natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ü under the codecision procedure, at second reading, on carbon dioxide emissions and fuel consumption of Nl vehicles (—»point 1.4.56), drug precursors (—» point 1.3.98), human tissues and cells (—» point 1.4.100), environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage (—»point 1.4.61), lay ing down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a Eu ropean Medicines Agency (—»point 1.3.96), the Community code on medicinal products for hu man use (—» point 1.3.94). the Community code on veterinary medicinal products (—» point 1.3.95), traditional herbal medicinal products (—» point 1.3.97), measuring instruments (—» point 1.3.89) and the promotion of cogeneration based on a use ful heat demand in the internal energy market (-» point 1.4.72);
D inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid andra behandlingen, om koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning hos Nl­fordon (— > punkt 1.4.56), om narkotikaprekursorer (—» punkt 1.3.98), om mänskliga vävnader och celler (— > punkt 1.4.100), om miljöansvar för att före­bygga och avhjälpa miljöskador (—» punkt 1.4.61), om gemenskapsförfaranden för godkän­nande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrät­tande av en europeisk läkemedelsmyndighet (—» punkt 1.3.96), om gemenskapsregler för hu­manläkemedel (— > punkt 1.3.94), om gemen­skapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (— > punkt 1.3.95), om traditionella växtbaserade läkemedel (— > punkt 1.3.97), om mätinstrument (—¥ punkt 1.3.89), om främjande av kraftvarme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden för energi (—» punkt 1.4.72), Π inom ramen för samrådsförfarandet om ut­säde (— > punkt 1.3.132), om mjölk och mjölkpro­dukter på Azorerna (tilläggsavgift) (— > punkt 1.3.115), om arealuttag (— > punkt 1.3.129), om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (— > punkt 1.3.133), om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Förenta sta­ terna (—* punkt 1.3.104), om genomförandebefo­D inom ramen för medbeslutandeförfarandet, genheler och förfarandet för antagande av avvi­vid tredje behandlingen, om inrättande av ett till­kelser rörande omsättningsskatter (—* punkt fälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser Bull. EU 12­2003
Council granted to the Secretary­General of the conven­tion in respect of the implementation of its budget for the financial year 2002 (—» point 1.7.6).
D Konsumenttjänsters säkerhet: antagande av en resolution (— > punkt 1.4.107). D Samarbete om konsumentskydd: riktlinje­debatt.
Ü Healthy lifestyles — education, information and communication: conclusions adopted (­» point 1.4.103).
genom Österrike 2004 inom ramen för en hållbar transportpolitik (— > punkt 1.4.77), om gemen­samma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och in­ställda eller kraftigt försenade flygningar (­ > punkt 1.4.88), D En hälsosam livsstil (utbildning, information och kommunikation): antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.103). Π Cancerscreening: antagande av en rekom­mendation (—» punkt 1.4.105).
D Cancer screening: recommendation adopted (­»point 1.4.105).
D inom ramen för samtyckesförfarandet om Sammanhållningsfonden (—» punkt 1.3.113) och om den ansvarsfrihet som skall beviljas konven­tets generalsekreterare för genomförandet av bud­geten för budgetåret 2002 (—¥ punkt 1.7.6).
D European Centre for Disease Prevention: pol­icy debate.
D Revideringen av internationella hälsoregle­mentet (IHR) inom Världshandelsorganisationen: antagande av ett beslut (­ïpunkt 1.4.98).
D Revision of the International Health Regula­tions in the framework of the World Health Or­ganisation: decision adopted (—» point 1.4.98).
D Näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel: lägesrapport.
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs.
D Medicintekniska produkter: antagande av slutsatser (—¥ punkt 1.3.85).
D Nutrition and health claims made on foods: progress report.
1.9.3 Sysselsättning och socialpolitik, hälso­ och sjukvård samt konsumentfrågor.
(Brussels, 1 and 2 December).
D Läkemedel och utmaningar på folkhälsoom­rådet ­ patienten i centrum: antagande av en reso­lution (­ > punkt 1.4.99). (Bryssel den 1­2 december.)
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 10­2003, punkt 1.9.9
D Pharmaceuticals and public health challenges — focusing on the patients: resolution adopted H > point 1.4.99). D Equal access to and participation of women and men in the knowledge society for growth and innovation: briefing.
□ Lika villkor för kvinnors och mäns tillträde till och medverkan i kunskapssamhället, med sikte på tillväxt och innovation: information.
President: Mr Maroni, Italian Minister for Labour and Social Policy, Mr Dell'Elee, Italian State Sec­retary for Production Activities, Mr Sirchia, Ital­ian Minister for Health, and Ms Prestigiacomo, Italian Minister for Equal Opportunities.
Ordförande: Roberto Maroni, Italiens arbetsmark­nads­ och socialminister, Giovanni Dell'Elee, stats­sekreterare för näringslivsfrågor, Girolamo Sirchia, Italiens hälsovårdsminister, och Stefania Prestigia­corno, Italiens minister med ansvar för jämställdhet.
D Organisation of the third European Confer­ence on Corporate Social Responsibility (Venice, 14 November): briefing.
D Anordnande av den tredje konferensen om företagens sociala ansvar, som behandlade den offentliga politikens roll när det gäller att främja företagen sociala ansvar (Venedig den 14 novem­ber 2003): information.
Ü European Conference of Consumer Organi­sations and informal ministerial meeting on the fundamental principles of consumer protection in the new Europe (Rome, 20­21 November): briefing.
D Europeisk strategi för miljö och hälsa: infor­mation.
D Coordination of social security systems — re­form of Regulation (EEC) No 1408/71: agreed (­» point 1.3.24).
D Samordning av systemen för social trygghet ­reformering av förordning (EEG) nr 1408/71: po­litisk överenskommelse (—» punkt 1.3.24).
D European environment and health strategy: briefing.
D Tobak, skydd av ungdomar och information till ungdomar: information.
Π Follow­up to the European Year of People with Disabilities: conclusions adopted (—» point 1.3.28).
D Uppföljning av Europeiska handikappåret: antagande av slutsatser (—» punkt 1.3.28).
D Immigration, integration and employment: conclusions adopted (—» point 1.4.10).
O Invandring, integration och sysselsättning: antagande av slutsatser (— > punkt 1.4.10). D Partnerskapet inom den nordliga dimensio­nen när det gäller folkhälsa och social välfärd: in­formation.
D European transplant network: briefing.
D Kommittén för socialt skydd: allmän riktlinje.
D Implementation of the European Social Fund: briefing.
D Genomförandet av Europeiska socialfonden: information.
Π Female representation in decision­making processes in the private and public sectors refer­ring to the follow­up to the Beijing Platform for Action (1995): conclusions adopted (—»point 1.3.31).
(1995): antagande av slutsatser (—* punkt 1.3.31). D Kampen mot malaria i Afrika: information.
Previous meeting: Bull.
D Andra fasen av Daphne Il­programmet (2004­2008): antagande av en gemensam stånd­punkt (— > punkt 1.2.1). Föregående möte: Bull. 11­2003, punkt 1.9.9
President: Mr Lunardi, Italian Minister for Infra­structure and Transport.
Ordförande: Pietro Lunardi, Italiens minister för infrastruktur och transport.
D General framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004—07: decision adopted (—» point 1.4.106).
G Allmänt ramverk för finansiering av gemen­skapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004­2007: antagande av ett be­slut (^ punkt 1.4.106).
D Food additives other than colours and sweet­eners: directive adopted (—» point 1.4.90).
D Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel: antagande av ett direktiv (­» punkt 1.4.90).
Ü Sweeteners for use in foodstuffs: common position on the proposal for a directive adopted (­» point 1.4.91).
D Sötningsmedel för användning i livsmedel: antagande (— > punkt 1.4.91). D Utnämningar till Regionkommittén.
D Ship­source pollution and introduction of criminal sanctions for pollution offences: progress report.
D Föroreningar orsakade av fartyg och infö­rande av brottspåföljder för föroreningsbrott: lä­gesrapport.
D Control of major­accident hazards involving dangerous substances (Seveso II): directive adopted (—» point 1.4.50).
D Åtgärder för att förebygga och begränsa följ­derna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (Seveso II): antagande av ett direktiv (­ > punkt 1.4.50). D Att ge Europeiska sjösäkerhetsbyrån nya uppgifter på området för sjösäkerhet och gemen­skapens erkännande av utbildning och kvalifika­tioner för sjöfolk från tredje land samt ytterligare behörighet och resurser för att bekämpa förore­ningar orsakade av fartyg: allmän riktlinje.
D Entrusting the European Maritime Safety Agency with new tasks in the field of maritime se­curity and in the process of Community recogni­tion of the training and qualifications of third­country seafarers, as well as additional compe­tence and means to fight pollution caused by ships: general approach agreed.
D Överflyttning av frakt­ och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen: allmän rikt­linje.
Ü Transfer of cargo and passenger ships be­tween registers within the Community: general approach agreed.
D Transeuropeiska transportnät: politisk över­enskommelse (—^ punkt 1.3.118).
D Extending cooperation between the Commu­nity and the European Economic Area — Euro­pean Free Trade Agreement countries to include social policy and setting out the modalities for full participation by the EEA­EFTA countries in Community programmes and actions in this field: draft decision approved (—» point 1.6.76).
D Fördelning av ankomst­ och avgångstider vid gemenskapens flygplatser: politisk överenskom­melse (­ > punkt 1.4.85). Π Utökande av samarbetet mellan gemenska­pen och EES/Eftaländerna så att även socialpoli­tiken omfattas och fastställande av villkoren för fullt deltagande av EES/Eftaländerna i gemenska­pens program och åtgärder inom detta område: godkännande av ett utkast till beslut (­ > punkt 1.6.76). D Framsteg i förhandlingarna med tredje land på området för luftfart: information.
2550th meeting
2550:e mötet
D Allocation of slots at Community airports: proposal for a regulation agreed (—» point 1.4.85).
1.9.4 Konkurrenskraft (inre marknaden, industri och forskning).
D Progress in negotiations with third countries in the field of air transport: briefing.
D Driftskompatibilitet mellan de olika system för elektronisk inkassering av avgifter som är i bruk på medlemsstaternas territorium: allmän riktlinje.
D Interoperability among the various electronic toll collection systems operating in die territory of the Member States: general approach agreed.
D Avgifter på tunga godsfordon för använd­ning av infrastruktur för vägtransporter: riktlin­jedebatt.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2003, punkt 1.9.13
D Weekend bans on heavy goods vehicles: progress report.
D Trafikförbud på veckosluten: lägesrapport.
Commission: Mr Busquin.
antagande av slutsatser
D Road safety: conclusions adopted (—» point 1.4.75).
Ordförande: Letizia Moratti, Italiens minister för utbildning, universitet och forskning.
Stem cell research: progress report.
D Trafiksäkerhet: (^ punkt 1.4.75).
2551st meeting
Huvudfråga
Π Transmission to public authorities in the United States of airline passenger data: briefing.
D Skyddade platser: information.
D Pay and pensions of officials and other serv­ants of the European Communities: Regulation adopted (­» point 1.9.12).
D Löner och pensioner för tjänstemän och öv­riga anställda i Europeiska gemenskapen: anta­gande av en förordning (—* punkt 1.9.12).
D Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil avi­ation: briefing.
D Överlämnande till offentliga myndigheter i Förenta staterna av uppgifter ur bokningslistor för flyg: information.
2552nd meeting
2552:a mötet
D International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage: briefing.
D Förorening till havs: information.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2003, punkt 1.9.6
Commission: Mr Fischler, Mr Patten and Mr Ver­heugen.
Kommissionen: Franz Fischler, Christopher Pat­ten och Gunter Verheugen, ledamöter.
□ Insurance requirements for air carriers and aircraft operators flying within, into, out of or over the territory of the Member States: common position on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.86).
O Försäkringskrav för lufttrafikföretag och luft­fartygsoperatörer som flyger inom, in på, ut från eller över territorium som tillhör Europeiska uni­onens medlemsstater: antagande av en gemensam ståndpunkt (­*punkt 1.4.86).
D Regional energy market in south­east Europe and its integration into the European Community internal energy market: memorandum of under­standing adopted (—» point 1.6.79).
D Lägesrapport om arbetet i andra rådskonstel­lationer: information.
D Progress of work in the other Council config­urations: briefing.
D Den regionala energimarknaden i Sydösteu­ropa och dess integrering i Europeiska gemenska­pens inre marknad för energi: antagande av ett av­tal (^ punkt 1.6.79).
D Operational programme of Council activities for 2004: briefing.
D Verksamhetsprogram för organisationen av rådets arbete under 2004: information.
D First multiannual strategic programme for 2004­06: briefing.
D Det första fleråriga strategiska programmet för 2004­2006: information.
D Community rules for the negotiation and im­plementation of air services agreements between Member States and third countries: common po­sition on the proposal for a regulation adopted (­» point 1.4.84).
D Gemenskapsregler för förhandling om och genomförande av luftfartsavtal mellan medlems­stater och tredje länder: antagande av en gemen­sam ståndpunkt (—» punkt 1.4.84).
D Preparations for the European Council (Π­Ι 3 December): agenda.
Π Förberedelser inför Europeiska rådet den 12­13 december: dagordning.
G Prolonging the application of lower rates of excise duty to tobacco products released for con­sumption in Corsica: directive adopted (—» point 1.3.48).
D Strukturella indikatorer: antagande av slutsat­ser (— > punkt 1.3.5). O Förlängning av tillämpningen av nedsatt punktskatt på tobaksprodukter som övergår till fri konsumtion på Korsika: antagande av ett direktiv (­ > punkt 1.3.48). U Transportpolitik för anslutningsförhandling­arna med Rumänien: antagande av en gemensam ståndpunkt.
Ü Creation of a simple and paperless environ­ment for customs and trade: resolution adopted (­» point 1.6.41).
D Skapande av en enkel och papperslös miljö för tullen och handeln: antagande av en resolution (­ > punkt 1.6.41). Ü Utvidgningen och reformen av den gemen­samma jordbrukspolitiken: information.
D Enlargement and reform of the common agri­cultural policy: briefing.
D Unionsmedborgares och deras familjemed­lemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier: antagande av en gemensam ståndpunkt (—» punkt 1.4.9).
D Application of the European Union code of conduct on arms exports: annual report approved.
O Tillämpningen av EU:s uppförandekod för vapenexport: godkännande av årsrapporten.
□ Countering terrorism: conclusions adopted (—» points 1.6.16 and 1.6.17).
D Kampen mot terrorism: antagande av slutsat­ser (­^punkterna 1.6.16 och 1.6.17).
D Implementation and evaluation of sanctions against third parties, entities and individuals un­der the European Union common foreign and se­curity policy: guidelines approved (—» point 1.6.2).
D Europeiska unionens övervakningsmission: antagande av en gemensam åtgärd och ett beslut (­ > punkt 1.6.80). □ Klimatförändringar i samband med utveck­lingssamarbetet: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.59). D Genomförande och utvärdering av sanktioner mot tredje länder, enheter eller enskilda personer inom ramen för EU:s gemensamma utrikes­ och säkerhetspolitik: godkännande av riktlinjer (— > punkt 1.6.2). 184
D Children and armed conflict: guidelines approved (—» point 1.2.4).
D Förbindelserna mellan EU och FN: anta­gande av slutsatser (—» punkt 1.6.35).
D Implementation of competition rules under the Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Union and Morocco: decision approved (—» point 1.6.96).
D Riktlinjer om barn och väpnad konflikt: god­kännande av riktlinjer (­» punkt 1.2.4).
D European Union cooperation programme aimed at non-proliferation and disarmament in Russia: Decision adopted (—» point 1.6.115).
D Genomförande av konkurrensbestämmelser enligt Europa­Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenska­perna och Marocko: godkännande av ett beslut (­ > punkt 1.6.96). D Civila aspekter av krishantering: antagande av en rapport (— > punkt 1.6.15). D Europeiska unionens samarbetsprogram för icke­spridning och nedrustning i Ryssland: anta­gande av ett beslut (—^ punkt 1.6.115).
G Accession of Canada to the Agreement estab lishing an International Science and Technology Centre between the United States of America, Japan, Russia and the European Union: decision adopted (—» point 1.3.103).
D Kanadas anslutning till avtalet mellan Ameri­kas förenta stater.
G Joint action on extending the mandate of the European Union Monitoring Mission: adopted (-» point 1.6.80).
Japan, Ryssland och EU om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum: antagande av ett beslut (­ > punkt 1.3.103). G Genomförande av gemensam åtgärd 2002/ 210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM): antagande av ett beslut (—* punkt 1.6.80).
Q European Union military rapid response: conclusions adopted (—» point 1.6.14).
□ EU:s militära snabbinsatser: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.14). D Uppdragen for EU:s särskilda representanter: Området kring de stora afrikanska sjöarna (—¥ punkt 1.6.139), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (—» punkt 1.6.89), Afghanistan
D Mandates for the European Union Special Representatives: African Great Lakes (—» point 1.6.139), Former Yugoslav Republic of Macedonia (—» point 1.6.89), Afghanistan (—»point 1.6.123), Southern Caucasus (-» point 1.6.111) and Middle East (-» point 1.6.100).
(—» punkt 1.6.123), Sydkaukasien (—^ punkt O Militära tillgångar och resurser när det gäller 1.6.111), Mellanöstern (^ punkt 1.6.100). att skydda civilbefolkningar mot verkningarna av
Q Military assets and capabilities relevant to the protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks, including chemical, biological, radiological and nuclear attacks: conclusions adopted (— > point 1.6.16). D Consular cooperation in third countries: con clusions adopted (—» point 1.4.28).
Π Konsulärt samarbete i tredje land: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.28). terroristattacker, inbegripet kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära (CBRN) attacker: anta­gande av slutsatser (— > punkt 1.6.16). Π "Återuppliva förhandlingarna om utveck­lingsagendan från Doha i ett EU­perspektiv": an­tagande av slutsatser (­^ punkt 1.6.39).
Q Reviving the Doha Development Agenda ne gotiations — the European Union perspective: conclusions adopted (—» point 1.6.39).
Π Avtal om politisk dialog och samarbete mel­lan Europeiska gemenskapen och dess medlems­stater, å ena sidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan: antagande av ett beslut (^ punkt 1.6.133).
Q Additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America: Regulation adopted (—» point 1.6.60).
D Tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater: anta­gande av en förordning (—¥ punkt 1.6.60).
Q Financial instruments markets: common po sition on the proposal for a Directive adopted (—» point 1.3.36).
D Marknader för finansiella instrument: anta­gande av en gemensam ståndpunkt (—* punkt 1.3.36).
D Euro counterfeiting: two Decisions adopted (-»points 1.3.2 and 1.3.3).
D Förfalskning av euron: antagande av två be­slut (^punkterna 1.3.2 och 1.3.3).
G Political Dialogue and Cooperation Agree ment between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela, of the other part: decision adopted (-»point 1.6.134).
D Avtal om politisk dialog och samarbete mel­lan Europeiska gemenskapen och dess medlems­stater, å ena sidan, och Andinska gemenskapen och dess medlemsländer Republiken Bolivia, Re­publiken Colombia, Republiken Ecuador, Repu­bliken Peru och Republiken Venezuela, å andra sidan: antagande av ett beslut (— > punkt 1.6.134). D Rwanda: antagande av slutsatser (— > punkt 1.6.147). D Gemensamt förfarande för ändringar i ut­formningen av de nationella framsidorna av euro­mynt: antagande av slutsatser (—* punkt 1.3.4).
D Implementation of the European Union Com mon Strategy on Ukraine: report approved (-»point 1.6.116).
Π Utnyttjande av flexibilitetsmekanismen till förmån för Irak: beslut (— > punkt 1.7.9). D Genomförande av EU:s gemensamma stra­tegi avseende Ukraina: godkännande (— > punkt 1.6.116). Π Avtal om de anslutande staternas deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: be­slut.
D Systematic assessment of relations with third countries that do not cooperate in combating illegal immigration: conclusions adopted (— > point 1.4.13). D Agreement on the participation of the accession States in the European Economic Area: decision agreed.
D Systematisk utvärdering av förbindelserna med tredje länder som inte samarbetar i kampen mot olaglig invandring: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.13). D Fiskemöjligheter för ansjovis och marulk i vissa zoner: antagande av en förordning (—* punkt 1.3.45).
D Reform of the Staff Regulations for officials and other servants of the European Communities, in particular with regard to pay and pensions: regulation adopted (—» point 1.9.12).
O Reform av EU:s tjänsteföreskrifter, särskilt med avseende på löner och pensioner: antagande av en förordning (— > punkt 1.9.12). Bull. EU 12­2003
External relations.
Huvudfrågor
Ü Security of natural gas supply: change of le­gal basis (—» point 1.4.71).
7.9.7 Yttre förbindelser.
D Energy infrastructure in a wider Europe: con­clusions adopted (—» point 1.4.64).
D Förslag till ramdirektiv för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och med fastställande av inriktningen för nästa ordförandeskap: diskussion.
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 11­2003, punkt 1.9.7
Ü Follow­up to the informal Council meeting (energy and environment) (Montecatini, July 2003): briefing.
D Europa­Medelhavssamarbetet: information.
Π Energy infrastructure and security of supply package: briefing.
D Uppföljning av energi­ och miljöministrarnas informella rådsmöte (Montecatini i juli 2003): in­formation.
D International partnership for the hydrogen economy: briefing.
D Paketet om infrastruktur och försörjnings­trygghet: information.
□ Western Balkans: (­» point 1.6.82).
□ Västra Balkan: antagande av slutsatser (­» punkt 1.6.82).
D Iranian nuclear programme and relations be­tween Iran and the European Union: conclusions adopted (—» point 1.6.103).
D Det iranska kärnenergiprogrammet och för­bindelserna mellan EU och Iran: antagande av slutsatser (—) punkt 1.6.103).
D Nuclear Safety Convention: decision adopted (­»point 1.4.74).
Π Den europeiska säkerhetsstrategin: godkän­nande.
D Draft European Union strategy against the proliferation of weapons of mass destruction: conclusions adopted (—» point 1.6.21).
D Utkast till en EU­strategi mot spridning av massförstörelsevapen: antagande av slutsatser (­» punkt 1.6.21).
D Relations with Russia — rules of procedure for the settlement of disputes: draft decision adopted (—» point 1.6.115).
D Kärnsäkerhetskonventionen: antagande av ett beslut (— > punkt 1.4.74). O Ordförandeskapets rapport om den europe­iska säkerhets­ och försvarspolitiken: godkän­nande.