natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A s s t a t e d b y t h e E C J , m p s u c h r e q u i r e m e n t s n e g a t e t h e r i g h t t o p r o v i d e c r o s s - b o r d e r s e r v i c e s e n s h r i n e d i n A r t i c l e 49 o f t h e E C T r e a t y , s i n c e t h e y m a k e c r o s s - b o r d e r s e r v i c e p r o v i s i o n i m p o s s i b l e b y i m p o s i n g a n o b l i g a t i o n o n t h e p r o v i d e r t o h a v e a s t a b l e
Begreppet utrustning ska förstås som verktyg, maskiner, arbetskläder osv. som tjänsteleverantören använder för att tillhandahålla sina tjänster, t.ex. lyftkranar som används av ett byggföretag.
12 6 i n f r a s t r u c t u r e i n t h e r e c e i v i n g M e m b e r S t a t e
฀m฀฀Begränsningar för tjänstemottagare
A r t i c l e 16 ( 2 ) ( b ) c o n c e r n s r e q u i r e m e n t s o b l i g i n g s e r v i c e p r o v i d e r s f r o m o t h e r M e m b e r S t a t e s t o g o t h r o u g h a n a d m i n i s t r a t i v e p r o c e d u r e i n t h e f o r m o f a n a uijt h o r i s a t i o n o r a r e g i s t r a t i o n b e f o r e t h e y c a n a c t u a l l y c o m m e n c e p r o v i d i n g t h e i r s e r v i c e s .
I artikel 16.2 g hänvisas till direktivets artikel 19 som gäller begränsningar för tjänstemottagarna. Sådana begränsningar påverkar också tjänsteleverantörer som vill tillhandahålla en tjänst till kunder i en annan medlemsstat.
T h e E C J h a s c o n s i s t e n t l y h e l d t h a t s u c h a t y p e o f p r i o r c o n t r o l i s o n l y j u s t i i a b l e i n m e e x c e p t i o n a l c a s e s i f i t i s d e m o n s t r a t e d t h a t m o n i t o r i n g o r a p o s t e r i o r i v e r i i c a t i o n w o u l d b e i n e f i c i e n t o r c o m e
Trots att dessa krav inte riktar sig direkt till tjänsteleverantören utan snarare till leverantörens (potentiella) kunder, leder dessa krav till att de potentiella mottagarna avhåller sig från att använda
A r t i c l e 16 ( 2 ) ( c ) d e a l s w i t h b a n s t h e r e c e i v i n g M e m b e r S t a t e i m p o s e s o n s e t t i n g up a n i n f r a s t r u c t u r e s u c h a s t a o f i c e s o r c h a m b e r s , e t c . t h a t s e r v i c e p r o v i d e r s f r o m o t h e r M e m b e r S t a t e s m a y n e e d t o u s e f o r p r o v i d i n g t h e i r s e r v i c e s .
I artikel 17 uppräknas ett antal undantag från artikel 16.
A s e r v i c e p r o v i d e r c a n n o t b e o b l i g e d t o h a v e a n e s t a b l i s h m e n t b uijt h e s h o u l d h a v e t h e p o s s i b i l i t y t o u s e s o m e s o r t o f i n f r a s t r u c t u r e , s u c h a s a n o f i c e o r t h e l i k e , f o r c a r r y i n g o uijt c r o s s - b o r d e r s e r v i c e a c t i v i t i e s , f o r t i n s t a n c e i n o r d e r t o r e c e i v e c l i e n t s o r t o s t o r e e q u i p m e n t w h i c h h e u s e s w h e n p r o v i d i n g h i s s e r v i c e s , a s h a s b e e n
Enligt EG-domstolens rättspraxis måste undantag från en regel i ett direktiv tolkas snävt när regelns syfte är att säkerställa en eektiv tillämpning av rättigheter
12 7 ) J u d g m e n t o f 8 J u n e 20 0 0 , C o m m i s s i o n v I t a l y , C a s e C - 26 4 / 9 9 ; J u d g m e n t o f 22 J a n u a r y 20 0 2 , C a n a l S a t é l i t e , C a s e C -
Dessa aspekter eller tjänster omfattas under alla omständigheter av artikel 49 i EG-fördraget.
39 0 / 9 9 ; J u d g m e n t o f 13 F e b r u a r y 20 0 3 , C o m m i s s i o n v I t a l y , C a s e C - 1 31 / 0 1 .
Det betyder att tillämpningen av vissa krav i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls kanske inte kan motiveras.
N o v e m b e r 19 9 5 , G e b h a r d , C a s e C - 55 / 9 4 , a n d J u d g m e n t o f 21 M a r c h 20 0 2 , C o m m i s s i o n v I t a l y ,
฀m฀฀Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse
H m T h e application of speciic contractual arrangements between the service provider and the recipient restricting the provision of the service by the self-employ e d a
฀m฀฀Områden som omfattas av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare
A r t i c l e 16 ( 2 ) ( e ) c o n c e r n s r e q u i r e m e n t s w h i c h o b l i g e s e r v i c e p r o v i d e r s t o b e i n p o s s e s s i o n o f a s p e c i i c i d e n t i t y o d o c u m e n t i s s u e d b y t h e M e m b e r S t a t e w h e r e t h e s e r v i c e i s p r o v i d e d .
I artikel 17.2 fastställs att direktivet om utstationerade arbetstagare (135) inte påverkas av artikel 16.
T h u s , t h e y r e s u l t i n d e l a y s a n d c o m p l i c a t i o n s , w h i c h i s t h e r e a s o n w h y t h e E C J h a s h e l d s u c h
I skäl 86 och 87 redogörs detaljerat för vad detta undantag omfattar.
Requirements affecting the use of equipment
฀m฀฀Områden som omfattas av direktiv 95/46/EG om behandling av personuppgifter
A r t i c l e 16 ( 2 ) ( f ) c o n c e r n s r e q u i r e m e n t s r e s t r i c t i n g t h e u s e o f e q u i p m e n t . S u c h r e q u i r e m e n t s m a y p r e v e n t s e r v i c e n p r o v i d e r s f r o m o t h e r M e m b e r S t a t e s f r o m u s i n g t h e i r h a b i t u a l e q u i p m e n t , e v e n t h o u g h i t i s t e c h n i c a l l y w e l l s u i t e d .
Undantaget i artikel 17.3 omfattar frågor som behandlas i direktivet om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria ödet av sådana uppgifter, vilket innehåller särskilda regler för överföring av uppgifter över gränserna.
1 32 s a f e t y e q u i p m e n t . T h i s a p p l i e s r e g a r d l e s s o f w h e t h e r e q u i p m e n t i s u s e d b y p o s t e d w o r k e r s o r b y s e l f - e m p l o y e d p e r s o n s .
฀m฀฀Områden som omfattas av rådets direktiv 77/249/EEG om underlättande för advokater att eektivt begagna sig av friheten att tillhandahålla tjänster
A r t i c l e 17 c o n t a i n s a l i s t o f d e r o g a t i o n s f r o m A r t i c l e 16
Enligt detta undantag ska artikel 16 gälla för advokater endast på de områden som inte omfattas av det direktivet.
13 4 a s t h e f r e e d o m t o p r o v i d e s e r v i c e s , h a v e t o b e u n d e r s t o o d n a r r o w l y
฀m฀฀Verksamhet som består i rättslig indrivning av fordringar
T h e f a c t t h a t c e r t a i n m a t t e r s o r s e r v i c e s a r e c o v e r e d b y o n e o f t h e d e r o g a t i o n s i n A r t i c l e 17 d o e s n o t n e c e s s a r i l y o m e a n t h a t t h e e n t i r e b o d y o f r e g u l a t i o n s o f t h e M e m b e r S t a t e w h e r e t h e s e r v i c e i s p r o v i d e d c a n b e a p p l i e d t o t h e m .
Undantaget i artikel 17.5 rörande verksamhet som består i rättslig indrivning av fordringar gäller indrivning av fordringar genom rättsliga förfaranden.
A r t i c l e 49 o f t h e E C T r e a t y . A s a r e s u l t , t h e a p p l i c a t i o n o f c e r t a i n r e q u i r e m e n t s i n t h e M e m b e r S t a t e w h e r e t h e s e r v i c e i s p r o v i d e d m a y n o t b e j u s t i i e d .
฀m฀฀Områden som omfattas av avdelning II i direktiv 2005/36/EG om yrkeskvalikationer och nationella krav som innebär att en verksamhet förbehålls en viss yrkeskategori
1 32 ) I n t h i s c a s e A r t i c l e 17 ( 2 ) a l r e a d y p r o v i d e s f o r a d e r o g a t i o n f r o m A r t i c l e 16
Genom undantaget i artikel 17.6 säkerställs att avdelning II i direktivet om yrkeskvalikationer tillämpas fullt ut när det gäller tillhandahållande av tjänster över gränserna (136).
13 4 ) S e e J u d g m e n t o f 18 M a y 19 9 5 , C o m m i s s i o n v I t a l y , C a s e C - 57 / 9 4 .
฀m฀฀Områden som omfattas av förordning (EEG) nr 1408/71 om samordning av system för social trygghet
A r t i c l e 17 ( 1 ) c o n t a i n s a d e r o g a t i o n f r o m A r t i c l e 16 f o r s e r v i c e s o f g e n e r a l e c o n o m i c i n t e r e s t w h i c h a r e p r o v i d e d i n a n o t h e r M e m b e r S t a t e .
฀m฀฀Områden som omfattas av direktiv 2004/38/EG när det gäller administrativa formaliteter beträande fri rörlighet för personer och deras uppehållsrätt
“[f]or the purposes of this Directive, and without prejudi ce to Article 16 of the Treaty, services may be considered to be ser vices of general economic interest only if they are provided in application of a special task in the public interest entrusted to the provider by the Member State concerned.
Direktiv 2004/38/EG handlar om administrativa formaliteter som medlemsstaterna kan kräva av EUmedborgare och vissa tredjelandsmedborgare som yttar från en medlemsstat till en annan.
This assignment should be made by way of one or mor e acts, the form of which is determined by the Member State concerned, and should specify the precise natur e of the special task”
Enligt undantaget i artikel 17.8 påverkas dessa regler inte när det gäller tillhandahållande av tjänster där tredjelandsmedborgare tillfälligt yttar inom EU.
A r t i c l e 17 ( 1 ) m e n t i o n s e x p l i c i t l y w h a t a r e k n o w n a s n e t w o r k s e r v i c e s , i n c l u d i n g t h o s e w h i c h a r e c o v e r e d b y C o m m u n i t y l e g i s l a t i o n n d b o
฀m฀฀Krav på visum eller uppehållstillstånd för tredjelandsmedborgare
T h e r e f e r e n c e e l e c t r i c i t y t o r e l a t e d t h e s e s e r v i c e s s e r v i t h a t a l l s u c h s e r v i c e s a r e a uijt o m a t i c a l l y t o b e c o n s i d e r e d s e r v i c e s o f g e n e r a l e c o n o m i c i n t e r e s t .
Genom undantaget i artikel 17.9 säkerställs att Schengenregelverkets regler om krav på visum inte påverkas av artikel 16.
I n a n y c a s e , t h e a s s e s s m e n t a s t o w h e t h e r a g i v e n s e r v i c e i s o n e o f g e n e r a l e c o n o m i c i n t e r e s t i s t o b e m a d e i n e a c h s p e c i i c c a s e a p p l y i n g t h e p r i n c i p l e s e x p l a i n e d i n R e c i t a l 7 0 .
฀m฀฀Områden som omfattas av förordning (EEG) nr 259/93 om avfallstransporter
Matters covered by Directive 96/71/EC on posting of workers o k o
Genom undantaget i artikel 17.10 säkerställs att förordningen inte påverkas av artikel 16.
A r t i c l e 17 ( 2 ) m a k e s c l e a r t h a t t h e P o s t i n g o f W o r k e r s D i r e c t i v e i s n o t a f f e c t e d b y A r t i c l e 16 . R e c i t a l s 8 6 a n d
฀m฀฀Immateriella rättigheter
Matters covered by Directive 95/46/EC on the processing of personal data m p
฀m฀฀Handlingar som enligt lag kräver medverkan av en notarie
T h e d e r o g a t i o n i n A r t i c l e 17 ( 3 ) c o v e r s t h e m a t t e r s d e a l t w i t h i n t h e D i r e c t i v e o n t h e p r o t e c t i o n o f i n d i v i d u a l s w i t h r e g a r d t o t h e p r o c e s s i n g o f p e r s o n a l d a t a a n d o n t h e f r e e m o v e m e n t o f s u c h d a t a , w h i c h l a y s d o w n s p e c i i c r u l e s f o r t h e c r o s s - b o r d e r t r a n s f e r o f d a t a .
Undantaget i artikel 17.12 gäller krav i nationell lagstiftning på att en notarie måste medverka när det gäller specika handlingar. Detta kan t.ex. vara fallet för transaktioner rörande fast egendom, fastställandet av bolagsordningar eller registrering av företag.
Matters covered by Directive 77/249/EEC to facilitate the effective exe rcise by lawyers of l e freedom to provide services
฀m฀฀Områden som omfattas av direktiv 2006/43/EG om lagstadgad revision
A r t i c l e 16 w i l l a p p l y f o r l a w y e r s o n l y t o t h o s e m a t t e r s n o t d e a l t w i t h b y t h e s a i d D i r e c t i v e .
Undantaget i artikel 17.13 omfattar de särskilda regler om lagstadgad revision som fastställs i det relevanta direktivet.
I n p a r t i c u l a r , a c c o r d i n g t o D i r e c t i v e 7 7 / 24 9 , j u d i c i a l a c t i v i t i e s a n d r e p r e s e n t a t i o n o f a c l i e n t b e f o r e p u b l i c a uijt h o r i t i e s s h o u l d b e p u r s u e d i n a M e m b e r S t a t e u n d e r t h e o b l i g a t i o n s l a i d d o w n f o r l a w y e r s e s t a b l i s h e d i n t h a t S t a t e .
Genom undantaget säkerställs att artikel 16 inte påverkar direktivets regler rörande tillhandahållande av tjänster för lagstadgad revision som utförs av revisorer från andra medlemsstater, t.ex. krav på att en revisor måste var godkänd i den medlemsstat där den lagstadgade revisionen krävs.
A s r e g a r d s n o n - j u d i c i a l a c t i v i t i e s , A r t i c l e 16 c o m p l e m e n t s D i r e c t i v e 7 7 / 24 9 a s r e g a r d s m a t t e r s f o r w h i c h t h i s D i r e c t i v e d o e s n o t e x p l i c i t l y n p e r m i t t h e a p p l i c a t i o n o f t h e r u l e s o f t h e M e m b e r S t a t e i n w h i c h t h e s e r v i c e s a r e p r o v i d e d .
Artikel 16 gäller endast revisorer inom områden som inte omfattas av direktiv 2006/43/EG.
T h e e x c l u s i o n i n A r t i c l e 17 ( 5 ) o f a c t i v i t i e s o f j u d i c i a l r e c o v e r y o f d e b t s c o v e r s a c t i v i t i e s c o n s i s t i n g i n t h e r e c o v e r y o f d e b t s b y w a y o f h a v i n g r e c o u r s e t o j u d i c i a l p r o c e e d i n g s .
Syftet med undantaget i artikel 17.14 är att beakta de stora skillnaderna mellan olika medlemsstater när det
I t d o e s n o t c o v e r d e b t r e c o v e r y s e r v i c e s w h i c h a r e c a r r i e d o uijt b y s e r v i c e p r o v i d e r s o uijt s i d e t h e c o n t e x t o f j u d i c i a l p r o c e d u r e s .
13 7 gäller fordonsbeskattning och de eventuella följderna av att fordon registreras i fordonsbeskattningssystemet (
13 5 ) D i r e c t i v e 9 6 / 7 1 / E C o f t h e E u r o p e a n P a r l i a m e n t a n d o f t h e C o u n c i l o f 16 D e c e m b e r 19 9 6 c o n c e r n i n g t h e p o s t i n g o f w o r k e r s i n t h e f r a m e w o r k o f t h e p r o v i s i o n o f s e r v i c e s , O J L 18 , 21 . 1 . 19 9 7 , p . 1 .
I och undantaget ger medlemsstaterna möjligheten att bibehålla krav på att fordon som normalt trakerar de nationella vägarna registreras i den medlemsstaten.
H m M a t t e r s covered by Title II of Directive 2005/36/EC on the recognition of profes sional qualiications and national requirements reserving an activity to a regulated profess i o n a
Hänvisning till denna artikel kan endast göras i en konkret och särskild situation och i fråga om tillhandahållandet av en specik tjänst från en specik tjänsteleverantör.
T h i s t h e d e r o g a p p l i c a t i o n d r e q u i r e m e n t s r e s e r v i n g a n a c t i v i t y t o m e m b e r s o f a c e r t a i n r e g u l a t e d p r o f e s s i o n .
Enligt artikel 18 tillåts förebyggande eller påbjudande åtgärder i syfte att säkerställa säkerheten för den tjänst det gäller.
F o r e x a m p l e , w h e n l e g a l a d v i c e i s r e s e r v e d t o l a w y e r s i n o n e M e m b e r S t a t e t h e p r o v i s i o n o n t h e f r e e d o m t o p r o v i d e s e r v i c e s w i l l n o t a p p l y .
Tjänsten måste vara förenad med en fara som inte kan förebyggas med åtgärder som vidtas enligt bestämmelserna om administrativt samarbete, dvs. mekanismen med ömsesidigt bistånd mellan de berörda medlemsstaternas myndigheter.
T h u s , b o a p e r s o n t h a t c a n p r o v i d e s e r v i c e s o f l e g a l a d v i c e i n h i s M e m b e r S t a t e o f e s t a b l i s h m e n t b uijt i s n o t q u a l i i e d a s a l a w y e r w i l l n o t b e a b l e t o r e l y o n A r t i c l e 16 t o p r o v i d e s e r v i c e s o f l e g a l a d v i c e i n a M e m b e r S t a t e w h e r e s u c h s e r v i c e s a r e r e s e r v e d t o l a w y e r s .
Åtgärderna måste vara proportionerliga och begränsa sig till det som är nödvändigt för att skydda mot faror som uppstår eller snart kommer att uppstå på grund av tjänsten eller tjänsteleverantören.
T h e c o m p a t i b i l i t y o f s u c h a r e s e r v e w i t h C o m m u n i t y l a w i s n o t d e a l t w i t h b y t h e
Åtgärderna måste vara eektivare än de åtgärder som vidtas av den medlemsstat där tjänsteleverantören etablerat sig.
S e r v i c e s D i r e c t i v e , t h e P r o f e s s i o n a l Q u a l i i c a t i o n s D i r e c t i v e o r t h e l a w y e r s D i r e c t i v e s , b uijt h a s t o b e a n a l y s e d i n t h e l i g h t o f t h e E C T r e a t y .
Detta kräver att den mottagande medlemsstaten i varje enskilt fall utvärderar om de planerade åtgärderna ger ett verkligt mervärde jämfört med åtgärder som vidtagits i den medlemsstat där tjänsteleverantören etablerat sig.
A r t i c l e 17 ( 8 ) t h e s e r u l e s a r e n o t a f f e c t e d i n c a s e s o f a s e r v i c e p r o v i s i o n i n v o l v i n g t h e t e m p o r a r y m o v e m e n t o f E U c i t i z e n s o r t h i r d - c o u n t r y n a t i o n a l s .
13 8 och till kommissionen anmäla avsikten med åtgärderna och orsakerna till att de vidtas (
T h e d e r o g a t i o n i n A r t i c l e 17 ( 9 ) e n s u r e s t h a t t h e r u l e s o n v i s a r e q u i r e m e n t s w h i c h a r e p a r t o f t h e S c h e n g e n a c q u i s a r e n o t a f f e c t e d b y A r t i c l e 16 .
I punkt 3 förtydligas att detta förfarande inte påverkar de bestämmelser i olika gemenskapsinstrument som garanterar friheten att tillhandahålla tjänster eller som medger undantag i enskilda fall. Detta gäller särskilt
Matters covered by Regulation (EEC) No 259/93 as regards the shipment of waste n
7.2 Skyldigheter som hör samman med tjänstemottagarnas rättigheter
T h e r e g u l a t i o n o n s h i p m e n t o f w a s t e c o n t a i n s c e r t a i n r u l e s w h i c h p r o v i d e f o r o b l i g a t i o n s t o b e c o m p l i e d w i t h i n t h e c o u n t r y o f d e s t i n a t i o n o r o f t r a n s i t .
För att det ska uppstå en verklig inre marknad för tjänster är det inte bara nödvändigt att ordna för aktörernas frihet att tillhandahålla tjänster, det är också lika viktigt att se till att tjänstemottagarna på ett enkelt sätt kan utöva rättigheten att motta tjänster.
T h e d e r o g a t i o n i n A r t i c l e 17 ( 10 ) e n s u r e s t h a t t h i s r e g u l a t i o n w i l l n o t b e t a f f e c t e d b y A r t i c l e 16 .
1 40 tjänster en oskiljaktig del av den grundläggande frihet som fastställs i artikel 49 i EG-fördraget (
T h e d e r o g a t i o n i n A r t i c l e 17 ( 11 ) f o r i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y r i g h t s c o v e r s t h e r i g h t s a s s u c h ( e x i s t e n c e o f t h e r i g h t , s c o p e a n d e x c e p t i o n s , d u r a t i o n , e t c . ) .
Avsnitt 2 i kapitel IV i tjänstedirektivet handlar om att stärka tjänstemottagarnas rättigheter, särskilt konsumenternas.
I t d o e s n o t c o n c e r n , b y c o n t r a s t , s e r v i c e s l i n k e d t o t h e m a n a g e m e n t o f s u c h i r i g h t s , s u c h a s t h o s e p r o v i d e d b y c o l l e c t i n g s o c i e t i e s o r p a t e n t a g e n t s .
Avsnittets syfte är att undanröja hinder för mottagare som vill använda tjänster som tillhandahålls av tjänsteleverantörer som är etablerade i andra medlemsstater och upphäva diskriminerande krav på grundval av mottagarens nationalitet eller bosättningsort.
T h e d e r o g a t i o n i n A r t i c l e 17 ( 12 ) c o n c e r n s r e q u i r e m e n t s i n n a t i o n a l l e g i s l a t i o n s t i p u l a t i n g t h e i n v o l v e m e n t o f a n o t a r y f o r p a r t i c u l a r a c t s .
Artiklarna 19–21 gäller alla tjänstemottagare som uppfyller denitionen i artikel 4.3 i direktivet.
T h i s m i g h t b e t h e c a s e , f o r i n s t a n c e , f o r p r o p e r t y t r a n s a c t i o n s , e s t a b l i s h m e n t o f o c o m p a n y s t a t uijt e s o r t h e i r r e g i s t r a t i o n , e t c .
Dessutom omfattar begreppet mottagare, vilket fastställs i artikel 4.3 och i skäl 36, även alla fysiska personer, också sådana som inte är medborgare i en medlemsstat, som redan har rättigheter som tillerkänns denna person i gemenskapsrättsakter.
P r o f e s s i o n a l Q u a l i i c a t i o n s D i r e c t i v e w i l l c o n t i n u e t o f u l l y a p p l y .
7.2.1 Begränsningskrav som inte får ställas på tjänstemottagare
F o r e x a m p l e , t h e h o s t M e m b e r S t a t e c a n r e q u i r e a p r i o r d e c l a r a t i o n o n a n a n n u a l b a s i s a n d t h e p r o v i d e r w i l l b e s u b j e c t t o t h o s e t p r o f e s s i o n a l r u l e s o f a p r o f e s s i o n a l , s t a t uijt o r y o r a d m i n i s t r a t i v e n a t u r e w h i c h a r e d i r e c t l y l i n k e d t o p r o f e s s i o n a l q u a l i i c a t i o n s .
För närvarande är tjänstemottagare, särskilt konsumenter, ibland förhindrade att använda tjänster som erbjuds av en tjänsteleverantör i en annan medlemsstat. Begränsningar och t.o.m. diskriminering kan förekomma i olika situationer när en tjänsteleverantör yttar till en annan medlemsstats territorium eller när tjänsten tillhandahålls på distans, men också när en mottagare yttar till en annan medlemsstat för att ta emot tjänsten där.
I t e n s u r e s t h a t r u l e s i n t h a t d i r e c t i v e w h i c h a p p l y t o t h e p r o v i s i o n o f s t a t uijt o r y a u d i t s e r v i c e s b y a u d i t o r s f r o m a n o t h e r M e m b e r S t a t e , s u c h a s t h e n e c e s s i t y f o r a n a u d i t o r t o b e a p p r o v e d b y t h e M e m b e r S t a t e r e q u i r i n g t h e s t a t uijt o r y a u d i t , a r e n o t a f f e c t e d b y A r t i c l e 16 .
Artikel 19 innehåller särskilt förbud mot krav som är diskriminerande på grund av tjänsteleverantörens etableringsplats, dvs. beroende på om tjänsteleverantören är etablerad i samma medlemsstat där mottagaren bor eller i en annan medlemsstat eller krav som är diskriminerande på grund av den plats där tjänsten tillhandahålls.
Registration of vehicles leased in another Member State n d b o
Enligt artikel 19 a måste medlemsstater som kräver att tjänstemottagare gör en deklaration eller beviljas tillstånd för att få använda tjänster från leverantörer som är etablerade i en annan medlemsstat upphäva
T h i s d e r o g a t i o n a p p l i e s t o l o n g - t e r m l e a s e s b uijt n o t t o s h o r t - t e r m c a r r e n t a l a c t i v i t i e s .
Detta gäller dock inte tillståndsförfaranden som alltid tillämpas på användning av tjänster (
P r i v a t e i n t e r n a t i o n a l l a w r u l e s w i l l n o t b e a f f e c t e d b y A r t i c l e 16 .
M inte bara på användning av tjänster från en annan medlemsstat.
A r t i c l e 18 a l l o w s f o r d e r o g a t i o n s f r o m A r t i c l e 16 u n d e r s p e c i i c c o n d i t i o n s a n d i n p a r t i c u l a r c a s e s r e l a t i n g t o t h e m p s a f e t y o f s e r v i c e s .
Det ska dock påpekas att artikel 19 b endast gäller nansiellt stöd som beviljas för användning av en specik tjänst.
U n d e r t h e c o n d i t i o n s s e t o uijt i n A r t i c l e 18 , a r e c e i v i n g M e m b e r S t a t e m a y e x c e p t i o n a l l y a p p l y i t s r e q u i r e m e n t s t o a p a r t i c u l a r i n c o m i n g s e r v i c e p r o v i d e r
Stödordningar som inte är kopplade till användning av en specik tjänst, t.ex. nansiellt stöd som beviljas för studerandes uppehälle, omfattas inte av artikel 19 (144).
R e c o u r s e t o t h i s a r t i c l e c a n o n l y b e h a d i n a c o n c r e t e a n d s p e c i i c s i t u a t i o n a n d w i t h r e g a r d t o t h e p r o v i s i o n o f a s p e c i i c s e r v i c e b y a p a r t i c u l a r s e r v i c e p r o v i d e r .
Tjänstemottagare konfronteras ibland med diskriminering på grundval av medborgarskap eller bosättningsort, t.ex. i form av högre avgifter för inträde till museer eller parker.
T h e a r t i c l e c a n n o t b e u s e d i n a g e n e r a l w a y t o d e r o g a t e f r o m A r t i c l e 16 f o r a g i v e n t y p e o f s e r v i c e o r c a t e g o r y o f s e r v i c e p r o v i d e r .
I artikel 20 fastställs ett allmänt krav på ickediskriminering som medlemsstaterna och tjänsteleverantörerna måste uppfylla.