natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D under the co-decision procedure, at second reading, on the exposure of workers to risks arising from physical agents (noise) (—» point 1.3.27), postal services (—» point 1.3.40), air carrier liability in the event of accidents (—» point 1.4.53), food supplements (—» point 1.4.56), animal by-products (—»point 1.4.58) and animal by-products not intended for human consumption (-»point 1.4.59).
D inom ramen för medbeslutandeföif"ärandet, vid andra behandlingen, om exponering av ar­betstagare för risker som har samband med fysi­kaliska agenser (buller) (—» punkt 1.3.27). om postsektorn (—^ punkt 1.3.40). om lufttrafikföre­tags skadeståndsansvar vid olyckor (— > punkt 1.4.53). om kosttillskott (^ > punkt 1.4.56). om animaliska biprodukter (—^ punkt 1.4.58) och om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel f—» /?ι/;ιλ7 1.4.59). Huvudfrågor
Special session on the Barcelona European Council in Brussels on 20 March
Extra sammanträde i Bryssel den 20 mars om Europeiska rådets möte i Barcelona
D Labelling of video games and computer games: resolution adopted (—» point 1.4.66).
D Märkning av video­ och datorspel: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.66). D
Reference: Commission communication on the annual policy strategy for 2003: Bull.
Referens: Kommissionens meddelande om den är­liga politiska strategin för 2003 ­ Bull. 1/2­2002. punkt 1.9.15
D Preparations for the Barcelona European Council: conclusions adopted (—» point 1.3.30).
Ü Förberedelser inför Europeiska rådets möte i Barcelona: antagande av slutsatser (—ï punkt 1.3.30).
D Internal market problem-solving: conclusions adopted (—» point 1.3.31).
D Problemlösning på den inre marknaden: anla­gande av slutsatser (— > punkt 1.3.31 ). D
D Community patent: progress report.
Gemenskapspatenl: lägesrapport.
D Community utility model: briefing.
Gcmcnskapsbruksmönslcr: information.
The sitting opened with a tribute, followed by one minute's silence, to Professor Marco Biagi, murdered in Bologna on 19 March.
Sammanträdet inleddes med att talmannen hedrade minnet av professor Biagi, som mördades i Bologna den 19 mars, och därpå iakttog parlamentet en tyst mi­nut.
D Public contracts: progress report.
uppfin­
D Statute for a European Cooperative Society: progress report.
D Patenterbarhet för datorrclaterade ningar: information.
D Staggering of holidays: briefing. D Agricultural inputs: briefing.
D Stadga för europeiska kooperativa fören­ingar: lägesrapport.
Following a debate on the decisive advances achieved at the Barcelona European Council in implementing the Lisbon strategy (—» point 1.3), with contributions from Mr Cox, President of Parliament, Mr Aznar, Spanish Prime Minister and President of the Council, Mr Prodi, President of the Commission, and Ms de Palacio, Vice-President of the Commission, Parliament adopted a resolution on the results of the European Council (—» point 1.3.3).
D Standardisering i Europa: antagande av slut­satser f— > punkt 1.3.64). Efter en debatt om de avgörande framsteg som gjordes vid Europeiska rådets möte i Barcelona när det gäller att genomföra Lissabonstrategin (—» punkt 1.3). med inlägg från Europaparlamen­tets talman Pat Cox, Spaniens ministerpresident José Maria Aznar, tillika sittande ordförande i rå­det, kommissionens ordförande Romano Prodi och kommissionens vice ordförande Loyola de Pala­cio, antog parlamentet en resolution om resultaten från Europeiska rådets möte (— > punkt 1.3.3). D Det nya datoriserade transileringssystcmcl: information.
The Commission and the Council then made statements on the annual policy strategy of the Commission for 2003, followed by a debate.
Kommissionen och rådet gjorde sedan uttalanden om den årliga politiska strategin för 2003, vilka följdes av en debatt.
D EC-Gabon fisheries agreement: decision adopted (—» point 1.3.90).
Jordbruksinsatsvaror: information.
2413th meeting
Övrig fråga
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 12-2001, punkt 1.9.9
2414th meeting
2414:e mötet
President: Mr Matas i Palou, Spanish Minister for the Environment.
Ordförande: Jaume Matas i Palou, Spaniens miljöminister. jöminister.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 1/2-2002, punkt 1.9.8
President: Mr De Rato y Figaredo, Spanish Sec­ond Deputy Prime Minister and Minister for Eco­nomic Affairs.
Ordförande: Rodrigo De Rato y Figaredo, Spa niens andre vice ministerpresident och ekonomi minister.
D Ratification of the Kyoto Protocol: decision agreed (—» point 1.4.32).
D Ratificering av Kyotoprotokollet: politisk överenskommelse (— > punkt 1.4.32). D System för handel med utsläppsrätter för växthusgas: lägesrapport.
Commission: Mr Prodi, Ms Schreyer, Mr Bol­kestein and Mr Solbcs.
Kommissionen: Romano Prodi, ordförande, Michaele Schreyer, Frits Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
D Scheme for greenhouse gas emission allow­ance trading: progress report.
D Förenta statemas program om klimatförändringar: antagande av slutsatser (—» punkt 1.4.33).
D United States Programme on Climate Change: conclusions adopted (—» point 1.4.33).
D Bidrag till Europeiska rådets möte i Barcelona: antagande av slutsatser f— > punkt 1.4.16). U Allmänna riktlinjer för den ekonomiska poli tiken: antagande av ett dokument.
D Contribution to the Barcelona European Council: conclusions adopted (—» point 1.4.16).
D Förberedelser inför toppmötet i Johannesburg: antagande av slutsatser f—» punkt 1.4.17).
Π Implementation of the broad economic policy guidelines for 2001: report noted.
D Genomförandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2001: information.
D Preparations for the Johannesburg Summit: conclusions adopted (—» point 1.4.17).
D Konvention om biologisk mångfald: anta gande av slutsatser (—» punkt 1.4.22).
D Report on economic reform: transmission to the European Council agreed.
D Rapport om ekonomiska reformer: vidarebefordrande till Europeiska rådet.
D Convention on Biological Diversity: conclu­sions adopted (^ point 1.4.22).
U Allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår: lägesrapport.
D Financial services action plan: progress re­port.
D Handlingsplan för finansiella tjänster: lägesbeskrivning. beskrivning.
D Major accidents involving dangerous sub­stances: progress report.
Ü Förpackningar och förpackningsavfall: lägesrapport. rapport.
D Health care and care for the elderly: report approved.
D Hälso- och sjukvård samt omsorg om äldre: godkännande av en rapport.
Π Increasing labour force participation and pro­moting active ageing: report approved.
D Cartagenaprotokollet om biosäkerhet: infor mation.
D Packaging and packaging waste: progress re­port.
D Ökning av andelen arbetstagare på arbetsmarknaden och främjande av ett aktivt åldrande: godkännande av en rapport.
D Cartagena Protocol on Biosafety: briefing.
D Kvinnorna och den europeiska miljöpolitiken: information.
D Integrating the environment into economic policy: report approved (—» point 1.3.2).
D Inlemmande av miljöaspekter i den ekono miska politiken: antagande av en rapport (- > punkt 1.3.2). D Internationell konferens om försiktighetsprincipens roll i samband med kemikalier: infor mation.
D Women and European environmental policy: briefing.
D Genomgång av Danmarks konvergensprogram: antagande av ett yttrande (—» punkt 1.3.8).
D Examination of Denmark's convergence pro­gramme: opinion adopted (—» point 1.3.8).
Lagstiftning om kemikalier: lägesrapport. Batterier och ackumulatorer: lägesrapport.
D International conference on the role of the precautionary principle in chemicals policy: briefing.
D Den integrerade produktpolitiken: lägesrapport. port.
D Conference on International Financing for Development: statement adopted (—» point 1.6.45).
D Internationell konferens om utvecklingsfinansicring: antagande av ett uttalande (— > punkt 1.6.45). Bull. EU 3-2002
D Discharge procedure for 2000: recommenda­tion adopted (—» point 1.7.4).
Π Beviljande av ansvarsfrihet för 2000: anta­gande av en rekommendation (— > punkl 1.7.4). D Europeiska kooperativa föreningar: lägesrap­port.
D Legislation on chemicals: progress report. D Batteries and accumulators: progress report.
Π Skydd för arbetstagare mot risker vid expone­ring för asbest: lägesrapport.
D Budget guidelines for 2003: conclusions adopted (—» point 1.7.1).
D Budgetriktlinjer för 2003: antagande av slut­satser (— > punkt 1.7.1). D Grönbok om skydd för gemenskapens ekono­miska intressen: debatt.
D Noise­related operating restrictions at air­ports: briefing.
Ü Gemenskapsstrategin för arbetsmiljö: infor­mation.
D Asthma and children: briefing.
Övergången till euron: information.
D Changeover to the euro: briefing.
D Andra världskonferensen om åldrande: infor­mation.
D Euro­Meditenanean Development Bank: dis­cussed.
Π Utvecklingsbanken för Europa­Medelhavet: debatt.
D Second World Assembly on Ageing: brief­ing.
D Rapport om ordförandeskapets verksamhet: information.
D Administrative cooperation in tax matters: briefing.
Π Administrativt samarbete i skattefrågor: in­formation.
D Report on the social situation in Europe: briefing.
D Uppförandekod (företagsbeskattning): infor­mation.
D Report on the future of industrial relations: briefing.
Ü Rapport om arbctsmarknadsrclationer i fram­tiden: information.
Other business
Övrig fråga
D Exchange of information in the field of taxa­tion of savings: standard format approved.
□ Informationsutbyte om beskattning av spa­rande: godkännande av ett standardformat.
D Financial collateral anangements: common position on the proposal for a directive adopted (­»point 1.3.34).
D Europeiska sjösäkerhetsbyrån: antagande av en gemensam ståndpunkt (—ï punkt 1.4.47).
D European Maritime Safety Agency: common position on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.47).
D Finansiella säkerhetsordningar: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.3.34). 2416:e mötet
D Court of Auditors special report on the man­agement of the CFSP: conclusions adopted (—» point 1.6.4).
D Revisionsrättens särskilda rapport om GUSP: antagande av slutsatser (—* punkt 1.6.4).
D Public access to documents: reply granting access adopted.
D Allmänhetens tillgång till handlingar: anta­gande av bekräftande svar.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 1/2­2002, punkl 1.9.10
Employment and social policy.
1.10.6 Sysselsättning och socialpolitik.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 12­2001. punkt 1.9.2
D Preparations for the Barcelona European Council: road map endorsed.
D Förberedelser inför Europeiska rådets möte i Barcelona: godkännande av en färdplan.
D Preparations for the Barcelona European Council: discussed.
D Förberedelser inför Europeiska rådets möte i Barcelona: debatt.
D Preparations for the Barcelona European Council: strategy on environmental integration in the external policies adopted.
D Förberedelser inför Europeiska rådets möte i Barcelona: antagande av en strategi för integre­ring av miljöfrågor i den externa politiken.
D Work programme of the Social Protection Committee for 2002: briefing.
D Arbetsprogram för Kommittén för socialt skydd för 2002: information.
D Annual policy strategy for 2003: conclusions adopted (—» point 1.10.13).
Π Årlig politisk strategi för 2003: anlagande av slutsatser (­ > punkt 1.10.13). arbetsprogram
D Work programme of the Employment Com­mittee for 2002: briefing.
D Sysselsättningskommitténs för 2002: information.
D Situation in the Great Lakes region: conclu­sions adopted (—» point 1.6.102).
D Situationen i området kring de stora sjöarna: antagande av slutsatser (^ > punkt 1.6.102). D
D External aspects of the sustainable develop­ment strategy: exchange of views.
D Forberedelse för Monterreykonferensen: de batt.
D Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos: progress report.
D Ministerkonferens om samarbete för hanteringen av migrationsströmmar mellan Europa och Asien: information.
D Community strategy on health and safety at work: briefing.
D Extema aspekter av strategin för hållbar ut veckling: debatt.
2417th meeting
2417:e mötet
D Western Balkans: (-» point 1.6.55).
D Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina: antagande av en ge mensam åtgärd (-* punkt 1.6.59).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 12-2001. punkt 1.9.8
Ü Appointment of European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina: joint action adopted (—» point 1.6.60).
D Utnämning av en uppdragschef/polischef för EUPM: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.59).
President: Ms Birules y Bertrán, Spanish Minister for Science and Technology.
D FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna: antagande av slutsatser (— > punkt 1.2.1). Ordförande: Ana María Birulés y Bertrán, Spa niens minister för vetenskap och teknik.
D UN Commission on Human Rights: conclusions adopted (—» point 1.2.1).
D Mänskliga rättigheter i Kina: antagande av slutsatser (— > punkt 1.2.3). D Regionala ekonomiska partnerskapsavtal: lä gesbeskrivning.
D Human rights in China: conclusions adopted (-» point 1.2.3).
D Ramprogram för forskning 2002-2006: de batt.
D Research framework programmes 2002-06: discussed.
D Ramavtal med Europeiska rymdorganisationen: information.
D Regional economic partnership agreements: progress report.
D Europeiska unionens framsteg under 2001: antagande av en rapport (—» punkt 1.1.2).
D Framework Agreement with the European Space Agency: briefing.
D Demokratiska republiken Kongo: antagande av en gemensam ståndpunkt f— > punkt 1.6.104). D D Ü D
D Life sciences and biotechnology: briefing. D Biotenorism: briefing.
Biovetenskap och bioteknik: information. Bioterrorism: information.
D Progress achieved by the European Union in 2001: draft report adopted (—» point 1.1.2).
Vetenskaplig och teknisk forskning: debatt.
D Scientific and technical research: exchange of views.
D Närmare bestämmelser om kommissionens deltagande i FN:s flyktingkommissariat (UNHCR): antagande av ett uttalande.
D Modalities for Commission participation in the UNHCR: statement adopted.
D Samarbetsrådet med Ukraina: godkännande av unionens ståndpunkt.
D Cooperation Council with Ukraine: Union position endorsed.
D Associeringsrådet med Slovakien: godkännande av unionens ståndpunkt.
D Association Council with Slovakia: Union position endorsed.
D Associeringsrådet med Rumänien: godkännande av unionens ståndpunkt.
Previous meeting: point 1.10.5 of this Bulletin
Föregående möte: punkt 1.10.5 i delta nummer av Bulletinen
D Association Council with Romania: Union position endorsed.
Ü Möte i samarbetskommittén mcd Moldova: godkännande av unionens ståndpunkt.
D Cooperation Committee with Moldova: Un ion position endorsed.
D Sloveniens deltagande i Fiscalisprogrammct: överenskommelse.
President: Mr De Rato y Figaredo, Spanish Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs.
Ordförande: Rodrigo De Rato y Figaredo, Spa niens andre vice ministerpresident och ekonomi minister.
Commission: Mr Solbcs.
D EES-rådets möte: godkännande av unionens ståndpunkt.
D Euro-Mediterranean Development conclusions adopted (—» point 1.6.66).
□ Utvecklingsbanken för Europa­Medelhavet: antagande av slutsatser (—» punkt 1.6.66).
D Ministerial Conference on Cooperation for the Management of Migratory Flows between Eu rope and Asia: briefing.
D Avtal om veterinära frågor och växtskydds­frågor med tredje land: antagande av slutsatser (­^ punkt 1.4.57).
ü EU Joint Transfer Pricing Forum in the field of business taxation: conclusions adopted.
D Miljöpartnerskapet för den nordliga dimensi­onen: förslag till Europeiska rådet.
D Implementation of the northern dimension environmental partnership: proposal to the Euro pean Council agreed.
D Skogar: antagande av förordningar (—» punkt 1.4.24).
D Taxation of savings income in the form of in terest payments: conclusions adopted (—» point 1.3.42).
D Försäkringar för flygbolagen: lägesbeskriv­ning.
D Airline insurance: stocktaking.
O Gemenskapens bidrag lili UNRWA:s budget för perioden 2002­2005: antagande av förhand­lingsdirektiv (— > punkt 1.6.70). D
D Good corporate governance: item held over.
God företagsstyrning: lägesrapport.
2419th meeting
1.10.10 Jordbruk.
D Personal fax machines (anti­dumping): regu­lation adopted (—» point 1.6.29).
D Polyetentereftalat (antidumpning): antagande av en förordning (—» punkt 1.6.28).
D Insurance mediation: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.3.39).
D Telefaxapparater för privat bruk (antidump­ning): antagande av en förordning (—» punkt 1.6.29).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 1/2­2002. punk( 1.9.11
D Public access to Council documents: reply granting access adopted.
D Försäkringsförmedling: anlagande av en ge­mensam ståndpunkt (—ï punkt 1.3.39).
Commission: Mr Byrne, Mr Fischler and Mr Ver­heugen.
Kommissionen: David Byrne, Franz Fischler och Günter Verheugen, ledamöter.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 12­2001, punkl 1.9.5
D Tobacco: proposal for a regulation agreed (­» point 1.3.80).
D Tobak: politisk överenskommelse (— > punkt 1.3.80). G Nötter och johanncsbröd: antagande av en förordning (—» punkt 1.3.82).
President: Mr Álvarez­Cascos Fernández, Span­ish Minister for Internal Development, and Ms Birules y Bertrán, Spanish Minister for Science and Technology.
Ordförande: Francisco Alvarez­Cascos Fernan­dez, Spaniens minister för ekonomisk utveckling, och Ana Maria Birulés y Bertrán, Spaniens minis­ter för vetenskap och teknik.
Agricultural insurance: progress report.
Jordbruksförsäkringar: lägesbeskrivning.
Commission: Ms de Palacio and Mr Liikanen.
D Utvidgningen och jordbruket: och debatt.
D Mid­term review of Agenda 2000 — com­mon agricultural policy: briefing.
D Den gemensamma jordbrukspolitiken ­ över­syn av Agenda 2000 efter halva tiden: informa­tion.
D Frost damage to olive groves in north­east Spain: stocktaking.
D Elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar: allmänna riktlinjer.
D Trans­European telecommunications networks: general approach agreed.
Transeuropeiska telenät: allmänna riktlinjer.
D Residue checks on foodstuffs non­member countries: stocktaking.
D Kontroll av restsubstanser i livsmedel från tredje land: lägesbeskrivning.
Grain market situation: stocktaking.
D Tillgänglighet till offentliga wcbbplatscr: an­tagande av en resolution (—» punkt 1.3.68).
D Accessibility of public web sites: resolution adopted (—» point 1.3.68).
D Situationen på spannmålsmarknadcn: läges­beskrivning.
D Meeting with agriculture ministers from can­didate countries: discussed.
D Möte med kandidatländernas jordbruksmi­nistrar: debatt.
D International governance of the Internet: briefing.
D Internationell förvaltning av Internet: infor­mation.
D Market access for port services: progress re­port.
D Olagligt och skadligt innehåll på globala nät: information.
D Veterinary and phytosanitary agreements with third countries: conclusions adopted (­»point 1.4.57).
D Fördelning av ankomst­ och avgångstider på flygplatser: antagande av en gemensam stånd­punkt (­ > punkt 1.4.50). Π Tillträde till marknaden för hamntjänster: lä­gesrapport.
D Forests: 1.4.24).
D Utbyggnad av det transeuropeiska transport­nätet: lägesrapport.
D Development of the trans­European transport network: progress report.
D Utsläpp av föroreningar från förbrännings­motorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg: antagande av en gemensam ståndpunkt (­^ punkt 1.4.30).
D Compensation for air passengers in the event of overbooking: progress report.
D Kompensation till flygpassagerare vid nekad ombordstigning: lägesrapport.
D Community contribution to the UNRWA budget for 2002­05: negotiating directives adopted (—» point 1.6.70).
D Förbindelserna med Jordanien: antagande av ett beslut (­^ punkt 1.6.71).
Slots at airports: progress report.
D Fördelning av ankomst­ och avgångstider på flygplatser: lägesrapport.
D Preparations for fourth Euro­Meditenanean Conference of Ministers for Industry: Union posi­tion approved.
D Förbindelserna med de associerade länderna i Central­ och Östeuropa ­ Fiscalisprogrammet: överenskommelse.
D Polyethylene terephthalate (anti­dumping): regulation adopted (—» point 1.6.28).
D Kontrakt om allmänna transporttjänster: lä­gesrapport.
D Outermost regions: (­» point 1.3.73).
D Sociallagstiftning lägesrapport.
D Committee on Safe Seas: proposals for a reg­ulation and for a directive agreed (—» point 1.4.49).
D Differentierade punktskattesatser: antagande av beslut.
D Canary Islands: regulation adopted (—» point 1.3.74).
antagande av förhand­
D EC­Gabon fisheries adopted (­» point 1.3.90).
D Kommittén för sjösäkerhet: politisk överens­kommelse (— > punkt 1.4.49). Π De yttersta randområdena: antagande av en förordning (—» punkt 1.3.73).
D Euro­Meditenanean cooperation in the field of transport: conclusions adopted (—» point 1.6.67).
D Galileo: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.43). D Kanarieöarna: antagande av en förordning (^ punkt 1.3.74).
D White Paper on European transport policy for 2010: discussed.
D Samarbete mellan EU och Medelhavslän­derna när det gäller transporter: antagande av slut­satser (— > punkt 1.6.67). D Fiskeavtalet EG­Gabon: antagande av en för­ordning (— > punkt 1.3.90). D Vitbok om den gemensamma transportpoliti­ken fram till 2010: debatt.
D Noise­related operating restrictions at Com­munity airports: directive approved (—» point 1.4.52).
D Buller vid flygplatser: godkännande av ett di­rektiv (— > punkt 1.4.52). Kommissionen
Reform of the Commission
Reformen av kommissionen
Air­carrier insurance: briefing. Alpine transit: discussed.
Försäkringar för flygtransporter: information.
Rail transport statistics: progress report.
Järnvägstransportstatistik: lägesrapport.
Second 'rail package': discussed.
Andra 'järnvägspaketet": debatt.
D Rail freight through the Channel tunnel: briefing.
D Godstransporter med järnväg genom tunneln under Engelska kanalen: information.
External aviation relations: briefing.
D Medicinska urvalskriterier för körkort: infor­mation.
D Medical selection criteria for driving li­cences: briefing.
D Tillnärmning av lagstiftningen om backspeg­lar: information.
1/2­2000, point 1.10.9
1/2­2000, punkt 1.10.9 Vitbok om reformen av kommissionen ­KOM(2000) 200 och Bull. 3­2000, punkt 1.10.12
3­2000, point 1.10.12 Commission communication, 'Matching the Commission's activities with its human resources — the means to achieve our objectives': Bull.
Kommissionens meddelande "Överensstämmelse mellan personalresurser och kommissionens uppgifter - Hur vi uppnår de uppställda målen" -Bull. 7/8-2000. punkt 1.10.8
D Slots at airports: common position on the pro­posal for a regulation adopted (—» point 1.4.50).
Antogs av rådet (allmänna frågor) den II mars. Rådet noterade de politiska prioriteringar som kommissionen har fastställt för 2003.
Commission follow­up communication: COM(2001)50;Bull. 1/2­2001, point 1.9.12 Commission progress report on the implementa­tion of administrative reform: COM(2001) 115; Bull.
Kommissionens meddelande till följd av kom missionens meddelande om överensstämmelse mellan personalresurser och kommissionens upp gifter - KOM(2001) 50 och Bull. 1/2-2001. punkt 1.9.12
adopted
Antagna förslag
Commission communication, 'A new staff pol­icy for the European Commission': Bull.
Kommissionens lägesrapport för reformen -KOM(2001) 115 och Bull. 1/2-2001. punkt 1.9.13
Commission guidelines for the reform of person­nel policy: Bull.
Kommissionens meddelande om en ny personal politik för Europeiska kommissionen Bull. 1/2-2001. punkt 1.9.14
Commission paper on the reform of personnel policy: Bull.
Kommissionens riktlinjer för reformen av personalpolitiken - Bull. 10-2001. punkt 1.9.14
Consultation with Liberia: decision adopted.
Kommissionens meddelande om reformen av personalpolitiken - Bull. 12-2001, punkt 1.9.14
The Commission first proposed the setting­up of an Interinstitutional Recruitment Office on 26 Feb­ruary 2001, as part of the reform package.
Inom ramen för reformen föreslog kommissionen den 26 februari 2001 att det inrättas ett interinstitutioncllt rekryteringskontor.
Special reports institutional cooperation by harmonising these lection procedures used by the various institutions and incorporating them in a single system to be run by the new office.
Enligt kommissionen kom mer inrättandet av ett sådant kontor att leda till ett ökat interinstitutionellt samarbete genom att de olika institutionemas urvalsförfaranden samordnas i ett enda förfarande under ledning av rekryteringskontoret.