natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-217/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (C4-226/96 - 462(COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Erhard MEIER 27.06.19%- 12 pp.
KOMI96) 435 slutlig Omprövat förslag till rådets direktiv om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom
COMI96) 435 final Re-examined proposal for a Council Directive on the groundhandling market at Community airports
Betänkande om Europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet (C4-364/96 · 94/98(COD)) Parlamentets delegation i foriikningskommittén gemenskapen (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget) 16.08.19%- 13 s
PE DOC A4-199/96 Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain components or characteristics of two- or three-wheel motor vehicles ι C'4-149/96 - 470ICOD))
II. om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten ι C4-367/96 - 95/122« S VN: M
Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr. Roger BARTON 11.06.19%-15 pp. ISBN 92-78-06522-6 AY-CO-96-231-EN-A Microform
PE DOC A4-215/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om godkännande och underskrift i Europeiska gemenskapens namn av Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit I KOM(961 6 - C4-212/96 -%/17(CNS» Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Manuel MEDINA ORTEGA 26.06.1996- 10 s. ISBN 92-78-08102-7 AY­CO­96­258­SV­A microfiche
PE DOC A4-252/96 Recommendation for second reading I. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport ιC4-366/96 - 95/122(SYN)i Π. on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community (C4-367/96 -95/12 l(SYN)) III on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (C4-368/96 -95/123(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Leen van der WAAL 23.07.1996-10 pp. ISBN 92-78-08459-X AY-CO-96-291-EN-A Microform
DX om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets direktiv om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1107/70 om stöd till transporter pa järnväg, väg och inre vattenvägar (C4-368/% - 95/123(SYN» Utskottet för transport och turism Föredragande: Leen van der WAAL 23.07.1996- 10 s. ISBN 92-78-08465-4 AY-CO-96-291-SV-A microfiche
PE DOC A4-206796 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/439/EEC on driving licences ICO.MI96) 55 -C4-207/% - 96/40(SYN)) Committee on transport and tourism Rappporteur: Mr Gipo FARASSINO 19.06.1996- 14 pp. ISBN 92-78-07017-3 AY-CO-96-239-EN-A Microform
CES(96) 876 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till ett trettonde direktiv från Europaparlamentet och rådet om bolagsrätt vad avser övertagandebud" [dok. K OM (951 655 slutlig - 95/34KCOD)] 17.07.1996- 10 s. ISBN 92-78-06682-6 EY-CO-96-087-SV-C
CES(96) 705 Opinion of the Economic and Social Committee on the Citizens' Network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe - European Commission Green Paper (doc. CO.MI95) 601 final) 30.05.19%-20 pp. ISBN 92-78-04783-X EY-CO-96-085-EN-C EN-96-22
CES(96) 705 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Ett trafiknät för alla - att förverkliga kollektivtrafikens möjligheter i Europa - kommissionens grönbok" [dok.
COMi951 661/2 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the legal protection of biotechnological inventions (presented by the Commission) Corrigendum 11.07.19% - 12 pp. ISBN 92-78-06117-4 CB-CO-96-340-EN-C
CES(96) 877 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Rådets förslag ull beslut om ett tredje flerårigt program för små och medelstora företag inom Europeiska unionen (1997-2000)" [dok. KOMI961 98 slutlig] 16.07.1996-9 s. ISBN 92-78-06693-1 EY-CO-96-088-SV-C SV-96-23
PE DOC A4-229/96 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on access to the groundhandling market at Community airports (C4-220/W - 94/325(SYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur: Mr Barry SEAL 04.07.19%-5 pp. ISBN 92-78-08173-6 AY-CO-96-265-EN-A Microform
KOM(95) 661/2 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skydd för bioteknologiska uppfinningar (framlagt av kommissionen) Rättelse 11.07.1996- 11 s. ISBN 92-78-06121-2 CB-CO-96-340-SV-C
PE DOC A4-230/96 Report on the proposal for a Council Directive on safety rales and standards for passenger ships (COMI96) 61 -C4-208/96 - 96/4KSYN)) Committee on Transport and Tourism Rapporteur Mr Per STENMARCK 05.07.1996-24 pp.
CES(96) 878 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén över "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättsligt skvdd för bioteknologiska uppfinningar" [dok. KOMi 951 661 slutlig - 95/3501 COI) 11 17.07.1996- 13 s. ISBN 92-78-06704-0 EY-CO-96-089-SV-C SV-96-23
COMI96) 367 final Proposal for a Council Decision approving the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 (presented by the Commission) 22.07.1996-47 pp. ISBN 92-78-07215-X CB-CO-96-368-EN-C
KOMl 961 367 slutlig Förslag till rådets beslut om godkännande av Europeiska gemenskapens anslutning till protokollet till Madridöverenskommelsen om den
PE DOC A4-232/96 Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (C4-364/96 -
KOM'961 245 slutlig Rapport om de system för försäljningskontroll som tillämpas
COMI96) 372 final Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Council Regulation (EC) No. 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark to give effect to the accession of the European Community to the Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks adopted at Madrid on 27 June 1989 (presented by the Commission) 24.07.19%-36 pp. ISBN 92-78-07292-3 CB-CO-96-375-EN-C
KOMi 961 372 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken för att verkställa Europeiska gemenskapens anslutning till protokollet till Madridöverenskommelsen om den internationella registreringen av varumärken, antaget i Madrid den 27 juni 1989 (framlagt av kommissionen) 24.07.1996- 36 s. ISBN 92-78-07298-2 CB-CO-96-375-SV-C
COMI96) 382 final Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Councils common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive on energy-efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and their combinations, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 19.07.19%-3 pp. ISBN 92-78-07259-1 CB-CO-96-372-EN-C
KOMl96i 328 slutlig Ett gemensamt momssystem Ett program för den inre marknaden (framlagt av kommissionen) 22.07.19%-31 s. ISBN 92-78-O6902-7 CB-CO-96-353-SV-C
PE DOC A4-232/96 Annex Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (C4-364/96 -94/98(COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Wilhelm Ernst PIECYK Annex to the explanatory statement 10.07.1996-2 pp.
Kommissionens yttrande i enlighet med artikel 189b.2 d i Romfördraget om Europaparlamentets ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar (även i kombination ) för hushållsbruk, med ändring av kommissionens förslag i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget 19.0719%-3 s. ISBN 92-78-07265-6 CB-CO-96-372-SV-C
PE DOC A4-185/96 Report on a report from the Commission on the future
PE DOC A4-180/96 Betänkande om Europeiska monetära institutets årsrapport Kr 1995 (C4-228/96)
PEDOCA4-180/96 Report on the Annual Report 1995 of the European Monetar > Institute (C4-228/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Caries-Alfred GASÒLIBA I BÖHM 31.05.1996-9 pp. ISBN 92-78-06313-4 AY-CO-96-212-EN-A
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Carles-Alfred GASÒLIBA I BÖHM 31.05.19% -9 s. ISBN 92-78-06319-3
Microform operation of the information and cooperation networks in the framework enterprise policy (COMI95) 435 - C4-12/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Mark Phillip HENDRICK 03.06.19%- 15 pp. ISBN 92-78-06379-7 AY-CO-96-218-EN-A Microform
KOMi 961 344 slutlig Meddelande från kommissionen Att främja samarbete inom FoTU med de nya tillväxtekonomierna i världen 19 07.19%- 17 s. ISBN 92-78-06616-8 CB-CO-96-343-SV-C
PE DOC A4-215/96 Report on the Commission proposals for Council Decisions concerning the signing and approval, on behalf of the European Community, of the European Convention relating to questions on copyright law and neighbouring rights in the framework of transfrontier broadcasting by satellite
PE DOC A4-181/96 Betänkande om kommissionens meddelande om valutafluktuationernas effekt på den inre marknaden (KOM(95) 503 - C4-11/96)
PEDOCA4-181/96 Report on the communication from the Commission on the impact of currency fluctuations on the internal market (COM(95)503-C4-ll/96) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Fernando PÉREZ ROYO 31.05.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06324-X AY-CO-96-213-EN-A Microform
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Fernando PÉREZ ROYO 31.05.19%- lOs. ISBN 92-78-06330-4
CES(96) 876 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a 13th European Parliament and Council Directive on company law concerning takeover bids (doc. COM(95) 655 final - 95/34KCOD)) 11.07.19%- 10 pp. ISBN 92-78-06676-1 EY-CO-96-087-EN-C EN-96-23
KOMlMi 383 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om vissa koncessioner i form av gemenskapstulikvoter för vissa jordbruksprodukter och om justering, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt avtalen om frihandel och handeLsfrágor med Estland.
PE DOC A4-186/96 Report on the interim report by the Commission to the European Council on the exchange rate relations between the Member States taking part in the third stage of Economic and Monetary Union and the remaining Member States Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 06.06.1996- 10 pp. ISBN 92-78-06390-8 AY-CO-96-219-EN-A Microform
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Karl von WOGAU 06.06.1996- 10 s. ISBN 92-78-06396-7
PE DOC A4-225/96 Report on the proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of Value Added Tax (level of the standard rate) (COM(95) 731 -C4-153/96 - 95/362(CNS)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Werner LANGEN 01.07.19%-6 pp. ISBN 92-78-07149-8 AY-CO-96-251-EN-A Microform
Betänkande om kommissionens första rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av direktivet om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar (91/308/EEG) (KOM(95) 54 - C4-137/95)
CES(96) 879 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the review of the Merger Regulation (doc. COMI 96) 19 final)
Omprövat förslag till rådets förordning (EG) om återanpassnings- och återuppbyggnadsprojekt ull förmån
COM(95) 520 final Proposal for a European Parliament and Council Directive on the sale of consumer goods and associated guarantees (presented by the Commission) 18.06.1996-31 pp. ISBN 92-77-96654-8 CB-CO-95-632-EN-C
Betänkande om förslag till rådets beslut om ingående av ett interregionalt ramavtal om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och den sydamerikanska gemensamma marknaden (Mercosur) och dess medlemsländer, å andra sidan (KOMI95) 504 · C4-130/96 - 95/26KCNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 23.04.1996-34 s. ISBN 92-78-04072-X AY-CO-96-138-SV-A microfiche
COM(%) 245 final Report on the vendor control systems applied by the Member States (presented by the Commission) 26.07.1996-98 pp. ISBN 92-78-05930-7 CB-CO-96-323-EN-C
Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Gérard CALDRON 26.06.1996- 17 s. ISBN 92-78-08091-8
PE DOC A4-213/96 Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled 'Fresh impetus for restructuring the steel industry in the Community' (COMI94) 265 - C4-60/94) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur: Mr Gerard CAUDRON 26.06.19%- 14 pp. ISBN 92-78-08085-3 AY-CO-96-257-EN-A
PE DOC A4-260/96 Betänkande om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut (KOM(95) 709 -
COM(96) 328 final A common system of VAT A programme for the single market (presented by the Commission) 22.07.1996-31 pp. ISBN 92-78-06896-9 CB-CO-96-353-EN-C
C4-140/% - %/3(COD)) Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt Föredragande: Marlies MOSIEK-URBAHN 29.07.19%-7 s. ISBN 92-78-08509-X
PE DOC A4-260/96 Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 89/647/EEC on a solvency ratio for credit institutions (COM(95) 709 final - C4-140/96 - 96/3ICOI))ι Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur Mrs Marlies MOSIEK-URBAHN 29.07.1996-7 pp. ISBN 92-78-O8503-O AY-CO-96-295-EN-A Microform
PE DOC A4-184/96 Betänkande om kommissionens meddelande om återuppbyggnadsarbetet i det tidigare Jugoslavien (C4-595/95 - SEK(95) 1597) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: José Maria MENDQ.UCE PEREIRO 03.06.19%- 18 s. ISBN 92-78-06374-6 AY-CO-96-217-SV-A microfiche microfiche
CES(96) 889 Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission: Priorities for Consumer Polio 11996-19981
PE DOC A4-234/96 Förslag till rekommendation om Europeiska unionens övervakning av valen i Bosnien-Herzegovina Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor 09.07.1996-4 s. ISBN 92-78-08256-2 AY-CO-96-272-SV-A microfiche
PE DOC A4-198/96 Report on the proposal for a Council Regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (7326/96 -C'4-253/96 - 95/1271CNS)l Ireconsultation) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Enrique BARÓN CRESPO 11.06.19%-8 pp. ISBN 92-78-06511-0 AY-CO-96-230-EN-A
PE DOC A4-198/96 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om finansiella och tekniska stödåtgärder (MEDA) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet (7326/% - C4-253/96 - 95/1271 CNSii (förnyad rådfrågning) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Enrique BARÓN CRESPO 11.06.1996-8 s. ISBN 92-78-06517-X AY-CO-96-230-SV-A microfiche
PE DOC A4-202/96 Report on the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of 4 March 1975 by the European Parliament, the Council and the Commission on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation (Euratom, EC) concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent Slates and Mongolia ICOMI95) 12 · C4-242/95 - 4546/96 - C4-90/96 - COM(96) 213 - 95/56(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter PEX 17.06.1996-6 pp. ISBN 92-78-06555-2 AY-CO-96-234-EN-A Microform
PE DOC A4-202/96 Betänkande om det samrådsförfarande som anges i den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 av Europaparlamentet, rådet och kommissionen om de gemensamma riktlinjer som antagits av rådet inför antagandet av rådets förordning (Euratom, EG) om bistånd för ekonomiska reformer och återuppbyggnad i de oberoende staterna och Mongoliet (KOM(95) 12 -C4-242/95 - 4546/96 - C4-90/96 - KOMI961 213 - 95/56(CNS) > Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Peter PEX 17.06.1996-7 s. ISBN 92-78-06561-7 AY-CO-96-234-SV-A microfiche
COMI96) 344 final Communication from the Commission Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies 19.07.1996- 17 pp. ISBN 92-78-06610-9 CB-CO-96-343-EN-C
PE DOC A4-247/96 Betänkande om förslag till rådets förordning om stöd till restauration/återuppbyggnad i Bosnien - Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien ι KOMi96t 123 -8256/95 - C4-333/96 - 96/%(CNS)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Hadar CARS Yttranden avfattade av: Jean-Antoine GIANSILY -budgetutskottet Alexandres ALAVANOS - utskottet för externa ekonomiska förbindelser Edith MÜLLER - utskottet för budgetkontroll 16.07.1996-35 s. ISBN 92-78-08421-2 AY-CO-96-287-SV-A microfiche
PE DOC A4-204/96 Report on the communication from the Commission on the European Union's financial contribution to reconstruction in former Yugoslavia (COM(95) 581 · C4-608/95) Committee on Budgets Rapporteur: Mr Jean-Antoine GIANSILY Draftsmen of opinions: Mrs MIRANDA DE LAGE, Committee on External Economic Relations; Mrs Diemut THEATO, Committee on Budgetary Control 17.06.1996-22 pp. ISBN 92-78-06577-3 AY-CO-96-236-EN-A Microform
PE DOC A4-204/96 Betänkande om meddelande från kommissionen om Europeiska unionens ekonomiska bidrag till återuppbyggnaden i före detta Jugoslavien (KOM(95) 581 -C4-608/95) Budgetuttskottet Föredragande: Jean-Antoine GI ANSU.V Föredragande av yttrande: Ana MIRANDA DE LAGE, utskottet för externa ekonomiska förbindelser; Diemut THEATO, budgetkontrollutskottet 17.06.1996-23 s. ISBN 92-78-06583-8 AY-CO-96-236-SV-A microfiche
COMI96) 383 final Proposal for a Council Regulation (EC) establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithuania, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (presented by the Commission) 26.07.19%-33 pp. ISBN 92-78-07358-X CB-CO-96-381-EN-C
PE DOC A4-250/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om slutande av Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Israel (KOM(96) 205 -C4-311/% - %/134(CNS)) Utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Ulrich STOCKMANN 16.07.19%-6 s. ISBN 92-78-08443-3 AY-CO-96-289-SV-A microfiche
COMi96) 420 final Proposal for a Council Regulation (EC) protecting against the effects of the application of certain legislation of certain third countries, and actions based thereon or resulting therefrom (presented by the Commission) 31.07.1996-10 pp. ISBN 92-78-07997-9 CB-CO-96-427-EN-C
PE DOC A4-205/96 Betänkande om förslag till rådets beslut om en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för förluster genom lån till projekt av gemensamt intresse i latinamerikanska och asiatiska länder med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsavtal (Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia. Costa Rica. Ecuador, El Salvador, Guatemala. Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, Filippinerna, Indien, Indonesien, Kina, Macao, Malaysia, Pakistan, Singapore, Sri Lanka, Thailand och Vietnam) (KOM(95) 742 - C4-100/96 - %/15(CNS)) Budgetutskottet Föredragande: John TOMLINSON
COMI 961 425 final Re-examined proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty) 31.07.1996-10 pp. ISBN 92-78-07909-X CB-CO-96-419-EN-C
KOM'961 390 slutlig Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (framlagt av kommissionen) 24.07.19%- 11 s. ISBN 92-78-07430-6 CB-CO-96-387-SV-C
PE DOC A4-214/96 Recommendation for second reading on the common position of the Council on the proposal for a Council Regulation (EC) on the development cooperation with South Africa (C4-221/96 - 95/110(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Maren GÜNTHER 26.06.19% -9 pp. ISBN 92-78-07072-6 AY-CO-96-244-EN-A Microform
PEDOCA4-214/96 Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av rådets förordning (EG) om utvecklingssamarbetet med Svdafrika (C4-221/% - 95/110(SYN» Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Maren GÜNTHER 26.06.1996-9 s. ISBN 92-78-07078-5 AY-CO-96-244-SV-A microfiche
PE DOC A4-178/96 Report on the communication from the Commission on the reconstruction in former Yugoslavia: EU aid administration and internal aid coordination (COM(95) 582 - C4-519/95) Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Gary TITI.EY Draftsmen for opinions: Mr Jean-Antoine GIANSILY, Committee on Budgets; Mrs Diemunt R. THEATO, Committee on Budgetary Control 31.05.1996 -20 pp. ISBN92-78-06291-X AY-CO-96-210-EN-A Microform
KOM(96) 416 slutlig Förslag till rådets förordning (EG) om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak
PE DOC A4-220/96 Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Belarus, of the other part, on trade and trade-related matters (COM(95) 245 - 5671/% - C4-248/96 -
Utkast till beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och
PE DOC A4-184/96 Report on the Commission's communication on the reconstruction in the former Yugoslavia (C4-595/95 ■ SEC(95) 1597)
PE DOC A4-220/96 Betänkande om förslaget till rådets beslut om Europeiska gemenskapens slutande av interimsavtal om handel och
%/53(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Michael J. HINDLEY 28.06.19%- 16 pp. ISBN 92-78-08118-3 AY-CO-96-260-EN-A Microform
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Angela KOKKOLA 10.07.19%-28 s. ISBN 92-78-08311-9 AY-CO-96-277-SV-A microfiche
Committee on Research, Technological Development and Energy Rapporteur: Mr Peter Michael MOMBAUR 04.06.1996- 19 pp. ISBN 92-78-06412-2 AY-CO-96-221-EN-A Microform
PE DOC A4-188/96 Betänkande om gemenskapens handlingsprogram för förnyelsebara energikällor Utskottet for forskning, teknologisk utveckling och energi Föredragande: Peter-Michael MOMBAUR 04.06.1996- 18 s. ISBN 92-78-06418-1 AY-CO-96-221-SV-A microfiche