natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council decision/negotiating directives
EESK:s yttrande/ReK:s yttrande (°)
Commission proposal/conclusion
Rådets förordning (eller beslut)/ Slutsats
Entry into force: 1.5.2003
Ikraftträdande: 1.5.2003
55Additional protocol to the EC–Malta agreement on mutual administrative assistance in the customs field
Avtal EG–Malta om att till avtalet om upprättande av en associering EEG–Malta lägga ett protokoll om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor
Proposal signature: OJ C 291 E/26.11.2002COM(2002) 432Bull.
Försl. till undertecknande: EGT C 291 E/26.11.2002 KOM(2002) 432 Bull.
7/8-2002/1.5.8Council decision concerning the signature: Bull. 11-2002/1.5.17
7/8-2002/1.5.8 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 11-2002/1.5.17
58Draft additional protocol to the EC–Estonia agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products
Tilläggsprotokoll till avtalet EG–Estland om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
58Additional protocol to the EC–Slovakia agreement on conformity assessment and the acceptance of industrial products
Tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering EG–Slovakien om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
58Agreement amending the protocol to the EC–Hungary association agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products
Avtal om ändr. av protokollet till Europaavtalet om upprättande av en associering EG–Ungern om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
Proposal signature: COM(2003) 196Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 196 Bull.
4-2003/1.5.13Council decision concerning the signature: Bull.
4-2003/1.5.13 Rådets besl. om undertecknande: Bull.
6-2003/1.5.12Entry into force: OJ L 268/18.10.2003
6-2003/1.5.12 Ikraftträdande: EUT L 268/18.10.2003
58Agreement amending the protocol to the EC–Czech Republic association agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products
Avtal om ändr. av protokollet till Europaavtalet om upprättande av en associering EG–Tjeckien om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter
Proposal signature: COM(2003) 194Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 194 Bull.
4-2003/1.5.17Council decision concerning the signature: Bull. 6-2003/1.5.13
4-2003/1.5.17 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2003/1.5.13
58Draft EC–Malta agreement on conformity assessment and acceptance of industrial products (ACAA)
Utkast till avtal EG–Malta om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter (ACAA)
Proposal signature: COM(2003) 182Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 182 Bull.
4-2003/1.5.15Council decision concerning the signature: Bull. 7/8-2003/1.5.8
4-2003/1.5.15 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 7/8-2003/1.5.8
Entry into force: 1.7.2003
Ikraftträdande: 1.7.2003
59Protocol for adaptation of the trade aspects of the EC–Estonia association agreement
Protokoll om anpassning av handelsaspekterna i associeringsavtalet EG–Estland
Entry into force: OJ L 183/22.7.2003
Ikraftträdande: EUT L 183/22.7.2003
Proposal signature: COM(2003) 72Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 72 Bull.
1/2-2003/1.5.8Council decision concerning the signature: OJ L 97/15.4.2003Bull.
1/2-2003/1.5.8 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 97/15.4.2003 Bull.
3-2003/1.5.10Entry into force: 1.4.2003
3-2003/1.5.10 Ikraftträdande: 1.4.2003
Entry into force: OJ L 154/21.6.2003
Ikraftträdande: EUT L 154/21.6.2003
59Protocol for adaptation of the trade aspects of the EC–Czech Republic Europe agreement
Protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet EG–Tjeckien
59Protocol for adaptation of the trade aspects of the EC–Slovakia European association agreement
Protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättandet av en associering EG–Slovakien
59Protocol for adaptation of the trade aspects of the EC–Slovenia European association agreement
Protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättande av en associering EG–Slovenien
59Draft protocol for the adaptation of the trade aspects of the EC–Latvia Europe agreement
Utkast till protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet EG–Lettland
61Draft additional protocol to the EC–Romania association agreement on the conditions applicable to trade in certain fish and fishery products
Utkast till tilläggsprotokoll om fiskeriprodukter till associeringsavtalet EG–Rumänien
Entry into force: 9.8.2003
Ikraftträdande: 9.8.2003
281EC–Japan agreement on cooperation on anticompetitive activities
Avtal EG–Japan om samarbete i fråga om konkurrensbegränsande verksamhet
293Draft bilateral agreements between the EC and Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Slovakia and Slovenia in the field of technical regulations and rules on information society services
Utkast till bilaterala avtal EG–Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien och Tjeckien om tekniska föreskrifter och bestämmelser om informationssamhällets tjänster
Council decision concerning the signature: Bull.
Rådets besl. om undertecknande: Bull. 10-2003/1.3.77 Politisk överenskommelse i rådet: Bull. 9-2003/1.3.54
International cooperation
Avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG–Schweiz
Proposal signature: COM(2003) 656Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 656 Bull.
11-2003/1.3.71Council decision concerning the signature: Bull. 12-2003/1.3.106
11-2003/1.3.71 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 12-2003/1.3.106
Proposal signature: COM(2003) 288Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 288 Bull.
5-2003/1.3.78Council decision concerning the signature: Bull. 6-2003/1.3.73
5-2003/1.3.78 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2003/1.3.73
Proposal signature: COM(2003) 303Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 303 Bull.
5-2003/1.3.81Council decision concerning the signature: Bull. 6-2003/1.3.75
5-2003/1.3.81 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2003/1.3.75
Proposal signature: COM(2003) 150Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 150 Bull.
3-2003/1.3.82Council decision concerning the signature: OJ L 154/21.6.2003Bull. 5-2003/1.3.77
3-2003/1.3.82 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 154/21.6.2003 Bull. 5-2003/1.3.77
Proposal signature: OJ C 181 E/30.7.2002COM(2002) 151Bull.
Försl. till undertecknande: EGT C 181 E/30.7.2002 KOM(2002) 151 Bull.
3-2002/1.3.66Council decision concerning the signature: Bull. 5-2002/1.3.74
3-2002/1.3.66 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 5-2002/1.3.74
378Proposal for an agreement aimed at renewing the agreement for scientific and technological cooperation between the EC and the United States
Avtal om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG–Förenta staterna
475Agreement on reciprocal liberalisation measures and amendment of the agricultural protocols 1 and 3 to the EC/Morocco association agreement
Avtal EG–Marocko om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder och ersättande av jordbruksprotokoll nr 1 och 3 till associeringsavtalet EG–Marocko
Proposal signature: COM(2003) 557Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 557 Bull.
9-2003/1.3.86Council decision concerning the signature: OJ L 319/4.12.2003Bull. 11-2003/1.3.110
9-2003/1.3.86 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 319/4.12.2003 Bull. 11-2003/1.3.110
488Agreement on the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the EEC–Guinea agreement (1.1.2003–3.12.2003)
Avtal om förlängning av protokollet om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG–Guinea (1.1.2003–31.12.2003)
Proposal signature: COM(2003) 108Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 108 Bull.
3-2003/1.3.103Council decision concerning the signature: OJ L 133/29.5.2003Bull. 5-2003/1.3.109
3-2003/1.3.103 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 133/29.5.2003 Bull. 5-2003/1.3.109
488Proposal for the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea
Utkast till avtal om ingående av protokollet om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG–Guinea (1.1.2004–31.12.2008)
488Proposal for the conclusion of the protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the agreement between the EC and the Republic of Guinea
Utkast till avtal om provisorisk tillämpning av protokollet om fastställande av fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning enligt avtalet EEG–Guinea (1.1.2004–31.12.2008)
Entry into force: OJ L 258/10.10.2003
Ikraftträdande: EUT L 258/10.10.2003
Proposal signature: COM(2003) 204Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 204 Bull.
5-2003/1.3.111Council decision concerning the signature: OJ L 147/14.6.2003Bull. 6-2003/1.3.102
5-2003/1.3.111 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 147/14.6.2003 Bull. 6-2003/1.3.102
Entry into force: 23.12.2003
Ikraftträdande: 23.12.2003
Policy on visas, crossing of borders and internal movement
Viseringspolitik, passage av yttre gränser och rörlighet över de inre gränserna
504Agreement between the EC and Macao (Special Administrative Region of the People’s Republic of China) on the readmission of persons residing without authorisation
Avtal EG–Macao (särskild administrativ region i Kina) om återtagande av personer utan uppehållstillstånd
Proposal signature: COM(2003) 151Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 151 Bull.
3-2003/1.4.7Council decision concerning the signature: Bull. 10-2003/1.4.5
3-2003/1.4.7 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 10-2003/1.4.5
Proposal signature: Bull. 4-2002/1.6.76
Försl. till undertecknande: Bull. 4-2002/1.6.76
SEC(2002) 412Bull. 4-2002/1.6.76
SEK(2002) 412 Bull. 4-2002/1.6.76
SEC(2003) 255
SEK(2003) 255
Proposal signature: 21.3.2003Council decision concerning the signature: Bull. 11-2003/1.4.14
Försl. till undertecknande: 21.3.2003 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 11-2003/1.4.14
516Draft agreements between the EC and Denmark extending the provisions of the regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Utkast till avtal EG–Danmark om utvidgning av bestämmelserna i förordn. om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område till att även gälla Danmark
517Draft agreement on civil liability for transboundary damage in connection with the protection of watercourses and lakes and the effects of industrial accidents
Utkast till avtal om skadeståndsansvar för gränsöverskridande skador inom skydd av vatten samt effekter av industriolyckor
Proposal signature: COM(2003) 751
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 751
Council decision concerning the signature: OJ L 181/19.7.2003Bull. 6-2003/1.4.28
Rådets besl. om undertecknande: EUT L 181/19.7.2003 Bull. 6-2003/1.4.28
533Draft agreement between Russia and Europol on the cooperation in the fight against serious forms of transnational crime
Utkast till avtal Ryssland–Europol om kamp mot grov gränsöverskridande brottslighet
533Draft agreement on cooperation between Europol and Columbia
Utkast till samarbetsavtal Europol–Colombia
533Draft agreement on cooperation between Europol and Romania
Utkast till samarbetsavtal Europol–Rumänien
598Draft protocol to the Barcelona Convention concerning cooperation in preventing pollution from ships and in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and noxious substances
Utkast till protokoll till Barcelonakonventionen om samarbete för att förebygga förorening från fartyg och för att bekämpa förorening av Medelhavet med olja och skadliga och farliga ämnen
Proposal signature: COM(2002) 11Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2002) 11 Bull.
1/2-2002/1.4.51Council decision concerning the signature: Bull. 1/2-2002/1.4.51
1/2-2002/1.4.51 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 1/2-2002/1.4.51
605Protocol of amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes
Ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål
611Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution for the abatement of acidification, eutrophisation and ground-level ozone
Protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon
621Protocol on strategic environmental assessment to the Espoo Convention on environmental impact assessment in a transboundary context
Protokoll om strategisk miljöbedömning till Esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang
Proposal signature: COM(2003) 221Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 221 Bull.
4-2003/1.4.29Council decision concerning the signature: Bull. 5-2003/1.4.44
4-2003/1.4.29 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 5-2003/1.4.44
Proposal signature: COM(2003) 263Bull. 5-2003/1.4.43
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 263 Bull. 5-2003/1.4.43
622Draft protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Utkast till protokoll om skadeståndsansvar och ersättning för skada på gränsöverskridande vatten orsakad av gränsöverskridande effekter av industriolyckor
Proposal signature: COM(2003) 209Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 209 Bull.
4-2003/1.4.31Council decision concerning the signature: Bull. 5-2003/1.4.45
4-2003/1.4.31 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 5-2003/1.4.45
629Draft convention: information from and participation by the public in environmental matters
Förslag till ingående av Århuskonventionen om information och allmänhetens deltagande i miljöfrågor
Conclusions of the Council: OJ L 159/3.6.1998Bull.
Rådets slutsatser: EGT L 159/3.6.1998 Bull.
6-1998/1.3.149Recommendation for signature: Bull.
6-1998/1.3.149 Rekommendation till undertecknande: Bull.
11-1996/1.3.147Proposal signature: COM(1998) 344Bull. 6-1998/1.3.149
11-1996/1.3.147 Försl. till undertecknande: KOM(1998) 344 Bull. 6-1998/1.3.149
660Euratom–Russia agreement on a multilateral nuclear environmental programme in Russia and its protocol on legal aspects
Avtal Euratom–Ryssland om ett multilateralt miljöprogram inom kärnenergisektorn i Ryssland och det där tillhörande protokollet om de rättsliga aspekterna
Proposal signature: COM(2003) 255Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 255 Bull.
5-2003/1.4.50Council decision concerning the signature: OJ L 155/24.6.2003Bull. 5-2003/1.4.50
5-2003/1.4.50 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 155/24.6.2003 Bull. 5-2003/1.4.50
SEC(2002) 496Bull. 3-2003/1.4.34
SEK(2002) 496 Bull. 3-2003/1.4.34
660Draft cooperation agreement between Euratom and Uzbekistan on the peaceful uses of nuclear energy
Utkast till avtal Euratom–Uzbekistan om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
661Draft EC–United States agreement on coordinating energy efficiency labelling programmes for office equipment
Utkast till avtal EG–Förenta staterna om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning
662Draft cooperation agreement between Euratom and China on the peaceful uses of nuclear energy
Utkast till avtal Euratom–Kina om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
Proposal signature: OJ C 20 E/28.1.2003COM(2002) 418Bull.
Försl. till undertecknande: EGT C 20 E/28.1.2003 KOM(2002) 418 Bull.
7/8-2002/1.4.44Council decision concerning the signature: OJ L 75/21.3.2003Bull.
7/8-2002/1.4.44 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 75/21.3.2003 Bull.
1/2-2003/1.4.66Entry into force: 8.5.2003
1/2-2003/1.4.66 Ikraftträdande: 8.5.2003
Proposal signature: COM(2003) 121Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 121 Bull.
3-2003/1.4.44Council decision concerning the signature: OJ L 150/18.6.2003Bull.
3-2003/1.4.44 Rådets besl. om undertecknande: EUT L 150/18.6.2003 Bull.
5-2003/1.4.54Entry into force: 14.11.2003
5-2003/1.4.54 Ikraftträdande: 14.11.2003
Proposal signature: COM(2003) 833
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 833
677Agreement between the EC and Croatia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Utkast till avtal EG–Kroatien om ett övergångssystem för miljöpoäng för tunga lastbilar som passerar genom Österrike
Proposal signature: COM(2003) 835
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 835
677Agreement between the EC and Slovenia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Utkast till avtal EG–Slovenien om ett övergångssystem för miljöpoäng för tunga lastbilar som passerar genom Österrike
Proposal signature: COM(2003) 836
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 836
677Agreement between the European Community and Switzerland concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Administrativt arrangemang EG–Schweiz om ett övergångssystem för miljöpoäng för tunga lastbilar som passerar genom Österrike
Proposal signature: COM(2003) 837
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 837
677Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
Utkast till avtal EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om ett övergångssystem för miljöpoäng för tunga lastbilar som passerar genom Österrike
689Draft protocol to the Athens Convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea
Utkast till protokoll till Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
Proposal signature: OJ C 181 E/30.7.2002COM(2002) 97Bull.
Försl. till undertecknande: EGT C 181 E/30.7.2002 KOM(2002) 97 Bull.
1/2-2002/1.4.105Council decision concerning the signature: Bull. 10-2002/1.4.59
1/2-2002/1.4.105 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 10-2002/1.4.59
693Draft agreements between the EC, the United States and third countries aimed at creating an ‘open aviation area’ to replace the ‘open skies’ agreements
Utkast till avtal EG–Förenta staterna och tredjeländer för att skapa ett "öppet luftfartsområde" som ersätter de s.k. open skies-avtalen
696Protocol on the accession of the EC to the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol)
Protokoll om EG:s anslutning till Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol)
Proposal signature: Bull. 3-2003/1.4.59
Försl. till undertecknande: Bull. 3-2003/1.4.59
709Convention on International Interests in Mobile Equipment (Cape Town Convention) and protocol on matters specific to aircraft equipment
Konvention om internationellt giltig säkerhetsrätt i rörlig utrustning (Kapstadens konvention) och protokoll om särskilda frågor rörande luftfartygsutrustning
Proposal signature: 29.10.2003
Försl. till undertecknande: 29.10.2003
729International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Internationellt fördrag om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk
Proposal signature: Bull.
Försl. till undertecknande: Bull.
5-2003/1.4.72Council decision concerning the signature: Bull. 6-2003/1.4.100
5-2003/1.4.72 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2003/1.4.100
788EC–Monaco agreement on the application of certain Community acts to the territory of the Principality of Monaco
Avtal EG–Monaco om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Monacos territorium
789Draft cooperation agreement with India on customs matters
Utkast till avtal om tullsamarbete med Indien
789Draft agreement between the EC and the United States on customs cooperation and mutual assistance in transport safety
Utkast till avtal EG–Förenta staterna om tullsamarbete och ömsesidigt bistånd på transportsäkerhetsområdet
Proposal signature: COM(2003) 195Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 195 Bull.
4-2003/1.6.32Council decision concerning the signature: Bull. 6-2003/1.6.53
4-2003/1.6.32 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2003/1.6.53
830Draft agreement on guaranteed prices during the 2001/02 and 2002/03 delivery periods for cane sugar originating in the ACP countries set out in the partnership agreement and in the Republic of India
Utkast till avtal om garantipriser under leveransperioderna 2001/2002 och 2002/2003 för rörsocker från de AVS-länder som avses i partnerskapsavtalet och från Indien
Proposal signature: COM(2003) 439Bull.
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 439 Bull.
7/8-2003/1.6.89Council decision concerning the signature: 13.10.2003
7/8-2003/1.6.89 Rådets besl. om undertecknande: 13.10.2003
859Renewal of the agreement on scientific and technical cooperation between the EC/Euratom and Switzerland
Förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete EG/Euratom–Schweiz
887Agreement between the EC and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of protocols 1 and 3 to the EC–Morocco association agreement
Avtal EG–Marocko om ömsesidiga liberaliseringsåtgärder och ersättande av jordbruksprotokoll nr 1 och 3 till associeringsavtalet EG–Marocko
° Opinion of the Committee of the Regions.* Agreement requiring Parliament’s assent.
Mashrekländerna, de palestinska områdena och Israel
11-1994/1.3.44Proposal signature: OJ C 304 E/30.10.2001COM(2001) 184Council decision concerning the signature: Bull. 6-2001/1.6.65
11-1994/1.3.44 Försl. till undertecknande: EGT C 304 E/30.10.2001 KOM(2001) 184 Rådets besl. om undertecknande: Bull. 6-2001/1.6.65
894Euro-Mediterranean association agreement between the EC and Lebanon
Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering EG–Libanon
928Draft agreement between the EC and the United States on customs cooperation and mutual assistance in transport safety
Utkast till avtal EG–Förenta staterna om tullsamarbete och ömsesidigt bistånd på transportsäkerhetsområdet
933EC–Canada agreement on trade in wines and spirit drinks
Avtal EG–Kanada om handel med vin och sprit
Proposal signature: COM(2003) 677
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 677
966Draft agreement on political dialogue and cooperation between the EC and Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
Utkast till avtal om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua och Panama
Proposal signature: COM(2003) 695
Försl. till undertecknande: KOM(2003) 695
10-2002/1.6.112Council decision concerning the signature: OJ L 352/30.12.2002Bull. 11-2002/1.6.84
10-2002/1.6.112 Rådets besl. om undertecknande: EGT L 352/30.12.2002 Bull. 11-2002/1.6.84
° Opinion of the Committee of the Regions.* Agreement requiring Parliament’s assent.
(°) Regionkommitténs yttrande. (*) Överenskommelser till vilka Europaparlamentet lämnat sitt samtycke.
Area of freedom, security and justice:499–545Argentina: 458; 764; 971Armenia: 764; 837; 905; 909Artists: 230ASEAN: see Association of South-East Asian Nations ASEM: see Asia–Europe dialogue Asia: 662; 854; 939–962Asia–Europe dialogue: 940–942Association of South-East Asian Nations:940; 942Asylum and immigration: 505–513Athens Treaty: 44–47Audiovisual sector: 230; 578–583Australia: 458; 934Austria: 127; 207; 410; 411; 413; 414;418; 445; 677Azerbaijan: 764; 805; 905; 910
Arbetsrätt och relationer mellan arbetsmarknadens parter: 164–168 Arbetstid: 164; 676 Argentina: 458; 764; 971 Armenien: 764; 837; 905; 909 Asean: se Sydostasiatiska nationers förbund ASEM: se Asien–Europa-mötet Asien: 662; 854; 939–962 Asien–Europa-mötet: 940–942 Associeringsavtal: 55–63 Asyl och invandring: 505–513 Atenfördraget: 44–47 Audiovisuell politik: 230; 578–583 Australien: 458; 934 Avbindning av bistånd: 815 Avfallshantering: 615 AVS: se Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet AVS-ländererna: se Länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet Avtal och samordnade förfaranden: se Konkurrensbegränsande samverkan och missbruk av dominerande ställning Avtal om ekonomiskt partnerskap: 991 Avtal om ömsesidigt erkännande: 795–797 Azerbajdzjan: 764; 805; 905; 910