natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting: OJ L 181, 4.7.2001; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fastställande av nödvändiga åtgärder för skydd av euron mot förfalskning - EGT L 181. 4.7.2001 och Bull. 7/8-2001, punkt 1.7.10
Reference: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applica ble to the general budget of the European Communities: OJ L248, 16.9.2002; Bull.
Referens: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull. 62002, punkt 1.7.2
Green Paper on criminal-law protection of the fi nancial interests of the Community and the estab lishment of a European Prosecutor: COM(2001) 715; Bull.
12-2001, punkt 1.4.24 Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrät tande av en europeisk åklagare - KOM(2001) 715 och Bull. 12-2001, punkt 1.7.11
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/ 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities: OJ L 248, 16.9.2002; Bull. 6-2002, point 1.7.2
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull.
Commission report 'Evaluation of the activities of the European Anti-Fraud Office (OLAF)': COM(2003) 154; Bull.
62002, punkt 1.7.2 Kommissionens rapport om utvärdering av verk samheten vid Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) - KOM(2003) 154 och Bull. 42003, punkt 1.7.13
This report, submitted to the discharge authority pursuant to Article 86(4) of the June 2002 Financial Regulation, presents the number and type of audits carried out by the inter nal auditor in 2002, the main recommendations made and the action taken on these recommendations.
I rapporten, som överlämnas till den myndighet som beviljar ansvarsfrihet i enlighet med artikel 86.4 i budgetförordningen från juni 2002, redovisas antalet och typen av internrevisioner som genomförts, de viktigaste re kommendationer som gjorts och de åtgärder som vidtagits för att följa upp dessa rekommendationer.
As regards the procedure for following up the audit recommendations and the corrective measures, the report highlights the need to de velop this further and stresses that it is a manage ment responsibility.
När det gäller rekommendationer som framkommit vid revisionen och korrigerande åtgärder som vidta gits framhäver man att det är nödvändigt att utveckla uppföljningen och betonar ledningens ansvar.
The report examines the steps taken to protect the Community's financial inter ests from three different angles: Community initiatives, measures taken by Member States, and the results of the operational action taken by Member States and the Commission to detect attacks on the Community's financial interests and to optimise the means of fighting fraud.
I rapporten redogör man för arbetet för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen ur tre olika synvinklar: gemenskapsinitiativ, medlemsstatemas åtgärder och resultaten av medlemsstaternas och kommis sionens operativa insatser för att upptäcka brott mot de ekonomiska intressena och bekämpa be drägerier.
The first part of the report follows the logic of the overall strategic approach in the fight against fraud (2000-05), focusing on the salient features of anti-fraud activity in 2002.
Rapporten för år 2002 visar generellt behörighetsfördelningen mellan de olika aktörerna och samverkan mellan åtgärderna inom ge menskapen och nationellt.
The Commission describes the moves to bring on board the candidate countries. It also draws up a full and detailed list of the measures planned for 2002 as part of the 2001-03 action plan.
Uppgifterna från med lemsstaterna visar enligt kommissionen på en bättre risktäckning, särskilt i fråga om kontroll av transaktionernas laglighet, revision av system eller utredningar och påföljder.
The second part covers the measures taken by Member States to ensure the greatest possible
Rapportens första del utgår ifrån den gemensamma övergripande
Previous report: COM(2002) 348; Bull. 7/82002, point 1.7.15 References: Council Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF): OJ L 136, 31.5.1999; Bull.
1.7.17 Kommissionens rapport Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning - Årsrapport 2002.
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud regularities notified.
Skydd av Europeiska gemenskapemas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning och andra oegentligheter.
The 2002 annual report on the protection of the Communities' financial in terests and the fight against fraud (not to be confused with OLAF's annual activity report, which covers the operational aspects of the fight against fraud) is available at: http://europa.eu.int/comm/ anti_fraud/reports/index_en .html.
Års rapporten för 2002 om skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning (ej att förväxla med den årliga verksamhetsrapporten från OLAF, som behandlar de operativa as pekterna av bedrägeribekämpningen) finns på följande Internetadress: http://europa.eu.int/comm/ anti_fraud/reports/index_en.html.
COM(2003) 445 complementarity and consistency between the activities of their control and investigation author ities, from the threefold angle of operations mon itoring, systems auditing and anti-fraud investigations.
KOM(2003) 445 strategin för bedrägeribekämpning 2000-2005, men inriktas på de viktigaste inslagen i verksam heten under 2002.1 denna del framhåller kommis sionen de ansträngningar som gjorts för att involvera kandidatländerna i arbetet.
The third and final part sheds more light — using data on fraud and other irregularities com municated by Member States — on control and investigation strategies, their adaptation to risk type, and results in terms of amounts recovered.
Rapportens andra del handlar särskilt om medlemsstaternas åtgärder för att uppnå största möjliga komplementaritet och enhetlighet mellan kontrollmyndigheternas och de utredande myndighetemas ar bete i form av övervakning av insatserna, revision av systemen och bedrägeribekämpningsutredningar.
In this part, the Commission reports on progress made in the electronic communication of data and, following a budgetary and sectoral approach, carries out a tentative analvsis of trends in the ir
Den tredje och sista delen innehåller ytterligare upplysningar om systemen för kontroll och utredningar, deras anpassning till risktyper och deras resultat i fråga om återvinning, baserade på medlemsstaternas anmälningar om bedrägerier
Failure to notify measures incorporating directives into national law
Underlåtenhet att anmäla nationella åtgärder för genomforande av direktiv
Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden
Direktiv 2001/106/EG (EGT L 19, 22.1.2002) Säkerhet på fartyg och förhindrande av föroreningar Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Finland och Sverige
Directive 2001/105/EC (OJ L 19, 22.1.2002) Ship inspection and survey organisations Belgium, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/105/EG (EGT L 19, 22.1.2002) Inspektion och tillsyn av fartyg Belgien, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Öster rike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket ket
Directive 2003/2/EC (OJ L 4, 9.1.2003) Marketing and use of arsenic Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2003/2/EG (EGT L 4, 9.1.2003) Utsläppande på marknaden och användning av arsenik Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal. Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/80/EC (OJ L 291, 28.10.2002) Air pollution by motor vehicles Belgium, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden
Direktiv 2002/80/EG (EGT L 291, 28.10.2002) Luftförorening genom avgaser från motorfordon Belgien, Tyskland, Grekland, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Sverige
Directive 2003/17/EC (OJ L 76, 22.3.2003) Quality of petrol and diesel fuels Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2002/41/EG (EGT L 133, 18.5.2002) Motoreffekt hos två- och trehjuliga motorfordon Grekland, Italien, Österrike och Portugal
Directive 2002/24/EC (OJ L 124, 9.5.2002) Type-approval of two- and three-wheel motor vehicles Germany, Greece, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 2002/24/EG (EGT L 124, 9.5.2002) Typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon Tyskland, Grekland, Nederländerna, Österrike och Portugal
Directive 2001/56/EC (OJ L 292, 9.11.2001) Heating system for motor vehicles and their trailers Germany, Netherlands, Austria, Portugal
Direktiv 2001/56/EG (EGT L 292, 9.11.2001) Värmesystem för motorfordon och släpfordon till dessa fordon Tyskland, Nederländerna, Österrike och Portugal
Directive 2001/97/EC (OJ L 344, 28.12.2001) Prevention of the use of the financial system for the purpose of money-laundering
Direktiv 2001/97/EG (EGT L 344, 28.12.2001) Åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar Belgien, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, halien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Finland.
Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Sverige och Förenade kungariket
Directive 2001/20/EC (OJ L 121, 1.5.2001) Good clinical practice in clinical trials on medicinal products Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland. Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/20/EG (EGT L 121, 1.5.2001) God klinisk sed vid prövningar av läkemedel Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Health and consumer protection
Hälsa och konsumentskydd preparat (beredningar) (hexakloretan) Irland, Italien och Luxemburg
Directive 2001/90/EC (OJ L 283, 27.10.2001) Marketing and use of certain dangerous substances and preparations Ireland, Italy, Luxembourg
Direktiv 2001/90/EG (EGT L 283, 27.10.2001) Begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) Irland, Italien och Luxemburg
Directives 2001/60/EC (OJ L 226, 22.8.2001) and 1999/45/EC (OJ L 200, 30.7.1999) Classification, packaging and labelling of dangerous preparations France, Ireland, Luxembourg, Netherlands
Direktiv 2003/60/EG (EUT L 155,24.6.2003) Gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2003/60/EC (OJ L 155, 24.6.2003) Maximum levels for pesticide residues Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Directive 2002/97/EC (OJ L 343, 18.12.2002) Maximum levels for pesticide residues (2, 4-D, triasulfuron and thifensulfuron methyl) Germany, France, Ireland, Italy, Austria, Portugal, Finland, Sweden
Direktiven 2001/60/EG (EGT L 226, 22.8.2001) och 1999/45/EG (EGT L 200, 30.7.1999) Klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen Frankrike, Irland, Luxemburg och Nederländerna
Directive 2001/58/EC (OJ L 212, 7.8.2001) Dangerous preparations and substances France
Direktiv 2001/58/EG (EGT L 212, 7.8.2001) Farliga ämnen och preparat Frankrike
Directive 2001/41/EC (OJ L 194, 18.7.2001) Marketing of dangerous substances and preparations Ireland, Luxembourg
Direktiv 2001/41/EG (EGT L 194, 18.7.2001) Tillnärmning av lagstiftning och begränsning av an vändning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) Irland och Luxemburg
Directive 2002/79/EC (OJ L 291, 28.10.2002) Maximum levels for pesticide residues Denmark, France, Italy, Austria, Finland Directive 2002/68/EC (OJ L 195, 24.7.2002) Seeds of oil and fibre plants
Direktiv 2002/97/EG (EGT L 343, 18.12.2002) Gränsvärden för bckämpningsmedelsrester (2, 4-D, triasulfuron och tifensulfuronmetyl) Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland och Sverige Direktiv 2002/79/EG (EGT L 291, 28.10.2002) Gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester Danmark, Frankrike, Italien, Österrike och Finland Direktiv 2002/68/EG (EGT L 195, 24.7.2002) Saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket Direktiv 2002/67/EG (EGT L 191, 19.7.2002) Märkning av livsmedel
Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Directive 2002/67/EC (OJ L 191, 19.7.2002) Labelling of foodstuffs
Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrike, Ir land, Italien, Nederländerna, Finland och Förenade kungariket
Directive 2002/50/EC (OJ L 149, 7.6.2002) Transportable pressure equipment Germany, Greece, France, Ireland, Luxembourg, United Kingdom
Direktiv 2002/50/EG (EGT L 149, 7.6.2002) Transportabla tryckbärande anordningar Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Luxemburg och Förenade kungariket
Directive 2002/40/EC (OJ L 128, 15.5.2002) Energy labelling of electric ovens Luxembourg, Austria
Direktiv 2002/40/EG (EGT L 128, 15.5.2002) Energimärkning av elektriska hushållsugnar Luxemburg och Österrike
Directive 2002/35/EC (OJ L 112, 27.4.2002) Safety regime for fishing vessels of 24 metres in length or over Belgium, Greece, Netherlands, Portugal, Finland
Direktiv 2002/60/EG (EGT L 192, 20.7.2002) Bekämpning av afrikansk svinpest Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket Direktiv 2002/32/EG (EGT L 140, 30.5.2002) Främmande ämnen och produkter i djurfoder Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Netherlands, Finland, United Kingdom Directive 2002/60/EC (OJ L 192, 20.7.2002) Control of African swine fever Belgium, Denmark, Germany, Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom Directive 2002/32/EC (OJ L 140, 30.5.2002) Undesirable substances in animal feed Germany, Greece, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, Finland, United Kingdom
Direktiv 2002/35/EG (EGT L 112, 27.4.2002) Säkerhetsregler för fiskefartyg som har en längd av 24 meter och däröver
Directive 2002/31/EC (OJ L 86, 3.4.2002) Energy labelling of household air-conditioners Luxembourg
Belgien, Grekland, Nederländerna, Portugal och Finland land
Directive 2001/14/EC (OJ L 75, 15.3.2001) Allocation of railway infrastructure capacity and levy ing of charges for its use, and safety certification Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2002/31/EG (EGT L 86, 3.4.2002) Energimärkning av luftkonditioneringsapparater Luxemburg
Directive 2001/13/EC (OJ L 75, 15.3.2001) Licensing of railway undertakings Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
7.5.2 Under juli och augusti avgav kommissionen motiverade yttranden i följande fall:
Directive 2001/12/EC (OJ L 75, 15.3.2001) Development of the Community"s railways Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden. United Kingdom
Direktiv 2001/13/EG (EGT L 75, 15.3.2001) Tillstånd för järnvägsföretag Tyskland, Grekland, Spanien, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket ariket
Directive 2002/62/EC (OJ L 183, 12.7.2002) Marketing and use of dangerous substances and preparations (organostannic compounds) France, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal Directive 2001/91/EC (OJ L 286, 30.10.2001) Marketing and use of certain dangerous substances and preparations (hexachloroethane) Ireland, Italy, Luxembourg
Direktiv 2002/62/EG (EGT L 183, 12.7.2002) Användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (tennorganiska föreningar) Frankrike, Irland, Luxemburg, Österrike och Portugal Direktiv 2001/91/EG (EGT L 286, 30.10.2001) Utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och
Directive 2001/81/EC (OJ L 309, 27.11.2001) Atmospheric pollutants Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Netherlands, Portugal
Direktiv 2001/12/EG (EGT L 75, 15.3.2001) Utvecklingen av gemenskapens järnvägar Tyskland, Grekland, Spanien, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket ariket
Directive 2002/70/EC (OJ L 209, 6.8.2002) Levels of dioxins and dioxin-like PCBs in feedingstuff s Italy, Luxembourg, Portugal
Direktiv 2002/71/EG (EGT L 225, 22.8.2002) Gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (formotion, dimetoat och oxydemetonmetyl) Österrike
Directive 2002/69/EC (OJ L 209, 6.8.2002) Official control of dioxins and PCBs Ireland, Italy, Portugal
Direktiv 2002/69/EG (EGT L 209, 6.6.2002) Kontroll av dioxiner och PCB Irland, Italien och Portugal
Directive 2000/76/EC (OJ L 332, 28.12.2000) Incineration of waste Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/80/EG (EGT L 309, 27.11.2001) Föroreningar från stora förbränningsanläggningar Belgien, Danmark, Grekland, Spanien, Frankrike, Ir­land, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2002/66/EC (OJ L 192, 20.7.2002) Maximum levels for pesticide residues Austria
Direktiv 2002/66/EG (EGT L 192, 20.7.2002) Gränsvärden för bekämpningsmedelsrester Österrike
Directive 2000/69/EC (OJ L 313, 13.12.2000) Benzene and carbon monoxide in ambient air Greece, Netherlands, United Kingdom
Direktiv 2000/76/EG (EGT L 332, 28.12.2000) Förbränning av avfall Belgien, Tyskland, Grekland. Spanien, Irland, Italien, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/63/EC (OJ L 187, 16.7.2002) Official control of pesticide residues Italy, Portugal
Direktiv 2002/63/EG (EGT L 187, 16.7.2002) Kontroll av bekämpntngsmedelsrester Italien och Portugal
Directive 2002/42/EC (OJ L 134, 22.5.2002) Maximum levels for pesticide residues (bentazone and pyridate) Austria
Direktiv 2002/42/EG (EGT L 134, 22.5.2002) Gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (bentazon och pyridat) Österrike
Directive 2002/27/EC (OJ L 75,16.3.2002) Official control of contaminants Ireland, Italy
Direktiv 2002/27/EG (EGT L 75, 16.3.2002) Kontroll av främmande ämnen Irland och Italien
Directive 2002/39/EC (OJ L 176, 5.7.2002) Further opening to competition of Community postal services Greece, France, Austria
Direktiv 2002/39/EG (EGT L 176, 5.7.2002) Att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i ge­menskapen Grekland, Frankrike och Österrike
Directive 2002/26/EC (OJ L 75, 16.3.2002) Official control of the levels of ochratoxin A Ireland, Italy
Direktiv 2002/11/EG (EGT L 53, 23.2.2002) Saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vin­stockar
Directive 2001/29/EC (OJ L 167, 22.6.2001) Harmonisation of certain aspects of copyright and re lated rights
Direktiv 2001/29/EG (EGT L 167, 22.6.2001) Harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter
Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Tyskland. Grekland, Frankrike, Luxemburg och Portu­gal
Directive 2002/11/EC (OJ L 53, 23.2.2002) Marketing of material for the vegetative propagation of the vine Germany, Greece, France, Luxembourg, Portugal
Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Irland, Luxem­burg, Nederländerna, Portugal. Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/1/EC (OJ L 5, 9.1.2002) Animal feedingstuff s for the support of liver function in
Direktiv 2002/1/EG (EGT L 5, 9.1.2002) Foder för understödjande av leverfunktionen vid kro­nisk leverinsufficiens Italien och Österrike
Directive 2000/64/EC (OJ L 290, 17.11.2000) Exchange of information with third countries Greece, Finland case of chronic liver insufficiency Italy, Austria
Direktiv 2000/64/EG (EGT L 290, 17.11.2000) Utbyte av information: säkerhetsområdet Grekland och Finland
Taxation and customs union
Direktiv 2001/102/EG (EGT L 6, 10.1.2002) Främmande ämnen och produkter i djurfoder Grekland, Italien och Portugal
Directive 2001/102/EC (OJ L 6, 10.1.2001) Undesirable products in animal nutrition Greece, Italy, Portugal
Beskattning och tullunion
Directive 2001/101/EC (OJ L 310, 28.11.2001) Labelling, presentation and advertising of foodstuffs Italy
Direktiv 2001/101/EG (EGT L 310, 28.11.2001) Märkning och presentation av och reklam för livsmedel Italien
Directives 2001/93/EC and 2001/88/EC (OJ L316, 1.12.2001) Protection of pigs Germany, Greece, Italy, Portugal
Direktiven 2001/93/EG och 2001/88/EG (EGT L 316, 1.12.2001) Djurskyddskrav vid svinhållning Tyskland, Grekland, Italien och Portugal
Directive 2001/89/EC (OJ L 316, 1.12.2001) Control of classical swine fever Germany, Greece, France, Italy, Austria, Portugal, United Kingdom
Direktiv 2001 /89/EG (EGT L 316, 1.12.2001 ) Bekämpning av klassisk svinpest Tyskland, Grekland. Frankrike, Italien, Österrike, Por­tugal och Förenade kungariket
Directive 2002/79/EC (OJ L 291, 28.10.2002) Maximum levels for pesticide residues France, Italy, Austria
Direktiv 2002/79/EG (EGT L 291, 28.10.2002) Gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester Frankrike, Italien och Österrike
Directive 2001/37/EC (OJ L 194, 18.7.2001) Legislation on the sale of tobacco products Italy, Luxembourg, Austria
Direktiv 2001/37/EG (EGT L 194, 18.7.2001) Lagar och andra författningar om försäljning av Ιο­
Directive 2002/71/EC (OJ L 225, 22.8.2002) Maximum levels for pesticide residues (formothion, dimethoate and oxydemeton-methyl) Austria
Direktiv 2002/76/EG (EGT L 240, 7.9.2002) Gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester (met­sulfuron­metyl) Österrike ί 38
Monitoring the application of Community law
Övervakning av gemenskapsrättens tillämpning baksvaror Italien, Luxemburg och Österrike
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives
Direktiven 2000/39/EG (EGT L 142, 16.6.2000) och 98/24/EG (EGT L 131, 5.5.1998) Arbetstagares hälsa och säkerhet: kemiska agenser Österrike
Directive 98/50/EC (OJ L 201, 17.7.1998) Employees' rights in the event of transfers of undertakings Luxembourg
Direktiv 1999/63/EG (EGT L 244, 16.9.1999) Arbetstidens organisation för sjömän Grekland, Irland och Italien
Directive 98/49/EC (OJ L 209, 25.7.1998) Safeguarding supplementary pension rights Greece
Direktiv 98/50/EG (EGT L 201, 17.7.1998) Överlåtelse av företag: arbetstagares rättigheter Luxemburg
Directive 2000/30/EC (OJ L 203, 10.8.2000) Roadworthiness of commercial vehicles Austria
Beskattning och tullunion
Taxation and customs union
Direktiv 2000/30/EG (EGT L 203, 10.8.2000) Vägkontroller av nyttofordons trafiksäkerhet Österrike
Directive 2000/53/EC (OJ L 269, 21.10.2000) End-of-life vehicles Belgium, France, Italy, Finland
Direktiv 2000/53/EG (EGT L 269, 21.10.2000) Uttjänta fordon Belgien, Frankrike, Italien och Finland som anhängiggjorts vid
Directive 1999/22/EC (OJ L 94, 9.4.1999) Wild animals in zoos Germany, Spain, Italy
Direktiv 1999/22/EG (EGT L 94, 9.4.1999) Vilda djur Tyskland, Spanien och Italien
Directive 1999/74/EC (OJ L 203, 3.8.1999) Laying hens Austria
Direktiv 1999/74/EG (EGT L 203, 3.8.1999) Värphöns Österrike
Directive 1999/44/EC (OJ L 171, 7.7.1999) Sale of consumer goods and associated guarantees Belgium, France, Luxembourg
Direktiv 1999/44/EG (EGT L 171, 7.7.1999) Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier Belgien, Frankrike och Luxemburg
Directive 2000/52/EC (OJ L 193, 29.7.2000) Transparency of financial relations between Member States and public undertakings Luxembourg
Direktiv 2000/52/EG (EGT L 193, 29.7.2000) Insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag Luxemburg