting with the Council of Europe.
D Fastställande av särskilt känsliga områden: information.
2519th meeting
Huvudfrågor
Previous meeting: Bull. 5­2003, point 1.9.8
D Bekämpningsmedlet paraquat: information.
President: Mr Papandreou, Greek Foreign Minister.
D Rapport om konfliktförebyggande inom ra­men för EU:s program för konfliktförebyggande: godkännande.
D Progress of work in the other Council config­urations: briefing.
D Gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer: antagande av en förord­ning (­ > punkt 1.4.52). D Massförstörelsevapen: antagande av slutsat­ser (—¥ punkt 1.6.16).
Ü Proposal for a regulation on the statute and fi­nancing of European political parties: agreed.
D Ändring av de gemensamma konsulära anvis­ningarna för visering: antagande.
It also adopted a notice concerning a temporary de­fensive mechanism to shipbuilding (—» point 1.6.56).
O Säkerhet i fråga om luftfartyg från tredje land: antagande av en gemensam ståndpunkt (­ > punkt 1.4.80). D Uppdrag i Libyen med avseende på frågor rö­rande terrorism och olaglig invandring: informa­tion.
4­2002, point 1.9.8 Parliament amendments: 27 March 2003
7.9.9 Allmänna frågor och yttre förbindelser Yttre förbindelser.
Court of Justice and Court of First Instance
D Omstrukturering inom försvarsmaterielsek­torn: antagande av en resolution.
Draft Council decision amending the Pro­tocol on the Statute of the Court of Justice.
D Försörjningstrygghet inom krigsmaterielsek­torn: antagande av en resolution.
Parliament opinion delivered on ¡9 June.
Föregående möte: Bull. 5­2003, punkt 1.9.9
Reference: Council Decision 2002/653/EC: OJ L 218, 13.8.2002; Bull. 7/82002, point 1.10.12
D Internationella brottmålsdomstolen: anta gande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.2.2).
Endorsed by Parliament on 3 June. This draft de­cision is designed to amend Article 23 of the pro­tocol on the statute of the Court of Justice to bring it into line with Decision 2002/653/EC on the par­ticipation by non-member States in preliminaryruling proceedings.
D Regler för den inre marknaden för el: anta gande av ett direktiv (— > punkt 1.4.65). D Förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de stora afrikanska sjöarna: antagande av en ge mensam åtgärd (^ punkt 1.6.125).
The EIB granted the following individual loans in support of Community policies:
D Villkor för tillträde till nät för gränsöverskridande elhandel: antagande av en förordning (-» punkt 1.4.65).
D EUR 2.183 billion for die economic develop­ment of disadvantaged regions;
D Transeuropeiska energinät: antagande av ett beslut (-» punkt 1.3.86).
D EUR 76 million for the international compet­itiveness and integration of European industry;
D Ändring av protokollet till avtalet med Tjeckien om bedömning av överensstämmelse och god tagande av industriprodukter (PECA): antagande av ett beslut ('— > punkt 1.5.13). D Förbindelserna med Ryssland: information.
D EUR 1.172 billion for environmental protec­tion and improvement of the quality of life;
D Ändring av protokollet till avtalet med Ungern om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter (PECA): anta gande av ett beslut (—» punkt 1.5.12).
This report will be sent to the discharge authori­ties and to the other Community institutions and will be published in the Official Journal of the Eu­ropean Union.
D Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning: antagande av ett utkast (—» punkt 1.1.5).
Π EUR 604 million for investment in human capital.
D Europeisk diplomati för miljö och hållbar ut veckling: information.
The Bank also continued its operations to help small businesses with ongoing global loans pro­vided by its network of partner banks.
D Stadga för ledamöterna i Europaparlamentet: information.
In many cases, individual loans come under sev­eral Community policies: some arc therefore counted more than once in the above amounts.
D Ingående av ett avtal mellan Europeiska ge menskapen och Japan om tillämpningen av konkurrensregler: antagande av ett beslut.
Adopted at the Court's 703rd meeting on 5 June.
D Rapport om den årliga politiska strategin för 2004: information.