natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(') Average on 29 November 2000: OJ C 340, 30.11.2000.
(') Genomsnitt den 29.11.2000: EGT C 340, 30.11.2000.
Additional references in the Official Journal tablishment of a reserve intended to finance decisions under Stabex and Sysmin in the period 2 August to 31 December 2000 OJL 303, 2.12.2000
Beslut nr 3/2000 av Ambassadörskommittén AVS-EG av den 26 september 2000 om inrättande av en reserv för finansiering av beslut inom ramen för Stabex och Sysmin under perioden 2 augusti-31 december 2000 EGTL 303, 2.12.2000
This section lists the titles of legal instruments, communications and notices that have ap peared recently in the Official Journal but relate to items appearing in earlier issues of the Bulletin; the references were not available when these is sues went to press.
När dessa tidigare nummer av Bulletinen trycktes fanns hänvisningarna inte tillgängliga.
Common Position (EC) No 49/2000 of 10 October 2000 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of in surance undertakings OJC 344, 1.12.2000
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 49/2000 av den 10 oktober 2000, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen skapen angivna förfarandet, inför antagandet av Euro paparlamentets och rådets direktiv om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag EGT C 344,1.12.2000
Commission decision of 13 June 2000 on the State aid implemented by Germany in favour of Wildauer Kurbelwelle GmbH OJL 287, 14.11.2000
Kommissionens beslut av den 13 juni 2000 om det stat liga stöd som Förbundsrepubliken Tyskland planerar att genomföra till förmån för Wildauer Kurbelwelle GmbH EGTL 287, 14.11.2000
Annual report of the Court of Auditors concerning the financial year 1999 OJC 342, 1.12.2000
Revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1999 EGT C 342, 1.12.2000
Decision No 3/2000 of the ACP-EC Committee of Ambassadors of 26 September 2000 concerning the es-
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 48/2000 av den 28 september 2000, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 251 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ge menskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället EGT C 344, 1.12.2000
Court of Auditors annual report on the ECSC for the fi nancial year 1999 OJC 347,4.12.2000
Revisionsrättens årsrapport 1999 avseende EKSG EGT C 347,4.12.2000
The text to read: 'The second meeting... was chaired by Vartan Oskanian, the Armenian Minister for For eign Affairs, and the European Union delegation was led by Pierre Moscovici, French Minister for European Affairs and President of the Council'.
Läs "Ordförande vid detta andra möte... var Armeniens utrikesminister Vartan Oskanian. Delegationen från Europeiska unionen leddes av Pierre Moscovici, Frankrikes minister för EU-frågor och tjänstgörande ordförande i Europeiska unionens råd."
The text to read: 'The second meeting... was chaired by Irakli Menagarishvili, Georgian Minister for For eign Affairs, and the European Union delegation was led by Pierre Moscovici, French Minister for European Affairs and President of the Council'.
Läs "Ordförande vid detta andra möte... var Azerbajdzjans utrikesminister Vilajat Guliyev. Delegationen från Europeiska unionen leddes av Pierre Moscovici, Frankrikes minister för EU-frågor och tjänstgörande ordförande i Europeiska unionens råd."
The second last reference to read: 'OJ C107, 13.4.2000; Bull.
Bland referenserna, den näst sista referensen, läs "EGT C 107, 13.4.2000 och Bull. 10-1999, punkt 1.5.5".
ACP: 1.6.77 to 1.6.81 Afghanistan: 1.6.71 Air pollution: 1.4.29; 1.4.30 Albania: 1.6.58 Algeria: 1.6.53 Angola: 1.2.6; 1.3.123 Annual accounts: 1.3.42 Area of freedom, security and justice: 1.4.1 to 1.4.15 Argentina: 1.6.76 Asia­Europe dialogue: 1.6.70 Asylum and immigration: 1.4.3; 1.4.4 Audiovisual policy: 1.4.26 Australia: 1.3.86 Austria: 1.3.9; 1.3.92 Azores: 1.3.100; 1.3.103; 1.3.105
Afghanistan: 1.6.71 Albanien: 1.6.58 Algeriet: 1.6.53 Angola: 1.2.6; 1.3.123
Côte d'Ivoire: 1.6.77 Council: 1.10.3. to 1.10.15 Counterfeiting: 1.3.50 Court of Auditors: 1.10.26; 1.10.27 Court of First Instance: 1.8.71 to 1.8.81 Court of Justice — competition: 1.8.9 — environment: 1.8.12 — free movement of workers: 1.8.7; 1.8.8 — infringements: 1.8.13 to 1.8.15 — State aid: 1.8.10 — taxation: 1.8.11 Crime: 1.4.14 Croatia: 1.6.38; 1.6.60
EBRD: se Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling EC Investment Partners (Finansieringsinstrumentet): 1.6.51 ECIP: se EC Investment Partners
Beef and veal: 1.3.103 Belgium: 1.3.9; 1.3.97; see also State aid Benin: 1.6.81 Bosnia and Herzegovina: 1.6.39 Budget: 1.7.1 to 1.7.5 Bulgaria: 1.5.5 Businesses: 1.3.71 to 1.3.74
Arbetsrätt och relationer mellan arbetsmarknadens par ter: 1.3.20-1.3.22 Arbetstagares hälsa och säkerhet: 1.3.23 Arbetstid: 1.3.20; 1.3.22 Argentina: 1.6.76 Asien/Europa-dialogen: 1.6.70 Asyl och invandring: 1.4.3; 1.4.4 Asylrätt: se Asyl och invandring Audivisuell politik: 1.4.26 Australien: 1.3.86 Avfallshantering: 1.4.33; 1.4.34 AVS: 1.6.77-1.6.81 Azorerna: 1.3.100; 1.3.103; 1.3.105
Dangerous substances: 1.3.33 to 1.3.35 Data protection: 1.3.51 Denmark: 1.3.9; 1.3.96 Development policy: 1.6.43 to 1.6.89 Direct taxation: 1.3.45 Discrimination based on sex, racial or ethnic origin: 1.3.18 Dual­use goods: 1.6.24
Bedrägerier: 1.7.7 Befolkningsskydd: 1.4.38 Belgien: 1.3.9; 1.3.97; se även Statligt stöd Benin: 1.6.81 Bosnien och Hercegovina: 1.6.39 Brottslighet: 1.4.14 Budget: 1.7.1-1.7.5 — budgetförslag: 1.7.1 Budgetförordningen: 1.7.2 Bulgarien: 1.5.5 Bullerföroreningar: 1.4.36
Cambodia: 1.6.72; 1.6.73 Canary Islands: 1.3.100; 1.3.101; 1.3.103 Candidate countries: 1.5.1 CAP: see Common agricultural policy Carbon dioxide: 1.4.43 Central America: 1.6.74 CFSP: see Common foreign and security policy Charter of Fundamental Rights of the European Union: 1.2.1 Chemical substances: 1.4.31; 1.4.32 China: 1.2.6; 1.6.26; 1.6.27; 1.6.30; 1.6.40; 1.6.73 Citizens' rights: 1.4.17; 1.4.18 Civil protection: 1.4.38 Climate change: 1.4.40 to 1.4.44; 1.6.49 Commission: 1.10.16 to 1.10.25
Egypten: 1.2.6 EIB: se Europeiska investeringsbanken Ekonomisk och monetär politik: 1.3.1-1.3.5 Ekonomisk och social sammanhållning: 1.3.87-1.3.99 Ekonomiska kommissionen för Europa (FN): 1.3.29; 1.3.30 Ekonomiska och sociala kommittén: 1.10.29-1.10.31 EKSG-fördraget: 1.7.6 EKSG:s rådgivande kommitté: 1.10.32; 1.10.33 Ekvatorialguinea: 1.3.125 Elektronisk handel: 1.3.83-1.3.85 Elfenbenskusten: 1.6.77 EMAS: se Gemenskapens miljöstyrnings- och miljöre dovisningsordning Energi: 1.4.46-1.4.48 — förnybar: 1.4.48 — internationellt samarbete: 1.4.47 Eritrea: 1.6.52 EUF: se Europeiska utvecklingsfonden Euro (valuta): 1.3.4 Europaparlamentet: 1.10.1; 1.10.2 Europeisk ombudsman: 1.4.17; 1.4.18 Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling: 1.6.23 Europeiska byrån för återuppbyggnad: 1.6.54 Europeiska investeringsbanken: 1.5.8; 1.7.3-1.7.5;
— statements: 1.6.10 to 1.6.21 Communicable diseases: 1.6.50 Community eco­management and audit scheme: 1.4.37
Fair: se Program Falcone: se Program Farliga ämnen: 1.3.33-1.3.35 Fattigdom: 1.6.45 F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: 1.6.59 Finansiella tjänster: 1.3.36-1.3.43 Finansiella verksamheter: 1.7.6
EDF: see European Development Fund Education: 1.4.19 to 1.4.28 EFTA countries: 1.3.86 Egypt: 1.2.6 EIB: see European Investment Bank Electronic commerce: 1.3.83 to 1.3.85 EMAS: see Community eco-management and audit scheme Employment: 1.3.10 to 1.3.24 Employment policy guidelines: 1.3.11 Energy: 1.4.46 to 1.4.48
Finland: 1.3.2; 1.3.9 Fiske: 1.3.115­1.3.127 — bevarande och förvaltning av resurser: 1.3.1 Ιο­ί.3.122 — fleråriga utvecklingsprogram: 1.3.122 — gemensam marknadsorganisation: 1.3.127 — inre frågor: 1.3.116-1.3.122 — TAC och kvoter: 1.3.116-1.3.118 — yttre frågor: 1.3.123-1.3.127 Forskares rörlighet: 1.3.19 Forskning: 1.3.75-1.3.80
Gabon: 1.6.78; 1.6.81 Galileo: see Satellite navigation services Genetically modified organisms: 1.4.32 Germany: 1.3.1; 1.3.9; see also State aid Ghana: 1.6.81 GMO: see Genetically modified organisms Goatmeat: 1.3.113 Greece: 1.3.9 Green Paper — energy: 1.4.47 — transnational mobility: 1.4.19; 1.4.20 Growth: 1.3.9 Guadeloupe: 1.3.89; 1.3.100 Guinea-Bissau: 1.6.11
IGC: se Regeringskonferensen Immateriell egendom: 1.3.50 Indien: 1.6.25; 1.6.31-1.6.33; 1.6.73 Indirekt beskattning: 1.3.46 Indonesien: 1.2.6; 1.6.12; 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33 Industri: 1.3.73 Information och samråd med arbetstagare: 1.3.21 Informationssamhället: 1.3.81-1.3.86 Inre marknaden: 1.3.27-1.3.53 Institutionella frågor: 1.9.1-1.9.3 Internationella brottmålsdomstolen: 1.6.21 Internationella organisationer och konferenser: 1.6.22; 1.6.23 Investeringstjänster: 1.3.37; 1.3.38 Irland: 1.3.9; 1.3.119; 1.3.121 Island: 1.4.16 Italien: 1.3.9; se även Statligt stöd
— and industry: 1.4.29 to 1.4.34 — urban: 1.4.25 Equal opportunities: 1.3.25; 1.3.26 Equal treatment: 1.3.19 Equatorial Guinea: 1.3.125
Frankrike: 1.3.9; 1.3.88; 1.3.89; 1.3.99; se även Statligt stöd Fri rörlighet för varor: 1.3.29-1.3.35 Frihet att tillhandahålla tjänster: 1.3.36-1.343 Frukt och grönsaker: 1.3.108; 1.3.109 Fårkött: 1.3.113 Förbundsrepubliken Jugoslavien (Serbien och Monte negro): 1.6.53; 1.6.61; 1.6.62; 1.6.63; 1.6.64 Förenade kungariket: 1.3.9; 1.3.93-1.3.95 Förenta staterna: 1.3.86 Företag: 1.3.71-1.3.74 Företagskoncentrationer: 1.3.55-1.3.57 Förfalskning: 1.3.50 Förstainstansrätten: 1.8.71-1.8.81
Human rights: 1.2.1 to 1.2.6 Humanitarian aid: 1.6.53 Hungary: 1.5.6
Japan: 1.3.86; 1.6.28; 1.6.29 Jordanien: 1.2.6 Jämställdhet: 1.3.25; 1.3.26
Iceland: 1.4.16 IGC: see Intergovernmental Conference India: 1.6.25; 1.6.31 to 1.6.33; 1.6.73 Indirect taxation: 1.3.46 Indonesia: 1.2.6; 1.6.12; 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33 Industry: 1.3.73 Information and consultation of employees: 1.3.21 Information society: 1.3.81 to 1.3.86 Institutional affairs: 1.9.1 to 1.9.3 Intellectual property: 1.3.50 Intergovernmental Conference: 1.1.1 to 1.1.3 Internal market: 1.3.27 to 1.3.53 International Criminal Court: 1.6.21 International organisations and conferences: 1.6.22; 1.6.23 Investment services: 1.3.37; 1.3.38 Ireland: 1.3.9; 1.3.119; 1.3.121 Iron and steel: 1.6.42 Italy: 1.3.9; see also State aid
Kambodja: 1.6.72; 1.6.73 Kampen mot den organiserade brottsligheten: 1.4.10 Kanarieöarna: 1.3.100; 1.3.101; 1.3.103 Kandidatländer: 1.5.1 Kemiska ämnen: 1.4.31; 1.4.32 Kina: 1.2.6; 1.6.26; 1.6.27; 1.6.30; 1.6.40; 1.6.73 Kirgizistan: 1.6.13 Kiribati: 1.6.81 Klimatförändringar: 1.4.40-1.4.44; 1.6.49 Koldioxid: 1.4.43 Kommissionen: 1.10.16-1.10.25 — reformen: 1.10.16-1.10.23 Konkurrens: 1.3.53-1.3.70 Konkurrensregler: 1.3.53; 1.3.54 Konsumenter: 1.4.57-1.4.66 Konsumenter (prismärkning): 1.3.7 Kosovo: 1.2.6; 1.6.16-1.6.18 Kroatien: 1.6.38; 1.6.60 Kultur: 1.4.19-1.4.28
— common organisation of markets: 1.3.127 — conservation and management of resources: 1.3.116 to 1.3.122 — external aspects: 1.3.123 to 1.3.127 — internal aspects: 1.3.116 to 1.3.122 — multiannual guidance programmes: 1.3.122 — TACs and quotas: 1.3.116 to 1.3.118 FODs: see French overseas departments Food aid: 1.6.52
Gabon: 1.6.78; 1.6.81 Galileo: se Satellitbaserade navigationstjänster Gemensam handelspolitik: 1.6.24—1.6.42 Gemensam säkerhetspolitik: 1.6.5; 1.6.6 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik: 1.6.1-1.6.21 — deklarationer: 1.6.10-1.6.21 Gemensam valuta: se Euro Gemensamma forskningscentrumet: 1.3.77 Gemensamma jordbrukspolitiken: 1.3.104-1.3.114 — inriktningar: 1.3.107 Gemenskapens miljöstyrnings- och miljöredovisnings ordning: 1.4.37 Gemenskapens stödram: 1.3.90 Gemenskapsrätten — kontroll av tillämpning: 1.8.1-1.8.5 — rättstillämpning: 1.8.6-1.8.81 Genetiskt modifierade organismer: 1.4.32 Getkött: 1.3.113 Ghana: 1.6.81 GJP: se Gemensamma jordbrukspolitiken GMO: se Genetiskt modifierade organismer Grekland: 1.3.9 Griskött: 1.3.114 Grönbok — energi: 1.4.47 — rörlighet över gränserna: 1.4.19; 1.4.20 Guadeloupe: 1.3.89; 1.3.100 Guinea-Bissau: 1.6.11 GUSP: se Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
French overseas departments: 1.3.105 Fruit and vegetables: 1.3.108; 1.3.109
Havsföroreningar: 1.4.39 Humanitärt bistånd: 1.6.53 Hälsovård: 1.4.55; 1.4.56
Products — agricultural: 1.3.104 to 1.3.114 — industrial: 1.5.6 — textile: 1.6.37 to 1.6.40 Programme — FAIR (agriculture and fisheries): 1.3.80 — Falcone (combating organised crime): 1.4.12 — MEDIA Plus-Development, distribution and pro motion (development, distribution and promotion of European audiovisual works): 1.4.27 — MEDIA-Training (training for professionals in the European audiovisual programme industry): 1.4.26
— Falcone (kampen mot organiserad brottslighet): 1.4.12 — Media Plus - Utveckling, distribution och mark nadsföring (utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audivisuella verk): 1.4.27 — Media Utbildning (utbildning för branschfolk inom industrin för audivisuella program): 1.4.26 — Poseican (särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras avsides läge och ökaraktär): 1.3.102 — Poseidom (särskilt åtgärdsprogram för de franska utomeuropeiska departementen på grund av deras avsides läge och ökaraktär): 1.3.102 — Poseima (särskilt åtgärdsprogram för Madeira och Azorerna på grund av dessa regioners avsides läge och ökaraktär): 1.3.102 — Ungdom: 1.5.3
Madagascar: 1.2.6 Madeira: 1.3.100; 1.3.103; 1.3.105 Malaysia: 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33 Malta: 1.5.4 Marine pollution: 1.4.39 Martinique: 1.3.100 MEDIA: see Programme Mediterranean: 1.3.120 Mediterranean policy: 1.6.66 Mercosur: see Southern Cone Common Market Mergers: 1.3.55 to 1.3.57 Middle East: 1.6.15 Mineral oils: 1.3.46 Mobility of researchers: 1.3.19 Money laundering: 1.3.41; 1.4.10 Morocco: 1.2.6 Motor vehicles: 1.3.29 to 1.3.32 Mozambique: 1.2.6; 1.6.14; 1.6.79 Mutual recognition: 1.3.28 Myanmar: 1.2.4
Madagaskar: 1.2.6 Madeira: 1.3.100; 1.3.103; 1.3.105 Malaysia: 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33 Malta: 1.5.4 Marocko: 1.2.6 Martinique: 1.3.100 Medborgarnas rättigheter: 1.4.17; 1.4.18 Medelhavet: 1.3.120 Medelhavsländerna: 1.6.65-1.6.67 Medelhavspolitik: 1.6.66 Media: se Program Mellanöstern: 1.6.15 Mercosur: se Sydamerikas gemensamma marknad Mervärdesskatt: 1.3.47-1.3.49 Miljö: 1.4.29-1.4.45 — och industri: 1.4.29-1.4.34 — stadsmiljö: 1.4.25 Mineraloljor: 1.3.46 Moçambique: 1.2.6; 1.6.14; 1.6.79 Moms: se Mervärdesskatt Motorfordon: 1.3.29-1.3.32 Myanmar: 1.2.4 Mänskliga rättigheter: 1.2.1-1.2.6
Netherlands: 1.3.3; 1.3.9; see also State aid Noise pollution: 1.4.36 Norway: 1.3.86; 1.4.16; 1.6.28
Nederländerna: 1.3.9; 1.3.3; se även Statligt stöd Norge: 1.3.86; 1.4.16; 1.6.28 Nötkött: 1.3.103
Safety and health at work: 1.3.23 Safety of products and services: 1.4.66 Satellite navigation services: 1.4.49 Securities: 1.3.40; 1.3.43 Sheepmeat: 1.3.113 Shipbuilding: 1.6.41 Sierra Leone: 1.6.81 Single currency: see Euro Single programming document: 1.3.88; 1.3.89; 1.3.91
Rapport om sysselsättningen: 1.3.12 Regeringskonferensen: 1.1.1-1.1.3 Regnskogar: 1.6.47 Republiken Korea: 1.3.86; 1.6.25; 1.6.26; 1.6.33 Réunion: 1.3.100 Revisionsrätten: 1.10.26; 1.10.27 Rhen: 1.4.35 Riktlinjer för sysselsättning: 1.3.11 Rumänien: 1.5.5 Rymdforskning: 1.3.76 Ryska federationen: 1.3.79; 1.6.53 Rådet: 1.10.3.-1.10.15 Rättsliga och inrikes frågor: 1.4.1-1.4.18 — civilrättsligt samarbete: 1.4.5-1.4.7 — rättsligt och polisiärt samarbete: 1.4.8-1.4.16 Rättsligt samarbete: se Rättsliga och inrikes frågor
OCTs: see Overseas countries and territories Olive oil: 1.3.110 Organisation for Security and Cooperation in Europe: 1.6.22 OSCE: see Organisation for Security and Cooperation in Europe Outermost regions: 1.3.100 to 1.3.103 Overseas countries and territories: 1.6.80 to 1.3.99 Slovak Republic: 1.5.5; 1.6.42 Social integration: 1.3.24; 1.4.22 Social policy: 1.3.10 to 1.3.24 Social security: 1.3.17 South Africa: 1.3.124 South Korea: see Republic of Korea Southern Cone Common Market: 1.6.75 Spain: 1.3.9; see also State aid SPD: see Single programming document Sri Lanka: 1.6.19
Offentliga kontrakt: 1.3.52 Olivolja: 1.3.110 Område med frihet, säkerhet och rättvisa: 1.4.1-1.4.15 Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa: 1.6.22 OSSE: se Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa
— Belgium: 1.3.9; 1.3.63; 1.3.68 — France: 1.3.65 — Germany: 1.3.59; 1.3.60; 1.3.64; 1.3.66 — Italy: 1.3.67; 1.3.69 — Netherlands: 1.3.62; 1.3.70
Samlat programplaneringsdokument: 1.3.88; 1.3.89; 1.3.91-1.3.99 Satellitbaserade navigationstjänster: 1.4.49 Sierra Leone: 1.6.81 Skydd av personuppgifter: 1.3.51 Slovakien: 1.5.5; 1.6.42 Social integrering: 1.3.24; 1.4.22 Social trygghet: 1.3.17 Socialpolitik: 1.3.10-1.3.24 Socker: 1.3.110 Spanien: 1.3.9; se även Statligt stöd SPD: se Samlat programplaneringsdokument Språklig mångfald: 1.3.82 Sri Lanka: 1.6.19 Stabilitets- och konvergensprogram: 1.3.2; 1.3.3 Stabilitets- och tillväxtpakten: 1.3.1 Stadga om grundläggande rättigheter i Europeiska uni onen: 1.2.1 Statistiskt system: 1.3.6-1.3.9 Statligt stöd: 1.3.58-1.3.70 — Belgien: 1.3.9; 1.3.63; 1.3.68 — Frankrike: 1.3.65 — Italien: 1.3.67; 1.3.69
Papua New Guinea: 1.6.81 Peru: 1.2.6 Pigmeat: 1.3.114 Poland: 1.5.5; 1.5.11 Portugal: see State aid Poseican: see Programme Poseidom: see Programme Poseima: see Programme Postal services: 1.3.44 Poverty: 1.6.45
Papua Nya Guinea: 1.6.81 Partnerskapet mellan EU och Medelhavsländerna: 1.6.67 Penningtvätt: 1.3.41; 1.4.10 Peru: 1.2.6 Polen: 1.5.5; 1.5.11 Portugal: se Statligt stöd Poseican: se Program Poseidom: se Program Poseima: se Program Posttjänster: 1.3.44 Produkter — industriprodukter: 1.5.6 — jordbruksprodukter: 1.3.104-1.3.114 — textilprodukter: 1.6.37-1.6.40 Program — Fair (jordbruk och fiske): 1.3.80
— Portugal: 1.3.9 — Spain: 1.3.58; 1.3.61 Statistical system: 1.3.6 to 1.3.9 Structural Funds: 1.3.87 Sugar: 1.3.110 Sweden: 1.3.9; 1.3.98
— Nederländerna: 1.3.62; 1.3.70 — Portugal: 1.3.9 — Spanien: 1.3.58; 1.3.61 — Tyskland: 1.3.59; 1.3.60; 1.3.64; 1.3.66 Strukturfonder: 1.3.87 Stålindustri: 1.6.42 Sverige: 1.3.9; 1.3.98 Sydafrika: 1.3.124 Sydamerikas gemensamma marknad: 1.6.75 Sydkorea: se Republiken Korea Sysselsättning: 1.3.10-1.3.24
Value added tax: 1.3.47 to 1.3.49 Vanuatu: 1.6.81 VAT: see Value added tax Veterinary legislation: 1.4.58 to 1.4.64 Vietnam: 1.2.5
Vanuatu: 1.6.81 Varor med dubbla användningsområden: 1.6.24 Varors och tjänsters säkerhet: 1.4.66 Varvsindustri: 1.6.41 Veterinärlagstiftning: 1.4.58-1.4.64 Vietnam: 1.2.5 Värdepapper: 1.3.40; 1.3.43 Västafrika: 1.6.81 Västra Balkan: 1.6.54-1.6.64
Taiwan: 1.6.25; 1.6.26; 1.6.32; 1.6.33 Tanzania: 1.2.6; 1.6.20; 1.6.81 Textiles: see Products Thailand: 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33; 1.6.73 Togo: 1.6.81 Tourism: 1.3.74 Transmissible spongiform encephalopathies: 1.4.60 to 1.4.62 Transport: 1.4.49 to 1.4.54 — maritime: 1.4.54 — rail: 1.4.50; 1.4.51 — road: 1.3.20; 1.4.52; 1.4.53 Tropical forests: 1.6.47 Turkey: 1.5.2; 1.5.4; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.12
Taiwan: 1.6.25; 1.6.26; 1.6.32; 1.6.33 Tanzania: 1.2.6; 1.6.20; 1.6.81 Textilier: se Produkter Thailand: 1.6.25; 1.6.32; 1.6.33; 1.6.73 Tillväxt: 1.3.9 Tjeckiska republiken: 1.5.5 Togo: 1.6.81 Transporter: 1.4.49-1.4.54 —järnväg: 1.4.50; 1.4.51 — sjötransporter: 1.4.54 — vägtransporter: 1.3.20; 1.4.52; 1.4.53 Tullunionen: 1.6.24 Turism: 1.3.74 Turkiet: 1.5.2; 1.5.4; 1.5.8; 1.5.9; 1.5.12 Tyskland: 1.3.1; 1.3.9; se även Statligt stöd
Uganda: 1.2.6; 1.6.53 Ukraine: 1.2.6; 1.6.69 United Kingdom: 1.3.9; 1.3.93 to 1.3.95 United States: 1.3.86
Uganda: 1.2.6; 1.6.53 Ukraina: 1.2.6; 1.6.69 ULT: se Utomeuropeiska länder och territorier Ungdom: 1.4.22; se även Program Ungem: 1.5.6 Utbildning: 1.4.19-1.4.28 Utomeuropeiska departement: 1.3.105 Utomeuropeiska länder och territorier: 1.6.80
2000-05: Shaping the new Europe: Presentation to the European Parliament by President Romano Prodi — Strategic objectives 2000-05 — The Commission's work programme for 2000 — Resolutions of the European Parliament
2000-2005: Forma ett nytt Europa. Ordförande Romano Prodis presentation för Europaparlamentet — Strategiska mål 2000-2005 — Kommissionens arbetsprogram för år 2000 — Europaparlamentets resolutioner
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
* ÕIÕ * BYRÅN FOR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS
European Commission Secretariat-General Editorial team: rue de la Loi/Wetstraat 200 — B-1049 Brussels —Tel. (32-2) 29-57930
Europeiska gemenskapernas kommission Generalsekretariatet Redaktionens adress: Rue de la Loi 200, Wetstraat 200, B-1049 Bryssel.
D Treaty of Nice: the Treaty is signed on 26 February (—» point 1.1.1).
Institutionella frågor och unionens framtid
The Community economic and social area Economic and monetary policy Statistical system Employment and social policy Equal opportunities Internal market Competition Enterprise Research and technology Information society Economic and social cohesion Trans-European networks Fisheries
Ekonomisk och monetär politik Statistiska systemet Sysselsättning och socialpolitik Lika möjligheter för kvinnor och män Inre marknaden Konkurrens Företagspolitik Forskning och teknik Informationssamhället Ekonomisk och social sammanhållning Åtgärder till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden Transeuropeiska nät Jordbruk Fiske
Role of the Union in the World Common foreign and security policy International organisations and conferences Common commercial policy Development cooperation Humanitarian aid Relations with the western Balkans Relations with the southern Mediterranean and the Middle East Independent States of the former Soviet Union; Mongolia
Unionens roll i världen Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik Internationella organisationer och konferenser Gemensam handelspolitik Utvecklingssamarbete Humanitärt bistånd Förbindelser med länderna på västra Balkan
United States, Japan and other industrialised countries Asia Latin America ACP countries and OCTs Diplomatic relations
Sovjetunionen samt Mongoliet Förenta staterna, Japan och andra industriländer Länderna i Asien Länderna i Latinamerika Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier (ULT) Diplomatiska förbindelser
Community institutions European Parliament Council Commission Court of Auditors European Investment Bank Economic and Social Committee Committee of the Regions ECSC Consultative Committee
Institutioner och organ Europaparlamentet Rådet Kommissionen Revisionsrätten Europeiska investeringsbanken Ekonomiska och sociala kommittén Regionkommittén EKSG:s rådgivande kommitté
Address by Romano Prodi, President of the European Commission, 'The state of the Union in 2001 '
Tal av Romano Prodi, Europeiska kommissionens ordförande: "Tillståndet i unionen 2001"
The Commission's work programme for 2001
Kommissionens arbetsprogram för 2001
Institutional affairs and the future of the Union
Institutionella frågor och unionens framtid
Approved by the Commission on 24 January.
Antogs av kommissionen den 24 januari.
Approval of the draft Treaty by the European Council, meeting at the Intergovernmental Con­ference: Bull.
Europeiska rådet församlat i Regeringskonferensen godkände förslaget till fördrag: Bull. 12-2000, punkt 1.1.3
Formally adopted by the Commission on 13 February.
Formellt antaget av kommissionen den 13 februari.