natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMI96) 276 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.06.19%-4 pp. ISBN 92-78-05501-8 CB-C0-96-284-EN-C
KOMI96) 281 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som foreslagits av Europaparlamentet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om harmonisering av villkoren för beviljande av nationella sjöfartslicenser för person­ och godstransport på de inre farvattnen i gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i
COMÍ96) 27 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/647/EEC as regards the recognition of contractual netting by the competent authorities, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 29.01.19%-7 pp. ISBN 92-77-99726-5 CB-CO-96-026-EN-C
KOMI96) 292 slutlig Ändrat förslag till Europaperlementets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 93/67EEG av den 15 mars 1993 om kapitalkrav för vardepappersforetag och kreditinstitut och rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet (framlagt ev kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 20.06.19%­8 s. ISBN 92­78­05661­8 CB­CO­96­298­SV­C varvsindustrin (framlagt av kommissionen) 30.04.19%-6 s. ISBN 92-78-05804-1 CB-CO-96-311-SV-C
COMI96) 286 final Report from the Commission on the operation of Directive 83/189/EEC in 1992,1993 and 1994 26.06.1996-60 pp. ISBN 92-78-05589-1 CB-CO-96-292-EN-C
Betänkande om meddelande från kommissionen om utveckling av närsjöfert i Europa: möjligheter och utmaningar (KOM(95) 317 - C4-297/95)
CES(96) 698 Opinion of the Economic and Social Committee on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the single market in Europe in 1995 (doc. COM(96) 51 final) 29.05.1996-15 pp. ISBN 92-78-04706-6 EY-CO-96-078-EN-C EN-96-20
Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén angående "Förslag till rådets direktiv om bestämmelser och standarder för passagererfertvg" [dok. KO.MI96) 61 slutlig] 29.05.19%­ 6 s. ISBN 92-78-04657-4
COMI 96) 257 final Proposal for a Council Decision to approve the text of a ninth EC-UNRWA Convention covering the years 1996-98 prior to signature of the Convention by the Commission and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (presented by the Commission) 10.06.19%-14 pp. ISBN 92-78-05325-2 CB-CO-96-277-EN-C
KOMI96) 254 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiske gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Uzbekistan å andra siden (fremlegt ev kommissionen) 05.06.19%-79 s. ISBN 92-78-05287-6 CB-CO-96-273-SV-C
COM(96) 299 final Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 25.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05765-7 CB-CO-96-308-EN-C
PE DOC A4-168/96 Betänkande om ett meddelende från kommissionen om genomförbarheten av upprättandet av en europeisk kapitalmarknad för expansiva mindre företag (KOM(95) 498 · C4-486/95 ) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Lyndon HARRISON 30.05.19%-22 s. ISBN 92-78-06187-5 AY-CO-96-200-SV-A microfiche
PE DOC A4-168/96 Report on a communication from the Commission on the feasibility of the creation of a European Capital Market for smaller entrepreneurial! ν managed growing companies (COM(95) 498 - C4-486/95) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Lyndon HARRISON 30.05.1996-20 pp. ISBN 92-78-06181-6 AY-CO-96-200-EN-A Microform
KOM(96) 257 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande ev texten till en nionde EG-UNRWA-konventionen som omfattar åren 1996-1998. förutsatt ett kommissionen och Förenta netionernes hjälporganisation för palestinska flyktingar undertecknar konventionen (fremlegt av kommissionen) 10.06.19%-18 s. ISBN 92-78-05331-7 CB-CO-96-277-SV-C
COMI96) 260 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters in the area of certification of industrial products under the framework of the Europe Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (presented by the Commission) 12.06.1996-8 pp. ISBN 92-78-05257-4 CB-CO-96-270-EN-C
KOMI96) 211 slutlig Kommissionens rekommendation om allmänna riktlinjer för medlemsstaternas och gemenskapens ekonomiske politik utarbetad i enlighet med artikel 103.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen 15.05.19%- 37 s.
CO.MI96) 264 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers
KOMi96) 264 slutlig
Committee on Foreing Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr Alexandres ALAVANOS 30.05.1996-28 pp. ISBN 92-78-06236-7 AY-CO-96-205-EN-A Microform
Ändrat förslag till Europaperlamentets och rådets direktiv om konsumentskydd i samband med prismärkning av
COM(96) 275 final Communication from the Commission El-India enhanced partnership 26.06.19%-28 pp. ISBN 92-78-05919-6 CB-CO-96-322-EN-C
Förslag till rådets beslut om skriftväxling mellan gemenskapen och Chile om interimistisk tillämpning av vissa bestämmelser i ramavtalet om samarbete i syfte att produkter som erbjuds konsumenter (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i Romfordraget) 24.06.1996- 16 s.
PE DOC A4-175/96 Report on progress in implementing the common foreign and security policy (January-December 1995) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur: Mr FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.19% - 18 pp. ISBN 92-78-06247-2 AY-CO-96-206-EN-A Microform
KOMI 96) 276 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europepariamentets ändringar av rådets gemensemme ståndpunkt om forslaget till Europepariamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 807777/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 13.06.19%- 4 s. ISBN 92-78-05507-7 CB-CO-96-284-SV-C
COM(%) 277 final Proposal for a Council Decision authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Czech Republic two Agreements containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 19.06.19%-8 pp. ISBN 92-78-05512-3 CB-CO-96-285-EN-C
KOM(961 260 slutlig Körslag till rådets beslut om ingående av ett avtal i form av skriftväxling på området för certifiering av industriprodukter inom ramen för det Europaavtal som har slutits mellan Europeiske gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Polen, å andra sidan (framlagt ev kommissionen) 12.06.19%- 8 s. ISBN 92-78-05263-9 CB-CO-96-270-SV-C
CES(96) 701 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the United States 30.05.1996-19 pp. ISBN 92-78-04739-2 EY-CO-96-081-EN-C EN-96-21
KOMI961 286 slutlig Rapport från kommissionen över funktionen hos direktiv 83/189/EEG under år 1992,1993 och 1994 26.06.1996-60s. ISBN 92-78-05595-6 CB-CO-96-292-SV-C
COMÍ96) 288 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 3089/95 allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters (presented by the Commission) 20.06.19%-5 pp. ISBN 92-78-05611-1 CB-CO-96-294-EN-C
KOM(96) 277 slutlig Körslag till rådets beslut om tillstånd för Tyskland att sluta två avtal med Tjeckien om åtgärder som avviker från artiklerne 2 och 3 i rådets sjätte direktiv nr 77/388/EEG ev den 17 mej 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 19.06.19%- 8 s. ISBN 92-78-05518-2 CB-CO-96-285-SV-C
CES(96) 702 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (doc. COMI96) 154 final) 29.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04750-3 EY-CO-96-082-EN-C EN-96-21
CES(96) 698 Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om den inre marknaden 1995 - en rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet [dok. KOM(96) 51 slutlig] 06.06.19%- 16 s. ISBN 92-78-04712-0 EY-CO-96-078-SV-C SV-96-20
COM(96) 314 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee Creating a new dynamic in EU-ASEAN relations 03.07.19%- 105 pp. ISBN 92-78-06018-6 CB-CO-96-331-EN-C
KOMI96) 288 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring ev rådets förordning (EG) nr 3089/95 om medlemsstaternas tilldelning för 1996 av fångstkvoter för fartyg som fiskar i polske vetten (framlagt av kommissionen) 20.06.19%- 5 s. ISBN 92-78-05617-0 CB-CO-96-294-SV-C
COM(96) 337 final Report from the Commission on the operation in 1995 of the export earnings stabilization system under the fourth Lomé Convention 16.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-06095-X CB-CO-96-338-EN-C
KOMI961 337 slutlig Rapport från kommissionen om verksamheten under 1995 för systemet för stabilisering ev exportintäkter som inrättas genom fjärde AVS-EEG-konventionen
COM(%) 308 final Communication from the Commission Europe-Asia cooperation strategy for energy 18.07.19%-22 pp. ISBN 92-78-05864-5 CB-CO-96-317-EN-C
Mot närmare förbindelser mellen Europeiska unionen och Mexico 08 02.1995- 17 s. ISBN 92-77-85355-7 CB-CO-95-039-SV-C
COM(96) 343 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia (presented by the Commission) 16.07.19%-12 pp. ISBN 92-78-06599-4 CB-CO-96-342-EN-C
KOMi 961 343 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ingående ev ett avtal om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Lettland (framlagt av kommissionen)
PE DOC A4-171/96 Report on the Commission proposal for a Council Decision concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on financial services and on movement of natural persons (COM! 96) 154 -C4-272/96 - %/105(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 29.05.1996-8 pp.
KOMi 951 306 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europapa riamente! Förbindelserna mellen Europeiske unionen och Kube 28.06.1995- 18 s. ISBN 92-77-91216-2 CB-CO-95-347-SV-C
COM(96) 320 final Second Commission report on the review of Community energy legislation Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy Proposal for a Council Regulation (EC) repealing Regulation (EEC) No 1729/76 concerning the communication of information on the state of the Community's energy supplies Proposal for a Council Decision repealing Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations Proposal for a Council Directive repealing Directive 75/405/EEC concerning the restriction of the use of petroleum products in power stations Proposal for a Council Decision repealing Recommendation 767494/EEC on the rational use, through better driving habits, of energy consumed by road vehicles (presented by the Commission) 10.07.1996-25 pp. ISBN 92-78-05974-9 CB-CO-96-327-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om upphävande ev förordning 1729/76/EEG om ingiv andet av uppgifter om läget i fråga om gemenskapens energiförsörjning Förslag till rådets beslut om upphävande ev beslut 77/186/EEG om export av råolja och petroleumprodukter från en medlemsstat till en annan i händelse ev försörjningssvårigheter Förslag till rådets direktiv om upphävande av direktiv 75/339/EEG om skyldighet för medlemsstaterna att hålle ett minste lager av fossilt bränsle vid värmekraftverk Förslag till rådets direktiv om upphävende ev direktiv 75/405/EEG om begränsning av användningen av petroleumprodukter i kraftverk Förslag tili rådets beslut om upphävande av rekommendation 76/494/EEG om rationell energiförbrukning för vägfordon genom en förbättring av köl-vanorna (framlagda av kommissionen) 10.07.1996- 25 s. ISBN 92-78-05980-3 CB-CO-96-327-SV-C
PE DOC A4-174/96 Report on the Commission communication on humanitarian aid to the former Yugoslavia: prospects and guidelines (COM(95) 564 - C4-535/95)
PE DOC A4-174/96 Betänkande om kommissionens meddelande om det humanitära biståndet till det forna Jugoslavien: framtidsutsikter och inriktning IKOMI951 564 - C4-535/95)
COMI96) 316 final Communication of the Commission on the implementation of E.U. regional policies in Austria, Finland and Sweden 03.07.1996-37 pp.
PE DOC A4-163/% Betänkande om utvecklingsproblem och strukturstöd till mål 1,2 och 5b i Spanien (1994-1999) (C4-53/96 · C4-54/96) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Angela del Carmen SIERRA GONZALEZ 10.05.1996 - 20 s. ISBN 92-78-06165-4 AY-CO-96-198-SV-A microfiche
COM(96) 312 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the placing of biocidal products on the market (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.06.19%-19 pp. ISBN 92-78-05897-1 CB-CO-96-320-EN-C
Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alexandres ALA VANOS 30.05.1996-30 s. ISBN 92-78-06242-1 AY-CO-96-205-SV-A microfiche
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire (presented by the Commission) 16.07.19%-39 pp. ISBN 92-78-06106-9 CB-CO-96-339-EN-C
PE DOC A4-175/96 Betänkande om framsteg i genomförandet av den gemensamme utrikes- och säkerhetspolitiken (januari-december 1995) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: FERNÁNDEZ-ALBOR 30.05.1996- 18 s. ISBN 92-78-06253-7 AY-CO-96-206-SV-A microfiche
COM(96 ) 269 final Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube (presented by the Commission) 11.07.19%-34 pp. ISBN 92-78-06051-8 CB-CO-96-334-EN-C
KOMI96 ) 269 slutUg Försteg till rådets beslut om ingående på gemenskapens vägnar av samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau (framlagt av kommissionen) 11.07.19%-41 s. ISBN 92-78-06057-7 CB-CO-96-334-SV-C
CES(96)699 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards (doc. COM(95) 737 final - 95/357(SYN)) 29.05.19%-8 pp. ISBN 92-78-04717-1 EY-CO-96-079-EN-C EN-96-20
CES(96) 702 Yttrande från Ekonomiske och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om ingående på gemenskapens vägnar i frågor som ligger inom dess kompetensomrade, av de avtal som är resultatet av förhandlingarna inom VärldshandelsorganLsationen (WTO) om finansiella tjänster och fysiska personers rörlighet" [dok. KO.MI96) 154 slutlig] 06.06.1996- 4 s. ISBN 92-78-04756-2 EY-CO-96-082-SV-C SV-96-21
COMI96) 293 final Amended proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 16.07.19%-5 pp. ISBN 92-78-05666-9 CB-CO-96-299-EN-C
KOMI96) 293 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om slutande, på gemenskapens vägnar, ev en europeisk konvention om skydd av ryggradsdjur som används vid experiment och för andra vetenskeplige ändamål (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 16.07.1996 - 5 s. ISBN 92-78-05672-3 CB-CO-96-299-SV-C
COMI96) 347 final Proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (presented by the Commission) 18.07.1996- 105 pp. ISBN 92-78-06643-5 CB-CO-96-346-EN-C
KOMi961 308 slutlig Meddelande från kommissionen Strategi för energisamarbete mellan Europa och Asien 18.07.1996-23 s ISBN 92-78-05870-X CB-CO-96-317-SV-C
COM(96) 306 final Re-examined proposal for a Council Directive on integrated pollution prevention and control (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-05842-4 CB-CO-96-315-EN-C
KOMI961 295 slutlig Omprövat forslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättandet ev ett finansiellt instrument för miljön (LIFE) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördreget) 13.06.1996 - 5 s ISBN 92-78-05639-1 CB-CO-96-296-SV-C
PE DOC A4-142/96 Annex Opinion to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for general authorizations and individual licences in the field of telecommunications services (COM(95) 545 - C4-89/96 - 95/282(COD)) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Marianne ERIKSSON 22.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-06137-9 AY-CO-96-196-EN-A Microform
KOMi96) 320 slutlig Kommissionens andra rapport om granskning av gemenskapens energilagstiftning Meddelande från kommissionen till Europaperlementet och rådet om upphävende ev ett antal av gemenskapens lagtexter på det energipolitiska området
COM(96) 311 final Re-examined proposal for a Council Directive on ambient air quality assessment and management (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 24.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-05886-6 CB-CO-96-319-EN-C
KOMI96) 301 slutlig Kommissionens yttrande om de ändringar som föreslagits av Europaperlementet till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till rådets direktiv om bortskaffende av polv klorerade bifenyler och polyklorerede terfeny 1er
PE DOC A4-144/96 Annex Opinion (in form of a letter) to the Committee on Economic an Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications (COM(95) 543 - C4-1/96 - 95/28(KCOD)) Committee on Transport and Tourism 24.05.19%-3 pp. ISBN 92-78-06148-4 AY-CO-%-197-EN-A Microform
PE DOC A4-142/96 Bilaga Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om forslag till Europeperlamentets och rådets direktiv om gemensamma ramar för allmänna tillstånd och enskilde licenser inom området för telekommunikationstjänster (KOMI95) 545 - C4-89/96 · 95/282ÍCOD)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Marianne ERIKSSON 22.05.19%-3 s. ISBN 92-78-06143-3 AY-CO-96-l%-SV-A microfiche
Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision adapting for the second time Decision No 1110/94/EC on the fourth framework programme of activities in the field of research, technological development and demonstration (1994-98) (as adapted by Decision No 616/%/EC) (doc.
CES(96) 694 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en andra anpassning av beslut 1110/94/EG (i dess lydelse enligt beslut 616/96/EG) om det fjärde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998)" [dok.
COM!96) 12 final · 96/3*COD)) and the proposal for a Council Directive adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-98) (as adapted by Decision 967253/Euratom) (doc. COMi96) 12 final - 96/351 CNS)) 29.05.19%-15 pp. ISBN 92-78-04662-0 EY-CO-96-074-EN-C EN-96-19
KOMI96) 12 slutlig · 96/34(COD)_BAR_ och "Förslag til rådets beslut om en andra anpassning av beslut 94/268/Euratom, (i dess lydelse enligt beslut 96/253/Euratom) om ramprogrammet för forskning och utbildning för Europeiska atomenergigemenskapen (1994-1998)" [dok. KOMI96) 12 slutlig - 96/35ICNS)] 29.05.19%- 16 s. ISBN 92-78-04668-X EY-CO-96-074-SV-C SV-96-19
COM(%) 273 final Communication from the Commission on the final evaluation of the implementation of the Community programme, establishment of an internal information services market (1991-1995) Impact 2 17.06.19%- 15 pp. ISBN 92-78-05490-9 CB-CO-96-283-EN-C
KOM(96) 273 slutlig Meddelande från kommissionen om slutlig utvärdering av genomförandet av gemenskapsprogrammet för upprättandet av en Inre marknad för informationstjänster (1991-1995) Impact 2-programmet 17.06.19%- 16 s. ISBN 92-78-054%-8 CB-CO-96-283-SV-C
COMI96) 302 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC 'Television without frontiers' 15.07.19%- 152 pp. ISBN 92-78-05809-2 CB-CO-96-312-EN-C
KOMI96) 302 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och europaperlementet om tillämpningen ev artiklarna 4 och 5 i direktiv 89/552/EEG "Television utan gränser" 15.07.19%- 155 s.
COM(96) 333 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage - the Raphael Programme (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 08.07.19%-27 pp. ISBN 92-78-06040-2 CB-CO-96-333-EN-C
KOMI96I 333 slutlig Ändrat förslag till Europaperlamentets och rådets beslut om upprättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram på området för kulturarvet, "Raphael-programmet" (fremlegt ev kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romförd reget) 08.07.19%-33 s. ISBN 92-78-06046-1 CB-CO-96-333-SV-C
CES(96) 692 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the community in the information society (doc. COM(95) 486 final) 30.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-04640-X EY-CO-96-072-EN-C EN-96-19
CES(96) 692 Yttrande från Ekonomiska och sociale kommittén om "Förslag till rådets beslut om antagende av ett flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället" [dok. KOM(95) 48« slutlig] 30.05.19%-5 s. ISBN 92-78-04646-9 EY-CO-96-072-SV-C SV-96-19