natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part (presented by the Commission) 29.10.1997- 190 pp. ISBN 92-78-26340-0 CB-CO-97-574-EN-C
KOM(97) 545 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Sierra Leone Gemensam ståndpunkt fastställd av rådet på grundval av artikel J.2 i Fördraget om Europeiska unionen om vidtagande av åtgärder med avseende på Sierra Leone med anledning av vissa beslut av Förenta nationernas säkerhetsråd, särskilt dess resolution 1132 (1997) (framlagt av kommissionen) 29.10.1997- 13 s. ISBN 92-78-26237-4 CB-CO-97-565-SV-C
COM(97) 526 final 8th Annual Report on the Structural Funds 1996 (ERDF, ESF.EAGGF.FFIG) (presented by the Commission) 30.10.1997-339 pp. ISBN 92-78-26044-4 CB-CO-97-547-EN-C
KOM(97) 557 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett partnerskaps- och samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, à andra sidan Förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, à ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan (framlagda av kommissionen) 29.10.1997- 189 s. ISBN 92-78-26346-X CB-CO-97-574-SV-C
COMÍ97) 566 final Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (presented by the Commission) 12.11.1997-90 pp. ISBN 92-78-27561-1 CB-CO-97-615-EN-C
KOM(97) 562 slutlig Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet beträffande Ungerns deltagande i ett gemenskapsprogram inom ramen för gemenskapens politik på det audiovisuelle området (framlagt av kommissionen) 07.11.1997- 18 s. ISBN 92-78-26808-9 CB-CO-97-581-SV-C
COMI97) 543 final Re-examined proposal for a Council Decision on a Community Action Programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 31.10.1997-5 pp. ISBN 92-78-26297-8 CB-CO-97-571-EN-C
KOM(97) 543 slutlig Omprövat förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 31.10.1997-5 s. ISBN 92-78-26303-6 CB-CO-97-571-SV-C
COMI97) 578 final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic of Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission) 14.11.1997-52 pp. ISBN 92-78-26923-9 CB-CO-97-594-EN-C
KOM(97) 566 slutlig Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Amerikas förenta stater och Europeiska gemenskapen om sanitära åtgärder för att skydda djurs och människors hälsa vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (framlagt av kommissionen) 12.11.1997-93 s. ISBN 92-78-27567-0 CB-CO-97-615-SV-C
COM(97) 602 final Amended proposal for a Council Decision on a TACIS civil society developement programme for Belarus for 1997 (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 12.11.1997-9 pp. ISBN 92-78-27550-6 CB-CO-97-614-EN-C
KOM(97) 578 slutlig Förslag till rådets beslut om antagande av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i avtalet om frihandel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Republiken Litauen, å andra sidan, för att beakta Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga preferensordningen (framlagt av kommissionen) 14.11.1997- 52 s. ISBN 92-78-26929-8 CB-CO-97-594-SV-C
PE DOC A4-235/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards Sustainability' (C4-170/97 - 96727(COD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Lone DYBKJÆR 03.07.1997-27 pp. ISBN 92-78-24510-0 AY-CO-97-267-EN-A Microform
PE DOC A4-239/97 Betänkande om kommissionens rapport om översynen av direktiv 90/220/EEG inom ramen för kommissionens meddelande om bioteknik och vitboken (KOM(96) 630 · C4-8/97) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: David BOW E 03.07.1997-22 s. ISBN 92-78-24538-0 AY-CO-97-269-SV-A microfiche
Corrigendum on the report of the Committee on Fisheries Proposal for a Council Regulation (EC) relating to the conclusion of the Protocol defining, for the period 1 December 1996 to 30 November 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of Mauritius on fishing in the waters of Mauritius (COM(97) 43 - C4-136/97 - 97/35(CNS)) Rapporteur: Mr Pat the Cope GALLAGHER 07.07.1997-1 p. ISBN 92-78-25851-2 AY-CO-97-31I-EN-A Microform
PE DOC A4-241/97 Betänkande om förslag till rådets förordning om upprättandet av gemensamma regler och förfaranden för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte tillhör OECD (KOM(94) 678 - C4-48/97 - 97/29ÍSYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ivan VIRGIN 04.07.1997-22 s. ISBN 92-78-24052-4 AY-CO-97-237-SV-A microfiche
PE DOC A4-239/97 Report on the report from the Commission on the review of Directive 90/220/EEC in the context of the Commission's communication on biotechnology and the White Paper (COM(96) 630 - C4-8/97) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr David BOWE 03.07.1997-22 pp. ISBN 92-78-24532-1 AY-CO-97-269-EN-A Microform
PE DOC A4-249/97 Betänkande om förslaget till en interinstitutionell överenskommelse mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om bestämmelser som gäller finansieringen av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken Budgetutskottet Föredragande: Detlev SAMLAND 15.07.1997-9 s. ISBN 92-78-24096-6 AY-CO-97-241-SV-A microfiche
COM(97) 548 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the rate of utilization of the New Community Instrument (NCI) (half-year from 1 January to 30 June 1997) 29.10.1997-6 pp. ISBN 92-78-26264-1 CB-CO-97-568-EN-C
KOM1971376 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om anordnande av en urvalsundersökning av arbetskraften i gemenskapen (framlagt av kommissionen) 30.10.1997-18 s. ISBN 92-78-22846-X CB-CO-97-372-SV-C
Commission working paper on the specific programmes: starting points for discussion 05.11.1997-86 pp.
KO.MI97) 504 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av EU:s lagstiftning på telekommunikationsområdet: första uppdateringen 08.10.1997-12 s. ISBN 92-78-25780-X CB-CO-97-523-SV-C
COMI97) 549 final Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a Community initiative for The European city of culture' event (presented by the Commission) 30.10.1997-8 pp.
KOMI97) 549 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättandet av ett gemenskapsinitiativ till förmån för evenemanget "Europeisk kulturhuvudstad" (framlagt av kommissionen) 30.10.1997-9 s. ISBN 92-78-26248-X CB-CO-97-566-SV-C
PE DOC A4-248/97 Report on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in Community programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 12 -C4-163/97 · 97/181CNS» on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Czech Republic in Community programmes in the fields of training, youth and education (COM < »7) 13 - C4-162/97 - 97/24(CNS)) on the proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Romania in Community programmes in the fields of training, youth and education (COM(97) 14 -C4-161/97 - 97/2KCNS» Committee on Culture, Youth, Education and the Media Rapporteur Mrs Odile LEPERRE-VERRTER
PE DOC A4-248/97 Betänkande om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Ungerns deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOMÍ97) 12 - C4-163/97 -97/18(CNS)) om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Tjeckiens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(97) 13 - C4-162/97 - 97/24(CNS)) om förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet angående Rumäniens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (KOM(97) 14 - C4-161/97 - 97/2KCNS)) Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media Föredragande: Odile LEPERRE-VERRIER 14.07.1997-42 s. ISBN 92-78-24085-0 AY-CO-97-240-SV-A microfiche
PEDOCA4-264/97 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-217/97 - 95/336(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mrs Marilies FLEMMING 04.09.1997-8 pp. ISBN 92-78-26945-Χ AY-CO-97-318-EN-A Microform
PE DOC A4-264/97 Andrabehandlingsrckommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (C4-217/97 - 95/336ISYN» Utskottet rör miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Marialiese FLEMMING 04.09.1997-9$. ISBN 92-78-26951-4 AY-CO-97-318-SV-A Mikrofiche
COM(97) 571 final Report from the Commission I. on the measures taken in response to the comments made in Parliament's resolutions accompanying the decisions giving discharge in respect of the general budget, the ECSC andtbeEDF II. on action taken on the comments accompanying the Council recommendation on the discharge ED. on Member States' replies to the observations made by the European Court of Auditors in its report for the 1995 financial year 21.11.1997-123 pp. ISBN 92-78-26879-8 CB-CO-97-590-EN-C
ΚΟΜ(97) 571 slutlig Kommissionens rapport om I. åtgärder som vidtagits Ull följd av iakttagelserna i Europaparlamentets resolutioner som fogats till besluten om ansvarsfrinet för den allmänna budgeten samt budgetarna fór EKSG och EUF Π. uppfödning av de kommentarer som bifogas rådets rekommendation om ansvarsfrinet TU. medlemsstaternas svar pi kommentarerna i Europeiska revisionsrittens årsrapport för budgetåret 1995 21.11.1997-121 s. ISBN 92-78-26885-2 CB-CO-97-590-SV-C
COM(97) 615 final Amended proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 14.11.1997-5 pp. ISBN 92-78-27727-4 CB-CO-97-631-EN-C
KOM(97) 615 slutlig Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om valörer och tekniska specifikationer för mynt i euro (framlagt av kommissionen i enlignet med artikel 189a2 i Romfördraget) 14.11.1997-5 s. ISBN 92-78-27733-9 CB-CO-97-631-SV-C
PE DOC A4-280/97 A + B Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1998 (COM(97) 280 - C4-300/97) Section I - European Parliament - Ombudsman Annex Section Π - Council Section IV - Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions Part A: Motion for a resolution Part B: Explanatory statement (and working documents) Committee on budgets Rapporteur: Mr John TOMLINSON 10.10.1997-77 pp. ISBN 92-78-26989-1 AY-CO-97-322-EN-A Microform
C4-30O/97) Avsnitt I · Europaparlamentet · Bilaga Ombudsmannen Avsnitt Π - Rådet Avsnitt IV · Domstolen Avsnitt V - Revisionsritten Avsnitt VI - Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Del A: Förslag till resolution Del B: Motivering (och arbetsdokument) Budgetutskottet Föredragande: John TOMLINSON 10.10.1997-86 s. ISBN 92-78-26995-6 AY-CO-97-322-SV-A Mikrofiche
COM(97) 626 final Better lawmaking (1997) Commission report to the European Council 26.11.1997-25 pp. ISBN 92-78-28522-6 CB-CO-97-675-EN-C
KOM(97) 626 slutlig Bättre lagstiftning (1997) Kommissionens rapport till Europeiska rådet 26.11.1997-25 s. ISBN 92-78-28528-5 CB-CO-97-675-SV-C
PEDOCA4-290/97A Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 1998 Section DJ - Commission (COM(97) 280 - C4-300/97) Part A: Motion for a résolution Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 17.10.1997-15 pp. ISBN 92-78-27077-6 AY-CO-97-330-EN-A Microform
PE DOC Α4-290/97 A Betänkande om förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1998 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen (KOM(97) 280 - C4-300/97) Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 17.10.1997-15 s. ISBN 92-78-27083-0
COM(97) 642 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (1995-1999) 26.11.1997-14 pp. ISBN 92-78-28434-3 CB-CO-97-667-EN-C
KOMf97) 642 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995-1999) 26.11.1997-14 s. ISBN 92-78-28440-8 CB-CO-97-667-SV-C
PE DOC A4-290/97 Β Report on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1998 (COM(97) 280 -C4-300/97) Section III - Commission Part B: Explanatory statement Committee on Budgets Rapporteur: Mr Stanislaw TILLICH 16.10.1997- 142 pp. ISBN 92-78-27088-1 AY-CO-97-331-EN-A Microform
PE DOC A4-290/97 B Betänkande om förslaget Ull Europeiska gemenskapernas allminna budget för budgetåret 1998 (KOM(97) 280 -C4-300/97) Avdelning ΠΙ - Kommissionen Del B: Motivering Budgetutskottet Föredragande: Stanislaw TILLICH 16.10.1997-146 s. ISBN 92-78-27094-6 AY-CO-97-331-SV-A Mikrofiche
COM(97) 645 final Fourth report of the Commission relative to the implementation of the Decision regarding the provision of Community interest subsidies on loans for small and medium-sized enterprises extended by the European Investment Bank under its temporary lending facility (the SME Facility) 02.12.1997-17 pp. ISBN 92-78-28390-8 CB-CO-97-663-EN-C
KOM(97) 645 sluttig Kommissionens fjärde rapport om genomförandet av beslutet gillande gemenskapens tillhandahållande av räntesubventioner avsedda för lån som Europeiska investeringsbanken beviljat små och medelstora företag genom sin tillfälliga utlåningsverksamhet (SME-verksamheten) 02.12.1997-17 s. ISBN 92-78-28396-7
COM(97) 652 final Proposal for a Council Regulation (EC, Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources (codified version) (presented by the Commission) 05.12.1997-28 pp. ISBN 92-78-28357-6 CB-CO-97-660-EN-C
KOM(97) 652 slutlig Förslag till rådets förordning (EG, Euratom) om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet for gemenskapernas egna medel (kodifierad version)
IV final Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of Protocols adjusting trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, the Czech Republic the Slovak Republic, the Republic of Poland, the Republic of Bulgaria and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, of the Republic οΓ Finland and of the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements (presented by the Commission) Corrigendum 20.11.1997-2pp. ISBN 92-78-28253-7 CB-CO-97-650-EN-C
KOM < 97) 590 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av bilagan till rådets förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri· och jordbruksprodukter (framlagt av kommissionen) 14.11.1997-24$. ISBN 92-78-27446-1 CB-CO-97-604-SV-C
COM(97) 668 final Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out Community own resources controls and inspections (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty) 05.12.1997-3 pp. ISBN 92-78-28698-2 CB-CO-97-685-EN-C
Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a2 i
COM(97) 616 final Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon metal originating in the People's Republic of China (presented by the Commission) 24.11.1997-21 pp. ISBN 92-78-27761-4
KOM(97) 619 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om införande av en ingripandemekanism för kommissionen för att undanröja
03 Agriculture, silviculture and fisheries
03 Jordbruk, skogsbruk och fiske vissa handelshinder (framlagt av kommissionen) 18.11.1997-10 s. ISBN 92-78-28275-8 CB-CO-97-652-SV-C
COM(97) 619 final Proposal for a Council Regulation (EC) creating a mechanism whereby the Commission can intervene in order to remove certain obstacles to trade (presented by the Commission) 18.11.1997-10pp. ISBN 92-78-28269-3 CB-CO-97-652-EN-C
KOM(97) 589 slutlig Utkast till Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket EUGFJ:s garantisektions tjugosjätte ekonomiska redogörelse Räkenskapsåret 1996 (framlagt av kommissionen) 25.11.1997-101 s. ISBN 92-78-27435-6 CB-CO-97-603-SV-C
COM(97) 589 final Draft: Twenty-sixth financial report concerning the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section 1996 financial year (presented by the Commission) 25.11.1997-101 pp. ISBN 92-78-27429-1 CB-CO-97-603-EN-C
KOM(97) 637 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 70/97 om ordningen för import till gemenskapen av varor med ursprung i republikerna Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och F.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt för import av vin med ursprung i Republiken Slovenien (framlagt av kommissionen) 28.11.1997-10$. ISBN 92-78-28297-9 CB-CO-97-654-SV-C
COM(97) 598 final Proposal for a Council Regulation (EC) fixing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distribution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished (presented by the Commission) 14.11.1997-8pp. ISBN 92-78-27539-5 CB-CO-97-613-EN-C
KOM(97) 598 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande fisk, av totala tillåtna fångstmangder för år 1998, av deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och av vissa villkor för fångsten (framlagt av kommissionen) 14.11.1997-8 s. ISBN 92-78-27545-X CB-CO-97-613-SV-C
COM(97) 637 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 70/97 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (presented by the Commission) 28.11.1997-10 pp. ISBN 92-78-28291-Χ CB-CO-97-654-EN-C
KOM(97) 640 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 1808/95 av den 24 juli 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom GATT konsoliderade tullkvoter och av vissa andra gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks-, industri· och fiskeprodukter och om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter (framlagt av kommissionen) 01.12.1997-25 s. ISBN 92-78-28308-8 CB-CO-97-655-SV-C.
COM(97) 606 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented by the Commission) 19.11.1997-5 pp. ISBN 92-78-27594-8 CB-C0-97-618-EN-C
KOMI97) 606 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets rörordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (framlagt av kommissionen) 19.11.1997-5 s. ISBN 92-78-27600-6 CB-C0-97-618-SV-C
COM(97) 640 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 1808/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration if Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas (presented by the Commission) 01.12.1997-26 pp. ISBN 92-78-28302-9 CB-CO-97-655-EN-C
KOM(97) 647 slutlig Förslag till rådets beslut om preliminär tillämpning av ett avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Egypten om handel med textilprodukter (framlagt av kommissionen) 02.12.1997-16$. ISBN 92-78-28385-1 CB-CO-97-662-SV-C
COM(97) 607 final Proposal for a Council Regulation (EC) on the financing of the common agricultural policy (consolidated version) (presented by the Commission) 01.12.1997-18 pp. ISBN 92-78-27605-7 CB-C0-97-619-EN-C
KOMI97) 607 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (kodificerad version) (framlagt av kommissionen) 01.12.1997-18 s. ISBN 92-78-27611-1 CB-CO-97-619-SV-C
COM(97) 647 final Proposal for a Council Decision on the provisional application of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products (presented by the Commission) 02.12.1997-16pp. ISBN 92-78-28379-7 CB-CO-97-662-EN-C
KOM(97) 608 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om tillfällig total eller partiell befrielse från autonoma tullar enligt gemensamma tulltaxan för vissa fiskeriprodukter (1998) (framlagt av kommissionen) 20.11.1997- 6 $. ISBN 92-78-27688-X CB-CO-97-626-SV-C
COM(97) 608 final Proposal for a Council Regulation (EC) temporarily suspending some or all of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain fishery products (1998) (presented by the Commission) 20.11.1997-6 pp. ISBN 92-78-27682-0 CB-C0-97-626-EN-C
KOM(97) 650 slutlig Förslag till rådets beslut om preliminär tillämpning av avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Socialistiska republiken Vietnam om handel med textil- och beklädnadsvaror (framlagt av kommissionen) 02.12.1997-83 s. ISBN 92-78-28330-4 CB-CO-97-657-SV-C