natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.3.1), the Commission communication on the framework strategy on gender equality (—» point 1.3.19), motor vehicle liability insurance to im­prove the legal protection of accident victims (—» point 1.3.26), Court of Auditors Special Re­port No 6/2000 concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the European Investment Bank to small and me­dium-sized enterprises within the framework of its temporary lending facility (—»point 1.3.94), the Commission report to the Council on the com­mon organisation of the market in fruit and vege­tables (—»point 1.3.128), the multiannual guid­ance programmes for fishing fleets (—» point 1.3.136), the EU strategy for the Bonn Confer­ence on Climate Change (—» point 1.4.27), the Commission communication on the safe opera­tion of mining activities (—»point 1.4.21) and out-of-court settlement of consumer disputes (—»point 1.4.49). And Ms Diamantopoulou, for the Commission, presented its communication on pensions (—» point 1.3.14).
miska aktöremas förberedelser inför övergången till euron kan underlättas (—» punkt 1.3.1), om kommissionens meddelande om ramstrategin för jämställdhet (­^ punkt 1.3.19), om trafikförsäk­ring för att förbättra det rättsliga skyddet för olycksoffer (— > punkt 1.3.26), om revisionsrät­tens särskilda rapport nr 6/2000 om gemenska­pens beviljande av räntesubventioner till lån som Europeiska investeringsbanken givit små och medelstora företag inom ramen för sin tillfälliga lånemöjlighet (—i punkt 1.3.94), om kommissio­nens rapport till rådet om den gemensamma marknaden för frukt och grönsaker (—* punkt 1.3.128), om de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna (­* punkt 1.3.136), om Europe­iska unionens strategi inför Bonnkonferensen om klimatförändringar f—» punkt 1.4.27), om kom­missionens meddelande om säker gruvdrift (— > punkt 1.4.21) samt om utomrättslig reglering av konsumenttvister (— > punkt 1.4.49). Vidare lade kommissionsledamoten Anna Diamantopou­lou fram det meddelande om pensionerna som kommissionen antagit (—* punkt 1.3.14). Föregående möte: Bull. 6­2001. punkt 1.9.7
Commission: Mr Prodi, Ms Schreyer, Mr Bolkestein and Mr Solbes.
Ordförande: Didier Reynders, Belgiens finans­
D under the consultation procedure, on the ap­plication of minimum reserves by the European Central Bank (—» point 1.3.3), the stock of cod in the Irish Sea (—» point 1.3.135), the marketing of fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes (—»point 1.3.124), action against antipersonnel landmines in third countries other than develop­ing countries (—» point 1.6.2), macrofinancial as­sistance to the Federal Republic of Yugoslavia (—»point 1.6.82) and the management of Com­munity programmes (—» point 1.9.7);
D inom ramen för samrådsförfarandet om Eu­minister. ropeiska centralbankens tillämpning av minimire­server (— > punkt 1.3.3), om torskbeståndet i Ir­Kommissionen: Romano Prodi, ordförande, Mi­ländska sjön (— > punkt 1.3.135), om saluföring av chaele Schreyer, Frits Bolkestein och Pedro Sol­utsäde för foderväxter och stråsäd samt av utsä­bes Mira, ledamöter. despotatis (— > punkt 1.3.124), om åtgärder mot antipersonella minor (truppminor) i tredje land med undantag av utvecklingsländerna (—* punkt Huvudfrågor 1.6.2), om makroekonomiskt bistånd till För­bundsrepubliken Jugoslavien f— > punkt 1.6.82) D Presentation av ordförandeskapets arbetspro­och om förvaltningen av gemenskapsprogram gram: offentlig debatt. (­ > punkt 1.9.7), D Europeiska rådet i Göteborg: uppföljning.
Π Content and format of stability and conver­gence programmes: Economic and Financial Committee opinion and code of conduct ap­proved.
D Stabilitets­ och konvergensprogrammens innehåll och utformning: godkännande av ett ytt­rande från Ekonomiska och finansiella kommit­tén och av en uppförandekodex.
D Tax policy in the European Union: informa­tion presented.
D Europeiska unionens skattepolitik: före­dragning.
D Tax package: timetable approved.
D Tidsplan för skattepaketet.
D under the codecision procedure, at first read­ing, on quarterly non-financial accounts for gen­eral government (—» point 1.3.8), medicinal prod­ucts for human use (—»point 1.3.23), measuring instruments (—» point 1.3.25), institutions for oc­cupational retirement provision (—» point 1.3.31), solvency margin requirements for life assurance and non-life insurance undertakings (—» point 1.3.28), recreational craft (— > point 1.3.21), veter­inary medicinal products (— > point 1.3.22), imple­mentation of the Internet top-level.eu domain (—»point 1.3.102), radio spectrum policy (—»point 1.3.103), integrated coastal zone man­agement in Europe (—» point 1.4.20) and opera­tions to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (—» point 1.6.109), D Court of Auditors special report concerning the programme to supply agricultural products to the Russian Federation: briefing.
D inom ramen för medbeslutandeförfärandet, vid första behandlingen, om kvartalsvisa konton för icke­finansiella transaktioner för den offent­liga sektorn (­» punkt 1.3.8), om läkemedel för humant bruk (—) punkt 1.3.23), om mätinstrument (— > punkt 1.3.25), om tjänstepensionsinstitut (— > punkt 1.3.31), om solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag och skadeförsäkringsföre­tag (— > punkt 1.3.28), om fritidsbåtar (— > punkt 1.3.21), om veterinärmedicinska läkemedel (— > punkt 1.3.22), om inrättande av.eu som topp­domän på Internet f—» punkt 1.3.102), om radio­spektrumpolitiken (—» punkt 1.3.103), om inte­grerad förvaltning av kustområden i Europa (—¥ punkt 1.4.20) och om hjälp till grupper som □ Straffrättsligt samarbete med Norge och Is­land: antagande av förhandlingsdirektiv (— > punkt 1.4.2). 120
D Slovenia — establishment of a Joint Consult­ative Committee: decision agreed.
D Särskild rapport från revisionsrätten om pro­grammet för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen: information.
D E-learning: resolution adopted (—» point 1.3.101).
D Utsläpp från motorcyklar (två­ och trehjuliga motorfordon): antagande av en gemensam stånd­punkt (— > punkt 1.4.25). Π Slovenien ­ inrättande av en gemensam rådgivande kommitté: överenskommelse.
D EEA Joint Committee — cooperation in spe­cific fields outside the four freedoms (public health): draft decision approved.
D Utbildningens roll i sysselsättningsrelaterad politik: formellt antagande av en resolution (­ > punkt 1.4.15). □ Gemensamma EES­kommittén ­ samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra fri­heterna (hälso­ och sjukvårdsområdet): antagande av ett utkast till beslut.
D Energy Charter: decision adopted (— > point 1.4.30). D EEA Joint Committee — cooperation in spe­cific fields outside the four freedoms (small busi­nesses): draft decision approved.
D Rapport om konkreta framtidsmål för utbild­ningssystemen: formellt antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.14). D Gemensamma EES­kommittén ­ samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra fri­heterna (små och medelstora företag): antagande av ett utkast till beslut.
D EC/Denmark-Faeroe Islands Joint Commit­tee: draft decision approved.
D Energistadgar: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.4.30). D Gemensamma kommittén EG/Danmark­Färöarna: antagande av ett utkast till beslut.
D Food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security: regulation adopted (—» point 1.6.74).
D Principerna för och förvaltning av livsmed­elsbistånd samt särskilda stödåtgärder för livs­medelssäkerhet: antagande av en förordning (­ > punkt 1.6.74). (Bryssel den 16 juli).
Previous meeting: Bull.
D Mandat för förhandling om avtal med Chile: antagande av ett beslut (— > punkt 1.3.98). Föregående möte: Bull. 6­2001, punkt 1.9.11 vice
D Negotiating directives for an agreement with Chile: decision adopted (-» point 1.3.98).
D Avtal med Komorerna om fiskemöjligheter: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.138). Ordförande: Louis Michel, Belgiens premiärminister och utrikesminister.
Π Economic and Social Committee: appoint­ment.
D Ekonomiska och sociala kommittén: utnäm­ning.
2366th meeting
2366:e mötet
D Acts of terrorist violence in Spain: statement by the Council and the Commission.
D Terroristdåd i Spanien: uttalande av rådet och kommissionen.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 5­2001, punkt 1.9.9
D Follow-up to the Gothenburg European Council — Kyoto process: briefing.
D Uppföljning av Europeiska rådets möte i Gö­teborg ­ Kyotoprocessen: information.
President: Mr Duquesne, Belgian Minister for the Interior, and Mr Verwilghen, Belgian Minister for Justice.
Ordförande: Antoine Duquesne, Belgiens inri­kesminister, och Marc Verwilghen, Belgiens jus­titieminister.
D Follow-up to the Gothenburg European Council — strategy for sustainable development: briefing.
D Uppföljning av Europeiska rådets möte i Gö­teborg ­ strategi för hållbar utveckling: informa­tion.
D Security at European Council meetings and at other events likely to have a comparable impact: conclusions adopted (—» point 1.4.1).
D Uppföljning av Europeiska rådets möte i Gö­teborg ­ dialog med globaliseringsmotståndare: antagande av slutsatser.
D Presidency work programme — dialogue with European citizens: open debate.
D Arbetet i övriga rådskonstellationer: lä­gesrapport.
D Africa-Great Lakes region: conclusions adopted (—» point 1.6.115).
D Säkerheten vid Europeiska rådets möten och vid andra jämförbara evenemang: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.1). D Utvidgningen: föredragning av ordförande­skapet.
D Conflict prevention: conclusions adopted (­»point 1.6.1).
D Ordförandeskapets program ­ dialog med den europeiska medborgaren: öppen debatt.
D VAT­based own resource: common position on the proposal for a regulation adopted (—» point 1.3.9).
Ü Antidumpning ­ import av integrerade elek­troniska kompaktlysrör med ursprung i Kina: an­tagande av en förordning (—» punkt 1.6.40).
D San Marino — monetary agreement: decision to publish in the Official Journal of the European Communities adopted.
D Mellanöstern: (­ > punkt 1.6.90). D Antidumpning ­ import av atlantlax från Norge: antagande av en ändring av en förordning (­ > punkt 1.6.44). □ Afrika ­ området kring de stora sjöarna: anta­gande av slutsatser (—* punkt 1.6.115).
D Technical measures in the Irish Sea: regula­tion adopted (—» point 1.3.135).
D Europeiska säkerhets­ och försvarspolitiken: politisk överenskommelse.
D Sanctions on Iran and Libya: conclusions adopted (­» point 1.6.100).
D Tekniska åtgärder i Irländska sjön: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.135). Övriga frågor
2368th meeting
2368:e mötet
D European Union priorities for the 56th United Nations General Assembly: paper adopted.
D Sanktioner mot Iran och Libyen: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.100). /.9.5 Budget.
D World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intoler­ance: conclusions adopted (—» point 1.2.1).
D EU:s prioriteringar inför 56:e sessionen i FN:s generalförsamling: antagande av ett doku­ment.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2000, punkt 1.10.11
D Relations with the Western Balkans — Court of Auditors special report: conclusions adopted (­»point 1.6.78).
D Världskonferensen mot rasism, rasdiskrimi­nering, främlingsfientlighet och därmed samman­hängande intolerans: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.2.1). Ordförande: Johan Vande Lanotte, Belgiens vice premiärminister och minister för budget, social integration och social ekonomi.
President: Mr Vande Lanotte, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for the Budget, So­cial Integration and the Social Economy.
O Förbindelserna med västra Balkan ­ revi­sionsrättens särskilda rapport: antagande av slut­satser (­) punkt 1.6.78).
Commission: Ms Schreyer.
Huvudfrågor
D EU­Ukraine Summit: progress report on preparations.
D Toppmötet mellan EU och Ukraina: läget i förberedelserna.
Main items
avseende
D Common Strategy on Ukraine: Presidency's work plan noted.
D EU:s gemensamma strategi Ukraina: ordförandeskapets arbetsplan.
D Draft budget for 2002: outcome of the concil­iation meeting with Parliament (—» point 1.7.2).
D Budgetförslaget för budgetåret 2002: resultat av samordningsmötet med Europaparlamentet (­^ punkt 1.7.2).
Π Common Strategy on Russia: Presidency's work plan noted.
D EU:s gemensamma strategi avseende Ryss­land: ordförandeskapets arbetsplan.
□ Budget for 2002: draft established (­» point 1.7.2).
D Budget för budgetåret 2002: fastställande av budgetförslaget (— > punkt 1.7.2). D Icke­spridning: antagande av ett beslut.
D Relations with the countries of central and eastern Europe: adoption of two decisions agreed.
D Förbindelserna med länderna i Central­ och Östeuropa: enighet om antagande av två beslut.
D Kazakhstan — third Cooperation Council meeting: position adopted.
D Associering med Ungern: antagande av en ståndpunkt inför 8:e mötet i associeringsrådet.
D European Development Funds: financial in­formation.
D Europeiska utvecklingsfonden: finansiell in­formation.
D European security and defence policy: two joint actions adopted (—» point 1.6.7).
D Förbindelserna med Kazakstan: antagande av en ståndpunkt inför 3:e mötet i samarbetsrådet.
D Kyrgyzstan — third Cooperation Council meeting: position adopted.
D Förbindelserna med Kirgizistan: antagande av en ståndpunkt inför 3:e mötet i samarbetsrådet.
D Measures against the illicit manufacture of narcotic drugs: corrigendum to regulation adopted.
D Europeiska säkerhets­ och försvarspolitiken: antagande av två gemensamma åtgärder (­ > punkt 1.6.7). G Åtgärder mot olaglig framställning av narko­tika: antagande av en rättelse till en förordning.
D Anti­dumping — imports of pocket lighters originating in Thailand: regulation adopted (­»point 1.6.48).
D Antidumpning ­ import av gasficktändare med ursprung i Thailand: antagande av en för­ordning (— > punkt 1.6.48). 122
D Equal treatment for men and women at work: common position on the proposal for a directive adopted.
D Kommissionens rapport om kvalitetsstrategin för olivolja: antagande av slutsatser (— > punkt 1.3.125). D Artisters rätt till ersättning vid vidareförsälj­ning (följerätt): antagande av ett direktiv.
D List of hazardous waste: decision adopted.
D Humle: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.131). D Utgifter inom veterinärområdet: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.4.44). 2369:e mötet
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 6­2001, punkt 1.9.9
D Exchange of information and experience con­cerning conditions for professional artists in the context of EU enlargement: resolution adopted (— > point 1.5.4). President: Ms Neyts­Uyttebroeck.
D Likabehandling av kvinnor och män på arbetsområdet: antagande av en gemensam stånd­punkt.
Belgian Dep­uty Foreign Minister responsible for agriculture.
Ordförande: Annemie Neyts­Uyttebroeck, minis­ter vid Belgiens utrikesministerium, med ansvar för jordbruk.
Commission: Mr Byme and Mr Fischler.
D Förteckning över farligt avfall: antagande av ett beslut.
□ Commission evaluation report on the applica­tion of the recommendation concerning the pro­tection of minors and human dignity: conclusions adopted (­» point 1.4.17).
Kommissionen: David Byrne och Franz Fischler, ledamöter.
D World Trade Organisation — Community anti­dumping and anti­subsidy measures: regula­tion adopted (—» point 1.6.37).
D Informations­ och erfarenhetsutbyte om yr­keskonstnärernas villkor i samband med EU:s ut­vidgning: formellt antagande av en resolution (­ > punkt 1.5.4). D Ordförandeskapets program: presentation.
D Bovine spongiform encephalopathy (BSE): briefing.
□ WTO ­ gemenskapens antidumpnings­åtgärder eller antisubventionsåtgärder: antagande av en förordning (—» punkt 1.6.37).
D Textiles — agreement between the European Community and Estonia on textile and clothing products: decision adopted.
D Ordningen för nötter: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.3.129). D Textilier ­ avtal mellan EG och Estland om textilvaror och beklädnadsprodukter: antagande av ett beslut.
D Common organisation of the market in sheep­meat and goatmeat: general discussion.
D Harmoniseringen av den inre marknaden för jordbruksinsatsvaror: inlägg från den österrikiska delegationen, understödd av den luxemburgska delegationen.
D Action against anti­personnel landmines: reg­ulation adopted (—» point 1.6.2).
D Åtgärder mot antipersonella minor: anta­gande av en förordning (— > punkt 1.6.2). D Ballistiska missiler: antagande av en gemen­sam ståndpunkt f—» punkt 1.6.6).
D Arrangements for nuts: conclusions adopted (­» point 1.3.129).
D Införande av nya regler för kommittéförfa­rande när det gäller förordningen om ekologisk produktion: inlägg från den danska delegationen.
D Ballistic missiles: common position adopted (­» point 1.6.6).
Π Mul­ och klövsjuka: lägesrapport.
Π Relations with the associated CCEE: three decisions adopted.
D Förbindelserna med de associerade länderna i Central­ och Östeuropa: antagande av tre beslut.
D 1951 Geneva Convention: declaration ap­proved.
Π 1951 års Genèvekonvention: godkännande av en förklaring.
D Europol: work programme for 2002 ap­proved.
D Gemensamma organisationen av marknaden för nötkött: antagande av en förordning (— > punkt 1.3.134). D Europol: godkännande av verksamhetsplanen för 2002.
D Court of Auditors Special Report No 1/2001 concerning the URBAN Community initiative: conclusions adopted (—» point 1.3.122).
D Revisionsrättens särskilda rapport nr 1/2001 om gemenskapsinitiativet Urban: antagande av slutsatser (—* punkt 1.3.122).
D Common organisation of the market in beef and veal: regulation adopted (—» point 1.3.134).
Rådets förordning (EG.
D Extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil: reg­ulation adopted (—» point 1.3.132).
EKSG, Euratom) nr 762/2001 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapenias allmänna budget vad gäller åtskillnad mellan funktionerna tor internrevision och finansiell förhandskontroll - EGT Lill.
Commission
20.4.2001 och Bull. 4-2001. punkt 1.7.12
D Hops: regulation adopted (— > point 1.3.131). Reform of the Commission
Reformen av kommissionen
D Expenditure in the veterinary field: decision adopted (—» point 1.4.44).
Antogs av kommissionen den 3 juli.
D Sugar — tariff quota for raw cane sugar to be refined opened by the Community for the ACP States and India: decision adopted.
1.9.9 Meddelande från kommissionen om utvecklingen av tjänsten för yttre representation.
References: White Paper 'Reforming the Commission': COM(2000) 200; Bull.
Referenser: Vitbok om reformen av kommissionen -KOM(2000) 200 och Bull. 3-2000, punkt 1.10.12
D Informing and consulting employees: com­mon position on the proposal for a directive adopted.
3-2000, punkt 1.10.12 Kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet utläggning av gemenskapens programförvaltning - KOM(2000) 788 och Bull. 12-2000, punkt 1.10.15
Commission proposal: OJ C 120 E, 24.4.2001; COM(2000) 788; Bull.
Europaparlamentets resolution om kommissionens meddelande om ulveckling av tjänsten för yttre representation - Bull. 6-2001, punkt 1.6.4
Parliament would like the Commission to be lia ble in law for the acts of executive agencies and for general budgetary implementation.
Parlamentet begär att kommissionen skall ha det juridiska ansvaret för genomförandekontorens handlingar och för genomförandet av genomförandekontorens bud getar.
It would also like an external assessment report to be drawn up covering the first three years of operation of each executive agency.
Vidare begär parlamentet att det läggs fram en extern utvärderingsrapport om verksamheten under de tre första åren vid vart och ett av genom förandekontoren.
Adopted on 3 July.
Antogs av kommissionen den 3 juli.
The communication sets out the Commission's response to the conditions set by Parliament for releasing the external service reserve in the 2001 budget as regards the definition of policy priorities in terms of opening new delegations or closing delegations and offices, and the progress made in implementing déconcentration.
Kommissionen redogör i detta meddelande för de åtgärder den avser att vidta som svar på Europaparlamentets villkor för att häva förbehållet i budgeten för 2001 för tjänsten för yttre representation på grund av de politiska prioriteringarna för att öppna nya delegationer eller stänga delegationer och representationskontor, samt för de framsteg som uppnåtts vid genomförandet av delegeringen av uppgifter.
It points out that the External Service needs to be thoroughly overhauled to reflect the new ambition and capacity of the European Union on the external relations front, in particular in the framework of the common foreign and security policy.
Kommissionen påminner om att moderniseringen och omorganisationen av tjänsten för yttre representation bör ske utifrån nya ut gångspunkter för att återspegla Europeiska unionens nya ambition och kapacitet för yttre förbindelser, särskilt vad gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
It also emphasises that the reorganisation of the External Service must be seen in relation to the reform of the management of external assist ance in the context of the wider Commission reform process.
Kommissionen betonar dessutom att omorganisationen av tjänsten för yttre representation måste ses i relation till reformen av EG:s bistånd till tredje land och den vidare processen för reformering av kommissionen.
The reorganisation will involve devolving activities to the Commission's delegations in non-member countries and opening new delegations paid for, in the interests of budgetary neutrality, by redeployments and by the closure or reduction in size of other delegations.
Omorganisationen innebär att uppgifter skall delegeras till kommissionens delegationer i tredje land och nya delegationer öppnas, vilket med hänsyn till budgetneutraliteten skall kompenseras
White Paper 'Reforming the Commission': COM(2000) 200; Bull.
Vitbok om reformen av kommissionen -KOM(2000) 200 och Bull.
3-2000, point 1.10.12
3-2000, punkt 1.10.12 Meddelande från kommissionen om reformen av förvaltning och ekonomistyrning i kommissionen -Bull. 4-2000, punkt 1.10.6
Commission communication to the Council and Parliament on implementing activity-based management in the Commission.
1.9.10 Meddelande från kommissionen till Euro paparlamentet och rådet om införandet av aktivitetsbaseradförvaltning inom kommissionen.
Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 amending the financial regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities as regards separating the internal audit function from the ex ante financial control function: OJ L 111, 20.4.2001; Bull.
Till skillnad från den nuvarande uppdelningen som skiljer mellan utgifter för administration och personal och utgifter för politiska prioriteringar och de därmed förbundna verksamheterna, kommer den nya uppdelningen att bestämma de resurser som krävs för att ge nomföra varje enskild verksamhet.
4-2001, point 1.7.12
Antagna förslag
References: White Paper 'Reforming the Commission': COM(2000) 200; Bull.
Referenser: Vitbok om reformen av kommissionen -KOM(2000) 200 och Bull.
3-2000, point 1.10.12 Proposal for a Council regulation recasting the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities: COM(2000) 461; Bull.
3-2000, punkt 1.10.12 Förslag till rådets förordning om omarbetning av budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget - KOM(2000) 461 och Bull. 7/8-2000, punkt 1.7.9
Adopted on 25 July.
Antogs av kommissionen den 25 juli.
The communication presents a detailed programme for the gradual introduction of activity-based management (ABM) for all the Commission's operations.
Kommissionen lägger fram ett detaljerat program för att successivt införa aktivitetsbaserad förvaltning (ABM) för hela sin verksamhet.
ABM, which is one of the key pillars of the Commission's administrative reform, will bring together the decision-making procedures of the Commission within a single coherent system, enabling it to match policy priorities and resources, both human and financial.
ABM, som är en av hörnstenarna i den administrativa reformen i kommissionen, skall integrera kommissionens beslutsförfaranden i ett sammanhängande system, som gör att kommissionen kan få de politiska prioriteringarna att överensstämma med de personalmässiga och ekonomiska resurserna.