natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2389 aid programme action programme, financial intervention, intervention policy, small and medium-sized businesses CIS countries, energy industry, Mongolia, multilingual dictionary CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary, social security CIS countries, Mongolia, multilingual dictionary, tax system economics, multilingual dictionary, USSR multilingual dictionary, nomenclature, statistical method, USSR agricultural holding, area of holding, crop production, sugar beet agricultural holding, area of holding, EC countries, utilized agricultural area agricultural holding, EC countries, economic survey, statistical method agricultural labour force, EC countries, statistical method agricultural product, EC countries, farm prices, price index agricultural product, EC countries, representative rate agricultural production, EC countries agricultural production, EC countries, farm income
EG-direktiv, förening, ickc-statliga organisationer, utbildning arbetsmnrknadsrelationer arbetsorganisering, arbetsrätt, självständigt verksam person, yrkcsställning
742 1974 1975 1976 1973 2494 2495 2496 2497 2498 2503 2504 2505 2506 aid recipient distribution of aid, EC internal market, report, State aid
Japan arbetstagarinfiytande, EG-länder. företag arbetstagarinfiytande, europeiskt företag, lagarbete
719 agricultural situation, agricultural structure, farmers' income, less-favoured agricultural area agricultural situation, animal production, fishing industry, sylviculture agricultural situation, EC countries agricultural situation, EC countries, report agricultural structure, cereal-growing, cereals animal production, cattle, EC countries
228 438 arbetstagarinfiytande, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, sexuell diskriminering
145 animal production, EC countries, goat, sheep animal production, EC countries, swine
204 241 410 arbetstagarinfiytande, konkurrenskraft, offentlig tjänst, socialtjänst arbetstid, EG-länder, möteshandlingar
129 arable land, area of holding, cereal-growing, cereals chemical fertilizer, nitrogen, pollution from agricultural sources, soil pollution aid to agriculture agricultural guidance, beef, organic farming, reform ofthe CAP agricultural situation, common agricultural policy, economic analysis, young farmer CEEC, common agricultural policy, economic forecasting, enlargement of the Community CEEC, common agricultural policy, enlargement of the Community, farm prices EAGGF, environmental protection, less-favoured region, reform
472 arbetsvillkor, distansarbete, informationsteknik, konkurrenskraft arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdskostnader, yrkessjukdom arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen, sjukdomsförebyggande, yrkessjukdom avtalsförhandling, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik, upprätthållande av arbetstillfällen
Community statistics, information system, official statistics of the CAP, rural development
Belgien, fortbildning, företagspolitik,
Publications 2001: to order, see page V
2001 : för beställning, se s. V
Community initiative, European social policy, integration into employment, job access
204 241 företag, nationell planering, ny .sysselsättningsform,
2331 887 animal product crop production, EC countries, price index, price of agricultural produce food hygiene, human nutrition aid to undertakings
390 likabchandling, startande av företag, sysselsättningspolitik, yrkes introduk tion on
1110 animal production agricultural situation, agricultural statistics, fishing industry, sylviculture agricultural statistics, cattle, EC countries
2207 2209 arbetstidens förläggning arbetsorganisering, arbetsschema, statistik
246 agricultural statistics, EC countries, goat, sheep agricultural statistics, EC countries, swine
246 517 393 deltidsarbete, kvinnoarbete, sysselsättningspolitik, sysselsättningsstruktur
217 business policy, business start-up, guide, small and medium-sized businesses business policy, regional and local authorities, regional policy, small and medium-sized businesses business start-up, Community initiative, small and medium-sized businesses, woman Community law.
421 481 anställningstrygghet, deltidsarbete, tillfälligt arbete arbetarskydd, arbetsmiljö. Dublinstiftelsen, yrkesmedicin arbetarskydd, arbetsmiljö, hälsa på arbetsplatsen, köttindustri arbetarskydd, arbetsplats, hälso- och sjukvårdspolitik arbetarskydd, arbetsstudie, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd.
Community programme, State aid, structural funds Community regional policy, cooperation policy, innovation, technology transfer company research, innovation, small and medium-sized businesses, technological change continuing education, employment policy, equal rights of men and women, job creation designated employment, handicapped worker, public awareness campaign, type of business dissemination of Community information, documentation centre,
EG-länder. hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen, rapport arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, hälso- och sjukvårdspolitik, tillfälligt arbete arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, nytto-kostnadsanalys arbetarskydd, hälso- och sjukvårdspolitik, hälsorisk, små och medelstora företag arbetsfysiologi. EG-länder, fallstudie, yrkessjukdom arbetskraftsplanering, arbetsorganisering,
754 763 information network, small and medium-sized businesses guide, public sector, sale, small and medium-sized businesses innovation, regional development, regional policy, small and medium-sized businesses
EG-länder, nationell rätt deltidsarbete, Dublinstiftelsen. EG-länder, social trygghet europeisk socialpolitik, europeiskt samarbete, kvinnors rättigheter.
91 developing countries, health policy, prevention of illness, public authorities
250 arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Frankrike, sysselsättningsstruktur
35 air traffic, disclosure of information, historical account, research method
401 arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Grekland, sysselsättningsstruktur
697 annual report ACP-EC Council of Ministers, fourth Lomé Convention administrative organization, advisory power, Committee of the Regions, operation of the Institutions atmosphere, EC specialized body, information network, quality of the environment atmospheric pollution, database, environmental protection, information network carriage of passengers, combined transport, common transport policy, research and development Cedefop, vocational education, vocational training Community body, European patent, plant propagation Community body, European trademark, harmonization of standards Community budget, consolidated account, European Union, financial analysis Community budget, EC internal market, European Communities, implementation of Community law Community budget, financial interests of members, fraud, fraud against the Community
401 arbetsschema affärstider, jämförande studie, livskvalitet, läsårsplanering arbetsorganisering, arbetstidens förläggning, statistik arbetsorganisering, arbetsvillkor, rapport, stress arbetsstudie arbetarskydd, arbetsvillkor, EG-länder, hälsa på arbetsplatsen arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Irland, sysselsättningsstruktur
92 66 67 air space air traffic, air traffic control, air transport, management
442 435 404 arbetsmarknadsrelationer, flerspråkig ordbok, Italien, sysselsättningsstruktur
Community financing, economic policy, EIB, European integration Community initiative, EC countries, implementation of the budget,
Nederländerna, sysselsättningsstruktur arbetskraftsplanering, arbetsorganisering, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik
697 699 2439 air traffic air safety, disclosure of information, historical account, research method air space, air traffic control, air transport, management carriage of passengers, EC countries, statistics
EG:s inre marknad, europeiskt bolag, samarbete mellan företag ekonomisk analys, frihet att tillhandahålla tjänster, ledningsmetoder, servicebolag
1104 air traffic control air space, air traffic, air transport, management
AVS-EG-institution, fjärde Lomekonventionen, gemenskapens finansiella instrument, gemenskapsstöd
36 air transport air space, air traffic, air traffic control, management
Atlanten EG-länder, fiskestatistik, fiskfångst, fångstmängd per art
676 atmospheric pollution, energy consumption, impact study, land transport Community research policy, ionizing radiation, radiation
1956 1200 avskaffande av tullar, EG:s inre marknad, rörelsefrihet, turism databas, fjärranalys, fysisk miljö EG-länder, jordbrukets ställning
1472 696 protection, transport staff competition policy, Europe, trade cooperation
472 440 477 400 fackorgan (EG), informationsnät, miljökvalitet, verksamhetsberättelse
698 2434 data collection, information network, information transfer, meteorology transport statistics aircraft
1254 1402 flygplan, miljöforskning, miljöövervakning, vetenskaplig forskning
1003 1993 57 34 44 90 atmosphere, environmental monitoring, environmental research, scientific research
443 404 atmosfäriska förhållanden forskning och utveckling, gemenskapspolitik, kulturarv, kulturmiljövård, naturkatastrof, ny teknik
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products European Drugs Monitoring Centre European Environment Agency, information network, inland alcohol
Australien handelspolitik, marknadstillgång, små och medelstora företag, utlandsinvestering
1288 2032 406 waters, water management European Institute of Florence, higher education chemical alcohol, chemical compound, ethanol, weights and measures
773 hälsa på arbetsplatsen, hälsorisk, sjukdoms före by g g ande, yrkessjukdom avfall
842 alcoholic beverage Community statistics, EC countries, excise duty, VAT
439 451 konsumentbeteende, offentlig tjänst, offentliganställd, tjänsteman
European organizations, occupational health, occupational safety anti-dumping legislation competition, competition policy, European Union anti-trust legislation competition policy, type of business allocation of seats EC countries, participation of women, political power, statistics
1176 avfallshantering, Central- och Östeuropa, produktionsstatistik, Västeuropa gemenskapsstatistik, luftförorening, nedbrytning av miljön, vatten a vfalisto rb ränning avfall, avfallshantering, föroreningsbekämpning,
1071 economic analysis, evaluation of resources, regional development, town and country planning
1235 2473 1281 arrendeavgift EG-länder, jordbruksföretag, jordbruksmarkpris EG-länder, jordbruksmarkpris, jordbruksstatistik
1346 applied research agricultural region, island region, less-favoured agricultural area, research and development applied sciences, conference proceedings, EC countries, philosophy, scientific research, teaching, technology analytical chemistry corrosion, heritage protection, monument, spectrometry
AVS-länder, handelsutbyte, utomeuropeiska länder och territorier, utomeuropeiskt departement
1346 applied sciences, conference proceedings, research and development, scientific research, technology
Dublinstiftelsen, Grekland, miljöskydd avfall, avfallsförbränning, föroreningsbekämpning, vattenförorenande ämne avfall.
SUBJECT INDEX arms industry arms supply, terminology
1159 1247 plast regionalt samarbete balansräkning EG-länder, försäkringsbolag, försäkringspremie, livförsäkring
Community programme, scientific cooperation, transport policy Community research policy, competitiveness arms supply arms industry, terminology
861 associerat lund, fjärde Lomekonventionen, gemenskapens finansiella instrument, gemenskapsstöd
ACP countries, economic statistics, Latin America, third countries in the Mediterranean Community investment, direct investment, investment abroad conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, pharmaceutical industry, scientific research, technological change
968 administrativt samarbete, EG-protokoll, fjärde Lomekonventionen, ursprungsprodukt Asien, ekonomisk statistik, Latinamerika, tredje länder i Medelhavsområdet associationsavtal, handelsutbyte, utomeuropeiska länder och territorier, utomeuropeiskt departement EG-länder, ekonomisk statistik, handelsutbyte, utomeuropeiska
1346 assembly Une work consumer information, labelling, social policy, working conditions
1041 2073 anslutning till gemenskapen, Central- och Östeuropa, statistik, Sydeuropa befordran av varor.
1346 1346 conference proceedings, history of Europe, scientific cooperation, scientific research, technical cooperation conference proceedings, information network, optical medium, scientific education, scientific research, television conference proceedings, life sciences, physical sciences, religion, scientific research conference proceedings, literature, physical sciences, scientific press, scientific research conference proceedings, research policy, scientific research
2095 869 868 bank EFTA, EG-länder, pengar, statistik EG-länder, förteckning, gemenskapsrättsakt, kreditinstitut kredit, OSS-länder, små och medelstora företag ekonomisk utveckling, gemenskapsstöd. Stilla havet, utomeuropeiska länder och territorier fattigdom, gemenskapspolitik, regionalt samarbete, samarbetspolitik gemenskapsprogram, gemenskapsstöd, samarbetspolitik, utrikespolitik
2028 association Community initiative, job access, labour market cooperative, mutual assistance scheme EC Directive, education, management and labour, non-governmental organizations
Ekonomiska och monetära unionen. Europeiska centralbanken, finansinstitut, penningpolitik
515 economic and social cohesion, fight against unemployment, marginalization, poverty association agreement
432 avsättning arbetarskydd, försörjning, hälsa på arbetsplatsen, produktkvalitet arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, produktkvalitet, tilldelning av
1346 1373 applied research, conference proceedings, EC countries, philosophy, scientific research, teaching, technology applied research, conference proceedings, research and development, scientific research, technology public authorities, research policy, standardization
761 2245 bankverksamhet dokumentationsverktyg, ecu, penningmarknad, valutaunion EG-länder, ekonomisk analys, ekonomisk statistik, kreditinstitut kontrakt farmaceutisk produkt, konsumentskydd, läkemedelslagstiftning,
ACP countries, overseas countries and territories, overseas department (France), trading operation
640 2013 barn barnomsorg, förskoleutbildning, jämställdhet mellan kvinnor och män, socialpolitik EG-länder, rapport, skolgång, zigenare
913 cooperation policy, EC countries, third countries in the Mediterranean
1809 725 principen om ömsesidigt erkännande finansiering av företag, företagsforskning, innovation, ny teknik gemenskapsprogram, informationsteknik, innovation, projektbedömning handbok, produktion, små och medelstora företag, tjänst
255 876 634 approximation of laws account. Community Directive, company with share capital, implementation of Community law Community law, consumer protection, food hygiene, foodstuff data collection, insurance, statistical method, type of business EC Directive, machinery, product safety, safety standard EC internal market, equal treatment, free movement of workers, right of establishment insurance law, legislation, life assurance, non-government bill machinery, product safety, quality label, safety standard
EG-direktiv, genomförande av gemenskapsrätt, konsumentskydd, oskäligt avtalsvillkor handelsrätt, legotillverkning arbetsorganisering, familj, jämställdhet mellan kvinnor och män, sysselsättningspolitik barn, förskoleutbildning, jämställdhet mellan kvinnor och män, socialpolitik
1968 94 95 133 agricultural situation, EC countries aquaculture Community law, fishery produce, marketing standard, processing
640 avtalsförhandling bedrägeri bedrägeri mot gemenskapen, gemenskapsbudget, ledamöters ekonomiska intressen, verksamhetsberättelse
1207 fishery research, fishing industry, research body, research programme
240 bedrägeri, gemenskapsbudget, ledamöters ekonomiska intressen, verksamhetsberättelse
Community programme, regional policy, rural development Council of Europe countries, ecosystem, Finland, physical environment database, physical environment, remote sensing EC countries, forest
396 arbetslöshet, EG-länder, gemenskapens sysselsättningspolitik, konkurrenskraft arbetsmarknadspart, gemenskapens sysselsättningspolitik, konkurrenskraft arbetsorganisering, konkurrenskraft, sysselsättningspolitik, upprätthållande av arbetstillfällen EG-länder, europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män,
1710 arable land atmosphere aircraft, environmental monitoring, environmental research, scientific research
383 239 382 likabehandling gemenskapens sysselsättningspolitik, konkurrenskraft jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling
2369 2372 agricultural holding, agro-industrial cropping, fallow land, fodder-growing agricultural statistics, area of holding, cereal-growing, cereals
Central- och Östeuropa, gemenskapspolitik, narkotikamissbruk, socialt problem EG-länder, europeisk socialpolitik, forskningsrapport, narkotikamissbruk EG-länder, europeisk socialpolitik, narkotikamissbruk, projektbedömning EG-länder, gemenskapsrätt, läkemedelslagstiftning,
1262 annual report, EC specialized body, information network, quality of the environment atmospheric conditions arboriculture fruit-growing, land use, statistics
964 965 avtalsprotokoll EG-avtal, Malta, samarbetsavtal EG-avtal, samarbetsavtal, Turkiet
Community policy, cultural heritage, heritage protection, natural disaster, new technology, research and development
632 562 narkotikamissbruk EG-länder, hälso- och sjukvårdspolitik, sjukdomsförebyggande Europeiska centrumet för narkotikakontroll, narkotikamissbruk,
1395 architecture innovation, town planning, town-planning regulations, urban area
567 påföljd, terapi Europeiska unionen, folkhälsa, narkotikamissbruk, opinionsundersökning
1184 atmospheric pollutant environmental impact, ozone, pollution control, pollution control archives
553 badvatten biologi, vattenanalys
1970 1985 access to information, documentary system, documentary tool, European Union directory, European political cooperation, foreign policy, ministry
2230 386 483 befolkning i yrkesverksam ålder arbetslöshet, ekonomisk analys, ekonomisk verksamhet, sysselsatt befolkning arbetsstudie, ung arbetstagare, äldre arbetstagare demografisk analys, dödlighetstal, familj, livslängd bageri bröd, gemenskapsprogram, Ryssland
1260 environmental protection, environmental research, European Region
Publikationer 2001: för beställning, se s. V
2366 atmospheric pollution air transport, energy consumption, impact study, land transport annual report, database, environmental protection, information network biodiversity, climate change, degradation of the environment, environmental impact carriage of goods, energy consumption, road transport, transport policy catalogue, database, town
1013 befolkningspolitik befolkningens geografiska fördelning, befolkningsräkning, befolkningsstatistik, åtgärdsprogram
1394 climate change.
662 befolkningsräkning baltiska staterna. Central- och Östeuropa, transportstatistik, vägtransport
Community policy, research and development, stratospheric pollution, water pollution
Central- och Östeuropa, personbefordran, transportstatistik, befolkningens geografiska fördelning, befolkningspolitik, befolkningsstatistik, åtgärdsprogram
2389 2372 agricultural holding, agricultural statistics, common agricultural policy, EC countries agricultural holding, agricultural statistics, crop production, sugar beet agricultural holding, agricultural statistics, EC countries, utilized agricultural area agricultural statistics, arable land, cereal-growing, cereals
2174 2203 2510 2197 befolkningsstatistik, bostad, gemenskapsprogram, statistisk metod befolkningsstatistik, Danmark, statistik befolkningsstatistik, EG-länder, medborgarskap, migration befolkningsstatistik
1163 climate change, cost-effectiveness analysis, greenhouse gas, pollution control measures
Central- och Östeuropa, EG-länder gemensam transportpolitik, gemenskapsprogram, kombitransport, små och medelstora företag
1271 1127 climate change, degradation ofthe environment, European Environment Agency, report Community environmental policy backwardness at school
2225 2055 2182 2184 2044 arbetsmarknadsrclationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
824 education policy, integration into employment, marginalization, young person
401 310 arbetsorganisering, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning
1277 bakery bread, Community programme, Russia
2055 2191 sysselsättningsstatistik EG-länder, familjebudget, statistisk metod
Community environmental policy, cost-effectiveness analysis, economic forecasting, greenhouse gas Community environmental policy, EC countries, greenhouse gas, pollution control measures Community environmental policy, enlargement ofthe Community, environmental impact, greenhouse gas Community policy, EC countries, greenhouse gas, pollution balance of payments control measures
2205 2219 belysning energibesparing, gemenskapsprogram, små och medelstora företag, solenergi
Community policy, economic analysis, environmental protection Community policy, environmental protection, public health, quality of the environment Community statistics, degradation of the environment, waste, water comparative study, EC countries, economic activity, Norway
2055 2055 bergsregion avfallshantering, gemenskapens miljöpolitik, handbok, miljöskydd
1159 1160 cost-benefit analysis, environmental policy, pollution control measures, quality of the environment data collection, economic analysis, quality of the environment
1035 jordbruksföretag, jordbruksutvecklingsplan, mindre gynnad region, regionalt stod
Community statistics, economic analysis, goods and services, international trade EC countries, economic statistics, goods and services, trading operation EC countries, economic statistics, Lithuania, trading operation
249 414 arbetstagarinfiytande. europeiskt bolag, undersökningsmission dömande makt, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors
EC countries, financial transaction, goods and services, trading operation balance-of-payments deficit
236 befolkningsstruktur befolkningsstatistik, befolkningsutveckling, demografi, EG-länder jämställdhet mellan kvinnor och män. kvinnors delaktighet, likabehandling, politik
EC countries, tourism statistics, tourist region, travel
Central- och europeisk standard, kärnkraftverk, nedläggning av kraftverk, tekniska föreskrifter
EC countries, insurance company, insurance premium, life assurance
2225 betald ledighet massturism, samhällsutveckling, semester, turism
Balkans Eastern Europe, regional development, tourism, tourism policy
Finland, gemenskapens regionalpolitik, underbefolkning. åtgärdsprogram
Baltic States accession to the Community, Eastern Europe, economic statistics, gross domestic product
183 betalningsbalans biståndsmottagare EG:s inre marknad, fördelning av bistånd, rapport, statligt stöd
2142 2160 statistics audiovisual production cultural prize, information industry, information technology, optical medium dissemination of information, information technology, interactive network, social participation
710 anslutning till gemenskapen, ekonomisk statistik, handelsutbyte, tjänst
1079 accession to the Community, Eastern Europe, Southern Europe, statistics carriage of goods, Eastern Europe, road transport, transport statistics CEEC, transport policy, transport statistics Community regional policy, Cyprus, Eastern Europe, enlargement of the Community investment abroad, market access, small and medium-sized businesses, trade policy
733 1967 1966 biståndsprogram ekonomisk vetenskap, flerspråkig ordbok, USSR energiindustri, flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS­länder finansiell intervention, interventionspolitik, små och medelstora företag, åtgärdsprogram flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS­lander, skattesystem flerspråkig ordbok, Mongoliet, OSS­länder, social trygghet flerspråkig ordbok, nomenklatur, statistisk metod, USSR ekonomisk analys, gemcnskapsstalistik, internationell handel, varor och tjänster
1028 bank CIS countries, credit, small and medium-sized businesses Community act, credit institution, directory, EC countries EC countries, EFTA, money, statistics
EG­länder, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, fisk, vattenbruksprodukt