natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D Court of Auditors report on the public con­tracts awarded by the Joint Research Centre: con­clusions adopted (—» point 1.3.77).
D Avtal Spanien­Sydafrika och Portugal­Syd­afrika: antagande av beslut (­» punkt 1.3.124).
D 20th anniversary of Eurydice and 25th anni­versary of Cedefop: Commission contribution presented.
D 20­årsjubileum för Eurydice och 25­årsjubi­leum för Europeiskt centrum för utveckling av yr­kesutbildning (Cedefop): inlägg från kommissio­nen.
D Blois seminar Learn the history of Europe: report on outcome.
D Seminariet "Att lära sig Europas historia" i Blois: resultaten av seminariet.
Π Economic and Social Committee: appoint­ments.
D Ekonomiska och sociala kommittén: utnäm­ningar.
D Social inclusion of young people: resolution adopted (­» point 1.4.22).
Π Social integration av ungdomar: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.22). 2303:e mötet
Education and youth.
□ Skydd av unga idrottsutövare: information från ordförandeskapet och kommissionen.
D Protection of the young involved in sport: briefing by the Presidency and the Commission.
D Kampen mot rasism bland ungdomar: inlägg från den tyska delegationen.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2000, punkt 1.10.5
President: Mr Lang, French Minister for Educa­tion, and Ms Buffet, French Minister for Youth Affairs and Sport.
Ordförande: Jack Lang, Frankrikes utbildnings­minister, Marie­George Buffet, Frankrikes ung­doms­ och idrottsminister.
D European cooperation in quality evaluation in school education: common position on the pro­posal for a recommendation adopted (—» point 1.4.21).
D Europeiskt samarbete om kvalitetsbedöm­ning inom skolutbildningen: antagande av en ge­mensam ståndpunkt (— > punkt 1.4.21). Huvudfrågor
Π Large combustion plants: common position on revision of the directive adopted.
D Stora förbränningsanläggningar: antagande av en gemensam ståndpunkt.
D Changes in TACs and quotas for 2000: regu­lation adopted (—» point 1.3.116).
D Rörlighet inom gemenskapen för studerande, □ Texilprodukter: antagande av en förordning personer som genomgår yrkesinriktad utbildning, (^ punkt 1.6.37). unga volontärer, lärare och utbildare: politisk D Ändringar av tillåten totalfångst (TAC) och enighet om en gemensam ståndpunkt (—* punkt kvoter för 2000: antagande av en förordning 1.4.19). (­ > punkt 1.3.116). D Handlingsplan för rörlighet: antagande av en resolution (—» punkt 1.4.20).
Π Action plan for mobility: resolution adopted (­» point 1.4.20).
□ Framtida mål för utbildningssystemen: dis­kussion.
D Future objectives of education systems: ex­change of views.
D Uppföljning av seminariet i Leiden om öppen samordning: debatt.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 5­2000, punkt 1.10.9
Ü Luxembourg process on employment: contri­bution for the Council meeting on employment and social policy adopted.
D Luxemburgprocessen om sysselsättning: an­tagande av ett bidrag till rådet (sysselsättning och socialpolitik).
President: Mr Josselin, Minister attached to the French Minister for Foreign Affairs, with respon­sibility for cooperation and the French­speaking world.
Ordförande: Charles Josselin, Frankrikes biträ­dande utrikesminister med ansvar för utveck­lingssamarbete och den franskspråkiga världen.
Π Social agenda: contribution on the social pol­icy agenda adopted.
D Den sociala agendan: antagande av ett bidrag om den nya socialpolitiska dagordningen.
D Evaluation of the European Community ' s de­velopment instruments and programmes: fol­low­up to conclusions (—» point 1.6.46).
D Gemensamma säkerhets­ och försvarspoliti­ken: slutsatser.
D Authorisation for France to exempt from ex­cise duty certain mineral oils used for specific purposes: decision adopted.
D Förlängning av 1986 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver: antagande av ett be­ûnt (­^ punkt 1.3.110).
D Standard framework for country strategy pa­pers: conclusions adopted (—» point 1.6.44).
D Europeiska gemenskapens utvecklingspoli­tik: rådets och kommissionens förklaring (■^ punkt 1.6.43).
D Interoperability of the trans­European con­ventional rail system: common position on the proposal for a directive adopted (—» point 1.4.50).
D FAO ­ revidering av det internationella åta­gandet om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk: godkännande av vägledande not.
D Communicable diseases and poverty: resolu­tion adopted (­» point 1.6.50).
D Utvecklingspolitik ­ handlingsplan: presen­tation av kommissionen.
D Action against anti­personnel landmines: progress report.
□ Standardram för landstrategidokument: slut­satser (—» punkt 1.6.44).
Π Link between urgency, rehabilitation and de­velopment: general discussion.
□ Förhållandet mellan nödsituation, återanpass­ning och utveckling: riktlinjedebatt.
D Co­development: exchange of views.
Gemensam utveckling: diskussion.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2000, punkt 1.10.7
D Sixth Conference of the Parties on Climate Change: conclusions adopted (—» point 1.6.49).
□ Sjätte partskonferensen om klimatföränd­ringar: slutsatser (—» punkt 1.6.49).
Commission: Mr Busquin and Mr Liikanen.
Ordförande: Roger­Gérard Frankrikes forskningsminister.
D Sustainable transport in development cooper­ation: Commission communication presented.
D FN­konferensen om de minst utvecklade län­derna (Bryssel, maj 2001): information.
D Fisheries and combating poverty: Commis­sion communication presented.
D En hållbar transportpolitik inom utvecklings­samarbetet: meddelande från kommissionen.
D The digital divide: conclusions adopted (­» point 1.3.84).
Kommissionen: Philippe Busquin och Erkki Lii­kanen, ledamöter.
D ITER­EDA Agreement: negotiating direc­tives adopted (—» point 1.3.78).
□ Fiske och kampen mot fattigdomen: medde­lande från kommissionen.
Π BSE and Creuzfeldt­Jakob disease: conclu­sions adopted (—» point 1.4.60).
D Den digitala klyftan: slutsatser (—* punkt 1.3.84).
Π European space strategy: resolution adopted (­» point 1.3.76).
Π Ett europeiskt område för forskning och inn­ovation: antagande av en resolution (— > punkt 1.3.75). Övrigafrågor
D Implementation of the EC Investment Part­ners financial instrument for the countries of Latin America, Asia, the Mediterranean region and South Africa: common position on the pro­posal for a regulation adopted (­» point 1.6.51).
□ Tillämpningen av finansieringsinstrumentet "EC Investment Partners" för länderna i Latina­merika, Asien och Sydafrika: antagande av en ge­mensam ståndpunkt (­* punkt 1.6.51).
□ Dissemination of information on science and technology (Alpha Galileo): briefing.
□ En europeisk strategi för rymden: antagande av en resolution (—» punkt 1.3.76).
D Fourth Euro­Mediterranean guidelines approved.
D Fjärde konferensen EU­Medelhavsområdet: antagande av riktlinjer.
D Common European security and defence pol­icy: conclusions adopted.
D Jugoslavien: hävande av sanktioner.
D Extension of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives (1986): decision adopted (­» point 1.3.110).
D Spridning av uppgifter om vetenskap och tek­nik (Alpha Galileo): föredragning.
G Agreement on cooperation in science and technology between the Community and Russia: decision on conclusion adopted (—» point 1.3.79).
D EU:s hållning till försöksterapier mot aids: inrättande av en europeisk samordningsstruktur.
D FAO — revision of the International Under­taking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture: steering brief approved.
D Bibehållande av restriktiva åtgärder mot Slo­bodan Milosevic och med honom associerade personer: antagande av en gemensam ståndpunkt och en förordning (­ > punkterna 1.6.62 och 1.6.63). Π Vetenskaperna och samhället: diskussion.
D Zagreb Summit between the European Union and the countries of the western Balkans: joint ac­tion adopted (—» point 1.6.56).
D Vetenskapligt och tekniskt samarbete inom ramen för Europa­Medelhavsavtalet: informa­tion.
Π Enlargement: common positions adopted.
D FN:s konvention om gränsöverskridande fiskbestånd: inlägg av Franz Fischler.
G Technical measures for the conservation of marine resources in the Mediterranean: regulation adopted (­» point 1.3.120).
D Framtida förbindelserna med Marocko: rap­port från Franz Fischler.
Π Anti­dumping — imports of glycine from the People's Republic of China: progress report.
□ Avtal om vetenskapligt och tekniskt samar­bete mellan gemenskapen och Ryssland: anta­gande av ett beslut (—^punkt 1.3.79).
D Technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea: regulation adopted (­» point 1.3.119).
D Inverkan av prishöjningen på gasolja på fis­keriföretagen: diskussion.
D Court of Justice and Court of First Instance: rules of procedure amended.
□ Statistik för informationsteknikprodukter: antagande av en förordning.
Π TACs and quotas for bluefin tuna: regulation adopted (­» point 1.3.117).
D Galapagos­avtalet: den spanska delegatio­nens synpunkter.
D Public access to Council documents: applica­tion approved.
Π Tillåten totalfångst och kvoter 2001 ­ tillstån­det för vissa bestånd: inlägg från kommissionen.
D Common marketing standards for certain fishery products: regulation adopted (—» point 1.3.126).
□ Utvidgning: antagande av gemensamma ståndpunkter.
2306th meeting
Övrigafrågor
D Heating systems for motor vehicles: common position on the proposal for a directive adopted (­» point 1.3.31).
□ Marknadsnormer för saluföring av vissa fis­keriprodukter: antagande av en förordning (­» punkt 1.3.126).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2000, punkt 1.10.8
D Approval of vehicles and equipment: joint guidelines adopted.
D Typgodkännande av fordon och utrustning: antagande av gemensamma riktlinjer.
President: Mr Glavany, French Minister for Agriculture and Fisheries.
Ordförande: Jean Glavany, Frankrikes jordbruks­och fiskeminister.
General affairs.
7.70.9 Allmänna frågor.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 9­2000, punkt 1.10.3
□ Application of the Community system for fisheries and aquaculture (1996­98): conclusions adopted.
D Bestämmelser om förvaltningen av fiskeflot­tan: riktlinjedebatt.
Π Fleet management: general discussion.
□ Bidrag från gemenskapen i samband med kontrollen av fisket: riktlinjedebatt.
President: Mr Védrine, French Minister for For­eign Affairs, Mr Richard, French Minister for De­fence, and Mr Moscovici, Minister attached to the French Minister for Foreign Affairs, with respon­sibility for European affairs.
Ordförande: Hubert Védrine, Frankrikes utrikes­minister, Alain Richard, Frankrikes försvarsmi­nister, Pierre Moscovici, Frankrikes biträdande utrikesminister med ansvar för Europafrågor.
Commission: Mr Prodi, Mr Nielson, Mr Patten and Mr Verheugen.
Π Kontrollåtgärder för fisket i Nordostatlanten, Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NE­AFC) inom kommissionens ram: gemensam rikt­linje.
D Community financial contribution towards management measures on highly migratory fish: common approach adopted.
D Kambodja ­ lätta vapen: antagande av ett be­slut (­ > punkt 1.6.72). D Fjärde ministerkonferensen SADC­EU: lä­gesrapport.
D Common European security and defence pol­icy: declaration on military capabilities commit­ment (—» point 1.6.6).
D Den gemensamma europeiska säkerhets­ och försvarspolitiken: åtagandeförklaring om militära resurser (­» punkt 1.6.6).
Π Future relations with Morocco: report by Mr Fischler.
D Utvidgningen: antagande av en gemensam ståndpunkt.
Π Impact of the increase in the price of diesel on fishery undertakings: exchange of views.
D Slovenien ­ genomförandebestämmelser för konkurrensreglerna: antagande av ett beslut.
Π CARDS programme and extension of the ac­tivities of the European Agency for Reconstruc­tion: agreement reached.
D Programmet CARDS och utvidgning av verksamheten inom Europeiska byrån för åter­uppbyggnad: enighet.
Ü Middle East: declaration by the European Union.
D Situationen i Mellanöstern: förklaring av Eu­ropeiska unionen.
D 2001 TACs and quotas — state of certain stocks: intervention by the Commission.
Π Estland och Tjeckiska republiken ­ förläng­ning av det statliga stödet: antagande av två be­slut.
Council public of China: regulation adopted (—» point 1.6.27).
D Antidumpning ­ fästanordningar av rostfritt stål och deras delar (Folkrepubliken Kina): anta­gande av en förordning (—¥ punkt 1.6.27).
D Turkey's pre­accession strategy: exchange of views.
D Föranslutningsstrategin för Turkiet: diskus­sion.
D Statute for Members of the European Parlia­ment: exchange of views.
Π Stadgan för Europaparlamentets ledamöter: diskussion.
2309th meeting
2309:e mötet
D Association of the overseas countries and ter­ritories with the Community: proposal presented by Mr Nielson.
D Associering av utomeuropeiska länder och territorier (ULT) med gemenskapen: föredrag­ning av Poul Nielson.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 7/8­2000, punkt 1.10.4
President: Mr Glavany, French Minister for Ag­riculture and Fisheries.
Ordförande: Jean Glavany, Frankrikes jordbruks­och fiskeminister.
Commission: Mr Byrne and Mr Fischler.
D F.d. jugoslaviska republiken Makedonien: EU:s ståndpunkt beträffande förhandlingarna om ett stabiliserings­ och associeringsavtal.
D Former Yugoslav Republic of Macedonia: European Union position on the negotiations for a stabilisation and association agreement.
Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
D Extension of the exceptional trade measures to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and to Yugoslavia: regulation adopted (—» point 1.6.55).
D Utvidgning av de särskilda handelsåtgärderna till att gälla f.d. jugoslaviska republiken Makedo­nien och Jugoslavien: antagande av en förordning (— > punkt 1.6.55). □ Bovin spongiform encefalopati (BSE): slut­satser (—¥ punkt 1.4.61).
D Food safety and the European Food Author­ity: discussed.
D Livsmedelssäkerhet och Europeiska livsmed­elsmyndigheten: debatt.
Π Animal nutrition: common position on the proposal for a directive agreed (—» point 1.4.63).
D Upphävande av handelsbestämmelserna i samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenska­pen och f.d. jugoslaviska republiken Makedo­nien: antagande av ett beslut.
D Bluetongue: directive adopted (—» point 1.4.65).
Djurfoder: politisk enighet (— > punkt 1.4.63). antagande av ett direktiv
D Albania — collection and destruction of weapons: decision adopted (—» point 1.6.58).
□ Albanien insamling och förstöring av vapen: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.58).
Π Fruit and vegetables, processed products, aid for producers of certain citrus fruits: majority agreement.
D Frukt och grönsaker, bearbetade produkter, stöd till producenter av vissa citrusfrukter: över­enskommelse med majoritet.
D Croatia — arms exports to the former Yugo­slavia: common position adopted (—» point 1.6.64).
D Kroatien ­ vapenexport till f.d.
D EU­Iran relations: conclusions adopted.
Jugoslavien: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.6.64).
Ü Equal conditions of competition in the plant­protection product sector: memoranda adopted.
D Lika konkurrensvillkor inom sektorn för växtskyddsmedel: memorandum.
Π Welfare of broiler chickens: appeal from sev­eral delegations noted.
D Kycklingars (broilers) välbefinnande: upp­maning från flera delegationer.
Π Agriculture and developing countries — conference on the WTO: briefing.
D Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Iran: slutsatser.
D Media Training and Media Plus: common po­sition on the proposal for a decision adopted and decision agreed respectively (­»points 1.4.26 and 1.4.27).
D Bevarande av utrotningshotade djurraser: in­formation.
D Future of public broadcasting: progress re­port.
D Jordbruk och utvecklingsländer: konferens om WTO.
D Principles governing the organisation of offi­cial inspections in the field of animal nutrition: di­rective adopted.
Ordförande: Catherine Tasca, Frankrikes kultur­och kommunikationsminister.
D National aid to the film and audiovisual in­dustries: resolution adopted (—» point 1.4.28).
D Arbetstagares exponering för risker orsakade av vibrationer vid arbete med jordbruksmaskiner: inlägg av Förenade kungarikets delegation.
D Audiovisual partnerships with the CCEE and Euromed countries: briefing by the Presidency.
□ Bioteknik ­ patent: inlägg av den italienska delegationen.
2310th meeting
Övrigafrågor
Π Application of national fixed book­price sys­tems: resolution adopted (—» point 1.4.24).
D Media utbildning och Media Plus: antagande av en gemensam ståndpunkt och politisk enighet (­^punkterna 1.4.26 och 1.4.27).
D Architectural quality in urban and rural envi­ronments: resolution adopted (—» point 1.4.25).
D Nationellt stöd till film och audiovisuella me­dier: antagande av en resolution (­* punkt 1.4.28).
(Brussels, 23 and 24 November).
D Tillämpningen av nationella system för fast­ställande av bokpriser: antagande av en resolution (­ > punkt 1.4.24). (Bryssel den 23­24 november).
Π Follow­up to the e­Europe plan: Presidency report.
D Arkitektonisk kvalitet i stads­ och lands­bygdsmiljön: antagande av en resolution (^ punkt 1.4.25).
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 7/8­2000, punkt 1.10.5
□ European Capital of Culture: selection panel designated.
D Uppföljning av handlingsplanen eEurope: rapport från ordförandeskapet.
President: Ms Parly, State Secretary to the French Minister for Economic Affairs, Finance and In­dustry, with responsibility for the budget.
Ordförande: Florence Parly, statssekreterare åt Frankrikes ekonomi­, finans­ och industriminis­ter, med ansvar för budgetfrågor.
D Implementation of the Culture 2000 pro­gramme: exchange of views.
D Genomförande av Kultur 2000­programmet: diskussion.
□ European Capitals of Culture 2001: briefing by the Portuguese and Dutch delegations.
D Rådets andra behandling av budgeten: änd­ringsskrivelse (— > punkt 1.7.1). D Europeisk kulturhuvudstad 2001: informa­tion från den portugisiska och nederländska dele­gationen.
D Meeting with the European Parliament: con­clusions of the conciliation meeting.
O Gemensamt initiativ från Sverige och det franska ordförandeskapet: presentation för rådet.
D Textiles — People's Republic of China: deci­sion adopted (—» point 1.6.40).
D Textilier ­ Folkrepubliken Kina: antagande av ett beslut (— > punkt 1.6.40). 7.70.72 Kultur.
Economic and financial affairs.
1.10.13 Ekonomiska och finansiella frågor.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­2000, punkt 1.10.8
Previous meeting: Bull. 9­2000, point 1.10.4
D Meda Π: antagande av en slutgiltig förord­ning (­» punkt 1.6.77).
President: Ms Tasca, French Minister for Culture and Communication.
Ordförande: Laurent Fabius, Frankrikes eko­nomi­, finans­ och industriminister.
Commission: Mr Bolkestein, Mr Solbes, Mr Ver­heugen and Ms Schreyer.
D Antidumpning ­ import av vissa elektroniska vågar från Kina, Korea och Taiwan: antagande av en förordning (­^ punkt 1.6.26).
D Tax package — taxation of savings income: proposal for a directive agreed (—» point 1.3.45).
D Antidumpning ­ import av visst slags polye­tentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea, Taiwan och Thai­land: antagande av en förordning (—ï punkt 1.6.25).
D Anti­dumping — imports of certain polyeth­ylene terephthalates from India, Malaysia, Thai­land, Indonesia, Korea and Taiwan: regulation adopted (—» point 1.6.33).
□ Skattepaketet ­ införande av beskattning av inkomster från sparande: politisk enighet f­ > punkt 1.3.45). D Antidumpning ­ import av visst slags polye­tentereftalat med ursprung i Indien, Indonesien, Malaysia, Republiken Korea,Taiwan och Thai­land: antagande av en förordning (—» punkt 1.6.33).
D Regulation of European securities markets: conclusions on the first report by the 'committee of wise men' (—» point 1.3.40).
□ Reglering av de europeiska värdepappers­marknaderna: slutsatser om den första rapporten från de vises kommitté (—» punkt 1.3.40).
D Anti­dumping — imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway: regulation adopted (­» point 1.6.28).
D Antidumpning ­ import av odlad atlantlax med ursprung i Norge: antagande av en förord­ning (— > punkt 1.6.28). D Revisionsrättens årsrapport om genomföran­det av budgeten: föredragning av revisionsrättens ordförande.
2313th meeting
2313:e mötet
D Macroeconomic and financial stability in the countries in the process of accession: statement adopted (­» point 1.5.10).
D Mervärdeskatt ­ elektronisk handel: läges­rapport.
Previous meeting: Bull.
□ Tyskland (2000­2004): stabilitetsprogram (­ > punkt 1.3.1). Föregående möte: Bull. 10­2000, punkt 1.10.7 stabilitetsprogram
President: Ms Guigou, French Minister for Em­ployment and Solidarity.
Ordförande: Elisabeth Guigou, Frankrikes minis­ter för arbetsmarknads­ och solidaritetsfrågor.
D Earthquake in Greece — EIB loans: decision adopted (—» point 1.7.5).
D Jordbävningen i Grekland ­ lån från EIB: an­tagande av ett beslut (—» punkt 1.7.5).
D Community incentive measures in the field of employment: progress report.
□ Sysselsättningspaketet 2000­2001: politiska överenskommelser och antagande av en gemen­sam rapport (^punkterna 1.3.11 och 1.3.12).
D Environment and sustainable development: report for the European Council in Nice.
Π Miljö och hållbar utveckling: rapport till Eu­ropeiska rådet i Nice.
D Social policy agenda: conclusions adopted (­» point 1.3.10).
D Gemenskapens stimulansåtgärder på syssel­sättningsområdet: lägesrapport.
D Modification of the euro regulatory frame­work: regulation adopted (­» point 1.3.4).
D Ändring av den rättsliga ramen för euron: an­tagande av en förordning (­» punkt 1.3.4).
Π Informing and consulting workers: proposal for a directive agreed (—» point 1.3.21).
D Den socialpolitiska dagordningen: slutsatser (■^ punkt 1.3.10).
D MEDA Π: regulation adopted (—» point 1.6.77).
D Arbetstagares medverkan i Europabolag: po­litisk enighet.
D Minimum health and safety requirements — exposure of workers to risks arising from me­chanical vibrations: common position on the pro­posal for a directive agreed (­» point 1.3.23).
D Information till och samråd med arbetstagare inom Europeiska gemenskapen: politisk enighet (­ > punkt 1.3.21). Huvudfrågor
D Promotion of consumer confidence in elec­tronic commerce: progress report.
D Reform av samordningen av de sociala trygg­hetssystemen: lägesrapport.
D Counterfeiting and piracy: oral presentation by the Commission.
D Diverse ändringar i förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet: lägesrapport.
D Equal treatment in employment and occupa­tion: directive adopted (—» point 1.3.19).
D Handlingsplan "eEurope 2002: ett informa­tionssamhälle för alla": lägesrapport.
D Internal market at the service of citizens and SMEs: forum.
D Det framtida sociala skyddet: lägesrapport.
D Community action programme to combat dis­crimination: decision adopted (—» point 1.3.18).
D Offentlig upphandling: slutsatser (— > punkt 1.3.52). D Gemenskapens jämställdhetsprogram (2001­2005): politisk enighet (^ > punkt 1.3.25). □ Direktiv om allmän produktsäkerhet: politisk enighet (—» punkt 1.4.66).
D Traceability and labelling of genetically modified organisms: progress report.
D Uppföljning av handlingsplanen från Peking ­ att förena yrkes­ och familjeliv: slutsatser (­» punkt 1.3.26).
D Working time of mobile workers in civil avi­ation: directive adopted (—» point 1.3.22).
□ Distansförsäljning av finansiella tjänster: lä­gesrapport.
Π Use of the precautionary principle: outcome of discussions noted.
D Resultattavlan för den inre marknaden: före­dragning av kommissionen.
D European Food Authority: general discus­sion.
D Gemenskapens handlingsprogram för att be­kämpa social utslagning: politisk överenskom­melse (­» punkt 1.3.24).
Internal market, consumers and tourism.
D Främjande av konsumenternas förtroende för elektronisk handel: lägesrapport.
D Protection of personal data by Community in­stitutions and bodies: proposal for a regulation ap­proved (—» point 1.3.51).
D Minimikrav för säkerhet och hälsa ­ arbetsta­gare som utsätts för risker till följd av mekaniska vibrationer: politisk enighet (—» punkt 1.3.23).
statement
Övrigafrågor
D Services of general interest: adopted.
□ Inre marknaden i medborgarnas och de små och medelstora företagens tjänst: forum.
D Community patent: progress report.
Försiktighetsprincipen: resultat av arbetet.
Ü Community designs: proposal for a regula­tion agreed unanimously.
D Gemenskapens handlingsprogram mot dis­kriminering: antagande av ett beslut f—» punkt 1.3.18).
D Structural indicators: note from the Portu­guese delegation.
□ Europeiska livsmedelsmyndigheten: riktlin­jedebatt.