natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-100/96 Report on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (COM(95(155 - C4-221/96 - 95/98(CNS)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Laura GONZALEZ ALVAREZ 27.03.1996-31 pp. ISBN 92-78-03714-1 AY-CO-96-121-EN-A Microform
PE DOC A4­10O/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om inrättandet av ett program för gemenskapsåtgärder för främjande av civilskvddet (räddningstjänst) ι KOMl95) 155 ­ C4­221/96 ­95/98ICNS))
PE DOC A4-124/96 Report on hooliganism and the free movement of football supporters Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Claudia ROTH 25.04.1996-29 pp. ISBN 92-78-04297-8 AY-CO-96-151-EN-A Microform
C4­132/96) och Π. om förslaget till rådets beslut om att utse 1997 till Europaaret mot rasism (KOM(95) 653 ­ C4­132/96 ­95/3551CNS))
06 Laws and procedures
Vitbok (framlagt av kommissionen) 06 03.1996­ 114s. ISBN 92-78-01353-6 CB-CO-96-104-SV-C microfiche
PE DOC A 4-135/96 Report I. on the communication from the Commission on racism. xenophobia and anti-semitism (COM(95) 653 - C4-132/96) and H. on the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (COM(95) 653 -C4-132/96 - 95/355ÍCNS)) Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Arie OOSTLANDER 26.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-04132-7 AY-CO-96-144-EN-A Microform
Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (KOM(95) 552 ­ C4­533/95 ­ 95/279(COD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Friedrich WOLF 26 04 1996­ 6 s ISBN 92-78-04127-0
COM(96) 79 final Report on the operation of Directive 90/88 Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 87/102 (as amended by Directive 90/88) for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (presented bv the Commission) 12.04 1996 -63 pp. ISBN 92-78-00976-8 CB-CO-96-090-EN-C
KOMI961 182 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om villkoren för befraktning och prissättning inom området fór nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar (framlagda av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i
PE DOC A4-149/96 Report on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (COM(95) 593 - C4-81/96 - 95/308ICNS)) Committee on Women's Rights Rapporteur: Mrs Irene CREPAZ 30.04.1996 - 29 pp. ISBN 92-78-04992-1 AY-CO-96-174-EN-A Microform
Betänkande om förslaget till rådets rekommendation om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocessen (KOM(95) 593 ­ C4­81/96 ­ 95/308(CNS))
COMÍ96) 97 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the resale right for the benefit of the author of an original work of art (presented bv the Commission) 13.03.1996-30 pp. ISBN 92-78-01765-5 CB-CO-96-125-EN-C
Utskottet för kvinnors rättigheter Föredragande: Irene CREPAZ 30 04.1996­30 s. ISBN 92-78-04998-0
COMÍ96) 159 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 18 04.1996-6 pp. ISBN 92-78-02646-8 CB-CO-96-171-EN-C
Betänkande om kommissionens meddelande till rådet. Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén om den gemensamma transportpolitiken ­ Handlingsprogram 1995­2000 (KOM(95) 302 ­ C4­35L/95)
91/439/EEC on driving licences (C4-150/96 - 95/109(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Gipo r ARASSINO 25.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04286-2 AY-CO-96-150-EN-A Microform
Utskottet för transport och turism Föredragande: Eolo PARODI 20.03.1996­68 s. ISBN 92­78­03610­2 AY­CO­96­lll­SV­A microfiche
CES(96) 253 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (doc. COM(95) 499 final - 96/16(CNS)) 29.02.1996 -3 pp. ISBN 92-78-01086-3 EY-CO-96-020-EN-C EN-96-5
Betänkande om kommissionens rapport angående utvärdering av Euret­programmet (europeisk transportforskning) ­ Slutrapport ι KOMl951 450 ­C4­511/95) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Ellv PLOOU­VAN GORSEL 25.03.1996­ 15 s. ISBN 92­78­03654­4 AY­CO­96­115­SV­A
PE DOC A4-128/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers bv inland waterway in the Community (C4-68/96 - 94/196(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 25.04.1996-9 pp. ISBN 92-78-04099-1 AY-CO-96-141-EN-A Microform
Förslag till rådets beslut om bemyndigande för vissa medlemsstater, i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81 /EEG. att införa eller fortsätta att tillämpa skattebefrielse eller nedsatta skattesatser för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål (framlagt av kommissionen)
CESÍ96) 417 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (doc. COM(95) 347 final - 95/201(CNS)) 27.03.1996-8 pp. ISBN 92-78-02370-1 EY-CO-96-040-EN-C EN-96-10
PE DOC A4­128/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt om harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis för godseller personbefordran på gemenskapens inre vattenvägar (C4­68/96 ­ 94/196ISYN» Utskottet för transport och turism Föredragande: Leen van der WAAL 25.04.1996­9 s. ISBN 92­78­04105­X AY­CO­96­141­SV­Α microfiche
CES(96) 418 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (doc. COM(95) 348 final - 95/202(COD)) 27.03.1996-3 pp.
KOMl96i 172 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma Strandpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om gränsöverskridande gireringar, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 19.04.1996­ 18 s. ISBN 92­78­03016­3 CB­CO­96­182­SV­C
CESÍ96) 248 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on the development of the Community's railways Application of Directive 91/440/EEC - Future measures to develop the railways Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways (doc. COM(95) 337 final) 28.02.1996-9 pp. ISBN 92-78-01031-6 EY-CO-96-015-EN-C EN-96-4
CES196) 248 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om utvecklingen av gemenskapens järnvägar" "Tillämpning av direktiv 91/440/EEG ­ Framtida åtgärder för utveckling av järvägarna" "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar" [dok.
PE DOC A4-139/96 Report on the third annual report of the European Observatory for SMEs (1995), and on the Commission communication on the European Observatory for SMEs -Comments bv the Commission on the third annual report
PE DOC A4­104/96 A Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om riktlinjerna för en industripolitik för läkemedelssektorn inom den europeiska gemenskapen (KOM(93) 718 ­ C3­121/94) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik
PE DOC A4-75/96 Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Common Transport Policv - Action programme 1995-2000 (COM(95) 302 - C4-351/95) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Eolo PARODI 20.03 1996-68 pp. ISBN 92-78-03604-8 AY-CO-96-lll-EN-A Microform
KOMl 961 155 slutlig ELISE (European Loan Insurance Scheme for Employment ­ Det Europeiska lånegarantiprogrammet för skapande av arbetstillfällen ) Att förstärka förtroendet genom nya investeringar och genom att skapa nya arbetstillfällen Förslag till rådets beslut om lånegarantier för investeringar som görs av små och medelstora företag och som skapar arbetstillfällen (framlagt av kommissionen) 10.04.1996­ 12 s. ISBN 92­78­02851­7 CB­CO­96­I79­SV­C
(1995) (COMI95) 526 - C4-202/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policv Rapporteur: Mr Roberto MEZZAROMA Adopted pursuant to Rule 52 of the Rules of Procedure 29 04.1996-9 pp. ISBN 92-78-04904-2 AY-CO-96-166-EN-A
Del A: Förslag till resolution Yttranden Föredragande: Irene SOI.TWEI) EL­SCHÄFER 02.04.1996­ 23 s. ISBN 92­78­03775­3 AY­CO­96­126­SV­A microfiche
PE DOC A4-90/96 Report on the report from the Commission on the evaluation of the EURET programme (European research on transport) - Final report (COMI95) 450 - C4 - 511/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mrs Ellv PLOOU-VAN GORSEL 25.03 1996 - 14 pp. ISBN 92-78-03648-X AY-CO-96-115-EN-A Microform
PE DOC A4­139/96 Betänkande om den tredje årsrapporten från Europeiska observationsorganet för små och medelstora företag ­ 1995 om kommissionens meddelande "Europeiska observationsorganet för små och medelstora företag ­kommissionens kommentarer till den tredje årsrapporten (1995)" (KOM(95) 526 ­ C4­202/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Roberto MEZZAROMA Antaget i enlighet med artikel 52 i arbetsordningen 29.04.1996­9 s. ISBN 92­78­04910­7 AY­CO­96­166­SV­A microfiche
PE DOC A4-123/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive amending Directive
PE DOC A4­104/96 B Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om riktlinjerna för en industripolitik för läkemedelssektorn inom Europeiska gemenskapen (KOM(93) 718 ­ C3­121/94) Utskottet fór ekonomi, valutafrågor och industripolitik Del B: Motivering Föredragande: Irene SOLTWEDEL­SCHÄFER 01.04.1996­ 8 s ISBN 92­78­03786­9 AY­CO­96­127­SV­A microfiche
ISBN 92-78-03824-5 AY-CO-96-131-EN-A Microform used for specific purposes (presented bv the Commission) 15.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-02613-1 CB-C0-96-168-EN-C
PE DOC A4­105/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen och för förbättring av servicekvaliteten (KOM(95) 227 ­ C4­540/95 ­ 95/22KCOD)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Brian SIMPSON 19 04.1996­81 s. ISBN 92­78­03665­X AY­CO­96­116­SV­A microfiche
COM(96) 172 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on cross-border credit transfers, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.04.1996- 18 pp. ISBN 92-78-03010-4 CB-CO-96-182-EN-C
PE DOC A4­109/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning av produkter som erbjuds konsumenter (KOM(95) 276 ­C4­301/95 ­ 95/148(COD» Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentsky dd Föredragande: Ria OOMEN­Kl IJTEN 15.04.1996­ 16 s. ISBN 92­78­03830­X AY-CO-96-131-SV-A microfiche
PE DOC A4-116/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters ι ('4-60'96 -94/235ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Karl-Heinz FLORENZ 23.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-04264-1 AY-CO-96-148-EN-A Microform
KOMi 95 ι 245 slutlig Förslag till rådets beslut om Europeiska gemenskapens ingående av interrimsavtalet om handel och handelsrelaterede frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol­ och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Vitryssland ä andra sidan (framlagt av kommissionen) Utkast till kommissionens beslut om ingåendet på Europeiska kol­ och stålgemenskapens vägnar av interrimsavtalet om handel och handels relaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska kol­ och stålgemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen å ena sidan och Vitryssland å andra sidan 28.02.I996-42S. ISBN 92­77­90366­X CB­CO­95­284­SV­C
CES(96) 260 Opinion of the Economic and Social Committee on the global harmonization of direct investment regulations 28.02.1996- 15 pp. ISBN 92-78-01163-0 EY-CO-96-027-EN-C EN-96-6
PE DOC A4­116/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 80/777/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten (C4­60/96 ­94/235ÍCOD)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Karl­Heinz FLORENZ 23.04.1996­5 s. ISBN 92­78­04270­6 AY­CO­96­148­SV­A microfiche
PE DOC A4-131/96 Report on the Commission's Annual Economic Report for 1996 (COM(96) 86 - C4-193/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY 26.04.1996-21 pp. ISBN 92-78-04110-6 AY-CO-96-142-EN-A Microform
PE DOC A4­131/96 Betänkande om kommissionens ekonomiska årsrapport för 1996 (KOM(96) 86 ­ C4­193/96 Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Bryan CASSIDY 26.04.1996­23 s. ISBN 92­78­04116­5 AY­CO­96­142­SV­A microfiche
COM(96) 86 final 1996 Annual Economic Report (presented by the Commission) 06.03.1996- 142 pp. ISBN 92-78-01358-7 CB-CO-96-105-EN-C
KOMI96) 113 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om finansiella och tekniska åtgärder för att stödja reformeringen av ekonomiska och sociala strukturer i Medelhavsländer/­områden utanför gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romford raget) 25.03.1996­ 16 s. ISBN 92­78­01782­5 CB­CO­96­126­SV­C
PE DOC A4-143/96 Recommendation for second reading concerning the common position adopted by the Council on November 22, 1995 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs (C4-59/96 - 478(COD)) Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Kirsten JENSEN 30.04.1996-7 pp. ISBN 92-78-04926-3 AY-CO-96-168-EN-A Microform
PE DOC A4­143/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt om gemenskapsregler fór aromämnen som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel (C4­59/96 ­ 478(COD))
PE DOC A4-104/96 A Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policy for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 final - C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part A: Motion for a resolution Opinions Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL-SCHÄFER 02 04.1996-23 pp. ISBN 92-78-03769-9 AY-CO-96-126-EN-A Microform
KOMI96) 132 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingåendet av ett protokoll till Partnerskaps­ och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Moldavien å andra sidan (framlagt av kommissionen) 29.03.1996­7 s. ISBN92­78­01947­X CB­CO­96­141­SV­C
CES(96) 408 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper: The protection of utility models in the single market (doc. COM(95) 370 final) 27.03.1996- 16 pp. ISBN 92-78-02271-3 EY-CO-96-031-EN-C EN-96-8
CES(96) 408 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om grönboken om bruksmönsterskydd inom den inre marknaden [dok. KOM(95) 370 slutlig] 02.04.1996­ 15 s. ISBN 92­78­02277­2 EY­CO­96­031­SV­C SV­96­8
PE DOC A4-104/96 Β Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the outlines of an industrial policv for the pharmaceutical sector in the European Community (COM(93) 718 - C3-121/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mrs Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER 01.04.1996-7 pp.
KOM(96) 133 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingåendet av ett protokoll till Partnerskaps­ och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Ukraina å andra sidan (framlagt av kommissionen) 29.03.1996­7 s. ISBN 92­78­01958­5 CB­CO­96­142­SV­C
PE DOC A4-105/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Communitv postal services and the improvement of quality of service (COM(95) 227 - C4-540/95 - 95/22KCOD)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Brian SIMPSON 19.04.1996-81 pp. ISBN 92-78-03659-5 AY-CO-96-116-EN-A Microform
KOMi961 135 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut av partnerskaps­ och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Georgien (framlagt av kommissionen) 27.03.1996­98 s. ISBN 92­78­02508­9 CB­C0­96­156­SV­C
PE DOC A4-109/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers ι COMI 951 276 - C4-301/95 - 95/148ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 15.04.1996- 16 pp.
KOM(96) 136 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om slutandet av partnerskaps­ och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Armenien (framlagt av kommissionen) 27.03.1996­97 s. ISBN 92­78­02519­4 CB­CO­96­157­SV­C
CESI96) 419 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service (doc.
CES(96) 419 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen och för förbättring av servicekvaliteten" [dok.
11 External relations and recoverv in the New Independent States and Mongolia (4546/96 - C4-90/96 - 95/56ÍCNS)) Committee on External Relations Rapporteur: Mr Peter PEX
Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Anne ANDRÉ­LÉONARD 17.04.1996 ­43 s. ISBN 92­78­03951­9 AY­CO­96­135­SV­A microfiche
PE DOC A4-112/96 Report on the proposal for a Council Regulation on environmental measures in developing countries in the context of sustainable development (COMI95) 294 -C4-334/95 - 95/16KSYN» Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs C. TAUBIRA-DELANNON 17.04.1996-35 pp. ISBN 92-78-03934-9
PE DOC A4­12G796 Betänkande om förslag till rådets förordning om ingående av tillägget till avtalet i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av tillägget till protokollet om fastställande för perioden 15 november 1995 ­ 31 juli 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska motprestationen som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien om fiske utanför Mauretaniens kust (KOM(95) 726 ­ C4­114/96 ­ 96/5(CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: José GIRÃO PEREIRA 24.04.1996­ 15 s. ISBN 92­78­04083­5 AY­CO­96­139­S V­A microfiche
COMi961 133 final Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented bv the Commission) 29.03.1996 -7 pp. ISBN 92-78-01952-6 CB-CO-96-142-EN-C
KOMl 961 148 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av två avtal mellan Europeiska gemenskapen och Israel om statlig upphandling och upphandling av telekommunikationsföretag (framlagt av kommissionen)
Committee on Development and Cooperation Rapporuur: Mrs ANDRÉ-LÉONARD 17.04.1996-42 pp. ISBN 92-78-03945-4 AY-CO-96-135-EN-A Microform
PE DOC A4­122/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (K0M(95) 295 ­ C'4­421/95 ­95/166(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Jean­Thomas NORDMANN 24.04.1996 ­26 s. ISBN 92­78­04094­0 AY­CO­96­140­SV­A microfiche
COM(96) 141 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Framework Agreement for trade and cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (presented by the Commission) 27.03.1996-26 pp. ISBN 92-78-02491-0 CB-CO-96-155-EN-C
KOMi 96i 154 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar i frågor som ligger inom dess kompetensområde, av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom Världshandelsorganisationen (WTO) om finansiella tjänster och fysiska personers rörlighet (framlagt av kommissionen) 11.04 1996­ 16 s. ISBN 92­78­02585­2 CB-CO-96-164-SV-C
Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part (COM(95) 504 - C4-130/96 - 95/26KCNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Jaime \ ALDIVIELSO DE CUÉ 23.04.1996-34 pp. ISBN 92-78-04066-5 AY-CO-96-138-EN-A Microform
Betänkande om meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om industrisamarbetet med länderna i Central­ och Östeuropa ι KOMi 951 71 ­C4­108795) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter PEX 22.03.1996­23 s. ISBN 92­78­03621­8 AY­CO­96­112­SV­A microfiche
COMI96) 154 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (presented by the Commission) 11.04.1996- 13 pp. ISBN 92-78-02579-8 CB-CO-96-164-EN-C
PE DOC A4­129/96 Betänkande om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om Europeiska unionens framtida ekonomiska bistånd till Västbanken och Gazaremsan (KOMI95) 505 ­ C4­488/95) Utskottet för utrikes­, säkerhets­ och försvarsfrågor Föredragande: Per GAHRTON 25.04.1996­ 34 s.
COMI 961 181 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the opening of a Representation Office
PE DOC A4­87/96 Betänkande om utvecklingsfrågor/Mål 1 strukturella åtgärder i Portugal Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Giles CHICHESTER 25.03.1996­ 15 s. ISBN 92­78­03632­3 AY-CO-96-113-SV-A microfiche