natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1960 balance of payments, EC countries, financial transaction, goods and services Bulgaria, EC countries, economic statistics, trade balance capital transfer, economic statistics, goods and services, income
Luxemburg, vuxenutbildning, yrkesutbildning institutionell reform, offentlig tjänst, organisering av skolväsendet, yrkesutbildning Nederländerna, utbildningssystem, vuxenutbildning,
897 organization of transport, project evaluation, research method, urban transport
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
986 transport market audiovisual industry, hotel industry, service, travel agency EC countries, environmental impact, means of transport, transport
SAKREGISTER europeisk socialpolitik, gemenskapsinitiativ, hjälp till eftersatta grupper, tillgång till arbete yrkesställning arbetslöshet, ekonomisk analys, ekonomisk verksamhet, social
684 statistics environmental impact, innovation, management of outer space, transport price
222 248 gemenskapsinitiativ, tillgång till arbete, ungdomar, ungdomsarbete status
United States traffic control energy saving, means of public conveyance, pollution control measures, transport policy traffic signs dissemination of information, road safety, road transport, transport policy research and development, road safety, road transport, transport policy
210 arbetsmarknadsrelationer, arbetsorganisering, arbetsrätt, självständigt verksam person marginalisering, skolmässig retardering, ungdomar, utbildningspolitik
EC countries, vocational apprenticeship
EG-kommissionen, institutionernas arbetssätt, ledamot av kommissionen, organisationsplan
1302 662 659 trans-European network Community policy, transport policy trans-European network trans-European network
370 arbetslöshetsbekämpning, ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik, likabehandling anslutning till gemenskapen.
672 transport of dangerous goods energy transport, staff, vocational training, waste management
Central- och Östeuropa, erkännande av examensbevis, yrkesmässig rörlighet
1302 659 common transport policy, environmental protection, sustainable development, transport network Community environmental policy, data collection, impact study, transport network transport network
583 584 416 arbetskraftsbehov, arbetsmarknad, gemenskapens sysselsättningspolitik
748 carriage of passengers, common transport policy, means of public conveyance, transport network common transport policy, organization of transport, rail transport, transport safety
347 arbetslöshetsbekämpning, ESF. långtidsarbetslöshet, tillgång till arbete
678 transfer of pension rights EC countries, family benefit, redistribution of income, statistics
183 arbetslöshetsbekämpning, förhållandet skola-arbetsliv, startande
670 2085 conference proceedings, regional cooperation, regional development
Finland, förhållandet skola-arbetsliv, Sverige arbetsmarknad, fortbildning, gemenskapens sysselsättningspolitik,
1052 transit carriage of goods, inland waterway transport, international transport, regional transport
Portugal arbetsorganisering, fortbildning, företagspolitik, Tyskland
667 671 668 transport policy applied research, Community programme, scientific cooperation atmospheric pollution, carriage of goods, energy consumption, road transport Baltic States, CEEC, transport statistics carriage of goods, carriage of passengers, combined transport, transport network carriage of goods, combined transport, liability, transport safety carriage of passengers, research programme, urban transport
373 213 182 227 arbetsorganisering, detaljhandel, småföretag bilindustri, Frankrike, tillgång till arbete EG-länder, ESF, skapande av arbetstillfällen, sysselsättningspolitik erkännande av utbildningar, fortbildning, utbildning utanför
Publications 2001: to order, see page V
293 skolsystemet, yrkesutbildning erkännande av utbildningar, Grekland, utbildning utanför
685 death rate, road transport, transport accident, transport safety EC countries, environmental impact, means of transport, transport market land transport, persons in work, transport undertaking, turnover persons in work, road transport, transport undertaking, turnover
368 326 281 348 369 2024 skolsystemet, yrkesutbildning erkännande av utbildningar, Spanien, utbildning utanför skolsystemet, yrkesutbildning forskningsprogram, ny pedagogik, yrkesutbildning förhållandet skola-arbetsliv, utbildningspolitik, yrkesutbildning förnybar energi, miljöskydd, utbildningspolitik, yrkesutbildning informationsteknik, ny teknik, telekommunikation, yrkesutbildning ungdomar, utbildningssystem, yrkesintroduktion, yrkesutbildning
1304 persons in work, service, small and medium-sized businesses, transport undertaking
940 354 337 279 yrkesmedicin arbetarskydd, arbetsmiljö, arbetsvillkor, Dublinstiftelsen
2313 case study, charges far use of infrastructure, road transport, transportation tariff charges for use of infrastructure, mode of transport, social cost, transport price climate change.
424 yrkesmässig rörlighet anslutning till gemenskapen.
Community policy, public awareness campaign, sustainable development Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, Greece Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, Ireland
Central- och Östeuropa, erkännande av examensbevis, yrkeskvalifikation
1013 transport undertaking land transport, persons in work, transport statistics, turnover persons in work, road transport, transport statistics, turnover
938 175 arbetslöshet, arbetsmarknad, ekonomisk tillväxt, hushåll
1014 1015 persons in work, service, small and medium-sized businesses, transport statistics
2274 2276 yrkessjukdom arbclsfysiologi, arbetsvillkor, EG-länder. fallstudie
Cohesion Fund, Community financial instrument, environmental policy, Portugal Cohesion Fund, Community policy, environmental policy, Spain Community policy, motor vehicle pollution, research and development, road safety, road traffic, transport accident Community policy, transport network computer equipment, rail transport, technical regulations, transport case study, charges for use of infrastructure, road transport, transport policy
1998 1985 1986 302 272 2007 280 arbetsorganisering, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdskostnader
2138 26 2445 travel balance-of-payments deficit, EC countries, tourism statistics, tourist region EC countries, EC internal market, free movement of persons hotel industry, hotel profession, statistics, tourism
472 arbetsorganisering, företag, utvecklingsplan avfallshantering, energitransport, personal, transport av farligt gods befordran av varor, fortbildning, personbefordran Belgien, fortbildning, vuxenutbildning, yrkesinriktad utbildning bibliografi.
986 safety database, means of public conveyance, mode of transport, urban area dissemination of information, road safety, road transport, traffic signs energy saving, means of public conveyance, pollution control measures, traffic control environmental impact, environmental policy, road transport, travel agency audiovisual industry, hotel industry, service, transport market
Latinamerika Cedefop. fortbildning, informationsutbyte, åtgärdsprogram Cedefop. gemenskapspublikation, katalog Cedefop. institutionell behörighet, åtgärdsprogram Cedefop. lokalt sysselsattningsinitiativ, region, sysselsättningspolitik Cedefop, verksamhetsberättelse, yrkesinriktad utbildning Central- och Östeuropa, EG-länder, marginalisering, yrkesinriktad utbildning Central- och Östeuropa, fortbildning, samarbetspolitik, utbildningsstatistik Central- och Östeuropa, fortbildning, utbildningssystem Danmark, detaljhandel, praktik, åtgärdsprogram Danmark, finansiering, fortbildning, undervisningsplan Danmark.
686 management, means of public conveyance, mode of transport, urban transport means of public conveyance, mode of transport, road transport tariff, transport price means of public conveyance, project evaluation, sustainable development, urban transport means of public conveyance, research and development, research programme, urban transport research and development, road safety, road transport, traffic signs
Nederländerna, organisering av skolväsendet, undervisningsplan detaljhandel, EG-länder, praktik, åtgärdsprogram detaljhandel, fortbildning detaljhandel, livsmedelsindustri, livsmedelsproduktion distansundervisning, gemenskapsrätt, lagstiftning, transnationellt företag dokument, fri rörlighet för personer, praktik EG-ländcr, fallstudie, fortbildning, företagspolitik EG-länder. fortbildning.
Treaty on European Union CFSP, Community institution, European citizenship, European integration Community competence.
Förenta staterna, Japan EG-länder, företagsstruktur, små och medelstora företag EG-lander, förteckning, Island.
Community institution. Community relations, interinstitutional relations Community law, EC Intergovernmental Conference, promotion of the European idea, public awareness campaign EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty, EEC Treaty EC countries, economic cooperation, economic integration, EFTA EC Treaty, European integration, European Union European integration
Norge EG-länder. internationell marknad, utbildningspolitik, utbildningssystem EG-ländcr, jämförande studie, utbildning, utbildningssystem EG-ländcr, lärlingsutbildning, rapport, utbildning i arbetet arbetsplats, ergonomi, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik
European integration, guide, revision of the EC Treaty
474 arbetsvillkor, ergonomi, hälsa på arbetsplatsen, sjukdomsförebyggande
687 company administration, European Community, research method, socioeconomic conditions
469 473 arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, riskförebyggande
671 tariff, transport policy transport safety carriage of goods, combined transport, liability, transport policy common transport policy, organization of transport, rail transport,
371 1997 283 297 299 377 309 976 arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdomsförebyggande
2310 transport planning computer equipment, rail transport, technical regulations, transport
1995 hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdskosinader, sjukledighet, återgång till arbetslivet
677 692 2441 691 policy data collection, ice, maritime shipping, new technology death rate, road transport, transport accident, transport statistics management, maritime transport, new technology maritime transport, prevention of risks, territorial waters, transport turnover distance selling, distribution business, persons in work, retail trade distributive trades, employment structure, persons in work, statistics EC countries, employment statistics, hotel industry, small and medium-sized businesses foreign business, statistics, subsidiary, wholesale trade land transport, persons in work, transport statistics, transport
EG-länder, marknadsundersökning, turism, yrke inom turism EG-länder, nationell statistik, utbildningssystem, yrkesintroduktion Emilia-Romagna, fallstudie, mekanisk industri, Österrike energipolitik, tekniskt samarbete, Ukraina, undervisningsplan erkännande av examensbevis, gemenskapsprogram, utbildningspolitik, utbytesprogram inom utbildningsväsendet erkännande av utbildningar, fortbildning, utbildning utanför skolsystemet, yrkeskvalifikation yrkesskadeförsäkring arbetsvillkor, ekonomisk modell, Frankrike
217 706 transport carriage of goods, carriage of passengers, mode of transport, transport infrastructure
367 erkännande av utbildningar, Grekland, utbildning utanför skolsystemet, yrkeskvalifikation
2440 business policy. Community environmental policy, environmental impact, environmental monitoring rail transport Publications 2001 : to order, see page V
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
SUBJECT INDEX organization of work, small and medium-sized businesses, training leave, vocational training
279 erkännande av utbildningar, Spanien, utbildning utanför skolsystemet, yrkcskvalifikation
United Kingdom adult education, continuing education, vocational education, vocational training beverage, Cedefop, foodstuff, teaching curriculum business policy, continuing education, organization of work, vocational training Cedefop, motor vehicle, sale, teaching curriculum Community financing, less-favoured region, regional
Spanien, Tyskland, ungdomsarbete, yrkesvägledning Spanien, utbildningspolitik Sverige, utbildningspolitik, utbildningssystem tesaurus ungdomar, utbildningssystem, yrkesintroduktion, yrkeskvalifikation
Community programme.
2015 295 358 269 359 yrkesverksam befolkning arbetsmarknad.
Community regional policy, regional development, structural funds Community regional policy, regional development, structural funds
Central- och Östeuropa, ekonomisk undersökning.
Ukraine Belarus, collective farm, policy on agricultural structures, Russia CFSP, cooperation policy, democracy, market economy change of political system, economic reform, Russia, social change energy policy, teaching curriculum, technical cooperation, vocational training
260 263 social undersökning arbetsmarknad, EG-ländcr, statistik, statistisk metod arbetsmarknad, stickprovsundersökning, sysselsättningsstatistik, tillgång till arbete arbetsmarknad, sysselsättningsstatistik, sysselsättningsstruktur befolkningsutveckling, demografi, migration inom gemenskapen,
292 2312 underclass common transport policy, research programme, road transport, transport price
1013 regioner i Tyskland EG-länder. ekonomisk sektor, regional statistik, sysselsättningsstatistik
2045 215 curriculum diploma, employment policy, labour market
2196 yrkesvägledning Spanien, Tyskland, ungdomsarbete, yrkesutbildning
Community investment, Community policy, employment policy, university research new technology, research and development, technological change education allowance, European Institute of Florence, postgraduate education
365 323 320 366 364 343 355 362 363 360 340 357 324 288 yttrandefrihet ansvar, moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, åsiktsfrihet
2242 status economic activity, economic analysis, persons in work, population
EG-ländcr, förorening från jordbruk, föroreningsbekämpning, rapport
2243 179 202 of working age economic growth, household, job mobility, labour market employment policy, equal pay, low pay, remuneration of work employment policy, Federal Republic of Germany, job creation,
1204 förorening av vattendrag, genomförande av gemenskapsrätt, informationsutbyte, miljökvalitet
Publications 2001: to order, see page V
322 265 338 zigenare bam, EG-länder, rapport, skolgång
799 duty-free sale, EC internal market, job cuts financing of the Community budget, own resources, VAT urban centre Europe, history of Europe, statistics, town living conditions, management, town, town planning
Förenade kungariket, yrkesinriktad utbildning finansiering, fortbildning, Grekland, undervisningsplan finansiering, fortbildning, Italien, undervisningsplan finansiering, fortbildning.
VAT resources financing of the Community budget, own resources, VAT
Italien, utbildningssystem finansiering, fortbildning.
1772 144 vegetable protein agronomic research, cancer, harmful plant, soya bean cereals, oleaginous plant, reform of the CAP socio-cultural facilities, sustainable development, town planning, urban renewal
Nederländerna, undervisningsplan finansiering, fortbildning, Norge, utbildningssystem finansiering, fortbildning, offentlig finansiering, studiestöd finansiering, fortbildning, Spanien, yrkesinriktad utbildning finansiering, fortbildning, Sverige, undervisningsplan finansiering, fortbildning.
1119 vertical agreement comparative study, control of restrictive practices, exclusive distribution agreement, selective distribution agreement urban habitat living conditions, urban area, urban problem
Tyskland, vuxenutbildning finansiering, fortbildning, undervisningsplan, Österrike finansiering, fortbildning, vuxenutbildning, Österrike finansiering, Tyskland, undervisningsplan, Östtyskland flerspråkig ordbok forskningsprogram, handbok, teknologisk förändring, vetenskaplig forskning forskningsprogram, ny pedagogik, yrkeskvalifikation forskningsprojekt, förteckning fortbildning.
718 veterinary inspection COST, health risk, research policy urban population living conditions, local employment initiative, urban area
374 2035 gemenskapsprogram, sludcranderörlighet, ungdomar, utbildning barn, familj, jämställdhet mellan kvinnor och män, socioekonomiska förhållanden
688 organization of transport, project evaluation, research method, transport infrastructure urbanization adult education, educational system, Netherlands, vocational training
2235 570 2288 åldersförsäkring bruttonationalprodukt, EG-länder, social förmån, social trygghet ekonomisk prognos, socialkostnad privatförsäkring, sociala avgifter, statistik, tilläggspension
372 385 318 417 annual report, Cedefop, vocational training continuing education, EC countries continuing education, financing, France, vocational training continuing education, financing, Spain, vocational training continuing education, financing.
298 gemenskapsprogram, teknologisk förändring gemenskapsrättsakt högre utbildning, språkundervisning, utbildningspolitik grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, högre utbildning, Irland, Nederländerna hållbar utveckling, miljöpolitik, utbildningspolitik, vattenförvaltning
2394 agricultural statistics, protection of the landscape, town and country planning, wooded area
1198 årsbok EG-länder, familj EG-länder, jämförande studie, statistik, tredje land
SUBJECT INDEX adult education, educational system, Netherlands, vocational education
EG-tjänsteman, Europeiska unionen, gemenskapsinstitution, gemenskapsorgan (inrättat genom fördragen)
Federal Republic of Germany, organization of work business policy, continuing education, France, organization of
235 åsiktsfrihet ansvar, moral, möteshandlingar, tillämpad forskning, vetenskaplig forskning, yttrandefrihet
Community programme, education, guide Community employment policy, continuing education, labour market, professional qualification
EG:s förstainstansrätt, förteckning EG-domstolen, förteckning
949 279 qualification Community environmental policy, education policy, environmental protection, sustainable development Community law, distance learning, legislation, transnational corporation Community policy, continuing education, educational planning Community programme, continuing education, technological change Community programme, cooperation policy, education policy, student mobility Community programme, cooperation policy, teaching method Community programme, education, student mobility, young person Community programme, education policy, educational exchange, recognition of diplomas Community programme, technological change company structure, EC countries, small and medium-sized businesses comparative education, education policy, Eurydice, teaching comparative study, EC countries, education, educational system competitiveness, information transfer, inter-company cooperation, small and medium-sized businesses compulsory education, education policy, vocational apprenticeship, young person continuing education, cooperation policy, Eastern Europe,
491 informationsteknik, innovation, lärarutbildning, utbildningssystem informationsteknik, ny teknik, telekommunikation, yrkcskvalifikation informationsutbyte, konkurrenskraft, samarbete mellan företag, små och medelstora företag institutionell reform, offentlig tjänst, organisering av skolväsendet, yrkesinriktad utbildning internationell standard, ledning, utbildningsväsen Irland, kortfristig prognos, sysselsättningspolitik, utbildningspolitik Latinamerika, Västindien lokalt nät, samarbetspolitik, utbildningspolitik lärlingsutbildning, obligatorisk utbildning, ungdomar, utbildningspolitik Nederländerna, utbildningssystem, vuxenutbildning, yrkesinriktad utbildning
376 continuing education, education allowance, financing, public
Portugal, utbildningssystem, yrkesinriktad utbildning
Publications 2001: to order, see page V non-formal education, professional qualification, recognition of studies, Spain
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
1244 1255 regional cooperation
268 318 290 projekt bedömning
1394 wage cost resources, natural resources, research and development disclosure of information, environmental protection, implementation of Community law, quality of the environment
SAKREGISTER återgång till arbetslivet förvaltningskommitté (EG), jämställdhet mellan kvinnor och män,
1230 evaluation of resources, management of resources, quality of the environment, water resources
EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik, lokalt sysselsättningsinitiativ, äldre arbetstagare
2187 2220 2255 water analysis bathing water, biology
513 europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, skyddat arbete, åtgärder mot diskriminering
808 water consumption environmental protection, sustainable development, water management, water resources
1020 536 hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdskostnader, sjukledighet, yrkessjukdom
Community statistics, economic survey EC countries, statistics economic analysis, labour market, monetary union, statistics Economic and Monetary Union, fixing of prices, pay policy, pay rise job creation, macro-economics, micro-economics, reduction of working time monetary union, pay policy pay, processing industry, statistics, tax on income secondary sector, tertiary sector, wage earner, working time
491 rådgivande kommitté (EG), årsbok gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling gemenskapens regionalpolitik, mindre gynnad region, utvecklingsregion, Österrike gemenskapsprogram, jämställdhet mellan kvinnor och män gemenskapsåtgärd, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, rapport informationsteknik, utbildningsväsen mindre gynnad region.
265 2219 wage earner employment statistics, self-employed person secondary sector, tertiary sector, wage cost, working time
1445 1216 1200 fjäderfäkött, livsmedelsförorening, sjukdomsförebyggande verksamhet, äggprodukl
1084 wage fixing EC countries, low income, low pay, statistics
154 äggprodukt fjäderfäkött, livsmedelsförorening, sjukdomsförebyggande verksamhet, ägg
1084 humanitarian aid, natural disaster, report
ESF, gemenskapens sysselsättningspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, social trygghet
2487 waste atmospheric pollution, Community statistics, degradation ofthe environment, water Eastern Europe, production statistics, waste management.
EG-länder. gemenskapens sysselsättningspolitik, lokalt sysselsättningsinitiativ, återgång till arbetslivet europeisk socialpolitik, handikappad arbetstagare, skyddat arbete, återgång till arbetslivet
Western Europe pollution control measures, waste, waste incineration, waste management
219 495 äldre person Dublinstiftelsen, EG-länder, familjeförsörjare, familjepolitik
Community environmental policy, Community policy, research and development, stratospheric pollution
Europeiska gemenskaperna, mänskliga rättigheter, tredje land
Community environmental policy, economic analysis pollution control measures, waste, waste management, water pollutant
573 gemenskapsinitiativ, likabehandling, samarbetspolitik, sysselsättningspolitik
1195 atmospheric pollution, environmental protection, industrial waste, toxic substance atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, pollution
224 jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnans ställning, massmedier, sexuell diskriminering
1298 1630 control measures atmospheric pollution, pollution control measures chemical salt, eutrophication, pollution control measures, pollution from agricultural sources chemicals, dangerous substance, health risk, public health
1829 arbetslöshetsbekämpning. Dublinstiftelsen, gemenskapens sysselsättningspolitik, långtidsarbetslöshet