natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(96) 206 final Proposal for a Council Decision concerning the placing on themarket of genetically modified maize (Zea mays L.) with thjc combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC (presented by the Commission) 20.05.1996-5 pp. ISBN 92-78-03901-2 CB-CO-96-216-EN-C
KOMI96) 218 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att lata Spanien förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1997 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996-3 s. ISBN 92-78-04193-9 CB-CO-96-229-SV-C
COM(96) 170 final Proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries Proposal for a Council Directive amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (presented by the Commission) 20.05.1996-31 pp. ISBN 92-78-03494-0 CB-CO-96-202-EN-C
KOMI 96 ) 170 slutlig Förslag till rådets direktiv om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 71/118/EEG, 72/462/EEG, 85/73/EEG, 91/67/EEG, 91/492/EEG, 91/493/EEG, 92/45/EEG, 92/118/EEG med avseende pä organiseringen av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (framlagda av kommissionen)
COM{96) 218 final Proposal for a Council Decision authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1996 - 3 pp. ISBN 92-78-04187-4 CB-CO-96-229-EN-C
KOMI96) 224 slutlig Förslag till rådets direktiv om ändring av gemenskapens förteckning över mindre gvnnade jordbruksområden enligt direktiv 75/268/EEG (Irlandi (framlagt av kommissionen) 23.05.1996- 56 s. ISBN 92-78-04402-4 CB-CO-96-234-SV-C
COM(96) 174 final Commission report on the application in the Member States of the Integrated Administrative and Control System for certain Community aid schemes Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3508/92 establishing an integrated administrative and control system for certain Community aid schemes f integrated system') (presented by the Commission) 29.04.1996-39 pp. ISBN 92-78-03032-5 CB-CO-96-184-EN-C
KOMI961 226 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om produktion och avsättning av humle (skördeåret 1995) Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av stödbeloppet till producenterna i humlesektorn för skördeåret 1995 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996-28 s. ISBN 92-78-04424-5 CB-CO-96-236-SV-C
COM(96) 224 final Proposal for a Council Directive amending the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland) (presented by the Commission) 23.05.19%-57 pp. ISBN 92-78-04396-6 CB-CO-96-234-EN-C
KOMI 96 ) 174 slutlig Rapport från kommissionen om införande i medlemsstaterna av det integrerade systemet för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rörordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (framlagt av kommissionen) 29.04.1996- 34 s. ISBN 92-78-03038-4 CB-CO-96-184-SV-C
COM(96) 226 final Report from the Commission to the Council on the production and marketing of hops (1995 harvest) Proposal for a Council Regulation (EC) No laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (presented by the Commission) 28.05.1996-30 pp. ISBN 92-78-04418-0 CB-CO-96-236-EN-C
KOMi 961 227 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Egypten om anpassning av förfarandet vid import till gemenskapen av ris som kommer från och med ursprung i Egypten (framlagt av kommissionen) Förslag till rådets förordning (EG) om import av ris från Egypten (framlagt av kommissionen) 24.05.1996-9 s. ISBN 92-78-04446-6 CB-CO-96-238-SV-C
COM(96) 177 final Proposal for a Council Regulation (EC) introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (presented by the Commission) Amended proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 13.05.1996- 13 pp. ISBN 92-78-03054-6 CB-CO-96-186-EN-C
KOMi96i 177 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om inrättande av ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (framlagt av kommissionen) Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 13.05.1996- 16 s. ISBN 92-78-03060-0 CB-CO-96-186-SV-C
C()M(96) 227 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Arab Republic of Egypt modifying the arrangements for imports into the Community of rice originating in and coming from Egypt (presented by the Commission) Proposal for a Council Regulation (EC) concerning rice imports from the Arab Republic of Egypt (presented by the Commission) 24.05.19%-9 pp. ISBN 92-78-04440-7 CB-CO-96-238-EN-C
KOM(96) 231 slutlig Förslag till rådets beslut av den om bemyndigande att låta Portugal förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Sydafrika till och med den 7 mars 1997 (framlagt av kommissionen) 28.05.1996- 3 s. ISBN 92-78-04479-2 CB-CO-96-241-SV-C
COM(96) 185 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 02.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03142-9 CB-CO-96-194-EN-C
KO Ml 96) 185 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om införande av tilläggsskydd för växtskyddsmedel, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 02.05.1996-5 s. ISBN 92-78-03148-8 CB-CO-96-194-SV-C
COM(96) 231 final Proposal for a Council Decision authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (presented by the Commission) 28.05.1996-3 pp. ISBN 92-78-04473-3 CB-CO-96-241-EN-C
KOMI96) 232 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om införandet rapport om införandet av ett satellitbaseret övervakningssystem för fiskefartyg inom gemenskapen 28.05.1996-23 s. ISBN 92-78-04490-3 CB-CO-96-242-SV-C
COM(96) 189 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending for the fourth time Regulation (EC) No 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and for processing and marketing of its products (presented by the Commission) 30.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03175-5 CB-CO-96-197-EN-C
KOM(96) 189 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) av den om ändring för fjärde gången av förordning (EG) nr 3699/93 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning och avsättning av dess produkter (framlagt av kommissionen) 30.04.1996-5 s. ISBN 92-78-03181-X CB-CO-96-197-SV-C
COM(96) 232 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy (presented by the Commission) Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the establishment of a satellite-based vessel monitoring system for Community fishing vessels 28.05.1996-25 pp. ISBN 92-78-04484-9 CB-CO-96-242-EN-C
KOM(96) 238 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1784/77 om certifiering av humle (framlagt av kommissionen) 30.05.1996- 6 s. ISBN 92-78-05175-6 CB-CO-96-262-SV-C
COM(96) 238 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1784/77 concerning the certification of
KOMI961 240 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avsteg under regleringsåret 1996/97 från förordning (EEG) nr 1035/77 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av
CES(96) 540 Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission proposals on the prices for agricultural products and on related measures (1996/1997) (doc. CO.Mi961 44 final - Vols. I, II. II11 24.04.1996-12 pp. ISBN 92-78-03373-1 EY-CO-96-059-EN-C EN-96-15
K()M(96) 242 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tilläggsbetalningar under 1996 av de bidrag som avses i artikel 4b.6 och 4d.7 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring av artikel 4i.4 i den förordningen (framlagt av kommissionen)
('OMi96i 240 final Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1543/95 as regards the period of
KOMI 961 246 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande av baspris och uppköpspris för blomkål, persikor, nektariner, aprikoser, citroner och tomater för juni 19% (framlagt av kommissionen) 24.05.1996-4 s. ISBN 92-78-04602-7 CB-CO-96-254-SV-C
04 Employment and labour application (presented by the Commission) 03.06.1996-7 pp. ISBN 92-78-04552-7 CB-CO-96-250-EN-C
04 Arbete och sysselsättning
COMI96) 93 final Proposal for a Council Directive amending Directive 767207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (presented by the Commission) 27.03.1996-7 pp. ISBN 92-78-02458-9 CB-CO-96-152-EN-C
PE DOC A4-63/% Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på det område som rör kontroll av EUGFJ:s garantisektions utgifter ( KOMI 951 467 slutlig - C4-509/95 · 95/244 (CNS))
COM(96) 246 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic and buy ing-in prices for cauliflowers, peaches, apricots, nectarines, lemons and tomatoes for June 19% (presented by the Commission) 24.05.1996-4 pp. ISBN 92-78-04596-9 CB-CO-96-254-EN-C
ΚΟΜΙ96) 93 slutlig Ändring av rådets direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång Ull anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor (framlagt av kommissionen) 27.03.19%-7 s. ISBN 92-78-02464-3 CB-CO-96-152-SV-C
PE DOC A4-158/96 Report on the proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (COM(95) 310 - C4-508/95 - 95/235(SYN» Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Graham MATHER 08.05.1996-14 pp. ISBN 92-78-05402-X AY-CO-96-190-EN-A Microform
ΚΟΜΙ96) 134 slutlig Förslag till rådets beslut om att inrätta en kommitté för sysselsättnings· och arbetsmarknadspolitik (framlagt av kommissionen)
CES(96) 535 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 2686/94 establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas (doc. COM!96) 33 final - 96/28ISYN)) 24.04.1996-2 pp. ISBN 92-78-03318-9 EY-CO-96-054-EN-C EN-96-14
PE DOC A4-134/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 om vissa tekniska åtgärder for bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet (KOM(95) 635 -C4-69/96 - 95/328 < CNS)) Fiskeriutskottet Föredragande: Francesco BALDARELLI 26.04.1996-7 s. ISBN 92-78-04899-2 AY-CO-96-165-SV-A microfiche
CES(96) 543 Opinion of the Economic and Social Committee on the working document of the Commission entitled 'Towards a European voluntary service for young people'
KO Ml 961 252 slutlig Ändrat förslag till rådets rekommendation om jämn fördelning mellan kvinnor och män bland beslutsfattare (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i
CES(96) 536 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the efficiency of agricultural structures Proposal for a Council Regulation (EC) on improving the processing and marketing conditions for agricultural products Proposal for a Council Regulation (EC) on producer groups and associations thereof (doc. COM!96) 58 final · 96/44 - 96/45 - 96/461CNS)) 24.04.1996-3 pp. ISBN 92-78-03329-4 EY-CO-96-055-EN-C EN-96-14
CESI96) 535 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning nr 2686/94 om ett särskilt stödsystem för traditionella Λ VS-leverantörer av bananer" [dok. KOMI961 33 slutlig - 96/28(SYN > ] 29.04.1996-2 s. ISBN 92-78-03324-3 EY-CO-96-054-SV-C SV­%­14
COMI96) 201 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996-2000), amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 08.05.1996-27 pp. ISBN 92-78-03868-7 CB-CO-96-213-EN-C
PE DOC A4-57/96 Betänkande om kommissionens utkast till meddelande till medlemsstaterna om "Fördelningen av reserven för gemenskapsinitiativen för perioden fram till slutet av 1999" för: b) Sysselsättning och utveckling av mänskliga resurser i avsikt att främja tillväxten inom sysselsättningsområdet, huvudsakligen genom utveckling av mänskliga resurser (Employment-inclusion) (C4-613/95) c) Anpassning till industriella förändringar (ADAPT) (C4-614/95) Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Barino PRONK 28.02.19%- 13 s. ISBN 92-78-02068-0 AY-CO-96-074-SV-A microfiche
CES(96) 537 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (doc.
CES(96) 536 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets förordning (EG) om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet" "Förslag till rådets förordning (EG) om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter" "Förslag till rådets förordning (EG) - Producentgrupper och sammanslutningar av dessa" [dok. KOM(%) 58 slutlig ■ 96/44ICNS) · 96/451 CNS) -96/46 < CNS)] 02.05.19%-3 s. ISBN 92-78-03335-9 EY-CO-96-055-SV-C SV-96-14
COM(96) 201/2 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health 11996-20001. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 1Χ9ΛΙ2) of the EC Treaty Corrigendum 23.05.1996-1 p.
CES(96) 537 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden" [dok. KO.MI951 744 slutlig - 96/7(CNS)] och "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin
PE DOC A 4-90/96 Annex Opinion for the Committee on Research, Technological Development and Energy on the report from the Commission on the EURET (European research on transport) programme evaluation ιCOMI95) 450 · C4-511795) Committee on Transport and Tourism Draftsman: Mr Ulrich STOCKMANN 25.04.19%-5 pp. ISBN 92-78-05369-4 AY-CO-96-187-EN-A Microform
CES(96) 531 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 91/439/EEG angående körkort" [dok. KOM(96) 55 slutlig - 96/40ISYN)] 06.05.1996-3 5. ISBN 92-78-03280-8 EY-CO-96-O50-SV-C SV-96-13
CES(96) 532 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council recommendation on the balanced participation of women and men in decision-making (doc. COM(95) 593 final - 95/308(CNS)) 24.04.1996-4 pp. ISBN 92-78-03285-9 EY-CO-96-051-EN-C EN-96-13
CES(96) 532 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets rekommendation om en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i beslutprocessen" [dok. KOM(95) 593 slutlig - 95/308»CNS)] 24.04.1996-4 s. ISBN 92-78-03291-3 EY-CO-96-051-SV-C SV-96-13
CES(96) 533 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on racism, xenophobia and antisemitism and the proposal for a Council Decision designating 1997 as European Year against Racism (doc. COM(95) 653 final - 95/355(CNS)) 24.04.1996- 12 pp. ISBN 92-78-03296-4 EY-CO-96-052-EN-C EN-96-13
CESI96) 533 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen om rasism, främlingsfinetlighet och antisemitism" och "Förslag till rådets beslut om att utse 1997 till 'Europaåret mot rasism" [dok. KOM(95) 653 slutlig - 95/355(CNS)] 24.04.1996- 13 s. ISBN 92-78-03302-2 EY-CO-96-052-SV-C SV-96-13
PE DOC A4-165/96 Report on the Green Paper on innovation (COMI95) 688 -C4-609/95) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Stelios ARGYROS
KOM(96) 201/2 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet ( 1996-20001, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget Rättelse 23.05.1996- 1 s. ISBN 92-78-04569-1 CB-CO-96-251-SV-C
('OMIWi 186 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 3922/91, on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the
KOMI 96) 186 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (framlagt av kommissionen) 03.05.1996- 5 s. ISBN 92-78-03159-3 CB-CO-96-195-SV-C
ISBN 92-78-05435-6 AY-CO-96-193-EN-A Microform field of civil aviation (presented by the Commission) 03.05.19%-5 pp. ISBN 92-78-03153-4 CB-CO-96-195-EN-C
KOMI96) 253 slutlig Förslag till Rådets beslut om en gemensam åtgärd som antagits av rådet med stöd av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare (framlagt av kommissionen) 31.05.19%-20 s. ISBN 92-78-05208-6 CB-CO-96-265-SV-C
COM(96) 210 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The competitiveness of subcontracting in the textile and clothing industry in the European Union 15.05.1996-21 pp. ISBN 92-78-04022-3 CB-CO-96-223-EN-C
PE DOC A4-90/96 Bilaga Yttrande till utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi om kommissioneils rapport om utvärderingen av EURET-programmet (europeisk transportforskning) - mervärdeskatt (miniminivå för grundskattesatsen)" [dok.
CESI96) 546 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (doc. COMI95) 731 final - 95/3621 CNS)) 25.04.1996-5 pp. ISBN 92-78-03439-8 EY-CO-96-065-EN-C EN-96-16
Slutrapport ι KOMi951 450 · C4-511/95) Utskottet för transport och turism Föredragande: Ulrich STOCKMANN 25.04.19%-5 s. ISBN 92-78-05375-9 AY-CO-96-187-SV-A microfiche
COM(96) 229 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) on novel foods and novel food ingredients, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 23.05.1996-6 pp. ISBN 92-78-04462-8 CB-CO-96-240-EN-C
KOMi 961 169 slutlig Kommissionens yttrande enligt artikel 189h.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets förslag till ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om system för ersättning till investerare 08.05.1996- 14 s. ISBN 92-78-02862-2 CB-CO-96-180-SV-C
COM! 96 ) 169 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on investor compensation schemes 08.05.1996- 14 pp. ISBN 92-78-02856-8 CB-CO-96-180-EN-C
PE DOC A4-170796 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning om gemensamma bestämmelser för transport av gods eller passagerare på inre vattenvägar mellan medlemsstater, i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster (C4-96/96 - 95/1061 SYN II Utskottet för transport och turism Föredragande: Fernand LE RACHINEL 28.05.19%-5 s. ISBN 92-78-05463-1 AY-CO-96-195-SV-A microfiche
COMI96) 270 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Regulation (EC) laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in foodstuffs. amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty 10.06.1996-4 pp. ISBN 92-78-05358-9 CB-CO-96-280-EN-C
CES(96) 547 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Den alleuropeiska transportkonferensen och den sociala dialogen - från Kreta till Helsingfors"
COMI96) 183 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Article 12 of Directive 77/780/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Articles 2,6,7,8 and Annexes Π and DT of Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions and Article 2 and Annex Π of Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (presented by the Commission) 29.04.1996-22 pp. ISBN 92-78-03109-7 CB-CO-96-191-EN-C
KOMi 961 183 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av artikel 12 i direktiv 77/780/EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut, artiklerna 2, 6, 7 och 8 och bilagorna 2 och 3 till direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut och artikel 2 i och bilaga 2 till direktiv 93/6/EEG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut (framlagt av kommissionen) 29.04.19%- 22 s. ISBN 92-78-03115-1 CB-CO-96-191-SV-C