natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission considers that the agricultural requirements of the enlarged 25nation European Union will come to EUR 46.781 billion in 2004, EUR 1.092 billion less than the EUR 47.873 billion forecast in the preliminary draft budget for 2004. This difference is mainly due to the effects of the spring 2003 heatwave on cereal production and the livestock sector.
Kommissionen bedömer att be hoven på jordbruksområdet i Europeiska unionen med tjugofem medlemsstater kommer att uppgå till 46,781 miljarder euro under 2004, dvs. 1,092 miljarder mindre än prognoserna i det preliminära förslaget till budget för 2004 (47,873 miljarder euro).
2003 financial year
Denna skillnad beror huvudsakligen på effekterna av värmeböljan under sommaren 2003, som bl.a. drabbade spannmålsproduktionen och uppfödningssektorn.
References:
7.7.5 Ändringsbudget Referenser:
Council Regulation (EC. Euratom) No 1605/ 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities: OJ L248, 16.9.2002; Bull.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
As for external operations (heading 4), Parliament took note of the proposal for a 14-month pledge of EUR 200 million from the European Union in ad dition to existing humanitarian aid programmes.
När det gäller yttre åtgärder (rubrik 4), noterar parlamentet förslaget som innebär att Europeiska unionen åtar sig att bidra med 200 miljoner euro under fjorton månader utöver befintliga program för humanitärt bistånd.
It considered that the appropriations to be allocated to the reconstruction of Iraq should meet the needs of the Iraqi people and, in the context of a political agreement, should be implemented within a United Nations framework.
Parlamentet anser att de anslag som skall beviljas för återuppbyggnaden av Irak bör motsvara det irakiska folkets behov och vara en del av en politisk överenskommelse som genomförs inom FN.
Parliament also con sidered that yesterday's priorities (Afghanistan, combating poverty or AIDS) should not suffer as a result of the constraints for financing today's concerns.
Parlamentet anser dess utom att gårdagens prioriteringar (Afghanistan, kampen mot fattigdom och aids) inte skall behöva drabbas på grund av de krav som uppstår genom finansiering av dagens problem.
Budget 2003: OJ L 54, 28.3.2003; Bull.
Budget för år 2003 - EUT L 54, 28.3.2003 och Bull.
122002, point 1.7.2 Proposal for a Parliament and Council decision on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the interinstitutional agree ment of 7 November 2002 on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budg etary procedure: Bull.
122002, punkt 1.7.2 Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om användning av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella av talet av den 7 november 2002 om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som kom plettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet - Bull. 7/82003, punkt 1.7.6
Table 7 — 2004 budget (EU-15) — Parliament first reading cc c
Tabell 7 — Budget 2004 (EU­15) — Första behandlingen i Europaparlamentet
Parliament first reading
Förändring i < 7r
Council first reading
Första behandlingen i parlamentet
Agricultural expenditure (excluding rural development)
Jordbniksutgifter (ulom landsbygdsutveckling)
0 0 Objective 2
0 0 Mål 2
0 0 Objective 3
0 0 Mål 3
0 0 Other structural operations (except Objective 1)
0 0 Andra strukturåtgärder (utanför mål 1)
0 0 Community initiatives
0 0 Gemenskapens initialivverksamhet
0 0 Innovalive measures and technical assistance
0 0 Nyskapande åtgärder och tekniskt bistånd
0 0 Other specific structural operations
0 0 Övriga särskilda strukturåtgärder
0 0 Cohesion Fund
0 0 Sammanhållningsfonden
Parliament first reading
Förändring i 9!
Council first reading
Förändring i iV
Education, vocational training and youth
Utbildning och ungdom
Culture and audiovisual matters
Kullur och audiovisuella medier
Euratom nuclear safeguards
Euraloms nukleära säkerhetskontroll
Aid for reconstruction
Siöd lili åleruppbyggnad
0 0 Internal market
0 0 Inre marknaden
Labour market and technological innovation
0 0 Arbetsmarknad och teknisk innovation
Council first reading
Första behandlingen i rådet i% i belopp
0 0 Food aid and support measures
0 0 Livsmedelsbistånd och stödåtgärder
Cooperation with the countries of southern Africa, including South Africa
Samarbete med länder i södra Afrika, inklusive Sydafrika
Cooperation with third countries in the Mediterranean and the Middle East
Samarbete med tredje länder i Medelhavsområdet och Mellanöstern
Aid for the rehabilitation and reconstruction of Iraq p.m.
Stöd till återuppbyggnaden i Irak p.m.
European Bank for Reconstruction and Development — Community subscription to the capital p.m.
Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling - gemenskapens tecknande av kapital p.m.
Assistance to partner States in eastern Europe and central Asia
0 0 Samarbete med partnerstaterna i Östeuropa och Centralasien
Other Community financing for partner States in eastern Europe and central Asia and the western Balkan countries
Andra gemenskapsåtgärder till förmån för partnerstaterna i Osteuropa och Centralasien samt länderna på västra Balkan
Cooperation with the western Balkan countries
0 0 Samarbete med länderna på västra Balkan
Other cooperation measures
Andra samarbelsåtgärder
Preaccession strategy for the Mediterranean countries
Strategin inför anslutningen av Medelhavsländer
Other institutions (excluding pensions)
Andra institutioner (utom pensionerl
Parliament first reading
Sapard­instrumentet inför anslutningen
Phare preaccession instrument
Phare­instrumentet inför anslutningen
European Union Solidarity Fund p.m.
Europeiska unionens solidaritetsfond p.m.
Payment appropriations in % of GNP
Betalningsanslag i % av BNI
Table 8 — 2004 budget (EU-25) — Parliament first reading
Tabell 8 — Budget 2004 (EU-25) — Första behandlingen 1 Europaparlamentet
Parliament first reading
Förändring i < ï
0 0 Other structural operations (except Objective 1 )
0 0 Andra strukturåtgärder (utanför mål 1)
0 0 Community initiatives
0 0 Gemenskapens iniliativverksamhet
0 0 Innovative measures and technical assistance
0 0 Nyskapande åtgärder och tekniskt bistånd
0 0 Other agricultural operations
0 0 Andra åtgärder inom jordbruket
Parliament first reading
Förändring i%
Aid for reconstniclion
Stöd till återuppbyggnad
0 0 Labour market and technological innovation
0 0 Arbetsmarknad och teknisk innovation
Matters of freedom, security and justice
Område med frihet, säkerhet och rättvisa
Parliament first reading
Förändring i^
Council first reading
Förändring i 'T
Cooperation with the countries of southern Africa, including South Africa
Samarbete med ländenia i södra Afrika, inklusive Sydafrika
Cooperation with third countries in the Mediterranean and the Middle East
Samarbete med tredje länder i Medelhavsomrädet och Mellanöstern
Aid for the rehabilitation and reconstruction of Iraq p.m.
Stöd till rehabilitering och återuppbyggnad av Irak p.m.
0 0 Assistance to partner States in eastern Europe and central Asia
0 0 Samarbete med partnerstatema i Östeuropa och Centralasien
Difference
Förändring je
Parliament first reading
Förändring i %
Council first reading
Första behandlingen i parlamentet i fe
0 0 Cooperation with the western Balkan countries
Samarbete med länderna på västra Balkan
European initiatives for democracy and human rights
Europeiskt initiativ tör demokrati och mänskliga rättigheter
Preaccession strategy
Sirategin inför anslutningen
Sapard instrument — Preaccession
Sapard­instrumentet inför anslutningen
Instrument for structural policies for preaccession (ISPA)
Instrument för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (1SPA)
Total commitment appropriations
Anslag för åtaganden
Preliminary draft amending budget No 7 to the 2003 budget.
Rådet fastställde förslaget den 7 oktober.
tion amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for ex­ternal actions.
7.7.6 Kommissionens utförliga rapport till budgetmyndigheten om garantifondens verksamhet, förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land.
References: Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/ 2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities: OJ L 248, 16.9.2002; Bull.
Referenser: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - EGT L 248, 16.9.2002 och Bull.
62002, point 1.7.2 Budget 2003: OJ L 54, 28.3.2003; Bull.
6-2002, punkt 1.7.2 Budget för år 2003 - EUT L 54, 28.3.2003 och Bull. 6-2002, punkt 1.7.2
Regulation to be amended: Council Regulation (EC) No 2728/94: OJ L 293, 12.11.1994; Bull.
Förordning som skall ändras: Rådets förordning (EG) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land - EGT L 293, 12.11.1994 och Bull. 10-1994, punkt 1.5.8 Referenser:
ΙΟ­Ι 994, point 1.5.8 References: Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/ 1999 amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for ex­ternal actions: OJ L 139, 2.6.1999; Bull.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1149/1999 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/ 94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land - EGT L 139. 2.6.1999 och Bull. 51999, punkt 1.21
Commission communication 'Wider Europe — Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours': COM(2003) 104; Bull.
Kommissionens meddelande med titeln "Ett ut vidgat europeiskt grannskap: en ny ram för förbindelserna med våra grannländer i öster och söder" -KOM(2003) 104 och Bull. 32003, punkt 1.6.79
Previous report: COM(2003) 405; Bull.
Föregående rapport: KOM(2003) 405 och Bull. 7/82003, punkt 1.7.12
Adopted by the Commission on 29 October.
Förfarandena för ansvarsfrihet
In its report, the Commis­sion notes that the Guarantee Fund has fulfilled its main objectives during the period 1998-2002.
I sin rapport konstaterar kommissionen att garanti fonden uppnått sina huvudsakliga mål under perioden 1998-2002.
The Commission also emphasises that the acces­sion of 10 countries to the European Union in 2004 will affect the Fund as several of these coun­tries have benefited from European Investment Bank loans guaranteed by the European Union budget.
Kommissionen understryker även att det faktum att tio nya länder blir medlemmar i Europeiska unionen fr.o.m. 2004 kommer att påverka fonden, eftersom flera av dessa länder har erhållit lån från Europeiska investeringsbanken (EIB) vilka garanterats av Europeiska unio nens budget.
Guaranteed loans to these countries will no longer be covered by the target amount once they join the Union.
De garanterade lån som beviljats dessa länder kommer inte längre att omfattas av det objektiva beloppet när de väl blivit medlemmar i unionen.
The guarantees themselves will remain in place, but the outstanding risk will be borne by the Community budget directly.
Garantierna som sådana kommer att behållas, men de utestående riskerna kommer att stödjas direkt av gemenskapsbudgeten.
References: Council recommendations: Bull.
Antogs av kommissionen den 29 oktober.
32003, points 1.7.8 to 1.7.10 Parliament resolutions: Bull.
I sitt förslag till förordning behandlar kommissionen hur garantifonden kommer att påverkas av
In its proposal for a regulation, the Commission deals with the impact on the Guarantee Fund of the accession of 10 new countries to the European Union in 2004.
Finansiell verksamhet att tio nya länder ansluter sig till Europeiska unionen under 2004.
The Commission proposes an amendment of Reg­ulation (EC) No 2728/94 to ensure an orderly transfer of liabilities from the Fund to the Com­munity budget.
Kommissionen föreslår en ändring av förordning (EG) nr 2728/94 som syftar till att i god ordning överföra fondens åtaganden till gemenskapens budget.
These rules will apply to similar situations arising under future accessions.
Dessa regler skall tillämpas på liknande fall som uppstår vid framtida anslutningar av nya medlemmar.
Adopted on 29 October. In this report to the budg­etary authority, the Commission sets out its re­plies to the comments made by Parliament and the Council within the framework of the 2001 dis charges relating to the general budget, the sixth, seventh and eighth European Development Funds (EDF), the agencies and the ECSC budget.
Kommissionen föreslår att det nuvarande totalanslaget för länderna i Central- och Östeuropa skall omarbetas så att det omfattar även Bulgarien, Rumänien, Turkiet och västra Balkan och att det nya total anslaget för lån till Medelhavsländerna skall omdefinieras samt att en begränsad och successiv geografisk utvidgning skall ske av det allmänna mandatet för EIB:s lån till Moldavien, Ryssland, Ukraina och slutligen Vitryssland.
The proposed amendment also changes the dead­line for the submission of an annual report to Par­liament, the Council and the Court of Auditors on the situation of the Fund and its management in the previous year.
Den föreslagna ändringen ändrar även den planerade tidsfristen för att lägga fram en årsrapport för parlamentet, rådet och Revisionsrätten om situationen för fonden och dess förvaltning under det gångna året.
EC mandate' pursuant to Council Decision 2000/24/ EC of 22 December 1999, as amended; proposal for a Council decision amending Decision 2000/ 24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the EU's Wider Europe — New neighbourhood policy.
1.7.7 Kommissionens rapport till budgetmyndigheten med titeln "Halvtidsöversyn av EIB.s man elat för utlåning till tredje land' enligt rådets be slut 2000/24/EG med ändringar, förslag till rådets beslut om ändring av beslut 2000/24/EG i syfte att beakta utvidgningen eiv Europeiska unionen och EU:s politik för ett utvidgat europeiskt grannskap.
Decision to be amended: Decision 2000/24/EC (OJ L 9, 13.1.2000; Bull.
Beslut som skall ändras: Beslut 2000/24/EG -EGT L 9, 13.1.2000 och Bull.
12-1999, point 1.6.7). as amended by Decision 2000/688/EC: OJ L285, 10.11.2000; Bull. 112000, point 1.7.3
12-1999, punkt 1.6.7 -, ändrat genom beslut 2000/688/EG - EGT L 285, 10.11.2000 och Bull. 11-2000. punkt 1.7.3 Referenser:
Conclusions of the Copenhagen European Council: Bull.
Slutsatser från Europeiska rådels möte i Köpenhamn - Bull. 122002, punkt 1.6
Reference: Interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure: OJ C 172, 18.6.1999; Bull.
Referens: Interinstitutionellt avtal av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budget förfarandet -~EGT C 172, 18.6.1999 och Bull. 51999, punkt 1.20
Adopted by the Commission on 1 October.
Antogs av kommissionen den I oktober.
The Commission proposes mobilising the flexibility instrument provided for in point 24 of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 for an amount of EUR 73.951 million in 2004 in order to finance the Community contribution to the rehabilitation and reconstruction of Iraq.
Kommissionen föreslår att flexibilitetsmekanismen i punkt 24 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 skall utnyttjas upp till 73,951 miljoner euro under 2004, för att finansiera gemenskapens bidrag till återanpassning och återuppbyggnad av Irak.
Adopted on 13 October.
7.7.9 Kommissionens meddelande till rådet med titeln "Utformningen på stöd för att utveckla den privata sektoni i Medelhavsområdet" (— > punkt 1.6.57). Antogs eiv kommissionen den 13 oktober.
In its report, which covers the period from the beginning of the mandate to 31 December 2002, the Commission lists the legal bases and describes the guarantee system provided for in Decision 2002/24/EC, provides an overview of EIB operations under the mandate at 31 December 2002, describes the operating envi ronment and constraints under which the EIB operates, and addresses the oudook and the proposed changes for the remainder of the mandate period.
I sin rapport som omfattar perioden från mandatets början fram till den 31 december 2002 upprättar kommissionen en förteckning över rättsliga grunder och beskriver garantisystemet såsom det anges i beslut 2002/24/EG, ger en allmän översikt över EIB:s åtgärder inom ramen för mandatet den 31 december 2003, beskriver miljön där EIB ver kar och vilka krav som ställs på banken och tar upp framtidsutsikter och föreslagna ändringar för den återstående period som omfattas av mandatet.
The report is supplemented by annexes providing detailed information and an assessment of EIB operations by region (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia, South Africa).
Rapporten kompletteras av bilagor som innehåller detaljerad information och en bedömning av EIB:s åtgärder per region (Central- och Östeuropa, Medelhavsländerna, Latinamerika och Asien, Sydafrika).
The Madrid Conference on Reconstruction of Iraq (— > point 1.6.69). Solidarity Fund
1.7.10 Kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet "Madridkonferensen om åter uppbyggnad av Irak - 24 oktober 2003" (— > punkt 1.6.65). 131
References: Interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budg-
Skydd av Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning om återuppbyggnad
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud lion) and for repairing the damage caused by the fires in Portugal (EUR 48.539 million) respectively. tively.
1.7.12 Europaparlamentet och rådets beslut 2003/ 785/EG och 2003/786/EG om användning av Eu ropeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budget disciplin och förbättring av budgetförfarandet.
Signed by Parliament and the Council on 9 October. ber.
Undertecknades av Europaparlamentet den 9 oktober.
etary procedure: OJ C 172, 18.6.1999; Bull.
Referenser: Det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet - EGT C 172, Ì8.6.1999 och Bull. 51999, punkt 1.20
51999, point 1.20 Council Regulation (EC) No 2012/2002 estab lishing the European Union Solidarity Fund: OJ L311, 14.11.2002; Bull.
Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond -EGT L 311, 14.11.2002 och Bull. 112002, punkt 1.4.44
11 -2002, point 1.4.44 Interinstitutional agreement of 7 November 2002 on the financing of the EU Solidarity Fund: OJ C 283, 20.11.2002; Bull.
Interinstitutionellt avtal av den 7 november 2002 om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond - EGT C 283, 20.11.2002 och Bull. 112002, punkt 1.4.45
Commission proposals: COM(2003) 431 ; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(2003) 431 och Bull.
11 8-2003, point 1.7.6; COM(2003)529; Bull.
7/82003, punkt 1.7.6; KOM(2003) 529 och Bull. 7/82003, punkt 1.7.7
Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Austria. Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2000/34/EC (OJ L 195.
Formella underrättelser
Failure to notify measures incorporating directives into national law
1.8.1 Under oktober sände kommissionen for mella underrättelser i följande fall:
Directive 2001/114/EC (OJL 15. 17.1.2002) Dehydrated preserved milk
Direktiv 2001/114/EG (EGT L 15, 17.1.2002) Konserverad mjölk Belgien, Frankrike, Italien, Österrike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2003/12/EC (OJ L 28, 4.2.2003) Breast implants Greece, France, Ireland, Italy, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2001/112/EG (EGT L 10, 12.1.2002) Fruktjuice och vissa liknande produkter Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Italien, Öster rike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2001/112/EC (OJ L 10, 12.1.2002) Fruit juices and certain similar products Belgium, Denmark, Germany, France, Italy, Austria, Portugal, United Kingdom
Direktiv 2001/111/EG (EGT L 10, 12.1.2002) Socker Belgien, Tyskland, Italien, Österrike, Portugal och För enade kungariket
Directive 2002/45/EC (OJ L 177, 6.7.2002) Short-chain chlorinated paraffins Denmark, Germany, France, Italy, Austria, Portugal, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2003/12/EG (EUT L 28, 4.2.2003) Bröstimplantat Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket Direktiv 2002/45/EG (EGT L 177, 6.7.2002) Klorparaffiner med kort kolkedja Danmark, Tyskland, Frankrike, Italien, Österrike, Portugal, Sverige och Förenade kungariket Direktiv 2001/85/EG (EGT L 125, 13.2.2002) Fordon som används för personbefordran med mer än älta säten utöver förarsätet Belgien, Nederländerna och Portugal
Directive 2001/110/EC (OJ L 10, 12.1.2002) Honey Belgium, Denmark, Germany, Italy, Austria, Portugal. United Kingdom
Belgien, Danmark, Tyskland, Italien, Österrike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2000/36/EC (OJ L 197, 3.8.2000) Cocoa and chocolate products Belgium, Germany, Austria, Portugal, United Kingdom dom
Direktiv 2000/36/EG (EGT L 197, 3.8.2000) Kakao och choklad Belgien, Tyskland, Österrike, Portugal och Förenade kungariket
Directive 2002/77/EC (OJ L 249, 17.9.2002) Electronic communications networks and services Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Sweden
Direktiv 2002/77/EG (EGT L 249, 17.9.2002) Kommunikationsnät och kommunikationstjänster Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Portugal och Sverige
Directive 2000/43/EC (OJ L 180, 19.7.2000) Equal treatment irrespective of racial or ethnic origin
Direktiv 2000/43/EG (EGT L 180, 19.7.2000) Likabchandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung
Directive 2001/96/EC (OJ L 13, 16.1.2002) Safe loading and unloading of bulk carriers Belgium, Denmark, Greece, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland
Direktiv 2001/96/EG (EGT L 13, 16.1.2002) Säker lastning och lossning av bulkfartyg Belgien, Danmark, Grekland, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal och Finland land
Environment erlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2003/62/EG (EUT L 154, 21.6.2003) Gränsvärden för rester av hexakonazol. klofentezin, myklobutanil och prokloraz
Directive 2003/62/EC (OJ L 154, 21.6.2003) Maximum residue levels for hexaconazole, clofentezine, myclobutanyl and prochloraz Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, United Kingdom
Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland och Förenade kungariket
Directives 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) and 85/337/ EEC (OJL 175,5.7.1985) Effects of certain projects on the environment United Kingdom
Direktiv 97/11/EG (EGT L 73, 14.3.1997) och 85/337/ EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Vissa projekts inverkan på miljön Förenade kungariket
Directive 2003/57/EC (OJ L 151, 19.6.2003) Undesirable substances in animal feed Belgium, Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 2003/57/EG (EUT L 151, 19.6.2003) Främmande ämnen och produkter i djurfoder Belgien, Danmark, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal. Finland, Sverige och Förenade kungariket
Directive 2002/82/EC (OJ L 292, 28.10.2002) Food additives
Direktiv 2002/82/EG (EGT L 292, 28.10.2002) Livsmedelstillsatser Belgien, Danmark, Grekland, Irland, Italien, Österrike, Portugal och Finland
Directive 2002/22/EC (OJ L 108, 24.4.2002) Users' rights relating to electronic communications networks and services
Direktiv 2002/22/EG (EGT L 108, 24.4.2002) Användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster Belgien, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna och Portugal