natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(1) Article 13A(l)(n) of the Sixth Council Directive 77/ 388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, is to be interpreted to the effect that the ex­pression 'other (recognised) cultural bodies' does not exclude soloists performing individually.
1) Artikel 13 A. 1 ni rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsNtaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Ge mensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så att uttrycket "andra kulturella organ som är erkända" även omfattar solister som uppträder individuellt.
(2) The heading of Article 13A of that Directive does not, of itself, entail restrictions on the possibilities of exemption provided for by that provision.
Sysselsättning och socialpolitik:
Articles 10 and 39 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257. 19.10.1968) Discrimination against foreign-language lecturers Italy
2) Rubriken till artikel 13 A i direktivet medför inte i sig några begränsningar av möjligheterna till undanlag i denna bestämmelse
Articles 43 and 49 of the EC Treaty Rules on fairs and exhibitions Italy
Artikel 43 och 49 i EG-fördraget Italiens regelverk för mässor och utställningar Italien
(1) Commission Decision 1999/830/EC of 26 October 1999 on the national provisions notified by Denmark concerning the use of sulphites, nitrites and nitrates in foodstuffs was annulled in so far as it rejects those na­tional provisions relating to the use of nitrites and ni­trates in foodstuffs.
1; Kommissionens beslut 1999/830/EG av den 26 oktober 1999 om nationella fjestammelwr, anmälan & v Konungariket Danmark, rörande användning av ssuMiter, nitriter och nitrater i livsmedel egiltigföAlaara.« j den del nämnda nationella bestämmelser uxmâe aravändning av nitriter (xh nkcíâet i livsmedel inte gf«l· känts. Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
(2) The remainder of the application was dismissed.
2; Talan ogilla* i övrigt.
(4) Iceland and Norway were ordered to pay their own costs.
4j Republiken fela«! och Ksmanpsnkei Mmge sfalli bära sina nucgangsksvatiasiaei.
Decisions in disputes be-
Övriga avgöranden räknas bara upp ordnade efter
Community law does not preclude compulsory military service being reserved to men.
Gemenskapsrätten utgör inte hinder mot att värnplikten endast omfattar män.
Parliament and Council Directive 2000/13/EC of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs does not preclude a na­tional rule which provides that, where the period of minimum durability of a foodstuff has expired, that fact must be indicated separately, clearly and in a generally intelligible manner.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstater nas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel utgör inte något hinder för nationella bestämmelser enligt vilka det skall anges specifikt, på ett sätt som är tydligt och begripligt för alla, att den minsta hållbarhetstiden för ett livsmedel har överskridits, när detta är fallet.
Such a rule is a non­harmonised national provision justified on the ground of prevention of fraud as provided for in Article 18(2) of the direc­tive.
En dylik regel utgör en sådan nationell icke harmoniserad bestämmelse, motiverad av att man vill förebygga oredlighet, som avses i artikel 18.2 i direktiv 2000/13.
Page 104
Miljö
(2) The remainder of the action was dismissed.
7.S.22 20.3.2003 - Mål C-143/02 - Kommissionen mot Italien.
20.3.2003: Case C-143/02 Commission ν Italy.
Domstolens och förstainstansrättens rättspraxis
(2) The Commission was ordered to pay the costs of the applicants and to bear its own costs.
2) Kommissionen skall ersätta sökandenas rättegångskostnader och bära sin rättegångskostnad.
(3) Germany and the Bundesverband deutscher Banken were ordered to bear their own costs.
3) Förbundsrepubliken Tyskland och Bundesverband deutsche Banken eV (Bdb) skall bära sina rättegångskostnader. kostnader.
Decisions by the Court of Justice and the Court of First Instance
1) Artikel 4 i kommissionens beslut 2000/627/EG av den 16 maj 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (ärende IV/34.018 - Far East Trade Ta riff Charges and Surcharges Agreement (FETTCSA)) ogiltigförklaras.
Article 232 of the EC Treaty
2) Talan ogillas i övrigt.
Article 92 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance
1.8.40 12.3.2003 - Mål T-174/01 -Jean M. Goulbourn mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning) (OHIM).
Strasbourg, 12 to 15 May
Sammanträdesperioden i Strasbourg den 12-15 maj
Parliament also adopted a resolution on the appoint ment of Gertrude Tumpel-Gugerell as a member of the Executive Board of the European Central Bank.
Dessutom antog Europaparlamentet en resolution om att utse Gertrude Tem-pel-Gugerell till ledamot av Europeiska central bankens direktion.
D under the consultation procedure, on the re newal of the science and technology cooperation agreement with Russia (-»point 1.3.80), the place of supply of electricity and gas (— > point 1.3.34), the statute for a European cooperative so ciety and the involvement of employees therein (-» points 1.3.38 and 1.3.39), the control of foot-and-mouth disease (— > point 1.4.64) and the ecopoint system for Croatian traffic in transit through Austria (—» point 1.4.54); On the external relations front, Parliament adopted resolutions on the sixth Commission re port to the Council on the situation in world ship building (- > point 1.6.44), the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2002 (—» point 1.6.108), capacity-building in the devel oping countries (—» point 1.6.49), preparations for the EU-Russia Summit (— > point 1.6.85), poverty reduction in developing countries (—» point 1.6.50), Taiwan's observer status at the 56th World Health Assembly (—» point 1.4.71) and the situation in the Ituri region of the Democratic Re public of Congo (—» point 1.6.116). D under the codecision procedure, at first read ing, on the annual Community statistics on steel for 2003-09 (—» point 1.3.8), customs cooperation to combat money-laundering (-» point 1.3.32), en vironmental liability (—» point 1.4.46), cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market (—» point 1.4.51) and insurance re quirements for air carriers and aircraft operators (-» point 1.4.58), at second reading, on the Intelligent energy — Europe programme (2003-06) (—» point 1.4.47), the transmission of the main ag gregates of national accounts and of employment data in hours worked (—» point 1.3.7) and Community statistics on income and living conditions (—»point 1.3.6) and, at third reading, on occurrence reporting in civil aviation (—» point 1.4.57) and recreational craft (— > point 1.3.66). On the human rights front, Parliament adopted resolutions on the search made of the Ankara headquarters of the Human Rights Association of Turkey (—» point 1.2.4) and freedom of expression and religion in Vietnam (—» point 1.2.5).
D inom ramen för samrådsförfarandet om för längningen av avtalet om vetenskapligt och tek niskt samarbete med Ryssland f—» punkt 1.3.80), om plats för leverans av elektricitet och gas f—» punkt 1.3.34), om stadgan för europeiska kooperativa föreningar samt om arbetstagarinflytandet i dessa (—* punkterna 1.3.38 och 1.3.39), om bekämpning av mul- och klövsjuka (—¥ punkt 1.4.64), om systemet med miljöpoäng för den kroatiska transittrafiken genom Österrike (^ punkt 1.4.54),
On the budget front, Parliament adopted a resolution on its revenue and expenditure estimates for the financial year 2004 (—» point 1.7.3).
På området yttre förbindelser har Europaparlamentet antagit resolutioner om kommissionens sjätte rapport till rådet om situationen inom värl dens varvsindustri (—* punkt 1.6.44), om Ge D inom ramen för medbeslutandeförfarandet, mensamma församlingens möte
On internal matters, Parliament adopted resolutions on the Commission communication on corporate social responsibility (— > point 1.3.17), en vironmental agreements at Community level — simplification and improvement of the regulatory environment (-»point 1.4.35), the ministerial Previous meeting: Bull. 1/22003, point 1.10.8
1.6.108), om förstärkningen av kapaciteten i ut vecklingsländerna (— > punkt 1.6.49), om förberedelserna för toppmötet mellan EU och Ryssland (-» punkt 1.6.85), fattigdomsbekämpning i utvecklingsländerna (— > punkt 1.6.50), samt om Taiwans observatörsstatus i WHO f—» punkt 1.4.71) och om situationen i Demokratiska republiken Kongo (— > punkt 1.6.116). På området för mänskliga rättigheter har parlamentet antagit resolutioner om Ankara (— > punkt 1.2.4) och om yttrande- och religionsfriheten i Vietnam (—¥ punkt 1.2.5). vid första behandlingen, om gemenskapens stålstatistik (—» punkt 1.3.8), om tullsamarbete för att motverka penningtvätt (—» punkt 1.3.32), om miljöansvar (—¥ punkt 1.4.46), kraftvärme (—* punkt 1.4.51), samt om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer f—» punkt 1.4.58); inom ramen för medbeslutandeförfarandet, vid andra behandlingen, om programmet "Intelligent energi - Europa" (—¥ punkt 1.4.47); om sändningen av huvudaggregaten i nationalräkenskaperna och uppgifter om sysselsättning angivna i arbetade timmar (— > punkt 1.3.7), samt gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (—ï punkt 1.3.6); och dessutom, inom ramen för medbeslutandeförfarandet, tredje behandlingen, rapportering om händelser på området för civil luftfart (—» punkt 1.4.57) och fritidsbåtar (— > punkt 1.3.66). På budgetområdet har parlamentet antagit en re solution om parlamentets beräknade inkomster och utgifter för budgetåret 2004 (^ punkt 1.7.3).
President: Mr Efthymiou, Greek Minister for Ed­ucation and Religious Affairs, Ms Kourkoula, Greek State Secretary for Education and Reli­gious Affairs, Mr Venizelos, Greek Minister for Culture, and Mr Protopapas, Greek Minister for the Press and the Mass Media.
D Att utse den europeiska kulturhuvudstaden: antagande av ett beslut (—» punkt 1.4.28).
D Archives in the Member States: resolution adopted (—» point 1.4.29).
O Förlängning av programmet Kultur 2000: in­formation.
Commission: Ms Reding and Mr Busquin.
7.9.2 Utbildning, ungdom och kultur
Ü Kiribati fishing zone: regulation adopted (­»point 1.3.110).
D Förlängning av programmet Media­Yrkesut­bildning och Media Plus till 2006: information.
□ European benchmarks in education and train­ing: conclusions adopted (—» point 1.4.19).
Föregående möte: Bull. 1/2­2003, punkt 1.10.8
D Annual and consolidated accounts of certain types of companies: directive adopted (­» point 1.3.35).
D Moms på skivor och ljudkassetter: informa­tion.
D Equal opportunities for pupils and students with disabilities in education and training: resolu­tion adopted (—» point 1.3.16).
D ASEM­konferens om kulturer och civilisatio­ner: information.
□ Proposal for a decision on the ^learning pro­gramme: agreed (—» point 1.4.33).
D Räddning av Iraks kulturarv: information.
D Adaptation of agreements with Switzerland concerning the free movement of persons and economic and social cohesion: negotiating direc­tives adopted.
Ordförande: Petros Efthymiou, Greklands utbild­nings­ och minister för religiösa frågor, Eleni Kourkoula, Greklands statssekreterare för utbild­nings­ och religionsfrågor, Evangelos Venizelos, Greklands kulturminister, och Khristos Protopa­pas, Greklands minister för press och massme­dier.
D Anti­dumping proceedings applicable to im­ports of certain hot­rolled steel coils and certain tube and pipe fittings, of iron or steel: regulation adopted (—» point 1.6.29).
Kommissionen: Viviane Reding och Philippe Busquin, ledamöter.
D The role of universities in the Europe knowledge: exchange of views.
Π Framtiden för ungdomsverksamheten inom den nya generationens program: antagande av slutsatser (—» punkt 1.4.24).
D Appointment of members and alternate mem­bers of the Committee of the Regions: decisions adopted.
G Europeiska riktmärken inom allmän och yr­kesinriktad utbildning: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.19). D Årsbokslut och sammanställd redovisning i vissa typer av bolag: antagande av ett direktiv (­» punkt 1.3.35).
Π The social value of sport for young people: declaration adopted (—» point 1.4.25).
□ Lika möjligheter till utbildning för elever och studenter med funktionshinder: antagande av en resolution (—» punkt 1.3.16).
Π The destruction of the cultural heritage of Iraq: declaration agreed.
D Förslag till beslut om eLearningprogrammet: politisk enighet (— > punkt 1.4.33). □ Ändring av avtalen med Schweiz om den fria rörligheten för personer och den ekonomiska och sociala sammanhållningen: antagande av för­handlingsdirektiv.
D The horizontal aspects of culture: resolution agreed (—» point 1.4.27).
D Förslag till beslut om ett program för att höja kvaliteten i den högre utbildning och namnänd­ring från "Erasmus World" till "Erasmus Mun­dus": politisk enighet (—» punkt 1.4.23).
Previous meeting: Bull. 3­2003, point 1.9.6
O Universitetens roll i ett kunskapens Europa: diskussion.
Π Accessibility of cultural infrastructure and cultural activities for people with disabilities: res­olution adopted (—» point 1.3.15).
D Utnämning av ordinarie ledamöter och supp­leanter till Regionkommittén: antagande av be­slut.
D Designation of European Capital of Culture: decision adopted (—» point 1.4.28).
Π Framtidsutsikter för ungdomen i Europeiska unionen: diskussion.
Commission: Mr Byrne.
D Idrottens sociala värde: uttalande f—» punkt 1.4.25).
D Extension of the Culture 2000 programme: briefing.
7.9.5 Sysselsättning och socialpolitik, hälso­ och sjukvård samt konsumentfrågor
D Television without frontiers work programme for 2003: exchange of views.
D Förstörelsen av Iraks kulturarv: godkännande av uttalande.
D Extension of the MEDIA­Training and ME­DIA­Plus programmes to 2006: briefing.
D Kulturens övergripande aspekter: godkän­nande av en resolution (—* punkt 1.4.27).
D Severe acute respiratory syndrome: conclu­sions adopted (­» point 1.4.70).
Föregående möte: Bull. 3­2003, punkt 1.9.6
D VAT on audio records and cassettes: briefing.
D Tillgång för människor med funktionshinder till infrastrukturnät och kulturella aktiviteter: an­tagande av en resolution (—¥ punkt 1.3.15).
Π ASEM Conference on Cultures and Civilisa­tions: briefing.
Ordförande: Konstandinos Stefanis, Greklands hälso­ och välfärdsminister.
2504th meeting
Huvudfrågor
D Setting­up of a joint investigation team: rec­ommendation adopted (—» point 1.4.12).
D Förebyggande åtgärder och kamp mot män­niskohandel: antagande av slutstater (— > punkt 1.2.2). D Svår akut respiratorisk sjukdom (SARS): an­tagande av slutsatser (— > punkt 1.4.70). D Mobiltelefonkort: antagande av slutsatser (­ > punkt 1.4.10). D Ramkonvention om tobakskontroll: informa­tion.
Ü Separate lanes at external border crossing points: conclusions adopted (—» point 1.4.2).
D Inrättande av en gemensam utredningsgrupp: antagande av en rekommendation (— > punkt 1.4.12). 1.9.4 Rättsliga och inrikes frågor
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 1/2­2003, punkt 1.10.13
President: Mr Petsalnikos, Greek Minister for Justice, and Mr Chrisochoïdis, Greek Minister for Public Order.
Ordförande: Filippos Petsalnikos, Greklands jus­titieminister, och Nikos Chrisochoidis, Greklands minister för allmän ordning.
□ Agreements with Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judg­ments in civil and commercial matters and on the service in the Member States of judicial and ex­tra­judicial documents in civil and commercial matters: negotiating directives (—» point 1.4.7).
Π Avtal med Danmark om domstolsbehörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område, om delgivning i med­lemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur: förhandlingsdirek­tiv (— > punkt 1.4.7). Kommissionen: Antonio Vitorino, ledamot.
Ü Agreements with Iceland and Norway con­cerning the criteria and mechanisms for estab­lishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway: negotiating directives (­» point 1.4.5).
□ Avtal med Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge: förhandlingsdirektiv (— > punkt 1.4.5). D Dataskydd i Rumänien: antagande av en rap­port från Europol.
D Minimum standards for the qualification and status of third­country nationals and stateless per­sons as refugees or as persons who otherwise need international protection: discussed.
D Miniminormer för när tredjelandsmedbor­gare och statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller personer som av andra skäl behö­ver internationellt skydd: debatt.
Π Investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes: decision adopted (­» point 1.4.11).
D Utredning och lagföring av folkmord, brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser: anta­gande av ett beslut (—* punkt 1.4.11).
D Road map for the follow­up to the Seville Eu­ropean Council: briefing.
D Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares rättsliga ställning: debatt.
Π Negotiations with Switzerland on the Schen­gen acquis: briefing.
D Färdplan för uppföljningen av Europeiska rå­det i Sevilla: information.
D Scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004: two Regulations adopted (—» point 1.6.46).
D Ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 januari 2002 till 31 december 2004: antagande av två förordningar (—» punkt 1.6.46).
D Judicial cooperation with the United States in criminal matters and on extradition: briefing.
D Förhandlingar med Schweiz om deltagande i Schengenregelverket: information.
□ Debt alleviation for ACP States and use of long­term development reserve: decision adoptee (­» point 1.6.118).
D Straffrättsligt samarbete och utlämning mel­lan EU och Förenta staterna: information.
G Peace process in the Democratic Republic of Congo — Lusaka ceasefire agreement: common position adopted (—» point 1.6.115).
D Skuldlättnader för AVS­länderna och utdel­ning av anslag för långsiktig utveckling: anta­gande av ett beslut (— > punkt 1.6.118). Ü Principen om ömsesidigt erkännande på bö­tesstraff: politisk enighet (— > punkt 1.4.9). D Fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo, avtal om eldupphör i Lukasa: antagande av en gemensam ståndpunkt (— > punkt 1.6.115). D Nederländernas bidrag till konventet på om­rådet för rättsligt samarbete: information.
Deputy Director of Europol: appointment.
D Biträdande direktörer i Europol: utnämning.
D Preventing and combating trafficking in hu­man beings: conclusions adopted (—» point 1.2.2).
D Frihandelsavtal med Gulfstatemas samar­betsråd: ändrade förhandlingsdirektiv (— > punkt 1.6.79). D Ministermöte i G8­gruppen den 5­6 maj: in­formation.
D Prepaid mobile telephone cards: conclusions adopted (­» point 1.4.10).
D System för miljöpoäng som skall tillämpas på den kroatiska transittrafiken genom Österrike: an­
D Creation of a customs files identification da­tabase: act adopted (—» point 1.4.15).
D Europeiska utlämningskonventionen och den europeiska arresteringsordern: information.
President: Mr Tsochatzopoulos, Greek Minister for Development.
Övriga frågor tagande av ett beslut om att sluta avtal (— > punkt 1.4.54). O Vetenskapligt och tekniskt samarbete med Is­rael: antagande av ett beslut om att underteckna avtalet f— > punkt 1.3.77). 2505:e mötet
Previous meeting: Bull.
O Rapportering av händelser inom civil luftfart: antagande av ett direktiv f— > punkt 1.4.57). Föregående möte: Bull. 3­2003, punkt 1.9.4
President: Mr Christodoulakis, Greek Minister for Economic Affairs and Finance.
O Belopp uttryckta i euro: antagande av ett di­rektiv f—» punkt 1.3.36).
□ Industrial competitiveness in an enlarged Eu­rope: conclusions adopted (—» point 1.3.60).
Ordförande: Apostolos­Athanasios Tsochatzo­poulos, Greklands utvecklingsminister.
Commission: Mr Solbes.
2506:e mötet
D Investing in research — an action plan for Europe (3 % GDP target): exchange of views.
7.9.6 Ekonomiska och finansiella frågor
□ Preliminary draft Community budget for 2004: discussed.
Föregående möte: Bull. 3­2003, punkt 1.9.11
D EU defence equipment policy: conclusions adopted (—» point 1.6.4).
D Industrins konkurrenskraft i ett utvidgat Eu­ropa: antagande av slutsatser (— > punkt 1.3.60). Ordförande: Nikos Christodoulakis, Greklands ekonomi­ och finansminister.
D Life sciences and biotechnology — progress report and future orientations: briefing.
□ Förstärkning av europeisk innovationspoli­tik: antagande av slutsatser (­ï punkt 1.3.61).
D Stability and growth pact — updated stability programme of Austria: opinion adopted (—» point 1.3.4).
□ Investera i forskning ­ en handlingsplan för att nå målet på 3 % av BNP: diskussion.
D Seventh report on the situation in world ship­building: briefing.
Kommissionen: Michaele Schreyer, Frits Bol­kestein och Pedro Solbes Mira, ledamöter.
Π Economic and fiscal implications of ageing populations: progress report.
□ Utveckling av en övergripande europeisk rymdpolitik: antagande av en resolution (— > punkt 1.3.74). Huvudfrågor
Π International nuclear fusion energy research project (ITER): discussed.
□ Europeiskt försvar ­ industri och marknads­frågor: antagande av slutsatser f— > punkt 1.6.4). O Preliminärt förslag till gemenskapens budget för 2004: debatt.
D International finance facility: exchange of views.
G Biovetenskap och bioteknik ­ lägesrapport och riktlinjer för framtiden: information.
D Promotion of e­business — Go digital and the challenges ahead: conclusions adopted (—» point 1.3.71).
D Allmänna riktlinjer för den ekonomiska poli­tiken: debatt.
D Merger regulation: progress report.
□ Sjunde rapporten om situationen inom värl­dens varvsindustri: information.
□ Directive on pension funds and the activities of institutions for occupational retirement provi­sion: public debate.
D Stabilitets­ och tillväxtpakten ­ Österrikes uppdaterade stabilitetsprogram: antagande av ett yttrande (—* punkt 1.3.4).
D VAT — right to deduct and cross­border re­fund: general discussion.
G Ekonomiska och fiskala konsekvenser av be­folkningens åldrande: lägesrapport.
State aid scoreboard: briefing. XXXIInd report on competition policy: brief­
□ Politiken för e­affärer ­ Go digital­initiativet samt kommande utmaningar: antagande av slut­satser (—» punkt 1.3.71).
D Derogation for Germany concerning the ap­plication of a directive relating to turnover taxes: decision adopted.
G Förordning om kontroll av företagskoncen­trationer: lägesrapport.
□ Scientific and technical cooperation agree­ment with Israel: decision to sign adopted (­»point 1.3.77).
D Direktiv om pensionsfonder och om hur tjänstepensionsinstitut skall bedriva sin verksam­het: offentlig debatt.
In the margins of the Council
D Lagstiftningspaket om kemikalier: lägesrap­port.
D Occurrence reporting in civil aviation: direc­tive adopted (­» point 1.4.57).
Ü Mervärdesskatt (gränsöverskridande drags­ och ersättningsrätt): riktlinjedebatt.
D Macro­economic dialogue at political level: discussed.
D Reslutattavla över statliga stöd: information.
EUR: directive
□ Begäran från Italien om ett beslut om mjölk­kvoterna: debatt.
2507th meeting
Övrig fråga
Main items
2508:e mötet
□ Progress of work in the other Council config­urations: briefing.
1.9.8 Allmänna frågor och yttre förbindelser -Allmänna frågor
Previous meeting: Bull.
Föregående möte: Bull. 42003, punkt 1.10.4
Π Reform of the Staff Regulations: proposal agreed.
7 anslutning till rådets möte
President: Mr Tsochatzopoulos, Greek Minister for Development.
Ordförande: Giorgos Papandreou, Greklands ut rikesminister.
D Conferences within the framework of the Euro­Mediterranean partnership: guidelines adopted.
G Lägesrapport om arbetet i andra rådskonstellationer: information.
D Sustainable development — follow­up to the Johannesburg Summit: exchange of views.
Q Förberedelse för Europeiska rådets möte i Thessaloniki: information.