natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PE DOC A4-298/95 Report on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part (COM(95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 - 95/132(AVC)) Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy Rapporteur Mr Luigi CALIGARIS 27.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98537-2 AY-CO-95-380-EN-A Microform
PE DOC A4-279/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av avtal om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater å ena sidan och Ukraina å den andra (KOM(94) 226 - KOM(95) 137 -7804/95 - C4-349/95 - LET 6062/95 - C4-363/95 -94/136(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Alfred GOMOLKA 07.11.1995-22 s. ISBN 92-77-97639-X AY-CO-95-360-SV-A microfiche
PE DOC A4-281/95 Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Members States of the one part, and the Slovak Republic of the other part, signed in Brussels on 4 October 1993, with regard to the adoption of the necessary rales for the implementation of Article 64 para.
PE DOC A4-298/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om ingående av Europa-Medelhavsavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Tunisien å andra sidan (KOM(95) 235 - 7761/95 - C4-347/95 - 95/132(AVC)) Utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor Föredragande: Luigi ( AUG ARIS 27.11.1995-26 s. ISBN 92-77-98543-7 AY-CO-95-380-SV-A microfiche
2 of the Europe Agreement (COM(95) 156 - C4-484/95 -95/103(CNS)) Committee on External Economic Relations Rapporteur Mr Jaime VALDIVDZLSO DE CUÉ 14.11.1995- 12 piginas ISBN 92-77-97655-1 AY-CO-95-362-EN-A Microform
PE DOC A4-281/95 Betänkande om förslag till rådets och kommissionens beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet, inrättat genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Slovakien å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 4 oktober 1993, vad avser antagandet av nödvändiga tillämpningsföreskrifter för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet (KOMI95) 156 - C4-484/95 - 95/103(CNS)) Utskottet för externa ekonomiska förbindelser Föredragande: Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ 14.11.1995 - 12 s ISBN 92-77-97661-6 AY-CO-95-362-SV-A microfiche
PE DOC A4-300/95 Report on the Commission proposal for a Council Regulation (EC) on co-financing operations with European non-governmental development organizationsfNGDOs) in fields or interest to the developing countries ( COM« 95 ) 292 -C4-496/95 - 95/168ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Saara-Maria PAAKKINEN 24.11.1995-20 pp. ISBN 92-77-98559-3 AY-CO-95-382-EN-A Microform
PE DOC A4-300/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om samfinansieringsprojekt med europeiska icke-statliga utvecklingsorganisationer (ISUO) inom områden av intresse för utvecklingsländerna (KOM(95) 292 - C4-496/95 -95/168(SYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Saara-Maria PAAKKINEN 24 11.1995-20 s. ISBN 92-77-98565-8 AY-CO-95-382-SV-A microfiche
PE DOC A4-301/95 Report on the proposal for a Council Regulation on decentralized cooperation (COM(95) 290 - C4-327/95 95/159(SYN)) Committee on Development and Cooperation Raporteur: Mr. Luciano VECCHI 24.11.1995-31 pp. ISBN 92-77-98570^ AYCO-95-383-EN-A Microform
PE DOC A4-301/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om decentraliserad samverkan (KOM(95) 290 - C4-327/95 ■ 95/159ISYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Luciano VECCHI 24.11.1995-33 s ISBN 92-77-98576-3 AY-CO-95-383-SV-A microfiche
PE DOC A4-302/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries (COM(95) 291 - C4-Í95/95 - 95/165ÍSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mr Niall ANDREWS 24.11.1995-21 pp. ISBN 92-77-98581-X AY-CO-95-384-EN-A Microform
PE DOC A4-283/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om humanitärt bistånd (KOM(95) 201 - ('4-265/95 -95/1191 SYN))
PE DOC A4-283/95 Report on the proposal ror a Council Regulation on humanitarian aid (COM(95) 201 - C4-265/95 - 95/119(SYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur: Mrs Francisca SAUQUILLO PEREZ DEL ARCO 14.11.1995-22 pp. ISBN 92-77-98092-3 AYCO-95-366-EN-A Microform
PE DOC A4-303/95 Betänkande om förslag till rådets förordning (EG) om stöd till återanpassningsprogram i södra Afrika (KOM(95) 175 -
PE DOC A4-303/95 Report on the proposal for a Council Regulation (EC) on support for rehabilitation programmes in southern Africa (COM(95) 175 - C4-449/95 - 95/11HSYN)) Committee on Development and Cooperation Rapporteur Mrs Monica Stefania BALDI 24.11.1995-25 pp. ISBN 92-77-98592-5 AY-CO-95-385-EN-A
C4-449-95/11KSYN)) Utskottet för utveckling och samarbete Föredragande: Monica Stefania BALDI 24.11.1995-24 5. ISBN 92-77-98598-4 AY-CO-95-385-SV-A microfiche
CES(95)»74 Opinion of the Economic and Social Committee on the Euro-Mediterranean partnership 14.09.1995 -28 pp. ISBN 92-77-93595-2 EY-CO-95-096-EN-C EN-95-21
KOMÍ95) 511/2 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en integrerad förvaltning av kustområden Rättelse 29.11.1995- 2 s. ISBN 92-77-97254-8 CB-CO-95-666-SV-C
PEDOCA4-258/95 Report on the Commission's fifth annual report on the activities of the Structural Funds in 1993 (COM(95) 30 ■ C4-117/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Manuela FRUTOS GAMA 19.10.1995-31 pp. ISBN 92-77-96093-0 AY-CO-95-336-EN-A Microform
CES(95) 974 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Partnerskapet EL -Medelhavsländerna'' 21.09.1995-30 s. ISBN 92-77-93601-0 EY-CO-95-0%-SV-C SV-95-21
CES(95) 975 Opinion of the Economic and Social Committee on relations between the European Union and the Middle East 14.09.1995-10 pp. ISBN 92-77-93606-1 EY-CO-95-097-EN-C EN-95-21
PE DOC A4-258/95 Betänkande om den femte årliga rapporten från kommissionen om genomförandet av reformen av strukturfonderna 1993 (KOM(95) 30 - C4-117/951 Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Manuela FRUTOS GAMA
PE DOC A4-258/95 Annex Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development for the Committee on Regional Policy on the fifth annual report of the Commission on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993 (COM(95) 30 - C4-117/95 - 95/236(COS)) Draftsman: Mr Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-96522-3 AY-CO-95-347-EN-A Microform
CES(95) 975 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om relationerna mellan Europeiska unionen och Mellanöstern 19.09.1995-Ils. ISBN 92-77-93612-6 EY-CO-95-097-SV-C SV-95-21
CES(95)965 Opinion of the Economic and Social Committee on Europe 2000+ - Cooperation for European territorial development (additional opinion) 13.09.1995-16 pp. ISBN 92-77-93499-9 EY-CO-95-087-EN-C EN-95-19
PE DOC A4-258/95 Bilaga Yttrande till utskottet för regionalpolitik om den femte årsrapporten om genomförandet av strukturfondsreformen 19931KOMI95) 30 - C4-U7/95 - 95/236(COS)) Utskottet för jordbruck och landsbygdens utveckling Föredragande: Stefano DE LUCA 30.10.1995-6 s. ISBN 92-77-96528-2 AY-CO-95-347-SV-A microfiche
COM(95) 225 final Communication from the Commission concerning the promotion or energy emdency in the European Union (SAVE Π programme) Proposal for a Council Decision concerning a multi-annual programme for the promotion of energy efficiency in the Community - SAVE Π (presented by the Commission) 31.05.1995-45 pp. ISBN 92-77-89519-5 CB-CO-95-264-EN-C
KOMI95) 225 slutlig Kommissionens meddelande om främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen (SAVE Il-program ι Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av en effektiv energianvändning i gemenskapen · SAVE Π (framlagt av kommissionen) 31.05.1995-45 s. ISBN 92-77-89525-X CB-CO-95-264-SV-C
CES(95)976 Opinion or the Economic and Social Committee on the role or the Union in the field of tourism - Commission Green Paper (doc. COM(95) 97 final) 14.09.1995-17 pp.
CES(95) 965 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Europa 2000+ - Samarbete för en fysisk planering inom EU" (tilläggsyttrande) 19.09.1995- 18 s. ISBN 92-77-93505-7 EY-CO-95-087-SV-C SV-95-19
COM(95) 369 final Proposal ror a Council Directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors (presented by the Commission) 20.09.1995-12 pp. ISBN 92-77-92668-6 CB-CO-95-429-EN-C
K()M(95) 369 slutlig Förslag till rådets direktiv om införandet av rationella planeringsmetoder inom sektorn fór el- och gasdistribution (framlagt av kommissionen)
COMI95) 440 final Communication from the Commission and proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion by the European Communities or the Energy Charter Treaty and or the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects (presented by the Commission) 20.09.1995- 116 pp. ISBN 92-77-93884-6 CB-CO-95-493-EN-C
KOM( 95) 440 slutlig Kommissionens meddelande och förslag till rådets och kommissionens beslut om Europeiska gemenskapernas ingående av energistadgeförd raget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter (framlagda av kommissionen) 20.10.1995 - 117 s. ISBN 92-77-93890-0 CB-CO-95-493-SV-C
COM(95) 540 final Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws or the Member States relating to measures to be taken against air pollution rrom emissions from motor vehicles (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 10.11.1995-5 pp.
KOMI951 540 slutlig Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 70/220/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romford raget) 10.11.1995-5 s.
COM(95) 478 final Communication from the Commission European Community gas supply and prospects 18.10.1995-36 pp. ISBN 92-77-94616-4 CB-CO-95-536-EN-C
KOMI95) 478 slutlig Meddelande från kommissionen Europeiska gemenskapens gasförsörjning och dess framtidsutsikter 18.10.1995-33 s. ISBN 92-77-94622-9 CB-CO-95-536-SV-C
PE DOC A4-267/95 Report on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out or the European Community (COM(95) 143 - C4-220/95 - 95/107(SYN)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Rapporteur: Mr Ivar VIRGIN 26.10.1995- 17 pp. ISBN 92-77-96170-8 AY-CO-95-343-EN-A Microform
PE DOC A4-267/95 Betänkande om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen för att förbjuda all export av farligt avfall som är avsett för återanvändning från OECD-länder till icke OECD-länder (KOM(95) 143 - C4-220/95 - 94/107(SYN)) Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd Föredragande: Ivar VIRGIN 26.10.1995 - 17 s. ISBN 92-77-96176-7 AY-CO-95-343-SV-A microfiche
COM(95) 509 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Cohesion Polio and the Environment 22.11.1995- 15 pp. ISBN 92-77-95308-X CB-CO-95-561-EN-C
KOMI95) 511 slutlig Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om en integrerad förvaltning av kustområden 31.10.1995 -34 s.
CES(95) 963 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection (doc. COM(95) 155 final - 95/98(CNS)) 13.09.1995-5 pp. ISBN 92-77-93479-4 EY-CO-95-085-EN-C EN-95-19
CES(95) 963 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets beslut om inrättandet av ett gemensamt åtgärdsprogram för räddningstjänst" [dok.
15 Scientific and technical research
15 Vetenskaplig och teknologisk forskning
PE DOC A4-131/95 Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of the European Parliament and Council Decision on a set of guidelines ror the development or the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans-European network (C4-33/95 - 4951 COD)) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Norbert GLANTE 31.05.1995-10 pp.
PE DOC A4-111/95 Bilaga Yttrande till utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik om grönboken om avreglering av infrastrukturen för telekommunikationer och kabel-TV-nät (del Π - en gemensam tillnärmning av bestämmelser för infrastruktur för telekommunikationer inom Europeiska unionen) (KOM(94) 682 - ('4-30/951 Utskottet för socialfrågor och sysselsättning Föredragande: Edgar SCHIEDERMEIER 25.07.1995-6 s. ISBN 92-77-93675-1 AY-CO-95-260-SV-A microfiche
PE DOC A4-306/95 Report on the draft Commission Directive amending Directive 90/388/EEC with regard to mobile and personal communications (SEC(95) 1382 - C4-364/951 Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Rapporteur Mr Javier AREITIO TOLEDO 28.11.1995-12 pp. ISBN 92-77-98603^» AYCO-95-386-EN-A Microform
PE DOC A4-231/95 Andrabehandlingsrekommendation om den gemensamma ståndpunkten från rådet med avseende på antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tillhandahållande av öppna nät (ONP) för taltelefoni (C4-280/95 - 95/20ÍCOD)) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Imelda Mary READ 03 10.1995 -8s ISBN 92-77-95611-9 AY-CO-95-307-SV-A microfiche
CES(95) 970 Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks - Part Π (doc. COM(94) 682 final) 13.09.1995-8 pp. ISBN 92-77-93554-5 EY-CO-95-092-EN-C EN-95-20
PE DOC A4-306/95 Betänkande om kommissionens utkast till direktiv om ändring av direktiv 90/388/EEG med avseende på mobiloch personkommunikation (SEK(95) 1382 - C4-364/95) Utskottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik Föredragande: Javier AREITIO TOLEDO 28.11.1995- 12 s. ISBN 92-77-98609-3 AY-CO-95-386-SV-A microfiche
COM(95) 492 final Report from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee on the main events and developments in the information market (1993-1994) Impact programme (EC programme for the establishment of an information services market) 24.10.1995- 131 pp. ISBN 92-77-94572-9 CB-CO-95-532-EN-C
KOMI95) 492 slutlig Rapport från kommissionen till rådet. Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om de huvudsakliga händelserna och utvecklingarna på informationsmarknaden (1993-1994) IMPACT-program (EG-program för upprättandet av en marknad för informationstjänster) 24.10 1995- 136 s. ISBN 92-77-94578-8 CB-CO-95-532-SV-C
The catalogue of documente, which contains the COM Documents of the European Commission, the Reports of the European Parliament and the Opinions of the Economic and Social Committee, is prepared by the Office for Official Publications of the European Communities for distribution to the public.
Dokumentkatalogen, som innehåller Europeiska kommissionens KOM-dokument, Europaparlamentets betänkanden och Ekonomiska och sociala kommitténs yttranden, sammanställs av Byrån för Europeiska gemenskapemas officiella publikationer för att distribueras till allmänheten.
Catalogues of the present type appear monthly.
Den hår typen av kataloger ges ut varje månad.
There are parallel catalogues covering documents in each of the 10 other official languages of the European Union.
Det finns motsvarande kataloger som omfattar dokument på vart och ett av Europeiska unionens övriga tio officiel la språk.
Microfiche subscriptions are also available, but only for entire series, either individually or In combination.
Ett system med selektiva prenumerationer finns för pappersutgåvorna av de KOM-dokument och de yttranden av Ekonomiska och sociala kommittén som den här katalogen tar upp, antingen enskilt eller kombinerat.
More information can be obtained from the sales officeswhose addresses are given on the back cover.
Mer information kan erhållas från försäljningskontoren, vilkas adresser återfinns på omslagets tredje sida.
In the Classified Index, there is one single entry for each document, showing its number, title, date of adoption by the institution concerned, page number, ISBN number, catalogue number and finely, for ESC documents, the microfiche reference number.
I det systematiska registret finns det en artikel för varje dokument, som visar dess nummer, rubrik, da tum då berörd institution antagit dokumentet, sidantal, ISBN-nummer, katalognummer och slutligen, för ESK-dokument, referensnummer för mikrofiche. Sedan 1987 har KOM- och EP-dokumentens mikrofichenummer varit detsamma som dokumentnumret.
Other European Union monographs, whether classed as puMcatJons or documents, as well as periodicals are listed in the catalogue Publications.
Europeiska unionens övriga monografier, klassificerade som publikationer eller dokument, och tidskrifter är förtecknade i katalogen Publikationer.
Report on the Commission's communication to the budgetary authority concerning legal bases and maximum amounts Committee on Budgets Rapporteur: Mr CHRISTODOULOU 29.11.1995- 16 pp. ISBN 92-77-98868-1 AY-CO-95-394-EN-A Microform
Betänkande om Europeiska kommissionens meddelande till den budgetansvariga myndigheten angående rittsliga grunder och maximibelopp (SEK(94) 1106 - C4-139/94) Budgetutskottet Föredragande: Efthvmios CHRISTODOULOU 29.11.1995-16 s. ISBN 92-77-98874-6 AY-CO-95-394-SV-A microfiche
COM(95) 507 final Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of EIB loans for projects of mutual interest in countries of Asia and Latin America (ALA) that have concluded cooperation agreements with the Community (1994-95) 30.10.1995-9 pp. ISBN 92-77-94858-2 CB-CO-95-546-EN-C
KOM(95) 566 slutlig Meddelande fran kommissionen till Europaparlamentet och ridet om den eventuella tillämpningen av artikel K 9 i Fördraget om Europeiska unionen
PEDOCA4-310/95 Report on the modifications made by the Council to the amendments made by Parliament to: Section I - European Parliament · Annex Ombudsman Section Π · Council Section IV · Court of Justice Section V - Court of Auditors Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions of the draft general budget of the European Communities for the financial year 1996 (C4-5O0/95 - C4-510/95) Committee on Budgets Rapporteur Mr Joaquim MIRANDA 06.12.1995- 10 pp. ISBN 92-77-98879-7 AY-CO-95-395-EN-A Microform
PE DOC A4-310/95 Betänkande om ridels modifiering av parlamentets förslag till ändring till Avsnitt I - parlamentet/bilaga ombudsman Avsnitt Π - ridet Avsnitt IV - domstolen Avsnitt V ■ revisionsrätten Avsnitt VI · Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén i förslaget Ull Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetaret 1996 (C4-500/95 - C4-510/95) Budgetutskottet Föredragande: Joaquim MIRANDA 06.12.1995-10 s. ISBN 92-77-98885-1 AY-CO-95-395-SV-A microfiche
COM(95) 556 final Protection of the Community's financial interests Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources Comparative analysis of the reports supplied by the Member States (presented by the Commission) 14.11.1995-113 pp. ISBN 92-77-96236-4 CB-CO-95-605-EN-C
PE DOC A4-315/95 Betänkande om utnämningen av 7 ledamöter av revisionsrätten (C4-393/95, C4-394/95, C4-395/95, C4-396/95, C4-397/95, C4-398V95, C4-399/95) Budgetkontrollutskottet Föredragande: Diemut R. THEATO 04.12.1995-11$. ISBN 92-77-98940-8 AY-CO-95-400-SV-A microfiche
Communication from the Commission to the European
PE DOC A4-328/95 Betänkande om meddelande från kommissionen om anvisande av fonder och genomförande av gemenskapsinitiativ i Finland, Sverige och Österrike (KOM(95) 123 - C4-282/95) Utskottet för regionalpolitik Föredragande: Riitta MYLLER 20.12.1995-19$. ISBN 92-77-99787-7 AY-CO-96-O07-SV-A microfiche
PEDOCA4-328/95 Report on the communication from the Commission on the allocation of funds and the implementation of Community initiatives in Austria, Finland and Sweden (COM(95) 123 -C4-282/95) Committee on Regional Policy Rapporteur: Mrs Riitta MYLLER 20.12.1995-18 pp. ISBN 92-77-99781-8 AY-CO-96-007-EN-A Microform
Betänkande Utskottet Tär institutionella frigör ett beslut från Europaparlamentet, ridet och kommissionen angående detaljerna för utövandet av Europaparlamentets undersökningsrätt Föredragande: José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO och Biagio DE GIOVANNI en "modus vivendi" mellan Europaparlamentet, ridet och kommissionen angående åtgärder för genomförandet av rättsakter antagna i enlighet med förfarandet i artikel 189b i EG-fördraget Föredragande: Jean-Louis BOURLANGES och Biagio DE GIOVANNI 12.01.1995-16 s. ISBN 92-77-86404-4 AY-CO-95-048-SV-A microfiche
PE DOC A4-335/95 Report on Europol Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Hartmut NASSAUER 20.12.1995-27 pp. ISBN 92-77-99825-3 AY-CO-96-Oll-EN-A Microform
PE DOC A4-335/95 Betänkande om Europol Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrigor Föredragande: Hartmut NASSAUER 20.12.1995-27$. ISBN 92-77-99831-8 AY-CO-96-Oll-SV-A microfiche
PE DOC A 4-305/95 C Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section m - Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections (A4-310/95) Rapporteur: Mr J. MIRANDA Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 4,5 and 6 December 1995 on the draft amendments and proposed modifications Committee on Budgets 11.12.1995-94 pp. ISBN 92-77-98846-0 AY-CO-95-392-EN-A
PEDOCA4-305/9SC Betänkande om förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1996 Avsnitt ΠΙ - Kommissionen Föredragande: J. ELLES Övriga avsnitt (A4-310/95) Föredragande: J. MIRANDA Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 4,5 och 6 December 1995 om förslag till ändringar och ändringsförslag Budgetsutskottet 11.12.1995-95$. ISBN 92-77-98852-5 AY-CO-95-392-SV-A microfiche
CES(95) 1154 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1973/92 establishing a financial instrument for the environment (LD7E) (doc. COM(95) 135 final · 95/93(SYN)) 25.10.1995-6 pp. ISBN 92-77-94923-6 EY-CO-95-102-EN-C EN-95-23
CES(95)1154 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1973/92 om inrättande av ett finansiellt instrument för miljön" (LIFE) [dok.
CES(95)1158 Opinion of the Economic and Social Committee on the fifth annual report on the implementation of the reform of the Structural Funds 1993
CES(95) 1158 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Artig rapport nr 5 om genomförandet av reformen av strukturfonderna 1993" [dok. KOM(95) 30 slutlig] 30.10.1995-5$. ISBN 92-77-94973-2 EY-CO-95-106-SV-C SV-95-24
PE DOC A4-305/95 C Annex Report on the draft general budget of the European Communities for the 1996 financial year Section ΠΙ ■ Commission Rapporteur: Mr J. ELLES Other sections Rapporteur: Mr J. MIRANDA (A4-310/95) Part C: Decisions taken by the Committee on Budgets at its meeting of 11 December 1995 on the draft amendments and
Övriga avsnitt Föredragande: J. MIRANDA (A4-310/95) Del C: Beslut fattade av budgetutskottet vid sammanträdet den 11 december 1995 om förslag till ändringar och ändringsförslag Budgetutskottet 12.12.1995-6$. ISBN 92-77-98863-0