natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Safe third countries: 1.4.7 Safety and health of workers: see Health and safety at work Salmonella: 1.4.51 Schengen Information System: 1.4.10 Seeds and propagating material: 1.3.81 Serbia: 1.6.39; 1.6.59; 1.6.84 to 1.6.87 Shipping safety: 1.4.33 Sierra Leone: 1.6.11 Sirene Manual (procedures under the Schengen Infor­mation System): 1.4.10 Slovakia: 1.3.51; 1.6.39 Slovenia: 1.3.51 Social discrimination: 1.3.14 Social policy agenda: 1.3.10; 1.3.11 Social policy and employment: 1.3.10 to 1.3.17 Social protection: 1.3.12; 1.3.13 Social security: see Social protection South Korea (Republic of Korea): 1.6.54; 1.6.120 Spain: 1.3.9; 1.9.15 Stabilisation and association agreements: 1.6.75; 1.6.76 Staff regulations: 1.9.8 State aid: 1.3.35; 1.3.36 — France: 1.3.36 — Italy: 1.3.35 Statistical system: 1.3.4 to 1.3.9 Statistics (design and trends): 1.3.5 to 1.3.8 Statistics (results): 1.3.9 Steel: 1.6.58 Structural action: 1.3.68 1.3.71 Structural Funds: 1.3.69 Sudan: 1.6.27 Sugar: 1.3.74 Sustainable development: 1.6.67 to 1.6.69 Swaziland: 1.6.144 Sweden: 1.3.2; 1.3.9; 1.9.15 Switzerland: 1.6.73 Syria: 1.6.92; 1.9.15
EUGFJ: se Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket Eurocontrol: se Europeiska organisationen för luftfarts säkerhet Euron: 1.7.6 Europaavtal: 1.5.6-1.5.10 Europaparlamentet: 1.9.1-1.9.2 Europeisk avtalsrätt: 1.4.57 Europeisk konstitution: 1.1.1-1.1.3 Europeisk säkerhets- och försvarspolitik: 1.6.14— 1.6.18 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: 1.6.39 Europeiska centralbanken: 1.3.3 Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: 1.9.16-1.9.19 Europeiska frihandelssammanslutningen: 1.6.73 Europeiska gemenskapernas historiska arkiv: 1.1.6 Europeiska investeringsbanken: 1.9.15 Europeiska läkemedelsmyndigheten: 1.3.47 Europeiska ombudsmannen: 1.4.3 Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet: 1.4.42 Europeiska politiska partier: 1.1.11 Europeiska rymdorganisationen: 1.3.54 Europeiska unionens polisuppdrag: 1.6.79-1.6.81 Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbru ket: 1.3.75 Europeiskt företagsråd: 1.3.16 Europeiskt område för forskningsverksamhet: 1.3.52— 1.3.54 EU-vattenfonden: 1.6.68
Radiocommunications: 1.3.60 Regional and minority languages: 1.4.16 Rehabilitation aid: 1.6.71 Research (international cooperation): 1.3.55 to 1.3.59 Research and technology: 1.3.52 to 1.3.59 Residence permits: 1.4.1 Restrictive practices and abuse of dominant positions:
Falskmyntning: 1.7.6 Familjeåterförening: 1.4.6 Farliga ämnen: 1.4.24 Fattigdom: 1.6.65 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: 1.2.6; 1.6.39; 1.6.76-1.6.81 Finansiella tjänster: 1.3.21; 1.3.22 Finansieringsinstrument för miljön: 1.4.29 Finland: 1.3.9
Right of petition and right of access to the Ombuds­man: 1.4.3 to 1.4.5 Romania: 1.6.39 Rural development: 1.3.75 Russian Federation: 1.2.6; 1.6.26; 1.6.39; 1.6.48; 1.6.58 Rwanda: 1.6.71
Icke-statliga organisationer: 1.6.70 IGC: se Regeringskonferensen Immateriell egendom: 1.3.28; 1.3.29 Indirekt beskattning: 1.3.23-1.3.26 Indonesien: 1.6.46; 1.6.50; 1.6.52
Visas: 1.4.1 Vocational training: see Education and vocational training
Länder i Afrika, Västindien och Stilla havet: 1.6.1241.6.144
— international cooperation: 1.4.44 — maritime: 1.4.37 to 1.4.39; 1.4.44 — road: 1.4.34 — training: 1.4.38 Tropical forests: 1.6.69 TSEs: see Transmissible spongiform encephalopathies Tunisia: 1.2.6; 1.3.58; 1.6.89 Turkey: 1.2.6; 1.6.77 Turkmenistan: 1.6.39; 1.6.60
Industri — läkemedelsindustri: 1.3.46 Industri- och tjänstesektorerna: 1.3.41 Industriländerna: 1.6.112 Industripolitik: 1.3.38 Industriprodukter: 1.5.6; 1.5.10 Informationssamhället: 1.3.51; 1.3.60-1.3.66 Informationssamhällets teknik: 1.3.66 Innovation: 1.3.39 Inre marknaden: 1.3.18-1.3.29 Institutionella frågor: 1.1.1-1.1.11 Institutioner och organ: 1.9.1-1.9.19 Internationella organisationer och konferenser: 1.6.331.6.39 Investeringstjänster: 1.3.22 Irak: 1.6.96; 1.6.97 Iran: 1.6.95 Irland: 1.3.9; 1.9.15 Israel: 1.2.6; 1.3.56; 1.6.24 Italien: 1.3.9; 1.9.15; se även Statligt stöd
Waste: 1.4.21 Watermanagement: 1.6.68 Water protection: 1.4.22 Weapons: 1.6.18 West Bank: see Palestinian Territories Western Balkans: 1.6.74 to 1.6.87 WHO: see World Health Organisation (United Nations) Wine: 1.3.82; 1.3.83 Working time: 1.3.15 World Health Organisation (United Nations): 1.4.54 World Summit on Sustainable Development: 1.6.67 World Trade Organisation: 1.6.40 to 1.6.43 WTO: see World Trade Organisation
— hälsoaspekter: 1.4.24-1.4.27 — miljökvalitet: 1.4.22 — naturresurser: 1.4.22 Miljöansvar: 1.4.28 Miljöinstrument: 1.4.29 Miljöolyckor: 1.4.23
Ukraine: 1.3.59; 1.6.28; 1.6.47; 1.6.48 UN: see United Nations Union citizenship: 1.4.2 United Kingdom: 1.3.9 United Nations: 1.6.18; 1.6.33 to 1.6.35 United States: 1.6.51; 1.6.57 Untying of Community aid: 1.6.64 Uzbekistan: 1.4.30; 1.6.39
Missbruk av en dominerande ställning: se Konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av en dominerande ställning Mjölk och mjölkprodukter: 1.3.5; 1.3.75; 1.3.84 Moçambique: 1.2.6; 1.6.144 Moms: se Mervärdesskatt Motorfordon: 1.3.44; 1.3.45 Mul- och klövsjuka: 1.4.53 Myanmar: 1.6.25 Mänskliga rättigheter: 1.2.1-1.2.6
Value added tax: 1.3.24; 1.3.25 Vanuatu: 1.6.144 VAT: see Value added tax Venezuela: 1.6.29 Veterinary medicinal products: 1.3.47 Vietnam: 1.6.30; 1.6.45; 1.6.50; 1.6.54; 1.6.56
Landsbygdsutveckling: 1.3.75 Lettland: 1.3.51; 1.5.5; 1.5.7; 1.6.39
Bulletin information service ι
Bulletinens informationstjänst
Readers can obtain information on developments since this issue went to press (date of adop­tion of instruments by the Council, of opinions given by Parliament or the European Economic and Social Committee, of publication in the Official Journal, etc.) by telephoning the docu­mentation service of the Commission Offices on the following numbers:
Läsarna kan erhålla kompletterande information om utvecklingen efter den aktuella Bulletinens utgivningsdatum (datum för rådets antagande, yttranden från Europaparlamentet, Euro peiska ekonomiska och sociala kommittén, Europeiska unionens officiella tidning etc., i fråga om en viss artikel) genom att ringa till dokumentationsavdelningen vid kommissionens representation i Sverige vilken har följande nummer: 08-56 24 44 11.
General Report
Allmänna i apporten
Brussels European Council Presidency conclusions
Europeiska rådets möte i Bryssel
Future of the Union and institutional questions
Ordförandeskapets slutsatser
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Outermost regions TransEuropean networks Agriculture Fisheries
Ekonomisk och social integration i gemenskapen Ekonomisk och monetär politik Statistik Sysselsättning och socialpolitik Inre marknaden Konkurrens Näringsliv Forskning och teknik Informationssamhället Ekonomisk och social sammanhållning Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden Transeuropeiska nät
Energy Transport Health and consumer protection
Medborgarskap och livskvalitet Ett område med frihet, säkerhet och rättvisa Utbildning och kultur Miljö Energi Transporter Hälsa och konsumentskydd
Humanitarian aid 103 European Economic Area (EEA), European Free Trade Association (EFTA) 103
Humanitärt bistånd
Financing Community activities, resource management, protection of financial interests Budgets Financial operations Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud
Förbindelser med länderna på västra Balkan Förbindelser med länderna i södra Medelhavsområdet och Mellanöstern Förbindelser med länderna i Östeuropa, Kaukasien och Centralasien Förbindelser med Förenta staterna, Japan och andra industriländer Förbindelser med länderna i Asien Förbindelser med länderna i Latinamerika Förbindelser med länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT) Diplomatiska förbindelser
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Central Bank European Investment Bank European Economic and Social Committee Committee of the Regions
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Revisionsrätten Europeiska centralbanken Europeiska investeringsbanken Europeiska ekonomiska och sociala kommittén Regionkommittén
The latter is con­cerned mainly with matters to do with the economy (boosting investment in key projects) and jus­tice and home affairs (asylum and immigration, management of the external borders, judicial and police cooperation).
Vid det senare behandlades i första hand ekonomiska frågor (ökade investeringar i nyckelprojekt) och rättsliga och inrikes frågor (asylrätt och invandring, förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser, rättsligt samarbete och polissamarbete).
The European Council addresses other matters, including the Middle East, Iraq and Iran (—» points 1.27 to 1.29).
Europeiska rådet ägnade sig också åt Mellanöstern, Irak och Iran (·-» punkterna 1.27-1.29).
Π Foundations of the European Union: the Commission adopts a communication on Article 7 of the Treaty on European Union concerning respect for and promotion of the values on which the Union is based (—» point 1.1.2).
D Europeiska unionens fundament: Kommissionen har antagit ett meddelande om artikel 7 i Fördraget om Europeiska unionen - Att respektera och främja unionens värden. (— > punkt 1.1.2). D Samordning av den ekonomiska politiken: Kommissionen har antagit ett meddelande om strukturella indikatorer (—» punkt 1.3.7).
D Environment and citizenship: the Commission adopts a proposal for a directive on access to justice in environmental matters, a draft Convention on access to information, public participation in decision­making and access to justice regarding environmental matters, and a proposal for a reg­ulation on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision­making and Access to Justice in Environmental Matters to EC in­stitutions and bodies (— > points 1.4.43 to 1.4.45). D Road transport: the Commission adopts a proposal for a directive on minimum conditions for the implementation of Directive 2002/15/EC and Council Regulations (EEC) Nos 3820/85 and 3821/85 concerning social legislation relating to road transport activities, and a proposal for a di­rective on driving licences (­» points 1.4.53 and 1.4.54).
D Flyg- och rymdindustrin: Kommissionen har antagit meddelandet "En sammanhållen flygoch rymdindustri - reaktioner på Star 21-rapporten" (- > punkt 1.3.61). D Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och utvidgningen: Kommissionen har antagit dels ett förslag till förordning om anpassning av de förordningar som reglerar reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och som berör de framtida medlemsstaternas anslutning (— > punkt 1.3.101), dels ett förslag till beslut om anpassning av akten om de framtida medlemsstaternas anslutning och anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen till följd av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (— > punkt 1.5.6). O Miljö och medborgarskap: Kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor, ett förslag angående konventionen om tillgång till information, all mänhetens deltagande i beslutsprocesser och rättslig prövning i miljöfrågor, samt ett förslag till förordning om hur Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i be slutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor skall tillämpas på EU:s institutioner och organ (— > punkterna 1.4.43-1.4.45). D Vägtransport: Kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om minirnivillkor för ge nomförandet av direktiv 2002/15/EG och rådets förordningar (EEG) nr 3820/85 och (EEGf nr 3821/85 om social lagstiftning på vägtransportområdet samt ett förslag till direktiv om körkort (^punkterna 1.4.53 och 1.4.54).
Ü Euro-Mediterranean strategy: the Commission adopts a communication 'Shaping support for private sector development in the Mediterranean' (— > point 1.6.57). D Iraq: Madrid Conference on Reconstruction in Iraq (—» point 1.6.69).
D Utveckling: Kommissionen har antagit ett meddelande om styre och utveckling (— > punkt 1.6.37). D Strategi för samarbetet mellan EU och Medelhavsländerna: Kommissionen har antagit ett meddelande om utformningen på stöd för att utveckla den privata sektorn i Medelhavsområdet (^ punkt 1.6.57).
D EU-China relations: sixth European Union­China summit (— > point 1.6.86); cooperation agreement on a global navigation satellite system (GNSS) — Galileo, between the European Com­munity and its Member States and the People's Republic of China (—» point 1.4.48). Bull. EU 10­2003
D Irak: Madridkonferensen om återuppbyggnad av Irak (— > punkt 1.6.69). D Förbindelserna mellan EU och Kina: Sjätte toppmötet mellan Europeiska unionen och Kina (— > punkt 1.6.86); samarbetsavtal om ett civilt globalt system för satellitnavigering (Global Navigation Satellite System - GNSS), Galileo, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering å den andra sidan (— > punkt 1.4.48). Bull. EU 10-2003
D ACP/Budget: the Commission adopts a communication Towards the full integration of co operation with ACP countries in the EU budget' (—» point 1.6.105).
D AVS/Budget: Kommissionen har antagit ett meddelande om vägen mot en fullständig inte gration av samarbetet med AVS-länderna i EU:s allmänna budget (- > punkt 1.6.105). D Kommissionen: Kommissionen har antagit lagstiftnings- och arbetsprogrammet för 2004 (- > punkt 1.9.11). Bull. EU 10-2003
In the preliminary proceedings, the speech by Mr Cox, President of the European Parliament, was followed by the customary exchange of views on the main topics to be discussed.
Mötet föregicks av en föredragning av Europaparlamentets talman Pat Cox, följt av en diskussion om de viktigaste punkterna på dagordningen.
At the start of the meeting, the European Council expressed support for the work of the Intergovernmental Conference, which met in the margins of the Council session.
Mötet inleddes med att Europeiska rådet uttalade sitt stöd för arbetet i regeringskonferensen, som sammanträdde i anslutning till toppmötet.
The European Council also drew attention to the fact that action to stimulate growth and boost competitiveness must be accompanied by effective social policies, particularly in terms of job creation and social protection policy coordina tion, and must include initiatives to enhance envi ronmental protection and sustainable develop ment, as dual factors for growth.
Europeiska rådet riktade även uppmärksamheten på det faktum att åtgärderna för att stimulera till växten och konkurrenskraften måste kompletteras med en effektiv socialpolitik, särskilt skapande av arbetstillfällen, och även innehålla åtgärder för att stärka miljöskyddet och hållbar utveckling, som båda bidrar till ökad tillväxt.
With some signs of improvement in the shaky in ternational economic environment now beginning to emerge, the European Council stressed the need to continue with sound macroeconomic policies, speed up structural reforms and promote investment in infrastructure and human capital.
Vissa, om än osäkra, tecken på en förbättring av det internationella ekonomiska läget gjorde att Europeiska rådet betonade vikten av att föra en sund makroekonomisk politik, att påskynda strukturreformer och främja investeringar i infrastruktur och humankapital.
In the field of justice and home affairs, the Euro pean Council pointed out that enlargement would necessitate more effective management of borders, particularly with a view to enhancing these curity of citizens.
På området för rättsliga och inrikes frågor betonade Europeiska rådet att det i och med utvidgningen krävs en effektivare förvaltning av grän serna, i synnerhet för att öka säkerheten för unionens medborgare.
More specifically, the European Council advocated the development of initiatives focusing on: management of the external borders; the return action programme; the visa information system (VIS); measures to combat illegal migration; refugee status; the fight against drug trafficking; and decisions on parental responsibility and matrimonial matters.
Europeiska rådet efterlyser särskilt ytterligare åtgärder på bl.a. följande om råden: förvaltningen av unionens yttre gränser, handlingsprogrammet för återvändande, informa tionssystemet för viseringar (VIS), kampen mot illegal invandring, asylrätten, kampen mot narkotikahandeln samt domar i mål om föräldraansvar och äktenskapsmål.
More particularly, the European Council en dorsed the construction of modern, efficient trans port infrastructures and was keen for the possibility of a higher rate of Community co-financing to be further explored, for example in specific cases of a crossborder nature or crossing natural barriers.
Europeiska rådet uttalade särskilt sitt stöd för att en modern och effektiv transportinfrastruktur byggs upp och vill att möjligheterna till en ökad medfinansiering från gemenskapen undersöks, t.ex. i särskilda fall där gränser eller naturhinder överskrids.
The European Council also advocated further integration of the internal market for electricity and gas, with particular emphasis on the creation of networks with the European Union's new neighbours.
Europeiska rådet stödde även den vidare integrationen av den inre marknaden för el och gas och poängterade särskilt behovet av att skapa nätverk med EU:s nya grannländer.
As far as human capital was con cerned, the European Council hoped that investment would be put into innovation, research and development, as well as education and training facilities.
När det gäller humankapital uttalade Europeiska rådet förhoppningar om investeringar i innovation, forskning och utveckling samt utbildning.
In order to ensure the coordination and follow-up of these initiatives, the European Council called on the Commission to set up a 'quickstart programme' identifying a list of projects to be undertaken.
Euro peiska rådet uppmanade kommissionen att inrätta ett "snabbstartsprogram" med en förteckning över projekt för att administrera samordningen och uppföljningen av insatserna.
Other topics considered by the European Council were: Portuguese agriculture; the appointment of Mr Trichet as President of the European Central Bank; the ministerial meeting of the World Trade Organisation (WTO) in Cancún; the 'Wider Eu rope — New neighbourhood initiative'; the Euro-Mediterranean partnership; the northern dimen sion; Moldova; relations with the Arab world; the Middle East; Iraq, Iran; the Nobel Peace Prize; Kosovo; Bolivia; Guatemala; the Great Lakes region in central Africa; and the 25th anniversary of the pontificate of His Holiness Pope John Paul II.
Europeiska rådet behandlade även följande frågor: Det portugisiska jordbruket, utnämningen av Jean-Claude Trichet till Europeiska centralbankens ordförande, WTO:s ministermötc i Cancún, initiativet Ett utvidgat Europa - Nytt grannskap, Europa-Medelhavspartnerskapet, den nordliga dimensionen, Moldavien, förbindelserna med arabvärlden, Mellanöstern, Irak, Iran, Nobels fredspris, Kosovo, Bolivia, Guatemala, området kring de stora sjöarna i Centralafrika och Hans Helighet Johannes Paulus II:s 25-årsjubilieum som påve.
Mindful of the fact that enhancing the competitiveness of the European economy is a necessary element in creating the conditions conducive to
Eftersom den europeiska konkurrenskraften måste stärkas för att man skall kunna skapa ett gott investeringsklimat för "nyckelprojekt", upp manade Europeiska rådet de europeiska aktörerna att införliva den föreslagna lagstiftningen på om råden som den inre marknaden (finansiella tjäns
Conclusions of the Lisbon European Council: Bull.
Ordförandeskapets slutsatser
The full text of the conclusions is reproduced be low ( > points 1.2 to 1.35). Conclusions of the Barcelona European Council: Bull. 32002, points 1.25 et seq.
1.2 I. Europeiska rådet sammanträdde i Bryssel den 16-17 oktober 2003.
Conclusions of the Brussels European Council: Bull. 32003, points 1.3 et seq.
Mötet föregicks av en föredragning av Europaparlamentets talman Pat Cox, åtföljd av en diskussion om huvudpunkterna på dagordningen.
Commission recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community (for the 200305 period): COM(2003) 170; Bull. 42003, point 1.3.1
Europaparlamentets och rådets beslut 2003/429/ EG om ändring av budgetplanen för utvidgningen -EUTL 147,14.6.2003 och Bull.
Decision 2003/429/EC of the European Parliament and of the Council on the adjustment of the financial perspective for enlargement: OJ L 147, 14.6.2003; Bull. 52003, point 1.7.1
5-2003, punkt 1.7.2 Kommissionens meddelande "Europeiskt initiativ för tillväxt: investeringar i nätverk och kunskap för tillväxt och sysselsättning - Delrapport till Eu ropeiska rådet" - KOM(2003) 579 och punkt 1.3.2 i detta nummer av Bulletinen
Conclusions of the Thessaloniki European Council: Bull.
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Thessaloniki - Bull. 62003, punkt 1.3
First meeting of the Intergovernmental Conference: point 1.1.4 of this Bulletin
Regeringskonferensens första möte - punkt 1.1.4 i detta nummer av Bulletinen
Commission communication entitled 'A Euro pean initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and employment — In terim report to the European Council': COM(2003) 579; point 1.3.2 of this Bulletin
Eftersom läget fortfarande är osäkert behövs det dock signaler om förtroende för Europeiska unionens ekonomiska möjligheter. De viktigaste prioriteringarna är att upprätthålla en sund makroekonomisk politik, på skynda strukturreformer och främja investeringar i infrastruktur och humankapital.
The European Council welcomed the fact that, following the opening session of the Intergovernmental Conference in Rome on 4 October, work in the Conference was now under way.
Europeiska rådet välkomnade att arbetet i reger ingskonferensen nu pågår efter öppnandet i Rom den 4 oktober.
It recalled its support for the approach and timetable put forward by the Presidency in line with the conclusions of the European Council meeting in Thessaloniki.
Det erinrade om sitt stöd till ordförandeskapets uppläggning och tidsplan i linje med slutsatserna frän Europeiska rådets möte i Thessaloniki.
The European Council invited ministers to continue actively the political-level discussions.
Europeiska rådet uppmanade ministrarna att aktivt fortsätta diskussionerna på politisk nivå.
It took note of the Presidency's intention to con duct consultations with all participants with a view to finalising the text of the Constitutional Treaty on the basis of the draft from the Convention and in the light of the discussions in the IGC, in preparation for the next meeting of the IGC at the level of Heads of State or Government.
Det noterade ordförandeskapets avsikt att hälla samråd med samtliga deltagare för att färdigställa utkastet till konstitutionellt fördrag på grundval av konventets utkast och mot bakgrund av diskussionerna inom regeringskonferensen, som en förberedelse till regeringskonferensens nästa möte på stats- eller regcringschefsnivå.
Relaunching the European economy
Nytändning för Europas ekonomi
The purpose of this European Council is to focus im mediate attention on how to boost growth and to organ ise work with a view to taking concrete decisions at the European Council on 12 and 13 December.
Syftet med detta möte i Europeiska rådet är att ta itu med den omedelbara uppgiften att stimulera tillväxten och organisera arbetet på ett sådant sätt att Europeiska rådet kan fatta konkreta beslut den 1213 december.
It also seeks to emphasise the need for continued action across a broad front, aimed at creating the backdrop of an economic and social environment favourable to sustainable growth, within the context of the Lisbon strategy.
Det kommer även att framhålla behovet av fortsatta åt gärder på bred front i syfte att skapa ekonomiska och sociala förutsättningar för hållbar tillväxt inom ramen för Lissabonstrategin.