natgillin/translations-raw huggingface dataset:
12-1994, point 1.2.38 Commission proposals: OJ C 103 E, 30.4.2002; COM(2001) 547; Bull.
Kommissionens grönbok "Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning" - KOM(2000) 769 och Bull. 11-2000, punkt 1.4.47
Commission Green Paper 'Towards a European strategy for the security of energy supply': COM(2000) 769; Bull.
Direktiv som skall ändras: Direktiv 92/81/EEG -EGT L 316, 31.10.1992 -. senast ändrat genom di rektiv 94/74/EG - EGT L 365, 31.12.1994 och Bull. 12-1994, punkt 1.2.38
Economic and Social Committee opinion delivered on 25 April.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande den 25 april.
The Committee considers that the reduction in excise duties on biofuels should
Energieffektivitet och ett rationellt energiutnyttjande
Commission proposal: OJ C 213 E, 31.7.2001; COM(2001) 226; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 213 E, 31.7.2001, KOM(2001) 226 och Bull.
5-2001, point 1.4.56 Economic and Social Committee opinion: OJ C 36, 8.2.2002; Bull.
5-2001, punkt 1.4.56 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 36, 8.2.2002 och Bull.10-2001, punkt 1.4.55
10-2001, point 1.4.55 Committee of the Regions opinion: OJ C 107, 3.5.2002; Bull. 11-2001, point 1.4.66 Parliament opinion (first reading): Bull.
Regionkommitténs yttrande: EGT C 107, 3.5.2002 och Bull.l 1-2001, punkt 1.4.66 Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: Bull.
1/2-2002, point 1.4.72
1/2-2002, punkt 1.4.72 antog ett ändrat förslag den
Reference: Commission Decision No 3632/93/ ECSC establishing Community rules for State aid to the coal industry: OJ L 329, 30.12.1993; Bull.
Referens: Kommissionens beslut nr 3632/93/EKSG om gemenskapsregler för statsstöd till kolindustrin -EGT L 329, 30.12.1993 och Bull. 12-1993, punkt 1.2.125
Reference: Commission White Paper on the future European transport policy: COM(2001) 370; Bull.
Referens: Kommissionens vitbok om den framtida transportpolitiken - KOM(2001) 370 och Bull. 9-2001, punkt 1.4.43
Referring to its White Paper on the future European transport policy, which notes the development of the Community acquis and envisages more responsibilities for the Com munity, the Commission recommends that the EU should play a role in the adoption of international rules, governing transport to a very large extent.
Med hänvisning till vitboken om den framtida transportpolitiken, vari kommissionen konstaterar att gemenskapslagstiftningen har utvecklats och förespråkar ökad behörighet för gemenskapen, re kommenderar kommissionen att Europeiska unionen är delaktig i antagandet av internationella regler, som i hög grad reglerar transportema.
As it is aware of the fact that accession will take several years, it proposes transitional measures: for the ICAO, the designation of a representative in Montreal and the adaptation of internal proce-
Kommissionen är medveten om att anslutning arna kommer att ta flera år och föreslår följande övergångsåtgärder: för ICAO föreslår man att en representant utses i Montréal och att de intema förfarandena anpassas efter organisationens faktiska arbetssätt, och när det gäller IMO uppmanar man medlemsstaterna att samordna sig så att ordförandeskapet eller kommissionen kan uttrycka en åsikt på Europeiska unionens vägnar.
Commission proposal: OJ C 120 E. 24.4.2001; COM(2000) 802; Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 120 E, 24.4.2001. KOM(2000) 802 och Bull.
12-2000, point 1.4.60 Economic and Social Committee opinion: OJ C 221, 7.8.2001; Bull.
12-2000, punkt 1.4.60 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGTC221,7.8.2001 och Bull.
6-2001, point 1.4.55 Parliament opinion (first reading): Bull. 6-2001, point 1.4.55
6-2001, punkt 1.4.55 Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: Bull.
Amended Commission proposal: OJ C 362 E, 18.12.2001; COM(2001) 592; Bull.
6-2001, punkt 1.4.55 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 362 E, 18.12.2001, KOM(2001) 592 och Bull. 10-2001, punkt 1.4.66
10-2001, point 1.4.66 Council common position: OJ C 58 E, 5.3.2002; Bull.
Rådets gemensamma ståndpunkt: EGT C 58 E, 5.3.2002 och Bull.
12-2001, point 1.4.69 this report, the Commission first of all describes the state of play regarding legislation.
12-2001, punkt 1.4.69 tyg utför sjötransporter i dessa länder.
The Commission also specifies the rules on man ning imposed by certain Member States on vessels carrying out cabotage with islands, and the public service obligations laid down by the Member States.
Kommissionen förtydligar också reglerna för besättningar som tillämpas av vissa medlemsstater för fartyg som bedriver sjötransport med öarna samt skyldigheterna med avseende på medlemsstaternas åtaganden.
The report concludes that the market has not been adversely affected. Cargo volumes and the number of passengers transported have re mained relatively stable.
Enligt rapporten gäller för ekonomin att marknaden inte har störts och att volymerna för frakt och passagerare har förblivit relativt sta bila.
Cargo traffic is highest in the United Kingdom, followed by Italy.
Förenade kungariket har den största frakttrafiken, följt av Italien.
In the case of passengers, Greece has the largest volume of traffic, followed by Italy and the United Kingdom.
När det gäller passagerartrafik har Grekland den största trafiken, följt av Italien och Förenade kungariket.
The five Member States concerned by the liberalisation in 1999 (Greece, Spain, France, It aly and Portugal) have improved the quality of their fleets.
De fem länder som berördes av liberaliseringen 1999 (Grekland, Spanien, Frankrike, Italien och Portugal) har för bättrat kvaliteten på sin flotta.
The penetration of national cabotage by foreign ships remains limited in most Member States.
Genomslaget för utländska fartyg inom den nationella sjötransporten är fortfarande relativt begränsat i de fiesta av medlemsstaterna.
In a final part, the Commission gives the manning costs for three types of cargo and three types of passenger vessel (the most expensive register in Europe is the Finnish register and the least expensive is the Portuguese second register).
Slutligen redovisar kommissio nen bemanningskostnaden för tre typer av han delsfartyg och tre typer av passagerarfartyg (det dyraste registret i Europa visar sig vara det finska och det billigaste det portugisiska).
Parliament amendments (second reading) adopted on 10 April.
Europaparlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen den 10 april.
Reference: Council Regulation (EEC) No 3577/92: OJL 364, 12.12.1992; Bull.
Referens: Rådets direktiv 3577/92/EEG - EGT L 364, 12.12.1992 och Bull.
12-1992, point 1.3.123 Previous report (1997-98): COM(2000) 99
12-1992, punkt 1.3.123 Föregående rapport (1997-1998): KOM(2000) 99
5-2001, point 1.4.66 Parliament opinion (first reading): OJ C 72 E, 21.3.2002; Bull.
Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: EGT C 72 E, 21.3.2002 och Bull. 9-2001, punkt 1.4.51
9-2001, point 1.4.51 Council agreement on a common position: Bull.
Politisk överenskommelse i rådet om en gemen sam ståndpunkt: Bull.
10-2001, point 1.4.76 Council common position: Bull.
10-2001, punkl 1.4.76 ståndpunkt:
Almost all cabotage services in Europe have been liberalised since 1 January 1999.
Sedan januari 1999 är i stort sett alla tjänster inom sjötransportområdet i Europa liberaliserade.
The Greek market, which is the last to be still partly protected, will be opening up to Com munity shipowners as from 1 November 2002. In
Den grekiska marknaden är den sista marknad som ännu delvis är skyddad och den kommer att öppnas för gemenskapens redare den 1 november 2002.1 sin rapport går kommissionen först igenom rättsläget och preciserar att bland de fartyg som är registrerade i en medlemsstat är det endast italienska andraregisterfartyg och danska andraregisterfartyg för passagerartrafik som inte har tillgång till ge menskapens sjötransporter på grund av det förbud dessa länder har utfärdat mot att ovannämnda far
Parliament amendments (second reading) adopted on 9 April.
Europaparlamentets ändringsförslag vid andra behandlingen den 9 april.
Parliament adopted amend ments to the common position mainly aimed at strengthening the autonomy of the future agency,
Parlamentet ändrar den gemensamma ståndpunkten genom ändringar som bland annat gäller en ökning av den framtida myndighetens självständighet, en utsträckning av dess behörighetsområde och en starkare ställning för dess verkställande direktör.
Opinion incorporating an amended proposal adopted by the Commission on 8 April.
Hälsa och konsumentskydd
Health and consumer protection
Livsmedelssäkerhet
Directive to be amended: Council Directive 1999/29/EC: OJ LI 15, 4.5.1999; Bull.
Direktiv som skall ändras: Rådets direktiv 1999/29/EG - EGT L 115, 4.5.1999 och Bull.
4-1999, point 1.3.157 Commission proposal: OJ C 89 E, 28.3.2000; COM(1999) 654; Bull.
4-1999, punkt 1.3.157 Kommissionens förslag: EGT C 89 E, 28.3.2000, KOM( 1999) 654 och Bull.
12-1999, point 1.2.217 Economic and Social Committee opinion: OJ C 140, 18.5.2000; Bull.
12-1999, punkt 1.2.217 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 140, 18.5.2000 och Bull.
3-2000, point 1.4.64 Parliament opinion (first reading): OJ C 178, 22.6.2001; Bull.
3-2000, punkt 1.4.64 Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: EGT C 178, 22.6.2001 och Bull.
10-2000, point 1.4.54 Amended Commission proposal: OJ C 96 E, 27.3.2001; COM(2000) 861 Council common position: Bull.
10-2000, punkt 1.4.54 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 96 E, 27.3.2001 och KOM(2000) 861 Rådets gemensamma ståndpunkt: Bull.
9-2001, point 1.4.58 Parliament amendments (second reading): Bull.
9-2001, punkt 1.4.58 Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen: Bull.
12-2001, point 1.4.84 Commission opinion incorporating an amended proposal: COM(2002) 31; Bull.
12-2001, punkt 1.4.84 Kommissionens yttrande (med ändringar av förslaget): KOM(2002) 31 och Bull. 1/2-2002, punkt 1.4.108 Gemensamt utkast: Bull.
3-2002, point 1.4.62
3-2002, punkt 1.4.62 gemensamma
Reference: Commission White Paper on food safety: COM( 1999) 719; Bull.
Referens: Kommissionens vitbok om livsmedelssäkerhet - KOM(1999) 719 och Bull. 1/2-2000,
Commission proposal: OJ C 311 E, 31.10.2000; COM(2000) 222; Bull.
punkt 1.4.59 Kommissionens förslag: EGT C 311 E, 31.10.2000, KOM(2000) 222 och Bull. 5-2000, punkt 1.4.51
Joint text approved by the Council on 22 April.
Det gemensamma utkastet godkändes av rådet den 22 april.
Now approved by both institutions, the proposed directive sets more restrictive maximum levels for undesirable substances and products used in animal feed.
Båda institutionerna har nu godkänt det kommande direktivet, i vilket lägre gränsvärden fastställs för främmande ämnen och produkter i djurfoder.
The new provisions also restrict the re-exportation of dangerous consignments of feed.
Dessutom begränsar direktivet återexporten av sändningar av farligt djurfoder.
Parliament opinion (first reading): OJ C 276, 1.10.2001; Bull.
Lagstiftning på veterinäroch växtskyddsområdet
Veterinary and plant health legislation
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGTC 14, 16.1.2001 och Bull.
Amended Commission proposal: OJ C 180 E. 26.6.2001; COMQOOl) 159; Bull.
10-2000, punkt 1.4.51 Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen: EGT C 276, 1.10.2001 och Bull.1/2-2001, punkt 1.4.77 Kommissionens ändrade förslag: EGT C 180 E, 26.6.2001, KOM(2001) 159 och Bull. 3-2001, punkt 1.4.58
9-2001, point 1.4.56
9-2001, punkt 1.4.56 Rådets gemensamma ståndpunkt: Bull. 12-2001, punkt 1.4.75
Council common position: Bull.
Europaparlamentets ändringar vid andra behandlingen: Bull. 3-2002, punkt 1.4.56
Proposal for a European Parliament and Council regulation on the animal health require ments applicable to the non-commercial move ment of pet animals.
Kommissionen godtar Europaparlamentets ändring, som innebär att den tidsperiod efter vilken dokumentation för vetenskaplig utvärdering senast måste lämnas in till kommissionen förlängs från 18 till 36 månader.
Parliament amendments (second reading): Bull.
Kommissionens förslag: EGT C 29 E, 30.1.2001, KOM(2000) 529 och Bull.
3-2002, point 1.4.56
9-2000, punkt 1.4.71 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 116, 20.4.2001 och Bull.
Endorsed by Parliament on 9 April.
Hälsa och konsumentskydd yttrande den 9 april. Positiv
Amended Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001; COM(2001) 349; Bull.
Kommissionens ändrade förslag: EGT C 270 E, 25.9.2001, KOM(2001) 349 och Bull. 6-2001, punkt 1.4.74
Commission proposal: COM(95) 628; Bull.
Kommissionens förslag: KOM(95) 628 och Bull. 12-1995, punkt 1.3.25
Economic and Social Committee opinion: OJ C 153, 28.5.1996; Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 153, 28.5.1996 och Bull. 1/2-1996. punkt 1.3.26
Parliament opinion: OJ C 320, 28.10.1996; Bull.
Europaparlamentets yttrande: EGT C 320, 28.10.1996 och Bull. 9-1996, punkt 1.3.121
Amended Commission proposal: COM(1998)
Kommissionens ändrade förslag: KOM(1998) 470 och Bull. 7/8-1998, punkt 1.3.219
Amended Commission proposal: COM(2001) 191
1.4.68 Förslag till rådets direktiv om saluföring av utsädespotatis (kodifierad version av direktiv 66/403/EEG), saluföring av betutsäde (kodifierad version av direktiv 66/400/EEG) och saluföring av utsäde av olje- och spånads\'äxter (kodifierad version av direktiv 69/208/EEG).
Endorsed by Parliament on 9 April.
yttrande den 9 april. Positiv
Reference: Council Decision 93/626/EEC on the conclusion of the Convention on Biological Diversity: OJ L309, 13.12.1993; Bull.
Referens: Rådets beslut 93/626/EEG om ingående av konventionen om biologisk mångfald - EGT L 309, 13.12.1993 och Bull. 10-1993, punkt 1.2.127
1/2-1996, point 1.3.25 Parliament opinion: OJ C 347, 18.11.1996; Bull. 10-1996, point 1.3.134
1/2-1996, punkt 1.3.25 Europaparlamentets yttrande: EGT C 347, 18.11.1996 och Bull.
Amended Commission proposals: COM(1998) 506, 504 and 533; Bull.
10-1996. punkt 1.3.134 Kommissionens ändrade förslag: KOM(1998) 506, 504 och 533 och Bull.
9-1998, point 1.2.142 Change of legal basis: 1 May 1999 Amended Commission proposals: COM(2001) 192,177 and 195
9-1998, punkt 1.2.142 Förändring av den rättsliga grunden: 1 maj 1999 Kommissionens ändrade förslag: KOM(2001) 192, 177 och 195 yttrande den 9 april. Positiv
Adopted by the Commission on 22 April.
Antogs av kommissionen den 22 april.
The Treaty, formally adopted by the UN Food and Ag riculture Organisation Conference in Rome on 3 November 2001, establishes a legally binding global framework for the sustainable conservation of plant genetic resources for food and agriculture, and a multilateral system combining ac cess of all parties to the Treaty to such resources with the sharing of commercial and other benefits of access thereto.
Fördraget antogs formellt vid FAO:s konferens i Rom den 3 november 2001. Genom fördraget fastställs globala, rättsligt bindande ramar för att bevara växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk och ett multilateralt system som innebär att alla parter till fördraget får tillgång till sådana resurser och att de kommersiella och andra vinsterna av till gången delas mellan parterna.
12-1995, point 1.3.25 Economic and Social Committee opinion: OJ C 153, 28.5.1996; Bull.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 153, 28.5.1996 och Bull. 1/2-1996, punkt 1.3.26
1/2-1996, point 1.3.26 Parliament opinion: OJ C 261, 9.9.1996; Bull.
Europaparlamentets yttrande: EGT C 261, 9.9.1996 och Bull. 7/8-1996, punkt 1.3.186
9-1998, point 1.2.143 Change of legal basis: 1 May 1999 Amended Commission proposal: COM(2001 ) 194
Kommissionens ändrade förslag: KOM(1998) 505 och Bull. 9-1998, punkt 1.2.143
Economic and Social Committee own-initiative opinion on household over-indebtedness (- > point 1.3.7). 56
1.4.72 Ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om överskuldsättning hos hushållen (- > punkt 1.3.7). Kommissionens ändrade förslag: KOM(2001) 194
References: Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part: OJ L 68, 9.3.1998; Bull.
Strategin inför anslutningen lemsstater å ena sidan och Republiken Estland â an dra sidan - EGT L 68, 9.3.1998 och Bull. 1/2-1998, punkt 1.4.65
Europe agreements and other agreements
Europaavtal om associering och andra avtal
Council Regulation (EC) No 2677/2000 amend ing Regulation (EC) No 1349/2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and pro viding for an adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural conces sions provided for in the Europe agreement with Estonia: OJL 308, 8.12.2000
Rådets förordning (EG) nr 2677/2000 om ändring av förordning (EG) nr 1349/2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland - EGT L 308, 8.12.2000
Negotiating directives: 30 March 1999
Förhandlingsdirektiv: 30 mars 1999
Reference: Europe agreement establishing an as sociation between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Re public of Bulgaria, of the other part: OJ L 358, 31.12.1994; Bull.
Referens: Europaavtalet om upprättande av en as sociering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan - EGT L 358, 31.12.1994 och Bull.
1/2-1995. point 1.4.74 Negotiating directives: 29 May 2000
1/2-1995, punkt 1.4.74 Förhandlingsdirektiv: 29 maj 2000
The as sociation agreement between the European Com munity and Bulgaria is supplemented by an additional protocol in order to introduce tariff concessions on both sides in accordance with both parties' wish to embark upon the gradual, reciprocal liberalisation of the market in fish and fishery products.
Syfte: att komplettera associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien med ett tilläggsprotokoll för att kunna införa ömsesidiga tullmedgivanden inom fiskerisektorn, i enlighet med båda partemas vilja att genomföra en stegvis och ömsesidig liberalisering av marknaden för fiske riprodukter.
Commission proposal: COM(2001) 777; Bull.
Kommissionens förslag om ingående av tillläggsprotokollet: KOM(2001) 777 och Bull. 12-2001, punkt 1.5.13
Reference: Agreement between the European Community and Romania establishing certain con ditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport: Bull. 12-2001, point 1.5.15
Referens: Avtalet mellan Europeiska gemenska pen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter - Bull.
Endorsed by Parliament on 9 April.
12-2001, punkl 1.5.15 yttrande den 9 april. Positiv
Regulation to be amended: Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 concerning the distribution of authorisations among Member States received through the agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the pro motion of combined transport between the Euro pean Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary: OJ L 108, 18.4.2001 Commission proposal: OJ C 270 E, 25.9.2001; COM(2001) 334; Bull.
Förordning som skall ändras: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 685/2001 om fördelning mellan medlemsstaterna av tillstånd som erhållits genom avtal mellan Europeiska ge menskapen och Republiken Bulgarien samt mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter-EGTL 108, 18.4.2001 Kommissionens förslag: EGT C 270 E, 25.9.2001, KOM(2001) 334 och Bull. 6-2001, punkt 1.4.64
Economic and Social Committee opinion: OJ C 36, 8.2.2002; Bull.
9-2001, punkt 1.5.18 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT C 36, 8.2.2002 och Bull. 10-2001, punkt 1.5.8
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 concerning the distribution of authorisations among Member States received through the agreement between the Eu ropean Community and Romania establishing
Syftet med den kommande förordningen som nu har godkänts av de båda institutionerna är att ändra förordning (EG) nr 685/2001 för att gemenskapen, genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter, skall beviljas samma sorts vägtransittillstånd från Rumänien som i de avtal som redan ingåtts med Bulgarien och Ungern inom ramen för förordningen.
Approved by the Council on 22 April. Having now been approved by the two institutions, the future regulation is intended to amend Regulation (EC) No 685/2001 so that the European Community receives from Romania, under the agreement establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport, road transit authorisations identical to those drawn up under the regulation already con cluded with Bulgaria and Hungary.
1.5.5 Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 685/2001 för att fastställa fördelningen mellan medlemsstatenia av tillstånd som erhållits genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transponer.
Common foreign and security policy larations, démarches, political dialogue, reports of heads of mission) and perspectives for future action.
Gemensam utrikesoch säkerhetspolitik hetspolitikens budgetposter i gemenskapens bud get, övriga verksamheter i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (uttalanden, fram ställningar, den politiska dialogen och rapporter från beskickningschefer) samt åtgärdsplaner.
Previous report: Bull.
7.6.2 Rådets gemensamma ståndpunkt 2002/310/ GUSP om förlängning av gemensam ståndpunkt 96/635/GUSP om Myanmar (- > punkt 1.6.78). Föregående rapport: Bull.
4-2001, point 1.6.3 Reference: Annual report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2001: Bull.
4-2001, punkt 1.6.3 Referens: Europeiska rådets årliga rapport till Eu ropaparlamentet om Europeiska unionens framsteg under 2001 - Bull. 3-2002, punkt 1.1.2
References: Conclusions of the Göteborg European Council: Bull. 6-2001, points 1.29 to 1.32
Referenser: Slutsatser från Europeiska rådets möte i Göteborg - Bull.
Parliament resolution on the Commission com munication on conflict prevention: Bull.
6-2001, punkterna I.29-I.32 Europaparlamentets resolution om kommissio nens meddelande om konfliktförebyggande - Bull.
12-2001, point 1.6.8 Council conclusions on the International Police Task Force (IPTF) follow-on: Bull.
12-2001, punkt 1.6.8 Rådets slutsatser om uppföljning av den interna tionella polisstyrkan (IPTF) - Bull. 1/2-2002, punkt 1.6.86
Adopted by the Council at its meeting of 25 and 26 April.
Antogs av rådet vid mötet den 25-26 april.
In this report, which is complementary to the chapter on external relations of the annual report on the progress of the European Union presented to the Parliament in application of Article 4 of the Treaty on European Un ion, the Council describes the main activities under the CFSP, for example common positions, joint actions and implementing decisions, declarations and démarches, and political dialogue, and presents the broad priorities of the Union in this area as expressed by European Councils.
Rapporten innehåller ett tillägg till kapitlet om yttre förbindelser i den årliga rapport om Europeiska unionens framsteg som läggs fram för Europaparlamentet i enlighet med artikel 4 i Fördraget om Europeiska unionen. I rapporten beskriver rådet de viktigaste verksamheterna i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, särskilt gemen samma ståndpunkter, gemensamma åtgärder och beslut, uttalanden och framställningar samt den politiska dialogen, och redogör för Europeiska unionens främsta prioriteringar såsom de formulerats vid Europeiska rådets möten.