Ex antecontrols consist:—for the Structural Funds, of checks and inspections on projects or actions, carried out at the various levels (managingauthority, payment authority, delegated or intermediate authorities, final beneficiaries) to verify the delivery of theproducts and services co-financed and the reality of expenditure claimed (checks of service done) in accordance with Articles 4 and 9(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No438/2001;—for the Cohesion Fund, of checks and inspections carried out at different levels (implementing bodies, managing authority, payment authority, intermediary authorities) in order to verify the authenticity of expenditure claimed and execution of the project, from the preparatory phase to the entry into service of the financed investment in accordancewith Articles4 and 8(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No1386/2002.Inthe meaning of this report, ex postcontrols consist:—for the Structural Funds, of ‘sample checks’ which cover at least 5% of the total eligible expenditure, under Article3of Regulation (EC) No 2064/97 (for the programming period 1994–99) and Article 10 of Regulation (EC) No438/2001 (for the programming period 2000–06);—for the Cohesion Fund, of ‘sample checks’ which cover at least 15% of the total eligible expenditure, under Article 9of Regulation (EC) No1386/2002, allowing verification of the effectiveness of management and control systems inplace and expenditure declarations related to projects.Anti-fraud investigations include all investigations conducted on the basis of suspected fraud.Member States capable of doing so were also requested to include the manpower which criminal prosecution authorities(police services, judicial authorities) assigned to this type of investigation.Four Flemish Community staff, 95 Walloon Region staff, six Brussels Capital Region staff (0.42 of which for the programming period 1994–99).Three Flemish Community staff, two Walloon Region staff, 1.4 Brussels Capital Region staff (0.4 of which for the programming period 1994–99).Included in the first two columns.
Vissa avvikelser kan förekomma i kolumnen över summor mellan reella och avrundade tal.Med förhandskontroller avses i detta sammanhang att det—för strukturfonderna utförs kontroller och verifikationer av projekt eller åtgärder på olika nivåer (förvaltningsorgan, utbetalande organ, delegerade myndigheter eller förmedlande organ, slutliga stödmottagare) för att kontrollera att denverksamhet och de produkter som samfinansierats genomförts och att de deklarerade utgifterna faktiskt gjorts (kontrol-lerav tjänsten) enligt artikel 4 och 9 (stycke 2, 3 och 4) i förordning (EG) nr 438/2001,—för Sammanhållningsfonden utförs kontroller på olika nivåer (genomförandeorgan, förvaltningsorgan, utbetalande organ och förmedlande organ) för att kontrollera att deklarerade utgifter är riktiga och att projektet utförts, från den förberedande fasen till det att projektet är avslutat enligt artikel 4 och 8 (stycke 2, 3 och 4) i förordning (EG) nr1386/2002.Iden här rapporten avses med efterhandskontroller att det —för strukturfonderna görs stickprovskontroller på minst 5% av de sammanlagda stödberättigade utgifterna, enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 2064/97 (för programperioden 1994–1999) och enligt artikel 10 i förordning (EG) nr438/2001 (för programperioden 2000–2006),—för Sammanhållningsfonden görs stickprovskontroller på minst 15% av de sammanlagda stödberättigade utgifterna,enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1386/2002 för att kontrollera att förvaltningen och kontrollen fungerar väl ochutgiftsredogörelser för projekten.Bedrägeriundersökningarna avser alla misstänka bedrägerier.Demedlemsstater som kunde, uppmanades att även ange anställda vid straffrättsliga instanser (polistjänstemän och personal vid domstolar) som arbetar med denna typ av utredningar.