natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific assistant at the University of Medicine, Hanover (1974-1978).
Forskarassistent vid medicinska högskolan i Hannover (19741978).
Lecturer at the University of Hildesheim (1978-1989).
Universitetslärare vid universitetet i Hildesheim (19781989).
Φ Member of the CDU Hildesheim district Executive Committee (19891999).
0 Ledamot av distriktsstyrelsen för CDU Hildesheim (1989-1999).
Member of the Lower Saxony CDU Executive Committee (since 1990).
Ledamot av delstatsstyrelsen för CDU Niedersachsen (sedan 1990).
Member of the Federal CDU Executive Committee (since 1994).
Ledamot av förbundsstyrelsen för CDU Tyskland (sedan 1994).
Member of the Federal Executive Committee of the Women's Union (1992-1996).
Ledamot av förbundsstyrelsen för CDU:s kvinnoförbund Frauen-Union (1992-1996).
Member of the EPP bureau (1994-2000).
Ledamot av EPP:s styrelse (19941999).
Φ Member of the EPP Group bureau (since 1999).
0 Ledamot av EPP-gruppens styrelse (sedan 1999).
Vicechairman of Working Party Β "Economy" (19941999).
Vice ordförande för den ständiga arbetsgruppen B "ekonomi" (19941999). Kvestor i Europaparlamentet (sedan 1999).
Φ Federal order of merit (1997).
O Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors (1997).
Graduate in aeronautical engineering (1987).
Civilingenjör (FH) med inriktning mot flygplanskonstruktion (1987).
First state law examination (1992).
Första ämbetsexamen i juridik (1992).
Second state law examination (1995).
Andra ämbetsexamen i juridik (1995). Advokat (sedan 1995).
Employed in industry (since 1996).
Medarbetare på ett företag (sedan 1996).
Departmental manager of a company in the information and telecommunications sector (since 1998).
Avdelningschef på ett företag inom informations- och telekommunikationsbranschen (sedan 1998).
Φ District chairman of the Junge Union in Miesbach (1989­1994).
0 Kretsordförande för CDU:s ungdomsförbund i Miesbach (19891994).
District Chairman of the Junge Union of Upper Bavaria (1994­1999).
Distriktsordförande för CDU:s ungdomsförbund i Oberbayern (19941999).
Member of local, district and regional executives of the CSU.
Ledamot av den lokala styrelsen samt styrelsen på krets- och distriktsnivå för CSU.
Qualified translator.
Akademiskt examinerad översättare. Universitetsassistent (1968). Docentkompetens (1976).
University professor in constitutional, administrative and European Law (since 1980).
Universitetsprofessor i författnings-, förvaltnings- och EG-rätt (sedan 1980).
Visiting professor, Rutgers University, Camden/New Jersey (1985 and 1988).
Gästprofessor vid Rutgers University, Camden/New Jersey (1985 och 1988). 0 Europaansvarig inom delstaten Steiermark (19901994).
Member of the Nationalrat (1994 and 1996).
Ledamot av nationalrådet (1994 och 1996).
Φ Vice­chairman of the group of the European People's Party in the European Parliament (1996­1999).
0 Vice ordförande för EPP-gruppen i Europaparlamentet (19961999).
Φ Academic publications in Austria and abroad.
0 Vetenskapliga publikationer i Österrike och utomlands.
Employee, Public relations consultant
Jurist, författare
Lawyer and author Germany SPD EP/PE: 25.07.1989 PSE
Tjänsteman och informationssekreterare Tyskland SPD EP/PE: 19.07.1994 PSE
Public relations officer for the Emscher Park International Construction Expo (IBA).
Informationssekreterare för den Internationella byggutställningen (IBA) Emscher Park.
Chairman of the works council and staff representative on the supervisory board of IBA Emscher Park.
Ordförande i företagsrådet och arbetstagarrepresentant i styrelsen för IBA Emscher Park.
Φ Chairman of the Dortmund SPD (19911999).
O Ordförande för SPD Dortmund (19911999).
Member of the Western Westphalia District Executive Committee.
Ledamot av distriktsstyrelsen i västra Westfalen.
Passed first and second state law examinations.
Första och andra juridiska ämbetsexamen. Studier i sociologi.
Diplomas in comparative law, development policy and French. Trained as an editor. Editor (19701972).
Examina i jämförande rättsvetenskap, utvecklingspolitik och franska.
Tax lawyer with the Hamburg department of revenue (1974-1976 and 1978-1989).
Skattejurist vid högre skattemyndighet i Hamburg (1974-1976,1978-1989).
Φ Various posts in the Hamburg SPD and Working Party of Social Democratic Women.
O Olika uppdrag inom SPD i Hamburg och arbetsgruppen för socialdemokratiska kvinnor.
Chairwoman of the SPD Control Commission.
Ordförande för SPD:s kontrollkommission.
Member of the Land executive of the Europa-Union.
Ledamot av Europa-Unions delstatsstyrelse.
Φ Member of the Hamburg Land Assembly (19861989).
O Ledamot av Hamburgs delstatsparlament (19861989).
Φ Deputy chef de cabinet of the Secretary-General of the Council of Europe in Strasbourg (1976-1978).
O Biträdande kanslichef hos Europarådets generalsekreterare i Strasbourg (1976-1978).
Φ Chairwoman of the Marie Schlei Association (since 1984).
O Ordförande för Marie Schlei-föreningen (sedan 1984).
Qualified primary and vocational school teacher.
Universitetsexamen i kemi, biologi, botanik och geologi (1975).
Vocational school teacher (1984­1991).
Lantbrukare (1976).
Φ Federal vice­chairman of the FPÖ (since 1999). Φ Local councillor (since 1991).
0 Generalsekreterare i rörelsen Jakt, fiske, natur och traditioner (sedan 1998). v Vice ordförande i regionen Bourgognes valda församling (1992 och 1998).
Group chairman on local council (since 1997).
0 Vice ordförande i jaktförbundet i departementet Saône-et-Loire. Generalsekreterare I det regionala jaktrådet i Bourgogne.
Degree in chemistry, biology, botany and geology (1975).
Lärarexamen för folkskolor och yrkesskolor.
Farmer (1976).
Lärare vid yrkesskola (1984-1991).
Φ Secretary­General of the Hunting, Fishing, Nature and Tradition Movement (since 1998).
0 Ställföreträdande partiordförande (sedan 1999).
Φ Vice­Chairman of the Burgundy Regional Council (1992 and1998).
0 Kommunfullmäktigeledamot (sedan 1991).
Φ Vice­President of the Saône­et­Loire Hunting Federation.
Ordförande för den politiska gruppen i kommunfullmäktige (sedan 1997). Ledamot av delstatsparlamentet i Oberösterreich (1991-1996).
Φ Member of the Provincial Executive Committee and the Regional Executive Committee of the PP.
0 Medlem i PP:s regionala verkställande utskott.
Φ Representative of the Regional Government of Castile and Leon.
0 Ledamot av det regionala parlamentet i Kastilien och León.
Φ Official of the national agricultural engineers' organization.
0 Funktionär inom agronomernas riksförbund.
Researcher and lecturer (1977-1983).
Forskare och universitetslektor (1977-1983). Socialarbetare, Nottingham Community Relations Council (1983-1989). 0 Ledamot av nationella styrelsen för fackföreningen Manufacturing, Science and Finance Union (19751990).
Φ Chair, European Parliamentary Labour Party (1990-1992; 1998-1999).
0 Ordförande för Europaparlamentets labourgrupp (1990-1992, 1998-1999).
Director-General of the Spanish Public Broadcasting Corporation RTVE (1996-1997).
Generaldirektör för Spaniens statliga radio- och tevebolag (19961997).
Business consultant specializing in finance, mergers and acquisitions (1997).
Företagskonsult med inriktning på finanser samt fusioner och uppköp (1997). 0 Medlem av "National Academy of Arts and Sciences" (USA) internationella styrelse (1996).
Φ Member of the political committee (secretariat) of the CDS (19751983) and CDS-PP (since 1998); CDS spokesman (1976-1983); member of the steering committee of the CDS-PP (19981999).
Direktör (1991), samordnare vid den juridiska avdelningen (1992-1993) och informationschef (1994-1995) vid TVI - Televisão Independente.
Φ Member of Odemira Municipal Assembly (19821985).
Juridisk rådgivare vid ministeriet för arbetsmarknads- och solidaritetsfrågor (19961999). Advokat (1999).
Vice-Chairman of the CDS parliamentary group (1981).
Vice ordförande för CDS:s parlamentariska grupp (1981).
State Secretary in the Deputy Prime Minister's Office (1980 and 1981-1983).
Vice premiärministerns statssekreterare/medhjälpare (1980 och 1981-1983).
Φ Member of the European Union Political Education Committee of the Christian Democrats (1978-1982).
0 Ledamot av kristdemokraternas kommitté för EU-politisk utbildning (1978-1982).
Φ Contributor to various newspapers (since 1974).
0 Medarbetare vid flera tidningar (sedan 1974).
Deputy chairman of Sport Lisboa and Benfica (19971998).
Vice ordförande i Sport Lisboa och Benfica (1997-1998).
Degree in law (1978).
Jur. kand. (1978).
Lawyer with the Danish Federation of Small and Medium­Sized Enterprises (Copenhagen and Brussels, 1979­1989).
Jurist vid de danska små och medelstora företagens organisation, Håndværksrådet (Köpenhamn och Bryssel, 1979-1989).
Head of department at an international firm of accountants (1989­1994); has worked for that firm on a part­time basis since 1994.
Avdelningschef vid ett internationellt revisionsföretag (1989-1994); sedan 1994 associerad på deltid.
Φ Member of the Venstre (Liberal) Party executive (since 1994).
O Ledamot av Venstres huvudstyrelse (sedan 1994).
Φ Commercial management of FM 56, a Liège private radio station.
O Ingick i säljledningen vid FM 56 (privat radiostation i Liège).
Production and presentation of programmes on various subjects, including culture (1982­1984).
Producerade och presenterade olika program, bland annat om kultur (19821984).
Φ Presentation of various programmes for RTL­TVI (Belgium).
O Presenterade olika program för RTL-TVI (Belgien).
Chief editor and presenter of television news and other current affairs programmes.
Var editionschef för och presenterade tv-nyheterna och andra nyhetsprogram.
Presentation of documentaries (current affairs, history, science and medicine) and broadcasts on behalf of charity (Télévie) (1984­1998).
Presenterade olika temasändningar (nyheter, historia, vetenskap och medicin) och välgörenhetssändningar (Télévie) (19841988).
23-08-1930 Inspector-General of Finance
Förste finansinspektör Frankrike
Lawyer (1984 and 1996-1999).
Advokat (1984 och 1996-1999).
Φ Regional General Secretary of the PP in the Balearic Islands (1996). City councillor, Palma de Mallorca (19871999).
0 Generalsekreterare på regional nivå för PP på Balearerna (1996).
Chairman of the municipal transport authority, Palma de Mallorca (1991).
Ordförande för det kommunala transportbolaget EMT i Palma de Mallorca (1991). Vice borgmästare i Palma de Mallorca (19911999); ordförande för det kommunala stadsplaneringskontoret (Palma de Mallorca) (19911999); ordförande för den kommunala bostadsstiftelsen (Palma de Mallorca) (19911999).
Arts degree.
Universitetsexamen i humanistiska ämnen. Utexaminerad från Institut d'études politiques.
Graduate of ENA (National College of Administration) (1956-1958).
Utbildad vid École nationale d'administration (1956-1958).
Inspector of Finance (1958); Inspector-General of Finance (1985).
Finansinspektör (1958); förste finansinspektör (1985).
Φ National secretary of the PSU (1967-1973).
0 Ledare för Parti socialiste unifié (PSU) (1967-1973).
Member of the Socialist Party executive bureau (since 1975).
Ledamot av PS verkställande partiledning (sedan april 1975).
Socialist party national secretary with responsibility for the public sector (19751979).
PS nationella sekreterare med ansvar för den offentliga sektorn (1975-1979). PS partisekreterare (19931994).
Φ Mayor of Conflans-Sainte-Honorine (1977-1994).
0 Borgmästare i Conflans-Sainte-Honorine (1977-1994).
Member of the lle-de-France Regional Council (19861992).
Ledamot av regionen Ile-de-Frances valda församling (1986-1992).
Member of the Yvelines fourth constituency (1969-1973) and third constituency (1978).
Ledamot av nationalförsamlingen för Yvelines fjärde valkrets (19691973) och tredje valkrets (1978).
Member of the National Assembly for Yvelines (1986). Senator for Yvelines (19951997).
Ledamot av nationalförsamlingen för Yvelines (1986).
Minister for Planning and Regional Planning (19811983).
Minister med ansvar för planen och fysisk planering (1981-1983).
Minister for Agriculture (19831985). Prime Minister (1988-1991).
Jordbruksminister (19831985). Premiärminister (19881991).
Φ Commander of the Order of Agricultural Merit.
O Kommendör av förtjänstorden för lantbruket Mérite agricole.
Grand Cross of the Order of Merit (1988).
Storkorset av den franska förtjänstorden ordre national du Mérite (1988).
Legal consultant and university lecturer Spain PSOE EP/PE: 20.07.1999 PSE
Juridisk rådgivare, universitetslärare Spanien PSOE EP/PE: 20.07.1999 PSE
Doctor In charge of the National Blood Transfusion Centre (19771980).
Läkare med ansvar för centret för blodtransfusioner Centre national de transfusion sanguine (1977-1980).
Staff doctor (1980-1999).
Anställd som läkare (1980-1999).
Φ National secretary of the PSU (19861990).
0 Nationell sekreterare för Parti socialiste unifié (PSU) (1986-1990).
Member of the AREV party executive bureau (19901991).
Ledamot av AREV:s (Alternative rouge et verte) verkställande ledning (19901991).
Member of the Greens' National Council (19931999).
Ledamot av De grönas högsta beslutsfattande organ (19931999). Talesman för De gröna i Ile-de-France (19941997).
Graduate in law of the University of Valladolid (1987).
Universitetsexamen i juridik vid juridiska fakulteten i Valladolid (1987).
Specialised studies in Community law (1988-1990); doctoral studies in criminal law (1993-1995); specialised course in public law of Castile and León (1998).
Specialiserad i EG-rätt (19881990); doktorandkurser i straffrätt (1993-1995); specialisering i offentlig rätt i Kastilien-Leön (1998).
Φ Local government civil servant and legal expert (1998).
0 Tjänsteman, juridisk rådgivare ¡nom lokalförvaltningen (1998). Universitetslärare vid "Escuela Universitaria de Relaciones Laborales" i Valladolid (1991).
Director, Municipal Women's Rights Information Centre (19941997).
Direktör för det kommunala kvinnocentret i Valladolid (19941997). Advokat vid "Centra y Casa de Acogida a mujeres víctimas de malos tratos" (mottagningshem för misshandlade kvinnor) i Valladolid (19881990).
Φ Provincial Organisation Secretary, PSOE, Valladolid (1994).
0 Organisationssekreterare för partiets verkställande utskott på provinsnivå i Valladolid (1994).
Secretary responsible for Social Movements and Citizens' Participation, PSOE Regional Executive for Castile and León (1988-1990).
Sekreterare med ansvar för kontakter med företag och organisationer på gräsrotsnivå i partiets regionala verkställande utskott i Kastilien-Leön (19881990).
Currently member of the PSOE Federal Executive.
För närvarande ledamot av PSOE:s federala utskott.
21-02-1953 Lawyer
21-02-1953 Jurist Tyskland
First state law examination (1977).
Första ämbetsexamen i juridik (1977).
Second state law examination (1979).
Andra ämbetsexamen i juridik (1979). Advokat.
Φ Adviser in the chancellery of the Governing Mayor of Berlin.
0 Handläggare vid delstatsregeringens kansli hos regerande borgmästaren i Berlin.
Φ PSE spokesperson for the environment, health policy and consumer protection (since 1989).
0 PSE-gruppens talesman för miljö- och hälsopolitik och konsumentskydd (sedan 1989).
Chairman of the BSE Committee of Inquiry.
Ordförande för tillfälliga undersökningskommittén om BSE.
Policy adviser on social affairs (1985-1989); social affairs and the environment (1989-1994); the environment (1994-1999), Green Group in the European Parliament.
Politisk medarbetare för sociala frågor (1985-1989), sociala frågor och miljö (1989-1994) och miljö (1994-1999) i den gröna gruppen i Europaparlamentet.
Φ Member of PSP (Pacifist Socialist Party) executive (19791983).
0 Styrelseledamot i PSP (det pacifistiska socialistiska partiet) (19791983).
Vice-Chairman of the PSP (1981 -1983). Chairman, GroenLinks, Brussels (19971999).
Vice ordförande för PSP (1981-1983).
Φ Shared seat on Amsterdam City Council (19831985).
0 Delad kommunfullmäktigeplats i Amsterdam (19831985). 0 Styrelseledamot i BIEN (Basic Income European Network) (1986-1999).
10-08-1947 Teacher
Lärare Tyskland
First and second state examinations for middle school teachers (1978 and 1981 (.Trained and employed as a chemical laboratory technician (1965-1974).
Första och andra ämbetsexamen för lärartjänstgöring på mellan- och högstadiet (1978 och 1981). Utbildning till och yrkesverksamhet som kemilaborant (1965-1974).
Studied German and social sciences (1974-1978).
Studier i germanistik och samhällsvetenskap (19741978).
Schoolteacher (19781984).
Lärartjänstgöring (1978-1984).
Φ Municipal councillor in Bad Lippspringe (19751984).
O Ledamot av stadsfullmäktige i Bad Lippspringe (1975-1984).
First state law examination (1971).
Första ämbetsexamen i juridik (1971).
Second state law examination (1974).
Andra ämbetsexamen i juridik (1974). Advokat på en advokatbyrå i Kaiserslautern (sedan 1974).
Φ Member of Donnersberg district council (19741979).
O Ledamot av kretsfullmäktige i Donnersbergkreis (19741979). Ledamot av delstatsparlamentet i Rheinland-Pfalz (19791984).
Φ Cofounder of the European Law Academy, Trier (1992).
O En av grundarna av Europeiska rättsakademin i Trier (1992).
Federal order of merit (1996).
Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstkors (1996).
Φ Member of EPP-ED's Bureau.
0 Ledamot av EPP-ED-gruppens styrelse.
Degree (1971).
Universitetsexamen (1971). Universitetsexamen i psykologi (1975).
Degree In psychology and education science (1976).
Universitetsexamen i psykologi och pedagogik (1976).
Master's degree (1977).
Universitetsexamen (1977).
Secondary school teaching qualification (children aged up to 15) (1980).
Lärarexamen för undervisning på låg- och mellanstadiet (1980).
Secondary teaching qualification (all levels) (1976).
Lärarexamen för undervisning på högstadie- och gymnasienivå (1992). Sekreterare (1968-1970).
Primary teacher (1970-1973); primary teacher (special needs) (1973-1980); Secondary teaching diploma (children aged up to 15) (1980-1992); Secondary teaching diploma (all levels) (1992-1996); deputy and acting head (1996-1998); head of a college of secondary education (19981999). Φ Secretary of local Socialist Party association (1985-1989).
Lärare (1970-1973); speciallärare (1973-1980); grundskolelärare (1980-1992); lärarexamen (1992-1996); biträdande rektor (1996-1998); skolledare på gymnasiet (19981999). v Sektionssekreterare inom PS (19851989).
Member of the Socialist Party executive committee and national council (1992-1996).
Ledamot av PS ledningsgrupp och nationella råd (1992-1996).
Φ Knight (1992) and Officer (1999) of the Order of Academic Palms.
0 Riddare (1992) och officer (1999) av Palmes académiques.
Attended the Higher Federal Technical Institute in Steyr.
Högre tekniska skolan i Steyr. Smed.
Studied economics in Linz.
Studier i företagsekonomi i Linz. Doktorsavhandling. 0 Ledamot av delstatsparlamentet i Oberösterreich.
Chairman of the EU Integration Committee.
Ordförande för EU-integrationskommittén.
Vice­president of the Upper Austria Economic Chamber.
Vice ordförande för handelskammaren i Oberösterreich.
Member of the Nationalrat.
Ledamot av nationalrådet.
Φ President of the SME­Union.
0 Ordförande i unionen för små och medelstora företag.
Chairman of the Austrian Small Business Association; SME­Union spokesman on the WTO.
Ordförande i ekonomförbundet; talesman för PPE i frågor som rör små och medelstora företag, WTO.
Φ President of EUCUSA (European Customer Satisfaction Association).
0 Ordförande för EUCUSA.
Φ Honorary member of the Marketing Club of Linz.
0 Hedersmedlem i marknadsföringsföreningen i Linz.
Employee of a private health insurance company.
Tjänsteman vid en privat försäkringskassa.
Φ Chairwoman of the Greens in Baden­Württemberg (1987­1990).
0 Delstatsordförande för De gröna i Baden-Württemberg (19871990).
Speaker (chairwoman) of the Federal Executive (1990­1991).
Talesman (ordförande) i förbundsstyrelsen (19901991).
Political affairs officer in the Federal Executive of the Greens and of Bündnis 90/Die Grünen (1991­1998).
Partisekreterare i De grönas och sedermera Förbundet 90/De grönas förbundsstyrelse (19911998).
Member of the Commercial, Banking and Insurance Workers' Union (HBV).
Ledamot i fackföreningen för handels-, bank- och försäkringsanställda (HBV).
Φ Vice­chairwoman and treasurer of the Greens/European Free Alliance Group.
0 Vice ordförande och kassör för gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen.
Φ Member of the German Association for Nature and Environmental Protection (BUND) Member of the members' assembly and former member of the board of the Heinrich­Böll Foundation.
0 Medlem i tyska naturskyddsföreningen, BUND. Ledamot av medlemsmötet och f.d. medlem i styrelsen för Heinrich Böll-stittelsen.
Official of the OECD (1955-1956).
Tjänsteman vid OECD (1955-1956).
Head of the research department at ENI (1956-1962).
Chef för ENI:s forskningsavdelning (1956-1962).
Secretary-General for economic planning (1962-1975). Chairman of Fime (Finanziaria Meridionale) (1975-79).
Generalsekreterare för ekonomisk planering (19621975). Ordförande för Fime (Finanziaria Meridionale) (1975-1979).
Φ Member of the PSI national executive (19791991).
O Ledamot av PSI:s partistyrelse (19791991).
Φ Member of the Italian Parliament (1983-87).
O Ledamot av italienska deputeradekammaren (19831987).
Member of the Italian Senate (1987 and 1992-1994).
Ledamot av den italienska senaten (1987 och 1992-1994). Miljöminister (1987-1992).
Φ Chairman of the Europa Research Centre since 1994.
O Ordförande för "Centra Europa Ricerche" (sedan 1994).
National coordinator for the Greens (1992).
Samordnare för de gröna (1992).
Co-founder, member of the national executive and international and European spokesman for I Democratici (1999).
En av grundarna av I Democratici, medlem av partiets verkställande utskott samt partiets ansvarige för internationella frågor och EU-frågor (1999).
Φ Member of Rome City Council (1989-1993).
O Ledamot av kommunfullmäktige i Rom (1989-1993).
Mayor of Rome (1993).
Borgmästare i Rom (sedan 1993).
Member of the Italian Parliament (1983-1992).
Ledamot av italienska deputeradekammaren (1983-1992).
Environment and Urban Areas Minister (1993).
Minister för miljö och städer (1993). Styrelseordförande i "Associazione nazionale comuni italiani" (19951999).
Special commissioner for the preparation of the 2000 Jubilee (19981999).
Projektledare för förberedelserna inför jubelåret 2000 (19981999).
Φ Chairman of the Commission on Urban Policies of the Committee of the Regions (19941998).
O Ordförande för regionkommitténs utskott för stadspolitik (19941998).
Adviser on urban policies to the Secretary-General of the UN (19951996).
Rådgivare i stadsrelaterade frågor till FN:s generalsekreterare (19951996). Ledamot av Världsbankens Urban partnership board (1999).
Chairman of the Medcities network (1999).
Ordförande för nätverket Medcities (1999).
Φ Honorary degree (public service) from the Temple University of Philadelphia. Honorary degree (international affairs) from the John Cabot University of Rome.
O Hedersdoktor: Public Service vid Tempie University i Philadelphia och Internationella frågor vid John Cabot University i Rom.
Knight of the Grand Cross, Order of Leopold (Belgium, 1998) and Order of Civil Merit (Spain, 1998).
Storkorsriddare av Leopoldorden (Belgien, 1998) och civil förtjänstorden (Spanien, 1998).
Secondary school­leaving certificate in classical subjects (1967).
Klassisk studentexamen (1967).
Φ CGIL Secretary­General for Florence. CGIL
Φ Generalsekreterare för fackförbundet CGIL i Florens. Generalsekreterare för CGIL i regionen Toskana.
PDS Secretary­General for Florence and Tuscany.
Generalsekreterare för PDS i Florens och Toskana.
Vice­Chairman of Tuscany Regional Council.
Vice ordförande för regionfullmäktige i Toskana.
Degree from the University of Lund (1982).
Fil. kand., Lunds Universitet (1982).
Teaching diploma, Malmö Teacher Training College (1983).
Lärarexamen, Malmö Lärarhögskola (1983).
Upper secondary school teacher, Mora (since 1984).
Gymnasielärare (Mora, sedan 1984).
Foreign affairs editor for the Kristdemokraten magazine (since 1988).
Utrikesredaktör vid tidningen Kristdemokraten (sedan 1988).