natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(OO) 765 final Proposal for a Council Decision on the signing and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Croatia initialled in Brussels on 8 November 2000 (presented by the Commission) 28.11.2000-47 pp. KT-CO-OO-743-EN-C
KOM(OO) 765 slutlig Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om handel med textilprodukter, vilket paraferades i Bryssel den 8 november 2000 (framlagt av kommissionen) 28.11.2000-46 s. KT-CO-OO-743-SV-C
COM(OO) 758 final Proposal for a Council Regulation laying down the weightings applicable from 1 July 2000 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (presented by the Commission) 24.11.2000 -22 pp. KT-CO-OO-737-EN-C
KOM(00) 771 slutlig Meddelande från kommissionen till regeringskonferensen om reformen av institutionerna 22.11.2000- lOs. KT-CO-OO-748-SV-C
COM(OO) 621 final Communication from the Commission to the Council on the 'First Come, First Served' method for the banana regime and the implications of a 'tariff only' system 04.10.2000- 14 pp. KT-CO-OO-607-EN-C
KOM(OO) 621 slutlig Meddelande från Kommissionen till rådet om tillämpning "först till kvarn" -metoden inom importordningen för bananer och om följderna av ett system med enbart tullar 04.10.2000- 13 s. KT-CO-OO-607-SV-C
CES(99) 458 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Council Directive 90/619/EEC and Directives 97/7/EC and 98/27/EC (doc. COM(1998) 468 final) 29.04.1999- 10 pp. EY-CO-99-059-EN-C EN-99-20
CES(99) 458 Yttrande frän Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster Ull konsumenter och om ändring av rådets direktiv 90/619/EEG och direktiv 97/7/EG och 98/27/EG" [dok. KOM( 1998) 468 slutlig] 29.04.1999- 10 s. EY-CO-99-059-SV-C SV-99-20
COM(00) 684 final Proposal for a Council Decision on a financial contribution by the Community to certain expenditure incurred by the Member States in implementing the control, inspection and surveillance systems applicable to the common fisheries policy (presented by the Commission) 27.10.2000-33 pp. KT-CO-OO-656-EN-C
KOM(OO) 684 slutlig Förslag till Rådets beslut om bidrag från gemenskapen till vissa av medlemsstaternas utgifter för att genomföra systemen för kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 27.10.2000-33 s. KT-CO-OO-656-SV-C
COM(00) 686 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries (presented by the Commission)
Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 772/1999 beträffande införandet av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningstullar på import av odlad atlantlax med ursprung i Konungariket Norge (framlagt av kommissionen) 30.10.2000 - 8 s. KT-CO-OO-658-SV-C
COM(OO) 687 final Proposal for a Concil Regulation amending Regulation (EC) No 772/1999 imposing definitive anti-dumping and countervailing duties on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway (presented by the Commission) 30.10.2000-8 pp. KT-CO-OO-658-EN-C
KOM(OO) 686 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2791/1999 av den 16 december 1999 om upprättandet av vissa kontrollåtgärder som skall tillämpas i det område som avses i konventionen om multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (framlagt av kommissionen) 30.10.2000-4 s. KT-CO-OO-657-SV-C
COM(00) 688 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol setting out for the period 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off the coast of Angola (presented by the Commission) 31.10.2000-34 pp. KT-CO-OO-660-EN-C
KOM(OO) 699 slutlig Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tullen på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indien, Malaysia och Konungariket Thailand, och om avslutande av antisubventionsiörfarandet rörande import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Republiken Indonesien, Republiken Korea och Taiwan (framlagt av kommissionen) 06.11.2000-29 s. KT-CO-OO-678-SV-C
COM(00) 699 final Proposal for a Council Regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan (presented by the Commission) 06.11.2000-29 pp. KT-CO-OO-678-EN-C
KOM(00) 688 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om den tillfälliga tillämpningen av protokollet om fastställande, för tiden 3 maj 2000 2 maj 2002, av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust (framlagt av Kommissionen) 31.10.2000-34 s. KT-CO-OO-660-SV-C
COM(OO) 747 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the protocol setting out for the period from 3 May 2000 to 2 May 2002 the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola (presented by the Commission) 22.11.2000-35 pp. KT-CO-OO-721-EN-C
KOM(OO) 753 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om de statistiska undersökningar som skall utföras för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (framlagt av kommissionen) 23.11.2000-8 s.
COM(OO) 690 final Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol establishing for the period 1 July 2000 to 30 June 2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) 06.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-661-EN-C
KOM(OO) 690 slutlig Förslag till rådets förordning om ingående av det protokoll som för perioden 1 juli 2000-30 Juni 2001 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust (framlagt av kommissionen) 06.11.2000- 15 s. KT-CO-OO-661-SV-C
COM(OO) 753 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning statistical surveys in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (presented by the Commission) 23.11.2000-8 pp. KT-CO-OO-727-EN-C
KOM(OO) 762 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor for vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98 (framlagt av kommissionen) 27.11.2000-9 s. KT-CO-OO-733-SV-C
2001 the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) Corrigendum 10.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-706-EN-C
KOM(OO) 690/2 slutlig Förslag till rådets förordning om ingående av det protokoll som för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust (framlagt av kommissionen) Rättelse 10.11.2000- 15 s. KT-CO-OO-706-SV-C
COM(OO) 762 final Proposal for a Council Regulation amending for the sixth time, Regulation (EC) No 2742/1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation 66/98 (presented by the Commission)
KOM(OO) 763 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 738793 om ändring av de övergångsbestämmelser som fastställs i förordning (EEG) nr 3653/90 beträffande den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal (framlagt av kommissionen) 27.11.2000-5 s. KT-CO-OO-734-SV-C
COM(OO) 691 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 July 2000 to 30 June 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Equatorial Guinea on fishing off the coast of Equatorial Guinea (presented by the Commission) 06.11.2000- 13pp. KT-CO-OO-662-EN-C
KOM(OO) 691 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det protokoll som för perioden 1 juli 2000-30 juni 2001 fastställer de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Ekvatorialguineas regering om fisket utanför Ekvatorialguineas kust (framlagt av kommissionen) 06.11.2000-13s KT-CO-OO-662-SV-C
COM(OO) 763 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 738/93 amending the transitional measures governing the common organisation of the market in cereals and rice in Portugal as provided for by Regulation (EEC) No 3653/90 (presented by the Commission) 27.11.2000-5 pp. KT-CO-OO-734-EN-C
KOM(OO) 694 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter (framlagt av kommissionen)
COM(OO) 694 final Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) 07.11.2000- 12 pp. KT-CO-OO-664-EN-C
CES(99) 447 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om åtgärder för att främja och tillhandahålla information om jordbruksprodukter i trejde land" [dok. KOMI 1998) 683 slutUg - 98/330(CNS)] 29.04.1999- 7 s. EY-CO-99-048-SV-C SV-99-16
COM(00) 695 final Proposal for a Council Regulation establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the republic of Poland and repealing Regulation (EC) No 3066/95 (presented by the Commission) 07.11.2000- 17 pp. KT-CO-OO-665-EN-C
KOM(OO) 695 sluttig Förslag till rådets förordning om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaavtalet med Republiken Polen och om upphävande av förordning (EG) nr 3066/95 (framlagt av kommissionen) 07.11.20)0- 15 s. KT-CO-OO-665-SV-C
CES(99) 451 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 92/117/EEC concerning measures of protection against specified zoonoses and specific zoonotic agents in aminals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (doc. COMI 1999) 4 final · 99/3(COD)) 28.04.1999-5 pp. EY-CO-99-052-EN-C EN-99-17
CES(99) 451 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 92/117/EEG om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott livsmedelsburna infektioner och förgiftningar" [dok. KOM(1999) 4 slutlig - 99/3(CÖD)_BAR_ 28.04.1999- 6 s. EY-CO-99-052-SV-C SV-99-17
COM(00) 724 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries and Poverty Reduction
KOM(OO) 738 slutlig Årsrapport från kommissionen till ridet och Europaparlamentet om resultatet av de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna vid utgången av 1999 21.11.2000-43 s. KT-CO-OO-713-SV-C
COM(OO) 738 final Annual report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1999
KOM(OO) 740 slutlig Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3493/90 om allmänna regler för beviljande av bidrag till fir- och getköttsproducenter (framlagt av kommissionen) 21.11.2000-5». KT-CO-OO-715-SV-C
CES(99) 452 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposal on the prices for agricultural products (1999/2000) (doc. COM11999) 38 final · Vols.
CES(99) 454 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung" [dok. KOMU9991 130 sluttig - 99/721 CNSlJ 28.04.1999-2 s. EY-CO-99-055-SV-C SV-99-18
CES(99) 454 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal
KOM(OO) 747 slutlig Förslag till rådets förordning om antagande av protokollet om att för tiden 3 maj 2000 - 2 maj 2002 fastställa de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Angolas regering om fiske utanför Angolas kust (framlagt av kommissionen)
COMU999) 130 final - 99/72(CNS)) 28.04.1999-2 pp. EY-CO-99-055-EN-C EN-99-18
KOMU998) 728 slutlig - 98/347(CNS)l 26.05.1999-8 s. EY-CO-99-064-SV-C SV-99-2I
COM(00) 736 final Proposal for a Council Recommendation 'Drinking of alcohol by children and adolescents' (presented by the Commission) 27.11.2000- 15 pp. KT-CO-OO-736-EN-C
KOM(00) 755 slutlig Kommissionens meddelande till Rådet och Europaparlamentet om ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl 22.11.2000-19 s. KT-CO-OO-740-SV-C
COM(OO) 466/2 final Communication from the Commission on the Guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC) Corrigendum 20.11.2000-36 pp. KT-CO-OO-732-EN-C
KOM(OO) 735 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik 2001 (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 14.11.2000- 18 s. KT-CO-OO-705-SV-C
COM(OO) 755 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for persons granted asylum 22.11.2000-20 pp. KT-CO-00-740-EN-C
KOM(OO) 786 slutUg Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Att förebygga brottslighet i Europeiska unionen Synpunkter på gemensamma riktlinjer och förslag om finansiellt stöd från gemenskapen Förslag till rådets beslut om inrättande av ett program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området (Hippokrates) (framlagt av kommissionen) 29.11.2000-35 s. KT-CO-OO-764-SV-C
COM(OO) 735 final Amended proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States' employment policies for the year 2001 (presented by the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC-Treaty) 14.11.2000- 18 pp. KT-CO-OO-705-EN-C
KOM(OO) 793 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om programmet för genomförande av gemenskapens ramstrategi för jämställdhet (2001-2005) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
COM(00) 793 final Amended Proposal for a Council Decision on the programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 24.11.2000- 14 pp. KT-CO-OO-753-EN-C
CES(99) 453 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1612/68 för fri rörlighet inom gemenskapen för arbetstagare" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 687360/EEG om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer" och "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av en rådgivande kommitté för fri rörlighet och social trygghet för arbetstagare inom gemenskapen och om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 1612/68 och (EEG) nr 1408771" [dok. KOM 119981 394 slutlig · 98/229 - 98/230 -98/23KCOD)] 28.04.1999-8 s. EY-CO-99-054-SV-C SV-99-18
COM(OO) 7% final Amended proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) 24.11.2000-29 pp. KT-CO-OO-754-EN-C
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget) raget)
CES(99) 453 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community, the Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families, and the Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing an advisory Committee on freedom of movement and social security for Community workers and amending Council Regulations (EEC) No 1612/68 and (EEC) No 1408/71 (doc. COMI 19981 394 final - 98/229 - 98/230 - 98/23KCOD)) 28.04.1999-8 pp. EY-CO-99-054-EN-C EN-99-18
CES(99) 551 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om utstationering av arbetstagare från tredje land i samband med tillhandahållande av tjänster över gränserna" och "Förslag till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna till att även omfatta tredjelandsmedborgare som har etablerat sig inom gemenskapen" [dok. KOMI 1999) 3 sluttig - 99/12ÍCOD) - 99/13(CNS)] 26.05.1999-6 s. EY-CO-99-062-SV-C SV-99-21
CES(99) 456 Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2004) on measures aimed to prevent violence against children, young personns and women (doc. COM(1999) 82 final - 98/192(COD» 28.04.1999-3 pp. EY-CO-99-057-EN-C EN-99-19
CES(99) 456 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om attagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen (Daphne-programmet) (2000-2004) rör att förebygga våld mot barn, ungdomar och klvnnor" [dok.
CES(99) 551 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the posting of workers who are third-country nationals for the provision of cross-border services and the Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community (doc.
KOM(OO) 507 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv < tjänstepensionsinstituts verksamhet (framlagt av kommissionen) 11.10.2000-37 5. KT-CO-OO-630-SV-C
COM(1999) 3 final - 99/12(COD) and 99/13(CNS)) 26.05.1999-4 pp. EY-CO-99-062-EN-C EN-99-21
KOM(OO) 746 slutlig Meddelande från kommissionen om inrättandet av Eurojust 22.11.2000- Il s. KT-CO-OO-720-SV-C
COM(00) 746 final Communication from the Commission on the establishment of Eurojust 22.11.2000- 11 pp. KT-CO-OO-720-EN-C
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter" [dok.
CES(99) 444 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (doc. COM(99) 40 final) 28.04.1999- 3 pp. EY-CO-99-045-EN-C EN-99-16
KOMI00) 727 slutlig Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén En utvärdering av tideinitiativets "brobyggarfas" (teknikinitiativ för funktionshindrade och äldre)
COM(OO) 751 final Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 881/92 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to and from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States as regards a uniform driver attestation (presented by the Commission) 22.11.2000 -30 pp. KT-CO-OO-739-EN-C
KOM(OO) 730 slutlig Kommissionens tredje rapport till ridet om situationen inom världens varvsindustri 15.11.2000- 27 s. KT-CO-OO-711-SV-C
COM(00) 617 final Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings (presented by the Commission)
KOM(OO) 682 slutlig Rapport från Kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av makroekonomiskt stöd till tredje land under 1999
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No. 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (doc. COMU998) 759 final - 98/349(SYN)) 28.04.1999-3 pp. EY-CO-99-047-EN-C EN-99-16
CES(99) 446 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets forordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart" [dok. KOMI 1998) 759 slutlig - 98/349(SYN)] 28.04.1999-3 s. EY-CO-99-047-SV-C SV-99-16