natgillin/translations-raw huggingface dataset:
144 85 agricultural situation, common agricultural policy, EC countries, GATT aid to agriculture, environmental protection, less-favoured region, reform of the CAP, rural development Community law, EC fund, ERDF, ESF early childhood embryo and foetus, ionizing radiation, radiation protection, therapeutics
1268 radioaktivitet, strålskydd byggnad, hälsa på arbetsplatsen, strålskydd, ädelgas datakommunikation, datasäkerhet, informationsnät, social trygghet dödlighetstal, hälso- och sjukvård, hälso- och sjukvårdsstatistik, levnadsvillkor EG-direktiv, förorening av stratosfären, miljöskydd, ozon EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, hälso- och sjukvårdsstatistik EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, sjukdoms förebyggande EG-länder, kvinna etanol, hälsorisk, kemikalier, miljöpåverkan europeisk standard, nukleär säkerhet, strålskydd farligt ämne, hälsorisk, kemikalier, vattenförorening forskning och utveckling, forskningsprojekt, medicinsk forskning, utvecklingsland forskning och utveckling, livskvalitet, naturtillgångar, resursförvaltning gemenskapspolitik, luftförorening, miljökvalitet, miljöskydd hållbar utveckling, miljöskydd, nedbrytning av miljön, opinionsundersökning hälso- och sjukvård, hälso- och sjukvårdspolitik, teknikvärdering,
2081 813 2264 2104 2073 2222 2079 2487 2437 2326 early retirement disability insurance, economic consequence, employment policy, social security
503 teknologisk förändring hälso- och sjukvårdspolitik, hälsolagstiftning. konsumentskydd,
Eastern Bloc countries tourism statistics EC advisory committee action programme, EC management committee, equal rights of men and women, yearbook EC agreement Community law - national law, Community relations, international economic conditions, economic development, foreign investment, socioeconomic conditions
Spanien. sysselsättningsstruktur arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, sysselsättningsstruktur, Tyskland arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, sysselsättningsstruktur, Österrike biståndsprogram, ekonomisk vetenskap, USSR biståndsprogram, energiindustri, Mongoliet OSS-länder biståndsprogram, Mongoliet, OSS-länder. skattesystem biståndsprogram. Mongoliet.
596 974 975 law, settlement of disputes cooperation agreement, Malta, protocol to an agreement cooperation agreement, protocol to an agreement, Turkey accession to the Community, Baltic States, economic statistics, gross domestic product
OSS-länder, social trygghet biståndsprogram, nomenklatur, statistisk metod, USSR formulär forskning och utveckling, forskningsprogram, gemenskapsfinansiering
2156 action brought before the EC Court of Justice, Community law, documentary system, implementation of Community law annual report, Community law, EC Court of First Instance, EC Court of Justice EC Court of First Instance, EC Court of Justice, judgment of the EC Court, ruling "
EG-länder. möteshandlingar. tillämpad forskning, utbildningssystem, vetenskaplig forskning budgetgcnoniförande, dokumentationsverktyg, finanskontroll, offentliga finanser
EC Court of Justice, equal rights of men and women, equal treatment, equality before the law
Frankrike, levande språk, Tyskland EG-fördrag, terminologi internationellt avtal ordbok
EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers implementation of Community law
2509 2494 flerspråkighet EG:s språktjänst, informationsbehandling, informationsyrke.
EC Commission
73 översättning
2083 accession to the Community, Baltic States, Southern Europe, statistics accession to the Community, Cyprus, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, Cyprus, gross domestic product, Malta accession to the Community, decentralization, enlargement of the Community, regional and local authorities accession to the Community, demographic statistics, EC countries, population growth accession to the Community, economic growth, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, economic situation, political situation, report accession to the Community, economic statistics, gross domestic product accession to the Community, educational reform, teacher training,
74 teknik, sysselsättningspolitik, teknologisk förändring almosfäriska förhållanden, gemenskapspolitik, kulturarv, kulturmiljövård, naturkatastrof, ny teknik
Community policy, EC internal market, European integration 24 annual report, library 1993 bibliography, catalogue.
EG:s språktjänst, informationsbehandling, institutionernas arbetssätt, översättning
European Commissioner, operation ofthe Institutions, organization chart, professional career research and development accession to the Community, job mobility, professional
75 europeiskt företag, informationsbehandling, tillhandahållande av biologisk mångfald, bioteknik, ekosystem, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, informationsnät, oceanografi, tillgång till information
EC committee distributive trades, opinion, trading operation
195 1 informationsspridning, språk, vetenskaplig forskning. vetenskapligt utbyte
947 870 2444 qualification, recognition of diplomas Balkans, regional development, tourism, tourism policy Baltic States, carriage of goods, road transport, transport statistics
1408 1623 2496 sjukvård, terapi databas, samarbete mellan företag databehandling, forskningsbudget, forskningspolitik, nomenklatur flodsjöfart befordran av varor, inre vattenvägsflotta, last, projektbedömning oso datainsamling, forskningsprojekt, geologi, hydrogeologi, kustregion, miljöövervakning, mätutrustning, oceanografi, flygplan
EC Commission, European official, professional career, recruitment
1675 2502 atmosfär, miljöforskning, miljöövervakning, vetenskaplig forskning flygsäkerhet datakommunikation, forskningsmetod, historik, lufttrafik
Baltic States, Community regional policy, Cyprus, enlargement of the Community Baltic States, enlargement ofthe Community, innovation, structural policy
489 2244 arbetsvillkor, EG-länder, levnadsvillkor, statistik arbetsvillkor, fri rörlighet för arbetstagare, jämställdhet mellan kvinnor och män, rätt till arbete
Page 207
207 forskningsprogram forskningsprogram, gemenskapsprogram, informationsteknik, ny teknik
Community Directive, international market, standardization, technical regulations
1819 1393 2172 forskningsprogram, hållbar utveckling, innovation, konkurrenskraft forskningsprogram, informationsindustri, informationsteknik, ny teknik forskningsprogram, innovation, små och medelstora företag forskningsprogram, kollektivtrafik, stadstrafik, transportpolitik forskningsprojekt, gemenskapens forskningspolitik,
EC Council access to Community information, guide, powers ofthe EC Institutions, public awareness campaign annual report annual report, transparency in decision-making CFSP, guide codecision procedure, guide Community act. Community law, company law, EC Directive Community publication, directory, terminology
1392 856 1781 2478 1425 170 1354 regional utveckling förnybar energi, gemenskapspolitik, mjuk energi förnybar energi, industriprojekt mjuk energi, ren teknik
1982 cooperation in home affairs, customs cooperation, EU judicial cooperation, police cooperation
1408 förorening av stratosfären, gemenskapens miljöpolitik, gemenskapspolitik, klimatförändring, luftförorening, vattenförorening förorening från motorfordon, gemenskapspolitik, trafiksäkerhet, transportolycka, transportpolitik, vägtrafik
EC recommendation, employment policy, fight against unemployment . European Council, operation of the Institutions, powers of the EC
664 1789 verksamhetsberättelse gemenskapens forskningspolitik, informationsteknik gemenskapsinvestering, gemenskapspolitik, teknologisk
Community programme, project evaluation, structural funds applied research, applied sciences, conference proceedings, philosophy, scientific research, teaching, technology
2172 1344 förändring, vetenskaplig forskning gemenskapspolitik, miljöskydd, naturtillgångar, resursförvaltning, vatten
Institutions guide. Presidency of the EC Council guide, rules of procedure guide, secretariat of an Institution, transparency in decision-making
1408 gemenskapsprogram, informationsteknik, informationsteknikanvändning
1346 applied research, comparative study, conference proceedings, life sciences, physical sciences, scientific research, teaching institutional activity, rules of procedure institutional structure, operation ofthe Institutions, powers ofthe EC Institutions
1395 gemenskapsprogram, informationsteknik, projektbedömning gemenskapsprogram, innovation, utbildning, åtgärdsprogram gemenskapsprogram, mjuk energi, möteshandlingar, solenergi
164 curriculum applied research, conference proceedings, educational system, postgraduate education, scientific research association agreement, cooperation policy, third countries in the Mediterranean Atlantic Ocean, catch by species, catch of fish, fishing statistics atlas, forest
1337 informationsindustri, informationsteknik, kommunikationsindustri, möteshandlingar, ny teknik, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning informationsindustri, informationsteknik, teknologisk förändring,
EC countries accession to the Community, demographic statistics. Eastern Europe, population growth accession to the Community, direct investment, economic statistics ACP countries, economic statistics, overseas countries and territories, trading operation action programme, retail trade, training course, vocational training added value, regional development administrative organization, environmental policy, environmental protection administrative unit, atlas, European Union, region
1061 2514 biologisk mångfald, bioteknik, ekosystem, forskning och utveckling, geologi, hydrogeologi, informationsnät, oceanografi, tillgång till information
2143 admission of aliens, demographic statistics, migration, population growth agricultural economics, agricultural statistics, farming sector agricultural economics, cereals, statistics agricultural holding, agricultural statistics, agricultural structure
1337 2475 665 forskning, öregion möteshandlingar, statistisk metod möteshandlingar, teknik, tillämpad forskning, tillämpad vetenskap, vetenskaplig forskning officiell statistik, samarbetspolitik, statistik, universitet trafikanordning, trafiksäkerhet, transportpolitik, vägtransport
878 2107 2258 2036 286 601 1986 agricultural product, price index, producer price, purchase price agricultural production, agricultural statistics agricultural production, agricultural statistics, farm income
844 furore n ing s före byggande, föroreningskontroll,
1698 agricultural situation, agricultural statistics agricultural situation, agricultural statistics, report agricultural situation, atlas
1371 konsekvensundersökning, miljöpåverkan gemenskapens miljöpolitik, miljöpåverkan
865 579 582 agricultural situation, common agricultural policy, EAGGF, GATT agricultural statistics, animal production, cattle auditing Austria, demographic statistics, employment statistics, Finland, Iceland, Liechtenstein, region, Sweden available energy resources, energy audit, nuclear power station balance of payments, economic statistics, goods and services, trading operation balance of payments, economic statistics, Lithuania, trading operation balance of payments, financial transaction, goods and services, trading operation balance-of-payments deficit, tourism statistics, tourist region, travel balance sheet, insurance company, insurance premium, life assurance bank, Community act, credit institution, directory bank, EFTA, money, statistics banking, credit institution, economic analysis, economic statistics basic education, educational system, elimination of illiteracy, teaching curriculum beverage, Cedefop, foodstuff, teaching curriculum bibliography, European integration, legal data processing bibliography, European integration, legal science bio-industry, biotechnology, environmental impact, environmental policy biotechnology, catalogue, Community programme, research and development biotechnology, innovation, research programme, small and medium-sized businesses
1123 1223 sysselsättningspolitik folkhälsa, forskning och utveckling, medicinsk forskning, utvecklingsland forskning och utveckling, gemenskapens forskningspolitik, gemenskapsfinansiering, innovation forskning och utveckling, industriforskning, ny teknik, små och projektbedömning, stadstrafik, transportinfrastruktur, transportorganisering
2349 2330 2329 2199 2373 2392 2393 2381 2363 2377 2380 2364 127 133 134 128 2379 2387 2388 breadwinner, Dublin Foundation, elderly person, family policy budget deficit, budget estimate.
1355 standard gemenskapspolitik, katalog, tredje länder i Medelhavsområdet, vetenskapligt samarbete
2378 2386 2344 agricultural statistics, dairy production, economic conditions agricultural statistics, demographic statistics, employment statistics, regional statistics
500 elektronisk komponent, gemenskapsprogram, mikroelektronik, telekommunikationsutrustning
Publications 2001: to order, see page V taxation policy building, price index, statistical method, statistics Bulgaria, demographic statistics, employment statistics, region Bulgaria, economic statistics, trade balance, trading operation business policy, case study, continuing education, vocational training business policy, continuing education, education statistics, statistical method
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
2178 comparative study, labour market, size of business, small and medium-sized businesses comparative study, migration, report, statistics comparative study, national law, private limited company comparative study, social security comparative study, statistics, third country, yearbook competition, telecommunications industry composition ofthe population, demographic statistics, demography, population dynamics conference proceedings, distribution of income, income conference proceedings, organization of work, working time confidentiality, criminal law, information transfer, judicial cooperation construction costs, price index, statistical method consumer behaviour, consumption expenditure, elderly person, household consumption consumer price, consumption expenditure, household consumption, statistics consumer price, economic statistics, inflation, price index
1969 fortbildning arbetslöshet, finansiering, Irland, yrkesutbildning arbetslöshet, gemenskapens sysselsättningspolitik, likabehandling, skapande av arbetstillfällen arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning arbetsorganisering, Belgien, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, Danmark, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, Frankrike, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering. Förenade kungariket, företagspolitik, yrkesutbildning arbetsorganisering, företagspolitik, Nederländerna, yrkesutbildning arbetsorganisering, företagspolitik, Portugal, yrkesutbildning arbetsorganisering, företagspolitik.
2087 consumption, national accounts, price index, purchasing power consumption expenditure, demographic statistics, economic statistics, household consumption consumption expenditure, economic growth, economic statistics, gross domestic product continuing education, Japan, United States, vocational training continuing education, vocational education control of State aid, courts and tribunals, implementation of Community law, State aid cooperation policy, education policy, regional development.
EG:s inre marknad, etableringsrätt, likabchandling, tillnärmning av lagstiftning europeiskt medborgarskap, social trygghet, uppehållstillstånd, utländsk medborgare fri rörlighet för kapital finansmarknad, finansrätt. uppköpsbud, värdepapper fri rörlighet for personer dokument, praktik, yrkesutbildning
Combined Nomenclature, guide child, gypsy, report, schooling CIS countries, foreign trade, statistics classification, comparative study, dangerous substance, statistics classification, directory, statistics collective bargaining.
EG-fördrag, medvetandegörande av allmänheten, rapport EG-länder, EG:s inre marknad, resa
Community statistics, comparative study, quality of life, town
365 323 320 366 364 343 355 362 363 360 340 357 342 fri rörlighet för varor
Community transit , customs, directory, EFTA countries
EG:s inre marknad, ekonomisk integralton, handelsutbyte, konsekvensundersökning
Community statistics, economic situation, social situation company research, cooperation policy, innovation, research policy
220 2004 frivillig militärtjänst EG-länder. frivilligarbete, ungdomar, utbildningspolitik
Community statistics, economic statistics company structure, small and medium-sized businesses, vocational
2031 305 frivilligarbete EG-länder, frivillig militärtjänst, ungdomar, utbildningspolitik
1418 2016 data collection, domestic waste, industrial comparative study,
322 1467 308 265 fruktträdgård EG-länder, fruktodling, jordbruksstatistik, stenfrukt
2055 waste data protection, national law comparative study, democracy, history, political system comparative study, demographic statistics, minimum pay, third comparative study,
2334 sysselsättningspolitik, utbildningspolitik, yrkesutbildning fossilt bränsle drivhusgas, energibalans, miljöpolitik, statistik
2225 diploma, labour market, professional country comparative study,
2436 foster joniserande strålning, spädbarn, strålskydd, terapi
Denmark, regions of Germany, regions of the Netherlands demographic statistics, employment statistics, region, regions of situation comparative study, European standard, national law, standard,
Fördraget om Europeiska unionen, gemenskapsrätt, medvetandegörande av allmänheten, regeringskonferens (EG)
Page 209
209 handbok, kommun, vänskapsförbindelse
199 demographic statistics, family budget, statistical method
585 597 främlingsfientlighet europeisk socialpolitik, gemenskapsrättsakt, rasism
2150 2405 2144 demographic statistics, low income, marginalization, poverty demographic statistics, migration, nationality, population census demographic statistics, persons in work, regional statistics, unemployment developing countries, research and development, research project, scientific cooperation direct investment, economic sector, economic statistics, foreign investment direct investment, economic statistics, EFTA countries, foreign investment direct investment, economic statistics, foreign investment direct investment, economic statistics, foreign investment, processing industry direct investment, economic statistics, investment income, profitability direct investment, international trade, investment abroad direct investment, Mexico, service, trading operation
Förenade kungariket fysisk planering alpregion, ekonomisk analys, regional utveckling, arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
2014 2015 directory, educational exchange, higher education, teaching curriculum
1023 1280 resursutvärdering databas, fjärranalys, fysisk miljö, miljöpåverkan ekonomisk och social sammanhållning, regional planering, regionalpolitik, Spanien
United States education, education statistics, public expenditure education policy, educational system, international market, vocational training
2375 157 får animalieproduktion, EG-länder, get, jordbruksstatistik slaktdjur, slaktning
821 education policy, voluntary military service, voluntary work, young person
Wales gemenskapsfinansiering, mindre gynnad region, regional utveckling, strukturfonder
United States economic analysis, long-term forecast, national accounts, taxation policy
2018 388 utbildning kooperativ, ömsesidig socialförsäkring gemenskapens forskningspolitik, gemenskapsprogram, livsmedel, livsmedelskemi
822 economic analysis, service industry, statistics, tertiary sector Economic and Monetary Union, economic convergence, economic
2220 befolkningsstruktur, dödlighetstal, giftermålsfrekvens, migrationsström
2478 2451 2452 growth, economic policy Economic and Monetary Union, economic growth, economic policy, labour market economic and social cohesion economic and social cohesion, rural region, underpopulation
2133 2299 2408 272 2000 490 förbindelser mellan industrier arbetsmarknadsrelationcr, arbetsorganisering, ekonomisk utveckling, sysselsättningspolitik
990 economic cooperation, economic integration, EFTA, Treaty on European Union economic forecasting, energy consumption, energy policy, energy production
Förenta staterna arbetsorganisering, arbetstagarinfiytande, EG-länder, Japan bruttonationalprodukt, EG-länder, ekonomisk statistik, ekonomisk tillväxt EG-länder, ekonomisk analys, förädlingsindustri, utrikeshandel EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, handelsutbyte EG-länder, fortbildning.
2482 210 education statistics educational system, integration into employment, national statistics, vocational training EFTA countries, research and development, statistics, technology transfer electrical energy, energy audit, energy consumption, housekeeping economy electrical energy, energy audit, household consumption, price of energy electrical energy, energy audit, intermediate consumption, price of energy electrical energy, energy audit, price of energy, tax electrical energy, fixing of prices, price of energy, tax electrical energy, household consumption, price fluctuation, price of energy electrical energy, intermediate consumption, price fluctuation, price of energy employment policy economic growth, economic statistics, gross domestic product, Japan
Japan, yrkesutbildning EG-länder, högre utbildning, internationellt samarbete EG-länder, immigration, jämförande studie, migrationspolitik EG-länder, regional utveckling, samarbetspolitik, utbildningspolitik Europeiska unionen, internationell handel. Japan, varor och tjänster arbetsmarknads relationer, arbetsrätt, europeisk socialpolitik, social dialog
252 229 employment policy, employment statistics, labour market, unemployment employment policy, ESF, job creation, professional qualification economic growth, economic statistics, gross domestic product, national accounts
888 förbindelser mellan institutioner företag an ti trustlag sti fining, konkurrenspolitik
2134 2148 employment policy, labour market, unemployment employment statistics, hotel industry, small and medium-sized businesses, turnover
Fördraget om Europeiska unionen, gemenskapens behörighet, gemenskapens förbindelser, gemenskapsinstitution
European accounting system European accounting system, general government, statistics, tax system European Economic Area, fish, fishery produce, mollusc European Economic Area, member country, research and development, statistics European Economic Area, research and development, statistics European Monetary System, impact study, small and medium-sized businesses
2289 334 2179 europeiskt företag, industriell infrastruktur, konkurrens, konkurrenskraft forskning och utveckling, gemenskapens regionalpolitik, innovation, regional utveckling företag, gemenskapens miljöpolitik, miljöpåverkan, miljöövervakning företagsstöd, handbok, små och medelstora företag, startande av företag företagsstöd, regionalpolitik, små och mçdclstora foretag, territoriell förvaltningsenhet förteckning, gemenskapsstöd, startande av företag hållbar utveckling, industriell utveckling, ledarskapsutbildning, miljöpolitik industriell ekonomi, små och medelstora företag industriell omställning, ny teknik, teknologisk förändring
453 415 higher education, international cooperation.
1183 735 338 2262 2309 skapande av arbetstillfällen, små och medelstora företag, startande av företag, tertiär sektor
283 297 training standardization, Switzerland, technical regulations exploitation of resources, hydrocarbon, national accounts, storage of hydrocarbons facilities for the handicapped, tourism, tourist infrastructure family, family policy, family protection, terminology family, yearbook family benefit, redistribution of income, statistics, transfer of
1405 fortbildning, jämställdhet mellan kvinnor och män, skapande av arbetstillfällen, sysselsättningspolitik
437 pension rights farm prices, price index, producer price, purchase price
220 förändring företagsförvaltning bokföring, kostnadsanalys, OSS-länder