natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(4) The applicants were ordered to bear four fifths of their own costs and four fifths of the Commission’s costs; the Commission was ordered to bear one fifth of its own costs and one fifth of the applicants’ costs.
2) Konungariket Spanien förpliktas att till Europeiska gemenskapernas kommission till konto Europeiska gemenskapens egna medel betala ett vitesbelopp på 624 150 euro per år och för en procent av de badområden inom inre spanska badvatten som för det ifrågavarande året konstaterats inte överensstämma med de gränsvärden som fastställts med stöd av direktiv 76/ 160, beräknat från tidpunkten för fastställandet av den uppnådda badvattenkvaliteten under den första badsäsongen efter det att föreliggande dom avkunnats, till det år när domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Spanien har följts fullständigt.
(Application for annulment of Commission Decision 98/531/EC of 11 March 1998 relating to a proceeding under Articles 85 and 86 of Treaty (Case Nos IV/34.073, IV/34.395 and IV/35.436 — Van den Bergh Foods Limited.)
1.8.30 6.11.2003 – Mål C-293/00 – Nederländerna mot kommissionen.
16.10.2003: Case T-47/01 C-Frutta Soc. coop. v Commission.
1.8.28 7.1.2004 – Mål C-58/01 – kommissionen mot Spanien.
Article 63 of Regulation (EC) No 40/94
2) Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.
25.11.2003: Case T-286/02 Oriental Kitchen v OHIM.
Avgöranden i domstolen och förstainstansrätten
Article 230 of the EC Treaty
Privat- och handelsrätt
20.10.2003: Case T-46/03R Leali v Commission.
1.8.49 4.12.2003 – Mål C-448/01 – EVN AG m.fl. mot Republiken Österrike.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
1.8.42 6.11.2003 – De förenade målen C-78/02 till C-80/02 – Elliniko Dimosio mot Karageorgou m.fl.
Strasbourg, 12 to 15 January
Immaterialrätt
As regards citizenship and the quality of life, Parliament adopted a resolution on preserving and promoting cultural diversity: the role of the European regions and international organisations such as Unesco and the Council of Europe (→ point 1.4.36).
1.8.64 27.11.2003 – Mål C-332/01 – kommissionen mot Förenade kungariket.
(→ point 1.7.8) and the follow-up to the 2001 discharges (→ point 1.7.9).
1.8.56 11.12.2003 – Mål C-127/00 – Aktiebolaget Hässle mot Ratiopharm GmbH.
On the legislative front, Parliament delivered opinions:
1.8.66 6.11.2003 – Mål C-311/00 – kommissionen mot Nederländerna.
The Sakharov Prize was awarded to Kofi Annan, Sec-retary-General of the United Nations (→ point 1.2.2).
Protokoll om privilegier och immunitet
Strasbourg, 9 to 12 February
Förstainstansrätten Viktigare avgöranden
In the field of citizenship and quality of life, Parliament adopted resolutions on integrated pollution prevention and control (→ point 1.4.50) and the prospects for approximating civil procedural law in the European Union (→ point 1.4.20).
2) Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
At the second February part-session the annual policy strategy for 2005 was presented by Ms de Palacio and Ms Schreyer, for the Commission.
1.8.69 30.9.2003 – De förenade målen T-191/ 98, T-212/98 till T-214/98 Atlantic Container Line AB m.fl. mot kommissionen.
Preparations for the spring European Council were discussed, and there was a debate on the economic and financial guidelines, attended by Mr Solbes and Ms Reding, for the Commission.
1.8.61 6.11.2003 – Mål C-434/01 – kommissionen mot Förenade kungariket.
In the field of financing Community activities, Parliament adopted resolutions on an amending budget (new staff regulations) (→ point 1.7.6), the guidelines for Sections II, IV, V, VI, VII, VIII (A) and VIII (B), and Parliament’s preliminary
1) Artikel 5 i kommissionens beslut 1999/243/EG av den 16 september 1998 om ett förfarande enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (ärende IV/35.134 Trans-Atlantic Conference Agreement) ogiltigförklaras.
Page 180
Jordbruk
¡ under the codecision procedure, at first reading, on persistent organic pollutants (→ point 1.4.64).
3) Artikel 7 i kommissionens beslut 1999/243 ogiltigförklaras i den mån som ogiltigförklaringen av artiklarna 5 och 6 kräver det.
2557th meeting
Statligt stöd
(Brussels, 20 January).
6) Sökandebolagen och kommissionen skall var och en bära sin rättegångskostnad.
In the field of citizenship and quality of life, Parliament adopted resolutions on the failure to consult Parliament in connection with the trans-Euro-pean transport network ‘quick start’ projects (→ point 1.3.134), the participation and information of young people (→ point 1.4.33) and the role of schools in public access to culture (→ point 1.4.40).
1) Kommissionens beslut 2001/146/EG av den 20 september 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (COMP/36.653-Opel) ogiltigförklaras till den del det däri fastställs att en åtgärd föreligger avseende leveransbegränsningar i strid med artikel 81.1 i EG-fördraget.
On the legislative front, Parliament delivered opinions:
2) Det bötesbelopp som sökandena ålagts enligt artikel 3 i det ifrågasatta beslutet nedsätts till 354 75 000 euro.
¡ Reduced VAT rates: general discussion.
3) Talan ogillas i övrigt.
¡ under the assent procedure, on third-party liability in the field of nuclear energy (→ point 1.4.76);
1.8.76 30.10.2003 – De förenade målen T-125/ 03 R och T-253/03 R – Azko Nobel Chemicals m fl. mot kommissionen.
¡ Tobacco taxation with particular reference to its links with smuggling, fraud and crossborder consumption: general discussion.
Kommissionen skall bära en femtedel av sin rättegångskostnad samt ersätta en femtedel av sökandenas rättegångskostnader.
¡ Memorandum of understanding with the national tourism administration of the People’s Republic of China on visas and related issues concerning tourist groups from the People’s Republic of China: decision concerning signing adopted (→ point 1.4.1).
(Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 98/531/EG av den 11 mars 1998 om ett förfarande enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (Ärendena nr IV/34.073, nr IV/34.395 och nr IV/35.436 – Van den Bergh Foods Limited)).
General affairs.
Immaterialrätt
(Brussels, 26 January).
Artikel 63 i förordning (EG) nr 40/94
¡ Agreement with Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products covering a large number of sectors: decision on conclusion adopted (→ point 1.5.3).
2) Van den Bergh Foods Ltd skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad, inklusive de kostnader som uppstått i samband med det interimistiska förfarandet.
Previous meeting: Bull. 122003, point 1.9.6
3) Masterfoods Ltd och Richmond Frozen Confectionery Ltd skall bära sina egna rättegångskostnader.
President: Mr Cowen, Irish Foreign Minister.
1.8.79 22.10.2003 – Mål T-311/01 – Les Editions Albert René mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
¡ Control of concentrations between undertakings (‘the merger regulation’): regulation adopted (→ point 1.3.68).
Avgöranden i domstolen och förstainstansrätten inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
¡ Environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage: Conciliation Committee convened.
1.8.80 4.11.2003 – Affaire T-85/02 – Pedro Díaz SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Other business
Yttre förbindelser
¡ Safety of third-country aircraft using Community airports: Conciliation Committee convened (→ point 1.4.96).
1.8.81 17.11.2003 – Affaire T-235/02 – Strongline A/S mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
¡ Strengthening of the arms embargo on Sudan: regulation adopted (→ point 1.6.201).
1.8.82 25.11.2003 – Affaire T-286/02 – Oriental Kitchen SARL mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
¡ Stability programme of Austria covering the period 2003–07: opinion adopted (→ point 1.3.16).
Artiklarna 242 och 243 i EG-fördraget
¡ Implementing the European Union common strategy on the Mediterranean region: briefing.
1.8.83 26.11.2003 – Affaire T-222/02 – HE-RON Robotunits GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Council
Institutioner och organ
¡ Implementing the European Union common strategy on Ukraine: briefing.
Man diskuterade även frågan om tjänster i allmänhetens intresse, och det irländska ordförandeskapet presenterade sig och underströk att det särskilt prioriterar den europeiska konstitutionen, Lissabonstrategin och fredspolitiken.
President: Mr Cowen, Irish Foreign Minister.
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet
Commission: Mr Patten.
På området unionens framtid och institutionella frågor antog parlamentet en resolution om
¡ Negotiations with Mexico on adapting the economic partnership, political coordination and cooperation agreement, the agreement on mutual recognition and protection designation for spirit drinks and other agreed provisions: opening of negotiations authorised (→ point 1.6.174).
& inom ramen för samrådsförfarandet om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk (→ punkt 1.4.116), & inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid första behandlingen, om föroreningar orsakade av fartyg och införandet av påföljder, inbegripet brottspåföljder, för förorening av den marina miljön (→ punkt 1.4.87), om överflyttning av last- och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen (→ punkt 1.4.89) och om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på området direkt och indirekt beskattning (→ punkt 1.3.53), & inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid första behandlingen, om statistik om informationssamhället (→ punkt 1.3.25) och om ekonomiskt och tekniskt samarbete med de ockuperade områdena (Västbanken och Gaza) (→ punkt 1.6.124), & inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid andra behandlingen, om rengöringsmedel (→ punkt 1.3.98). Sammanträdesperioden i Bryssel den 28–29 januari
¡ Effectiveness of European Union external action: conclusions adopted (→ point 1.6.88).
På området ekonomisk och social integration i gemenskapen antog parlamentet resolutioner om kommissionens XXXII:a rapport om konkurrenspolitiken (→ punkt 1.3.66), om en handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken (→ punkt 1.3.113) och om textiloch konfektionsindustrins framtid i Europeiska unionen (→ punkt 1.6.80).
¡ Embargo on the sale of arms to China: briefing.
På området unionens framtid och institutionella frågor antog parlamentet en resolution om det irländska ordförandeskapets program och den Europeiska konstitutionen (→ punkt 1.1.3).
¡ Developments in Iran: exchange of views.
På området unionens roll i världen antog parlamentet en resolution om förbindelserna mellan Europeiska unionen och FN (→ punkt 1.6.40).
¡ Adjustment of provisions of the EU–EFTA agreement on the European Economic Area as regards technical regulations, standards, testing and certification, audiovisual services and telecommunications services: draft decision approved.
1.9.3 Denna sammanträdesperiod präglades av kommissionens uttalande om ”den politiska dagordningen och de ekonomiska ramarna för det utvidgade EU 2007–2013” genom vilket kommissionen lade fram unionens framtida budgetramar för Europaparlamentet.
¡ Middle East peace process: conclusions adopted (→ point 1.6.118).
På området medborgarskap och livskvalitet antog parlamentet en resolution om läget för forskningsprogrammet Galileo (→ punkt 1.4.78).
¡ Conflict prevention: conclusions adopted (→ point 1.6.14).
På området finansiering av gemenskapens verksamhet, resursförvaltning samt skydd av ge-
¡ Conflict prevention, management and resolution in Africa: common position and conclusions adopted (→ point 1.6.185).
Europaparlamentet till de instrument som ligger till grund för protokollet (→ punkt 1.4.88), för att stärka EU:s åtgärder för mänskliga rättigheter och demokratisering i samarbete med Medelhavspartnerna (→ punkt 1.2.10).
¡ Commission communication entitled ‘A new partnership with south-east Asia’: conclusions adopted (→ point 1.6.140).
På området medborgarskap och livskvalitet antog parlamentet två resolutioner om att förebygga och begränsa föroreningar (→ punkt 1.4.50) och om möjligheterna till en tillnärmning av de civilprocessrättsliga reglerna inom Europeiska unionen (→ punkt 1.4.20).
¡ Afghanistan: conclusions adopted (→ point 1.6.141).
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet
¡ Promotion of cogeneration: directive adopted (→ point 1.4.70).
På lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet för finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (→ punkt 1.3.27).
¡ Colombia: conclusions adopted (→ point 1.6.169).
& inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid första behandlingen, om långlivade organiska föroreningar (→ punkt 1.4.64). Rådet
¡ Packaging and packaging waste: directive adopted (→ point 1.4.45).
På området ekonomisk och social integration i gemenskapen antog parlamentet resolutioner om läget för gemenskapens ekonomi – de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken (→ punkt 1.3.3) och om de offentliga finanserna i EMU – 2003 (→ punkt 1.3.4).
2560th meeting
2557:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 112003, punkt 1.9.3
¡ Civic participation of European citizens: decision adopted (→ point 1.4.8).
På området unionens framtid och institutionella frågor antog parlamentet resolutioner om förberedelserna av Europeiska rådets vårmöte 2004 (→ punkt 1.1.2) och om kommissionens rapport ”Bättre lagstiftning 2002” (→ punkt 1.1.7).
President: Mr McCreevy, Irish Minister for Finance.
Ordförande: Charlie McCreevy, Irlands finansminister.
Commission: Mr Solbes and Mr Bolkestein.
Kommissionen: Frits Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
¡ Preparations for the spring European Council (25 and 26 March): general discussion.
På området unionens roll i världen antog parlamentet en resolution om kärnvapennedrustning: konferensen för översyn av icke-spridningsavta- let 2005– EU:s förberedelser inför det tredje förberedande mötet (New York den 26 april–7 maj 2004) (→ punkt 1.6.17) och två rekommendationer om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Ryssland (→ punkt 1.6.133) och om EU:s Sydkaukasienpolitik (→ punkt 1.6.135).
¡ Updated stability programme of Greece for 2003–06: opinion adopted (→ point 1.3.9).
Rådet med kemiska ämnen: antagande av direktiv (→ punkt 1.3.96).
¡ Updated stability programme of France for 2003–07: opinion adopted (→ point 1.3.11).
selsättningstillfällen i Europeiska unionen: diskussion.
¡ Updated stability programme of Ireland for 2003–06: opinion adopted (→ point 1.3.12).
& Lägre momssatser: riktlinjedebatt. & Utnämningar till Regionkommittén. & Internationell redovisningsstandard IAS 32 och 39 (standarder för finansinstrument): information. & Det uppdaterade konvergensprogrammet för Danmark 2003–2010: antagande av ett yttrande (→ punkt 1.3.7). & Tobaksbeskattningens kopplingar till smuggling, bedrägeri och gränsöverskridande konsumtion: riktlinjedebatt. & Det uppdaterade stabilitetsprogrammet för Österrike 2003–2007: antagande av ett yttrande (→ punkt 1.3.16). Övriga frågor
¡ Euro-Mediterranean relations — adaptation of association agreements: opening of negotiations authorised (→ point 1.6.114).
& Det uppdaterade stabilitetsprogrammet för Finland 2003–2007: antagande av ett yttrande (→ punkt 1.3.18). & Ett gemensamt system för mervärdesskatt beträffande förfarandet för antagande av avvikelser samt tilldelning av genomförandebefogenheter: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.3.58). & Det uppdaterade konvergensprogrammet för Sverige 2003–2006: antagande av ett yttrande (→ punkt 1.3.19). 2558:e mötet
¡ Updated stability programme of Italy for 2003–07: opinion adopted (→ point 1.3.13).
1.9.6 Allmänna frågor.
¡ Regional aid map for the assessment of public aid granted by Slovakia: draft decision approved.
& Samförståndsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas nationella turistförvaltning om visum för turistgrupper från Folkrepubliken Kina och därmed sammanhängande frågor: antagande av ett beslut om undertecknande av avtalet (→ punkt 1.4.1). Föregående möte: Bull. 122003, punkt 1.9.6
¡ Updated stability programme of the Netherlands for 2001–07: opinion adopted (→ point 1.3.15).
Ordförande: Brian Cowen, Irlands utrikesminister.
¡ Regional aid map for the assessment of public aid granted by the Czech Republic: draft decision approved.
& Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Malta om bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter, i vilket ett stort antal sektorer omfattas: antagande av ett beslut om ingående av avtalet (→ punkt 1.5.3). Kommissionen: Poul Nielson och Christopher Patten, ledamöter.
¡ Antidumping duties on imports of sacks and bags made of polyethylene and polypropylene from China, India, Indonesia and Thailand: regulation adopted (→ point 1.6.51).
& Avtal med Schweiz om säkerhetsförfaranden för utbyte av information: inledande av förhandlingar (→ punkt 1.6.99). & Rådets verksamhetsprogram för 2004: offentlig debatt. & Teletjänster: antagande av två beslut. & Framsteg med arbetet i andra rådskonstellationer: information. & Kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”): antagande av en förordning (→ punkt 1.3.68). & Stadga för Europaparlamentets ledamöter: lägesrapport. & Miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador: förlikningskommittén. Övriga frågor
¡ Community action programme aimed at financially supporting the activities of organisations promoting equality between women and men at European level: common position on the proposal for a decision adopted (→ point 1.3.42).
& Hastighetsbegränsande anordningar och liknande inbyggda hastighetsbegränsande system för vissa kategorier av motorfordon: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.3.95). & Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (”Proxima”): antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.6.108). & Europeisk säkerhetsstrategi: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.13). & Säkerhet i fråga om luftfartyg från tredjeland som använder flygplatser i gemenskapen: gemensamt utkast från förlikningskommittén (→ punkt 1.4.96). & Tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed och kontroll av tillämpningen vid prov & EU:s särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien: antagande av en gemensam åtgärd (→ punkt 1.6.107). Bulletin EU 1/2-2004
¡ Appointment of Eurojust national represen-tatives: briefing.
& Genomförande av EU:s gemensamma strategi avseende Ryssland: information. 1.9.7 Yttre förbindelser.
Previous meeting: Bull.
& Genomförande av EU:s gemensamma strategi avseende Ukraina: information. Föregående möte: Bull. 122003, punkt 1.9.7
President: Mr McDowell, Irish Minister for Justice, Equality and Law Reform.
Ordförande: Brian Cowen, Irlands utrikesminister.
¡ Programme for financial and technical assistance to third countries in the area of migration and asylum: regulation adopted (→ point 1.4.14).
& Förhandlingar med Mexiko för att anta ändringar av avtalet mellan EU och Mexiko om ekonomiskt partnerskap, politisk samordning och samarbete och avtalet om ömsesidigt erkännande och skydd av beteckningar inom sektorn för spritdrycker samt övriga överenskomna bestämmelser: förhandlingsdirektiv (→ punkt 1.6.174). & Effektivitet i EU:s yttre åtgärder: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.88). & Embargo på försäljning av vapen till Kina: information. & Den senaste utvecklingen i Iran: diskussion. & Ändring av bestämmelserna i fråga om tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering, audiovisuella tjänster och teletjänster i avtalet mellan EU och Efta om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: antagande av ett utkast till beslut. & Fredsprocessen i Mellanöstern: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.118). & Konfliktförebyggande: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.14). & Georgien: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.127). antagande av slutsatser
¡ Extension of targeted sanctions against Zimbabwe: common position and regulation adopted (→ points 1.6.206 and 1.6.207).
& Konfliktförebyggande i Afrika: antagande av en gemensam ståndpunkt och slutsatser (→ punkt 1.6.185). & Västra Balkan: (→ punkt 1.6.101). antagande av slutsatser
¡ Report on the European Police College: conclusions adopted (→ point 1.4.23).
& Afghanistan: (→ punkt 1.6.141). & Kommissionens meddelande ”Ett nytt partnerskap med Sydostasien”: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.140). Övriga frågor
¡ Handbook for cooperation between Member States to avoid terrorist acts at the Olympic Games and other comparable sporting events: recommendation adopted (→ point 1.4.26).
& Liberia: riktlinjedebatt. & Kompensation till flygpassagerare som nekats ombordstigning: antagande av en förordning (→ punkt 1.4.97). & Colombia: antagande av slutsatser (→ punkt 1.6.169). & Främjande av kraftvärme: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.4.70). 2560:e mötet
¡ Security features in passports of European Union citizens: progress report.
1.9.8 Ekonomiska och finansiella frågor.
¡ Supplementary research programme on the operation of a high-flux reactor: decision adopted (→ point 1.3.116).
& Utsläpp av växthusgaser: antagande av ett beslut (→ punkt 1.4.66). (Bryssel den 10 februari.)
¡ Implementation of the European security strategy: progress report.
& Förpackningar och förpackningsavfall: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.4.45). Föregående möte: Bull. 112003, punkt 1.9.3
President: Mr Cowen, Irish Foreign Minister.
Ordförande: Charlie McCreevy, Irlands finansminister.
¡ Czech Republic — conformity assessment and acceptance of industrial products: draft decision adopted.
& Sjötullsystemet i de franska utomeuropeiska departementen: antagande av ett beslut (→ punkt 1.3.56). Kommissionen: Frits Bolkestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
¡ Third-country participation in European Union crisis management operations: briefing.
& Restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien: antagande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.6.109). Huvudfrågor
¡ Temporary measures for the recruitment of European Union officials on accession of the 10 new Member States: briefing.
& Antidumpningstull på import av säckar och påsar av polyeten och polypropen med ursprung i Indien, Indonesien, Kina och Thailand: antagande av en förordning (→ punkt 1.6.51). & Handlingsprogram för gemenskapen till stöd för organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män: anta- & Tillämpning av reducerade mervärdesskattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster: antagande av ett direktiv (→ punkt 1.3.57). Bulletin EU 1/2-2004
¡ Situation in respect of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in the Community and in third countries: briefing.
& Säkerhetsdetaljer i EU-medborgares pass: lägesrapport. gande av en gemensam ståndpunkt (→ punkt 1.3.42).
¡ State of play of national legislation regarding genetically modified organisms, in particular the coexistence of genetically modified crops, con-ventional and organic crops, and civil liability: briefing.
& Beväpnade vakter ombord: information. & Utvecklingen av informationssystemet för viseringar (VIS): antagande av slutsatser (→ punkt 1.4.5). & Konvention om biologisk mångfald: information. & Genomförande av EU:s säkerhetsstrategi: lägesrapport. & Autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter: antagande av en förordning. & Inrättande inom EU av ett system medbeväpnad polis ombord på flygplan: lägesrapport. & Utnämningar till Regionkommittén. & Utnämning av nationella företrädare för Eurojust: information. & Utnämningar till Rådgivande kommittén för yrkesutbildning. Övriga frågor
¡ Deterioration of the market situation in the milk sector and commitment by the Commission to carry out a careful analysis of the milk market: briefing.
& Utnämningar till Rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft. & Europol: information. & Verksamheten i det europeiska nätverket för skydd av offentliga personer: information. 2561:a mötet 1.9.9 Rättsliga och inrikes frågor. (Bryssel den 19 februari.)
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 112003, punkt 1.9.4