natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Community law, EC internal market, European citizenship, Finland, implementation of Community law Community law, EC internal market, European citizenship, France, implementation of Community law Community law, EC internal market, European citizenship, Greece, implementation of Community law Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Ireland Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Italy • Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Luxembourg Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Netherlands Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Portugal Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Spain Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, Sweden Community law, EC internal market, European citizenship, implementation of Community law, United Kingdom
2119 2236 förädlingsindustri, inkomstskatt, lönekostnad, statistik befolkningsstatistik, EG-länder. region, regioner i Danmark, regioner i Nederländerna, regioner i Tyskland, regioner och språkområden i Belgien, sysselsättningsstatistik
1834 annual report, European Environment Agency, information network, water management
2055 329 dryck, fallstudie, livsmedel, undervisningsplan löneförhöjning
376 carriage of goods, inland waterway shipping, load, project evaluation
Ekonomiska och monetära unionen, lönekostnad, lönepolitik, prissättning
1817 inland waterway shipping carriage of goods, inland waterway fleet, load, project evaluation
EG:s inre marknad, europeiskt medborgarskap, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt överträdelse av gemenskapsrätt
380 inland waterway transport carriage of goods, international transport, regional transport, transit
Europaparlamentet, Europaparlamentets befogenheter, institutionernas arbetssätt ledamot av Europaparlamentet
1950 innovation research programme information industry, regional cooperation, regional development, regional policy information technology applications, labour market, professional qualification, telecommunications investment project, invitation to tender, project evaluation, research programme new technology, optical medium, publishing, small and medium-sized businesses new technology, professional qualification, telecommunications, vocational training information technology applications Community programme, information technology, research and development information technology, labour market, professional qualification, telecommunications information technology industry communications industry, information processing, international meeting information transfer
60 lönekostnad arbetsmarknad, ekonomisk analys, statistik, valutaunion arbetstid, löntagare, sekundär sektor, tertiär sektor fortbildning, vuxenutbildning, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning
360 access to information, information industry, information network, information technology accession to the Community, research and development, Russia, statistics
2242 2207 2209 förteckning, informationskälla, informationsnät, tillgång till EG-information
1360 1382 action programme, Community programme, education, research and development action programme, economic growth, job creation administrative cooperation, data protection, personal data, telematics agro-energy, biomass, forest, information network air transport, data collection, information network, meteorology case study, economic sector, information network, inter-company agroindustry, professional qualification, technological change, vocational training
2222 2219 2223 2221 låg inkomst barn, familjeförhållande, fattigdom, kvinna befolkningsstatistik, EG-länder, fattigdom, marginalisering EG-länder, fattigdom, marginalisering, statistik EG-länder, låg lön, lönesättning, statistik
377 cooperation Publications 2001: to order, see page V
Publikationer 2001 : för beställning, se s. V
1415 aid to undertakings.
1173 markanvändning
2037 aid to low-income groups. Community initiative, European social policy, job access backwardness at school, education policy, marginalization, young person business start-up, employment policy, equal treatment,
Ekonomiska och monetära unionen, löneförhöjning, lönekostnad, prissättning
181 191 249 organization of work Community initiative, ESF, young person, youth unemployment Community initiative, job access, young person, youth employment
799 819 lönekostnad, valutaunion fruktodling, statistik, trädodling gemensam jordbrukspolitik, gemenskapspolitik, informationssystem, statistik löneskala
EC countries, educational system, national statistics, vocational training educational system, professional qualification, vocational training, young person
EG-länder, ekonomisk statistik, ersättning för arbete, förädlingsindustri
507 224 510 integration of migrants Dublin Foundation, migrant, migrant worker, racial discrimination job access, migration policy, racial discrimination, racism migrant, migration control, social policy
2462 lönesättning EG-ländcr, låg inkomst, låg lön, statistik markförorening EG-länder, lagring av avfall, lokalisering av industri, miljörätt förorening från jordbruk, jordbruksstatistik, kemiskt gödningsmedel, kväve
1819 intellectual property
2221 lönsamhetsanalys
Baltic States, Eastern Europe, enlargement of the Community, structural policy biotechnology, EC countries, research programme, small and medium-sized businesses business policy, Community regional policy, regional development, research and development Community financing.
1303 gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, markskydd, nedbrytning av miljön drivhusgas, ekonomisk prognos, gemenskapens miljöpolitik, luftförorening
126 brand name, designation of origin, international agreement, international trade, location of production copyright, information, information science, law relating to
815 drivhusgas, föroreningsbekämpning, klimatförändring, luftförorening
1418 1407 2260 policy company research, corporate finance, marketing, new technology competitiveness, distributive trades, labour market, statistics
900 928 2066 marknadsekonomi demokrati, GUSP, samarbetspolitik, Ukraina demokratisering, Litauen, social situation, statistik informationssystem, möteshandlingar, statistik.
1954 126 126 information copyright, international agreement, international trade guide, international agreement, international trade, right to justice
2207 2209 mjölk, nötkött, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, spannmål självständigt verksam person, sysselsättningsstatistik
1398 competitiveness, new technology, research programme, sustainable development competitiveness, research and development, research programme, international agreement, international trade, invention, patent, technology
264 marknadstillgång löpandebandsarbete arbetsvillkor, etikettering, konsumentinformation, socialpolitik
1399 707 sustainable development competitiveness, small and medium-sized businesses
Australien, handelspolitik, små och medelstora företag, utlandsinvestering
European social policy, information transfer, know-how, transnational corporation innovation, investment, new product, processing industry inter-industrial relations
025 kvalitetsmärke, produktsäkerhet, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning arbetstidsförkortning, lönekostnad, mikroekonomi, skapande av arbetstillfällen
EC countries, regional cooperation, regional development, regional policy educational system, information technology, teacher training, vocational training environmental impact, management of outer space, transport market, transport price financing, industrial research, small and medium-sized businesses, technology transfer inter-company cooperation, investment, new product, processing industry research and development, research programme, small and medium-sized businesses input-output analysis large business, profitability, size of business, small and medium-sized businesses
455 maskinteknik fortbildning, företag, försäljning, motorfordon maktmissbruk massa- och pappersindustri arbetsrätt, kvinnors rättigheter, mänskliga rättigheter, sexuell diskriminering
230 economic development, employment policy, labour relations, organization of work European social policy, labour law, labour relations, social dialogue
1230 förorenande ämne, förorening, föroreningsbekämpning, gemenskapens miljöpolitik
Institution ofthe Union directory, terminology
Malta anslutning till gemenskapen, bruttonationalprodukt. Central- och
1983 inter-professional agreement implementation of Community law, worker consultation, worker information, works council
1233 84 7 gemenskapsdirektiv, giftigt ämne, industriavfall, miljöskydd träindustri, återvinning av avfall masskommunikation
Institutional activity dictionary of abbreviations, European Communities EC Council, rules of procedure interactive network institutional reform
Östeuropa, Cypern avtalsprotokoll, EG-avtal, samarbetsavtal EG-länder, ekonomisk statistik, handelsbalans, handelsutbyte gemenskapsprogram, informationsnät, informationsteknik, kommunikationspolitik massmedier mandat Europaparlamentet, förteckning, ledamot av Europaparlamentet
1837 enlargement of the Community, European integration, European Union, history of Europe organization of teaching, public service, vocational education, vocational training
1934 demokrati, informationsindustri, informationsteknik, politisk befogenhet mandatfördelning EG-länder, kvinnors delaktighet, politisk befogenhet, statistik
1793 1833 action programme, information technology, new technology, research and development audiovisual production, dissemination of information, information technology, social participation computer systems, information technology, means of communication, new technology electronics industry, new technology, publishing, research project
504 jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnans ställning, sexuell diskriminering, åtgärder mot diskriminering marginalisering
EC Council, operation of the Institutions, powers of the EC Institutions
S4I arbetslöshetsbckampning, ekonomisk och social sammanhållning, fattigdom, förening massturism betald ledighet, samhällsutveckling, semester, turism
Community competence, Community institution, Community relations. Treaty on European Union
507 arbetslöshetsbekämpning, ESF, gemenskapsinitiativ, tillgång till matematik
2435 2276 approximation of laws, data collection, statistical method, type of business EC countries, Iceland, Norway, Switzerland
Europaskola, grundskoleutbildning (årskurs 1-6). undervisningsplan
2478 2482 2474 2484 2321 intermediate consumption EC countries, electrical energy, energy audit, price of energy EC countries, electrical energy, price fluctuation, price of energy EC countries, energy audit, gas, price of energy EC countries, gas, price increase, price of energy EC countries, industrial statistics, steel
378 510 allmän säkerhet, provning, riskförebyggande, väg- och vattenbyggnadsarbete med beslutandeförfarande handbok, rådet (EG)
Insurance law intermediate goods added value, economic statistics, regional accounting, structural approximation of laws, legislation, life assurance, non-government bill
485 2223 205 519 arbete ' befolkningsstatistik, EG-länder, fattigdom, låg inkomst Central- och Östeuropa, EG-länder, yrkesinriktad utbildning, yrkesutbildning delaktighet i samhällslivet, social omsorg, socialpolitik, socialvård Dublinstiftelsen, Europeiska enhetsakten, social välfärd, socioekonomiska förhållanden EG-länder, fattigdom, låg inkomst, statistik ESF, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabchandling europeisk socialpolitik, möteshandlingar, socialtjänst medborgarskap befolkningsräkning, befolkningsstatistik.
876 insurance premium balance sheet, EC countries, insurance company, life assurance
EG-länder, migration skolmässig retardering, ungdomar, utbildningspolitik, yrkesintroduktion
Page 241
241 medborgerliga rättigheter metaller europeisk socialpolitik, europeiskt medborgarskap, individens rättigheter, sociala rättigheter
231 international statistics EFTA, statistics, trade relations
1478 hälsa på arbetsplatsen, nedläggning av kraftverk, radioaktivt avfall, återvinning av avfall
126 126 126 balance of payments, Community statistics, economic analysis, goods and services
Medelhavet flske resurser, fiskeriforvaltning, gemensam fiskeripolitik
2123 international agreement brand name, designation of origin, intellectual property, international trade, location of production copyright, intellectual property, international trade guide, intellectual property, international trade, right to justice intellectual property, international trade, invention, patent,
166 metallindustri föroreningsbekämpning, industriavfall, jäm- och stålindustri, vattenförorening medelstor stad Dublinstiftelsen, ekonomisk utveckling, rapport, stadsområde
126 1972 technology multilingual dictionary
1246 medelstort företag
International competition
Förenta staterna, handelsutbyte, internationell marknad, utlandsinvestering
126 2116 126 124 2405 business policy. Community Decision, competition law, EC Regulation, European Economic Area competition law, competition policy, international cooperation, international economic law
888 medicin cancer, hälso- och sjukvårdspolitik, sjukdom
901 2427 brand name, designation of origin, intellectual property, international agreement, location of production Community export, statistics, trading operation copyright, intellectual property, international agreement database, export policy, liberalization of trade, market access direct investment, EC countries, investment abroad EC countries, economic statistics, export of waste, waste management economic statistics, service electronics industry, new technology, small and medium-sized businesses European Union, goods and services, Japan, United States European Union, liberalization ofthe market, trade policy, World Trade Organization foreign trade, guide, intra-Community trade, statistical method guide, intellectual property, international agreement, right to
Mezzogiorno ERUF, järnvägsnät, transportinfrastruktur, utvecklingsplan fallstudie, Grekland, regional utveckling medicinsk forskning migration europeisk socialpolitik, hälso- och sjukvårdspolitik, narkotikamissbruk, samhällsanalys
State monopoly developing countries, farming sector, investment project, research and development developing countries, regional development, regional integration EC countries, economic situation, Mercosur, statistics EC countries, higher education. United States
525 folkhälsa, forskning och utveckling, forskningsprojekt utvecklingsland befolkningsräkning, befolkningssiatistik, EG-länder, medborgarskap
126 economic cooperation, European Economic Interest Grouping, guide, small and medium-sized businesses research programme, scientific research, the Community's
1686 1541 joniserande strålning, nukleärmedicin, strålskydd, terapi medlare delaktighet i samhällslivet, förhållandet medborgare-myndighet, gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling
2447 international economic law justice intellectual property, international agreement, invention, patent, technology protected species, protection of animal life, protection of plant life, wildlife international transport carriage of goods, inland waterway transport, regional transport, transit carriage of passengers, national transport, rail transport, transport statistics *"
EG-ländcr, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, forskning och utveckling, statistik
2440 competition law, competition policy, international competition, international cooperation
2504 befolkningsstatistik, migrationspolitik, stickprovsundersökning befolkningsutveckling, demografi, regioner i Tyskland, yrkesverksam befolkning
1295 604 interpretation of the law biodiversity.
1013 medlemsstaternas bidrag egna medel.
Community law, guide, protection of the landscape EAEC Treaty, EC Treaty, ECSC Treaty intervention policy
Europeiska unionen, finansiering av gemenskapsbudgeten, gemenskapsbudget
Community investment, direct investment, European Union, investment policy direct investment, European Union, financial statistics, foreign investment
509 502 491 medvetandegörande av allmänheten EG-fördrag, fri rörlighet för personer, rapport migrationskontroll EG-länder, immigration, informationsnät integrering av migrerande, migrerande, socialpolitik återfiyttningsstöd, återmigratinn
742 international law intra-Community payment costing, financial institution, financial transaction
EG-institutionernas befogenheter, handbok, rådet (EG), tillgång till EG-information
. double taxation, international payment, monetary integration, special drawing rights
189 främjande av Europatanken, Fördraget om Europeiska unionen, gemenskapsrätt regeringskonferens (EG) befolkningsstatistik, migration inom gemenskapen, stickprovsundersökning
Community Directive, EC conformity marking, standardization, technical regulations EC countries, education policy, educational system, vocational training European company, goods and services, public contract, trade
EG-länder, Förenta staterna, immigration, jämförande studie integrering av migrerande, rasdiskriminering, rasism, tillgång till arbete jämförande studie, politisk asyl, politisk flykting företag, företagsstöd, handikappad arbetstagare, skyddat arbete gemenskapspolitik, hållbar utveckling, klimatförändring, transportpolitik informationsnät, informationsteknik, ny teknik, utbildning informationsnät, landsbygdsregion, regionalt samarbete, spridning
2427 2265 foreign trade, guide, international trade, statistical method labour force, motor car, retail trade, wholesale trade
1957 migrationsström befolkningsstruktur, dödlighetstal, födelsetal, giftermålsfrekvens av EG-information konsumentinformation, livsmedelskontroll, livsmedelslagstiftning, människoföda
United States international meeting investment communications industry, information processing, information technology industry
Mellanöstern migrerande arbetstagare arbetsplats, rasdiskriminering, rasism
Economic and Monetary Union, European Monetary System, single monetary policy ECU, exchange policy, monetary cooperation international organization
EG-länder, fri rörlighet för arbetstagare, likabehandling, rätt till arbete
112 900 directory, dissemination of Community information, Portugal, self-employed person foreign policy, international relations international payment
Mercosur EG-ländcr, ekonomisk situation, internationellt samarbete, statistik
880 international market, medium-sized business, trading operation. United States "
518 ekonomisk diskriminering, förortsområde, livskvalitet, åtgärder mot diskriminering
88 1056 investment aid Community financing, secondary sector geographical mobility, regional investment
294 gemenskapens sysselsättningspolitik, ungdomsarbete, yrkesbetingad migration mikroekonomi arbetstidsförkortning, lönekostnad, makroekonomi, skapande av arbe tsti 11 fal len
638 648 900 international relations Community policy, European Union, human rights, report European Union, human rights foreign policy, international organization investment income international standard management, teaching, vocational training
2053 2137 2119 mervärde EG-länder, regional utveckling ekonomisk statistik, produktionsvara, regionala räkenskaper, strukturfonder ekonomisk verksamhet, lön, produktivitet, sysselsatt befolkning ekonomisk verksamhet, lön, produktivitet, sysselsättningsstruktur
SUBJECT INDEX direct investment, EC countries, economic statistics, profitability
SAKREGISTER mikroelektronik ekonomisk undersökning, gemenskapsstatistik, statistik
2150 irradiation decommissioning of power stations, European standard, nuclear power station, technical regulations
2452 2487 elektronisk komponent, forskningsrapport, gemenskapsprogram, telekommunikationsutrustning
Christianity, EC Mediterranean region, Judaism, third countries in the Mediterranean
Norge EG-ländcr EG-länder, statistik ekonomisk indikator, industriförelag, miljöskydd, regering
2050 structural funds island economic region, geophysical environment, island region, physical environment
1424 1425 ekonomiskt instrument för miljön, miljöpolitik, principen om att förorenaren betalar, Sammanhållningsfonden
1834 information technology, invitation to tender, project evaluation, research programme
1168 1169 miljöpåverkan, miljöskydd
1071 island region agricultural region, applied research, less-favoured agricultural area, research and development economic region, geophysical environment, island, physical
1231 ekonomisk utveckling, hållbar utveckling ekonomiskt instrument för miljön, miljöavgift, principen om att förorenaren betalar, Sammanhållningsfonden energiförbrukning, energipolitik, hållbar utveckling, stadsplanering energipolitik, forskning och utveckling, hållbar utveckling. konkunenskraft energipolitik, forskningsprogram, hållbar utveckling, ny teknik Europeiska gemenskapen, föroreningsförebyggande, återvinning av avfall Europeiska miljöbyrån, informationsspridning, miljöskydd. verksamhetsberättelse * Europeiska miljöbyrån, rapport
Italy invitation to tender award of contract, budgetary resources, public contract, trade policy database, EC Official Journal, guide information technology, investment project, project evaluation, research programme ionizing radiation, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion
1999 miljöforskning Arktis, europeisk region, miljöskydd atmosfär, flygplan, miljöövervakning, vetenskaplig forskning EG-region i medelhavsområdet gemenskapens miljöpolitik, nedbrytning av miljön, ökenspridning ekosystem, klimatförändring, marina organismer, oceanografi gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, miljöpåverkan,
Community employment policy, economic and social cohesion, employment aid, structural funds
1272 1228 miljörätt gemenskapens miljöpolitik, miljöpåverkan
Community research policy, European cooperation, laser physics, scientific cooperation construction equipment, public health, radiation protection, radioactivity early childhood, embryo and foetus, radiation protection, therapeutics health legislation, national implementing measure, public health, therapeutics health legislation, nuclear medicine, radiation protection, therapeutics invitation to tender, nuclear energy, nuclear fission, nuclear fusion
1007 1219 1257 miljökvalitet atmosfär, fackorgan (EG), informationsnät, verksamhetsberättelse databas, datainsamling, sjö, vattenförorening dalainsamling, ekonomisk analys, luftförorening datakommunikation, genomförande av gemenskapsrätt, miljöskydd, vatten EG-direktiv. förorening av stratosfären, föroreningskonlroll, ozon EG-länder. grundvatten, resursförvaltning, vattenförorening ekonomisk indikator, hållbar utveckling, social indikator folkhälsa, gemenskapspolitik, luftförorening, miljöskydd förorening av vattendrag, genomförande av gemenskapsrätt informationsutbyte, ytvatten föroreningsbekämpning, luftförorening, miljöpolitik, nytto-kostnadsanalys gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd gemenskapspolitik, miljöskydd, vattenförorening, vattenförvaltning livskvalitet, miljöpolitik, stad. stadsplanering livskvalitet, stadsplanering luftförorening, miljöpolitik, miljöövervakning, stadsområde miljöpåverkan, vattenbruk resursförvaltning, resursutvärdering, vatten, vallentillgångar miljömärke föroreningsbekämpning, konsumentinformation
EC Mediterranean region, France, Greece, Portugal, regional policy, Spain, sustainable development, water management,
1198 gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, miljöskydd, produktlivslängd