natgillin/translations-raw huggingface dataset:
•Suspected FB orpenetrating injury to skull•Disorientated ordepressed consciousness•Focal neurologicalsymptoms or signs•Seizure•Skull fracture or suturaldiastasis shown on SXR•CSF from nose or CSF/blood from ear•Unstable systemic stateprecluding transfer toneurological unit•Diagnosis uncertain K3
•Misstänkt främmande kropp eller penetrerande skada på skallen.•Desorienterad ellerförsvagat medvetande.•Fokala neurologiska symtom eller tecken.•Attacker.•Skallfraktur eller sutural diastas syns på SXR.•Cerebrospinal vätska från näsan eller cerebrospinal vätska/blod från örat.
Head: very high risk of intracranial injury
Huvud: Mycket hög risk för intrakraniell skada
URGENTNEUROSURGICALAND ANAESTHETICREFERRALINDICATED, which should not bedelayed by imaging.
BRÅDSKANDE NEUROKIRURGISK OCHANASTETISK REMISS REKOMMENDERAS. Fårinte fördröjas genom undersökning med diagnostiskradiologi.
NB:CTshould be performed as an emergency (see K3 above).
OBS: CTskall utföras som akutåtgärd(se K3 ovan).
•Deterioratingconsciousness orneurological signs(e.g. pupil changes)•Confusion or comapersistent despiteresuscitation•Tense fontanelle orsutural diastasis•Open or penetrating injury•Depressed or compoundfracture•Fracture of skull base
•Medvetandeförsäm-ring eller neurologiska tecken (t.ex. pupillförändringar).•Ihållande konfusion eller koma trots upplivning.•Utspänd fontanell ellersutural diastas.•Öppen eller penetrerande skada.•Intryckt eller sammansatt fraktur.•Fraktur på skallbasen.
Not indicatedroutinely (B)
Rekommenderasinte rutinmässigt [B]
Unless requested by a specialist.
Utom på rekommendation av en specialist.
Poor correlationbetween radiological findings and presence ofexternal deformity.
Dåligkorrelation mellan radiologiska fynd och förekomstenav yttre deformation. Behandlingen av nässkador berorpå lokala principer.
Especially in those where ‘blow-out’injury possible MRI or low dose CTmay eventually be required byspecialists, especially when XRs or clinical signsequivocal.
Särskilt i fall där ”blow-out”-skada är möjlig. MRTeller lågdos-CTkan eventuellt krävas av specialister, särskilt om XR-bilder eller kliniska tecken är osäkra.
Orbital trauma:penetrating injury
XR ögonhålor [I] r a u m a
When: (1) Radio-opaque intra-ocular FB is apossibility (see A16).
I följande fall: 1.
(2) Investigation requested byophthalmologist.
Möjlighet för radioopak intraokulärfrämmande kropp (se A16). 2.
(3) Suspicion of damage to orbitalwalls.
Undersökning begärs av en oftalmolog. 3.
US or low-dose CTmay be required; MRIcontraindicated with metallic FB (see A16).
Specialistundersökning [B]
Middle third facial injury
Skador i ansiktets mellersta tredjedel
But patient cooperation essential.
Patientens samarbetsvilja är dock väsentlig.
Advisable to delay XR in uncooperative patients.
Det är tillrådligt att fördröja XR om patienten inte kan samarbeta.
In children, XR oftenunhelpful.
Hos barn är XR ofta inte till hjälp.
For non-traumatic TMJ problems see B11.
Specialistundersökning [B]
XR Mandible (I)or orthopantomogram (OPG) (I)
Diskutera med en maxillofacial kirurg som kan krävalågdos-CTvid tidigt stadium.
Unconscious head injury(see K3/4)
Medvetslös, huvudskada (se K3/4)
Must be of good quality to allow accurate evaluation.But radiography may be very difficult in the severelytraumatised patient and must avoid manipulation (seealso K12).
Måste vara av god kvalitet för att ge exakt bedömning.Röntgen kan dock vara mycket svårt på patienter med allvarliga trauma – rubbning av läge bör undvikas (se också K12).
Neck injury: with pain
XR halsrygg [I]
Cervical spine XRs can be very difficult to evaluate.Radiography also difficult and:1.
Nackryggs-XR kan vara mycket svåra att bedöma.
Must show C7/T1.2. Should show odontoid peg (not always possible attime of initial study).3.
Röntgen kan vara svårt och 1. måste visa C7/T1 2. bör visa odontoidstift (inte alltid möjligt vid initialundersökning) 3. kan behöva specialprojektioner, CTeller MRTsärskilt när XR är oklar eller skadorna komplexa.
Discuss with department of clinical radiology.
Diskutera med avdelningen för diagnostisk radiologi.
For orthopaedic assessment.
För ortopedisk bedömning.
Some constraints with life support systems.
Vissa begränsningar med livsuppehållande system.
MRI bestand safest method of demonstrating intrinsic corddamage, cord compression, ligamentous injuries andvertebral fractures at multiple levels.
MRTär den bästa och säkraste metoden för att visa inneboende märgskada, märgkompression, ligamentskador och kotfrakturer på flera nivåer.
CTmyelographymay be considered if MRI not available.
CT-myelografi kan övervägas om MRTinte är tillgänglig.
Views taken in flexion and extension (considerfluoroscopy) as achieved by the patient with noassistance and under medical supervision.
Projektioner tas med böjning och sträckning (överväg fluoroskopi) så långt patienten kan utan hjälp och under läkarövervakning.
MRI maybe helpful here.
MRTkan vara till nytta här.
Neck injury: with painbut XR initially normal;suspected ligamentous injury K14 ra u m a
Nack-/halsskada: med smärtor men initial-XR normal; misstänkt ligamentskada K14
Thoracic and lumbar spine
Bröst- och ländrygg
Trauma: no pain, noneurological deficit
Fysisk undersökning är tillförlitlig i denna region.
Physical examination is reliable in this region.
Trauma: inga smärtor, inget neurologiskt bortfall K15
Trauma: with pain, noneurological deficit orpatient not able to beevaluated
Rekommenderas [B]
Alow threshold to XR when there is pain/tenderness,a significant fall, a high impact RTA, other spinalfracture present or it is not possible to clinicallyevaluate the patient.
Låg tröskel för XR vid smärta eller ömhet, signifikant fall, allvarlig renal acidos, andra kotfrakturer eller närdet inte är möjligt att göra en klinisk bedömning avpatienten.
Increasing use of CTand MRIhere.
Ökande användning av CToch MRThär.
Trauma: with neurologicaldeficit — pain
Trauma: med neurologiskt bortfall – smärtor
Where technically possible.
När det är tekniskt möjligt.
CToften used as patientundergoing CTfor other reasons.
CTanvänds ofta, eftersom patienten undergår CTför andra orsaker.
But MRI bestmethod of demonstrating intrinsic cord damage, cordcompression and vertebral fractures at multiple levels.
MRTär dock den bästa metoden för att visa inneboende märgskada, ryggmärgskompression eller kotfraktur på flera nivåer.
Pelvis and sacrum ra u m a
Bäcken och sacrum r a u m a
Physical examination may be unreliable.
Fysisk undersökning kan vara otillförlitlig.
Check forfemoral neck fractures, which may not show on initial XR, even with good lateral views.
Kontrolleraom det finns brott på lårbenshalsen, vilket eventuellt inte syns på intitial-XR, trots goda sidobilder.
In selected cases NM or MRI or CTcan be useful when XR normal orequivocal.
I valda fall kan NM, MRTeller CTvara till nytta när XR är normal eller oklar.
Retrogradeurethrogram (II)
Urinrörsblödning och bäckenskada
To show urethral integrity, leak, rupture.
För att visa urinvägarnas integritet, läcka, ruptur.
Considercystogram if urethra normal and suspicion of bladderleak.
Överväg cystogram om urinvägarna är normala och det finns misstanke om blåsläcka.
Normal appearances often misleading and findings donot alter management.
Rekommenderasinte rutinmässigt [C]
Shoulder injury
Skada på axeln
Some dislocations present subtle findings.
Vissa dislokationer visar svaga fynd.
As aminimum, orthogonal views are required.
Som ett minimum krävs ortogonala projektioner.
US, MRIand CTarthrography all have a role in soft tissueinjury.
UL, MRToch CT-artrografi spelar alla en roll vid mjukvävnadsskador.
Elbow injury
Skada på armbågen
To show an effusion.
För att visa en effusion.
Routine follow-up XRs notindicated in ‘effusion, no obvious fracture’(see also Section M).
Rutinuppföljnings-XR rekommenderas inte vid ”effusion, ingen uppenbar fraktur” (se också avsnitt M).
Increasing use of CTand MRI here.
Ökad användning av CToch MRThär.
Indicated (B)Specialisedinvestigation (B)
Rekommenderas [B]Specialistun-dersökning [B]
Scaphoid fractures can be invisible at presentation.Most centres repeat XR at 10–14 days if there arestrong clinical signs and initial XR negative.
Skafoidfrakturer kan vara osynliga först. De flesta centrum upprepar XR efter 10–14 dagar om det finns starka kliniska tecken och initial-XR är negativ.
Somedepartments use CT, NM or MRI to exclude fractureearlier than this.
Vissa avdelningar använder CT, NM eller MRTför att utesluta frakturer tidigare än detta.
Increasing use of MRI as the onlyexamination.
Ökad användning av MRTsom enda undersökning.
Not indicatedroutinely (B)
Skada på knä (fall/trubbig trauma)
Knee injury(fall/blunt trauma)
Rekommenderasinte rutinmässigt [B]
Especially where physical signs of injury are minimal.Inability to bear weight or pronounced bonytenderness, particularly at patella and head of fibula,merit radiography.
Särskilt om de fysiska tecknen på skada är minimala.Oförmåga att bära vikt eller uttalad benömhet, särskiltvid knäskålen och vadbenshuvudet kan motivera röntgen.
CT/MRI may be needed wherefurther information is required (see D23).
CT/MRTkan krävas om ytterligare information behövs (se D23).
Ankle injury
Skada på vristen
Even then thedemonstration of a fracture rarely influencesmanagement.
Även då inverkar påvisandet av en fraktur sällan på behandlingen.
Only rarely are XRs of foot and ankleindicated together; both will not be done without goodreason.
Endast sällan rekommenderas XR av fot och vrist tillsammans, ingendera görs utan goda skäl.
Clinical abnormalities are usually confined tofoot or ankle.
Kliniska abnormaliteter inskränker sig i regel till fot eller vrist.
Although often unrewarding.
Även om den ofta inte lönar sig.
Provides a means of early detection as well as visualaccount of the biomechanical properties of the bone.Some centres use US here.
Utgör en metod för tidig detektion, samt även för visuell bedömning av benets biomekaniska egenskaper. Vissa centrum använder ULhär.
The Foreign Body (FB)
Främmande kropp
Soft tissue injury:FB (metal, glass, paintedwood)
Skada på mjukvävnad: främmande kropp (metall, glas, målat trä)
All glass is radio-opaque; some paint is radio-opaque.Radiography and interpretation may be difficult;remove blood-stained dressings first.
Allt glas och vissa målarfärger är radioopaka. Röntgen och tolkningen kan vara svår, ta först bort blodfläckadeförband.
Consider US,especially in areas where radiography difficult.
Överväg UL, särskilt för områden där det är svårt med röntgen.
Soft tissue injury:FB (plastic, wood)
Plast är inte radioopak. Trä är sällan radioopakt.
Not indicatedroutinely (B)
Skada på mjukvävnad: främmande kropp (plast, trä)
Plastic is not radio-opaque: wood is rarely radio-opaque.
Rekommenderas inte rutinmässigt [B]
Soft-tissue US may show non-opaque FB.
ULav mjukvävnad kan visa icke-opaka främmande kroppar.
XR softtissues ofneck (I)
Rekommenderas [C]
Maintain a lowthreshold for laryngoscopy or endoscopy, especially ifpain persists after 24 hours (see K33).
Håll låg tröskel för laryngoscopi ellerendoskopi, särskilt om smärtorna håller i efter 24 timmar (se K33).
NB: forpossible inhaled FB in children see Section M (M23).
OBS: För eventuella inhalerade främmande kroppar hos barn, se avsnitt M (M23).
The minority of swallowed FBs will be radio-opaque.In children a single, slightly over-exposed, frontal CXR to include neck should suffice.
Minoriteten av svalda främmande kroppar ärradioopaka.
In adults, alateral CXR may be needed in addition if frontal CXRnegative. Majority of FBs that impact, do so at cricopharyngeus.
Hos barn bör det räcka med en enkel, lätt överexponerad frontal-CXR för att få med halsen.
If the FB has not passed (say within 6days), AXR may be useful for localisation.
Hos vuxna kan kompletterande sido-CXR behövas om
Sharp or potentiallypoisonous swallowed FB:(e.g. battery)
Vassa eller potentiellt giftiga svalda främmande kroppar (t.ex. batteri)
Most swallowed foreign bodies that pass theoesophagus eventually pass through the remainder ofthe gastrointestinal tract without complication.
De flesta svalda främmande kroppar som passerar esofagus passerar till slut genom återstoden av magtarmkanalen utan komplikationer.
Butlocation of batteries is important as leakage can bedangerous.
Det är dock viktigt att lokalisera batterier, eftersom läckor kan vara farliga.
Unless AXR negative.
Utom om AXR är negativ.
Swallowed FB: largeobject (e.g. dentures)
Svald främmande kropp: stort föremål (t.ex. tandprotes)
AXR may be needed if CXR negative,as may barium swallow or endoscopy.
AXR kan behövasom CXR är negativ, samma gäller bariumsväljning eller endoskopi.
Lat CXR maybe helpful.
Sido-CXR kan vara till nytta.
Not indicatedroutinely (B)
Påvisandet av revbensfraktur får inga konsekvenser förbehandlingen.
The demonstration of a rib fracture does not altermanagement.
Rekommenderas inte rutinmässigt [B]
Anormal CXR does not exclude aorticinjury and arteriography/CT/MRI should beconsidered.
En normal CXR utesluter inte aortaskada och därför bör arteriografi/CT/MRTövervägas.
Indicated (C)
Rekommenderas [C] r a u m a
PAand/or other views to show pneumothorax, lungdamage or fluid.
PAoch/eller andra projektioner för att visa pneumothorax, lungskada eller vätska.
US useful for pleural and pericardialfluid.
ULär bra för pleural och perikardisk vätska.
Sternal fracture
Som tillägg till CXR.
Supine AXR (II)+erect CXR (I)
Liggande AXR [II]+stående CXR [I]
US valuable for detecting haematoma and possibleinjury to some organs, e.g. spleen, liver.
ULvärdefullt för detektering av hematom och eventuella skador på vissa organ, t.ex. mjälte, lever. CTkan behövas (se K40–K42).
Blunt or stab injury K38
UNDERSÖKNING [DOS]
Renal trauma
Trauma på njure
Discuss with radiologist.
Diskutera med radiologer.
In agreement with localpolicy and availability.
Görs enligt lokala principer och tillgänglighet.
US often sufficient for minorlocal injury.
ULär ofta tillräckligt för små lokala skador.
Many centres use a limited IVU, merelyto ensure normality of contralateral kidney.
Många sjukhus har begränsad IVU, endast för att säkerställa normaliteten hos andra sidans njure.
Somepatients with major injury (see below) undergo CT,making IVU unnecessary.
Vissa patienter med stora skador (se nedan) genomgår CT, vilket gör att IVU inte behövs.
Consider renal arterydamage, especially in deceleration injuries;arteriography may be needed.
Beakta njurartärskada, särskilt vid decelerationsskador; arteriografi kan behövas.
NM may be helpful toassess residual function.
NM kan vara till nytta för bedömning av residualfunktion.
Major trauma
Större trauma
Major trauma — generalscreen in the unconsciousor confused patient
Större trauma – allmän screening av medvetslös eller förvirrad patient
Stabilise patient’s condition as a priority.
Först skall patientens tillstånd stabiliseras.
Perform onlythe minimum XRs necessary at initial assessment.C-spine XR can wait so long as spine and cordsuitably protected, but CTC-spine may be combinedwith CThead.
Utför endastabsolut nödvändiga CR vid initialbedömningen.Halsryggs-CR kan vänta så länge som ryggraden ochmärgen är lämpligt skyddade, men CTav halsryggen kan kombineras med CTav huvud.
Pelvic fractures often associated withmajor blood loss.
Bäckenfrakturer är ofta förknippade med större blodförlust.
See Head Injury K1–K4.
Se huvudskador K1–K4.
Major trauma —abdomen/pelvis
Större trauma – buk/bäcken
Pneumothorax must be excluded.
Pneumothorax måste uteslutas.
Pelvic fractureswhich increase pelvic volume often associated withmajor blood loss.
Bäckenfrakturer med expanderad bäckenvolym är ofta förknippade med större blodförlust.
Sensitive and specific, but time-consuming and maydelay surgery.
Känslig och specifik, men tidskrävande och kan fördröja kirurgi.
CTshould precede peritoneal lavage.Increasing interest in the use of US in emergencyroom to show free fluid plus solid organ-injury.
CTbör tas före magsköljning. Ökat intresse för användning av ULvid akutintag för att visa fri vätska plus skador på solida organ.
Allows immediate management (e.g. pneumothorax).
Rekommenderas [B]
Indicated (B)
CT[III] thorax r a u m a
Especially useful to exclude mediastinal haemorrhage.Low threshold for proceeding to arteriography.
Särskilt värdefull för att utesluta mediastinal blödning. Låg tröskel för att gå vidare till arteriografi.
Many of the clinical problems related to the diagnosis of cancer have already partly been covered within the individual system sections.
Många av de kliniska frågeställningar som hör samman med en cancerdiagnos har redan delvis täckts inom de enskilda systemavsnitten.Här ges korta kommentarer om användningen av diagnostisk radiologi vid diagnos, stadieindelning och uppföljning av vissa vanligaprimära maligniteter.
Briefnotes are provided here about the use of imaging in the diagnosis, staging and follow-up of some of the common primary malignancies.Paediatric malignancies are not included as their management is always at specialist level.
Pediatriska maligniteter tas inte upp, eftersom behandlingen av dem alltid sker på specialistnivå.
For breast cancer see Section J. ACXR isnecessary at presentation formost malignant lesions to identify possible pulmonary Metastases.
För bröstcancer, seavsnitt J. CXR behövs initialt vid de flesta maligna lesionerföridentifiering av eventuella lungmetastaser.
Concern about radiation indiagnostic imaging is generally less relevant in this section.
Betänkligheternärdetgällerdiagnostisk bestrålning äri regel mindre relevant i detta sammanhang.
CXR is also part of many follow-up protocols (e.g. testicularlesions).Follow-up investigations to monitorprogress (e.g. post-chemotherapy) are often required; some are driven by trial protocols ratherthan clinical need and thus should be appropriately funded.
CXR utgörockså del av mångauppföljningsprotokoll (t.ex. testikulära lesioner). Uppföljningsundersökningarförövervakning av framskridandet (t.ex. efterkemoterapi) behövs ofta; en del drivs merav behov av provningsprotokoll än av kliniska behov och skall därförvaravederbörligen motiverade.
L.Cancer
Öronspottkörtel
To establish presence of a mass, particularly insuperficial lesions.
För att etablera förekomsten av en tumör, särskilt vid ytlesioner.
Useful in the deep portion of the gland and beforecomplex surgery.
Värdefullt för den djupa delen av körteln och före komplex kirurgi.
Especially when complex surgery contemplated; to seerelations and involvement of deep lobe.
Särskilt när komplex kirurgi övervägs för att se relationer och involvering i lobus profundus.
This is a clinical diagnosis.
Detta är en klinisk diagnos.
Indicated (B)
MRTkommer eventuellt att bli ersättande metod.
COMMENT
Diagnos
To assess local extent (e.g. retrosternal extension andnodes).
För utvärdering av lokal utbredning (t.ex. retrosternal utbredning, lymfkörtlar).
After thyroidectomy.
Efter tyroidektomi.
NM is also used in follow-upwhen recurrence is suspected.
NM används också vid uppföljning när återfall misstänks.
Indicated (B)
Men kan vara normal, särskilt vid centrala tumörer.
CXR PA and Lat (I)
Rekommenderas [B]
Many centres proceed directly to bronchoscopy whichallows biopsy.
Många sjukhus går direkt vidare till bronkoskopi som ger möjlighet till biopsi.
CTis superior in identifying lesionsresponsible for haemoptysis.
CTär bättre för att identifiera lesioner som lett till hemoptys.
Some centres perform NM forpossible skeletal metastases.
Rekommenderas [B]
Assists in estimating local invasion of chest wall,particularly for apical and peripheral lesions andmediastinal invasion.
Hjälp för att uppskatta lokal invasion i thoraxväggen, särskilt för apikala och perifera lesioner och invasioner i mediastinum.
Helps distinguish adrenaladenoma from metastasis.
Hjälper skilja adrenal adenom från metastaser.
FDG-PETas a single expensive investigation canidentify small metastatic foci; may save a lot of otherinvestigations and inappropriate surgery.
FDG-PETär en dyr engångsundersökning som kan identifiera små metastashärdar och som kan spara en mängd andra undersökningar och olämplig kirurgi.
Indicated (B)
Före endoskopi vid dysfagi.
Before endoscopy in dysphagia.
Bariumsväljning [II]
Barium swallow(II)
Rekommenderas [B]
Despite limitations in sensitivity and specificity ofnodal involvement.
Trots begränsningar i känslighet och specificitet när det gäller körtelinvolvering.
Simpler than MRI for lung, liverand intra-abdominal nodes.
Enklare än MRTför lung- och lever- samt intraabdominala körtelmetastaser.
Indicated (B)
Majoriteten av lesionerna identifieras.
If biochemical markers elevated and US negative orliver very cirrhotic.
I fall av förhöjda biokemiska markörer och negativt ULeller mycket cirrotisk lever.
Enhanced MRI and arterial phase CT most accurate in delineating tumour extent.
Utökad MRToch artärfas-CTmest exakta för att få reda på tumörutbredning.
Intraoperative USuseful where available.
Rekommenderas [B]
US will show the majority of metastases and guidesbiopsy.
ULvisar flertalet metastaser och styr biopsi.
When US negative and clinical suspicion high. MRIbetter for characterising lesions.
Rekommenderas [B]
CTand MRI often part ofother staging and follow-up protocols.
CToch MRTutgör ofta del av andra protokoll för stadieindelning och uppföljning.
Increasinginterest in PETfor very small metastatic foci.
Ökande intresse för PETför mycket småmetastashärdar.
Much depends on local expertise and body habitus.US usually successful in thin patients; CTbetter in themore obese.
Mycket beror på lokal expertis och kroppshabitus. ULger i regel bra resultat för smala patienter, CTbättre för fetare patienter.
MRI for clarification of problems.
MRTanvänds för klarläggning av problem. Biopsi med ULeller CT.
ERCPor MRCPmay also be needed.Endoscopic US, where available, most sensitive.Increasing interest in PET.
Endoskopisk UL, i mån av tillgänglighet, är känsligast. Ökat intresse för PET.
Especially if radical surgery contemplated.
Särskilt om radikal kirurgi övervägs.
Wide localvariation: some centres use angiography, others spiral CT; laparoscopic US also used.
Stora lokala variationer: vissa sjukhus använder angiografi, andra spiral-CT. Laparaskopisk ULanvänds också.
Colon and rectum
Colon och rektum
Much depends on local policy, expertise andavailability.
Mycket beror på lokala principer, expertis och tillgänglighet.
See Section G. Increasing interest in CTand MRI of the colon, especially with virtualendoscopic techniques.
Se avsnitt G. Ökat intresse för CT och MRT av colon, särskilt med virtuella endoskopiska tekniker.
Indicated (B)
Rekommenderas [B]För levermetastaser.
Endoluminal US useful for localrectal spread.
Endoluminal ULbra för lokal rektal utbredning.
Local pre-operative staging to assess rectal lesionsbefore pre-operative radiotherapy.
Lokal preoperativ stadieindelning för bedömning av rektala lesioner före preoperativ radioterapi.
Many centres nowtreat liver secondaries very aggressively, which maynecessitate MRI and/or detailed CT.
Många sjukhus behandlar nu sekundärlesioner på levern mycket aggressivt, vilket kan föranleda behov för MRToch/eller detaljerad CT.
MRI and CToften complementary; both can assess other abdominalspread.
MRToch CTanvänds ofta som komplement. Båda kan bedöma övrig spridning i buken.
Increasing interest in PEThere.
Ökat intresse för PEThär.
Some debate about the value ofroutine US follow-up in asymptomatic patients.
Viss debatt om värdet hos rutinuppföljningar med ULför asymtomatiska patienter.
Indicated (B)
För levermetastaser och lokalt återfall.
For liver metastases and local recurrence.
Rekommenderas [B]
PETand monoclonal antibodies can identify livermetastases and local recurrence.
PEToch monoklonala antikroppar kan identifiera levermetastaser och lokalt återfall.
Indicated (B)
Se H7 (renal tumör).
See Renal Mass H7.
Rekommenderas [B]
For local extent, venous, nodal and uretericinvolvement, opposite kidney etc.
För lokal utbredning, venös, nodal och uretrainvolvering, motsatta njuren osv.
Not indicatedroutinely (B)
Förekomsten av lungmetastaser får i regel ingakonsekvenser för behandlingen.
The presence of lung metastases does not usuallyinfluence management.
Rekommenderas inte rutinmässigt [B]
Conventional NM can assess contralateral function.Increasing interest in PET.
Konventionell NM kan bedöma kontralateral funktion.Ökat intresse för PET.