natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EC agreement, iron and steel product, monitoring of exports EC agreement, Lithuania, social security, social-security benefit EC association agreement, Israel, rules of procedure EC association agreement, Morocco, rules of procedure EC committee, EC cooperation agreement, rules of procedure, Uzbekistan EC cooperation agreement, European cooperation, Kyrgyzslan, rules of procedure EC cooperation agreement.
48 151 153 155 152 154 garantisektionen vid EUGFJ bedrägeri, konsumentskydd budgetdisciplin (EG), budgetreserv (EG), budgetår, jordbruksutgift budgetreserv (EG), budgetår, jordbruksutgift, valutaparitet budgetar, egna medel, jordbruksutgift budgetår, jordbruksutgift, rapport exportbidrag, jordbruksprodukt
Mercosur countries, rules of procedure EC trade agreement, iron and steel product, monitoring of exports, Slovak Republic iron and steel product, monitoring of exports, Poland Romania, State aid
684 671 lagstiftning energipolitik, gemenskapsprogram, miljöskydd förordning EG:s inre marknad, konkurs, rättegångsförfarande, solvens
EC Court of First Instance EC Court of Justice, implementation of Community law, institutional reform, jurisdiction of the courts
483 garantitröskel den gemensamma organisationen av marknaderna, produktionskvot, tobak
EC' budgetary discipline agricultural expenditure, EAGGF Guarantee Section, EC budgetary reserve, financial year agricultural expenditure, gross national product, interinstitutional agreement, own resources
672 förorening från fartyg fartyg, internationell standard, sjösäkerhet, tillsynsorgan
EC Court of Justice EC Court of First Instance, implementation of Community law, institutional reform, jurisdiction of the courts
GATT färdigvara, tullbestämmelser, tullkvot
EC budgetary reserve agricultural expenditure, EAGGF Guarantee Section, EC budgetary discipline, financial year agricultural expenditure. EAGGF Guarantee Section, exchange parity, financial year balance sheet, EIB loan, financial year, report
706 674 föroreningsbekämpning ersättningsprodukt, förorening av stratosfären, ozon kemisk process, luftförorening, miljöskydd, teknologisk förändring
EC Directive animal health, animal nutrition, Community control, food control atmospheric pollutant, environmental protection, ozone, public health bird, protected area, protected species, wildlife common transport policy, rail transport, trans-European network credit institution, financial institution, free movement of capital, money laundering
692 411 föroreningsförebyggande avfallsförbränning, avfallshantering, farligt ämne. luftförorening avfallshantering, fartyg, hamnanläggning, havsförorening gemensam fiskeripolitik bevarande av fiskebestånden, fiskeriforvaltning, rapport, vattenbruk databas, datainsamling, fiskeriforvaltning, statistik datainsamling, fiske resurser, gemenskapsfinansiering, gemenskapsprogram ekonomisk analys, fiskeriforvaltning, fångstkvot ekonomisk analys, medlemsland, rapport europeiska organisationer, kommunikationspolitik, rådgivande kommitté (EG), yrkessammanslutning
742 environmental impact, environmental protection, genetically altered organism, public health equal rights of men and women, equal treatment, labour market, measures to combat discrimination
681 föroreningskontroll Europeiska miljöbyrån, folkhälsa, luftförorenande ämne, miljöskydd folkhälsa, luftförorenande ämne, medvetandegörande av allmänheten, miljöskydd
EC general budget Community loan, credit guarantee, EC fund, third country
405 demokrati, Elfenbenskusten, fjärde Lomékonventionen demokrati, fjärde Lomékonventionen.
EC Intergovernmental Conference Community institution, enlargement of the Community, operation of the Institutions enlargement of the Community, operation of the Institutions
65 gemenskapens regionalpolitik gemenskapsåtgärd, hållbar utveckling, stadsområde, urbanisering
EC interim agreement administrative cooperation, customs duties, originating product, PLO competitiveness, customs duties, Mexico, preferential agreement
Gemensamma församlingen (AVS-EG) fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser, Guinea-Bissau, mänskliga rättigheter
South Africa, tariff preference, tariff quota ECSC Treaty, iron and steel product, Kazakhstan, monitoring of exports form, iron and steel product.
Kombinerade nomenklaturen, statistik den gemensamma organisationen av marknaderna, produktionskvot, produktionsstöd, ris
Kazakhstan, monitoring of exports import, originating product, tariff quota, territories of the former Yugoslavia textile product, third country
184 gemenskapens sysselsättningspolitik arbetsförmedling, arbetsmarknad, regionalpolitik, strukturpolitik arbetskraft, momssats, skapande av arbetstillfällen, tjänstesektor arbetsmarknad, arbetsordning, CEMT, informationsutbyte arbetsmarknad, EG:s inre marknad, gemenskapsinitiativ, gemenskapsåtgärd arbetsmarknad, skapande av arbetstillfällen, åtgärdsprogram arbetsmarknad, sysselsättningsstatistik, åtgärdsprogram gemenskapsinitiativ, informationsutbyte, samarbetspolitik, åtgärder mot diskriminering
EC transitional period ACP-EC Committee of Ambassadors, ACP-EC Convention, fourth Lomé Convention, revision of an agreement
652 gemenskapens tullförfarande bedrägeri, budgetår, egna medel, finanskontroll
570 571 572 543 161 agricultural product, Bulgaria, Poland, tariff preference Finland, human nutrition, milk, Sweden
369 gemenskapens yttre gräns inresetillstånd för utlänningar, Schengenavtalct, tredje land gemenskapens finansiella instrument Asien, Latinamerika, Sydafrika, utländsk investering ekonomiskt samarbete, samriskföretag, utvecklingsland, verksamhetsberättelse energitransport, telekommunikation, transeuropeiskt nät, transport inom gemenskapen gemenskapens miljöpolitik, medfinansiering, miljöskydd, projektbedömning
ECAC administrative procedure, civil aviation, harmonization of standards, transport safety
Gemensamma forskningscentret (Euratom), verksamhetsberättelse forskningsprogram, gemenskapsstatistik, vetenskapligt samarbete
ECMT Community employment policy, information transfer, labour market, rules of procedure
771 gemenskapscertifiering förorening från motorfordon, luftförorenande ämne, tekniska föreskrifter, traktor
EC trade agreement ACP countries, fourth Lomé Convention administrative cooperation, Egypt, quantitative restriction, textile product agricultural product, industrial product. South Africa, tariff quota beef, boned meat.
643 gemenskapsfinansiering anslutning till gemenskapen, Cypern, Malta, samarbetspolitik anslutning till gemenskapen, CÖE, gemenskapens förbindelser, gemenskapsprogram associationsråd (EG), gemenskapsprogram.
Switzerland, tariff quota Belarus, import, quantitative restriction, textile product bilateral agreement, quantitative restriction, textile product, Ukraine bilateral agreement, textile product, third country Bulgaria.
Polen, ungdomar AVS-länder, EUF, samarbetsavtal (EG), samarbetspolitik AVS-länder, Ministerrådet (AVS-EG), skuldnedsättning, utvecklingsbistånd datainsamling, fiskcresurser, gemensam fiskeripolitik, gemenskapsprogram EIB, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, gemenskapsbudget, medlemsstaternas bidrag ekonomisk utveckling, gemenskapsinitiativ, samhällsutveckling, stadsområde flodsjöfart, projektbedömning, vattendrag, Österrike forskningsprogram.
EC Association Council, iron and steel product. monitoring of exports economic development Balkans, Community budget, financial aid, financial perspectives Bulgaria, Community loan, financial aid.
Gemensamma forskningscentret (Euratom), kärnreaktor, nukleärmedicin Förenade kungariket, gränsöverskridande samarbete, Irland, utvecklingsbistånd företag, innovation, investeringsfrämjande åtgärder, åtgärdsprogram gemensam jordbrukspolitik, gemenskapsåtgärd, information, medvetandegörande av allmänheten gemenskapsinitiativ, gränsregion, gränsöverskridandc samarbete, regional utveckling gemenskapsprogram, gemenskapsåtgärd, språkundervisning. utbildningspolitik gemenskapsprogram, medvetandegörande av allmänheten, språkundervisning
New Zealand, tariff quota Cambodia, customs regulations, originating product, textile produci China, clothing industry, quantitative restriction, textile product clothing industry, export, quantitative restriction, textile product economic growth action programme, EC internal market
Polen, politisk situation anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, Rumänien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, Slovakien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation, Slovenien anslutning till gemenskapen, ekonomisk situation, politisk situation.
127 economic stabilization Albania, EC association agreement, market stabilization, territories of the former Yugoslavia
127 gemenskapsimport antidumpningstull, handelspolitik, Sydkorea, Taiwan handelsavtal (EG), importrestriktion, Ryssland, ägg
ECSC administrative expenditure, allowances and expenses, European official, regulations for civil servants Community budget, ECSC operating budget competitiveness, industrial cooperation, iron and steel industry, third country
748 gemenskapsinitiativ administrativa formaliteter, EG:s inre marknad, gemenskapsrätt, lagstiftning administrativa formaliteter, inhemsk marknad, kodifiering av gemenskapsrätten, lagstiftning arbetsmarknad, EG:s inre marknad, gemenskapens sysselsättningspolitik, gemenskapsåtgärd ekonomisk utveckling, gemenskapsfinansiering, samhällsutveckling, stadsområde EUF, fjärde Lomékonventionen, gemenskapsstöd, skuldnedsättning gemenskapens sysselsättningspolitik, informationsutbyte, samarbetspolitik, åtgärder mot diskriminering
European Central Bank, monetary policy economic growth, economic reform, report, tax system economic growth, economic statistics, European Union, report economic growth, economic union, labour market, sustainable
687 742 765 gemenskapsfinansiering, gränsregion, gränsöverskridande samarbete, regional utveckling informationsnät, informationsteknik, ny teknik, utbildning informationsteknik, ny teknik, utbildning, yrkesutbildning
133 economic reconstruction aid to refugees, European agency, Kosovo, territories of the former Yugoslavia Balkans, Community programme, financial aid, foreign policy Community aid, European agency, financial aid, Kosovo cooperation policy, territories of the former Yugoslavia
31 gemenskapsinstitution beslutsfattande, gemenskapsorgan, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet budgetförordning, finanskontroll, förvaltningsreform databehandling, förtrolighet, personuppgifter, privatlivets helgd dokument, rätt till information, tillgång till EG-information, uppförandekodex institutionernas arbetssätt, regeringskonferens (EG), utvidgning av gemenskapen
705 481 451 599 442 economic reform ACP countries. Eastern Bloc countries, structural policy, third countries in the Mediterranean capital market, EC internal market, economic integration, report Community aid, financial aid. third country Community loan, financial aid, IMF, Republic of Moldova economic growth, economic policy, report, tax system financial cooperation, financing of aid, third countries in the
340 gemenskapslån EG-länder, finansiellt samarbete, gemenskapslån (utlåning), tredje land
Community financing, cooperation policy, EC cooperation agreement budgetary expenditure, financial year.
757 gemenskapslån (utlåning) betalningsbalans.
Member State's contribution, Stabex budgetary expenditure, financial year, Stabex Community aid, Community initiative, debt reduction, fourth Lomé Convention
Ekonomiska och monetära unionen, finansiellt bistånd, medlemsland Bulgarien, ekonomisk utveckling, finansiellt bistånd, IMF EG-fond, EG:s allmänna budget, kreditgaranti, tredje land EG-länder, finansiellt samarbete, gemenskapslån, tredje land ekonomisk reform, finansiellt bistånd, IMF, Moldavien finansiellt bistånd, IMF, Tadzjikistan
546 economic sanctions Afghanistan, air traffic control capital market, international sanctions, regulation of investments, territories of the former Yugoslavia
432 40 44 789 584 38 associationsavtal (EG), Lettland, små och medelstora företag associationsråd (EG), Bulgarien, projektbedömning, ungdomar associationsråd (EG), Estland, projektbedömning, ungdomar associationsråd (EG), gemenskapsfinansiering.
638 export restriction, Indonesia, military equipment, terrorism human rights, Indonesia, military equipment, terrorism
Förenta staterna EG-länder, gemenskapsåtgärd, samarbetspolitik, åtgärder mot diskriminering ekonomisk undersökning, högre utbildning, social undersökning, utländsk student ekonomiskt avtal.
642 economic situation accession to the Community, Bulgaria, Community relations, political situation accession to the Community, Community relations, Cyprus, political situation
358 gemenskapsmedborgare advokat, civilrätt, rättshjälp, samarbete mellan rättsinstanser allmän ordning, fri rörlighet för personer, genomförande av gemenskapsrätt, mänskliga rättigheter fri rörlighet för personer, studeranderörlighet, uppehållstillstånd, yrkesmässig rörlighet
639 accession to the Community, Community relations, Czechoslovakia, political situation
788 767 634 635 625 627 628 629 gemenskapsorgan beslutsfattande, gemenskapsinstitution, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet
795 political situation accession to the Community, Community relations, Lithuania, political situation accession to the Community, Community relations, Malta,
439 gemenskapsstatistik, jordbruksstatistik, nationell statistik, statistisk metod kulturellt samarbete, kulturpolitik, medlemsland Lettland, medlemsstaternas bidrag, utbildning, yrkesutbildning Litauen, medlemsstaternas bidrag, utbildning, yrkesutbildning medlemsstatemas bidrag.
Member State's contribution, vocational training Community initiative, information network, information technology, new technology Community initiative, informalion technology, new technology, vocational training Community programme, Czechoslovakia, Member State's contribution, vocational training Community programme, Estonia, Member State's contribution, vocational training Community programme, Hungary, Member Slate's contribution, vocational training Community programme, Latvia, Member Stale's contribution, vocational training Community programme, Lithuania, Member State's contribution, vocational training Community programme.
Sammanhållningsfonden, strukturfonder energipolitik, gränsöverskridande samarbete, miljöskydd, Nordeuropa folkhälsa, hälso- och sjukvårdspolitik, rapport forskning och utveckling, radioutsändning, telekommunikation företagspolitik, företagsstöd, gemenskapsåtgärd, små och medelstora företag gruvindustri, hållbar utveckling, konkurrenskraft, miljöpåverkan livskvalitet, sommartid, tillnärmning av lagstiftning rådgivande kommitté (EG), vårdyrke, yrkesutbildning
Member Slate's contribution, Poland, vocational training Community programme. Member State's contribution, Romania, vocational training Community programme, Member State's contribution, Slovak Republic, vocational training Community programme, Member State's contribution, Slovenia, vocalional training
257 723 351 300 gemenskapsrätt administrativa formaliteter, EG:s inre marknad, gemenskapsinitiativ, lagstiftning EG:s inre marknad, energiförsörjning, energitransport, naturgas gemenskapens rättssystem, kodifiering av gemenskapsrätten, subsidiaritetsprincipen, tillgång till EG-information miljöpolitik, miljöskydd, vattenförvaltning
799 accession to (he Community, Community relations, political situation, Slovak Republic
207 680 672 240 gemenskapsproduktion avsättning, humle, produktion, rapport EG-länder, finansiellt bistånd, kolindustri, statligt stöd EG:s inre marknad, energipolitik, försörjningssäkerhet, gas fiskeprodukt, havsfisk, producentpris, vattenbruk
SOI situation, Turkey education policy Community action. Community financing, Community programme, language teaching continuing education, European Economic Area, project evaluation, vocational training database, European cooperation, information transfer, teaching higher education, implementation of Community law, recognition of diplomas, student mobility
25 europeiskt bokföringssystem, försäkringsavtal, kapitalrörelse, ränta forskningsprogram, gemenskapens forskningspolitik, vetenskapligt samarbete företag, informationssystem, rapport, statistisk metod gemenskapsprogram, jordbruksstatistik, nationell statistik, statistisk metod
«-'gg Community import, EC trade agreement, import restriction. Russia
336 giftigt ämne djurföda, djurhälsa, livsmedelskontroll, livsmedelstillsats
168 energy supplyCommunity law, EC internal market, energy transport, natural gas
654 glas byggmaterial, byggsäkerhet, harmonisering av standarder, säkerhetsstandard
Egypt administrative cooperation, EC trade agreement, quantitative restriction, textile product antidumping duty, India, Pakistan, lextÜe product
244 246 gemenskapsvatten fiskelicens, fiskeriforvaltning, fiskezon, tillåten fångstmängd fiskeriforvaltning, fångstkvot, havsfisk, tillåten fångstmängd
372 496 energy transport Community financial instrument, intra-Community transport, telecommunications, trans-European network Community law, EC internal market, energy supply, natural gas
400 398 godkännande bil, säkerhetsanordning, teknisk specifikation biträdande av ett avtal, FN, fordonsutrustning, motorfordon biträdande av ett avtal, FN, tekniska föreskrifter, transport av farligt gods däck, miljöskydd, motorfordon, tekniska föreskrifter handelspolitik, nord-sydhandel, tullpolitik, Världshandelsorganisationcn
EIB Bosnia-Herzegovina, credit guarantee, economic infrastructure, EIB loan Community budget.
Grekland biståndsordning, bomull, produktionsstöd, Spanien
22 66 enlargement of the Community accession to the Community, Community relations, European integration, report accession to the Community, economic situation, European integration, political situation Community institution, EC Intergovernmental Conference, operation of the Institutions EC cooperation agreement, EC countries, Ukraine EC cooperation agreement.
285 griskött associationsavtal (EG), import, Lettland den gemensamma organisationen av marknaderna. jordbruksavgift, marknadspris, statligt stöd
ECSC Treaty, protocol to an agreement, Russia EC cooperation agreement, protocol to an agreement.
Ekonomiska och monetära unionen, åtgärdsprogram
Republic of Moldova EC Intergovernmental Conference, operation of the Institutions election Community aid, democratization, fact-finding mission
488 490 gruvdrift arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen, säkerhetsstandard, utvinning av malm
700 electrical energy approximation of laws, EC internal market, energy production, renewable energy EC internal market, energy consumption, liberalization of the market, price of energy
320 gränsarbetare arbetsrätt, frihet att tillhandahålla tjänster, utländsk medborgare
419 environmental impact Community policy, competitiveness, mining industry, sustainable development EC Directive, environmental protection, genetically altered organism, public health
145 696 gränsregion gemenskapsfinansiering, gemenskapsinitiativ, gränsöverskridande samarbete, regional utveckling
522 449 electronic funds transfer approximation of laws, banking, credit institution, freedom to provide services credit transfer, EC internal market, harmonization of standards, intra-Community payment fraud, industrial counterfeiting, organized crime, payment environmental offence biodiversity, Community action, degradation of the environment, polluter pays policy
670 gränsöverskridande samarbete energipolitik, gemenskapspolitik, miljöskydd, Nordeuropa Förenade kungariket, gemenskapsfinansiering, Irland, utvecklingsbistånd
731 eligibility derogation from Community law, European citizenship, Luxembourg, right to vote
307 715 gemenskapsfinansiering, gemenskapsinitiativ, gränsregion, regional utveckling
728 employment policy action programme, labour market, member country, report
Grönland fiskeavtal, fiskebestämmeiser, fångstkvot, tillåten fångstmängd
711 employment statistics action programme, Community employment policy, labour market demographic statistics, social policy, socio-economic conditions, statistics
GTT-tull avskaffande av tullar, gemensam tullpolitik, industriprodukt, jordbruksprodukt befrielse från tullar, Ceuta och Melilla, fiskeprodukt, tullkvot befrielse från tullar, industriprodukt, jordbruksprodukt fiskeprodukt, import import, Indien, stål, stång
Community programme. cooperation policy aid to industry, iron and steel industry, member country, research and development air transport, competition law, research and development annual report.
197 725 genetiskt modifierad organism avsättning, jordbruksproduktionsmedel, skötsel av odling, vinodling EG-direktiv, folkhälsa, miljöpåverkan, miljöskydd
United States EC internal market, electrical energy, liberalization of the market, price of energy energy resources, environmental policy
Guinea EG-avtal. fiskeavtal, fiskelicens fiskcavtal, fiskebestämmeiser, fiskeriforvaltning, kustfiske
EC countries, production aid, production quota common agricultural policy, data collection, sustainable development Community action, environmental cooperation, information transfer, marine pollution
Guinea-Bissau demokratisering, fjärde Lomékonventionen, gemenskapens förbindelser, rättsstat fjärde Lomékonventionen, Gemensamma församlingen (AVS-EG), gemenskapens förbindelser, mänskliga rättigheter
424 17 601 air safety, division of powers, EC Commission, transport regulations CEEC, Community programme, cooperation policy, EC committee Community aid. economic reconstruction, financial aid, Kosovo
GUSP gemenskapsfinansiering, samarbetspolitik, tredje land, utrikespolitik
Community aid, EBRD, nuclear safely. Ukraine Community environmental policy, cooperation policy, development aid, environmental cooperation Community environmental policy, industrial hazard, prevention of risks Community law, environmental policy, water management Community policy, cross-border cooperation, energy policy.
542 handelspolitik antidumpningstull, gemenskapsimport, Sydkorea, Taiwan EG-avtal, järn- och stålprodukt, konkurrensrätt, Slovenien godkännande, nord-sydhandel, tullpolitik.
European audiovisual area cable distribution, European standard, harmonization of standards, high-definition television
Världshandelsorganisationen handelsavtal, hållbar utveckling, liberalisering av handel. Världshandelsorganisationen
Northern Europe Community programme, energy policy, renewable energy conservation of fish stocks, environmental policy, management of resources, marine environment domestic market, motor vehicle, recycling of waste, waste
H handelsrestriktion avsättning, skydd av faunan, skydd av floran, skyddad art internationella sanktioner, luftrum, lufttransport, territorier i före detta Jugoslavien
European Central Bank capital increase, foreign-exchange reserves Economic and Monetary Union, economic policy. ECU, monetary policy
415 halvmetall antidumpningstull, import, Kina, magnesium handelsrätt civilrätt, domstolars behörighet, fri rörlighet för personer, samarbete mellan rättsinstanser
European convention data protection, disclosure of information, free movement of persons, political asylum ecosystem, North Sea, water pollution, watercourse epidemiology action programme, animal disease, sheep, veterinary inspection
346 hamnanläggning avfallshantering, fartyg, föroreningsförebyggande, havsförorening civilrätt, europeiskt rättsområde, samarbete mellan rättsinstanser inom EU, tillnärmning av lagstiftning EG:s inre marknad, handel inom gemenskapen, telekommunikation, tillhandahållande av tjänster
332 equal rights of men and women action programme, equal treatment, member country, report Community body, Community institution, decision-making, participation of women EC Directive, equal treatment, labour market, measures to combat discrimination
116 484 handel inom gemenskapen animalisk produkt, djursjukdom, levande djur, veterinärbesiktning arbetsordning, associationsavtal (EG), gemensam kommitté (EG), PLO
EC Directive, equal rights of men and women, labour market, measures to combat discrimination
34 J handikappad EG:s inre marknad, europeisk socialpolitik, likabehandling, åtgärder mot diskriminering