natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ACP-EC institution, association agreement, overseas department (France), trading operation Community institution, cooperation policy, EC association agreement, European Community
1045 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk omställning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriregion på tillbakagång, mindre gynnad region, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik ekonomisk tillväxt, informationsindustri, informationsteknik, nord-syd förbindelser ekonomisk utveckling, hållbar utveckling, samhällsutveckling
ACP-EC institution, association agreement, overseas countries and territories, trading operation
1812 1892 929 928 ekonomisk och social sammanhållning, ekonomisk prognos, konsekvensundersökning, regional utveckling
914 pay policy distribution of income, EC countries, pay, statistical method EC countries, minimum pay, statistics monetary union, wage cost
991 615 kombitransport, randområde, små och medelstora företag, trafiknät
Member State's contribution financing of the Community budget, VAT, VAT resources
475 fredsbevarande, gemenskapens regionalpolitik, gemenskapsprogram, tvistlösning
848 peacekeeping Community policy, historical account. Middle East, the Community's international role
1053 gemenskapsfinansiering, mindre gynnad region, regional utveckling, strukturfonder gemenskapsprogram, informationsteknik forskning och utveckling, forskningsprogram, informationsindustri, informationsteknik forskning och utveckling, informationsindustri, informationsteknik, kommunikationsindustri.
1179 pension scheme EC countries, household income, social security, subsistence level
996 forskning och utveckling, informationsindustri, tillgång till information
EC Directive, environmental protection, public health, stratospheric pollution EC Directive, pollution control, quality of the environment, stratospheric pollution
1953 forskning och utveckling, informationsteknik, interaktivt nät. åtgärdsprogram
618 1973 peripheral region combined transport, Northern Europe, small and medium-sized businesses, transport network European Union packaging chemicals, classification, dangerous substance, labelling chemicals, dangerous substance, labelling
1805 1937 1759 företag, handbok, informatik företagspolitik, industriell omställning, teknologisk förändring gemenskapsprogram, informationsteknik, telekommunikation,
1145 522 1144 108 chemicals, dangerous substance, labelling, marketing standard
1807 telematik informatik, informationsteknik, interaktivt nät, kommunikationsmedel
592 personal data administrative cooperation, data protection, information transfer, telematics comparative study, data protection, disclosure of information, rights of the individual
2109 2183 2221 249 2219 543 317 informationsindustri, informationsspridning, informationsteknik, överföringsnät
597 data protection, disclosure of information, protection of privacy, rights of the individual paints and varnishes chemical pollution, pollution control measures
Norge databas, EG-länder, gemenskapens miljöpolitik, miljöavgift detaljhandel, EG-länder, handelsföretag, statistik EG-länder, ekonomisk verksamhet, jämförande studie, luftförorening EG-länder, finansiering.
Community law, equal rights of men and women, equal treatment, social security
1377 937 informationssystem, informationsutbyte, sjötransport, transport på inre vattenväg
183 181 arrangement of working time, employment policy, employment structure, female work Dublin Foundation, EC countries, labour law, social security persons in work carriage of passengers, land transport, transport statistics, transport undertaking distributive trades, employment structure, statistics, turnover EC countries, statistics, telecommunications industry, turnover EC countries, transport statistics, transport undertaking, turnover EC research expenditure, gross domestic product, research and development, statistics European industrial area, processing industry, small and medium-sized businesses, statistics road transport, transport statistics, transport undertaking, turnover
1403 1366 1417 1369 nukleärmedicin hälso- och sjukvårdspolitik, intagning på sjukhus, strålskydd hälsolagstiftning, joniserande strålning, strålskydd, terapi joniserande strålning, medicinsk forskning, strålskydd, terapi strålskydd, säkerhetsstandard, terapi
182 407 job security, temporary work, working conditions participation of women pesticide agricultural statistics, EC countries, marketing animal nutrition, EC scientific committee, human nutrition, report
783 ny ekonomisk världsordning internationell ekonomi nytt industriland statistisk metod, utrikeshandel
2403 1754 1085 environmental protection
2327 ny pedagogik forskningsprogram, yrkeskvalifikation, yrkesutbildning
494 petrochemicals atmospheric pollution, industrial waste, pollution control measures, water pollution
EG-länder, förädlingsindustri, innovation, statistik forskning och utveckling, innovation, konkurrenskraft, teknologisk förändring
493 498 access to a profession, decision-making, equal rights of men and women, judicial power Community policy, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights decision-making, equal rights of men and women, equal treatment. politics decision-making, equal rights of men and women, equal treatment, women's rights decision-making, equal rights of men and women, politics
435 347 426 1079 612 nytto-kostnadsanalys arbetarskydd, arbetsvillkor, hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, EG-länder, företag, hälsa på arbetsplatsen arbetarskydd, hälsa på arbetsplatsen avfallshantering, gemenskapens miljöpolitik, hushållsavfall fraktkostnad, gemensam transportpolitik, pris harm o ni sering
Poland accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, political situation accession to the Community, economic situation, political situation EC countries, statistics, trading operation
132 anbudsinfordran, budgetmedel, handelspolitik, tilldelning av kontrakt
877 878 pharmaceutical Industry police applied research, conference proceedings, food industry, industrial development, motor industry, scientific research, technological change
115 nötkött köttindustri, produktkvalitet, slaktdjur, slaktkropp marknadsorganisering, mjölk, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, spannmål bygg- och anläggningskontrakt, gemenskapsdirektiv, leveranskontrakt
Community law, dataprocessing system, data protection, implementation of Community law
128 mjölkprodukt, oljeväxt, proteinprodukt, reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, spannmål europeiskt bolag, handelsavtal, internationell marknad, varor och tjänster
596 pharmaceutical legislation policy on agricultural structures Belarus, collective farm, Russia, Ukraine
112 offentligt räkenskapsväsen finansiering, offentlig förvaltning, skatt, sociala avgifter
515 political asylum comparative study, migration policy, political refugee
1955 emission av värdepapper, finansmarknad, statistisk metod, valutaunion
515 political geography administrative organization, atlas, EC countries
2398 obligatorisk utbildning lärlingsutbildning, ungdomar, utbildningspolitik, yrkesutbildning
515 diploma, humanitarian aid, teaching curriculum, training course, university
2398 2392 2379 oljeprodukt EG-länder. gemenskapsexport, gemenskapsimport, olja EG-länder, leverans, statistik elenergi, energibalans, energipris, gas
864 11 political situation accession to the Community, Bulgaria, economic situation accession to the Community, Bulgaria, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Cyprus, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Czech Republic, economic situation, enlargement of the Community accession to the Community, Czechoslovakia, economic situation
691 oceanografi atlas, forskningsorgan, gemenskapens forskningspolitik ekosystem, klimatförändring, marina organismer, miljöforskning exploatering av havsbotten, gemenskapens forskningspolitik, miljöforskning fiskeripolitik, forskning och utveckling, hydrogeologi, ny teknik forskningsprogram, havets tillgångar, teknik, undervisningsplan föroreningsbekämpning, gemenskapspolitik, havsförorening. samarbetspolitik geologi, havsbotten, hydrogeologi, kartografi odlingsteknik jordbruksproduktionsmedel. Mongoliet, OSS, sockerbeta omprövning av avtal odontologi
858 applied research, conference proceedings, ethics, scientific research
OECD Dublinstiftelsen, handelsbolag, levnadsvillkor, stad
Council of Europe countries, ecosystem. Finland database, environmental impact, remote sensing, town and country planning economic region, geophysical environment, island, island region environmental protection, ocean ERDF, regional policy, urban economy, urbanization accession to the Community, Eastern Europe, economic situation, report accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Estonia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Hungary accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Latvia accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Lithuania accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Poland accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Romania accession to the Community, economic situation, enlargement of
EG-länder, europeiskt bokföringssystem, skattesystem, statistik finansiering, offentligt räkenskapsväsen, skatt, sociala avgifter förtrolighet, informationsspridning, prissättning, tillgång till information
863 physical sciences the Community, Slovak Republic accession to the Community, economic situation, enlargement of the Community, Slovenia applied research, comparative study, conference proceedings, EC countries, life sciences, scientific research, teaching curriculum
192 312 fiskezon Förenade kungariket, gemenskapens sysselsättningspolitik,
1270 physically-handicapped person handicapped person, handicapped worker, mentally-handicapped person, statistics
192 gemenskapens sysselsättningspolitik, industriell omstrukturering, teknologisk förändring, Österrike
Community programme. Community regional policy, economic and social cohesion, economic conversion, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
879 989 omstruktureringsstöd ekonomisk omställning, lagändring, marknadsekonomi, öststater gemenskapens stödramar, mindre gynnad region, Spanien
SUBJECT INDEX pollutant pollution of waterways dangerous substance, EC countries, EC Directive, pollution control
EG-länder, statistik, sysselsatt befolkning, telekommunikationsindustri
1175 fresh water, information transfer, quality of the environment, surface water
EG-länder, sysselsatt befolkning, transportföretag, transportstatistik
2165 2442 action programme, demographic policy, demographic statistics, geographical distribution of the population Community programme, demographic statistics, housing, statistical method demographic statistics, Denmark, statistics
693 sysselsättningsstatistik Europa, statistik, telekommunikation, tjänst Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, företagsstorlek,
1113 1112 population density
Mongoliet, tekniskt samarbete
1141 2401 pollution chemical industry, chemical pollution, industrial pollution climate.
2239 statistik, sysselsatt befolkning, sysselsättningsstruktur, varudistribution
1173 population dynamics ageing of the population, EC countries, statistics
1173 ekonomisk tillväxt, industriell utveckling, Italien, organiserad brottslighet
2135 2185 2041 population growth births, death rate, demographic statistics, EC countries births, death rate, demographic statistics, migration EC countries, population dynamics, statistics
514 1209 folkhälsa, hållbar utveckling, miljöskydd, nedbrytning av miljön gemenskapspolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, likabehandling, sexuell diskriminering
EC Directive, ozone, quality of the environment, stratospheric pollution
Parisfördraget optik ny teknik, vetenskaplig forskning
1243 population of working age death rate, demographic analysis, family, lifespan pollution control measures
1640 anslutning till gemenskapen, Danmark, EG-fördrag, Euratomfördraget, Fördraget om Europeiska unionen, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Romfördraget
1231 atmospheric pollutant, environmental impact, ozone, pollution control atmospheric pollution.
1894 anslutning till gemenskapen.
Community policy, EC countries, greenhouse gas atmospheric pollution, industrial waste, petrochemicals, water
EG-fördrag, Euratomfördraget, Finland, Fördraget om Europeiska unionen, Romfördragci, Sverige, Österrike ordbok flerspråkig ordbok
1174 1245 1164 pollution atmospheric pollution, water pollution chemical pollution, paints and varnishes
EG-fördrag, Euratomfördraget, Fördraget om Europeiska unionen, Romfördraget järnvägstransport, sjötransport, terminologi
1214 820 1065 protection consumer information, eco-label cost of pollution, industrial waste, solvent
30 pedagogisk metod, undervisningsplan, vuxenutbildning, yrkesutbildning
373 319 employment structure, labour relations, multilingual dictionary, working conditions vocational training
323 patentlicens informationsnät, informationsteknik, kommunikationsindustri, upphovsrätt
1140 position of women employment statistics, female unemployment, female work
1815 organisk förorening ekosystem, miljöpåverkan, vattenförorening, vegetabilieproduktion
1128 equal rights of men and women, mass media, measures to combat discrimination, sexual discrimination
Pays de la Loire organisk kemikalie gemenskapens forskningspolitik, genetiskt modifierad organism, genteknik, kontroll av livsmedel
EC countries, pollution from agricultural sources, report, surface water ecosystem, environmental impact, hydrocarbon, marine environment ■' electrical energy, energy technology, environmental protection,
1713 ekonomisk och social sammanhållning, företagsstöd, gemenskapens regionalpolitik, industriell omställning, Iandsbygdsregion, regionalt stöd, strukturfonder, strukturpolitik, sysselsättningsstöd
948 postgraduate education energy saving, means of public conveyance, traffic control, transport policy
2006 ekonomi, gemenskapsprogram, högre utbildning, utbildningsreform
927 1175 applied research, conference proceedings, EC countries, educational system, scientific research education allowance, European Institute of Florence, university research
OSS ekonomisk situation företag, gemenskapsprogram, Mongoliet gemenskapsprogram, Mongoliet, samarbetspolitik, utvecklingsbistånd jordbruksproduktionsmedel, Mongoliet, odlingsteknik, sockerbeta
1599 639 1172 poultrymeat egg, egg product, food contamination, prevention of disease
Europeiska unionen, internredovisning sedlar, teknisk specifikation
136 waste, waste incineration, waste management, water pollutant pollution from agricultural sources EC countries, pollution control measures, report, surface water
OSS-länder bank, kredit, små och medelstora företag biståndsprogram, energiindustri, flerspråkig ordbok, Mongoliet biståndsprogram, flerspråkig ordbok, företag, statistisk metod biståndsprogram, flerspråkig ordbok, Mongoliet, skattesystem biståndsprogram, flerspråkig ordbok, Mongoliet, social trygghet bokföring, företags förvaltning, kostnadsanalys penningmarknad bankverksamhet, dokumentationsverktyg, ecu, valutaunion
63 powers of the EC Institutions action programme, European Drugs Monitoring Centre, operation of the Institutions price of agricultural produce animal product, crop production, EC countries, price index
492 beslutsfattande, jämställdhet mellan kvinnor och män, kvinnors delaktighet, likabehandling avfallshantering, energi transport, transport av farligt gods, yrkesutbildning
37 annual report, directory, EC Economic and Social Committee, ESC opinion
440 europeiskt varumärke, förteckning, gemenskapsorgan. harmonisering av standarder
2381 pre-school education child, child care, equal rights of men and women, social policy
1945 politisk flykting jämförande studie, migrationspolitik, politisk asyl
Community legal system, EC Treaty, secondary legislation preferential agreement
358 examensbevis, humanitär hjälp, praktik, undervisningsplan, universitet
771 price of energy EC countries, electrical energy, energy audit EC countries, electrical energy, financial statistics, household consumption EC countries, energy audit, gas, intermediate consumption EC countries, energy audit, gas, tax electrical energy, energy audit, gas, petroleum product electrical energy, energy audit, intermediate consumption energy audit, gas, household consumption preliminary draft EC budget
Medelhavsområdet befordran av varor, fortbildning, yrkesutbildning befordran av varor, kombitransport, trafiknät, transportpolitik
1728 136 price stability economic analysis, European Central Bank, inflation, monetary policy
852 5 administrativt samarbete, datasäkerhet, informationsutbyte. telematik
1399 1365 1401 primary education radiation protection, radioactivity, secondary education, teaching curriculum
853 6 datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, jämförande studie
1411 printing computer applications, new technology
589 datakommunikation, datasäkerhet, individens rättigheter, privatlivets helgd
1078 1868 environmental policy, environmental protection, industrial hazard, industrial pollution environmental policy, European Community, recycling of waste prevention of risks chemicals, dangerous substance, guide, health risk Community environmental policy, degradation of the environment environmental protection, health risk, industrial hazard, industrial policy flood, hydrology, meteorology, watercourse
859 12 platsansökan arbetsförmedling, arbetslöshetsbekämpning, forskningsprogram arbetsförmedling, arbetsmarknad, jämförande studie, rekrytering arbetsmarknad, ledig plats, sysselsättningspolitik, yrkesverksam befolkning
2437 2412 price index agricultural statistics, EC countries, farm prices
Central- och Östeuropa, ekonomisk situation, rapport anslutning till gemenskapen.
European industrial area, persons in work, small and medium-sized businesses, statistics producer price agricultural product, agricultural trade, farm prices, purchase price
1050 demokrati, EG-länder, historia, jämförande studie Portugal arbetsmarknadsrelationer, arbetsvillkor, flerspråkig ordbok,
Community production, industrial development, industrial production, industrial statistics animal product, crop production.
372 280 sysselsättningsstruktur arbetsorganisering, fortbildning, företagspolitik, yrkesutbildning
EC countries, economic growth, industrial development, industrial production
Azorerna, ekonomisk och social sammanhållning. Europeiska unionen, gemenskapens regionalpolitik, strukturfonder
EC countries, industrial production, industrial statistics, retail selling EC countries, industrial production, Japan, price reduction professional retraining environmental impact, industrial development, vocational training
956 318 dokumentationscenter, förteckning, spridning av EG-information, universitet ekonomisk och social sammanhållning. Europeiska unionen, gemenskapens regionalpolitik.
240 258 product designation EC countries, economic activity, nomenclature
Madeira, strukturfonder ekonomisk och social sammanhållning.
1265 1026 1057 1029 1928 1671 519 1117 development Community programme, management, report, structural funds Community programme, report, structural funds Community regional policy, structural funds, structural policy development aid, guide, project management drug addiction, EC countries, European social policy, narcotic drug addiction, European social policy, health policy environmental monitoring, software production statistics
223É producentpris detaljförsäljning, EG-länder, industriproduktion, industristatistik EG-länder, ekonomisk statistik, input-outputanalys, jordbrukspris EG-ländcr, ekonomisk tillväxt, industriell utveckling, industriproduktion EG-länder, ekonomisk tillväxt, industriproduktion, industristatistik EG-ländcr, industriproduktion, industristatistik, prisindex EG-länder. industriproduktion.
Combined Nomenclature, EC countries, foreign trade, industrial production
Japan, prisfall gemenskapsproduktion, industriell utveckling, industriproduktion, industristatistik
2216 2269 means of public conveyance, sustainable development, transport policy, urban transport organization of transport, research method, transport
226Í 2272 universitet preferensavtal EFTA, inhemsk marknad, marknadsutvidgning, sam arbetsavtal preliminärt budgetförslag (EG) produktbeteckning EG-länder, ekonomisk verksamhet, nomenklatur finansiell Översikt, gemenskapsbudget, gemenskapsutgift, jämförande studie produktion avsättning, handbok, små och medelstora företag, tjänst
EC countries, nuclear power station intermediate goods, trading operation mining industry, mining product, trade volume
679 pris på jordbruksprodukter animalisk produkt, EG-länder, prisindex, vegetabilieproduktion
634 1177 257 infrastructure, urban transport sustainable development, urban renewal vocational training project management development aid, guide, project evaluation
2273 produktionsförbättring energidistribution, energiförbrukning, energiteknik, industriprojekt
Community action, Community programme, contract, directory, energy consumption, energy industry, energy saving, management
782 produktionspolitik hållbar utveckling, miljöpolitik, miljöskydd, samarbetspolitik
60 95 96 professional career EC Commission, EC competition, European official, recruitment EC Commission, European Commissioner, operation of the Institutions, organization chart EC Court of First Instance, member of the EC Court of Justice EC Court of Justice, member of the EC Court of Justice
2095 612 prisharmonisering ekonomisk statistik, inflation, konsumentpris, prisindex fraktkostnad, gemensam transportpolitik, nytto-kostnadsanalys produktionsstatistik prisindex
Community programme, contract, directory, renewable energy development plan, economic analysis, financial analysis
Kombinerade nomenklaturen, utrikeshandel animalisk produkt, EG-länder, pris på jordbruksprodukter, vegetabilieproduktion
565 26 20 promotion of the European idea Community law, EC Intergovernmental Conference, public awareness campaign.
EG-länder, kärnkraftverk gruvindustri, gruvprodukt, handelsvolym handelsutbyte, produktionsvara
259 international convention, marketing restriction, protection of animal life, protection of plant life
259 provning produktkvalitet fårkött, köttindustri, slaktdjur, slaktkropp forskningsprojekt, gemenskapens forskningspolitik, mått och vikter, standard
565 729 561 727 the European idea.
132 2439 examensbevis, humanitär hjälp, praktik, undervisningsplan, universitet
EC countries, environmental policy, protected species, wild mammal experiments on animals, scientific research, statistics public contract award of contract, budgetary resources, invitation to tender, trade
EG-direktiv, maskin, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning epidemiologi, narkotikamissbruk, rapport Europeiska centrumet för narkotikakontroll, handbok, hälsorisk, kemikalier
1242 public debt EC countries, economic statistics
585 kvalitetsmärke, maskin, säkerhetsstandard, tillnärmning av lagstiftning
Belgium, data protection, disclosure of information, Federal Republic of Germany, France, information network, national law, new technology, United Kingdom
1901 645 1112 tillämpad informatik forskningsprojekt, ledning, lufttrafik, lufttransport miljöövervakning, projektbedömning förlag, förlagsverksamhet, gemenskapspublikation
731 central bank, Economic and Monetary Union, monetary policy, monetary union documentary tool, financial control, implementation of the budget, multilingual dictionary
924 punktskatt alkoholhaltig dryck, EG-länder, gemenskapsstatistik, moms
597 public health ACP countries, Community aid. Community policy, cooperation protection of the landscape
924 förorenande ämne, föroreningsbekämpning, industriell förorening, miljöskydd
912 531 350 agricultural statistics, town and country planning, utilized agricultural area, wooded area biodiversity.
1205 1401 radioaktiv förorening avfallshantering, radioaktivt avfall gemenskapens miljöpolitik, miljöskydd
1229 1230 protection, heritage protection Community environmental policy, environmental protection
1664 640 radioaktivitet arbetarskydd, handbok, radioaktivt material, skyddsutrustning