natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Monetary System budget authorization, financial autonomy, financing of the Community budget Community act, Economic and Monetary Union, economic policy, ECU Community law.
2194 2514 inkomst arbete, bostad, hushåll, statistik EG-länder, inkomstfördelning, möteshandlingar
Economic and Monetary Union, monetary integration, monetary union EC countries, impact study, small and medium-sized businesses Economic and Monetary Union, ECU, European Monetary Fund, monetary integration Economic and Monetary Union, ECU, monetary integration, monetary policy Economic and Monetary Union, ECU, monetary policy, monetary relations Economic and Monetary Union, EMS exchange-rate mechanism, national currency, single monetary policy
1827 informationsnät, medveiandcgörande av allmänheten, ny teknik, ekonomisk statistik, handelsutbyte, kapitalöverföring, varor och tjänster
Economic and Monetary Union, international monetary system, single monetary policy Economic and Monetary Union, monetary union, single monetary
373 1807 forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsteknik
220 503 comparative study, EC countries, social security, social situation conference proceedings, marginalization, social services designated employment, handicapped worker, measures to combat discrimination, return to employment policy economic statistics, price index, purchasing power European official Community body (established by the Treaties), Community
2514 2239 inkomstfördelning EG-länder, inkomst, möteshandlingar EG-länder, lön, lönepolitik, statistisk metod informa t io tis teknik industri inkomstgaranti informationsbehandling, internationellt möte, kommunikationsindustri
59 101 drug addiction, EC countries, narcotic, project evaluation drug addiction, EC countries, narcotic, research report drug addiction, health policy, medical research, social analysis drug addiction, health policy, project evaluation institution, European Union, yearbook EC Commission, EC competition, professional career, recruitment
1940 ekonomisk politik, gemensam jordbrukspolitik. jordbruksföretagets inkomst, jordbruksförsäkring
European organizations annual report, occupational health, occupational safety commercial law, Court of Human Rights, EC Court of Justice, International Court of Justice European Parliament
637 990 353 informationsutbyte administrativt samarbete, datasäkerhet, personuppgifter, telematik biomassa, energi från jordbruksgrödor, informationsnät, skog Cedefop, fortbildning, yrkesutbildning, åtgärdsprogram
653 access to Community information. Community institution, operation of the Institutions, parliamentary document advisory power, ECU, monetary union, supervisory power bibliography, catalogue, Community act, EC Commission Community institution, competence ofthe institution, powers of parliament, rules of procedure Community sanction, European Convention on Human Rights, human rights, implementation of Community law composition of parliament, guide, operation of the Institutions,
EG-länder, jordbruksprodukt, prisindex, producentpris jordbrukspris, jordbruksstatistik, prisindex, producentpris
546 powers of parliament database, guide directory, elective office.
247 anslutning till gemenskapen, forskning och utveckling. Ryssland,
Member of the European Parliament employment policy, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights
Europeiska unionen, Latinamerika, narkotikamissbruk, samarbetspolitik
Luxembourg, Member of the European Parliament, operation of the Institutions, powers of the EP
1196 2479 1208 miljökvalitet, ytvatten gemenskapens forskningspolitik, statistik informationskälla, infonnationssystem, miljöpolitik, ny teknik avsättning, gemenskapsprogram, informationsteknik. projektbedömning
European patent annual report.
1809 baltiska staterna.
European political cooperation archives, directory, foreign policy, ministry
856 1382 immateriell äganderätt, information, informationslagstiftning, upphovsrätt
European Region Arctic, environmental protection, environmental research Community environmental policy, EC countries, quality of life, town development region, mountain, natural resources, structural policy
1116 1373 samarbete ekonomisk tillväxt, skapande av arbetstillfällen, åtgärdsprogram informering av arbetstagare energiteknik, forskning och utveckling, gemenskapsprogram, informationsnät
European school mathematics, primary education, teaching curriculum
986 arbetstagarinfiytande, multinationellt företag, personalreprescntation
1961 sheet, steel, strip European symbol duplicating, guide, printing
1390 forskning och utveckling, forskningsprogram, små och medelstora företag
Community publication, Dublin Foundation, economic and social cohesion catalogue.
653 forskning och utveckling, företagspolitik, gemenskapens regionalpolitik, regional utveckling
Community publication, Dublin Foundation, equal treatment
2501 inhemsk konsumtion handelsutbyte, industriproduktion, kolindustri, statistik
705 731 human rights, international relations international trade, liberalization of the market, trade policy.
1277 företagsstöd, regional utveckling, regionalpolitik, små och medelstora företag
World Trade Organization job creation, local employment initiative, regional development,
1090 institutionsstruktur investering, ny produkt, samarbete mellan förädlingsindustri, företag
783 2230 work management accounting, money quality of life, region, statistics, town Europeche fishing net, fishing vessel
47 informationsindustri, informationsnät, informationsteknik, tillgång till information
European undertaking business policy, competition, competitiveness, industrial infrastructure competition policy, cost analysis, costing, overheads database, EC countries, economic statistics, small and medium-sized businesses directory, statistical method information processing, multilingualism, provision of services, translation organization of work, team work, worker participation
447 698 konkurrenskraft, små och medelstora företag intagning på sjukhus hälso- och sjukvårdspolitik, nukleärmedicin, strålskydd
Eurydice comparative education, education policy, teaching, vocational training
1519 input-outputanulys företagsstorlek, räntabilitet, små och medelstora företag, storföretag
European Union access to information, archives, documentary system, documentary tool accession to the Community, Austria, Economic and Monetary eutrophication
499 502 223 rasdiskriminering migrationskontroll, migrerande, socialpolitik migrationspolitik, rasdiskriminering, rasism, tillgång till arbete
Union chemical salt, pollution control measures, pollution from agricultural sources, water pollution
686 audivisuell produktion, delaktighet i samhällslivet, informationsspridning, informationsteknik
Alpine Region, economic analysis, regional development, town and country planning accession to the Community, Cyprus, Economic and Monetary Union accession to the Community, Economic and Monetary Union, Finland administrative unit, atlas, EC countries, region
1820 1783 forskning och utveckling, informationsteknik, ny teknik, åtgärdsprogram informatik, informationsteknik, kommunikationsmedel, ny teknik inrikeshandel EG-ländcr, ekonomisk statistik, utrikeshandel
1229 management of resources, quality ofthe environment, water, water resources exchange policy
871 ekologiskt jordbruk, jordbruksstöd, nötkött, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken
ECU, international monetary system, monetary cooperation European Central Bank, exchange rate, foreign exchange market, monetary policy
846 1773 798 konkunenskraft informationsindustri, informationsteknik, internationell marknad ny ekonomisk världsordning internationell ekonomisk lagstiftning internationell konkurrens, internationellt samarbete, konkurrenspolitik, konkunensrätt
European Central Bank, exchange policy, foreign exchange market, monetary policy
Cedefop, yrkesutbildning, åtgärd s program EG-ombudsman, gemenskapsinstitution, gemenskapsmedborgare EG:s förstainstansrätt, institutionernas arbetssätt, minnesfest EG:s revisionsrätt Europeiska rådet, institutionernas arbetssätt toppmöte institutionell reform
59 exclusive distribution agreement comparative study, control of restrictive practices, selective distribution agreement, vertical agreement
376 institutionell verksamhet arbetsordning, rådet (EG) Europeiska gemenskaperna, förkortningslexikon
109 annual report. Community budget, consolidated account, financial analysis anti-dumping legislation, competition, competition policy budget financing, budget policy, public finance Caribbean Islands, Community relations, cooperation policy, Latin America catalogue, publication, publisher Community act, EC Regulation, implementation of Community law, merger Community action.
892 2104 internationell handel avfallshantering, EG-länder, ekonomisk statistik, export av avfall betalningsbalans, ekonomisk analys, gemenskapsstatistik, varor . och tjänster databas, exportpolitik, liberalisering av handel, marknadstillgång direktinvestering, EG-länder, utlandsinvestering ekonomisk statistik, tjänst elektronikindustri, ny teknik, små och medelstora företag Europeiska unionen.
Community law, implementation of Community law, infringement of Community law Community body (established by the Treaties), Community institution, European official, yearbook Community budget, financing ofthe Community budget, Member State's contribution, own resources Community institution.
Förenta staterna. Japan, varor och tjänster Europeiska unionen, handelspolitik, liberalisering av marknaden, Världshandelsorganisationen gemenskapsexport, handelsutbyte, statistik
Community policy, dictionary, terminology Community institution, Community policy.
1103 72 54 handbok, handel inom gemenskapen, statistisk metod, utrikeshandel
2523 2118 expenditure accession to the Community. Eastern Europe, persons in work, research and development EC countries, economic statistics, national accounts, revenue
125 handbok, immateriell äganderätt, internationellt avtal, tillgång till rättslig prövning immateriell äganderätt, internationellt avtal, märkesnamn, produktionsplats, ursprungsbeteckning
Community institution. Community policy, EC internal market, operation of the Institutions Community investment, direct investment, international
125 125 uppfinning immateriell äganderätt, internationellt avtal, upphovsrätt
621 106 exploitation of resources Community programme, energy research, hydrocarbon, new investment, investment policy Community law, EC Intergovernmental Conference, EC intergovernmental cooperation Community policy, Europe, guide, young person Community policy, human rights, international relations, report
Europeiska rådet, rådet (EG) EG-institutionernas befogenheter, institutionsstruktur, rådet (EG) EG-kommissionen, ledamot av kommissionen, organisationsplan, yrkeskarriär EG:s förstainstansrätt, institutionell behörighet, minnesfest skydd av faunan, skydd av floran, skyddad art, vilda djur och växter
Community statistics Community statistics, equal pay, equal rights of men and women,
44 45 dircktinvestering, Europeiska unionen, finansstatistik, utländsk investering
EC countries, hydrocarbon, national accounts, storage of hydrocarbons
EG:s språktjänst, flerspråkighet, informationsbehandling.
EC countries, economic statistics, international trade, waste management
Europaparlamentet, Europaparlamentets befogenheter, ledamot av
2109 561 2103 606 2120 2102 831 784 27 facilities for the handicapped care of the disabled, elderly person, handicapped worker, quality of life EC countries, tourism, tourist infrastructure elderly person, handicapped person, technological change,
Europaparlamentet Luxemburg Europaparlamentet, gemenskapsinstitution, parlamentsdokument, tillgång till EG-information Europaparlamentet, handbok, parlamentets befogenheter, internationell ekonomisk lagstiftning, internationellt samarbete. konkunenspolitik, konkurrensrätt
SUBJECT INDEX fallow land farming system agricultural holding, agro-industrial cropping, arable land, fodder-growing
EG:s överensstämmelsemärkning, gemenskapsdirektiv, standardisering, tekniska föreskrifter
139 2332 agricultural cooperative, agricultural situation, CIS countries, technical cooperation agricultural economics, agricultural statistics, economic model
759 intäkt EG-länder, ekonomisk statistik, nationalräkenskaper, utgift
Federal Republic of Germany adult education, continuing education, financing, vocational training
Förenta staterna, handelsutbyte, medelstort företag, utlandsinvestering ekonomisk konsekvens, förtidspensionering, social trygghet, sysselsättningspolitik
189 family child, distribution by age, equal rights of men and women, socioeconomic conditions child care, employment policy, equal rights of men and women, organization of work business policy, continuing education, organization of work, vocational training
888 1773 informationsindustri, informationsteknik, internationell ekonomi investering internationell organisation ekonomisk statistik, ekonomisk undersökning, konjunktur, statistisk metod
300 311 death rate, demographic analysis, lifespan, population of working age
2267 förteckning, Portugal, självständigt verksam person, spridning av EG-information förädlingsindustri, innovation, ny produkt, samarbete mellan företag
Cedefop, German Democratic Republic, motor vehicle, teaching curriculum Community financing, German Democratic Republic, regional development, structural funds
111 891 internationella förbindelser, utrikespolitik handbok, informationsindustri, informationsteknik, kommunikationsindustri internationell rätt
EC countries, family policy, family protection, terminology EC countries, yearbook European social policy, health service, quality of life, work family policy, labour market, vocational education family benefit
EG-avtal, gemenskapens förbindelser, gemenskapsrätt - nationell rätt, tvistlösning
EC countries, redistribution of income, statistics, transfer of pension rights
266 ekonomiskt stöd, europeiskt samarbete, regionalpolitik. strukturfonder
811 capital goods, consumer goods, household consumption, household income
2383 anbudsinfordran, forskningsprogram, informationsteknik, projektbedömning
253 demographic statistics, EC countries, statistical method
1823 internationell transport forskning och utveckling, internationellt samarbete. jordbrukssektor, utvecklingsland
325 1022 321 family protection EC countries, family, family policy, terminology
EG-domstolen, Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, europeiska organisationer, handelsrätt
814 federalism Economic and Monetary Union, financing ofthe Community budget, regional disparity, taxation policy agricultural holding, less-favoured region, mountain region, regional aid
361 arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur internationella förbindelser Europeiska unionen, gemenskapspolitik, mänskliga rättigheter,
2084 2213 female unemployment EC countries, region, unemployment, youth unemployment employment statistics, female work, position of women female work arrangement of working time, employment policy, employment farm income agricultural insurance, common agricultural policy, economic policy, guaranteed income agricultural production, agricultural statistics, EC countries
401 arbetsvillkor, ekonomisk politik, hållbar utveckling, miljöpolitik. miljöskydd, Tyskland
2213 564 structure, part-time employment business start-up, woman employment statistics, female unemployment, position of women equal treatment, job access, public health, senior management female worker
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av gemenskapsrätt
182 action programme, Community employment policy, Dublin Foundation, long-term unemployment action programme, job creation, local employment initiative,
125 föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik, industriell förorening, små och medelstora företag
218 farm prices accession to the Community, price fluctuation agricultural product, agricultural statistics, EC countries, price index agricultural statistics, EC countries, price index agricultural statistics, price index, producer price, purchase price aid to agriculture, CEEC, common agricultural policy, enlargement ofthe Community EC countries, price index, producer price, purchase price
1160 immateriell äganderätt, internationell handel, märkesnamn, produktionsplats, ursprungsbeteckning
515 research programme association, economic and social cohesion, marginalization, poverty
1005 immateriell äganderätt, internationell handel, patent, teknik, uppfinning grundskole- (årskurs 7-9) och gymnasieutbildning, högre utbildning, Nederländerna, yrkesutbildning
2330 2384 farm rent agricultural holding, EC countries, price of farm land agricultural statistics, EC countries, price of farm land business start-up, professional qualification, school-working life relations, young worker Community employment policy, equal treatment, ESF, vocational training
125 125 immateriell äganderätt, internationell handel, upphovsrätt kortfristig prognos, sysselsättningspolitik, utbildningspolitik, yrkesutbildning internationellt möte
149 2357 2356 2391 farmers' income , agricultural situation, agricultural statistics, agricultural structure, less-favoured agricultural area agricultural statistics agricultural statistics, EC countries, household income EC countries, household income, statistics
296 informationsbehandling, informationsteknikindustri, kommunikationsindustri mindre gynnad region, omställningsstöd, strukturfonder, utvecklingsplan
2333 final consumption EC countries, economic statistics, household
2046 2000 internationellt samarbete EG-länder, ekonomisk situation, Mercosur, statistik EG-länder, Förenta staterna, högre utbildning datainsamling, ny teknik, sjöfart, transportsäkerhet
Publications 2001: to order, see page V
2039 forskning och utveckling, investeringsprojekt, jordbrukssektor, utvecklingsland
861 financial autonomy adult education, continuing education. Federal Republic of Germany, vocational training Austria, continuing education, teaching curriculum, vocational training business start-up, company administration, EC countries, small business continuing education, Denmark, teaching curriculum, vocational training
EG-länder, försäkring, Norge, Schweiz EG-ländcr. förteckning, Norge, yrkesutbildning
778 financial control
778 arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok, sysselsättningsstruktur
323 373 training continuing education, educational system, Italy, vocational training banking supervision, Economic and Monetary Union, European Central Bank, monetary policy
766 arbetsvillkor, Danmark, ekonomisk politik, Frankrike, hållbar utveckling, miljöpolitik, miljöskydd, Portugal
Community act, credit institution, credit policy, EC Directive costing, financial transaction, intra-Community payment Economic and Monetary Union, labour relations, motor industry, road transport
EG-region i medelhavsområdet, hållbar utveckling, regionalpolitik, vatten förvaltning, vattentillgångar
366 continuing education, educational system, Norway, vocational training continuing education, France, teaching curriculum, vocational training continuing education, France, vocational education, vocational training continuing education, Greece, teaching curriculum, vocational financial interests of members
Europeiska unionen, kredit ekonomiskt stöd. Europeiska unionen, statligt stöd Europeiska unionen, pengar företag, informationskälla, statistik interventionspolitik
324 368 training continuing education, Ireland, unemployment, vocational training annual report.
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt. genomförande av gemenskapsrätt.
Community budget, fraud, fraud against the Community
Överträdelse av gemenskapsrätt biståndsprogram, finansiell intervention, små och medelstora företag, åtgärdsprogram
92 continuing education, Italy, teaching curriculum, vocational training financial intervention
733 ekonomisk analys, ekonomisk politik, ekonomisk tillväxt
371 financial legislation financial market, free movement of capital, securities, takeover bid
229 ekonomisk och social sammanhållning, gemenskapens sysselsättningspolitik, strukturfonder, sysselsättningsstöd
Community regional policy, EC countries, financing method, regional development continuing education, Netherlands, teaching curriculum, vocational training continuing education, Spain, vocational education, vocational training continuing education, Sweden, teaching curriculum, vocational training continuing education, United Kingdom, vocational education,
2363 2359 jordbruksföretag, jordbruksstatistik, sockerbeta, vegetabilieproduktion jordbruksstatistik, spannmål, spannmålsodling, åkermark mindre gynnad region, strukturfonder, strukturpolitik, utvecklingsplan
86 financial perspectives common agricultural policy, draft EC budget, EC general budget, structural funds
149 regionalt stöd EG-länder, ekonomisk undersökning, jordbruksstatistik, statistisk
Community budget.
Förenta staterna, yrkesutbildning Europeiska unionen.
Community expenditure, comparative study, preliminary draft EC budget
Förenta staterna, internationell handel, varor och tjänster Europeiska unionen, konkunenspolitik, konkunensrätt
Economic and Monetary Union, economic policy, employment policy, Ireland
2376 2356 joniserande strålning anbudsinfordran, kärnenergi, kärnfusion, kärnklyvning
1190 financial regulation consolidation of Community law, EC general budget
2363 bygg- och anläggningsutrustning, folkhälsa, radioaktivitet, strålskydd /
811 810 employment policy, European social policy, social cost, social security energy saving, industrial equipment, small and medium-sized businesses, small and medium-sized industries Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, teaching curriculum, vocational training - industrial research, innovation, small and medium-sized businesses, technology transfer financing method Community regional policy, EC countries, financial management, regional development financing of the Community budget budget authorization, European Monetary System, financial autonomy Community budget, European Union, Member State's contribution, own resources Economic and Monetary Union, federalism, regional disparity, taxation policy own resources, VAT, VAT resources financial situation Austria, economic policy, economic situation, national economy EC countries.
1508 1541 1521 folkhälsa, hälsolagstiftning, nationell genomförandeåtgärd, terapi foster, spädbarn, strålskydd, terapi gemenskapens forskningspolitik, lufttransport, strålskydd. transport personal hälsolagstiftning, nukleärmedicin, strålskydd, terapi medicinsk forskning, nukleärmedicin, strålskydd, terapi mätutrustning, strålskydd
Federal Republic of Germany, German Democratic Republic, national economy economic policy, economic situation, Finland, national economy
818 2342 jordbruksförsäkring jordbruksstatistik jordbruk i Medelhavsområdet jordbruksförsäkring bergsregion, EG-region i medelhavsområdet, ekonomisk tillväxt, mindre gynnad region ekonomisk politik, gemensam jordbrukspolitik, inkomstgaranti, jordbruksföretagets inkomst jordbrukskooperativ
Finland financial statistics balance of payments. Community institution, economic analysis, national accounts
2343 2378 farming system, jordbrukets ställning, OSS-länder, tekniskt samarbete
1074 accession to the Community, Economic and Monetary Union, European Union action programme, Community regional policy, population density, underpopulation atlas.
2332 jordbrukarinkomst, jordbrukets ställning, jordbruksstatistik, baljfrukt, liberalisering av marknaden, oljeväxt, spannmål jordbruksproduktionsmedel, jordbrukssektor, kemiskt gödningsmedel
1207 1202 environment Austria, Community environmental policy, Sweden, town planning Austria, demographic statistics, EC countries, employment
EG-länder. jordbruksprodukt, jordbruksstatistik, prisindex EG-länder, jordbruksstatistik, prisindex inköpspris, jordbruksstatistik, prisindex, producentpris