natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, it called on the Intergovernmental Conference to include in its work programme a discussion on the establishment of a European Prosecutor's Office with responsibility for all offences affecting the Union's financial interests.
Parlamentet riktar en uppmaning till regeringskonferensen att i sitt arbetsprogram inkludera en diskussion om att tillsätta en europeisk åklagare som skulle ansvara för de rättsliga åtgärderna mot alla brott som skadar unionens ekonomiska intressen.
Reference: Convention on the Protection of the Communities' Financial Interests: Bull.
Referens: Konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen - Bull. 7-1995, punkt 1.5.3
Directive 98/69/EC (OJ L 350, 28.12.1998) Air pollution by emissions from motor vehicles Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Direktiv 1999/11/EG (EGT L 77, 23.3.1999) Principer för god laboratoriesed Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige, Förenade kungariket Direktiv 98/69/EG (EGT L 350, 28.12.1998) Luftförorening genom avgaser från motorfordon Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
Directive 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996) Reduction of pollution Germany, Greece, Spain, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 96/61 /EG (EGT L 257, 10.10.1996) Begränsning av föroreningar Tyskland, Grekland, Spanien, Irland, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige, Finland, Förenade kungariket Direktiv 98/73/EG (EGT L 305, 16.11.1998) Märkning av farliga ämnen
Directive 1999/28/EC (OJ L 118, 6.5.1999) Limitation of the operation of aeroplanes Belgium, Germany, Greece, France, Ireland, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden Directive 98/76/EC (OJ L 277, 14.10.1998) Occupation of road haulage operator and road passenger transport operator
Direktiv 1999/28/EG (EGT L 118, 6.5.1999) Begränsningar i utnyttjandet av flygplan Belgien, Tyskland, Grekland, Frankrike, Irland, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige Direktiv 98/76/EG (EGT L 277, 14.10.1998) Rätt att yrkesmässigt bedriva person- och godstransporter på väg
Directive 1999/14/EC (OJ L 97, 12.4.1999) Rear fog lamps for motor vehicles Belgium, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal, Finland, Sweden
Direktiv 1999/15/EG (EGT L 97, 12.4.1999) Körriktningsvisare för motorfordon Belgien, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Portugal, Sverige, Finland
Directive 1999/61/EC (OJ L 162, 26.6.1999) Amendment of the annexes to Directives 79/373/EEC and 96/25/EC
Direktiv 1999/76/EG (EGT L 207, 6.8.1999) Bestämning av natriumlasalocid i foder Danmark, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige, Finland, Förenade kungariket Direktiv 1999/61/EG (EGTL 162, 26.6.1999) Ändring av bilagorna till direktiv 79/373 och 96/25 Belgien, Grekland, Frankrike, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige, Finland, För enade kungariket
Directive 1999/12/EC (OJ L 77, 23.3.1999) Inspection and verification of good laboratory practice Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United King dom
Direktiv 1999/12/EG (EGT L 77, 23.3.1999) Tillstånd och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Österrike, Portugal, Sverige, Förenade kungariket
Directive 1999/7/EC (OJ L40, 13.2.1999) Steering equipment for motor vehicles — adaptation to technical progress Belgium, Greece, Portugal
Direktiv 1999/7/EG (EGT L 40, 13.2.1999) Styrinrättningar för motorfordon - anpassning till den tekniska utvecklingen Belgien, Grekland, Portugal
Directive 1999/27/EC (OJ L 118, 6.5.1999) Determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden
Direktiv 1999/20/EG (EGT L 80, 25.3.1999) Djurfoder Spanien, Grekland, Frankrike, Irland, Luxemburg, Österrike, Finland, Förenade kungariket
Directive 98/36/EC (OJ L 167, 12.6. 998) Baby foods Belgium
Direktiv 98/36/EG (EGT L 167, 12.6.1998) Barnmat för spädbarn Belgien
Directive 98/12/EC (OJ L 81, 18.3.1998) Braking devices of motor vehicles Portugal
Direktiv 98/12/EG (EGT L 81, 18.3.1998) Bromsutrustning för motorfordon Portugal
Directive 98/39/EC (OJ L 170, 16.6.1998) Steering equipment for tractors Belgium, Portugal, United Kingdom
Direktiv 1996/51/EG (EGT L 235, 17.9.1996) Fodertillsatser Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige, Finland, Förenade kungariket
Directive 96/51/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Additives in feedingstuffs Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Luxembourg, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom
Direktiv 98/39/EG (EGT L 170, 16.6.1998) Styrinrättning på traktorer Belgien, Portugal, Förenade kungariket
Directive 98/40/EC (OJ L 351, 29.12.1998) Rear-view mirrors for tractors Belgium, Portugal, United Kingdom
Direktiv 98/40/EG (EGTL 351, 29.12.1998) Backspeglar på traktorer Belgien, Portugal, Förenade kungariket
Directive 98/62/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Cosmetics — adaptation to technical progress Belgium, France, Ireland
Direktiv 98/99/EG (EGT L 358, 31.12.1998) Djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin Grekland
Directive 98/99/EC (OJ L 358, 31.12.1998) Health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine Greece
Direktiv 98/62/EG (EGT L 253, 15.9.1998) Kosmetiska produkter - anpassning till den tekniska ut vecklingen Belgien, Frankrike, Italien
Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13.12.1997) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Austria
Direktiv 97/69/EG (EGT L 343, 13.12.1997) Klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat Österrike
Directive 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Austria, United Kingdom
Direktiv 97/11/EG (EGT L 73, 14.3.1997) Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Luxemburg, Österrike, Förenade kungariket
Directive 98/63/EC (OJ L 253, 15.9.1998) Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas Spain, Ireland, Netherlands, Portugal
Direktiv 98/63/EG (EGT L 253, 15.9.1998) Läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis Spanien, Irland, Nederländerna, Portugal
Directive 96/82/EC (OJ L 10, 14.1.1997) Major-accident hazards involving dangerous substances Germany, United Kingdom
Direktiv 96/82/EG (EGT L 73, 12.3.1998) Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Belgien
Directive 97/52/EC (OJ L 328, 28.11.1997) Procedures for the award of public contracts (services, supplies and works) Luxembourg
Direktiv 97/52/EG (EGT L 328, 28.11.1997) Förfaranden gällande kontraktstilldelning vid offentlig upphandling (tjänster, varor samt bygg- och anläggningsarbeten) Luxemburg
Directive 97/9/EC (OJ L 84, 26.3.1997) Investor-compensation schemes Portugal
Direktiv 97/9/EG (EGT L 84, 26.3.1997) System för ersättning till investerare Portugal
Directive 96/82/EC (OJ L 10, 14.1.1997) Control of major-accident hazards involving dangerous substances Belgium
Direktiv 98/41 /EG (EGT L 188, 2.7.1998) Registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Sverige
Directive 98/82/EC (OJ L 175, 10.7.1999) Pesticide residues France, Austria, Portugal
Direktiv 98/82/EG (EGT L 175, 10.7.1999) Rester av bekämpningsmedel Frankrike, Österrike, Portugal
Directive 98/18/EC (OJ L 144, 15.5.1998) Safety mies and standards for passenger ships Luxembourg, Netherlands, Austria, Finland, Sweden
Direktiv 98/18/EG (EGT L 144, 15.5.1998) Säkerhetsbestämmelser för passagerarfartyg Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Sverige, Finland land
Directive 98/45/EC (OJ L 189, 3.7.1998) Animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products France, Ireland, Italy, Sweden
Direktiv 98/45/EG (EGT L 189, 3.7.1998) Djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk Frankrike, Irland, Italien, Sverige
Directive 98/42/EC (OJ L 184, 27.6.1998) Shipping — port State control Italy
Direktiv 98/46/EG (EGT L 198, 15.7.1998) Djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen Grekland, Frankrike, Förenade kungariket
Directive 98/87/EC (OJ L 318, 27.11.1998) Marketing of compound feedingstuffs Greece, France, Ireland, United Kingdom
Direktiv 98/87/EG (EGT L 318, 27.11.1998) Saluföring av foderblandningar Grekland, Frankrike, Irland, Förenade kungariket
Directive 98/35/EC (OJ L 172, 17.6.1998) Minimum level of training of seafarers — amendment Belgium, Spain, France, Italy, Luxembourg, Austria, Portugal, Sweden
Direktiv 98/35/EG (EGT L 172, 17.6.1998) Minimikrav på utbildning för sjöfolk - ändring Belgien, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige
Directive 97/78/EC (OJ L 24, 30.1.1998) Principles governing veterinary checks on products from third countries Belgium, Denmark, Greece, France, Ireland, Italy, Portugal, United Kingdom
Direktiv 97/70/EG (EGT L 34, 9.2.1998) Säkerhetsregler för fiskefartyg Sverige
Finland, Sweden, United Kingdom
Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Luxemburg, Österrike, Portugal, Sverige, Finland, Förenade kungariket
Directive 97/73/EC (OJ L 353, 24.12.1997) Placing of plant protection products on the market — imazalil Greece
Direktiv 96/49/EG (EGT L 307, 17.11.1998) Transport av farligt gods på järnväg Grekland, Irland. Portugal
Directive 96/49/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Transport of dangerous goods by rail Greece, Ireland, Portugal
Direktiv 97/73/EG (EGT L 353, 24.12.1997) Utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel inne hållande imazalil Grekland
Directive 96/50/EC (OJ L 235, 17.9.1996) National boatmasters' certificates France
Direktiv 96/50/EG (EGT L 235, 17.9.1996) Nationella förarbevis för framförande av fartyg Frankrike
In January and February the Commission delivered reasoned opinions in the following cases.
7.8.3 Under januari och februari avgav kommissionen motiverade yttranden i följande fall:
Directive 98/99/EC (OJ L 358, 31.12.1998) Health problems affecting trade in bovine animals and swine Greece, Ireland, United Kingdom
Direktiv 98/47/EG (EGT L 151, 18.6.1999) Växtskyddsmedel Grekland
Directive 98/47/EC (OJ L 191, 7.7.1998) Plant protection products Greece
Direktiv 98/100/EG (EGT L 351, 29.12.1998) Zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker Grekland
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Safety and health at work Sweden
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen Sverige
Directive 89/654/EEC (OJ L 393, 30.12.1989) Safety and health requirements at work Sweden
Direktiv 89/654/EEG (EGT L 393, 30.12.1989) Säkerhet och hälsa på arbetsplatsen Sverige
Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Conservation of natural habitats Belgium, Luxembourg
Direktiv 92/43/EEG (EGT L 206, 22.7.1992) Bevarande av livsmiljöer Belgien, Luxemburg
Directive 91/676/EEC (OJ L 375, 31.12.1991) Protection of waters against pollution caused by ni­trates from agricultural sources Austria, Luxembourg
Direktiv 91/676/EEG (EGT L 375, 31.12.1991) Underlätelse att upprätta program Österrike, Luxemburg
Directive 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban wastewater treatment Austria
Direktiv 91/271/EEG (EGTL 135, 30.5.1991) Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse Österrike
Article 39 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 1612/68 (OJ L 257, 19.10.1968) Non­recognition of seniority acquired in another Mem­ber State in the public service Belgium, Austria
Artikel 52 i EG-fördraget och förordning (EEG) nr 1612/68 (EGT L 257, 19.10.1968) Arbetskraftens fria rörlighet Luxemburg
Directive 96/53/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Maximum dimensions for certain road vehicles Sweden
Direktiv 96/53/EG (EGT L 235, 17.9.1996) Största tillåtna dimensioner för vissa vägfordon Sverige
Article 28 of the EC Treaty Free movement of goods Greece, France, Austria
Artikel 28 i EG-fördraget Fri rörlighet för varor Grekland, Frankrike, Österrike Artikel 30 i EEG-fördraget och artikel 28 i EG-fördraget Fri rörlighet för varor Italien
Directive 94/47/EC (OJ L 280, 29.10.1994) Purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Luxembourg
Direktiv 94/47/EG (EGT L 280, 29.10.1994) Nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis Luxemburg
Articles 39 and 49 of the EC Treaty Deductibility of tax on interest paid to a credit institu­tion abroad Belgium
Artiklarna 39 och 49 i EG-fördraget Skatteavdrag för räntor som betalas till kreditinstitut i utlandet Belgien
Directive 93/13/EEC (OJ L 95, 21.4.1993) Unfair terms in consumer contracts Austria
Direktiv 93/13/EG (EGT L 95, 21.4.1993) Oskäliga villkor Österrike
Articles 43 and 49 of the EC Treaty Freedom to provide services France, Luxembourg Article 59 of the EC Treaty
Artiklarna 43 och 49 i EG-fördraget Frihet att tillhandahålla tjänster Luxemburg, Frankrike Artikel 59 i EG-fördraget
Freedom to provide services · ■ foreign patents agents France, Italy
Hinder för utländska patentombuds rätt att fritt tillhandahålla tjänster Frankrike, Italien
Articles 28 and 29 of the EC Treaty and Directive 88/361/EEC (OJ L 178, 8.7.1988) Capital movements and bank liquidity Italy
Artiklarna 28 och 29 i EG-fördraget och direktiv 88/361/EEG (EGT L 178, 8.7.1988) Hinder för import och export av guld Italien
Directives 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992), 93/36/EEC and 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.
Förordning (EEG) nr 913/92 (EGT L 302, 19.10.1992) Tullkodex Spanien
Directive 97/13/EC (OJ L 117, 7.5.1997) Authorisations and licences in the field of telecommu­nications services Germany
Direktiv 97/13/EG (EGT L 117, 7.5.1997) Individuella tillstånd på teletjänstområdet Tyskland
Directives 92/44/EEC (OJ L165, 19.6.1992) and 97/51/EC (OJ L 295, 29.10.1997) Telecommunications — leased lines Luxembourg
Direktiv 92/44/EEG (EGT L 165, 19.6.1992) och 97/51/EG (EGTL 295, 29.10.1997) Telekommunikationer - förhyrda förbindelser Luxemburg
Directives 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) and 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procedures for the award of public contracts (services and works) Spain
Direktiv 92/50/EEG (EGT L 209, 24.7.1992) och 93/37/EEG (EGT L 199, 9.8.1993) Kontraktshandlingar vid offentlig upphandling Spanien
Directive 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban wastewater treatment Italy
Direktiv 77/388/EEG (EGTL 145, 13.6.1977) Omsättningsskatter Tyskland
Directive 91/689/EEC (OJ L 377, 31.12.1991) Hazardous waste Italy, United Kingdom
Direktiv 91/689/EEG (EGT L 377, 31.12.1991) Farligt avfall Italien, Förenade kungariket
Directive 91/676/EEC (OJ L 375, 31.12.1991) Protection of waters against pollution by nitrates Luxembourg
Direktiv 91/676/EEG (EGTL 375, 31.12.1991) Skydd mot att vatten förorenas av nitrater Luxemburg
Directives 72/166/EEC (OJ L 103, 2.5.1972) and 84/5/EEC (OJL 8, 11.1.1984) Motor vehicles United Kingdom
Direktiv 69/335/EEG (EGT L 249, 3.10.1969) Stämpelavgift Belgien
Directive 76/160/EEC (OJ L 31, 5.2.1976) Quality of bathing water Italy, Sweden, United Kingdom
Direktiv 76/160/EEG (EGTL 31, 5.2.1976) Badvattnets kvalitet Italien, Sverige, Förenade kungariket
Articles 10, 71 and 133 of the EC Treaty Bilateral agreements with non-member countries — in land waterways Germany
Artiklarna 10, 71 och 133 i EG-fördraget Bilaterala avtal med tredje land - inre vattenvägar Tyskland
Article 10 of the EC Treaty Inland waterways Luxembourg
Artikel 10 i EG-fördraget och direktiv 85/337/EEG (EGTL 175,5.7.1985) Inverkan på miljön av offentliga och privata projekt Irland
Article 10 of the EC Treaty and Directive 85/337/EEC (OJL 175, 5.7.1985) Effects of certain public and private projects on the en vironment Ireland
Artikel 10 i EG-fördraget Inre vattenvägar Luxemburg
Articles 28 and 49 of the EC Treaty and Directive 94/62/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Packaging and packaging waste Spain
Artiklarna 28 och 49 i EG-fördraget och direktiv 94/62/EG (EGTL 365, 31.12.1994) Förpackningar och förpackningsavfall Spanien
Article 48 of the EC Treaty and Regulation (EEC) No 4055/86 (OJ L 378, 31.12.1986) Freedom to provide services — maritime transport Italy
Förordning (EEG) nr 259/93 (EGT L 30, 6.2.1993) Avfall Irland
Regulation (EEC) No 259/93 (OJ L 30, 6.2.1993) Waste Ireland
Artikel 48 i EG-fördraget och förordning (EEG) nr 4055/86 (EGT L 378, 31.12.1986) Frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet Italien
Article 10 of the EC Treaty and Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Conservation of natural habitats Ireland
Artikel 10 i EG-fördraget samt direktiv 92/43/EEG (EGT L 206, 22.7.1992) och 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Bevarande av livsmiljöer Irland
Directive 83/189/EEC (OJ L 109, 26.4.1983) Technical standards and regulations Italy
Direktiv 83/189/EEG (EGT L 109, 26.4.1983) Högsta tillåtna halt av vassleprotein Italien
Regulation (EEC) No 1552/89 (OJ L 155, 7.6.1989) and Decision 94/728/EC (OJ L 293, 12.11.1994) System of the Communities' own resources Netherlands
Förordning (EEG) nr 1552/89 (EGT L 155, 7.6.1989) och beslut 94/728/EG (EGT L 293, 12.11.1994) Gemenskapstransitering - överskridande av den fast ställda tidsfristen Nederländerna
Directives 91/692/EEC (OJ L377, 31.12.1991), 86/278/EEC (OJ L 181, 4.7.1986), 75/439/EEC and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Waste Italy, Portugal
Direktiv 91/271/EEG (EGTL 135,30.5.1991) Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse Italien
Cases referred to the Court of Justice
7.8.6 Under januari och februari anhängiggjorde kommissionen följande ärenden vid domstolen:
Directive 89/391/EEC (OJ L 275, 5.10.1990) Safety and health of workers Germany, Italy
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 275, 5.10.1990) Säkerhet och hälsa i arbetet Tyskland, Italien
Directives 78/319/EEC (OJ L 84, 31.3.1978) and 87/217/EEC (OJ L 85, 28.3.1987) Asbestos pollution Ireland
Direktiv 78/319/EEG (EGT L 84, 31.3.1978) och 87/217/EEG (EGT L 85, 28.3.1987) Asbestförorening Irland
Directive 98/21/EC (OJ L 119, 22.4.1998) Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas Ireland
Direktiv 98/21 /EG (EGT L 119, 22.4.1998) Läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis Irland
Application of penalty payment mechanism under Article 228 of the EC Treaty
Vitesföreläggande i enlighet med artikel 228 i EG-fördraget
Directive 98/77/EC (OJ L 286, 23.10.1998) Emissions from motor vehicles Belgium
Direktiv 98/77/EG (EGT L 286, 23.10.1998) Luftföroreningar orsakade av motorfordon Belgien
Directive 98/90/EC (OJ L 337, 12.12.1998) Doors of motor vehicles Belgium
Direktiv 98/90/EG (EGT L 337, 12.12.1998) Dörrar på motorfordon Belgien
Articles 39,43 and 49 of the EC Treaty and Regulation (EC) No 1612/68 (OJL 257, 19.10.1968) Discrimination on grounds of nationality — 'large family' status Greece
Artiklarna 39,43 och 49 i EG-fördraget och förordning (EG) nr 1612/68 (EGT L 257, 19.10.1968) Diskriminering på grund av nationalitet - barnrika familjers ställning Grekland
Directive 96/67/EC (OJ L 223, 24.8.1999) Access to the groundhandling market at Community airports Sweden
Direktiv 96/53/EG (EGT L 19, 24.1.1998) Största tillåtna dimensioner för. vägfordon Irland
Health and consumer protection
Artiklarna 3, 10 och 81 i EG-fördraget Tullombud Italien
Articles 3, 10 and 81 of the EC Treaty Customs agents Italy
Direktiv 96/67/EG (EGT L 223, 24.8.1999) Tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen Sverige
Non-conformity of measures incorporating directives into national law
Hälsa och konsumentskydd
Directive 93/40/EEC (OJ L 214, 24.8.1993) Veterinary medicinal products France
Direktiv 93/40/EG (EGT L 214, 24.8.1993) Veterinärmedicinska läkemedel Frankrike
Directive 90/396/EEC (OJ L 196, 26.7.1990) Appliances burning gaseous fuels Italy
Direktiv 90/396/EEG (EGT L 196, 26.7.1990) Förbud mot att installera icke vattentäta värmepannor i bostadshus Italien
Directive 96/53/EC (OJ L 235, 17.9.1996) Maximum dimensions of road vehicles Ireland
Direktiv 96/53/EG (EGT L 235, 17.9.1996) Största tillåtna dimensioner för vägfordon Irland
Directive 86/609/EEC (OJ L 358, 18.12.1986) Protection of animals used for experimental purposes Belgium
Direktiv 86/609/EEG (EGT L 358, 18.12.1986) Skydd av djur som används för försök Belgien
Directive 96/67/EC (OJ L 144,4.6.1996) Access to the groundhandling market at Community airports Sweden
Direktiv 96/67/EG (EGT L 144, 4.6.1996) Marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen Sverice
Directive 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Effects of certain public and private projects on the en vironment Germany
Direktiv 85/337/EEG (EGT L 175, 5.7.1985) Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt Tyskland
Directives 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) and 85/411/EEC (OJ L 233, 30.8.1985) Conservation of wild birds — designation of zones Netherlands
Direktiv 79/409/EEG (EGT L 103, 25.4 979) och 85/411/EEG (EGT L 233, 30.8.1985)
Directive 97/41/EC (OJ L 184, 12.7.1997) Pesticide residues Spain
Direktiv 97/41/EG (EGTL 184, 12.7.1997) Rester av bekämpningsmedel Spanien
Directive 89/391/EEC (OJ L 183, 29.6.1989) Safety and health of workers at work Germany, Italy
Direktiv 89/391/EEG (EGT L 183, 29.6.1989) Arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet Tyskland, Italien
Directive 98/21/EC (OJ L 119, 22.4.1998) Free movement of doctors and mutual recognition of their diplomas Ireland
Direktiv 98/21/EG (EGT L 119, 22.4.1998) Läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis Irland
Articles 28 and 30 of the EC Treaty Rules on chocolate Spain
Artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget Bestämmelser om choklad Spanien
Directive 77/388/EEC (OJ L 145,13.6.1977) Deduction of VAT on gas oil used as fuel France
Direktiv 77/388/EEG (EGT L 145, 13.6.1977) Avdrag av mervärdesskatt för dieselolja som används som motorbränsle Frankrike
Directives 91/156/EEC (OJ L78, 26.3.1991), 91/689/EEC (OJ L 377, 31.12.1991) and 94/62/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Waste management plan United Kingdom
Direktiv 91/156/EEG (EGT L 78, 26.3.1991), 91/689/EEG (EGT L 377, 31.12.1991) och 94/62/EG (EGTL 365, 31.12.1994) Plan för avfallshantering Förenade kungariket
Directive 90/313/EEC (OJ L 158, 23.6.1990) Information on the environment Germany
Direktiv 90/313/EEG (EGT L 158, 23.6.1990) Miljöinformation Tyskland
(Application for the annulment of Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assist­ance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.)
(Ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen.) lagstiftningen.)
The Commission was ordered to pay the costs.
Europaparlamentet och Republiken Frankrike skall bära sina kostnader.
Article 43 of the EC Treaty Granting of right to fly the French flag France
Artikel 43 i EG-fördraget Villkor för beviljande av fransk fartygsflagg Frankrike
Articles 10 and 28 of the EC Treaty, Directives 64/433/EEC (OJ 121, 29.7.1964) and 89/662/EEC (OJ L395, 30.12.1989), and Decisions 98/256/EC (OJ L 113, 15.4.1998) and 1999/514/EC (OJ L195, 28.7.1999) Failure to comply with Community decisions on Brit­ish beef France
Underlåtenhet att följa gemenskapens beslut om brittiskt nötkött Frankrike
The operative part of the main decisions is repro­duced; other decisions are simply listed by field and legal basis. Decisions in disputes between the Community and its staff are not reported.
Övriga avgöranden räknas bara upp ordnade efter typ av talan och område, med undantag för tvister mellan gemenskapen och dess anställda.