natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(99) 363 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Fisheries management and nature conservation in the marine environment 14.07.1999 - 23 pp. CB-CO-99-360-EN-C
KOM(99) 376 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (framlagt av kommissionen) 20.07.1999-5$. CB-CO-99-378-SV-C
COM(99) 340 final European training foundation 1998 annual report (presented by the Commission)
KOM(99) 382 slutlig Förslag UU rådets förordning (EG) om förstärkt dialog med industrin och dem som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken (framlagt av kommissionen) 22.07.1999-18$. CB-CO-99-386-SV-C
COM(99) 364 final Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline (presented by the Commission) 14.07.1999- 16 pp. CB-CO-99-376-EN-C
KOM(99) 387 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om öppnande av en gemenskapstullkvot för import av benfritt torkat nötkött (framlagt av kommissionen) 26.07.1999-5 s. CB-CO-99-396-SV-C
COM(99) 374 final Report from the Commission to the Council under Article 21 of Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates οΓ specific character for agricultural products and foodstuffs on the implementation of the Regulation 19.07.1999-26 pp. CB-CO-99-374-EN-C
KOM(99) 388 slutlig Förslag till rådets direktiv om indring av direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (framlagt av kommissionen) 26.07.1999-5$. CB-CO-99-397-SV-C
CES(99) 331 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (doc. COM(98) 678 final - 98/327(SYN)) 25.03.1999-7 pp. EY-CO-99-041-EN-C EN-99-14
KOM(99) 262 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om genomförandet av åtgärderna för att motverka barnsexturism 26.05.1999-21 s. CB-CO-99-271-SV-C
COM(99) 376 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (presented by the Commission) 20.07.1999-5 pp. CB-CO-99-378-EN-C
KOM(99) 307 slutlig Förslag till rådets beslut om att definiera 4-MTA som en ny syntetisk drog som skall underställas kontrollåtgärder och straffbestämmelser (framlagt av kommissionen) 23.06.1999-4 s.
CES(99) 332 Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 93/104/EC of 23 November 1993, concerning certain aspects of the organization of working time to cover sectors and activities excluded from that Directive Proposal for a Council Directive concerning the organization of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed
KOM(99) 315 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av gemenskapsregler för läkemedel för humant bruk
CB-CO-99-386-EN-C drivers Proposal for a Council Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports (doc COM(98) 662 final · 98/318(SYN) - 98/319(SYN) -98/32KSYN)) 25.03.1999-17 pp. EY-CO-99-042-EN-C EN-99-15
CES(99)358 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer" [dok. KOM(99) 83 slutlig · 99/53(CNS)] 24.03.1999-3$. EY-CO-99-044-SV-C SV-99-15
COM(99) 387 final Proposal for a Council Regulation (EC) opening a Community tariff quota for the import of boneless dried meat of bovine animals (presented by the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-396-EN-C
KOMÍ99) 326 slutlig Rapport om tillämpningen av rådets rekommendation 85/308/EEG av den 13 juni 1985 om sodai trygghet för volontärer (läget den 30 juni 1998) (framlagt av kommissionen) 02.07.1999-50$. CB-CO-99-335-SV-C
COM(99) 388 final Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (presented by the Commission) 26.07.1999-5 pp. CB-CO-99-397-EN-C
KOM(99) 340 slutlig uropeiska yrkesutbildningsstiftelsen f
COM(99) 307 final Proposal for a Council Decision defining 4-MTA as a new synthetic drug which is to be made subject to control measures and criminal provisions (presented by the Commission) 23.06.1999-4 pp. CB-CO-99-327-EN-C
KOMI99) 109 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ritten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (kodifierad version) (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.21 EG-fördraget) 22.07.1999-124 s. CB-CO-99-lll-SV-C
SYSTEMATIC CATALOGUE
SYSTEMATISK KATALOG person trans porter på vig i en ι där de är hemmahörande 06.07.1999-21$. CB-CO-99-332-SV-C
Committee Crime victims in the European Union Reflexions on standards and action 14.07.1999-14 pp. CB-CO-99-382-EN-C
KOM(99)301 Sextonde årsrapporten om tillämpning (1998) (framlagd av kommissionen) 09.07.1999-279$. CB-CO-99-344-SV-C
COM(99) 315 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use (codified version) (presented by the Commission) 28.06.1999-130 pp. CB-CO-99-320-EN-C
KOM(99) 390 slutlig Förslag till rådets beslut om fullföljande av tvistlösningsförfarandet rörande Ukrainas tag om främjande av biltillverkning och dinned sammanhängande förordningar om marknaden för begagnade Miar, om utnämnande av en förlikningsman samt med ett förslag till samarbetsridet om en tredje förlikningsman enligt artikel 963 i partnerskaps- och samarbetsavtalet, och om antagande av utkastet till mandat för förlikningsmannens
COM(99) 350 final Communication from the Commission to the Council on conclusion of consultations with Niger pursuant to Article 366a of the Lomé Convention and taking of appropriate steps 08.07.1999-6 pp. CB-CO-99-350-EN-C
KOM(99) 329 slutlig Förstag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra Γ än färgämnen och sötningsmedel (framlagt av kommissionen) 22.07.1999-9$. CB-CO-99-329-SV-C
COM(99) 326 final Report on the application of Council Recommendation 85/308/EEC of 13 June 1985 on social protection for volunteer development workers (situation on 30 June 1998) (presented by the Commission) 02.07.1999 - 51 pp. CB-CO-99-335-EN-C
KOM(99) 319 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén Utvärderingsrapport om det tredje fleråriga programmet för små och medelstora företag i Europeiska unionen (1997-2000) Rådets beslut 97/15/EG av den 9 december 1996 29.06.1999-40$. CB-CO-99-324-SV-C
COM(99) 347 final Communication from the Commission A concerted strategy for modernising social protection 14.07.1999-16 pp. CB-CO-99-381-EN-C
KOM(99) 350 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om avslutande av samråd med Niger enligt artikel 366a i Lomekonventionen och om vidtagande av lämpliga åtgärder 08.07.1999-6$. CB-CO-99-350-SV-C
COM(99) 372 final Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the special measures concerning the movement and residence of citizens of the Union which are justified on grounds of public policy, public security or public health (Directive 64/221/EEC) 19.07.1999 - 25 pp. CB-CO-99-377-EN-C
KOM(99) 372 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om särskilda åtgärder som gäller utländska medborgares rörlighet och bosättning och som är berättigade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet eller
COM(99) 392 final Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (presented by the Commission) 26.07.1999 - 8 pp. CB-CO-99-403-EN-C
KOM(99) 392 slutlig Förslag till rådets beslut om slutandet av Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (framlagt av kommissionen) 26.07.1999-8$. CB-CO-99-403-SV-C
COM(99) 109 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (codified version) (presented by the Commission in pursuance of Article 250(2) of the EC Treaty) 22.07.1999-124 pp. CB-CO-99-lll-EN-C
KOM(99) 377 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om föreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 i fråga om minimistandarder för hur produkter inom hälsovård, utbildning och social trygghet skall behandlas i det harmoniserade konsumentprisindexet (framlagt av kommissionen) 22.07.1999-21$. CB-CO-99-384-SV-C
COM(99) 306 final Proposal for a Council Directive adapting to technical progress Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors (presented by the Commission) 28.06.1999-6 pp. CB-CO-99-307-EN-C
KOM(99) 306 slutlig Förslag till rådets direktiv om anpassning till teknisk utveckling av direktiv 76/763/EEG om passagerarsaten på jordbruks· dier skogsbrukstraktorer med hjul (framlagt av kommissionen) 28.06.1999-6$. CB-CO-99-307-SV-C
COM(99) 301 final Sixteenth annual report on monitoring the application of Community law (1998) (presented by the Commission) 09.07.1999-275 pp. CB-CO-99-344-EN-C
KOM(99) 385 slutlig Andråt förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter och om indring av direktiv 97/7/EG och 98/27/EG (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 23.07.1999-28 s. CB-CO-99-383-SV-C
COM(99) 317 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Development of Short Sea Shipping in Europe: A dynamic alternative in a sustainable transport chain Second two-yearly progress report 29.06.1999-39 pp. CB-CO-99-322-EN-C
KOM(99) 317 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén Utvecklingen av närsjöfarten i Europa ett dynamiskt alternativ i en hillbar transportkedja Andra lägesrapporten 29.06.1999-39$. CB-CO-99-322-SV-C
COM(99) 320 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and of the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Kyrgyz Republic (presented by the Commission) 13.07.1999-19 pp. CB-C0-99-348-EN-C
KOM(99)273s Förslag till beslut av ridet och företrädarna för medlemsstaterna, församlade i rådet om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med AVS-länderna om ändring av tredje AVS-EEG-konventionen undertecknad i Lomé den 8 december 1984, av fjärde
COM(99) 319 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee
KOM(99) 327 slutlig Rapport fri kommissionen om tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2454 av den 23 juli 1992 om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella
CB-CO-99-286-EN-C and the Committee of the Regions Report on the evaluation of the 3rd Multiannual Programme for SMEs in the European Union (1997-2000) Council Decision 97/15/EC of 9 December 1996 29.06.1999-36 pp. CB-C0-99-324-EN-C
AVS-EEG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 och av fjärde AVS-EG-konventionen i dess lyddse efter ändringen genom MauritiusavtaJet av den 4 november 1995 (framlagt av kommissionen) 09.07.1999-11$. CB-CO-99-280-SV-C
COM(99) 300 final Report from the Commission on the feasibility of negotiating a Stabilisation & Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia 09 Finance
Slovenien, å andra sidan, undertecknat den 10 Juni 1996, när det gäller antagandet av regler för genomförande av de bestämmelser om statligt stöd som avses i artikel 65.1 iii och 65.2 i Europaavtalet och i artikel 7.1 Hi och 7.2 i protokoll 2 om EKSG-produkter till Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-11$. CB-CO-99-353-SV-C
COM(99) 344 final Communication from the Commission The structural funds and their coordination with the Cohesion Fund Guidelines for programmes in the period 2000-2006 01.07.1999-37 pp. CB-CO-99-338-EN-C
KOM(99) 280 slutlig Förstag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet vad beträffar Litauens deltagande i gemenskapens program för små och medelstora företag (framlagt av kommissionen) 22.06.1999-20$. CB-CO-99-286-SV-C
COM(99) 312 final Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1628/96 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, in particular through the setting-up of the European Agency for Reconstruction (presented by the Commission) 23.06.1999-65 pp. CB-CO-99-328-EN-C
Förslag till rådets och kommisdonens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Polen, å andra sidan, undertecknat den 16 december 1991, när det gäller antagandet av regler för genomförande av de bestämmelser om statligt stöd som avses i artikel 63.1 iii och 63.2 i Europaavtalet och i artikel 8.1 iii och 8.2 i protokoll 2 om EKSG-produkter till Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-11$. CB-CO-99-354-SV-C
COM(99) 352 final Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 91/308/EEC of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering (presented by the Commission) 14.07.1999-23 pp. CB-CO-99-375-EN-C
Rapport från kommissionen om möjligheten att inleda förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien 16.06.1999-11$. CB-CO-99-313-SV-C
COM(99) 321 final Proposal for a Council Decision on the adoption of a Community position on the rules of procedure of the Cooperation Council and the Cooperation Committee set up by the partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan (presented by the Commission) 13.07.1999 -19 pp. CB-CO-99-349-EN-C
KOM(99) 312 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien, bland annat om inrättande av Europeiska byrån för återuppbyggnad (framlagt av kommisdonen) 23.06.1999-65$. CB-CO-99-328-SV-C
COM(99) 314 final Proposal for a Council Decision on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/1067EEC as regards flat glass, profiled glass and glass block products (presented by the Commission) 15.07.1999- 17 pp. CB-CO-99-319-EN-C
KOM(99) 323 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet Ekonomiska uppgifter om de Europeiska utvecklingsfonderna Dokument som bifogas budgetförslaget för år 2000 01.07.1999-19 s. CB-CO-99-326-SV-C
COM(99) 324 final Proposal for a Council Decision concluding the Agreement on cooperation for science and technology between the European Community and the government of the Russian Federation (presented by the Commission) 01.07.1999-19 pp. CB-CO-99-331-EN-C
KOM(99) 324 slutlig Förslag till rådets beslut om slutande av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationen
COM(99) 377 final Proposal for a Council Regulation (EC) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the Health, Education and Social Protection Sectors in the Harmonized Index of Consumer Prices (presented by the Commission) 22.07.1999-21 pp. CB-CO-99-384-EN-C
KOM(99) 359 slutlig Förslag till rådets och kommisdonens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Litauen, å andra ddan, undertecknat den 12 juni 1995, när det gäller antagandet av regler för genomförande av de bestämmelser om statligt stöd som avses i artikel 64.1 iii och 64.2 i Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-Ils. CB-CO-99-357-SV-C
COM(99) 385 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive concerning the distance marketing of consumer financial services and amending Directives 97/7/EC and 98/27/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250(2)of the EC Treaty) 23.07.1999 - 27 pp. CB-CO-99-383-EN-C
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om utvecklingssamarbete med Sydafrika (framlagt av kommisdonen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 14.07.1999-Il s. CB-CO-99-343-SV-C
COM(99) 353 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the rules for the implementation of Article 65 (1X0, (l)(ii) and (2) of the Europe Agreement and for the implementation of Article 7 (l)(i), (l)(ii) and (2) of Protocol 2 on ECSC products to the Europe Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-12 pp. CB-CO-99-352-EN-C
KOM(99) 353 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan, undertecknat den 10 juni 1996, vad gäller antagandet av reglerna för genomförande av de bestämmelser som avses i artikel 65.1 i, 65.1 ii och 65.2 i Europaavtalet och för genomförande av bestämmelserna i artikel 7.1 i, 7.1 ii och 7.2 i protokoll 2 om EKSG-produkter till Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-12 s. CB-CO-99-352-SV-C
COM(99) 273 final Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Member States, meeting within the Council authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lome on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995 (presented by the Commission) 09.07.1999-11 pp. CB-CO-99-280-EN-C
KOM(99) 361 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet om inledande av samråd med Guinea-Bissau i enlighet med artikel 366a i Lomekonventionen 09.07.1999-3$. CB-CO-99-361-SV-C
COM(99) 354 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, signed on 10 June 1996, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for the implementation of Article 65(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 7(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-353-EN-C
KOM(99) 354 slutlig Förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiskt gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och
COM(99) 280 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of
ΚΟΛΝ99) 362 slutlig Förslag till rådets och kommissionens om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena ddan, och Estland, i andra
Agreement (presented by the Commission) 14.07.1999-10 pp. CB-CO-99-359-EN-C
13 Regionalpolitik ddan, undertecknat den 12 juni 1995, när det gäller antagandet av regler för genomförande av de bestämmelser om statligt stöd som avses i artikel 63.1 iii och 63 J. i Europaavtalet (framlagt av kommissionen) 14.07.1999-11$. CB-CO-99-359-SV-C
COM(99) 366 final Proposal for a Council Decision authorising Finland to apply or to continue to apply reductions in, or exemption from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC (presented by the Commission) 15.07.1999-4 pp. CB-CO-99-368-EN-C
KOM(99) 366 slutlig Förslag till rådets beslut om tillstånd för Finland att tillämpa dier fortsätta att tillämpa regier om nedsättning av eller befrielse från punktskatter på vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål, i överensstämmelse med förfarandet enligt artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG
COM(99) 355 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, signed on 16 December 1991, with regard to the adoption of the necessary rules on state aids for Sie implementation of Article 63(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 8(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-354-EN-C
KOM(99) 125 slutlig Fördag till Europaparlamentets och rådets direktiv om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ozon
COM(99) 367 final Report from the Commission Annual Report on humanitarian aid 1998 26.07.1999-30 pp. CB-CO-99-371-EN-C
KOM(99) 367 slutlig Rapport från kommis _ Årsrapport om humanitärt bistånd 1998 26.07.1999-32 s. CB-CO-99-371-SV-C
COM(99) 356 final Proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, signed on 1 February 1994, with regard to the adoption of the necessary rules on state aid for the implementation of Article 64(1) (iii) and (2) of the Europe Agreement and Article 9(1) (iii) and (2) of Protocol 2 to the said agreement on European Coal and Steel Community products (presented by the Commission) 14.07.1999-11 pp. CB-CO-99-355-EN-C
KOM(99) 330 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbränning av avfdl (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget) 12.07.1999-36 s. CB-CO-99-334-SV-C
COM(99) 369 final Proposal for a Council Decision authorising Portugal to apply or to continue to apply reductions in, or exemptions from, excise duties on certain mineral oils used for specific purposes in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive, 92/81/EEC (presented by the Commission) 16.07.1999-4 pp. CB-CO-99-370-EN-C
KOM(99) 369 slutlig Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Portugal att införa eller fortsätta att tillämpa regler om nedsättning av dier befrielse från punktskatt på vissa mineraloljor med särskilda användningsområden i enlighet med det förfarande som anges i artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG (framlagt av kommissionen) 16.07.1999-4$. CB-CO-99-370-SV-C