natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(97) 617 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products originating in Ceuta (presented by the Commission) 25.11.1997-6pp. ISBN92-78-27772-X CB-C0-97-636-EN-C
KOMI97) 617 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter med ursprung i Ceuta (framlagt av kommissionen) 25.11.1997-6$. ISBN 92-78-27778-9
COM(97) 650 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products (presented by the Commission) 02.12.1997-68 pp. ISBN 92-78-28324-Χ CB-CO-97-657-EN-C
KOM(97) 680 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 92/23/EEG om däck och däckmontering på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (framlagt av kommissionen) 10.12.1997- 27 s. ISBN 92-78-28979-5 CB-CO-97-699-SV-C
COMÍ97) 620 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Council Regulation (EEC) No 2078/92 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside 04.12.1997-34 pp. ISBN 92-78-28026-7 CB-CO-97-640-EN-C
KOMÍ97) 630 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet med en utvärdering av tillämpningen av förordning (EEG) nr 2080792 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket 28.11.1997-20$. ISBN 92-78-28230-8 CB-CO-97-647-SV-C
COM(97) 672 final Proposal for a Council Regulation (EC) extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1490/96 on polyester staple fibre originating in Belarus to imports of polyester filament tow from Belarus and levying the extended duty on the latter imports as registered under Commission Regulation (EC) No 693/97 (presented by the Commission) 08.12.1997-25 pp. ISBN 92-78-28918-3 CB-CO-97-694-EN-C
Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2390/89 om allmänna bestämmelser om import av vin, druvsaft och druvmust Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsätta för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått andra enologiska processer in de som föreskrivs i förordning (EEG) nr 822/87 (framlagda av kommissionen) 08.12.1997 -Ils. ISBN 92-78-29133-1 CB-CO-97-713-SV-C
COM(97) 630 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the application of Regulation
KOM(97) 639 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om förlängning till 1998 av förordning (EG) nr 1416795 om fastställande av vissa eftergifter i form av gemenskapstullkvoter under 1995 för vissa bearbetade jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 01.12.1997-7 s. ISBN 92-78-28495-5 CB-CO-97-672-SV-C
90/386/EEC and 92/582/EEC concerning the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece (1986-1996) 08.12.1997-17 pp. ISBN 92-78-28720-2 CB-C0-97-687-EN-C
Östersjön, Bälten och Öresund (framlagt av kommissionen) 09.12.1997-5$. ISBN 92-78-28935-3 CB-CO-97-695-SV-C
(EEC) No 2080/92 instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture 28.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-28224-3 CB-CO-97-647-EN-C
ΚΟΜ(97) 643 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 89/662/EEG om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden för att ge möjlighet till skärpta kontroller (framlagt av kommissionen) 03.12.1997-5 s. ISBN 92-78-28352-5 CB-CO-97-659-SV-C
COM(97) 667 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece (1995) (Article 5, Council Decision 85/360/EEC of 16 July 1985) 05.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28687-7 CB-CO-97-684-EN-C
PE DOC A4-261/97 Betänkande om rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om den inre marknadens agromonetära ordning, perioden 1 juU 1995 till 30 juni 1996 (KOM(96) 636 - C4-26/97) Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Föredragande: David John Alfred HALLAM 03.09.1997-10$. ISBN 92-78-25479-7 AY-CO-97-281-SV-A Mikrofiche
COM(97) 639 final Proposal for a Council Regulation (EC) renewing for 1998 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (presented by the Commission) 01.111997-7 pp. ISBN 92-78-28489-0 CB-CO-97-672-EN-C
KOM(97) 655 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av fiskekvoter mellan medlemsstaterna för fiskefartyg bedriver fiske i Litauens vatten (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-7$. ISBN 92-78-28473-4 CB-CO-97-670-SV-C
COM(97) 643 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-Communitv trade with a view to the completion of the internal market, in order to reinforce checking (presented by the Commission) 03.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28346-0 CB-CO-97-659-EN-C
KOM(97) 657 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1998 skall tillämpas på fartyg som för litauisk flagg (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-Ils. ISBN 92-78-28484-X CB-CO-97-671-SV-C
COM(97) 655 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (presented by the Commission) 04.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-28467-Χ CB-CO-97-670-EN-C
KOM(97) 563 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén För ett kunskapens Europa 12.11.1997-12$. ISBN 92-78-27655-3 CB-CO-97-623-SV-C
PE DOC A4-261/97 Report on the report from the Commission to the Council and the European Parliament on the agri-monetary system for the single market: 1 July 1995 to 30 June 1996 (COM(96) 636 · C4-26/97) Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mr David HALLAM 03.09.1997-10 pp. ISBN 92-78-25473-8 AY-CO-97-281-EN-A Microform
KOMI97) 658 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 702/97 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-4$. ISBN 92-78-28506-4 CB-CO-97-673-SV-C
COM(97) 657 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Lithuania (presented by the Commission) 04.12.1997- 11pp. ISBN 92-78-28478-5 CB-CO-97-671-EN-C
KOMI97) 662 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av vissa fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i färöiska vatten (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-5 s. ISBN 92-78-28638-9 CB-CO-97-679-SV-C
COM(97) 623 final Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for Regulation Towards an information society approach (presented by the Commission) 03.12.1997-46 pp. ISBN 92-78-28995-7 CB-CO-97-701-EN-C
KOM(97) 638 sluttig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG om den generella ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer, som kompletterar direktiven 77/452/EEG, 77/453/EEG, 78/686/EEG, 78/687/EEG, 78/1026/EEG, 78/1027/EEG, 80/154/EEG, 80/155/EEG, 85/384/EEG, 85/432ÆEG, 85/433/EEG och 93/16/EEG om yrkena sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, arkitekt, farmaceut och läkare (framlagt av kommissionen) 02.12.1997-46$. ISBN 92-78-28759-8 CB-CO-97-690-SV-C
COM(97) 658 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation (EC) No 702/97 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (presented by the Commission) 04.12.1997-4 pp. ISBN 92-78-28500-5 CB-CO-97-673-EN-C
KOM(97) 663 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fördelning för år 1998 av fångstkvoter mellan medlemsstaterna för fartyg som fiskar i lettiska vatten (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-7$. ISBN 92-78-28649-4 CB-CO-97-680-SV-C
COM(97) 662 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating, for 1998, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Farnese waters (presented by the Commission) 04.12.1997-5 pp. ISBN 92-78-28632-Χ CB-CO-97-679-EN-C
KOM(97) 676 slutlig Utkast till rådets resolution om riktlinjer för sysselsättning för 1998 (framlagt av kommissionen) 03.12.1997-10 s. ISBN 92-78-29034-3 CB-CO-97-704-SV-C
COM(97) 638 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC on the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing Directives 77/452/EEC, 77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC, 80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor (presented by the Commission) 02.12.1997-47 pp. ISBN 92-78-28753-9 CB-CO-97-690-EN-C
KOM(97) 664 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna som under år 1998 skall tillämpas på fartyg som fór lettisk flagg (framlagt av kommissionen) 04.12.1997-11$. ISBN 92-78-28671-0 CB-CO-97-682-SV-C
COM(97) 663 final Proposal for a Council Regulation (EC) allocating for 1998 catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (presented by the Commission) 04.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-28643-5 CB-CO-97-680-EN-C
PE DOC A4-269/97 Betänkande om kommissionens meddelande om första handlingsplanen för innovation i Europa · Innovation i tillväxtens och sysselsättningens tjänst (KOM(96) 589 -C4-624/96) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Christian FOLDBERG ROVSING 08.09.1997-22$. ISBN 92-78-25534-3
COM(97) 676 final Draft resolution of the Council on the 1998 employment guidelines (presented by the Commission) 03.12.1997-11 pp. ISBN 92-78-29028-9 CB-CO-97-704-EN-C
KOM(97) 666 slutlig Kommissionens rapport till rådet om genomförandet av rådets beslut 85/360/EEG, 90/3867EEG och 92/582/EEG om omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland (1986-1996) 08.12.1997-18$. ISBN 92-78-28726-1 CB-CO-97-687-SV-C
COM(97) 664 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down for 1998 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Latvia (presented by the Commission) 04.12.1997-11 pp. ISBN 92-78-28665-6 CB-CO-97-682-EN-C
KOM(97) 667 slutlig Kommissionens årsrapport till rådet om genomförandet av programmet för omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland (1995) (Artikel 5 i rådets beslut nr 85/360/EEG av den 16 juU 1985) 05.12.1997-5$. ISBN 92-78-28693-1 CB-CO-97-684-SV-C
PE DOC A4-269/97 Report on the Commission communication 'The First Action Plan for Innovation in Europe - Innovation for Growth and Employment' (COM(96) 589 - C4-624/96) Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur Mr Christian FOLDBERG ROVSING 08.09.1997-22 pp. ISBN 92-78-25528-9 AY-CO-97-286-EN-A Microform
KOM(97) 486 slutlig Förslag till rådets direktiv om bibehållandet av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom Europeiska unionen (framlagt av kommissionen) 08.10.1997-29 s. ISBN 92-78-25791-5 CB-CO-97-524-SV-C
COM(97) 666 final Report from the Commission to the Council on the implementation of Council Decisions 85/360/EEC,
KOM(97) 675 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring för sjunde gången av förordning (EEG) nr 1866/86 om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i
COM(97) 561 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (presented by the Commission) 12.11.1997-16 pp. ISBN 92-78-27616-2 CB-CO-97-620-EN-C
KOM(97) 561 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om indring av förordning (EEG) nr 1408/71 med avseende på dess utvidgning till att gilla medborgare i tredje land (framlagt av kommissionen) 12.11.1997-14 s. ISBN 92-78-27622-7 CB-CO-97-620-SV-C
PEDOCA4-275/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport (COM(96) 544 · C4-144/97 · 96/26KCNS)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Francesco BALDARELLI 23.09.1997-9 pp. ISBN 92-78-26967-0 AY-CO-97-320-EN-A Microform
PEDOCA4-275/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av ett tilläggsprotokoll till avtalet på transportområdet mellan Europeiska gemenskapen och Slovenien (KOM(96) 544 -C4-144/97 · 96/26KCNS)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Francesco BALDARELLI 23.09.1997-9$. ISBN 92-78-26973-5 AY-CO-97-320-SV-A Mikrofiche
COM(97) 570 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the follow-up to the Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services including a proposal for a Council recommendation concerning the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services (presented by the Commission) 18.11.1997-20 pp. ISBN 92-78-28191-3 CB-CO-97-644-EN-C
KOM(97) 570 slutlig Meddelande frän kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om uppföljning av grönboken om skyddet av minderåriga och den minskliga värdigheten inom de audiovisuelle tjänsterna och informationstjänsterna med förslag till rådets rekommendation om skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten inom de audiovisuelle tjänsterna och informationstjänsterna (framlagt av kommissionen) 18.11.1997-22 s. ISBN 92-78-28197-2 CB-CO-97-644-SV-C
COM(97) 605 final Proposal for a Council Recommendation on the suitability of blood and plasma donors and the screening of donated blood in the European Community (presented by the Commission) 17.11.1997-29 pp. ISBN 92-78-27583-2 CB-CO-97-617-EN-C
KOM(97) 605 slutlig Förslag till rådets rekommendation om blod- och plasmagivares lämplighet och screening av donerat Mod inom Europeiska gemenskapen (framlagt av kommissionen) 17.11.1997-30$. ISBN 92-78-27589-1 CB-CO-97-617-SV-C
COMÍ97) 565 final Amended proposal for a thirteenth European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 10.11.1997-22 pp. ISBN 92-78-26791-0 CB-CO-97-585-EN-C
KOM(97) 565 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentet och rådets trettonde direktiv om bolagsrätt vad avser övertagandebud (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 10.11.1997-21 s. ISBN92-78-26797-X CB-CO-97-585-SV-C
COM(97) 624 final Re-examined proposal for a Council Directive on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 25.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-28037-2 CB-CO-97-641-EN-C
KOM(97) 624 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om bevisbörda i mål om könsdiskriminering (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 25.11.1997-7 s. ISBN 92-78-28043-7 CB-CO-97-641-SV-C
COM(97) 587 final Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the Treaty establishing the European Community Proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities for the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (presented by the Commission) 14.11.1997-31 pp. ISBN 92-78-27407-0 CB-CO-97-601-EN-C
KOM(97) 587 slutlig Förslag till rådets beslut om regler för företags, forskningcentrers och universitets deltagande i den forskningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprittander av Europeiska gemenskapen, och om regler för spridning av resultat av denna forskning Förslag till rådets beslut om regler för företags, forskningscentrers och universitets deltagande i den forsknings- och utbildningsverksamhet som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (framlagda av kommissionen) 14.11.1997-32$. ISBN 92-78-27413-5 CB-CO-97-601-SV-C
COM(97) 583 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Implementing European Union strategy on defence-related industries 04.12.1997-25 pp. ISBN 92-78-27693-6 CB-CO-97-627-EN-C
KOM(97) 583 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén att genomföra unionens strategi för försvarsindustrin 04.12.1997-25$. ISBN 92-78-27699-5 CB-CO-97-627-SV-C
COM(97) 622 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of designs, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 21.11.1997-10 pp. ISBN 92-78-27794-0 CB-CO-97-638-EN-C
KOMI97) 622 slutlig Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om mönsterskydd, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 21.11.1997-11$. ISBN 92-78-27800-9 CB-CO-97-638-SV-C
COM(97) 618 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommendations 24.11.1997-21 pp. ISBN 92-78-28202-2 CB-CO-97-645-EN-C
KOM(97) 618 slutlig Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet resultaten av andra etappen av SLIM och om uppföljningen av genomförandet av rekommendationerna från den första etappen 24.11.1997-21$. ISBN 92-78-28208-1 CB-CO-97-645-SV-C
COM(97) 674 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 28.11.1997-4 pp. ISBN 92-78-28764-4 CB-CO-97-691-EN-C
KOM(97) 674 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om indring av direktiv 97/33/EG om nummerportabilitet mellan operatörer och förhandsval av operatör (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 28.11.1997-4$. ISBN 92-78-28770-9 CB-CO-97-691-SV-C
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.11.1997-5 pp. ISBN 92-78-28258-8 CB-CO-97-651-EN-C
KOM(97) 635 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden (Karolusprogrammet) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 24.11.1997-5$. ISBN 92-78-28264-2 CB-CO-97-651-SV-C
COM(97) 567 final Third annual report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The European Economic Area Financial Mechanism 27.11.1997-12 pp.
Konsekvenserna av övergången till euron för gemenskapens politik, institutioner och lagstiftning
COM(97) 653 final Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies (codified version)
KOMI97) 653 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om tillnirmning av medlemsstaternas lagstiftning om kollektiva uppsägningar (kodifierad version) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 05.12.1997-15 s. ISBN 92-78-28451-3 CB-CO-97-668-SV-C
COM(97) 613 final Proposal for a Council Decision authorising the United Kingdom to extend application of a measure derogating from Articles 6 and 17 of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes (presented by the Commission) 25.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-27716-9 CB-CO-97-630-EN-C
KOM(97) 613 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Förenade kungariket att förlänga tillämpningsperioden för en särskild åtgärd som avviker från artikel 6 och artikel 17 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (framlagt av kommissionen) 25.11.1997-6$. ISBN 92-78-27722-3 CB-CO-97-630-SV-C
PE DOC A4-272/97 Report on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising
PE DOC A4-271/97 Andrabehandlingsrekonunendation om rådets gemensamma ståndpunkt Inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbittring av kvaliteten på tjänsterna (C4-223/97 - 95/221(COD)) Utskottet för transport och turism Föredragande: Brian SIMPSON 09.09.1997-12$. ISBN 92-78-25556-4 AY-CO-97-288-SV-A Mikrofiche
COM(97) 621 final Amended proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (FLscalis programme) (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 24.11.1997-7 pp. ISBN 92-78-27783-5 CB-CO-97-637-EN-C
KOM(97) 621 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett gemenskapsinternt handlingsprogram för förstärkande av de indirekta skattesystemen på den inre marknaden (Fiscalis-programmet) (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 24.11.1997-7 s. ISBN 92-78-27789-4 CB-CO-97-637-SV-C
(C4-346/97 - 343(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur Mrs Ria OOMEN-RUUTEN 10.09.1997-7 pp. ISBN 92-78-25561-0 AY-CO-97-289-EN-A Microform
PE DOC A4-272/97 Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 84/450/EEG om tilbiärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om vilseledande reklam, i syfte att låta detta inbegripa även jämförande reklam (C4-346797 - 343(COD)) Parlamentets delegation Ull förlikningskommittén Föredragande: Ria G.H.C. OOMEN-RUUTEN 10.09.1997 -7 s. ISBN 92-78-25567-X AY-CO-97-289-SV-A Mikrofiche