natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also began to implement an action plan based on the joint declaration on electronic commerce adopted by the EÙ and Canada at the EU-Canada Summit on 26 June'4'.
Efter ett gemensamt uttalande om elektronisk handel (4), antaget av Europeiska unionen och Ka nada, har kommissionen inlett genomförandet av en handlingsplan, baserad på detta uttalande och antagen vid toppmötet mellan EU och Kanada den 26 juni.
Together with the Member States, the Commission prepared the Com munity's negotiating brief for communications services and e-commerce in the framework of the World Trade Organisation.
Näringsliv: Kommissionen har i samarbete med medlemsstaterna tagit fram ett underlag för gemenskapens förhandlingar om kommunikationstjänster och elektronisk handel inom ramen för Världshandelsorganisationen.
It also cooperated with the private sector to examine issues related to the information society and the digital economy in the context of the EU's 'business round tables' with Russia, Japan and the United States, and in the context of the 'global business dialogue on ecommerce'.
Samtidigt har kommissionen samarbetat med den privata sektorn - för att studera frågor som hör samman med informationssamhället och den digitala ekonomin - dels inom ramen för Europeiska unionens rundabordssamtal ("Business Round Ta llies") med Förenta staterna, Japan och Ryssland, dels inom ramen för "Global Business Dialogue on eCommerce".
6-2000, point 1.3.89. i2' COM(1999) 540; 1999 General Report, point 437. ï" OJ L 281, 23.11.1995; 1995 General Report, point 453. i" 1999 General Report, point 851. '" COM(2000) 86; Bull.
I ') KOMI 1999) 540 och Allmänna rapporten 1999, punkt 437.
5-2000, point 1.3.94.
Allmänna rapporten 1999, punkt 851.
106 THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA
EKONOMISKA OCH SOCIALA SAMARllETSOMRADET
Commission set out the results of the conference in a communication '" adopted on 6 December.
I ett meddelande av den 6 december (3) presenterade kommissionen resultaten av denna konferens.
To support development of the information society in the central and east European countries, the Commission and the Polish Government organised a min­isterial conference on the information society in Warsaw on 11 and 12 May.
För att stödja utvecklingen av informationssamhället i länderna i Central- och Östeuropa, har kommissionen och den polska regeringen organiserat en ministerkonferens om informationssamhället. Denna konferens hölls i Warszawa den 11 och 12 maj.
To develop the Euro-Mediterranean information society, on 25 March the Commission launched Eumedis (a subprogramme of the MEDA pro­gramme).
För att främja utvecklingen av informationssamhället i Europa-Medelhavsområdet startade kommissionen, den 25 mars, det särskilda programmet Eumedis (delprogram inom Meda).
This provides funding totalling EUR 35 million for projects concern­ing health, education, culture, tourism, electronic commerce and industrial innovation which must be submitted by partnerships bringing together partici­pants from both Mediterranean and EU countries.
Programmet omfattar finansiellt stöd med 35 miljoner euro till projekt inom områdena hälsa, utbildning, kultur och turism, elektronisk handel samt industriell innovation. Projekten skall genom föras av deltagare från Medelhavsländerna i partnerskap med EU-länder.
In conclusions adopted on 10 November'2', the Council stressed the problem of the digital divide, which risks marginalising the developing coun­tries, and called for consideration to be given to this issue with a view to draw­ing up a report.
I slutsatserna från den 10 november (4) betonade rådet problemet med den digitala klyftan som kan leda till att utvecklingsländerna marginaliseras. Rådet uppmanade till närmare studium av detta problem i syfte att upprätta en rapport som skall presenteras för rådet vid en senare tidpunkt.
On 20 November, la Commission proposed to the Council an exchange of letters concerning the accession of the Republic of Korea to the IMS (intelli­gent manufacturing systems) programme involving the EU, Australia, Canada, Japan, the United States and the EFTA countries (Table III).
Den 20 november fick rådet kommissionens förslag om skriftväxling an gående Republiken Koreas anslutning till /MS-programmet (intelligenta till verkningssystem) som Australien, Eftaländerna, Europeiska gemenskapen, För enta staterna, Japan och Kanada har ingått avtal om (tab. III).
Following the designation of the information society as a priority for support from the European Social Fund (ESF) and the European Regional Development Fund (ERDF)'3', after defining the guidelines'4' and criteria'5' to apply to the information society and regional development, the Commission produced a new programming framework for the Structural Funds (— > point 350) designed to take greater account of the priorities and measures concerning the information society and, in particular, to implement the eEurope action plan. In all the Objective 3 programmes (-* point 357), the information society has been included as one of the three horizontal priorities of the Euro­pean Social Fund. Finally, on behalf of the Commission, Mr Barnier and Mr Liikanen joined representatives of local, regional and national governments, businesses and civil society at a conference on 'Information society and eco­nomic, social and territorial cohesion 2000-06: a new opportunity' in Lyon on 18 and 19 December. »ι COM(2000) 811; Bull. 12-2000. »Bull.
Vid framtagningen av den nya programramen för strukturfonderna (— > punkt 350) har kommissionen därför, efter att ha fastställt riktlinjer (6) och kriterier (7) avseende informationssamhället och regional utveckling, strävat efter ökad integration mellan prioriteringar och åtgärder som har att göra med informationssamhället och, i synnerhet, genomförandet av handlingsplanen ') KOM(2000) 86 och Bull. 3-2000, punkt 1.3.92.
SEQ1999) 1217.
7) SEK(1999) 1217. Regionkommittén avgav ett yttrande om detta dokument den 21 september (Bull. 9-2000, punkt 1.3.61).
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH SOCIALA SAMARBETSOMRÄDET
Following adoption in 1999 of the legal framework for Structural Fund assistance in 200006, the Commission's main priority in 2000 was drawing up the programming documents for the new period.
Efter det att den rättsliga ramen för strukturfondernas verksamhet under perioden 2000­2006 hade antagits under 1999 prioriterade kommissionen un­der år 2000 att programdokumenten för den här perioden skulle bli klara.
This year also saw the adop­tion of a strategy and guidelines for the Community initiatives and innovative schemes as well as regulations to improve decentralised management of the Structural Funds.
Un­der år 2000 antogs dessutom riktlinjer för gemenskapsinitiativ och innovativa åtgärder, och nya regler fastställdes för en decentraliserad förvaltning av struk­turfondernas insatser.
On 13 November, the Commission adopted its 11th annual report on the implementation of the Structural Funds'".
Kommissionen antog den 13 november den elfte årsrapporten om struk­turfondernas verksamhet (').
Parliament'2' and the Economic and Social Committee'3' delivered their opinions on the 10th report'4' on 15 June and 12 July respectively.
Den 15 juni (2) och den 12 juli (') avgav Europa­parlamentet respektive Ekonomiska och sociala kommittén yttranden om den tionde rapporten (4).
On 13 April the Committee of the Regions'5' examined the ninth '6' and tenth reports.
Regionkommittén behandlade den 13 april (5) den ni­onde (6) och tionde rapporten.
In addition, the Commission's sixth periodic report on the socioeconomic situation and development of the regions'7' was endorsed by Parliament on 18 January'8' and by the Committee of the Regions on 12 April'9'.
) och av Regionkom­ sitivt mottagande av Europaparlamentet den 18 januari (xmittén den 12 april (9).
On 18 December, the Council reached political agreement on a pro­posed decision to adopt a Community cooperation framework for promoting sustainable development in urban areas proposed by the Commission (Table I).
Den 18 december tillkännagav rådet en politisk överenskommelse om ett förslag till beslut om en gemenskapsram för samarbete för en hållbar utveck­ling / städerna (tab. I).
With a budget envelope of EUR 14 million in 2001-04, this instrument will pro­mote awareness-raising schemes run in partnership by the Commission and the campaign for sustainable cities and networks of cities in Europe, which is sup­ported by 540 regional and local authorities.
Med ett anslag på 14 miljoner euro för perioden 2001­2004 kommer kommissionen, tillsammans med kampanjen Hållbara städer i Europa och ett nätverk av städer med 540 deltagande lokala myndigheter, att kunna genomföra åtgärder för att fokusera intresset på dessa frågor.
6-2000, point 1.3.92. 'i OJ C 268, 19.9.2000; Bull.
(­') EGT C 268, 19.9.2000, och Bull. 7/8­2000, punkt 1.3.100.
' COM(1999) 467; 1999 General Report, point 327. 1 OJ C 226, 8.8.2000; Bull.
(4) KOM(1999) 467 och Allmänna rapporten 1999, punkt 327.
ι COM(1998) 562; 1998 General Report, point 355.
4­2000, punkt 1.3.58. (") KOM(1998) 562 och Allmänna rapporren 1998, punkt 355.
1999 General Report, point 326.
Γ) Allmänna rapporten 1999, punkt 326.
On 12 April the Committee of the Regions advocated an integrated Com­munity strategy for the management of coastal areas'" and on 14 June it stressed the need to ensure the accessibility of rural areas '2'.
Regionkommittén uttalade sig den 12 april positivt om en integrerad europeisk strategi för kustområdena ('), och den 14 juni betonade kommittén vikten av att landsbygdsområdena är lätt tillgängliga (2).
On 12 July, in an owninitiative opinion '3', the Economic and Social Committee highlighted the special nature of the problems facing less favoured island regions, and on 25 October Parliament adopted a resolution on the status of islands in the EC Treaty '4'.
Genom ett yttrande om initiativ av den 12 juli ( ') riktade Ekonomiska och sociala kommittén upp märksamheten pä de mindre gynnade örcgionernas särskilda problem, under det att Europaparlamentet tog upp öarnas ställning i EG-fördraget i en resolution av den 25 oktober (4).
The need to mount specific action to assist island regions to the extent that budget funds allow was also discussed at the European Council in Nice in December '5'.
Europeiska rådet i Nice i december ansåg också att särskilda åtgärder måste vidtas för öregionerna, dock inom existerande budget-
Integrating regional policy and other policies continued to be a focus of attention for the Community institutions and other organs.
Gemenskapens institutioner och organ har hela tiden ägnat mycket upp märksamhet åt integrationen mellan regionalpolitiken och övriga politikomrä- den.
Thus, on 13 April, the Committee of the Regions stressed the importance of the role of local and regional authorities in reforming public health systems '6'.
Regionkommittén underströk den 13 april den viktiga roll som de lokala och regionala myndigheterna spelar i reformen av den offentliga sjukvården (fl).
On 26 June, following a report by the Court of Auditors '7), the Council adopted conclusions on the links between regional policy and development of industrial sites '8).
Rädet antog den 26 juni (7), till följd av en rapport från revisionsrätten (8), sina slutsatser om kopplingen mellan regionalpolitiken och en utveckling av industriområden.
Information on the role of structural assistance in the development of the information society and on how Structurai Fund action takes account of environmental concerns is given in Section 9 ('Information society') of this chapter and Section 4 ('Envi­ronment') of Chapter IV respectively.
Uppgifter om å ena sidan strukturåtgärdernas roll i det framväxande informationssamhället, och ä andra sidan om en ökad miljömedvetenhet i strukturfondernas verksamhet, återfinns i avsnitt 9 ("Informationssamhället") i det här kapitlet ( > punkt 342) och i avsnitt 4 ("Miljö") i kapitel IV(-* punkt S 37). 348.
In its conclusions adopted on 26 June'9', it welcomed the positive contribution made by this fund and by the special peace and reconciliation pro­gramme between Northern Ireland and the bordering counties of Ireland (the PEACE programme) '10 > .
I de slutsatser som antogs den 26 juni (9) uttryckte rådet sin glädje över det sätt pä vilket den här fonden och det särskilda programmet positivt bidrar till fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland
Information on the establishment of the 2000-06 programming frame­works for the Structural Funds is covered in the following subsection ('Struc­tural measures') (— > points 350 et seq.). »ι OJ C 226, 8.8.2000; Bull.
Uppgifter om ramarna för strukturfondernas programplanering för perioden 2000-2006 behandlas i följande delavsnitt ("Strukturåtgärder") (— > punkt 350 och följande punkter). C) EGT C 226, 8.8.2000. och Bull. 4-2000, punkt 1.3.64.
6-2000, point 1.3.94. i«i 1999 General Report, point 1045. i" Bull.
6-2000. punkt 1.3.95. ('") Allmänna rapporten 1995, punkt 321.
6-2000, point 1.3.95. m» 1995 General Report, point 321. mi OJ C 367, 20.12.2000; Bull.
I") EGT C: 367, 20.12.2000, och Bull. 9-2000, punkt 1.3.60.
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISKA OCH SOCIALA SAMARIIETSOMRADET
New programming framework
Ny ram för programplaneringen
On 30 May, the Commission further consolidated the legal framework for Structural Fund assistance for the 2000­06 programming period defined in 1999 under Agenda 2000 '" by adopting a regulation setting out the information and publicity measures to be carried out by the Member States concerning
Kommissionen har kompletterat den rättsliga ramen för strukturfonder­nas programplanering under perioden 2000­2006, en ram dom fastställdes un­der 1999 i samband med Agenda 2000 ( '). Detta skedde dels den 30 maj genom en förordning om de informations­ och offentlighetsåtgärder som medlemssta­terna skall vidta i fråga om fondernas verksamhet (2).
Structural Fund assistance'
) och Förenade kungariket ( '7
' on the indicative guidelines for programmes in 2000­06 presented in 1999 by the Commission'4'.
Belgien, Danmark, Nederländerna och Finland antogs under 1999 (1S).
On 12 April, it also stressed the importance of the principle of additionality in awarding public funds to projects part­financed by the Struc­tural Funds *5', while the Council, in its conclusions of 26 June '6' and reacting to a report by the Court of Auditors on this subject '7', found that the rules on ver­ ifying the application of this principle in the new programming period were sim­pler and better integrated than under the old framework.
Europa­parlamentet underströk den 20 januari (19) att strukturfonderna omedelbart måste hjälpa de stödberättigade regioner som drabbades av stormen i decem­ber 1999.
To ensure effective action by the Structural Funds, the Committee of the Regions stressed, in two opinions adopted in April, the need for compliance with the partnership princi­ple < 8' and the importance of developing appropriate evaluation methods and cri­teria'9'. 352.
(') Allmänna rapporten 1999, punkterna 314­325,och http://www.inforegio.cec.eu.int/wbpro/PRORD/guide/ euro2000­2006_en.htm.
The Commission designated the areas to be covered by Objective 2 of
(2) Förordning (EG) nr 1159/2000 (EGT L 130, 31.5.2000, och Bull.
5­2000, point 1.3.99). i'i OJ C 304, 24.10.2000; Bull.
C4) EGT L 87, 8.4.2000, och Bull. 1/2-2000, punkt 1.3.124.
1/2-2000, point 1.3.124; Bull.
1/2-2000, punkt 1.3.124, och Bull.
7/82000, point 1.3.114 (draft). '"' OJ L 69, 17.3.2000; Bull.
7/8-2000, punkt 1.3.114 (utkast). ("') EGT L 69, 17.3.2000 och Bull. 3-2000, punkt 1.3.98.
3-2000, point 1.3.98. i'7' OJ L 99, 19.4.2000; Bull.
C7) EGT L 99, 19.4.2000 och Bull. 3-2000, punkt 1.3.101.
3-2000, point 1.3.101. »Ί 1999 General Report, point 323. »" OJ C 304, 24.10.2000; Bull.
(Is) Allmänna rapporten 1999, punkt 323.
110 THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA programming
EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÄLLNINC,
The Commission adopted CSFs and/or SPDs for the period 2000-06 for Community structural assistance under Structural Fund Objective 1 (development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind): in Belgium (SPD for the province of Hainaut, 15 May)'"; in Germany (CSF for all eligible regions, 19 June) '2'; in Greece (CSF for all eligible regions, 28 November) '3'; in Spain (CSF for all eligible regions, 19 October) '4'; in France (SPD for Réunion: 30 October'5', Guadeloupe: 23 November'6', French Guiana: 29 December'7', Martinique: 21 December'8', Corsica: 17 November'9', and Nord-Pas-de-Calais: 20 December)'10' in Ireland (CSF for all eligible areas, 28 July) < «'; in Italy (CSF for all eligible areas, 1 August) '12 > ; in the Netherlands (SPD for Flevoland, 27 July) < 13 > ; in Austria (SPD for Burgenland, 7 April) '14'; in Portugal (CSF for all eligible areas, 30 March) '15'; in Finland (SPD for north and east Finland, 31 March)'16'; in Sweden (SPD for Norra Norrland'17' and Södra Skogslän'18', 24 May) and the United Kingdom (SPD for Merseyside'19', Corn wall and the Isles of Scilly'20', South Yorkshire'2" and West Wales and the Val leys'22': 24 July; the Highlands and Islands: 8 August'23'; Northern Ireland, 20 December'24'). 353.
För perioden 2000-2006 antog kommissionen gemenskapens stödramar (GSR) och/eller samlade programplaneringsdokument (SPD) för strukturåtgärder under strukturfondernas mål 1 (utveckling och strukturanpassning i regioner som släpar efter i utvecklingen). För Belgien (SPD för regionen Hainaut), skedde det den 15 maj ( '), för Tyskland (GSR för samtliga stödberättigade om råden) den 19 juni (2), för Grekland (GSR för samtliga stödberättigade områ den) den 28 november ('), för Spanien (GSR för samtliga stödberättigade om råden) den 19 oktober (4), för Frankrike (SPD för Réunion den 30 oktober (5), Guadeloupe den 23 november ('"), Guyana den 29 december (7), Martinique den
The breakdown by Member State of commitments for 2000 under Objective 1 is given in Table 3.
H y), och Nord-Pas-de-Calais den 20
The Commission adopted SPDs for 2000-06 covering structural assistance under Structural Fund Objective 2 (economic and social restructuring of
), Korsika den 17 november ( december ( "')), för Irland (GSR för samtliga stödberättigade områden) den 28 juli (''), för Italien (GSR för samtliga stödberättigade områden) den 1 au gusti (l2
11-2000, point 1.3.90. Bull.
), för Nederländerna
/million EUR)
(miljoner ι
EAGGF Guidance Section
(utvecklings­sektionen)
{million EUR)
(miljoner euro)
9-2000, point 1.3.62; Bull.
9­2000, punkt 1.3.62, och Bull. 1 1­2000, punkt 1.3.96.
10-2000, point 1.3.83; Bull. 122000 (Aland Islands). 141 Bull.
10­2000, punkt 1.3.83 och Bull. 12­2000 (Åland).
10-2000, points 1.3.84 to 1.3.87; Bull.
10­2000, punkterna 1.3.84­1.3.87, och Bull.
122000 (four SPDs).
12­2000 (fyra SPD).
112 THE COMMUNITY' ECONOMIC AND SOCIAL AREA
EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
The Commission adopted SPDs for 2000­06 covering structural assis­tance under Structural Fund Objective 3 (adaptation and modernisation of pol­ icies and systems relating to education, training and employment) in Belgium (4 October)'", Denmark (24 October)'2', Germany (10 October)'3', Spain (24 September)'4', France (18 July)'5', Luxembourg (8 August),'6' the Nether­lands (8 August) '7', Austria (8 August) '8', Finland (1 August) '9', Sweden (27 Sep­tember) '10' and the United Kingdom (11 July) 'n'.
För mål 3 (anpassning och modernisering av politiken och systemen för utbildning, yrkesutbildning och sysselsättning) under perioden 2000­2006 an­tog kommissionen SPD för strukturåtgärder i Belgien den 4 oktober ( '), i Dan­ mark den 24 oktober (2), i Tyskland den 10 oktober (3), i Spanien den 24 sep­tember (4), i Frankrike, den 18 juli (5), i Luxemburg den 8 augusti (6), i Neder­ länderna den 8 augusti (7
The breakdown by Member State of commitments for 2000 under Objective 3 is given in Table 5.
Tabell 5 visar fördelningen mellan medlemsstaterna av de åtaganden som under är 2000 gjordes under mål 3.
ESF (outside Objective regions)
LSF' (utanför mal 1­omraden)
9­2000, point 1.3.67; Bull.
Bull 9­2000, punkt 1.3.67, och Bull. 10­2000, punkt 1.3.97.
9­2000, point 1.3.68; Bull.
Bull 9­2000, punkt 1.3.68, och Bull. 10­2000. punkr 1.3.96.
9­2000, point 1.3.71. i') Bull.
Lull 9­2000, punkr 1.3.71. Bull 7/8­2000, punkt 1.3.116. 111,II 7/8­2000, punkt 1.3.120.
Spain (31 October) '", France (12 December) '2', Austria (31 October) < 3', Fin­land (22 August)'4', Sweden (15 December)'2', and the United Kingdom (27 December) '2 > . 360.
Spanien den 31 oktober (4), för Frankrike den 12 december ('), för Österrike den 31 oktober (5), för Finland den 22 augusti (6), för Sverige den 15 decem­ ber ( ') och för Förenade kungariket den 27 december ( ').
Commitments in 2000 — FIFG
Åtaganden är 2000 — FFU
Belgium Denmark Germany Spain France Austria Finland Sweden United Kingdom
Belgien Danmark Tyskland Spanien Frankrike Österrike Finland Sverige Förenade kung lriket
In April, following endorsement in opinions delivered by Parliament'6', the Economic and Social Committee '7' and the Committee of the Regions '8' on proposals which it had put forward in 1999'9', the Commission adopted guide­ lines for 2000-06 covering the Community initiatives EQUAL (transnational cooperation to promote new means of combating all forms of discrimination and inequalities in connection with the labour market) '10', Interreg (trans-
Efter de positiva yttrandena från Europaparlamentet (s), Ekonomiska och sociala kommittén (9) och Regionkommittén (l()) om kommissionens för­
1/2-2000, point 1.3.128 (EQUAL); OJ C 339, 29.11.2000; Bull.
H) EGT G 339, 29.11.2000, och Bull.
1/2-2000, point 1.3.130 (Interreg); OJ C 339, 29.11.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.128 (Equal); EGT C 339, 29.11.2000, och Bull.
1/2-2000, point 1.3.132 (Leader+); OJ C 339, 29.11.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.130 (Interreg); EGT C 339, 29.11.2000, och Bull. 1/2­2000, punkt 1.3.132 (Leader+);
1/2-2000, point 1.3.127 (EQUAL); OJ C 51, 23.2.2000; 1999 General Report, point 324 (Interreg, Leader + and URBAN). ""OJ C 156, 6.6.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.134 (Urban). (") EGT C 75, 15.3.2000, och Bull.
1/2-2000, point 1.3.131 (Interreg); OJ C 156, 6.6.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.129 (Equal); EGT G 156, 6.6.2000, och Bull.
1/2-2000, point 1.3.133 (Leader+); OJ C 156, 6.6.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.131 (Interreg); EGT C 156, 6.6.2000, och Bull.
1/2-2000, point 1.3.135 (URBAN). i" 1999 General Report, point 324. »οι OJ C 127, 5.5.2000; Bull.
1/2­2000, punkt 1.3.133 (Leader+); EGT C 156, 6.6.2000, och Bull. 1/2­2000, punkr 1.3.135 (Urban).
114 THE COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL AREA
EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING
European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory) '", Leader + (rural development) '2', and
121 slag frän 1999 ( '), antog kommissionen i april riktlinjer för gemenskapsinitiativen Equal (transnationellt samarbete för nya metoder att bekämpa alla former av diskriminering och bristande jämställdhet i arbetslivet) (2), Interreg (samarbete över hela Europa för en harmonisk och balanserad utveckling i samtliga regioner) (3
URBAN (economic and social regeneration of declining urban areas in order to
), Leader* (landsbygdsutveckling) (4
3 promote sustainable urban development) < > .
), samt Urban (ekonomisk och social pånyttfödelse i städer och förorter med stora svårigheter samt en hållbar utveckling i städerna) (5).
Commitments in 2000 amounted to EUR 391 million (Interreg and URBAN), EUR 69.9 million (Employment) and EUR 80.2 million (Leader II), i.e. all the remaining appropriations for earlier programmes covering the 199499 period.
De åtaganden som genomfördes under år 2000 uppgick till 391 miljoner euro för Interreg och Urban, 69,9 miljoner euro för Sysselsättning och 80,2 miljoner euro för Leader, vilket motsvarar hela det resterande anslaget för de föregående programmen för perioden 1994—1999.
Because of delays in the adoption of programmes covered by the new initiatives, it proved impossible to take up the 2000 tranche before 31 December.
På grund av den tid det tar att anta de nya initiativen var det inte möjligt att göra åtaganden för anslaget för år 2000 före den 31 december.